WT/MIN(24)/42  
 
15 de marzo de 2024  
(24-2338) Página: 1/8 
Conferencia Ministerial  
Decimotercer período de sesiones  
Abu Dabi, 26 -29 de febrero de 2024  Original: inglés  
 
REUNIÓN DE LOS MINISTROS DE COMERCIO AFRICANOS SOBRE  
LAS CUESTIONES RELACIONADAS CON LA OMC  
DECLARACIÓN DE ABU DABI SOBRE LAS NEGOCIACIONES DE LA OMC  
25 de febrero de 2024  
La siguiente comunicación, de fecha 8 de marzo de 2024, se distribuye a petición de la delegación 
del Camerún en nombre del Grupo Africano.  
 
_______________  
 
 
Nosotros , los Ministros de Comercio africanos, reunidos en Abu Dabi para preparar la Decimotercera 
Conferencia Ministerial (CM13) de la OMC, que se celebrar á en Abu Dabi del 26 al 29 de febrero 
de  2024;  
Constatamos  con preocupación que los Miembros no han adoptado una decisión para ampliar la 
Decisión Ministerial de la CM12 relativa al Acuerdo sobre los ADPIC a fin de que abarque la 
producción y el suministr o de medios de diagnóstico y tratamientos contra la  COVID -19, a pesar de 
que han transcurrido más de diez meses desde el plazo acordado en la CM12;  
Observamos asimismo que el incumplimiento de los mandatos ministeriales que abordan aspectos 
relacionados co n el desarrollo se ha convertido en una práctica habitual en la OMC;  
Preocupados  por la grave crisis de seguridad alimentaria que afecta a muchos países africanos, 
especialmente a los PDINPA y a los PMA, y que se ha visto agravada por la pandemia de COVID -19, 
los desastres naturales y las perturbaciones de la oferta asociadas a la situación geopolítica;  
Preocupados además  por el pronunciado aumento de los precios de los productos agroalimentarios 
y de insumos como los abonos y el combustible, así como por su incidencia en la producción y el 
suministro actual y futuro de alimentos;  
Observamos con preocupación  la escalada continua de la ayuda interna a la agricultura de 
algunos Miembros, que sigue distorsionando los mercados y perpetuando y reforzando las asimetrías 
y desequilibrios existentes en el comercio mundial de productos agropecuarios;   
Celebramos  los avances realizados en la consecución de los objetivos de la Agenda 2063: el África 
que Queremos, de la Unión Africana, incluida la aplicación del Acuerdo sobre la Zona de Libre 
Comercio Continental Africana (AfCFTA);  
Reconocemos además  la necesidad de fome ntar la coherencia, velando por que los objetivos de 
negociación del Grupo Africano en el marco de la OMC respalden plenamente objetivos continentales 
como la industrialización, la transformación estructural y la integración del continente africano;  
Reiter amos  el apoyo de África a un sistema multilateral de comercio basado en normas y orientado 
al desarrollo que funcione para todos los Miembros, aborde los desequilibrios históricos y logre 
resultados de cara a los Objetivos de Desarrollo Sostenible;  WT/MIN(24)/42  
 
