G/TBT/N/GTM/103  
3 de junio de 2022  
(22-4236) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  GUATEMALA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:   
MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL  
Dirección General de Regulación, Vigilancia y Control de la Salud  
Departamento de Regulación y Control de Productos Farmacéuticos y Afines  
Avenida Bolívar 28 -07, zona 8. Ciudad de Guatemala, Gua temala.  
Teléfono (502) 22312925 y (502) 22312950.  
ksagastume@mspas.gob.gt , sdonis@mspas.gob.gt  y zgonzalez@mspas.gob.gt  
Sitio Web: www.medicamentos.mspas.gob.gt  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate d e un organismo o autoridad diferente:   
MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL  
Dirección General de Regulación, Vigilancia y Control de la Salud  
Departamento de Regulación y Control de Productos Farmacéuticos y Afines  
Teléfono (502) 22312925 y (502 ) 22312950.  
ksagastume@mspas.gob.gt , sdonis@mspas.gob.gt  y zgonzalez@mspas.gob.gt  
Sitio Web: www.medicamentos.mspas.gob. g 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 
3.2 [  ], 7.2 [  ], o en virtud de :  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Insecticidas, raticidas y demás antirroedores, fungicidas, 
herbicidas, inhibidores de germinación y reguladores del crecimiento de las plantas, 
desinfectantes y productos similares, presentados e n formas o en envases para la venta 
al por menor, o como preparaciones o artículos tales como cintas, mechas y velas, 
azufradas, y papeles matamoscas. (Código(s) del SA: 3808)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Norma Técnica 
84-2021 Versión 1 Registro Sanitario de Productos Repelentes de Uso Externo en 
Humanos y Productos Repelentes de Uso en Ambientes.; (29 página(s), en español)  
6. Descripción del contenido:  La Norma Técnica 84 -2021, establece los requisitos para el  
registro sanitario de los productos repelentes de uso externo en humanos y productos 
repelentes de uso en ambientes; ya sean estos de origen natural (extractos botánicos, 
aceites esenciales u otros naturales) o de origen sintético (químico).  G/TBT/N/GTM/103  
 
- 2 - 
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Se emitió la Norma Técnica 84 -2021, para establecer los requisitos para 
productos repelentes de uso humano y productos repelentes de uso en ambientes para 
cumplir con el man dato indicado en el artículo 35 del Acuerdo Gubernativo número 115 -
99. También para complementar los reglamentos técnicos centroamericanos de registro 
y etiquetado de plaguicidas de uso doméstico y uso profesional, los cuales no incluyen los 
repelentes y l a legislación de Guatemala clasifica a los repelentes como plaguicidas, así 
como también los clasifica la Organización Mundial de la Salud, OMS.  
Problemas urgentes: la normalización de los repelentes era de vital importancia ya que 
estos participan en la p revención de la transmisión de enfermedades que ponen en riesgo 
a la población del país, tales como la malaria, dengue Chikunguña y otras, en donde los 
vectores para estas enfermedades son los mosquitos. Guatemala es un país con alta 
incidencia de enfermed ades transmitidas por mosquitos de varios géneros.  
8. Documentos pertinentes:   
1. Constitución política de la República de Guatemala.  
2. Código de Salud, Decreto Número 90 - 97 del Congreso de la República de 
Guatemala.  
3. Acuerdo Gubernativo No. 115 -99. Reglamento Orgánico Interno del Ministerio de 
Salud Pública y Asistencia Social.  
4. Acuerdo Gubernativo Número 712 -99, Reglamento para el Control Sanitario de 
los Medicamentos y Productos Afines.  
5. Formulario de Solicitud de Registro Sanitario F-AS-f-06: Solicitud de registro 
sanitario de referencia de plaguicidas de uso doméstico y de uso profesional. 
https://medicamentos.mspas.gob.gt  . 
9. Fecha propuesta de adopción:  28 de agosto de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  24 de septiembre de 2021  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  90 días a partir de la 
notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] , o direcció n, 
números de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, 
en su caso, de otra institución:   
https://medicamentos.mspas.gob.gt/index.php/legislacion -vigente/normas -tecnicas  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/GTM/22_3918_00_s.pdf