G/SCM/N/343/UKR  
16 juillet  2019 
(19-4740) Page: 1/4 
Comité des subventions et des  
mesures compensatoires  Original:  anglais  
 
  
 SUBVENTIONS   
NOUVELLE NOTIFICATION COMPLÈTE AU TITRE DE L'ARTICLE XVI:1  
DU GATT DE 1994 ET DE L'ARTICLE 25 DE L'ACCORD SUR LES  
SUBVENTIONS ET LES MESURES COMPENSATOIRES  
UKRAINE  
La notification ci -après, datée du 5 juillet 2 019, est distribuée à la demande de la délégation de 
l'Ukraine.  
 
_______________  
 
 
La présente notification est établie au titre de l'article XVI:1 du GATT de 1994 et de l'article 25 de 
l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires.  
La notification con cerne les subventions accordées au secteur aéronautique en 2017 et en 2018 et 
fournit des données statistiques pour ces années.  
Il convient aussi d'indiquer que la législation ukrainienne ne prévoyait  aucun e subvention au secteur 
de la construction navale pour 2017 et 2018.  
En établissant la présente notification, l'Ukraine a tenu compte des "Règles générales" applicables , 
énumérées dans le document G/SCM/6/Rev.1.  
PROGRAMME SECTORIEL  
Aéronefs  
Période sur laquelle porte la notification  
2017-2018.  
Objectif général et/ou objet  
Promouvoir l'utilisation efficiente des installations  de production et de recherche -développement 
existantes  et encourager l'investissement pour la  modernis ation du  secteur de la construction 
aéronautique.  
Fondement et législat ion 
Dispositions légales:  
Loi de l'Ukraine n° 2660 -III du 1 2 juillet 2 001 sur le développement de l'industrie aéronautique 
(modifiée).  
Code des douanes de l'Ukraine (Loi de l'Ukraine n° 4495 -VI du 13  mars 2012 (modifiée)).  G/SCM/N/343/UKR  
- 2 - 
  Code fiscal de l'Ukraine (Loi de l'Ukraine n° 2755 -VI du 2  décembre  2010 (modifiée)).  
Forme  
Exemption de droits d'importation  
Le paragraphe 41, alinéa 2 de la section XX ("Dispositions transitoires") du Code fiscal et le 
paragraphe 4, alinéa 13 de la section XXI ("Dispositions transitoire s") du Code des douanes 
exemptent de droits d'importation les marchandises importées  sur le territoire douanier de l'Ukraine 
et plac ées sous régime douanier d'importation par des  entreprises aéronautiques admissibles au 
titre de l'article 2 de la Loi sur l e développement de l'industrie aéronautique qui relèvent des codes 
du SH ( UKTZE D) ci-après : 
2707 20 90 00, 2707 30 10 00, 2707 99 80 00, 2710 19 81 00, 2710 19 99 00, 2712 20 90 00, 
2805 30 90 00, 2818 10, 2827, 2835, 3204 90 00 00, 3208, 3209, 3211 00 00,  3214 10 10 10, 
3403 99 00 10, 3506 10 00 10, 3506 10 00 98, 3506 91 00 90, 3506 99 00 90, 3814 00, 
3824 10 00 90, 3824 90 35 00, 3824 90 40 00, 3824 90 50, 3824 90 65 00, 3901, 3907 30 00 00, 
3909, 3911, 3917, 3919, 3920, 3921, 3926 90 92 30, 3926 90 97 30, 4002, 4005, 4006 90 00, 
4008, 4009, 4011 30 00 30, 4011 30 00 90, 4016, 4017 00 00, 7003, 7007, 7018 20 00 00, 7019, 
7202, 7205 10 00 00, 7205 29 00 00, 7207, 7208, 7209, 7211, 7212, 7213 10 00 00, 7213 20  00 00, 
7213 91 41 00, 7213 91 49 00, 7213 91 7 0 00, 7213 91 90 00, 7213 99 10 00, 7213 99 90 00, 
7214 10 00 00, 7214 20 00 00, 7214 30 00 00, 7214 91, 7214 99 31 00, 7214 99 39 00, 
7214 99 50 00, 7214 99 71 00, 7214 99 79 00, 7214 99 95 00, 7215, 7216, 7217, 7218, 7219, 
7220, 7221 00 10 00, 7221 00 90  00, 7222 11, 7222 19, 7222 20, 7222 30, 7222 40, 7223 00, 
7224 90 18 00, 7224 90 38 00, 7225, 7226, 7227, 7228, 7229, 7304 31, 7304 39 52, 7304 39 58, 
7304 39 92, 7304 41 00, 7304 49 10 00, 7304 49 93 00, 7304 59, 7304 90 00 00, 7306 40, 7306  50, 
7307, 73 12, 7318, 7320 90 90, 7326, 7407, 7409, 7411, 7412, 7413 00 00 00, 7419, 7502, 
7504 00 00 00, 7505, 7506, 7507, 7508, 7601, 7603, 7604, 7605, 7606, 7607 11 90 00, 
7607 19 90 00, 7607 20 90 00, 7608, 7609 00 00 00, 7616, 8101, 8102, 8104, 8105, 8108, 
8111 00 90 00, 8112, 8302 10 00 10, 8302 20 00 10, 8302 60 00 10, 8307, 8409 10 00 00, 
8411 11 00 00, 8411 12, 8411 21 00 00, 8411 22 20 00, 8411 22 80 00, 8411 81 00 00, 8411 82, 
8411 91 00 00, 8411 99 00 00, 8412 10 00 10, 8412 21 80 10, 8412 29 89 10, 8412 31  00 91, 
8412 39 00 10, 8412 80 80 10, 8412 90 20 10, 8412 90 80 10, 8413 19 00 00, 8413 20 00 00, 
8413 30 20 00, 8413 30 80 00, 8413 50 40 00, 8413 50 69 00, 8413 50 80 00, 8413 60 31 00, 
8413 60 39 00, 8413 60 69 00, 8413 60 70 00, 8413 60 80 00, 8413 70 21 00, 8413 70 29 00, 
8413 81 00 00, 8413 91 00 90, 8414 10 89 10, 8414 20 80 10, 8414 30 20 10, 8414 30 81 10, 
8414 30 89 10, 8414 51 00 10, 8414 59 20 91, 8414 59 40 10, 8414 59 80 10, 8414 80 11 10, 
8414 80 19 10, 8414 80 22 91, 8414 80 28 10, 8414 80 7 3 91, 8414 90 00 00, 8415 81 00 30, 
8415 81 00 90, 8415 82 00 30, 8415 83 00 10, 8415 90 00 00, 8418 69 00 10, 8419 50 00 00, 
8419 81 20 10, 8419 81 80 10, 8419 90 85 00, 8421 19 70 10, 8421 21 00 00, 8421 23 00 30, 
8421 29 00 00, 8421 31 00 00, 8421 39 20  00, 8424, 8425 11 00 00, 8425 19 00 00, 8425  31 00 00, 
8425 39 00 00, 8425 42 00 00, 8425 49 00 00, 8431 10 00 00, 8456, 8457, 8458, 8459, 8460, 
8461, 8462, 8463, 8466, 8468, 8471 30 00 00, 8471 41 00 00, 8471 49 00 00, 8471 50 00 00, 
8471 60 60 00, 8471 60 70 00, 8471 70, 8471 80 00 00, 8471 90 00 00, 8473 30, 8477, 
8479 89 97 90, 8481, 8482, 8483, 8501 10 99 90, 8501 20 00 10, 8501 20 00 90, 8501 31 00 10, 
8501 32 00 10, 8501 33 00 10, 8501 34 00 20, 8501 40 20 10, 8501 40 80 10, 8501 51 00 10, 
8501 52 2 0 10, 8501 52 30 10, 8501 52 90 10, 8501 53 81 00, 8501 61 20 10, 8501 61 80 10, 
8501 62 00 10, 8501 63 00 10, 8502 11 20 10, 8502 11 80 10, 8502 12 00 10, 8502 13 20 10, 
8502 13 40 10, 8502 13 80 10, 8502 20 20 10, 8502 20 40 10, 8502 20 60 10, 8502 20 80  10, 
8502 39 20 10, 8502 39 80 10, 8502 40 00 10, 8503 00, 8504 10 20 10, 8504 10 80 10, 
8504 31 80 00, 8504 32 00 10, 8504 33 00 10, 8504 40 90 00, 8504 50 20 10, 8504 50 95 10, 
8505, 8506, 8507 10 20 10, 8507 10 80 10, 8507 20 20 10, 8507 20 80 10, 8507 40 00 00, 
8507 90 80 00, 8511 10 00 10, 8511 20 00 10, 8511 30 00 10, 8511 40 00 10, 8511 50 00 10, 
8511 80 00 10, 8512 20 00, 8512 40 00 30, 8514 10 80 00, 8514 20 10 00, 8514 40 00 00, 
8514 90 00 00, 8515, 8516 80 20 10, 8517 69 39 10, 8517 70 11 00, 851 7 70 19 10, 8525  50 00 10, 
8525 60 00 00, 8526 10 00 10, 8526 91 20, 8526 91 80, 8526 92 00 10, 8528  41 00 00, 
8528 51 00 00, 8528 61 00 00, 8529 10 69 10, 8529 10 80 10, 8529 10   95 10, 8529 90 97 10, 
8531 10 95 10, 8531 20 20 10, 8531 20 40 10, 8531 20 95 10, 8531 80 20 10, 8531 80 95 10, 
                                                
1 Statistiques sur le volume de la production:  
2017 – 28 436 300,0 (milliers de Hrv)  
2018 – 30 056 500,0 (milliers de Hrv)  G/SCM/N/343/UKR  
- 3 - 
  8532, 8533, 8535, 8536, 8537, 8538 10 00 00, 8538 90 99 00, 8541, 8542, 8543, 8544, 8545, 
8546, 8803 10 00, 8803 20 00, 8803 30 00, 8803 90 90, 880 5 29 00 00, 8907 10 00 00, 
9014 10 00 10, 9014 20 20 10, 9014 20 20 90, 9014 20 80 10, 9014 20 80 90, 9014 80 00 00, 
9014 90 00 10, 9014 90 00 90, 9017 20, 9017 30 00 00, 9017 80, 9020 00 00 00, 9023 00, 9024, 
9025 11 80 10, 9025 19 20 10, 9025 19 80 98, 9 025 80 20 10, 9025 80 40 10, 9025 90 00 95, 
9026 10, 9026 20, 9026 80, 9026 90 00 00, 9027, 9029 10 00 10, 9029 20 38 10, 9029 90 00 30, 
9029 90 00 90, 9030 10 00 00, 9030 20 10 00, 9030 20 30 00, 9030 20 91 00, 9030 31 00 00, 
9030 32 00 00, 9030 33, 9030 39 00 00, 9030 40 00 00, 9030 84 00 00, 9030 89 30 00, 
9030 90 85 00, 9031 80 34 00, 9031 90 85 00, 9032 10, 9032 20 00 00, 9032 81 00 00, 
9032 89 00 00, 9032 90 00 00, 9033 00 00 00, 9104 00 00 10, 9401 10 00, 9405 10 21 10, 
9405 10 40, 9405 60.  
Le Cabine t des ministres a approuvé la procédure et le volume d'importation des marchandises 
exemptées  de droits d'importation et de la TVA (Résolution n°  635 du 9 août 2 017 du Cabinet des 
ministres).  
Montant  
 2017, milliers de Hrv  2018, milliers de Hrv  
Exemption de droits d'importation  0,00 0,00 
 
Exonération de la TVA  
Conformément au paragraphe 41, alinéa 2 de la section XX ("Dispositions transitoires") du Code 
fiscal, les entreprises admissibles au titre de l'article 2 de la Loi sur le développement de l'industrie 
aéronautique sont exonérées de la TVA applicable aux opérations suivantes:  
• importati ons sur le territoire douanier de l'Ukraine, dans le cadre du régime 
d'importation, de marchandises (à l'exclusion des marchandises  assujetti es au droit 
d'accise) nécessaires à l'industrie aéronautique, si celles -ci sont exemptée s de droits 
d'importation c onformément au paragraphe 4, alinéa 13, de la section XXI 
("Dispositions transitoires") du Code des douanes;  
• fourniture sur le territoire douanier de l'Ukraine de s résultats d es activités de 
recherche -développement nécessaires à l'industrie aéronautique.  
Le Cabinet des ministres a approuvé la procédure et le volume d'importation des marchandises 
exemptées  de droits d'importation et de la TVA (Résolution n°  635 du 9 août 2 017 du Cabinet des 
ministres).  
Montant  
 2017, milliers de Hrv  2018, milliers de Hrv  
Exonération de la TVA sur l'importation de 
marchandises  469,13  174,52  
Exonération de la TVA sur la fourniture de résultats de 
recherche  81 261,65  117 553,82  
 
Exonération de l'impôt sur les bénéfices des sociétés  
Conformément au paragraphe 41, alinéa 4 de la section XX ("Dispositions transitoires") du Code 
fiscal, les entreprises admissibles au titre de l'article 2 de la Loi sur le développement de l'industrie 
aéronautique sont exonérées de l'impôt sur le bénéfice des sociétés.  
Le Cabinet des ministres a approuvé la procédure de contrôle de l'utilisation des fonds libérés  des 
entreprises  aéronautique s qui s'occupent du développement  et/ou de la construction d'aéronefs et 
de moteurs et de leur assemblage final (Résolution n°  476 du 7 juin 2 017 du Cabinet des ministres).  G/SCM/N/343/UKR  
- 4 - 
  Montant  
 2017, milliers de Hrv  2018, milliers de Hrv  
Exonération de l'impôt sur les bénéfices des sociétés  809 598,5  450 261,75  
 
Exonération de la taxe foncière  
Conformément au paragraphe 7, alinéa 6 de la section XX ("Dispositions transitoires") du Code fiscal, 
les entreprises aéronautiques qui sont admissibles au titre de l'article 2 de la Loi sur le 
développement de l'industrie aéronautique et qui s'occupent du développement  et/ou de la 
construction  d'aéronefs et de s moteurs et de leur assemblage final sont exonéré es de la taxe 
foncière, sauf pour les terrains  utilisés à des fins sociales, commerciales et agricoles et pour la 
construction non industrielle . 
Montant  
 2017, milliers de Hrv  2018, milliers de Hrv  
Exonération de la taxe foncière  107 313,54  121 242,87  
Bénéficiaires  
Entités juridiques – personnes résidant en Ukraine exerçant des activités aéronautiques et détenant 
les licences et certificats en vertu desquels elles sont autorisées à concevoir, produire, réparer, 
convertir ou modifier des aéronefs ou des moteurs d'aéronef ou à en assurer le service technique et 
remplissant au moins deux des conditions suivantes:  
• elles développent , produisent et réparent des aéronefs et des moteurs d'aéronef;  
• elles exécutent des commandes publiques ou militaires concernant la conception, la 
production et la  réparation d'aéronefs et de moteurs d'aéronef;  
• elles veillent à l'exécution  des obligations internationales de l'Ukraine dans le cadre de 
contrats  internationaux portant sur le développement , la fourniture, la production et la 
réparation d'aéronefs et de moteurs d'aéronef.  
Le Cabinet des ministres a approuvé la liste des entreprises  aéronautique s admissibles  
(Résolution  n° 405 du 9 juin 2 010 du Cabinet des ministres (modifiée)).  
Durée  
01/01/2017 -01/01/2025.  
Données statistiques pour l'évaluation des effets  sur le commerce  
On ne dispose pas de  donnée s statistique s indiquant les effets de la subvention sur le commerce.1 
 
__________