14/3/22, 10:36 https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 18208724
https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 18208724 1/3
RESOLUCIÓN EXENTA Nº: 
MODIFICA RESOLUCIÓN SAG N° 2.834 DE
2003 QUE ESTABLECE REQUISITOS
FITOSANITARIOS DE INGRESO PARA
SEMILLAS DE ESPECIES DE CULTIVO
INDUSTRIAL.
Santiago, 09/03/2022
VISTOS:
Lo dispuesto en Ley N° 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; Ley N° 19.880 que establece
bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los órganos de la administración del
Estado; el Decreto Ley 3.557 de 1980 sobre Protección Agrícola, el Decreto N° 510 de 2016 que habilita
puertos para la importación de mercancías sujetas a revisión del Servicio Agrícola y Ganadero y el Decreto
N° 6 de 2021 que nombra al Director Nacional del Servicio Agrícola y Ganadero, todos del Ministerio de
Agricultura; la Resolución N° 7 de 2019 de la Contraloría General de la República; las Normas
Internacionales para Medidas Fitosanitarias de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria
(CIPF) de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, FAO, promulgado por el Decreto N° 144
de 2007 del Ministerio de Relaciones Exteriores; las Resoluciones N°s 1.465 de 1981, 2.834 de 2003, 3.080
de 2003, 3.139 de 2003, 3.815 de 2003, 133 de 2005 y 1.284 de 2021, todas del Servicio Agrícola y
Ganadero.
 
CONSIDERANDO:
1. Que, el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante SAG, es la autoridad nacional encargada de velar
por el patrimonio fito y zoosanitario del país y, bajo este marco, está facultada para adoptar las
medidas tendientes a evitar la introducción al territorio nacional de plagas y enfermedades que puedan
afectar la salud animal y vegetal, las que pueden provenir de mercancías importadas.
2. Que, en virtud de esta facultad, el SAG dictó la Resolución Nº 2.834 de 2003, que establece requisitos
fitosanitarios de ingreso para semillas de especies de cultivo industrial.
3. Que, en la Resolución antes mencionada, se establecen requisitos fitosanitarios de importación para
semillas de Glycine max (soya).
4. Que, de acuerdo a los lineamientos de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF)
y a lo previsto en las Resoluciones N° 3.815 de 2003 y 1.284 de 2021, de este Servicio, el
establecimiento de requisitos fitosanitarios requiere de una justificación técnica, por lo que se ha
realizado el Análisis de Riesgo de Plagas (ARP) para evaluar la probabilidad de introducción a Chile
de Heterodera glycines (Tylenchida, Heteroderidae) a través de semillas de soya (Glycine max), lo que
ha permitido actualizar los requisitos fitosanitarios para esta vía.
5. Que de acuerdo al ARP, se requiere manejar el riesgo asociado a la plaga Heterodera glycines en
envíos de semillas de Glycine max (soya), dado que existe evidencia científica que esta plaga
cuarentenaria para Chile puede ser transportada a través de suelo presente en semillas.
 
RESUELVO:
1. Modifíquese la Resolución Nº 2.834 de 2003, que establece requisitos fitosanitarios de ingreso para
semillas de especies de cultivo industrial, en lo siguiente:14/3/22, 10:36 https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 18208724
https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 18208724 2/31.1 Reemplázase en el Resuelvo N° 1 la especie “Glycine max (soya)”  y sus requisitos de ingreso y
declaraciones adicionales que deben ser especificados en el certificado fitosanitario, quedando de la
siguiente forma:
ESPECIEREQUISITO DE INGRESO Y DECLARACION ADICIONAL ESPECIFICADO EN EL
CERTIFICADO FITOSANITARIO
Glycine max 
(soya)El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de suelo y de Heterodera glycines.
El envío ha sido sometido a un tratamiento de desinfección con cualquiera de los
siguientes productos fungicidas o combinaciones de ellos, u otros debidamente
calificados: Benomyl, Benomyl+Thiram, Carbendazim, Tiabendazol .
El envío ha sido sometido a un tratamiento de fumigación contra Bruchidius spp.,
Callosobruchus analis, Callosobruchus chinensis y Callosobruchus maculatus (Col.
Bruchidae), según las especificaciones señaladas en el numeral 6 de esta Resolución.
 
 
2. La entrada en vigor de la presente Resolución se hará efectiva al momento de su publicación en el
Diario Oficial.
 
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE
HORACIO BÓRQUEZ CONTI
DIRECTOR NACIONAL SERVICIO AGRÍCOLA Y
GANADERO
ACV/VLAR/GMV/CCS/VCM/ALV/MBR
Distribución:
Eduardo Hernán Rodolfo Jeria Castro - Director Regional Región de Ñuble - Oficina Regional Ñuble
Jorge Octavio Oltra Comte - Director Regional Dirección Regional de Los Rios - Oficina Regional Los
Rios
Eduardo Cristian Monreal Brauning - Director Regional Región de Los Lagos - Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional Los Lagos
Sergio Eduardo Gonzalez Alvarez - Jefe de Campaña Mosca Emergencia Mosca - Oficina Regional
Metropolitana
Fernando Aguilar Ríos - Director Regional (S) Región de Tarapacá Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Tarapaca
Luis Fernando Pinochet Romero - Director Regional Región del Maule Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Maule
Carlos Rodrigo Guerrero Mayorga - Director Regional (S) Región de Atacama - Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional Atacama
Jorge Daniel Hernández Real - Director Regional Servicio Agricola y Ganadero Región Metropolitana
de Santiago - Oficina Regional Metropolitana
Jorge Navarro Carrasco - Director Regional Región de Coquimbo Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Coquimbo
María Teresa Fernández Cabrera - Directora Regional Servicio Agrícola y Ganadero Región de La
Araucanía - Oficina Regional Araucania
Javier Araya Benavente - Director Regional (S) SAG Región de Valparaíso - Oficina Regional
Valparaiso
Gerardo Bernardo Otzen Martinic - Director Regional Región Magallanes y Antártica Chilena Servicio
Agrícola y Ganadero - Oficina Regional Magallanes
Luis Claudio Marcelo Rodríguez Fuentes - Director Regional Región de O'Higgins Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional O'Higgins
Angélica Genoveva Vivallo Vivallo - Directora Regional Región de Antofagasta Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional Antofagasta14/3/22, 10:36 https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 18208724
https://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=1 18208724 3/3Iván Ramírez Delpín - Director Regional Región del Biobío Servicio Agrícola y Ganadero - Oficina
Regional Biobío
Matías Vial Orueta - Director Regional Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero - Oficina Regional
Aysen
Agneta Fabiola Hiche Meza - Directora Regional (S) Región de Arica y Parinacota Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional Arica y Parinacota
Juan Pablo Villalobos Acevedo - Jefe Subdepartamento de Sistemas y Normativa de Puertos - Oficina
Central
Luis Hernán Henríquez Madriaga - Profesional Departamento de Inspección en Frontera - Oficina
Central
Oscar Enrique Concha Díaz - Jefe Departamento Red SAG de Laboratorios - Oficina Central
Violeta Patricia Peña Moraga - Encargado Sección de Gestión División de Protección Agrícola -
Forestal y Semillas - Oficina Central
Servicio Agrícola y Ganadero - Av. Presidente Bulnes N° 140 - Teléfono: 23451101