INF/MSME/R/32  
20 de abril de 2022 
(22-3157) Página: 1/3 
 Original:  inglés  
 
  
GRUPO DE TRABAJO INFORMAL SOBRE LAS MIPYMES  
REUNIÓN ABIERTA CELEBRADA EL 7 DE ABRIL DE 2022  
Resumen de los debates  
La siguiente comunicación, de fecha 19 de abril de 2022, se distribuye a petición del Coordinador 
del Grupo de Trabajo Informal sobre las Mipymes.  
 
_______________  
 
 
El Grupo de Trabajo Informal sobre las Mipymes (Grupo sobre las Mipymes) celebró su segunda 
reunión abierta del año el 7 de abril de 2022. En total asistieron a la reunión híbrida 62 delegaciones1, 
entre ellas  7 que no forman parte del Grupo de Trabajo (Angola, Camboya, Estados Unidos de 
América, Sri Lanka, Tailandia, Tanzanía y Togo).  
 
1  RESUMEN DE LOS DEBATES  
1.1.  Se facilitó a los Miembros información actualizada sobre las novedades del sitio web 
Trade4MSMEs, que se ha traducido ahora al francés y español. A raíz de la sugerencia formulada en 
la primera reunión del Grupo, también se invitó a 11 organizaciones internacionales2 cuya labor está 
relacionada con las mipymes a incorporarse a una Red Tra de4MSME y asociarse a la plataforma. Se 
recibieron respuestas afirmativas de la CNUMDI, el ITC, la OCDE, la OMA y la OMPI. La Red 
Trade4MSME se reunirá una vez al año con el fin de asegurar que se presente información 
actualizada para el sitio web periódic amente y estudiar posibles sinergias para la labor futura. Está 
previsto que la Red se ponga en marcha en ocasión de la CM12.  
1.2.  Se destacó la situación internacional en el marco del punto del orden del día relativo a la 
aplicación del conjunto de documentos . Varias declaraciones indicaron la importancia que tienen 
algunos elementos del conjunto de documentos para todas las mipymes, pero especialmente para 
las que se encuentran en situación de vulnerabilidad, como por ejemplo el acceso a la información 
y a la  financiación relacionada con el comercio. En cuanto a la aplicación del conjunto de documentos 
en sí misma, el Japón informó al Grupo de Trabajo sobre las Mipymes que está considerando la 
posibilidad de incluir en el próximo examen de sus políticas comerc iales una sección aparte relativa 
a las mipymes de conformidad con el anexo 1, y el Uruguay facilitó al Grupo información actualizada 
 
