G/SG/N/10/EU/1/Suppl.2  
21 de mayo  de 2019 
(19-3524) Página: 1/3 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN PRESENTADA EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 C) DEL  ARTÍCULO 12  
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA  A LA DECISIÓN  
DE INICIAR UNA INVESTIGACIÓN DE  RECONSIDERACIÓN  
DE UNA MEDIDA  DE SALVAGUARDIA  
UNIÓN EUROPEA  
(Determinados productos de acero)  
Suplemento  
La siguiente comunicación, de fecha 20 de mayo de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de la Unión Europea.  
 
_______________  
 
 
De conformidad con el párrafo 1 c) del artí culo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC 
(Acuerdo sobre Salvaguardias), la Unión Europea notifica que se ha iniciado la investigación de 
reconsideración en materia de salvaguardias que se describe a continuación:  
 
1  SÍRVANSE ESPECIFICAR LA FECHA EN QUE SE INICIÓ LA INVESTIGACIÓN  
La Comisión Europea ( "la Comisión ") inició la investigación de reconsideración el 17 de mayo 
de 2019. 
 
Se adjunta a la presente un ejemplar del anuncio de inicio , en el que figuran, entre otras cosas, el 
alcance de la investi gación y las normas de procedimiento que le son aplicables . El anuncio  se ha 
publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea .1 
 
2  SÍRVANSE DESCRIBIR DE FORMA PRECISA EL PRODUCTO AFECTADO  
Los productos afectados por la presente investigación son determinados productos de acero  
(los "productos afectados "). Los productos afectados, junto con los códigos NC en los que están 
clasificados actualmente, se enumeran en el anexo de esta notificación . Esos códigos  NC se indican 
a título meramente informativo.  
 
3  SÍRVANSE EXPONER LOS MOTIVOS QUE LLEVARON A INICIAR LA INVESTIGACIÓN  
En la notificación distribuida con la signatura  G/SG/N/8/EU/1 -G/SG/N/10/EU/1 -
G/SG/N/11/EU/1/Suppl.1, de 4 de enero de 2019 , la Unión Europea expuso que las importaciones 
había n aumentado  en términos absolutos , por lo que amenazaban causar  daño a los productores de 
acero de la UE . En consecuencia, la Comisión impuso medidas de salvaguardia definitivas, que 
entraron en vigor el 2 de febrero de 2019 .2 
 
                                                
1 DO C 169 de 17  de mayo de 2019, páginas 9 a 15.  
2 Reglamento de Ejecución (UE) Nº 2019/15 de la Comisión, de 31  de enero de 2019, DO L 31 de 1 º de 
febrero de 2019, página 27.  G/SG/N/10/EU/1/Suppl.2  
- 2 - 
  No obstante, la Unión Europea consideró que, atendiendo a los intereses de la Unión, podría tener 
que ajustar el nivel o la asignación del contingente arancelario indicado  en las medidas definitivas 
en caso de que cambiaran las circun stancias , de forma duradera,  durante el período de imposición 
de las medidas .3 La Unión Europea se comprometió a iniciar una primera investigación de 
reconsideración a más tardar el 1º de julio de 2019. Teniendo en cuenta la evolución de las 
importaciones de determinadas categorías de productos y su correspondiente utilización del 
contingente desde la introducción de las medidas , la Comisión tiene la intención de centrar la 
investigación en l as siguientes cuestiones , con el fin de examinar si han cambiado de forma duradera 
las circunstancias y se justifica un ajuste del nivel o la asignación del contingente arancelario 
vigente : 
 
A. Nivel y asignación del contingente arancelario para una serie de categorías de productos  
específicas . 
 
B. Desplazamiento de l os flujos comerciales tradicionales.  
 
C. Posibles efectos perjudiciales para la consecución de los objetivos de integración 
perseguidos con los socios comerciales preferenciales.  
 
D. Actualización de la lista de países en vías de desarrollo Miembros de la OMC excluidos 
del ámbito de aplicación de las medidas sobre la base de su nivel de importaci ones más 
reciente.  
 
E. Otros cambios en las circunstancias que pueden  requerir un ajuste del nivel de 
asignación del contingente arancelario.  
 
4  SÍRVANSE PROPORCIONAR UN PUNTO DE CONT ACTO PARA LA INVESTIGACIÓN E 
IDENTIFICAR EL MEDIO DE CORRESPONDENCIA PREFERIDO  
Dirección de la Comisión para la correspondencia:  
 
Comisión Europea  
Dirección General de Comercio  
Dirección H, Unidad H5  
Despacho : CHAR 03 /66 
1049 Bru selas 
BÉLGICA 
 
