G/TBT/N/ECU/378  
24 avril 2019  
(19-2714) Page: 1/4 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : ÉQUATEUR  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):   
2. Organisme responsable:  
Servicio Ecuatoriano de Normalización  - INEN (Service équatorien de normalisation)  
Calle Baquerizo Moreno E8 -29 y Diego de Almagro  
Téléphone : (+593 -2) 3825960 à 90  
Site Web: http://www.normalizacion.gob.ec/  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant l a 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
Subsecretaría de Calidad  (Sous -Secrétariat à la qualité)  
Ministerio de Producción, Comercio, Exterior, Inversiones y Pesca  - MPCEIP  (Ministère 
de la production, du commerce extérieur, de l'investissement et de la pêche)  
Adresse : Av. Amazonas entre Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira, Piso 8, 
Bloque amarillo  
Téléphone : (+593 2) 3948760 int. 2254 - 2272 
Courrier électronique : 
puntocontactoOTCECU@produccion.gob.ec  
puntocontactoOTCECU@gmail.com  
aramon@produccion.gob.ec  
cyepez@produccion.gob.ec  
jsanchez@produccion.gob.ec  
Site Web: http://www.industrias.gob.ec/   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:   
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS  peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Peintures et vernis à base de polymères synthétiques ou de polymères 
naturels modifiés, dispersé ou dissous dans un milieu non aqueux ; solutions définies à la 
Note 4 du présent Chapitre (SH 3208) ; Peintures et  vernis à base de polymères 
synthétiques ou de polymères naturels modifiés, dispersés ou dissous dans un milieu 
aqueux (SH 3209) ; Autres peintures et vernis ; pigments à l'eau préparés des types 
utilisés pour le finissage des cuirs (SH 3210) ; Autres (SH 321 290); Couleurs en 
assortiments (SH 321310) ; Mastic de vitrier, ciments de résine et autres mastics ; enduits 
utilisés en peinture (SH 321410) ; Autres (SH 390799)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : Proyecto de Segunda 
Revisión del Reglamento Técnico Ecuatoriano PRTE INEN 061 (2R) "Pinturas"  (Projet de 
deuxième révision du Règlement technique équatorien PRTE INEN 061 (2R) "Peintures"), 
23 pages, en espagnol  
6. Teneur : Le règlement technique équatorien notifié établit les exigences a uxquelles 
doivent satisfaire, avant leur commercialisation, les peintures d'origine nationale ou G/TBT/N/ECU/378  
- 2 - 
  importés . Il vise à protéger la sécurité des personnes et à prévenir les pratiques de nature 
à induire en erreur.  
Ce règlement technique s'applique aux produit s suivants:  
• Peinture anticorrosion . Vernis brillant à base d'alkydes.  
• Peintures pour le bâtiment . Peintures en émulsion à base d'eau (latex).  
• Peintures . Vernis synthétiques à base d'alkydes, à usage domestique.  
• Peintures . Vernis synthétiques à base d'alkydes, pour véhicules.  
• Peintures . Apprêts nitrocellulosiques utilisés pour la peinture dans l'industrie 
automobile.  
• Peintures . Apprêts anticorrosion à base alkydique.  
• Peintures . Apprêts anticorrosion à base époxy.  
• Peintures . Laques acryliques pour la p einture de véhicules.  
• Peintures . Laques catalysées à l'acide, transparentes brillantes ou mates pour 
finition sur bois.  
• Peintures . Laques nitrocellulosiques pour finition sur bois.  
• Peintures . Laques nitrocellulosiques pour la peinture de véhicules.  
• Peintur es. Mastics à base de nitrocellulose et de polyester.  
• Peintures . Revêtements anticorrosifs pour hautes températures.  
• Peintures . Apprêts nitrocellulosiques à poncer pour bois.  
• Peintures pour signalisation routière.  
