WT/MIN(22)/ST/43  
12 juin 2022 
(22-4477) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Douzième session  
Genève, 12 -15 juin 2022  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  M. EIVIND VAD PETERSSON  
SECRÉTAIRE D'ÉTAT  
NORVÈGE  
C'est aux heures les plus sombres que nous apprécions le plus la lumière . C'est lorsque le non -droit 
règne que nous comprenons le mieux l'importance de la primauté du droit . C'est lorsque le droit 
international est violé que nous reconnaissons la vraie valeur d'un ordre mondial fondé sur des 
règles.  
 
La violente agression de l'Ukraine par la Russie témoigne d'un mépris flagrant pour le droit 
international et  les institutions internationales . Cette guerre insensée cause des souffrances bien 
au-delà des frontières de l'Ukraine . Les plus vulnérables sont les plus durement touchés.  
 
L'agression russe démontre à quel point il est important de respecter et de proté ger un ordre mondial 
fondé sur la coopération et sur des règles communes . L'OMC fait partie intégrante de cet ordre . 
Cette conférence est l'occasion de nous rappeler les valeurs et les principes qui sous -tendent cette 
organisation et de réaffirmer notre en gagement à leur égard.  
 
La situation relative à la sécurité alimentaire mondiale s'est fortement détériorée au cours des 
derniers mois . Une situation déjà difficile a été encore aggravée par la guerre de la Russi e contre 
l'Ukraine.  
 
Aucun de nous n'est com plètement autosuffisant et aucun de nous ne dépend exclusivement des 
importations pour répondre à ses besoins internes en matière de sécurité alimentaire . Un système 
commercial qui fonctionne bien joue un rôle important pour contribuer à la sécurité alimen taire. Mais 
les pays doivent aussi maintenir un niveau adéquat de production nationale . La question est toujours 
de trouver le juste équilibre . La situation actuelle nous montre simplement à quel point cet équilibre 
est délicat.  
 
La CM12 offre la possibili té d'échanger des vues sur la manière dont nous - les Membres - pouvons 
répondre le plus efficacement à la crise alimentaire en cours, et d'envoyer un signal fort indiquant 
que la sécurité alimentaire est une priorité pour nous.  
 
De nombreux pays sont encore aux prises avec la pandémie de COVID -19 et ses répercussions . 
Cette pandémie a été une épreuve décisive  pour la coopération et la solidarité internationales, y 
compris ici à l'OMC . Nous devrions tous reconnaître qu'il y a des enseignements à en tirer.  
 
La CM12 nous offre l'occasion, en tant que Membres de l'OMC, d'envoyer un message fort . Non 
seulement sur notre détermination commune à relever les défis liés à la pandémie actuelle, mais 
aussi sur la nécessité d'être mieux préparés pour les crises sanitaires futures . Cela devrait inclure 
l'examen du rôle des droits de propriété intellectuelle . Mon gouvernemen t est disposé à soutenir un 
compromis sur les brevets sur les vaccins.  
 
Nous n'avons jamais été aussi proches d'un accord sur les subventions à la pêche . Bien que le projet 
de texte ne réponde pas entièrement à nos espoirs, il imposera une discipline aux M embres . Cet 
accord aidera la communauté mondiale à faire en sorte que nos océans et nos ressources marines 
soient sains et durables . Sans accord, il y aura certainement moins de discipline.  
 WT/MIN(22)/ST/43  
- 2 - 
  Ce n'est pas un accord sur les poissons . Il concerne les personne s. Toutes les personnes qui 
dépendent des ressources marines pour leurs moyens de subsistance et comme source 
d'alimentation . Il concerne les générations futures . Nous ne devons pas gâcher cette occasion.  
 
L'agriculture est importante pour pratiquement tou s les Membres de l'OMC . Nos sensibilités dans ce 
domaine sont bien connues . En Norvège, la saison de croissance est courte, le climat est rude et nos 
terres agricoles sont à la fois limitées et dispersées en petites parcelles.  
 
Le soutien et la protection de notre secteur agricole restent essentiels pour continuer à prendre en 
compte des considérations autres que commercial es telles que la sécurité alimentaire intérieure, le 
développement rural et les préoccupations environnementales.  
 
Néanmoins, nous dialo guerons toujours de manière constructive avec les autres Membres . Nous 
sommes prêts à travailler sur la base d'un programme de travail équilibré qui ne préjuge pas du 
résultat des négociations.  
 
La Norvège n'est peut -être pas une grande puissance . Mais nou s avons une économie ouverte 
fortement tributaire du commerce international . La sauvegarde du système commercial fondé sur 
des règles est donc la principale priorité de la Norvège en matière de politique commerciale . Et le 
meilleur moyen de sauvegarder le système commercial multilatéral est de s'assurer qu'il fournit des 
résultats et garde sa pertinence.  
 
Notre première tâche est de veiller à ce que l'Organisation fonctionne efficacement . Rétablir un 
système de règlement des différends pleinement opérationn el est fondamental et devrait être notre 
priorité absolue . Nous devons aussi améliorer les fonctions de surveillance et de délibération de 
l'OMC . Cela inclut d'améliorer la transparence et de renforcer le travail des comités de l'OMC.  
 
Nous devons aussi re nforcer la fonction de négociation de l'OMC afin que nous puissions mieux 
répondre aux réalités économiques et commerciales du XXIe siècle . Développement social et 
économique . Durabilité environnementale, y compris le changement climatique . Autonomisation 
économique des femmes . Économie numérique.  
 
Faire face aux défis mondiaux nécessite une coopération mondiale.  
 
Un ordre mondial stable nécessite des règles communes qui sont mises en œuvre et respectées.  
 
Il est en notre pouvoir, en tant que Membres, d'obtenir des résultats ici à la CM12 . Sur la sécurité 
alimentaire . Sur la réponse de l'OMC à la pandémie . Et sur les subventions à la pêche . Et de lancer 
un programme de travail sur l'agriculture et de collaborer pour réformer l'OMC.  
 
Il n'y a pa s d'alternative à la primauté du droit . Nous avons plus que jamais besoin d'une OMC 
efficace et pertinente.  
 
__________