- 2 - 
 
  Tomamo s nota  de que, debido a los retos sin precedentes a los que se enfrentan los países 
africanos y a repercusiones económicas de múltiples crisis mundiales, el actual sistema multilateral 
de comercio basado en normas requiere una reforma que aborde sus defici encias estructurales 
intrínsecas y, al mismo tiempo, reafirme los principios de justicia, transparencia y equidad, y 
promueva la inclusión y el desarrollo;  
Subrayamos nuevamente  nuestro compromiso con las reformas de la OMC destinadas a facilitar 
la partic ipación efectiva, plena e inclusiva de las economías africanas en el sistema multilateral de 
comercio y en sus procesos de adopción de decisiones; a mejorar la previsibilidad; y a reequilibrar 
las normas comerciales para establecer y preservar el margen de  actuación que necesitan para su 
transformación estructural, industrialización, recuperación económica y desarrollo;  
Recalcar  la necesidad de respetar y preservar los principios fundacionales de la OMC, en particular 
su carácter multilateral y dirigido por  los Miembros, y la toma de decisiones por consenso en todos 
los procesos de la OMC, incluidos los relacionados con la reforma de la OMC;  
Sumamente preocupados  por la creciente introducción y aplicación en mercados clave de medidas 
sanitarias y fitosanitar ias (MSF) que no tienen una base científica ni se ajustan a las normas 
internacionales pertinentes, y que crean obstáculos innecesarios al comercio y tienen efectos 
negativos devastadores en las exportaciones africanas;  
Preocupados además  por la prolifera ción de medidas comerciales incompatibles con las normas 
de la OMC, unilaterales y proteccionistas, que algunos Miembros de la OMC están imponiendo 
escudándose en la sostenibilidad ambiental. Tales medidas socavan el sistema multilateral de 
comercio, pertu rban las cadenas de suministro y producción, distorsionan la competencia, trasladan 
la carga de la mitigación del cambio climático a terceros países que no tienen responsabilidad 
histórica en el cambio climático y limitan sus aspiraciones necesarias al des arrollo sostenible;  
Reafirmamos  la necesidad de velar por que los resultados de las negociaciones en la OMC y sus 
normas respalden los objetivos de desarrollo, refuercen el trato especial y diferenciado, y 
proporcionen el margen de actuación necesario para  lograr las aspiraciones del continente africano, 
que incluyen la industrialización, la transformación estructural y la integración;  
Reiteramos  nuestra preocupación por la creciente brecha digital, que está afectando negativamente 
a los países africanos y a su capacidad para aprovechar plenamente las oportunidades que brinda el 
comercio electrónico, y reafirmamos  nuestro compromiso con la revitalización del Programa de 
Trabajo sobre el Comercio Electrónico de 1998, tal como se acordó en la CM12 y sobre la b ase de lo 
establecido en el documento WT/L/274 , en particular con arreglo a su dimensión de desarrollo;  
Decididos  a fortalecer en el Grupo Africano de la OMC la coordinación de nuestras posiciones 
comunes y a velar por que el desarrollo sea una parte integrante de todos los resultados de las 
negociaciones para todas las economías africanas;  
Ratificamos  nuestro apoyo a los principios fundamentales de la plena participación, la inclusión y 
la transparencia en los procesos de negociación y nuestro compromiso de trabajar de forma 
constructiva en las negociaciones multilaterales para promover y defender los intereses de Áf rica en 
consonancia con la Agenda 2063: el África que Queremos, de la Unión Africana;  
Tomamos nota  de los procesos informales iniciados por grupos de Miembros mediante las 
iniciativas relativas a las declaraciones conjuntas sobre el comercio electrónico, l a facilitación de las 
inversiones para el desarrollo, la reglamentación nacional en el ámbito de los servicios y las 
microempresas y las pequeñas y medianas empresas, y constatamos  que algunos miembros del 
Grupo Africano participan en dichas iniciativas, m ientras que otros han decidido no sumarse a ellas;  
Reafirmamos  la importancia de conceder a la Unión Africana la condición de observador 
permanente en todos los órganos de la OMC e instamos a todos los Miembros de la OMC a que 
apoyen los esfuerzos de la Un ión Africana por obtener la condición de observador en la OMC;  
Subrayamos  la importancia de que la CM13 concluya con éxito y contribuya a mejorar el sistema 
multilateral de comercio y a obtener resultados en lo que respecta al programa de desarrollo, así WT/MIN(24)/42  
 
