G/SCM/156  
27 de enero  de 2020 
(20-0642) Página: 1/3 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias   
 
  GRUPO PERMANENTE DE EXPERTOS  
NOTA DE LA PRESIDENT A 
De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 24 del Acuerdo sobre Subvenciones y 
Medidas Compensatorias, los expertos que integren el Grupo Permanente de Expertos (GPE) 
"serán elegidos por el Comité y cada año será sustituido uno de ellos ". En la actualidad los  
miembros del GPE son : el Sr. Ichiro Araki ( Japón ); la Sra . Luz Elena Reyes de la Torre ( México ); 
el Sr. Jaemin Lee ( Corea, República de ); el Sr. Rabih Nasser ( Brasil ); y la Sra . Marina Foltea 
(Moldova).  
El mandato del  Sr. Ichiro Araki expira esta primavera . Por consiguiente , el Comité deberá elegir un 
nuevo experto que sustituya al Sr . Araki en su reunión ordinaria que tendrá lugar  durante la 
semana del  27 de abril de 2020. 
Con tal fin , deseo comunic ar a los  Miembros que tengo intención de seguir el  siguiente 
procedimiento : 
• Plazo de presentación de candidaturas  para cubrir estas vacant es: viernes 28  de 
febrero  de 2020, hora de cierre de las oficinas . Tengan en cuenta que, en aras 
de la transparencia y la equidad, este plazo se aplicará de manera estricta . Las 
candidaturas recibidas fuera de plazo no serán consideradas para las vacantes en 
cuestión.  
• Las candidaturas deben  incluir un  curriculum vitae completo  del candidato . Con el 
fin de agilizar la evaluación de las candidaturas por los Miembros, los Miembros que 
presenten las candidaturas deberán asimismo cumplimentar y enviar  un 
"curriculum vitae  resumido " del candidato (véase el formulario adjunto ), además 
del curriculum vitae  completo . Rogamos a los Miembros que proporcionen solo aquella 
información que sea pertinente para las funciones y responsabilidades de los 
miembros del G PE. 
• Las candidaturas (incluidos los currículos y los currículos resumido s) deberán 
presentarse al Sr . Seref Gokay Coskun ( Seref.Coskun@wto.org ), con copia a  la 
Sra. Patricia Costa Rodrigues ( patricia.costarodrigues@wto.org ). 
La Secretaría informará  a todas las delegaciones  sobre las candidaturas que se hayan recibido  
dentro de l plazo establecido . 
Los candidatos propuestos debe rán cumplir el requisito previsto en el párrafo 3 del artículo 24 , que 
dispone que el GPE estará compu esto de personas independientes  y con amplios conocimientos en 
las esferas de las subvenciones y las relaciones comerciales . 
• Calendario  de consultas con la President a: De ser  necesario, e staré disponible durante la  
semana del 9 de marzo de 2020  para celebrar consultas individuales con las delegaciones 
interesadas . A su debido tiempo, suministraré información sobre el modo de solicitar una 
reunión conmigo  a tal efecto . G/SCM/156  
- 2 - 
  • Información sobre los avances : De ser necesario, tras esas consultas individuales, y lo 
bastante antes de la reunión del Comité, tengo la intención de convocar una reunión 
informal abierta para informar en términos generales de los avances de las mismas.  
_______________  
 
 G/SCM/156  
- 3 - 
  CURR ICULUM V ITAE RESUMIDO DE LOS CANDIDATO S 
AL GRUPO PERMANENTE DE EXPERTOS  
MIEMBRO QUE PRESENTA LA CANDIDATURA : 
 
 
 
INFORMACIÓN RELATIVA AL CANDIDATO  
 
Nombre, apellido : 
 
Correo electrónico : 
 
Teléfono : 
 
 
ESFERAS DE COMPETENCIA TÉCNICA  
 
Esfera de competencia técnica  
 Número de años de experiencia  
Subvenciones y relaciones 
comerciales  
 : 
Subvenciones y medidas 
compensatorias  
 : 
Otras [sírvase especificar]  : 
 
 
EXPERIENCIA PROFESIONAL PERTINENTE  
 
Cargo ocupado en la actualidad : 
 
Otros cargos pertinentes anteriores : 
 
 
 
FORMACIÓN ACADÉMICA  
 
Fecha  [Nombre de la institución ] - [Título o grado obtenido ] 
 
Fecha  [Nombre de la institución ] - [Título o grado obtenido ] 
 
Fecha  [Nombre de la institución ] - [Título o grado obtenido ] 
... 
 
 
 
 
** SÍRVASE ADJUNTAR EL CURR ICULUM V ITAE DEL CANDIDATO COMO DOCUMENTO 
SEPARADO  
__________