Додаток 10 
до Технічного регламенту 
енергетичного маркування 
побутових пральних машин 
та побутових прально -
сушильних машин   
(пункт 1 , розділу II) 
 
Побутові  пральні  машини  з кількома  барабанами  та побутові  прально -
сушильні  машини  з кількома  барабанами  
 
Положення  додатків  2 і 3 із дотриманням  методів  вимірювання  та 
розрахунку , викладених  у додатку  4, застосовуються  до будь -якого  барабана  з 
номінальною  ємністю , що перевищує  або дорівнює  2 кг, побутових  пральних  
машин  з кількома  барабанами , та до будь -якого  барабана  з номінальною  
потужністю  прання , що перевищує  або дорівнює  2 кг, побутових  прально -
сушильних  машин  з кількома  барабанами . 
Положення  додатків  2 і 3 застосовуються  до кожного  з барабанів  окремо , 
за винятком  випадків , коли  барабани  вбудовані  в один  корпус  і можуть  у 
програмі  «еко 40-60» або в циклі  прання  та сушіння  працювати  тільки  
одночасно . В останньому  випадку  ці положення  застосовуються  до побутової  
пральної  машини  з кількома  барабанами  або до побутової  прально -сушильної  
машини  з кількома  барабанами  в цілому , у такий  спосіб : 
номінальна  потужність  прання  є сумою  номінальної  потужності  прання  
кожного  барабана ; для побутових  прально -сушильних  машин  з кількома  
барабанами  номінальна  ємність  — це сума  номінальної  ємності  кожного  
барабана ;   
споживання  води  та енергії  побутової  пральної  машини  з кількома  
барабанами  та циклу  прання  побутової  прально -сушильної  машини  з кількома  
барабанами  – це сума  споживання  енергії  або споживання  води  кожного  
барабану ;  
споживання  води  та енергії  в повному  циклі  побутової  прально -
сушильної  машини  з кількома  барабанами  – це сума  споживання  енергії  або 
споживання  води  кожного  барабану ;   
Індекс  енергоефективності  (EEI W) обчислюється  з використанням  
номінальної  потужності  прання  та споживання  енергії ; для побутових  прально -
сушильних  машин  з кількома  барабанами  Індекс  енергоефективності  (EEI WD) 
обчислюється  з використанням  номінальної  ємності  та споживання  енергії ;   
тривалість  – це трива лість  найдовшої  програми  «еко 40-60», або циклу  
прання  та сушіння , що здійснюється  в кожному  барабані ;  
залишковий  вміст  вологи  після  прання  обчислюється  як зважене  середнє  
значення  відповідно  до номінальної  ємності  кожного  барабану ;   
для побутових  прально -сушильних  машин  з кількома  барабанами  
кінцевий  вміст  вологи  після  сушіння  вимірюється  окремо  для кожного  
барабана ;  2                               Продовження додатка 10  
вимірювання  режимів  низької  потужності , рівня  акустичного  шуму  в 
повітрі  та класу  рівня  акустичного  шуму  в повітрі , застосовуються  до всієї  
побутової  пральної  машини . 
Інформаційний лист  та технічна  документація  повинні  включати  та 
представляти  разом  інформацію , що вимагається  згідно  з додатком  5 та 
додатком  6, відповідно , щодо  всіх барабанів , до яких  застосовуються  
положення  цього  додатку .  
Положення  додатків  7 та 8 застосовуються  до кожного  з барабанів , до 
яких  застосовуються  положення  цього  додатк а. 
Процедура  перевірки , викладена  в додатку  9, застосовується  до побутової  
пральної  машини  з кількома  барабанами  та побутової  прально -сушильної  
машини  з кількома  барабанами  в цілому , при цьому  допустимі похибки 
застосовуються  до кожного  з параметрів , визначених  у застосуванні  цього  
додатк а. 
 
________________ ___