- 3 - 
 
  como en relación con mandatos pendientes desde hace tiempo que pueden contribuir al crecimiento 
y desarrollo sostenibles, en especial en el actual entorno económico mundial.   
Habiendo tomado nota  del informe de situación presentado en nombre del Grupo Afri cano por el 
Coordinador en Ginebra encargado de las cuestiones relacionadas con la OMC;  
Convenimos en:  
1. Recordar y reafirmar  la importancia de aplicar las Decisiones y Declaraciones Ministeriales 
y del Consejo General de la OMC adoptadas desde la Confere ncia de Doha, celebrada en 2001, de 
manera no discriminatoria, con el desarrollo en el centro del programa de trabajo;  
Respuesta de la OMC a la pandemia  
2. Reconocer  que una de las enseñanzas fundamentales extraídas de la pandemia de COVID -
19 es el riesgo  que conlleva la concentración de la producción de bienes esenciales en un número 
limitado de países;  
3. Reiterar  el papel fundamental de la OMC en la expansión y la diversificación de la producción 
de bienes esenciales y de los servicios conexos necesari os para mejorar el acceso equitativo y 
promover el crecimiento inclusivo, y en concreto la industrialización, el desarrollo y la resiliencia;  
4. Recalcar  la importancia de disponer de un mecanismo de activación automática del Acuerdo 
sobre los ADPIC para obviar la necesidad de negociar exenciones cuando se afronten pandemias en 
el futuro. Deben acordarse modalidades para poner en práctica los párrafos pertinentes que figuran 
en la "Declaración Ministerial sobre la Respuesta de la OMC a la Pandemia de COVID -19 y la 
Preparación para Futuras Pandemias" de la CM12;  
5. Subrayar  el importante papel que desempeña la OMC en la promoción de la transferencia de 
tecnología y conocimientos técnicos con objeto de diversificar la producción en todo el mundo y 
permitir la  rápida expansión de nuevas innovaciones en materia de salud a fin de promover la salud 
a escala mundial e impulsar el desarrollo económico de una manera sostenible para el ecosistema 
de innovación en general, y respaldar la propuesta del Grupo Africano so bre la transferencia de 
tecnología presentada en los órganos competentes de la OMC ( WT/GC/W/883 , WT/GC/W/884 , 
WT/GC/W/885 , WT/GC/W/886 , WT/GC/W/887 , WT/GC/W/888 ); 
Decisión de la CM12 relativa al Acuerdo sobre los ADPIC  
6. Sumamente decepcionados  por el hecho de que los Miembros no hayan logrado un 
resultado sobre la exención del Acuerdo sobre los ADPIC contenida en el documento 
IP/C/W/669/Rev.1 , y observando que algunos Miembros desarrollados bloquearon la decisión de 
ampliar la exención a los tratamientos y los medios de diagnóstico;  
7. Subrayar  que la decisión tiene por objeto apoyar a los fabricantes de los Miembros adm isibles 
para que produzcan y suministren vacunas, tratamientos y medios de diagnóstico a precios 
asequibles para esos Miembros.  
8. Observar  con preocupación que no se ha adoptado una decisión para ampliar la Decisión 
Ministerial de la CM12 relativa al Acuerdo sobre los ADPIC a fin de que abarque la producción y el 
suministro de medios de diagnóstico y tratamientos contra la  COVID -19, a pesar del claro mandato 
ministerial existente al respecto;  
9. Instar  a los Miembros a que reflexionen sobre las razones por las que no han logrado adoptar 
una decisión multilateral para ampliar la Decisión Ministerial de la CM12 relativa al Acuerdo sobre 
los AD PIC a la producción y el suministro de medios de diagnóstico y tratamientos contra la COVID -
19 y para acelerar la plena aplicación de las flexibilidades previstas en el Acuerdo sobre los ADPIC 
con objeto de facilitar la creación de capacidad nacional y reg ional de fabricación en las economías 
africanas y otras regiones;  WT/MIN(24)/42  
 
