G/SPS/N/MEX/230/Add.3  
21 December  2020 
(20-9243) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 2 1 December 2 020, is being circulated at the request of 
the delegation of Mexico . 
 
_______________  
 
 
Agreement establishing the goods the import of which is subject to regulation by the Ministry of 
Agriculture and Rural Development, and the issuance of the certificate of origin for exporting 
coffee  
Please be advised of the update to the present Agreement, which seeks to establish tariff headings 
for imported goods subject to regulation by the Ministry of Agriculture and Rural Development, 
through the National Agri -Food Health, Safety and Quality Service, and the issuance of the 
certificate of origin for exporting coffee, issued by the Mexican Coffee Production Chain  
Association, the compliance of which must be certified by the competent authorities.  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/MEX/20_7842_00_s.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[ ] Notification of adoption, publication, or entry into force of regulation  
[X] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period : (If the addendum extends the scope of the previously notified 
measure in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for 
receipt of comments should be provided, normally of at least 60 calendar days . Under 
other circumstances, such as extension of the originally announced final date for 
comments, the comment period provided in the addendu m may vary.)  
[X] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy ): 19 February 2 021 G/SPS/N/MEX/230/Add.3  
- 2 - 
  Agency or authority designated to handle comments : [X] National Notification 
Authority, [ ] National Enquiry Point . Address, fax number and email address (if 
available) of other body:  
Secretaría de Economía (Ministry of the Economy) , Dirección General de Normas  (Directorate -
General of Standards)  
Calle Pachuca número 189, pisos 7 y 12, Colonia Condesa, Demarcación Territorial Cuauhtémoc  
C.P. 06140, Ciudad de México, Mexico  
Tel.: (+52) 55 5729 9100, Ext. 13217/13264  
Email:  César Osvaldo Orozco Arce - cesar.orozco@economia.gob.mx  
 Tania Daniela Fosado Soriano tania.fosado@economia.gob.mx  
Text(s) available from : [X] National Notification Authority, [ ] National Enquiry Point . 
Address, fax number and email address (if available) of o ther body:  
Secretaría de Economía (Ministry of the Economy) , Dirección General de Normas  (Directorate -
General of Standards)  
Calle Pachuca número 189, pisos 7 y 12, Colonia Condesa, Demarcación Territorial Cuauhtémoc  
C.P. 06140, Ciudad de México, Mexico  
Tel.: (+52) 55 5729 9100, Ext. 13217/13264  
Email:  César Osvaldo Orozco Arce, cesar.orozco@economia.gob.mx  
 Tania Daniela Fosado Soriano, tania.fosado@economia.gob.mx  
 
__________