G/TFA/N/JAM/3  
26 de enero  de 2023 
(23-0650) Página: 1/5 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIONES EN VIRTUD DE LOS ARTÍCULOS 1.4, 10.4.3, 10.6.2  
Y 12.2.2 DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE JAMAICA  
La siguiente comunicación, de fecha 25 de enero de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de Jamaica.  
 
_______________  
 
 
Jamaica presenta las siguientes notificaciones de conformidad con los artículos 1.4, 10.4.3, 10.6.2 
y 12.2.2 del Acuerdo sobre Facilitación del  Comercio.  
Párrafo 4 del artículo 1  
a) El lugar o lugares oficiales don de se haya publicado la información a que hacen 
referencia los apartados a) a j) del párrafo 1.1  
1.1 a) los procedimientos de importación, exportación y tránsito (incluidos los procedimientos en 
puertos, aeropuertos y otros puntos de entrada), y los formul arios y documentos exigidos;  
Agencia de Aduanas de 
Jamaica  www.jacustoms.gov.jm  
Ley y Reglamento de Aduanas  Procedimientos para el 
despacho de aduana de 
mercancías de importación, 
exportación y tránsito.  
Portal de Información 
Comercial de Jamaica  https://jamaicatradeportal.gov.jm   Procedimientos para el 
despacho de aduana de 
mercancías de importación, 
exportación y tránsito.  
1.1 b)  los tipos de  los derechos aplicados y los impuestos de cualquier clase percibidos sobre la 
importación o la exportación o en conexión con ellas;  
Agencia de Aduanas de 
Jamaica  www.jacustoms.gov.jm ; 
https://www.jacustoms.gov.jm/sites/default/files/docs
/Tariff/PRINTABLE%20%20tariff%20 -HS%202017 -
%20March%2015,%202021.pd f Arancel integrado  
Portal de Información 
Comercial de Jamaica  https://jamaicatradeportal.gov.jm    
1.1 c) los derechos y cargas percibidos por o en nombre de organismos gubernamentales sobre la 
importación, la exportación o el tránsito o en conexión con ellos;  
Portal de Información 
Comercial de Jamaica  https://jamaicatradeportal.gov.jm   Derechos y Cargas  
La Junta de Comercio  www.tradeboard.gov.jm    G/TFA/N/JAM/3  
- 2 - 
  1.1 d)  las normas para la clasificación o la valoración de productos a efectos aduaneros;  
Agencia de Aduanas de 
Jamaica  www.jacustoms.gov.jm ; 
https://www.jacustoms.gov.jm/sites/default/files/docs/Tariff/PRINTABLE%20%20t
ariff%20 -HS%202017 -%20March%2015,%202021. pdf 
Clasificación : Resolución sobre el Arancel de Aduanas (Revisión) (Modificación), 
de 2018 
Ley y Reglamento de Aduanas  
Portal de Información 
Comercial de Jamaica  https://jamaicatradeportal.gov.jm   
1.1 e)  las leyes, los reglamentos y las disposiciones administrativas de aplicación general 
relacionados con las normas de origen;  
Agencia de Aduanas de 
Jamaica  www.jacustoms.gov.jm ; Reglamento de Aduanas  
Portal de Información 
Comercial de Jamaica  https://jamaicatradeportal.gov.jm  
Ministerio de Relaciones 
Exteriores y Comercio 
Exterior  www.mfaft.gov.jm  
La Junta de Comercio  www.tradeboard.gov.jm  - Folleto sobre el Acuerdo Comercial  
1.1 f)  las restricciones o prohibicione s en materia de importación, exportación o tránsito;  
Agencia de Aduanas de 
Jamaica  www.jacustoms.gov.jm  
Ley y Reglamento de Aduanas  
Ministerio de Seguridad 
Nacional  www.mns.gov.jm  
Portal de Información 
Comercial de Jamaica  https://jamaicatradeportal.gov.jm  
Junta de Comercio  www.tradeb oard.gov.jm   
Autoridad de 
Reglamentación de 
Sustancias Peligrosas 