- 4 - 
 
  Reforma del comercio agropecuario  
10. Reiterar  que la resiliencia a largo plazo frente a las crisis alimentarias futuras y la seguridad 
alimentaria sostenible se basan en la movilización de  la capacidad productiva de las economías 
africanas mediante la corrección de las asimetrías y los desequilibrios existentes desde hace mucho 
tiempo en el Acuerdo sobre la Agricultura y el establecimiento de condiciones de igualdad en el 
comercio internaci onal de productos agropecuarios;  
11. Reiterar  nuestra profunda preocupación por la falta de progreso en las negociaciones sobre 
la agricultura, también en el ámbito del algodón, y por la persistencia de desequilibrios en el pilar 
de la ayuda interna, y pedir una reducción sustancial de la ayuda interna causante de distorsión del 
comercio que tenga en cuenta las necesidades de desarrollo de los países en desarrollo y los PMA; 
preserve las flexibilidades existentes, incluidas las asociadas a los agricultores con ingresos bajos y 
escasos recursos y las relacionadas con el nivel de minimis  para los países en desarrollo; y prevea 
flexibilidades para ayudar a los países en desarrollo, y en especial a los países menos adelantados 
y los países en desarrollo importad ores netos de productos alimenticios, a impulsar su producción 
agropecuaria y mejorar su seguridad alimentaria interna durante crisis alimentarias graves;  
12. Subrayar nuevamente  la necesidad de elaborar instrumentos adecuados de seguridad 
alimentaria en e l ámbito de la agricultura, incluso mediante el establecimiento de una solución 
permanente para la cuestión de la constitución de existencias públicas que permita atender las 
necesidades de todos los países en desarrollo y PMA y mediante la adopción de un Mecanismo de 
Salvaguardia Especial significativo que proteja a los agricultores vulnerables y atienda las 
necesidades de los países en desarrollo, en particular en África;  
13. Respaldar  las posiciones defendidas en Ginebra por el Grupo Africano en relació n con la 
ayuda interna, la constitución de existencias públicas ( JOB/AG/229 ) y el MSE ( JOB/AG/205/Rev.1 ); 
14. Exhortar  a los Miembros de la OMC a que trabajen para dar una respuesta creíble a la causa 
sistémica de la inseguridad alimentaria y a que logren un conjunto de medidas significativo en 
materia de seguridad alimentaria y m edios de subsistencia en la CM13 que contemple la ampliación 
de la Cláusula de Paz de Bali sobre la constitución de existencias públicas a los países en desarrollo, 
incluidos los PMA;  
Seguridad alimentaria  
15. Tomar nota de los progresos realizados en los debates habidos en el marco del programa de 
trabajo específico del Comité de Agricultura, establecido para examinar la aplicación de la Decisión 
de Marrakech sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en 
los países men os adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos 
alimenticios, de conformidad con la Declaración Ministerial de la CM12 sobre la Respuesta de 
Emergencia a la Inseguridad Alimentaria;  
16. Reconocer  la necesidad especial de que l os PMA y los países en desarrollo importadores netos 
de productos alimenticios (PDINPA) se beneficien de flexibilidades adicionales para poder resolver 
sus problemas de seguridad alimentaria, agudizados por el cambio climático y agravados asimismo 
por la p andemia de la COVID -19 y los acontecimientos geopolíticos actuales, de modo que puedan 
impulsar su producción agropecuaria y mejorar su seguridad alimentaria interna en situaciones de 
emergencia y durante crisis alimentarias graves;  
17. Subrayar nuevamente  la necesidad de adoptar una decisión ministerial en la CM13 que 
responda a los desafíos inmediatos y urgentes de la inseguridad alimentaria y la pérdida de medios 
de subsistencia. El resultado debe proporcionar el margen de actuación que necesitan los PMA  y los 
PDINPA para aumentar su producción y su productividad en el sector agropecuario; mejorar el 
acceso a la financiación de las importaciones de alimentos y reforzar la producción en los PMA y los 
PDINPA; y asegurar el acceso de los PMA y los PDINPA a l os mercados internacionales de alimentos.  
18. Pedir  a los Miembros de la OMC que se comprometan a aumentar el apoyo a la prestación de 
asistencia técnica y financiera a los países en desarrollo Miembros, en particular a través de 
instituciones financieras internacionales y regionales, con miras a mejorar su capacidad de 
producción agrícola, su infraestructura y su acceso a los insumos agrícolas;  WT/MIN(24)/42  
 
