G/SPS/GEN/121/Add.18  
4 de octubre  de 2019 
(19-6436) Página: 1/4 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
 
  
SOLICITANTES DE LA CONDICIÓN DE OBSERVADOR  
NOTA DE LA SECRETARÍA1 
Addendum  
El Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Comité MSF) recibió el 25 de septiembre de 2019 
una solicitud de la condición de observador de la Organización de las Naciones Unidas para el 
Desarrollo Industrial (ONUDI) . La información proporcionada por la ONUDI se resume a 
continuación.  
1  MIEMBROS  
1.1.  Pueden ser miembros de la ONUDI todos los Estados . El artículo 3 del capítulo II de la 
Constitución de la UNIDO establece lo siguiente:  
"La condición de Miembro de la Organización podrá ser adquirida por todos lo s Estados que 
se asocien a los objetivos y principios de la Organización:  
a. los Estados miembros de las Naciones Unidas o de un organismo especializado o del 
Organismo Internacional de Energía Atómica podrán pasar a ser Miembros de la 
Organización haciéndose  partes en la presente Constitución en conformidad con el 
Artículo 24 y el párrafo 2 del Artículo 25;  
b. Los Estados no comprendidos en el inciso a) podrán pasar a ser Miembros de la 
Organización haciéndose partes en la presente Constitución en conformidad co n el 
Artículo 24 y el inciso c) del párrafo 2 del Artículo 25, después de que hayan sido 
aprobados como Miembros por la Conferencia , por mayoría de dos tercios de los 
Miembros presentes y votantes, previa recomendación de la Junta".  
Estados miembros de la ONUDI  
1. Afganistán * 
2. Albania * 
3. Argelia ** 
4. Angola * 
5. Antigua y Barbuda * 
6. Argentina * 
7. Armenia * 
8. Austria * 
9. Azerbaiyán ** 
10. Bahamas ** 
11. Bahrein  (Reino de )* 
12. Bangladesh * 
13. Barbados * 
14. Belarús ** 
15. Belice * 
                                                
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Se cretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  16. Benin * 
17. Bhután ** 
18. Bolivia  (Estado 
Plurinacional  de)* 
19. Bosnia y Herzegovina ** 
20. Botswana * 
21. Brasil * 
22. Bulgaria * 
23. Burkina Faso * 
24. Burundi * 
25. Cabo Verde * 
26. Camboya * 
27. Camerún  
28. República Centroafricana * 
29. Chad* 30. Chile* 
31. China * 
32. Colombia * 
33. Comoras ** 
34. Congo * 
35. Costa Rica * 
36. Côte d'Ivoire * 
37. Croacia * 
38. Cuba* 
39. Chipre * 
40. Chequia * 
41. República Popular 
Democrática de Corea *** 
42. República Democrática 
del Congo * G/SPS/GEN/121/Add.18  
- 2 - 
  43. Djibouti * 
44. Dominica * 
45. República Dominicana * 
46. Ecuador * 
47. Egipto * 
48. El Salvador * 
49. Guinea Ecuatorial ** 
50. Eritrea *** 
51. Eswatini*  
52. Etiopía ** 
53. Fiji* 
54. Finlandia * 
55. Gabón * 
56. Gambia * 
57. Georgia * 
58. Alemania * 
59. Ghana * 
60. Granada * 
61. Guatemala * 
62. Guinea * 
63. Guinea -Bissau * 
64. Guyana * 
65. Haití* 
66. Honduras * 
67. Hungría * 
68. India* 
69. Indonesia * 
70. Irán (República Islámica  
de)** 
71. Iraq** 
72. Irlanda * 
73. Israel * 
74. Italia* 
75. Jamaica * 
76. Japón * 
77. Jordania * 
78. Kazajstán * 
79. Kenya * 
80. Kiribati *** 
81. Kuwait  (Estado de )* 
82. Kirguistán * 
83. República Democrática 
Popular Lao * 
84. Líbano ** 
85. Lesotho * 86. Liberia * 