Correo electrónico : TRADE -SAFE009 -REVIEW@ec.europa.eu  
 
5  SÍRVANSE INDICAR LOS PLAZOS Y EL PROCEDIMIENTO PARA QUE LOS 
IMPORTADORES, EXPORTADORES Y DEMÁS PARTES INTERESADAS PRESENTEN PRUEBAS 
Y EXPONGAN SUS OPINIONES, INCLUIDOS I) LOS PLAZOS Y EL PROCEDIMIENTO PARA 
QUE LOS MIEMBROS Y EXPORTADORES SE IDENTIFIQUEN A SÍ MISMOS COMO PARTES 
INTERESADAS, DE SER NECESARIO, PARA PARTICIPAR EN LA INVESTIGACIÓN Y II) LA 
FECHA EN QUE ESTÉ PREVISTO CELEBRAR UNA DE LAS AUDIENCIAS PÚ BLICAS A QUE SE 
REFIERE EL PÁRRAFO 1 DEL ARTÍCULO 3  
Para obtener la información que considera necesaria para su investigación, la Comisión invitará a 
las partes interesadas a presentar comunicaciones escritas en un plazo de 15 días contados a partir 
de la fecha de publicación del anuncio de inicio  de la reconsideración en el Diario Oficial de la Unión 
Europea . A continuación, la Comisión  pondrá a disposición de todas las partes interesadas , en el 
expediente público , las versiones no limitadas de todas las c omunicaciones recibidas, de modo que 
cada parte tenga la posibilidad de presentar observaciones sobre las comunicaciones de las demás . 
Estas observaciones deberán llegar a la Comisión en un plazo de 7 días contados a partir del 
momento en que las versiones  no limitadas de las comunicaciones se faciliten en el expediente 
público del caso . Se ruega a las partes interesadas que presenten observaciones que indiquen  
claramente en su correspondencia a cuál  o cuál es de l as cuestiones anteriores se refieren sus 
observaciones . 
 
                                                
3 Considerando 161 del Reglamento de Ejecución (UE) Nº 2019/159 de la Comisión.  G/SG/N/10/EU/1/Suppl.2  
- 3 - 
  Todos los productores exportadores, los importadores y los usuarios de los productos afectados y 
sus asociaciones, así como los Gobiernos de terceros países afectados, que fueron registrados como 
partes interesadas en el procedimiento inicial mantendrán de forma automática esa condición para 
la investigación de reconsideración . Se invita a esas partes a dar a conocer sus puntos de vista por 
escrito, facilitar  información y proporcionar pruebas justificativas . Las partes que no participaron en 
el procedimiento inicial y que deseen participar en la investigación de reconsideración pueden darse 
a conocer poniéndose en contacto con la Comisión, preferiblemente a través de TRON.tdi  
(https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI ), de forma inmediata o, a más tardar, dentro de 
los 15 días siguientes a la publicación de l anuncio  en el Diario Oficial de la Unión Europea . 
 
Las partes interesadas deben enviar todas las comunicaciones escritas y las solicitudes a 
la Comisión a través de TRON.tdi ( https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI ). 
Las partes interesadas podrán  solicitar la intervención del Consejero Auditor . En principio  las 
interven ciones  se limitará n a los problemas surgido s durante el procedimiento de reconsideración 
en curso . Las partes que deseen solicitar la intervención del Consejero Auditor deberán formular su 
solicitud dentro de los 15 días siguientes a la publicación del anuncio de inicio  en el Diario Oficial de 
la Unión Europea . 
 
Las partes interesadas podrán  encontrar  más información , así como los datos de contacto , en las 
páginas web del Consejero Auditor, en el sitio web de la Dirección General de Comercio: 
http://ec.europa.eu/trade/trade -policy -and-you/contacts/hearing -officer . 
 
Podrán no tomarse en cuenta  los puntos de vista y la información presentados después de los plazos 
indicados  anteriormente . 
 
ANEXO I  
 
Lista de categorías de productos sujetas a medidas de salvaguardia definitivas  
 
Número de producto  Categoría de producto  
1 Chapas y flejes de acero laminados en caliente sin alear o aleados  
2 Chapas laminadas en frío sin alear o  aleadas  
3.A Chapas magnéticas (que no sean de acero eléctrico de grano orientado)  3.B 
4.A Chapas de revestimiento metálico  4.B 
5 Chapas de revestimiento orgánico  
6 Productos de la línea de estañado  
7 Chapas cuarto sin alear o aleadas  
8 Chapas y flejes inoxidables laminados en caliente  
9 Chapas y flejes inoxidables laminados en frío  
10 Chapas cuarto inoxidables laminadas en caliente  
12 Laminados comerciales y perfiles ligeros sin alear o aleados  
13 Armaduras  
14 Laminados y perfiles ligeros inoxidables  
15 Alambrón inoxidable  
16 Alambrón sin alear o aleado  
17 Perfiles de hierro o acero sin alear  
18 Tablestacas  
19 Elementos para vías férreas  
20 Tubos de gas  
21 Perfiles huecos  
22 Tubos inoxidables sin soldadura  
24 Otros tubos sin soldadura  
25 Tubos gruesos soldados  
26 Otros tubos soldados  
27 Barras aleadas o sin alear acabadas en frío  
28 Alambre sin alear  
 
__________