G/SPS/N/GBR/31  
13 de abril de 2023 
(23-2653) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : REINO UNIDO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : The Department for Environment, Food and Rural Affairs  
(Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales) y The Health and 
Safety Executive  (Instituto de Salud y Seguridad)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : los productos y los 
códigos de productos asociados de Gran Bretaña abarcados por esta medida:  
1011020 Grasa de porcino  
1011030 Hígado de porcino  
1011040 Riñone s de porcino  
1011050 Despojos comestibles de porcino (distintos del hígado y los riñones)  
1012020 Grasa de bovino  
1012030 Hígado de bovino  
1012040 Riñones de bovino  
1012050 Despojos comestibles de bovino (distintos del hígado y los riñones)  
1013010 Músculo  de ovino  
1013020 Grasa de ovino  
1013030 Hígado de ovino  
1013040 Riñones de ovino  
1013050 Despojos comestibles de ovino (distintos del hígado y los riñones)  
1014020 Grasa de caprino  
1014030 Hígado de caprino  
1014040 Riñones de caprino  
1014050 Despojos comestibles de caprino (distintos del hígado y los riñones)  
1015020 Grasa de equino  
1015030 Hígado de equino  
1015040 Riñones de equino  
1015050 Despojos comestibles de equino (distintos del hígado y los riñones)  
1017020 Grasa de otros animales de g ranja terrestres  
1017030 Hígado de otros animales de granja terrestres  
1017040 Riñones de otros animales de granja terrestres  
1017050 Despojos comestibles de otros animales de granja terrestres (distintos del hígado 
y los riñones)  
1020020 Leche de oveja  
A título de referencia, la lista completa de los códigos de productos de Gran Bretaña se 
establece en la parte 1 del registro legal de límites máximos de residuos (LMR) de 
plaguicidas de Gran Bretaña que se puede consultar en la siguiente dirección: 
FoodAndFeedProductsToWhichMRLsApply.pdf (pesticides.gov.uk)  G/SPS/N/GBR/31  
- 2 - 
  4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : New or raised  GB MRLs for triclopyr amending the GB 
MRL Statutory Register  (LMR de Gran Bretaña, nuevos o aumentados, para el triclopir que 
modifican el registro legal de LMR de Gran Bretaña) Idioma(s) : inglés. Número de 
páginas : 21. 
6. Descripción del contenido : El triclopir es una sustancia activa autorizada en Gran 
Bretaña . El Instituto de Salud y Seguridad ha recibido una solicitud para establecer nuevos 
LMR para varios productos de origen animal.  
Los niveles de residuos en piensos obtenidos de los usos notificados y en productos de 
origen animal se traducen por una exposición de los consumidores por debajo de los 
valores toxicológicos de referencia y, por consiguiente, no se esperan efectos dañinos para 
la salud humana.  
El informe de evaluación y el dictamen motivado que avalan los LMR nuevos y aumentados 
pueden consultarse en el enlace siguiente:  
The evaluation of new MRLs for triclopyr in various products of animal origin . 
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por e jemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 14 de marzo de 2023  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 14 de marzo de 2023  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [X] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 
[X] Medida de facilitación del comercio  G/SPS/N/GBR/31  
- 3 - 
  12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 12 de junio de 2023  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de informa ción. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
UK SPS Contact Point (Servicio de Información MSF del Reino Unido), Defra, Nobel House, 
Londres SW1P 3JR  
Correo electrónico: UKSPS@defra.gov.uk  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
UK SPS Contact Point (Servicio de Información MSF del Reino Unido), Defra, Nobel House, 
Londres SW1P 3JR  
Correo electrónico: UKSPS@defra.gov.uk