INF/TE/SSD/CN/8  
6 de mayo  de 2022 
(22-3573) Página: 1/4 
 Original:  inglés  
 
  
DEBATES ESTRUCTURADOS SOBRE EL COMERCIO  
Y LA SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL (DECSA)  
AVISO DE CONVOCATORIA  
El siguiente aviso de convocatoria, de fecha 6 de mayo de 2022, se distribuye a petición de los 
Coordinadores y los Facilitadores de los DECSA.  
 
_______________  
 
 
Las reuniones de los Grupos de Trabajo Informales en el marco de los DECSA se celebrarán:  
 
• el 17 y el 18 de mayo de 2022  de 10 a 18 h  (hora de Ginebra/hora  de verano de 
Europa Central).  
En consonancia con el carácter abierto, transparente e inclusivo de los Debates Estructurados, se 
invita a todos los Miembros de la OMC a que asistan a la reunión y se los alienta a que participen en 
ella. 
 
La reunión se celebrará en forma híbrida, combinando la participación presencial  en la sala E  y la 
participación virtual  a través de la plataforma Zoom . Los delegados que deseen participar de manera 
virtual a través de la plataforma Zoom , incluidos los fun cionarios de las capitales, deben inscribirse 
a través del siguiente enlace:  
 
https://worldtradeorganization.zoom.us/meeting/register/tZ0qc -ihrDMsEtIWkyVpNzpdf7SCwVGl -
X7O 
 
Para orientar los debates de la reunión, los Facilitadores proponen el siguiente orden del día:  
 
1  Observaciones introductorias de los Coordinadores de los Debates Estructurados 
(Canadá y Costa Rica)  
2  Grupo de Trabajo sobre Bienes y Servicios Ambientales (10 -13 h, martes 17 de mayo)  
2.1.  Observaciones introductorias de los Facilitadores (Carlos Guevara (Ecuador) y Helga Helland 
(Noruega)).  
Prioridades de los Miembros con r especto a los objetivos ambientales y climáticos  
2.2.  Se invita a los Miembros a responder a las preguntas siguientes (también se aceptan respuestas 
por escrito después de la reunión):  
• ¿Cuáles son las prioridades de los Miembros en cuanto a los objetivos y los sectores que 
deben examinarse en el marco del Grupo de Trabajo?  
• ¿Cómo puede el comercio de bienes y servicios ambientales contribuir a la consecución 
de los objetivos ambientales y climáticos ? (Pregunta orientativa que figura en el Plan 
de Trabajo para los  DECSA en 2022 (INF/TE/SSD/W/17/Rev.1))  INF/TE/SSD/CN/8  
- 2 - 
  Ejemplo de objetivo y de sector : mitigación del cambio climático y energías renovables  
2.3.  Exposición de la Agencia Internacional de Energías Renovables (IRENA) sobre los desafíos y las 
oportunidades relacionadas con el comercio que encuentran los países en desarrollo en el sector de 
las energías renovables en lo que respecta a la consecución de los objetivos climáticos  
2.4.  Intercambio de opiniones entre los Miembros . Se invita a los Miembros a dar su opinión sobre 
la exposic ión y a compartir sus experiencias con respecto a los desafíos y las oportunidades que 
plantea el comercio de bienes y servicios ambientales respondiendo a las dos preguntas siguientes 
relativas a la mitigación del cambio climático y el sector de las energ ías renovables (también se 
aceptan respuestas por escrito después de la reunión):  
• ¿Cuáles son las consideraciones importantes en lo que respecta a las cadenas de 
suministro, la tecnología, los servicios y los elementos técnicos y de reglamentación?  
• ¿Qué di ficultades y políticas menoscaban la capacidad de los países en desarrollo y 
los PMA de participar en el comercio de bienes y servicios ambientales y maximizar los 
beneficios que brinda, y cómo pueden abordarse?  
2.5.  Intervenciones de los colectivos interesados.  
2.6.  Observaciones finales de los Facilitadores.  
3  Grupo de Trabajo sobre Medidas Climáticas relacionadas con el Comercio (15 -18 h, 
martes 17 de mayo)  
3.1.  Observaciones introductorias de los Facilitadores (Jean -Marie Meraldi (Suiza) y Göksu Tülümen 
(Turquía)).  
3.2.  Exposición del Banco Mundial sobre la medición de la tarificación del carbono y d el contenido 
de carbono de la producción y el transporte.  
3.3.  Intercambio de opiniones entre los Miembros . Se invita a los Miembros a dar su opinión sobre 
la exposición y sobre el documento de debate presentado por los Estados Unidos relativo al cambio 
climáti co y la economía circular (INF/TE/SSD/W/19) .1 Asimismo,  se invita a los Miembros a 
responder a la siguiente pregunta basada en el Plan de Trabajo de 2022 (también se aceptan 
respuestas por escrito después de la reunión):  
• ¿Qué medidas y políticas climática s relacionadas con el comercio, incluidas las 
prescripciones reglamentarias, están tratando de aplicar los Miembros, y cuáles son los 
objetivos conexos, las características de diseño y las posibles consecuencias 
comerciales?  
3.4.  Exposición de la Organización d e las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) 
sobre la Iniciativa de Descarbonización Profunda de la Industria (IDDI) y los desafíos y oportunidades 
que encuentran los países en desarrollo en lo que respecta a la descarbonización de su indust ria 
manufacturera y la participación en los mercados con bajas emisiones de carbono.  
3.5.  Intercambio de opiniones entre los Miembros . Se invita a los Miembros a dar su opinión sobre 
la exposición y a responder a la pregunta siguiente basada en el Plan de Traba jo (también se aceptan 
respuestas por escrito después de la reunión):  
• ¿Cuáles son los retos a los que se enfrentan las mipymes a escala mundial y en los 
países en desarrollo en lo que respecta a la concepción y utilización de medidas y 
políticas climáticas  relacionadas con el comercio y cómo pueden abordarse?  
3.6.  Intervenciones de los colectivos interesados.  
 
