PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/SGP/70/Add.1  
 
4 January 2024  
(24-0014) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  4 January 2024, is being circulated at the request of the 
delegation of Singapore . 
 
_______________  
 
 
Title:  Amendments to the Energy Conservation (Regulated Goods and Registered Suppliers) 
Regulations and Energy Conservation (Prescribed Regulated Goods) Order under the Energy 
Conservation Act (ECA)  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 3 November 2023  
[X] Notified measure published - date: 3 November 2023  
[X] Notified measure enters into force - date: 1 April 2024  
[X] Text of final measure available from1:  
Energy Conservation (Prescribed Regulated Goo ds) (Amendment) Order 2023:  
https://sso.agc.gov.sg/SL -Supp/S710 -2023/Published/20231103?DocDate=20231103  
Energy Conservation (Regulated Goods and Registered Suppliers) (Amendment) 
Regulations 2023:  
https://sso.agc.gov.sg/SL -Supp/S711 -2023/Published/20231103?DocDate =20231103  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  On 26 June 2023, the National Environment Agency notified the WTO via 
G/TBT/N/SGP/70 of the proposed amendments to Singapore's Mandatory Energy Labelling Scheme 
(MELS) and Minimum Energy Performance Standards (MEPS). This addendum seeks to notify 
Members t hat the measures that will enter into force in 2024, viz.: (a) the extension of MEPS and 
MELS to portable air -conditioners from 1 April 2024; (b) the revision of MEPS and MELS for regulated 
lamps and extension of these requirements to more lamp types from 1 April 2024; (c) the extension 
of MEPS and standby power requirements to televisions (with resolution less than 33,177,600 pixels) 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.  G/TBT/N/SGP/70/Add.1  
 
- 2 - 
 
  from 1 April 2024; and (d) the revision of test standards applicable for new and renewal registrations 
in line with latest e ditions of international standards from 1 January 2024, have been finalised and 
published as the Energy Conservation (Prescribed Regulated Goods) (Amendment) Order 2023 and 
the Energy Conservation (Regulated Goods and Registered Suppliers) (Amendment) Regu lations 
2023.  
The remaining measures which will enter into force from 1 April 2025, viz.: (a) the extension of 
MEPS and standby power requirements to televisions (with resolution of 33,177,600 pixels); (b) the 
revision of MEPS for split -type air -condition ers; and (c) the revision of MEPS for refrigerators, will 
be finalised and published in due course.  
__________
G/TBT/N/TPKM/421/Add.1  
 
22 February 2021  
(21-1462) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  22 February 2021 , is being circulated at the request of the 
delegation of The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu . 
 
_______________  
 
 
Title: Regulations Governing the Inspection of the Medical Device Quality Management System and 
the Issuance of the Manufacturing License  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 1 May 2021  
[X] Notified measure published - date: 2 February 2021  
[X] Notified measure enters into force - date: 1 May 2021  
[X] Text of final measure available from1:  
https://gazette.nat.gov.tw/egFront/detail.do?metaid=121678&log=detailLog  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/TPKM/final_measure/21_1292_00
_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/TPKM/final_measure/21_1292_00
_x.pdf  
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if me asure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu would like to 
notify that the "Regulations Governing the Inspection of the Medical Device Quality Management 
System and the Issuance of the Manufacturing License," as per G/TBT/N/TPKM/421 on 30 June 
2020, was promulgated on  2 February 2021 and will come into effect on 1 May 2021.  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/AG/N/COL/65   
2 de octubre de 2019  
(19-6372) Página: 1/1 
Comité de Agricultura  Original: español  
 
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 2 de octubre de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Colombia . La notificación  se refiere a los compromisos en materia de subvenciones a la 
exportación ( cuadro  ES.1) correspondiente al  año civil 2018 . 
 
_______________  
 
 
Colombia notifica  que no se concedieron subvenciones a la exportación de productos agropecuarios 
durante el año civil 2018. También notifica que no ha concedido ninguna ayuda alimentaria durante 
el mismo período.  
 
 
__________
G/SPS/N/SAU/257/Add.1  
15 de octubre  de 2019 
(19-6648) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 14 de octubre de 2019 , se distribuye a petición de la 
delegación del Reino de la Arabia Saudita . 
 
