G/MA/W/148   
15 de abril de 2020  
(20-2931) Página: 1/2 
Comité de Acceso a los Mercados  Original: español  
 
  
MEDIDAS DE RELATIVAS A LA PANDEMIA DE COVID -19:  
SIMPLIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTOS ADUANEROS PARA LA IMPORTACIÓN Y 
EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS  
COMUNICACIÓN DE CHILE  
La siguiente comunicación, de fecha 14 de abril  de 2020, se distribuye a petición de la delegación 
de Chile. 
 
_______________  
 
 
1.1.  El gobierno de Chile desea informar a los Miembros de la Organización Mundial del Comercio 
(OMC) de una serie de medidas comerciales y vinculadas al comercio vigentes hasta Mayo de 20 20, 
las cuales fueron adoptadas en relación con coronavirus COVID -19.  
1.2.  El Anexo a esta comunicación describe en detalle cuatro medidas adoptadas por el Servicio 
Nacional de Aduanas de Chile, las cuales tienen como propósito simplificar procedimientos y fac ilitar 
tanto las exportaciones como las importaciones al país, incluyendo instrucciones para la importación 
y donaciones de insumos críticos para la atención, diagnóstico y tratamiento del COVID -19. 
 
  
  G/MA/W/148  
 
- 2 - ANEXO  
MEDIDAS COMERCIALES Y VINCUL ADAS AL COMERCIO VIG ENTES DE OCTUBRE 201 9 A MAYO DE 20201 
ADOPTADAS EN RELACIÓ N CON CORONAVIRUS CO VID-19 
 
Medida  Organismo 
responsable  Instrumento  Fecha  
Oficio Circular 67, que imparte instrucciones en relación con la no exigencia de 
ciertos documentos para facilitar importaciones y exportaciones, y no aplicar multas 
por modificaciones de documentos aduaneros.  
 Servicio Nacional de 
Aduanas  http://www.aduana.cl/aduana/s
ite/docs/20200212/2020021217
2414/oficio_circular_n__67___1
1_02_2020.pdf  11.02.2020  
Resolución Exenta N° 1179, establece, por un tiempo determinado, modalidades 
distintas a las actualmente vigentes, para la tramitación de diversos procedimientos 
que se verifican antes este Servicio, y para la forma de presentar documentación 
asociada a lo s mismos, así como también disponer la suspensión de los plazos de 
vencimiento de algunas destinaciones aduaneras que se estima no podrán ser 
cumplidos antes de que se termine el brote de COVID -19. 
 Servicio Nacional de 
Aduanas  http://www.aduana.cl/aduana/s
ite/docs/20200319/2020031911
2817/resolucion_n_1179_de_18
_03_20.pdf  18.03.2020  
Resolución Exenta N° 1313, por medio de la cual se establecen in strucciones para 
la importación y donaciones de insumos críticos para la atención, diagnóstico y 
tratamiento del covid -19. Dichas instrucciones permiten que estas mercancías sean 
ingresadas al país de forma preferente y prioritaria al arribo de cualquier c arga. 
Tratándose de aquellas que vayan destinadas a la red de salud pública, se recibirá 
a la casilla emergencias@aduana.cl (igual que las DATSE recibirán todos un correo 
electrónico indicando que hay un arribo de carga prioritaria) comunicación de la 
autoridad sanitaria (min salud, seremias, ISP), lo mismo podría ocurrir 
eventualmente respecto de mercancías a la red de salud privada. Cabe destacar, 
que según lo informado por el ISP, todos los dispositivos médicos, para uso 
comercial que requieran CDA, será  emitida su visación de forma automática, por 
tanto, se requiere informar de ello a los usuarios para que puedan gestionarlo de 
forma anticipada . Servicio Nacional de 
Aduanas  http://www.aduana.cl/aduana/s
ite/docs/20200326/2020032611
0017/res1313_26_03_20.pdf  26.03.2020  
Oficio Circular 120, que complementa instrucciones de la Res. Ex. N° 1179 . Servicio Nacional de 
Aduanas  http://www.aduana.cl/oficio -
circular -n-120-26-03-
2020/aduana/2020 -03-
26/160010.html  26.03.2020  
 
__________  
 
1 Fecha de actualización 30 .03.2020.