G/TBT/N/AUS/148  
15 de diciembre  de 2022 
(22-9311) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : AUSTRALIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Australian Competition and Consumer Commission  (ACCC) (Comisión Australiana para la 
Competencia y el Consumo)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su ca so) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Department of Foreign Affairs and Trade  (Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio)  
Correo  electrónico: tbt.enquiry@dfat.gov.au  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Las literas son aquellos productos que se suministran 
como un artículo de mobiliario doméstico o como parte de un artículo de mobiliario 
doméstico . No se incluyen las literas portátiles diseñadas para acampar ni las literas 
empotradas en caravanas, autocaravanas, tiendas remolque, furgonetas camperizadas, 
casas rodantes, tren es, barcos, aviones y otros tipos de medios de transporte.  
Más concretamente, una litera o cama sobrealzada se define actualmente como:  
1. un conjunto de componentes ensamblados o listos para ensamblar en camas 
individuales o camas combinadas dobles/individua les destinadas a apilarse unas 
sobre otras ; o 
2. cualquier cama individual, que no sea una cama de hospital, en la que la superficie 
superior de la base del colchón esté al menos 800 mm por encima de la superficie 
del suelo.  
En la norma de seguridad obligator ia para literas ( norma obligatoria ) se establecen los 
requisitos en materia de fabricación, diseño y etiquetado aplicables a las literas.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Consultation 
email for  new safety standard - Bunk beds  (Correo electrónico de consultas para la nueva 
norma de seguridad relativa a las literas) . Documento en inglés (6 páginas).  G/TBT/N/AUS/148  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : La norma obligatoria de seguridad remite a determinadas 
prescripcion es que figuran en la edición de 1994  de la norma de aplicación voluntaria de 
Australia . La norma de aplicación voluntaria de Australia se actualizó en 2010.  
 
La postura preliminar de la ACCC es hacer referencia a la edición más reciente de la norma 
volunta ria de Australia en una norma obligatoria revisada . Además, se estudiará la 
posibilidad de remitir a normas extranjeras.  
La ACCC  está estudiando la posibilidad de actualizar la norma obligatoria para permitir el 
cumplimiento de las siguientes normas voluntarias/obligatorias:  
• AS/NZS 4220 :2010, Bunk beds and other elevated beds  (Literas y otras camas 
sobrealzadas).  
• EN 747 -1:2012+A1:2015, Furniture . Bunk beds and high beds . Safety strength 
and durability requirements  (Muebles . Literas y camas sobrealzadas . Requisitos 
de seguridad, resistencia y durabilidad).  
• ASTM F1427 -21e1, Stan dard Consumer Safety Specification for Bunk Beds 
(Especificaciones de seguridad para las literas).  
• Comisión de Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos 
(16 C.F.R. Parte 1513),  Safety Standard for bunk beds  (Norma de seguridad para 
las literas) (se trata de una norma obligatoria en los Estados Unidos basada en 
una versión anterior de la norma ASTM).  
La nueva norma obligatoria no impondrá ninguna prescripción que no figure en las normas 
de aplicación voluntaria mencionadas . La mayor parte d e las literas se importan, por lo 
que permitir a los proveedores adquirir y vender literas que cumplan las normas 
internacionales brindaría a los consumidores mayores posibilidades de elección . Esto 
podría aumentar la competencia en el mercado, reducir los  precios y, dado que se exige 
el cumplimiento de disposiciones adicionales, mejorar la seguridad.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El objetivo de la norma obligatoria es reducir al mínimo el ri esgo 
de daño grave o muerte asociado al uso de literas.  
Mediante la referencia a la última edición de la norma de aplicación voluntaria de Australia 
se garantizará que las obligaciones reglamentarias de los proveedores sigan siendo claras 
y coherentes, pre servando con ello la protección de los consumidores.  
Además, al remitir a las normas extranjeras se reduce la carga normativa que recae sobre 
los proveedores, ya que se reducen los costos administrativos y las tasas vinculadas a los 
ensayos y evaluaciones de la conformidad cuando un producto se ajuste a las 
prescripciones extranjeras ; protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
Consultation email for the new mandatory standard  (adjunt o). 
Norma obligatoria en vigor: Trade Practices Act 1974 - Consumer Protection Notice No. 1 
of 2003 - Consumer Product Safety Standard: Bunk Beds . 
Product Safety Australia page - Bunk beds . 
Las normas internacionales, europeas y australianas/neozelandesas pueden adquirirse en 
SAI Global . La norma de los Estados Unidos puede adquirirse en ASTM International . G/TBT/N/AUS/148  
- 3 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : La nueva norma obligatoria se adoptaría el día después 
de su registro.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : La nueva norma obligatoria prevería un período 
de transición (probablemente de 18 meses en este caso) para que los proveedores 
puedan adaptarse a los nuevos requisitos . Durante el período de transición, los 
proveedores podrán optar por ceñirse a la nueva norma o a los requisitos previstos en la 
norma obligatoria vigente.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Department of Foreign Affairs and Trade  (Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio)  
Correo electrónico: tbt.enquiry@dfat.gov.au  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/AUS/22_8574_00_e.pdf