C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx  ကုန်အမှတ်တံဆိပ်မူပိုင်ခွင့်ဥပဒေ   
(၂၀၁၉ ခုနှစ်၊ ပြည်ထောင်စုလွှတ်ထတာ်ဥြထေအမှတ်     ၃    ။) 
၁၃၈၀ ပြည့် နှစ်၊ ပြာသို လပြည့်ထ ျော်    ၁၀   ရ ် 
(၂၀၁၉ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီ လ   ၃၀    ရ ်) 
 ပြည်ထောင်စုလွှတ်ထတာ်သည်  ဤဥြထေ ို  ပြဋ္ဌာန်းလို ်သည်။  
အခန်း  (၁) 
အမည်၊  စတင်အာဏာတည်ခခင်းနှင့်  အဓိပ္ပာယ်ဒော်ခပချက်  
၁။ ( ) ဤဥြထေ ို   ုန်အမှတ်တံဆိြ်မူြိုင်ခွင့်ဥြထေဟု  ထခါ်တွင်ထစရမည်။  
( ခ ) ဤဥြထေသည်  နိုင်ငံထတာ်သမ္မတ  အမိန့်ထ  ာ်ပငာစာ ပြင့် သတ်မှတ်သည့်ထန့ရ ်တွင်  
စတင်အာဏာ  တည်ထစရမည်။   
၂။ ဤဥြထေတွင်ြါရှိထသာ  ထအာ ်ြါစ ားရြ်မျေားသည်  ထြာ်ပြြါအတိုင်း  အဓိြ္ပာယ်သ ်ထရာ ်  
ထစရမည် - 
( ) နိုင်ငံဒတာ်  ဆိုသည်မှာ  ပြည်ထောင်စုသမ္မတပမန်မာနိုင်ငံထတာ် ို  ဆိုသည်။  
( ခ ) ဗဟိုဒကာ်မတီ  ဆိုသည်မှာ  ဤဥြထေအရ  ြွဲ့စည်းထသာ  မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  ဗဟိုထ ာ်မတီ ို  
ဆိုသည်။   
( ဂ ) ဝန်ကြီးဌာန  ဆိုသည်မှာ  ပြည်ထောင်စုအစိုးရ စီးြွားထရးနှင့်   ူးသန်းထရာင်းဝယ်ထရး  
ဝန်က ီးဌာနကို ဆိုသည်။  
(ဃ) သက်ဆိုင်ရာဝန်ကကီးဌာန  ဆိုသည်မှာ  ပြည်ထောင်စုအစိုးရ  ပြန်  ားထရးဝန်က ီးဌာန၊  
စ ်မှုဝန်က ီးဌာန၊  စို ်ြျေ ိ ုးထရး၊  ထမွးပမူထရးနှင့် ဆည်ထပမာင်းဝန်က ီးဌာန  သို့မဟုတ်  
ြညာထရးဝန်က ီးဌာန   ို ဆိုသည်။  
( င ) ဒအဂျင်စီ  ဆိုသည်မှာ  ဤဥြထေအရ  ြွဲ့စည်းထသာ  မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  ထအဂျေင်စီ ို  ဆိုသည်။  
( စ ) ဦးစီးဌာနဆိုသည်မှာ  ဝန်က ီးဌာန  မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ   ိစ္စရြ်မျေား  ထဆာင်ရွ ်ရန်  
တာဝန်ထြးအြ်ထသာ  ဦးစီးဌာန ိုဆိုသည်။  
(ဆ) မှတ်ပုံတင်အရာရှိ  ဆိုသည်မှာ  မူြိုင်ခွင့်မှတ်ြုံတင်ပခင်းလုြ်ငန်းမျေား ို  ထဆာင်ရွ ် သည့် 
ဦးစီးဌာန၏  ညွှန်  ားထရးမှူးချေုြ် ို  ဆိုသည်။  
( ဇ ) စစ်ဒဆးဒရးအရာရှိ  ဆိုသည်မှာ  မူြိုင်ခွင့်မှတ်ြုံတင်ပခင်းနှင့်စြ်လျေဉ်း၍  စစ်ထဆးမှုမျေား  
ထဆာင်ရွ ်သည့်  ဦးစီးဌာနရှိ  လ ်ထော ်ညွှန်  ားထရးမှူးနှင့်အေ ်  အဆင့်ရှိထသာ  
အရာရှိ ိုဆိုသည်။  
( ဈ ) မူပိုင်ခွင့်  (Intellectual Property Rights)  ဆိုသည်မှာ   ိုယ်ြိုင်အသိဉာဏ်ပြင့်  
ပြုလုြ်ထသာ  တီေွင်ြန်တီးမှုမျေား ို  အ ာအ ွယ်ထြးရန်  ဥြထေအရ  ထြးအြ်သည့်  2 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx  အခွင့်အထရး ို  ဆိုသည်။  ယင်းစ ားရြ်တွင်  စာထြနှင့်အနုြညာ  မူြိုင်ခွင့်၊  တီေွင်မှု  
မူြိုင်ခွင့်၊  စ ်မှုေီဇိုင်းမူြိုင်ခွင့်၊   ုန်အမှတ်တံဆိြ်  မူြိုင်ခွင့်နှင့်  အပခားထသာ  မူြိုင်ခွင့်  
အမျေ ိ ုးအစားမျေားလည်းြါဝင်သည်။  
(ည)  အမှတ်တံဆိပ်  ဆိုသည်မှာ   ုန်ြစ္စည်း  သို့မဟုတ်  ဝန်ထဆာင်မှုလုြ်ငန်းတစ်ခု ို  
အပခားထသာ   ုန်ြစ္စည်း  သို့မဟုတ်  ဝန်ထဆာင်မှုလုြ်ငန်းမျေားနှင့်  ခွဲပခားသိရှိထစနိုင်ထသာ  
 ိုယ်ြိုင်အမည်နာမမျေား၊  အ ္ခရာမျေား၊   ိန်းဂဏန်းမျေား၊  ြုံထြာ်ေားထသာ  အစိ တ်အြိုင်းမျေား၊  
အထရာင်အထသွး  ထြါင်းစြ်မှုတို့အြါအဝင်  မျေ ်စိပြင့်  ပမင်ထတွ့နိုင်ထသာ  အမှတ်အသား  
တစ်ခုခု ိုထသာ်လည်းထ ာင်း၊  ယင်းအမှတ်အသား  တစ်ခုနှင့်တစ်ခုထြါင်းစြ်ေားသည့်  
အမှတ်အသားတစ်ခုခု ိုထသာ်လည်းထ ာင်း  ဆိုသည်။  ယင်းစ ားရြ်တွင်   ုန်အမှတ်  
တံဆိြ်၊  ဝန်ထဆာင်မှုအမှတ်တံ ဆိြ်၊ စုထြါင်းြိုင်အမှတ်တံဆိြ်နှင့်  အသိအမှတ်ပြုအမှတ်  
တံဆိြ်တို့လည်း  ြါဝင်သည်။   
( ဋ ) ကုန်အမှတ်တံဆိပ်  ဆိုသည်မှာ   ုန်သွယ်မှုလုြ်ငန်းထဆာင်ရွ ်ရာတွင်  လုြ်ငန်းတစ်ခု၏  
 ုန်ြစ္စည်းမျေား ို  အပခားထသာလုြ်ငန်းမျေား၏   ုန်ြစ္စည်းမျေားမှ  ခွဲပခားသိရှိထစနိုင်ထသာ  
အမှတ်တံဆိြ်တစ်ခုခု ို  ဆိုသည်။   
( ဌ ) ဝန်ဒဆာင်မှုအမှတ်တံဆိပ်  ဆိုသည်မှာ  ဝန်ထဆာင်မှုလုြ်ငန်းထဆာင်ရွ ်ရာတွင်  လုြ်ငန်း  
တစ်ခု၏  ဝန်ထဆာင်မှုမျေား ို  အပခားထသာလုြ်ငန်းမျေား၏  ဝန်ထဆာင်မှုမျေားမှခွဲပခား  သိရှိ 
ထစနိုင်ထသာ  အမှတ်တံဆိြ်တစ်ခုခု ို  ဆိုသည်။  
( ဍ )  စုဒပါင်းပိုင်အမှတ်တံဆိပ်  ဆိုသည်မှာ  စ ်မှုလုြ်ငန်းရှင်မျေား၊  ေုတ်လုြ်သူမျေား  
သို့မဟုတ်   ုန်သည်မျေားပြင့်  စုစည်းေားထသာ  အြွဲ့အစည်း၊  အသင်းအြွဲ့  သို့မဟုတ်  
လူမှုစီးြွားထရး  အြွဲ့အစည်းမျေား  သို့မဟုတ်  သမဝါယမအသင်း ဲ့သို့  စုထြါင်းြွဲ့စည်း  
ေားထသာ  အြွဲ့အစည်း  ြိုင်ဆိုင်သည့်  အမှတ်တံဆိြ်တစ်ခုခု ို  ဆိုသည်။  
ယင်းစ ားရြ်တွင်  အဆိုြါအြွဲ့အစည်း၏  အြွဲ့ဝင်မျေားြိုင်ဆိုင်သည့်   ုန်ြစ္စည်း  
သို့မဟုတ်  ဝန်ထဆာင်မှုမျေား ို  အပခားထသာ   ုန်ြစ္စည်း  သို့မဟုတ်  ဝန်ထဆာင်မှုမျေားမှ  
ခွဲပခားသိရှိထစနိုင်ထသာ  အမှတ်တံဆိြ်လည်း  ြါဝင်သည်။   
( ဎ ) အသိအမှတ်ခပုအမှတ်တံဆိပ်  ဆိုသည်မှာ  အမှတ်တံဆိြ်တစ်ခု၏   ုန်ြစ္စည်း  သို့မဟုတ်  
ဝန်ထဆာင်မှု၏  မူရင်းထေသ၊  အရည်အထသွး၊  အမျေ ိ ုးအစားနှင့်  အပခားေူးပခားထသာ  
အချေ ်အလ ်မျေားနှင့်စြ်လျေဉ်း၍  အမှတ်တံဆိြ်ြိုင်ရှင်  ယင်း၏  ေိန်းချေုြ်မှုပြင့်  
အသုံးပြုခွင့်ရှိထ  ာင်း  အသိအမှတ်ပြုသည့်  အမှတ်တံဆိြ်တစ်ခုခု  ို ဆိုသည်။  
(ဏ) ဒေသဆိုင်ရာအညွှန်း  ဆိုသည်မှာ  မူရင်းထေသ ို  အေူးထြာ်ညွှန်းထသာ  အရည်အထသွး၊  
ေင်ထြါ်ထ ျော်  ားမှု  သို့မဟုတ်  အပခားေူးပခားထသာ  ဝိထသသလ ္ခဏာ မျေားြါရှိသည့်  
 ုန်ြစ္စည်းေွ ်ရှိရာနိုင်ငံ၊  နယ်ထပမ  သို့မဟုတ်  ထေသမှမူလေွ ်ရှိထသာ   ုန်ြစ္စည်း  
ပြစ်ထ  ာင်း  ညွှန်းပြချေ ်တစ်ခုခု ို  ဆိုသည်။  3 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx  (တ) ဒကျာ်ကကားဒသာအမှတ်တံဆိပ်  ဆိုသည်မှာ  သတ်မှတ်ေားထသာစံနှင့်အညီ  နိုင်ငံထတာ်တွင်  
လူသိမျေားပြီးထ ျော်  ားထသာ  အမှတ်တံဆိြ်တစ်ခုခု ို  ဆိုသည်။    
(ေ) ကုန်သွယ်မှုအမည်  ဆိုသည်မှာ   ုန်သွယ်မှုလုြ်ငန်းတစ်ရြ်နှင့်တစ်ရြ်  ခွဲပခားသိရှိ နိုင်ရန်  
ထြာ်ပြထသာ  အမည်  သို့မဟုတ်  သတ်မှတ်ချေ ် ို  ဆိုသည်။  
( ဒ ) အမှတ်တံဆိပ်ပိုင်ရှင်  ဆိုသည်မှာ  ဦးစီးဌာန၏  မှတ်ြုံတင်စာရင်းတွင်  မှတ်ြုံတင်  
အမှတ်တံဆိြ်ြိုင်ရှင်အပြစ်  အသိအမှတ်ပြု  မှတ်တမ်းတင်ပခင်းခံရသည့်ြုဂ္ဂိုလ်  သို့မဟုတ်  
တရားဝင်  ြွဲ့စည်းေားထသာ  အြွဲ့အစည်း ို  ဆိုသည်။  
( ဓ ) အခွင့်အဒရးရရှိသူ  ဆိုသည်မှာ  အမှတ်တံဆိြ်ြိုင်ရှင်၊  ထ ျော်  ားထသာ  အမှတ်တံဆိြ်  
ြိုင်ရှင်၊  ထေသဆိုင်ရာအညွှန်းြိုင်ရှင်၊   ုန်သွယ်မှုအမည်ြိုင်ရှင်၊  မှတ်ြုံတင်ေားထသာ  
အမှတ်တံဆိြ်မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  အခွင့်အထရး ို  လွှဲထပြာင်းထြးပခင်းခံရသူ  သို့မဟုတ်  
ခွင့်ပြုချေ ်ပြင့်  လုြ် ိုင်ခွင့်ထြးပခင်းခံရသူအပြစ်  မှတ်ြုံတင်ေားထသာ  အမှတ်တံဆိြ်  
မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  အခွင့်အထရးရရှိသည့်  လူြုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဦး  သို့မဟုတ်  တရားဝင်ြွဲ့စည်း  
ေားထသာ  အြွဲ့အစည်းတစ်ခုခု ို  ဆိုသည်။  
( န ) အေွဲ့ဝင်နိုင်ငံ  ဆိုသည်မှာ  နိုင်ငံထတာ်  အြွဲ့ဝင်အပြစ်  ြါဝင်ေားထသာ  မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  
 ွန်ဗင်းရှင်းမျေား၊  စာချေုြ်မျေား  သို့မဟုတ်  သထောတူညီချေ ်မျေား  သို့မဟုတ်  ယင်းတို့နှင့်  
သ ်ဆိုင်သည့်  အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ  အြွဲ့အစည်းမျေား  သို့မဟုတ်  ထေသဆိုင်ရာ  အြွဲ့အစည်း  
မျေား၏  အြွဲ့ဝင်နိုင်ငံတစ်ခုခု ို  ဆိုသည်။  
( ြ ) မူပိုင်ခွင့်တရားရုံး  ဆိုသည်မှာ  ပြည်ထောင်စုတရားလွှတ်ထတာ်ချေုြ်  မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  
 ိစ္စရြ်မျေား ို  စစ်ထဆးစီရင်ရန်  ဥြထေအရ  တည်ထောင်ထသာ  တရားရုံး ို  
ထသာ်လည်းထ ာင်း၊  ယင်းရုံး၏  စီရင်ြိုင်ခွင့်အာဏာနှင့်လုြ်ြိုင်ခွင့်မျေား  အြ်နှင်း  
ေားသည့်  တရားရုံး ိုထသာ်လည်းထ ာင်း  ဆိုသည်။    
( ြ ) ဦးစားဒပးအခွင့်အဒရး  ဆိုသည်မှာ  ြုေ်မ ၃၁ ြါ ဦးစားထြးအခွင့်အထရး ို  ဆိုသည်။  
( ဗ ) ကုန်စည်ခပပွဲဆိုင်ရာဦးစားဒပးအခွင့်အဒရး  ဆိုသည်မှာ  ြုေ်မ  ၃၂ ြါ  ုန်စည်ပြြွဲဆိုင်ရာ  
ဦးစားထြးအခွင့်အထရး ို  ဆိုသည်။  
အခန်း (၂) 
ရည်ရွယ်ချက်  
၃။ ဤဥြထေ၏  ရည်ရွယ်ချေ ်မျေားမှာ  ထအာ ်ြါအတိုင်းပြစ်သည် - 
( ) အမှတ်တံဆိြ် ို  အ ာအ ွယ်ထြးပခင်းအားပြင့်  ရင်းနှီးပမှုြ်နှံမှု၊   ုန်သွယ်ထရးနှင့်  
 ူးသန်းထရာင်းဝယ်ထရးလုြ်ငန်းမျေား  ြိုမိုြွံ့ပြိုးတိုးတ ်လာထစရန်၊   
( ခ ) အမှတ်တံဆိြ်ြိုင်ရှင်နှင့်  အခွင့်အထရးရရှိသူတို့၏အ ျေ ိ ုးစီးြွား ို  အ ာအ ွယ်ထြးနိုင် ရန်၊ 4 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx  ( ဂ ) အမှတ်တံဆိြ်တုြမှုနှင့်   ုန်ြစ္စည်းအတုမျေား  ထဈး ွ ်သို့  ဝင်ထရာ ်လာမှု ို  
ဟန့်တားနိုင်ပခင်းအားပြင့်  မျှတထသာ  ထဈး ွ ်ယှဉ်ပြိုင်မှုစနစ် ို  တည်ထဆာ ်ရန်နှင့်  
အမျေားပြည်သူအတွ ်  ထေး င်းလုံခခုံထသာ  ြတ်ဝန်း ျေင်တစ်ရြ် ို  ြန်တီးနိုင်ရန်၊  
(ဃ) ထေသဆိုင်ရာ  အညွှန်း ို  အ ာအ ွယ်ထြးပခင်းပြင့်  နိုင်ငံထတာ်မှ  ေွ ်ရှိထသာ  ထေသ  
ေုတ် ုန်မျေား၏  အရည်အထသွးမျေား ို  ပမှင့်တင်နိုင်ရန်နှင့်  နိုင်ငံတ ာ  ထစျေး ွ ်သို့  
ေိုးထြာ ်ဝင်ထရာ ်နိုင်ပခင်းပြင့်  ထေသတွင်းရှိ  ပြည်သူမျေား၏  လူမှုစီးြွားေဝြိုမို  
ြွံ့ပြိုးတိုးတ ်လာထစရန်။  
အခန်း (၃) 
ဗဟိုဒကာ်မတီေွဲ့စည်းခခင်းနှင့်  လုပ်ငန်းတာဝန်များ  
၄။ ပြည်ထောင်စုအစိုးရအြွဲ့သည်  - 
( ) မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  လုြ်ငန်းမျေား ို  က ီး  ြ်ထဆာင်ရွ ်ရန်  မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  ဗဟိုထ ာ်မတီ ို  
ထအာ ်ြါအတိုင်း  ြွဲ့စည်းရမည် -  
(၁) ေုတိယသမ္မတ   ဥ ္ကဋ္ဌ  
(၂) ပြည်ထောင်စုဝန်က ီး၊  ဝန်က ီးဌာန   ေုတိယဥ ္ကဋ္ဌ  
(၃) သ ်ဆိုင်ရာဝန်က ီးဌာနမျေားမှ  ေုတိယဝန်က ီးမျေား   အြွဲ့ဝင်  
(၄) အပခားသင့်ထလျော်သည့်  ဝန်က ီးဌာနမျေားမှ  ေုတိယဝန်က ီးမျေား  
သို့မဟုတ်  ညွှန်  ားထရးမှူးချေုြ်မျေား   အြွဲ့ဝင်  
(၅) ထလးဦးေ ်မြိုထသာ  မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  ြညာရှင်မျေား   အြွဲ့ဝင်  
(၆) အစိုးရမဟုတ်ထသာ  အြွဲ့အစည်းမျေားမှ   ိုယ်စားလှယ်နှစ်ဦး   အြွဲ့ဝင်  
(၇) နိုင်ငံထတာ်သမ္မတမှ  တာဝန်ထြးအြ်သူ        အတွင်းထရးမှူး  
(၈) ဦးစီးဌာန၏  ညွှန်  ားထရးမှူးချေုြ်  တွဲြ ်အတွင်းထရးမှူး  
( ခ ) ြုေ်မခွဲ  ( ) အရ ြွဲ့စည်းထသာ  ဗဟို ထ ာ်မတီ ို  လိုအြ်သလို  ပြင်ဆင်ြွဲ့စည်းနိုင်သည်။  
၅။ ဗဟိုထ ာ်မတီ၏  လုြ်ငန်းတာဝန်မျေားမှာ  ထအာ ်ြါအတိုင်းပြစ်သည် - 
( ) နိုင်ငံထတာ်တွင်  မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာလုြ်ငန်းမျေား  ထ ာင်းစွာြွံ့ပြိုးတိုးတ ်ထစရန်  မူြိုင်ခွင့်  
ဆိုင်ရာ  မူဝါေမျေား၊  မဟာဗျေူဟာမျေား၊  လုြ်ငန်းစီမံချေ ်မျေား  ချေမှတ်ပခင်း၊  
( ခ ) မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  မူဝါေမျေား၊  မဟာဗျေူဟာမျေား၊  လုြ်ငန်းစီမံချေ ်မျေား အား  
အထ ာင် အေည်ထြာ်ထဆာင်ရွ ်ရာတွင်  က ီး  ြ်လမ်းညွှန်မှုထြးပခင်း၊  
( ဂ ) နိုင်ငံထတာ်၏  စီးြွားထရးြွံ့ပြိုးတိုးတ ်ထရး၊  နိုင်ငံပခားရင်းနှီးပမှုြ်နှံမှုတိုးတ ်ထရးနှင့်  
အထသးစားအလတ် စား စီးြွားထရးလုြ်ငန်းမျေား  ြွံ့ပြိုးတိုးတ ်ထရးတို့အတွ ်  မူြိုင်ခွင့်  
စနစ်ပြင့်  အားထြးပမှင့်တင်နိုင်ရန်  လမ်းညွှန်မှုထြးပခင်း၊  5 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx  (ဃ) မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာလုြ်ငန်းမျေား  ြွံ့ပြိုးတိုးတ ်ထစရန်  လိုအြ်သည့်  လူသားအရင်းအပမစ်မျေား  
ထလ့ ျေင့်ပြုစုြျေ ိ ုးထောင်ထရး ို  အားထြးပမှင့်တင်ပခင်း၊  
( င ) မူြိုင်ခွင့်စနစ်  ြွံ့ပြိုးတိုးတ ်ရန်နှင့်  ထ ာင်းစွာ ျေင့်သုံး  ထဆာင်ရွ ်နိုင်ရန်  သ ်ဆိုင်ရာ  
အစိုးရဌာန၊  အစိုးရအြွဲ့အစည်းမျေား၊  အပခားအြွဲ့အစည်းမျေား၊  ြုဂ္ဂလိ လုြ်ငန်းရှင်မျေား နှင့် 
ညှိနှိုင်းထြါင်းစြ်ထြးပခ င်း၊ 
( စ )  နည်းြညာနှင့်  အပခားလိုအြ်သည့်  အထော ်အြံ့မျေား  ရရှိထစထရးအတွ ်  ပြည်တွင်း  
ပြည်ြ  အြွဲ့အစည်းမျေားနှင့်ဆ ်သွယ်ညှိနှိုင်း  ထဆာင်ရွ ်ပခင်း ို  အားထြးပမှင့်တင်  
ထဆာင်ရွ ်ထြးပခင်း၊  
(ဆ) ပြည်ထောင်စုအစိုးရအြွဲ့  အခါအားထလျော်စွာ  ထြးအြ်ထသာ  မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာလုြ်ငန်း  
တာဝန်မျေား ို  ေမ်းထဆာင်ပခင်း။  
အခန်း (၄) 
ဒအဂျင်စီေွဲ့စည်းခခင်းနှင့်  လုပ်ငန်းတာဝန်များ  
၆။ ဗဟိုထ ာ်မတီသည်  - 
 ( ) ပြည်ထောင်စုအစိုးရအြွဲ့၏  သထောတူညီချေ ်ပြင့်  မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  ထအဂျေင်စီ ို  
ထအာ ်ြါအတိုင်းြွဲ့စည်းရမည် - 
(၁) ဗဟိုထ ာ်မတီ၏  အတွင်းထရးမှူး   ဥ ္ကဋ္ဌ  
(၂)
  ဝန်က ီးဌာနနှင့်  သ ်ဆိုင်ရာ  ဝန်က ီးဌာနမျေားမှ  
ထအဂျေင်စီနှင့်  သ ်ဆိုင်သည့်  ညွှန်  ားထရးမှူးချေုြ်မျေား   အြွဲ့ဝင်  
(၃) ရှစ် ဦးေ ်မြိုထသာ  မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာြညာရှင်မျေား   အြွဲ့ဝင်  
(၄) ငါး ဦးေ ်မြိုထသာ  အစိုးရမဟုတ်ထသာ  အြွဲ့အစည်း  
မျေားမှ   ိုယ်စားလှယ်မျေား   အြွဲ့ဝင်  
(၅) ဦးစီးဌာန၏  ညွှန်  ားထရးမှူးချေုြ်   အတွင်းထရးမှူး  
(၆) ဦးစီးဌာန၏  ဌာနခွဲတာဝန်ခံမျေား  တွဲြ ်အတွင်းထရးမှူးမျေား  
  ( ခ ) ြုေ်မခွဲ ( )အရ ြွဲ့စည်းထသာ  ထအဂျေင်စီ ို  လိုအြ်သလို  ပြင်ဆင်ြွဲ့စည်းနိုင်သည်။  
၇။ ထအဂျေင်စီဥ ္ကဋ္ဌသည်  ေုတိယဝန်က ီးအဆင့်ြုဂ္ဂိုလ်ပြစ်သည်ဟု  မှတ်ယူရမည်။  
၈။ ထအဂျေင်စီ၏  လုြ်ငန်းတာဝန်မျေားမှာ  ထအာ ်ြါအတိုင်းပြစ်သည် - 
( )  ုန်အမှတ်တံဆိြ်  မူြိုင်ခွင့်နှင့်စြ်လျေဉ်းသည့်  လုြ်ငန်းမျေား ို  ညှိနှိုင်းထြါင်းစြ်ထြးပခင်း ၊ 
( ခ )  ုန်အမှတ်တံဆိြ်မူြိုင်ခွင့်စနစ်  ထ ာင်းစွာ  ြွံ့ပြိုးတိုးတ ်ထစရန်  ဗဟိုထ ာ်မတီ  
ချေမှတ်ထသာ   ုန်အမှတ်တံဆိြ်မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  မူဝါေမျေား၊  မဟာဗျေုဟာမျေား၊  လုြ်ငန်း  6 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx  စီမံချေ ်မျေားနှင့်  လူသားအရင်းအပမစ်မျေား  ထလ့ ျေင့်ပြုစုြျေ ိ ုးထောင်ထရးလုြ်ငန်းရြ်  
မျေား ို  အထ ာင်အေည်ထြာ်  ထဆာင်ရွ ်ပခင်း၊  
( ဂ )  ုန်အမှတ်တံဆိြ်  မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ   ွန်ဗင်းရှင်းမျေား၊  စာချေုြ်မျေားနှင့်သထောတူညီချေ ်  
မျေားတွင်  နိုင်ငံထတာ် အြွဲ့ဝင်အပြစ်  ြါဝင်နိုင်ထရးအတွ ်  ဗဟိုထ ာ်မတီသို့  ထလ့လာ  
တင်ပြပခင်း၊  
(ဃ) နိုင်ငံထတာ်  အြွဲ့ဝင်အပြစ်  ြါဝင်ထသာ   ုန်အမှတ်တံဆိြ်မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ   ွန်ဗင်းရှင်း မျေား၊ 
စာချေုြ်မျေားနှင့်သထောတူညီချေ ်မျေားြါ  ပြဋ္ဌာန်းချေ ်မျေားနှင့်အညီ  အထ ာင် အေည်ထြာ်  
ထဆာင်ရွ ်ပခင်း၊  
( င )  ုန်အမှတ်တံဆိြ်  မူြိုင်ခွင့်နှင့်စြ်လျေဉ်းသည့်  ပြည်တွင်းရှိ  သ ်ဆိုင်ရာအြွဲ့အစည်းမျေား၊  
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအြွဲ့အစည်းမျေား၊  ထေသဆိုင်ရာအြွဲ့အစည်းမျေား၊  အြွဲ့ဝင်နိုင်ငံမျေား  
နှင့် ြူးထြါင်းထဆာင်ရွ ်ပခင်း၊  
( စ )  ုန်အမှတ်တံဆိြ်  မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  အခွင့်အထရးေိြါးချေ ိ ုးထြာ ်မှုမျေား ို  အထရး  
ယူထဆာင်ရွ ်နိုင်ရန်  ဗဟိုထ ာ်မတီ၏  သထောတူညီချေ ်ပြင့်  လိုအြ်ထသာ  လုြ်ငန်းအြွဲ့  
မျေား ို  ြွဲ့စည်းပခင်းနှင့်  ယင်းတို့၏လုြ်ငန်းတာဝန်မျေား ို  သတ်မှတ် ထြးပခင်း၊  
(ဆ)  ုန်အမှတ်တံဆိြ်  မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  လုြ်ငန်းမျေား ို  ထဆာင်ရွ ်နိုင်ရန်  ဗဟိုထ ာ်မတီ၏  
သထောတူညီချေ ်ပြင့်  လိုအြ်ထသာ  လုြ်ငန်းအြွဲ့မျေား ို  ြွဲ့စည်းပခင်းနှင့်  ယင်းတို့၏  
လုြ်ငန်းတာဝန်မျေား ို  သတ်မှတ်ပခင်း၊  
( ဇ ) ထေသအတွင်းရှိ  ပြည်သူမျေား၏  စီးြွားထရးြိုမိုြွံ့ပြိုးတိုးတ ်လာထစရန်  နိုင်ငံထတာ်အတွင်း  
ထေသအလို ်ေွ ်ရှိထသာ  အရည်အထသွးပမင့်  ေုတ် ုန်မျေား ို  အ ာ အ ွယ်  
ထြးပခင်း၊   
( စျေ ) မှတ်ြုံတင်အရာရှိ၏  ဆုံးပြတ်ချေ ်အထြါ်  အယူခံဝင်မှုအား  အဆုံးအပြတ်ပြုပခင်း၊  
(ည) ဤဥြထေနှင့်အညီ  ထ ာ ်ခံရမည့်  အခထ  းထငွမျေား ို  ဗဟိုထ ာ်မတီမှတစ်ဆင့်  
ပြည်ထောင်စုအစိုးရအြွဲ့၏  သထောတူညီချေ ်ပြင့်  သတ်မှတ်ပခင်း၊  
( ဋ )  ုန်အမှတ်တံဆိြ်  မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  မှတ်ြုံတင်ပခင်းလုြ်ငန်းမျေား ို  ခွင့်ပြုရာတွင်  
အသုံးပြုမည့်တံဆိြ်တုံး ို  အတည်ပြု  သတ်မှတ်ပခင်း၊  
( ဌ ) ဗဟိုထ ာ်မတီသို့  လုြ်ငန်းအစီရင်ခံစာမျေားနှင့်အပခားလိုအြ်သည့်  အစီရင်ခံစာမျေား ို  
တင်ပြပခင်း၊  
( ဍ )  ုန်အမှတ်တံဆိြ်  မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  နှစ်ြတ်လည်အစီရင်ခံစာ ို  ဗဟိုထ ာ်မတီသို့  
တင်ပြပခင်း၊  
( ဎ ) ဗဟိုထ ာ်မတီ  အခါအားထလျော်စွာ  ထြးအြ်ထသာ  မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  လုြ်ငန်း  
တာဝန်မျေား ို  ေမ်းထဆာင်ပခင်း။  7 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx  အခန်း (၅) 
ဦးစီးဌာန၏  လုပ်ငန်းတာဝန်များ  
၉။ ဦးစီးဌာန၏  လုြ်ငန်းတာဝန်မျေားမှာ  ထအာ ်ြါအတိုင်းပြစ်သည် - 
( )  ုန်အမှတ်တံဆိြ်မူြိုင်ခွင့်နှင့်စြ်လျေဉ်းသည့်  မှတ်ြုံတင်ပခင်း   ိစ္စရြ်မျေား ို  ေုတ်ပြန်  
ထ  ညာပခင်း၊  
( ခ )  ုန်အမှတ်တံဆိြ်  မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  မှတ်ြုံတင်စာရင်းမျေား ို  ေိန်းသိမ်းေားရှိပခင်း၊  
( ဂ ) မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  နယ်ြယ်အလို ်  ြွဲ့စည်းေူထောင်ေားသည့်  ဌာနခွဲမျေား၏  လုြ်ငန်း  
ထဆာင်ရွ ်မှုမျေား ို  က ီး  ြ် ွြ် ဲပခင်း၊  
(ဃ) ထအဂျေင်စီ  အခါအားထလျော်စွာ  ထြးအြ်ထသာ  မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  လုြ်ငန်းတာဝန်မျေား ို  
ေမ်းထဆာင်ပခင်း။  
အခန်း (၆) 
မှတ်ပုံတင်အရာရှိနှင့်  စစ်ဒဆးဒရးအရာရှိများခန့်အပ်ခခင်းနှင့်  လုပ်ငန်းတာဝန်များသတ်မှတ်ခခင်း  
၁၀။ ဝန်က ီးဌာနသည်  ဦးစီးဌာနတွင်  မူြိုင်ခွင့်နှင့်စြ်လျေဉ်း၍  လုြ်ငန်းမျေား ို  ထဆာင်ရွ ်ရန်  မှတ်ြုံတင်  
အရာရှိနှင့်  လိုအြ်သည့်  စစ်ထဆးထရးအရာရှိတို့ ို  ထအဂျေင်စီ၏  တင်ပြချေ ်အရ  ခန့်အြ် တာဝန်ထြးအြ်  
နိုင်သည်။  
၁၁။ မှတ်ြုံတင်အရာရှိ၏  လုြ်ငန်းတာဝန်မျေားမှာ  ထအာ ်ြါအတိုင်းပြစ် သည်- 
(က) အမှတ်တံဆိြ်  မှတ်ြုံတင်ထ ျှောက်ေားပြင်းဆိုင်ရာ   ုြ်ငန်းများနှင့် စစ်ထဆးပြင်းဆိုင်ရာ 
 ုြ်ငန်းများကို  ကကီးကကြ်ကွြ်ကဲပြင်း၊  
( ြ ) အမှတ်တံဆိြ်  မှတ်ြုံတင်ပခင်းဆိုင်ရာ  ုြ်ငန်းတာဝန်များကို  ထဆာင်ရွက်ရာတွင် 
စစ်ထဆးထရးအရာရှိ၏ တင်ပြြျက် မျေား ို  ညှိနှိုင်းထဆာင်ရွက်ထြးပြင်း၊  
( ဂ ) အမှတ်တံဆိြ်မှတ်ြုံတင်ပခင်းဆိုင်ရာ   ိစ္စရြ်မျေား ို  အဆုံးအပြတ်ထြးပခင်း၊  
(ဃ) ဗဟိုထကာ်မတီနှင့် ထအဂျင်စီတို့က ထြးအြ်ထသာ မူြိုင်ြွင့်ဆိုင်ရာ  ုြ်ငန်းတာဝန်များကို  
ေမ်းထဆာင်ပြင်း။  
၁၂။ စစ်ထဆးထရးအရာရှိ၏  ုြ်ငန်းတာဝန်များမှာ ထအာက်ြါအတိုင်းပြစ်သည်  - 
(က) အမှတ်တံဆိြ်  မှတ်ြုံတင်ထ ျှောက်ေား ပခင်းနှင့်ထေသဆိုင်ရာ  အညွှန်း မှတ်ြုံတင်  
ထလျှာ ်ေားပခင်းမျေား ကို စစ်ထဆးပြင်း၊  
( ြ ) အမှတ်တံဆိြ်  မှတ်ြုံတင်ထလျှာ ်ေားချေ ် နှင့်စြ် ျဉ်း၍ ကန့်ကွက်ြျက်နှင့်  ြုြံ 
ထြျြြျက်တို့ကို  စစ်ထဆးပြီး ထတွ့ရှိြျက်ကို သထောေားမှတ်ြျက်နှင့်အတူ မှတ်ြုံတင်  
အရာရှိေံ တင်ပြပြင်း၊  8 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx  ( ဂ ) အမှတ်တံဆိြ်  မှတ်ြုံတင်ပြင်းဆိုင်ရာ  ုြ်ငန်း တာဝန်များကို ထဆာင်ရွက်ရာတွင်  
 ိုအြ်ထသာ ြုဂ္ဂို ်များကို ထြါ်ယူထမးပမန်းပြင်းနှင့် စာရွက်စာတမ်းအထောက်အေား များ 
ထတာင်းြံပြင်းတို့ကို မှတ်ြုံတင် အရာရှိ၏ ြွင့်ပြုြျက်ပြင့် ထဆာင်ရွက်ပြင်း၊  
(ဃ) အမှတ်တံဆိြ်ထ ျှောက်ေားြျက်ကို  စစ်ထဆးပြီးထနာက်  ြွင့်ပြုရန် သင့် မသင့်  သထောေား 
မှတ်ြျက်နှင့်အတူ  မှတ်ြုံတင်အရာရှိေံ  တင်ပြပြင်း၊  
( င ) ထအဂျင်စီ၊ ဦးစီးဌာနနှင့်  မှတ်ြုံတင်အရာရှိတို့က  ထြးအြ်ထသာ  မူြိုင်ြွင့်ဆိုင်ရာ   ုြ်ငန်း 
တာဝန်များကို ေမ်းထဆာင်ပြင်း။  
အခန်း (၇) 
မှတ်ပုံတင်ခွင့်မရှိဒသာ  အမှတ်တံဆိပ်များ  
၁၃။ အမှတ်တံဆိြ်တစ်ခုခုသည်  ထအာ ် ထြာ်ပြြါအချေ ်တစ်ရြ်ရြ်နှင့်  ပငိစွန်းြါ  ပငင်းြယ်ရန်  
ခိုင်လုံသည့်  အထ  ာင်းပြချေ ်ဟု  မှတ်ယူ၍  ယင်းအမှတ်တံဆိြ် ို  မှတ်ြုံတင်ခွင့်  မပြုရ  - 
( ) သိသာေင်ရှားမှု  မရှိပခင်း၊  
( ခ )  ုန်ြစ္စည်း  သို့မဟုတ်  ဝန်ထဆာင်မှုမျေား၏  အမျေ ိ ုးအစား၊  ဆ ်စြ်ထသာ  အထ  ာင်းအရာ၊  
အရည်အထသွး၊  အထရအတွ ်၊  ရည်ရွယ်ေားထသာ  အသုံးဝင်မှု၊  တန်ြိုး၊  မူရင်းထေသ၊  
ေုတ်လုြ်သည့်  အချေ ိ န် သို့မဟုတ်  အပခားထသာလ ္ခဏာမျေား ို  ထြာ်ပြသည့်အမှတ်အသားမျေား  
သို့မဟုတ်  ညွှန်ပြချေ ်မျေားသာြါဝင်ပခင်း၊  
 ခခင်းချေ ်။  ြုေ်မခွဲ  ( ) နှင့် (ခ) တို့ြါ အချေ ်မျေားသည်  ထအာ ်ြါ ိစ္စရြ်တစ်ခုခု  
ထြါ်ထြါ ် လျှင် အမှတ်တံဆိြ်မှတ်ြုံတင်ပခင်း ို  ပငင်းြယ်ခွင့်မရှိထစရ  - 
(၁) အမှတ်တံဆိြ် ို  မှတ်ြုံတင်ထလျှာ ်ေားသည့်ထန့ရ ်မတိုင်မီ  
ယင်းအမှတ်  တံဆိြ် ို  အသုံးပြုပခင်းထ  ာင့်  သုံးစွဲသူမျေားအ  ား  
သိသာေင်ရှားမှုရှိထနပခင်း၊  
(၂) နိုင်ငံထတာ်၏   ုန်သွယ်မှုနယ်ြယ်၌ထလျှာ ်ေားသူ  ယင်းအမှတ်  
တံဆိြ် ို  သထောရိုးပြင့်  တစ်ဆ ်တည်း၊  တစ်ဦးတည်း  သီးသန့်  
အသုံးပြုလျေ ်ရှိပခင်း။  
( ဂ ) အမျေားပြည်သူ၏  ထအးချေမ်းတည်ပငိမ်မှု ိုပြစ်ထစ၊   ိုယ် ျေင့်သိ ္ခာ ိုပြစ်ထစ၊  
ယုံ  ည် ိုး ွယ်မှု ိုပြစ်ထစ၊  နိုင်ငံထတာ်၏  ဂုဏ်သိ ္ခာ ိုပြစ်ထစ၊  အမွန်အပမတ်  
ေားအြ်ထသာ  ယဉ်ထ ျေးမှု ိုပြစ်ထစ၊  တိုင်းရင်းသားမျေား၏  အမွန်အပမတ်ေားအြ်ထသာ  
ရိုးရာဓထလ့ ိုပြစ်ထစ  ေိြါးထစနိုင်ပခင်း၊  
(ဃ) မျေ ်ထမှာ ်ထဝါဟာရ  အသုံးအနှုန်းတွင်  ထယေုယျေ  အသုံးအနှုန်းပြစ်လာပခင်း  သို့မဟုတ်  
ဓထလ့ေုံးစံပြစ်လာပခင်းနှင့်   ုန်သွယ်မှုနယ်ြယ်တွင်  လ ်ထတွ့အသုံးအနှုန်းပြစ်လာပခင်း၊  9 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx  ( င ) ြုေ်မခွဲ  (ခ) နှင့်စြ်လျေဉ်း၍  အမျေားပြည်သူ  သို့မဟုတ်   ုန်သွယ်မှုနယ်ြယ် ို  ေင်ထယာင်  
ေင်မှားပြစ်ထစရ န် လှည့်ြျေားေားပခင်း၊  
( စ ) သ ်ဆိုင်ရာအာဏာြိုင်မျေား၏  ခွင့်ပြုချေ ်မရေဲ  နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ၏  အလံ၊  အေိမ်း  
အမှတ်ဆိုင်ရာအသွင်အပြင်၊  အပခားအမှတ်တံဆိြ်သထ ေတမျေား၊  နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ  
သတ်မှတ်ေားသည့်   ွြ် ဲမှု  သို့မဟုတ်  အာမခံချေ ် ို  ထြာ်ပြေားထသာ  တရားဝင်  
သထ ေတ  သို့မဟုတ်  အရည်အထသွးအာမခံ  အမှတ်တံဆိြ်စသည် တို့ ိုလည်းထ ာင်း၊  
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအစိုးရအချေင်းချေင်း  ြွဲ့စည်းေားထသာ  အြွဲ့အစည်း၏  အေိမ်းအမှတ်  
ဆိုင်ရာ  အသွင်အပြင်မျေား၊  အလံမျေား၊  အပခားအမှတ်တံဆိြ်၊  အမည်  သို့မဟုတ်  
ယင်းအြွဲ့အစည်း၏  အတိုထ ာ ်အမည်တို့ ိုလည်းထ ာင်း  အပြည့်အစုံ ို ပြစ်ထစ၊  
တစ်စိတ်တစ်ထေသ ို  ပြစ်ထစ  တို ်ရို ် ူးယူပခင်း၊  တုြပခင်း  သို့မဟုတ်  ေင်ထယာင်  
ေင်မှား  ပြစ်ထစပခင်း၊  
(ဆ) နိုင်ငံထတာ်  အြွဲ့ဝင်အပြစ်  ြါဝင်ေားထသာ  အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ  သထောတူစာချေုြ်မျေား  
အရ သီးပခား ာ ွယ်ေားထသာ  အမှတ်တံဆိြ်  သထ ေတမျေား ို  အသုံးပြုေားပခင်း။  
၁၄။ အမှတ်တံဆိြ်တစ်ခုခုသည်  ထအာ ် ထြာ်ပြြါအချေ ်တစ်ရြ်ရြ်နှင့်  ပငိစွန်းြါ  ပငင်းြယ် ရန် 
ဆ ်စြ်ထသာအထ  ာင်းပြချေ ်ဟု  မှတ်ယူ၍  ယင်းအမှတ်တံဆိြ် ို  မှတ်ြုံတင်ခွင့်မပြုရ  - 
( ) အပခားသူတစ်ဦးဦး၏  မှတ်ြုံတင်ေားထသာ  အမှတ်တံဆိြ်၊  ဦးစွာထလျှာ ်ေားထသာ  
အမှတ်တံဆိြ်  သို့မဟုတ်  ဦးစားထြး  အခွင့်အထရး  ထလျှာ ်ေားထသာ  အမှတ်တံဆိြ်  
နှင့်ေြ်တူ  သို့မဟုတ်  အလားတူထသာ  အမှတ်တံဆိြ် ို  ယင်း၏  မှတ်ြုံတင်ေားထသာ  
 ုန်ြစ္စည်း  သို့မဟုတ်  ဝန်ထဆာင်မှုမျေားနှင့်ေြ်တူ  သို့မဟုတ်  အလားတူထသာ  
 ုန်ြစ္စည်းသို့မဟုတ်  ဝန်ထဆာင်မှုမျေားတွင်  အသုံးပြုပခင်းပြင့်  သုံးစွဲသူမျေား  ေင်ထယာင်  
ေင်မှား  ပြစ်ထစပခင်း၊  
( ခ ) သ ်ဆိုင်ရာြုဂ္ဂိုလ်  သို့မဟုတ်  တရားဝင်ြွဲ့စည်းေားထသာ  အြွဲ့အစည်း၏  ခွင့်ပြု ချေ ် 
မရှိေဲ  ြုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဦး၏  ြုဂ္ဂိုလ်ထရး ဆိုင်ရာ  အခွင့်အထရး  သို့မဟုတ်  တရားဝင် ြွဲ့စည်း  
ေားထသာ  အြွဲ့အစည်း၏  အမည်၊  ဂုဏ်သတင်း ို  ေိခို ်ထစနိုင်ထသာ  အမှတ်အသား ို  
အသုံးပြုေားပခင်း၊  
( ဂ ) အပခားြုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဦး၏  မူြိုင်ခွင့်  ို ေိြါးချေ ိ ုးထြာ ်မှု  ပြစ်ထစနိုင်ထသာ  အမှတ်တံဆိြ်  
ပြစ်ပခင်း၊  
(ဃ) အမှတ်တံဆိြ်  ို မရိုးမထပြာင့်ထသာ  သထောပြင့်  မှတ်ြုံတင်  ထလျှာ ်ေားပခင်း၊  
( င ) မှတ်ြုံတင်ရန်  ထလျှာ ်ေားလာထသာ  အမှတ်တံဆိြ်တစ်ခုသည်  ထ ျော်  ားထသာ  
အမှတ်တံဆိြ်တစ်ခုနှင့်  ေြ်တူ  သို့မဟုတ်  အလားတူပြစ်သည့်အပြင်   ုန်ြစ္စည်း  10 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx  သို့မဟုတ်  ဝန်ထဆာင်မှု မျေား လည်း  ေြ်တူ  သို့မဟုတ်  အလားတူပြစ်ထနသပြင့်  သုံးစွဲ 
သူမျေားအား  ေင်ထယာင်ေင်မှားပြစ်ထစပခင်း၊  
( စ ) မှတ်ြုံတင်ရန်  ထလျှာ ်ေားလာထသာ  အမှတ်တံဆိြ်တစ်ခုသည်  မှတ်ြုံတင်ေားသည့်  
ထ ျော်  ားထသာ  အမှတ်တံဆိြ်တစ်ခုနှင့်  ေြ်တူ  သို့မဟုတ်  အလားတူပြစ်ပြီး  
 ုန်ြစ္စည်း  သို့မဟုတ်  ဝန်ထဆာင်မှုမျေား  မတူညီထသာ်လည်း  ထ ျော်  ားထသာ  အမှတ်  
တံဆိြ်ြိုင်ရှင်နှင့်  အသုံးပြုေားထသာ   ုန်ြစ္စည်း  သို့မဟုတ်  ဝန်ထဆာင်မှုမျေားအ  ား  
ဆ ်နွှ ယ်မှုရှိသည်ဟု  ညွှန်းပြသ ဲ့သို့  ပြစ်နိုင်ပခင်းနှင့်  အဆိုြါ  အသုံးပြုမှုသည်  
မှတ်ြုံတင်ပြီးသည့်  ထ ျော်  ားထသာ  အမှတ်တံဆိြ်ြိုင်ရှင်၏  အ ျေ ိ ုးစီးြွား ို  ေိခို ်  
ထစနိုင်ပခင်း။  
အခန်း  (၈) 
ဒလျှောက်ထားခခင်း  
၁၅။ ဤဥြထေအရ  အမှတ်တံဆိြ်  မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  အခွင့်အထရးရရှိရန်  မှတ်ြုံတင်ထလျှာ ်ေား  
လိုသူသည်  သတ်မှတ် ချေ ်နှင့်အညီ  မှတ်ြုံတင်အရာရှိေံ  ထလျှာ ်ေားနိုင်သည်။  
၁၆။ အမှတ်တံဆိြ် ို  မှတ်ြုံတင်ထြးရန်  ထလျှာ ်ေားသူသည်  - 
( ) မှတ်ြုံတင်  ထလျှာ ်ေားချေ ် ို  ပမန်မာောသာပြင့်ပြစ်ထစ၊  အဂေလိြ်ောသာပြင့် ပြစ်ထစ  
ထရးသားနိုင်သည်။  
( ခ ) ပမန်မာောသာပြင့်  ထလျှာ ်ေားချေ ် ို  အဂေလိြ်ောသာသို့လည်းထ ာင်း၊  အဂေလိြ်  
ောသာပြင့်  ထလျှာ ်ေားချေ ် ို  ပမန်မာောသာသို့လည်းထ ာင်း  ောသာပြန်ဆို  
ထြးရန်  မှတ်ြုံတင်အရာရှိ  ထတာင်းဆိုခဲ့လျှင်  ောသာပြန်ဆိုထြးရမည်။  
( ဂ ) ြုေ်မခွဲ  (ခ) အရ ောသာပြန်ဆိုချေ ်ပြစ်လျှင်  ထလျှာ ်ေားသူ  မှန် န်ထ  ာင်း  
ဝန်ခံလ ်မှတ်ထရးေိုးရမည်။  
၁၇။ အမှတ်တံဆိြ် ို  မှတ်ြုံတင်ထြးရန်  ထလျှာ ်ေားသူသည် - 
( ) မှတ်ြုံတင်ထလျှာ ်ေားချေ ်တွင်  ထအာ ်ြါအချေ ်မျေား  ထြာ်ပြရမည် - 
(၁) မှတ်ြုံတင်ထြးရန်  ထတာင်းဆိုချေ ်၊  
(၂) ထလျှာ ်ေားသည့်  ြုဂ္ဂိုလ်  သို့မဟုတ်  တရားဝင်ြွဲ့စ ည်းေားထသာ  အြွဲ့အစည်း ၏ 
အမည်နှင့်  ထနရြ်လိြ်စာ၊   
(၃)  ိုယ်စားလှယ်  လွှဲအြ်၍  ထလျှာ ်ေားပခင်းပြစ်လျှင်   ိုယ်စားလှယ်၏  အမည်၊  
နိုင်ငံသားစိစစ်ထရး တ်ပြားအမှတ်နှင့်  ထနရြ်လိြ်စာ၊  
(၄)   အမှတ်တံဆိြ်၏  ရှင်းလင်းပြည့်စုံထသာ  ထြာ်ပြချေ ်၊  11 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx  (၅) အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ  အမှတ်တံဆိြ်အမျေ ိ ုး အစား  အုြ်စုခွဲပခားပခင်းအရ  အုြ်စုအလို ်  
သတ်မှတ်ေားသည့်  မှတ်ြုံတင်ရန်ထတာင်းဆိုထသာ ုန်ြစ္စည်းနှင့်  ဝန်ထဆာင်မှုမျေား၊  
 ုန်ြစ္စည်း  သို့မဟုတ်  ဝန်ထဆာင်မှုမျေား၏  အမည်နှင့်  အမျေ ိ ုးအစားမျေား၊  
( ခ ) ြုေ်မခွဲ  ( ) ြါ အချေ ်မျေားအပြင်  လိုအြ်ြါ  ထအာ ်ြါအချေ ်မျေား ိုလည်း  ြူးတွဲ 
တင်ပြရမည်  - 
(၁) တရားဝင်  ြွဲ့စည်းေားထသာ  အြွဲ့အစည်းအတွ ်  ထလျှာ ်ေားပခင်းပြစ်လျှင်  
အဆိုြါ  အြွဲ့အစည်း  မှတ်ြုံတင်အမှတ်၊  အမျေ ိ ုးအစားနှင့်  နိုင်ငံအမည်၊  
(၂) ဦးစားထြး  အခွင့်အထရးရရှိရန်  ထတာင်းဆိုလျှင်  ဦးစားထြး  အခွင့်အထရးရှိထ  ာင်း  
ခိုင်လုံသည့်အထော ်အေား၊  ထြာ်ပြချေ ်တို့နှင့်အတူ  ဦးစားထြးအခွင့်အထရး  
ထတာင်းဆိုချေ ်၊   
(၃)  ုန်စည်ပြြွဲဆိုင်ရာ  ဦးစားထြးအခွင့်အထရးရရှိရန်  ထတာင်းဆိုလျှင်   ုန်စည်ပြြွဲ  
ဆိုင်ရာဦးစားထြး  အခွင့်အထရးရှိထ  ာင်းခိုင်လုံသည့်  အထော ်အေား၊  ထြာ်ပြချေ ်  
တို့နှင့်အတူ   ုန်စည်ပြြွဲဆိုင်ရာ  ဦးစားထြးအခွင့်အထရး  ထတာင်းဆိုချေ ်၊  
(၄) ထလျှာ ်ေားသည့်  အမှတ်တံဆိြ်သည်  စာချေုြ်စာတမ်း  မှတ်ြုံတင်ရုံးတွင်  
မှတ်ြုံတင်ေားသည့်  အမှတ်တံဆိြ်ပြစ်ြါ  ယင်းသို့  မှတ်ြုံတင်ေားထ  ာင်း  
အထော ်အေား  စာရွ ်စာတမ်း၊   
(၅) ထအဂျေင်စီနှင့်  ဦးစီးဌာန   အခါအားထလျော်စွာ  သတ်မှတ်သည့်  အပခားလို အြ်ချေ ်မျေား။  
၁၈။ သတ်မှတ်သည့်  အခထ  းထငွ  ထြးသွင်းပြီး  ြုေ်မ ၁၇၊ ြုေ်မခွဲ  ( ) ြါ သတ်မှတ်ချေ ်မျေားနှင့်  
ပြည့်စုံထသာ  အမှတ်တံဆိြ်  ထလျှာ ်ေားချေ ် ို  ဦးစီးဌာန   လ ်ခံရရှိသည့်ထန့သည်  နိုင်ငံထတာ်တွင်  
မှတ်ြုံတင်ထလျှာ ်ေားချေ ်  တင်သွင်းသည့်ထန့ပြစ်သည်ဟု  မှတ်ယူရမည်။  
၁၉။ မှတ်ြုံတင်အရာရှိသည် - 
( ) ေြ်တူပြစ်ထသာ  သို့မဟုတ်  အလားတူထသာ  အမှတ်တံဆိြ်မျေား ို  မတူညီထသာထန့  
အသီးသီးတွင်  တစ်ဦးေ ်ြိုသူမျေား  မှတ်ြုံတင်ထလျှာ ်ေားရာ၌  အဆိုြါ  
ထလျှာ ်ေားချေ ်မျေားအထြါ်  အပငင်းြွားြွယ်ရာပြစ်ထြါ်လာခဲ့လျှင်  မှတ်ြုံတင် ထြးရန်  
သတ်မှတ်ချေ ်မျေားနှင့်  ညီညွတ်ထသာ  ထလျှာ ်ေားချေ ် ို  ဦးစွာတင်သွင်းသူအား  
မှတ်ြုံတင်ခွင့်  ပြုရမည်။  
( ခ ) ြုေ်မခွဲ  ( ) အရ  ထလျှာ ်ေားရာတွင်  ထလျှာ ်ေားသူ  အသီးသီး  ဦးစားထြး  
အခွင့်အထရး  သို့မဟုတ်   ုန်စည်ပြြွဲဆိုင်ရာ  ဦးစားထြးအခွင့်အထရး ို  ထတာင်းဆို ရာ၌ 
ထလျှာ ်ေားချေ ်မျေားအထြါ်  အပငင်းြွားြွယ်ရာ  ပြစ်ထြါ်ခဲ့လျှင်  မှတ်ြုံတင်ထြးရန်  12 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx  သတ်မှတ်ချေ ်မျေားနှင့်  ညီညွတ်ထသာ  အမှတ်တံဆိြ်  ထလျှာ ်ေားချေ ်တွင်  ဦးစားထြး  
အခွင့်အထရးထန့  အထစာဆုံးြါရှိသူ ိုသာ  မှတ်ြုံတင်ခွင့်ပြုရမည်။  
၂၀။ ေြ်တူပြစ်ထသာ  သို့မဟုတ်  အလားတူထသာ  အမှတ်တံဆိြ်မျေား ို  မှတ်ြုံတင်ထြးရန်  တစ်ဦးေ ်  
ြိုသူမျေား  တစ်ထန့တည်းတွင်  ထလျှာ ်ေားလာြါ  သို့မဟုတ်  တူညီထသာ  ဦးစားထြးထန့ ို  
ထတာင်းဆို  ထလျှာ ်ေားလာြါ -  
( ) မှတ်ြုံတင်အရာရှိသည်  ထလျှာ ်ေားသူအချေင်းချေင်း  ထဆွးထနွးညှိနှိုင်းပြီး  အမှတ်တံဆိြ်   
 ထလျှာ ်ေားသူအပြစ်  သတ်မှတ်ထြးထစလိုသူ၏  အမည် ို  သတ်မှတ်သည့် ာလအတွင်း  
ပြန်လည်တင်ပြရန်  ထလျှာ ်ေားသူအားလုံး ို  ညွှန်  ားရမည်။  
( ခ ) ထလျှာ ်ေားသူမျေားသည်  မှတ်ြုံတင်အရာရှိ၏  ညွှန်  ားချေ ်နှင့်အညီ  ၎င်းတို့  
အချေင်းချေင်းထဆွးထနွးညှိနှိုင်းချေ ်အရ  အမှတ်တံဆိြ်  ထလျှာ ်ေားသူအပြစ်  သတ်မှတ်  
ထြးရန်  သထောတူညီပခင်းခံရသူ၏  အမည် ို  မှတ်ြုံတင်အရာရှိေံ  ပြန်လည်တင်ပြ  
ရမည်။  
( ဂ ) ြုဒ်မြွဲ (က) အရ ညွှန်ကကားထသာ် ည်း ထ ျှောက်ေားသူများသည် ယင်းတို့အြျင်းြျင်း  
သထောတူညီမှု မရရှိြဲ့ ျှေင် မှတ်ြုံတင်အရာရှိ၏ သတ်မှတ်သည့်  နည်းလမ်းနှင့်အညီ  
ဆုံးပြတ်ပခင်း ို  လို ်နာရမည်။  
၂၁။ ( ) အမှတ်တံဆိြ် ို  မှတ်ြုံတင်ထြးရန်  ထလျှာ ်ေားသူသည်  - 
(၁) မှတ်ြုံတင်အရာရှိ  အမှတ်တံဆိြ် ို  မှတ်ြုံတင်ခွင့်ပြုပခင်း  သို့မဟုတ်  ပငင်းြယ်ပခင်း  
မပြုမီပြစ်ထစ၊  မှတ်ြုံတင်အရာရှိ၏  ဆုံးပြတ်ချေ ်အထြါ်  အယူခံပခင်းနှင့်စြ်လျေဉ်း၍  
ထအဂျေင်စီ  ဆုံးပြတ်ချေ ်  မချေမှတ်မီပြစ်ထစ  ထလျှာ ်ေားချေ ်၊  ောသာပြန်ဆိုချေ ်  
နှင့်စာရွ ်စာတမ်း  အထော ်အေားတစ်ခုခုတွင်  ြါရှိသည့်  စာအထရးအသားအမှား  
နှင့်ပြင်ဆင်ခွင့်ပြုနိုင်သည့်  အပခားမှားယွင်းမှုမျေား ို  ပြင်ဆင်လိုြါ  သတ်မှတ်သည့်  
အခထ  းထငွထြးသွင်းပြီး  ပြင်ဆင်ထြးရန်  မှတ်ြုံတင်အရာရှိေံ  ထလျှာ ်ေားနိုင်သည်။  
(၂) အမှတ်တံဆိြ်  မှတ်ြုံတင်ထြးရန်  ထလျှာ  ်ေားချေ ် ို  ရုြ်သိမ်းထြးရန်  ထလျှာ ်ေား  
နိုင်သည်။  
(၃)  ုန်ြစ္စည်း  သို့မဟုတ်  ဝန်ထဆာင်မှု  အမျေားအပြားြါဝင်ထသာ  မည်သည့်ထလျှာ ်ေားချေ ်  
 ိုမဆို  တစ်ထစာင်ေ ်ြိုထသာ  ထလျှာ ်ေားချေ ်အသစ်မျေားအပြစ်  ခွဲပခားထြးရန်  
လည်းထ ာင်း၊  တင်ပြေားထသာ   ုန်ြစ္စည်း  သို့မဟုတ်  ဝန်ထဆာင်မှုစာရင်း ို  
ချေဲ့ေွင်ပခင်းမပြုေဲ   န့်သတ်ပခင်း  သို့မဟုတ်  ထလျှာ့ချေပခင်းပြုလုြ်ထြးရန်လည်းထ ာင်း  
သတ်မှတ်သည့်  အခထ  းထငွထြးသွင်းပြီး  ပြင်ဆင်ထြးရန်  မှတ်ြုံတင်အရာရှိေံ  
ထလျှာ ်ေားနိုင်သည်။  13 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx  ( ခ ) ြုေ်မခွဲ  ( )၊ ြုေ်မခွဲငယ်  (၃) အရ မှတ်ြုံတင်ထြးရန်  ခွဲပခား၍  ထလျှာ ်ေားချေ ်  အသစ်မျေား   
 အပြစ်  တင်သွင်းရာတွင်  မူလထလျှာ ်ေားသည့် ထန့ ို  ထလျှာ ်ေားချေ ်တင်သွင်းသည့်  
ထန့ပြစ်သည်ဟု  မှတ်ယူရမည်။  
၂၂။ မှတ်ြုံတင်အရာရှိသည်  ြုေ်မ ၂၁ ြါ ထလျှာ ်ေားချေ ် ို  သတ်မှတ်ချေ ်နှင့်အညီ  စစ်ထဆးပြီး  
ပြင်ဆင်ခွင့်ထြးနိုင်သည်။  
အခန်း (၉) 
စစ်ဒဆးခခင်း၊  ကန့်ကွက်ခခင်းနှင့်  မှတ်ပုံတင်ခခင်း  
၂၃။ စစ်ထဆးထရးအရာရှိသည်  အမှတ်တံဆိြ်မှတ်ြုံတင်ထြးရန်  ထလျှာ ်ေားချေ ်နှင့်  စြ်လျေဉ်း၍ - 
( ) ြုေ်မ ၁၃ ြါ အချေ ်မျေားနှင့်ပငိစွန်းပခင်း  ရှိ မရှိ ိုလည်းထ ာင်း၊  ြုေ်မ ၁၇ ြါ အချေ ်မျေား  
ပြည့်စုံစွာ  ြါဝင်ပခင်းရှိ  မရှိ  ိုလည်းထ ာင်း  စစ်ထဆးပြီးထနာ ်  သတ်မှတ်ချေ ်နှင့်  
ညီညွတ်ထသာ  ထလျှာ ်ေားချေ ်မျေား ို  သထောေားမှတ်ချေ ် နှင့်အတူ  မှတ်ြုံတင်  
အရာရှိေံ  တင်ပြရမည်။  
( ခ ) ြုေ်မ ၁၃ ြါ အချေ ်မျေားနှင့်  ပငိစွန်းပခင်း  ရှိ မရှိ ိုလည်းထ ာင်း၊  ြုေ်မ ၁၇ ြါ အချေ ်မျေား  
ပြည့်စုံစွာ  ြါဝင်ပခင်း  ရှိ မရှိ ို  လည်းထ ာင်း  စစ်ထဆးပြီးထနာ ်  သတ်မှတ်ချေ ်နှင့်  
ညီညွတ်ပခင်းမရှိထသာ  ထလျှာ ်ေားချေ ် ို  သတ်မှတ်ချေ ်နှင့်အညီ   ပြင်ဆင်ထဆာင်ရွ ်ရန်  
မှတ်ြုံတင်အရာရှိ၏  ခွင့်ပြုချေ ်ပြင့်  ထလျှာ ်ေားသူေံ  အထ  ာင်း  ားရမည်။  
ထလျှာ ်ေားသူ  အထ  ာင်း  ားစာ  လ ်ခံ ရရှိသည့်ထန့မှ  ရ ်ထြါင်း  ၃၀ အတွင်း  
ပြင်ဆင်ထဆာင်ရွ ်ပခင်း  မရှိြါ  အဆိုြါ  မှတ်ြုံတင်ထလျှာ ်ေားချေ ် ို  စွန့်လွှတ်ပြီး  
ပြစ်သည်ဟု  မှတ်ယူရမည်။  
( ဂ ) ြုေ်မခွဲ  (ခ) ြါ ပြဋ္ဌာန်းချေ ်နှင့်အညီ  ပြင်ဆင်ထဆာင်ရွ ်ချေ ် ို  လ ်ခံရရှိြါ  စိစစ်ပြီး  
ထလျှာ ်ေားချေ ် ို  မိမိ၏  သထောေားမှတ်ချေ ်နှင့်အတူ  မှတ်ြုံတင်အရာရှိေံ  
တင်ပြရမည်။  
၂၄။ အမှတ်တံဆိြ် ို  မှတ်ြုံတင်ထြးရန်  ထလျှာ ်ေားသူသည် - 
( ) သတ်မှတ်သည့်   ာလအတွင်း  လို ်နာရန်ြျေ ် ွ ်ခဲ့ပြီး  အဆိုြါြျေ ် ွ ်ခဲ့မှုထ  ာင့်  
သ ်ဆိုင်ရာ  အမှတ်တံဆိြ် ထလျှာ ်ေားချေ ်နှင့်စြ်လျေဉ်းသည့်  အခွင့်အထရး  ဆုံးရှုံးမှု  
ပြစ်ထြါ်ထစမည်ဆိုြါ  ထအာ ်ြါအချေ ်မျေားနှင့်   ို ်ညီလျှင်  အမှတ်တံဆိြ်  မှတ်ြုံတင်  
ထြးရန်  မှတ်ြုံတင်အရာရှိေံ  ပြန်လည်ထလျှာ ်ေားနိုင်သည် - 
(၁)  သတ်မှတ်သည့် ာလအတွင်း  လို ်နာရန်  ြျေ ် ွ ်ခဲ့မှုထ  ာင့်  စွန့်လွှတ်ခံရသည့်  
ထန့မှ ရ ်ထြါင်း  ၆၀ အတွင်း  ထတာင်းဆိုချေ ်တစ်ရြ် ို  တင်ပြပခင်း၊  14 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx  (၂) သတ်မှတ်သည့်   ာလအတွင်း  လို ်နာရန်  ြျေ ် ွ ်ခဲ့မှုနှင့်  စြ်လျေဉ်းသည့်   
 လိုအြ်ချေ ်မျေား၊  သတင်းအချေ ်အလ ်မျေား  သို့မဟုတ်  ရှင်းလင်းချေ ်မျေား  ို 
ြူးတွဲတင်ပြပခင်း၊  
(၃) သတ်မှတ်သည့် ာလအတွင်း  လို ်နာရန်  ြျေ ် ွ ်ခဲ့မှုအထြါ်  ခိုင်လုံထသာ  
အထ  ာင်းပြချေ ် ို  ထတာင်းဆိုချေ ်တွင်ထြာ်ပြပခင်း၊  
(၄) အခထ  းထငွ  ထြးသွင်းပြီးပြစ်ပခင်း။  
( ခ ) အယူခံတင်သွင်းေားသည့်   ာလအတွင်း  ြုေ်မခွဲ  ( ) အရ ထလျှာ ်ေားချေ ် နှင့် 
စြ်လျေဉ်းသည့်  အခွင့်အထရး  ပြန်လည်ထြးအြ်ရန်ထတာင်းဆိုလာလျှင်  မှတ်ြုံတင်  
အရာရှိ  ဆိုင်းငံ့ေားရမည်။  
၂၅။ မှတ်ြုံတင်အရာရှိသည် - 
( ) အမှတ်တံဆိြ်  ထလျှာ ်ေားချေ ်နှင့်စြ်လျေဉ်းသည့်  အခွင့်အထရး  ဆုံးရှုံးမှုပြစ်ထြါ်ထစမည်  
ဆိုြါ  စွန့်လွှတ်ပြီးထသာ  အမှတ်တံဆိြ်   ို မှတ်ြုံတင်ထြးရန်  ြုေ်မ ၂၄၊ ြုေ်မခွဲ  ( ) အရ 
ပြန်လည်ထလျှာ ်ေားလာလျှင်  အဆိုြါထတာင်းဆိုချေ ် ို  စိစစ်၍  ခွင့်ပြုနိုင်သည်။  
( ခ ) ြုေ်မ ၁၃၊ ြုေ်မ ၁၇ တို့ နှင့်  ညီညွတ်ထသာ  ထလျှာ ်ေားချေ ် ို  အမျေားပြည်သူသိရှိထစရန်  
နှင့် န့် ွ ်လိုြါ   န့် ွ ်နိုင်ရန်  သတ်မှတ်သည့်  နည်းလမ်းနှင့်အညီ  ေုတ်ပြန်  
ထ  ညာရမည်။  
၂၆။ အမှတ်တံဆိြ်  မှတ်ြုံတင်ထြးရန်  ထလျှာ ်ေားချေ ်နှင့်စြ်လျေဉ်း၍   န့် ွ ်လိုသူသည်  
ေုတ်ပြန်ထ  ညာသည့်ထန့မှ  ရ ်ထြါင်း  ၆၀ ရ ်အတွင်း  ြုေ်မ ၁၃ နှင့် ၁၄ တို့တွင် ထြာ်ပြေားထသာ  
အထ  ာင်းပြချေ ်တစ်ရြ်ရြ်ပြင့်  သတ်မှတ်သည့်  အခထ  းထငွထြးသွင်းပြီး  မှတ်ြုံတင်အရာရှိေံ  
 န့် ွ ်လွှာတင်သွင်းနိုင်သည်။  
၂၇။ မှတ်ြုံတင်အရာရှိသည်   န့် ွ ်လွှာ ို  လ ်ခံရရှိြါ  သတ်မှတ်သည့်အချေ ိ န် ာလအတွင်း  
 န့် ွ ်ချေ ် ို  ခုခံထချေြနိုင်ရန်  ထလျှာ ်ေားသူေံ  အထ  ာင်း  ားစာ  ထြးြို့ရမည်။  
၂၈။ မှတ်ြုံတင်အရာရှိသည်  အမှတ်တံဆိြ်မှတ်ြုံတင်ထြးရန်  ထလျှာ ်ေားချေ ်နှင့်  စြ်လျေဉ်း၍ - 
( ) အမျေားပြည်သူသိရှိထစရန်  ေုတ်ပြန်ထ  ညာသည့်ထန့မှ  ရ ်ထြါင်း  ၆၀ အတွင်း  
 န့် ွ ်လွှာ  တင်သွင်းပခင်းမရှိြါ  အဆိုြါ  အမှတ်တံဆိြ်မှတ်ြုံတင်ထြးရန်  
ထလျှာ ်ေားချေ ် ို  ခွင့်ပြုနိုင်သည်။  
( ခ )  န့် ွ ်လွှာ  တင်သွင်းလာြါ   န့် ွ ်ချေ ် ို  ြုေ်မ ၁၃ သို့မဟုတ်  ြုေ်မ ၁၄ ြါ 
အချေ ်မျေားနှင့််  ညီညွတ်ပခင်း  ရှိ မရှိ စစ်ထဆးပြီးခွင့်ပြုပခင်း  သို့မဟုတ်  ပငင်းြယ်ပခင်း  
ပြုနိုင်သည်။   15 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx  ( ဂ ) မှတ်ြုံတင်ခွင့်ပြုပခင်း  သို့မဟုတ်  ပငင်းြယ်ပခင်း ို  မှတ်ြုံတင်စာရင်းတွင်  မှတ်တမ်း  
တင်ေားရှိပြီး  ထလျှာ ်ေားသူေံအထ  ာင်း  ားရမည်။  ေို့ပြင် ခွင့်ပြုပခင်း  သို့မဟုတ်  
ပငင်းြယ်ပခင်း ို  အမျေားပြည်သူသိရှိထစရန်  သတ်မှတ်သည့်  နည်းလမ်းနှင့်အညီ  
ေုတ်ပြန်ထ  ညာရမည်။  
(ဃ) မှတ်ြုံတင်ပခင်း ို  ခွင့်ပြုလျှင်  အမှတ်တံဆိြ်  မှတ်ြုံတင်လ ်မှတ် ို  ထလျှာ ်ေားသူေံ  
ေုတ်ထြးရမည်။  
၂၉။ အမှတ်တံဆိြ်ြိုင်ရှင်သည် - 
( ) အမှတ်တံဆိြ်  မှတ်ြုံတင်လ ်မှတ် မူရင်း  ြျေ ်စီး  သို့မဟုတ်  ထြျော ်ဆုံးြါ  မိတ္တူမှန်  
ေြ်မံေုတ်ထြးရန်  သတ်မှတ်သည့်အခထ  းထငွထြးသွင်းပြီး  မှတ်ြုံတင်အရာရှိေံ  
ထလျှာ ်ေားနိုင်သည်။  
( ခ ) မှတ်ြုံတင်စာရင်းတွင်  မှတ်တမ်းတင်ေားထသာ  စာအထရးအသားအမှားနှင့်  ပြင်ဆင်  
ခွင့်ပြုနိုင်သည့်  အပခားမှားယွင်းမှုမျေား ိုလည်းထ ာင်း၊  နိုင်ငံသားနှင့်ထနရြ်လိြ်စာ  
မျေား ိုလည်းထ ာင်း  ပြင်ဆင်ထြးရန်  သတ်မှတ်သည့်  အခထ  းထငွထြးသွင်းပြီး  
မှတ်ြုံတင်အရာရှိေံ  ထလျှာ ်ေားနိုင်သည်။  
၃၀။ မှတ်ြုံတင်အရာရှိသည်  - 
( ) ြုေ်မ ၂၉၊ ြုေ်မခွဲ  ( ) ြါ ထလျှာ ်ေားချေ ် ို  စိစစ်ပြီး  အမှတ်တံဆိြ်  မှတ်ြုံတင်  
လ ်မှတ်မိတ္တူမှန် ို  ေုတ်ထြးရမည်။  
( ခ ) ြုေ်မ ၂၉၊ ြုေ်မခွဲ  (ခ) ြါ ထလျှာ ်ေားချေ ် ို  စိစစ်ပြီး  ပြင်ဆင်ခွင့်ထြးနိုင်သည်။  
အခန်း (၁၀) 
ဦးစားဒပးအခွင့်အဒရး  
၃၁။ ြါရီ ွန်ဗင်းရှင်း  သို့မဟုတ်   မ္ဘာ့ ုန်သွယ်ထရး အြွဲ့ဝင်  နိုင်ငံတစ်ခုခုတွင်  အမှတ်တံဆိြ်  
မှတ်ြုံတင်  ထလျှာ ်ေားခဲ့သူ  သို့မဟုတ်  ေိုထလျှာ ်ေားသူ၏  လွှဲထပြာင်းထြးပခင်းခံရသူသည်  ပြည်ြတွင်  
အမှတ်တံဆိြ်  မှတ်ြုံတင်ထလျှာ ်ေားချေ ်၌  ြါဝင်သည့်  ေြ်တူညီထသာ   ုန်ြစ္စည်း  သို့မဟုတ်  
ဝန်ထဆာင်မှုနှင့်တူညီထသာ  အမှတ်တံဆိြ် ို  ြေမထလျှာ ်ေားသည့်ထန့မှ  ထပခာ ်လအတွင်း  
ဦးစီးဌာန သို့ အမှတ်တံဆိြ်  မှတ်ြုံတင်ရန်  ထလျှာ ်ေားလျှင်  အဆိုြါ  စတင်ထလျှာ ်ေားသည့်ထန့ ို  
ထလျှာ ်ေားသည့်ထန့အပြစ်  ဦးစားထြးအခွင့်အထရး  ခံစားရမည်။  
၃၂။ ြါရီ ွန်ဗင်းရှင်း  သို့မဟုတ်   မ္ဘာ့ ုန်သွယ်ထရး  အြွဲ့ဝင်နိုင်ငံတစ်ခုခုတွင်  သ ်ဆိုင်ရာ  
နိုင်ငံအစိုးရ  က ီးမှူး ျေင်းြထသာ  သို့မဟုတ်   အသိအမှတ်ပြုထသာ  အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ   ုန်စည်  16 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx  ပြြွဲ၌  ခင်း ျေင်းပြသခဲ့သည့်  အမှတ်တံဆိြ်နှင့်ေြ်တူညီထသာ   ုန်ြစ္စည်း  သို့မဟုတ်  ဝန်ထဆာင်မှု  
မျေား ို  အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ   ုန်စည်ပြြွဲ၌  စတင်ခင်း ျေင်းပြသခဲ့သည့်ထန့မှ  ထပခာ ်လအတွင်း  
ဦးစီးဌာန တွင် အမှတ်တံဆိြ်မှတ်ြုံတင်ရန်  ထလျှာ ်ေားလျှင်  အဆိုြါ  စတင်ခင်း ျေင်းပြသခဲ့သည့်  
ထန့ ို  ထလျှာ ်ေားသည့်ထန့အပြစ်   ုန်စည်ပြြွဲဆိုင်ရာ  ဦးစားထြး  အခွင့်အထရးခံစားရမည်။  
၃၃။  ုန်စည်ပြြွဲဆိုင်ရာ  ဦးစားထြးအခွင့်အထရးသည်  ြုေ်မ ၃၁ အရ ထလျှာ ်ေားသည့်ထန့မှ  စတင်  
ရရှိသည့်  ဦးစားထြး  အခွင့်အထရး ာလေ ်  မထ ျော်လွန်ထစရ။  
အခန်း (၁၁) 
မှတ်ပုံတင်သက်တမ်းနှင့်  မှတ်ပုံတင်သက်တမ်းတိုးခခင်း  
၃၄။ မှတ်ြုံတင်ေားထသာ  အမှတ်တံဆိြ်၏  မှတ်ြုံတင်သ ်တမ်းသည်  အမှတ်တံဆိြ်  မှတ်ြုံတင်  
ထလျှာ ်ေားချေ ်  တင်သွင်းသည့်ထန့မှစ၍  ၁ဝ နှစ် ပြစ်သည်။  မှတ်ြုံတင်သ ်တမ်း  ၁ဝ နှစ် 
 ုန်ဆုံးပြီးထနာ ်  တစ်က ိမ်လျှင်  ၁ဝ နှစ်စီပြင့်  သ ်တမ်းတိုးနိုင်သည်။  
၃၅။ အမှတ်တံဆိြ်ြိုင်ရှင်သည်  မှတ်ြုံတင်သ ်တမ်း ာလ ို  တိုးလိုလျှင်  ထအာ ်ြါအတိုင်း  
ထဆာင်ရွ ်ရမည်  -  
( ) မှတ်ြုံတင်သ ်တမ်း ာလ ုန်ဆုံးမည့်ထန့  မတိုင်မီ  ထပခာ ်လအတွင်း  မှတ်ြုံတင်  
သ ်တမ်းတိုးထြးရန်  သတ်မှတ်သည့်  အခထ  းထငွထြးသွင်း၍  ထလျှာ ်ေားရမည်။  
( ခ ) မှတ်ြုံတင်သ ်တမ်း ုန်ဆုံးပြီးထနာ ်  အေူးအခွင့်အထရးအပြစ်ထြးထသာ  ထပခာ ်လ  
အတွင်း  ထလျှာ ်ေားခွင့်ရှိသည်။  ယင်းသို့  ထလျှာ ် ေားသည့်အခါ  သတ်မှတ်သည့်  
မှတ်ြုံတင်ထ  းနှင့်  ရ ်လွန်ထ  းမျေား ို  ထြးသွင်းရမည်။  
၃၆။  မှတ်ြုံတင်အရာရှိသည် - 
( ) သတ်မှတ်ချေ ်နှင့်  ညီညွတ်ထသာ  မှတ်ြုံတင်သ ်တမ်းတိုးရန်  ထလျှာ ်ေားချေ ် ို  
ခွင့်ပြုရမည်။  မှတ်ြုံတင်သ ်တမ်းတိုးပခင်းသည်  ယခင်မှတ်ြုံတင်သ ်တမ်း  
 ုန်ဆုံးသည့်  ထန့မှစ၍  အ ျေ ိ ုးသ ်ထရာ ်မှု  ရှိရမည်။  
( ခ ) မှတ်ြုံတင်သ ်တမ်းတိုးရန်  ထလျှာ ်ေားချေ ် ို  စစ်ထဆး၍  သတ်မှတ်ချေ ်နှင့်  
ညီညွတ်ြါ  ၁ဝ နှစ် သ ်တမ်းတိုးထြးပြီး  သတ်မှတ်သည့်  နည်းလမ်းနှင့်အညီ  
ေုတ်ပြန်  ထ  ညာရမည်။  
( ဂ ) မှတ်ြုံတင်သ ်တမ်းတိုးပခင်းနှင့်  အခထ  းထငွ  ထြးသွင်းပခင်းတို့ ို  မှတ်ြုံတင်  
စာရင်းတွင်  မှတ်တမ်းတင်ရမည်။  
(ဃ) မှတ်ြုံတင်သ ်တမ်းတိုးပခင်းအတွ ်  အခထ  းထငွ ို  အေူးအခွင့်အထရးအပြစ်ထြးထသာ  
ထပခာ ်လအတွင်း  အမှတ်တံဆိြ်ြိုင်ရှင်  ထြးသွင်းပခင်းမရှိလျှင်  မှတ်ြုံတင်ေားထသာ  
အမှတ်တံဆိြ် ို  မှတ်ြုံတင်ပခင်းမှ  ရြ်စဲရမည်။  17 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx  ( င ) ရြ်စဲသွားသည့်  မှတ်ြုံတင်ေားထသာ  အမှတ်တံဆိြ်  ို မှတ်ြုံတင်ပခင်းမှ  ရြ်စဲထ  ာင်း  
မှတ်ြုံတင်စာရင်းတွင်  မှတ်တမ်းတင်ပြီး  သတ်မှတ်သည့်  နည်းလမ်းနှင့်အညီ  ေုတ်ပြန်  
ထ  ညာရမည်။  
အခန်း (၁၂) 
မှတ်ပုံတင်ထားဒသာ  အမှတ်တံဆိပ်မူပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  အခွင့်အဒရးများ  
၃၇။ အမှတ်တံဆိြ်ြိုင်ရှင်သည်  အခန်း  (၁၁) ြါ ပြဋ္ဌာန်းချေ ်မျေား ို  လို ်နာထဆာင်ရွ ်ြါ  
မှတ်ြုံတင်သ ်တမ်း ာလအတွင်း  ဤအခန်းြါ  မှတ်ြုံတင်ေားထသာ  အမှတ်တံဆိြ်မူြိုင်ခွင့်  
ဆိုင်ရာ  အခွင့်အထရးမျေား ို  ခံစားခွင့်ရှိသည်။   
၃၈။ အမှတ်တံဆိြ်ြိုင်ရှင်သည်  ြုေ်မ ၃၉ နှင့် ၄၀ တို့ြါ ပြဋ္ဌာန်းချေ ်မျေား ို  မေိခို ်ထစေဲ - 
 ( ) သီးသန့်အခွင့်အထရးအပြစ် - 
(၁) ယင်း၏  သထောတူညီချေ ်မရှိေဲ  အပခားသူတစ်ဦး  ေြ်တူ  သို့မဟုတ်  အလားတူထသာ  
အမှတ်တံဆိြ် ို  ေြ်တူ  သို့မဟုတ်  အလားတူထသာ   ုန်ြစ္စည်း  သို့မဟုတ်  
ဝန်ထဆာင်မှုတွင်  အသုံးပြု၍   ုန်သွယ်မှုပြုရာတွင်  အမျေားပြည်သူ ို  ေင်ထယာင်  
ေင်မှားပြစ်ထစြါ  ဤဥြထေနှင့်အညီ   ာ ွယ်တားဆီးခွင့်ရှိသည်။  
(၂) မှတ်ြုံတင်ေားထသာ  အမှတ်တံဆိြ်  မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  အခွင့်အထရးမျေား ို  
ချေ ိ ုးထြာ ်သူအား  ပြစ်မှုထ  ာင်းအရပြစ်ထစ၊  တရားမထ  ာင်းအရပြစ်ထစ၊  
နှစ်ရြ်လုံးအရပြစ်ထစ  တရားစွဲဆိုခွင့်ရှိသည်။  
(၃) ထအာ ်ြါအထပခအထနမျေားနှင့်   ို ်ညီလျှင်  မှတ်ြုံတင်ေားသည့်  ထ ျော်  ားထသာ  
အမှတ်တံဆိြ်နှင့်  ေြ်တူ  သို့မဟုတ်  အလားတူထသာ  အမှတ်တံဆိြ် ို  မတူညီထသာ  
 ုန်ြစ္စည်း  သို့မဟုတ်  ဝန်ထဆာင်မှုမျေားတွင်  ယင်း၏  သထောတူညီချေ ်မရှိေဲ  
 ုန်သွယ်မှုပြုရာတွင်  အသုံးပြုပခင်း ို   ာ ွယ်တားဆီးခွင့်ရှိသည် - 
(  ) မှတ်ြုံတင်ေားသည့်  ထ ျော်  ားထသာ  အမှတ်တံဆိြ်ြိုင်ရှင်နှင့်  အသုံးပြု  
ေားထသာ   ုန်ြစ္စည်း  သို့မဟုတ်  ဝန်ထဆာင်မှုမျေားအ  ား  ဆ ်နွှ ယ်မှု 
ရှိသည်ဟု  ညွှန်ပြသ ဲ့သို့  ပြစ် ထနပခင်း၊  
( ခခ )   ယင်းအမှတ်တံဆိြ်ြိုင်ရှင်၏  အ ျေ ိ ုးစီးြွား ို  ေိခို ်ထစနိုင် ပခင်း ။ 
( ခ ) အခန်း  (၁၃) နှင့် (၁၄) တို့ြါ ပြဋ္ဌာန်းချေ ်မျေားနှင့်အညီ  မှတ်ြုံတင်ေားထသာ  အမှတ်တံဆိြ်  
မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  အခွင့်အထရးမျေား ို  အပခားသူတစ်ဦးဦးသို့  လွှဲထပြာင်းပခင်း  သို့မဟုတ်  
ခွင့်ပြုချေ ်ပြင့်  လုြ် ိုင်ခွင့်ထြးပခင်း  ပြုနိုင်သည်။  18 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx  ၃၉။ အမှတ်တံဆိြ်ြိုင်ရှင်သည်  အပခားသူတစ်ဦးဦး  စ ်မှုလ ်မှုလုြ်ငန်း  သို့မဟုတ်   ုန်သွယ်မှု  
လုြ်ငန်းမျေားအတွ ်  ထအာ ်ြါတို့နှင့်စြ်လျေဉ်း၍  သထောရိုးပြင့်  အသုံးပြုထဆာင်ရွ ် ပခင်း ို  တားပမစ်  
ြိတ်ြင်ခွင့်မရှိထစရ  - 
( ) ြိုင်ရှင်၏ ိုယ်ြိုင်အမည်  သို့မဟုတ်  ထနရြ်လိြ်စာ၊  
( ခ )  ုန်ြစ္စည်း  သို့မဟုတ်  ဝန်ထဆာင်မှုမျေား၏အမျေ ိ ုးအစား၊  ဆ ်စြ်ထသာ  အထ  ာင်း အရာ၊  
အရည်အထသွး၊  အထရအတွ ်၊  ရည်ရွယ်ေားထသာ  အသုံးဝင်မှု၊  တန်ြိုး၊  မူရင်းထေသ၊  
ေုတ်လုြ်သည့်  အချေ ိ န် ာလ  သို့မဟုတ်  အပခားထသာလ ္ခဏာမျေား ို  ထြာ်ပြသည့်  
ညွှန်းပြချေ ်မျေား၊  
( ဂ )  ုန်ြစ္စည်း ိုပြစ်ထစ၊  ဝန်ထဆာင်မှု ိုပြစ်ထစ  အသုံးပြုရန်  ရည်ရွယ်သည့်  ထြာ်ပြချေ ်၊  
အေူးသပြင့်  တွဲြ ်သုံးြစ္စည်းမျေား  သို့မဟုတ်  အြိုြစ္စည်းမျေား၏  အသုံးပြုရန်  ရည်ရွယ်သည့်  
ထြာ်ပြချေ ်။  
၄၀။ အမှတ်တံဆိြ်ြိုင်ရှင်သည်  ယင်း ိုယ်တိုင် ပြစ်ထစ၊  ယင်း၏သထောတူညီချေ ်  ရရှိသူ  
ပြစ်ထစ ထြးြို့ေားသည့်  ထဈး ွ ်တွင်  ထရာ ်ရှိထနထသာ   ုန်ြစ္စည်းမျေား၌  ယင်း၏အမှတ်  တံဆိြ် ို  
အသုံးပြုပခင်းအား  တားပမစ်ြိတ်ြင်ခွင့်  မရှိထစရ။  
၄၁။ ြုေ်မ ၄၀ တွင် မည်သို့ြင်  ပြဋ္ဌာန်းြါရှိထစ ာမူ  အမှတ်တံဆိြ်ြိုင်ရှင်သည်   ုန်ြစ္စည်းမျေား ို  
ထစျေး ွ ်သို့  တင်သွင်းပြီးထနာ ်  ယင်း  ုန်ြစ္စည်း၏  အထပခအထန  ထပြာင်းလဲသွားလျှင်  သို့မဟုတ်  
ြျေ ်စီးယိုယွင်းသွားလျှင်  ယင်း ုန်ြစ္စည်းအား  ဆ ်လ ်ထရာင်းချေပခင်း ို  တည်ဆဲဥြထေနှင့်အညီ  
တားပမစ်ြိတ်ြင်နိုင်သည်။  
အခန်း (၁၃) 
အမှတ်တံဆိပ်အခွင့်အဒရးများကို  လွှဲဒခပာင်းခခင်း  
၄၂။ ( ) အမှတ်တံဆိြ်မှတ်ြုံတင်ထြးရန်  ထလျှာ ်ေားသူသည်  ယင်း၏ထလျှာ ်ေားချေ ် ို  
ြုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဦးသို့ပြစ်ထစ၊  တရားဝင်ြွဲ့စည်းေားထသာ  အြွဲ့အစည်းသို့ပြစ်ထစ  လွှဲထပြာင်း  
ပခင်းအား  မှတ်တမ်းတင်ထြးရန်  သတ်မှတ်ချေ ်နှင့်အညီ  မှတ်ြုံတင်အရာရှိေံ ထလျှာ ်ေား  
နိုင်သည်။  
( ခ ) အမှတ်တံဆိြ်ြိုင်ရှင်သည်  ယင်း၏မှတ်ြုံတင်ေားထသာ  အမှတ်တံဆိြ်ြိုင်ဆိုင်မှု ို  
ြုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဦးသို့ပြစ်ထစ၊  တရားဝင်ြွဲ့စည်းေားထသာ  အြွဲ့အစည်းသို့ပြစ်ထစ  လွှဲထပြာင်း  
ပခင်းအား  မှတ်တမ်းတင်ထြးရန်  သတ်မှတ်ချေ ်နှင့်အညီ  မှတ်ြုံတင်အရာရှိေံ  ထလျှာ ်ေား  
နိုင်သည်။  19 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx  ၄၃။ မှတ်ြုံတင်အရာရှိသည်  အမှတ်တံဆိြ်  မှတ်ြုံတင်ထြးရန်  ထလျှာ ်ေားသူ ပြစ်ထစ၊  ြုေ်မ ၄၂၊ 
ြုေ်မခွဲ  ( ) အရ လွှဲထပြာင်းပခင်း ို  လ ်ခံသူ ပြစ်ထစ၊  အမှတ်တံဆိြ်ြိုင်ရှင် ပြစ်ထစ၊  ြုေ်မ ၄၂၊ 
ြုေ်မခွဲ  (ခ) အရ လွှဲထပြာင်းပခင်း ို  လ ်ခံသူ ပြစ်ထစ  သတ်မှတ်သည့်  အခထ  းထငွ  ထြးသွင်းပြီး  
ြိုင်ဆိုင်မှုလွှဲထပြာင်းထ  ာင်း  မှတ်တမ်းတင်ထြးရန်  ထလျှာ ်ေားလျှင်  ြိုင်ဆိုင်မှုလွှဲထပြာင်းထ  ာင်း  
မှတ်တမ်းတင်၍  အမျေားပြည်သူသိရှိထစရန်  သတ်မှတ်သည့်နည်းလမ်းနှင့်အညီ  ေုတ်ပြန်ထ  ညာ  
ရမည်။  
၄၄။ မှတ်ြုံတင်ေားထသာ  အမှတ်တံဆိြ်ြိုင်ဆိုင်မှု  လွှဲထပြာင်းပခင်းနှင့်စြ်လျေဉ်း ၍ မှတ်ြုံတင်  
အရာရှိေံ  မှတ်တမ်းတင်ထြးရန်  ထလျှာ ်ေားပခင်းမရှိလျှင်  ယင်းြိုင်ဆိုင်မှု  လွှဲထပြာင်းပခင်းသည်  
အ ျေ ိ ုးသ ်ထရာ ်မှု  မရှိထစရ။  
အခန်း (၁၄) 
မှတ်ပုံတင်ထားဒသာအမှတ်တံဆိပ်ကို   ခွင့်ခပုချက်ခေင့်လုပ်ကိုင်ခွင့်ဒပးခခင်း  
၄၅။ အမှတ်တံဆိြ်ြိုင်ရှင်သည်  ြုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဦး ိုပြစ်ထစ၊  တရားဝင်ြွဲ့စည်းေားထသာ  အြွဲ့အစည်း ို  
ပြစ်ထစ၊  ယင်း၏မှတ်ြုံတင်ေားထသာ  အမှတ်တံဆိြ် ို  အသုံးပြုရန်အတွ ်  စည်း မ်းချေ ်မျေား  
သတ်မှတ်၍  ခွင့်ပြုချေ ်ပြင့်  လုြ် ိုင်ခွင့်ထြးနိုင်သည်။  
၄၆။ အမှတ်တံဆိြ်ြိုင်ရှင်  သို့မဟုတ်  ယင်း၏ခွင့်ပြုချေ ်ပြင့်  လုြ် ိုင်ခွင့်ရရှိသူ သည်  ခွင့်ပြုချေ ်  
စာတမ်းအမှတ်အသား  မိတ္တူမှန်နှင့်အတူ  သတ်မှတ်သည့်  အခထ  းထငွထြးသွင်းပြီး  ခွင့်ပြုချေ ်ပြင့်  
လုြ် ိုင်ခွင့်ထြးပခင်း ို  မှတ်တမ်းတင်ထြးရန်  မှတ်ြုံတင်အရာရှိေံ  ထလျှာ ်ေားနိုင်သည်။  
၄၇။ မှတ်ြုံတင်အရာရှိသည်  ြုေ်မ ၄၆ အရ ထလျှာ ်ေားပခင်း  ို မှတ်တမ်းတင်ပြီး  သတ်မှတ်သည့်  
နည်းလမ်းနှင့်အညီ  ေုတ်ပြန်ထ  ညာရမည်။  
၄၈။ အမှတ်တံဆိြ်ြိုင်ရှင်  သို့မဟုတ်  ယင်း၏ခွင့်ပြုချေ ်ပြင့်  လုြ် ိုင်ခွင့်ရရှိသူ   မှတ်ြုံတင်  
အရာရှိေံတွင်  မှတ်တမ်းတင်ေားသည့်  ခွင့်ပြုချေ ်ပြင့်  လုြ် ိုင်ခွင့်ထြးပခင်း ို  ြယ်ြျေ ်ရန်  
သတ်မှတ်ချေ  ်နှင့်အညီ  ထလျှာ ်ေားလျှင်  မှတ်ြုံတင်အရာရှိ  မှတ်တမ်းမှြယ်ြျေ ်ပြီး  ယင်းသို့  
