PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/ARG/82/Add.3  
23 October  2019 
(19-6979) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 2 3 October 2 019, is being circulated at the request of the 
delegation of Argentina . 
 
_______________  
 
 
Please be advised that the draft Standards covered by National Regulatory Agency for Gas 
(ENARGAS) Resolution No. 615/2019, which would amend "Group I : Distribution networks, 
transmission lines and ancillary works" of the "Argentine Gas Code - NAG - Mandat ory standards 
and technical specifications for the gas industry", are available for public consultation.  
Proyecto NAG -132 (2019) "Accesorio de transición para sistemas de tuberías de polietileno para el 
suministro de combustibles gaseosos"  (Draft Standard NAG-132 (2019) "Transition fittings for plastic 
polyethylene (PE) piping systems for the supply of gaseous fuels"), which would replace Standard 
NAG-132 (1990) under ENARGAS Resolution No. 2747/2002 (G/TBT/N/ARG/82);  
Proyecto NAG -141 (2019)  "Sistema auto p erforante para cañerías de acero"  (Draft Standard NAG -
141 (2019) "Self -piercing system for steel conduits"), which would supplement ENARGAS Resolution 
No. 3665/2016 (G/TBT/N/ARG/302).  
Final date for comments : 31 December 2 019 
Punto Focal de la República Argentina  (Focal Point of the Argentine Republic)  
Subsecretaría de Políticas de Mercado Interno  (Undersecretariat for Domestic Market Policies)  
Avda. Julio A. R oca 651 Piso 4° Sector 23A (C1067ABB)  
Ciudad Autónoma de Buenos Aires  
Email: focalotc@produccion.gob.ar  
Website: http://www.puntofocal.gob.ar/  
Text available at: http://www. puntofocal.gov.ar/formularios/notific_arg.php  
http://www.puntofocal.gob.ar/  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/A RG/19_5832_00_e.pdf  
__________
RESTRICTED  
  
WT/ACC/TLS/24/Corr.1  
2 de septiembre  de 2022 
(22-6585) Página: 1/1 
Grupo de Trabajo sobre la  
Adhesión de Timor -Leste  Original:  inglés  
 
  
ADHESIÓN DE TIMOR -LESTE  
PREGUNTAS Y RESPUESTAS  
Corrigendum  
- En la r espuesta a la s subpregunta s de la pregunta 5 "¿Cuál es la cuantía de las transferencias 
públicas proporcionadas por Timor -Leste  a sus empresas de propiedad estatal ? ¿Cómo tiene 
previsto Timor -Leste  hacer que dichas empresas de propiedad estatal sean rentables?" , en la 
página 7, la p rimera frase se sustituirá por lo siguiente : 
 
 "Timor Gap, EP : Timor Gap se creó en virtud d el Decreto Ley  Nº 31/2011 . En el artículo 6 de 
ese Decreto se indica que el capital inicial de la empresa (procedente del presupuesto del 
Estado) es de 2.500.000 dólares EE.UU. "; 
 
- En la r espuesta a la pregunta  16, en la página 15 , la última frase debe rezar  así: 
 
"Los correspondientes ajustes se pueden reflejar en el anexo 16 del proyecto de informe del 
Grupo de Trabajo (document o WT/ACC/SPEC/TLS/5)";  
 
- En la r espuesta a la pregunta  20, en la página 17 , el primer párrafo debe rezar así: 
 
"El Programa de Alimentació n Escolar de Timor -Leste  será un programa nacional destinado a 
reducir el retraso en el crecimiento y la malnutrición, promover la participación de los 
estudiantes en la escuela e impulsar la producción nacional . El proyecto de Decreto Ley sobre 
el Program a de Alimentación Escolar está en proceso de elaboración  y el Consejo de Ministros 
lo examinará en el primer semestre de 2023". 
 
