G/AG/N/CRI/72   
23 de ma yo de 201 9 
(19-3553) Página: 1/5 
Comité de Agricultura  Original: español  
 
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 15 de mayo de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Costa Rica . La notificación, se refiere a las importaciones sujetas a contingentes arancelarios 
(cuadro MA.2 ) durante  el año civil 2018 . 
 
 
_______________  
 
 
  
  
  G/AG/N/CRI/72  
 
- 2 - Cuadro MA.2  
ACCESO A LOS MERCADO S: COSTA RICA  
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: AÑO CIVIL  2018 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
TQ ID  Designación de los productos  Número de la(s) 
partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto1 Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario en 
el período de 
que se trata  Importaciones 
efectuadas dentro 
del contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización del 
contingente 
arancelario  
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base de 
la Sección  I-B 
(o I-A) de la 
Parte I de la 
Lista) (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Type de a 
1 2   3 4 5 
CRIQ001  Carne de cerdo  0203110000, 0203120000,   
0203190000, 0203210000,  
0203220000, 0203290000,  
0206301000, 0206309000,  
0206410000, 0206490000,  
0209101000, 0209102000,  
0210110000, 0210120000,  
0210190000   
 Civil 01-01-18 31-12-18 TM 613,44     
CRIQ002  Aves y sus productos; Trozos y 
despojos de ave  0207139200, 0207139300,   
0207139400, 0207139900,  
0207149200, 0207149300,  
0207149400, 0207149900,  
0207269000, 0207449000,  
0207549000, 0207604900   
 Civil 01-01-18 31-12-18 TM 1.284,1  466 36,3%   
CRIQ003  Aves sin trocear (Cortar)  
y grasa de ave  0207110000, 0207120000,   
0207240000, 0207250000,  
0207279000, 0207410000,  
0207420000, 0209900000,  
0210991000, 0210992000   
 Civil 01-01-18 31-12-18 TM 642,05     
CRIQ004  Leche y nata (crema), sin 
concentrar, sin adición de azúcar 
ni otro edulcorante  0401  
 Civil 01-01-18 31-12-18 TM 405 0 0%   
  G/AG/N/CRI/72  
 
- 3 - TQ ID  Designación de los productos  Número de la(s) 
partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto1 Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario en 
el período de 
que se trata  Importaciones 
efectuadas dentro 
del contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización del 
contingente 
arancelario  
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base de 
la Sección  I-B 
(o I-A) de la 
Parte I de la 
Lista) (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Type de a 
1 2   3 4 5 
CRIQ005  Leche y nata (crema), 
concentradas o con adición de 
azúcar u otro edulcorante (exc. 
leche condensada y evaporada)  0402  
 Civil 01-01-18 31-12-18 TM 344,2  0 0%  
CRIQ006  Leche evaporada  04029110 00  
 Civil 01-01-18 31-12-18 TM 1.124,52     
CRIQ007  Leche condensada  04029910 00  
 Civil 01-01-18 31-12-18 TM 2.563,13     
CRIQ008  Suero de mantequilla, leche y 
nata (crema), cuajadas, yogur, 
kéfir y demás leches y natas 
(cremas) fermentadas o 
acidificadas, incluso 
concentrados con adición de 
azúcar u otro edulcorante, 
aromatizados o con frutas u 
otros frutos o cacao.  0403  
 Civil 01-01-18 31-12-18 TM 50 40,4 80,8%   
CRIQ009  Lactosuero, incluso concentrado 
o con adición de azúcar u otro 
edulcorante; productos 
constituidos por los componentes 
naturales de la leche, incluso con 
adición de azúcar u otro 
edulcorante, no expresados ni 
comprendidos en otra parte.  0404  
 Civil 01-01-18 31-12-18 TM 253    
CRIQ010  Mantequilla y demás materias 
grasas de la leche  0405  
 Civil 01-01-18 31-12-18 TM 45 20 44,4%   
CRIQ011  Quesos y requesón (exc. las 
partidas tipo cheddar, 
deshidratado, otros, queso de 
pasta verde o azulada y los 
demás  0406101000, 0406109000,   
0406300000   
 Civil 01-01-18 31-12-18 TM 375 160,6  42,8%   
CRIQ012  Tipo "cheddar", deshidratado  04062010 00  
 Civil 01-01-18 31-12-18 TM 55    
CRIQ013  Otros  04062090 00  
 Civil 01-01-18 31-12-18 TM 50    
CRIQ014  Queso de pasta azul  04064000 00  
 Civil 01-01-18 31-12-18 TM 0,06    
CRIQ015  Los demás quesos  0406902000, 0406909000   
 Civil 01-01-18 31-12-18 TM 50     
  G/AG/N/CRI/72  
 
- 4 - TQ ID  Designación de los productos  Número de la(s) 
partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto1 Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario en 
el período de 
que se trata  Importaciones 
efectuadas dentro 
del contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización del 
contingente 
arancelario  
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base de 
la Sección  I-B 
(o I-A) de la 
Parte I de la 
Lista) (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Type de a 
1 2   3 4 5 
CRIQ016  Huevos fértiles, para la 
reproducción; Huevos de 
avestruz;Otros; Secas; Las 
demás  0407110000, 0407190000,   
0407210000, 0407291000,  
0407299000, 0407901000,  
0407909000, 0408110000,  
0408190000, 0408910000,  
0408990000   
 Civil 01-01-18 31-12-18 TM 938,83     
CRIQ017  Frijoles comunes (Phaseolus 
vulgaris):  0713331000, 0713332000,   
0713333000, 0713334000,  
0713339000   
 Civil 01-01-18 31-12-18 TM 1.465    
CRIQ018  Maíz amarillo  10059020 00  
 Civil 01-01-18 31-12-18 TM 62.956    
CRIQ019  Maíz blanco  1005903000   
 Civil 01-01-18 31-12-18 TM 5.761    
CRIQ020  Para la siembra; Otros; Arroz 
descascarillado (arroz cargo o 
arroz pardo); Arroz 
semiblanqueado o blanqueado, 
incluso pulido o glaseado; Arroz 
partido  1006101000, 1006109000,   
1006200000, 1006301000,  
1006309000, 1006400000   
 Civil 01-01-18 31-12-18 TM 9.067,36     
CRIQ021  Grasa de cerdo (incluida la 
manteca de cerdo) y grasa de 
ave, excepto las de las partidas 
Nºs 02, 09 ó 15, 03.;Estearina 
solar y aceite de manteca de 
cerdo; Otros  1501100000, 1501200000,   
1501900000, 1503001000,  
1503009000   
 Civil 01-01-18 31-12-18 TM 75    
CRIQ022  Embutidos y productos similares 
de carne, despojos o sangre; 
preparaciones alimenticias a 
base de estos productos.; De 
aves de la partida Nº 01, 05;Las 
demás  1601002000, 1602102000,   
1602321000, 1602329000   
 Civil 01-01-18 31-12-18 TM 150 0 0%  
CRIQ023  De porcino;De carne y despojos 
de porcino; Jamones y trozos de 
jamón; Paletas y trozos de 
paleta; Piel de cerdo 
deshidratada, cocida y prensada; 
Otras  1601003000, 1602103000,   
1602410000, 1602420000,  
1602491000, 1602499000   
 Civil 01-01-18 31-12-18 TM 596,88     
CRIQ024  Azucar: De caña; De remolacha; 
Con adición de aromatizante o 
colorante; Los demás  1701120000, 1701130000,   
1701140000, 1701910000,  
1701990000   
 Civil 01-01-18 31-12-18 TM 7.698,61     
CRIQ025  Helados, incluso con cacao.  21050000 00  
 Civil 01-01-18 31-12-18 TM 725 31,4 4,3%    
  G/AG/N/CRI/72  
 
- 5 - TQ ID  Designación de los productos  Número de la(s) 
partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto1 Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario en 
el período de 
que se trata  Importaciones 
efectuadas dentro 
del contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización del 
contingente 
arancelario  
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base de 
la Sección  I-B 
(o I-A) de la 
Parte I de la 
Lista) (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Type de a 
1 2   3 4 5 
CRIQ026  Tabaco sin desvenar o 
desnervar:; Tabaco total o 
parcialmente desvenado o 
desnervado; Desperdicios de 
tabaco; Tabaco para fumar, 
incluso con sucedáneos del 
tabaco en cualquier proporción; 
Tabaco "homogeneizado" o 
"reconstituido"; Los demás  2401101000, 2401102000,   
2401103000, 2401109000,  
2401201000, 2401202000,  
2401203000, 2401209000,  
2401301000, 2401302000,  
2401303000, 2401309000,  
2403110000, 2403191000,  
2403199000, 2403910000,  
2403990000   
 Civil 01-01-18 31-12-18 TM 82,19     
CRIQ027  Tejidos de yute o demás fibras 
textiles del líber de la partida  Nº 
53.03.  5310  
 Civil 01-01-18 31-12-18 TM 53,63     
1 El contingente arancelario consignado en esta columna no se ha abierto pues el arancel aplicado es igual o inferior al arancel c onsolidado dentro del contingente.  
 
 
__________