G/SPS/N/SLV/110/Add.1  
31 October  2023 
(23-7289) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 2 7 October 2 023, is being circulated at the request of the 
delegation of El Salvador . 
 
_______________  
 
 
Reglamento Técnico Salvadoreño RTS 67 .04.01:23 Buenas Prácticas Agrícolas Para Vegetales  
(Salvadoran Technical Regulation (RTS) 67.04.01:23 : Good agricultural practices for vegetables)  
On 1 5 November 2 013, the Government of El Salvador notified draft Salvadoran Technical 
Regulation (RTS) 67.04.01:13 : "Good agricultural practices for fruit and vegetables" in document 
G/SPS/N/SLV/110, with a view to establishing the technical specifications for good agricultural 
practices pertaining to the production of fruit and vegetables.  
The purpose of t he present Addendum is to notify WTO Members that the content of this 
Salvadoran Technical Regulation has been updated, and they will therefore have a period of 60 
days from the date of this notification to submit comments and observations.  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/SLV/23_13191_00_s.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final da te for comments  
[ ] Notification of adoption, publication, or entry into force of regulation  
[X] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption,  publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period : (If the addendum extends the scope of the previously notified 
measure in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for 
receipt of comments should be provided, normally of at least 60 calendar days . Under 
other circumstances, such as extension of the originally announced final date for 
comments, the comment period provided in the addendum may vary.)  
[X] Sixty days from the date of circulation of the ad dendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy ): 30 December 2 023 
Agency or authority designated to handle comments : [X] National Notification 
Authority, [ ] National Enquiry Point . Address, fax number and email address (if 
available) of other body:  G/SPS/N/SLV/110/Add.1  
- 2 - 
  Ministerio de Economía  (Ministry of Economic Affairs)  
Dirección de Administración de Tratados Comerciales  (Directorate for the Administration of Trade 
Agreements)  
Alameda Juan Pablo II y Calle Guadalupe, Plan Maestro, San Salvador, El Salvador  
Website: http://www.economia.gob.sv  
Tel.: (+503) 2590 5788  
Fax: (+503) 2590 5789  
Email: datco@economia.gob.sv  
Text(s) available from : [X] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point . 
Address, fax number and email address (if available) of other body:  
Ministerio de Economía  (Ministry of Economic Affairs)  
Direcci ón de Administración de Tratados Comerciales  (Directorate for the Administration of Trade 
Agreements)  
Alameda Juan Pablo II y Calle Guadalupe, Plan Maestro, San Salvador, El Salvador  
Website: http://www.economia.go b.sv 
Tel.: (+503) 2590 5788  
Fax: (+503) 2590 5789  
Email: datco@economia.gob.sv  
 
Consejo Nacional de Calidad  (National Quality Council)  
Organismo Salvadoreño de Reglamentación Técnica , OSARTEC (Salvadoran Technical Regulation 
Agency)  
Boulevard San Bartolo y Calle Lempa, costado Norte del INSAFORP, Edificio CNC, Ilopango  
San Salvador, El Salvador  
Website: http://www.economia.gob.sv  
Tel.: (+503) 2590 5335  
 (+503) 2590 5338  
Email: consultasreglamento@osartec.gob.sv  
 
__________