QCVN xx:202x/BTTTT  
 
 
 
 
CỘNG HÒA XÃ H ỘI CHỦ NGHĨA VI ỆT NAM  
 
 
 
 
QCVN xx:202x/BTTTT  
 
 
QUY CHU ẨN KỸ THUẬT QU ỐC GIA  
VỀ TƯƠNG THÍCH ĐI ỆN TỪ ĐỐI VỚI THIẾT BỊ VÔ TUY ẾN 
DI ĐỘNG M ẶT ĐẤT VÀ TRUNG K Ế VÔ TUY ẾN MẶT ĐẤT 
 
National technical regulation  
 on Electromagnetic compatibility for Private land mobile radio and Terrestrial 
Trunked Radio (TETRA)  
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
HÀ N ỘI – 202X
DỰ THẢO 2 
 Mục lục 
 
1. QUY Đ ỊNH CHUNG  ................................ ................................ ................................ . 5 
1.1. Ph ạm vi đi ều chỉnh................................ ................................ .............................  5 
1.2. Đ ối tượng áp d ụng ................................ ................................ .............................  5 
1.3. Tài li ệu viện dẫn ................................ ................................ ................................ . 5 
1.4. Các đ ịnh nghĩa  ................................ ................................ ................................ ... 7 
1.5. Ch ữ viết tắt ................................ ................................ ................................ ........  7 
2. QUY Đ ỊNH K Ỹ THUẬT ................................ ................................ ............................  8 
2.1. Đi ều kiện đo ki ểm ................................ ................................ ..............................  8 
2.1.1. Quy đ ịnh chung  ................................ ................................ ...........................  8 
2.1.2. B ố trí tín hi ệu đo kiểm ................................ ................................ ..................  8 
2.1.3. Băng t ần loại trừ ................................ ................................ ..........................  9 
2.1.4. Đáp ứng băng h ẹp đối với máy thu  ................................ .............................  9 
2.1.5. Đi ều chế đo ki ểm bình thư ờng ................................ ................................ .. 10 
2.2. Đánh giá ch ất lượng ................................ ................................ ........................  11 
2.2.1. T ổng quát  ................................ ................................ ................................ .. 11 
2.2.2. Thi ết bị có th ể cung c ấp kết nối thông tin liên  tục ................................ ...... 12 
2.2.3. Thi ết bị không th ể cung c ấp kết nối thông tin liên  tục ................................  12 
2.2.4. Thi ết bị phụ trợ ................................ ................................ ..........................  12 
2.2.5. Phân lo ại thiết bị ................................ ................................ ........................  12 
2.2.6. Đánh giá ch ất lượng của thiết bị cung c ấp kênh  thoại ...............................  13 
2.3. Tiêu chí ch ất lượng ................................ ................................ ..........................  15 
2.3.1. Tiêu chí ch ất lượng đối với hiện tượng nhi ễu liên t ục áp d ụng cho máy phát  
(CT) ................................ ................................ ................................ ...........................  16 
2.3.2. Tiêu chí ch ất lượng đối với hiện tượng đột biến áp d ụng cho máy  phát (TT)
 ................................ ................................ ................................ ................................ .. 16 
2.3.3. Tiêu chí ch ất lượng đối với hiện tượng nhi ễu liên t ục áp d ụng cho  máy thu 
(CR)  ................................ ................................ ................................ ...........................  16 
2.3.4. T iêu chí ch ất lượng đối với hiện tượng đột biến áp d ụng cho máy  thu (TR)
 ................................ ................................ ................................ ................................ .. 17 
2.3.5. Tiêu chí ch ất lượng đối với thiết bị phụ trợ được đo ki ểm trên cơ s ở độc lập
 ................................ ................................ ................................ ................................ .. 17 
2.4. T ổng quan v ề khả năng áp d ụng ................................ ................................ ..... 17 
2.4.1. Phát x ạ ................................ ................................ ................................ ...... 17 
2.4.2. Mi ễn nhi ễm ................................ ................................ ................................  17 
3. QUY Đ ỊNH V Ề QUẢN LÝ  ................................ ................................ ......................  18 QCVN xx:202x/BTTTT  
3 
 4. TRÁCH NHI ỆM CỦA TỔ CHỨC, CÁ NHÂN  ................................ .........................  18 
5. TỔ CHỨC TH ỰC HIỆN ................................ ................................ .........................  18 
PHỤ LỤC A (THAM KH ẢO) VÍ DỤ VỀ THIẾT BỊ VÔ TUY ẾN THU ỘC PH ẠM VI C ỦA 
QUY CHU ẨN ................................ ................................ ................................ .............  20 
PHỤ LỤC B (QUY Đ ỊNH) QUY Đ ỊNH V Ề MÃ HS C ỦA THI ẾT BỊ VÔ TUY ẾN DI Đ ỘNG 
MẶT ĐẤT VÀ THI ẾT BỊ TRUNG K Ế  VÔ TUY ẾN MẶT ĐẤT  ................................ .... 22 
 
 
 
 
 
 
 
 
 4 
 Lời nói đ ầu 
Các quy đ ịnh kỹ thuật và phương pháp đo của QCVN 
xx:202x/BTTTT được xây d ựng trên cơ s ở tiêu chu ẩn 
ETSI EN 301 489 -5 V2.2.1 (2019 -04) của Viện Tiêu 
chuẩn viễn thông châu Âu (ETSI).   
 
QCVN XX:202X/BTTTT do C ục Tần số Vô tuy ến điện 
biên so ạn, Vụ Khoa h ọc và Công ngh ệ trình duy ệt, Bộ 
Khoa h ọc và Công ngh ệ thẩm định, B ộ trưởng Bộ Thông 
tin và Truy ền thông ban hành kèm theo Thông tư s ố ....... 
/202X/TT-BTTTT ngày … tháng … năm 202 X.  
 
 
 
                                                 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    QCVN xx:202x/BTTTT  
 
5 
 QUY CHU ẨN KỸ THUẬT QU ỐC GIA  
VỀ TƯƠNG THÍCH ĐI ỆN TỪ ĐỐI VỚI THIẾT BỊ VÔ TUY ẾN DI Đ ỘNG M ẶT ĐẤT 
VÀ TRUNG K Ế VÔ TUY ẾN MẶT ĐẤT  
 
National technical regulation  
 on Electromagnetic compatibility for Private land mobile radio and Terrestrial 
Trunked Radio (TETRA)  
 
