G/TBT/N/UGA/1910  
22 de enero  de 2024 
(24-0456) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o au toridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacion al. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Maíz dulce " Zea Mays  var. Saccharata ", preparado o 
conservado (excepto en vinagre o en ácido acético) (excepto congelado) (SA : 200580) ; 
Cereales, leguminosas y productos derivados (ICS : 67.060) ; maíz para pienso.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS D ARS 939 :2023, Feed maize - Specification  (Maíz para pienso . 
Especificaciones), 1ª edición . Documento en inglés ( 16 páginas).  
Nota: El proyecto de Norma de África se notificó también al Comité MSF.  
6. Descripción del contenido : En el proyecto de Norma de África notificado se establecen 
los requisitos y los métodos de muestreo y de prueba para el maíz en grano de variedades 
comunes ( Zea mays ) destinado a la preparación de piensos . No se aplica al maíz 
destinado al consumo humano.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas que puedan 
inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la salud o seguridad 
humanas ; protección de la salud y la vida de los animales o preservación de los vegetales ; 
protección del medio ambiente ; requisitos de c alidad ; armonización ; reducción de 
obstáculos al comercio y facilitación del comercio.  G/TBT/N/UGA/1910  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. ARS 56 , Prepackaged foods - Labelling . 
2. CODEX S TAN 193 , Norma general del Codex para los contaminantes y las toxinas 
presentes en los alimentos y piensos.  
3. ISO 605 , Pulses - Determination of impurities, size, foreign odours, insects, and 
species and varieties - Test methods.  
4. ISO 711 , Cereals and cereal products - Determination of moisture content (Basic 
reference method).  
5. ISO 712 , Cereals  and cereal products - Determination of moisture content - 
Routine reference method.  
6. ISO 16050 , Foodstuffs - Determination of aflatoxin B1, and the total content of 
aflatoxin B1, B2, G1and G2 in cereals, nuts and derived products - High 
performance liquid chromatographic method.  
7. ISO 24333 , Cereals and cereal products - Sampling.  
8. AOAC Official Method 2001.04, Determination of Fumonisins B1 and B2 in corn 
and corn flakes -Liquid chromatography with immunoaffinity column cleanup 
Cereals Grad ing and Marking Rules, 2001, Ministry of Agriculture, Government of 
India, Schedule V, Grade Designation and Definition of Quality of Maize.  
9. CODEX S TAN 153 :1985 (Rev.1:1995), Norma para el maíz.  
10. Corn, Official Grain Grading Guide, August 1, 2012, Canadian Grain Commission.  
11. United States Standards for Corn, Effective September 1996.  
12. CODEX S TAN 193 :1995 (Rev.5:2009), Norma general para los contaminantes y 
las toxinas presentes en los alimentos y piensos  
13. CODEX S TAN 228 :2001 (Rev.1:2004), Métodos de análisis ge nerales para los 
contaminantes.  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2-12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/UGA/24_00660_00_e.pdf