WT/REG403/M/1  
11 de diciembre  de 2020 
(20-8942) Página: 1/3 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales 
Nonagésima octava reunión   
 
  
ACUERDO DE ASOCIACIÓN ECONÓMICA INTEGRAL ENTRE CHILE  E INDONESIA 
(MERCANCÍAS)  
NOTA SOBRE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 18 DE NOVIEMBRE DE 2020  
Presidente : Excmo . Sr. Embajador Mārtiņš KREITUS (Letonia ) 
1.1.  La nonagésima octava reunión del Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (en lo sucesivo, 
el "CACR" o el "Comité") se convocó mediante el aerograma WTO/AIR/RTA/23/Rev.1 , de 6 de 
noviembre de 2020. 
1.2.  En el marco del subpunto del orden del día C.VI de la reunión , el CACR examinó el Acuerdo de 
Asociación Económica Integral  entre Chile e Indonesia  (mercancías ) (en lo sucesiv o "el Acuerdo "). 
El Presidente  señaló que la presentación fáctica había sido elaborada por la Secretaría bajo su propia 
responsabilidad y en plen a consulta con las Partes, de conformidad con el párrafo  7 b) del Mecanismo 
de Transparencia para los Acuerdos Comerciales Regionales (documento WT/L/671).  
1.3.  Señaló que el Acuerdo había entrado en vigor el 10 de agosto de 2019. L as Partes lo habían 
notificad o a la OMC el 1 de abril de 2020 de conformidad con el artículo  XXIV.7 a) del GATT  de 1994 
(document o WT/REG403/N/1) como un acuerdo que incorpora  capítulos dedicados al comercio de 
mercancías y otras cuestiones conexas . El texto del Acuerdo estaba disponible, junto con sus anexos, 
en los sitios web oficiales de las Partes . Se habían distribuido l a presentación fáctica de los aspectos 
relacionados c on las mercancías (documento WT/REG403/1, de 26 de agosto de 2020) y las 
preguntas y respuestas sobre este Acuerdo (documento WT/REG403/2 /Rev.1 , de 28 de octubre 
de 2020). 
1.4.  La representante de Chile dio las gracias a la Secretaría por haber elaborado la pre sentación 
fáctica del Acuerd o, así como a los Miembros que habían mostrado interés formulando preguntas 
relativas a la presentación fáctica . 
1.5.  La política de liberalización del comercio promovida por Chile en los últimos decenios había 
posibilitado un aument o considerable tanto de las exportaciones como de las importaciones, 
facilitando el desarrollo económico y nuevas oportunidades de empleo para la población chilena . 
Además, esta política había promovido una amplia red de acuerdos comerciales que había perm itido 
a Chile incrementar su participación en el comercio internacional en un mundo cada vez más 
globalizado.  
1.6.  Indonesia era una de las mayores economías del Asia Sudoriental y miembro del G -20. El PIB 
de Indonesia había aumentado un 70 % en los dos últimos decenios y los índices de pobreza habían 
disminuido tanto en las zonas urbanas como en las rurales, lo cual era prueba del enorme potencial 
de su economía . Además, Indonesia y Chile compartían intereses muy diversos en el Foro de 
Cooper ación Económica de Asia y el Pacífico (APEC).  
1.7.  En el contexto de la evolución de la asociación comercial de las Partes, la negociación del 
Acuerdo había representado un nuevo e importante hito en su relación bilateral, puesto que Chile 
era el primer país de  Sudamérica que concertaba un acuerdo comercial bilateral con Indonesia.  WT/REG403/M/1  
- 2 - 
  1.8.  Con respecto a las características del Acuerdo, la oradora destacó que cumplía las normas 
establecidas en el artículo XXIV del GATT, en la medida en que había eliminado los aranceles de una 
parte significativa del comercio bilateral.  
1.9.  Con la entrada en vigor de este Acuerdo, Indonesia concedía a Chile la eliminación inmediata 
de aranceles para 5.962 partidas . Eso representaba aproximadamente el 55 % de las partidas 
arancelarias de Indone sia y sus importaciones procedentes de Chile en 2016 . Además, se eliminarían 
por completo 3.346 partidas arancelarias, de conformidad con el calendario de este Acuerdo (al cabo 
de cinco, siete o diez años), lo que representaba el 32,1 % de las partidas aran celarias de Indonesia.  
1.10.   En virtud del Acuerdo, Chile obtendría acceso libre de derechos para el 86 % de las partidas 
arancelarias de Indonesia, y el 93 % de las exportaciones a Indonesia quedaría abarcado por el 
calendario de eliminación de aranceles . Chile c oncedía a Indonesia la eliminación inmediata de 
aranceles para 6.704 partidas . Eso representaba aproximadamente el 78 ,3% del total de las partidas 
arancelarias de Chile . Además, los aranceles aplicados a 965  partidas  se suprimirían  por completo 
de conformi dad con el calendario de eliminación de aranceles (al cabo de cuatro y seis años), lo que 
representaba el 11,3 % de las partidas arancelarias de Chile . En virtud del Acuerdo, Indonesia 
obtendría progresivamente acceso libre de derechos al 89,6 % de las parti das arancelarias de Chile.  
1.11.   El representante de Indonesia  dio las gracias a la Secretaría de la OMC por contribuir con 
éxito a la transparencia del Acuerdo mediante la presentación fáctica y expresó su agradecimiento 
a los Miembros de la OMC por su interés en el Acuerdo.  
1.12.   El Acuerdo contenía capítulos sobre el comercio de mercancías y disciplinas conexas, como 
las normas de origen, la facilitación del comercio, las medidas sanitarias y fitosanitarias, los 
obstáculos técnicos al comercio y la cooperación . El Acuerdo contenía, además, una cláusula que 
enunciaba la intención de los dos países de iniciar, a corto plazo, una segunda etapa de 
negociaciones sobre  las disciplinas en materia de comercio de servicios e inversiones.  
1.13.   Desde su entrada en vigor, varias mercancías chilenas se habían beneficiado de la eliminación 
inmediata de los aranceles aplicados a bienes como los productos lácteos (mantequilla y queso), las 
almendras, las avellanas, las nueces, las castañas, la fruta fresca (aguacates, naranjas,  limones, 
uvas, manzanas, peras, cerezas, melocotones, ciruelas, moras y kiwis), el iodo, la madera, la 
celulosa y el cobre (excepto los cátodos), la miel, el zumo de uva y manzana, entre otros . Indonesia 
había disfrutado de un arancel preferencial para pr oductos como el calzado, los vehículos 
automóviles, la maquinaria, los textiles, las prendas de vestir, los componentes electrónicos, los 
detergentes, los productos de papel, los productos del mar congelados, los fertilizantes, los 
alimentos elaborados, lo s perfumes y el clínker, entre otros.  
1.14.   El Acuerdo contemplaba la posibilidad de que se transportaran las mercancías a través de un 
país que no fuese Parte, sin perder el reconocimiento de su origen . Permitía la armonización de los 
procedimientos aduaneros y  facilitaba el proceso de resoluciones anticipadas mediante la inclusión 
de un sistema de gestión del riesgo que clasificaba los envíos como de alto o bajo riesgo, 
liberalizando las mercancías de bajo riesgo . De ese modo, los exportadores chilenos se benef iciaban 
de reducciones en los costos de expedición y en los plazos.  
1.15.   Además del acceso a los mercados, el Acuerdo promovía asimismo la realización de 
actividades de cooperación económica entre las Partes, con miras a ampliar y extender sus 
beneficios, así c omo a crear nuevas oportunidades y fomentar el crecimiento y el desarrollo 
económicos mutuos en esferas como el desarrollo del comercio, las cuestiones ambientales y 
laborales, la propiedad intelectual, la participación y la inserción de las dos Partes en las cadenas de 
valor mundiales, así como otras esferas que puedan acordar las Partes.  
1.16.   En general, desde su entrada en vigor en agosto de 2019, el Acuerdo había recibido una 
evaluación positiva con respecto a sus posibilidades y sus efectos futuros en el co mercio bilateral, a 
pesar de que las corrientes comerciales se habían visto gravemente afectadas por la pandemia . 
Entre enero y septiembre de 2020, el comercio bilateral total se había cifrado en aproximadamente 
USD 180 millones . No obstante, estaba previsto que el comercio total aumentara un 33 % en los tres 
años posteriores a la puesta en aplicación del Acuerdo.  WT/REG403/M/1  
- 3 - 
  1.17.   Para concluir, era importante subray ar el compromiso de Indonesia y Chile de llevar adelante 
sus relaciones comerciales bilaterales tal como se prevé en el Acuerdo, y avanzar hacia su puesta 
en aplicación de una manera eficaz y beneficiosa para las dos naciones.  
1.18.   El representante del Japón  dio las gracias a Indonesia y Chile por las detalladas respuestas a 
las preguntas formuladas por el Japón.  
1.19.   La Unión Europea  felicitó a las Partes por su acuerdo de libre comercio y elevado nivel de 
liberalización de los aranceles y les dio las gracias por la  transparencia proporcionada . También 
agradeció a la Secretaría de la OMC la exhaustiva presentación fáctica.  
1.20.   La representante de los Estados Unidos  dio las gracias a las Partes y a la Secretaría por la 
información facilitada y por la presentación fáctica,  así como por las exhaustivas respuestas a las 
preguntas . También señaló que las Partes tenían algunos acuerdos comerciales no notificados . Las 
alentó a notificar los acuerdos vigentes cuanto antes.  
1.21.   El representante del Canadá  dio las gracias a las Partes por sus respuestas a las preguntas y 
a la Secretaría por la presentación fáctica.  
1.22.   El Presidente señaló que el examen de los aspectos relacionados con las mercancías del 
Acuerdo de Asociación Económica Integral entre Chile e Indonesia había permitido al Com ité aclarar 
varias cuestiones y concluir el debate oral sobre este ACR de conformidad con el párrafo 11 del 
Mecanismo de Transparencia . Invitó a las delegaciones que deseasen formular preguntas 
complementarias a enviarlas por escrito a la Secretaría a más tardar el 25 de noviembre de 2020 y 
se solicitó a las Partes que proporcionaran sus respuestas por escrito no más tarde del 9 de diciembre 
de 2020. De conformidad con el párrafo 13 del Mecanismo de Transparencia, todas las 
comunicaciones escritas, así como  el acta de la reunión, se distribuirían prontamente en todos los 
idiomas oficiales de la OMC y se darían a conocer en el sitio web de la OMC.  
1.23.   El Comité tomó nota de las observaciones formuladas.  
__________