«$$QrCode » 
«%KAVID»  «%ASFF_YYYY_ID » Ordonnance du DFI sur la sécurité des jouets  
(Ordonnance sur les jouets, OSJo)   
Modification du 30 juin 2021  
 
L’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires,  
vu l’art. 23 de l’ordonnance du DFI du 15 août 2012 sur la sécurité des jouets 
(OSJo)1, 
arrête:  
I 
L’OSJo est modifiée comme suit:  
Art. 25f  Dispo sition transitoire de la modification du 30 juin 2021 relative à l’an-
nexe 2  
Les jouets qui ne sont pas conformes à la modification du 30 juin 2021 relative à 
l’annexe 2 peuvent encore être importés et fabriqués selon l’ancien droit jusqu’au (1  
an à compter  de l’entrée en vigueur de la présente modification ). Ils peuvent être 
remis au consommateur jusqu’à épuisement des stocks.  
II 
Les annexes 2 et 4 sont modifiées conformément aux textes ci -joints.  
III La présente ordonnance entre en vigueur le 1
er août 2021.  
30 juin 2021  Office fédéral de la sécurité alimentaire et 
des affaires vétérinaires  : 
Hans Wyss  
 
  
 RS ..........  
1  RS 817.023.11  Ordonnance du DFI sur la sécurité des jouets  «%ASFF_YYYY_ID » 
2 / 6 Annexe 2  
(art. 3, al. 1, let. b)  
Exigences de sécurité particulières pour les jouets  
Ch. 3, ch. 9, let. a, ch. 10, 56, 57 et 58  
  
N° Substance parfumante allergisante  Numéro CAS 2 
   
… 
(10) 
 
… … 
Abrogé  
… … 
… 
… 
(56) Atranol (2,6 -dihydroxy -4-méthylbenzaldéhyde)  526-37-4 
(57) Chloroatranol (3 -chloro -2,6-dihydroxy -4-méthylbenzaldé-
hyde)  57074 -21-2 
(58) Heptine carbonate de méthyle  111-12-6     
Ch. 3, ch. 9, let. b, ch. 4 et 12 à 72  
  
N° Substance parfumante allergisante  Numéro CAS  
   
… … … 
(4) Citronellol  106-22-9; 
1117 -61-9; 
7540 -51-4 
… 
 … … 
(12) Acétylcédrène  32388 -55-9 
(13) Salicylate d’amyle  2050 -08-0 
(14) trans -Anéthole  4180 -23-8 
(15) Benzaldéhyde  100-52-7 
(16) Camphre  76-22-2; 464 -
49-3 
(17) Carvone  99-49-0; 
6485 -40-1; 
2244 -16-8 
(18) β-Caryophyllène (ox.)  87-44-5 
(19) Cétone -4 de rose (Damascénone)  23696 -85-7 
  
2 Chemical Abstract Service (CAS)  Ordonnance du DFI sur la sécurité des jouets  «%ASFF_YYYY_ID » 
3 / 6 N° Substance parfumante allergisante  Numéro CAS  
   
(20) α-Damascone (TMCHB)  43052 -87-5; 
23726 -94-5 
(21) cis-β-Damascone  23726 -92-3 
(22) δ-Damascone  57378 -68-4 
(23) Acétate de diméthylbenzyle carbinyle  
(DMBCA)  151-05-3 
(24) Hexadécanolactone  109-29-5 
(25) Hexaméthylindanopyrane  1222 -05-5 
(26) (DL) -Limonène  138-86-3 
(27) Acétate de linalyle  115-95-7 
(28) Menthol  1490 -04-6; 
89-78-1; 
2216 -51-5 
(29) Salicylate de méthyle  119-36-8 
(30) 3-méthyl -5-(2,2,3 -triméthyl -3-cyclopenten -1-yl)pent -4- 
en-2-ol 67801 -20-1 
(31) α-Pinène  80-56-8 
(32) β-Pinène  127-91-3 
(33) Phtalure de propylidène  17369 -59-4 
(34) Salicylaldéhyde  90-02-8 
(35) α-Santalol  115-71-9 
(36) β-Santalol  77-42-9 
(37) Sclaréol  515-03-7 
(38) α-Terpinéol  10482 -56-1; 
98-55-5 
(39) Terpinéol (mélange d’isomères)  8000 -41-7 
(40) Terpinolène  586-62-9 
(41) Tétraméthylacétyloctahydronaphtalènes  54464 -57-2; 
54464 -59-4; 
68155 -66-8; 
68155 -67-9 
(42) Triméthylbenzènepropanol (Majantol)  103694 -68-4 
(43) Vanilline  121-33-5 
(44) Cananga odorata et huile d’ylang -ylang  83863 -30-3; 
8006 -81-3 
(45) Huile d’écorce de Cedrus atlantica  92201 -55-3; 
8000 -27-9 
(46) Huile de feuille de Cinnamomum cassia  8007 -80-5 
(47) Huile d’écorce de Cinnamomum zeylanicum  84649 -98-9 
(48) Huile de fleur de Citrus aurantium amara  8016 -38-4 
(49) Huile de zeste de Citrus aurantium amara  72968 -50-4 
(50 Huile de zeste de Citrus bergamia exprimé  89957 -91-5 
(51) Huile de zeste de Citrus limonum exprimé  84929 -31-7 
(52) Huile de zeste de Citrus sinensis  
(syn.: Aurantium dulcis) exprimé  97766 -30-8; 
8028 -48-6 Ordonnance du DFI sur la sécurité des jouets  «%ASFF_YYYY_ID » 
4 / 6 N° Substance parfumante allergisante  Numéro CAS  
   
(53) Huiles de Cymbopogon citratus/schoenanthus  89998 -14-1; 
8007 -02-01; 
89998-16-3 
(54) Huile de feuille d’Eucalyptus spp.  92502 -70-0; 
8000 -48-4 
(55) Huile de feuille/fleur d’Eugenia caryophyllus  8000 -34-8 
(56) Jasminum grandiflorum/officinale  84776 -64-7; 
90045 -94-6; 
8022 -96-6 
(57) Juniperus virginiana  8000 -27-9; 
85085 -41-2 
(58) Huile de fruit de Laurus nobilis  8007 -48-5 
(59) Huile de feuille de Laurus nobilis  8002 -41-3 
(60) Huile de graine de Laurus nobilis  84603 -73-6 
(61) Lavandula hybrida  91722 -69-9 
(62) Lavandula officinalis  84776 -65-8 
(63) Mentha piperita  8006 -90-4; 
84082 -70-2 
(64) Mentha spicata  84696 -51-5 
(65) Narcissus spp., divers, y compris  90064 -25-8 
(66) Pelargonium graveolens  90082 -51-2; 
8000 -46-2 
(67) Pinus mugo  90082 -72-7 
(68) Pinus pumila  97676 -05-6 
(69) Pogostemon cablin  8014 -09-3; 
84238 -39-1 
(70) Huile de fleur de rose (Rosa spp.), divers, y compris  8007 -01-0, 
93334 -48-6, 
84696 -47-9, 
84604 -12-6, 
90106 -38-0, 
84604 -13-7, 
92347 -25-6 
(71) Santalum album  84787 -70-2; 
8006 -87-9 
(72) Thérébentine (essence)  8006 -64-2; 
9005 -90-7; 
8052 -14-0 
 
    
Ch. 3, ch. 11, let. a, entrée  «  Aluminium  » 
  Ordonnance du DFI sur la sécurité des jouets  «%ASFF_YYYY_ID » 
5 / 6  
Élément ou liaison  mg/kg de matière de 
jouet  sèche, friable, pou-
dreuse ou souple  mg/kg de matière 
de jouet liquide ou 
collante  mg/kg de matière 
grattée du jouet  
Aluminium    2250    560   28130  
… … … … 
Ch. 3, ch. 15 Insérer l’entrée «  Formaldéhyde  »  
  
Substance   Numéro CAS  Valeur limite  
…  … … 
    
Formaldéhyde  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  50-00-0 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 1,5 mg/l (limite de migration) dans 
les matériaux polymères des jouets  
0,1 ml/m3 (limite d’émission) dans 
les matériaux composites à base de 
bois des jouets  
30 mg/kg (teneur limite) dans les ma-
tériaux textiles des jouets  
30 mg/kg (teneur limite) dans les ma-
tériaux en cuir des jouets  
30 mg/kg (teneur limite) dans les ma-
tériaux en papie r des jouets  
10 mg/kg (teneur limite) dans les ma-
tériaux à base aqueuse des jouets (va-
leur seuil basée sur la teneur)  
     Ordonnance du DFI sur la sécurité des jouets  «%ASFF_YYYY_ID » 
6 / 6 Annexe 4  
(art. 8)  
 
Normes techniques pour la sécurité des jouets3 
L’entrée suivante remplace l’actuelle entrée « SN EN 71 -3:2013 avec rectificatif 
A3:2018  » 
 
Numéro  Titre  
… 
SN EN 71 -3:2019  
… … 
Sécurité des jouets – Partie 3: Migration de certains éléments  
…   
  
3 Les normes peuvent être consultées gratuitement ou obtenues contre paiement 
auprès de l’Association suisse de normalisation (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Win-
terthour,  www.snv.ch.