WT/GC/202/Rev.1  
14 de octubre  de 2019 
(19-6635) Página: 1/2 
Consejo General  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN SOBRE EL TRATO ESPECIAL Y DIFERENCIADO PARA  
PROMOVER EL DESARROLLO  
COPATROCINADA POR EL GRUPO AFRICANO, EL ESTADO PLURINACIONAL   
DE BOLIVIA, CAMBOYA, CHINA, CUBA, LA INDIA , OMÁN , EL PAKISTÁN,  
LA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA POPULAR LAO Y LA REPÚBLICA  
BOLIVARIANA DE VENEZUELA  
Revisión1 
La siguiente comunicación, de fecha 14 de octubre de 2019, se distribuye a petición de las 
delegaciones de Benin, en nombre del Grupo Africano, el Estado Plurinacional de Bolivia, Camboya, 
China, Cuba , la India , Omán , el Pakistán, la República Democrática Popular Lao y la República 
Bolivariana de Venezuela . 
 
_______________  
 
 
1.1.  El Acuerdo de Marrakech de la OMC reconoce que las relaciones de los Miembros en la esfera 
de la actividad comercial y económica "deben tender a elevar los niveles de vida, a lograr el pleno 
empleo y un volumen considerable y en constante aumento de ingres os reales  …". 
1.2.  El GATT y la OMC han reconocido que los países en desarrollo necesitan un trato especial y 
diferenciado para acceder a los mercados internacionales y beneficiarse de ellos , pues  se enfrentan 
a dificultade s más grave s que los países desarrolla dos. En consecuencia, el trato especial y 
diferenciado es un derecho incondicional  y consagrado e n acuerdos, que se ha otorgado a todos los 
países en desarrollo, en tre otras di sposiciones  en la Parte IV del GATT . La OMC permite a los países 
en desarrollo hacer su propia evaluación en cuanto a  su nivel de desarrollo.  
1.3.  El trato especial y diferenciado ha dado a los Miembros en desarrollo, incluidos  los PMA, el 
margen necesario para calibrar su integración comercial y formular sus políticas comerciales 
nacional es de  una manera que les ayud e a reducir la pobreza, generar empleo e integrarse de forma 
significativa  en el sistema mundial de comercio . Sin embargo, hasta la fecha, l as dificultades  y la 
brecha de desarrollo persisten y, de hecho, se han profundizado en  ámbitos importantes . Debido a 
la persistencia de es as dificultades , en la Conferencia Ministerial de Doha los Ministros convinieron 
en reforzar las disposiciones sobre trato especial y diferenciado de la OMC y hacerlas "más precisas, 
eficaces y operativas ". Hoy en día , el trato especial y diferenciado sigue siendo  sumamente 
importante para que el comercio sea más inclusivo y equitativo y para que los países en desarrollo 
puedan cumplir sus Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).  
1.4.  Toda acción unilateral qu e prive a los Miembros en desarrollo, incluidos los PMA, de derechos 
consagrados e n acuerdos sería incompatible con las obligaciones de los Miembros y, de hecho, 
minaría los cimientos del sistema multilateral de comercio, cuyo funcionamiento está "basado en 
normas ". Esto causará un daño permanente y sistémico al sistema de comercio.  
 
1 La presente revisión tiene por objeto añadir a Camboya, el Pakistán, la República Democrática Popular 
Lao y la República Bolivariana de Venezuela como copatrocinadores de esta comunicación.  WT/GC/202/Rev.1  
- 2 - 
  1.5.  Reafirmamos los siguientes principios:  
• debe perdurar e l derecho incondicional de los países en desarrollo al trato especial y 
diferenciado en las normas y negociaciones de la OMC ; 
• debe permitirse a l os países en desarrollo hacer sus propias evaluaciones en cuanto a 
su condición de país e n desarrollo;  
• deben mantenerse  las disposiciones existentes sobre trato especial y diferenciado;  
• debe preverse  un trato especial y diferenciado en las negociaciones actuales y futuras.  
1.6.  Cualquier intento de diluir esos principios conduciría a una difícil situación de estancamiento  en 
la OMC, incluso en las negociaciones sobre las subvenciones a la pesca . En interés de  todos los 
Miembros , conviene  evitar llegar a esa situación.  
__________