1. QUY Đ ỊNH CHUNG  
1.1. Ph ạm vi đi ều chỉnh 
Quy chu ẩn này quy đ ịnh các yêu c ầu về tương thích đi ện từ (EMC) đ ối với thiết bị vô 
tuyến di động mặt đất dùng công ngh ệ số và công ngh ệ tương t ự, thiết bị trung k ế vô 
tuyến mặt đất và thiết bị phụ trợ kết hợp. 
Các ch ỉ tiêu k ỹ thuật liên quan đ ến cổng ăng -ten và phát x ạ từ cổng vỏ của thiết bị vô 
tuyến di động mặt đất và thi ết bị trung k ế vô tuy ến mặt đất không thu ộc phạm vi c ủa 
Quy chu ẩn này , mà s ẽ được quy đ ịnh trong các Quy chuẩn sản phẩm tương ứng để 
sử dụng hi ệu quả phổ tần số vô tuy ến điện. 
Quy chu ẩn này quy đ ịnh các đi ều kiện thử nghiệm, tiêu chí đánh giá ch ất lượng và tiêu 
chí ch ất lượng về tương thích đi ện từ đối với thiết bị vô tuy ến di động mặt đất, thiết bị 
vô tuy ến trung k ế mặt đất và thiết bị phụ trợ kết hợp.  
Ví dụ về thiết bị vô tuy ến di động mặt đất và thi ết bị trung k ế vô tuy ến mặt đất được 
liệt kê t ại phụ lục A. Mã s ố HS c ủa các thi ết bị thuộc phạm vi c ủa Quy chu ẩn này quy 
định tại Phụ lục B. 
Trong trư ờng hợp có s ự khác bi ệt (ví d ụ liên quan đ ến các đi ều kiện đặc biệt, định 
nghĩa, ch ữ viết tắt) giữa Quy chu ẩn này và QCVN 18:2022/BTTTT  thì sẽ ưu tiên áp 
dụng theo Quy chu ẩn này.  
Việc quy đ ịnh về môi trư ờng và các ch ỉ tiêu yêu c ầu về phát x ạ và mi ễn nhi ễm đư ợc 
sử dụng trong Quy chu ẩn này đư ợc viện dẫn theo  QCVN 18:2022/BTTTT , ngo ại trừ 
những đi ều kiện đặc biệt khác quy đ ịnh trong Quy chu ẩn này.  
1.2. Đ ối tượng áp d ụng 
Quy chu ẩn này áp d ụng đối với các t ổ chức, cá nhân Vi ệt Nam và nư ớc ngoài có ho ạt 
động sản xuất, kinh doanh  và khai thác  các thi ết bị thuộc phạm vi đi ều chỉnh của Quy 
chuẩn này trên lãnh th ổ Việt Nam.  
1.3. Tài li ệu viện dẫn 
[1] QCVN 18:2022/BTTTT, Quy chu ẩn kỹ thuật quốc gia v ề tương thích đi ện từ đối với 
thiết bị thông tin vô tuy ến điện. QCVN 1xx:202x/BTTTT  
 
6 
 [2] ETSI EN 301 489 -1 (V2. 2.0) (03-2017) : “ElectroMagnetic Compatibility (EMC) 
standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical requirements; 
Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.1(b) of Directive 
2014/53/EU and the essential requirements of articl e 6 of Directive 2014/30/EU ”. 
[3] ETSI EN 300 394 -1 (V3.3.1)  (04-2015) : "Terrestrial Trunked Radio (TETRA); 
Conformance testing specification; Part 1: Radio".  
[4] ETSI EN 300 395 -2 (V1.3.1)  (01-2005) : "Terrestrial Trunked Radio (TETRA); 
Speech codec for full -rate traffic channel; Part 2: TETRA codec".  
[5] Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the council of 16 April 
2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making 
available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC.  
[6] ETSI EN 302 561: "Land Mobile Service; Radio equipment using constant or non -
constant envelope modulation operating in a channel bandwidth of 25 kHz, 50 kHz, 
100 kHz or 150 kHz; Harmonised Standard covering the essential requirements of 
article 3.2 of the Directive 2014/53/EU".  
[7] Commission Implementing Decision C  (2015) 5376 final of 4.8.2015 on a 
standardisation request to the European Committee for Electrotechnical 
Standardisation and to the European Telecommunications Standards Institute as 
regards radio equipment in support of Directive 2014/53/EU of the European 
Parliament and of the Council.  
[8] ETSI E N 300 086: Land Mobile Service; R adio equipment with an internal or 
external RF connector intended primarily for analogue speech ; Harmonised Standard 
covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU ". 
[9] ETSI I -ETS 300 219: "Radio Equipment and Systems (RES); Land mobile service; 
Technical characteristics and test conditions for radio equipment transmitting signals 
to initiate a specific response in the receiver".  
[10] ETSI EN 300 113: "Land Mobile Service; Radio equipment intended for the 
transmission of data (and/or speech) using constant or non -constant envelope 
modulation and having an antenna connector; Harmonised Standard covering the 
essential requirements of arti cle 3.2 of the Directive 2014/53/EU".  
[11] ETSI EN 300 296: "Land Mobile Service; Radio equipment using integral antennas 
intended primarily for analogue speech; Harmonised Standard covering the essential 
requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU".  
[12] ETSI EN 300 341: "Land Mobile Service; Radio equipment using an integral 
antenna transmitting signals to initiate a specific response in the receiver; Harmonised 
Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 
2014/53/EU".  
[13] ETSI EN 300 390: "Land Mobile Service; Radio equipment intended for the 
transmission of data (and speech) and using an integral antenna; Harmonised   QCVN xx:202x/BTTTT  
 
7 
 Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 
2014/53/EU".  
[14] ETSI EN 301 166: "Land Mobile Service; Radio equipment for analogue and/or 
digital communication (speech and/or data) and operating on narrow band channels 
and having an antenna connector; Harmonised Standard covering the essential 
requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU".  
1.4. Các đ ịnh nghĩa  
Sử dụng các t ừ ngữ được quy đ ịnh tại QCVN 18:2022/BTTTT . 
1.5. Chữ viết tắt 
BER Tỷ lệ lỗi bít Bit Error Ratio  
CR Hiện tượng liên t ục áp d ụng cho 
máy thu     Continuous phenomena applied to 
Receivers  
CT   Hiện tượng liên t ục áp d ụng cho 
máy phát   Continuous phenomena applied to 
Transmitters  
DMO  Chế độ hoạt động trực tiếp Direct Mode Operation  
EMC  Tương thích đi ện từ trường EletroMagnetic Compati bility 
ERP Điểm chu ẩn tai Ear Reference Point  
EUT Thiết bị cần thử nghiệm                                       Equipment Under Test  
MER  Tỷ lệ lỗi bản tin Message Error Ratio  
MRP  Điểm chu ẩn miệng Mouth Reference Point  
PMR    Thiết bị vô tuy ến di đ ộng m ặt đất                 Private land Mobile Radio  
RF Tần số vô tuy ến Radio Frequency  
TCH Kênh lưu lư ợng Traffic Channel  
TCH/S  Kênh lưu lư ợng tho ại Speech Traffic Channel  
TETRA  Trung k ế vô tuy ến mặt đất Terrestrial Trunked Radio  
TR Hiện tượng đột biến cho máy thu            Transient phenomena applied to 
Receivers  
TT Hiện tượng đột biến cho máy phát    Transient phenomena applied to 
Transmitters  
V+D Thoại và s ố liệu Voice plus Data  QCVN 1xx:202x/BTTTT  
 
8 
  
2. QUY Đ ỊNH K Ỹ THUẬT 
2.1. Điều kiện thử nghi ệm 
2.1.1. Quy đ ịnh chung  
Các phép th ử phải được thực hiện với điều kiện thử nghiệm quy đ ịnh tại Phụ lục A của 
QCVN 18:2022/BTTTT . Điều kiện thử nghiệm khác có liên quan đ ến thiết bị PMR đư ợc 
quy đ ịnh chi tiết trong  Quy chu ẩn này.  
Đối với các th ử nghiệm phát x ạ và mi ễn nhi ễm, đi ều chế thử nghiệm, b ố trí th ử 
nghiệm,…sẽ được áp d ụng quy đ ịnh trong các m ục 2.1 .2 đến 2.1.5 c ủa quy chu ẩn 
này. 
2.1.2. Bố trí tín hi ệu thử nghi ệm 
2.1.2.1. Tổng quan  
Tuân theo m ục A.2.1 trong QCVN 18:2022/BTTTT . 
2.1.2.2. Bố trí tín hi ệu thử nghi ệm tại đầu vào máy phát  
Tuân theo m ục A.2.2 trong QCVN 18:2022/BTTTT . 
2.1.2.3.  Bố trí tín hi ệu thử nghi ệm tại đầu ra máy phát  
Tuân theo m ục A.2.3 trong QCVN 18:2022/BTTTT với thay đ ổi sau:  
Máy phát ph ải được vận hành ở công su ất đầu ra RF danh đ ịnh cực đại, điều chế ở 
chế độ thử nghiệm bình thư ờng (xem mục 2.1.5 ). 
2.1.2.4. Bố trí tín hi ệu thử nghi ệm tại đầu vào máy thu  
Tuân theo m ục A.2.4 trong QCVN 18:2022/BTTTT với thay đ ổi sau:  
Khi b ắt đầu thử nghiệm và trong su ốt quá trình th ử nghiệm, m ột kết nối vô tuy ến giữa 
phần phát và ph ần thu c ần được thiết lập và duy trì.  
2.1.2.5. Bố trí tín hi ệu thử nghi ệm tại đầu ra máy thu  
Tuân theo m ục A.2.5  trong QCVN 18:2022/BTTTT.  
2.1.2.6. Bố trí tín hi ệu thử nghi ệm đối với máy phát và máy thu cùng nhau (như 
một hệ thống) 
Máy phát và máy thu có th ể được thử nghiệm miễm nhi ễm như m ột hệ thống khi đư ợc 
kết hợp như m ột máy thu phát . Trong trư ờng hợp này, máy thu phát ho ặc máy phát 
và máy  thu phải được đặt bên trong môi trư ờng thử nghiệm và ph ải tiếp cận đồng th ời 
với các tín hi ệu thử nghiệm miễn nhi ễm. 
Đối với máy thu phát ho ặc máy thu và máy phát ho ạt động trên cùng t ần số, tín 
hiệu đầu ra mong mu ốn của máy phát có th ể được sử dụng thông qua b ộ suy hao  
thích h ợp và đưa t ới đầu vào máy thu như m ột tín hi ệu thu mong mu ốn. 
Đối với máy thu phát ho ặc máy thu và máy phát ho ạt động trên các t ần số khác nhau  
trong phương th ức song công thì cách s ắp xếp này đư ợc quy đ ịnh trong các ph ần   QCVN xx:202x/BTTTT  
 
9 
 Điều kiện riêng liên quan c ủa QCVN 18:2022/BTTTT.  
Đối với các phép th ử nghiệm mi ễn nhi ễm của bộ thu phát song công, EUT có th ể được 
cấu hình ở chế độ lặp lại, tuân theo các đi ều kiện nêu trên.  
2.1.3. Băng t ần loại trừ 
2.1.3.1. T ổng quan  
Tuân theo m ục A.3 trong QCVN 18:2022/BTTTT.  
2.1.3.2. Băng t ần loại trừ đối với máy thu ho ặc phần thu trong máy thu  phát  
Băng t ần loại trừ đối với máy thu  và ph ần thu trong máy thu phát là d ải tần số được 
xác đ ịnh dựa trên d ải tần chuy ển đổi (switching range), d ải tần này do nhà s ản xuất 
công b ố: 
• Tần số dưới cùng của  băng t ần loại trừ bằng tần số nhỏ nhất thu đư ợc khi l ấy 
tần số dưới cùng c ủa dải lựa chọn trừ 5% tần số trung tâm c ủa dải tần chuy ển 
đổi hoặc trừ 10 MHz; tùy theo giá tr ị nào s ẽ dẫn đến tần số thấp nhất. 
• Tần số trên cùng c ủa băng t ần loại trừ bằng tần số lớn nhất thu đư ợc khi l ấy 
tần số trên cùng c ủa dải lựa chọn cộng 5% t ần số trung tâm c ủa dải tần chuy ển 
đổi hoặc cộng 10 MHz ; tùy theo giá trị nào sẽ dẫn đến tần số cao nhất.  
Dải tần chuy ển đổi là d ải tần số lớn nhất mà máy thu có th ể hoạt động mà không c ần 
lập trình ho ặc sắp xếp lại. 
Lưu ý: D ải băng t ần loại trừ của máy thu ph ải phù h ợp với dải chặn trong phép thử 
nghiệm. 
2.1.3.3.  Băng t ần loại trừ đối với máy phát   
Băng t ần loại trừ đối với máy phát là d ải tần số được mở rộng về hai phía c ủa tần số 
hoạt động danh đ ịnh của máy phát m ột kho ảng ±25 kHz. 
Đối với thiết bị TETRA, băng t ần loại trừ của máy phát là d ải tần số được mở rộng về 
hai phía c ủa tần số hoạt động danh đ ịnh của máy phát m ột kho ảng ±50 kHz.  
2.1.4. Đáp ứng băng h ẹp đối với máy thu   
Các đáp ứng trên máy thu, ph ần thu c ủa máy thu phát (song công) x ảy ra trong khi  
thử nghiệm miễn nhi ễm ở các tần số rời rạc là đáp ứng băng h ẹp (đáp ứng gi ả) được 
xác đ ịnh theo phương pháp sau.  
Nếu trong khi thử nghiệm, tín hi ệu thử miễn nhi ễm RF (xem 2.2.3 và 2.2.6 trong 
QCVN 18:2022/ BTTTT) gây ra s ự không tuân th ủ của máy thu v ới tiêu chí c ụ thể 
(xem Ph ụ lục C trong QCVN 18:2022/BTTTT), c ần xác đ ịnh sự không tuân th ủ này 
theo đáp ứng băng h ẹp hoặc theo hi ện tượng băng r ộng. Vì v ậy, tần số của tín hi ệu 
đo th ử được tăng lên thêm hai l ần độ rộng băng thông 6 dB danh đ ịnh của bộ lọc IF 
ngay trư ớc bộ điều chế máy thu, ho ặc nếu thích h ợp, băng thông thi ết bị dùng cho 
hoạt động đư ợc xác đ ịnh theo nhà sản xuất. Phép thử nghiệm được lặp lại với tần số 
tín hi ệu thử đã gi ảm đi v ới cùng s ố lượng trên.  
Nếu máy thu tuân th ủ tiêu chí quy đ ịnh trong m ột hoặc cả hai trư ờng hợp lệch tần, QCVN 1xx:202x/BTTTT  
 
10 
 đáp ứng đư ợc coi là đáp ứng băng h ẹp. 
Nếu máy thu v ẫn không tuân th ủ tiêu chí quy đ ịnh trong m ột hoặc cả hai trư ờng hợp 
lệch tần, theo th ực tế điều này có th ể là độ lệch tần đã th ực hiện theo t ần số của tín 
hiệu không mong mu ốn tương ứng với một đáp ứng dải hẹp khác. Trong trư ờng hợp 
này th ủ tục trên đư ợc lặp lại với việc tăng ho ặc giảm tần số tín hi ệu thử nghiệm hai 
lần băng thông ho ặc một nửa băng thông tham chi ếu ở trên. 
Nếu máy thu  vẫn không tuân th ủ tiêu chí quy đ ịnh trong m ột hoặc cả hai trư ờng hợp 
lệch tần, hiện tượng đư ợc coi là băng r ộng và do đó thi ết bị không đ ạt phép th ử 
EMC.  
Đối với phép thử nghiệm miễm nhi ễm, đáp ứng băng h ẹp phải được bỏ qua. 
2.1.5. Điều chế thử nghi ệm bình  thường  
2.1.5. 1. Tổng quan  
Nhà s ản xuất cung c ấp thiết bị điều chế/giải điều chế thử nghiệm. 
Bộ tạo tín hi ệu thử nghiệm (điều chế) phải có kh ả năng t ạo ra lu ồng dữ liệu liên t ục 
hoặc một bản tin lặp lại. 
Bộ thu tín hi ệu thử nghiệm (bộ giải điều chế) phải có kh ả năng t ạo ra k ết quả đọc tỷ 
lệ lỗi bit (BER) c ủa luồng dữ liệu liên t ục hoặc kết quả đọc lặp đi lặp lại của việc chấp 
nhận bản tin.  
2.1.5. 2. Thiết bị thoại tương t ự 
2.1.5. 2.1. Thi ết bị điều chế góc 
• Tín hi ệu đầu vào mong mu ốn của máy thu ph ải được đặt theo t ần số danh đ ịnh 
của máy thu, đư ợc điều chế bởi tần số âm thanh hình sin 1000 Hz t ại độ lệch 
60% so v ới đỉnh; 
• Máy phát c ủa EUT ph ải được điều chế bởi tần số âm thanh hình sin 1000 Hz 
tại độ lệch 60% so v ới đỉnh. 
2.1.5. 2.2. Thi ết bị không điều chế góc 
• Tín hi ệu đầu vào mong  muốn của máy thu ph ải được đặt theo t ần số danh đ ịnh 
của máy thu, đư ợc điều chế bởi tần số âm thanh hình sin 1000 Hz  để thể hiện 
trạng thái hoạt động bình thư ờng; 
• Máy phát c ủa EUT ph ải được điều chế bởi tần số âm thanh hình sin 1000 Hz  
để thể hiện trạng thái  hoạt động bình thư ờng; 
• Các chi ti ết liên quan đ ến điều chế được sử dụng ph ải được ghi l ại trong báo 
cáo th ử nghiệm. 
2.1.5. 3. Thiết bị thoại kỹ thuật số  
• Tín hi ệu đầu vào mong mu ốn của máy thu  phải được đặt theo t ần số danh đ ịnh 
của máy thu, máy thu ho ạt động bình thư ờng với tín hi ệu đư ợc điều chế theo 
quy đ ịnh của nhà s ản xuất, phù h ợp với tiêu chu ẩn của thiết bị vô tuy ến;   QCVN xx:202x/BTTTT  
 
11 
 • Máy phát ho ạt động bình thư ờng với tín hi ệu được điều chế theo quy đ ịnh của 
nhà s ản xuất, phù h ợp với tiêu chu ẩn của thiết bị vô tuy ến; 
• Nhà s ản xuất có th ể phải cung c ấp thiết bị điều chế/giải điều chế thử nghiệm; 
• Các chi ti ết liên quan đ ến điều chế được sử dụng ph ải được ghi l ại trong báo 
cáo th ử nghiệm. 
2.1.5. 4. Thiết bị phi tho ại (dữ liệu, đáp ứng cụ thể, …) 
• Tín hi ệu đầu vào mong mu ốn của máy thu ph ải được đặt theo t ần số danh đ ịnh 
của máy thu, đư ợc điều chế với tín hi ệu thử nghiệm do nhà s ản xuất chỉ định, 
tín hi ệu này ho ạt động bình thư ờng phù h ợp với tiêu chu ẩn của thiết bị vô tuy ến; 
• Máy phát ho ạt động bình thư ờng với tín hi ệu được điều chế theo quy đ ịnh của 
nhà s ản xuất, phù h ợp với tiêu chu ẩn của thiết bị vô tuy ến; 
• Nhà s ản xuất có th ể phải cung c ấp thiết bị điều chế/giải điều chế thử nghiệm; 
• Các chi ti ết liên quan đến điều chế được sử dụng ph ải được ghi l ại trong báo 
cáo th ử nghiệm. 
2.1.5. 5. Thiết bị TETRA  
Phải đặt tín hi ệu đầu vào mong mu ốn của máy thu có t ần số gần tần số trung tâm c ủa 
băng t ần hoạt động của máy thu và đư ợc điều chế bằng m ột trong các tín hi ệu đo 
được liệt kê sau, ph ải đặt máy phát phát ở tần số gần tần số trung tâm c ủa băng t ần 
hoạt động của máy phát và đư ợc điều chế bằng m ột trong các tín hi ệu đo đư ợc liệt kê 
sau: 
• Đối với thiết bị thoại, kênh lưu lư ợng tho ại (TETRA TCH/S) tuân theo ETSI EN 
300 395-2 [4] tương ứng với tín hi ệu đơn t ần 1020 Hz có m ức nhỏ hơn m ức 
đỉnh 17 dB;  
• Đối với thiết bị DMO ho ặc V+D phi tho ại, một tín hi ệu đo T1 TCH/7.2 tuân theo  
mục 5.3 c ủa ETSI EN 300 394 -1 [3]; 
• Đối với thiết bị DMO ho ặc V+D phi tho ại, một tín hi ệu đo T1 SCH/F tuân theo 
mục 5.3 c ủa ETSI EN 300 394 -1 [3]; 
• Đối với thiết bị có kh ả năng ho ạt động tho ại, một kênh lưu lư ợng tho ại (TETRA 
TCH/S) tuân theo ETSI ETS 300 395 -2 [4] tương ứng với trạng thái yên l ặng; 
• Đối với thiết bị thoại và/ ho ặc dữ liệu được kết nối với thiết bị phụ trợ dùng cho 
hoạt động dữ liệu hoặc được kết nối với thiết bị phụ trợ có kh ả năng k ết nối trực 
tiếp với một ứng dụng dữ liệu thì phương pháp đo BER ho ặc MER  phải được 
đồng ý gi ữa tổ chức thử nghiệm và nhà s ản xuất. 
2.2. Đánh giá ch ất lượng 
2.2.1. T ổng quát  
Tuân theo ph ụ lục E trong QCVN 18: 2022 /BTTTT .  QCVN 1xx:202x/BTTTT  
 
12 
 2.2.2. Thi ết bị có th ể cung c ấp kết nối thông tin liên  tục 
Đối với thiết bị vô tuy ến hoặc thiết bị vô tuy ến được thử nghiệm trong t ổ hợp với thiết 
bị phụ trợ, điều chế thử nghiệm bình thường, các b ố trí thử nghiệm,… phải được áp 
dụng. 
2.2.3. Thi ết bị không th ể cung c ấp kết nối thông tin liên  tục 
Nếu thi ết bị vô tuy ến không t ạo đư ợc một kết nối thông tin  liên t ục và/ho ặc 
trường hợp thiết bị phụ trợ được thử nghiệm độc lập, nhà s ản xuất thiết bị phải làm rõ  
mức chất lượng tối thiểu có th ể chấp nhận được hoặc độ suy gi ảm ch ất lượng trong  
và/ho ặc sau quá trình thử nghiệm EMC.  
Nhà s ản xuất phải định nghĩa phương pháp thử nghiệm để đánh giá m ức chất lượng 
thực hoặc độ suy gi ảm ch ất lượng trong và/ho ặc sau quá trình đo EMC. Nhà s ản 
xuất phải cung c ấp các thông tin b ổ sung sau đây đ ể ghi vào báo cáo đo:  
• Các ch ức năng chính c ủa các b ộ phận liên quan c ủa EUT trong và sau khi thử 
nghiệm EMC;  
• Các ch ức năng ph ải có c ủa các b ộ phận liên quan c ủa EUT ph ải phù h ợp với 
tài liệu hướng dẫn sử dụng kèm theo;  
• Các ch ỉ tiêu đánh giá các b ộ phận liên quan c ủa EUT;  
• Phương pháp giám sát m ức chất lượng th ực và/ho ặc sự suy gi ảm ch ất lượng 
thực của EUT ; 
• Việc đánh giá ch ất lượng th ực hoặc suy gi ảm ch ất lượng th ực được tiến hành 
trong  và/ho ặc sau  khi thử nghiệm EMC ph ải đơn gi ản, nhưng đ ồng th ời phải 
đưa ra đư ợc bằng ch ứng đủ thuyết phục rằng các ch ức năng chính c ủa thiết bị 
có hoạt động. 
2.2.4. Thi ết bị phụ trợ 
Theo  công b ố của nhà s ản xuất, thiết bị phụ trợ có th ể được thử nghiệm và đánh giá:  
• Áp dụng các quy đ ịnh của Quy chu ẩn này:  
- Theo thi ết bị phụ trợ riêng; ho ặc 
- Theo t ổ hợp thiết bị phụ trợ và thi ết bị vô tuy ến; 
• Áp dụng tiêu chu ẩn EMC phù h ợp khác.  
Trong t ừng trư ờng hợp, việc tuân th ủ này cho phép thi ết bị phụ trợ được sử dụng với 
các máy thu, máy phát ho ặc máy thu phát khác nhau.  
2.2.5. Phân lo ại thiết bị 
Với mục đích đánh giá chất lượng EMC trong Quy chu ẩn này, thi ết bị vô tuy ến 
và/ho ặc thiết bị phụ trợ liên quan đư ợc thử nghiệm phải được phân vào m ột trong ba  
loại sau:    QCVN xx:202x/BTTTT  
 
13 
 • Thiết bị dùng cho c ố định (ví dụ: thiết bị trạm gốc); hoặc 
• Thiết bị dùng cho phương ti ện vận tải (ví dụ: thiết bị di động); ho ặc 
• Thiết bị dùng cho xách tay (ví d ụ: thiết bị cầm tay). 
Xem các đ ịnh nghĩa trong m ục 1.4 . 
Việc phân lo ại này xác đ ịnh m ức độ áp dụng các phép thử nghiệm EMC. Tuy nhiên 
các 
hướng d ẫn sau cũng ph ải áp d ụng cho thi ết bị vô tuy ến và/ho ặc thi ết bị phụ 
trợ đa tính năng . 
• Thiết bị vô tuy ến và/ho ặc thiết bị phụ trợ dùng cho xách tay ho ặc các t ổ hợp 
của chúng đư ợc khai báo c ấp nguồn từ acqui c ủa phương ti ện vận tải, phải 
được xem xét như là thiết bị dùng cho phương ti ện vận tải. 
• Thiết bị vô tuy ến và/ho ặc thi ết bị phụ trợ dùng cho xách tay ho ặc cho  
phương ti ện vận tải hoặc các t ổ hợp của chúng đư ợc khai báo c ấp ngu ồn từ 
điện lưới AC ho ặc mạng đi ện DC ph ải được xem xét như là thi ết bị dùng cho 
cố định. 
Đối với thiết bị vô tuy ến và/ho ặc thi ết bị phụ trợ đa tính năng , phải tính đ ến 
số lượng nhi ều hơn các yêu c ầu thử nghiệm thiết bị có trong B ảng 1 và B ảng 2 c ủa 
Quy chu ẩn QCVN  18:2022/BTTTT.  
2.2.6. Đánh giá ch ất lượng của thiết bị cung c ấp kênh  thoại 
2.2.6.1. Gi ới thiệu 
Đánh giá chất lượng thoại bằng cách sử dụng phương pháp giao thoa âm được qu y 
định trong mục 2.2.6.2 hoặc phương pháp méo âm được qu y định trong  mục 2.2.6.3. 
2.2.6.2. Đánh giá kênh tho ại sử dụng phương pháp giao thoa  âm 
Phép đo ch ỉ áp dụng đối với thiết bị có kh ả năng đàm tho ại. Các kênh tho ại phải ở chế 
độ sẵn sàng.  
Thiết lập một liên k ết truy ền thông b ằng bộ mô ph ỏng hệ thống thu phát TETRA ho ặc 
một thiết bị đo (sau đây g ọi là “h ệ thống đo”). Đơn v ị thử nghiệm và nhà s ản xuất thiết 
bị phải đồng thu ận về các tín hi ệu RF mong mu ốn được áp d ụng. 
Yêu c ầu EUT trong ch ế độ phát/thu ph ải đáp ứng các đi ều kiện sau:  
• Phải thiết lập  EUT ho ạt động ở công su ất phát l ớn nhất; 
• Trước khi đo, ph ải ghi l ại mức tham chi ếu của tín hi ệu đầu ra tho ại trên c ả hai 
hướng lên và xu ống của thiết bị đo, xem Hình 2. M ức tham chi ếu tại điểm chu ẩn 
tại (ERP) ph ải bằng 0 dBPa ở tần số 1020 Hz ho ặc bằng +5,0 dBPa t ại tai nghe 
đối với hướng xu ống và -5 dBPa t ại điểm chu ẩn miệng (MRP) ở tần số 1020 
Hz ho ặc tại micro đ ối với hướng lên. Các m ức đo âm danh đ ịnh này c ần phù 
hợp với các lo ại thiết bị TETRA và các b ố trí đo âm khác;  QCVN 1xx:202x/BTTTT  
 
14 
 • Mức của tín hi ệu đầu ra t ừ kênh tho ại hướng xu ống của EUT t ại bộ phận tai 
nghe c ủa thiết bị di động ho ặc cơ đ ộng ph ải được xác đ ịnh bằng cách đo m ức 
áp su ất âm (SPL), xem Hình 1;  
• Đo m ức của tín hi ệu đầu ra thoại của hệ thống đo được khôi phục kênh thoại 
hướng lên. Phải giảm thiểu tạp âm nền đối với  micro.  
 
CHÚ THÍCH: Trong trường hợp đo thiết bị di động, ERP là loa và MRP là micro . 
Hình 1 - Sơ đồ đo - Phương pháp giao thoa âm  
 
CHÚ THÍCH 1: Trong quá trình hi ệu chu ẩn đối với hướng lên, EUT có m ặt nhưng trong 
quá trình hi ệu chu ẩn đối với hướng xu ống, EUT không có m ặt. 
  QCVN xx:202x/BTTTT  
 
15 
 CHÚ THÍCH 2: Khi EUT có loa thì m ức tham chi ếu phải bằng +5,0  dBPa t ại tần số 
1020 Hz.  
Hình 2 - Sơ đ ồ hiệu chu ẩn - Phương pháp giao thoa âm  
2.2.6.3. Đánh giá kênh tho ại sử dụng phương pháp méo  âm 
Phép đo ch ỉ áp dụng đối với thiết bị có kh ả năng đàm tho ại. Các kênh tho ại phải ở chế 
độ sẵn sàng.  
• Thiết lập một vòng l ặp lại liên k ết thông tin qua h ệ thống đo TETRA. Phòng th ử 
nghiệm và nhà s ản xuất thiết bị phải đồng thu ận về các tín hi ệu RF mong mu ốn 
được áp d ụng: 
• Phải thiết lập EUT ho ạt động ở công su ất phát l ớn nhất; 
• Phải thiết lập một liên k ết giữa EUT và h ệ thống đo. Trong h ệ thống đo này, tín 
hiệu hướng lên thu đư ợc từ EUT đư ợc lặp lại về EUT như m ột tín hi ệu hướng 
xuống. Vi ệc lặp lại trong h ệ thống đo ph ải giữ tín hi ệu được lặp lại có dạng số 
hoặc theo m ột cách nào đ ể tín hi ệu được lặp lại không b ị thay đ ổi. 
• Phải áp d ụng tín hi ệu 1020 Hz có m ức nằm trong d ải động của kênh tho ại của 
micro t ại điểm chu ẩn miệng (MRP).  
• Sau khi đư ợc lặp lại, tín hi ệu âm thanh đư ợc thu t ại điểm chu ẩn tai (ERP) b ằng 
một bộ chuy ển đổi âm thanh có ống d ẫn âm thanh phi kim. Tín hi ệu từ bộ 
chuy ển đổi âm thanh đư ợc đưa đ ến bộ phân tích méo âm đư ợc đặt bên ngoài 
môi trư ờng đo.  
• Phải giảm thi ểu tạp âm n ền đối với micro c ủa EUT ho ặc bộ chuy ển đổi âm t ại 
điểm chu ẩn tai (ERP).  
2.3. Tiêu chí ch ất lượng 
Thiết bị phải đáp ứng các tiêu chí chất lượng tối thiểu như quy định tại các mục 2.3.1, 
2.3.2, 2.3 .3 và 2.3.4. 
Việc thiết lập liên k ết truy ền thông lúc b ắt đầu đo được duy trì và đánh giá tín hi ệu đã 
khôi ph ục sẽ sử dụng làm các tiêu chí ch ất lượng để đánh giá các ch ức năng cơ b ản 
của thiết bị trong quá trình và sau khi  đo. 
Nếu một thiết bị có tính chất đặc biệt và các tiêu chí ch ất lượng đư ợc quy định trong 
các m ục dưới đây không phù h ợp thì nhà s ản xuất thiết bị phải công b ố một bản đặc 
tính k ỹ thuật thay th ế cho m ức chất lượng ho ặc sự suy gi ảm ch ất lượng có th ể chấp 
nhận được. Ghi l ại bản đặc tính k ỹ thuật này trong báo cáo thử nghiệm và tài li ệu mô 
tả thiết bị và tài li ệu đi kèm thi ết bị. 
Thiết bị phải đáp ứng các tiêu chí chất lượng tối thiểu như quy định tại các mục 2.3.1, 
2.3.2, 2.3.3 và 2.3.4.  
Thiết bị cầm tay chạy bằng pin trên phương ti ện vận tải phải đáp ứng các yêu c ầu 
trong Quy chu ẩn này đ ối với thiết bị di động đư ợc sử dụng trên phương ti ện vận tải. 
Thiết bị cầm tay hoặc di đ ộng đư ợc cấp ngu ồn từ nguồn điện lưới AC ph ải đáp ứng QCVN 1xx:202x/BTTTT  
 
16 
 các yêu c ầu trong Quy chu ẩn này đ ối với thiết bị trạm gốc mặc dù các phép đo đư ợc 
thực hiện chỉ là các phép đo đ ối với các c ổng đầu vào/ra c ủa thiết bị, phải áp d ụng các 
tiêu chí ch ất lượng theo phân lo ại tương ứng của thiết bị. 
2.3.1. Tiêu chí ch ất lượng đ ối với hiện tượng nhi ễu liên t ục áp d ụng cho máy 
phát  (CT) 
Đối với thiết bị thoại, phải đo đ ộ méo c ủa tín hi ệu âm thanh trong t ừng phép đo c ủa 
quá trình đo và đ ộ méo không đư ợc lớn hơn 25% khi đư ợc tách sóng sau m ột bộ lọc 
thông d ải 3 dB  có độ rộng băng  thông  từ 300 Hz đ ến 3 kHz và không s ử dụng bộ lọc 
tạp âm trọng số. 
Đối với thiết bị có th ể được đo b ằng các lu ồng bit liên t ục, lỗi bit không đư ợc vượt quá 
1×10-2. 
Đối với thiết bị phi thoại, bốn trong số năm bản tin hoặc 90% tổng số bản tin được phát 
phải được nhận đúng.  
Khi k ết thúc các phép đo, EUT ph ải hoạt động như dự định, không b ị mất các ch ức 
năng ban đ ầu hoặc lưu tr ữ dữ liệu của thiết bị, đồng th ời liên k ết truy ền thông ph ải 
được duy trì  trong su ốt quá trình th ử nghiệm. 
Khi EUT ch ỉ là máy phát, ph ải lặp lại các phép đo v ới EUT trong ch ế độ chờ để đảm 
bảo rằng không x ảy ra vi ệc phát ngoài d ự định. 
2.3.2. Tiêu chí ch ất lượng đối với hiện tượng đột biến áp d ụng cho máy  phát  (TT) 
Khi k ết thúc t ừng phép đo, EUT ph ải hoạt động và ngư ời sử dụng không nh ận ra d ấu 
hiệu mất liên k ết truy ền thông.  
Khi k ết thúc t ất cả các phép đo, EUT ph ải hoạt động như d ự định mà không b ị mất các 
chức năng điều khi ển hoặc lưu tr ữ dữ liệu đư ợc nhà s ản xuất công b ố và liên k ết 
truyền thông ph ải được duy  trì trong quá trình th ử nghiệm. 
Khi EUT ch ỉ là máy phát, ph ải lặp lại các phép đo v ới EUT trong ch ế độ chờ để đảm 
bảo rằng không x ảy ra vi ệc phát ngoài d ự định. 
2.3.3. Tiêu chí ch ất lượng đối với hiện tượng nhi ễu liên t ục áp d ụng cho  máy thu  
(CR)  
Đối với thiết bị thoại, phải đo đ ộ méo c ủa tín hi ệu âm thanh trong t ừng phép đo c ủa 
quá trình đo và đ ộ méo không đư ợc lớn hơn 25% khi đư ợc tách sóng sau m ột bộ lọc 
thông d ải 3 dB  có độ rộng băng  thông  từ 300 Hz đ ến 3 kHz và không s ử dụng bộ lọc 
tạp âm trọng số. 
Đối với thiết bị có th ể được đo b ằng các lu ồng bit liên t ục, lỗi bit không đư ợc vượt quá 
10-2. 
Đối với thiết bị phi thoại, bốn trong số năm bản tin hoặc 90% tổng số bản tin được phát 
phải được nhận đúng.  
Khi k ết thúc các phép đo, EUT ph ải hoạt động như dự định, không b ị mất các ch ức 
năng ban đ ầu hoặc lưu tr ữ dữ liệu của thiết bị, đồng th ời liên k ết truy ền thông ph ải   QCVN xx:202x/BTTTT  
 
17 
 được duy trì  trong su ốt quá trình th ử nghiệm. 
Trường hợp EUT là máy thu phát, trong m ọi trường hợp phần phát không đư ợc hoạt 
động ngoài ý mu ốn trong quá trình th ử nghiệm. 
2.3.4. T iêu chí ch ất lượng đ ối với hiện tượng đ ột biến áp d ụng cho máy  thu (TR) 
Khi k ết thúc t ừng phép đo, EUT ph ải hoạt động và ngư ời sử dụng không nh ận ra d ấu 
hiệu mất liên k ết truy ền thông.  
Khi k ết thúc t ất cả các phép đo, EUT ph ải hoạt động như d ự định mà không b ị mất các 
chức năng điều khi ển hoặc lưu tr ữ dữ liệu đư ợc nhà s ản xuất công b ố và liên k ết 
truyền thông ph ải được duy  trì trong quá trình th ử nghiệm. 
Trường hợp EUT là máy thu phát, trong m ọi trường hợp phần phát không đư ợc hoạt 
động ngoài ý mu ốn trong quá trình th ử nghiệm. 
2.3.5.  Tiêu chí ch ất lượng đ ối với thiết bị phụ trợ được thử nghi ệm trên cơ s ở 
độc lập 
Nếu thiết bị phụ trợ được thiết kế để thử nghiệm độc lập thì tiêu chí ch ất lượng đư ợc 
mô tả trong mục 2.3.1 và 2.3.2 không phù h ợp, khi đó  nhà s ản xuất phải công b ố (để 
thể hiện vào báo cáo th ử nghiệm) thông s ố kỹ thuật đối với mức tính năng có th ể chấp 
nhận được hoặc sự suy gi ảm tính năng trong và/ho ặc sau các th ử nghiệm mi ễn nhi ễm. 
Các thông s ố kỹ thuật về chất lượng phải được thể hiện trong mô t ả sản phẩm và tài 
liệu kỹ thuật. Bộ thông s ố kỹ thuật liên quan nêu ở mục 2.2.3 cũng ph ải được tính đ ến. 
Tiêu chí chất lượng do nhà s ản xuất quy đ ịnh ph ải đưa ra cùng m ức độ bảo vệ miễn 
nhiễm như yêu c ầu đối với tại mục 2.3.1 và 2.3.2 . 
2.4. Tổng quan  về khả năng áp d ụng 
2.4.1.  Phát x ạ 
2.4.1.1. T ổng quan  
Bảng 1 trong QCVN  18:2022/BTTTT  liệt kê các phép đo phát x ạ EMC cho các thi ết bị 
vô tuy ến và/ ho ặc thiết bị phụ trợ. 
2.4.1.2. Quy đ ịnh riêng  
Không có quy đ ịnh riêng nào đư ợc áp d ụng cho thi ết bị vô tuy ến di động mặt đất (PMR) 
trong ph ạm vi c ủa Quy chu ẩn này.  
2.4.2. Mi ễn nhi ễm 
2.4.2.1. T ổng quan   
Bảng 4 trong QCVN  18:2022/BTTTT  liệt kê các phép đo mi ễn nhi ễm EMC cho các 
thiết bị vô tuy ến và/ ho ặc thiết bị phụ trợ. 
2.4.2.2. Quy đ ịnh riêng  
Các quy đ ịnh riêng cho thi ết bị TETRA v ề các phương pháp th ử nghiệm mi ễn nhi ễm 
và tiêu chí ch ất lượng đư ợc áp d ụng trong b ảng 1 sau đây:  QCVN 1xx:202x/BTTTT  
 
18 
 Bảng 1 - Các quy đ ịnh riêng v ề thử nghi ệm miễn nhi ễm EMC đ ối với thiết bị 
TETRA  
Tham chi ếu tới các m ục trong  
QCVN 18:2022/BTTTT  Các quy đ ịnh riêng  cho thiết bị, bổ sung ho ặc 
sửa đổi các đi ều kiện thử nghi ệm trong mục 
2.2 trong  QCVN 18:2022/BTTTT  
2.2.3. Phương pháp th ử: Miễn 
nhiễm trong t rường đi ện từ tần 
số vô tuy ến - Tín hi ệu thử phải được điều chế biên đ ộ (AM) v ới 
độ sâu đi ều chế 80% b ằng m ột tín hi ệu âm t ần 
hình sin 1020  Hz. 
- Đối với máy phát trong máy thu phát có chu k ỳ 
làm vi ệc không liên t ục, bư ớc tăng tần số là 10% 
giá tr ị tần số đang ho ạt động; 
- Phép th ử được thực hiện trên m ột bề mặt. Bề mặt 
được lựa chọn đối diện với ngu ồn tín hi ệu gây 
nhiễu phải là b ề mặt được đơn v ị thử nghiệm dự 
đoán là d ễ bị ảnh hư ởng nh ất. Bề mặt được chọn 
phải được ghi l ại trong báo cáo th ử nghiệm. 
2.2.6. Phương pháp th ử: 
Miễn nhi ễm đối với tần số vô 
tuyến, ch ế độ chung  
 - Tín hi ệu thử phải được điều chế biên đ ộ (AM) v ới 
độ sâu đi ều chế 80% b ằng m ột tín hi ệu âm t ần 
hình sin 1020  Hz. 
- Đối với máy phát trong máy thu phát có chu k ỳ làm 
việc không liên t ục, bước tăng tần số là 500 kHz 
trong d ải tần số từ 150 kHz đ ến 5 MHz  và bư ớc 
tăng t ần số là 10% giá tr ị tần số đang ho ạt động 
trong d ải tần số 5 MHz đ ến 80 MHz.  
3. QUY Đ ỊNH V Ề QUẢN LÝ  
Các thi ết bị vô tuy ến di động mặt đất và trung k ế vô tuy ến mặt đất thuộc phạm vi điều 
chỉnh quy đ ịnh tại mục 1.1 phải tuân th ủ các quy đ ịnh của Quy chu ẩn này.  
4. TRÁCH NHI ỆM CỦA TỔ CHỨC, CÁ NHÂN  
Các t ổ chức, cá nhân liên quan có trách nhi ệm thực hiện các quy đ ịnh về công b ố hợp 
quy các thi ết bị vô tuy ến di động mặt đất và trung k ế vô tuy ến mặt đất và ch ịu sự kiểm 
tra của cơ quan qu ản lý nhà nư ớc theo các quy đ ịnh hi ện hành.  
5. TỔ CHỨC TH ỰC HIỆN 
5.1. Cục Viễn thông , Cục Tần số vô tuy ến điện và các S ở Thông tin và Truy ền thông 
có trách nhi ệm hư ớng dẫn, tổ chức triển khai công tác qu ản lý ch ất lượng các thi ết bị 
vô tuy ến di động mặt đất và trung k ế vô tuy ến mặt đất theo Quy chu ẩn này.  
5.2. Các n ội dung liên quan đ ến thiết bị trung k ế vô tuy ến mặt đất (TETRA)  trong Quy 
chuẩn này đư ợc áp d ụng thay th ế cho QCVN 100:2015/BTTTT “Quy chu ẩn kỹ thuật 
quốc gia v ề tương thích đi ện từ đối với thiết bị trung k ế vô tuy ến mặt đất”.   QCVN xx:202x/BTTTT  
 
19 
 5.3. Trong trư ờng hợp các quy đ ịnh nêu t ại Quy chu ẩn này có s ự thay đ ổi, bổ sung 
hoặc được thay th ế thì th ực hiện theo quy đ ịnh tại văn b ản mới. 
5.4. Trong quá trình tri ển khai th ực hiện Quy chu ẩn này, n ếu có v ấn đề phát sinh, 
vướng m ắc, tổ chức và cá nhân có liên quan ph ản ánh b ằng văn b ản về Bộ Thông tin 
và Truy ền thông (V ụ Khoa h ọc và Công ngh ệ) để được hướng dẫn, giải quy ết./.    QCVN 1xx:202x/BTTTT  
 
20 
 PHỤ LỤC A 
(Tham kh ảo) 
Ví dụ về thiết bị vô tuy ến thu ộc phạm vi c ủa Quy chu ẩn 
A.1. Giới thiệu 
Các quy đ ịnh của Quy chu ẩn này áp d ụng cho thi ết bị vô tuy ến và thi ết bị phụ trợ liên 
quan đ ể sử dụng trong  nghiệp vụ di động mặt đất. Các thi ết bị vô tuy ến di động mặt 
đất tư nhân/chuyên nghi ệp (PMR) đư ợc nêu trong các m ục sau.  
A.2. Thiết bị PMR có ăng ten r ời 
Quy chu ẩn này áp dụng cho các thi ết bị vô tuy ến di động mặt đất sử dụng đi ều chế 
góc có đư ờng bao không đ ổi, hoạt động ở dải tần số từ 30 MHz đ ến 1000 MHz , với 
các kho ảng cách kênh 12,5 kHz và 25 kHz : 
• Thiết bị PMR ch ủ yếu dùng cho tho ại tương t ự, được định nghĩa trong mục 1.3 , 
tài liệu [8]; 
• Thiết bị PMR và ph ần phi tho ại của thiết bị kết hợp tho ại/phi tho ại, dùng đ ể 
truyền số liệu phi tho ại để bắt đầu một phản hồi cụ thể trong máy thu, đư ợc 
định nghĩa trong mục 1.3 , tài li ệu [9]; 
• Thiết bị PMR dùng s ố hoặc thiết bị PMR k ết hợp tương t ự và số cùng thi ết bị 
phụ trợ được thiết kế để truyền dữ liệu và/ho ặc tho ại, được định nghĩa trong 
mục 1.3, tài liệu [10]; 
A.3. Thiết bị PMR có Ăng ten g ắn liền 
Quy chu ẩn này áp dụng cho các thi ết bị vô tuy ến di động mặt đất sử dụng đi ều chế 
góc có đư ờng bao không đ ổi, hoạt động ở dải tần số từ 30 MHz đ ến 1000  MHz, với 
các kho ảng cách kênh 12,5 kHz và 25 kHz :  
• Thiết bị PMR dùng cho tho ại tương t ự, như đư ợc định nghĩa trong mục 1.3 , tài 
liệu [11]; 
• Thiết bị PMR và ph ần phi tho ại của thiết bị kết hợp tho ại/phi tho ại, dùng đ ể 
truyền số liệu phi tho ại để bắt đầu một phản hồi cụ thể trong máy thu, đư ợc 
định nghĩa trong m ục 1.3 , tài li ệu [12]; 
• Thiết bị PMR dùng công ngh ệ số hoặc thiết bị PMR k ết hợp công ngh ệ tương 
tự và số cùng thi ết bị phụ trợ được thiết kế để truyền dữ liệu và/ho ặc tho ại, 
được định nghĩa trong mục 1.3 , tài li ệu [13]; 
A.4. Thiết bị PMR không tích h ợp kênh băng h ẹp 
Quy chu ẩn này cũng áp d ụng cho thi ết bị vô tuy ến hoạt động ở dải tần số từ 30 MHz 
đến 3 GHz, v ới kho ảng cách kênh h ẹp (dư ới 10 kHz và thi ết bị phụ trợ đi kèm) : 
• Thiết bị PMR dùng đ ể truyền dữ liệu tho ại và/ho ặc dữ liệu số hóa, v ới kho ảng 
cách kênh h ẹp (dư ới 10 kHz và đư ợc CEPT cho phép) s ử dụng lo ại điều chế 
đường bao c ố định ho ặc không c ố định như đư ợc định nghĩa trong m ục 1.3 , tài 
liệu [14];   QCVN xx:202x/BTTTT  
 