• Peintures pour enfants et peintures scolaires.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Information du consommateur, étiquetage ; prévention de pratiques de nature 
à induire en erreur et protection du consommateur ; protection de la santé ou de la 
sécurité des personnes  
8. Documents pertinents:  
RÉFÉRENCES NORMATIVES:  
1. Norme ISO 2859 -1:1999 + Amd 1:2011, Règles d'échantillonnage pour les 
contrôles par attributs - Partie 1. procédures d'échantillonnage pour les contrôles 
lot par lot, indexés d'aprè s le niveau de qualité acceptable (NQA).  
2. Norme ISO 3233 -3:2015, Peintures et vernis - Détermination du pourcentage en 
volume de matière non volatile - Partie 3 : Détermination par calcul à partir de la 
teneur en matière non volatile déterminée conformément à l'ISO 3251, de la 
masse volumique du produit de peinture et de la masse volumique du solvant du 
produit de peinture.  
3. Norme ISO 4618:2014, Peintures et vernis - Termes et définitions  
4. Norme ISO 16474 -3:2013, Peintures et vernis - Méthodes d'exposition à de s 
sources lumineuses de laboratoire - Partie 3 : Lampes fluorescentes UV.  
5. Norme ISO/IEC 17025:2017, Exigences générales concernant la compétence des 
laboratoires d'étalonnages et d'essais.  
6. Norme ISO/IEC 17050 -1:2004, Évaluation de la conformité - Déclaratio n de 
conformité du fournisseur - Partie 1 : Exigences générales.  
7. Norme ISO/IEC 17067:2013, Évaluation de la conformité - Éléments 
fondamentaux de la certification de produits et lignes directrices pour les 
programmes de certification de produits.  
8. Norme  ASTM D1535 -14:2018, Standard Practice for Specifying Color by the 
Munsell System . G/TBT/N/ECU/378  
- 3 - 
  9. Norme ASTM D3335 -85a:2014, Standard Test Method for Low Concentrations of 
Lead, Cadmium, and Cobalt in Paint by Atomic Absorption Spectroscopy . 
10. Norme ASTM D4061 -13:2018, Standard Test Method for Retroreflectance of 
Horizontal Coatings . 
11. Norme ASTM E1347 -06:2015, Standard Test Method for Color and Color -
Difference Measurement by Tristimulus Colorimetry . 
12. Norme ASTM G154 -16:2016, Standard Practice for Operating Fluorescent 
Ultrav iolet (UV) Lamp Apparatus for Exposure of Nonmetallic Materials . 
13. Organisation mondiale de la santé et PNUE, Cadre opérationnel, Alliance mondiale 
pour l'élimination des peintures au plomb, mars 2 011 
14. Norme technique colombienne NTC ICONTEC 957:1997, Práctic a para ensayar la 
resistencia al agua de los recubrimientos en humedad relativa del 100%.  
15. Norme NTE INEN 1001:1983, Pinturas y productos afines . Determinación de la 
dureza de película . Método del lápiz . 
16. Norme NTE INEN 1003(1R):2016, Pinturas y productos afines . Determinación del 
brillo especular . 
17. Norme NTE INEN 1006(1R):1998, Pinturas y productos afines . Determinación de 
adherencia mediante prueba de la cinta . 
18. Norme NTE INEN 1011(1R):2015, Pinturas y productos afines . Determinación de 
los tiempos de secad o. 
19. Norme NTE INEN 1013(1R):2016, Pinturas, barnices y productos afines . 
Determinación de la viscosidad . Métodos de ensayo . 
20. Norme NTE INEN 1024(2R):2016, Pinturas y productos afines . Determinación de 
la materia no volátil y volátiles totales . 
21. Norme NTE INEN  1040:1983, Pintura anticorrosiva . Ensayo de la resistencia a las 
altas temperaturas . 
22. Norme NTE INEN 1042(4R):2009, Pinturas para señalamiento de tráfico . 
Requisitos . 
23. Norme NTE INEN 1043(1R):2001, Pinturas . Imprimantes anticorrosivos con 
vehículo alquídico . Requisitos . 
24. Norme NTE INEN 1044(1R):2001, Pinturas . Recubrimientos anticorrosivos para 
altas temperaturas . Requisitos  
25. Norme NTE INEN 1046(1R):2001, Pinturas . Imprimantes anticorrosivos con 
vehículo epóxico . Requisitos . 
