G/SG/N/7/TUR/13/Suppl.1  
13 de mayo  de 2019 
(19-3285) Página: 1/3 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 4 DEL  ARTÍCULO 12 DEL  
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  ANTES DE LA ADOPCIÓN DE UNA  MEDIDA  
DE SALVAGUARDIA PROVISIONAL PREVISTA  EN EL ARTÍCULO 6  
(EXPIRACIÓN DE LA MEDIDA)  
TURQUÍA 
(Determinados p roductos de acero ) 
Suplemento  
La siguiente comunicación, de fecha 9 de mayo de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Turquía . 
 
_______________  
 
 
Por la presente, la República de Turquía presenta al Comité de Salvaguardias una notificación de 
que se ha puesto fin a  la investigación en materia de salvaguardias respecto de las importaciones 
de determinados productos de acero , sin proceder a la aplicación de medidas de salvaguardia . 
1. Producto objeto de la investigación  
Los productos objeto de la investigación s on determinados productos de acero , que abarcan 
i) los productos planos, ii) los productos largos, iii) los tubos y perfiles huecos, iv) el acero inoxidable 
y v) los elementos para vías férreas , y se enumeran en el anexo I . 
2. Notificación de l a iniciación  
La iniciación de la investigación fue notificada al Comité de Salvaguardias en el documento 
G/SG/N/6/TUR/24 , de 3 de mayo de 2018 . 
3. Fecha de terminación de la investigación  
La investigación concluyó el 7 de mayo de 2019 . 
4. Motivos de la terminación de la investigación  
La Junta de Evaluación de las Medidas de Salvaguardia , como autoridad competente, resolvió no 
recomendar la aplicación de una medida de salvaguardia definitiva a las importaciones de los 
productos en cuestión . La Junta consi deró que no se cumplía n las condiciones necesarias para 
imponer una medida de salvaguardia definitiva, como el aumento de las importaciones en términos 
absolutos y relativos y la existencia de daño grave o de amenaza de daño grave a la rama de 
producción n acional . G/SG/N/7/TUR/13/Suppl.1  
- 2 - 
  5. Aviso de terminación de la investigación  
El aviso de terminación de la investigación se dio a conocer mediante el Comunicado sobre medidas 
de salvaguardia aplicables a las importaciones (Com unicado Nº 2019/1)  publicado en el Boletín 
Oficial Nº 30767 el 7 de mayo de 2019 . 
  G/SG/N/7/TUR/13/Suppl.1  
- 3 - 
   ANEXO I  
Categorías de productos  
 
Nº Grupo de 
productos  Código 
del SA  Designación del producto  
1 Productos 
planos  72.08  Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura 
superior o igual a 600  mm, laminados en caliente, sin chapar ni revestir : 
72.09  Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura 
superior o igual a 600 mm, laminados en frío, sin chapar ni revestir : 
72.10  Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura 
superior o igual a 600 mm, chapados o revestidos : 
72.11  Productos laminados planos de hierro o acero s in alear, de anchura 
inferior a  600 mm, sin chapar ni revestir : 
72.12  Productos laminados planos de hierro o acero s in alear, de anchura 
inferior a  600 mm, chapados o revestidos : 
72.25  Productos laminados planos de los demás aceros aleados, de anchura 
superior o igual a 600 mm : 
72.26  Productos laminados planos de los demás aceros aleados, de anchura 
inferior a 600 mm : 
2 Barras y perfiles  72.13  Alambrón de hierro o acero sin alear : 
72.14  Barras de hierro o acero sin alear, simplemente forjadas, laminadas o 
extrudidas, en caliente, así como las sometidas a torsión después del 
laminado : 
72.15  Las demás barras de hierro o acero sin alear : 
72.16  Perfiles de hierro o acero sin alear : 
72.17  Alambre de hierro o acero sin alear : 
72.27  Alambrón de los demás aceros aleados : 
72.28  Barras y perfiles, de los demás aceros aleados ; barras huecas para 
perforación, de aceros aleados o sin alear : 
3 Elementos para 
vías férreas  73.02  Elementos para vías férreas, de fundición, hierro o acero : carriles 
(rieles), contracarriles (contrarrieles) y cremalleras, agujas, puntas de 
corazón, varillas para mando de a gujas y otros elementos para cruce o 
cambio de vías, traviesas (durmientes), bridas, cojinetes, cuñas, placas 
de asiento, placas de unión, placas y tirantes de separación y demás 
piezas concebidas especialmente para la colocación, unión o fijación de 
carriles (rieles) : 
4 Tubos y perfiles 
huecos  73.03  Tubos y perfiles huecos, de fundición : 
73.04  Tubos y perfiles huec os, sin soldadura (sin costura) , de hierro o acero : 
73.05  Los demás tubos (por ejemplo : soldados o remachados) de sección 
circular con diámetro exterior superior a 406,4 mm, de hierro o acero : 
73.06  Los demás tubos y perfiles huecos (por ejemplo : soldados, remachados, 
grapados o con los bordes simplemente aproximados), de hierro o acero : 
5 Acero inoxidable  72.19  Productos laminados planos de acero inoxidable , de anchura superior o 
igual a  600 mm : 
72.20  Productos laminados planos de acero inoxid able, de anchura inferior 
a 600 mm: 
 
__________