1 Albania; Alemania; Angola ; Arabia Saudita, Reino de la; Argentina; Australia; Austria; Bahrein, Reino 
de; Brasil; Camboya ; Canadá; Chile; China; Corea, República de; Costa Rica; Ecuador; El Salvador; España; 
Estados  Unidos  de América ; Federación de Rusia; Filipinas; Francia; Gambi a; Granada; Guyana; Hong Kong, 
China; Hungría; Irlanda; Islandia; Japón; Kazajstán; Liechtenstein; Macao, China; Malasia; México; Moldova, 
República de; Myanmar; Nicaragua; Nigeria; Noruega; Nueva Zelandia; Países Bajos; Perú; Polonia; Reino 
Unido; Repúbli ca Checa; República Dominicana; República Eslovaca; Rumania; Singapur; Sri Lanka ; Suecia; 
Suiza; Tailandia ; Taipei Chino; Tanzanía ; Togo; Turquía; Ucrania; Unión Europea; Uruguay; y Viet Nam 
(quienes no son miembros del Grupo de Trabajo sobre las Mipymes figuran en cursiva ). 
2 Se enviaron invitaciones al Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD), el Banco Mundial, el 
Centro de Co mercio Internacional (ITC), la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE), la 
Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI), la Conferencia de las 
Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), la  Corporación Financiera Internacional (IFC), la 
Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), la Organización Mundial de Aduanas (OMA), la 
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT).  INF/MSME/R/32  
- 2 - 
  sobre el establecimiento de la presentación automática de sus datos a la OMC, tal como se 
recomienda en el anexo 5, en apo yo de la Decisión sobre la BID adoptada en 2019.  
1.3.  Se realizaron tres exposiciones relativas a la aplicación del conjunto de documentos sobre las 
mipymes de 2020. El ITC facilitó datos actualizados acerca del Servicio de Asistencia al Comercio 
Mundial (GTH),  agradeció a los 39 Miembros que han verificado su información nacional de 
conformidad con el anexo 2 del conjunto de documentos y dio detalles acerca de los seminarios en 
línea previstos para dar a conocer el GTH. La segunda exposición se centró en el pri mer examen del 
AFC en relación con el anexo 3 del conjunto de documentos. Se señaló que el AFC asegura la 
previsibilidad y uniformidad en normas comerciales que benefician a las mipymes en mucho mayor 
medida. Además, el Comité de Facilitación del Comercio tiene previsto celebrar su quinto aniversario 
y existe la posibilidad de proponer sesiones conexas. El Canadá indicó que organizaría un debate 
sobre ventanillas únicas e instó a los miembros del Grupo de Trabajo sobre las Mipymes a incidir en 
el evento en lo que se refiere a las mipymes. En relación con el anexo 5, se presentó al Grupo una 
tercera exposición sobre la aplicación de la Decisión sobre la BID de 2019 que simplifica los procesos 
y permite integrar más elementos de información. El Canadá y el Uru guay ya han establecido la 
transmisión directa de datos conexos y otros Miembros han avanzado en sus conversaciones al 
respecto, todo lo cual garantizaría que las empresas reciban información actualizada y accesible.  
1.4.  En cuanto a los debates relacionados co n las mipymes celebrados en otros Comités, la 
Secretaría informó al Grupo sobre la labor pertinente para las mimpyes realizada en el marco del 
Comité OTC, incluida la relativa a la evaluación de los procedimientos de evaluación de la 
conformidad, el aument o de la transparencia mediante el sistema ePing  y las buenas prácticas de 
reglamentación. Asimismo, el Comité OTC celebrará un debate temático sobre la manera de integrar 
mejor a las mipymes en las cuestiones examina das en julio de 2022 y los Miembros están invitados 
a proponer temas y oradores.  
1.5.  La Secretaría se refirió al informe actualizado relativo a las referencias a las mipymes en los 
acuerdos comerciales regionales (INF/MSME/W/6/Rev.3) y la base de datos en línea  conexa. Más de 
la mitad (56 %) de los ACR en vigor contienen al menos una referencia a disposiciones relacionadas 
con las mipymes y el porcentaje y la variedad de estas  disposiciones sigue aumentando. Los 
Miembros señalaron que existe interés en seguir investigando los efectos económicos más amplios 
de esas referencias y la cuestión de si tienen un efecto cuantificable en las mipymes, especialmente 
en lo que respecta a l os capítulos sobre comercio electrónico.  
1.6.  La Global Cyber Alliance (GCA) realizó una exposición acerca de su enfoque de la preparación 
cibernética de las mipymes y el conjunto de recursos que ha creado para estas empresas, que puede 
utilizarse libremente. E n general, la labor de la GCA se centra en crear una Internet segura y fiable, 
incluso mediante el establecimiento de una comunidad de dominios fiables para el intercambio de 
información y mejores prácticas. Entre otras herramientas para las mipymes, la GC A ha creado una 
guía de seis pasos para mejorar la seguridad cibernética, evaluaciones de aptitudes y vídeos de 
formación. Dichos pasos incluyen conocer los elementos con que ya cuenta la empresa; aplicar 
actualizaciones pertinentes, por ejemplo, para el s oftware; utilizar contraseñas fuertes; asegurarse 
de que los sistemas estén respaldados y puedan recuperarse; y, por último, proteger el correo 
electrónico. Se puede acceder al propio conjunto de instrumentos a través de un sitio web  
interactivo, que cuenta con una barra de menús, ventanas emergentes orientadoras, presentaciones 
de vídeo y manuales sobre los temas pertinentes. Además del conjunto de instrumento s para las 
empresas, la GCA también ofrece herramientas de seguridad informática para otros posibles 
usuarios, como organizaciones e instituciones financieras orientadas a una misión.  
1.7.  Tras el éxito de la iniciativa "Campeones Digitales de las Pequeñas Empr esas", organizada 
en 2021 junto con la CCI y el ITC, el Grupo de Trabajo sobre las Mipymes acordó convertirla en un 
evento anual que incluya nuevos concursos presentados el Día de las Mipymes y distinciones a los 
galardonados al finalizar el año. Se cuenta con la participación tanto de la CCI como del ITC y el 
tema propuesto para 2022 se vinculará a ayudar a que las mipymes adopten prácticas amigables 
con el medio ambiente.  
1.8.  Se examinaron planes previstos para la CM12, como la propuesta de celebrar una  reunión a 
nivel ministerial, con ocasión de esta Conferencia, el 12 de junio de 2022. También se hicieron planes 
para el Día de las Mipymes y se propuso celebrar un evento el 24 de junio.  INF/MSME/R/32  
- 3 - 
  2  PRÓXIMAS ETAPAS  
2.1.  La próxima reunión abierta del Grupo sobre las Mipy mes, prevista para el 11 de mayo de 2022, 
solo se convocará si es necesario celebrarla antes de la Conferencia Ministerial.  
 
__________