26. Norme NTE INEN 1540(1R):2016, Pinturas, barnices y productos afines . 
Determinación de la resistencia a la estabilidad acelerada . Método de ensayo . 
27. Norme NTE INEN 1542(1R):2016, Pinturas arquitectónicas . Determinación de la 
resistencia a la abrasión húmeda (restregado).  
28. Norme NTE INEN 1 543(2R):2016, Pinturas arquitectónicas . Determinación de la 
lavabilidad . 
29. Norme NTE INEN 1544(3R):2018, Pinturas arquitectónicas . Pintura en emulsión 
base agua (látex) . Requisitos . 
30. Norme NTE INEN 2093:1998, Pinturas y productos afines . Determinación de 
plomo total método de espectrometría por absorción atómica . 
31. Norme NTE INEN 2094(1R):2013, Pinturas . Esmaltes alquídicos sintéticos para 
uso doméstico . Requisitos . 
32. Norme NTE INEN 2095(1R):2017, Pinturas . Esmaltes alquídicos modificados para 
vehículos . Requisito s. 
33. Norme NTE INEN 2268:2001, Pinturas y productos afines . Determinación del 
comportamiento en cámara salina . G/TBT/N/ECU/378  
- 4 - 
  34. Norme NTE INEN 2274:2001, Pinturas y productos afines . Determinación de la 
lijabilidad . 
35. Norme NTE INEN 2278:2001, Pinturas y productos afines . Determinación del 
contenido de formol . 
36. Norme NTE INEN 2280:2001, Pinturas . Lacas nitrocelulósicas para repintado de 
vehículos . Requisitos . 
37. Norme NTE INEN 2281:2001, Pinturas . Lacas acrílicas para repintado de 
vehículos . Requisitos . 
38. Norme NTE INEN 2282:2001,  Pinturas . Sellador nitrocelulósico lijable para 
madera . Requisitos . 
39. Norme NTE INEN 2283:2001, Lacas nitrocelulósicas para acabados sobre madera . 
Requisitos . 
40. Norme NTE INEN 2284(2R):2018, Pinturas . Lacas catalizadas al ácido, 
transparentes brillantes o mat es para acabados sobre madera . Requisitos . 
41. Norme NTE INEN 2285:2001, Pinturas . Barnices alquídicos de secamiento al aire . 
Requisitos . 
42. Norme NTE INEN 2286:2001, Pinturas . Fondos nitrocelulósicos para repintado en 
la industria automotriz . Requisitos . 
43. Norme N TE INEN 2287:2001, Pinturas . Masillas nitrocelulósicas y de poliéster . 
Requisitos . 
TRAÇABILITÉ:  
1. G/TBT/N/ECU/77  
2. G/TBT/N/ECU/77/Add.1  
3. G/TBT/N/ECU/77/Add.2  
4. G/TBT/N/ECU/77/Add.3  
9. Date projetée pour l'adoption : 165 jours à compter de la date de notification  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : 180 jours à compter de la date d'adoption  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la 
notification  
11. Texte(s) disponible(s) auprès de : point d'information national [X] ou adresse, 
numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier électronique et de site 
Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Point de contact et/ou centre d'information national:  
Subsecretaría de Calidad  (Sous -Secrétariat à la qualité)  
Ministerio de Producción, Comercio, Exterior, Inversiones y Pesca  - MPCEIP (Ministère de 
la production, du commerce extérieur, de l'investissement et de la pêche)  
Adresse : Av. Amazonas entre Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira, Piso 8, 
Bloque amarillo  
Téléph one: (+593 2) 3948760 int. 2254 - 2272 
Courrier électronique:  
puntocontactoOTCECU@produccion.gob.ec  
puntocontactoOTCECU@gmail.com  
aramon@produccion.gob.ec  
cyepez@produccion.gob.ec  
jsanchez@produccion.gob.ec  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/ECU/19_2381_00_s.pdf