G/TBT/N/BRA/1148  
16 de marzo  de 2021 
(21-2170) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BRASIL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : National Institute of Metrology, Quality and Technology  
(INMETRO) (Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
National Institute of Metrology, Quality and Technology  (INMETRO) (Instituto Nacio nal 
de Metrología, Calidad y Tecnología)  
Teléfono : +(55) 21 2145,3817  
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio web: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Cueros y pieles en bruto, de bovino (incluido el búfalo) 
o de equino (frescos o salados, secos, encalados, piquelad os o conservados de otro modo, 
pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o divididos (SA : 
4101); Cueros y pieles (ICS : 59.140.30).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Consulta Pública 
Nº 02, de 9 de marzo de 2021. D ocumento en portugués (6 páginas).  
6. Descripción del contenido : Propuesta de modificación de los requisitos de evaluación 
de la conformidad para la sostenibilidad del proceso de producción del cuero, aprobad os 
por la Orden Nº 314 del INMETRO, de 30 de junio de 2015 . 
Las críticas y sugerencias se deben notificar preferiblemente en formato electrónico 
utilizando el modelo de hoja de cálculo que figura en el sitio web: 
http://www.inmetro.gov.br/legislacao/  y se deben enviar a:  
National Institute of Metrology, Quality and Technology  (INMETRO) (Instituto Nacional de 
Metrología, Calidad y Tecnología)  
Conformity Assessment Directorate (Dconf) (Dirección de Evaluación de la Conformidad)  
Av. Nossa Senhora das Graças, nº 50/Xerém  
ZIP Code 25.250 -020 - Río de Janeiro/RJ  
Correo electrónico: dconf.consultapublica@inmetro.gov.br  G/TBT/N/BRA/1148  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Ajustarse al párrafo "f" del punto 4.2 del Término de Referenci a 
del Sistema Brasileño de Evaluación de la Conformidad, aprobado por la Resolución Nº 4 
del CONMETRO, de 2 de diciembre de 2002 , que atribuye al INMETRO la competencia 
para establecer las directrices y los criterios para la actividad de evaluación de la 
conformidad . Responder a la necesidad de mantener la base normativa de la Orden 
actualizada y, en consecuencia, permitir los avances aplicables a la sostenibilidad del 
proceso de producción del cuero ; Otros. 
8. Documentos pertinentes:  
1) Brazilian Official  Gazette 49 on 15 March 2021, section 1, page 62  (Diario Oficial del 
Brasil) ; 2) Ordinance Inmetro No. 314, 30 June 2015 . 
https://www.in.gov.br/en/web/d ou/-/consulta -publica -n-2-de-9-de-marco -de-2021-
308345825  
http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002268.pdf  
9. Fecha propuesta de adopción : fecha de publicación  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de publicación  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 28 de abril de 2021  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
National Institute of Metrology, Quality and Technology  (INMETRO) (Instituto Nacional 
de Metrología, Calidad y Tecnología)  
Teléfono : +(55) 21 2145,3817  
Correo electrónic o: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio web: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002710.pdf