WT/COMTD/N/1/Add.10  
17 de junio de 2019 
(19-4134) Página: 1/16 
Comité de Comercio y Desarrollo  Original:  inglés  
 
  
SISTEMA GENERALIZADO DE PREFERENCIAS  
NOTIFICACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de junio de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos . Contiene una notificación de los Estados Unidos con arreglo al apartado a) 
del párrafo 4 de la Decisión de 28 de noviembre de 1979  sobre trato diferenciado y más favorable, 
reciprocidad y mayor participación de los países en desarrollo (L/4903).  
_______________  
1. El programa del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) de los Estados Unidos prevé un 
régimen preferencial de franquicia arancelaria para más de 3.500 líneas arancelarias 
estadounidenses de las 7.000 que están sujetas a tipos arancelarios de la nación más favorecida 
(NMF) superiores al 0 % (nivel de 8 dígitos del Arancel de Aduanas Armonizado), procedentes de una 
amplia gama de países en desarrollo beneficiarios, entre ellos 44 países en desarrollo menos 
adelantados beneficiario s. Los productos comprendidos en otras 1.500  líneas arancelarias pueden 
acogerse al SGP cuando se importan desde países en desarrollo menos adelantados beneficiarios . 
Los exámenes anuales del programa del SGP se llevan a cabo de conformidad con las leyes 
comerciales de los Estados Unidos relativas al programa del SGP.1 
Reautorización del programa del SGP  
2. La autorización legal del programa del SGP quedó sin efecto del 31 de diciembre de 2017  al 
21 de abril de 2018. D urante este tiempo, los productos que de o tro modo habrían podido 
beneficiarse de un trato de franquicia arancelaria en el marco del SGP quedaron sujetos al tipo NMF . 
El 23 de marzo de 2018 , el Presidente Trump firmó la Ley de Asignaciones Consolidadas 
(Ley Pública  115-141)2 que autorizaba de nuev o el programa del SGP, hasta el 31 de diciembre 
de 2020, aplicando los beneficios con efecto retroactivo desde el 1º de enero de 2018  a las 
importaciones que reunieran las condiciones impuestas .3 Al autorizarse de nuevo el programa, los 
productos que reunieran los requisitos para beneficiarse del SGP y que llegaran a los Estados Unidos 
el 22 de abril de 2018  o después de esa fecha podían volver a beneficiarse del régimen de franquicia 
arancelaria en  el marco del SGP.  
3. Además de reautorizar el programa del SGP, la Ley Pública 115 -141 introdujo una serie de 
modificaciones . En primer lugar, impuso la condición de que la Oficina del Representante de los 
Estados Unidos para las Cuestiones Comerciales Inter nacionales presentara al Comité de Medios y 
Arbitrios de la Cámara de Representantes y al Comité de Finanzas del Senado un informe anual de 
las iniciativas emprendidas por los Estados Unidos para asegurarse de que los países designados 
                                                
1 El instrumento legal relativo al SGP figura en el documento WT/COMTD/N/1/Add.4 y puede consultarse 
en la siguiente dirección de Internet: https://ustr.gov/issue -areas/trade -development/preference -
programs/generalized -system -preference -gsp. 
2 Las disposiciones relativas al SGP en la Ley Pública 115 -141 pueden consultarse en la siguiente 
dirección de Internet: 
https://ustr.gov/sites/default/fil es/gsp/GSP%20in%20Omnibus%20legislation%202018_0.pdf . 
3 La reautorización retroactiva permitió a los importadores solicitar el reembolso de los derechos 
abonados por los productos que podían acogerse al SGP durante el período de autorización.  WT/COMTD/N/1/Add.10  
- 2 - 
  como países en desar rollo beneficiarios estaban cumpliendo los criterios para su designación 
establecidos en el instrumento legal relativo al SGP . En segundo lugar, estableció un nuevo 
calendario para el examen del SPG : la fecha para excluir productos que rebasaran las "limit aciones 
impuestas por razones de competencia" (CNL) pasó del 1º de julio al 1º de noviembre . En tercer 
lugar, modificó la fecha para determinar si un producto no se había producido en los Estados Unidos, 
de manera que en lugar de exigir que el producto no se hubiera producido en los Estados Unidos el 
1º de enero de 1995 , el producto no debía haberse producido en los Estados Unidos en los tres años 
civiles anteriores.  
