G/TBT/N/THA/670  
1 de septiembre  de 2022 
(22-6534) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Thai Industrial Standards Institute  (TISI) (Instituto Tailandés de Normalización 
Industrial), Ministry of Industry  (Ministerio de Industria)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo ele ctrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Servicio de In formación y Organismo de Notificación OTC -OMC)  
Thai Industrial Standards Institute  (TISI) (Instituto Tailandés de Normalización 
Industrial), Ministry of Industry  (Ministerio de Industria)  
Teléfono : (662) 430 6831 ; ext: 2130 
Fax: (662) 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Sitio web: https://www.tisi.go.th  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Dispensadores de agua  (ICS: 55.230).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Ministerial 
Regulation on Hot and Cool Water Dispenser and Cool Water Dispenser : Safety 
Requirement  (Proyecto de Reglamento Ministerial sobre Dispensadores de Agua Ca liente 
o Fría y Dispensadores de Agua Fría . Requisitos de seguridad) ( TIS 2461 -25xx (20xx)) . 
Documento en tailandés (27 páginas).  G/TBT/N/THA/670  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : En el proyecto de Reglamento Ministerial notificado se exige 
que los dispensadores de agua caliente y fría y los dispensadores de agua fría (en 
adelante, "aparatos de distribución") se ajusten a la Norma sobre Dispensadores de Agua 
Caliente o Fría y Dispensadores de Agua Fría . Requisitos de seguridad  
(TIS 2461 -25xx (20xx)).  
En la Norma notificad a se especifican los requisitos de seguridad que deben cumplir los 
aparatos de distribución eléctricos monofásicos con una tensión asignada inferior a 250  V 
que deberán aplicarse junto con la Norma TIS 1375 -2563, Aparatos electrodomésticos y 
análogos . Seguridad. Requisitos generales . La Norma notificada abarca los requisitos 
sanitarios aplicables a los aparatos de distribución y los posibles riesgos generales para 
los usuarios y el personal de mantenimiento.  
La Norma notificada no contempla la seguridad de los niños que jueguen con los aparatos 
de distribución, excepto la seguridad eléctrica, ni abarca los aparatos de distribución 
destinados a vehículos, buques o aviones.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas u rgentes : protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
TIS 1375 -2563, Household and similar electrical appliances -safety : General 
requirements.  
TIS 812 -2558, Motor -compressors : safety requirements.  
ISO 1817 :2015, Rubber, vulcanized - Determination of the effect of liquids.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 180 días después de la fecha de adopción  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry  Point and Notification Authority  
(Servicio de Información y Organismo de Notificación OTC -OMC)  
Thai Industrial Standards Institute  (TISI) (Instituto Tailandés de Normalización 
Industrial), Ministry of Industry  (Ministerio de Industria)  
Teléfono : (662) 430  6831; ext: 2130 
Fax: (662) 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Sitio web: https://www.tisi.go.th  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/THA/22_5931_00_x.pdf