ြယ်ြျေ ်ထ  ာင်း  အမျေားပြည်သူသိရှိထစရန်  သတ်မှတ်သည့်  နည်းလမ်းနှင့်အညီ  ေုတ်ပြန်ထ  ညာ  
ရမည်။  
၄၉။ ခွင့်ပြုချေ ်ပြင့်  လုြ် ိုင်ခွင့်ထြးပခင်းနှင့်စြ်လျေဉ်း၍  မှတ်ြုံတင်အရာရှိေံ  မှတ်တမ်းတင်ထြးရန်  
ထလျှာ ်ေားပခင်းမရှိလျှင်  ယင်းခွင့်ပြုချေ ်ပြင့်  လုြ် ိုင်ခွင့်ထြးပခင်းသည်  အ ျေ ိ ုးသ ်ထရာ ်မှု  
မရှိထစရ။  20 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx  အခန်း (၁၅) 
အမှတ်တံဆိပ်  မှတ်ပုံတင်ခခင်းကို  တရားမဝင်ဒကကာင်းဒကကညာခခင်းနှင့်  ပယ်ေျက်ခခင်း  
၅၀။ ( ) အ ျေ ိ ုးသ ်ဆိုင်သူတစ်ဦးဦး၏  ထလျှာ ်ေားချေ ်အရ  ြုေ်မ ၂၊ ြုေ်မခွဲ  (ည) ြါ အဓိြ္ပာယ်  
ြွင့်ဆိုချေ ်နှင့်  မ ို ်ညီထသာ  အမှတ်တံဆိြ်ပြစ်ထ  ာင်း  သို့မဟုတ်  ြုေ်မ ၁၃ ြါ 
ပငင်းြယ်ရန်  ခိုင်လုံသည့်  အထ  ာင်းပြချေ ်တစ်ရြ်ရြ်ထ  ာင့်  မှတ်ြုံတင်ခွင့်  မရရှိသင့်သည့်  
အမှတ်တံဆိြ်ပြစ်ထ  ာင်း  အထော ်အေားခိုင်လုံလျှင်  မှတ်ြုံတင်အရာ ရှိသည်  
အမှတ်တံဆိြ်  မှတ်ြုံတင်ပခင်း ို  တရားမဝင်ထ  ာင်း  ထ  ညာရမည်။  
( ခ ) အ ျေ ိ ုးသ ်ဆိုင်သူတစ်ဦးဦး၏  ထလျှာ ်ေားချေ ်အရ  ြုေ်မ ၁၄ ြါ ပငင်းြယ်ရန်  
ဆ ်စြ်ထသာ  အထ  ာင်းပြချေ ်တစ်ရြ်ရြ်ထ  ာင့်  မှတ်ြုံတင်ခွင့်  မရရှိသင့်သည့်  
အမှတ်တံဆိြ်ပြစ်ထ  ာင်း  အထော ်အေားခိုင်လုံလျှင်  မှတ်ြုံတင်အရာရှိသည်  
အမှတ် တံဆိြ်  မှတ်ြုံတင်ပခင်း ို  တရားမဝင်ထ  ာင်း  ထ  ညာရမည်။  
( ဂ ) အမှတ်တံဆိြ်  မှတ်ြုံတင်ပခင်း ို  တရားမဝင်ထ  ာင်း  ထ  ညာထြးရန်  ထလျှာ ်ေား ပခင်း 
နှင့်စြ်လျေဉ်း၍  တရားရုံး၏  အပြီးသတ်ဆုံးပြတ်ချေ ်  သို့မဟုတ်  စီရင်ချေ ်တို့ ို  
လ ်ခံရရှိလျှင်  မှတ်ြုံတင်အရာရှိသည်  အမှတ်တံဆိြ်မှတ်ြုံတင်ပခင်း ို  တရားမဝင်ထ  ာင်း  
ထ  ညာရမည်။   
(ဃ) (၁)  ြုေ်မခွဲ  ( ) ြါ တရားမဝင်ထ  ာင်း  ထ  ညာပခင်းအတွ ်  ထတာင်းဆိုချေ ် ို  
မည်သည့်အချေ ိ န်တွင်မဆို  ထလျှာ ်ေားနိုင်သည်။  
(၂) မရိုးမထပြာင့်ထသာသထောပြင့်  မှတ်ြုံတင်ခဲ့ပခင်းမဟုတ်လျှင်  ြုေ်မခွဲ  (ခ) ြါ 
တရားမဝင်ထ  ာင်း  ထ  ညာပခင်းအတွ ်  ထတာင်းဆိုချေ ်သည်  မှတ်ြုံတင်သည့်  
ထန့မှ ငါးနှစ်အတွင်းသာ  ထလျှာ ်ေားနိုင်သည်။  
( င ) တရားမဝင်ထ  ာင်း  ထ  ညာသည့်  အထ  ာင်းရင်းမျေားသည်  မှတ်ြုံတင်ေားထသာ  
အမှတ် တံဆိြ်၏   ုန်ြစ္စည်း  သို့မဟုတ်  ဝန်ထဆာင်မှုအချေ ိ ု့နှင့်သာ  သ ်ဆိုင်လျှင်  
ယင်းနှင့်ဆ ်စြ်ထသာ  မှတ်ြုံတင်ပခင်း ိုသာလျှင်  တရားမဝင်ထ  ာင်း  ထ  ညာရမည်။  
( စ ) မှတ်ြုံတင်အရာရှိသည်  မှတ်ြုံတင်ေားထသာ  အမှတ်တံဆိြ် ို  တရားမဝင်ထ  ာင်း  
ထ  ညာပခင်းပြစ်ထ  ာင်း  မှတ်တမ်းတင်ပြီး  ေိုသို့တရားမဝင်ထ  ာင်း  ထ  ညာ  ပခင်း ို  
အမှတ်တံဆိြ်ြိုင်ရှင် ေံ အထ  ာင်း  ားရမည့်အပြင်  အမျေားပြည်သူသိရှိထစရန်  ေုတ်ပြန်  
ထ  ညာရမည်။  
၅၁။ ( ) အမှတ်တံဆိြ်  အသုံးပြုပခင်းနှင့်စြ်လျေဉ်း၍  အ ျေ ိ ုးသ ်ဆိုင်သူတစ်ဦးဦး၏  ထလျှာ ်ေား   21 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx    ချေ ်အရ  မှတ်ြုံတင်အရာရှိသည်  ထအာ ်ထြာ်ပြြါ  တစ်ရြ်ရြ်နှင့်  ပငိစွန်းထ  ာင်း  
ထတွ့ရှိြါ  အမှတ်တံဆိြ်မှတ်ြုံတင်ပခင်း ို  ြယ်ြျေ ်ရမည်  - 
(၁) မှတ်ြုံတင်ေားထသာ  အမှတ်တံဆိြ်နှင့်သ ်ဆိုင်သည့် ုန်ြစ္စည်း  သို့မဟုတ်  
ဝန်ထဆာင်မှုမျေား ို  မှတ်ြုံတင်အရာရှိေံ  ထလျှာ ်ေားသည့်ထန့မှစ၍  သုံးနှစ်  
အတွင်း  လုံးဝအသုံးမပြုပခင်းနှင့်  အဆိုြါအသုံးပြုမှု  ြျေ ် ွ ်ပခင်းအတွ ်  
ခိုင်လုံထသာ  အထ  ာင်းပြချေ ်မရှိပခင်း၊  
(၂) မှတ်ြုံတင်ေားထသာ  အမှတ်တံဆိြ်  အသုံးပြုပခင်းအား  တစ်ဆ ်တည်း  သုံးနှစ်  ာ  
ဆိုင်းငံ့ေားပခင်းနှင့်  အဆိုြါဆိုင်းငံ့ေားပခင်းအတွ ်  ခိုင်လုံထသာ  အထ  ာင်းပြချေ ်  
မရှိပခင်း၊  
(၃) မှတ်ြုံတင်ေားထသာ  အမှတ်တံဆိြ်သည်   ုန်ြစ္စည်း၏  အမျေ ိ ုးအစား၊  ဆ ်စြ် ထသာ  
အထ  ာင်းအရာ၊  အရည်အထသွး၊  အထရအတွ ်၊  ရည်ရွယ်ေားထသာ  အသုံးဝင်မှု၊  
တန်ြိုး၊  မူရင်းထေသ၊  ေုတ်လုြ်သည့်အချေ ိ န်တို့ ို  ထြာ်ပြသည့်  ညွှန်းပြချေ ်မျေား  သို့မဟုတ်  
မျေ ်ထမှာ ်ထဝါဟာရ  အသုံးအနှုန်းတွင်  ထယေုယျေ  အသုံး အနှုန်းပြစ်လာပခင်း  သို့မဟုတ်  
ဓထလ့ေုံးစံပြစ်လာပခင်းနှင့်   ုန်သွယ်မှုနယ်ြယ်တွင်  လ ်ထတွ့အသုံးအနှုန်း  
ပြစ်လာသည့်  ညွှန်းပြချေ ်မျေား  သီးသန့်ြါဝင်လာပခင်း။  
( ခ )  ြုေ်မခွဲ  ( ) အရ အမှတ်တံဆိြ်အသုံးပြုပခင်းတွင်  ထအာ ်ြါတို့ြါဝင်သည်  - 
(၁) မှတ်ြုံတင်ေားထသာ  အမှတ်တံဆိြ်၏  ေူးပခားထသာ  လ ္ခဏာမျေားအား  
ထပြာင်းလဲပခင်းမရှိေဲ   ွဲပြားထသာြုံစံတစ်ခုအပြစ်  အသုံးပြုပခင်း၊  
(၂) ပြည်ြသို့တင်ြို့ရန်  ရည်ရွယ်၍   ုန်ြစ္စည်းမျေားထြါ်တွင်  အမှတ်တံဆိြ် ို   ြ်ပခင်း  
သို့မဟုတ်  ယင်း ုန်ြစ္စည်း ို  ေုြ်ြိုးေားပခင်းအထြါ်တွင်  အမှတ်တံဆိြ် ို  
 ြ်ပခင်း တို့ အြါအဝင်  နိုင်ငံထတာ်တွင်  အသုံးပြုပခင်း။  
( ဂ ) ဤဥြထေအရ  အမှတ်တံဆိြ်အသုံးပြုသည့် ာလ၊  သထောသောဝ  သို့မဟုတ်  
နယ်ြယ်အြါအဝင်  အမှတ်တံဆိြ်အားအသုံးပြုမှု ို  သ ်ထသပြရန်  လိုအြ်လျှင်  
အဆိုြါ  သ ်ထသပြရန်တာဝန်သည်  အမှတ်တံဆိြ်ြိုင်ရှင်အထြါ်   ျေထရာ ်ထစရမည်။   
(ဃ) ြယ်ြျေ ်ထစသည့်  အထ  ာ င်းရင်းမျေားသည်  မှတ်ြုံတင်ေားထသာအမှတ်တံဆိြ်၏  
 ုန်ြစ္စည်း  သို့မဟုတ်  ဝန်ထဆာင်မှုအချေ ိ ု့နှင့်သာ  သ ်ဆိုင်လျှင်  ယင်းနှင့်ဆ ်စြ်ထသာ  
မှတ်ြုံတင်ပခင်း ိုသာလျှင်  ြယ်ြျေ ်ထစရမည်။  
( င ) အမှတ်တံဆိြ်  မှတ်ြုံတင်ပခင်း ို  ြယ်ြျေ ်ပြီးြါ  အဆိုြါမှတ်ြုံတင်ပခင်းသည်  
တရားဝင်ရြ်စဲပြီး  ပြစ်သည်ဟု  မှတ်ယူရမည်။  22 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx  ( စ ) မှတ်ြုံတင်အရာရှိသည်  မှတ်ြုံတင်ေားထသာ  အမှတ်တံဆိြ် ို  ြယ်ြျေ ်ထ  ာင်း  
မှတ်တမ်းတင်ပြီး  ေိုသို့ြယ်ြျေ ်ပြီးထ  ာင်း ို  အမှတ်တံဆိြ်ြိုင်ရှင်ေံ  အထ  ာင်း   ား 
ရမည့်အပြင်  အမျေားပြည်သူသိရှိထစရန်  ေုတ် ပြန်ထ  ညာရမည်။  
၅၂။ မည်သူမဆို  ြုေ်မ ၁၃၊ ြုေ်မခွဲ  (ဂ) နှင့် ပငိစွန်းသပြင့်  မှတ်ြုံတင်အရာရှိ  မှတ်ြုံတင်ရန်  
ပငင်းြယ်သည့်  သို့မဟုတ်  မှတ်ြုံတင်ေားပခင်း ို  ြယ်ြျေ ်သည့်  အမှတ်တံဆိြ် ို  အသုံးမပြုရ။  
အခန်း (၁၆) 
ဒေသဆိုင်ရာအညွှန်း  
၅၃။ သ ်ဆိုင်ရာ ုန်ြစ္စည်း ို  ေုတ်လုြ်ထသာ  ထေသအတွင်းရှိ  ထအာ ်ထြာ်ပြြါ  ြုဂ္ဂိုလ်မျေားအား  
 ိုယ်စားပြုသည့်  တရားဝင်ြွဲ့စည်းေားထသာ  အြွဲ့အစည်းတစ်ခုခုသည်  ထေသဆိုင်ရာအညွှန်း ို  
မှတ်ြုံတင်လိုြါ  မှတ်ြုံတင်ထြးရန်  သတ်မှတ်ချေ ်နှင့်အညီ  မှတ်ြုံတင်အရာရှိေံ ထလျှာ ်ေားရမည်  - 
( ) သောဝေွ ် ုန်  သို့မဟုတ်  သောဝသယံဇာတမျေားပြင့်   ုန်ြစ္စည်းေုတ်လုြ်သူမျေား၊  
( ခ ) စို ်ြျေ ိ ုးထရးေွ ် ုန်ေုတ်လုြ်သူမျေား၊  
( ဂ ) လ ်မှုြစ္စည်း  သို့မဟုတ်  စ ်မှုြစ္စည်းဆိုင်ရာေုတ် ုန်  ေုတ်လုြ်သူမျေား၊  
(ဃ) ြုေ်မခွဲ  ( ) မှ (ဂ) အေိ  ထြာ်ပြေားသူမျေား၏   ိုယ်စား  သ ်ဆိုင်ရာအစိုးရဌာန၊  
အစိုးရအြွဲ့အစည်းမျေားမှ  တာဝန်ရှိသူမျေား။  
၅၄။ ( ) ထေသဆိုင်ရာအညွှန်း  မှတ်ြုံတင်ထလျှာ ်ေားရာတွင်  ထအာ ်ြါသတ်မှတ်ချေ ်မျေား  
နှင့်အညီ  ထလျှာ ်ေားရမည် - 
(၁) ထလျှာ ်ေားသည့်  အြွဲ့အစည်း  သို့မဟုတ်   ိုယ်စားလှယ်၏အမည်၊  နိုင်ငံသား  
နှင့် ထနရြ်လိြ်စာ၊  
(၂) မှတ်ြုံတင်ထလျှာ ်ေားပခင်းအတွ ်  ထေသဆိုင်ရာအညွှန်း၊  
(၃) ထလျှာ ်ေားသည့်  ထေသဆိုင်ရာအညွှန်းေွ ်ရှိရာထေသ၊  
(၄) ထေသဆိုင်ရာအညွှန်းအပြစ်  ညွှန်းဆိုသည့်   ုန်ြစ္စည်း။  
( ခ ) အဆိုြါ  ထလျှာ ်လွှာမျေားနှင့်အတူ  ထအာ ်ြါတို့ ို  ထြာ်ပြရမည်  - 
(၁)  ုန်ြစ္စည်း၏  ေူးပခားထသာ  အချေ ်အလ ်မျေား  သို့မဟုတ်  အရည်အထသွး  သို့မဟုတ်  
ေင်ထြါ်ထ ျော်  ားမှု၊  
(၂ )  ုန်ြစ္စည်း၏  တိ ျေစွာ  သတ်မှတ်ေားထသာ  အရည်အထသွး၊  ေင်ထြါ်ထ ျော်  ားမှု  
သို့မဟုတ်  ဝိထသသလ ္ခဏာမျေား ၊ မူရင်းထေသနှင့်  ေုတ်လုြ်မှုနည်းစနစ်တို့၏  
ဆ ်စြ်မှု၊  
(၃) သတ်မှတ်သည့်  အပခားအချေ ်မျေား။  
( ဂ ) ထလျှာ ်ေားရာတွင်  သတ်မှတ်သည့်  မှတ်ြုံတင်ထ  း ို  ထြးသွင်းရမည်။  23 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx  ၅၅။ ထေသဆိုင်ရာအညွှန်းသည်  ထအာ ်ြါအချေ ်  တစ်ရြ်ရြ်နှင့်  ပငိစွန်းထနြါ  မှတ်ြုံတင်ခွင့်  
မရှိထစရ  - 
( ) ြုေ်မ ၂၊ ြုေ်မခွဲ  (ဏ) ြါ ထေသဆိုင်ရာအညွှန်း၏  အဓိြ္ပာယ်ြွင့်ဆိုချေ ်နှင့်   ို ်ညီမှု  
မရှိပခင်း၊  
( ခ ) အဆိုြါ  ထေသဆိုင်ရာ  အညွှန်း ို  သုံးစွဲမည့်   ုန်ြစ္စည်းသည်  နိုင်ငံထတာ်ရှိ  အမျေားသုံး  
ထဝါဟာရတွင်  ထယေုယျေအသုံးအနှုန်း  သို့မဟုတ်  ဓထလ့ေုံးစံပြစ်ထနပခင်း၊  
( ဂ ) အမျေားပြည်သူ၏  ထအးချေမ်းတည်ပငိမ်ထရး  သို့မဟုတ်   ိုယ် ျေင့်တရား  ထ ာင်းမွန်ထရး  
သို့မဟုတ်  အမျေားပြည်သူဆိုင်ရာမူနှင့်  ဆန့် ျေင်ထသာ  ထေသဆိုင်ရာအညွှန်းတစ်ရြ်  
ပြစ်ပခင်း။  
၅၆။ အ ျေ ိ ုးသ ်ဆိုင်သူ  မည်သူမဆို  သို့မဟုတ်  သ ်ဆိုင်ရာဌာန၊  အြွဲ့အစည်းမဆို  ထအာ ်ြါ  
အထ  ာင်းပြချေ ်မျေားပြင့်  ထေသဆိုင်ရာအညွှန်းအား  မှတ်ြုံတင်ေားပခင်း ို  တရားမဝင်ထ  ာင်း  
ထ  ညာရန်  သို့မဟုတ်  ြယ် ြျေ ်ထြးရန်  မှတ်ြုံတင်အရာရှိေံ  ထလျှာ ်ေားနိုင်သည် - 
( ) ြုေ်မ ၂၊ ြုေ်မခွဲ  (ဏ) ြါ ထေသဆိုင်ရာအညွှန်း၏  အဓိြ္ပာယ်ြွင့်ဆိုချေ ်နှင့်   ို ်ညီမှု  မရှိပခင်း၊  
( ခ ) ြုေ်မ ၅၄၊ ြုေ်မခွဲ  (ခ) ြါ ချေမှတ်ေားထသာ  အချေ ်အလ ်မျေားနှင့်  သ ်ဆိုင်သည့်  
လိုအြ်ချေ ်မျေားနှင့်   ို ်ညီထစရန်  ထသချောစွာ  ဆ ်လ ်လုြ်ထဆာင်နိုင်မှုမရှိပခင်း၊  
( ဂ ) မူရင်းေွ ်ရှိရာနိုင်ငံတွင်  အ ာအ ွယ်ပြုလုြ်မေားထသာ  သို့မဟုတ်   ာ ွယ်ပခင်း  
ရြ်စဲသွားထသာ  သို့မဟုတ်  အဆိုြါနိုင်ငံတွင်  အသုံးမပြုထတာ့ထသာ  ပြည်ြထေသဆိုင်ရာ  
အညွှန်းတစ်ရြ်ရြ်ပြစ်ပခင်း၊  
(ဃ) အမျေားပြည်သူ၏ထအးချေ မ်းတည်ပငိမ်ထရး  သို့မဟုတ်   ိုယ် ျေင့်တရား  ထ ာင်းမွန်ထရး  
သို့မဟုတ်  အမျေားပြည်သူဆိုင်ရာမူနှင့်  ဆန့် ျေင်ထနထသာ  ထေသဆိုင်ရာအညွှန်း  တစ်ရြ်  
ပြစ်ပခင်း။  
၅၇။ ( )  မှတ်ြုံတင်စာရင်းတွင်  ထြာ်ပြေားထသာ   ုန်ြစ္စည်းမျေားနှင့်စြ်လျေဉ်း၍  သတ်မှတ်ထြာ်ပြ  
ေားထသာ  ထေသအတွင်း  ၎င်း၏လုြ်ငန်းထဆာင်တာမျေား ို  ထဆာင်ရွ ်ထနသူမျေား သာ  
 ုန်သွယ်မှုလုြ်ငန်းထဆာင်ရွ ်ရာတွင်  မှတ်ြုံတင်ေားထသာ  ထေသဆိုင်ရာ အညွှန်း ို  
သုံးစွဲခွင့်ရှိရမည်။  သို့ရာတွင်  အဆိုြါ   ုန်ြစ္စည်းမျေားသည်  မှတ်ြုံတင် စာရင်းတွင်  
သတ်မှတ်ထြာ်ပြေားထသာ  အရည်အထသွး၊  ေင်ထြါ်ထ ျော်  ားမှု  သို့မဟုတ်  အပခားထသာ  
ဝိထသသလ ္ခဏာမျေားနှင့်  ပြည့်စုံရမည်။  
( ခ ) သံတူထ  ာင်း ွဲပြစ်ထနသည့်  ထေသဆိုင်ရာအညွှန်းမျေားတွင်  မှတ်ြုံတင်ပြီးထသာ  
ထေသဆိုင်ရာအညွှန်းအမည်နှင့်  ထနာ ်ြိုင်းတွင်မှ  မှတ်ြုံတင်သည့်  သံတူထ  ာင်း  ွဲ 
ထေသဆိုင်ရာအညွှန်း  အမည်တို့အ  ား  လ ်ထတွ့ ျေင့်သုံးမှုတွင်  သိသာေင်ရှား ထသာ  24 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx   ွဲပြားပခားနားမှု ရှိသည့်အခါမှသာ  သ ်ဆိုင်ရာ  ေုတ်လုြ်သူမျေားအား  သာတူညီမျှ  
ပြုမူဆ ်ဆံရန်နှင့်  စားသုံးသူမျေားအား  ေင်ထယာင်ေင်မှားမပြစ်ထစရန်  လိုအြ်ချေ ်တို့ ို  
ေည့်သွင်းစဉ်းစား၍  အ ာအ ွယ်ထြးရမည်။  
( ဂ ) မှတ်ြုံတင်ေားထသာ  ထေသဆိုင်ရာအညွှန်း၏  အခွင့်အထရးရရှိသူသည်  ထအာ ်ြါ  
 ိစ္စရြ်မျေား ို   ာ ွယ်တားဆီးြိုင်ခွင့်ရှိသည်  - 
(၁)  ုန်ြစ္စည်း၏  ထေသဆိုင်ရာအညွှန်းနှင့်စြ်လျေဉ်း၍  အမျေားပြည်သူ ို  လှည့်ပြား ရန် 
အလို့ငှာ  မူရင်းထေသမှန်မှမဟုတ်ေဲ  အဆိုြါထေသမှ  ေွ ်ရှိထသာြစ္စည်းပြစ်ထ  ာင်း  
ထြာ်ပြ၍  တစ်နည်းနည်းပြင့်  အသုံးပြုပခင်း၊  
(၂ ) တရားမျှတမှုမရှိသည့်  ယှဉ်ပြိုင်မှုတစ်ရြ် ိုပြစ်ထစထသာ  မှတ်ြုံတင်ေားသည့်  
ထေသဆိုင်ရာအညွှန်း ို  တစ်နည်းနည်းပြင့်  အသုံးပြုပခင်း၊  
(၃)  ုန်ြစ္စည်း၏  မူရင်းထေသ ို  ညွှန်ပြရာတွင်ပြစ်ထစ၊  ထေသဆိုင်ရာအညွှန်း ို  
ောသာပြန်ဆို၍  အသုံး ပြုရာတွင်ပြစ်ထစ၊  အမျေ ိ ုးအစား၊  အုြ်စု၊  ြုံစံ၊ တုြပခင်း  သို့မဟုတ်  
အလားတူထြာ်ပြချေ ်မျေားပြင့်  ထေသဆိုင်ရာအညွှန်း ို  တွဲြ ်အသုံးပြုေားရာတွင်  
ပြစ်ထစ  အပငင်းြွားထနထသာ  ထေသဆိုင်ရာအညွှန်းပြင့်  ထြာ်ပြေားထသာ  ထေသမှ  
မဟုတ်သည့်   ုန်ြစ္စည်းမျေားအတွ ်  ထေသဆိုင်ရာအညွှန်း ို  အသုံးပြုပခင်း။  
(ဃ)  ုန်ြစ္စည်းမူရင်းေွ ်ရှိရာ  နယ်နိမိတ်၊  ထေသ  သို့မဟုတ်  နယ်ထပမ ို  တိ ျေမှန် န်စွာ  
ထြာ်ပြေားထသာ်လည်း  အပခားနယ်နိမိတ်မှေွ ်ရှိထသာ   ုန်ြစ္စည်းအပြစ်  အမျေားပြည်သူ ို  
မှားယွင်းစွာထြာ်ပြေားထသာ  အပခားထေသဆိုင်ရာအညွှန်းမျေားသည်  ြုေ်မခွဲ  ( ) နှင့် (ဂ) တို့ြါါ 
အခွင့်အထရးမျေား  မရရှိထစရ။  
၅၈။ ( ) မှတ်ြုံတင်အရာရှိသည်  ထလျှာ ်ေားချေ ်အား  ြုေ်မ ၅၃၊ ြုေ်မ ၅၄၊  ြုေ်မ ၅၅ တို့နှင့်  
 ို ်ညီမှုရှိြါ  ထလျှာ ်ေားချေ ်တွင်  ြါဝင်ထသာအထ  ာင်းအရာမျေားနှင့်  အချေ ်အလ ်  
မျေား ို  သတ်မှတ်ချေ ်မျေားနှင့်အညီ  ေုတ်ပြန်ထ  ညာရမည်။  
( ခ ) ထေသဆိုင်ရာအညွှန်း  မှတ်ြုံတင်ပခင်းနှင့်စြ်လျေဉ်း၍   န့် ွ ်လိုသူသည်  အမှတ်တံဆိြ်၏  
 န့် ွ ်ပခင်းဆိုင်ရာပြဋ္ဌာန်းချေ ်မျေား ိုလိုအြ်သလို  အသုံးပြုနိုင်သည်။  
( ဂ )  မှတ်ြုံတင်အရာရှိသည်   န့် ွ ်ချေ ် ို  လ ်ခံရရှိပခင်း  မရှိလျှင်ထသာ်လည်းထ ာင်း၊  
 န့် ွ ်ချေ ် ို  ပငင်းြယ်ခဲ့ လျှင်ထသာ်လည်းထ ာင်း  ထေသဆိုင်ရာအညွှန်း ို  မှတ်ြုံတင်  
ထြးရမည်။  
၅၉။ မှတ်ြုံတင်ေားထသာ  ထေသဆိုင်ရာအညွှန်း၏  သ ်တမ်းသည်  ၎င်း ိုအ ာအ ွယ်ထြးရန်  
ခွင့်ပြုခဲ့သည့်  ေူးပခားထသာ  ဝိထသသလ ္ခဏာမျေား၊  အရည်အထသွး  သို့မဟုတ်  ေင်ထြါ်ထ ျော်  ားမှုမျေား  
တည်ရှိထနသထရွ့  ဤဥြထေအရ  အ ာအ ွယ်  ရရှိထစရမည်။  25 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx  ၆၀။ ( ) ထေသဆိုင်ရာအညွှန်းတစ်ရြ် ို  ဤဥြထေနှင့်အညီ  မှတ်ြုံတင်ထလျှာ ်ေားပြီးထနာ ်  
အမှတ်တံဆိြ်မှတ်ြုံတင်ရန်  ထလျှာ ်ေားလာလျှင်  ြုေ်မ ၅၇  ို ချေ ိ ုးထြာ ်၍ပြစ်ထစ၊  
တူညီထသာေုတ် ုန်နှင့်ဆ ်စြ်၍ပြစ်ထစ  အသုံးပြုထသာ  အမှတ်တံဆိြ်မှ တ်ြုံတင်ပခင်းအား  
မှတ်ြုံတင်အရာရှိ  ပငင်းြယ်ရမည်။  
( ခ )   မှတ်ြုံတင်ေားထသာ  အမှတ်တံဆိြ်မျေားသည်  ြုေ်မခွဲ  ( ) နှင့် ပငိစွန်းထ  ာင်းထတွ့ရှိြါ  
ယင်းအမှတ်တံဆိြ်မျေားသည်  တရားမဝင်ထ  ာင်း  ထ  ညာပခင်းခံရမည်။  
( ဂ ) ထေသဆိုင်ရာအညွှန်း ို  မှတ်ြုံတင်ရန်  မထလျှာ ်ေားမီ  သထောရိုးပြင့်  မှတ်ြုံတင်ေား  
ပြီးထသာ  သို့မဟုတ်  ထလျှာ ်ေားပြီးထသာ  အမှတ်တံဆိြ်သည်  ြုေ်မ ၅၇  ို ချေ ိ ုးထြာ ်၍  
အသုံးပြုေားထသာ်လည်း  အခန်း  (၁၅) ြါ ပြဋ္ဌာန်းချေ ်မျေားနှင့်  ပငိစွန်းပခင်းမရှိလျှင်  
ထေသဆိုင်ရာအညွှန်း  မှတ်ြုံတင်ပခင်းတွင်  မည်သို့ြင်ရှိထစ ာမူ  အဆိုြါ  ေုတ် ုန်မျေား  
အတွ ်  ဆ ်လ ်အသုံးပြုနိုင်သည်။  မှတ်ြုံတင်အရာရှိသည်  အဆိုြါ ိစ္စရြ်မျေားအတွ ်  
ထေသဆိုင်ရာ  အညွှန်းအသုံးပြုမှု ို  ယင်းနှင့်ဆ ်နွှ ယ်ထနထသာ  အမှတ်တံဆိြ်အသုံးပြုမှု  
 ဲ့သို့  ခွင့်ပြုရမည်။  
၆၁။ ( )  သ ်ဆိုင်ရာဌာန၊  အြွဲ့အစည်းမျေားသည်  အ ာအ ွယ်ရရှိေားထသာ  ထေသဆိုင် ရာ 
အညွှန်းမျေား ို  က ီး  ြ် ွြ် ဲရမည်။  က ီး  ြ် ွြ် ဲမှုဆိုင်ရာ  လုြ်ငန်းအချေ ိ ု့ ို  
အပခားြုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးအား  လွှဲအြ်နိုင်သည်။  
( ခ )  က ီး  ြ် ွြ် ဲမှုတွင်  ထအာ ်ြါတို့  ြါဝင်ရမည်  - 
(၁) ထေသဆိုင်ရာအညွှန်းအပြစ်  မှတ်ြုံတင်ေားထသာေုတ် ုန်မျေား၏  သတ်မှတ်ထြာ်ပြချေ ်  
မျေားနှင့်  သ ်ဆိုင်ရာ  ေုတ် ုန်တို့၏   ို ်ညီမှု၊  
(၂) မှတ်ြုံတင်ေားထသာ  ထေသဆိုင်ရာအညွှန်းအမည်မျေားအား  ထဈး ွ ်တွင်  အသုံးပြုမှု။  
( ဂ )  ေုတ် ုန်၏  သတ်မှတ်ထြာ်ပြချေ ်မျေားနှင့် ို ်ညီရန်  က ီး  ြ် ွြ် ဲမှုအတွ ်  
 ုန် ျေစရိတ်အား  အ ျေ ိ ုးသ ်ဆိုင်သူမျေားမှ  ထြးထဆာင်ရမည်။  
၆၂။ ထေသဆိုင်ရာအညွှန်း၏  အခွင့်အထရးမျေား  ေိြါးချေ ိ ုးထြာ ်ပခင်းနှင့်စြ်လျေဉ်း၍  ဤဥြထေြါ  
ပြဋ္ဌာန်းချေ ်မျေားအပြင်  သတ်မှတ်ချေ ်မျေားအား  ထြာ ်ြျေ ်ြါ   အမှတ်တံဆိြ်  အခွင့်အထရး  ေိြါး  
ချေ ိ ုးထြာ ်မှုမျေား၏  အထရးယူမှုဆိုင်ရာ  ပြဋ္ဌာန်းချေ ်မျေားအတိုင်း  ထဆာင်ရွ ်ရမည်။  
အခန်း (၁၇) 
ကုန်သွယ်မှုအမည်  
၆၃။ ( )  ုန်သွယ်မှုအမည်သည်  အမှတ်တံဆိြ်တစ်ခု၏  အစိတ်အြိုင်းတစ်ရြ်အပြစ်  ြါဝင်သည်  
ပြစ်ထစ၊  မြါဝင်သည်ပြစ်ထစ  ယင်း ုန်သွယ်မှုအမည် ို  မှတ်ြုံတင်ပခင်းမပြုထသာ်လည်း  
အ ာအ ွယ်ထြးရမည်။  26 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx  ( ခ ) အမည်  သို့မဟုတ်  သတ်မှတ်ထြာ်ပြချေ ်တစ်ရြ်၏  သထောသောဝအရပြစ်ထစ၊  ယင်း ို  
ေည့်သွင်းအသုံးပြုပခင်းအားပြင့်ပြစ်ထစ  အမျေားပြည်သူ၏  ထအးချေမ်း တည်ပငိမ်ထရး  
သို့မဟုတ်   ိုယ် ျေင့်သိ ္ခာ ို  ဆန့် ျေင်ေိြါးထစလျှင်၊  အေူးသပြင့်  ယင်းအမည်ပြင့်  
ထြာ်ပြေားထသာ  စီးြွားထရးလုြ်ငန်း  သထောသောဝသည်   ုန်သွယ်မှုနယ်ြယ်  သို့မဟုတ်  
အမျေားပြည်သူ ို  လှည့်ပြား သ ဲ့သို့  ပြစ်ထြါ် ထစလျှင်  ယင်းအမည်  သို့မဟုတ်  သတ်မှတ်  
ထြာ်ပြချေ ် ို   ုန်သွယ်မှုအမည်အပြစ်  အသုံးမပြုရ။  
( ဂ )  ုန်သွယ်မှုအမည်  တစ်ခုနှင့်ေြ်တူ  သို့မဟုတ်  အလားတူထသာ  အမှတ်အသား ို  
အပခား ုန်သွယ်မှုအမည်  အပြစ်လည်းထ ာင်း၊  အမှတ်တံဆိြ်အပြစ်လည်းထ ာင်း  
ခွင့်ပြုချေ ်  တစ်စုံတစ်ရာမရှိေဲ  အသုံးပြုပခင်းသည်  အမျေားပြည်သူ ို  ေင်ထယာင်  
ေင်မှားပြစ်ထစလျှင်   ုန်သွယ်မှုအမည် ို  အ ာအ ွယ်ထြးရမည်။  
အခန်း (၁၈) 
အခပည်ခပည်ဆိုင်ရာ  မှတ်ပုံတင်ဒလျှောက်ထားခခင်း  
၆၄။ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ  အမှတ်တံဆိြ်  မှတ်ြုံတင်စနစ်  သထောတူစာချေုြ်တွင်  နိုင်ငံထတာ်  အြွဲ့ဝင်  
အပြစ်  ဝင်ထရာ ်ပြီးထနာ ်  ပြည်တွင်းမှပြစ်ထစ၊  ပြည်ြမှပြစ်ထစ  အမှတ်တံဆိြ်မှတ်ြုံတင်ထြးရန်  
ထလျှာ ်ေားလိုသူမျေားသည်  အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ  မှတ်ြုံတင်စနစ် ို   ျေင့်သုံးလိုြါ   သတ်မှတ်ချေ ်  
နှင့်အညီ  မှတ်ြုံတင်အရာရှိေံ ထလျှာ ်ေားနိုင်သည်။  
အခန်း (၁၉) 
အယူခံခခင်း  
၆၅။ ( ) မှတ်ြုံတင်အရာရှိ  ဤဥြထေအရ  ချေမှတ်ထသာ  ဆုံးပြတ်ချေ ်တစ်ရြ်ရြ် ို  မထ ျေနြ်  
သူသည်  ယင်းဆုံးပြတ်ချေ ် ို  ေုတ်ပြန်ထ  ညာသည့်ထန့မှ  ရ ်ထြါင်း  ၆ဝ အတွင်း  
ထအဂျေင်စီေံ  အယူခံဝင်နိုင်သည်။  
( ခ ) ြုေ်မခွဲ  ( ) အရ အယူခံမှုတွင်  ထအဂျေင်စီသည်  မှတ်ြုံတင်အရာရှိ၏  ဆုံးပြတ်ချေ ်  ို 
အတည်ပြုပခ င်း၊ ြယ်ြျေ ်ပခင်း၊  ပြင်ဆင်ထပြာင်းလဲပခင်း  သို့မဟုတ်  သ ်ထသခံ အထော ်  
အေားမျေား  ေြ်မံရယူရန်  ညွှန်  ားပခင်းပြုနိုင်သည်။  
( ဂ ) ြုေ်မခွဲ  (ခ) အရ သ ်ထသခံအထော ်အေား  ေြ်မံရယူတင်ပြလာလျှင်  ထအဂျေင်စီသည်  
မှတ်ြုံတင်အရာရှိ၏  ဆုံးပြတ်ချေ ် ို  အတည်ပြုပခင်း၊  ြယ်ြျေ ်ပခင်း  သို့မဟုတ်  
ပြင်ဆင် ထပြာင်းလဲပခင်း  ပြုနိုင်သည်။  
၆၆။ ထအဂျေင်စီ  ချေမှတ်ထသာ  ဆုံးပြတ်ချေ ် ို  မထ ျေနြ်သူသည်  ယင်းဆုံးပြတ်ချေ ်  
အထ  ာင်း  ားစာ ို  လ ်ခံရရှိသည့်ထန့မှ  ရ ်ထြါင်း  ၉ဝ အတွင်း  ဤ ိစ္စအလို့ငှာ  ပြည်ထောင်စု  27 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx  တရားလွှတ်ထတာ်ချေုြ်  စီရင်ြိုင်ခွင့်အာဏာအြ်နှင်းေားသည့်  မူြိုင်ခွင့်တရားရုံးသို့  ထလျှာ ်ေား  
နိုင်သည်။  
အခန်း ( ၂၀) 
မူပိုင်ခွင့်တရားရုံးတည်ဒထာင်ခခင်း  
၆၇။ ပြည်ထောင်စုတရားလွှတ်ထတာ်ချေုြ်သည် - 
( ) မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ ိစ္စရြ်မျေားနှင့်  စြ်လျေဉ်း၍  ပြစ်မှုထ  ာင်းအရပြစ်ထစ၊  တရားမ ထ  ာင်း  
အရပြစ်ထစ  တရားစွဲဆိုမှုမျေား ို  စစ်ထဆးစီရ င်ရန် သင့်ထလျော်ထသာ  နယ်ထပမ ထေသတွင်  
မူြိုင်ခွင့်တရားရုံးမျေား  တည်ထောင်၍  တရားသူက ီးမျေား ို  ခန့်ေားနိုင်သည်။   
( ခ ) ြုေ်မခွဲ  ( ) အရ ခန့်ေားသည့်  တရားသူက ီးမျေား ို  မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ ိစ္စရြ်မျေား ို  
စစ်ထဆးစီရင်နိုင်ရန်  စီရင်ြိုင်ခွင့်အာဏာနှင့်  လုြ်ြိုင်ခွင့်မျေား ို  အြ်နှင်းနိုင်သည်။  
( ဂ ) ြုေ်မခွဲ  ( ) အရ မူြိုင်ခွင့်  တရားရုံးမျေား ို  တည်ထောင်ပခင်းမပြုမီ  မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  
 ိစ္စရြ်မျေား ို  စစ်ထဆးစီရင်ရန်  သင့်ထလျော်ထသာတရားရုံးအား  မူြိုင်ခွင့်တရားရုံးမျေား၏  
စီရင်ြိုင်ခွင့်အာဏာနှင့်  လုြ်ြိုင်ခွင့်မျေား ို  အြ်နှင်းနိုင်သည်။  
(ဃ)   မူြိုင်ခွင့်  တရားရုံးမျေား  ချေမှတ်ထသာ  စီရင်ချေ ်၊  အမိန့်နှင့်  ဆုံးပြတ်ချေ ်မျေားအထြါ်  
အယူခံမှု၊  ပြင်ဆင်မှုမျေား ို  စီရင်ြိုင်ခွင့်ရှိသည့်  မူြိုင်ခွင့်တရားရုံးမျေား၏  စီရင်ြိုင်ခွင့်  
အာဏာ  နှင့် လုြ်ြိုင်ခွင့်မျေား ို  သတ်မှတ်ထြးရမည်။  
( င ) ြုေ်မ ၆၆ အရ ထလျှာ ်ေားချေ ်မျေား ို  စစ်ထဆးစီရင်ရန်  သင့်ထလျော်သည့်  မူြိုင်ခွင့်  
တရားရုံးသို့  စီရင်ြိုင်ခွင့်အာဏာနှင့်  လုြ်ြိုင်ခွင့်မျေား  အြ်နှင်းရမည်။  
အခန်း (၂၁) 
အမှတ်တံဆိပ်မူပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  အခွင့်အဒရးကို  အဒကာက်ခွန်ဦးစီးဌာနက  အကာအကွယ်ဒပးခခင်း  
၆၈။ အခွင့်အထရးရရှိသူသည်  အမှတ်တံဆိြ်အတု ို  အသုံးပြုေားသည်ဟု  စွြ်စွဲခံေားရထသာ  
 ုန်ြစ္စည်းမျေား ို  နိုင်ငံထတာ်  နယ်နိမိတ်အတွင်းသို့  တင်သွင်းေားထ  ာင်း  သို့မဟုတ်  တင်သွင်းလျေ ်  
ရှိထ  ာင်း  သို့မဟုတ်  တင်သွင်းရန်ရှိထ  ာင်း  သံသယပြစ် ြွယ်ရာ  အထော ်အေားရှိြါ  အဆိုြါ  
 ုန်ြစ္စည်း ုန်သွယ်မှုလမ်းထ  ာင်းအတွင်းသို့  လွတ်လြ်စွာဝင်ထရာ ်ခွင့်ပြုပခင်း ို  ဆိုင်းငံ့မိန့်ေုတ်ထြးရန်  
သတ်မှတ်ချေ ်နှင့်အညီ  အထ ာ ်ခွန်ဦးစီးဌာန  ညွှန်  ားထရးမှူးချေုြ်ေံ  ထလျှာ ်ေား နိုင်သည်။  
၆၉။ ( ) အထ ာ ်ခွန်ဦးစီးဌာန  ညွှန်  ားထရးမှူးချေုြ်သည်  - 
(၁) ြုေ်မ ၆၈ အရ ထလျှာ ်ေားချေ ် ို  လ ်ခံရရှိသည့်ထန့မှ  ရ ်ထြါင်း  ၃၀ အတွင်း  
ယင်းထလျှာ ်လွှာ ို  လ ်ခံထ  ာင်း  သို့မဟုတ်  ပငင်းြယ်ထ  ာင်း  ထလျှာ ်ေားသူေံ  
အထ  ာင်း  ားရမည်။  28 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx  (၂) ထလျှာ ်ေားချေ ် ို  စိစစ်ရန်  လိုအြ်ထသာ  သတင်းအချေ ်အလ ်မျေား  မပြည့် စုံ 
ခဲ့လျှင်  ထလျှာ ်ေားသူမှ  အထ  ာင်း  ားစာ  ေုတ်ပြန်သည့်ထန့မှ  ၁၅ ရ ် အတွင်း  
သတင်းအချေ ်အလ ်မျေား  ေြ်မံပြည့်စွ ်ထြးြို့ရန်  ယင်း၏ဆုံးပြတ်ချေ ် ို  
ထလျှာ ်ေားသူေံ  အထ  ာင်း  ားစာထြးြို့၍  ထရွှေ့ဆိုင်းရမည်။  
(၃) ထလျှာ ်ေားချေ ် ို  လ ်ခံရာတွင်  အာမခံချေ ်တစ်ရြ် ို  အထ ာ ်ခွန်  
ဦးစီးဌာနတွင်  သတ်မှတ်ချေ ်နှင့်အညီ  ထလျှာ ်ေားသူမှထြးရန်  သတ်မှတ်နိုင်သည်။   
(၄) ထလျှာ ်ေားချေ ် ို  ပငင်းြယ်ခဲ့လျှင်  အထ  ာင်းပြချေ ် ို  ရှင်းလင်းစွာ  ထြာ်ပြရမည်။  
( ခ ) ထလျှာ ်ေားသူသည်  ြိုမိုတိုထတာင်းထသာ  အချေ ိ န် ာလတစ်ခု ို  ထတာင်းဆိုပခင်း  
မပြု ခဲ့လျှင်  ြုေ်မခွဲ  ( ) ြါ လုြ်ထဆာင်မှုမျေားသည်  ထပခာ ်လအေိ  သ ်ထရာ ်မှုရှိ  
ထစရမည်။  
၇၀။ ( ) အထ ာ ်ခွန် ဦးစီးဌာန  ညွှန်  ားထရးမှူးချေုြ်သည်  ြုေ်မ ၆၉ အရ ထလျှာ ်ေားချေ ် ို  
လ ်ခံပြီးထနာ ်ပြစ်ထစ၊  အထ ာ ်ခွန်ဦးစီးဌာန၏  စစ်ထဆးထတွ့ရှိချေ ်အရပြစ်ထစ  
အမှတ်တံဆိြ်အတု ို  အသုံးပြု၍  တင်သွင်းထသာ   ုန်ြစ္စည်းပြစ်သည်ဟု  ယူဆနိုင်ထသာ  
ခိုင်လုံသည့်  အထော ်အေားမျေားရှိလျှင်  အဆိုြါ ုန်ြစ္စည်းမျေား   ုန်သွယ်မှုလမ်းထ  ာင်း  
အတွင်းသို့  လွတ်လြ်စွာ  ဝင်ထရာ ်ခွင့်ပြုပခင်း ို  ဆိုင်းငံ့ေားရမည်။  ယင်းသို့  ဆိုင်းငံ့  
ေားပခင်း ို  ထလျှာ ်ေားသူနှင့်  တင်သွင်းသူတို့အား  ချေ ်ချေင်းအထ  ာင်း  ားရမည်။  
( ခ ) အဆိုြါ ုန်ြစ္စည်းသည်  အမှတ်တံဆိြ်အတု ို  အသုံးပြုေားသည့်   ုန်ြစ္စည်းပြစ်ထ  ာင်း  
ထလျှာ ်ေားသူ၏  ထတာင်းဆိုချေ ်  မှန် န်ထ  ာင်း  သ ်ထသပြရန်  အထ ာ ်ခွန်  
ဦးစီးဌာန   ညွှန်  ားထရးမှူးချေုြ်သည်  လျှ ိ ု့ဝှ ်သတင်းအချေ ်အလ ်မျေားအား  
မထြါ ်  ားထစေဲ  ဆိုင်းငံ့ေားထသာ   ုန်ြစ္စည်းမျေား ို  ထလျှာ ်ေားသူနှင့်  တင်သွင်း  
သူတို့အား  လုံထလာ ်ထသာ  စစ်ထဆးခွင့်ပြုရမည်။  
၇၁။ ( )  ထလျှာ ်ေားသူေံ  ဆိုင်းငံ့မိန့် ို  အသိထြးအထ  ာင်း  ားသည့်ထန့မှ  ၁၅ ရ ် အတွင်း  
ထလျှာ ်ေားသူ  အမှု ိစ္စအမှားအမှန်အထြါ်  ဆုံးပြတ်နိုင်ရန်  အထရးယူထဆာင်ရွ ်  
ပခင်း ို  စတင်ထဆာင်ရွ ်ထနထ  ာင်း  သို့မဟုတ်  မူြိုင်ခွင့်တရားရုံးမှ   ုန်ြစ္စည်းစီးဆင်းမှု  
ဆိုင်းငံ့သည့်  ယာယီအထရးယူ  ထဆာင်ရွ ်ချေ ်မျေားသည်    န့်  ာထနထ  ာင်း  အထ ာ ်ခွန်  
ဦးစီးဌာန  ညွှန်  ားထရးမှူးချေုြ်ေံ  အထ  ာင်း  ားခဲ့ပခင်းမရှိလျှင်  ယင်း ုန်ြစ္စည်း ို  
 င်းလွတ်ခွင့်ပြုရမည်။  သင့်ထလျော်ထသာ ိစ္စရြ်မျေားတွင်  ေိုသတ်မှတ်သည့်  အချေ ိ န် ာလ ို  
၁၅ ရ ် မ ုန်ဆုံးမီ  အထ ာ ်ခွန်ဦးစီးဌာန  ညွှန်  ားထရးမှူးချေုြ်၏  ဆုံးပြတ်ချေ ်ပြင့်  
၁၅ ရ ် ေြ်မံတိုးနိုင်သည်။    
( ခ ) ြျေ ်စီးလွယ် ထသာ  ြစ္စည်းပြစ်ြါ   သတ်မှတ် ာလသည်  သုံးရ ်ပြစ်သည်။   29 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx  ၇၂။ ဆိုင်းငံ့မိန့်အထ  ာင်း  ားစာ ို  လ ်ခံရရှိပြီးထနာ ်  တင်သွင်းသူသည်  ဆိုင်းငံ့မိန့် ို  
မထ ျေနြ်ြါ  သ ်ဆိုင်ရာစီရင်ြိုင်ခွင့်ရှိသည့်  မူြိုင်ခွင့်တရားရုံးသို့  ထလျှာ ်ေားနိုင်သည်။  မူြိုင်ခွင့်  
တရားရုံးသည်  ပြန်လည်စိစစ်ရန်  အခွင့်အထရး  ထတာင်းဆိုသည့်ထန့မှ  ရ ်ထြါင်း  ၃၀ အတွင်း  
ဆိုင်းငံ့ ာလ ို  ပြင်ဆင်ပခင်း၊  ပြန်လည်ရုြ်သိမ်းပခင်း  သို့မဟုတ်  အတည်ပြုပခင်း  ပြုလုြ်ရမည်။  
၇၃။ မူြိုင်ခွင့်တရားရုံး  အမှတ်တံဆိြ်အတု ို  အသုံးပြုေားသည့်   ုန်ြစ္စည်း  မှန် န်ထ  ာင်း  
ဆုံးပြတ်ခဲ့လျှင်  တင်သွင်းသူသည်  အဆိုြါ ုန်ြစ္စည်းမျေားအား  ေိန်းသိမ်းပခင်း၊  ြျေ ်ဆီးပခင်း၊  ြယ်ရှားပခင်း  
တို့အတွ ်   ုန် ျေစရိတ်မျေား ို  အထ ာ ်ခွန်ဦးစီးဌာနသို့  ထြးထဆာင်ရမည်။  အထ ာ ်ခွန်ဦးစီး  
ဌာန ညွှန်  ားထရးမှူးချေုြ်အထနပြင့်  တင်သွင်းသူေံမှ  အဆိုြါ ုန် ျေစရိတ်မျေား ို  မရရှိ ခဲ့လျှင်  
ထလျှာ ်ေားသူသည်  အဆိုြါ ုန် ျေစရိတ်မျေားအား  ထြးထဆာင်ရန်  တာဝန်ရှိပြီး  တင်သွင်းသူေံမှ  
ေိုသို့ထြးထဆာင်ရမည့်  မည်သည့်စရိတ် ိုမဆို  ပြန်လည်ရြိုင်ခွင့်ရှိထစရမည်။  
၇၄။ မူြိုင်ခွင့်တရားရုံး  အမှတ်တံဆိြ်အတု ို  အသုံးပြုေားသည့်   ုန်ြစ္စည်း မဟုတ်ထ  ာင်း  
ဆုံးပြတ်ခဲ့လျှင်  အဆိုြါ ုန်ြစ္စည်းမျေား ို  မှားယွင်းစွာဆိုင်းငံ့ပခင်းနှင့်  ယာယီေိန်းသိမ်းပခင်းတို့ထ  ာင့်  
ပြစ်ထြါ်သည့်  နစ်နာထ  း ို  မူြိုင်ခွင့်တရားရုံးမှ  သတ်မှတ်ဆုံးပြတ်သည့်  ြမာဏအတိုင်း  ထလျှာ ်ေားသူမှ  
တင်သွင်းသူေံ  ထြးထဆာင်ရမည်။  
၇၅။ ဤအခန်းြါ  ပြဋ္ဌာန်းချေ ်မျေား သည် အမှတ်တံဆိြ်အတု ို  အသုံးပြုေားသည့်   ုန်ြစ္စည်း  
မျေားအား  စီးြွားထရးအလို့ငှာမဟုတ်ေဲ  တင်သွင်းသူ   ိုယ်ြိုင်သုံးရန်  ရည်ရွယ်၍  ခရီးသည်  ဝန်စည်  
အထနပြင့်  ယူထဆာင်လာထသာ   ုန်ြစ္စည်းနှင့်  ထသာ်လည်းထ ာင်း၊  နည်းဥြထေတွင်  သတ်မှတ်ထြာ်ပြ  
ေားထသာ  တင်သွင်းတင်ြို့လာထသာ   ုန်ြစ္စ ည်းနှင့်ထသာ်လည်းထ ာင်း  သ ်ဆိုင်ပခင်းမရှိထစရ။  
၇၆။ အထ ာ ်ခွန်ဦးစီးဌာန  ညွှန်  ားထရးမှူးချေုြ်သည်  အမှတ်တံဆိြ်အတု ို  အသုံးပြုေား  
သည်ဟု  စွြ်စွဲေားသည့်   ုန်ြစ္စည်းမျေားနှင့်စြ်လျေဉ်း၍   မ္ဘာ့အထ ာ ်ခွန်အြွဲ့နှင့်လည်း ထ ာင်း၊  
အပခားနိုင်ငံမှ  အထ ာ ်ခွန်ဦးစီးဌာန  ညွှန်  ားထရးမှူးချေုြ်နှင့်လည်းထ ာင်း  သတင်းအချေ ်အလ ်မျေား  
ြလှယ်ပြီး  ြူးထြါင်းထဆာင်ရွ ်နိုင်သည်။   
အခန်း (၂၂) 
အမှတ်တံဆိပ်မူပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  အခွင့်အဒရးထိပါးချိုးဒောက်ခခင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍  မူပိုင်ခွင့်တရားရုံး၏  
လုပ်ပိုင်ခွင့်များ  
၇၇။ ( ) အခွင့်အထရးရရှိသူသည်  နစ်နာမှုအတွက် တရားမထကကာင်းအရ ြုဒ်မ ၇၉ နှင့် ၈၀ တို့ြါ 
ပြဋ္ဌာန်းြျက်များနှင့်အညီ ယာယီအထရးယူထဆာင်ရွ ်သည့်  အမိန့်ချေမှတ်ထြးရန်  မူြိုင်ခွင့်  
တရားရုံးတွင်  အထေွထေွမှု  ထလျှာ ်ေားနိုင်သည်။      30 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx  ( ခ ) အခွင့်အထရးရရှိသူသည်  ပြစ်မှုထ  ာင်းအရပြစ်ထစ၊  တရားမထ  ာင်းအရပြစ်ထစ  
အထရးယူထြးရန်  မူြိုင်ခွင့်တရားရုံးသို့  ထလျှာ ်ေားနိုင်သည်။  
၇၈။  မူြိုင်ခွင့်တရားရုံးသည် -  
( ) အမှတ်တံဆိြ်ြိုင်ရှင်  မဟုတ်ထသာ  အပခားသူတစ်ဦး  ယင်းအမှတ်တံဆိြ်  ြိုင်ရှင်၏  
သထောတူခွင့်ပြုချေ ်မြါေဲ  ြုေ်မ ၃၈ ြါ အခွင့်အထရးတစ်ရြ်ရြ် ို  နိုင်ငံထတာ်တွင်  
 ျေင့်သုံးထဆာင်ရွ ် ြါ  ဤဥြထေအရ  အ ာအ ွယ်ထြးေားထသာ  အမှတ်တံဆိြ် ို  
ချေ ိ ုးထြာ ်သည်ဟု  မှတ်ယူရမည်။  
( ခ ) ေြ်တူ  သို့မဟုတ်  အလားတူထသာ   ုန်ြစ္စည်းမျေား  သို့မဟုတ်  ဝန်ထဆာင်မှုမျေားအတွ ်  
ေြ်တူ  သို့မဟုတ်  အလားတူ  မှတ်ြုံတင်မေားသည့်  ထ ျော်  ားထသာ  အမှတ်တံဆိြ်  
သထ ေတတစ်ခုအား  ခွင့်ပြုချေ ်မရေဲ  အသုံးပြုပခင်းသည်  အမျေားပြည်သူ ို  ေင်ထယာင်  
ေင်မှားပြစ်ထစနိုင်သည်ဟု  မှတ်ယူရမည်။  
၇၉။ ( ) မူြိုင်ခွင့် တရားရုံးသည်  အမှတ်တံဆိြ်မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာအခွင့်အထရး  ေိြါးချေ ိ ုးထြာ ်မှု  
မျေားနှင့်စြ်လျေဉ်း၍  ြုေ်မ ၇၇၊ ြုေ်မခွဲ  ( ) အရ ထလျှာ ်ေားလာြါ  တရားမထ  ာင်း  
အရ  ုစားထဆာင်ရွ ်ရန်  ထအာ ်ြါယာယီအထရးယူ  ထဆာင်ရွ ်သည့်  အမိန့်တစ်ရြ်ရြ် ို  
ပြစ်ထစ၊  တစ်ရြ်ေ ်ြို၍ပြစ်ထစ  ချေမှတ်နိုင်သည် - 
(၁) အမှတ်တံဆိြ်  မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  အခွင့်အထရး  ေိြါးချေ ိ ုးထြာ ်ပခင်း ို   ာ ွယ်  
တားဆီးရန်နှင့်  အထ ာ ်ခွန်ဦးစီးဌာနတွင်   ျေသင့်ခွန်အရြ်ရြ်  ထြးထဆာင်၍  
ရှင်းလင်းေုတ်ယူပြီးသည့်  သွင်း ုန်ြစ္စည်းမျေား  အြါအဝင်အမှတ်တံဆိြ်  
မူြိုင်ခွင့် ဆိုင်ရာ  အခွင့်အထရး  ေိြါးချေ ိ ုးထြာ ်သည့်   ုန်ြစ္စည်းမျေား  နိုင်ငံထတာ်၏  
 ုန်သွယ်မှု လမ်းထ  ာင်းအတွင်းသို့  ဝင်ထရာ ်လာပခင်း ို  တားဆီးရန်သင့်သည်  
ေင်ပမင်သည့်  အမိန့်၊   
(၂) စွြ်စွဲခံရထသာ  အမှတ်တံဆိြ်မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  အခွင့်အထရး  ေိြါးချေ ိ ုးထြာ ်မှုနှင့်  
သ ်ဆိုင်သည့်  သ ်ထသခံအထော ်အေားမျေား ို  မူလအထပခအထန  မြျေ ်  
ေိန်းသိမ်းေားရန်  သင့်သည်ေင်ပမင်သည့်အမိန့်၊  
(၃) သ ်ဆိုင်ရာအထ ာ ်ခွန်ဦးစီးဌာန  ေုတ်ေားသည့်  ဆိုင်းငံ့မိန့် ို  ပြင်ဆင်ရန်၊  
ြယ် ြျေ ်ရန်  သို့မဟုတ်  အတည်ပြုရန်  အမိန့်။  
( ခ ) မူြိုင်ခွင့်တရားရုံးသည်  ယာယီအထရးယူထဆာင်ရွ ်ထြးရန်အတွ ်  ထလျှာ ်ေားသူေံမှ  
ထအာ ်ြါတို့ ို  တင်သွင်းရန်  ညွှန်  ားနိုင်သည်  - 
(၁) ထလျှာ ်ေားသူမှာ  အခွင့်အထရးရရှိသူပြစ်ထ  ာင်း၊  ယင်း၏အခွင့်အထရး ို  
ေိြါးချေ ိ ုးထြာ ်ထနထ  ာင်း  သို့မဟုတ်  ေိြါးချေ ိ ုးထြာ ်ရန်  အလားအလာရှိထ  ာင်း  
ေင်ရှားထစရန်ခိုင်လုံသည့်  အထော ်အေားမျေား ို  တင်ပြထစပခင်း၊  31 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx  (၂) ယာယီ  အထရးယူထဆာင်ရွ ်မှု ို  အလွဲသုံးစားပြုပခင်းမှ   ာ ွယ်တားဆီးရန်  
အတွ ်  လုံထလာ ်သည့်  အာမခံတင်သွင်းထစပခင်း။  
( ဂ ) မူြိုင်ခွင့်တရားရုံးသည် ြုဒ်မြွဲ (က)  ြါ အမိန့်အရ ယာယီအထရးယူ  ထဆာင်ရွက်မှုများကို  
ထဆာင်ရွက်ရာတွင်  ေိြါးြျိုးထြာက်သည်ဟု  စွြ်စွဲြံရထသာ ကုန်ြစ္စည်း များကို ြွဲပြား 
သတ်မှတ်နိုင်ရန် ထနာက် ေြ် ိုအြ်ထသာ မည်သည့်သတင်းအြျက် အ က်ကိုမဆို 
တင်သွင်းရန် ထ ျှောက်ေားသူကို ေြ်မံညွှန်ကကားနိုင်သည်။  
(ဃ) မူြိုင်ခွင့်တရားရုံးသည်  ထလျှာ ်ေားထတာင်းဆိုခဲ့သည့်  ယာယီအထရးယူထဆာင် ရွ ် 
ချေ ်မျေား ို  စတင်ထဆာင်ရွ ်ခဲ့သည့်ထန့မှစ၍  ေိခို ်နစ်နာမှုအထြါ်  အမှု ို  အပြီးအပြတ်  
ဆုံးပြတ်နိုင်ရန်အတွ ်  မူြိုင်ခွင့် တရားရုံး  သတ်မှတ်ေားသည့်  သင့်ထလျော်ထသာ ာလ  
အတွင်း  သို့မဟုတ်  ယင်း ဲ့သို့  သတ်မှတ်ေားပခင်းမရှိခဲ့လျှင်  ယာယီအထရးယူ  ထဆာင်ရွ ်ရန်  
အမိန့်ချေမှတ်သည့်ထန့မှ  ရ ်ထြါင်း  ၃၀ အတွင်း  တရားစွဲဆိုမှု ို  တရားမထ  ာင်းအရ  
တရားစွဲဆိုပခင်းမရှိလျှင်  ြုေ်မ ၈၀၊ ြုေ်မခွဲ  (ခ)  ို မေိခို ်ထစေဲ  ြုေ်မ ၇၉၊ ြုေ်မခွဲ  ( ) 
နှင့် ြုေ်မ ၈၀၊ ြုေ်မခွဲ  ( ) တို့အရ  ချေမှတ်ေားထသာ  ယာယီအထရးယူထဆာင်ရွ ်ချေ ်  
မျေား ို  ထလျှာ ်ေားခံရသူ၏  ထတာင်းဆိုချေ ်အရ  ရုြ်သိမ်းရမည်  သို့မဟုတ်  အ ျေ ိ ုး  
သ ်ထရာ ်မှု ို  ရြ်စဲရမည်။  
( င ) မူြိုင်ခွင့်  တရားရုံးသည်  ယာယီအထရးယူ  ထဆာင်ရွ ်ချေ ်မျေား ို  ရုြ်သိမ်းလျှင်ပြစ်ထစ၊  
ထလျှာ ်ေားသူ၏  ြျေ ် ွ ်မှု  သို့မဟုတ်  ပြုလုြ်မှုတစ်ရြ်ရြ်ထ  ာင့်  ရြ်စဲလျှင်  
ပြစ်ထစ၊  အမှတ်တံဆိြ်မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  အခွင့်အထရးေိြါးချေ ိ ုးထြာ ်ပခင်းမရှိထ  ာင်း  
သို့မဟုတ်  ေိြါးချေ ိ ုးထြာ ်ရန်အလားအလာမရှိထ  ာင်း  ထတွ့ရှိလျှင်ပြစ်ထစ  ထလျှာ ်ေား  
ခံရသူ၏  ထတာင်းဆိုချေ ်အရ  အဆိုြါအထရးယူထဆာင်ရွ ်ချေ ်မျေားထ  ာင့်  ထြါ်ထြါ ်ထသာ  
ေိခို ်နစ်နာမှုမျေားအတွ ်  သင့်ထလျော်ထသာထလျော်ထ  း ို  ထလျှာ ်ေားသူ  
ထလျှာ ်ေားခံရသူသို့  ထြးထစရန်  အမိန့်ချေမှတ်နိုင်သည်။  
၈၀။ ( ) မူြိုင်ခွင့်တရားရုံးသည်  ထအာ ်ြါအထပခအထနတစ်ရြ်ရြ်တွင်  တစ်ြ ်သတ်  ယာယီ  
အထရးယူထဆာင်ရွ ်သည့်  အမိန့်မျေား ို  ချေမှတ်နိုင်သည်  - 
(၁) အခွင့်အထရးရရှိသူ ို   ုစား၍မရနိုင်ထသာ  ေိခို ်နစ်နာမှု ို  ပြစ်ထစ တန်ရာသည့်  
ထနှာင့်ထနှး  န့်  ာမှုတစ်စုံတစ်ရာရှိပခင်း၊  
(၂) သ ်ထသခံအထော ်အေားမျေား  ြျေ ်စီးဆုံးရှုံးမည့်  အန္တရာယ်အမှန်တ ယ်  
 ျေထရာ ်ထနပခင်း။  
( ခ ) မူြိုင်ခွင့် တရားရုံးသည်  တစ်ြတ်သတ်ယာယီအထရးယူ  ထဆာင်ရွ  ်ရာတွင် - 
(၁) ထဆာင်ရွ ်ပြီးလျှင်ပြီးချေင်း  ထနှာင့်ထနှး  န့်  ာမှုမရှိထစေဲ  ယာယီအထရးယူ  
ထဆာင်ရွ ်သည့်  အမိန့် ို  ထလျှာ ်ေားခံရသူေံ  အသိထြးအထ  ာင်း  ားရမည်။  32 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx  (၂) မူြိုင်ခွင့်တရားရုံး  သတ်မှတ်သည့်  အချေ ိ န် ာလအတွင်း  သို့မဟုတ်  ယင်း ဲ့သို့  
သတ်မှတ်ချေ ်မရှိခဲ့လျှင်  အထ  ာင်း  ားစာေုတ်ပြန်သည့်ထန့မှရ ်ထြါင်း  ၃၀ အတွင်း  
အထ  ာင်း  ားခံရသူ  လို ်နာပခင်းမရှိလျှင်  ယင်းအထရးယူထဆာင်ရွ ်ချေ ်မျေား ို  
ပြီးထပမာ ်ထအာင်  ထဆာင်ရွ ်ရမည်။  
( ဂ ) ယင်းအထရးယူ  ထဆာင်ရွ ်ချေ ်မျေားအထြါ်  ပြင်ဆင်ပခင်း၊  ြယ်ြျေ ်ပခင်း  သို့မဟုတ်  
အတည်ပြုပခင်းတို့ ို  ဆုံးပြတ်ထြးရန်  ထလျှာ ်ေားခံရသူမျေား၏  ထတာင်းဆိုချေ ်အရ  
နှစ်ြ ်  ားနာ၍  ပြန်လည်စစ်ထဆးပခင်းတစ်ရြ် ို  သင့်ထလျော်သည့် ာလအတွင်း  
ထဆာင်ရွ ်ရမည်။  
၈၁။ ( ) အမှတ်တံဆိြ်  မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာအခွင့်အထရး  ေိြါးချေ ိ ုးထြာ ်ပခင်းနှင့်စြ်လျေဉ်း၍  တရားမ  
ဥြထေနှင့်  တရားမ ျေင့်ေုံးဥြထေတို့ ို  မေိခို ်ထစေဲ  ြုေ်မ ၇၇၊ ြုေ်မခွဲ  (ခ) အရ 
စွဲဆိုမှုတွင်  မူြိုင်ခွင့် တရားရုံးသည်  ထအာ ်ြါအမိန့်တစ်ရြ်ရြ် ိုပြစ်ထစ၊  တစ်ရြ်ေ ်ြို၍  
ပြစ်ထစ  ချေမှတ်နိုင်သည် - 
(၁) အထ ာ ်ခွန်ဦးစီးဌာနတွင်   ျေသင့်ခွန်အရြ်ရြ်ထြးထဆာင်၍  ရှင်းလင်းေုတ်ယူ  
ပြီးတင်သွင်းလာမည့်  အမှတ်တံဆိြ်မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာအခွင့်အထရး  ေိြါးချေ ိ ုးထြာ ်  
ေားသည့်   ုန်ြစ္စည်းမျေား  နိုင်ငံထတာ်၏   ုန်သွယ်မှုလမ်းထ  ာင်းအတွင်းသို့  
ဝင်ထရာ ်လာပခင်း ို  တားဆီးပခင်း  အြါအဝင်  အမှတ် တံဆိြ်မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  
အခွင့်အထရးေိြါးချေ ိ ုးထြာ ်မှုအတွ ်  တားပမစ်သည့်  အမိန့်၊  
(၂) (  ) အမှတ်တံဆိြ်  မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  အခွင့်အထရး  ေိြါးချေ ိ ုးထြာ ်ပခင်းထ  ာင့်  
ပြစ်ထြါ်လာထသာ  အခွင့်အထရးရရှိသူ၏  ေိခို ်နစ်နာမှုမျေားအတွ ်  ေိြါး 
ချေ ိ ုးထြာ ်သူမှ  အခွင့်အထရးရရှိသူေံသို့  လုံထလာ ်ထသာ  နစ်နာထ  း ို  
ထြးထဆာင်ထစရန်အတွ ်  ချေမှတ်သည့်  အမိန့်  သို့မဟုတ်  သင့်ထလျော်ထသာ  
 ိစ္စရြ်မျေားတွင်  အခွင့်အထရးရရှိသူမှ  က ိုတင်သတ်မှတ်ထတာင်းဆို  
ေားထသာ  နစ်နာထ  း ိုပြစ်ထစ ၊ ချေ ိ ုးထြာ ်သူမှ  ရယူခံစားခဲ့ထသာ  
အ ျေ ိ ုးအပမတ် ိုပြစ်ထစ ၊ နှစ်ရြ်လုံး ိုပြစ်ထစ  ပြန်လည်ထြးထစရန်  အမိန့်၊  
( ခခ ) အခွင့်အထရးရရှိသူ၏  တရားစရိတ်နှင့်  ထရှ့ထနစရိတ်တို့  အြါအဝင်  
သင့်ထလျော်ထသာ   ုန် ျေစရိတ်မျေား ို  ထြးထဆာင်ထစရန်  အမိန့်၊  
(၃) အခွင့်အထရးရရှိသူ ို  ေိခို ်နစ်နာမှုမရှိထစရန်အလို့ငှာ  ထလျော်ထ  းတစ်စုံတစ်ရာ  
ထြးထဆာင်ထစပခင်းမရှိေဲ  အမှတ်တံဆိြ်  ချေ ိ ုးထြာ ်ထသာ   ုန်ြစ္စည်းမျေား ို  
 ုန်သွယ်မှုလမ်းထ  ာင်း  ထဈး ွ ်မှ  ြယ်ရှားရန်  သို့မဟုတ်  ြျေ ်ဆီးရန်  ချေမှတ်သည့််  
အမိန့်၊  33 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx  (၄) အမှတ်တံဆိြ်ချေ ိ ုးထြာ ်ထသာ   ုန်ြစ္စည်းမျေား  ပြုလုြ်ရာတွင်  အဓိ အသုံးပြုထသာ  
ြစ္စည်း ိရိယာတန်ဆာြလာမျေား ို   ုန်သွယ်မှုလမ်းထ  ာင်း  ထဈး ွ ်မှ  
ြယ်ရှားရန်  သို့မဟုတ်  ြျေ ်ဆီးရန်ချေမှတ်သည့်အမိန့်။  
( ခ ) မူြိုင်ခွင့် တရားရုံးသည်  ြုေ်မခွဲ  ( )၊ ြုေ်မခွဲငယ်  (၃) နှင့် (၄) တို့အရ အမိန့်တစ်ခုခု ို  ချေမှတ်ရန်  
စဉ်းစားရာတွင်  အဆိုြါအမိန့်နှင့်  အမှတ်တံဆိြ်ချေ ိ ုးထြာ ်မှုအတိုင်းအတာ ို  အချေ ိ ုးညီစွာ  
ချေင့်ချေ ိ န်  ဆုံးပြတ်ရမည်ပြစ်ပြီး  အပခားအ ျေ ိ ုးသ ်ဆိုင်သူမျေား၏  အ ျေ ိ ုးစီးြွား ိုလည်း  
ေည့်သွင်းစဉ်းစားရမည်။  
၈၂။  အမှတ်တံဆိြ်မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  အခွင့်အထရးချေ ိ ုးထြာ ်ခံရသည်ဟု  မရိုးမထပြာင့်ထသာသထောပြင့်  
မမှန်မ န်တိုင်  ားထ  ာင်းထြါ်ထြါ ်လျှင်  ယင်းသို့တိုင်  ားပခင်းထ  ာင့်  မှားယွင်းစွာ  ဟန့်တားခံရသည့်  
ထလျှာ ်ေားခံရသူ ို  ထလျှာ ်ေားသူ  ထလျော်ထ  းထြးရမည့်အပြင်  ထလျှာ ်ေားခံရသူ၏   ျေသင့်ထသာ  
ထရှ့ထနစရိတ်  အြါအဝင်တရားစရိတ်နှင့်  အပခား ုန် ျေစရိတ်မျေား ို  ထလျှာ ်ေားသူ  ထြးထဆာင်  
ထစရန်  မူြိုင်ခွင့် တရားရုံး  အမိန့်ချေမှတ်နိုင်သည်။  
၈၃။ ( ) မူြိုင် ခွင့်တရားရုံးသည်  ထအာ ်ြါအထပခအထနမျေားတွင်  တည်ဆဲဥြထေြါ  ပြဋ္ဌာန်းချေ ်  
မျေား ို  မေိခို ်ထစေဲ  သင့်ထလျော်ထသာ   ိစ္စရြ်မျေားတွင်  လျှ ိ ု့ဝှ ်သတင်း  အချေ ်အလ ်  
မျေား ို  အ ာအ ွယ်ထြးလျေ ်  သ ်ထသခံအထော ်အေားမျေား ို  တစ်ြ ်အမှုသည်  
တင်ပြရန်  အမိန့်ချေမှတ်နိုင်သည် - 
(၁) အခွင့်အထရးရရှိသူ  ယင်း၏ထတာင်းဆိုချေ ်မျေား ို  လုံထလာ ်စွာ  အထော ်အ ူ  
ပြုနိုင်မည့်  ခိုင်လုံသည့်  သ ်ထသခံအထော ်အေားမျေား ို  တင်ပြေားထသာအခါ၊  
(၂) ယင်းထတာင်းဆိုချေ ်မျေားနှင့်စြ်ဆိုင်သည့်  ခိုင်လုံထသာသ ်ထသခံအထော ်အေား  
မျေားသည်  တစ်ြ ်အမှုသည်၏  လ ်ဝယ်တွင်ရှိထ  ာင်း  တိ ျေစွာ  ထြာ်ပြ  
ေားထသာအခါ။  
 ( ခ ) ခိုင်လုံထသာအထ  ာင်းပြချေ ်မရှိေဲ  မိမိအလိုအထလျော ်  ေိြါးချေ ိ ုးထြာ ်မှုတွင်  
မူြိုင်ခွင့်တရားရုံးသည်  ထအာ ်ြါအထပခအထနမျေား၌  ေိခို ်နစ်နာသူနှင့်  ေိြါး  
ချေ ိ ုးထြာ ်သူတို့၏  စွြ်စွဲချေ ်မျေား  သို့မဟုတ်  သ ်ထသခံအထော ်အေားမျေားအရ  
  ားနာခွင့်ထြးပြီး  ယင်း တို့၏ အပြန်အလှန်  စွြ်စွဲပငင်းဆိုသည့်အချေ ်မျေား  အြါအဝင်  
သတင်းအချေ ်အလ ်မျေားအထြါ်  အထပခခံ၍  အတည်ပြုပခင်း  သို့မဟုတ်  ပငင်းဆိုပခင်း  
စသည့်  ြဏာမနှင့်  အပြီးသတ်ဆုံးပြတ်ချေ ်မျေား ို  ချေမှတ်နိုင်သည်  - 
(၁) လိုအြ်သည့်  သတင်းအချေ ်အလ ်မျေား ို  ရယူရာတွင်   ပငင်းဆိုလျှင်၊  
(၂) သင့်ထလျော်ထသာ   ာလအတွင်း  လိုအြ်ထသာ  သတင်းအချေ ်အလ ် ို  မထြးြို့  
နိုင်လျှင်၊  34 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx  (၃) အထရးယူထဆာင်ရွ ်မှုနှင့်စြ်လျေဉ်းထသာ  လုြ်ေုံးလုြ်နည်းမျေား ို  သိသာစွာ  
ဟန့်တားလျှင်။  
၈၄။ မူြိုင်ခွင့် တရားရုံးသည်  ဤဥြထေအရ  တရားစွဲဆိုတင်ြို့ထသာ  ပြစ်မှုတစ်ရြ်ရြ်တွင်  ထငွေဏ်  
ချေမှတ်ခဲ့ြါ  ယင်းချေမှတ်ထသာ  ထငွေဏ်အားလုံး ိုထသာ်လည်းထ ာင်း၊  တစ်စိတ်တစ် ထေသ ို  
ထသာ်လည်းထ ာင်း  နစ်နာထ  းအပြစ်  နစ်နာသူအားထြးထစရန်  အမိန့်ချေမှတ်နိုင်သည်။  
၈၅။ တရားစွဲဆိုရန်  အထ  ာင်းတစ်ရြ်တည်း ို  အထပခပြု၍  ပြစ်မှုထ  ာင်းနှင့်  တရားမထ  ာင်း  
နှစ်ရြ်လုံးပြင့်  စွဲဆိုြါ  မူြိုင်ခွင့်တရားရုံးသည်  တရားမမှုတွင်  ေိခို ်နစ်နာမှုအတွ ်  နစ်နာထ  း  
ထြးထစရန်  စီရင်ချေ ်၊  အမိန့်နှင့်  ေီ ရီချေမှတ်သည့်အခါ  ြုေ်မ ၈၄ အရ ချေမှတ်သည့်  ထငွေဏ်မှ  နစ်နာထ  း  
အပြစ်  ထြးခဲ့ထသာ  ထငွထ  း ို  ခုနှိမ်ထြးရမည်။   
၈၆။ မူြိုင်ခွင့်တရားရုံး သည်  အမှတ်တံဆိြ်မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  အခွင့်အထရး  ေိြါးချေ ိ ုးထြာ ်ပခင်း  
အတွ ်အထရးယူ  ထဆာင်ရွ ်ချေ ်မျေားနှင့်စြ်လျေဉ်း၍  ဤဥြထေတွင်  အတိအလင်း  ပြဋ္ဌာန်းေားပခင်း  
မရှိလျှင်  သ ်ထသခံအ ်ဥြထေ၊  ရာဇဝတ် ျေင့်ေုံးဥြထေ၊  တရားမ ျေင့်ေုံးဥြထေနှင့်  အပခားစြ်ဆိုင်သည့်  
တည်ဆဲဥြထေတို့ြါ  ပြဋ္ဌာန်းချေ ်မျေား ို   ျေင့်သုံးထဆာင်ရွ ်နိုင်သည်။   
အခန်း (၂၃) 
ခပစ်မှုနှင့်  ခပစ်ေဏ်များ  
၈၇။ ( ) မည်သူမဆို  စီးြွားထရးအလို့ငှာ  ထအာ ်ြါပြုလုြ်မှုတစ်ရြ်ရြ် ို  အခွင့်အထရးရရှိသူ ၏ 
သထောတူခွင့်ပြုချေ ်မရှိေဲ   ျေူးလွန်ထ  ာင်း  ပြစ်မှုေင်ရှားစီရင်ပခင်းခံရလျှင်  ေိုသူ ို  
သုံးနှစ်ေ ်မြိုထသာ  ထောင်ေဏ်ပြစ်ထစ၊   ျေြ်သိန်း  ၅၀ ေ ်မြိုထသာ  ထငွေဏ်  
ပြစ်ထစ၊  ေဏ်နှစ်ရြ်လုံးပြစ်ထစချေမှတ်နိုင်သည် - 
(၁) အမှတ်တံဆိြ်အတုပြုလုြ်ပခင်း၊  
(၂) အမှတ်တံဆိြ်အတုအား   ုန်ြစ္စည်းတွင်  အသုံးချေပခင်း  သို့မဟုတ်  ဝန်ထဆာင်မှုမျေား  
နှင့်စြ်လျေဉ်း၍  အသုံးချေပခင်း၊  
(၃) အမှတ်တံဆိြ်  အတုပြုလုြ်ရန်  ပြစ်ထစ၊  အမှတ်တံဆိြ်အတု ို   ုန်ြစ္စည်းတွင်  
အသုံးချေရန်ပြစ်ထစ  အဓိ အသုံးပြုထသာ  မည်သည့်ြစ္စည်း  သို့မဟုတ်   ိရိယာ  
တန်ဆာြလာမျေား ိုမဆို  လ ်ဝယ်ေားရှိပခင်း။  
( ခ ) မည်သူမဆို  စီးြွားထရးအလို့ငှာ  ထအာ ်ြါပြုလုြ်မှုတစ်ရြ်ရြ် ို   ျေူးလွန်ထ  ာင်း  
ပြစ်မှုေင်ရှားစီရင်ပခင်းခံရလျှင်  ေိုသူ ို  နှစ်နှစ်ေ ်မြိုထသာ  ထောင်ေဏ်ပြစ်ထစ၊  
 ျေြ်သိန်း  ၅၀ ေ ်မြိုထသာ  ထငွေဏ်ပြစ်ထစ၊  ေဏ်နှစ်ရြ်လုံးပြစ်ထစ  ချေမှတ်နိုင်သည် - 
(၁) အမှတ်တံဆိြ်အတု ို  အသုံးပြုေားသည့်   ုန်ြစ္စည်းအား  ထရာင်းဝယ်ထြာ ် ား  
ပြန့်ထဝပခင်း  သို့မဟုတ်  ထရာင်းဝယ်ထြာ ် ား  ပြန့်ထဝရန်  လယ်ဝယ်ေားပခင်း၊  35 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx  (၂) အမှတ်တံဆိြ်အတု ို  အသုံးပြုေားသည့်   ုန်ြစ္စည်းအား  နိုင်ငံထတာ်သို့  
တင်သွင်းပခင်း  သို့မဟုတ်  နိုင်ငံထတာ်မှ  တင်ြို့ပခင်း။  
၈၈။ မည်သူမဆို  ြုေ်မ ၈၇ ြါ ပြုလုြ်မှုတစ်ခုခု ို   ျေူး လွန်ထ  ာင်း  ပြစ်မှုေင်ရှားစီရင်ပခင်း  
ခံရပြီးထနာ ်  အဆိုြါပြစ်မှု ို  ေြ်မံ ျေူးလွန်ထ  ာင်း  ပြစ်မှုေင်ရှားစီရင်ပခင်းခံရလျှင်  ေိုသူ ို  
အနည်းဆုံးသုံးနှစ်မှ  အမျေားဆုံး  ၁၀ နှစ်ေိ  ထောင်ေဏ်ချေမှတ်ရမည့်အပြင်   ျေြ်သိန်းတစ်ရာ  ေ ်မြိုထသာ  
ထငွေဏ် လည်း  ချေမှတ်နိုင်သည်။  
၈၉။ မည်သူမဆို  နိုင်ငံထတာ်မှ  အြွဲ့ဝင်ေားထသာ  အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ  သထောတူစာချေုြ်မျေားအရ  
အေူးအ ာအ ွယ်ထြးေားထသာအလံ  သို့မဟုတ်  သထ ေတအမှတ်အသားမျေား ို  အမှတ်တံဆိြ်  
အပြစ်  စီးြွားထရးအလို့ငှာ  အသုံးပြုထ  ာင်း  ပြစ်မှုေင်ရှားစီရင်ပခင်းခံရလျှင်  ေိုသူ ို  သုံးနှစ်ေ ်မြိုထသာ  
ထောင်ေဏ် ပြစ်ထစ၊   ျေြ်သိန်း  ၅၀ ေ ်မြိုထသာ  ထငွေဏ်ပြစ်ထစ၊  ေဏ်နှစ်ရြ်လုံးပြစ်ထစ  ချေမှတ်ရမည်။  
၉၀။ မည်သူမဆို  အမှတ်တံဆိြ်ြိုင်ရှင် ို  ေိခို ်နစ်နာထစရန်  ရည်ရွယ်၍  မှတ်ြုံတင်အမှတ်  
တံဆိြ် ို  ြယ်ရှားပခင်း၊  ြျေ ်ဆီးပခင်း၊  ြုံသဏ္ဌာ န်ြျေ ်ပခင်း  သို့မဟုတ်  ပြည့်စွ ်ပခင်းတစ်ခုခု  
ပြုလုြ်ထ  ာင်း  ပြစ်မှုေင်ရှားစီရင်ပခင်းခံရလျှင်  ေိုသူ ို  တစ်နှစ်ေ ်မြိုထသာ  ထောင်ေဏ်ပြစ်ထစ၊  
 ျေြ်သိန်း  ၃၀ ေ ်မြိုထသာ  ထငွေဏ်ပြစ်ထစ၊  ေဏ်နှစ်ရြ်လုံးပြစ်ထစ  ချေမှတ်ရမည်။  
၉၁။ မည်သူမဆို  ထအာ ်ြါပြုလုြ်မှုတစ်ရြ်ရြ် ို   ျေူးလွန်ထ  ာင်း  ပြစ်မှုေင်ရှားစီရင်ပခင်း  
ခံရလျှင်  ေိုသူ ို  တစ်နှစ်ေ ်မြိုထသာ  ထောင်ေဏ်ပြစ်ထစ၊   ျေြ်သိန်း  ၂၀ ေ ်မြိုထသာ  ထငွေဏ်  
ပြစ်ထစ၊  ေဏ်နှစ်ရြ်လုံးပြစ်ထစ  ချေမှတ်နိုင်သည်  - 
( ) အမှတ်တံဆိြ်မှတ်ြုံတင်လ ်မှတ် ို  မမှန်မ န်ေုတ်ထြးပခင်း  သို့မဟုတ်  ေုတ်ထြး  
ထစပခင်း၊  
( ခ ) အမှတ်တံဆိြ်  မှတ်ြုံတင်စာရင်းတွင်  မရိုးမထပြာင့်ထသာသထောပြင့်  မမှန်မ န်  
ထရးသွင်းပခင်း  သို့မဟုတ်  ထရးသွင်းထစပခင်း၊  
( ဂ ) ြုေ်မ ၅၂ ြါ တားပမစ်ချေ ် ို  ထြာ ်ြျေ ်ပခင်း။  
၉၂။ မည်သူမဆို  ဤဥြထေြါ  ပြစ်မှုတစ်ရြ်ရြ် ို   ျေူးလွန်ရာတွင်ြူးထြါင်းြါဝင်လျှင်ပြစ်ထစ၊  
အားထြး ူညီလျှင်ပြစ်ထစ  ယင်းပြစ်မှုအတွ ်  ပြဋ္ဌာန်းေားသည့်  ပြစ်ေဏ်အတိုင်း  ချေမှတ်ပခင်းခံရမည်။   
အခန်း (၂၄) 
အဒထွဒထွ  
၉၃။ ဤဥြထေအာဏာမတည်မီ  မှတ်ြုံတင်အ ်ဥြထေနှင့်အညီ  - 
( ) စာချေုြ်စာတမ်းမျေား  မှတ်ြုံတင်ရုံးတွင်  မှတ်ြုံတင်ေားသည့်  အမှတ်တံဆိြ်ြိုင်ရှင်  သို့မဟုတ်  
မှတ်ြုံမတင်ေားထသာ်လည်း  နိုင်ငံထတာ်၏  ထစျေး ွ ်အတွင်းတွင်  အမှန်တ ယ်  36 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx  အသုံးပြုထနထသာ  အမှတ်တံဆိြ်ြိုင်ရှင်မျေားသည်  မှတ်ြုံတင်အမှတ်တံဆိြ်ဆိုင်ရာ  
အခွင့်အထရး ို  ရရှိလိုလျှင်  ဤဥြထေနှင့်အညီ  မှတ်ြုံတင်ထြးရန်  ထလျှာ ်ေားရမည်။  
( ခ ) စာချေုြ်စာတမ်း  မှတ်ြုံတင်ရုံးတွင်  မှတ်ြုံတင်ေားသည်ပြစ်ထစ၊  မတင်ေားသည်  
ပြစ်ထစနိုင်ငံထတာ်၏  ထစျေး ွ ်အတွင်းတွင်  အမှန်တ ယ်  အသုံးပြုထနထသာ  အမှတ်  
တံဆိြ်မျေားသည်  အဆိုြါ  အမှတ်တံဆိြ် ိုအသုံးပြုေားထသာ ုန်ြစ္စည်း  သို့မဟုတ်  
ဝန်ထဆာင်မှုမျေားအတွ ်  ယင်းအမှတ်တံဆိြ်နှင့်စြ်လျေဉ်းသည့်  အသုံးပြုပခင်းဆိုင်ရာ  
ဦးစားထြးအခွင့်အထရး ို  သတ်မှတ်ေားထသာ   ာလအတွ င်း  ခံစားထစရမည်။  
၉၄။ အပခားတည်ဆဲဥြထေ  တစ်ရြ်ရြ်တွင်  မည်သို့ြင်  ပြဋ္ဌာန်းြါရှိထစ ာမူ  - 
( ) အမှတ်တံဆိြ်  မှတ်ြုံတင်ပခင်း ို  ဤဥြထေနှင့်အညီ  ထဆာင်ရွ ်ရမည်။  
( ခ ) အမှတ်တံဆိြ်နှင့်စြ်လျေဉ်းသည့်  ပြစ်မှုတစ်ရြ်ရြ် ို  ဤဥြထေအရသာ  အထရးယူရမည်။  
၉၅။ မှတ်ြုံတင်အရာရှိသည်  ဤဥြထေအရ  ယင်း ို  အြ်နှင်းေားသည့်  လုြ်ြိုင်ခွင့် ို   ျေင့်သုံး၍  
ဆုံးပြတ်ရာတွင်  တစ်စုံတစ်ဦးအား  ေိခို ်နစ်နာထစမည်ဆိုြါ  သတ်မှတ်ချေ ်မျေားနှင့်အညီ  ေိုသူ ို  
တင်ပြ  ားနာခွင့်ထြးရမည်။  
၉၆။ မှတ်ြုံတင်အရာရှိ  မှန် န်ထ  ာင်း  လ ်မှတ်ထရးေိုးပြီး  တံဆိြ်ခတ်နှိြ်ေားထသာ  အမှတ်  
တံဆိြ်မှတ်ြုံတင်လ ်မှတ်  မိတ္တူနှင့်  အထော ်အေားစာရွ ်စာတမ်းမျေား ို  သ ်ဆိုင်ရာ မူြိုင်ခွင့်  
တရားရုံးတွင်  သ ်ထသခံအပြစ်  တင်ပြခွင့်ရှိသည်။  
၉၇။ မူြိုင်ခွင့်တရားရုံးသည်  ပြစ်မှု ျေူးလွန်ပခ င်းနှင့်  သ ်ဆိုင်ထသာ ိရိယာတန်ဆာြလာမျေား  
အြါအဝင်  အမှတ်တံဆိြ်အတု ို  အသုံးပြုေားသည့်   ုန်ြစ္စည်းမျေား ို  ပြည်သူ့ေဏ္ဍာ အပြစ်  
သိမ်းဆည်းထစရန်၊  ြျေ ်ဆီးထစရန်  သို့မဟုတ်  အပခားနည်းပြင့်  ထဆာင်ရွ ်ထစရန်သင့်သည်  ေင်ပမင်သည့်  
စီမံခန့်ခွဲမှုအမိန့်တစ်ရြ် ို  ချေမှတ်နိုင်သည်။  
၉၈။  ဤဥြထေြါ  ပြဋ္ဌာန်းချေ ်မျေား ို  ထဆာင်ရွ ်နိုင်ထစရန်  ဝန်က ီးဌာနသည်  ဗဟိုထ ာ်မတီနှင့်  
ထအဂျေင်စီ၏  ရုံးလုြ်ငန်းမျေား ို  တာဝန်ယူထဆာင်ရွ ်ရမည့်အပြင်   ုန် ျေစရိတ်မျေား ို လည်း   ျေခံရမည်။  
၉၉။ ဝန်က ီးဌာနသည်  နိုင်ငံ့ဝန်ေမ်း  မဟုတ်သည့်  ဗဟိုထ ာ်မတီ  အြွဲ့ဝင်၊  ထအဂျေင်စီအြွဲ့ဝင်နှင့်  
လုြ်ငန်းအြွဲ့ဝင်တို့၏  ချေ ီ းပမှင့်ထငွနှင့်စရိတ်မျေား ို  ပြည်ထောင်စုအစိုးရအြွဲ့၏  သထောတူညီချေ ်ပြင့်  
သတ်မှတ်ထြးရမည်။  
၁၀၀။ ဤဥြထေြါ  ပြည်ထောင်စုအဆင့်ြုဂ္ဂိုလ်၏  ရာေူးသ ်တမ်းသည်  သာမန်အားပြင့်  နိုင်ငံထတာ်  
သမ္မတ၏  ရာေူးသ ်တမ်းအတိုင်းပြစ်သည်။  
၁၀၁။ ဝန်က ီးဌာနသည်  ထအဂျေင်စီ၏  လုြ်ငန်းတာဝန်မျေား ို  ထဆာင်ရွ ်နိုင်ရန်  ဦးစီးဌာနနှင့်  ၎င်း၏  
မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  နယ်ြယ်အလို ်  ဌာနခွဲမျေား ို  ြွဲ့စည်းတာဝန်ထြးအြ်နိုင်သည်။  37 
C:\Users \pyidaungsu.PYIDAUNGSU \Desktop \20190121 Trademark  law.docx  ၁၀၂။ ဤဥြထေြါ  အမှတ်တံဆိြ်မူြိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ  အခွင့်အထရး ို  ေိြါးချေ ိ ုးထြာ ်မှုမျေားသည်  
အစိုးရဌာနနှင့်  တရားဝင်ြွဲ့စည်းေားထသာ  အြွဲ့အစည်းတစ်ခုခု  စီးြွားထရးအလို့ငှာ  မဟုတ်ေဲ  နိုင်ငံထတာ်၏  
အထရးထြါ်အထပခအထနနှင့်  အမျေားပြည်သူ  ထေးအန္တရာယ် ိစ္စမျေားတွင်  အမှတ်တံဆိြ်ြါရှိသည့်  
 ုန်ြစ္စည်းတစ်ခုခု ို  အမျေားပြည်သူအ ျေ ိ ုးငှာအသုံးပြုပခင်းနှင့်  သ ်ဆိုင်ပခင်း  မရှိထစရ။  
၁၀၃။ ဤဥြထေြါ  ပြစ်မှုမျေား ို  ရဲအထရးယူြိုင်ခွင့်ရှိထသာ  ပြစ်မှုမျေားဟု  သတ်မှတ်သည်။  
၁၀၄။ အမှတ်တံဆိြ်အပငင်းြွားသူ  ြုဂ္ဂိုလ်မျေားအ  ား  ထြါ်ထြါ ်လာသည့်  အပငင်းြွားမှုမျေား ို  
နှစ်ဦးနှစ်ြ ်  ချေစ်  ည်စွာ  ညှိနှိုင်းထပြရှင်းပခင်းပြင့်ပြစ်ထစ၊  အနုညာတစီရင်ဆုံးပြတ်ပခင်းပြင့်ပြစ်ထစ ၊ 
တရားစွဲဆိုပခင်းပြင့်ပြစ်ထစ  ထပြရှင်းနိုင်သည်။  
၁၀၅။ ဤဥြထေအရ  ြွဲ့စည်းတည်ထောင်သည့်  ဗဟိုထ ာ်မတီနှင့်  ထအဂျေင်စီတို့သည်  မူြိုင်ခွင့်ဥြထေ  
အားလုံးအတွ ်  အ ျေုံးဝင်သည်ဟု  မှတ်ယူရမည်။  
၁၀၆။ ဤဥြထေြါပြဋ္ဌာန်းချေ ်မျေား ိုအထ ာင်အေည်ထြာ်  ထဆာင်ရွ ်ရာတွင်  - 
( ) ပြည်ထောင်စုတရားလွှ တ်ထတာ်ချေုြ်သည်  တရားစီရင်ထရးနှင့်  သ ်ဆိုင်ထသာ  နည်းဥြထေ၊  
စည်းမျေဉ်း ၊ စည်း မ်း၊  အမိန့်ထ  ာ်ပငာစာ၊  အမိန့်၊  ညွှန်  ားချေ ်နှင့်  လုြ်ေုံးလုြ်နည်း  
မျေား ို  ေုတ်ပြန်နိုင်သည်။  
( ခ ) ဝန်က ီးဌာနနှင့်သ ်ဆိုင်ရာဝန်က ီးဌာနတို့သည်  - 
(၁) နည်းဥြထေ၊  စည်းမျေဉ်းနှင့်  စည်း မ်းမျေား ို  ပြည်ထောင်စုအစိုးရအြွဲ့၏  သထောတူညီ  
ချေ ်ပြင့်  ေုတ်ပြန်နိုင်သည်။  
(၂) အမိန့်ထ  ာ်ပငာစာ၊  အမိန့်၊  ညွှန်  ားချေ ်နှင့်လုြ်ေုံးလုြ်နည်းမျေား ို  ေုတ်ပြန်နိုင်သည်။  
( ဂ ) အထ ာ ်ခွန်ဆိုင်ရာလုြ်ငန်းမျေား ို  ထဆာင်ရွ ်ထနထသာ  ဝန်က ီးဌာနသည်  အထ ာ ်ခွန်  
ဆိုင်ရာ  နည်းဥြထေ၊  စည်းမျေဉ်းနှင့်စည်း မ်းမျေား ို  ပြည်ထောင်စုအစိုးရအြွဲ့၏  
သထောတူညီချေ ်ပြင့်  ေုတ်ပြန်နိုင်သည်။  
(ဃ) ထအဂျေင်စီနှင့်  ဦးစီးဌာနတို့သည်  အမိန့်ထ  ာ်ပငာစာ၊  အမိန့်၊  ညွှန်  ားချေ ်နှင့်  လုြ်ေုံး  
လုြ်နည်းမျေား ို  ဝန်က ီးဌာန၏  သထောတူညီချေ ်ပြင့်  ေုတ်ပြန်နိုင်သည်။    
 
 ပြည်ထောင်စုသမ္မတပမန်မာနိုင်ငံထတာ်  ြွဲ့စည်းြုံအထပခခံဥြထေအရ   ျွန်ုြ်လ ်မှတ်ထရးေိုးသည်။  
 
 (ြုံ)ဝင်းပမင့်  
 နိုင်ငံထတာ်သမ္မတ  
 ပြည်ထောင်စုသမ္မတပမန်မာနိုင်ငံထတာ်