WT/MIN(22)/13  
13 de junio de 2022 
(22-4582) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  inglés  
 
  
COMUNICACIÓN MINISTERIAL DEL G33 RELATIVA A LAS NEGOCIACIONES  
DE LA OMC SOBRE LA AGRICULTURA  EN EL MARCO DE  
LA DUODÉCIMA CONFERENCIA MINISTERIAL  
REUNIÓN MINISTERIAL DEL G33, GINEBRA, 12 DE JUNIO DE 2022  
La siguiente comunicación, de fecha 12 de junio de 2022, se distribuye a petición de la delegación 
de Indonesia, en nombre del G33.  
 
_______________  
 
 
1.  Nosotros, los Ministros y Representantes de los Miembros del G33, nos hemos reunido 
el 12 de junio de 2022 en Ginebra para intercambiar opiniones acerca de la situación de las 
negociaciones de la OMC sobre la agricultura y para reflexionar sobre las prioridades del Grupo 
respecto del resultado y el camino a seguir.  
2.  Estamos sumamente preocupados por la falta d e progresos en las negociaciones . Instamos a 
todos los Miembros de la OMC a que participen de manera constructiva a fin de lograr resultados 
significativos en la Duodécima Conferencia Ministerial (CM12).  
3.  Observamos con inquietud las consecuencias derivadas  de los retos mundiales actuales, como la 
pandemia de COVID -19, los conflictos y los desastres relacionados con el clima, en particular para 
la seguridad alimentaria y los medios de subsistencia de los países en desarrollo, incluidos los países 
en desarrol lo importadores netos de productos alimenticios (PDINPA), las economías pequeñas y 
vulnerables (EPV) y los países menos adelantados (PMA) . Pedimos a los Miembros que aborden las 
cuestiones pendientes que revisten importancia para el G33.  
4.  Reafirmamos la urg encia y la importancia de mantener un comercio agrícola abierto y previsible 
para asegurar el flujo constante de alimentos y productos agropecuarios, así como de insumos 
esenciales para la producción y las cadenas de suministro agrícolas y alimentarias . También 
subrayamos la importancia de aumentar la producción y mantener la estabilidad de los precios de 
los alimentos, y de disponer de mercados mundiales que causen la menor distorsión posible.  
5.  Reafirmamos nuestro compromiso de hacer avanzar las negociacion es sobre la agricultura 
basándonos en las opciones pragmáticas relativas a todas las cuestiones objeto de mandato, en 
particular, la pronta adopción de una determinación respecto de una solución permanente para la 
cuestión de la constitución de existencias  públicas con fines de seguridad alimentaria, como uno de 
los instrumentos de política decisivos, y el mecanismo de salvaguardia especial (MSE), como un 
instrumento importante que podría amortiguar los efectos sobre los países en desarrollo de 
descensos re pentinos de los precios o considerables incrementos súbitos de las importaciones.  
6.  Pedimos a los Miembros que honren los compromisos ministeriales asumidos anteriormente y 
trabajen juntos a fin de que su puesta en práctica establezca cimientos sólidos para las decisiones 
ministeriales futuras . El G33 seguirá colaborando con todos los demás Miembros de la OMC en 
relación con los elementos contenidos en las propuestas presentadas por algunos de los Miembros 
del G33 y otros Miembros, con miras a alcanzar result ados mutuamente aceptables en la esfera de 
la agricultura en la CM12.  WT/MIN(22)/13  
- 2 - 
  7.  Además, los Miembros del G33 que copatrocinan el documento WT/MIN(22)/W/4 recalcan la 
importancia de dicha propuesta conjunta sobre una solución permanente para la cuestión de la 
constit ución de existencias públicas, presentada junto con el Grupo Africano y el Grupo de Países de 
África, el Caribe y el Pacífico, como base para lograr resultados sobre esa cuestión en la CM12.  
8.  Reconocemos que todos los Miembros de la OMC tienen la responsabilidad colectiva de hacer 
frente a los retos que tiene ante sí el sistema multilateral de comercio . Por ello, todos los programas 
de trabajo futuros deben atender de manera satisfactoria las necesidades de desarrollo de los países 
en desarrollo, i ncluidos los PDINPA, las EPV y los PMA, y el trato especial y diferenciado debe formar 
parte integrante de las negociaciones comerciales multilaterales.  
9.  Ponemos de relieve que un sistema multilateral de comercio universal, basado en normas, 
abierto, no dis criminatorio, equitativo y centrado en la OMC es decisivo para el comercio agrícola 
mundial, por lo que seguiremos impulsándolo.  
__________