IP/N/1/AUS/17  
IP/N/1/AUS/C/23  
IP/N/1/AUS/E/1  
16 de mayo  de 2019 
(19-3403) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD  CON EL  
PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL  ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
AUSTRALIA: LEY DE MODIFICACIÓN DE LA LEY DE DERECHO  
DE AUTOR (INFRACCIONES EN LÍNEA), DE 2018  
Miembro que 
presenta la 
notificación  AUSTRALIA  
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Ley de modificación de la Ley de Derecho de Autor ( Infracciones en Línea), 
de 2018  
Materia  Derecho de autor y derechos conexos ; observancia  
Naturaleza de 
la notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico  https://members.wto.org/crnattachments/2019/IP/AUS/19_2097_00_e.pdf  
Situación de la 
notificación   Primera notificación  
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/AUS/C/16 -IP/N/1/AUS/7  
Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
Mediante esta Ley se modifica el mecanismo para las infracciones en línea del derecho de autor 
establecido en el artículo 115A de la Ley de Derecho de Autor de 1968 , con la finalidad de que el 
Tribunal Federal de Australia pueda emitir mandamientos judicia les que exijan bloquear el acceso 
de los usuarios en Australia a sitios extranjeros en línea que facilitan la infracción en gran escala 
del derecho de autor.  
 
La Ley modifica el alcance del anterior mecanismo de la siguiente manera:  
 
• establece que pueda emitirse un mandamiento judicial respecto de un sitio en línea 
que tenga como "principal finalidad o efecto principal " infringir un derecho de autor o 
facilitar la infracción de ese derecho (tenga o no lugar en Australia);  
 
• incluye la  presunción refutable de que el sitio en línea está fuera de Australia, para 
reducir la carga de la prueba sobre los titulares del derecho de autor;  
 
• permite a los titulares del derecho de autor solicitar mandamientos judiciales que 
exijan a los proveedo res de motores de búsqueda en línea que tomen las medidas que 
el Tribunal considere razonables para que los resultados de la búsqueda no remitan a IP/N/1/AUS/17 • IP/N/1/AUS/C/23 • IP/N/1/AUS/E/1  
- 2 - 
  los usuarios a sitios en línea bloqueados por el mecanismo (el mecanismo anterior 
solo se aplicaba a los prov eedores de servicios de Internet);  
 
• aclarar que el Tribunal Federal puede emitir mandamientos judiciales que permitan:  
 
o al titular del derecho de autor y al proveedor de servicios de 
telecomunicaciones, de mutuo acuerdo, aplicar el mandamiento judicial  para 
bloquear otros nombres de dominio, URL y direcciones IP que empiecen a dar 
acceso al sitio en línea una vez dictado el mandamiento judicial;  
 
o al titular del derecho de autor y al proveedor del motor de búsqueda en línea, 
de mutuo acuerdo, aplicar e l mandamiento judicial para que no se proporcionen 
resultados de búsqueda que incluyan nombres de dominio, URL y direcciones 
IP que empiecen a dar acceso al sitio en línea una vez dictado el mandamiento 
judicial ; y 
 
• permitir al Ministro, mediante instrum ento legislativo, declarar que determinados 
proveedores de motores de búsqueda en línea, o clases de proveedores de motores 
de búsqueda en línea, queden exentos del mecanismo.  
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés  
Entrada en vigor  11 de diciembre de 2018  
Otra fecha  Adopción : 10 de diciembre de 2018  
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de 
la notificación  8 de abril de 2019  
Otra información  La Ley de modificación de la Ley de Derecho de Autor ( Infracciones en Línea), 
de 2018 , se puede consultar en el siguiente enlace:  
 
https://www.legislation.gov.au/Details/C2018A00157  
Organismo 
o autoridad 
responsable  Department of Communications and the Arts (Ministerio de Comunicaciones y 
Artes)  
GPO Box 2154  
Canberra, ACT 2601  Australia  
 
Teléfono : +61 2 6271 1000