G/SPS/N/CHL/610   
18 de octubre de 2019  
(19-6811) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
 
1. Miembro que notifica:  CHILE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable:  Servicio Agrícola y Ganadero  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Anfibios  
4. Regiones o países que podrían verse af ectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales   
[ ] Regiones o países específicos:   
5. Título del documento notificado:  Fija exigencias sanitarias para la internación de 
anfibios para laboratorios de inves tigación o diagnóstico y para centros de exhibición a 
Chile. Idioma(s):  español . Número de páginas:  4 
6. Descripción del contenido:  A continuación,  un breve resumen de las exigencias 
sanitarias establecidas  para la importación de anfibios al país:  
a. deben provenir de un país, una zona o un compartimento declarados libres de 
infección por Batrachochytrium dendrobatidis , Batrachochytrium salamandrivorans  y 
por el género Ranavirus; o en el caso de que provengan de países, zonas o 
compartimentos no declar ados libres de las enfermedades señaladas 
precedentemente, deben haber sido sometidos a pruebas diagnósticas, con resultados 
negativos para los siguientes agentes patógenos (especificar para cada enfermedad, 
la prueba diagnóstica efectuada):  Batrachochytri um dendrobatidis ; Batrachochytrium 
salamandrivorans ; Género Ranavirus;  
b. deben provenir de laboratorios, centros de investigación, centros de exhibición, 
centros de reproducción o criaderos establecidos y autorizados en el país de origen 
(especificar, según corresponda);  
c. deben ser sometidos a un período de cuarentena en origen, bajo supervisión oficial, 
de a lo menos 21 días, período en el cual no se observaron signos de enfermedades 
que afectan a la especie, y se efectuaron las pruebas diagnósticas para las 
enfermedades señaladas en el punto 2.a, de acuerdo a lo indicado en el Manual de 
Pruebas Diagnósticas para los Animales Acuáticos de la OIE, u en otra publicación 
vigente de la OIE, sólo si no se describiese el método diagnostico en el Manual 
previamente m encionado. Se podrán utilizar pruebas diagnósticas no contempladas 
en las recomendaciones de la OIE, previa evaluación conforme de este Servicio;  
d. Las pruebas diagnósticas fueron realizadas en un laboratorio oficial o autorizado por 
la autoridad sanitaria c ompetente del país de origen o en un laboratorio de referencia 
listado en la OIE;  
e. Los animales fueron transportados desde el establecimiento de origen hasta el lugar 
de embarque en vehículos sellados por la autoridad sanitaria competente, 
previamente lavad os y desinfectados, sin entrar en contacto con animales ajenos a la G/SPS/N/CHL/610  
 
- 2 - 
 
  exportación y adoptándose todas las medidas necesarias para asegurar las 
condiciones sanitarias y el bienestar animal;  
f. Los contenedores destinados al transporte de los animales, fueron ase ados y 
desinfectados previo a su uso, y están construidos de modo que no pueda derramarse 
accidentalmente el agua, ni se produzcan escurrimientos de líquidos, durante el 
transporte;  
g. Los contenedores están acondicionados de modo que pueda verse su contenido ; 
h. Dentro de las 48 horas previas al embarque, los animales no presentaron signos 
clínicos de enfermedades infectocontagiosas que afecten a la especie y no existe 
evidencia de enfermedades parasitarias.   
Adicionalmente se incorporan exigencias que debe cum plir el importador previo al ingreso 
de los animales a la República de Chile, otras medidas aplicables a los animales una vez 
que arriban al país y medidas de manejo en el establecimiento de destino.  
7. Objetivo y razón de ser: [  ] inocuidad de los alimentos, [X]  sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [  ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.   
8. ¿Existe una norma internac ional pertinente? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) :  
[X] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capít ulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : Código Sanitario para los 
Animales Acuáticos, Capitulos 8.1, 8.2 y 8.3. Manual de las Pruebas de 
Diagnóstico para los Animales Acuáticos, Titulo 2.1 Enfermedades de los Anfibios  
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) :  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] Sí   [  ] No 
En caso negativo, indíq uese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:   
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:    
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : A su publicación en el Diario Oficial.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : Aproximadamente 80 días a partir 
de la fecha de distribución de la notificación.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [  ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicac ión, y/o (día/mes/año) : A su publicación en el Diario Oficial.  
[ ] Medida de facilitación del comercio   
12. Fecha límite para la presentación de observaciones: [X]  Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 17 de diciembre 
de 2019 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [X]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [  ] Servicio nacional de inf ormación. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico ( en su caso ) de otra 
institución:   
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl  G/SPS/N/CHL/610  
 
- 3 - 
 
  13. Texto (s) disponible (s) en: [X]  Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ ] Servicio nacional de i nformación. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico ( en su caso ) de otra institución:   
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl