G/SPS/N/CHL/609/Rev.1   
21 de julio de 2021  
(21-5741) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
Revisión  
1. Miembro que notifica:  CHILE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable:  Servicio Agrícola y Ganadero (SAG)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Bromelia  spp. 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[ ] Todos los interlocutores comerciales   
[X] Regiones o países específicos:  Costa Rica  
5. Título del documento notificado:  Resolución Exenta No. 4205/2021, Modifica 
Resolución Exenta  No. 7.214 de 2014 y Establece medidas de emergencia para prevenir el 
ingreso de Opogona sacchari  en plantas para plantar de especies hospedantes . 
Idioma(s):  español . Número de páginas:  3 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/CHL/21_4719_00_s.pdf  
6. Descripción del contenido:  En el año 2019 se modificó la Resolución No. 7.214 de 2014, 
mediante Resolución SAG No. 7.677/2019, con el fin de suspender los envíos de plantas 
para plantar de uso ornamental hospedantes de Opogona sacchari procedentes de 
Costa  Rica, hasta evaluar un manejo de riesgo adecuado para dicha plaga. Dentro de los 
hosped antes de Opogona sacchari  se omitió en forma involuntaria indicar el género 
Bromelia  spp., el que se requiere agregar como hospedante.  
De acuerdo con lo anterior, se ha modificado la Resolución Exenta No. 7.214 de 2014, que 
establece medidas de emergencia para prevenir el ingreso de Opogona sacchari  en plantas 
para plantar de especies hospedantes, en el sentido de establecer el resuelvo q ue a 
continuación se indica:  
"En carácter emergencial y provisorio, suspéndanse los envíos procedentes de Costa Rica 
de las siguientes especies hospedantes de Opogona sacchari : Aechmea fasciata , 
Archontophoenix  spp., Bactris spp., Bambusa  spp., Begonia  spp., Bouganvillea  spp., 
Bromelia  spp., Caryota  spp., Chamaedorea  spp., Chrysalidocarpus  spp., Cocos  spp., 
Cordyline  spp., Cycas  spp., Dieffenbachia  spp., Dracaena  spp., Echinocactus  spp., 
Echinopsis  spp., Euphorbia pulcherrima , Euphorbia trigona , Ferocactus  spp., 
Ficus spp.(Excepto Ficus carica ), Gloxinia  spp., Guzmania  spp., Gymnocalycium  spp., 
Hohenbergia  spp., Nidularium  spp., Notocactus  spp., Philodendron  spp., 
Phoenix  roebelenii, Strelitzia  spp., Tillandsia  spp., Vriesea  spp., Wodyetia bifurcata  y 
Yucca  spp.".  
Para mayor detalle revisar el documento adjunto a esta notificación.  G/SPS/N/CHL/609/Rev.1  
 
- 2 - 
 
  7. Objetivo y razón de ser: [  ] inocuidad de los alimentos, [  ] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [  ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.   
8. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s) y justificación de la medida de 
urgencia:  En el año 2019 se modific ó la Resolución No. 7.214 de 2014, mediante 
Resolución SAG No. 7.677/2019, con el fin de suspender los envíos de plantas para plantar 
de uso ornamental hospedantes de Opogona sacchari  procedentes de Costa Rica, hasta 
evaluar un manejo de riesgo adecuado para dicha plaga. Dentro de los hospe dantes de 
Opogona sacchari  se omitió en forma involuntaria indicar el género Bromelia  spp. 
9. ¿Existe una norma internacional pertinente? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) :  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del 
Código Sanitario para los Animales Acuáticos) :  
[X] de la Convenci ón Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : NIMF N° 1: "Principios fitosanitarios para la protección de las 
plantas y la aplicación de medidas fitosanitarias en el comercio internacional" 
(FAO, 2006) de la CIPF  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] Sí   [  ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:   
10. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/CHL/21_4719_01_s.pdf  (disponible 
en español)  
11. Fecha de entrada en vigor (día/mes/año) /período de aplicación (según 
corresponda):  15 de julio de 2021  
[ ] Medida de facilitación del comercio   
12. Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [X]  Organismo 
nacional encargado de la notif icación, [  ] Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico ( en su caso ) de otra 
institución:   
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl  
13. Texto (s) disponible (s) en: [X]  Organismo nacional encargado de la not ificación, 
[ ] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico ( en su caso ) de otra institución:   
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl