G/SPS/N/EU/631  
18 de abril de 2023 
(23-2790) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Comisión Europea, Dirección General de Salud y Seguridad 
Alimentaria  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : animales vivos, 
productos de origen animal, productos compuestos y semi llas germinadas destinados al 
consumo humano.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Draft Commission Delegated Regulation amending 
and correcting Delegated Regulation (EU) 2022/2292 with regard to requirements for the 
entry into the Union of honey, meat, highly refined products, gelatine capsules and fishery 
products (Text with EEA relevance)  (Proyecto de Reglamento Delegado de la Comisión 
por el que se modifica y corrige el Reglamento Delegado (UE) 2022/2292 relativo a los 
requisitos para la entrada en la Unión de miel, carne, productos muy refinados, cápsulas 
de gelatina y producto s de la pesca (Texto pertinente a efectos del EEE)) . Idioma(s) : 
inglés . Número de páginas : 7. 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/EEC/23_9123_00_e. pdf 
6. Descripción del contenido : El Reglamento Delegado (UE) 2022/2292 de la Comisión 
establece las condiciones de importación de animales productores de alimentos y 
determinados alimentos . En el proyecto notificado se establece la obligación de elaborar 
una lista de los establecimientos que importan en la UE miel y productos apícolas, los 
cuales están sujetos a un período de transición . Se introducen otras modificaciones que 
facilitan el comercio de diversos productos de origen animal.  
7. Objeti vo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por  plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
 Principios para la inspección y certificación de importaciones y exportaciones de 
alimentos  (CXG 20 -1995).  G/SPS/N/EU/631  
- 2 - 
  − Directrices para la formulación, aplicación, evaluación y acreditación de 
sistemas de inspección y certificación de importaciones y exportaciones de 
alimentos ( CXG 26 -1997) . 
− Directrices para el diseño y la implementación de programas nacionales 
reglamentarios de aseguramiento de inocuidad alimentaria relacionados con 
el uso de medicamentos veterinarios en los animales destinados a la 
producción de alimentos (CAC/GL 71 -2009).  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 
2017, relativo a los controles y otras actividades oficiales realizados para garantizar la 
aplicación de la legislación sobre alimentos y piensos, y de las normas sobre salud y 
bienestar de los animales, sanidad vegetal y productos fitosanitarios, y por el que se 
modifican los Reglamentos (CE) Nº 999/2001, (CE) Nº 396/2005, (CE) Nº 1069/2009, 
(CE) Nº 1107/2009, (UE) Nº 1151/2012, (UE) Nº 652/2014, (UE) 2016/429 y (UE) 
2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo, los Reglamentos (CE) Nº 1/2005 y 
(CE) Nº 1099/2009 del Consejo, y las Directivas 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 
2008/119/CE y 2008/120/CE del Conse jo, y por el que se derogan los Reglamentos (CE) 
Nº 854/2004 y (CE) Nº 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, las Directivas 
89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE y 97/78/CE del 
Consejo y la Decisión 92/438/CEE del Cons ejo (Reglamento sobre controles oficiales) (DO 
L 95, 7.4.2017, pág. 1).  
Reglamento Delegado (UE) 2022/2292 de la Comisión, de 6 de septiembre de 2022 , por 
el que se completa el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo 
en lo relativo a los requisitos para la entrada en la Unión de partidas de animales 
productores de alimentos y determinados productos destinados al consumo humano (DO 
L 304, 24.11.2022, pág. 1).  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : julio de 2023  
Fecha  propuesta de publicación (día/mes/año) : octubre de 2023  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : Veinte días después de la fecha de publicación, 
excepto en el caso de las nuevas condi ciones que rigen la importación de miel y productos 
apícolas, los cuales están sujetos a un período de transición de 12 meses después de la 
fecha de publicación.  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 17 de junio de 2023  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . G/SPS/N/EU/631  
- 3 - 
  Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit A4 -Multilateral International Relations  (Unidad A4 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B-1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otr a institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit A4 -Multilateral International Relations  (Unidad A4 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B-1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu