RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2021/1688 DE LA COMMI SSION 
du 20 septembre 2021
modif iant le règlement d’exéc ution (UE) 2020/1201 en ce qui concer ne les listes de végétaux hôtes et 
de végétau x spécif iés et les analyses servant à l’identif ication de Xylella fastidiosa 
LA COMMISSION EUR OPÉENNE,
vu le trait é sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (UE) 2016/2031 du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2016 relatif aux mesures de 
prote ction contre les organismes nuisibles aux végétaux, modifiant les règlements du Parlement européen et du Conseil (UE) 
no 228/2013, (UE) no 652/2014 et (UE) no 1143/2014 et abrogea nt les directives du Conseil 69/464/CEE, 74/647/CEE, 
93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE et 2007/33/CE (1), et notamment son article 28, paragraphes 1 et 2,
considérant ce qui suit:
(1) Le règlement d’exécuti on (UE) 2020/1201 de la Commission (2)est appliqué depuis août 2020 dans le but d’évite r 
l’introduction dans l’Un ion de Xylella fastidiosa (Wells et al.) (ci-après l’«organisme nuisible spécif ié») ou une plus 
grande dissémination de celui-ci.
(2) Le règlement d’exécut ion (UE) 2020/1201 contient une disposition relative aux contrôles officiels lors de 
l’introduction dans l’Un ion. Cette disposition traite des contrôles officiels à effectuer au point d’entrée dans l’Un ion 
ou au lieu de destination déterminé conf ormément à la directive 2004/103/CE de la Commission (3). S’inscr ivant 
dans le nouveau cadre des contrôles officiels établi par le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du 
Conseil (4), le règlement délégué (UE) 2019/2123 de la Commission (5)a fixé de nouvelles règles relatives aux 
contrôles officiels effectués aux points de contrôle autres que les postes de contrôle frontaliers. Le règlement délégué 
(UE) 2019/2123 a abrogé la directive 2004/103/CE avec effet au 14 décembre 2020 . Il y a donc lieu de remplacer la 
référen ce à ladite directive par une référen ce au règlement délégué (UE) 2019/2123.
(3) Le 23 juin 2021 , l’Autorité européenne de sécur ité des aliments a mis à jour la base de données des végétaux hôtes 
sensibles à Xylella fastidiosa (Wells et al.). Les annex es I et II du règlement d’exécuti on (UE) 2020/1201 devraient dès 
lors être modifiées en conséquence.
(4) Pour des raisons de transparence et de clarté, il convie nt d’indiquer , pour chacune des analyses mentionnées à 
l’annex e IV du règlement d’exécut ion (UE) 2020/1201, l’identif iant numér ique d’objet (DOI) qui donne un accès 
direct aux articles scientifi ques décr ivant lesdit es analyses.
(1)JO L 317 du 23.11.2016, p. 4.
(2)Règlement d’exécution (UE) 2020/1201 de la Commission du 14 août 2020 relatif à des mesures visant à prévenir l’introduction et la 
dissémination dans l’Union de Xylella fastidiosa (Wells et al.) (JO L 269 du 17.8.2020, p. 2).
(3)Directive 2004/103/CE de la Commission du 7 octobre 2004 relative aux contrôles d’identité et aux contrôles sanitaires des végétaux, 
produits végétaux et autres objets inscr its à l’annexe V, partie B, de la directive 2000/29/CE du Conseil, qui peuvent être effec tués dans 
un autre lieu que le point d’entrée dans la Communaut é ou dans un endroit situé à proximit é, et établissant les conditions régissant ces 
contrôles (JO L 313 du 12.10.2004, p. 16).