- 5 - 
 
  Reforma de la OMC y sistema de solución de diferencias  
19. Reafirmar  que la reforma de la OMC debe tener en cuent a las preocupaciones de larga data 
de los países en desarrollo recogidas en el Programa de Doha para el Desarrollo, mejorar el 
funcionamiento de la OMC para hacerla más inclusiva, y preservar y salvaguardar sus principios 
fundamentales consagrados en el Ac uerdo de Marrakech, en especial la adopción de decisiones por 
consenso, el carácter multilateral y dirigido por los Miembros, y el principio de trato especial y 
diferenciado;  
20. Recalcar  que la reforma de la OMC debe adoptar un enfoque orientado al desarr ollo, 
promover el desarrollo y la inclusión, y producir resultados que promuevan la integración de África 
en la economía mundial en unas condiciones que hagan posible la industrialización y la generación 
de empleo en África;  
21. Destacar  que el proceso ori entado a la reforma de la OMC, incluida la reforma del sistema de 
solución de diferencias, debe estar impulsado por los Miembros, ser abierto y respetar los principios 
de participación plena, inclusión y transparencia, y que cualquier recomendación o decis ión debe 
acordarse por consenso;  
22. Subrayar  que la reforma de la solución de diferencias debe abordar de modo exhaustivo las 
dificultades de acceso que tienen los países africanos;  
23. Reiterar  que la reforma de la OMC debe dar prioridad a reforzar el n exo entre las políticas 
comerciales e industriales y a reequilibrar las normas comerciales con objeto de proporcionar el 
margen de actuación que se necesita para apoyar la transformación estructural, la diversificación 
económica y el desarrollo industrial de los países africanos. Esto es fundamental para respaldar los 
esfuerzos de integración regional del continente en el marco de la AfCFTA, mejorar la integración 
cualitativa de las economías africanas en las cadenas de valor mundiales y crear economías 
resilientes;  
24. Suscribir  las comunicaciones presentadas por el Grupo Africano tituladas  Margen de 
actuación para el desarrollo industrial ( WT/GC/W/868 ), Una perspectiva de desarrollo en las 
reformas institucionales de la Organización Mundial del Comerci o (WT/GC/W/895 ) y Fortalecer la 
OMC para promover el desarrollo y la inclusión ( WT/GC/W/778/Rev.5 ), e instar a los miembros del 
Grupo Africano a basarse en esta última comunicación para defender una reforma de la OMC 
centrada en el desarrollo;  
25. Pedir  que en la CM13 se logren resultados concretos sobre un marco para reajustar  algunas 
normas de determinados Acuerdos de la OMC y proporcionar un margen de actuación y unos 
instrumentos que permitan respaldar la transformación estructural, la diversificación y la 
industrialización de los países en desarrollo, y hacer frente a desaf íos mundiales como el cambio 
climático, la inseguridad alimentaria, la brecha digital y la concentración excesiva de la producción. 
A diferencia de los enfoques unilaterales que proliferan actualmente entre las economías más 
poderosas y con más recursos, u n marco acordado multilateralmente reforzará el sistema 
multilateral y es especialmente urgente dada la magnitud de las policrisis mundiales;  
26. Subrayar  que los resultados de la reforma de la OMC no deben en modo alguno limitar las 
herramientas y el marg en de política que los países en desarrollo, incluidos los PMA, necesitan para 
responder a los desafíos económicos mundiales, ni imponer obligaciones onerosas para las limitadas 
capacidades de los países en desarrollo y los PMA, ni restringir las herramien tas y las flexibilidades 
de que disponen los países en desarrollo y los PMA en virtud de los Acuerdos de la OMC;  
27. Subrayar nuevamente  que los debates sobre la reforma, incluidos los relativos a la 
transparencia, deben tener en cuenta las limitaciones de  capacidad de los países africanos, y deben 
evitar imponer a los Miembros nuevas obligaciones no establecidas en el marco de los acuerdos 
vigentes;  
28. Pedir  el restablecimiento de un mecanismo de solución de diferencias de doble instancia 
plenamente opera tivo que aborde las preocupaciones de los países en desarrollo y sea accesible a 
todos los Miembros, con el fin de restaurar la confianza, la seguridad y la previsibilidad en la OMC;  WT/MIN(24)/42  
 
- 6 - 
 
  Obstáculos no arancelarios a las exportaciones (MSF y medidas ambientales ) 
29. Tomar nota  de los debates mantenidos en el marco del programa de trabajo establecido de 
conformidad con la Declaración sobre Cuestiones Sanitarias y Fitosanitarias de la CM12, y pedir  a 
los Miembros que informen sobre los progresos realizados en los debates antes de la CM13, 
centrándose especialmente en la aplicación práctica del artículo 10 sobre trato especial y 
diferenciado y abordando la aplicación continuada de MSF como medidas unilaterales y 
proteccionistas que inciden en el comercio;  
30. Observ ar con profunda preocupación la creciente introducción y aplicación por algunos 
Miembros desarrollados de MSF que no tienen una base científica ni se ajustan a las normas 
internacionales pertinentes, y que crean obstáculos innecesarios al comercio y tienen  efectos 
negativos devastadores en las exportaciones africanas;  
31. Instar  a los Miembros a que elaboren un marco para la MC13 que aborde la aplicación de 
MSF que son incompatibles con las disposiciones de la OMC, y reafirmar firmemente el principio de 
que las medidas deben basarse en datos científicos y empíricos y en la armonización con las normas, 
directrices y recomendaciones internacionales pertinentes;  
32. Reiterar  nuestro compromiso y apoyo a los objetivos de mitigación del cambio climático y la 
adaptación al mismo y subrayar  que los principios multilateralmente acordados de la equidad y de 
las responsabilidades comunes pero diferenciadas y las capacidades respecti vas deben ser 
respetados y defendidos, también cuando se regula el comercio internacional, según lo acordado y 
recogido en la CMNUCC y su Acuerdo de París;  
33. Tomando nota además  de que la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo 
de 1992 , así como el articulado de la CMNUCC, establecen que las medidas adoptadas para combatir 
el cambio climático no deben constituir un medio de discriminación arbitraria o injustificable ni una 
restricción encubierta al comercio internacional;  
34. Sumamente preocupados  por la creciente proliferación de medidas "ambientales" 
relacionadas con el comercio incompatibles con las normas de la OMC, unilaterales, proteccionistas 
y de aplicación extraterritorial, que imponen costos y obstáculos innecesarios e injustif icados al 
comercio, como los mecanismos de ajuste en frontera de las emisiones de carbono y las medidas 
relacionadas con la deforestación que algunos Miembros de la OMC están imponiendo (o estudiando 
imponer). Tales medidas socavan el sistema multilateral de comercio, perturban las cadenas de 
suministro y producción, distorsionan la competencia, trasladan la carga de mitigar el cambio 
climático a terceros países que no tienen responsabilidad histórica en el cambio climático y limitan 
sus aspiraciones necesa rias al desarrollo sostenible;  
35. Pedir  que en la CM13 se logren resultados concretos que fomenten la coherencia entre la 
política comercial, el desarrollo y los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente y sus objetivos 
y principios, a fin de velar por que las medidas ambientales relacionadas con el comercio no se 
conviertan en obstáculos innecesarios al comercio, distorsionen la competencia, constituyan formas 
encubiertas de proteccionismo o impidan el desarrollo económico;  
36. Respaldar  la celebrac ión de debates multilaterales específicos sobre determinadas medidas 
ambientales que pueden tener un efecto significativo en el comercio;  
Desarrollo de los países africanos, incluidos los PMA  
37. Pedir  que en la CM13 se obtengan resultados orientados al d esarrollo que beneficien a los 
países en desarrollo, incluidos los PMA, y se proporcione el margen de actuación que se necesita 
para, entre otras cosas, promover la industrialización, abordar la brecha digital, y promover la 
transferencia efectiva de tecno logía para abordar cuestiones relacionadas con el patrimonio común 
como las pandemias, la seguridad alimentaria y el cambio climático;  
38. Pedir además  una revitalización del Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías que 
tenga en cuenta las repercus iones persistentes de la pandemia de COVID -19 y de la crisis alimentaria 
en sus economías, e instar a los Miembros a adoptar medidas concretas relacionadas con el comercio WT/MIN(24)/42  
 
