WT/MIN(22)/ST/30  
12 de junio de 2022 
(22-4466) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DE LA EXCMA. SRA. MARIAM YALWAJI KATAGUM  
MINISTRA DE ESTADO DE INDUSTRIA,  
COMERCIO E INVERSIÓN  
NIGERIA  
Les traslado los cordiales saludos de Su Excelencia el Presidente Muhammadu Buhari, Gran 
Comandante de la República Federal, y de todo el pueblo de la República Federal de Nigeria.  
 
En primer lugar, permítame  que le dé mi más sincera enhorabuena por su elección como Presidente 
de la Duodécima Conferencia Ministerial (CM12) de la Organización Mundial del Comercio (OMC).  
 
Permítame también felicitar al Gobierno y al pueblo de Kazajstán por la coorganización de la CM12, 
al Gobierno y al pueblo de la Confederación Suiza, así como a la Secretaría de la OMC por la excelente 
preparación de esta Conferencia.  
 
Esta Conferencia se  celebra en un momento muy difícil para las economías nacionales y el sistema 
internacional de comercio . Durante el último decenio hemos seguido experimentando los efectos 
adversos de las crecientes tensiones comerciales y geopolíticas, que en estos moment os se ven 
agravadas por las dificultades surgidas a raíz de las repercusiones sanitarias, económicas y sociales 
de la pandemia de COVID -19, así como por la guerra actual entre Rusia y Ucrania.  
 
El comercio se ha visto gravemente afectado por la COVID y los  conflictos . Muchas economías, entre 
ellas Nigeria, experimentan penosas dificultades para lidiar con la caída de los ingresos externos . 
También se plantea el difícil problema de la desigualdad en el acceso a las vacunas necesarias para 
luchar contra la CO VID, que sigue amenazando la vida de nuestros ciudadanos . Los efectos adversos 
del cambio climático también repercuten negativamente en nuestros sectores económicos 
esenciales, como la agricultura, la pesca y la silvicultura.  
 
A pesar de esas dificultades,  Nigeria cree firmemente que el comercio internacional y la OMC 
constituyen verdaderas plataformas para propiciar la consecución de sus objetivos generales de 
desarrollo en materia de transformación estructural, industrialización y diversificación económic a. 
Por esa razón, la administración del Presidente Muhammadu Buhari, Gran Comandante de la 
República Federal, puso en marcha el año pasado el Plan Nacional de Desarrollo a Medio Plazo 
para 2021-2025, con el fin de realizar reformas fundamentales que mejore n los marcos 
institucionales y normativos , refuercen el entorno empresarial y promuevan la competitividad, 
atraigan inversiones sostenibles, aumenten la capacidad productiva y generen empleo, y alivien la 
pobreza.  
 
Creemos que estas reformas son fundamentales si queremos aprovechar las economías de escala u 
otras eficiencias del mercado en la Zona de Libre Comercio Continental Africana (AfCFTA), así como 
nuestra participación en el sistema multilateral de comercio.  
 
Nigeria considera que, para con servar su relevancia, la OMC debe ocuparse, simultáneamente, de 
cuestiones pendientes desde hace tiempo en el programa de negociación de la Organización, así 
como de cuestiones importantes para el comercio que revist en prioridad para sus Miembros . En este 
contexto, me gustaría a continuación abordar algunas de las cuestiones importantes que tenemos 
ante nosotros.  
 WT/MIN(22)/ST/30  
- 2 - 
  En relación con el proce dimiento , Nigeria desea saludar a la Directora General, Dra . Ngozi 
Okonjo -Iweala, y la felicita por las estructuradas "modalidades de las sesiones" presentadas en el 
documento WT/MIN(22)/INF/9, de fecha 23 mayo de 2022. A  nuestro juicio, esto permite que los 
Miembros trabajen de manera constructiva en las esferas pri oritarias identificadas, entre ellas la 
respuesta de la OMC a la pandemia y la exención del Acuerdo sobre los ADPIC, la crisis alimentaria, 
las subvenciones a la pesca, la reforma de la agricultura y la reforma de la OMC.  
 
En relación con el fondo,  Nigeria  desea antes que nada reiterar y reafirmar sus posiciones bien 
conocidas sobre la reforma del comercio agrícola , especialmente con respecto a los principales 
ámbitos de la ayuda interna, el acceso a los mercados, la constitución de existencias públicas con  
fines de seguridad alimentaria, el algodón y el mecanismo de salvaguardia especial (MSE) para los 
países en desarrollo . El interés de Nigeria en las negociaciones sobre la agricultura queda recalcado 
en su imperativa necesidad de garantizar la seguridad a limentaria y de los medios de subsistencia 
y el desarrollo rural . En vista de los diversos programas que existen a este respecto y de las enormes 
inversiones realizadas por el Gobierno en el sector, no nos cansaremos de insistir en la importancia 
de un mar gen adecuado  para la formulación de políticas  y del trato especial y diferenciado . El 
desarrollo también debe seguir siendo el núcleo de cualquier programa de trabajo futuro.  
 
En relación con la respuesta de la OMC a la pandemia , debemos lograr resultados que tengan 
por objeto abordar las dificultades en materia de seguridad alimentaria y medios de subsistencia 
que enfrentan las economías emergentes, mediante disposiciones que fomenten la recuperación 
económica y la creación de sectores sanitarios y económi cos resilientes.  
 
El resultado debe respaldar en buena medida los esfuerzos mundiales por acelerar y diversificar la 
producción mundial de vacunas y promover el acceso equitativo a ellas . Tales resultados deben 
abordar eficazmente las cuestiones relacionad as con la propiedad intelectual y fomentar el acceso a 
la tecnología y los conocimientos técnicos, y deben también facilitar una asistencia técnica y apoyo 
para la creación de capacidad eficaces . En consecuencia, exhortamos a los Miembros a que sean 
flexib les y busquen un término medio que nos permita llegar a un acuerdo sobre esta importante 
cuestión.  
 
Por lo que respecta a la reforma de la OMC , debemos elaborar un marco institucional que fomente 
los debates encaminados al logro de resultados que respondan  a las necesidades de los Miembros . 
Sin embargo, cualquier debate sobre la reforma de la OMC habrá de adherirse a los principios de 
transparencia, inclusión, justicia y equidad en el equilibrio de los derechos y obligaciones de todos 
los Miembros en el mar co de los Acuerdos abarcados . A ese respecto, acogemos con satisfacción los 
progresos realizados en el marco de las iniciativas relacionadas con las 
comunicaciones/declaraciones conjuntas, que han estado abiertas a la participación de todos los 
Miembros.  
 
Para concluir , deseo recordar que Nigeria tuvo el honor de presidir con éxito la Octava Conferencia 
Ministerial de la OMC en 2011, en la que los Miembros acordaron "hacer progresos donde fuera 
posible hacerlos" . Sin duda, esa determinación contribuyó de ma nera significativa a los logros 
conseguidos tanto en la CM9 de Bali como en la CM10 de Nairobi . Por consiguiente, Nigeria pide a 
los Miembros que velen por que cualquier futuro debate sobre la reforma se centre  en la reafirmación 
y el refuerzo del carácter  multilateral  de la OMC . De igual manera, cualquier documento final de 
la CM12 deberá ser consensuado y contener un plan de trabajo claro para las decisiones de la 
Decimotercera Conferencia Ministerial (CM13) sobre las cuestiones pendientes identificadas.  
 
 
__________