RESTRICTED  
  
WT/BFA/W/602  
5 de septiembre  de 2022 
(22-6600) Página: 1/3 
Comité de Asuntos Presupuestarios,  
Financieros y Administrativos   
 
  
RESPUESTAS DE LA SECRETARÍA A LAS RECOMENDACIONES DEL AUDITOR  
EXTERNO SOBRE LA AUDITORÍA DE LOS ESTADOS FINANCIEROS DE LA  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO CORRESPONDIENTES  
AL EJERCICIO FINALIZADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2021  
1  FINALIDAD  
1.1.  En el presente documento se exponen las respuestas de la Secretaría a las recomendaciones 
formuladas por el auditor externo en relación con los estados financieros de la OMC correspondientes 
a 2021.  
1.2.  La Secretaría acepta todas las recomendaciones e introducirá medidas para poner en aplicación 
las ocho recomendaciones.    
  WT/BFA/W/602  
- 2 - 
 
ANEXO  1: RESPUESTAS A LAS RECOMENDACIONES DEL AUDITOR EXTERNO SOBRE LA AUDITORÍA  
DE LOS ESTADOS FINANCIEROS DE LA OMC CORRESPONDIENTES A 2021  
No Recomendación de la Cour des comptes  Respuesta de la Secretaría de la OMC  
1 El auditor externo recomienda que se evalúen los procedimientos de 
control y los métodos de valoración de los activos fijos actuales, se 
revisen aquellos que sea necesario hacer más eficaces o poner en 
conformidad y, como mínimo, que se realice un inventario completo 
de los activos fijos para cuando la Organización presente sus cuentas 
para 2022.  Con arreglo a la política de activos fijos se debe hacer un recuento 
completo de los activos fijos (en particular instalaciones y equipo) al 
menos una vez cada dos años. Dado que el anterior recuento 
completo se llevó a cabo a principios de 2018, antes del cierre de las 
cuentas financieras de 2017, el siguiente se tenía que realizar a 
principios de 2020. Sin embargo, ello no fue posible debido a la 
pandemia y al cierre del edificio. E n 2021 se realizó un recuento 
parcial, de algunos activos. La Secretaría aplicará la recomendación 
del auditor externo antes del cierre de las cuentas financieras 
de 2022.  
2 El auditor externo recomienda que se tome nota del carácter 
incobrable de la deud a del Gobierno de la Argentina en relación con la 
organización de la Undécima Conferencia Ministerial y que la deuda se 
cancele en su totalidad.  La Secretaría acepta la recomendación y la aplicará.  
3 El auditor externo recomienda que se establezca un procedimiento 
para identificar, más allá de la lista actual, las partes relacionadas de 
la Organización y se formalice la comunicación por el personal clave 
de la Dirección (en el sentido de la NICSP 20) d e una declaración de 
interés, que se actualizará regularmente, y una declaración anual de 
las transacciones entre la Organización y dicho personal (o sus 
familiares cercanos).  
 La Secretaría utilizará como referencia a otras organizaciones 
internacionales y elaborará una lista y un formulario para atender la 
recomendación del auditor externo.  
4 El auditor externo recomienda que se estudie la posibilidad, para la 
aplicación de medidas administrativas relacionadas con la 
penalización de los pagos atrasados d e los Estados Miembros, de 
consolidar las deudas por contribuciones obligatorias con cualquier 
otra deuda en manos de la Organización como resultado de acuerdos 
específicos suscritos con los Estados de que se trate.  
 La Secretaría acepta la recomendación y evaluará la mejor manera 
de aplicarla.    
  WT/BFA/W/602  
- 3 - 
 
No Recomendación de la Cour des comptes  Respuesta de la Secretaría de la OMC  
5 El auditor externo recomienda que se evalúen las obligaciones del Plan 
de Pensiones de manera prudente y coherente utilizando un tipo de 
descuento que se refiera al rendimiento de mercado al final d el 
período sobre el que se informa de los bonos empresariales suizos de 
alta calidad, en lugar de al tipo de interés medio de los últimos 12 
meses sobre los bonos de la Confederación Suiza a 10 años, un 
método que reduce al mínimo el valor de las obligacio nes a largo plazo 
sin justificación y no parece estar en conformidad con la NICSP 39.  La Secretaría acepta la recomendación y la aplicará.  
6 El auditor externo recomienda que se utilice un solo tipo de descuento 
para la valoración actuarial de todas las p restaciones a largo plazo del 
personal.  La Secretaría acepta la recomendación y la aplicará.  
7 El auditor externo recomienda que se establezca una cuenta especial 
para el plan de seguro médico después de la separación del servicio, 
que se dotará gradualmente, utilizando los fondos que actualmente 
se depositan en la "cuenta especial de reserva" y las contribuciones 
extraordinarias, con activos que puedan cubrir sus pasivos a largo 
plazo.  La Secretaría examinará el documento interno publicado en 201 7 
(WT/BFA/W/431) sobre el establecimiento de la cuenta especial de 
reserva y, en consonancia con las directrices del anexo 4, aplicará la 
recomendación y utilizará los fondos para establecer una clase de 
activos para el pasivo a largo plazo del seguro de s alud después de 
la separación del servicio.  
8 El auditor externo recomienda que se definan y apliquen, para el final 
del ejercicio económico de 2022, procedimientos de gestión de las 
cuentas de usuario, como elemento esencial y para asegurar la 
continuid ad de la gestión del proyecto Workday.  La Secretaría de la OMC está de acuerdo con esta recomendación y 
trabajará en la aplicación y vigilancia de una matriz de división de 
funciones para los derechos de usuario en Workday para el cuarto 
trimestre.  
 
 
__________