G/TBT/N/ECU/408/Rev.2  
8 de abril de 2021  
(21-2908) Página: 1/4 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Revisión  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  ECUADOR  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   
Servicio Ecuatoriano de Normalización INEN  
Calle Baquerizo Moreno E8 -29 y Diego de Almagro  
Teléfono: (+593 -2) 3825960 al 90  
Página WEB: www.normalizacion.gob.ec  
Nombre y dirección (incluidos los  números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad difere nte:  
Subsecretaría de Calidad  
Ministerio de Producción, Comercio, Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP)  
Dirección: Av. Amazonas entre Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira, Piso 8, 
Bloque amarillo  
Teléfono: (+593 2) 3948760 Ext. 2254 - 2272 
Correo electrónico:  
puntocontacto -OTCECU@produccion.gob.ec  
puntocontactoECU@gmail.com  
jmarino@produccion.gob.ec  
cyepez@produccion.gob.ec  
jsanchezc@produccion.gob.ec  
Página WEB: www.produccion.gob.ec  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 
[  ], o en virtud de :  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando  proceda, el 
número de partida de la ICS):  Triciclos, patinetes, coches de pedal y juguetes similares 
con ruedas; coches y sillas de ruedas para muñecas o muñecos; muñecas o muñecos; los 
demás juguetes; modelos reducidos y modelos similares, para entreteni miento, incluso 
animados; rompecabezas de cualquier clase (HS 9503)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Proyecto de 
Primera Revisión del Reglamento Técnico Ecuatoriano PRTE INEN 089 (1R) "Seguridad de 
los Juguetes" (10 págin a(s), en Español)  G/TBT/N/ECU/408/Rev.2  
 
- 2 - 
 
  6. Descripción del contenido:  Este reglamento técnico ecuatoriano establece los requisitos 
que deben cumplir los juguetes, previamente a la comercialización de productos 
nacionales e importados, con el propósito de proteger la seguridad y salud de las 
personas, así como prevenir práct icas que puedan inducir a error.  
Este reglamento técnico se aplica a los productos: Juguetes destinados a ser utilizados 
por niños de edad inferior a los 14 años.  
Este reglamento técnico no aplica a:  
1. Equipamiento para patios infantiles destinado a un uso público y domésticos  
2. Máquinas de juego automáticas, funcionen o no con moneda, destinadas a un 
uso público  
3. Vehículos de juguete equipados con motores de combustión  
4. Motores de vapor de juguete  
5. Hondas y tirachinas  
6. Objetos decorativos para actos festivos y celebraciones  
7. Productos para coleccionistas adultos, a condición de que los productos o su 
embalaje lleven una indicación visible y legible de que están destinados a 
coleccionistas no menores de 14 años.  
8. Equipos deportivos, incluidos los patines de rueda s, los patines en línea y los 
monopatines para niños con una masa corporal superior a 20 kg  
9. Bicicletas con una altura máxima de sillín superior a 435 mm, medida como la 
distancia vertical entre el suelo y el punto más alto de la superficie del sillín, con 
el sillín colocado en posición horizontal y la tija en la marca inferior  
10. Patinetes y otros medios de transporte diseñados para el deporte o destinados a 
utilizarse en vías públicas o caminos públicos  
11. Vehículos eléctricos destinados a utilizarse en vías púb licas, caminos públicos o 
sus aceras  
12. Equipo acuático destinado a utilizarse en aguas profundas y accesorios para 
aprender a nadar para niños, como flotadores de asiento y artículos de ayuda 
para nadar  
13. Rompecabezas de más de 500 piezas  
14. Armas y pistolas de g as comprimido, salvo las armas y pistolas de agua.  
15. Arcos de tiro de más de 120 cm de largo  
16. Fuegos artificiales, incluidos las cápsulas fulminantes que no están diseñadas 
específicamente para juguetes  
17. Productos y juegos que utilizan proyectiles puntiagudos,  como conjuntos de 
dardos con puntas metálicas  
18. Productos educativos funcionales, como hornos eléctricos, planchas u otros 
productos funcionales cuya tensión nominal supere 24 V vendidos 
exclusivamente con fines educativos bajo la supervisión de adultos  
19. Productos destinados a utilizarse con fines pedagógicos, como equipo científico, 
en colegios y otros contextos educativos bajo la vigilancia de instructores 
adultos  
20. Equipo electrónico, como ordenadores personales y consolas de juego, utilizado 
para acceder a software interactivo y sus periféricos asociados, si el equipo 
electrónico o los periféricos asociados no están diseñados y destinados 
específicamente para niños y tienen un valor lúdico de por sí, como los 
ordenadores personales de diseño especial, los te clados, las palancas de mando 
o los volantes  G/TBT/N/ECU/408/Rev.2  
 
