G/SPS/N/EU/694  
16 de noviembre  de 2023 
(23-7741) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Comisión Europea, Dirección General de Salud y Seguridad 
Alimentaria  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Vegetales, productos 
vegetales y otros objetos (SA : 06 (plantas vivas),  07 (hortalizas), 08 (frutas), 10 
(cereales), 12 (semillas), 14 (polen), 44 (madera), 84 (máquinas), 87 (vehículos)).  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y 
del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo 
y del Consejo en lo que respecta a los programas plurianuales de prospección ; las 
notificaciones relativas a la presencia de plagas reguladas no cuarentenarias ; las 
excepciones temporales a las prohibiciones de importación y a los requisitos especiales de 
importación, así como el establecimient o de procedimientos para su concesión ; los 
requisitos temporales de importación de vegetales, productos vegetales y otros objetos de 
alto riesgo ; el establecimiento de los procedimientos para la elaboración de listas de 
vegetales de alto riesgo ; el conteni do de los certificados fitosanitarios ; el uso de 
pasaportes fitosanitarios, y en lo que respecta a determinadas obligaciones de 
presentación de informes sobre las zonas demarcadas y las prospecciones de plagas . 
Idioma(s) : inglés, francés y español . Número de páginas : 13. 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/EEC/23_13474_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/EEC/23_13474_00_f.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/EEC/23_13474_00_s.pdf  G/SPS/N/EU/694  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : La propuesta de la Comisi ón comprende las modificaciones 
específicas del Reglamento fitosanitario : i) aclaración relativa a las medidas contra las 
plagas que se consideran provisionalmente plagas cuarentenarias pero que aún no se han 
evaluado plenamente ; ii) modificación de los re quisitos relativos a las declaraciones en el 
certificado fitosanitario para las plagas reguladas no cuarentenarias ; iii) notificación de los 
incumplimientos de las normas aplicables a las plagas reguladas no cuarentenarias en el 
sistema electrónico de noti ficación (sistema de gestión de la información sobre los 
controles oficiales, SGICO) ; iv) introducción de la facultad para adoptar un acto de la 
Comisión por el que se adopte, con actos autónomos, excepciones temporales a las 
prohibiciones de importación y  a los requisitos especiales de importación y requisitos 
especiales de importación temporales para mercancías que hayan sido retiradas de la lista 
de vegetales, productos vegetales y otros objetos de alto riesgo, pero cuyo riesgo de plaga 
no se haya evalua do plenamente ; v) introducción de la facultad para adoptar un acto de la 
Comisión por el que se adopten normas de procedimiento para la presentación y el 
examen de las solicitudes, por parte de terceros países, de excepciones temporales a las 
prohibiciones  de importación o a los requisitos de importación ; vi) introducción de la 
facultad para adoptar un acto delegado por el que se adopten procedimientos para la 
determinación de los vegetales de alto riesgo y su inclusión en una lista ; vii) aclaración de 
la base jurídica para el establecimiento de requisitos de equivalencia de terceros países, 
con el fin de hacer referencia no solo a los requisitos de traslado interno, sino también a 
los requisitos de importación existentes, en consonancia con la norma interna cional 
pertinente ; viii) introducción de la facultad para adoptar un acto de la Comisión por el que 
se racionalice la obligación de colocar un pasaporte fitosanitario a determinados vegetales ; 
ix) armonización de la posibilidad de aceptar acreditaciones oficiales alternativas expedidas 
por terceros países con la situación internacional ; x) racionalización de las obligaciones de 
información.  
7. Objetivo y razón de ser : [ ]  inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Te rrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
− NIMF Nº 12, Directrices para los certificados fitosanitarios.  
− NIMF Nº 13, Directrices para la notifi cación del incumplimiento y acción de 
emergencia.  
− NIMF Nº 20, Directrices sobre un sistema fitosanitario de reglamentación de 
importaciones.  
− NIMF Nº 24, Directrices para la determinación y el reconocimiento de la 
equivalencia de las medidas fitosanitarias.  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  G/SPS/N/EU/694  
- 3 - 
  10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : junio de 2024  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : por determinar  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : El Reglamento notificado entrará en vigor el vigésimo 
día después de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . La disposición 
relativa a una declaración adicional de las pla gas reguladas no cuarentenarias se aplicará 
seis meses después de la fecha de publicación.  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notifica ción y/o (día/mes/año) : 15 de enero de 2024  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit A4 -Multilateral International Relations  (Unidad A4 - Relaciones Internacionales 
Multil aterales)  
Rue Froissart 101  
B-1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la not ificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit A4 -Multilateral International Relations  (Unidad A4 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B-1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu