G/TBT/N/CRI/114/Add.1  
28 March 2024  
(24-2718) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 28 de marzo de 2024 se distribuye a petición de la delegación 
de Costa Rica . 
 
_______________  
 
 
Título : RTCA  67.04.60:10 Etiquetado Nutricional de Productos Alimenticios Preenvasados para 
Consumo Humano para la Población a partir de 3 años de edad  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:   
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1:  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:   
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:   
[X] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  e 
indicación de dónde se puede obtener el texto1:  
Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e 
indicación de dónde se puede obtener el texto1:  
El documento puede ser accesado en las siguientes direcciones electrónicas:  
http://reglatec.go.cr/reglatec/principal.jsp  
https://www.meic.go.cr/  
Centro de Obstáculos Técnicos al Comercio  
Sitio en Internet: http://www.reglatec.go.cr  
Punto de Contacto OMC: crotc@meic.go.cr  
Teléfono: (506) 2549 -1479 
San José, Costa Rica  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/CRI/modification/24_02331_00_
s.pdf 
Nuevo plazo para presentar obs ervaciones (si procede):  28 de mayo de 2024  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva /modificación de la medida y/o los 
documentos interpretativos . G/TBT/N/CRI/114/Add.1  
 
- 2 - 
  [ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1:  
[ ] Otro motivo:   
 
Descripción : RTCA 67.01.02:10 Etiquetado General de los Alimentos Previamente Envasados 
(preenvasados)  
Lo correcto es la adenda para la notificación G/TBT/N/CRI/114 RTCA 67.01.60:10  Etiquetado 
nutricional de productos alimenticios preenvasados para consumo humano para la pobl ación a partir 
de 3 años de edad.  
El Gobierno de la República de Costa Rica informa que notificó el 24 de febrero de 2011 con la 
signatura G/TBT/N/CRI/114 el proyecto de reglamento " RTCA 67.04.60:10 Etiquetado Nutricional 
de Productos Alimenticios Preenva sados para Consumo Humano para la Población a partir de 3 años 
de edad.  
El Reglamento aplica al etiquetado nutricional de los productos alimenticios preenvasados, de venta 
directa para el consumo humano y que se comercialicen en el territorio de los países  
centroamericanos. El etiquetado de los alimentos frescos preenvasados se rige por las disposiciones 
internas de cada uno de los Estados Parte. Quedan excluidos de la aplicación de este reglamento los 
alimentos no procesados y los productos procesados enva sados en presencia del consumidor.  
Quedan exentos de la aplicación de este reglamento sobre la base de su insignificancia nutricional: 
agua envasada, hielo, café, té por infusión, especias, hierbas culinarias; a los que no se les ha 
agregado otros ingredie ntes. 
Quedan excluidas además las unidades de empaque cuya superficie más amplia sea inferior a 10 
cm2. En caso se encuentren en un empaque secundario debe colocarse la declaración.  
Quedan excluidas del ámbito de aplicación del presente reglamento las bebi das alcohólicas 
fermentadas y destiladas.  
Razón por la cual, se les comunica a los países miembros de OMC, que se realiza este Addendum  
informándoles que el referido reglamento ha sido actualizado, denominándose ahora: Reglamento 
Técnico Centroamericano RT CA 67.01.60:23 Etiquetado Nutricional de Productos Alimenticios 
Preenvasados para consumo humano para la Población a partir de 3 años de edad.  
Por tal motivo, se brinda un plazo de 60 días a partir de su notificación para que emitan sus 
comentarios u obser vaciones.  
__________