87. Libia** 
88. Luxemburgo * 
89. Madagascar * 
90. Malawi * 
91. Malasia * 
92. Maldivas * 
93. Malí* 
94. Malta * 
95. Islas Marshall *** 
96. Mauritania * 
97. Mauricio * 
98. México * 
99. Micronesia  (Estados 
Federados de )*** 
100.  Mónaco *** 
101.  Mongolia * 
102.  Montenegro * 
103.  Marruecos * 
104.  Mozambique * 
105.  Myanmar * 
106.  Namibia * 
107.  Nepal * 
108.  Países Bajos * 
109.  Nicaragua * 
110.  Níger * 
111.  Nigeria * 
112.  Macedonia del Norte * 
113.  Noruega * 
114.  Omán * 
115.  Pakistán * 
116.  Panamá  
117.  Papua Nueva Guinea * 
118.  Paraguay * 
119.  Perú* 
120.  Filipinas * 
121.  Polonia * 
122.  Qatar * 
123.  República de Corea * 
124.  República de Moldova * 
125.  Rumania * 
126.  Federación de Rusia * 
127.  Rwanda * 
128.  Saint Kitts y Nevis * 
129.  Santa Lucía * 130.  San Vicente y las 
Granadinas * 
131.  Samoa * 
132.  Santo Tomé y Príncipe ** 
133.  Arabia Saudita  (Reino de 
la)* 
134.  Senegal * 
135.  Serbia ** 
136.  Seychelles * 
137.  Sierra Leona * 
138.  Eslovenia * 
139.  Somalia ** 
140.  Sudáfrica * 
141.  España * 
142.  Sri Lanka * 
143.  Estado de Palestina *** 
144.  Sudán ** 
145.  Suriname * 
146.  Suecia * 
147.  Suiza * 
148.  República Árabe Siria ** 
149.  Tayikistán * 
150.  Tailandia * 
151.  Timor -Leste * 
152.  Togo* 
153.  Tonga * 
154.  Trinidad y Tabago * 
155.  Túnez * 
156.  Turquía * 
157.  Turkmenistán *** 
158.  Tuvalu *** 
159.  Uganda * 
160.  Ucrania * 
161.  Emiratos Árabes Unidos * 
162.  República Unida de 
Tanzanía * 
163.  Uruguay * 
164.  Uzbekistán ** 
165.  Vanuatu * 
166.  Venezuela  (República 
Bolivariana  de)* 
167.  Viet Nam * 
168.  Yemen * 
169.  Zambia * 
170.  Zimba bwe* 
* Miembro de la OMC  
** Observador en la OMC  
*** No es observador ni Miembro de la OMC  
2  MANDATO, ÁMBITOS DE ACTUACIÓN Y ESFERAS DE TRABAJO  
2.1.  La ONUDI es el organismo especializado de las Naciones Unidas que promueve el desarrollo 
industrial para la reducción de la pobreza, la globalización incluyente y la sostenibilidad ambiental . 
De los Estados miembros de la ONUDI, 142 son Miembros de la OMC, 19 tienen la condición de 
observadores, y 9 no son observadores ni Miembros d e la OMC.  
2.2.  La ONUDI tiene el mandato de promover y acelerar un desarrollo industrial inclusivo y 
sostenible (DIIS) en sus Estados miembros . Como se detalla en el Marco programático de mediano 
plazo de la Organización para el período 2018 -2021, los programas  de la ONUDI se orientan en torno 
a cuatro prioridades estratégicas : i) creación de prosperidad compartida ; ii) fomento de la 
competitividad económica ; iii) protección del medio ambiente y iv) fortalecimiento de los G/SPS/GEN/121/Add.18  
- 3 - 
  conocimientos y las instituciones . Las prioridades estratégicas abarcan distintos programas 
correspondientes a las siguientes esferas : i) cooperación técnica ; ii) funciones de análisis e 
investigación y servicios de asesoramiento sobre políticas ; iii) funciones normativas y actividades 
relaciona das con las normas y la calidad ; y iv) convocatorias y fomento de alianzas para las 
inversiones a gran escala, la transferencia de conocimientos y tecnología, la creación de redes y la 
cooperación industrial.  
