G/SPS/N/BRA/2045/Add.1  
24 de agosto  de 2022 
(22-6404) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 23 de agosto de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
ORDINANCE SDA No. 588, of 7 June 2022 - Submits to Public Consultation, for a period of 60 
(sixty) days, the Draft of Risk Analysis of Importation of seeds of Oysters of the Crassostrea gigas  
specie, originating in the Republic of Chile  (ORDEN Nº 588 de la SDA, de 7 de junio de 2022 , por 
la que se somete a consulta pública, por un p eríodo de 60 (sesenta) días, el proyecto de análisis 
del riesgo de importación de larvas de ostras de la especie Crassostrea gigas , originarias de la 
República de Chile).  
Mediante la Orden Nº 637 de la SDA, de 17 de agosto de 2022 , se prorroga el plazo establecido 
en la Orden Nº 588 de la SDA, de 7 de junio de 2022 , para la presentación de sugerencias sobre 
el proyecto de análisis del riesgo de importación de larvas de ostras de la especie Crassostrea 
gigas, originarias de la Repúb lica de Chile.  
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/portaria -sda-n-637-de-17-de-agosto -de-2022-423551164  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/BRA/22_5777_00_x.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[X] la modificación de la fecha límite para la presentación de  observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto  a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente par a la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : 13 de octubre de 2022  G/SPS/N/BRA/2045/Add.1  
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número 
de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply  (Ministerio de Agricultura, Ganadería y 
Abastecimiento)  
Secretariat of Trade and International Relations  (Secretaría de Comercio y Relaciones 
Internacionales)  
Correo electrónico: sps@agro.gov.br  
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra inst itución:  
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply  (Ministerio de Agricultura, Ganadería y 
Abastecimiento)  
Secretariat of Trade and International Relations  (Secretaría de Comercio y Relaciones 
Internacionales)  
Correo electrónico: sps@agro.gov.br  
__________