(4)Règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2017 concer nant les contrôles officiel s et les autres 
activit és officielles servant à assurer le respect de la législation alimentaire et de la législation relative aux aliments pour animaux ainsi 
que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé des végétaux et aux produits phytophar maceutiques, modifian t 
les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) no 999/2001, (CE) no 396/2005, (CE) no 1069/2009, (CE) no 1107/2009, (UE) 
no 1151/2012, (UE) no 652/2014, (UE) 2016/429 et (UE) 2016/2031, les règlements du Conseil (CE) no 1/2005 et (CE) no 1099/2009 
ainsi que les directives du Conseil 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE et 2008/120/CE, et abrogeant les règlements du 
Parlement européen et du Conseil (CE) no 854/2004 et (CE) no 882/2004, les directives du Conseil 89/608/CEE, 89/662/CEE, 
90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE et 97/78/CE ainsi que la décision 92/438/CEE du Conseil (règlement sur les contrôles 
officiels) (JO L 95 du 7.4.2017, p. 1).
(5)Règlement délégué (UE) 2019/2123 de la Commission du 10 octobre 2019 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement 
européen et du Conseil en ce qui concer ne les règles applicables aux cas et aux conditions dans lesquels les contrôles d’identité et les 
contrôles physiques de certains biens peuvent être effectués à des points de contrôle et les contrôles documentaires peuvent être 
effec tués à distance au dépar t de postes de contrôle frontaliers (JO L 321 du 12.12.2019, p. 64).FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 332/6 21.9.2021  (5) Il convient dès lors de modifier le règlement d’exécution (UE) 2020/1201 en conséquence.
(6) Les mesures prévues par le présent règlement sont conf ormes à l’avis du comité permanent des végétaux, des 
animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux,
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
Article premier
Le règlement d’exécution (UE) 2020/1201 est modif ié comme suit:
1)À l’article 33, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant :
«1. Tous les envois de végét aux hôtes introduits dans l’Un ion en provenance d’un pays tiers font l’objet de contrôles 
officiels au poste de contrôle frontalier de première arrivée dans l’Union ou à un point de contrôle dans les cas et les 
conditions prévus par le règlement délégué (UE) 2019/2123 de la Commission.».
2)L’annex e I est remplacée par le texte figurant à l’annex e I du présent règlement.
3)L’annex e II est rem placée par le texte figurant à l’annexe II du présent règlement ;
4)L’annex e IV est rem placée par le texte figurant à l’annex e III du présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est oblig atoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout 
État membre.
Fait à Bruxelles, le 20 sept embre 2021 .
Par la Commission
La présidente
Ursula VON DER LEYENFR Jour nal officiel de l’Union européenne 21.9.2021 L 332/7  ANNEXE I 
L’annex e I du règlement d’exécut ion (UE) 2020/1201 est rem placée par le texte suivant :
«ANNEXE I
Liste des végétau x dont la sensibilité à une ou plusieurs sous-espèces de l’organisme nuisible spécif ié 
est connue («végétau x hôtes») 
Acaci a
Acer
Adenocar pus lainzii
Albizia julibr issin Durazz.
Alnus rhombif olia Nutt.
Amar anthus retroflexus L.
Ambro sia
Ampelopsis arbor ea (L.) Koehne
Ampelopsis brevipedunculata (Maxim.) Trautv .
Ampelopsis cordata Michx.
Anthyllis hermanniae L.
Artemisia
Aspar agus acutif olius L.
Athyr ium filix-f emina
Bacchar is
Brassica
Calicotome spinosa (L.) Link
Calicotome villosa (Poiret) Link
Callicar pa amer icana L.
Callistemon citrinus (Cur tis) Skee ls
Calluna vulgaris  (L.) Hull
Carya
Cathar anthus roseus
Celtis occidentalis L.
Cerci s canadensis L.
Cerci s occidentalis Torr.
Cerci s siliquastr um L.
Chamaecr ista fasciculata (Michx. ) Greene
Chenopodium album L.
ChionanthusFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 332/8 21.9.2021  Chitalpa tashk entensis T. S. Elias & Wisura
Cistus
Citrus
Clematis cirrhosa L.
Coelor achis cylindr ica (Michx.) Nash Coffea
Conium maculatum L.
Convo lvulus cneor um L.
Copro sma repens A. Rich .
Coron illa
Cyper us eragrostis Lam.
Cytisus
Digitar ia
Diosp yros kaki L. f.
Diplocy clos palmatus (L.) C. Jeffrey
Dodonaea viscosa (L.) Jacq.
Echium plantagineum
Elaeagnus angustif olia L.
Encelia farinosa A. Gray ex Torr.
Eremo phila maculata (Ker Gawler) F. von Müller .
Erigeron
Erodium moschatum (L.) L’Hér it.
Erysimum hybr ids
Euphorbia chamaesyce L.
Euphorbia terracina L.
Euryops chrysanthemoides (DC.) B. Nord
Euryops pectinatus (L.) Cass.
Fagus crenata Blume
Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr .
Fatsi a japonica (Thunb.) Decne. & Planch.
Ficus carica L.
Fortunella
Frangula alnus Mill.
Fraxinus
Genista
Ginkgo biloba L.FR Jour nal officiel de l’Union européenne 21.9.2021 L 332/9  Gleditsia triacanthos L.
Grevil lea juniper ina Br.
Hebe
Helianthus
Helichr ysum
Heliotro pium europaeum L.
Hemero callis
Hevea brasiliensis (Willd. ex A. Juss.) Müll. Arg.
Hibiscus
Humulus scandens (Lour .) Mer r.
Ilex aquifolium L.
Ilex vomitor ia Sol. ex Aiton
Iva annua L.
Jacar anda mimosifolia D. Don
Juglans
Juniper us ashei J. Buchholz
Koelre uteria bipinnata Franch.
Lagerstroemia
Laur us nobilis L.
Lava ndula
Lava tera cretica
Ligustr um lucidum L.
Liquidambar styraciflua L.
Lonicer a implexa
Lonicer a japonica Thunb.
Lupinus aridorum
Lupinus villlosus
Magnolia grandif lora L.
Mallotus paniculatus (Lam.) Müll. Arg.
Medicago arbor ea L.
Medicago sativa L.
Metros ideros
Mimosa
Modiola caroliniana (L.) G. Don
Mor usFR Jour nal officiel de l’Union européenne L 332/10 21.9.2021  Myo porum insulare R. Br.
Myr tus communis L.
Nandina domestica Mur ray
Neptunia lutea (Leaven w.) Benth.
Nerium oleander L.
Olea
Osteosper mum ecklonis DC.
Osteosper mum fruticosum (L.) Norl.
Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch.
Paspalum dilatatum Poir.
Pelargonium
Perovskia abrotanoides
Persea amer icana Mill.
Phagnalon saxatile (L.) Cass.
Phillyrea angustifolia L.
Phillyrea latifolia L.
Phlomis fruticosa L.
Phoenix
Pinus taeda L.
Pistacia vera L.
Plantago lanceolata L.
Platanus
Pluchea odor ata (L.) Cass.
Polygala grandif lora
Polygala myrtifolia L.
Prunus
Psidium
Pteridium aquilinum
Pyrus
Quercus
Ratibida columnife ra (Nutt.) Wooton & Standl.
Rhamnus
Rhus
Robinia pseudoacacia L.
RosaFR Jour nal officiel de l’Union européenne 21.9.2021 L 332/11  Rosmar inus
Rubus
Ruta chalapensis
Salvia mellifer a Greene
Salvia officinalis
Salvia rosmari nus
Sambucus
Santolina chamaecypar issus L.
Santolina magonica
Sapindus saponar ia L.
Sassafr as
Setar ia magna Griseb.
Solidago fistulosa Mill.
Solidago virgaurea L.
Sorghum halepense (L.) Pers.
Spar tium
Stewartia pseudocamellia
Strelitzia reginae Aiton
Streptocar pus
Symphyo trichum divaricatum (Nutt.) G. L. Nesom
Teucrium capitatum L.
Trifolium repens L.
Ulex
Ulmus
Vaccinium
Vinca
Vitis
Westringia fruticosa (Willd.) Druce
Westringia glabra R. Br.
Xanthium strumar ium L.»FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 332/12 21.9.2021  ANNEXE II 
L’annex e II du règlement d’exécuti on (UE) 2020/1201 est remplacée par le texte suivant:
«ANNEXE II
Liste des végétau x dont la sensibilité à des sous-espèces spécif iques de l’organisme nuisible spécif ié 
est connue («végétau x spécif iés») 
Végéta ux spécif iés sensibles à Xylella fastidiosa subspecies fastidiosa
Acer
Ambro sia artemisiifolia L.
Calicotome spinosa (L.) Link
Cerci s occidentalis Torr.
Cistus monspeliensis L.
Citrus sinensis (L.) Osbeck
Coffea
Erysimum
Genista lucida L.
Juglans regia L.
Lupinus aridorum
Magnolia grandif lora L.
Medicago sativa L.
Metros ideros
Mor us
Nerium oleander L.
Pluchea odor ata (L.) Cass.
Polygala myrtifolia L.
Psidium
Prunus
Rhamnus alater nus L.
Salvia rosmari num
Rubus rigidus Sm.
Rubus ursinus Cham. & Schldl.
Ruta chalapensis
Sambucus
Spar tium junceum L.
Streptocar pus
Teucrium capitatum L.
Ulmus amer icana L.
Vaccinium corymbosum
Vinca
Vitis
Végéta ux spécif iés sensibles à Xylella fastidiosa subspecies multiplex
Acaci a
Acer griseum (Franc h.) PaxFR Jour nal officiel de l’Union européenne 21.9.2021 L 332/13  Acer pseudoplatanus L.
Acer rubrum L.
Adenocar pus lainzii
Alnus rhombif olia Nutt.
Ambro sia
Ampelopsis cordata Michx.
Anthyllis hermanniae L.
Artemisia
Athyr ium filix-f emina
Aspar agus acutif olius L.
Bacchar is halimifolia L.
Calicotome spinosa (L.) Link
Calicotome villosa (Poir.) Link
Callistemon citrinus (Cur tis) Skee ls
Calluna vulgaris (L.) Hull
Carya
Celtis occidentalis L.
Cerci s canadensis L.
Cerci s occidentalis Torr.
Cerci s siliquastr um L.
Chionanthus
Cistus
Clematis cirrhosa L.
Convo lvulus cneor um L.
Copro sma repens A. Rich .
Coron illa
Cytisus
Dodonaea viscosa (L.) Jacq.
Echium plantagineum
Elaeagnus angustif olia L.
Encelia farinosa Gray ex Torr.
Erigeron
Erodium moschatum
Euryops chrysanthemoides (DC.) B. Nord.
Euryops pectinatus (L.) Cass.
Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr .
Ficus carica L.
Frangula alnus Mill.
Fraxinus
Genista
Ginkgo biloba L.
Gleditsia triacanthos L.
Grevil lea juniper ina Br.FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 332/14 21.9.2021  Hebe
Helianthus
Helichr ysum
Hibiscus syriacus
Ilex aquifolium L.
Iva annua L.
Koelre uteria bipinnata Franch.
Lagerstroemia
Laur us nobilis L.
Lava ndula
Lava tera cretica
Liquidambar styraciflua L.
Lonicer a
Lupinus aridorum
Lupinus villosus Willd.
Magnolia grandif lora L.
Medicago arbor ea L.
Medicago sativa L.
Metros ideros
Myr tus communis L.
Nerium oleander
Olea
Osteosper mum ecklonis (DC.) Norl.
Pelargonium
Perovskia abrotanoides
Phagnalon saxatile (L.) Cass.
Phillyrea angustifolia L.
Phillyrea latifolia
Phlomis fruticosa L.
Pistacia vera L.
Plantago lanceolata L.
Platanus
Polygala myrtifolia L.
Polygala grandif lora
Prunus
Pteridium aquilinum
Quercus
Ratibida columnife ra (Nutt.) Wooton & Standl.
Rhamnus
Robinia pseudoacacia L.
Rosa
Rosmar inus
RubusFR Jour nal officiel de l’Union européenne 21.9.2021 L 332/15  Salvia mellifer a Greene
Salvia officinalis
Salvia rosmari nus
Sambucus
Santolina chamaecypar issus L.
Santolina magonica
Sapindus saponar ia L.
Solidago virgaurea L.
Spar tium
Strelitzia reginae Aiton
Ulex
Ulmus
Vaccinium
Vinca
Westringia fruticosa Guer in.
Xanthium strumar ium L.
Végéta ux spécif iés sensibles à Xylella fastidiosa subspecies pauca
Acaci a
Amar anthus retroflexus L.
Aspar agus acutif olius L.
Cathar anthus roseus (L.) G. Don
Chenopodium album L.
Cistus albidus L.
Cistus creticus L.
Citrus
Coffea
Dodonaea viscosa (L.) Jacq.
Eremo phila maculata (Ker Gawler) F. von Müller .
Erigeron
Euphorbia chamaesyce L.
Euphorbia terracina L.
Grevil lea juniper ina Br.
Hebe
Heliotro pium europaeum L.
Hibiscus
Laur us nobilis L.
Lava ndula
Myo porum insulare Br.
Myr tus communis L.
Nerium oleander L.
Olea europaea L.
Osteosper mum fruticosum (L.) Norl.FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 332/16 21.9.2021  Pelargonium
Phillyrea latifolia L.
Pistacia vera
Polygala myrtifolia L.
Prunus
Rhamnus alater nus L.
Spar tium junceum L.
Ulmus parviflorus
Vinca minor L.
Westringia fruticosa (Willd.) Druce
Westringia glabra Br.»FR Jour nal officiel de l’Union européenne 21.9.2021 L 332/17  ANNEXE III 
L’annex e IV du règlement d’exécuti on (UE) 2020/1201 est rem placée par le texte suivant:
«ANNEXE IV
Analyses en vue de l’identif ication de Xylella fastidiosa et de ses sous-espèces 
A.Analyses en vue du dépist age de la présence de Xylella fastidiosa et de son identif ication
1.PCR en temps réel selon Harper et al., 2010 (et erratum 2013) (1);
2.Amplification isother me induite par boucle (LAMP) à partir des amorces mises au point par Harper et al., 2010 (et 
erratum 2013) (2);
3.PRC en temps réel selon Ouyang et al., 2013 (3);
4.PCR classique selon Minsavag e et al., 1994 (4).
B.Analyses moléculaires en vue de l’identif ication des sous-espèces de Xylella fastidiosa
1.Typag e par séquençage multilocus (MLST) selon Yuan et al., 2010, pour la détermination de tout es les sous- 
espèces (5);
2.PCR selon Hernandez-Mar tinez et al., 2006, pour la déter mination des sous-espèces fastidiosa, multiplex et sandyi (6);
3.PCR selon Pooler & Hartung, 1995, pour la déter mination de la sous-espèce pauca (7).
_____________
(1)DOI: 10.1094/PHY TO-06-10-0168.
(2)DOI: 10.1094/PHY TO-06-10-0168.
(3)DOI: 10.1371/jour nal.pone.0081647.
(4)DOI:10.1094/Ph yto-84- 456.
(5)DOI: 10.1094/PHY TO-100-6-0601.
(6)DOI: 10.1094/PD-90-1382.
(7)DOI: 10.1007/BF00294703.»FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 332/18 21.9.2021