G/TBT/N/EU/1031  
9 de noviembre  de 2023 
(23-7577) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Los gases fluorados de efecto invernadero enumerados 
en los anexos I, II y II, así como los productos y aparatos mencionados en el artículo 19 
y enumerad os en el anexo IV de la propuesta de la Comisión.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Propuesta de 
Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los gases fluorados de efecto 
invernadero, por el que se modifica la Di rectiva (UE) 2019/1937 y se deroga el 
Reglamento (UE) Nº 517/2014 (COM(2022) 150 final) . Documentos en inglés (75 y 27 
páginas).  
6. Descripción del contenido : La propuesta de la Comisión notificada, entre otras cosas, 
establece límites cuantitativos para la comercialización de hidrofluorocarburos e impone 
también condiciones a la importación, la exportación, la comercialización, el suministro y 
la utilización ult eriores de los gases fluorados de efecto invernadero y de determinados 
productos y aparatos que contienen gases fluorados de efecto invernadero o cuyo 
funcionamiento depende de dichos gases.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la natural eza de los 
problemas urgentes : Medidas para reducir las emisiones de gases fluorados de efecto 
invernadero que contribuyen al calentamiento global . Estas medidas ayudarán a alcanzar 
los objetivos previstos en el Acuerdo de París (mantener el aumento de la temperatura 
media mundial en 1,5 °C) y aplicarán las obligaciones contraídas por la UE en el marco 
del Protocolo de Montreal (eliminación gradual de los hidrofluorocarburos) ; protección del 
medio ambiente.  G/TBT/N/EU/1031  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
La propuesta de la Comisión garantiza la correcta aplicación de las obligaciones contraídas 
por la UE en el marco del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la 
capa de ozono de 1987 . 
Directiva (UE) 2019/1937 del Parlamento Europeo y del  Consejo, de 23 de octubre de 
2019, relativa a la protección de las personas que informen sobre infracciones del Derecho 
de la Unión.  
EUR-Lex - 32019L1937 - ES - EUR-Lex (europa.eu)  
9. Fecha propuesta de adopción : febrero/marzo de 2024  
Fecha propuesta de entrada en vigor : febrero/marzo de 2024  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponib le en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52022PC0150&qid=1699461462647  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/EEC/23_13382_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/EEC/23_13382_01_e.pdf