_______________  
 
 
El Ministerio de Medio Ambiente, Recursos Hídricos y Agricultura deroga la prohibición temporal de 
importar huevos para incubar y aves de un día procedentes de Italia  
La Decisión N° 153132 del Ministerio de Medio Ambiente, Recursos Hídricos y Agricultura de la 
Arabia Saudita, de 9 de feb rero de 2017  (12/5/1438 A.H.), "Prohibición temporal de importación de 
aves vivas, huevos para incubar y aves de un día procedentes de Italia", se adoptó debido al brote 
de gripe aviar de alta patogenicidad detectado en ese país . El Ministerio de Medio Amb iente, 
Recursos Hídricos y Agricultura publicó ulteriormente la Decisión N° 1441/1291/91249, de 7 de 
octubre de 2019  (8/2/1441 A.H.), que anula la prohibición temporal de importación de huevos para 
incubar y aves de un día procedentes de Italia.  
De acuerdo con los informes de la OIE de los tres últimos meses, no se han registrado más brotes 
de la enfermedad en Italia . De conformidad con lo establecido en el capítulo 10.4 del Código 
Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE, el riesgo de imp ortar huevos para incubar y aves 
de un día procedentes de Italia es insignificante.  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/SAU/19_5633_00_x.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento  
[ ] la modificación del período de aplicación de la medida  
[X] otro aspecto : anulación de la prohibición de importación  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
 
Texto(s) disponible(s) en : [ ]  Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  G/SPS/N/SAU/257/Add.1  
- 2 - 
  Ministry of Environment, Water and Agriculture (Ministerio de Medio Ambien te, Recursos Hídricos y 
Agricultura)  
Livestock Risk Assessment Department (Departamento de Evaluación de Riesgos de la Ganadería)  
King Abdel Aziz Road, Riad 11195  
Reino de la Arabia Saudita  
Teléfono:  +(966 11) 4044292  
 +(966 11) 4016666  
Correo electrónico : anml.rsk@mewa.gov.sa  
Sitio web : http://www.moa.gov.sa/public/portal  
 
__________
EN   EN 
 
 
 EUROPEAN  
COMMISSION   
Brussels, XXX   
[…](2019) XXX  draft  
ANNEX  
 
ANNEX  
to 
Commission Delegated Directive  
amending  Annex II to Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the 
Council on end -of-life vehicles as regards certain exemptions for lead and lead 
compounds in components    
EN 1  EN ANNEX  
Annex II to Directive 2000/53/EC  is amended as follows:  
(1) entry 8(e) is replaced by the following:  
8(e). Lead in high melting temperature  type 
solders (i.e. lead -based alloys containing 
85 % by weight or more lead)  (2) X 
(2) entry 8(f)(b) is replaced by the following:  
8(f)(b). Lead in compliant pin connector 
systems other than the mating area of vehicle 
harness connectors  Vehicles type -
approved before 
1 January 2024 and 
spare parts for these 
vehicles  X 
(3) entry  8(g) is replaced by the following:  
8(g)(i) . Lead in solders to complete a viable 
electrical connection between semiconductor 
die and carrier within integrated circuit flip 
chip packages  Vehicles type 
approved before 1 
October 2022 and 
spare parts for these 
vehicles  X 
8(g)(ii). Lead in solders to complete a viable 
electrical connection between the 
semiconductor die and the carrier within 
integrated circuit flip chip packages where 
that electrical connection consists of any of 
the following : 
(i) a semiconductor technology node of 90  
nm or larger ; 
(ii) a single die of 300 mm ₂ or larger in 
any semiconductor technology node ; 
(iii) stacked die packages with dies of 
300 mm₂ or larger, or silicon 
interposers of 300  mm₂ or larger . (2) 
Valid for vehicles 
type-approved from 
1 October  2022  and 
spare parts for these 
vehicles  X 
(4) the following entry  8(k) is inserted:  
8(k). Soldering of heating applications with 
0,5A or more of heat current per related 
solder joint to single panes of laminated 
glazings not exceeding wall thickness of 
2,1 mm. This exemption does not cover 
soldering to contacts embedded in the 
intermediate polymer  Vehicles type 
approved before 
1 January 2024 and 
spare parts for these 
vehicles  X(4)
G/SPS/N/JPN/1135/Add.1  
25 May 2023  
(23-3558) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 23 May 2023, is being circulated at the request of the 
Delegation of Japan . 
 
_______________  
 
 
Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision 
of agricultural chemical residue standards, final rule)  
The proposed maximum residue limits (MRLs) for Sulfathiazole notified in G/SPS/N/JPN/1135 (dated 
31 October 2022) were adopted and published on 23 March 2023.  
The specified MRLs are available as below:  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/JPN/23_09774_00_e.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of f inal date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be  provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the adden dum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
 
Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Japan Enquiry Point  
International Trade Division  
Economic Affairs Bureau  
Ministry of Foreign Affairs  
Fax: +(81 3) 5501 8343  
E-mail: enquiry@mofa.go.jp  
__________
IP/N/1/GBR/33  
IP/N/1/GBR/T/20  
28 de septiembre de 2020  
(20-6543) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD CON  EL  
PÁRR AFO 2  DEL ARTÍC ULO 63  DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
REINO UNIDO : REGLAMENTO SOBRE MARCAS DE FÁBRICA  
O DE COMERCIO (MODIFICACIÓN) DE 2004  
Miembro que 
presenta la 
notificación  REINO UNIDO 
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Reglamento sobre Marcas de Fábrica o de Comercio (Modificación) de 2004  
Materia  Marcas de fábrica o de comercio  
Naturaleza de 
la notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico* https://ip -documents.info/2020/IP/GBR/20_5740_00_e.pdf  
Situación de la 
notificación   Primera notificación  
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/GBR/19 -IP/N/1/GBR/T/13 ; IP/N/1/GBR/8 -IP/N/1/GBR/T/7  
Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
El Reglamento modifica el Reglamento sobre Marcas de Fábrica o de Comercio de 2000. Entre las 
modificaciones se incluye la introducción de un nuevo procedimiento de oposición en el que, en 
ciertos casos, antes de presentarse las pruebas, el registrador notifica a las partes si, a su parecer, 
una de terminada marca debe o no ser registrada. El Reglamento también modifica el procedimiento 
relativo al período de reflexión e introduce la obligación de demostrar el uso de determinadas 
marcas anteriores que la persona que se opone al registro de una marca de fábrica o de comercio 
aduce como fundamento de la oposición. Otras modificaciones son consecuencia de los cambios 
introducidos en las normas relativas a los procedimientos de oposición y en diversos formularios. 
Las modificaciones aclaran las circunstan cias en que una solicitud puede dividirse. Otras 
modificaciones introducen cambios en los procedimientos de revocación y anulación y en la 
presentación de pruebas.  
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés  
Entrada en vigor  5 de mayo de 2004;  
http://www.legislation.gov.uk/uksi/2004/947/contents/made  
Otra fecha   IP/N/1/ GBR/33 • IP/N/1/ GBR/T/20 
- 2 - 
  Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de 
la notificación  19 de agosto de 2020  
Otra información  http://www.legislation.gov.uk/uksi/2004/947/contents/made  
Modifica/sustituye a: Reglamento sobre Marcas de Fábrica o de Comercio 
de 2000 ( SI 2000/136)  
Organismo o 
autoridad 
responsable  Oficina de la Propiedad Intelectual del Reino Unido  
 
Concept House  
Cardiff Road  
Newport  
South Wales  
NP10 8QQ  
Reino Unido  
 
information@ipo.gov.uk  
 
0300 300 2000  
 
Desde fuera del Reino Unido : 
+44 (0)1633 814000  
 
* Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo 
sobre los ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa su 
contenido.
G/TBT/N/BRA/951/Add.4/Corr.1  
23 mai 2022 
(22-3933) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Corrigendum  
La communication ci -après, datée du 2 3 mai 2 022, est distribuée à la demande de la délégation du 
Brésil . 
 
_______________  
 
 
Rectification de l'Arrêté ( Ordinance ) INMETRO n° 58 du 1 6 février 2 022, publié au Journal officiel le 
24 février 2 022, pages 39 à 55, section 1.  
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/retificacao -401492163  
__________
WT/DS471/17/Add.57  
 
16 October  2023 
(23-6934) Page: 1/1 
  Original: English  
 
UNITED  STATES – CERTAIN METHODOLOGIES AND THEIR APPLICATION  
TO ANTI -DUMPING PROCEEDINGS INVOLVING CHINA  
STATUS REPORT REGARDING IMPLEMENTATION OF  
THE DSB RECOMMENDATIONS AND RULINGS  
BY THE UNITED STATES  
Addendum  
The following communication, dated 13 October  2023, from the delegation of the United States to 
the Chairperson of the Dispute Settlement Body, is circulated pursuant to Article  21.6 of the DSU.  
 
