G/SCM/Q2/EU/72  
20 de abril de 2022 
(22-3162) Página: 1/2 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS FORMULADAS POR LOS ESTADOS UNIDOS1 
EN RELACIÓN CON LA NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA  
DE LA UNIÓN EUROPEA (HUNGRÍA)2 
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 19 de abril de 2022, se distribuye a petición de la 
delegación de la Unión Europea.  
 
_______________  
 
 
Preguntas  
a. En lo que respecta al "Plan Irinyi para el Desarrollo de la Industria Húngara", uno  de 
los pil ares del programa es la utilización de recursos nacionales . ¿Cómo cumple el 
programa ese objetivo?  
Respuesta : 
Nuestro objetivo es fomentar la producción de productos de alto valor añadido que satisfagan las 
especificidades nacionales y reducir la dependencia de la economía respecto de las materias primas 
y la energía . Por lo tanto, en los programas de apoyo se alienta el uso de tecnologías punteras en 
la producción y los productos, lo cual contribuye a generalizar los métodos de producción eficaces  
en cuanto al consumo de energía y materiales.  
b. ¿Cuáles son los sectores prioritarios del Plan Irinyi ? ¿Prevé Hungría ajustar sus 
sectores prioritarios en un futuro próximo?  
Respuesta : 
Los sectores prioritarios son los siguientes:  
1. Industria del automóvil  
2. Fabricación especializada de maquinaria y vehículos  
3. Economía de la salud  
4. Industria alimentaria  
5. Desarrollo de la economía verde  
6. Sector de las TIC  
7. Industria de la defensa  
Sí, como miembro de la Unión Europea, creemos que el Plan Irinyi ini cial debe ajustarse a las 
políticas pertinentes de la UE, en particular el programa de transición digital y verde y la estrategia 
"Objetivo 55" relativa al cambio climático.  
 
1 G/SCM/Q2/EU/63  
2 G/SCM/N/372/EU/Add.13  G/SCM/Q2/EU/72  
- 2 - 
  c. Dado que la ampliación de la capacidad es una actividad autorizada, ¿ha utilizado 
alguna empresa productora de acero o aluminio este programa para ampliar su 
capacidad ? ¿Qué sectores han ampliado su capacidad en el marco de este programa?  
Respuesta : 
Ni las empresas productoras de acero ni las productoras de aluminio recibieron financiac ión para la 
ampliación de la capacidad en el marco del programa . El programa prestó apoyo a los sectores 
mencionados supra . 
d. Sírvanse explicar por qué consideran que este programa es compatible con el 
artículo 3 del Acuerdo SMC.  
Respuesta : 
El objetivo del p rograma es fomentar la reindustrialización de Hungría, con el fin de seguir 
aumentando los ingresos procedentes de la industria en el PIB de Hungría, de conformidad con la 
estrategia y los objetivos de reindustrialización de la Unión Europea . Como el progr ama ha puesto 
de relieve en repetidas ocasiones, para alcanzar los objetivos, los proyectos deben cumplir siempre 
las condiciones aplicables de la legislación de la UE en materia de competencia . El programa también 
está en consonancia con las normas de la OMC, particularmente el artículo 3 del Acuerdo sobre 
Subvenciones y Medidas Compensatorias, puesto que ninguno de los proyectos directamente 
relacionados con el " Plan Irinyi para el Desarrollo de la Industria Húngara " incluye como condición 
obligatoria un aumento del coeficiente de exportación o la sustitución de importaciones".  
__________