- 3 - 
 
  21. Software interactivo destinado al ocio y el entretenimiento, como los juegos de 
ordenador y sus soportes de almacenamiento, por ejemplo, los CD  
22. Chupetes para bebés  
23. Lámparas atractivas para los niños  
24. Transformadores eléctricos para juguetes  
25. Accesorios de moda para niños que no están destinados al juego  
26. Equipamiento de protección personal, incluidos los elementos que ayudan a la 
flotación, como los manguitos y los flotadores con asiento y las gafas de 
natación, gafas de sol y otros protectores oculares, así como los cascos para 
bicicletas y monopatines  
27. Artículos y equipamiento deportivo, artículos de acampar, equipamiento para 
atletismo, muebles e instrumentos musicales; sin embargo, se incluyen sus 
imitaciones de juguete  
28. Juguetes instalados en lugares públicos (por ejemplo, salas de juegos y centros 
comerciales)  
29. Bisutería para niños  
30. Este reglamento técnico ecuatoriano no cubre los aspectos sobre seguridad 
eléctrica de los juguetes.  
7. Objetivo y razón d e ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección del 
consumidor; Protección de la salud o seguridad humanas  
8. Documentos pertinentes:  Referencias Normativas:  
1. Norma ISO 2859 -1:1999+Amd 1:2011, Procedimientos de muestreo para 
inspección por atributos – Parte 1. Programas de muestreo clasificados por el 
nivel aceptable de calidad (AQL) para inspección lote a lote.  
2. Norma ISO 8124 -1:2018, Seguridad de lo s juguetes – Parte 1: Aspectos 
relacionados con las propiedades mecánicas y físicas.  
3. ISO 8124 -1:2018/Amd. 1:2020, Safety of toys — Part 1: Safety aspects related 
to mechanical and physical properties — Amendment 1: Flying toys.  
4. ISO 8124 -1:2018/Amd. 2:2020,  Safety of toys — Part 1: Safety aspects related 
to mechanical and physical properties — Amendment 2: Various.  
5. Norma ISO 8124 -2:2014, Seguridad de los juguetes – Parte 2: Inflamabilidad.  
6. Norma ISO 8124 -3: 2020, Safety of toys — Part 3: Migration of certain  
elements.  
7. Norma ISO/IEC 17025:2017, Requisitos generales para la competencia de los 
laboratorios de ensayo y calibración.  
8. Norma ISO/IEC 17050 -1:2004, Evaluación de la Conformidad – Declaración de 
la conformidad del proveedor. Parte 1: Requisitos Generales .- 
9. Norma ISO/IEC 17067:2013, Evaluación de la conformidad – Fundamentos de 
certificación de productos y directrices aplicables a los esquemas de certificación 
de producto.  
10. Norma EN 71 -1:2014+A1:2018, Seguridad de los juguetes – Parte 1. 
Propiedades mecánicas y físicas.  
11. Norma EN 71 -2:2011+A1:2014, Seguridad de los juguetes. Inflamabilidad.  
12. Norma EN 71 -3:2019, Safety of toys - Part 3: Migration of certain elements.  
13. Norma EN 71 -4:2013, Seguridad de los juguetes. Juegos de experimentos 
químic os y actividades relacionadas.  G/TBT/N/ECU/408/Rev.2  
 
- 4 - 
 
  14. Norma EN 71 -5:2015, Seguridad de los juguetes – Parte 5. Juegos químicos 
distintos de los juegos de experimentos.  
15. Norma ASTM F963 -17:2017, Standard  
Trazabilidad:  
1. G/TBT/N/ECU/408  
2. G/TBT/N/ECU/408/Rev.1  
3. G/TBT/N/ECU/408/Rev.1/Add .1  
9. Fecha propuesta de adopción:  Desde 60 días a partir de la notificación.  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  6 meses a partir de la fecha de adopción.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días desde la notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, 
en su caso, de otra institución :  
Punto de Contacto y/o Centro de Información Nacional:  
Subsecretaría de Calidad  
Ministerio de Producción, Comercio, Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP)  
Dirección: Av. Amazonas entre Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira, Piso 8, 
Bloque amarillo  
Teléfono: (+593 2) 3 948760 Ext. 2254 - 2272 
Correo electrónico:  
puntocontacto -OTCECU@produccion.gob.ec  
puntocontactoECU@gmail.com  
jmarino@produccion.gob.ec  
cyepez@produccion.gob.ec  
jsanchezc@produccion.gob.ec  
www.normalizac ion.gob.ec  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/ECU/21_2507_00_s.pdf