- 7 - 
 
  para abordar sus preocupaciones y proporcionarles el margen de actuación necesario p ara que 
puedan alcanzar sus objetivos de desarrollo;  
39. Reafirmar  que el trato especial y diferenciado es un derecho consagrado en un tratado al que 
pueden acogerse todos los países en desarrollo, incluidos los PMA, y que debe seguir siendo parte 
integra nte de todos los Acuerdos de la OMC y de los instrumentos futuros;  
40. Observar  los avances en las negociaciones sobre trato especial y diferenciado y reiterar  
nuestro compromiso de obtener resultados significativos sobre el trato especial y diferenciado, en 
consonancia con el párrafo 44 de la Declaración de Doha y sobre la base de las 10 propuestas 
relativas a acuerdos específicos sobre trato especial y diferen ciado presentadas por el G90;   
41. Destacar  la necesidad de velar por que se refuerce el trato especial y diferenciado en todos 
los Acuerdos de la OMC a fin de proporcionar las flexibilidades necesarias y el margen de actuación 
que los países africanos ne cesitan para alcanzar sus objetivos de desarrollo económico;  
42. Comprometernos  a trabajar con todas las partes para velar por que las disposiciones sobre 
trato especial y diferenciado sean precisas, operativas y eficaces, y permitan a los países africano s, 
y especialmente a los PMA de África, responder eficazmente a sus necesidades en materia de 
desarrollo y promover el desarrollo industrial, la transformación estructural y la diversificación, con 
arreglo a lo previsto en la Agenda 2063;  
43. Subrayar  la importancia de hacer plenamente operativo el mandato del Comité de Comercio 
y Desarrollo como punto central para la consideración y la coordinación de los trabajos de la OMC 
en materia de desarrollo;  
44. Alentar  a los Miembros de la OMC a que apoyen a los PMA en sus esfuerzos de desarrollo 
económico para asegurar una transición fluida de la condición de PMA a la de países en desarrollo 
de desarrollo e pedir  a los Miembros que acuerden un "conjunto de medidas de transición" 
significativo antes de la CM13;  
Subvenciones a la pesca  
45. Reafirmar  la necesidad de un resultado equilibrado que cumpla el mandato recogido en 
el ODS 14.6 y en los mandatos ministeriales de la OMC;  
46. Subrayar  la importancia de la responsabilidad común pero diferenciada en las negociaci ones 
y sus resultados, y la necesidad de otorgar un trato especial y diferenciado efectivo a los países en 
desarrollo a fin de garantizar su seguridad alimentaria, proteger los medios de subsistencia de las 
comunidades costeras y proporcionar un margen de actuación para desarrollar y reforzar su sector 
pesquero y capacidades de desarrollo económico y social, de conformidad con el mandato;  
47. Recalcar  la importancia de un umbral de minimis  del 1% y de períodos de transición 
suficientemente amplios para dar  cabida a los objetivos de desarrollo de los países africanos, y pedir 
un resultado que exima a la pesca artesanal y en pequeña escala de los compromisos y de 
determinadas disposiciones del Acuerdo;  
48. Destacar  que las disciplinas deben centrarse en las s ubvenciones perjudiciales que 
contribuyen en gran medida a la sobrepesca y la sobrecapacidad;  
49. Subrayar nuevamente  que un resultado en las negociaciones sobre las subvenciones a la 
pesca no debe socavar el derecho de los Estados ribereños y debe respeta r plenamente su integridad 
territorial y su soberanía, y debe prever exenciones para los pescadores a pequeña escala y 
artesanales sin restricciones hasta las 200 millas náuticas y en las zonas económicas exclusivas;  
Ayuda para el Comercio y Marco Integrad o mejorado  
50. Instar  a los Miembros a que fortalezcan y mejoren la iniciativa de Ayuda para el Comercio y 
se aseguren de que contribuye a promover sus objetivos de reforzar la capacidad relacionada con el 
comercio, acabar con las limitaciones en materia d e oferta, desarrollar las infraestructuras y facilitar WT/MIN(24)/42  
 