 
__________
G/TBT/N/BRA/1242/Add.1  
6 de octubre  de 2021 
(21-7516) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 6 de octubre de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Título : Resolution - RDC number 538, 30 August 2021  (Resolución RDC Nº  538, de 30 de agosto 
de 2021 ). 
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[X] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha : 30 de septiembre de 2021  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida : No procede.  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : La Resolución RDC Nº  538, de 30 de agosto de 2021 , notificada anteriormente en el 
documento G/TBT/N/BRA/1242, que establece la mejora del control e inspección de las sustancias 
psicotrópicas anocidas y enuncia otras medidas, fue revocada por la Resolución RDC Nº  565, de 
29 de septiembre de 2021 . 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/BRA/1242/Add.1  
- 2 - 
  El texto  definitivo está disponible solamente en portugués y puede descargarse de:  
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/6319506/RDC_56 5_2021_.pdf/5999b0e7 -bed0-
403c-8edd-50db0ffb3fd9  
__________
G/TBT/N/KEN/1251  
16 May 2022  
(22-3787) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  KENYA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Kenya Bureau of Standards  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
E-mail: info@kebs.org ; Website: http://www.kebs.org  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Metal 
structures (ICS code(s): 91.080.10)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  DKS 2962 -2022 
Standard Specification for Corrugated Sheet Steel Beams for Highway guardrails; (25 
page(s), in English)  
6. Description of content:  This specification covers cor rugated sheet steel prepared for 
use as beams in highway guardrails  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Quality requirements  
8. Relevant documents:   
AASHTO Designation: M180 -12(2017)  
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  
10. Final date for comments:  60 days from notification  G/TBT/N/KEN/1251  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Kenya Bureau of Standards  
WTO/TBT National Enquiry Point  
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 0 20 609660/609665  
E-mail: info@kebs.org ; Website: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/KEN/22_3430_00_e.pdf
G/AG/N/AGO/1  
 
7 juillet  2020 
(20-4655) Page: 1/1 
Comité de l'agriculture  Original: français  
 
 NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du  6 juillet  2020, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Angola . La notification concerne les engagements en matière de subventions à l'exportation 
(tableau  ES:1) pour l' année civile  2018 . 
 
_______________  
 
 
Angola notifie  qu'il n'a accordé aucune subvention à l'exportation pour des produits agricoles 
pendant l'année civile 2018.  
 
 
__________
G/TBT/N/BRA/1322/Add.1  
24 mars 2023 
(23-2131) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 24  mars 2023, est distribuée à la demande de la délégation 
du Brésil . 
 
_______________  
 
 
Intitulé: Resolution - RDC number  624, 09  March  2022 (Décision RDC no 624 du 9  mars 2022)  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date:  
[ ] Accès au texte final de la mesure1: 
[X] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date: 21  mars 2023 
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée et accès au 
texte1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur: La Décision RDC no 624 du 9  mars 2022 - précédemment notifiée au moyen du document 
G/TBT/N/BRA/1322 - qui contient des dispositions relatives au contrôle par l'Agence brésilienne de 
règlementation sanitaire (ANVISA) des importations de matières premières et de la fabrication, de 
la distribution, de la commer cialisation et de la prescription de médicaments à base de gangliosides, 
y compris leur utilisation , a été abrogée par la Décision RDC no 782 du 17  mai 2023.  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.  G/TBT/N/BRA/1322/Add.1  
- 2 - 
  Le texte final, disponible en portugais uniquement, peut être téléchargé à l'adresse suivante:  
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/6532116/RDC_782_2023_.pdf/f565604a -2db6-
4f69-9a1a-5629f6d29025  
__________
G/TBT/N/ARG/309/Add.6  
19 de junio de 2020  
(20-4323) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 19 de junio de 2020, se distribuye a petición de la delegación 
de la Argentina . 
 
_______________  
 
 
Productos textiles o de calzados  
Se comunica que se ha suspendido la exigencia de tramitar la Declaración Jurada de Composición 
de Productos (DJCP) dispuesta por la Resolución SC N° 404/2016 y sus modificatorias, para los 
productos comprendidos en las siguientes partidas arancelarias de la Nomenclatura Común del 
MERCOSUR (N CM/SA): 6210.10.00, 6307.90.10, 6307.90.90 y 6505.00.22, hasta el 
día 1° de octubre de 2020.  
La medida se ha sido dictada en virtud de la emergencia sanitaria consecuencia del COVID -19 a 
efectos de garantizar a la población el acceso a insumos críticos.  
El texto actualizado de la Resolución SC N° 404/2016 disponible en:  
http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/265000 -269999/268703/texact.htm  
Punto Focal OTC -OMC de la República Argentina : 
Subsecretaría de Políticas para el Mercado Interno  
Avda. Julio A. Roca 651 Piso 4° Sector 23A  
(C1067ABB)  Ciudad Autónoma de Buenos Aires  
E-mail: focalotc@produccion.gob.ar  
Texto disponible:  
http://www.puntofocal.gob.ar  
http://www.puntofocal.gob.ar/formularios/notific_arg.php  
https://members.wto.org/crnattachments/2020 /TBT/ARG/20_3806_00_s.pdf  
__________
G/SPS/N/MEX/374/Add.1  
18 March  2021 
(21-2276) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 1 8 March 2 021, is being circulated at the request of the 
delegation of Mexico . 
 
_______________  
 
 
Requisitos fitosanitarios para la importación de semilla de melón  (Cucumis melo L.) originaria de 
Tanzanía y procedente de Holanda (Phytosanitary requirements governing the importation into 
Mexico of melon ( Cucumis melo  L.) seeds originating in Tanzania and coming from the 
Netherlands)  
Please be advised that the public consultation period for WTO Members in respect of the 
requirements proposed by the National Agri -Food Health, Safety and Quality Service (SENASICA) 
for the importation into Mexico of melon ( Cucumis melo  L.) seeds originating in Tanzania and 
coming f rom the Netherlands, has now closed.  
The requirements may be viewed via the consultation module for phytosanitary requirements for 
the importation of goods of plant origin on the SENASICA inter -institutional website: 
https://sistemasssl.senasica.gob.mx/mcrfi/ConsultaCatalogos.xhtml . 
https://members.wto.org/crnattachment s/2021/SPS/MEX/21_2052_00_s.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period : (If the addendum extends the scope of the previously notified 
measure in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for 
receipt of comments should be provided, normally of at least 60 calendar days . Under 
other circumstances, such as extension of the originally announced final date for 
comments, the comment pe riod provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy ): Not applicable  G/SPS/N/MEX/374/Add.1  
- 2 - 
  Agency or authority designated to handle comments : [X] National Notification 
Authority, [X] Nationa l Enquiry Point . Address, fax number and email address (if 
available) of other body:  
 
Text(s) available from : [X] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point . 
Address, fax number and email address (if available) of other body:  
Email:  Francisco Javier Trujillo Arriaga - gestion@senasica.gob.mx  
 Francisco Ramírez y Ramírez - gestion.dgsv@senasica.gob.mx  
 César Osvaldo Orozco Arce - cesar.orozco@economia.gob.mx  
 Tania Daniela Fosado Soriano - tania.fosado@economia.gob.mx  
 
________ __
G/TFA/N/GRD/2  
7 de agosto de 2019  
(19-5154) Página: 1/1 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRR AFO 2 .2 DEL ARTÍC ULO 12  
DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE GRANADA  
La siguiente comunicación , de fecha 2 de agosto de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Granada para información de los Miembros . 
 
_______________  
 
 
Granada presenta la siguiente notificaci ón en virtud d el párrafo 2.2 del artículo 12 del Acuerdo sobre 
Facilitación del Comercio . 
 
Párrafo 2.2 del art ículo  12 
 
Notificación de los datos de l punto de contacto para el intercambio de información : 
 
Administrador de Aduanas e Impuestos 
Especiales  
Burn's Point  
St. George's  
Granada  Teléfono : +1 473 440 2239 ; +1 473 440 2240 ; 
+1 473 440 2588  
Correo electrónico: gdcustoms@spiceisle.com  
Sitio web: www.grenadacustoms.com  
__________
PRESS/ 957 
 
22 March  2024 
(24-2494) Page: 1/1 
    
 
 
PRESS RELEASE  
WTO chairpersons for 2024 
The WTO General Council, on 2 2 March 2024, noted consensus on a slate of names of chairpersons 
for WTO bodies. The General Council decided that consultations on a candidate for the Chair of the 
Committee on Trade in Services will continue under the leadership of the new General Council  
Chair, Ambassador Petter Ølberg of Norway, with the aim of filling the vacancy as rapidly as 
possible.  
 
WTO chairpersons for 2024  
 
General Council  H.E. Mr. Petter Ølberg ( Norway ) 
 
Dispute Settlement Body  
 H.E. Mr. Saqer Abdullah Almoqbel ( Kingdom of 
Saudi Arabia ) 
 
Trade Policy Review Body  
 H.E. Dr. Adamu Mohammed Abdulhamid 
(Nigeria ) 
 
Council for Trade in Goods  
 H.E. Ms. Clare Kelly ( New Zealand ) 
 
Council for Trade in Services  
 Consultations ongoing  
 
Council for TRIPS  
 H.E. Dr. Sofia Boza Martinez ( Chile ) 
 
Committee on Trade and Development  
 H.E. Mr. Ram Prasad Subedi ( Nepal ) 
 
Committee on Balance -of-Payments 
Restrictions  
 H.E. Ms. Clara Manuela da Luz Delgado Jesus 
(Cabo Verde ) 
 
Committee on Budget, Finance and 
Administration  
 H.E. Dr. José R. Sánchez -Fung  
(Dominican Republic ) 
 
Committee on Trade and Environment  H.E. Mr. Erwin Bollinger ( Switzerland ) 
 
Committee on Regional Trade Agreements  H.E. Mr. Salomon Eheth ( Cameroon ) 
 
Working Group on Trade, Debt and Finance  H.E. Caroline Bwanali -Mussa ( Malawi ) 
 
Working Group on Trade and Transfer of 
Technology  H.E. Mr. Raimondas Ališauskas ( Lithuania ) 
 
 
END
G/TBT/N/KEN/991  
26 mars 2020 
(20-2455) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : KENYA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable : Kenya Bureau of Standards  (Bureau des normes du Kenya)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses 
de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de 
l'autorité désigné pour s'occuper des observations concern ant la notification 
doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de 
l'organisme susmentionné:  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Téléphone : + (254) 020 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
Courrier électronique: info@kebs.org ; site Web: http://www.kebs.org  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Vêtements ( ICS 61 .020)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : KS 2908 : 2020 
Cotton  Flannel - Specification  (Flanelle de coton - Spécifications) 10 pages en anglais  
6. Teneur : La norme kényane notifiée établit les exigences et les méthodes d'essai 
applicables à la flanelle de coton.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Exigences en matière de qualité  
8. Documents pertinents : sans objet  
9. Date projetée pour l'adoption : septembre 2 020 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à la déclaration comme texte obligatoire par le 
Secrétaire de Cabinet compétent  
10. Date limite pour la présentation des observations : 10 mai 2 020 G/TBT/N/KEN/991  
- 2 - 
  11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Kenya Bureau of Standards  (Bureau des normes du Kenya),  
WTO/TBT National Enquiry Point  (Point d'information national OTC pour l'OMC)  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Téléphone : + (254) 020 605490, 605506/ 6948258.  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665,  
Courrier électronique: info@kebs.org ; site Web: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/KEN/20 _2036_00_e.pdf
G/SPS/N/ARE/236/Add.1  
19 juillet  2022 
(22-5492) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DE MESURES D'URGENCE  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 1 9 juillet  2022, est distribuée à la demande de la délégation 
des Émirats arabes unis . 
 
_______________  
 
 
Levée de l'interdiction temporaire de l'importation d'oiseaux domestiques ou sauvages et de leurs 
sous-produits non traités, d'oisillons d'un jour, d'œufs à couver, de viande de volaille et d'œufs 
de consommation et de leurs produits n'ayant pas subi un traitement thermique en provenance 
de Ro umanie  
Les Émirats arabes unis lèvent l'interdiction temporaire de l'importation d'oiseaux domestiques ou 
sauvages et de leurs sous -produits non traités, d'oisillons d'un jour, d'œufs à couver, de viande 
de volaille et d'œufs de consommation et de leurs produits n'ayant pas subi un traitement 
thermique en provenance de Roumanie . Cette action fait suite à la publication des rapports de 
suivi relatifs à l'influenza aviaire hautement pathogène en Roumanie et est prise conformément à 
l'article 10.4.4 (c hapitre 10.4) du Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIE.  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[X] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'une réglementation 
déjà notifiée  
[ ] Le retrait d'une réglementation  
[ ] Une modification de la période d'application d'une mesure  
[ ] Autres:  
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [X] autorité nationale 
responsable des notifications , [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Ministry of Climate Change and Environment  (Ministère du changement climatique et de 
l'environnement)  
SPS Notification and Enquiry Point s (Points de contact chargés des notifications SPS/points 
d'information SPS)  
Émirats arabes unis  
Courrier électronique: uaesps@moccae.gov.ae  
Site Web: http://www.moccae.gov.ae  G/SPS/N/ARE/236/Add.1  
- 2 - 
  Texte(s) disponible(s) auprès de : [X] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse  électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Ministry of Climate Change and Environment  (Ministère du changement climatique et de 
l'environnement)  
SPS Notification and Enquiry Point s (Points de contact chargés des notifications SPS/points 
d'informa tion SPS)  
Émirats arabes unis  
Courrier électronique: uaesps@moccae.gov.ae  
Site Web: http://www.moccae.gov.ae  
 
__________
G/TBT/N/UGA/1541/Add.2  
 
9 February 2024  
(24-1127) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  9 February 2024, is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda . 
 
