G/TBT/N/SLV/210  
18 de noviembre de 2020  
(20-8255) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  EL SALVADOR  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Organismo Salvadoreño de Reglamentación Técnica 
(OSARTEC)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramit ación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Ministerio de Economía  
Dirección de Administración de Tratados Comerciales  
Alameda Juan Pablo II y Calle Guadalupe Plan Maestro San Salvador, El S alvador  
Sitio Web: http://www.minec.gob.sv  
Teléfono: (503) 2590 5788  
Correo electrónico: datco@minec.gob.sv  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [   ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [   ], 5.7.1 
[  ], o en virtud de :   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  TECNOLOGÍA DE  LA INFORMACIÓN. MÁQUINAS DE 
OFICINA (ICS 35)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Reglamento 
Técnico Salvadoreño RTS 35.01.02:20 TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN. FIRMA 
ELECTRÓNICA. REQUISITOS TÉCNICOS PARA ACREDITACIÓN DE PREST ADORES DE 
SERVICIOS DE ALMACENAMIENTO DE DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS. (13 página(s), en 
Español)  
6. Descripción del contenido:  Este reglamento establece  los requisitos técnicos que debe 
reunir toda persona jurídica, nacional o extranjera, para ser acreditados  como prestadores 
de servicios de almacenamiento de documentos electrónicos y para ser acreditados como 
almacenadores de documentos electrónicos propios, en virtud de la Ley de Firma 
Electrónica.  
Aplica a toda persona jurídica registrada en el territorio nacional, público o privado, 
nacional o extranjera, que solicite acreditarse como Prestador de Servicios de 
Almacenamiento de Documentos Electrónicos o  a aquellas personas naturales y jurídicas, 
nacionales o extranjeras que realicen por cuenta propia el al macenamiento de 
documentos electrónicos con el interés que dichos documentos tengan el valor legal 
otorgado por la Ley.  G/TBT/N/SLV/210  
 
- 2 - 
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Ante la pandemia generada por el COVID -19 se considera imperativo fomentar 
y generalizar la utilización de medios electrónicos, principalmente la firma electrónica. 
Para lograr lo anterior, es necesario habilitar que las personas naturales y jurídicas, 
nacionales o  extranjeras, puedan obtener la acreditación para prestar los servicios de 
almacenamiento de documentos electrónicos o realizar por cuenta propia el 
almacenamiento de documentos electrónicos con el interés que dichos documentos 
tengan el valor le gal otorgado por la Ley; a través de lo anterior, dado el contexto sanitario 
mundial, se facilita al Estado la adopción y permanencia de medidas sanitarias de 
protección y conservación de la salud y la vida humana, como lo es el distanciamiento 
social.  ; Reducción de obstáculos al comercio y facilitación del comercio  
8. Documentos pertinentes:   
• Ley de Firma Electrónica, Ministerio de Economía. Decreto Legislativo No 133, 
Diario Oficial No 196, Tomo No 409 del 26 de octubre de 2015. El Salvador.  
• Reglamento de la Ley de Firma Electrónica.   Ministerio de Economía. Decreto 
Legislativo No 60, Diario Oficial No 201, Tomo No 413 del 28 de octubre de 2016. 
El Salvador.  
• ETSI EN 319401 V2.2.1 (2018 -04). Firmas e Infraestructuras Electrónicas (ESI); 
Requis itos generales de política para proveedores de servicios de confianza.  
• ETSI TS 101533 -1 V1.3.1 (2012 -04). Firmas e Infraestructuras Electrónicas 
(ESI); Seguridad de los sistemas de preservación de datos.  
• ETSI TS 102573 V2.1.1 (2012 -04). Firmas e Infraestru cturas Electrónicas (ESI); 
Requisitos de política para proveedores de servicios de confianza que firman y / 
o almacenan objetos de datos.  
• FIPS PUB 140 -2 (2001): "Requisitos de Seguridad para Módulos Criptográficos".  
• ETSI TS  119511 V1.1.1 (2019 -06). Firmas e Infraestructuras Electrónicas (ESI); 
Requisitos de política y seguridad para proveedores de servicios de confianza que 
brindan conservación a largo plazo de firmas digitales o datos generales mediante 
técnicas de firma di gital. 
• ETSI TS 119512 V1.1.1 (2020 -01). Firmas e Infraestructuras Electrónicas (ESI); 
Protocolos para proveedores de servicios de confianza que brindan servicios de 
conservación de datos a largo plazo.  
• ETSI TS 102573 V2.1.1 (2012 -04). Firmas e Infraestruct uras Electrónicas (ESI); 
Requisitos de política para proveedores de servicios de confianza que firman y / 
o almacenan objetos de datos.  
• ISO / IEC 15408 (partes 1 -3): "Tecnología de la información - Técnicas de 
seguridad - Criterios de evaluación para segur idad IT".  
• ISO / IEC 27002 (2013): "Tecnología de la información - Técnicas de seguridad - 
Código de prácticas para la gestión de seguridad de la información".  
• ISO / IEC 9594 -8 / Recomendación UIT -T X.509: "Tecnología de la Información - 
Interconexión de Si stemas Abiertos - El Directorio: Marcos de certificados de 
atributos y clave pública".  
9. Fecha propuesta de adopción:  29 de octubre de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  29 de octubre de 2020  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  No aplica  G/TBT/N/SLV/210  
 
- 3 - 
 
  11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] , o direcció n, 
números de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, 
en su caso, de otra institución:   
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/SLV/20_7088_00_s.pdf