INF/MSME/P/1  
15 février  2022 
(22-1426) Page: 1/4 
 Original:  anglais  
 
  
GROUPE DE TRAVAIL INFORMEL SUR LES MPME  
AFRICA WOMEN IN TRADE  
La communication ci -après, daté e du 15 février 2022, est distribué e à la demande du Coordonnateur 
du Groupe de travail informel sur les MPME.  
 
_______________  
 
 
Les renseignements reproduits dans l'annexe ont été fournis par Africa Women in Trade. Le présent 
document est établi pour information uniquement  
 
_______________  
 
  INF/MSME/P/1  
- 2 - 
  ANNEXE  
 
AFRICA WOMEN IN TRADE  
 
 
LES DIFFICULTÉS AUXQUELLES SE HEURTENT LES FEMMES ET  
LES JEUNES QUI DIRIGENT DES  MPME  
 
 
1. Des licences onéreuses, par exemple Fairtrade. Les organisations internationales 
doivent  délivre r des licences pour que les MPME accèdent aux marchés mondiaux.  
Les licences privées telles que Fairtrade importent à la compétitivité commerciale des MPME, 
mais sont aussi coûteuses. Les petites entreprises peinent à demander, à enregistrer et à payer 
ces certifications, auxquelles se fient de plus en plus de consommateurs internationaux. 
Africa  Women in Trade recommande aux organisations internationale s de rechercher des 
solutions pour rendre ce type de licences plus abordables et accessibles afin que les MPME 
s'introduisent sur le  marché mondial.  
2. La propriété intellectuelle en Afrique doit être mise au service des  MPME  
La propriété intellectuelle est u n puissant levier grâce auquel les MPME en Afrique peuvent 
prendre de la valeur tout en protégeant leurs produits. Le continent doit disposer d'une robuste 
stratégie de sensibilisation aux droits de propriété intellectuelle de ces entreprises e t 
commen cer par changer l'image  de la propriété intellectuelle , réputée  trop complexe.  
En outre, il convient que chaque pays du continent gère efficacement la propriété intellectuelle, 
afin de permettre le transfert sans heurt de l'innovation aux MPME.  
Les activités d e formation et de partenariat entre les MPME ainsi que les partenariats avec les 
pouvoirs publics sont essentiels à la fourniture de services liés à la propriété intellectuelle aux 
MPME. Un modèle est le service d 'assistance aux PME en matière de PI en Afr ique, de la 
Commission européenne https://www.youtube.com/watch?v=rAudHI -JK3o. 
Africa Women in Trade recommande qu'un modèle africain international soit mis au point afin 
de faciliter un commerce sûr dans d'autres pays en Afrique.  
Africa Women in Trade estime qu'il convient d'élaborer des activités de formation aux aspects 
fondamentaux et élémentaires de la propriété intellectuelle, y compris les différents types de 
propriété intellectuelle, leurs caractéristiques, importance, avantages et inconvénients, les 
coûts relatifs des différents systèmes de propriété intellectuelle et les délais pour les obtenir. 
En outre, les renseignements concernant les  différents types de systèmes de propriété 
intellect uelle en Afrique, les difficultés générales en matière de propriété intellectuelle  sur le 
continent , ainsi que les obstacles que rencontrent les inventeurs africains doivent être diffusés, 
et c'est cet objectif que le protocole de propriété intellectuelle sur les droits de propriété 
intellectuelle de la ZLECAf s'efforce d'atteindre.  
INF/MSME/P/1  
- 3 - 
  Le sujet de la propriété intellectuelle devrait être axé sur  les brevets, à savoir les différents 
types de brevets, leurs caractéristiques, les exigences  y relatives , les biens qu'il est possible ou 
non de breveter, les procédures en jeu, les moyens de protéger une entreprise avec des brevets 
solides et quelques points essentiels à retenir et applications.  
Nous espérons que nos entrepreneurs saisissent l'importance et les avantages de la propriété 
intellectuelle et les raisons pour lesquelles l'Afrique et les Africains doivent tendre vers ces 
avantages.  
3. La crédibilité nécessaire pour accéder à un financement abordable  
Le secteur bancaire applique des taux d'intérêt très élevés qui nuisent à la capacité des MPME 