2.3.  En general, se considera que el enfoque de desa rrollo industrial inclusivo y sostenible de 
la ONUDI promueve la creación de valor añadido, conlleva mejoras de la productividad y beneficios 
de escala, genera empleos e ingresos, mejora la competitividad y el comercio internacionales, crea 
capacidades pro ductivas eficientes y eficaces, respalda la diversificación económica y crea industrias 
verdes . Esta transformación estructural libera un inmenso potencial de desarrollo al estar 
estrechamente relacionada con el desarrollo de infraestructuras, la innovació n, y el uso eficiente y 
sostenible de los recursos, así como con un abanico más amplio de otras prioridades del desarrollo 
sostenible.  
3  CONTRIBUCIÓN A LA LABOR DEL COMITÉ MSF  
3.1.  Las intervenciones de la ONUDI en materia sanitaria y fitosanitaria -cuyo objeto e s ayudar a 
los países a abordar problemas persistentes y nuevos en esta esfera y facilitar la creación de las 
correspondientes capacidades - se basan en el enfoque de la ONUDI respecto a la inocuidad de los 
alimentos.  
3.2.  Dicho enfoque está concebido para ayuda r a cumplir el mandato de la organización y 
estructurar sus intervenciones de modo que pueda aprovechar sus iniciativas de creación de 
capacidad, así como sus capacidades de asesoramiento y convocatoria, para impulsar la 
sostenibilidad y resiliencia de las  empresas agroalimentarias . Por lo tanto, sirve para garantizar que 
las iniciativas de la organización para el desarrollo de la capacidad sanitaria y fitosanitaria sean 
eficaces y contribuyan plenamente, de un modo coherente e integral, a lograr un desarro llo industrial 
inclusivo y sostenible.  
3.3.  El enfoque se basa en tres pilares clave:  
1) Facilitar la sostenibilidad de las empresas mediante la creación eficaz de capacidades 
en materia de inocuidad de los alimentos;  
2) Facilitar un entorno favorable en la esf era de la inocuidad de los alimentos integrando 
esta en el contexto más amplio de los marcos reglamentarios, las políticas nacionales 
de calidad e inocuidad de los alimentos, y el desarrollo de infraestructuras.  
3) Fomentar la promoción y las asociaciones en el ámbito de la inocuidad de los alimentos 
facilitando la implicación del sector privado en asociaciones locales, regionales y 
mundiales e impulsando el diálogo y las intervenciones en esa esfera con la participación 
de múltiples partes interesadas.  G/SPS/GEN/121/Add.18  
- 4 - 
   
 
3.4.  En general, las intervenciones de la ONUDI en el ámbito de las medidas sanitarias y 
fitosanitarias se centran en los siguientes aspectos:  
a) Fomento de la elaboración, el uso y la aplicación de medidas sanitarias y fitosanitarias 
internacionales.  
b) Foment o de políticas y marcos reglamentarios orientados a incrementar la productividad 
de las agroindustrias, impulsar el comercio y mejorar la protección de los consumidores.  
c) Programas de asistencia técnica relacionados con las MSF dirigidos a empresas, 
especialmente a pymes, y destinados a mejorar la competitividad y las capacidades 
productivas en las cadenas de valor de las agroempresas.  
d) Fortalecimiento de las capacidades de los países para llevar a cabo actividades de 
ensayo e inspección en un marco int ernacionalmente reconocido a fin de que puedan 
responder eficazmente a las prescripciones de los mercados internacionales en las 
esferas de la normalización, la metrología, los ensayos y la infraestructura de la calidad 
en general, y para desarrollar capac idades para demostrar el cumplimiento de dichas 
prescripciones y de las normas internacionales.  
e) Fomento y elaboración de sistemas internacionalmente reconocidos de control de 
alimentos y de mecanismos regionales de armonización en materia de inocuidad d e los 
alimentos, así como adaptación al Acuerdo MSF y el Acuerdo OTC de las prácticas 
empleadas.  
f) Establecimiento de asociaciones y creación de sinergias en proyectos con organizaciones 
internacionales y regionales en materia de desarrollo agropecuario, inocuidad de los 
alimentos e infraestructura de la calidad.  
4  RECIPROCIDAD  
4.1.  Todos los documentos relacionados con programas y actividades en materia de MSF pueden 
consultarse en el sitio web de la ONUDI, y esta organización se compromete a compartir con la 
Secretaría del Comité MSF de la OMC toda la información relativa a sus actividades de creación de 
capacidad comercial en la esfera técnica, sanitaria y fitosanitaria.  
__________