G/ADP/Q1/COL/10  
G/SCM/Q1/COL/10  
4 de octubre  de 2021 
(21-7449) Página: 1/3 
Comité de Prácticas Antidumping  
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD CON LOS  
ARTÍCULOS  18.5 Y 32.6 DE LOS ACUERDOS CORRESPONDIENTES  
PREGUNTAS FORMULADAS POR LOS ESTADOS UNIDOS  
EN RELACIÓN CON LA NOTIFICACIÓN DE COLOMBIA1 
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 2 de octubre de  2021, se distribuye a petición de 
la delegación de los Estados Unidos.  
 
_______________  
 
 
Los Estados Unidos dan las gracias a Colombia por su notificación relativa a la adición de un capítulo, 
relacionad o con la aplicación de derechos antidumping, al Decreto Único Reglamentario del Sector 
Comercio, Industria y Turismo, y formulan las siguientes preguntas:  
Pregunta 1  
En la sección I se define quién se considera parte interesada . En una de las categorías pr evistas se 
especifican "[l]as personas nacionales o extranjeras distintas a las anteriormente indicadas, que 
determine la Autoridad Investigadora" . Sírvanse aclarar en qué criterios se basaría la Autoridad 
Investigadora para determinar si tratar a esas per sonas como partes interesadas . Por ejemplo, 
¿se trataría a los compradores como partes interesadas?  
Pregunta 2  
En el artículo 2.2.3.7.2.9. de la sección II se describen los factores que la Autoridad puede considerar 
como ajustes al valor normal . En esta última modificación se suprime la referencia al ajuste al valor 
normal relacionado con los "gastos de embalaje y empaque del producto de que se trate" . Sírvanse 
aclarar si los gastos de embalaje y empaque seguirán considerándose como un ajuste al valo r 
normal.  
Pregunta 3  
En el artículo 2.2.3.7.3.1. de la sección III figuran disposiciones relativas a la intervención estatal 
significativa y el valor normal.  
• Sírvanse explicar si la carga de la prueba inicial recae en el solicitante o en la Autoridad 
Investigadora al determinar si existe una intervención estatal significativa respecto del 
producto del país exportador.  
• Sírvanse aclarar si una Autoridad Investigadora puede declarar la existencia de una 
intervención estatal significativa en una investigación realizada de oficio.  
 
1 G/ADP/N/1/COL/5.  G/ADP/Q1/COL/10 • G/SCM/Q1/COL/10  
- 2 - 
  • ¿En qué momento del proceso de investigación se pondrá en conocimiento de las 
empresas las alegaciones relativas a la intervención estatal significativa, y cómo avisará 
la Autoridad Investigadora a las partes interesadas de los cálculos del valor normal 
alternativo?  
• ¿Las alegaciones relativas a la intervención estatal significativa se considerarán a nivel 
de todo un país o para determinados productos y mercados?  
Pregunta 4  
En el artículo 2.2.3.7.6.1. de la sección IV se di spone que "[l]a Autoridad Investigadora adelantará 
un proceso de monitoreo permanente del comportamiento de los flujos de comercio hacia Colombia, 
de acuerdo con la reglamentación que se expida por la Dirección de Comercio Exterior, teniendo en 
cuenta prec ios de exportación e importación de productos de interés en el mercado colombiano . 
En caso de encontrarse elementos relevantes para iniciar un proceso de investigación procederá 
conforme a las reglas de este Decreto, indagando para el efecto primero [...]" . 
• Sírvanse identificar la reglamentación expedida por la Dirección de Comercio Exterior 
en relación con el monitoreo de los flujos de comercio hacia Colombia a que se hace 
referencia en el artículo 2.2.3.7.6.1. de la sección IV.  
• Sírvanse explicar cómo dete rmina Colombia qué ramas de producción monitorear.  
• Sírvanse indicar qué ramas de producción están siendo monitoreadas por Colombia en 
la actualidad.  
• Sírvanse aclarar si la información recopilada por Colombia mediante el monitoreo de los 
flujos de comercio se pondrá a disposición del público.  
Pregunta 5  
En el artículo 2.2.3.7.6.17. de la sección IV se dispone lo siguiente : "Dentro de los cinco días 
siguientes a la formulación de la recomendación por parte del Comité a que hace referencia el artículo 
anterior , la Dirección de Comercio Exterior adoptará la decisión correspondiente mediante resolución 
motivada".  
• Sírvanse aclarar si la Dirección de Comercio Exterior puede concluir un procedimiento 
que el Comité de Prácticas Comerciales recomiende proseguir.  
• Sírvanse aclarar si la Dirección de Comercio Exterior puede proseguir un procedimiento 
que el Comité de Prácticas Comerciales recomiende concluir.  
• Sírvanse describir el proceso de adopción de decisiones en el marco de la Dirección de 
Comercio Exterior.  
Pregunta  6 
En la sección XI se describen los procedimientos relativos a la revisión y el examen de los derechos 
antidumping y de los compromisos relativos a los precios, pero se suprime la referencia a lo que 
ocurre si una investigación se lleva a cabo de oficio y  las partes interesadas no atienden la 
convocatoria para participar.  
• Sírvanse confirmar que la Autoridad Investigadora pondrá fin a un procedimiento de 
examen por extinción si una parte interesada no participa.  
• Sírvanse confirmar que, en el caso de un examen por cambio de circunstancias iniciado 
de oficio, tanto el derecho definitivo como todos los compromisos relativos a los precios 
se mantendrán sin modificación ante la ausencia de participantes.  G/ADP/Q1/COL/10 • G/SCM/Q1/COL/10  
- 3 - 
  Pregunta 7  
Por conducto de la legislación modificada se  acortan plazos, entre ellos, el previsto para evaluar una 
solicitud antidumping, las prórrogas para las determinaciones preliminares, los plazos para que las 
partes interesadas presenten comentarios y el término para la comunicación de las visitas de 
verificación previstas.  
• Sírvanse explicar por qué la Autoridad Investigadora ha acortado esos plazos de 
investigación.  
• El plazo en que la Autoridad Investigadora puede prorrogar el término indicado para la 
determinación preliminar se redujo de 20 a 10 días . Este breve plazo podría ser 
problemático ante casos complejos o cuando las pruebas del expediente sean 
sustanciosas . Sírvanse explicar por qué se modificó específicamente este plazo.  
__________