de rembourser les prêts même quand elles peuvent en demander, ce dont ces entreprises 
s'abstiennent la plupart du temps, étant  donné qu'elles relèvent du secteur non structuré. 
Africa  Women in Trade recommande d'employer d'autres méthodes pour aider les MPME à être 
éligibles à un financement, par exemple le microfinancement et le modèle Air Cash Finance.  
4. Le manque d'accès aux mar chés nationaux, régionaux ou mondiaux et à des 
services de logistiques performants  
Les obstacles au commerce, par exemple les licences, les taxes et les protocoles et politiques 
rigides  compliquent les échanges des MPME, même avec les pays voisins. La ZLEC Af met tout 
en œuvre pour faciliter le commerce en Afrique et nous espérons que ces démarches 
encourageront aussi les MPME à participer au commerce.  
5. Une faible rentabilité commerciale qui se traduit par une absence de croissance ou 
d'expansion  
Du fait des difficultés susmentionnées, les bénéfices tirés par les MPME sont très faibles et dans 
la plupart des cas les entreprises progressent très lentement quand elles visent à échanger avec 
d'autres pays.  
6. La concurrence entre les MPME et les grandes entreprises  
Le financement d'entreprises par des ONG peut créer un climat de concurrence qui réduit à 
néant le secteur privé, c'est -à-dire les MPME qui luttent déjà pour vivre. Une fois la source de 
financement tarie, l'entreprise appuyée par une ONG est elle aussi an éantie, car elle n'avait pas 
fait l'objet d'une planification durable. Le secteur privé reprend alors le marché, jusqu'à ce que 
la situation se répète (de nouvelles entreprises sont financées par des ONG) et que le cycle se 
perpétue. Africa Women in Trade estime que l'investissement dans les MPME privées est la seule 
solution  pour parvenir à la croissance et à la durabilité et, ainsi, grandir et échanger.  
7. Les entrepreneurs manquent de compétences en gestion d'entreprises  
Culturellement, en Afrique, ce ne so nt pas les personnes les plus instruites qui dirigent les 
entreprises. Ces dirigeants de MPME sont susceptibles de manquer des compétences 
entrepreneuriales nécessaires pour gérer leur entreprise au niveau commercial. Africa Women 
in Trade est d'avis que l es MPME ont besoin d'activités de renforcement des capacités bien INF/MSME/P/1  
- 4 - 
  organisées pour pouvoir interagir avec les entreprises locales où elles se trouvent, dans leur 
propre langue et dans leur propre communauté.  
8. Les agrégateurs  doivent appuyer les MPME  
Compte t enu de la haute intégrité nécessaire pour échanger, il convient d'encourager les 
agrégateurs  à faciliter les affaires commerciales. Ce changement all égera la tâche des MPME, 
qui pourront se concentrer sur la production de leurs produits. Africa Women in Tr ade suggère 
de créer davantage de parcs industriels proposant des produits à valeur ajoutée de bout en 
bout. 
9. Les inégalités entre les femmes et les hommes qui occupent  des postes de décision, 
en particulier dans les partis politiques, où les femmes sont sy stématiques mises à 
l'écart  
Dans le milieu du commerce, les femmes sont peu nombreuses, même si elles représentent la 
majeure partie des chefs d'entreprise. Au niveau des pouvoirs publics, il convient de leur donner 
la possibilité d'être présentes à l'occasion des prises de décisions en matière d'entreprise et de 
commerce.  
10. Le manque de plates -formes de mise en relation, telles que Africa Women in Trade  
Il faut encourager la création de nouvelles plates -formes de mise en relation et de marchés 
d'échang es numériques. Les plates -formes telles que Africa Women in Trade sont extrêmement 
utiles; celle -ci connaît une croissance considérable  depuis sa création, il y a un an, et a permis 
à plus de 4  000 femmes de commercer. Le soutien à  ce type de plates -formes  permettra aux 
MPME d'apprendre les unes des autres et de pouvoir recevoir des renseignements et suivre des 
activités de formation en temps réel.  
 
 
 
Africa Women in Trade  
Kleinfeldele 65  
Müllheim, Allemagne  
Courrier électronique: Africawomenintrade@gmail.com  
 
 
__________