(HSRA)  Ley de Seguridad y Protección Nuclear (2015) . Parte 3. Prohibición y Restricción de 
las Actividades de Ionización y Radiación  
División de Servicios de 
Veterinaria  Ley sobre Animales (Enfermedades e Importación)  
Ley y Reglamento de Sanidad Pública (Inspección de Productos Cárnicos), de 1989  
Ley y Reglamento de Sanidad Pública (Carnicerías), de 1989  
Ley de Productos Alimenticios y Productos Farmacéuticos, de 1975  
Ministerio de Salud y 
Bienestar  Ley de Sanidad Pública  
Ley de Productos Alimenticios y Productos Farmacéuticos, de 1975  
1.1 g) las disposiciones sobre sanciones por infracción de las formal idades de importación, 
exportación o tránsito;  
Agencia de Aduanas de 
Jamaica  www.jacustoms.gov.jm  
Ley y Reglamento de Aduanas  
Portal de Información 
Comercial de Jamaica  https://jamaicatradeportal.gov.jm  
Dependencia de 
Inspección de Productos 
y Fitocuarentena  Ley sobre Cuarentena Fitosanitaria  
Reglamento de Vigilancia de la Importación de Vegetales, de  1997 
https://www.moa.gov.jm/content/acts -regulations   
Autoridad de 
Reglamentación de 
Sustancias Peligrosas 
(HSRA)  Ley de Seguridad y Protección Nuclear (2015)  
https://www.miic.gov.jm/content/hazardous -substances -regulatory -authority -hsra G/TFA/N/JAM/3  
- 3 - 
  División de Servicios de 
Veterinaria  Ley sobre Animales (Enfermedades e Importación)  
Ley y Reglamento de Sanidad Pública (Inspección de Productos Cárnicos), de 1989  
Ley y Reglamento de Sanidad Pública (Carnicerías), de 1989  
Ley de Alimentos Elaborados  
Ley de Productos Alimenticios y Productos Farmacéuticos, de 1975  
Ley de la C arne y los Productos y Subproductos Cárnicos (Inspección y Exportación), 
de 1999 
https://www.moa.gov.jm/content/veterinary -services -division  
Ministerio de Agricultura 
y Pesca  Ley de Productos  Alimenticios  y Productos  Farmacéuticos,  de 1975 
Ley de Alimentos  Elaborados  
Ley de Sanidad  Pública  
https://www.moa.gov.jm/content/veterinary -services -division  
Ministerio de Salud y 
Bienestar  Ley General  
Productos Alimenticios y Productos Farmacéuticos, de 1975  
Ley de Alimentos El aborados  
Autoridad Nacional de 
Observancia y 
Reglamentación  Reglamento de Normas (Etiquetado de Alimentos Elaborados), de 1974  
Reglamento de Normas, de 1983  
http://www.ncra.org.jm/acts -regulations  
1.1 h) los procedimientos de recurso o revisión;  
Agencia de Aduanas de 
Jamaica  www.jacustoms.gov.jm   
División de 
Almacenamiento de 
Productos Alimenticios y 
Prevención de 
Infestaciones  Ley de la División de Almacenamiento de Productos Alimenticios y Prevención de 
Infestaciones, de 1058  
Ministerio de Salud y 
Bienestar  Ley de Sanidad Pública, de 1985  
División de Servicios de 
Veterinaria  Ley de Productos y Subproductos Acuícolas, de Agua s Interiores y Marinos 
(Inspección, Licencias y Exportación), de 1999  
1.1 i) los acuerdos o partes de acuerdos con cualquier país o países relativos a la importación, la 
exportación o el tránsito ; y 
Agencia de Aduanas de 
Jamaica  www.jacustoms.gov.jm   Acuerdos de Libre Comercio 
(ALC)  
Portal de Información 
Comercial de Jamaica  https://jamaicatradeportal.gov.jm  Acuerdos de Libre Comercio 
(ALC)  
Ministerio de Relaciones 
Exteriores y Comercio 
Exterior  www.mfaft.gov.jm   Acuerdos de Libre Comercio 
(ALC)  
1.1 j) los procedimientos relativos a la administración de contingentes arancelarios.  
Jamaica no aplica con tingentes arancelarios . 
