G/SPS/N/GBR/30/Add.5  
24 de abril de 2024 
(24-3369) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 23 de abril de 2024 , se distribuye a petición de la delegación 
del Reino Unido . 
 
_______________  
 
 
United Kingdom Border Target Operating Model - Implementation of the April Milestone  (Modelo 
Operativo de Objetivos Fronterizos del Reino Unido . Ejecución de la etapa de abril)  
En agosto de 2023 , el Reino Unido notificó al Comité MSF de la OMC la publicación de la versión 
definitiva del Modelo Operativo de Objetivos Fronterizos (BTOM)  [G/SPS/N/GBR/30/Add.2 ] en el que 
se establece el nuevo régimen sanitario y fitosanitario para Gran Bretaña . Las medidas que figuran 
en el BTOM se aplican a las importaciones a Gran Bretaña de animales vivos, productos reproductivos, 
productos de origen animal, plantas y productos vegetales y alimentos de alto riesgo de origen no 
animal, y se establece su aplicaci ón a partir de enero de 2024 . 
Según se establece en el BTOM, para la ejecución de la segunda etapa del BTOM, el Gobierno del 
Reino Unido aplicará, a partir del 30 de abril de 2024 , dos instrumentos legislativos . Toda la 
información relativa a estos instrum entos se puede consultar en los siguientes enlaces: Reglamento 
de Controles Oficiales (Modificaciones Diversas) de 2024 ; y Reglamento de Controles Oficiales 
(Prórroga de los Períodos de Transición) (Modificación) de 2024 . 
• Se introducen controles de la documentación, físicos y de la identidad de  los productos de origen 
animal de riesgo medio y alto importados a Gran Bretaña procedentes de los países de la Unión 
Europea (UE) y del Acuerdo Europeo de Libre Comercio (AELC) (excluidos los productos 
importados procedentes de Irlanda) . La frecuencia de  los controles de la identidad y físicos de los 
productos de origen animal se armonizará con el nuevo modelo global de clasificación de riesgos 
descrito en el BTOM.  
• En el caso de las plantas y los productos vegetales, los controles físicos y de la identida d de las 
mercancías procedentes de la Unión Europea, Suiza y Liechtenstein se trasladan a los puestos de 
control fronterizo (BCP) y los puntos de control (CP) . Las plantas y los productos vegetales de 
riesgo medio y alto procedentes de la Unión Europea deb en acceder a través de un punto de 
entrada que cuente con un BCP autorizado (la lista de los PCP autorizados figura aquí). Las 
inspecciones de las plantas y los productos vegetales de alto riesgo procedentes de la Unión 
Europea se trasladarán de los puntos de destino (PoD) a los BCP y los CP.  
• También se iniciará  una simplificación de algunos requisitos para las importaciones procedentes 
de países no pertenecientes a la UE . Para ello, se eliminarán los controles sistemáticos de los 
productos de origen animal, plantas y productos vegetales de bajo riesgo, tanto si proceden de 
países de la UE como de países que no son miembros de la UE ; se reducirá la frecuencia de los 
controles físicos y de la identidad de los productos de origen animal de riesgo medio procedentes 
de países que no son miembros de la UE, y se elimina rá de la legislación el requisito por defecto 
de ultracongelación de los preparados cárnicos, permitiéndose, a partir del 30 de abril de 2024 , 
su tramitación mediante certificación sanitaria: Importación a Gran Bretaña de alimentos y 
bebidas procedentes de la UE - Gobierno del Reino Unido (www.gov.uk) . La lista de plantas y G/SPS/N/GBR/30/Add.5  
- 2 - 
  productos vegetales, procedentes de terceros países, cuya categoría de riesgo se ha modificado 
puede consultarse aquí.[1] 
• Durante tres meses, a partir del 30 de abril de 2024 , una flexibilización temporal permitirá el 
cumplimiento pleno de todos los requisitos de un control de la documentación mediante la 
presentación en la notificación previa de un importador de una copi a escaneada del original de 
un certificado sanitario para la exportación (EHC) o de un certificado fitosanitario (PC) . Cuando 
se presente una copia escaneada de un EHC o un PC, deberá facilitarse a las autoridades 
competentes el documento original en un pl azo de cinco o de tres días hábiles (según se trate 
del EHC o del PC, respectivamente) desde la fecha de llegada del envío . La flexibilización temporal 
se aplicará únicamente a los EHC de productos y subproductos de origen animal procedentes de 
la Unión Europea, y a las plantas y productos vegetales procedentes de Liechtenstein, Suiza y la 
Unión Europea . Dado el carácter temporal de la flexibilización, una vez que expire, los 
importadores deberían adoptar lo antes posible la digitalización plena de la certificación para 
reducir el requisito de control presencial de la documentación en la frontera.  
[1] En la parte  A del anexo  11 se enumeran las mercancías vegetales de riesgo alto y medio, que suponen una 
amenaza conocida, requieren un certificado fito sanitario y están sujetas, en la importación, a frecuencias de 
control del 100% (excepto cuando se aplican controles reducidos) . En la parte  B del anexo  11 se enumeran las 
mercancías de riesgo medio, que requieren un certificado fitosanitario, porque podrí an suponer una amenaza, 
pero para las que no hay actualmente pruebas suficientes para su clasificación en la parte  A o la parte  C del anexo  
11. La parte  C del anexo  11 contiene una lista de productos vegetales de bajo riesgo, que no están sujetos a 
control es fitosanitarios, por ejemplo ciertas frutas como las bananas y las piñas (ananás).  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o en trada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá v ariar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
UK WTO SPS National Notification Authority and Enquiry Point  (Organismo Nacional de Notificación y 
Servicio de Información MSF d e la OMC del Reino Unido)  
Department for Environment, Food and Rural Affairs  (Departamento de Medio Ambiente, Alimentación 
y Asuntos Rurales)  
Seacole Building  
2 Marsham St  
Londres SW1P 4DF  
Correo electrónico: uksps@d efra.gov.uk  
Sitio web: https://www.gov.uk/government/organisations/department -for-environment -food-rural-
affairs  G/SPS/N/GBR/30/Add.5  
- 3 - 
  Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
UK WTO SPS National Notification Authority and Enquiry Point  (Organismo Nacional de Notificación y 
Servicio de Información MSF de la OMC del Reino Unido)  
Department for Environment, Food and Rural Affairs  (Departamento de Medio Ambiente, Alim entación 
y Asuntos Rurales)  
Seacole Building  
2 Marsham St  
Londres SW1P 4DF  
Correo electrónico: uksps@defra.gov.uk  
Sitio web: https://www.gov.uk/government/organisations/department -for-environment -food-rural-
affairs  
 
__________