RESTRICTED  
  
WT/BFA/W/583/Rev.1  
5 de abril  de 2022 
(22-2559) Página: 1/3 
Comité de Asuntos Presupuestarios,  
Financieros y Administrativos   
 
  
PROYECTO DE PLAN DE TRABAJO DEL COMITÉ DE  
ASUNTOS PRESUPUESTARIOS, FINANCIEROS  
Y ADMINISTRATIVOS PARA  2022  
Revisión  
Reuniones del 
Comité de 
Asuntos 
Presupuestarios, 
Financieros y 
Administrativos  Fechas1 Temas  
Reunión 1  17 de marzo de 2022 • Adopción del orden del día  
• Informe oral de la Presidenta sobre la labor en curso  
• Proyecto de Plan de Trabajo del Comité de Asuntos 
Presupuestarios, Financieros y Administrativos para  2022 
• Estudio de los sueldos de la OMC para 2022  
• Información actualizada sobre "Documentos en Línea" 
• Situación de la aplicación de las recomendaciones de la 
auditoría externa  
• Examen de las contribuciones pendientes de los Miembros y 
observadores  
• Evaluación actuarial completa del Plan de Pensiones de la  OMC 
para 2020  
• Información actualizada sobre el seguro de salud después de 
la separación del servicio  
• Examen de la presentación de informes sobre los resultados 
del presupuesto de la OMC - Solicitud de los Estados Unidos  
• Informe oral sobre el examen estructural  
• Nombramiento del Presidente del Comité de Asuntos 
Presupuestarios, Financieros y Administrativos  
Reunión 2  2 de mayo de 2022 • Adopción del orden del día  
• Informe oral de la Presidenta sobre la labor en curso  
• Informe de situación de la Presidenta  del Grupo de Trabajo 
sobre la Coherencia en el Establecimiento y la Gestión de los 
Fondos Fiduciarios de la OMC  
• Oficina de Supervisión Interna - Situación de las 
recomendaciones de auditoría interna  
• Plan Estratégico para las Instalaciones  
• Pasivo a largo plazo de la OMC  
• Revisión del artículo 19 del Reglamento Financiero  
• Propuesta de artículo del Reglamento Financiero para la 
continuación de las actividades a la espera de la aprobación 
del presupuesto de la OMC  
• Información actualizada sobre el ejercic io de transformación 
de la Secretaría  
 
1 Podrían incluirse reuniones adicionales en función de los temas que se planteen y de las peticiones de 
los Miembros.  WT/BFA/W/583/Rev.1  
- 2 - 
  Reuniones del 
Comité de 
Asuntos 
Presupuestarios, 
Financieros y 
Administrativos  Fechas1 Temas  
Reunión 3  24 de mayo de 2022 • Adopción del orden del día  
• Informe oral de la Presidenta sobre la labor en curso  
• Informe presupuestario y financiero correspondiente al 
primer  trimestre de 2022 
• Informe sobre los fondos extrapresupuestarios 
correspondiente al primer trimestre de 2022 
• Informe anual de 2020-2021 sobre la diversidad en la 
Secretaría de la OMC  
• Informe sobre la formación y el perfeccionamiento del 
personal correspondiente a 2021  
• Inform ación actualizada sobre las herramientas de traducción 
basadas en la IA en la OMC  
• Pasivo a largo plazo de la OMC  
• Conclusión de la revisión del artículo 19 del Reglamento 
Financiero  
• Propuesta de artículo del Reglamento Financiero para la 
continuación de las  actividades a la espera de la aprobación 
del presupuesto  
• Información actualizada sobre el ejercicio de transformación 
de la Secretaría  
Reunión 4  8 de julio de 2022 • Adopción del orden del día  
• Informe oral de la Presidenta sobre la labor en curso  
• Informe sobre los resultados financieros de 2021 de la OMC  
• Informe de los auditores externos independientes sobre la 
auditoría de los estados financieros de la Organización Mundial 
del Comercio correspondientes a 2021  
• Respuestas de la Secretaría a las reco mendaciones de los 
auditores externos  
• Conclusión de la propuesta de artículo del Reglamento 
Financiero para la continuación de las actividades a la espera 
de la aprobación del presupuesto  
• Informe sobre la gestión del riesgo de la Secretaría de la OMC  
• Informe anual de 2020-2021 sobre la estructura de grados  
• Pasivo a largo plazo de la OMC  
• Información actualizada sobre el ejercicio de transformación 
de la Secretaría  
• Presentación  de informes sobre los resultados  
Reunión 5  22 de septiembre 
de 2022 • Adopción del orden del día  
• Informe oral de la Presidenta sobre la labor en curso  
• Informe de los auditores externos independientes sobre la 
auditoría de resultados  
• Respuestas de la Secretaría a las recomendaciones de los 
auditores externos relativas a la auditoría de resultados  
• Situación de la aplicación de las recomendaciones de la 
auditoría externa  
• Informe de la Oficina de Supervisión Interna (OSI)  
• Reglamento Financiero completo de la Organización Mundial 
del Comercio para su recomendación  al Consejo General  
• Informe del Presidente del Consejo de Administración del 
Plan de Pensiones de la OMC  
• Examen a mitad de período del bienio 2022 -2023 
• Informe presupuestario y financiero correspondiente al 
segundo trimestre de 2022 WT/BFA/W/583/Rev.1  
- 3 - 
  Reuniones del 
Comité de 
Asuntos 
Presupuestarios, 
Financieros y 
Administrativos  Fechas1 Temas  
• Informe sobre los fondo s extrapresupuestarios 
correspondiente al segundo trimestre de 2022 
• Pasivo a largo plazo de la OMC  
• Información actualizada sobre el ejercicio de transformación 
de la Secretaría  
• Presentación de informes sobre los resultados  
Reunión 6  8 de noviembre 
de 2022 • Adopción del orden del día  
• Informe oral de la Presidenta sobre la labor en curso  
• Informe presupuestario y financiero correspondiente al 
tercer  trimestre de 2021 
• Informe sobre los fondos extrapresupuestarios 
correspondiente al tercer trime stre de 2021 
• Pasivo a largo plazo de la OMC  
• Información actualizada sobre el ejercicio de transformación 
de la Secretaría  
• Presentación  de informes sobre los resultados  
 
__________