1 La comunicación también está relacionada con los Grupos de Trabajo sobre Bienes y Servicios 
Ambientales y sobre Economía Circular y Circularidad.  INF/TE/SSD/CN/8  
- 3 - 
  3.7.  Observaciones finales de los Facilitadores.  
4  Grupo de Trabajo sobre Economía Circular y Circularidad (10 -13 h, miércoles 18 de 
mayo)  
4.1.  Observaciones introduct orias de los Facilitadores (Olivia Cook (Chile) y Kazunari Morii (Japón)).  
4.2.  Exposiciones de la Cámara de Comercio Internacional (CCI) y de los representantes de IKEA, 
del grupo Mercedes Benz, de Ragn -Sells y de TrashCon . En las exposiciones se presentará el  punto 
de vista de las empresas sobre las oportunidades y los desafíos en lo que respecta a los aspectos de 
la economía circular relacionados con el comercio.  
4.3.  Exposición del Foro Económico Mundial sobre los posibles enfoques verticales y horizontales 
para el comercio circular . En la exposición se examinarán los desafíos relacionados con el comercio 
y las posibles soluciones para mejorar el reciclaje de los desechos electrónicos, así como la manera 
en que la política comercial puede respaldar en mayor medida  el impulso hacia una economía circular 
mundial.  
4.4.  Reacciones a las exposiciones . Se invita a los Miembros a dar su opinión sobre las exposiciones 
y a examinar los desafíos y las oportunidades que encuentran las empresas en sus respectivos 
sectores.  
4.5.  Intercam bio de opiniones entre los Miembros . Se invita a los Miembros a responder a la 
pregunta siguiente basada en el Plan de Trabajo (también se aceptan respuestas por escrito después 
de la reunión):  
• ¿Cuáles son las experiencias de los Miembros y las enseñanzas que han extraído de las 
iniciativas encaminadas a promover los objetivos de la economía circular (entre otros la 
reducción del uso insostenible de los recursos, la promoción de la eficiencia en el uso 
de los recursos, la sostenibilidad y la seguridad a lo largo de los ciclos de vida de los 
productos, la restauración y la regeneración de los ecosistemas y la reducción al mínimo 
de los desechos) y las oportunidades y retos relacionados con el comercio y las políticas 
comerciales ? (Se acogerán favorablemente l as indicaciones sobre sectores específicos 
y cuestiones relacionadas con el comercio que sean de interés de los Miembros así como 
sobre los resultados esperados.)  
4.6.  Intervenciones de los colectivos interesados.  
4.7.  Observaciones finales de los Facilitadores.  
5  Grupo de Trabajo sobre Subvenciones (15 -18 h, miércoles 18 de mayo)  
5.1.  Observaciones introductorias del Facilitador ( Sveinn K.  Einarsson (Islandia)) . Esta reunión se 
centrará en las dos primeras preguntas orientativas que figuran en el Plan de Trabajo en el contexto 
de las subvenciones a los combustibles fósiles y las subvenciones a la agricultura . Se abordarán 
otras subvenciones en futuras reuniones.  
5.2.  Exposición de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) . En la 
exposición se presentará una visión general del Inventory of Support Measures for Fossil Fuels  
(inventario de medidas de apoyo a los combustibles fósiles) de la OCDE, de los métodos para evaluar 
las subvenciones a los combustibles fósiles, así como de  la información existente y de las lagunas 
de información sobre dichas subvenciones.  
5.3.  Exposición del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) . En la 
exposición se presentará una visión general del informe conjunto del PNUMA, la FAO y U NDB ( A 
Multi-Billion -Dollar Opportunity : Repurposing agricultural support to transform food systems ) sobre 
las medidas de ayuda a la agricultura en el contexto de la sostenibilidad ambiental.  
5.4.  Intercambio de opiniones entre los Miembros . Se invita a los Mie mbros a compartir sus 
experiencias sobre el seguimiento de las subvenciones y a responder a las preguntas siguientes 
basadas en el Plan de Trabajo (también se aceptan respuestas por escrito después de la reunión):  INF/TE/SSD/CN/8  
- 4 - 
  • ¿Cómo pueden identificarse los efectos amb ientales y las repercusiones comerciales de 
las subvenciones  pertinentes?  
• ¿Qué información existe para entender mejor estos efectos y dónde hay lagunas de 
información ? 
5.5.  Intervenciones de los colectivos interesados.  
5.6.  Observaciones finales del Facilitador.  
_______________