WT/MIN(24)/ST/119  
26 de febrero  de 2024 
(24-1678) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Decimotercer período de sesiones  
Abu Dabi, 26 -29 de febrero de 2024  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. PROF. JEAN CHRYSOSTOME NGABITSINZE  
MINISTRO DE COMERCIO E INDUSTRIA  
RWANDA  
La Decimotercera Conferencia Ministerial de la OMC es una oportunidad fundamental  para examinar 
el sistema multilateral de comercio y fijar el rumbo de la labor futura de la OMC. Llega en  un 
momento en que la economía mundial empieza a recuperarse después de diversas perturbaciones, 
aunque es evidente que hay que seguir trabajando.  
Dada la gravedad de la situación y las profundas repercusiones que se derivarán de los resultados 
que este foro logre obtener, estoy convencido  de que aprovecharemos efectivamente esta 
oportunidad para la cooperación mundial y celebraremos una  CM13  productiva . 
Rwanda reconoce que el desarrollo económico se fomenta y potencia mediante la cooperación 
internacional, como la labor realizada en la OMC y en el marco del robusto sistema multilateral de 
comercio. Por consiguiente, Rwanda alienta al mantenimiento y for talecimiento de las flexibilidades 
en función de las capacidades de los distintos países. Por tanto, Rwanda se suma a las peticiones de 
que esas flexibilidades sean más precisas, eficaces y operativas de conformidad con las propuestas 
relativas a Acuerdos específicos del G90.  
Estas flexibilidades permiten a los países en desarrollo participar efectivamente en la comunidad y 
la economía mundiales, lo cual consideramos esencial para lograr un desarrollo sostenible. Con este 
espíritu, Rwanda ha participado act ivamente en iniciativas comerciales regionales como la 
Comunidad de África Oriental, el Mercado Común de África Oriental y Meridional y la Zona de Libre 
Comercio Continental Africana y su Iniciativa de Comercio Guiado.  
El compromiso de Rwanda con el multil ateralismo y su capacidad para mejorar la vida de las 
personas significa que valoramos enormemente nuestra pertenencia a la OMC y la función que 
hemos desempeñado en el Commonwealth de Naciones, cuyo cargo de Presidente en ejercicio recae  
actualmente en su Excelencia el Presidente de la República de Rwanda. En la reunión de los Ministros 
de Comercio del Commonwealth celebrada en junio de 2023, los Ministros respaldaron 
unánimemente la propuesta de Rwanda de formular una declaración conjunta en apoyo del sis tema 
multilateral de comercio en nombre de los Miembros del Commonwealth. Por consiguiente, en 
nombre de los Ministros de Comercio del Commonwealth, con la excepción de la India, me complace 
comunicar la siguiente declaración convenida:  
1. Nosotros, los Mi nistros de Comercio del Commonwealth, nos reunimos en Londres los 
días 5 y 6 de junio de 2023 para reafirmar nuestr o firme compromiso  un sistema 
multilateral de comercio transparente, equitativo, inclusivo, justo, no discriminatorio, 
abierto y basado en no rmas, en el que la OMC ocupe un lugar central.  
2. El sistema multilateral de comercio es importante para todos nuestros Miembros y, en 
particular, para los países en desarrollo, incluidos los países menos adelantados y las 
economías pequeñas y vulnerables,  incluidos los pequeños Estados insulares en 
desarrollo y los países en desarrollo sin litoral, para alcanzar los Objetivos de Desarrollo 
Sostenible.  WT/MIN(24)/ST/119  
- 2 - 
  3. Nos preocupa profundamente el impacto del cambio climático en todos nuestros 
Miembros y pedimos que se adopten  medidas urgentes para hacer frente a la crisis 
climática, garantizando al mismo tiempo una transición justa e inclusiva hacia una 
economía verde.  
4. Reconocemos los debates en curso sobre la coherencia de las políticas comercial y de 
inversión con la política industrial y destacamos la función que puede desempeñar la 
integración económica regional en el fortalecimiento de la participación de los países 
Miembros en el sistema multilateral de comercio.  
5. Reiteramos nuestro apoyo a la reforma de la OM C en todas sus funciones de manera 
equilibrada e inclusiva, incluidas las cuestiones relativas al desarrollo, para que la 
Organización pueda seguir atendiendo a las necesidades de todos sus Miembros. 
Reconocemos la dinámica actual de la reforma institucion al de la OMC y destacamos  la 
importancia de seguir colaborando para mejorar el funcionamiento de los órganos de la 
OMC y apoyar la participación de los países en desarrollo en la OMC.  
6. Subrayamos la importancia y la urgencia de restablecer un sistema de solución de 
diferencias plenamente operativo y que funcione adecuadamente , que sea accesible a 
todos los Miembros para 2024.  
7. Pedimos que prosiga la reforma de las normas multilaterales de comercio para la 
agricultura y el buen funcionamiento de las cadenas de suministro, con miras a lograr 
reducciones de la ayuda y la protección causantes de distorsión del comercio, a fin de 
mejorar la seguridad alimentaria, especialmente para los países en desarrollo 
importadores netos de produ ctos alimenticios.  
8. Reconocemos la necesidad de que haya políticas colaborativas  que contribuyan a  reducir 
la brecha digital y a mejorar la alfabetización digital para que todos los Miembros de la 
OMC puedan participar equitativamente en el comercio digital.  
9. Instamos a los Miembros a  que concluyan  las negociaciones sobre las cuestiones 
pendientes relacionadas con el Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca, teniendo 
debidamente en cuenta el principio del trato especial y diferenciado, y a que ratifiquen 
y apliquen  el Acuerdo, incluso con el apoyo del Mecanismo de Financiación para la Pesca.  
10. Instamos a los Miembros a que adopten una decisión sobre la ampliación de la exención 
del Acuerdo sobre los ADPIC para abarcar la producción y el sumin istro de los medios 
de diagnóstico y tratamientos contra la COVID -19. 
11. Expresamos nuestra determinación de seguir trabajando colectivamente y colaborando 
con todos los Miembros con miras a lograr un resultado satisfactorio durante la 
Decimotercera Confe rencia Ministerial de la OMC para fortalecer el sistema multilateral 
de comercio.  
__________