G/TBT/N/GBR/79  
2 de abril de 2024 
(24-2777) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REINO UNIDO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2) : 
Scottish Government  (Gobierno de Escocia)  
2. Organismo responsable:  
Producer Responsibility Division  (División de Responsabilidad de los Productores), 
Directorate for Environment and Forestry  (Dirección de Medio Ambiente y Silvicultura)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones so bre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
UK TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC del Reino Unido)  
Trade Policy, Implementation and Negotiations  (Política Comercial, Aplicación y 
Negociaciones)  
Department  for Business and Trade  (Departamento de Negocios y Comercio)  
Old Admiralty Building  
Londres  
SW1A 2DY  
tbtenquiriesuk@businessandtrade.gov.uk  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida d el arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : SA 24.04 Productos que contengan tabaco, tabaco 
reconstituido, nicotina o sucedáneos del tabaco o de nicotina, destinados para la 
inhalación sin combustión ; otros productos que contengan nicotina destinados para la 
absorción de nicotina en el cuerpo humano . Productos destinados para la inhalación sin 
combustión.  
• Cigarrillos electrónicos desechables que contengan nicotina (SA 2404.12 : Los 
demás, que contengan nicoti na). 
• Cigarrillos electrónicos desechables que no contengan nicotina (SA 2404.19 : Los 
demás).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : The 
Environmental Protection (Single -use Vapes) (Scotland) Regulations 2024  (Reglamento 
de Escocia de 2024  para la Protección del Medio Ambiente (Vapeadores de un Solo Uso)) . 
Documento en inglés (7  páginas).  G/TBT/N/GBR/79  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El Reglamento notificado se aplicará a todas las empresas 
que operen en Escocia.  
En virtud del Reglamento notificado quedará prohibido vender y suministrar:  
• cigarrillos electrónicos de un solo uso que no sean recargables, rellenables, o 
recargables y rellenables;  
• cigarrillos electrónicos de un solo uso que contengan líquido para cigarrill os 
electrónicos con nicotina y sin nicotina.  
La restricción no se aplicará a:  
• los dispositivos que son al mismo tiempo:  
• 1) rellenables gracias a envases de un solo uso vendidos por separado, que se 
pueden sustituir, o envases que se pueden rellenar ; y 
• 2) recargables gracias a una batería que se puede recargar, y una bobina 
destinada a ser sustituida por el usuario en el curso de un uso normal del producto 
y que se vende por separado.  
En virtud del Reglamento, el incumplimiento de esas prohibiciones se consi derará una 
infracción . El Reglamento notificado confiere facultades a las autoridades responsables 
de hacer cumplir la ley para investigar infracciones en el marco del Reglamento, que 
posteriormente darán lugar a procedimientos penales.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El Reglamento propuesto prohíbe o restringe el suministro de 
dispositivos de un solo uso para vapear por el hecho de que causan daño al medio 
ambiente.  
Si bien las partes desechables de los vapeadores se pueden reciclar, actualmente no se 
dispone de la infraestructura suficiente para hacer frente al aumento del volumen de 
compras de vapeadores desechables a través de las rutas de reciclaje . Cuando se 
desechan de form a incorrecta, los vapeadores desechables liberan en el medio ambiente 
plásticos, sales de nicotina, metales pesados, plomo, mercurio y baterías de iones de litio 
inflamables, contaminando el agua y el suelo y poniendo en riesgo el medio ambiente y 
la salud  animal.  
Los vapeadores reutilizables son una alternativa fácilmente accesible a los vapeadores de 
un solo uso y tienen una vida útil mucho más larga . Es necesario modificar la legislación 
para pasar de un producto desechable a un producto reutilizable que  tenga un menor 
impacto en el medio ambiente . Las restricciones propuestas se ajustan a este objetivo ya 
que suponen la eliminación gradual de los productos de un solo uso y alientan la adopción 
de alternativas reutilizables . Protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
Creating a smokefree generation and tackling youth vaping - GOV.UK (www.gov.uk)  
Stopping the start: our new plan to create a smokefree generation - GOV.UK 
(www.gov.uk)  
Partial Business and Regulatory Impact Assess ment - GOV.SCOT  
9. Fecha propuesta de adopción : 30 de septiembre de 2024  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de abril de 2025  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/GBR/79  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
UK TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC/OTC)  
Trade Policy, Implementation and Negotiations  (Política Comercial, Aplicación y 
Negociaciones)  
Department for Business and Trade  (Departamento de Negocios y Comercio)  
Old Admiralty Building  
Londres  
SW1A 2DY  
tbtenquiriesuk@businessandtrade.gov.uk  
https://members.wto.org/crnattachments/2 024/TBT/GBR/24_02344_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/GBR/24_02344_01_e.pdf