G/SPS/N/NIC/55/Add.1   
28 de junio de 2022  
(22-5021) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 28 de junio de 2022, se distribuye a petición de la Delegación 
de Nicaragua . 
 
_______________  
 
 
NTON  11004:2022 Registros pecuarios. Sistemas de identificación y trazabilidad. Bovinos  
La República de Nicaragua informa que, con fecha de 30 de septiembre de 2010, notificó la 
"NTON  11 026 - 10 Norma Técnica Obligatoria Nicaragüense, Sistema de Registro e Identificación de 
los Animales Bovinos en Producción Primaria, Transporte e Industrialización" bajo la signatura 
G/SPS/N/NIC/55, la cual será sustituida por la "NTON 11004:2022 Registros pecuarios. Sistemas de 
identificación y trazabilidad. Bovi nos", la cual tiene como objeto: "establecer los requisitos y 
disposiciones para la identificación y trazabilidad de animales bovinos".  
https://www.mific.go b.ni/Inicio/Comercio/Comercio -Interior/SNC/snn/enn/ncp  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/NIC/22_4345_00_s.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
obse rvaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta  días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : 27 de agosto de 2022  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [X]  Organismo nacional 
encargado de la notificación, [  ] Servicio nacional de información. Direcció n, número de fax 
y dirección de correo electrónico ( en su caso ) de otra institución:  
Ministerio de Fomento, Industria y Comercio  
Dirección de Normalización y Metrología  
Oficina de Información y Notificación  
Kilómetro 6 de Carrera a Masaya, frente a Camino  de Oriente  
Tel: +(505) 2248 9300 Ext.: 1314, 1320, 1310  G/SPS/N/NIC/55/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Correos electrónicos:  normalizacion@mific.gob.ni  
 imartinez@mific.gob.ni  
 notificacion@mific.gob.ni  
Sitio Web: http://www.mific.gob.ni/Inicio/Comercio/Comercio -Interior/SNC/snn/enn/ ncp 
Texto (s) disponible (s) en: [X]  Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico ( en su caso ) de otra institución:  
Ministerio de Fomento, Industria y Come rcio 
Dirección de Normalización y Metrología  
Oficina de Información y Notificación  
Kilómetro 6 de Carrera a Masaya, frente a Camino de Oriente  
Tel: +(505) 2248 9300 Ext.: 1314, 1320, 1310  
Correos electrónicos:  normalizacion@mific.gob.ni  
 imartinez@mific.gob.ni  
 notificacion@mific.gob.ni  
Sitio Web: https://www.mific.gob.ni/Inicio/Comercio/Comercio -Interior/SNC/snn/enn/ncp  
 
Instituto de Protección y Sanidad Agropecuaria (IPSA)  
Santiago Alejandro Rodrig uez Perez  
Asesor Legal  
Carretera Norte, Paso a desnivel Portezuelo 100 metros al este, 150 metros al sur  
Tel: +(505) 8835 9151  
Correo electrónico: Santiago.rodriguez@ipsa.gob.ni  
Sitio Web: http://www.ipsa.gob.ni/  
 
__________