G/TBT/N/BWA/153  
25 mai 2022 
(22-4016) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : BOTSWANA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Botswana Bureau of Standards  (Office de normalisation du Botswana)  
Private Bag B0 48  
Gaborone  
Botswana  
Téléphone : (+267) 3903200  
Fax: (+267)3903120  
Numéro sans frais : (0800 600 900)  
Courrier électronique: infoc@hq.bobstandards.bw  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 
7.2 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Consommables pour soudage ( ICS 25 .160.20)  
5. Intitulé, nombre de p ages et langue(s) du texte notifié : BOS 89 :2010 Covered steel 
electrodes for the manual arc welding of carbon and carbon manganese steels - 
Specification  (Électrodes en acier enrobées pour le soudage manuel à l'arc d'aciers au 
carbone et d'aciers au carbon e-manganèse - Spécifications), 34 pages, en anglais  
6. Teneur : Les spécifications notifiées établissent les exigences applicables aux électrodes 
en acier enrobées pour le soudage manuel à l'arc d'aciers au carbone et d'aciers au 
carbone -manganèse dont la résistance à la traction maximale n'excède pas 650 MPa.  
NOTE 1  Les exigences devant être spécifiées par l'acheteur sont indiquées à l'annexe A.  
NOTE 2  Sauf dans le cadre du programme de marque de normalisation, les modalités 
pour l'obtention d'échantill ons conformément au paragraphe 8.1.2 seront soumises, dans 
le cas des électrodes d'un diamètre nominal autre que 4 mm, à un accord spécial passé 
entre le fournisseur et l'acheteur  
NOTE 3  Le système de codification utilisé dans les spécifications notifiées consiste en une 
section indiquant les caractéristiques générales et une section indiquant les propriétés 
spécifiques d'une électrode . Lorsque cela est requis dans les descriptions et dans le 
marquage ailleurs que sur le conteneur, les symboles indiquant un iquement les 
caractéristiques générales pourront être utilisés pour décrire un type d'électrode, mais G/TBT/N/BWA/153  
- 2 - 
  chaque conteneur d'électrodes doit comporter le marquage avec la codification complète 
conformément au paragraphe 7.2.  
NOTE 4  Un exemple de l'utilisation du système de codification figure dans l'annexe B.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Exigences de sécurité nationale ; prévention des pratiques de nature à induire 
en erreu r et protection des consommateurs ; protection de l'environnement ; exigences en 
matière de qualité  
8. Documents pertinents:  
BOS EN 1435, Non-destructive examination of welds - Radiographic examination of 
welded joints.  
ISO 83 , Acier  - Essai de résilience C harpy (entaille en U)  
ISO 148 , Acier  - Essai de résilience Charpy (entaille en V)  
ISO 6892 , Matériaux métalliques  - Essai de traction à température ambiante  
BOS 398 -1, Welding Part 1 : Glossary of terms.  
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Botswana Bureau of Standards  (Office de normalisation du Botswana)  
Private Bag B0 48  
Gaborone  
Botswana  
Téléphone : (+267) 3903200  
Fax: (+267)3903120  
Numéro sans frais : (0800 600 900)  
Courrier électronique: infoc@hq.bobstandards.bw