G/TBT/N/GUY/24  
24 octobre  2019 
(19-7046) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : GUYANA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Guyana National Bureau Of Standards  (Bureau national de normalisation du Guyana)  
Flat 15, National Exhibition Complex  
Sophia, Greater Georgetown  
gnbs@networksgy.com  
+592 219 0062/0065/0071  
http://www.gnbsgy.org  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper de s observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : SH: 8536.7000 Câbles à blindage entrelacé d'acier ou d'aluminium contenant 
2, 3 ou 4  conducteurs isolés 14 -1 de calibre AWG, avec ou sans conducteur de mise à la 
terre, utilisés comme câbles de AC . Les prescriptions s'appliquent aux câbles destinés à 
être utilisés à des tensions inférieures ou égales à 600 V et à des températures n'excéd ant 
pas 75° C (167° F) pour les câbles du type ACTH, ou 90° C (194° F) pour les câbles des 
types ACHH et ACTHH, en fonction de l'indice de température des conducteurs isolés 
utilisés . Les câbles avec blindage en aluminium ne peuvent être utilisés qu'avec d es 
connecteurs autres que ceux à vis à contact direct, dans des circuits à courant alternatif ; 
Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le 
raccordement ou la connexion des circuits électriques (interrupteurs, commutate urs, 
relais, coupe -circuit, parasurtenseurs, fiches et prises de courant, douilles pour lampes 
et autres connecteurs, boîtes de jonction, par exemple), pour une tension n'excédant pas 
1 000 volts (SH 8536)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du text e notifié : Armoured Cables - GYS 
519 (UL 4)  (Câbles blindés - GYS 519  (UL 4)), 30 pages en anglais  
6. Teneur : Prescriptions applicables aux câbles blindés, y compris des prescriptions en 
matière de construction, de performance et de marquage.  G/TBT/N/GUY/24  
- 2 - 
  7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Ces dernières années, de grandes quantités de composants défectueux ont été 
introduits dans le pays . Le risque d'électrocutions et d'incendies est élevé . Il est donc 
nécessaire d'exclure les composants qui ne sont pas conformes aux prescriptions de la 
norme. ; Protection de la santé ou de la sécurité des personnes  
8. Documents pertinents:  
Guyana National Bureau of Standards Act 11 of 1984  (articles 20 et 22) et Journal officiel 
du Guyana . Norme UL 4.  
9. Date projetée pour l'adoption : 2 octobre 2 019 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : 1er avril 2 020 
10. Date limite pour la présentation des observations : Document adopté.  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme: