G/SPS/GEN/2033  
3 de junio de 2022 
(22-4231) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
ACCIONES DIRIGIDAS A LA IMPLEMENTACIÓN DEL ACUERDO SOBRE LA  
APLICACIÓN DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS DE LA OMC  
INFORMACIÓN PRESENTADA POR EL INSTITUTO INTERAMERICANO  
DE COOPERACIÓN PARA LA AGRICULTURA (IICA)  
La siguiente comunicación, recibida el 3 de junio de 2022, se distribuye a petición del IICA. 
 
_______________  
 
 
Las organizaciones observadoras del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Comité  MSF) de 
la Organización Mundial del Comercio (OMC) es tán invitadas a presentar informes sobre las 
actividades que han realizado para promover la comprensión e implementación del Acuerdo sobre 
la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Acuerdo MSF). El IICA desea presentar algunas 
acciones o activi dades que considera de interés para este Comité.  
1  APOYO A FOROS MULTILATERALES VINCULADOS CON MEDIDAS SANITARIAS Y 
FITOSANITARIAS  
1.1  Coloquios del Codex Alimentarius  
1.1.  El IICA, en colaboración con la Oficina del Codex de los Estados Unidos y la Oficina Interafri cana 
de Recursos Animales de la Unión Africana (AU -IBAR), sigue apoyando a sus países miembros para 
que participen de manera activa en el Codex Alimentarius, mediante la aplicación de un programa 
anual de coloquios dirigidos a las regiones del CCLAC, CCAFR ICA y los Estados Unidos. En estos 
coloquios, ambas regiones (el 43 % de los miembros del Codex) examinan e intercambian opiniones 
sobre los diversos puntos del orden del día de cada una de las reuniones oficiales del Codex 
Alimentarius. Estas reuniones mot ivan y apoyan a los países en desarrollo para que aumenten su 
participación activa, tanto individual como regionalmente. Los coloquios más recientes tuvieron lugar 
en: 
- marzo de 2022: preparativos para la 52ª reunión del Comité del Codex sobre Higiene de 
los Alimentos (CCFH52);  
- abril de 2022: preparativos para la 15ª reunión del Comité del Codex sobre Contaminantes 
de los Alimentos (CCCF15).  
1.2.  Estos acontecimientos brindaron a los delegados de esas dos regiones y de los Estados Unidos 
la oportunid ad de analizar cuestiones de interés común y elaborar estrategias de participación 
regional antes de esas reuniones de los Comités del Codex.  
1.2  Sesión de coordinación regional sobre cuestiones sanitarias y fitosanitarias de la OMC  
1.3.  Además de las iniciativas r egionales encaminadas a fortalecer las capacidades del hemisferio 
con respecto a la aplicación de medidas sanitarias y fitosanitarias y de la colaboración con varios de 
sus miembros, el IICA organizó el pasado mes de marzo su tercera sesión de coordinación  sobre 
cuestiones relativas al Comité MSF de la OMC. A la reunión, que se celebró de forma virtual con 
interpretación simultánea al español, el francés y el inglés, asistieron 111 participantes de 31 países. 
Habida cuenta de los temas destacados que se deb aten actualmente en el Comité MSF de la OMC, 
en la tercera sesión de coordinación se abordaron cuestiones relacionadas con: el Grupo de Trabajo G/SPS/GEN/2033  
- 2 - 
  del Comité MSF sobre Procedimientos de Aprobación ( G/SPS/W/328/Rev.1/Add.1 ), la Declaración 
para la Duodécima Conferencia Ministerial de la OMC ( G/SPS/GEN/1758/Re v.10) y la revisión de la 
legislación de la  UE sobre medicamentos veterinarios ( PCE 446 ). La próxima sesión de coordinación 
sobre cuestiones relativas al Co mité MSF de la OMC está prevista para el 16 de junio, en preparación 
para la octogésima tercera reunión del Comité MSF de la OMC.  
1.3  Actividades recientes del Grupo Interamericano de Coordinación en Sanidad Vegetal 
(GICSV)  
1.4.  Desde la constitución del GICSV, el IICA ha ejercido con carácter permanente como Secretaría 
Técnica y en la actualidad acoge su sitio web . En los últimos años ha mantenido un intenso programa 
y un plan de trabajo centrado en el fortale cimiento institucional, la coordinación de las actividades 
y la atención a las principales cuestiones fitosanitarias emergentes. Actualmente tiene planes de 
trabajo bianuales y ha establecido grupos de trabajo sobre temas pertinentes como la certificación 
electrónica (ePhyto), la mosca de la fruta, el HLB, Tuta absoluta , la plaga de ortópteros (langosta) 
y Foc R4T. Los eventos y actividades más relevantes realizados durante el período abarcado por el 
presente informe fueron los siguientes:  
- sesiones dedicadas al análisis de los documentos de la 16ª reunión de la Comisión de 
Medidas Fitosanitarias (CMF 16) de la CIPF.  
Actividades de los Grupos de Trabajo:  
- ePhyto: plan de contingencia para el sistema ePhyto;  
- Mosca de la fruta: informe sobre las especies  de interés económico presentes en América 
y el Caribe;  
- HLB: campaña para la armonización de mensajes sobre prevención y manejo del HLB;  
- Tuta absoluta : Manual de referencia para la vigilancia y el control de T. absoluta ; 
- Foc R4T: Campaña hemisférica armoni zada sobre prevención y control de Foc  R4T; 
- Langosta: fichas técnicas sobre las especies de ortópteros presentes en América y el 
Caribe e informe de situación actualizado sobre las especie s de ortópteros en la región.  
Colaboración con la secretaría de la C IPF en la organización de:  
- el taller de la CIPF para América Latina: análisis de los proyectos de normas propuestos, 
a efectos de la formulación de observaciones y de su aprobación en 2022;  
- seminario en línea "Introducción a la normativa de la CIPF: respue sta a sus preguntas".  
2  NORMATIVA Y REGLAMENTACIÓN INTERNACIONALES SOBRE MSF  
2.1  Sesión Estratégica sobre las Directrices de la OIE  
2.1.  Con el fin de mejorar la coordinación y promover la elaboración de observaciones armonizadas 
sobre los capítulos del Código Sanita rio para los Animales Terrestres de la OIE, el  IICA organizó, con 
la colaboración y el patrocinio del USDA, la décima edición de su Sesión Estratégica, que se celebró 
en línea en abril de  2022. Los servicios veterinarios del hemisferio examinaron cuestione s 
relacionadas con la Sesión General de la OIE, la resistencia a los antimicrobianos y el bienestar de 
los animales, la encefalitis equina venezolana y las enfermedades de los peces. Asistieron a la Sesión 
61 delegados de 22 países.  G/SPS/GEN/2033  
- 3 - 
  3  OTRAS ACTIVIDADES  
3.1  Ampliar los conocimientos sobre el alcance de los residuos de plaguicidas en los 
cultivos  
3.1.  El IICA, junto con la Fundación de Usos Menores, continúa realizando estudios sobre el alcance 
de los residuos de plaguicidas en los cultivos para así desarrollar más  la capacidad de los países de 
América Latina para elaborar estos estudios, e incrementar la información necesaria para que el 
Codex Alimentarius establezca nuevos LMR. Actualmente se realizan análisis en gran escala de 
residuos de plaguicidas en Costa Ric a, Panamá, Colombia, el Perú y el Ecuador. El programa se 
ampliará este año a la Argentina, Honduras y Chile.  
3.2.  Como se previó en marzo de 2022 ( G/SPS /GEN/1995 ), el IICA y la Fundación de Usos Menores 
organizaron el mes pasado un taller en la región de América Latina y el Caribe para establecer un 
nuevo proceso de priorización y, así, poder avanzar con estos importantes ensayos. Participaron 141 
delegad os de 23 países. Cabe señalar la participación en el acontecimiento de la región del Caribe, 
presente con 25 delegados de siete países.  
3.2  Peste porcina africana  
3.3.  En el ámbito del Marco mundial para el control progresivo de las enfermedades transfronterizas 
de los animales (GF -TAD), el IICA ha organizado actividades de formación para la prevención de la 
peste porcina africana en los países de América y el Caribe, que aún están libres de la enfermedad. 
Esta coordinación se está llevando a cabo en colaboración co n diferentes organismos internacionales, 
así como con organismos regionales (la OIE, la FAO, el CVP, la CAN, la CAHFSA, la CaribVET, el 
OIRSA, el USDA y la COPEG).  
3.4.  Continuando con el plan de trabajo para 2022, el IICA acogió en marzo pasado el seminario 
hemisférico en línea sobre Acciones de Emergencia ante la Confirmación de la Peste Porcina Africana, 
al que asistieron 284 participantes de 29  países.  
3.3  Higiene y tecnología en el sector lácteo  
3.5.  Junto con la Cámara Hondureña de la Leche (CAHLE), el IICA respald ó la creación de capacidad 
relativa al Reglamento Técnico Centroamericano (RTCA) sobre el Uso de Términos Lecheros. A las 
actividades de creación de capacidad celebradas el pasado mes de abril en el VIII Congreso de la 
Leche, en Honduras, asistieron 400 pa rticipantes (productores, ganaderos, industrias 
transformadoras, técnicos del sector oficial, universidades).  
Para obtener más información, sírvase dirigirse a Ana Marisa Cordero ( ana.cordero@iica.int ). 
Instituto  Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA)  
Sanidad Agropecuaria e Inocuidad de los Alimentos  
http://www.iica.int  
 
__________