_______________  
 
 
The United States submits this report in a ccordance with Article 21.6 of the Understanding on Rules 
and Procedures Governing the Settlement of Disputes ("DSU").  
On May 22, 2017, the Dispute Settlement Body ("DSB") adopted its recommendations in United 
States – Certain Methodologies and their Appli cation to Anti -Dumping Proceedings Involving China 
(WT/DS471). At the following DSB meeting, on June 19, 2017, the United States informed the DSB 
of its intention to implement the recommendations of the DSB in connection with this matter. China 
requested t hat the reasonable period of time for the United States to implement the 
recommendations of the DSB be determined through arbitration pursuant to Article 21.3(c) of the 
DSU. The Arbitrator determined the reasonable period of time to be 15 months, expiring on 
August  22, 2018.  
The United States continues to consult with interested parties on options to address the 
recommendations of the DSB.  
__________
G/TBT/N/TZA/451  
28 April 2020  
(20-3309) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  TANZANIA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Tanzania Bureau of Standards  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Laboratory 
medicine (ICS 11.100)  
5. Title, nu mber of pages and language(s) of the notified document:  CDC 16(6638) P3 
Methylated spirit 70% for medical use - Specification  
6. Description of content:  This Draft Tanzania Standard specifies requirements, methods of 
sampling and test of Methylated spirit 70% to be used as Medical disinfectant, Cosmetics 
and Solvent. It does not apply to material for Industrial and food purposes.  
7. Objective and rationa le, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling; Quality requirements  
8. Relevant documents:   
• TZS 2530:2019 Ethanol for industrial use  - Specification  
• British Pharmacopoeia and United States Pharmacopoeia Edition 2019  
• BS 3591: 1985 Specification for industrial methylated spirits published by British 
Standards Institution  
9. Proposed date of adoption:  July 2020  
Proposed date of entry into force:  Upon declaration as a mandatory by the Minister for 
Industry, Trade and Investment  
10. Final date for comments:  60 days from notification  G/TBT/N/TZA/451  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Tanzania Bureau of Standards  
MOROGORO/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O BOX 9524  
Tel: +255 222450206  
Email: nep@tbs.go.tz  
Website: www.tbs.go.tz  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/TZA/20_2953_00_e.pdf
G/TBT/N/GHA/43/Add.1  
8 mai 2023 
(23-3235) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 5 mai 2 023, est distribuée à la demande de la délégation du 
Ghana . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : L.I. 2456 - Energy Commission (Energy Efficiency  Standards and Labelling) (Electric 
Motors) Regulations, 2022  (Règlement de 2022 de la Commission de l'énergie (Normes d'efficacité 
énergétique et étiquetage) (Moteurs électriques))  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 2 novembre 2 023 
[ ] Accès au texte final de la mesure1: 
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée et accès au 
texte1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur:  
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.
Centre William Rappard     Rue de Lausanne 154    Case postale    CH - 1211 Genève 2  
Téléphone: (+41 22) 739 51 11    Fax: (+41 22) 731 42 06  
Internet: http://www.wto.org  
Reference: WLI/100  23 March 2021  
MARRAKESH AGREEMENT ESTABLISHING  
THE WORLD TRADE ORGANIZATION  
DONE AT MARRAKESH ON 15 APRIL 1994  
 
GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE 1994  
CERTIFICATION OF MODIFICATIONS AND RECTIFICATIONS TO  
SCHEDULE XCV – HONDURAS  
 
TRANSMISSION OF CERTIFIED TRUE COPY  
WHEREAS the CONTRACTING PARTIES to the General Agreement on Tariffs and Trade 1947 
adopted, on 26 March 1980, a Dec ision on Procedur es for Modification and Rectification of Schedules 
of Tariff Co ncessions (BISD 27S/25);  
 
 WHEREAS in accordance with the provisions of the above -mentioned Decision, a draft 
containing modifications and rectifications to Schedule  XCV – Honduras  was communicated to 
all Members of the World Trade Organization in document  G/MA/TAR/RS/ 650 on 
17 December  2020, and no objections to the proposed modifications and rectifications were 
received within three months  from the date of issue of  the aforementioned  document ; 
 
 IT IS HEREBY CERTIFIED that the modifications and rectifications to Schedule  XCV – 
Honduras  are establish ed in conformity with the above -mentioned Decision.  
 
 The annexed Schedule is effective as of 17 March 2021 . 
 
 I hereby furnish a certified true copy of the above -mentioned modifications and rectifications 
to each Member of the World Trade Organization. This certification shall be registered in accordance 
with the provisions of Article 102 of the Charter of the Unit ed Nations.  
 
 Done at Geneva this nineteenth  day of March , two thousand and twenty -one. 
 
 
 
 
 
Ngozi Okonjo -Iweala  
            Director -General  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
21-2378 WT/Let/ 1544 
  pp. 3 – 135 offset (pdf file attached)
WT/CTE/W/250/Rev.2  
 
16 November  2021 
(21-8661) Page: 1/1 
Committee on Trade and Environment  Original: English  
 
WTO INFORMAL DIALOGUE ON PLASTICS POLLUTION AND  ENVIRONMENTALLY 
SUSTAINABLE PLASTICS TRADE  
Communication from Australia; Austria; Barbados; Belgium; Bulgaria; Cabo Verde; Cambodia; 
Canada; Central African Republic; Chad ; China; Costa Rica; Croatia; Cyprus; Czech Republic; 
Denmark; Ecuador; Estonia; European Union (formerly EC); Fiji; Finland; France; The Gambia; 
Macao,  China; Germany; Greece; Hungary; Ireland; Italy; Jamaica; Japan; Kazakhstan; Latvia; 
Lithuania; Luxembou rg; Malta; Morocco; Netherlands; New Zealand; Norway; Philippines; Poland; 
Portugal; Romania; Russian Federation; Slovak Republic; Slovenia; Spain; Sweden; Switzerland; 
Thailand; United  Kingdom; Vanuatu . 
Revision  
_______________  
 
 
1. The rising environmental,  health and economic cost of plastics pollution is a concern that 
increasingly unites all countries and regions, large and small, developed and developing.  The 
COVID -19 pandemic has only amplified these concerns, underscoring the world's vulnerability to 
natural crises, and reinforcing the importance of building more resilient and sustainable economies.   
2. Given the growing need for coordinated global action – and recognizing the important trade 
dimension of this challenge – we, as intereste d Members, are launching an open -ended informal 
dialogue on plastics pollution and environmentally sustainable plastics trade, in which all WTO 
Members are invited and encouraged to participate.  
3. Aiming to complement existing international processes in oth er fora – and avoid duplication - 
the informal dialogue will explore how improved trade cooperation, within the rules and mechanisms 
of the WTO, could contribute to domestic, regional and global efforts to reduce plastics pollution and 
transition to a more  circular and environmentally sustainable global plastics economy. Possible 
subjects for discussion include improving transparency, monitoring trade trends, promoting best 
practices, strengthening policy coherence, identifying the scope for collective appr oaches, assessing 
capacity and technical assistance needs, and cooperating with other international processes and 
efforts.   
4. We believe that the informal dialogue should be a key part of broader WTO discussions to 
advance our shared trade and environmental sustainability objectives.  
__________
G/SPS/N/EU/653/Add.1  
8 février  2024 
(24-1023) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 6 février 2 024, est distribuée à la demande de la délégation de 
l'Union européenne . 
 
_______________  
 
 
Limites maximales applicables aux résidus d'indoxacarbe présents dans ou sur certains produits  
La proposition notifiée dans le document G/SPS/N/EU/653 ( 7 juillet 2 023) a été adoptée en tant 
que Règlement (UE) 2024/376 de la Commission du 2 4 janvier 2 024 modifiant l'annexe II du 
règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites 
maximales applicables aux résidus d'indoxacarbe présents dans ou sur certains produits (Texte 
présentant de l'intérêt pour l'EEE).  
Ce règlement s'appliquera à compter du 1 4 août 2 024. 
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/EEC/24_01215_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/EEC/24_01215_00_f.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/EEC/24_01215_00_s.pdf  
Le présent addendum concerne:  
[ ] [ ] Une modification  de la date limite pour la présentation des observations  
[X] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà n otifié 
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le  report de la date limite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation des observations prévu 
dans l'addendum peut être différent.)  G/SPS/N/EU/653/Add.1  
- 2 - 
  [ ] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la no tification 
et/ou (jj/mm/aa) : sans objet  
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [X] autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Commission européenne  
DG Santé et sécurité alimentaire, Unité A4 - Relations internationales multilatérales  
Rue Froissart 101, B -1049 Bruxelles  
Téléphone : +(32 2) 295 4263  
Courrier électronique: sps@ec.europa.eu  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [X] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Commission européenne  
DG Santé et sécurité alimentaire, Unité A4 - Relations internationales multilatérales  
Rue Froissart 101, B -1049 Bruxelles  
Téléphone : +(32 2) 295 4263  
Courrier électronique: sps@ec.europa.eu  
 
__________
G/SPS/N/EGY/68/Add.2  
 
3 July 2019  
(19-4447) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 1 July 2019, is being circulated at the request of the 
Delegation of Egypt . 
 
_______________  
 
 
Non-alcoholic beverages  
This addendum concerns the notification of the Ministerial Decree No. 100/2019 (2 pages, in Arabic)  
that gives producers and importers a six -month transitional period to comply with Egyptian Standard 
ES 1765/2016 "Non -Alcoholic Barley Drink" that has already been mandated by the Ministerial 
Decree  No. 130/2005 which was form erly notified in G/SPS/N/EGY/68 dated on 1 4 August 2015 and 
G/SPS/N/EGY/68/Add.1 dated 12 August 2016.  
Worth mentioning is that this standard has been partially modified in the following items:  
− Delete s the clause 3/11/2 , Salmonella in 25 m l; 
− Item 5/2/5 add s the date of production and the expiry date or validity period (may this data not 
be added in the case of multi -cycle glass bottles with a volume not exceeding 250 ml) . 
Producers and importers are kept informed of any amendments in the Egyptian standard t hrough the 
publication of administrative orders in the official gazette.  
Proposed date of adoption: 7 February 2019 . 
Proposed date of entry into force: 7 March 2019 . 
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force 
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  G/SPS/N/EGY/68/Add.2  
 
- 2 - 
 
  Agency or authority designated to handle comments: [X]  National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
Central Administration for Foreign Agricultural Relatio ns 
Ministry of Agriculture and Land Reclamation  
Nadi El Saïd St., Dokki, Cairo, Egypt  
Tel: +(202) 333 76 589  
 +(202) 374 90 805  
Fax: +(202) 374 90 805  
E-mail: enq_egy_sps@yahoo.com  
Text(s) available from: [X]  National Notification Authority, [X] National  Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Central Administration for Foreign Agricultural Relations  
Ministry of Agriculture and Land Reclamation  
Nadi El Saïd St., Dokki, Cairo, Egypt  
Tel: +(202) 333 76 589  
 +(202) 374 90 805  
Fax: +(202) 374 90 805  
E-mail: enq_egy_sps@yahoo.com  
__________
IP/N/1/CRI/45  
IP/N/1/CRI/C/18  
14 juin 2023 
(23-4071) Page: 1/2 
Conseil des aspects des droits de propriété  
intellectuelle qui touchent au commerce  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS AU TITRE  
DE L'ARTI CLE 63 :2 DE L'ACCORD SUR LES ADPIC  
COSTA RICA: DÉCRET EXÉCUTIF N° 36014 -MP-COMEX -J – MODIFICATIONS  
DU RÈGLEMENT D'APPLICATION DE LA LOI SUR LE DROIT D'AUTEUR ET  
LES DROITS CONNEXES (DÉCRET EXÉCUTIF N° 24611 -J 
DU 4 SEPTEMBRE 1995)  
Membre  
présentant la 
notification  COSTA RICA 
 
Précisions sur le texte juridique notifié  
 
Intitulé  Décret exécutif n° 36014 -MP-COMEX -J – Modifications du règlement 
d'application de la loi sur le droit d'auteur et les droits connexes ( Décret 
exécutif n° 24611 -J du 4 septembre 1995)  
Objet  Droit d'auteur et droits connexes  
Nature de la 
notification   Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété 
intellectuelle  
 Autres lois ou réglementations  
Lien vers le texte 
juridique * https://ip -documents.info/2023/IP/CRI/23_10162_00_s.pdf  
Situation de la 
notification   Première notification  
 Modification ou révision du texte juridique notifié  
 Remplacement ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) 
notifié(s)  
Références des 
notifications 
précédentes  IP/N/1/CRI/42, IP/N/1/CRI/C/15  
Brève description du texte juridique notifié  
 
Décret n° 36014 -MP-COMEX -J du 3 mai 2 010, portant modification des points 4), 10), 29) et 37) 
des articles 3 et 30 bis du Décret exécutif n° 24611 -J ainsi que  du premier paragraphe de 
l'article  47 du Décret exécutif n° 24611 -J. Ajout de la définition de l'expression "Agence de 
radiodiffusion traditionnelle" au point 24bis de l'article 3  et au point 29 bis de l'article 3 , ajout de 
l'article 46 bis, ajout d'un second  paragraphe à l'article 47 et ajout de l'articl e 47bis du Décret 
exécutif n° 24611 -J. 
Langue(s) du texte 
juridique notifié  Espagnol  
Entrée en vigueur  17 juin 2 010 
Autre date   IP/N/1/CRI/45 • IP/N/1/CRI/C/18  
- 2 - 
  Précisions sur la notification  
 
Date de 
présentation de la 
notification  7 mars 2 023 
Autres 
renseignements   
Organisme ou 
autorité 
responsable  Registro de Propiedad Intelectual  (Registre de la propriété intellectuelle)  
secretariapi@rnp.go.cr  
 
 
* Des liens sont fournis vers les textes des lois et des règlements notifiés au titre de l'Accord sur les 
ADPIC sous la forme utilisée par le Membre concerné; le Secrétariat de l'OMC ne valide pas leur contenu ni ne 
le révise.
G/SPS/GEN/1839  
 
16 October  2020 
(20-7130) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
PILOT PROJECT: VOLUNTARY THIRD -PARTY ASSURANCE PROGRAMME  
COMMUNICATION FROM BELIZE  
The following communication, received on 13 October  2020, is being circulated at the request of the 
Delegation of Belize . 
_______________  
 
 
1.  In April 2020, the Standards and Trade Development Facility Working Group approved the pilot 
project STDF/PG/682: "Piloting the use of Third -Party Assurance (TPA) Programme in Central 
America (Belize and Honduras) to Improve Food Safety Outcomes for Public Health".  The Inter -
American Institute for Cooperation on Agriculture  (IICA)  will be the implementing agency for this 
project, which officially started on 12 October and will end on 11 October 2023.  It has an estimated 
budget of US $942,612, of which US $619,916.0 0 will be from the STDF and US $322,696.00 is in -
kind contribution.  
2.  This pilot project is closely linked to the ongoing work in the Codex Committee on Food Import 
and Export Inspection and Certification Systems (CCFICS) on "Draft Guidelines for the Assessm ent 
and Use of Voluntary Third -Party Assurance (vTPA) Programmes".  
3.  In summary, the pilot contains three main areas:  
a. A regulatory component: focusing on the competent authorities (increasing knowledge on 
vTPAs; looking at the legislative framework; capacit y building efforts and possible 
public/private partnership opportunities that would facilitate strategic changes to strengthen 
the food control management system based on Codex principles and guidelines);  
b. Food Business Operators: engaging the FBOs to impro ve food safety compliance in the 
selected value chains. This component is expected to foster growth and promotion of the 
selected value chains and open new opportunities which will also benefit consumers; and  
c. Dissemination and Learning component: which will enable the beneficiary countries to 
receive mentoring from other stakeholders and especially food safety regulators who have 
used vTPA as part of their risk management strategies in their national food contr ol system. 
It will also allow for the beneficiary countries to share experiences, challenges and lessons 
learnt regionally and globally.  
4.  A coordinating committee comprised of public and private sector representation will provide 
general oversight and suppo rt to this pilot project in Belize.  
 
__________
G/TBT/N/MEX/443/Add.2  
27 de julio de 2021  
(21-5826) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 27 de julio de 2021  se distribuye a petición de la delegación de 
México . 
 
_______________  
 
 
Título : Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY -NOM-033-ENER -2018, Eficiencia energética de 
motores de corriente alterna, enfriados con aire, en potencia nominal mayor o igual que 1  W y 
menor que 180  W. Límites, método de prueba y marcado.  
 
Motivo del addendum : 
[  ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:   
[  ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha: 21 de julio de 2021  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha: 120 días naturales posteriores a su 
publicación  
[  ] Indicación de dónde se puede o btener el texto de la medida definitiva1:  
[  ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:   
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:   
[  ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  e 
indicación de dónde se puede obtener el texto1:  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):   
[  ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1:  
[  ] Otro motivo:   
 
Descripción : Se publica la NORMA Oficial Mexicana NOM -033-ENER -2019, Eficiencia energética de 
motores de corriente alterna, enfriados con aire, en potencia nominal mayor o igual que 1 W y menor 
que 180 W. Límites, método de prueba y marcado  
DOF - Diario Oficial de la Federación  
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva /modificación de la medida y/o los 
documentos interpretativos .
G/TBT/N/BRA/907/Add.10  
6 août 2021 
(21-6108) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 6 août 2 021, est distribuée à la demande de la délégation du 
Brésil . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : Revocation of items concerning the risk classification of economic activities associated with 
the acts of release - Inmetro  (Abrogation de certains éléments en ce qui concerne la classification 
des risques des activités économiques associées aux actes relatifs à l'octroi d'autorisation sous la 
responsabilité d'INMETRO)  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[X] Publication de la mesure notifiée - date: 4 août 2 021 
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 1er septembre 2 021 
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/portaria -n-332-de-2-de-agosto -de-2021-336061973  
http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002813.pdf  
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notifi cation:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : L'Institut national de la métrologie, de la qualité et de la technologie (INMETRO) a publié 
le 2 août 2 021 l'Arrêté n°  332 portant consolid ation des exigences relatives à l'évaluation de la 
conformité des réfrigérateurs et appareils similaires.  
Sera abrogé à la date d'entrée en vigueur de l'Arrêté notifié:  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.  G/TBT/N/BRA/907/Add.10  
- 2 - 
  - Le point XIX de l'article 18 et le point VI de l'article 19 de l'Arrêté INMETRO n° 258 du 6 août 2 020, 
publié dans le Journal officiel brésilien du 7 août 2 020, section 1, page 25.  
__________
G/TFA /N/NER/2/Add.2/Corr.1  
 
18 de julio de 2022  
(22-5421) Página: 1/1 
Comité de Facilitación del Comercio  Original: francés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS COMPROMISOS DE LAS DIFERENTES CATEGORÍAS  
EN VIRTUD DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DEL NÍGER  
Corrigendum1 
La siguiente comunicación, de fecha 13 de julio de 2022, se distribuye a petición de la delegación 
del Níger para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
El cuadro que figura a continuación debe decir lo siguiente:  
 
Disposición  Título/  
descripción  Categoría  Fecha para la 
aplicación 
(indicativa 
para la 
categoría C y 
definitiva 
para la 
categoría B)  Fecha 
definitiva para 
la aplicación 
(categorías  
B y C)  Asistencia y apoyo 
para la creación de 
capacidad 
requeridos para la 
aplicación  
(categoría C)  
Artículo 10.5  Inspección previa a 
la expedición  B 31 de diciembre 
de 2019 31 de diciembre 
de 2019  - 
Artículo 10.6  Recurso a agentes 
de aduanas  B 31 de diciembre 
de 2019  31 de diciembre 
de 2019  - 
 
 
__________  
 
1 En español y francés solamente .
G/SPS/N/JPN/567/Add.1  
27 janvier  2022 
(22-0662) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 2 6 janvier  2022, est distribuée à la demande de la délégation 
du Japon . 
 
_______________  
 
 
Amendment to the Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. (final rule) 
(Modification des spécifications et normes concernant les denrées alimentaires, les additifs 
alimentaires, etc. (règle finale))  
La limite maximale proposée pour le désoxynivalénol dans le blé, notifiée dans le document 
G/SPS/N/JPN/567 (daté du 2 3 février  2018), a été adoptée et publiée le 3 0 juillet  2021. Ce 
règlement entrera en vigueur le 1er avril 2022. 
Les spécifications et normes adoptées sont disponibles ci -après:  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/JPN/22_0983_00_e.pdf  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limi te pour la présentation des observations  
[X] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation des observations prévu 
dans l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de distributio n de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : Sans objet.  G/SPS/N/JPN/567/Add.1  
- 2 - 
  Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [ ]  autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électron ique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
 
Texte(s) disponible(s) auprès de : [ ] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Japan Enquiry Point International Trade Division  (Point d'information du Japon, Division du 
commerce international)  
Economic Affairs Bureau  (Bureau des affaires économiques)  
Ministry of Foreign Affairs  (Ministère des affaires étrangères)  
Fax: +(81 3) 5501 83 43 
Courrier électronique: enquiry@mofa.go.jp  
 
__________
G/SPS/N/CHN/1171  
 
14 September 2020  
(20-6131) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
1. Notifying Member:  CHINA  
If applicable, name of local government involved:   
2. Agency responsible:  National Health Commission of the People's Republic of China 
(NHC)  
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national 
schedules deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, 
where applicable):  Microbial food  cultures  
4. Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable : 
[X] All trading partners   
[ ] Specific regions or countries:   
5. Title of the notified document:  National Food Safety Standard of the P.R.C.: 
Code of Hygienic Practice for Microbial Food Cultures . Language(s):  Chinese . 
Number  of pages:  9 
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/CHN/20_5350_00_x.pdf  
6. Description of content:  This standard stipulates the basic requirement and 
management guideline for the sites, facilities and personnel in the process of raw material 
purchasing, species use and management, processing, packaging, storage and 
transportation.  
7. Objective and rat ionale: [X]  food safety, [  ] animal health, [  ] plant protection, 
[ ] protect humans from animal/plant pest or disease, [  ] protect territory from 
other damage from pests.   
8. Is there a relevant international standard? If so, identify the standard:  
[ ] Codex Alimentarius Commission (e.g.  title or serial number of Codex 
standard or related text) :  
[ ] World Organization for Animal Health (OIE) (e.g.  Terrestrial or Aquatic 
Animal Health Code, chapter number) :  
[ ] International Plant Protection Convention (e.g. ISPM number) :  
[X] None  
Does this proposed regulation conform to the relevant international standard?  
[ ] Yes   [  ] No 
If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the 
international standard:   
9. Other relevant documents and language(s) in which these are available:   G/SPS/N/CHN/1171  
 
- 2 - 
 
  10. Proposed date of adoption (dd/mm/yy) : To be determined.  
Proposed date of publication (dd/mm/yy) : To be determined.  
11. Proposed date of entry into force: [  ] Six months from date of publication , 
and/or  (dd/mm/yy) : To be determined.  
[ ] Trade facilitating measure   
12. Final date for comments: [X]  Sixty days from the date of circulation of the 
notification and/or (dd/mm/yy) : 13 November 2020  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification 
Authority, [X]  National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address 
(if available) of other body:   
13. Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X]  National Enquiry 
Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other body: