G/TBT/N/UGA/1646  
1 de julio de 2022 
(22-5118) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del ar tículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de p artida de la ICS) : Gas de petróleo y demás hidrocarburos gaseosos 
(SA: 2711); Combustibles (ICS : 75.160) ; combustibles gaseosos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 2528 :2022, Standard Practice for Gas Chromatograph Based On -
line/At -line Analysis for Sulfur Content of Gaseous Fuels  (Práctica normalizada para el 
cromatógrafo de gas sobre la base del análisis on-line/at -line del contenido de azufre en 
los combustibles gaseosos), 1 ª edición . Documento en inglés (13 páginas).  
6. Descripción del contenido : El proyecto de Norma de Uganda notificado se refiere a la 
determinación de la presencia de compuestos volátiles con azufre en los combustibles 
gaseosos con alto contenido de metano, como el gas natural, mediante el uso de 
instrumentos on-line/at -line y de s istemas de vigilancia continua del combustible (CFMS) . 
El método se ha aplicado satisfactoriamente a otros tipos de muestras gaseosas, como el 
aire gasificado, el gas de digestor, el gas de vertedero y el gas combustible de refinería . 
El alcance de detecci ón de los compuestos de azufre, expresado en picogramos de azufre, 
sobre la base del análisis de una muestra de 1 cm3, va de cien (100) a un millón 
(1.000.000) . Esto equivale a 0,1 -1.000 mg/m3. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la natu raleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección 
de los consumidores ; requisitos de calidad.  G/TBT/N/UGA/1646  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. ASTM D1072, Test Method for Total Sulfur in Fuel Gases by Combustion and 
Barium Chlori de Titration.  
2. ASTM D1945, Test Method for Analysis of Natural Gas by Gas Chromatography.  
3. ASTM D3606, Test Method for Determination of Benzene and Toluene in Finished 
Motor and Aviation Gasoline by Gas Chromatography.  
4. ASTM D3764, Practice for Validation of the Performance of Process Stream 
Analyzer Systems.  
5. ASTM D4084, Test Method for Analysis of Hydrogen Sulfide in Gaseous Fuels 
(Lead Acetate Reaction Rate Method) . 
6. ASTM D4468, Test Method for Total Sulfur in Gaseous Fuels by Hydrogenolysis 
and Rateometric Colorimetry . 
7. ASTM D4626, Practice for Calculation of Gas Chromatographic Response Factors.  
8. ASTM D4810, Test Method for Hydrogen Sulfide in Natural Gas Using Length -of-
Stain Detector Tubes . 
9. ASTM D5504, Test Method for Determin ation of Sulfur Compounds in Natural Gas 
and Gaseous Fuels by Gas Chromatography and Chemiluminescence.  
10. ASTM D6621, Practice for Performance Testing of Process Analyzers for Aromatic 
Hydrocarbon Materials . 
11. ASTM D6122, Practice for Validation of the Perform ance of Multivariate Online, 
At-Line, and Laboratory Infrared Spectrophotometer Based Analyzer Systems . 
12. ASTM D6228, Test Method for Determination of Sulfur Compounds in Natural Gas 
and Gaseous Fuels by Gas Chromatography and Flame Photometric Detection.  
13. ASTM E594, Practice for Testing Flame Ionization Detectors Used in Gas or 
Supercritical Fluid Chromatography . 
14. ISO 7504 , Gas Analysis -Vocabulary . 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No procede.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123 
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug