CVE 1750654 |Director: Juan Jorge Lazo Rodríguez
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  +562 2486 3600     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.clDIARIO OFICIAL
DE LA REPUBLICA DE CHILE
Ministerio del Interior y Seguridad PúblicaI
SECCIÓN
LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL
Núm. 42.631 | Miércoles 15 de Abril de 2020 | Página 1 de 4
Normas Generales
CVE 1750654
MINISTERIO DE AGRICULTURA
Subsecretaría de Agricultura / Servicio Agrícola y Ganadero / Dirección Nacional
MODIFICA RESOLUCIÓN N° 2.677, DE 1999, QUE ESTABLECE REGULACIONES
DE IMPORTACIÓN PARA GRANOS Y OTROS PRODUCTOS, DESTINADOS A
CONSUMO E INDUSTRIALIZACIÓN
 
(Resolución)
 
Núm. 2.381 exenta.- Santiago, 7 de abril de 2020.
 
Vistos:
 
Lo dispuesto en la ley N° 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; ley N°
19.880 que establece bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los
órganos de la administración del Estado; el decreto ley 3.557 de 1980 del Ministerio de
Agricultura sobre Protección Agrícola; el decreto N° 510 de 2016 del Ministerio de Agricultura
que habilita puertos para la importación de mercancías sujetas a revisión del Servicio Agrícola y
Ganadero (SAG); el decreto N° 112 de 2018 del Ministerio de Agricultura que nombra al
Director Nacional del SAG; la Resolución N° 7 de 2019 de la Contraloría General de la
República; las resoluciones N° 2.677 de 1999; N° 3.080 de 2003; N° 3.815 de 2003; N° 3.589 de
2012; todas del Servicio Agrícola y Ganadero.
 
Considerando:
 
1. Que, el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante el Servicio, es la autoridad encargada
de velar por el patrimonio fito y zoosanitario del país, y bajo este marco está facultada para
adoptar las medidas tendientes a evitar la introducción al territorio nacional de plagas y
enfermedades que puedan afectar la salud animal y vegetal, las que pueden provenir de
mercancías importadas.
2. Que en virtud de esta facultad, el Servicio dictó la resolución N° 2.677 de 1999 que
establece regulaciones de importación para granos y otros productos, destinados a consumo e
industrialización.
3. Que el Servicio ha recibido solicitudes de usuarios interesados en importar al país granos
de canola (Brassica napus L.) procedentes de Canadá, artículos sin requisitos fitosanitarios
establecidos para su importación desde dicho origen.
4. Que, de acuerdo a lo previsto en la resolución N° 3.815 de 2003, de este Servicio, se ha
realizado el Análisis de Riesgo de Plagas para granos de canola (Brassica napus L.) procedentes
de Canadá, lo que ha permitido establecer los requisitos fitosanitarios correspondientes.
5. Que, el Servicio ha desarrollado el Análisis de Riesgo de Plagas (ARP) de Tribolium
madens, el que determinó que es plaga cuarentenaria para Chile y que entre sus vías potenciales
de introducción de la plaga, están los granos de canola (Brassica napus L.).
6. Que, por omisión involuntaria, se eliminó el tratamiento con fosfina contra insectos de la
Familia Bruchidae y Prostephanus truncatus (Coleoptera Bostrichidae) y la alternativa de
tratamiento para aquellos casos en que se soliciten tratamientos contra Trogoderma granarium e
insectos de la Familia Bruchidae; lo que hace necesario agregarlos a este cuerpo legal.
 
 
 
 
 
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 42.631 Miércoles 15 de Abril de 2020 Página 2 de 4
CVE 1750654 |Director: Juan Jorge Lazo Rodríguez
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  +562 2486 3600     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.clResuelvo:
 
1. Modifícase la resolución N° 2.677 de 1999, del Servicio Agrícola y Ganadero, que
establece regulaciones de importación para granos y otros productos destinados a consumo e
industrialización, en lo siguiente:
 
1. Agrégase en el resuelvo número 3, para la especie "Raps (Brassica napus L.)", el
siguiente origen, en orden alfabético, y su requisito que se indican a continuación:
 
 
2. Reemplázase el resuelvo número 6, por el siguiente:
 
Se aceptarán como tratamientos de fumigación las siguientes alternativas:
 
6.1 Contra Trogoderma granarium (Coleoptera: Dermestidae) para todas las especies de
granos que tienen como requisito esta plaga:
 
PRODUCTO: Bromuro de Metilo (presión atmosférica normal)
 
 
USDA/APHIS/PPQ. Manual de Tratamiento. T302-e-3—MB.
 
6.2 Contra Trogoderma granarium (Coleoptera: Dermestidae), sólo para granos de cebada
(Hordeum vulgare) para maltear:
 
6.2.1 Para envíos a granel:
 
FUMIGANTE: Fosfina (presión atmosférica normal)
 
 
EPPO Standard PM 10/22
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 42.631 Miércoles 15 de Abril de 2020 Página 3 de 4
CVE 1750654 |Director: Juan Jorge Lazo Rodríguez
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  +562 2486 3600     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl6.2.2 Para envíos en contenedores:
 
FUMIGANTE: Fosfina (presión atmosférica normal)
 
EPPO Standard PM 10/22
 
6.2.3 Para el caso de granos de cebada (Hordeum vulgare) para maltear que provengan de
un país de origen que no cuente con las capacidades para cumplir con los tratamientos
fitosanitarios propuestos en los puntos 6.2.1 y 6.2.2, se evaluará la posibilidad de aplicación de
permisos específicos de importación caso a caso, en los cuales se contemplarán medidas a aplicar
en destino, resguardo u otras que el Servicio estime convenientes.
6.3 Contra insectos de la Familia Bruchidae y Prostephanus truncatus (Coleoptera
Bostrichidae).
 
PRODUCTO: Fosfamina (presión atmosférica normal)
 
FAO, Manual de fumigación para control de insectos.
 
6.4 Contra Tribollum madens (Coleoptera: Tenebrionidae):
PRODUCTO: Bromuro de Metilo (presión atmosférica normal)
 
 
USDA/APHIS/PPQ. Manual de Tratamiento. T302-e-1—MB.DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 42.631 Miércoles 15 de Abril de 2020 Página 4 de 4
CVE 1750654 |Director: Juan Jorge Lazo Rodríguez
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  +562 2486 3600     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl6.5 En aquellos casos en que se soliciten tratamientos contra Trogoderma granarium e
insectos de la Familia Bruchidae, será válido el tratamiento que se exige contra Trogoderma
granarium.
 
Anótese, comuníquese y publíquese.- Horacio Bórquez Conti, Director Nacional, Servicio
Agrícola y Ganadero.