REGL AMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2021/426 DE LA COMISIÓN 
de 10 de marzo de 2021 
por el que se corrige el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1263/2011 en lo que se refiere a la 
autor ización de Lactococcus lactis (NCIMB 30160) como aditiv o en piensos para todas las especies 
animales 
(Texto pertinente a efect os del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA, 
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 
Visto el Reglamento (CE) n.o 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiemb re de 2003, sobre los 
aditivos en la alimentación animal (1), y en particular su artículo 9, apar tado 2, 
Considerando lo siguient e: 
(1) El uso del preparado de Lactococcus lactis (NCIMB 30160) como aditivo en piensos se autor izó para todas las especies 
animales mediante el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1263/2011 de la Comisión (2). 
(2) La autori zación fue modificada posteri ormente mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1092 (3) de 
conf ormidad con el artículo 13, apar tado 2, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003, en lo que se refiere a la 
formulación del aditivo. 
(3) La modificación prevista no afectaba al período de autori zación establecido en el Reglamento de Ejecución (UE) 
n.o 1263/2011, que debía prolongar se hasta el 26 de diciembre de 2021. Sin embargo, en el anex o del Reglamento 
de Ejecución (UE) 2020/1092, se indicó, por error, que el período de autori zación de Lactococcus lactis NCIMB 
30160 se prolongaba hasta el 16 de agost o de 2030. Por consiguiente, mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 
2020/1092 se incor poró dicho error al Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1263/2011. 
(4) Por tanto, en aras de la claridad y de la segur idad jurídica, es necesar io corregir el Reglamento de Ejecución (UE) 
n.o 1263/2011 por lo que respecta al final del período autorización de Lactococcus lactis NCIMB 30160. 
(5) Con arreglo al Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1092, la modifi cación de los térm inos de la autor ización del 
aditivo Lactococcus lactis NCIMB 30160 solo afectaba a la formulación del aditivo. No se hacía referencia alguna a la 
necesidad de modificar el período de autor ización de dicho aditivo. Además, el artículo 9, apar tado 8, del 
Reglamento (CE) n.o 1831/2003 establece que las autori zaciones se conceden por un período de diez años y esta 
norma no puede derogar se mediante una modifi cación de las condiciones de una autori zación. Asimismo, en el 
Registro de aditivos para la alimentación animal siguió figurando el 26 de diciembre de 2021 como fecha de 
expiración de la autor ización del aditivo Lactococcus lactis NCIMB 30160, incluso después de la adopción del 
Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1092. La ausencia de un efecto retroactivo de la corrección propuesta 
supondría una violación del principio de no discr iminación entre operadores, ya que la concesión de un período de 
autori zación del aditivo Lactococcus lactis NCIMB 30160 ampli ado a partir de la fecha de entrada en vigor del 
(1)DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.
(2)Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1263/2011 de la Comisión, de 5 de diciembre de 2011, relativo a la auto rización de Lactobacillus 
buchner i (DSM 16774), Lactobacillus buchner i (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), 
Lactobacillus plantar um (DSM 12836), Lactobacillus plantar um (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus 
(NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037), Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) y Pediococcus 
pentosaceus (DSM 12834) como aditiv os en los piensos para todas las especies animales (DO L 322 de 6.12.2011, p. 3).
(3)Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1092 de la Comisión, de 24 de julio de 2020, por el que se modifica el Reglament o de Ejecución 
(UE) n.o 1263/2011 en lo que se refiere a la auto rización de Lactococcus lactis (NCIMB 30160) como aditiv o en piensos para todas las 
especies animales (DO L 241 de 27.7.2020, p. 10).ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 84/18                                                                                                                                           11.3.2021   Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1092 solo habría benefi ciado indebidamente a los operadores que 
comercializan o utilizan dicho aditivo. Además, en este caso no se considera que la retroactividad afect e las 
expectativas legítimas de los operadores en cuestión. Por último, la corrección propuesta se sitúa en un context o no 
penal, ya que se considera que el final erróneo del período de autori zación mencionado en el Reglamento de 
Ejecución (UE) 2020/1092 se debió a un error. Por tanto, el presente Reglamento debe aplicarse con carácte r 
retroactivo a partir de la fecha de entrada en vigor del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1092. 
(6) Con objeto de preser var las expectativas legítimas de las partes inter esadas y debido a la aplicación retroactiva de la 
corrección propuesta, el presente Reglamento debe entrar en vigor con carácte r urgente. 
(7) Las medidas previstas en el present e Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanent e de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos. 
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO: 
Artículo 1 
El anex o del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1263/2011 se corrige de conf ormidad con el anex o del presente Reglamento. 
Artículo 2 
El present e Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diar io Oficial de la Unión Europ ea. 
Será aplicable a partir del 16 de agost o de 2020. 
El present e Reglamento será oblig atori o en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro. 
Hech o en Bruselas, el 10 de marzo de 2021.  
Por la Comisión 
La Presid enta 
Ursula VON DER LEYEN     ES Diar io Oficial de la Unión Europea 11.3.2021                                                                                                                                           L 84/19   ANEX O 
En el anex o del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1263/2011, la entrada correspondiente al aditivo Lactococcus lactis NCIMB 
30160, con número de identif icación 1k2082, se corrige como figura a continuación: 
En la columna «Expiración del período de autorización», la fecha «16.8.2030» se sustituy e por «26.12.2021».   ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 84/20                                                                                                                                           11.3.2021