b) La dirección de Internet (URL) del sitio o sitios web a que se refiere el párrafo 2.1  
La dirección de Internet (URL) del sitio web a que se refiere el párrafo 2.1 es la siguiente:  
www.jacustoms.gov.jm  
https://jamaicatradeportal.gov.jm  
c) Los datos de contacto de los servicios de información mencionados en el párrafo 3.1  
Los datos de contact o del servicio de información son los siguientes:  
Agencia de Aduanas de 
Jamaica  Nombre : Shandilayne Davis  
Teléfono : +1 (876) 750 -3026 
Correo electrónico: 
Shandilayne.davis@jca.gov.jm  
Sitio web: www.jacustoms.gov.jm  Todos los asuntos relacionados 
con las aduanas  G/TFA/N/JAM/3  
- 4 - 
  Ministerio de Agricultura 
(Dependencia de Inspección de 
Productos y Fitocuarentena)  Sanniel Wilson  
Para obtener información fitosanitaria:  
Dirección : 193 Old Hope Road, Kingston 06  
Teléfono : +1 (876) -977-0637/6401  
Correo electrónico: 
sanniel.wilson@moa.gov.jm  Asuntos relacionados con la 
Convención Internacional de 
Protección Fitosanitaria (CIPF)  
Damian  Rowe  
Funcionario superior de 
Fitocuarentena/Servicio de información 
OMC-MSF 
Dirección:  193 Old  Hope Road, Kingston 06  
Teléfono:  +1 (876) 977 -0637/6401  
Correo electrónico: 
damian.rowe@moa.gov.jm  Servicio de información 
principal  
Ministerio de Industria, 
Inversión y Comercio  Clifford Spencer  
Director de Comercio  
Dirección:  4 St. Lucia Avenue, Kingston 5  
Teléfono:  +1 (876) 968 -7116 
Correo electrónico: 
Clifford.spencer@miic.gov.jm  Servicio de información 
principal  
Daenia Ashpole  
Directora de Comercio  
Dirección:  4 St. Lucia Avenue, Kingston 5  
Teléfono:  +1 (876) 968 -7116 
Correo electrónico: 
daenia.ashpole@miic.gov.jm  Servicio de información 
principal  
Junta de Comercio  Sharisa Buckle  
Gestora de Contenidos del Portal de 
Información Comercial de Jamaica  
Dirección:  10th Floor, Air Jamaica Building, 
72 Harbour Street, Kingston  
Teléfono:  +1 (876) 967 -0507 
Correo electrónico:  
sbuckle@tradeboard.gov.jm  Servicio de información 
principal  
 Treasure Anderson  
Administradora  
Dirección:  10th Floor, Air Jamaica Building, 
72 Harbour Street, Kingston  
Teléfono:  +1 (876) 967 -0507 
Correo electrónico:  
tanderson@tradeboard.gov.jm   
Párrafo 4.3 del artículo 10  
La Ventanilla Única de Comercio de Jamaica (JSWIFT) es una plataforma electrónica que emplea la 
tecnología mundial del Sistema Aduanero Automatizado (SIDUNEA) . Se empezó a implantar en 2018 
y, desde junio de 2020 , los comerciantes y sus representantes utiliza n el sistema para presentar 
solicitudes relacionadas con licencias, permisos, certificados y otros documentos para cumplir las 
prescripciones en materia de importación, exportación y tránsito, incluido el pago electrónico para 
los servicios, sin tener que acudir a los organismos pertinentes.  
El sistema permite a los comerciantes y sus representantes, así como a los agentes de aduanas 
autorizados, registrar y acceder a los servicios en línea relacionados con la solicitud, el pago y la 
recepción de licencias,  permisos, certificados y otros documentos a efectos de comercio 
internacional . Esto supone enviar la documentación y/o los datos requeridos al punto de entrada 
único JSWIFT de los organismos participantes donde dichos organismos procesan estas solicitudes , 
notifican a los solicitantes y prestan servicios a través de la plataforma JSWIFT de manera oportuna 
y eficiente.  
El sistema, que se está implementando de forma escalonada, está plenamente operativo para 
licencias, permisos, certificados y otros document os para la Junta de Comercio y la Dependencia de 
Inspección de Productos y Fitocuarentena del Ministerio de Agricultura, el principal organismo 
gubernamental para la concesión de licencias, permisos, certificados y otros documentos, incluidos 
los certifica do de origen y de productos agropecuarios de origen animal o vegetal, respectivamente.  G/TFA/N/JAM/3  
- 5 - 
  Se puede acceder a la plataforma en el sitio web https://www.jswift.gov.jm/  y al portal de formación 
en línea asociado https://www.learning.jswift.gov.jm/ . La Agencia de Aduanas de Jamaica (JCA) es 
el organismo encargado de la implantación y explotación del sistema JSWFIR del Gobierno de 
Jamaica, y colabora con otros organismos de reglamentación transfronterizos para esta iniciativa.  
El sistema se amplía para incluir a otros organismos gubernamentales en los dos (2) próximos años.  
Párrafo 6.2 del artículo 10  
Parte XVII del Reglamento de Aduanas, de 1995  
En el artículo  147C se establece que los servicios de un agente de aduanas son necesarios cuando 
el valor de las mercancías que han de despacharse es superior a USD  5.000.  
Párrafo 2.2 del artículo 12  
Notificaci ón de los datos del punto de contacto para el intercambio de información según lo 
establecido en el artículo 12.6.1 b) y/o c).  
Agencia de Aduanas de Jamaica  Nombre : Shandilayne Davis  
Teléfono : +1 (876) 750 -3026 
shandilayne.davis@jca.gov.jm  
Sitio web: www.jacustoms.gov.jm  
 Michelle Bryan  
+1 (876) 922 -5140-8 ext. 2280  
michelle.bryan@jca.gov.jm  
www.jacustoms.gov.jm  
__________