RESTRICTED  
  
G/MA/TAR/RS/656  
7 mai 2021 
(21-3894) Page: 1/27 
Comité de l'accès aux marchés  Original:  anglais  
 
  
RECTIFICATIONS ET MODIFICATIONS DES L ISTES  
LISTE  XXXIX – MALA ISIE 
La communication  ci-après , datée du 23 avril 2021, est distribuée à la demande de la délégation de 
la Malaisie.  
 
_______________  
 
 
Conformément aux Procédures de modification et de rectification des Listes de concessions tarifaires 
énoncées dans la Décision de  19801, la Malaisie notifie par la présente les projets de rectifications 
techniques concernant la Liste XXXIX mentionnés dans la pièce jointe 2.2 
 
Une rectification  apportée à la Liste de la Malaisie , qui a été certifiée dans le document WT/Let/1243 
du 28 février  2017, avait déjà corrigé un certain nombre d' erreurs et d'incohérences résultant de la 
transposition de cette Liste dans le SH 19963. Étant  donné l'ordre dans lequel les transpositions dans 
le SH et la  rectification ont eu lieu , ces change ments n'ont pas encore  été reflétés dans la 
transposition dans le  SH2002 de la Liste de concessions de la Malaisie qui a été certifiée dans le 
document WT/L et/793 du 24 juin 2011.   
 
En conséquence , il est nécessaire de rectifier à nouveau  le texte faisant foi  de la transposition  dans 
le SH2002 pour corriger ces erreurs . Avec l' assistance du Secrétariat  de l'OMC , la Malaisie a préparé 
une rectification qui vise à : 
 
(i) corriger le droit consolidé pour une ligne tarifaire afin de refléter le  niveau enregistré dans 
sa Liste issue du Cycle d'Uruguay ;  
 
(ii) changer le type de consolidation  pour neuf lignes tarifaires  conformément à sa Liste issue 
du Cycle d'Uruguay ;  
 
(iii) supprimer la ligne tarifaire 4407.29.943 afin de  mieux refléter  sa Liste i ssue du Cycle 
d'Uruguay ; 
 
(iv) aligner la  nomenclature utilisée pour les droits consolidés dans sa Liste SH 2002 sur sa 
structure des droits appliqués pour les lignes tarifaires sous 12 sous -positions dans le 
chapitre  48 du SH (papier et articles en papier ), ce qui simplifierait considérablement la 
comparaison des droits consolidés et appliqués pour ces produits ; 
 
(v) corriger le droit consolidé et /ou la désignation des produits pour 11 lignes tarifaires afin de 
simplif ier la complexit é de l' information conten ue dans la Liste de concessions SH2002 de la 
Malaisie .  
 
 
1 Décision du 26  mars 1980, GATT IBDD,  S27/25.  
2 En anglais seulement.  
3 Transposition de la Malaisie dans le SH96 comme certifié dans le document WT/Let/498 du 
6 septembre 2005.  G/MA/TAR/RS/656  
 
- 2 - 
 
  Des notes explicatives détaillées figurent dans la pièce jointe 1.2 La Malaisie souhaiterait rappeler 
que les rectifications propos ées sont de pure forme et ne modifient pas la portée des concessions 
faites par la Malaisie au cours du Cycle d'Uruguay .  
_______________  
Si aucune objection n'est notifiée au Secrétariat dans un délai de trois mois à compter de la date du 
présent document, les rectifications et modifications de la Liste XXXIX  – Malaisie  seront considérées 
comme approuvées et seront officiellement certifiées. 
  G/MA/TAR/RS/656  
 
- 3 - ATTACHMENT  1 – EXPLANATORY NOTE  
Based on assistance  received from the WTO Secretariat,  Malaysia proposes to rectify the relevant discrepancies as follows : 
(i) Correcting the bound d uty for one tariff line in order to reflect the level recorded in Malaysia's  UR Schedule  
As a result of the rectification in document WT/Let/1243  of February 2017 , the bound dut y of one tariff li ne was not correctly reflected in Malaysia's 
HS2002 transposition  certified  in WT/Let/ 793 of June 2011 . The following c orrection is required to reflect the original bound duty as listed in Malaysi a's 
UR Schedule : 
WT/Let/793  Proposed Rectification  
Existing 
HS2002  code  Existing Product Description  Existing 
Final  
Bound Rate   Proposed 
HS2002  code  Proposed Product Description  Proposed 
Final  
Bound Rate  
3920 Other plates, sheets, film, foil  and strip, of 
plastics, non -cellular and not reinforced, 
laminated, supported or similarly combined 
with other materials.    3920 Other plates, sheets, film, foil  and strip, 
of plastics, non -cellular and not 
reinforced, laminated, supported or 
similarly combined with other materials.   
39207  - Of cellulose or its chemical derivatives:    39207  - Of cellulose or its chemical derivatives:   
392079  - - Of other cellulose derivatives:    392079  - - Of other cellulose derivatives:   
392079290  - - - - Plates and sheets: other  25  392079290  - - - - Other  30 
*Bold represents the revision  
(ii) Changing the binding status for  nine tariff l ines in accordance with Malaysia's  UR Schedule  
As a result of the rectification in document WT/Let/1243  of February 2017 , the binding status for nine tariff lines was not correctly reflected in Malaysia's 
HS2002 transposition  certified in  WT/Let/ 793 of June 2011 . The following c orrection is required to reflect the original binding status for these lines as 
listed in Malaysia's UR Schedule : 
WT/Let/793   Proposed Rectification  
Existing 
HS2002  code  Existing Product Description  Existing 
Final  
Bound Rate  Proposed 
HS2002  code  Proposed Product Description  Proposed 
Final  
Bound Rate  
29242  - Cyclic amides (including cyclic 
carbamates) and their derivatives; salts 
thereof:    29242  - Cyclic amides (including cyclic 
carbamates) and their derivatives; salts 
thereof:   
292423100  - - 2-Acetamidobenzoic acid  unbound   292423 000 - - - 2-Acetamidobenzoic acid  5  
  G/MA/TAR/RS/656  
 
- 4 - WT/Let/793   Proposed Rectification  
Existing 
HS2002  code  Existing Product Description  Existing 
Final  
Bound Rate  Proposed 
HS2002  code  Proposed Product Description  Proposed 
Final  
Bound Rate  
40103  - Transmission belts or belting:    40103  - Transmission belts or belting:   
401035000  -- Endless synchronous belts, of an outside 
circumference exceeding 60 cm but not 
exceeding 150 cm  unbound   401035000  -- Endless synchronous belts, of an 
outside circumference exceeding 60 cm 
but not exceeding 150 cm  30 
401036000  -- Endless synchronous belts, of an outside 
circumference exceeding 150 cm but not 
exceeding 198 cm  unbound   401036000  -- Endless synchronous belts, of an 
outside circumference exceeding 150 cm 
but not exceeding 198 cm  30 
4403 Wood in the rough, whether or not  
stripped of bark or sapwood, or roughly 
squared.    4403 Wood in the rough, whether or not 
stripped of bark or sapwood, or roughly 
squared.   
44034  - Other, of tropical wood specified in 
Subheading Note 1 to this Chapter:    44034  - Other, of tropical wood specified in 
Subheading Note 1 to this Chapter:   
440349  - - Other    440349  - - Other   
440349210  - - - - Pulpwood  10  440349210  - - - - Pulpwood  Unbound  
440349390  - - - - Other (excluding baulks, sawlogs 
and veneer logs, round pit -props (mine 
timber), poles, piles and other round  
wood)  10  440349390  - - - - Other  Unbound  
4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced 
or peeled, whether or not planed, sanded 
or end -jointed, of a thickness exceeding 6 
mm.   4407 Wood sawn or chipped lengthwise, 
sliced or peeled, whether or not  planed, 
sanded or end -jointed, of a thickness 
exceeding 6 mm.   
44072  - Of tropical wood specified in Subheading 
Note 1 to this Chapter:    440729  - Of tropical wood specified in 
Subheading Note 1 to this Chapter:   
440729  - - Other    440729  - - Other   
440729949  - - - - - Other  10  440729949  - - - - - Other  Unbound  
4408 Sheets for veneering (including those 
obtained by slicing laminated wood), for 
plywood or for other similar laminated 
wood and other wood, sawn lengthwise, 
sliced or peeled, whether or not planed, 
sanded, spliced or end -jointed, of a 
thickness not exceeding 6 mm.    4408 Sheets for veneering (including those 
obtained by slicing laminated wood), for 
plywood or for other similar laminated 
wood and other wood, sawn lengthwise, 
sliced or peeled, whether or not planed, 
sanded, spliced or end -jointed, of a 
thickness not exceeding 6 mm.    
  G/MA/TAR/RS/656  
 
- 5 - WT/Let/793   Proposed Rectification  
Existing 
HS2002  code  Existing Product Description  Existing 
Final  
Bound Rate  Proposed 
HS2002  code  Proposed Product Description  Proposed 
Final  
Bound Rate  
440890  - Other    440890  - Other   
4408901  - - - Obtained by slicing laminated wood:    4408901  - - - Obtained by slicing laminated 
wood:   
440890112  - - - - - Other, with at least one outer ply 
of non -coniferous wood, faced with teak  35  440890112  - - - - - Other, with at least one outer 
ply of non -coniferous wood, faced with 
teak Unbound  
4412 Plywood, veneered panels  and similar 
laminated wood.    4412 Plywood, veneered panels and similar 
laminated wood.   
44121  - Plywood consisting solely of sheets of 
wood, each ply not exceeding 6 mm 
thickness:    44121  - Plywood consisting solely of sheets of 
wood, each ply not exceeding 6 mm 
thickness:   
441214  - - Other, with at least one outer ply of 
non-coniferous wood    441214  - - Other, with at least one outer ply of 
non-coniferous wood   
441214100  - - - Faced with teak  35  441214100  - - - Faced with teak  Unbound  
5607 Twine, cordage, ropes and cables, whether 
or not plaited or braided and whether or 
not impregnated, coated, covered or 
sheathed with rubber or plastics.    5607 Twine, cordage, ropes  and cables, 
whether or not plaited or braided and 
whether or not impregnated, coated, 
covered or sheathed with rubber or 
plastics.   
560790  - Other    560790  - Other   
560790100  - - - Of artificial fibres  20  560790100  - - - Of artificial fibres  Unbound  
*Bold represents the revision  
(iii) Deleting tariff line 440729943 in accordance with Malaysia's  UR Schedule  
Malaysia's Uruguay Round S chedule includes a concession under HS92 subheading 440721  for Yellow Meranti . According to the HS96 correlation tables1, 
it should have been classified under HS96 subheading 440726 "  - - White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti  and Alan " (emphasis 
added) . However, this concession  was not correctly reflected in Malaysia's HS2002 transposition  certified in  WT/Let/ 793 and was incorrectly reflected 
under HS2002 subheading 4407.29, which does not cover this type of wood.  The following correction is required to reflect the original commitment for 
this tariff line as listed in Malaysia' s UR schedule  and remove the incorrect reference : 
 
1 GATT document TAR/W/91.   
  G/MA/TAR/RS/656  
 
- 6 - WT/Let/793   Proposed Rectification  
Existing 
HS2002 
code  Existing Product 
Description  Existing 
Final  
Bound 
Rate  Proposed 
HS2002 
code  Proposed Product 
Description  Proposed 
Final  
Bound 
Rate 
4407 Wood sawn or chipped 
lengthwise, sliced or 
peeled, whether or not 
planed, sanded or end -
jointed, of a thickness 
exceeding 6 mm.    4407 Wood sawn or 
chipped lengthwise, 
sliced or peeled, 
whether or not  
planed, sanded or 
end-jointed, of a 
thickness exceeding 
6 mm.   
44072  - Of tropical wood 
specified in 
Subheading Note 1 to 
this Chapter:    44072  - Of tropical wood 
specified in 
Subheading Note 1 
to this Chapter:   
440729  - - Other    440729  - - Other   
440729943  - - - - - Of Yellow 
Meranti  10  440729943  Deleted   
 
(iv) Aligning the nomenclature used for the bound tariffs in Malaysia's schedule in HS2002 to its applied tariff  structure for tariff lines 
under 12 subheadings in HS chapter 48 for paper  and paper products   
In the course of verifying the Harmonized System 2002 (HS2002) transposition files prepared by the Secretariat,  Malaysia identified 13 subheadings in 
HS chapter 48 for paper and paper products where t he nomenclature used is very detailed and does not correspond to Malaysia's applied tariff structure.  
Malaysia considers that it is desirable to align t he tariff structure of HS2002 subheadings 480220, 480258, 480261, 480262, 480269 , 480512 , 480519 , 
480525, 480591, 480592, 480593  and 480890  to its applied tariff structure , which would considerably facilitate ensuring that the bound rates are not 
exceeded . Although  the Schedules of concessions  do not normally list the unbound parts of the affected subheadings, they are shown below for a better 
understanding of the full coverage of each of them . The following correction reflect s the original commitments for these tariff lines as listed in Malaysia's 
UR Schedule:  
WT/Let/793   Proposed Rectification  
Existing 
HS2002  code  Existing Product Description  Existing 
Final  
Bound Rate   Proposed 
HS2002  code  Proposed Product Description  Proposed 
Final  
Bound Rate  
480220  - Paper and paperboard of a kind used as 
a base for photo -sensitive, heat -sensitive  
or electro -sensitive paper or paperboard    480220  - Paper and paperboard of a kind used 
as a base for photo -sensitive, heat -
sensitive or electro -sensitive paper or 
paperboard   
4802201  - - - In strips or rolls of a width exceeding 
15 cm; or in rectangular (including   4802201  - - Cut to size:    
  G/MA/TAR/RS/656  
 
- 7 - WT/Let/793   Proposed Rectification  
Existing 
HS2002  code  Existing Product Description  Existing 
Final  
Bound Rate   Proposed 
HS2002  code  Proposed Product Description  Proposed 
Final  
Bound Rate  
square) sheets with one side exceeding 36 
cm and the other side exceeding 15 cm in 
the unfolded state:  
480220110  - - - - Made mainly from bleached pulp or 
from pulp obtained by a mechanical 
process  5  480220110  - - - In strips, roll or sheets  25 
48022019  - - - - Other:    480220190  - - - Other  0 
480220191  - - - - - Weighing 150 g/m² or less  25  480220900  - - Other  5 
480220192  - - - - - Weighing more than 150 g/m² but 
less than 225g/m²  0     
480220193  - - - - - Weighing 225 g/m² or more  0     
480220900  - - - Other  25     
48025  - Other paper and paperboard, not 
containing fibres obtained by a mechanical 
or chemi -mechanical process or of which 
not more than 10% by weight of the total 
fibre content consists of such fibres:    48025  - Other paper and paperboard, not 
containing fibres obtained by a 
mechanical or chemi -mechanical 
process or of which not more than 10% 
by weight of the total fibre content 
consists of such fibres:   
480258  - - Weighing more than 150 g/m²    480258  - - Weighing more than 150 g/m²   
4802581  - - - In strips or rolls of a width exceeding 
15 cm; or in rectangular (including 
square) sheets with one side exceeding 36 
cm and the other side exceeding 15 cm in 
the unfolded state:    4802581  - - - Paper and paperboard, of a 
kind used for writing, printing and 
other graphic purposes:   
    48025811  - - - - Cut to size:   
4802581100  - - - - Made mainly from bleached pulp  unbound   480258111  - - - - - In strips, rolls or sheets  25 
48025819  - - - - Other:    480258119  - - - - - Other  0 
480258191  - - - - - Multi-ply paper and paperboard:    480258190  - - - - Other  Unbound  
4802581911  - - - - - - Each layer bleached  unbound   4802589  - - - Other paper paperboard:   
4802581912  - - - - - - With only one outer layer 
bleached  unbound    - - - - Not further worked or 
processed than as specified in note 
3 to this chapter:   
4802581913  - - - - - - Having three or more layers, of 
which only the two outer layers are 
bleached  unbound   48025891  - - - - - Multi -ply paper and 
paperboard:   
4802581919  - - - - - - Other  25  480258911  - - - - - - Bleached  Unbound   
  G/MA/TAR/RS/656  
 
- 8 - WT/Let/793   Proposed Rectification  
Existing 
HS2002  code  Existing Product Description  Existing 
Final  
Bound Rate   Proposed 
HS2002  code  Proposed Product Description  Proposed 
Final  
Bound Rate  
4802581920  - - - - - Other paper and paperboard, 
weighing more than 150g/m2 but less 
than 225g/m2  0  480258919  - - - - - - Other  25 
4802581990  - - - - - Other  0  48025892  - - - - - Other:   
4802589000  - - - Other  25  480258921  - - - - - - weighing more than 150 
g/m2 but less than 225 g/m2  25 
    480258929  - - - - - - weighing 225 g/m2 or 
more  25 
    480258990  - - - - - Other  Unbound  
48026  - Other paper and paperboard, of which 
more than 10% by weight of the total 
fibre content consists of fibres obtained by 
a mechanical or chemi -mechanical 
process:    48026  - Other paper and paperboard, of which 
more than 10% by weight of the total 
fibre content consists of fibres obtained 
by a mechanical or chemi -mechanical 
process:   
480261  - - In rolls    480261  - - In rolls   
4802611  - - - Of a width exceeding 15 cm:    4802611  - - - Paper and paperboard, of a kind 
used for writing, printing and other 
graphic purpose:   
4802611100  - - - - Newsprint  unbound   480261110  - - - - Cut to size  25 
4802611200  - - - - Made mainly from bleached pulp or 
from pulp obtained by a mechanical 
process  unbound   480261190  - - - - Other  Unbound  
48026113  - - - - Made mainly from pulp obtained by a 
chemi -mechanical process:    4802619  - - - Other paper and paperboard:   
480261131  - - - - - Multi-ply paper and paperboard:     - - - - In rolls not further worked or 
processed than as specified in note 
3 to this chapter:   
4802611311  - - - - - - Each layer bleached  unbound   48026191  - - - - - Multi -ply paper and 
paperboard:   
4802611312  - - - - - - With only one outer layer bleached  unbound   480261911  - - - - - - Bleached  Unbound  
4802611313  - - - - - - Having three or more layers, of 
which only the two outer layers are 
bleached  unbound   480261919  - - - - - - Other  25 
4802611319  - - - - - - Other  25  48026192  - - - - - Other:   
4802611320  - - - - - Other paper and paperboard, 
weighing 150 g/m2 or less  25  480261921  - - - - - - weighing 150 g/m2 or less  25  
  G/MA/TAR/RS/656  
 
- 9 - WT/Let/793   Proposed Rectification  
Existing 
HS2002  code  Existing Product Description  Existing 
Final  
Bound Rate   Proposed 
HS2002  code  Proposed Product Description  Proposed 
Final  
Bound Rate  
4802611330  - - - - - Other paper and paperboard, 
weighing more than 150 g/m2 but less than 
225g/m2  0  480261922  - - - - - - weighing more than 150 
g/m2 but less than 225 g/m2  25 
4802611340  - - - - - Other paper and paperboard, 
weighing 225 g/m2 or more  0  480261929  - - - - - - weighing 225 g/m2 or more  25 
4802619000  - - - Other  25  480261990  - - - - Other  0 
480262  - - In sheets with one side not exceeding 
435 mm and the other side not exceeding 
297 mm in the unfolded state    480262  - - In sheets with one side not exceeding 
435 mm and the other side not 
exceeding 297 mm in the unfolded state   
4802621  - - - With one side exceeding 36 cm and the 
other side exceeding 15 cm in the unfolded 
state:    4802621  - - - Paper and paperboard, of a kind 
used for writing, printing and other 
graphic purpose:   
4802621100  - - - - Newsprint  unbound   480262110  - - - - Cut to size  25 
4802621200  - - - - Made mainly from bleached pulp or 
from pulp obtained by a mechanical 
process  unbound   480262190  - - - - Other  25 
48026213  - - - - Made mainly from pulp obtained by a 
chemi -mechanical process:    4802629  - - - Other paper and paperboard:   
480262131  - - - - - Multi-ply paper and paperboard:     - - - - Not further worked or 
processed than as specified in note 
3 to this chapter:   
4802621311  - - - - - - Each layer bleached  unbound   48026291  - - - - - Multi -ply paper and 
paperboard:   
4802621312  - - - - - - With only one outer layer bleached  unbound   480262911  - - - - - - Bleached  Unbound  
4802621313  - - - - - - Having three or more layers, of 
which only the two outer layers are 
bleached  unbound   480262919  - - - - - - Other  25 
4802621319  - - - - - - Other  25  48026292  - - - - - Other:   
4802621320  - - - - - Other paper and paperboard, 
weighing 150 g/m2 or less  25  480262921  - - - - - - weighing 150 g/m2 or less  25 
4802621330  - - - - - Other paper and paperboard, 
weighing more than 150 g/m2 but less than 
225g/m2  0  480262922  - - - - - - weighing more than 150 
g/m2 but less than 225 g/m2  25 
4802621340  - - - - - Other paper and paperboard, 
weighing 225 g/m2 or more  0  480262929  - - - - - - weighing 225 g/m2 or more  25 
4802629000  - - - Other  25  480262990  - - - - Other  0 
480269  - - Other    480269  - - Other    
  G/MA/TAR/RS/656  
 
- 10 - WT/Let/793   Proposed Rectification  
Existing 
HS2002  code  Existing Product Description  Existing 
Final  
Bound Rate   Proposed 
HS2002  code  Proposed Product Description  Proposed 
Final  
Bound Rate  
4802691  - - - In strips of a width exceeding 15 cm; 
or in sheets other than that of subheading 
4802.62    4802691  - - - Paper and paperboard, of a kind 
used for writing, printing and other 
graphic purpose:   
4802691100  - - - - Newsprint  unbound   48026911  - - - - Cut to size:   
4802691200  - - - - Made mainly from bleached pulp or 
from pulp obtained by a mechanical 
process:  unbound   480269110  - - - - - In strips or sheets  25 
48026913  - - - - Made mainly from pulp obtained by a 
chemi -mechanical process:    480269119  - - - - - Other  25 
480269131  - - - - - Multi-ply paper and paperboard:    480269190  - - - - Other  Unbound  
4802691311  - - - - - - Each layer bleached  unbound   4802699  - - - Other paper and paperboard:   
4802691312  - - - - - - With only one outer layer bleached  unbound    - - - - Not further worked or 
processed than as specified in note 
3 to this chapter:   
4802691313  - - - - - - Having three or more layers, of 
which only the two outer layers are 
bleached  unbound   48026991  - - - - - Multi -ply paper and 
paperboard:   
4802691319  - - - - - - Other  25  480269911  - - - - - - Bleached  Unbound  
4802691320  - - - - - Other paper and paperboard, 
weighing 150 g/m2 or less  25  480269919  - - - - - - Other  25 
4802691330  - - - - - Other paper and paperboard, 
weighing more than 150 g/m2 but less than 
225g/m2  0  48026992  - - - - - Other:   
4802691340  - - - - - Other paper and paperboard, 
weighing 225 g/m2 or more  0  480269921  - - - - - - weighing 150 g/m2 or less  25 
4802699000  - - - Other  25  480269922  - - - - - - weighing more than 150 
g/m2 but less than 225 g/m2  25 
    480269929  - - - - - - weighing 225 g/m2 or more  25 
    480269990  - - - - Other  0 
48051  - Fluting paper:    48051  - Fluting paper:   
480512  - - Straw fluting paper    480512  - - Straw fluting paper   
480512100  - - - Multi-ply paper and paperboard  25  480512100  - - - Weighing 150 g/m²  25 
480512200  - - - Weighing 150 g/m2 or less  25  480512200  - - - Weighing more than 150 g/m² 
but less than 225 g/m2  25 
480512300  - - - Weighing more than 150 g/m2 but less 
than 225g/m2  25  480512900  - - - Weighing 225g/m2 or more  25  
  G/MA/TAR/RS/656  
 
- 11 - WT/Let/793   Proposed Rectification  
Existing 
HS2002  code  Existing Product Description  Existing 
Final  
Bound Rate   Proposed 
HS2002  code  Proposed Product Description  Proposed 
Final  
Bound Rate  
480512400  - - - Weighing 225 g/m2 or more  25     
480519  - - Other    480519  - - Other   
480519100  - - - Multi-ply paper and paperboard  25  480519100  - - - Weighing 150 g/m²  25 
480519200  - - - Weighing 150 g/m2 or less  25  480519200  - - - Weighing more than 150 g/m² 
but less than 225 g/m2  25 
480519300  - - - Weighing more than 150 g/m2 but less 
than 225g/m2  25  480519900  - - - Weighing 225g/m2 or more  25 
480519400  - - - Weighing 225 g/m2 or more  25     
48052  - Testliner  (recycled liner board):    48052  - Testliner (recycled liner board):   
480525  - - Weighing more than 150 g/m²    480525  - - Weighing more than 150 g/m²:   
4805251  - - - Multi-ply paper and paperboard    480525100  - - - Weighing more than 150 g/m² 
but less than 225 g/m2   
480525110  - - - - Each layer bleached  unbound   480525100 e x - - - - Bleached  Unbound  
480525120  - - - - With only one outer layer bleached  unbound   480525100 e x - - - - Other  0 
480525130  - - - - Having three or more layers, of 
which only the two outer layers are 
bleached  unbound   480525900  - - - Weighing 225g/m2 or more  25 
480525190  - - - - Other  25     
480525200  - - - Weighing more than 150 g/m2 but 
less than 225g/m2  0     
480525300  - - - Weighing 225 g/m2 or more  0     
48059  - Other:    48059  - Other:   
480591  - - Weighing 150 g/m² or less    480591  - - Weighing 150 g/m² or less:   
4805911  - - - Multi-ply paper and paperboard    480591100   - - - Blotting paper  25 
480591110  - - - - Each layer bleached  unbound   480591200  - - - Joss paper  25 
480591120  - - - - With only one outer layer bleached  unbound   480591300  - - - Tissue paper  25 
480591130  - - - - Having three or more layers, of 
which only the two outer layers are 
bleached  unbound   4805914  - - - Multi -ply paper and 
paperboard:   
480591190  - - - - Other  25  480591410  - - - - Bleached  Unbound  
480591900  - - - Other  25  480591490  - - - - Other  25 
    480591900  - - - Other  25  
  G/MA/TAR/RS/656  
 
- 12 - WT/Let/793   Proposed Rectification  
Existing 
HS2002  code  Existing Product Description  Existing 
Final  
Bound Rate   Proposed 
HS2002  code  Proposed Product Description  Proposed 
Final  
Bound Rate  
480592  - - Weighing more than 150 g/m² but less 
than 225 g/m²    480592  - - Weighing more than 150 g/m² but 
less than 225 g/m²   
4805921  - - - Multi-ply paper and paperboard    480592100   - - - Blotting paper  5 
480592110  - - - - Each layer bleached  unbound   480592200  - - - Joss paper  25 
480592120  - - - - With only one outer layer bleached  unbound    - - - Multi -ply paper and paperboard   
480592130  - - - - Having three or more layers, of 
which only the two outer layers are 
bleached  unbound   480592310  - - - - Bleached  Unbound  
480592190  - - - - Other  25  480592390  - - - - Other  25 
4805929  - - - Other    480592900  - - - Other  0 
480592910  - - - - Blotting paper  5     
480592920  - - - - Joss paper  25     
480592990  - - - - Other  0     
480593  - - Weighing 225 g/m² or more    480593  - - Weighing 225 g/m² or more  
4805931  - - - Multi-ply paper and paperboard    480593100  - - - Blotting paper  5 
480593110  - - - - Each layer bleached  unbound   480593200  - - - Joss paper  25 
480593120  - - - - With only one outer layer bleached  unbound   4805933  - - - Multi -ply paper and paperboard   
480593130  - - - - Having three or more layers, of 
which only the two outer layers are 
bleached  unbound   480593310  - - - - Bleached  Unbound  
480593190  - - - - Other  25  480593390  - - - - Other  25 
4805939  - - - Other    480593900  - - - Other   
480593910  - - - - Blotting paper  5  480593900  ex - - - - Construction paper  5 
480593920  - - - - Joss paper  25  480593900  ex - - - - Wrapping & packaging paper; 
Wrapping & packaging paperboard ; 
Other paper  0 
480593930  - - - - Construction paper  5  480593900  ex - - - - Other  25 
480593990  - - - - Other  0     
4808 Paper and paperboard, corrugated (with or 
without glued flat surface sheets), creped, 
crinkled, embossed or perforated, in rolls 
or sheets, other than paper of the kind 
described in heading 48.03.    4808 Paper and paperboard, corrugated (with 
or without gl ued flat surface sheets), 
creped, crinkled, embossed or 
perforated, in rolls or sheets, other 
than paper of the kind described in 
heading 48.03.    
  G/MA/TAR/RS/656  
 
- 13 - WT/Let/793   Proposed Rectification  
Existing 
HS2002  code  Existing Product Description  Existing 
Final  
Bound Rate   Proposed 
HS2002  code  Proposed Product Description  Proposed 
Final  
Bound Rate  
480890  - Other    480890  - Other   
480890100  - - - Other corrugated paper and 
paperboard  25  480890100  - - Creped or crinkled paper, 
whether or not embossed or 
perforated other than kraft and not 
for household or sanitary purposes  25 
480890200  - - - Converted paper, creped  or crinkled, 
not for toilet or sanitary purposes  25  4808909  - - Other:   
480890300  - - - Other paper, creped or crinkled, not 
for toilet or sanitary purposes  25  480890910  - - - Creped  25 
480890900  - - - Other  25  480890990  - - - Other  25 
*Bold represents the revision  
v) Correcting the bound duty and/or product description for 1 1 tariff lines in order to simplify the complexity of the information 
contained in its schedule in HS2002  
In the course of verifying the HS2002 transposition files prepared by the Secretariat , Malaysia identified tariff lines that need to be simplified in order 
to reduce the complexity of the information contained in its HS2002 transposition  certified in  WT/Let/ 793: 
WT/Let/793   Proposed Rectification  
Existing 
HS2002  code  Existing Product Description  Existing 
Final  
Bound Rate   Proposed 
HS2002  code  Proposed Product Description  Proposed 
Final  
Bound Rate  
11041  - Rolled or flaked grains:    11041  - Rolled or flaked grains:   
110412  - - Of oats    110412000  - - Of oats  5 
110412100  - - - Rolled  $5.00/KG      
110412900  - - - Other  5     
11042  - Other worked grains (for example, 
hulled, pearled, sliced or kibbled):    11042  - Other worked grains (for example, 
hulled, pearled, sliced or kibbled):   
110429  - - Of other cereals    110429000  - - Of other cereals  0 
110429100  - - - Of grain sorghum  0     
110429900  - - - Other  5     
121130  - Coca leaf    121130 000 - Coca leaf  5 
121130100  - - - Crushed, ground or powdered  5     
121130900  - - - Other  55 sen per kg       
  G/MA/TAR/RS/656  
 
- 14 - WT/Let/793   Proposed Rectification  
Existing 
HS2002  code  Existing Product Description  Existing 
Final  
Bound Rate   Proposed 
HS2002  code  Proposed Product Description  Proposed 
Final  
Bound Rate  
121140  - Poppy straw    121140 000 - Poppy straw  5 
121140100  - - - Crushed, ground or powdered  5     
121140900  - - - Other  55 sen per kg      
121190  - Other    121190  - Other   
121190100  - - - Patchouli leaves and other parts of 
the plant used for distillation  0  121190100  - - - Patchouli leaves and other parts of 
the plant used for distillation  0 
121190200  - - - Gaharu wood chips  0  121190200  - - - Gaharu  wood chips  0 
121190300  - - - Sandalwood chips  0  121190300  - - - Sandalwood chips  0 
121190400  - - - Cassia  0  121190900  - - - Other   
121190500  - - - Tuba (derris) roots  0  121190900 ex  - - - Cassia; Tuba (derris) roots; 
and Rosemary, wild marjoram, 
basil, borage, mint, rue and sage  0 
121190600  - - - Rosemary, wild marjoram, basil, 
borage, mint, rue and sage  0  121190900 ex  - - - - Crushed, ground or powdered  5 
1211909  - - - Other    121190900 ex  - - - - Other  55 sen per kg  
121190910  - - - - Crushed, ground or powdered  5     
121190990  - - - - Other  55 sen per kg      
       
121220  - Seaweeds and other algae    121220000  - Seaweeds and other algae  0 
121220110  - - - - Crushed, ground or powdered  5     
121220190  - - - - Other  0     
121220900  - - - Other  5     
39204  - Of polymers of vinyl chloride:    39204  - Of polymers of vinyl chloride:   
392043  - - Containing by weight not less than 6% 
of plasticizers    392043  - - Containing by weight not less than 
6% of plasticizers   
39204311  - - - - In the form of plates and sheets    3920431  - - - In the form of plates and sheets   
392043111  - - - - - Tiles 30  392043110  - - - - Tiles  30 
392043119  - - - - - Other  30  392043190  - - - - Other  30 
392043120  - - - - Film 30  392043900  - - - Other  30  
  G/MA/TAR/RS/656  
 
- 15 - WT/Let/793   Proposed Rectification  
Existing 
HS2002  code  Existing Product Description  Existing 
Final  
Bound Rate   Proposed 
HS2002  code  Proposed Product Description  Proposed 
Final  
Bound Rate  
392043190  - - - - Other  30     
392043200  - - - Flexible  30     
3920491  - - - Rigid   392049000  - - Other  30 
39204911  - - - - In the form of plates and sheets       
392049111  - - - - - Tiles 30     
392049119  - - - - - Other  30     
392049120  - - - - Film 30     
392049190  - - - - Other  30     
392049200  - - Flexible  30     
4823 Other paper, paperboard, cellulose 
wadding and webs of cellulose fibres, cut 
to size or shape; other articles of paper 
pulp, paper, paperboard, cellulose 
wadding or webs of cellulose fibres.    4823 Other paper, paperboard, cellulose 
wadding and webs of cel lulose fibres, 
cut to size or shape; other articles of 
paper pulp, paper, paperboard, 
cellulose wadding or webs of cellulose 
fibres.   
482390  - Other    482390  - Other   
4823901  - - - In strips or rolls of a width exceeding 
15 cm, but not exceeding 36 cm    482390100  - - Joss paper  25 
48239011  - - - - Uncoated kraft paper and 
paperboard, other than that of heading 
No. 48.02 or 48.03    482390200  - - Silicon paper  25 
4823901110  - - - - - Kraftliner  unbound   482390300  - -Punched jacquard cards  20 
4823901120  - - - - - Sack kraft paper  25  482390400  - - Fan and handscreens, with 
paper mounts or leaves and frames 
of any materials and separately 
imported mounts  20 
4823901130  - - - - - Other kraft paper and paperboard 
weighing 150 g/m2 or less  25  482390500  - - Cards for statistical machines  10 
482390114  - - - - - Other kraft paper and paperboard 
weighing more than 150 g/m2 but less 
than 225 g/m2 :    4823909  - - Other:   
4823901141  - - - - - - Unbleached  unbound   48239091  - - - Cut to size or shape:   
4823901149  - - - - - - Other than unbleached  25  482390911  - - - - In strips, rolls or sheets  25 
4823901150  - - - - - Other kraft paper and paperboard 
weighing 225 g/m2 or more  25  482390919  - - - - Other  25  
  G/MA/TAR/RS/656  
 
- 16 - WT/Let/793   Proposed Rectification  
Existing 
HS2002  code  Existing Product Description  Existing 
Final  
Bound Rate   Proposed 
HS2002  code  Proposed Product Description  Proposed 
Final  
Bound Rate  
48239012  - - - - Other uncoated paper and 
paperboard, in rolls or sheets, not further 
worked or processed than as specified in 
Note 3 to this Chapter    482390990   - - - Other articles  25 
4823901210  - - - - - Semi-chemical fluting paper ( 
corrugating medium)  unbound      
482390122  - - - - - Multi-ply paper and paperboard :  unbound      
4823901221  - - - - - - Each layer bleached  unbound      
4823901222  - - - - - - With only one outer layer 
bleached  unbound      
4823901223  - - - - - - Having three or more layers, of 
which only the two outer layers are 
bleached  unbound      
4823901229  - - - - - - Other  25     
4823901230  - - - - - Sulphite wrapping paper  25     
4823901240  - - - - - Felt paper and paperboard  25     
4823901250  - - - - - Other paper and paperboard, 
weighing 150 g/m2 or less  25     
482390126  - - - - - Other paper and paperboard, 
weighing more than 150 g/m2 but less 
than 225g/m2       
4823901261  - - - - - - Blotting paper  5     
4823901262  - - - - - - Joss paper  25     
4823901263  - - - - - - Fluting paper (corrugating), 
folding paper board  25     
4823901264  - - - - - - Construction paper  25     
4823901269  - - - - - - Other  0     
482390127  - - - - - Other paper and paperboard, 
weighing 225 g/m2 or more       
4823901271  - - - - - - Blotting paper  5     
4823901272  - - - - - - Joss paper  25     
4823901273  - - - - - - Fluting paper (corrugating), 
folding paper board  25     
4823901274  - - - - - - Construction paper  5     
4823901279  - - - - - - Other  0      
  G/MA/TAR/RS/656  
 
- 17 - WT/Let/793   Proposed Rectification  
Existing 
HS2002  code  Existing Product Description  Existing 
Final  
Bound Rate   Proposed 
HS2002  code  Proposed Product Description  Proposed 
Final  
Bound Rate  
4823901300  - - - - Vegetable parchment, greaseproof 
papers, tracing papers and glassine and 
other glazed transparent or translucent 
papers  5     
48239014  - - - - Composite paper and paperboard 
(made by sticking flat layers of paper or 
paperboard together with an adhesive), 
not surface -coated or impregnated, 
whether or not internally reinforced, in 
rolls or sheets.       
4823901410  - - - - - Paper and paperboard, laminated 
internally with bitumen, tar or asphalt  25     
4823901490  - - - - - Other  25     
48239015  - - - - Paper and paperboard, corrugated 
(with or without glued flat surface sheets), 
creped, crinkled, embossed or perforated, 
in rolls or sheets, other than paper of the 
kind described in heading No. 48.03       
4823901510  - - - - - Corrugated paper and paperboard, 
whether or not perforated  25     
4823901520  - - - - - Sack kraft paper, creped or 
crinkled, whether or not embossed or 
perforated  25     
4823901530  - - - - - Other kraft paper, creped or 
crinkled, whether or not embossed or 
perforated  25     
482390159  - - - - - Other       
4823901591  - - - - - - Other corrugated paper and 
paperboard  25     
4823901592  - - - - - - Converted paper, creped or 
crinkled, not for toilet or sanitary purposes  25     
4823901593  - - - - - - Other paper, creped or crinkled, 
not for toilet or sanitary purposes  25     
4823901599  - - - - - - Other  25     
4823909  - - - Other       
48239091  - - - - Other paper and paperboard, of a 
kind used for writing, printing or other 
graphic purposes :       
482390911  - - - - - Printed, embossed or perforated        
  G/MA/TAR/RS/656  
 
- 18 - WT/Let/793   Proposed Rectification  
Existing 
HS2002  code  Existing Product Description  Existing 
Final  
Bound Rate   Proposed 
HS2002  code  Proposed Product Description  Proposed 
Final  
Bound Rate  
4823909111  - - - - - - In strips, rolls or sheets  25     
4823909119  - - - - - - Other  0     
482390919  - - - - - Other       
4823909191  - - - - - - In strips, rolls or sheets  25     
4823909199  - - - - - - Other  0     
48239099  - - - - Other       
4823909910  - - - - - Joss paper  25     
4823909920  - - - - - Silicon paper  25     
4823909930  - - - - - Punched jacquard cards  20     
4823909940  - - - - - Fans and hand screens, with paper 
mounts or leaves and frames of any 
materials, and separately imported 
mounts  20     
4823909950  - - - - - Pad for incontinence  10     
4823909960  - - - - - Cards for statistical machines  25     
4823909990  - - - - - Other  25     
* Bold represents the revision .  
  G/MA/TAR/RS/656  
 
- 19 - ATTACHMENT  2 – DRAFT RECTIFICATION  
SCHEDULE XXXIX - MALAYSIA  
PART I - MOST -FAVOURED NATION TARIFF  
SECTION II – Other Products  
 
Tariff item  
(HS2002)  Description of Products  Base rate  
 of duty  Bound rate  
of duty  Implementation 
period from/t o 
(*) Initial 
Negotiating 
Right  Other duties 
and ch arges  
1104  Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, 
pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 10.06; germ of 
cereals, whole, rolled, flaked or ground.       
11041  - Rolled or flaked grains:       
110412000  - - Of oats   5   0 
11042  - Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled):       
110429000  - - Of other cereals   0   0 
1211  Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used 
primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or 
similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or 
powdered.       
121130 000 - Coca leaf   5   0 
121140 000 - Poppy straw   5   0 
121190  - Other       
121190100  - - - Patchouli leaves and other parts of the plant used for distillation   0   0 
121190200  - - - Gaharu wood chips   0   0 
121190300  - - - Sandalwood chips   0   0 
121190900  - - - Other       
121190900 ex  - - - Cassia; Tuba (derris) roots; and Rosemary, wild marjoram, 
basil, borage, mint, rue and sage   0   0 
121190900 ex  - - - - Crushed, ground or powdered   5   0 
121190900 ex  - - - - Other   55 sen per kg    0 
1212  Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, 
fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and 
kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots 
of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used p rimarily for 
human consumption, not elsewhere specified or included.       
121220000  - Seaweeds and other algae   0   0  
  G/MA/TAR/RS/656  
 
- 20 - Tariff item  
(HS2002)  Description of Products  Base rate  
 of duty  Bound rate  
of duty  Implementation 
period from/t o 
(*) Initial 
Negotiating 
Right  Other duties 
and ch arges  
2924  Carboxyamide -function compounds; amide -function compounds of 
carbonic acid.       
29242  - Cyclic amides (including cyclic carbamates) and their derivatives; salts 
thereof:       
292423000  - - - 2-Acetamidobenzoic acid   5   0 
3920  Other plates, sheets, film, foil  and strip, of plastics, non -cellular and not 
reinforced, laminated, supported or similarly combined with other 
materials.       
39204  - Of polymers of vinyl chloride:       
392043  - - Containing by weight not less than 6% of plasticizers       
3920431  - - - In the form of plates and sheets       
392043110  - - - - Tiles   30   0 
392043190  - - - - Other   30   0 
392043900  - - - Other   30   0 
3920490 00 - - Other   30   0 
3920 7 - Of cellulose or its chemical derivatives:       
3920 79 - - Of other cellulose derivatives:       
3920 79290  - - - - Other   30   0 
4010  Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber.       
40103  - Transmission belts or belting:       
401035000  -- Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 
60 cm but not exceeding 150 cm   30   0 
401036000  -- Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 
150 cm but not exceeding 198 cm   30   0 
4403  Wood in the rough, whether or not  stripped of bark or sapwood, or 
roughly squared.       
44034  - Other, of tropical wood specified in Subheading Note 1 to this 
Chapter:       
440349  - - Other       
4403491  - - - Of Kapur       
440349110  - - - - Pulpwood, baulks, sawlogs and veneer logs, round pit -props (mine 
timber), poles, piles and other round wood   Unbound     
440349190  - - - - Other (excluding pulpwood, baulks, sawlogs and veneer logs, 
round pit -props (mine timber), poles, piles and other round wood)   10   0  
  G/MA/TAR/RS/656  
 
- 21 - Tariff item  
(HS2002)  Description of Products  Base rate  
 of duty  Bound rate  
of duty  Implementation 
period from/t o 
(*) Initial 
Negotiating 
Right  Other duties 
and ch arges  
4403492  - - - Of Keruing       
440349210  - - - - Pulpwood   Unbound     
440349220  - - - - Baulks, sawlogs and veneer logs, round pit -props (mine timber), 
poles, piles and other round wood   Unbound     
440349290  - - - - Other (excluding baulks, sawlogs and veneer logs, round pit -props 
(mine timber), poles, piles and other round wood)   10   0 
4403493  - - - Of Ramin       
440349310  - - - - Pulpwood   10   0 
440349320  - - - - Baulks, sawlogs and veneer logs, round pit -props (mine timber), 
poles, piles and other round wood   Unbound     
440349390  - - - - Other   Unbound     
440349900  - - - Other   Unbound     
4407  Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not 
planed, sanded or end -jointed, of a thickness exceeding 6 mm.       
44072  - Of tropical wood specified in Subheading Note 1 to this Chapter:       
440729  - - Other       
4407299  - - - Other       
44072991  - - - - Decks       
440729911  - - - - - Of Kapur   10   0 
440729912  - - - - - Of Ramin   10   0 
44072993  - - - - Wagon planks       
440729931  - - - - - Of Kapur   10   0 
44072994  - - - - Sawn lengthwise       
440729941  - - - - - Of Jongkong   10   0 
440729942  - - - - - Of Merbau   10   0 
44072994 9 - - - - - Other   Unbound     
44072995  - - - - Sliced or peeled       
440729951  - - - - - Of Teak   10   0 
44072999  - - - - Other       
440729991  - - - - - Of Kempas   10   0 
440729992  - - - - - Of Keruing   10   0  
  G/MA/TAR/RS/656  
 
- 22 - Tariff item  
(HS2002)  Description of Products  Base rate  
 of duty  Bound rate  
of duty  Implementation 
period from/t o 
(*) Initial 
Negotiating 
Right  Other duties 
and ch arges  
4408  Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated 
wood), for plywood or for other similar laminated wood and other 
wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, 
spliced or end -jointed, of a thickness not exceeding 6 mm.       
440890  - Other       
4408901  - - - Obtained by slicing laminated wood:       
44089011  - - - - Plywood consisting solely of sheets of wood, each ply not 
exceeding 6 mm thickness :       
440890111  - - - - - With at least one outer ply of tropical wood   35    
440890112  - - - - - Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood, faced 
with teak   Unbound     
440890113  - - - - - Other, with at least one outer ply of non -coniferous wood other 
than faced with teak   35   0 
440890119  - - - - - Other   35   0 
4412  Plywood, veneered panels  and similar laminated wood.       
44121  - Plywood consisting solely of sheets of wood, each ply not exceeding 6 
mm thickness:       
441214  - - Other, with at least one outer ply of non -coniferous wood       
441214100  - - - Faced with teak   Unbound     
441214900  - - - Other   35   0 
441219000  - - Other   35   0 
4802  Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or 
other graphic purposes, and non perforated punch -cards and punch tape 
paper, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other 
than paper of heading 48.01 or 48.03; hand -made paper and paperboard.       
480220  - Paper and paperboard of a kind used as a base for photo -sensitive, 
heat-sensitive or electro -sensitive paper or paperboard       
4802201  - - Cut to size:       
480220110  - - - In strips, roll or sheets   25   0 
480220190  - - - Other   0   0 
480220900  - - Other   5   0 
48025  - Other paper and paperboard, not containing fibres obtained by a 
mechanical or chemi -mechanical process or of which not more than 
10% by weight of the total fibre content consists of such fibres:       
480258  - - Weighing more than 150 g/m²        
  G/MA/TAR/RS/656  
 
- 23 - Tariff item  
(HS2002)  Description of Products  Base rate  
 of duty  Bound rate  
of duty  Implementation 
period from/t o 
(*) Initial 
Negotiating 
Right  Other duties 
and ch arges  
4802581  - - - Paper and paperboard, of a kind used for writing, printing and 
other graphic purposes:       
48025811  - - - - Cut to size:       
480258111  - - - - - In strips, rolls or sheets   25   0 
480258119  - - - - - Other   0   0 
480258190  - - - - Other   Unbound     
4802589  - - - Other paper paperboard:       
 - - - - Not further worked or processed than as specified in note 3 to 
this chapter:       
48025891  - - - - - Multi -ply paper and paperboard:       
480258911  - - - - - - Bleached   Unbound     
480258919  - - - - - - Other   25   0 
48025892  - - - - - Other:       
480258921  - - - - - - weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2   25   0 
480258929  - - - - - - weighing 225 g/m2 or more   25   0 
480258990  - - - - - Other   Unbound     
48026  - Other paper and paperboard, of which more than 10% by weight of the 
total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi -
mechanical process:       
480261  - - In rolls       
4802611  - - - Paper and paperboard, of a kind used for writing, printing and 
other graphic purpose:       
480261110  - - - - Cut to size   25   0 
480261190  - - - - Other   Unbound     
4802619  - - - Other paper and paperboard:       
 - - - - In rolls not further worked or processed than as specified in 
note 3 to this chapter:       
48026191  - - - - - Multi -ply paper and paperboard:       
480261911  - - - - - - Bleached   Unbound     
480261919  - - - - - - Other   25   0 
48026192  - - - - - Other:       
480261921  - - - - - - weighing 150 g/m2 or less   25   0 
480261922  - - - - - - weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2   25   0  
  G/MA/TAR/RS/656  
 
- 24 - Tariff item  
(HS2002)  Description of Products  Base rate  
 of duty  Bound rate  
of duty  Implementation 
period from/t o 
(*) Initial 
Negotiating 
Right  Other duties 
and ch arges  
480261929  - - - - - - weighing 225 g/m2 or more   25   0 
480261990  - - - - Other   0   0 
480262  - - In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not 
exceeding 297 mm in the unfolded state       
4802621  - - - Paper and paperboard, of a kind used for writing, printing and 
other graphic purpose:       
480262110  - - - - Cut to size   25   0 
480262190  - - - - Other   25   0 
4802629  - - - Other paper and paperboard:       
 - - - - Not further worked or processed than as specified in note 3 to 
this chapter:       
48026291  - - - - - Multi -ply paper and paperboard:       
480262911  - - - - - - Bleached   Unbound     
480262919  - - - - - - Other   25   0 
48026292  - - - - - Other:       
480262921  - - - - - - weighing 150 g/m2 or less   25   0 
480262922  - - - - - - weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2   25   0 
480262929  - - - - - - weighing 225 g/m2 or more   25   0 
480262990  - - - - Other   0   0 
480269  - - Other       
4802691  - - - Paper and paperboard, of a kind used for writing, printing and 
other graphic purpose:       
48026911  - - - - Cut to size:       
480269110  - - - - - In strips or sheets   25   0 
480269119  - - - - - Other   25   0 
480269190  - - - - Other   Unbound     
4802699  - - - Other paper and paperboard:       
 - - - - Not further worked or processed than as specified in note 3 to 
this chapter:       
48026991  - - - - - Multi -ply paper and paperboard:       
480269911  - - - - - - Bleached   Unbound     
480269919  - - - - - - Other   25   0  
  G/MA/TAR/RS/656  
 
- 25 - Tariff item  
(HS2002)  Description of Products  Base rate  
 of duty  Bound rate  
of duty  Implementation 
period from/t o 
(*) Initial 
Negotiating 
Right  Other duties 
and ch arges  
48026992  - - - - - Other:       
480269921  - - - - - - weighing 150 g/m2 or less   25   0 
480269922  - - - - - - weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2   25   0 
480269929  - - - - - - weighing 225 g/m2 or more   25   0 
480269990  - - - - Other   0   0 
4805  Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, not further 
worked or processed than as specified in Note 3 to this Chapter.       
48051  - Fluting paper:       
480512  - - Straw fluting paper       
480512100  - - - Weighing 150 g/m²   25   0 
480512200  - - - Weighing more than 150 g/m² but less than 225 g/m2   25   0 
480512900  - - - Weighing 225g/m2 or more   25   0 
480519  - - Other       
480519100  - - - Weighing 150 g/m²   25   0 
480519200  - - - Weighing more than 150 g/m² but less than 225 g/m2   25   0 
480519900  - - - Weighing 225g/m2 or more   25   0 
48052  - Testliner  (recycled liner board):       
480525  - - Weighing more than 150 g/m²:       
480525100  - - - Weighing more than 150 g/m² but less than 225 g/m2       
480525100 ex  - - - - Bleached   Unbound     
480525100 ex  - - - - Other   0   0 
480525900  - - - Weighing 225g/m2 or more   25   0 
48059  - Other:       
480591  - - Weighing 150 g/m² or less:       
480591100   - - - Blotting paper   25   0 
480591200  - - - Joss paper   25   0 
480591300  - - - Tissue paper   25   0 
4805914  - - - Multi -ply paper and paperboard:       
480591410  - - - - Bleached   Unbound     
480591490  - - - - Other   25   0 
480591900  - - - Other   25   0  
  G/MA/TAR/RS/656  
 
- 26 - Tariff item  
(HS2002)  Description of Products  Base rate  
 of duty  Bound rate  
of duty  Implementation 
period from/t o 
(*) Initial 
Negotiating 
Right  Other duties 
and ch arges  
480592  - - Weighing more than 150 g/m² but less than 225 g/m²       
480592100   - - - Blotting paper   5   0 
480592200  - - - Joss paper   25   0 
 - - - Multi -ply paper and paperboard       
480592310  - - - - Bleached   Unbound     
480592390  - - - - Other   25   0 
480592900  - - - Other   0   0 
480593  - - Weighing 225 g/m² or more       
480593100  - - - Blotting paper   5   0 
480593200  - - - Joss paper   25   0 
4805933  - - - Multi -ply paper and paperboard       
480593310  - - - - Bleached   Unbound     
480593390  - - - - Other   25   0 
480593900  - - - Other       
480593900 ex  - - - - Construction paper   5   0 
480593900 ex  - - - - Wrapping & packaging paper; Wrapping & packaging 
paperboard; Other paper   0   0 
480593900 ex  - - - - Other   25   0 
4808  Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface 
sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, 
other than paper of the kind described in heading 48.03.       
480890  - Other       
480890100  - - Creped or crinkled paper, whether or not embossed or 
perforated other than kraft and not for household or sanitary 
purposes   25   0 
4808909  - - Other:       
480890910  - - - Creped   25   0 
480890990  - - - Other   25   0 
4823  Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, 
cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper, paperboard, 
cellulose wadding or webs of cellulose fibres.       
482390  - Other       
482390100  - - Joss paper   25   0  
  G/MA/TAR/RS/656  
 
- 27 - Tariff item  
(HS2002)  Description of Products  Base rate  
 of duty  Bound rate  
of duty  Implementation 
period from/t o 
(*) Initial 
Negotiating 
Right  Other duties 
and ch arges  
482390200  - - Silicon paper   25   0 
482390300  - -Punched jacquard cards   20   0 
482390400  - - Fan and handscreens, with paper mounts  or leaves and frames of 
any materials and separately imported mounts   20   0 
482390500  - - Cards for statistical machines   10   0 
4823909  - - Other:       
48239091  - - - Cut to size or shape:       
482390911  - - - - In strips, rolls or sheets   25   0 
482390919  - - - - Other   25   0 
482390990   - - - Other articles   25   0 
5607  Twine, cordage, ropes  and cables, whether or not plaited or braided and 
whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or 
plastics.       
560790  - Other       
560790100  - - - Of artificial fibres   Unbound     
560790200  - - - Of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee) or other hard (leaf) 
fibres   5   0 
560790900  - - - Other   5   0 
 
 
_____________