- 8 - 
 
  la integración de las economías en desarrollo, y en especial de los PMA, en el comercio regional y 
mundial;  
51. Subrayar  que el diseño y el enfoque de las iniciativas de Ayuda para el Comercio deben 
basarse principalmente en la demanda existente y responder a las prioridades y a los planes 
nacionales de desarrollo de los países receptores;  
52. Reconocer  la contribución del programa del Marco Integrado mejorado (MIM) a las iniciativas 
y esfuerzos de los PMA encaminados a reforzar la capacidad de oferta del sector exportador;  
Comercio electrónico  
53. Reconocer  los debates dirigidos por los facilitadores sobre el Programa de Trabajo sobre el 
Comercio Electrónico y suscribir  la comunicación del Grupo African o titulada "Revitalización de la 
labor realizada en el marco del Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico: enfoque de 
desarrollo para el Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico" ( WT/GC/W/875/Rev1 ); 
54. Reiterar  nuestra petición de que la dimensión de desarrollo siga ocupando un lugar central 
en el Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico, tal como se acordó en la MC12, e instar  
a los órganos competentes de la OMC a que aceleren su labor en el marco del Programa de Trabajo;  
55. Subrayar  que el examen de la dimensión de desarrollo del comercio electrónico debe tener 
en cuenta las necesidades económicas, financieras y de desarrollo de los países en desarrollo, la 
brecha digital, la transferencia de tecnolog ía y la industrialización en el ámbito digital, y asegurar 
una mejor integración de los países en desarrollo y de sus empresas en el comercio electrónico 
mundial;  
56. Observar  que, a pesar de la anterior prórroga de la moratoria sobre el comercio electrónico, 
no se ha avanzado para limitar la moratoria únicamente a las mipymes;  
57. Pedir  que se cree un fondo para apoyar los esfuerzos encaminados a salvar la brecha digital 
y promover la aparición de nuevas mipymes en la economía digital, dotado con contribuciones de 
los países desarrollados y de los países en desarrollo que estén en condiciones de aportar, así como 
de las instituciones financieras internacionales, el sector priv ado y los donantes.  
Adhesiones  
58. Comprometernos  a apoyar a los países africanos en proceso de adhesión a la OMC e instar  
a los Miembros a abstenerse de pedir a esos países, de forma irrazonable, que hagan extensivos a 
los demás Miembros sus compromisos contraídos en calidad de miembros de la AfCFTA o cumplan 
condiciones incompatibles con sus niveles de desarrollo;  
59. Reafirmar nuestro llamamiento  a los Miembros para que apliquen plenamente la Decisión 
del Consejo General de 2012 relativa a la adhesión d e los PMA, "Racionalizar y hacer operativas las 
Directrices sobre la adhesión de los PMA de 2002", en particular, los niveles de referencia 
establecidos para los tipos consolidados medios, en el caso de las mercancías, y para la apertura del 
acceso a los m ercados, en el de los servicios.  
Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos), 25 de febrero de 2024.  
 
__________