_______________  
 
 
Title:  DUS 2171:2021, Herbal tea — Specification, Second Edition  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[X] Notified measure enters into force - date: 1 December 2023  
[X] Text of final measure available from1:  
https://webstore.unbs.go.ug/  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  The aim of this addendum is to inform WTO Members that the Draft Uganda Standard; 
DUS 2171:2021, Herbal tea — Specification, Second Edition notified in G/TBT/N/UGA/1541 and 
G/TBT/N/UGA/1541/Add.1 entered into force on 1 December 2023. The Uganda Standard, US 
980:2022, Herbal tea — Specification, Second Edition, can be purchased online through the link: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/SPS/N/BRA/2284  
27 March 2024  
(24-2664) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
1. Notifying Member:  BRAZIL  
If applicable, name of local government involved:   
2. Agency responsible:  Secretariat of Animal and Plant Health and Inspection (SDA) - 
Ministry of Agriculture and Livestock (MAPA)  
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national 
schedules deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, 
where applicable):  Chrysanthemum ( Chrysanthemum ) 
4. Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable : 
[ ] All trading partners   
[X] Specific regions or countries:  China; Denmark; France; Germany; India; Italy; 
Japan; Netherlands; Poland; United States of America  
5. Title of the notified document:  ORDINANCE SDA/MAPA No 1 .071, of 20 March 2024 . 
Language(s):  Portuguese . Number of pages:  1 
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/portaria -sda/mapa -n-1.071 -de-20-de-marco -de-2024-
549581814  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/BRA/24_02320_00_x.pdf  
6. Description of content:  Updates phytosanitary requir ements for the import of 
chrysanthemum ( Chrysanthemum ). 
7. Objective and rationale: [  ] food safety, [  ] animal health, [X]  plant protection, 
[ ] protect humans from animal/plant pest or disease, [X]  protect territory from 
other damage from pests.   
8. Is there a relevant international standard? If so, identify the standard:  
[ ] Codex Alimentarius Commission (e.g.  title or serial number of Codex 
standard or related text) :  
[ ] World Organization for Animal Health (OIE) (e.g.  Terrestrial or Aquatic 
Animal Health Code, chapter number) :  
[ ] International Plant Protection Convention (e.g.  ISPM number) :  
[X] None  
Does this proposed regulation conform to the relevant international standard?  
[ ] Yes   [  ] No 
If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the 
international standard:   
9. Other relevant documents and language(s) in which these are available:    G/SPS/N/BRA/2284  
 
- 2 - 
 
  10. Proposed date of adoption (dd/mm/yy) : 1 April 2024  
Proposed date of publication (dd/mm/yy) : 22 March 2024  
11. Proposed date of entry into force: [  ] Six months from date of publication , and/or  
(dd/mm/yy) : 1 April 2024  
[ ] Trade facilitating measure   
12. Final date for comments: [  ] Sixty days from the date of circulation of the 
notification and/or (dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification 
Authority, [X]  National Enquiry Point. Address, fax numb er and e -mail address (if 
available) of other body:   
Ministry of Agriculture and Livestock  
Secretariat of Trade and International Relations  
E-mail: sps@agro.gov.br  
13. Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X]  National Enquiry 
Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:   
Ministry of Agriculture and Livestock  
Secretariat of Trade and International Relations  
E-mail: sps@agro.gov.br
G/TBT/N/UGA/1336/Add.2  
20 septembre  2022 
(22-6924) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 1 9 septembre  2022, est distribuée à la demande de la 
délégation de l' Ouganda . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : DUS 2392:2021 , Bath oils - Specification  (Huiles pour le bain - Spécifications ), première 
édition  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 14 mai 2022 
[ ] Accès au texte final de la mesure1: 
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée et accès au 
texte1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès a u texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : L'objet du présent addendum est d'annoncer aux Membres de l 'OMC que le projet de norme 
ougandaise DUS  2392:2021  "Huiles  pour le bain - Spécifications, première édition", notifié sous les 
cotes G/TBT/N/UGA/ 1336 et G/TBT/N/UGA/ 1336/Add.1, est entré en vigueur le 1 4 mai 2022. La 
norme ougandaise US  2392:2021  (Huiles  pour le bain - Spécifications, première édition) peut être 
achetée en ligne  via le lien suivant: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.
G/TBT/N/USA/490/Add.3  
13 September 2022  
(22-6747) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  12 September 2022, is being circulated at the request of the 
delegation of the United States of America . 
 
_______________  
 
 
Title:  Notice of Availability and Request for Comment: Revision to the Voluntary Standard for Infant 
Walkers  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[ ] Text of final measure available from1:  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[X] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-09-09/html/2022 -19468.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-09-09/pdf/2022 -19468.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2 022/TBT/USA/modification/22_6074_00_e.
pdf 
New deadline for comments (if applicable):  23 September 2022  
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  AGENCY: U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC)  
ACTION: Notice of availability and request for comment.  
SUMMARY: The U.S. Consumer Product Safety Commission's (Commission or CPSC) mandatory rule, 
Safety Standard for Infant Walkers, incorporates by reference ASTM F977 -12, Standard Consumer 
Safety Specificatio n for Infant Walkers . The Commission has received notice of a revision to this 
incorporated voluntary standard. CPSC seeks comment on whether the revision improves the safety 
of the consumer products covered by the standard.  
DATES: Comments must be received by 23 September 2022.  
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.  G/TBT/N/USA/490/Add.3  
 
- 2 - 
 
  This notice of availability and request for comment is identified by Docket No. CPSC -2009-0066. The 
Docket Folder is available on Regulations.gov at https://www.regulations.gov/docket/CPSC -2009-
0066/document  and provides access to primary documents as well as comments received. Earlier 
notified actions are also identified by Docket Number Docket No. CPSC -2013-0025; the Docket 
Folder is available on Regu lations.gov at https://www.regulations.gov/docket/CPSC -2013-
0025/document . These Docket Folders are also accessible from Regulations.gov  by searching the 
Docket Numbers. WTO Members and their stakeholders are asked to submit comments to the USA 
TBT Enquiry Point  by or before 4pm Eastern Time  on 23 September 2022. Comments received by 
the USA TBT Enquiry Point from WTO Members and their stakeholders will be shared with the 
regulator and will also be submitte d to the Docket  (for CPSC -2009-0066) on Regulations.gov  if 
received within the comment period.  
__________
G/SPS/N/JPN/957/Add.1  
 
4 November 2022  
(22-8305) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 4 November 2022, is being circulated at the request of 
the Delegation of Japan . 
 
_______________  
 
 
Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision 
of agricultural chemical residue standards, final rule)  
The proposed maximum residue limits (MRLs) for Permethrin notified in G/SPS/N/JPN/957 (dated 
5 April 2022) were adopted and published on 30 August 2022.  
The specified MRLs are available as below:  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/JPN/22_7476_00_e.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of  final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be  provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the adden dum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
 
Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Japan Enquiry Point  
International Trade Division  
Economic Affairs Bureau  
Ministry of Foreign Affairs  
Fax: +(81 3) 5501 8343  
E-mail: enquiry@mofa.go.jp  
__________
G/TBT/N/UGA/717/Add.2  
24 octobre  2019 
(19-7022) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 4 octobre  2019, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Ouganda . 
 
_______________  
 
 
DUS 1687 -7:2017, School Clothing - Part 7 : Knee-high stockings and ankle socks  (Vêtements 
scolaires - Partie 7 : Mi-bas et socquettes)  
L'objet du présent addendum est d'annoncer aux Membres de l 'OMC que le projet de norme 
ougandaise DUS 1687 -7:2017 (Vêtements scolaires - Partie 7 : Mi-bas et socquettes) notifié dans le 
document publié sous la cote G/TBT/N/UGA/717 est entré en vigueur le 2 0 septembre  2019. La 
norme notifiée est accessible en ligne via le lien suivant: https://webstore.unbs.go.ug/ . 
__________
G/SPS/N/JPN/1205/Add.1  
31 January 2024  
(24-0745) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 30 January 2024, is being circulated at the request of the 
Delegation of Japan . 
 
_______________  
 
 
Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision 
of agricultural chemical residue standards, final rule)  
The proposed maximum residue limits (MRLs) for Flutolanil notified in G/SPS/N/JPN/1205 (dated 
31 May 2023) were adopted and published on 7 November 2023.  
The specified MRLs are available as below:  
https://members.wto.org/crnattachmen ts/2024/SPS/JPN/24_00878_00_e.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced fin al date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National  Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
 
Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if  available) of other body:  
Japan Enquiry Point  
International Trade Division  
Economic Affairs Bureau  
Ministry of Foreign Affairs  
Fax: +(81 3) 5501 8343  
E-mail: enquiry@mofa.go.jp  
__________
G/SPS/N/TPKM/593/Add.1  
 
16 November 2022  
(22-8517) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 15 November 2022, is being circulated at the request of 
the Delegation of The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu . 
 
_______________  
 
 
Those foods, food additives, food utensils, food containers or packaging classified under 14 specific 
CCC codes  
The measure, notified as G/SPS/N/TPKM/593 on 23 August 2022, was promulgated on 17 November 
2022 and will come into effect on 1 December 2022.  
Commodities classified under 14 specific CCC codes shall follow the "Regulations of Inspection of 
Imported Foods and Related Products" if they are used for foods, food additives, food utensils, food 
containers or packaging. The importers shall apply for in spection to the Food and Drug Administration, 
Ministry of Health and Welfare.  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/TPKM/22_7783_00_e.pdf  
This adde ndum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [X]  National Notification Authority, 
[ ] National Enquiry Point. Address, fax number and e-mail address (if available) of other 
body:  
Food and Drug Administration, Ministry of Health and Welfare  
No. 161 -2, Kunyang St., Nangang District, Taipei City 115 -61, Taiwan  
E-mail: mei_jean@fda.gov.tw  G/SPS/N/TPKM/593/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: [X]  National Notification Authority, [  ] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine  
Council of Agriculture  
9F., No. 100, Sec. 2, Heping W. Rd.  
Zhongzheng Dist. 10070  
Taipei City, Taiwan  
Tel: +(886 2) 3343 2091  
Fax: +(886 2) 2332 2200  
E-mail: wtosps@mail.baphiq.gov.tw  
Website: https://www.baphiq.gov.tw/  
 
__________
G/AG/N/MNG/20  
 
4 Novem ber 2022 
(22-8274) Page: 1/2 
Committee on Agriculture  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
The following submission, dated 26 October  2022, is being circulated at the request of the delegation 
of Mongolia . The notification concerns domestic support commitments ( Table DS:1 and the 
relevant supporting tables) for the Calendar Year 2018 . 
 
_______________  
 
 
  
  G/AG/N/MNG/20  
 
- 2 - Supporting Table DS:1  
DOMESTIC  SUPPORT: MONGOLIA  
REPORTING  PERIOD: CALENDAR YEAR 2018  
Measures exempt from the reduction commitment - "Green Box"  
Measure Type  Name and description of measure with reference to criteria 
in Annex  2 Monetary value  
 
USD  Data Sources  Note  
1 2 3 4  
3. Public stockholding for food security purposes  "Crop supporting fund " 4,949,867   Ministry of Food and Agriculture 
www.mofa.gov.mn   
Government resolution #45 of 2016   
"Mongolian livestock " National program  11,748,088  Ministry of Food and Agriculture 
www.mofa.gov.mn   
Parliament resolution #23 of 2009 
Government resolution #221 of 2011   
Meat and dairy reserve program  1,774,164.2  Ministry of Food and Agriculture 
www.mofa.gov.mn   
Government resolution #37 of 2012   
Subtotal:  18,472,119.2    
Grand Total Green Box  18,472,119.2    
USD 1 = MNT 2,627.04  
 
__________
IP/N/1/ GBR/33 
IP/N/1/ GBR/T/20 
 
28 septembre 2020  
(20-6543) Page: 1/2 
Conseil des aspects des droits de propriété  
intellectuelle qui touchent au commerce  Original: français  
 
  
NOTIFICATION DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS AU TITRE  
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD  SUR LES ADPIC  
ROYAUME -UNI: RÈGLEMENT DE 2004 SUR  
LES MARQUES (MODIFICATION)  
Membre 
présentant la 
notification  ROYAUME -UNI 
 
Précisions sur le texte juridique notifié  
 
Intitulé  Règlement de 2004 sur les marques (modification)  
Objet  Marques  
Nature de la 
notification   Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété 
intellectuelle  
 Autres lois ou réglementations  
Lien vers le texte 
juridique* https://ip -documents.info/2020/IP/GBR/20_5740_00_e.pdf  
Situation de la 
notification   Première notification  
 Modification ou révision du texte juridique notifié  
 Remplacement ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) 
notifié(s)  
Références des 
notifications 
précédentes  IP/N/1/GBR/19 , IP/N/1/GBR/T/13 ; IP/N/1/GBR/8, IP/N/1/GBR/T/7  
Brève description du texte juridique notifié  
Le Règlement porte modification du Règlement de 2000 sur les marques. Les modifications 
comprennent l'introduction d'une nouvelle procédure d'opposition selon laquelle, dans certains 
cas, avant le dépôt des éléments de preuve, le bureau d'enregistrement avise les parties s'il 
apparaît qu'une marque donn ée devrait ou non être enregistrée. Le Règlement modifie 
également la procédure concernant le délai de réflexion et introduit l'obligation de démontrer 
l'usage de certaines marques antérieures qu'une personne s'opposant à l'enregistrement d'une 
marque util ise comme fondement de l'opposition. D'autres modifications apportées sont 
consécutives aux changements apportés aux règles relatives à la procédure d'opposition et aux 
différents formulaires. Les modifications clarifient les circonstances dans lesquelles une 
demande peut être divisée. D'autres modifications apportent des changements aux procédures 
de révocation et d'invalidation et au dépôt des éléments de preuve.  
Langue(s) du 
texte juridique 
notifié  Anglais  IP/N/1/GBR/33 • IP/N/1/GBR/T/20  
- 2 - 
  Entrée en vigueur  5 mai 2004;  
http://www.legislation.gov.uk/uksi/2004/947/contents/made  
Autre date        
 
Précisions sur la notification  
 
Date de 
présentation de 
la notification  19 août 2020  
Autres 
renseignements  http://www.legislation.gov.uk/uksi/2004/947/contents/made  – 
Modifie/remplace: Règlement de 2000 sur les marques (SI 2000/136)  
Organisme ou 
autorité 
responsable  Office de la propriété intellectuelle du Royaume -Uni 
 
Concept House  
Cardiff Road  
Newport  
South Wales  
NP10 8QQ  
Royaume -Uni 
 
information@ipo.gov.uk  
 
0300 300 2000  
 
Depuis un autre pays que le Royaume -Uni: 
+44 (0)1633 814000  
 
* Des liens sont fournis vers les textes des lois et des règlements notifiés au titre de l'Accord sur les  
ADPIC sous la forme utilisée par le Membre concerné; le Secrétariat de l'OMC ne valide pas leur contenu ni ne 
le révise.
WT/MIN(21)/W/6  
 
25 November 2021  
(21-8899) Page: 1/1 
Ministerial Conference  
Twelfth Session  
Geneva, 30 November -3 December 2021  Original: English  
 
THIRTEENTH SESSION OF THE MINISTERIAL CONFERENCE  
COMMUNICATION FROM CAMEROON  
The following communication is being circulated at the request of the delegation of Cameroon.  
 
_______________  
 
 
The Government of Cameroon expresses its willingness to host the Thirteenth WTO Ministerial 
Conference.  
 
In recognition of the support of all Members to a  strong,  rules-based multilateral trading system, 
Cameroon's bid is in line with our continued commit ment towards development and our deep 
aspiration for the full and effective integration of the African continent into world trade and economy.  
 
Without prejudice to the relevant rules and procedures , Cameroon announces its bid and will  take 
all necessary m easures to ensure the smooth organization of the Thirteenth Ministerial Conference 
which, we hope, will be held during the post COVID -19 period.  The Government of Cameroon  counts 
very much for the successful outcome of this process.  
 
 
__________
G/TFA/N/LBR/1/Add.1  
19 août 2022 
(22-6323) Page: 1/1 
Comité de la facilitation des échanges  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DES ENGAGEMENTS DES DIFFÉRENTES CATÉGORIES  
AU TITRE DE L'ACCORD SUR LA FACILITATION DES ÉCHANGES  
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR LE LIBÉRIA  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 1 8 août 2 022, est distribuée à la demande de la délégation de 
la République du Libéria pour l'information des Membres.  
 
_______________  
 
 
Comme suite à la notification datée du 2 3 juillet 2 019 (G/TFA/N/LBR/1), le Libéria présente les 
notifications suivantes conformément aux articles  16 et 19 de l'Accord sur la facilitation des échanges 
(WT/L/931).  
 
1) transfert de catégorie  
2) dates de mise en œuvre définitives pour les engagements de la catégorie C  
 
1. Le Libéria notifie que les dispositions suivantes ont été transférées de la catégorie C à la 
catégorie B et qu'elles ont été pleinement mises en œuvre sans appui au renforcement des 
capacités le 2 2 février 2 021. 
Disposition  Intitulé/Description  Précédemment 
notifiée comme 
relevant de la 
catégorie  Transférée 
dans la 
catégorie  Date de mise en 
œuvre définitive  
Article  7:1 Traitement avant 
arrivée  C B 22 février 2 021 
 
2. En même temps, le Libéria notifie les dates définitives de ses engagements relevant de la 
catégorie C :  
Disposition  Intitulé/Description  Catégorie  Date de mise en œuvre 
définitive  
Article 5:3  Procédures d'essai  C 22 février 2 025 
Article 7:6  Établissement et publication 
des temps moyens 
nécessaires à la mainlevée  C 22 août 2 022 
Article  7:7 Mesures de facilitation des 
échanges pour les opérateurs 
agréés  C 22 février 2 025 
Article  10:4 Guichet unique  C 22 février 2 025 
Article 12  Coopération douanière  C 22 février 2 025 
 
__________