IP/N/1/GBR/118, IP/N/1/GBR/C/30  
IP/N/1/GBR/T/55, IP/N/1/GBR/E/12  
12 de febrero  de 2021 
(21-1199) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD CON  
EL ARTÍCULO 63.2 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
REINO UNIDO: LEY DE DERECHO DE AUTOR, ETC. Y DE MARCAS DE FÁBRICA  
O DE COMERCIO (INFRACCIONES Y OBSERVANCIA) DE 2002  
Miembro que 
presenta la 
notificación  REINO UNIDO 
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Ley de Derecho de Autor, etc. y de Marcas de Fábrica o de Comercio 
(Infracciones y Observancia) de 2002  
Materia  Derecho de autor y derechos conexos; marcas de fábrica o de comercio; 
observancia  
Naturaleza de la 
notificación  [X] Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
[  ] Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico* https://ip -documents.info/2021/IP/GBR/21_1078_00_e.pdf  
Situación de la 
notificación  [  ] Primera notificación  
[X] Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
[  ] Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/GBR/T/1 ; IP/N/1/GBR/C/1  
Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
La Ley modifica las disposiciones de la legislación  sobre el derecho de autor en lo que  respect a a las 
infracciones penales , las órdenes de registro , la facultad de incautación y las órdenes de decomiso . 
También modifica la Ley de Marcas de Fábrica o de Comercio de 1994 con respecto a las órdenes de 
registro y la facultad de incautación . La Ley también implementa la Dir ectiva 2001/29/CE relativa a 
los derechos de autor en la sociedad de la información.  
 
La Ley modifica las disposiciones penales de la legislación sobre propiedad intelectual en lo que 
respecta al derecho de autor, los derechos sobre las interpretaciones o ejecuciones , y la recepción 
fraudulenta de transmisiones  de acceso condicional mediante la utilización de descodificadores y  
marcas de fábrica o de comercio no autorizados . La Ley aporta cierta racionalización a estas 
disposiciones penales al suprimir algu nas divergencias . Los tres ámbitos que abarca  esta 
racionalización son las sanciones máximas aplicables a determinadas infracciones de la legislación 
sobre propiedad intelectual , las competencias de la policía en materia de registro e incautación en 
caso d e infracción y  las órdenes judiciales de decomiso del material ilícito que pueda haber sido 
confiscado durante la investigación de las infracciones. La Ley no introduce ninguna modificación en 
el alcance de las infracciones penales de la legislación sobre propiedad intelectual , de modo que el 
tipo de comportamiento que puede dar lugar a una infracción sigue siendo el mismo . 
 IP/N/1/GBR/118 • IP/N/1/GBR/C/30 • IP/N/1/GBR/T/55 • IP/N/1/GBR/E/12  
- 2 - 
  Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés  
Entrada en vigor  24 de julio de 2002  
Otra fecha   
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de la 
notificación  11 de febrero de 2021  
Otra información  https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2002/25/contents  
Organismo o 
autoridad 
responsable  UK Intellectual Property Office (Oficina de la Propiedad Intelectual del Reino 
Unido)  
 
Concept House  
Cardiff Road  
Newport  
South Wales  
NP10 8QQ  
Reino Unido  
 
information@ipo.gov.uk  
 
0300 300 2000  
 
Desde fuera del Reino Unido:  
+44 (0)1633 814000  
 
 
 
* Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo 
sobre los ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa su 
contenido.