INF/IFD/W/4  
2 de mayo  de 2019 
(19-3035) Página: 1/3 
 Original:  inglés  
 
  
DEBATES ESTRUCTURADO S SOBRE LA FACILITAC IÓN DE  
LAS INVERSIONES PARA  EL DESARROLLO EN LA  OMC 
REUNIÓN DEL 16 DE MA YO DE 2019  
ORDEN DEL DÍA ANOTAD O ELABORADO POR EL C OORDINADOR  
Tras el aviso de convocatoria enviado a todas las delegaciones el 17 de abril de  2019, el presente 
orden del día anotado tiene por objeto facilitar los debates de la próxima reunión . Como se indica 
en el "Calendario de reuniones" de enero a julio de 2019 (document o INF/IFD/W/3, de 18 de abril 
de 2019), la finalidad de esta reunión es mantener un debate basado en ejemplos sobre los posibles 
elementos destinados a aumentar la cooperación internacional, el intercambio de información y el  
intercambio de buenas práctica s, y los elementos relativos a la dimensión de desarrollo.  
Tal y como acordaron los Miembros que participaron en la reunión abierta celebrada en diciembre 
de 2018, los debates se llevarán a cabo a partir de ejemplos concretos (incluso ejemplos basados 
en textos) que presenten los Miembros sobre la forma de abordar los posibles elementos del marco, 
sobre la base de la "Lista de cuestiones planteadas por los Miembros" .1 Los ejemplos que presenten 
los Miembros se entienden sin perjuicio de su posición en los d ebates . Además, como en ocasiones 
anteriores, el Coordinador podrá, cuando proceda, presentar ejemplos bajo su propia 
responsabilidad, inspirándose en las disposiciones pertinentes de la OMC.  
En consonancia con el carácter abierto, transparente e inclusivo  de esta iniciativa, se invita a todos 
los Miembros de la OMC a participar en la reunión . La asistencia/participación en ella se entiende sin 
perjuicio de la posición de los Miembros respecto de la iniciativa conjunta.  
1  DEBATES BASADOS EN EJEMPLOS SOBRE POS IBLES ELEMENTOS  
1.1.  Sobre la base del calendario de reuniones y con el fin de organizar los debates con la mayor 
eficiencia, la reunión tratará cada uno de los elementos por separado, siguiendo el orden de los 
elementos que figura en el calendario de reuniones , a saber:  
Elementos destinados a aumentar la cooperación internacional, el intercambio de 
información y el  intercambio de buenas prácticas  
• Cooperación internacional entre los Miembros, en particular a través de sus 
autoridades competentes  
• Cooperación inte rnacional entre los Miembros a nivel multilateral con respecto 
a las cuestiones relacionadas con la facilitación de las inversiones, en 
particular por medio de un Comité de la  OMC 
                                                
1 La versión más reciente de la lista, de fecha 9 de noviembre de  2018, se distribuyó a todos los  
Miembros el 27 de noviembre de  2018 como anexo a la nota informal del Coordinador titulada "Balance y 
próximas  etapas".  Se puede  consultar  en: https://www.wto.org/english/tratop_e/invfac_e/meet_161118_chec
klist_e.pdf . INF/IFD/W/4  
- 2 - 
  Elementos relacionados con la dimensión de desarrollo  
• Consideración de las dificultades que afronten los países en desarrollo y, en 
especial, los  PMA 
• Intercambio de buenas prácticas e información sobre la facilitación de las 
inversiones extranjeras directas  para identificar criterios mundiales de 
referencia  
• Trato especial y difer enciado  
• Asistencia técnica y creación de capacidad  
1.2.  En consonancia con la práctica seguida en anteriores ocasiones, para cada uno de los elementos 
mencionados y en orden sucesivo:  
➢ Se invitará a los Miembros a que expongan sus ejemplos sobre el elemento 
correspondiente . Se alienta a los Miembros a que, al exponer sus ejemplos, se guíen 
por las tres preguntas que figuran en el párrafo 1.3 infra. Una vez que los Miembros 
hayan expuesto los ejemplos en relación con cada elemento, las delegaciones que lo 
deseen podrán pedir aclaraciones o formular observaciones.  
➢ Tras las presentaciones de ejemplos por los Miembros y las aclaraciones/observaciones 
pertinentes en relación con cada elemento, el Coordinador podrá exponer uno o varios 
ejemplos, que habrá preparado  y distribuido antes de la reunión bajo su 
responsabilidad, a fin de complementar los ejemplos presentados por los Miembros, si 
así lo estima adecuado . Posteriormente, se invitará a las delegaciones a formular 
observaciones sobre los ejemplos expuestos por el Coordinador o a plantear cualquier 
asunto relativo al elemento examinado.  
1.3.  Se ruega a los Miembros que, al preparar, presentar y examinar los ejemplos, se guíen por las 
siguientes preguntas con el fin de facilitar los debates basados en ejemplos y manten er una reunión 
interactiva:  
1. ¿De dónde procede el ejemplo (se trata de un texto de la OMC, de disposiciones basadas 
en las prácticas o acuerdos de los Miembros o de cualquier otra propuesta de texto)?  
2. ¿Es pertinente el ejemplo para los debates?  
3. ¿Tendría que adaptarse o modificarse el ejemplo y, en ese caso, de qué manera?  
2  CUALESQUIERA OTRAS CUESTIONES RELACIONADAS CON LA FACILITACIÓN DE LAS 
INVERSIONES  
2.1.  En el marco de este punto los Miembros podrán volver a tratar las cuestiones ya debatidas en 
reuniones anteriores2, en particular para presentar nuevos ejemplos o compartir experiencias, o 
plantear cualquier otra cuestión relacionada con la facilitación de las inversiones.  
2.2.  A este respecto, la delegación de Suiza se ha ofrecido amablemente a compartir s u experiencia 
en relación con el mecanismo de ventanilla única . La exposición  tendrá lugar por la tarde . Una vez 
concluida, se dará la palabra a las delegaciones para que formulen preguntas y observaciones.  
                                                
2 Los debates basados en ejemplos se han centrado hasta ahora en los elementos destinados a mejorar 
la transparencia y previsibilidad de las medidas en materia de inversiones (4 de marzo de  2019) y en los 
elementos destinados a racionalizar y agilizar los procedimientos y requisitos administrativos (11 de abril 
de 2019).  INF/IFD/W/4  
- 3 - 
  3  COMPILACIÓN  DE EJEMPLOS  
3.1.  La compilación  de ejemplo s se ha actualizado para incorporar los ejemplos presentados en la 
reunión anterior, en particular sobre los posibles "elementos destinados a racionalizar y agilizar los 
procedimientos y requisitos administrativos" . La compilación , elaborad a bajo la respon sabilidad del 
Coordinador, se distribuirá antes de la reunión del 16 de mayo . Su contenido, estructura y formato 
se entienden sin perjuicio de la posición de los  Miembros en los debates . El Coordinador hará una 
breve introducción y, a continuación, se invi tará a las delegaciones a formular las observaciones que 
estimen oportunas sobre el documento.  
4  OTROS ASUNTOS  
__________