WT/GC/203  
10 de diciembre  de 2019 
(19-8516) Página: 1/2 
Consejo General  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN EN APOYO  DEL SISTEMA MULTILATERAL   
DE COMERCIO BASADO E N NORMAS  
COMUNICACIÓN DE AFGANISTÁN; ARGENTIN A; AUSTRALIA; BANGLA DESH;  BENIN;  
BRASIL; BRUNEI  DARUSSALAM; BURUNDI ; CAMBOYA; CAMERÚN; CANADÁ; CHAD;   
CHILE; COLOMBIA; COS TA RICA; EGIPTO; EST ADO DE KUWAIT; GRANA DA;  
GUATEMALA; GUYANA; H ONG KONG, CHINA; ISL ANDIA; JAMAICA; KENY A;  
LIECHTENSTEIN; MACED ONIA DEL NORTE; MALA SIA; MALAWI; MALÍ;  
MAURITANIA; MÉXICO; MONGOLIA; MO NTENEGRO; MYANMAR;  
NIGERIA; NORUEGA; NU EVA ZELANDIA; PANAMÁ ; PAKISTÁN;  
PARAGUAY; PERÚ; QATA R; REPÚBLICA DE CORE A; REPÚBLICA  
DE MOLDOVA; REPÚBLIC A DEMOCRÁTICA POPULA R LAO;  
REPÚBLICA DOMINICANA ; SAINT KITTS Y NEVI S; EL  
SALVADOR; SAN VICENTE Y LAS GRANAD INAS;  
SANTA LUCÍA; SENEGAL ; SINGAPUR; SUIZA;  
TAILANDIA; TRINIDAD Y TABAGO;  
TURQUÍA; UCRANIA; UR UGUAY;  
VANUATU; Y VIET NAM  
10 de diciembre  de 2019 
La siguiente declaración, de fecha 10 de diciembre de 2019, se distribuye a petición de la delegación 
de Suiza.  
 
_______________  
 
 
1.1.  Nosotros, un grupo de  60 Miembros en desarrollo y Miembros desarrollados , expresamos 
nuestra preocupación por los retos a los que se enfrenta la OMC . 
1.2.  Consideramos de gran valor la OMC y  reafirmamos el papel central e indispensable  que 
desempeña la institución en el marco del sistema multilateral de comercio basado en normas . 
Seguimos decididos a participar plenamente en la important e labor ordinaria en curso de la OMC . 
Continuaremos trabajando con todos  los Miembros con miras a obtener resultados significativos , 
entre otras cosas mediante la función negociadora de la OMC . Intensificaremos nuestros esfuerzos 
para garantizar que la Duodécima Conferencia Ministerial sea un éxito . 
1.3.  Reafirmamos nuestro comprom iso de  respetar  las normas vinculantes de la OMC en el 
desarrollo de nuestras relaciones comerciales , que han ayudado a promover el comercio 
internacional y el desarrollo , han proporcionado previsibilidad , han facilitado la solución  eficaz de las 
diferencias comerciales y han servido de baluarte contra el proteccionismo . Esto ha contribuido a 
dar fortaleza y estabilidad a la economía mundial . 
1.4.  El sistema de solución de diferencias de la OMC es un elemento esencial para aportar seguridad 
y previsibil idad al sistema multilateral de comercio . Por consiguiente, lamentamos profundamente 
que a partir del 11 de diciembre de 2019 el Órgano de Apelación ya no  esté en condiciones de  
desempeñar todas sus funciones . 
1.5.  Reiteramos nuestro firme compromiso con los pr incipios fundamentales del sistema de solución 
de diferencias de la OMC, en particular la adopción de los informes por consenso negativo  y la 
estructura dual del sistema . Observamos que el  sistema de solución de diferencias de la OMC WT/GC/203  
- 2 - 
  continúa  ofreciendo me canismos  para resolver las diferencias entre los Miembros . Reiteramos 
nuestro compromiso para resolver nuestras diferencias comerciales de conformidad con el 
Entendimiento sobre Solución de Diferencias . Instamos a todos los Miembros a que participen en los  
procedimientos de solución de diferencias de buena fe y a que actúen de manera que favorezca la 
solución pronta y definitiva  de las diferencias . 
1.6.  Recordamos nuestra firme voluntad de encontrar soluciones concretas a las preocupaciones 
señaladas , bajo los auspicios del Consejo General , y subrayamos la urgencia de cubrir todas las 
vacantes actuales del Órgano de Apelación . 
__________