G/TBT/N/THA/648  
6 de diciembre  de 2021 
(21-9137) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Department of Foreign Trade  (Departamento de Comercio 
Exterior), Ministry of Commerce  (Ministerio de Comercio)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su c aso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Servicio de Información y Organismo de Notif icación OTC -OMC)  
Thai Industrial Standards Institute  (TISI) (Instituto Tailandés de Normalización 
Industrial), Ministry of Industry  (Ministerio de Industria)  
Teléfono : (662) 430 6831 ext. 2130  
Fax: (662) 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Sitio web: https://www.tisi.go.th  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Equipos de impresión por calcografía con inclusión de 
un conjunto completo de partes (Código SA:  8443.19.00 -001/C62, 8443.19.00 -
999/KGM) ; Máquinas y aparatos para imprimir mediante planchas, cilindros y demás 
elementos i mpresores de la partida 8442 (excepto copiadoras hectográficas, 
mimeógrafos, máquinas de imprimir direcciones y otras máquinas de imprimir de la 
partida 8469 a 8472) ; las demás máquinas impresoras, copiadoras y de fax, incluso 
combinadas entre sí ; sus partes (SA:  8443).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Notification of 
Ministry of Commerce on Determination of Intaglio Printing Machine as Goods Subjects 
to Licensing Requirements for Import into the Kingdom B.E. 2564 (202 1) (Notificación 
del Ministerio de Comercio relativa a la determinación de equipos de impresión por 
calcografía como mercancías sujetas a prescripciones en materia de licencias para su 
importación en el Reino ; documento de 2021  (E.B. 2564)) . Documento en t ailandés 
(2 páginas).  
6. Descripción del contenido : La importación de equipos de impresión por calcografía 
requiere una licencia de importación.  G/TBT/N/THA/648  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de la falsificación o la imitación de billetes de banco y 
conformidad con la actual situación tecnológica ; otros. 
8. Documentos pertinentes:  
1) Export and Import of Goods Act B.E. 2522 . 
2) Notification of Ministry of Commerce on Determination of  Intangio Printing Machine 
and a color photocopier as Goods Subjects to Licensing Requirements for Import into the 
Kingdom B.E. 2557 (2014)  (Derogada).  
9. Fecha propuesta de adopción : 17 de agosto de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 16 de octubre de 2021  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : No procede.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Servicio de Información y Organismo de Notificación OTC -OMC)  
Thai Industrial Standards Institute  (TISI) (Instituto Tailandés de Normalización 
Industrial), Ministry of Industry  (Ministerio de Industria)  
Teléfono : (662) 430 6831 ext. 2130  
Fax: (662) 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Sitio web: https://www.tisi.go.th  
 
http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2564/E/190/T_0007.PDF