G/TBT/N/PHL/272  
12 de octubre  de 2021 
(21-7701) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FILIPINAS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Bureau of Philippine Standards  (Oficina de Normalización de Filipinas)  
DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY  (DEPARTAMENTO DE COMERCIO E 
INDUSTRIA)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo e lectrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
SR. NEIL P. CATAJAY  
Director  (Director)  
Correo electrónico: BPS@dti.gov.ph ; 
Teléfono : (632) 7 791.3128 ; Fax: (632) 7 751.4706  
Sitio web: www.bps.dti.gov.ph  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2. 10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Productos que conti enen mercurio 1 . Baterías 1.1 Pilas 
de botón de óxido de cinc y plata 1.2 Pilas de botón de cinc -aire 2 . Interruptores y relés 
con puentes medidores de capacitancia y pérdida de alta precisión e interruptores y relés 
de radiofrecuencia de alta frecuencia e n instrumentos de monitorización y control tales 
como : 2.1 Interruptor basculante 2.2 Interruptor de inclinación 2.3 . Interruptor detector 
de llama 2.4 . Interruptor de flotador 2.5 . Interruptor sísmico de mercurio 2.6 . Interruptor 
de presión 2.7 Interrupto r de temperatura 2.8 . Relés de desplazamiento de mercurio 2.9 . 
Relés de láminas, de mercurio 2.10 . Relé de sobrecarga de mercurio 2.11 . Relé de lámina 
húmeda de mercurio 2.12 . Relé de contacto de mercurio 2.13 . Interruptores de 
radiofrecuencia de alta frec uencia (3 MHz a 30 MHz) 2.14 . Relés de radiofrecuencia de 
alta frecuencia (3 MHz a 30 MHz) 3 . Lámparas fluorescentes compactas (CFL) para usos 
generales de iluminación de ≤ 30 vatios 4 . Lámparas fluorescentes lineales (LFL) para 
usos generales de iluminación : 4.1 Fósforo tribanda de < 60 vatios 4.2 Fósforo en 
halofosfato de ≤ 40 vatios 3 . Lámparas fluorescentes de cátodo frío (CCFL) y lámparas 
fluorescentes de electrodo externo (EEFL) : 3.1 de longitud corta (≤ 500 mm) 3.2 de 
longitud media (> 500 m m y ≤ 1  500 mm) 3.3 de longitud larga (> 1  500 mm) . G/TBT/N/PHL/272  
- 2 - 
  5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Administrative Order No.:__________ Series of 2021 The New Technical Regulations 
Concerning the Mandatory Product Certification of Mercury Added Products  (Proyecto de 
Orden Administrativa Nº:__________, serie de 2021 , Nuevo Reglamento Técnico relativo 
a la certificación obligatoria de productos que contienen mercurio) . Documento en inglés 
(15 páginas).  
6. Descripción  del contenido : El proyecto de Orden Administrativa notificado tiene por 
objeto garantizar que los productos que contienen mercurio importados, fabricados, 
distribuidos o vendidos en Filipinas cumplen las prescripciones de seguridad estipuladas 
en el Regla mento Técnico notificado.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
• IEC 62321 -4 
• PNS IEC 62321 -3-1:2021  
• PNS IEC 62554 :2021  
• PNS IEC 62321 -3-1:2021  
9. Fecha propuesta de adopción : La Orden notificada entrará en vigor quince (15) días 
después de su publicación en un periódico de difusión general, cuya copia se enviará a la 
Oficina del Registro Administrativo Nacional de la Universid ad de Filipinas.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : La Orden notificada entrará en vigor quince 
(15) días después de su publicación en un periódico de difusión general, cuya copia se 
enviará a la Oficina del Registro Administrativo Nacional de la Univers idad de Filipinas.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 7 de diciembre de 2021  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
SR. NEIL P. CATAJAY  
Director  (Director)  
Bureau of Philippine Standards  (Oficina de Normalización de Filipinas)  
Department of Trade and Industry  (Departamento de Comercio e Industria)  
3F Trade and Industry Building  
361 Sen . Gil Puyat Avenue  
Makati City  
Filipinas  
1200 
(632) 7751 4700 ; (632) 7 7913128  
bps@dti.gov.ph  
http://www.bps.dti.gov.ph  
Head of Organization  (Director de la Organización)  
 
http://bps.dti.gov.ph/index.php/product -certification/draft -dao-for-comments  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/PHL/21_6526_00_e.pdf