INF/MSME/R/29  
7 de diciembre  de 2021 
(21-9191) Página: 1/2 
 Original:  inglés  
 
  
GRUPO DE TRABAJO INFORMAL SOBRE LAS MIPYMES  
REUNIÓN ABIERTA CELEBRADA EL 8 DE NOVIEMBRE DE 2021  
Resumen de los debates  
La siguiente comunicación, de fecha 7 de diciembre de 2021, se distribuye a petición del Coordinador 
del Grupo de Trabajo Informal sobre las Mipymes.  
 
_______________  
 
 
El Grupo de Trabajo Informal sobre las Mipymes (Grupo sobre las Mipymes) celebró su última 
reunión abierta antes de la CM12 el 8 de noviembre de 2021. A sistieron a la reunión híbrida un total 
de 74 del egaciones1, incluidos 19 Miembros que no forman parte del Grupo de Trabajo (Camboya ; 
Egipto; Estados Unidos de América ; Gambia ; Georgia ; Haití; Jamaica ; Jordania ; Maldivas ; 
Marruecos ; Nepal; Níger; República Centroafricana ; Seychelles ; Sri Lanka ; Tailandi a; Togo; Túnez; 
y Zimbabwe).  
1  RESUMEN DE LOS DEBATES  
1.1.  Los debates del Grupo sobre las Mipymes se centraron en las actividades previstas para 
la CM12, incluida la aprobación por los Ministros del proyecto de Declaración Ministerial sobre las 
Mipymes (WT/MIN(21)/1) ; la puesta en marcha de la plataforma en línea Trade4MSMEs para los 
Miembros de la OMC ; y dos actividades paralelas a la celebración del Foro Empresarial el 2 de 
diciembre destinadas a informar a las empresas acerca de este nuevo recurso en línea y premiar a 
los Campeones Digitales de las Pequeñas Empresas . El Coordinador alentó a los Miembros que no 
formaban parte del Grupo de Trabajo sobre las Mipymes a que se adhirieran al Grupo y firmaran la 
Declaración.  
1.2.  México facilitó al Grupo informaci ón actualizada sobre los progresos realizados en el desarrollo 
de la plataforma en línea Trade4MSMEs . Se han incluido hojas de ruta revisadas para las mipymes 
y los encargados de la formulación de políticas, se han cargado guías para las mipymes y 
próximam ente se incluirán guías completas para los encargados de la formulación de políticas . Se 
alentó nuevamente a los Miembros a que examinaran y formularan observaciones sobre el sitio web.  
1.3.  Se examinó la aplicación del conjunto de documentos de diciembre de 2020. R especto del 
anexo 1 del conjunto de documentos relacionado con los exámenes de las políticas comerciales, la 
Federación de Rusia y China señalaron que habían incluido en sus exámenes recientemente 
concluidos información relacionada con las mipymes, co n arreglo a la lista recapitulativa del anexo  1. 
La Secretaría también presentó la base de datos en línea completa de las referencias relativas a las 
 
1 Alemania; Arabia Saudita, Reino de la; Argentina; Australia; Bahrein, Reino de; Brasil; Brunei 
Darussalam; Camboya ; Canadá; Chile; China; Colombia; Côte d'Ivoire; Ecuador; Egipto ; El Salvador; 
Eslovenia; España; Estados Unidos de América ; Federación de Rus ia; Filipinas; Finlandia; Francia; Gambia ; 
Georgia ; Grecia; Guatemala; Guyana; Haití; Honduras; Hong Kong, China; Irlanda; Israel; Italia; Jamaica ; 
Japón; Jordania ; Kazajstán; Letonia; Liechtenstein; Malasia; Maldivas ; Marruecos ; México; Moldova, República  
de; Myanmar; Nepal ; Nicaragua; Níger ; Nigeria; Noruega; Nueva Zelandia; Paraguay; Perú; Reino Unido; 
República Centroafricana ; República Checa; República Dominicana; Seychelles ; Singapur; Sri Lanka ; Suecia; 
Suiza; Tailandia ; Territorio Aduanero Distinto d e Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu; Togo; Túnez ; Turquía; 
Ucrania; Uganda; Unión Europea; Uruguay; Viet Nam; y Zimbabwe  (los Miembros que no forman parte del 
Grupo de Trabajo sobre las Mipymes figuran en cursiva ). INF/MSME/R/29  
- 2 - 
  mipymes en los exámenes de las políticas comerciales, que ahora puede consultarse en el sitio web 
de la OM C. Los Miembros también han facilitado datos actualizados sobre los recursos de información 
y los contactos para el Servicio de Asistencia al Comercio Mundial (GTH) del anexo 2, según lo 
solicitado por el ITC en la reunión del Grupo celebrada en septiembre . En relación con el anexo 5, 
relativo a la aplicación de la Decisión sobre la BID, el Uruguay facilitó información actualizada sobre 
su labor destinada a aplicar la Decisión sobre la BID, cuya finalización está prevista para principios 
de 2022. 
1.4.  El Grupo p resenció una exposición del Subdirector General de la OMPI, Marco Aleman, sobre 
los instrumentos y el apoyo que la División de PI para las Empresas de la OMPI está creando  para 
la propiedad intelectual en el sector de las mipymes . Las mipymes son important es para la economía 
mundial, pero no siempre saben de qué manera aprovechar la propiedad intelectual o sus posibles 
beneficios a fin de aumentar la competitividad y la visibilidad, ni cómo evitar el riesgo de infringir 
inconscientemente las disposiciones r elativas al contenido de dominio privado . La OMPI trabaja 
activamente para elaborar  recursos relacionados con la propiedad intelectual destinados a las 
mipymes . Entre ellos pueden mencionarse una herramienta de diagnóstico de la propiedad 
intelectual, guía s de la propiedad intelectual para las empresas ( incluidas  guías de elaboración en 
curso sobre propiedad intelectual y tecnologías como la inteligencia artificial y los macrodatos), una 
lista de intermediarios y oficinas de apoyo a la propiedad intelectual  que las mipymes pueden 
contact ar, recursos de  apoyo a la gestión de la propiedad intelectual e información sobre propiedad 
intelectual y financiación, incluida  la financiación basada en la propiedad intelectual . La División 
de PI para las Empresas de la O MPI también presta apoyo a varios proyectos y actividades para las 
mipymes en las economías de varios Miembros que forman parte del Grupo de Trabajo . La OMPI 
también presta servicios de formación y apoyo mediante la creación de unidades de apoyo a las 
empresas en las oficinas nacionales de propiedad intelectual, la ubicación geográfica de las 
instituciones intermediarias de las mipymes y sus servicios, el Programa de Asistencia a Inventores 
(PAI) y los programas de redacción de patentes . El Subdirector Gene ral Aleman señaló el interés de 
la OMPI por facilitar periódicamente información actualizada al Grupo sobre las Mipymes a fin de 
conservar canales de comunicación abiertos y mantener al Grupo al corriente de las labores de 
la OMPI.  
2  PRÓXIMAS ETAPAS  
2.1.  Las próx imas reuniones del Grupo de Trabajo Informal sobre las Mipymes para 2022 están 
previstas para los días 8 de febrero, 11 de mayo, 24 de junio, 12 de octubre y 8 de diciembre.  
__________