21 
 A.5. Máy đi ện tho ại di đ ộng, tr ạm gốc và thi ết bị di động của thiết bị trung k ế vô 
tuyến mặt đất (TETRA)  
Quy chu ẩn này áp d ụng cho các thi ết bị trung k ế vô tuy ến mặt đất TETRA được đề 
cập trong m ục 1.3 , tài li ệu [6];. Bao g ồm các lo ại thiết bị sau: 
• Máy điện  thoại di đ ộng (MS);  
• Thiết bị trạm gốc (BS);  
• Máy đi ện tho ại di đ ộng - chế độ trực tiếp (DM -MS);  
• Máy đi ện tho ại di đ ộng - DW (DW -MS);  
• Thiết bị cổng - chế độ trực tiếp (DM -GATE);  
• Thiết bị lặp - chế độ trực tiếp (DM -REP);  
• Thiết bị lặp/cổng - chế độ trực tiếp (DM -REP/GATE);  
• Thiết bị lặp - chế độ trung k ế (TMO -REP);  
• Thiết bị di động của các h ệ thống thông  tin vô tuyến  TETRA.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 22 
 PHỤ LỤC B 
(Quy định) 
Quy định về mã HS c ủa thiết bị vô tuy ến di đ ộng m ặt đất và thi ết bị trung k ế  
vô tuy ến mặt đất  
 
TT Tên sản phẩm, hàng 
hóa theo QCVN  Mã số HS  Mô tả sản phẩm, hàng hóa  
1 Thiết bị vô tuy ến di 
động m ặt đất có ăng 
ten li ền dùng cho 
thoại tương t ự(a) 8517.14.00  Thiết bị vô tuy ến cầm tay có ăng ten 
liền dùng phương th ức điều ch ế 
góc trong các nghi ệp vụ di động m ặt 
đất, hoạt động trong d ải tần số vô 
tuyến từ 30 MHz đ ến 1000 MHz v ới 
các kho ảng cách kênh là 12,5 kHz 
và 25 kHz, ch ủ yếu cho tho ại tương 
tự (điện tho ại cho m ạng không dây, 
không ph ải điện tho ại thông minh, 
không ph ải bộ điện tho ại hữu tuy ến 
với điện tho ại cầm tay không dây).  
2 Thiết bị vô tuy ến di 
động m ặt đất có ăng 
ten r ời dùng cho 
thoại tương t ự(a)  Các thi ết bị trong h ệ thống đi ều chế 
góc s ử dụng trong nghi ệp vụ di 
động m ặt đất, hoạt động tại các t ần 
số vô tuy ến giữa 30 MHz và 1000 
MHz, có kho ảng cách kênh là 12,5 
kHz và 25 kHz dùng cho tho ại 
tương t ự (điện tho ại cho m ạng 
không dây, không ph ải điện tho ại 
thông minh, không ph ải bộ điện 
thoại hữu tuy ến với điện tho ại cầm 
tay không dây), bao g ồm: 
  8517.61.00  - Thiết bị trạm gốc (có ổ cắm ăng 
ten); 
  8517.61.00  - Trạm di đ ộng (có ổ cắm ăng ten);  
- Máy c ầm tay có ổ cắm ăng ten; 
hoặc không có ổ cắm ăng ten (thi ết 
bị ăng ten li ền) nhưng có đ ầu nối 
RF 50 Ω bên trong c ố định ho ặc tạm 
thời cho phép k ết nối đến cảng ra 
của máy phát và c ổng vào c ủa máy 
thu. 
3 Thiết bị vô tuy ến di 
động m ặt đất có ăng 
ten li ền dùng cho 8517.62.59  Thiết bị vô tuy ến di đ ộng m ặt đất sử 
dụng đi ều chế góc có đư ờng bao 
không đ ổi, hoạt động ở dải tần số   QCVN xx:202x/BTTTT  
 
23 
 TT Tên sản phẩm, hàng 
hóa theo QCVN  Mã số HS  Mô tả sản phẩm, hàng hóa  
truyền dữ liệu (và 
thoại)(a) vô tuy ến từ 30 MHz đ ến 1 GHz, v ới 
các kho ảng cách kênh 12,5 kHz và 
25 kHz, bao g ồm thi ết bị cầm tay vô 
tuyến số hoặc vô tuy ến kết hợp 
tương t ự/số dùng ăng ten li ền để 
truyền số liệu và/ho ặc tho ại. 
4 Thiết bị vô tuy ến di 
động m ặt đất có ăng 
ten r ời dùng cho 
truyền số liệu (và 
thoại)(a)  Thiết bị vô tuy ến số và thi ết bị kết 
hợp tương t ự/số có ăng ten r ời với 
mục đích truy ền số liệu và/ho ặc 
thoại, bao gồm: 
  8517.61.00  - Thiết bị trạm gốc (có ổ cắm ăng 
ten đư ợc sử dụng ở vị trí cố định); 
  8517.62.59  - Trạm di đ ộng (có ổ cắm ăng ten 
thường đư ợc sử dụng trên m ột 
phương ti ện vận tải hoặc như m ột 
trạm lưu đ ộng) ho ặc máy c ầm tay 
với mục đích truy ền số liệu và/ho ặc 
thoại. 
5 Thiết bị trung k ế vô 
tuyến điện mặt đất 
(TETRA) (a)  Thiết bị trung k ế vô tuy ến mặt đất 
TETRA, bao g ồm: 
  8517.61.00  - Thiết bị trạm gốc (BS);  
  8517.14.00  - Máy đi ện tho ại di đ ộng (MS);  
- Máy đi ện tho ại di đ ộng - chế độ 
trực tiếp (DM -MS);  
- Máy đi ện tho ại di động - DW (DW -
MS);  
  8517.62.59  - Thiết bị lặp - chế độ trực tiếp 
(DM-REP), không ph ải điện tho ại;  
- Thiết bị lặp/cổng - chế độ trực 
tiếp (DM -REP/GATE), không ph ải 
điện tho ại;  
- Thiết bị lặp - chế độ trung k ế 
(TMO -REP), không ph ải điện tho ại;  QCVN 1xx:202x/BTTTT  
 
24 
 TT Tên sản phẩm, hàng 
hóa theo QCVN  Mã số HS  Mô tả sản phẩm, hàng hóa  
  8517.62.59  
8517.62.69  - Thiết bị cổng - chế độ trực tiếp 
(DM-GATE), không ph ải điện tho ại;  
- Thiết bị cơ động của các h ệ thống 
thông tin vô tuy ến TETRA, không 
phải điện tho ại. 
(a) Không áp d ụng đối với loại thiết bị thông tin phòng n ổ. 25 
 Thư m ục tài liệu tham kh ảo 
[1] ETSI EN 301 489 -5 V2.2.1 : ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio 
equipment and services; Part 5: Specific conditions for Private land Mobile Radio 
(PMR) and ancillary equipment (speech and non -speech) and Terrestrial Trunked 
Radio (TETRA); Harmonised Standard cove ring the essential requirements  
of article 3.1(b) of Directive 2014/53/EU.