G/TBT/N/SLV/148/Add.1  
15 March  2024 
(24-2345) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 1 4 March 2 024, is being circulated at the request of the 
delegation of El Salvador . 
 
_______________  
 
 
Title: Central American Technical Regulation (RTCA) No. 67.04.60:10 : Nutrition labelling of pre -
packaged foods for human consumption for adults and children of over three years of age.  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:  
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[ ] Text of final measure available from1: 
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:  
[X] Content or scope of notified measure changed and text available from1: 
Reglamento Técnico Centroamericano R TCA 67 .01.60:23 Etiquetado Nutricional de 
Productos Alimenticios Preenvasados para consumo humano para la Población a partir 
de 3 años de edad  (Central American Technica l Regulation (RTCA) No. 67.01.60:23 : 
Nutrition labelling of pre -packaged foods for human consumption for adults and children 
of over three years of age).  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/SLV/modification/24_02052_00_
s.pdf 
New deadline for comments (if applicable) : 60 days from notification  
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1: 
[ ] Other:  
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other 
information on where the text of the final measure/change to the measure/interpretative guidance can be 
obtained.  G/TBT/N/SLV/148/Add.1  
- 2 - 
  Description : The Government of the Republic of El Salvador notified draft Central American 
Technical Regulation (RTCA) No. 67.04.60:10 : Nutrition labelling of pre -packaged foods for human 
consumption for adults and children of over three years of age on 3 March 2 011 in document 
G/TBT/N/SLV/148, which established "the minimum requirements for the nutrition labelling of pre -
packaged foods for human consumption intende d for adults and children over 3 years of age . It 
applies to the labelling of pre -packaged foods sold directly for human consumption and marketed 
within the Central American area, and covers nutrition information and nutrition and health claims . 
It does no t apply to fermented or distilled alcoholic beverages."  
The full text is available from:  
Ministerio de Economía  (Ministry of Economic Affairs)  
Dirección de Administración de Tratados Comerciales  (Directorate for the Administration of Trade 
Agreements)  
Alameda Juan Pablo II y Calle Guadalupe Plan Maestro San Salvador, El Salvador.  
Website: http://www.economia.gob.sv  
Tel.: (+503) 2590 5788 ; Fax: (+503) 2590 5789  
Email: datco@economia.gob.sv  
Consejo Nacional de Calidad  (National Quality Council)  
Organismo Salvadoreño de Reglamentación Técnica , OSARTEC (Salvadoran Technical Regulation 
Agency)  
Boule vard San Bartolo y Calle Lempa, costado Norte del INCAF, Edificio CNC, Distrito de Ilopango, 
San Salvador Este, El Salvador  
Website: https://osartec.gob.sv/  
Tel.: (+503) 2590 5335 ; (+503) 2590 5338  
Email: consultasreglamento@osartec.gob.sv  
__________