WT/GC/215/Rev.1  
26 mai 2020 
(20-3788) Page: 1/2 
Conseil général  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION SUR L'IMPORTANCE DES MPME  
EN PÉRIODE DE COVID -19 
Révision* 
La déclaration  ci-après, datée du 25 mai 2020, est distribuée à la demande des Membres suivants : 
Afghanistan ; Albanie ; Arabie saoudite, royaume d' ; Argentine ; Australie ; Brésil; Canada ; Chili; 
Chine; Colombie ; Corée, République de ; Costa Rica ; Côte  d'Ivoire; E l Salvador ; Équateur ; 
Fédération de Russie ; Guatemala ; Guyana ; Honduras ; Hong Kong, Chine ; Islande ; Israël; Japon; 
Kazakhstan ; Kenya; Liechtenstein ; Macédoine du Nord ; Malaisie ; Maldives ; Mexique ; Moldova, 
République de ; Mongolie ; Monténégro ; Myanmar ; Norvège ; Nouvelle -Zélande ; Paraguay ; 
Philippines ; Q atar; R épublique démocratique populaire lao ; R oyaume -Uni; 
Saint-Vincent -et-les Grenadine s; Singapour ; Suisse; Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, 
Kinmen et Matsu ; Thaïlande ; Turquie ; Ukraine ; Union européenne ; Uruguay ; Vanuatu ; et Viet Nam . 
 
_______________  
 
 
1.1.  Nous notons l'impact négatif important que la pandémie de COVID -19 a eu sur les citoyens et 
les entreprises, en particulier les micro, petites et moyennes entreprises (M PME), de nos  économies , 
quel que soit leur niveau de développement . Nous reconnaissons que pour surmonter  cette crise 
sanitaire et ce choc économique d'ampleur mondiale, il faut une réponse mondiale coordonnée afin 
de stabiliser nos économies et d'aider les MPME affectées  pendant cette période difficile.  
1.2.  À cet égard, nous saluons les mesures prises par de nombreux Membres de l'OMC pour 
remédier aux difficultés immédiates  rencontré es par les travailleurs et les entreprises, en particulier 
les MPME, en ces temps  difficiles.  
1.3.  Nous continuerons de suivre attentivement toute évolution de la situation concernant les MPME . 
Dans les cas où cela se ra nécessaire, n ous prendrons d'autres mesures pour aider les M PME à 
participer au commerce international et faire en sorte que les  chaînes d'approvisionnement  restent 
ouvertes et connecté es. En coopération avec d'autres organisations internationales et pa rties 
prenantes, nous étudier ons des solutions et partager ons les bonnes pratiques pour faciliter les 
échanges , accélérer les efforts visant  la numérisation du commerce, y compris l'accès aux outils 
numériques, et améliorer l'accès des MPME  au financement du commerce et aux renseignements 
liés au commerce au moyen de plates -formes en ligne.  
1.4.  Nous réaffirmons notre soutien au rôle central de l'OMC dans le  commerce  international . Nous 
continuerons de travailler ensemble pour créer un environnement commercial libre, équitable, 
prévisible et stable et maintenir nos marchés ouverts pour favoriser  la reprise mondiale . Nous 
invitons le Secrétariat de l'OMC à continuer de travailler en étroite collaboration avec les autres 
organisations internationales pour faciliter la participation des MPME  au commerce  international.  
1.5.  Il est clair que la fourniture en temps voulu de  renseignements précis  sur les mesures 
commerciales liées à la COVID -19 réduit l'incertitude et permet aux MPME  de prendre d es décisions 
éclairées . Nous encourageons donc les Membres à continuer d'informer l'OMC  de toutes les mesures 
commerciales liées à la COVID -19 qu'ils mettent en œuvre et de lui communiquer dès que possible 
des renseignements actualisés  à cet égard  afin de garantir  la transparence et la prévisibilité.  
 
* La présente révision vise à ajouter l'Islande, Saint -Vincent -et-les Grenadines et le Viet Nam à la liste 
des coauteurs de la déclaration.  WT/GC/215/Rev.1  
- 2 - 
  1.6.  Nous poursuivrons nos efforts pour approfondir et multilatéraliser les discussions sur les MPME 
menées à l'OMC, au profit de nos M PME et de nos économies . Nous travaillerons ensemble pour 
aider les M PME à surmo nter cette crise et à accroître leur résilience face aux chocs futurs.  
 
__________