G/SG/Q2/MAR/3  
18 de febrero  de 2020 
(20-1261) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRT UD DEL PÁRRAFO  1 DEL ARTÍCULO  12 
DEL ACUERDO SOBRE SA LVAGUARDIAS  
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS1 FORMULADAS POR UCRA NIA  
EN RELACIÓN  CON LAS  NOTIFICACIONES DE MA RRUECOS2 
La siguiente comunicación, de fecha 18 de febrero de 2020, se distribuye a petición de la delegación 
de Marruecos . 
 
_______________  
 
 
Pregunta 1  
¿Podría Marruecos indicar qué criterios tiene en cuenta la autoridad investigadora de 
Marruecos para determinar si un país debe recibir el trato de país en desarrollo y si, por 
consiguiente, debe estar exento de las medidas de salvaguardia  al amparo de lo dispuesto 
en el párrafo 1 del artículo 9 del Acuerdo sobre Salvaguardias?  
Respuesta  
En la OMC no exis te una definición ni criterios establecidos de lo que podría considerarse un país 
desarrollado o en desarrollo . Cada país Miembro decide por sí solo si debe ser considerado 
"país desarrollado" o "país en desarrollo" basándose en el principio de la autodesi gnación , por medio 
de los compromisos contraídos en el momento de su adhesión a la OMC.  
El examen de la legislación en materia de defensa comercial notificada por Ucrania a la OMC, en 
particular la Ley sobre Salvaguardias, muestra que Ucrania no ha recogid o en su legislación 
determinados  derechos concedidos a los países en desarrollo al amparo de lo dispuesto en el 
párrafo  2 del artículo 9 del Acuerdo sobre Salvaguardias . Por ejemplo , en la Ley sobre Salvaguardias 
se menciona que la duración total de una me dida es de 8 años y que no puede volver a aplicarse 
ninguna medida a un producto que haya estado sujeto a una medida de esa índole hasta que 
transcurra un período igual a aquel durante el cual se haya aplicado anteriormente, mientras que en 
el caso de los países en desarrollo la duración máxima de una medida de salvaguardia es de  10 años 
y no puede volver a aplicarse hasta que transcurra la mitad del período durante el cual se haya 
aplicado anteriormente . 
Pregunta 2  
¿Podría Marruecos aclarar si la autoridad  investigadora utiliza una lista concreta de países 
que deben considerarse países en desarrollo a efectos de la exención de las medidas de 
salvaguardia al amparo de lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 9 del Acuerdo sobre 
Salvaguardias?  
 
1 Documento G/SG/Q2/MAR/2.  
2 Documentos G/SG/N/10/MAR/3/Suppl.3 -G/SG/N/11/MAR/2/Suppl.3 -G/SG/N/14/MAR/1/Suppl.1, 
G/SG/N/8/MAR/5 -G/SG/N/10/MAR/5 -G/SG/N/11/MAR/5, G/SG/N/8/MAR/4/Suppl.3 -
G/SG/N/10/MAR/4/Suppl.3 -G/SG/N/11/MAR/4/Suppl.3 y G/SG/N/10/MAR/3/Suppl.4 -
G/SG/N/11/MAR/2/Suppl.4 -G/SG/N/14/MAR/ 1/Suppl.3.  G/SG/Q2/MAR/3  
- 2 - 
  Respuesta  
Marruecos utiliza la lista de los países en desarrollo que han asumido los compromisos reservados 
para los países en desarrollo en el Acuerdo sobre Salvaguardias . 
Pregunta 3  
¿Podría Marruecos aclarar si su legislación nacional reglamenta la cuestión de la exención 
de las medidas de salvaguardia al amparo de lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 9 del 
Acuerdo sobre Salvaguardias?  
Respuesta  
Las prescrip ciones del párrafo 1 del artículo 9 del Acuerdo sobre Salvaguardias se han incorporado 
a la Ley Marroquí  Nº 15-09 relativa a las Medidas de Defensa Comercial , que prevé, en su artículo  76, 
lo siguiente : 
"Toda medida de salvaguardia, provisional o definitiva, se deberá aplicar a las importaciones 
del producto considerado sin discriminación, sea cual fuere la procedencia de dichas 
importaciones.  
No obstante, no se aplicará ninguna medida de salvaguardia a las importaciones del 
producto  considerado originario de países en desarrollo cuando la parte que corresponda a 
cada uno de esos países en las import aciones totales de dicho producto no sea superior al 
tres por ciento (3%), siempre que esas partes individuales correspondientes a países en 
desarrollo no representen en conjunto más del nueve por ciento (9%) de las importaciones 
totales del producto consi derado ". 
Pregunta 4  
¿Podría Marruecos aclarar si en su legislación nacional existen disposiciones que 
establezcan determinados criterios para determinar si un país debe considerarse país en 
desarrollo a efectos de la exención de las medidas de salvaguardia  al amparo de lo 
dispuesto en el párrafo 1 del artículo 9 del Acuerdo sobre Salvaguardias?  
Respuesta  
No. 
__________