LISTE CXXV - TOGO
24 Octobre 2020
Page 3 WT/Let/1487LISTE CXXV - TOGO 
PARTIE I – TAUX NPF
SECTION I – PRODUITS AGRICOLES
SECTION I–A DROITSSeul le texte français de la présente liste fait foi
NOTE GÉNÉRALE :
Autres droits et impositions: * Ta xe de statistique : 3%; Taxe de péage sur le frêt maritime : 200 F CFA/tonne indivisible; Ti mbre douanier sur les droits liquidés: 4% 1.
Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres 
droits et 
impositionsSauvegarde 
spéciale
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvreDroit de 
négociateur 
primitifInstruments 
juridiques 
antérieursAd val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2017)Autres 
modalités 
et 
conditions
10
Agrumes, frais ou secs.    0805
- Oranges 80  *   0805.10.00 UR/94, 
WT/Let/815
- Mandarines (y compris les tangerines et 
satsumas); clémentines, wilkings et hybrides 
similaires d'agrumes :   0805.2
- - Mandarines (y compris les tangerines et 
satsumas)80  *   0805.21.00 UR/94, 
WT/Let/815
- - Clémentines 80  *   0805.22.00 UR/94, 
WT/Let/815
- - Autres 80  *   0805.29.00 UR/94, 
WT/Let/815
- Pamplemousses et pomelos 80  *   0805.40.00 UR/94, 
WT/Let/815
- Citrons (Citrus limon, Citrus limonum) et limes 
(Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)80  *   0805.50.00 UR/94, 
WT/Let/815
- Autres 80  *   0805.90.00 UR/94, 
WT/Let/815
Plantes, parties de plantes, graines et fruits des 
espèces utilisées principalement en parfumerie, en 
médecine ou à usages insecticides, parasiticides 
ou similaires, frais, réfrigérés, congelés ou séchés, 
même coupés, concassés ou pulvérisés.   1211
Page 4 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE CXXV - TOGO  - PARTIE I  - SECTI ON I–A WT/Let/1487Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres 
droits et 
impositionsSauvegarde 
spéciale
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvreDroit de 
négociateur 
primitifInstruments 
juridiques 
antérieursAd val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2017)Autres 
modalités 
et 
conditions
10
- Racines de ginseng 80  *   1211.20.00 UR/94, 
WT/Let/739, 
WT/Let/815, 
WT/Let/902, 
WT/Let/1320
- Coca (feuille de) 80  *   1211.30.00 UR/94, 
WT/Let/815, 
WT/Let/902
- Paille de pavot 80  *   1211.40.00 UR/94, 
WT/Let/815, 
WT/Let/902
- Ephédra 80  *   1211.50.00 UR/94, 
WT/Let/815, 
WT/Let/902
- Autres 80  *   1211.90.00 UR/94, 
WT/Let/739, 
WT/Let/815, 
WT/Let/902, 
WT/Let/1320
Sucs et extraits végétaux; matières pectiques, 
pectinates et pectates; agar-agar et autres 
mucilages et épaississants dérivés des végétaux, 
même modifiés.   1302
- Sucs et extraits végétaux :    1302.1
- - Opium 80  *   1302.11.00 UR/94, 
WT/Let/815, 
WT/Let/902
- - De réglisse 80  *   1302.12.00 UR/94, 
WT/Let/815, 
WT/Let/902
- - De houblon 80  *   1302.13.00 UR/94, 
WT/Let/815, 
WT/Let/902
- - D’éphédra 80  *   1302.14.00 UR/94, 
WT/Let/815, 
WT/Let/902
Page 5 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE CXXV - TOGO  - PARTIE I  - SECTI ON I–A WT/Let/1487Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres 
droits et 
impositionsSauvegarde 
spéciale
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvreDroit de 
négociateur 
primitifInstruments 
juridiques 
antérieursAd val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2017)Autres 
modalités 
et 
conditions
10
- - Autres 80  *   1302.19.00 UR/94, 
WT/Let/815, 
WT/Let/902
- Matières pectiques, pectinates et pectates 80  *   1302.20.00 UR/94, 
WT/Let/815, 
WT/Let/902
- Mucilages et épaississants dérivés des végétaux, 
même modifiés :   1302.3
- - Agar-agar 80  *   1302.31.00 UR/94, 
WT/Let/815, 
WT/Let/902
- - Mucilages et épaississants de caroubes, de 
graines de caroubes ou de graines de guarée, 
même modifiés80  *   1302.32.00 UR/94, 
WT/Let/815, 
WT/Let/902
- - Autres 80  *   1302.39.00 UR/94, 
WT/Let/815, 
WT/Let/902
Produits végétaux non dénommés ni compris 
ailleurs.   1404
- Linters de coton 80  *   1404.20.00 UR/94, 
WT/Let/902
- Autres 80  *   1404.90.00 UR/94, 
WT/Let/902
Fruits et autres parties comestibles de plantes, 
autrement préparés ou conservés, avec ou sans 
addition de sucre ou d'autres édulcorants ou 
d'alcool, non dénommés ni compris ailleurs.   2008
- Fruits à coques, arachides et autres graines, 
même mélangés entre eux :   2008.1
- - Arachides 80  *   2008.11.00 UR/94, 
WT/Let/739, 
WT/Let/1320
- - Autres, y compris les mélanges 80  *   2008.19.00 UR/94, 
WT/Let/739, 
WT/Let/1320
Page 6 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE CXXV - TOGO  - PARTIE I  - SECTI ON I–A WT/Let/1487Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres 
droits et 
impositionsSauvegarde 
spéciale
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvreDroit de 
négociateur 
primitifInstruments 
juridiques 
antérieursAd val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2017)Autres 
modalités 
et 
conditions
10
- Ananas 80  *   2008.20.00 UR/94, 
WT/Let/739, 
WT/Let/1320
- Agrumes 80  *   2008.30.00 UR/94, 
WT/Let/739, 
WT/Let/1320
- Poires 80  *   2008.40.00 UR/94, 
WT/Let/739, 
WT/Let/1320
- Abricots 80  *   2008.50.00 UR/94, 
WT/Let/739, 
WT/Let/1320
- Cerises 80  *   2008.60.00 UR/94, 
WT/Let/739, 
WT/Let/1320
- Pêches, y compris les brugnons et nectarines 80  *   2008.70.00 UR/94, 
WT/Let/739, 
WT/Let/1320
- Fraises 80  *   2008.80.00 UR/94, 
WT/Let/739, 
WT/Let/1320
- Autres, y compris les mélanges à l'exception de 
ceux du n° 2008.19 :   2008.9
- - Cœurs de palmiers 80  *   2008.91.00 UR/94, 
WT/Let/739, 
WT/Let/1320
- - Airelles rouges (Vaccinium macrocarpon, 
Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)80  *   2008.93.00 UR/94, 
WT/Let/739, 
WT/Let/1320
- - Mélanges 80  *   2008.97.00 UR/94, 
WT/Let/739, 
WT/Let/1320
- - Autres 80  *   2008.99.00 UR/94, 
WT/Let/739, 
WT/Let/1320
Page 7 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE CXXV - TOGO  - PARTIE I  - SECTI ON I–A WT/Let/1487Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres 
droits et 
impositionsSauvegarde 
spéciale
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvreDroit de 
négociateur 
primitifInstruments 
juridiques 
antérieursAd val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2017)Autres 
modalités 
et 
conditions
10
Eaux, y compris les eaux minérales et les eaux gazéifiées, additionnées de sucre ou d'autres 
édulcorants ou aromatisées, et autres boissons non 
alcooliques, à l'exclusion des jus de fruits ou de 
légumes du n° 20.09.   2202
- Eaux, y compris les eaux minérales et les eaux 
gazéifiées, additionnées de sucre ou d'autres 
édulcorants ou aromatisées80  *   2202.10.00 UR/94
- Autres :    2202.9
- - Bière sans alcool 80  *   2202.91.00 UR/94
- - Autres 80  *   2202.99.00 UR/94
Vins de raisins frais, y compris les vins enrichis en 
alcool; moûts de raisin autres que ceux du n° 
20.09.   2204
- Vins mousseux 80  *   2204.10.00 UR/94
- Autres vins; moûts de raisin dont la fermentation 
a été empêchée ou arrêtée par addition d'alcool :   2204.2
- - En récipients d'une contenance n'excédant pas 
2 l80  *   2204.21.00 UR/94
- - En récipients d'une contenance excédant 2 l 
mais n’excédant pas 10 l80  *   2204.22.00 UR/94
- - Autres 80  *   2204.29.00 UR/94
- Autres moûts de raisin 80  *   2204.30.00 UR/94
Liants préparés pour moules ou noyaux de 
fonderie; produits chimiques et préparations des 
industries chimiques ou des industries connexes (y 
compris celles consistant en mélanges de produits 
naturels), non dénommés ni compris ailleurs.   3824
- Sorbitol autre que celui du n° 2905.44 80  *   3824.60.00 UR/94, 
WT/Let/815, 
WT/Let/902, 
WT/Let/1320
Page 8 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE CXXV - TOGO  - PARTIE I  - SECTI ON I–A WT/Let/1487LISTE CXXV - TOGO 
PARTIE I – TAUX NPF
SECTION II – AUTRES PRODUITSSeul le texte français de la présente liste fait foi
NOTE GÉNÉRALE :
Autres droits et impositions: * Ta xe de statistique : 3%; Taxe de péage sur le frêt maritime : 200 F CFA/tonne indivisible; Ti mbre douanier sur les droits liquidés: 4% 1.
Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
Alcaloïdes, naturels ou reproduits par synthèse, 
leurs sels, leurs éthers, leurs esters et autres 
dérivés.   2939
- Alcaloïdes de l'opium et leurs dérivés; sels de 
ces produits :   2939.1
- - Concentrés de paille de pavot; buprénorphine 
(DCI), codéine, dihydrocodéine (DCI), 
éthylmorphine, étorphine (DCI), héroïne, 
hydrocodone (DCI), hydromorphone (DCI), 
morphine, nicomorphine (DCI), oxycodone 
(DCI), oxymorphone (DCI), pholcodine (DCI), 
thébacone (DCI) et thébaïne; sels de ces produits   2939.11
- - - Concentrés de paille de pavot contenant au 
moins 50 % en poids d’alcaloïdes.80  *   2939.11.10 UR/94, 
WT/Let/815, 
WT/Let/902, 
WT/Let/1320
Page 9 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE CXXV - TOGO  - PARTIE I  - SECTI ON II WT/Let/1487