G/TBT/N/NZL/108/Add.1  
14 de febrero  de 2023 
(23-1032) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de febrero de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de Nueva Zelandia . 
 
_______________  
 
 
Título : Notification of final measures for Sunscreen (Product  Safety Standard) Act  (Notificación de 
medidas definitivas para la Ley de Preparaciones Antisolares (Norma de Seguridad de los 
Productos)).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 1 de marzo de 2022; e l proyecto de Ley de 
Preparaciones Antisolares (Norma de Seguridad de los Productos)), de 2021 , se finalizó 
en marzo de 2022  y puede consultarse en la siguiente dirección: 
https://www.legislation.govt.nz/bill/member/2021/0011/latest/LMS461350.html  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 1 de se ptiembre de 2022  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.parliament.nz/en/pb /sc/reports/document/SCR_116106/sunscreen -
product -safety -standard -bill 
https://www.legislation.govt.nz/bill/member/2021/0011/latest/LMS461350.html  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/NZL/108/Add.1  
- 2 - 
  Descripción : Mediante la presente notificación retroactiva se anuncia que el proyecto de Ley de 
Preparaciones Antisolares (Norma de Seguridad de los Productos)), de 2021 , se finalizó en marzo 
de 2022  y dio efecto a las propuestas notificadas en el documento G/TBT/N/NZL/ 108. En ese 
documento se manifestaba nuestra intención de establecer una norma de seguridad de carácter 
obligatorio para todos los productos antisolares que se comercialicen en Nueva Zelandia, en virtud 
del artículo 29 de la Ley de Comercio Leal de 1986. E l proyecto de Ley entró en vigor en 2022.  
Se han introducido las siguientes modificaciones menores con respecto a las propuestas del 
documento de consulta:  
1. La norma a la que se hace referencia en la Ley (AS/ NZS 2604 :2021) ha pasado a ser la Norma 
AS/NZS 2604:2012, para lograr una mayor armonización con las normas internacionales.  
2. En el subapartado S(b)(ii) figura ahora la expresión " un producto que se presenta como  un 
producto para el cuidado de la piel", para reflejar la definición de producto para el cuidado de la piel 
empleada en la Norma AS/ NZS 2604 :2021 . El objetivo de es ta modificación es reducir la confusión 
y minimizar los cost os, ya que de otro modo habría que adquirir ambas normas para garantizar el 
cumplimiento.  
__________