Examen anual del SGP correspondiente a 2015/2016  
4. En julio de  2016, los Estados Unidos anunc iaron el resultado del examen anual del programa 
del SGP correspondiente a 2015/2016 . Tras ese examen, los Estados Unidos determinaron que 
27 artículos de viaje y equipaje adicionales podían beneficiarse del régimen de franquicia arancelaria 
reservado a lo s países en desarrollo menos adelantados beneficiarios (véase el anexo I) . Los Estados 
Unidos excluyeron del SGP seis productos de determinados países beneficiarios que : a) se había 
solicitado retirar (véase el anexo II), o bien b) habían rebasado las CNL legalmente establecidas 
(véase el anexo III) . Además, aceptaron las peticiones de eximir de las CNL a tres productos 
procedentes de determinados países (véase el anexo IV) y otorgaron exenciones de minimis  de 
las CNL, por un año, respecto a otros productos . 
5. Los resultados completos del examen anual del SGP correspondiente a 2015/2016 se 
publicaron en el Federal Register  y se pueden consultar en Internet en la dirección siguiente:  
"https://ustr.gov/sites/default/files/Outcomes -2015-2016-GSP-Annual -Review.pdf ".4 
Examen anual del SGP correspondiente a 2016/2017  
6. En julio de  2017, los Estados Unidos anunciaron el resultado del examen anual del programa 
del SGP correspondiente a 2016/2017 . Tras ese examen, los Estados Unidos determinaron que 
23 artículos de viaje y equipaje podían beneficiarse del régimen de franquicia arancelaria en el caso 
de todos los países en desarrollo beneficiarios, y añadieron al SGP otros cinco productos para todos 
ellos (véase el anexo V) . Excluyeron del SGP tres productos que : a) se había solicitado retirar (véase 
el anexo VI), o bien b) habían rebasado las CNL legalme nte establecidas (véase el anexo VII) . 
Los Estados Unidos aceptaron una petición de eximir de las CNL un producto procedente del Brasil 
(véase el anexo VIII) y otorgaron exenciones de minimis  de las CNL, por un año, respecto de otra 
serie de productos.  
7. Los resultados del examen anual del SGP correspondiente a 2016/2017 se publicaron en el 
Federal Register  y se pueden consultar en Internet en la dirección siguiente : 
"https://ustr.gov/sites/default/files/gsp/Results%20of%20the%20Review061617.pdf ".5 
Examen anual del SGP correspondiente a 2018  
8. En noviembre de 2018 , los Estados Unidos anunciaron los resultados del examen anual de 
productos comprendidos en el programa del SGP correspondiente a 2018, a raíz del cual 
determinaron que un producto de Kazajstán podía volver a beneficiarse del SGP (véase el anexo IX) . 
Los Estados Unidos aceptaron varias peticiones de exención de las CNL respecto de tres productos 
procedentes de determinados países en desarrollo beneficiarios (véase el anexo X) . Aceptaron la 
petición de excluir del SGP un producto procedente de Turquía (véase el anexo XI) y excluyeron del 
SGP otros cinco productos de determinados países beneficiarios que habían  rebasado los umbrales 
de las CNL (véase el anexo XII) . En 2018 los Estados Unidos no concedieron exenciones de minimis  
de las CNL legalmente establecidas (véase el anexo XIII).  
                                                
4 Puede consu ltarse información adicional en http://www.regulations.gov . Introduzca el número de 
registro USTR -2015-0013 en el campo "Search for" ("Buscar") de la página de entrada y haga clic en "Search" 
("Buscar"). Encontra rá información detallada sobre los resultados del examen.  
5 Puede consultarse información adicional en http://www.regulations.gov . Introduzca el número de 
registro USTR -2016-0009 en el campo "Search for" ("Buscar ") de la página de entrada y haga clic en "Search" 
("Buscar"). Encontrará información detallada sobre los resultados del examen.  WT/COMTD/N/1/Add.10  
- 3 - 
  Los resultados completos del examen anual de productos comprendidos en el SGP correspondiente 
a 2018 se publicaron en el Federal Register  y se pueden consultar en Internet en la dirección 
siguiente : 
"https://ustr.g ov/sites/default/files/IssueAreas/gsp/Results%20of%20the%20Review%20Lists%2
02017_2018.pdf ".6 
Cambios en las listas de beneficiarios del SGP  
9. El 22 de diciembre de 2017 , el Presidente Trump firmó la Proclamación Presidencial Nº 9687, 
en la que, entre otras c osas, se anunciaba que la Argentina volvía a formar parte de la lista de países 
en desarrollo beneficiarios del programa del SGP . La Proclamación también suspendió los beneficios 
otorgados a determinados productos de Ucrania en el marco del SGP por no habe r establecido ese 
país una protección adecuada y efectiva de los derechos de propiedad intelectual pese a llevar años 
recibiendo apoyo y asistencia de los Estados Unidos (véase el anexo XIV).7 
10. La Proclamación fue publicada en el Federal Register  y se puede  consultar en la dirección 
siguiente : "https://www.federalregister.gov/documents/201 7/12/27/2017 -28144/to -take-certain -
actions -under -the-african -growth -and-opportunity -act-and-for-other -purposes ". 
11. El 16 de mayo de 2019 , el Presidente Trump firmó la Proclamación Presidencial Nº 9887, en  la 
que se excluía a Turquía de la lista de países en desarrollo beneficiarios del programa del SGP debido 
a su nivel de desarrollo económico, que era uno de los criterios exigidos par a recibir esa designación 
en virtud del instrumento legal relativo al SGP.  
12. La Proclamación fue publicada en el Federal Registe r y se puede consultar en la dirección 
siguiente : "https://www.federalregister.gov/documents/ 2019/05/21/2019 -10761/to -modify -the-
list-of-beneficiary -developing -countries -under -the-trade -act-of-1974". 
13. El 31 de mayo de 2019 , el Presidente Trump firmó la Proclamación Presidencial Nº 9902, en  la 
que se excluía a la India de la lista de países en desar rollo beneficiarios del programa del SGP . 
El Presidente Trump determinó que esa exclusión era apropiad a por cuanto la India no había dado 
garantías suficientes a los Estados Unidos de que brindaría un acceso equitativo y razonable a sus 
mercados, uno de lo s criterios exigidos para recibir la designación de país en desarrollo beneficiario 
en virtud del instrumento legal relativo al SGP . La Proclamación fue publicada en el Federal Register  
y se puede consultar en la dirección siguiente : "https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-06-
05/pdf/2019 -11986.pdf ". 
  
                                                
6 Puede consultarse información adicional en http://www.regulations.gov . Introduzca  el número de 
registro USTR –2017–0014 en el campo "Search for" ("Buscar") de la página de entrada y haga clic en "Search" 
("Buscar"). Encontrará información detallada sobre los resultados del examen.  
7 Los productos excluidos figuran en el anexo III de la Proclamación Presidencial: 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2017-12-27/pdf/2017 -28144.pdf . WT/COMTD/N/1/Add.10  
- 4 - 
  ANEXO I  
EXAMEN ANUAL DEL SGP CORRESPONDIENTE A 2015/2016:  
NUEVOS PRODUCTOS ADMISIBLES EN RÉGIMEN  DE FRANQUICIA ARANCELARIA  
EN EL MARCO DEL SGP PARA LOS PAÍSES EN DESARROLLO MENOS  
ADELANTADOS BENEFICIARIOS  
Arancel de Aduanas 
armonizado de los 
Estados Unidos  Designación  
4202.11.00;  Baúles, maletas (valijas) y maletines, incluidos los de aseo y los 
portadocumentos, portafolios (carteras de mano), cartapacios y continentes 
similares, con la superficie exterior de cuero natural o cuero regenerado  
4202.12.40;  Baúles, maletas (valijas) y maletines, incluidos los de aseo y los 
portadocumentos, portafolio s (carteras de mano), cartapacios y continentes 
similares, con la superficie exterior de materias textiles, de algodón  
  
4202.21.60;  Bolsos de mano (carteras), con la superficie exterior de cuero natural o cuero 
regenerado  
4202.21.90;  Bolsos de mano (carteras), con la superficie exterior de cuero natural, cuero 
regenerado o cuero charolado, de valor superior a $20 por unidad  
4202.22.15;  Bolsos de mano (carteras), con la superficie exterior de hojas de plástico  
4202.22.45;  Bolsos de mano (carteras), con la superficie exterior de hojas de materias textiles 
(excepto trenzadas), de fibras vegetales, que no sean de pelo incluso insertado, 
de algodón  
4202.31.60;  Artículos de bolsillo o de bolso de mano (carteras), con la superficie exterior de 
cuero natur al, cuero regenerado o cuero charolado, que no sea cuero de reptiles  
4202.32.40;  Artículos de bolsillo o de bolso de mano (carteras), de fibras vegetales y no 
aterciopelados ni de mechón insertado, de algodón  
4202.32.80;  Artículos de bolsillo o de bolso de mano (carteras), de fibras vegetales y no 
aterciopelados ni de mechón insertado, n.e.p.  
4202.92.15;  Sacos de viaje, bolsas para artículos de deporte y bolsas similares, con la 
superficie exterior de algodón  
4202.92.20;  Sacos de viaje, bolsas para artí culos de deporte y bolsas similares, con la 
superficie exterior de materias que no sean algodón  
4202.92.45;  Sacos de viaje, bolsas para artículos de deporte y bolsas similares, con la 
superficie exterior de hojas de plástico, n.e.p.  
4202.99.90;  Las demás  bolsas, con la superficie exterior de materias que no sean cuero 
natural, cuero regenerado, cuero charolado, hojas de plástico ni materias textiles 
y no recubiertas de papel, n.e.p.  
4202.12.2020;   
 
Determinados artículos de viaje y equipaje a los que ya no se aplican estos 
códigos  4202.12.2050;  
4202.12.8030;  
4202.12.8070;  
4202.22.8050;  
4202.32.9550;  
4202.32.9560;  
4202.91.0030;  
4202.91.0090;  
4202.92.3020;  
4202.92.3031;  
4202.92.3091;  
4202.92.9026;  
4202.92.9060;  
 WT/COMTD/N/1/Add.10  
- 5 - 
  ANEXO II  
EXAMEN ANUAL DEL SGP CORRESPONDIENTE A 2015/2016:  
PRODUCTOS QUE YA NO PUEDEN ACOGERSE AL SGP PARA DETERMINADOS  
PAÍSES SOBRE LA BASE DE LAS PETICIONES RECIBIDAS  
DURANTE LAS  CONSULTAS PÚBLICAS  
Arancel de 
Aduanas 
armonizado de los 
Estados Unidos  País Designación  
3204.20.10  India Agente de avivado fluorescente 32  
3204.20.80  India Los demás agentes de avivado fluorescente  
3907.60.00  India Resina de politereftalato de etileno, en formas primarias  
ANEXO III  
EXAMEN ANUAL DEL SGP CORRESPONDIENTE A 2015/2016:  
PRODUCTOS QUE YA NO PUEDEN ACOGERSE AL S GP SOBRE  
LA BASE DE LAS LIMIT ACIONES IMPUESTAS PO R  
RAZONES DE COMPETENC IA 
Arancel de 
Aduanas 
armonizado de los 
Estados Unidos  País Designación  
2202.90.36  Filipinas  Jugo de frutas o de legumbres y hortalizas sencillas (distintas de la 
naranja), enriquecido en vitaminas y minerales, no concentrado  
7325.91.00  India Bolas y artículos similares para molinos moldeados de fundición, 
hierro o acero  
8708.50.95  India Partes y accesorios de vehículos automóviles de las partidas 8701, 
n.e.p., 8704 y 8705, semiejes  
ANEXO IV  
EXAMEN ANUAL DEL SGP CORRESPONDIENTE A 2015/2016:  
CONCESIÓN DE EXENCIO NES DE LAS LIMITACIO NES  
IMPUESTAS POR RAZONE S DE COMPETENCIA  
Arancel de 
Aduanas 
armonizado de los 
Estados Unidos  País Designación  
0804.10.60  Túnez  Dátiles, frescos o secos, enteros, deshuesados, en embalajes que 
pesen cada uno más de 4,6  kg 
2102.20.60  Brasil  Microorganismos monocelulares muertos, excepto las levaduras 
(salvo las vacunas de la partida 3002)  
2202.90.90  Tailandia  Bebidas no alcohólicas, n.e.p., excepto los jugos de frutas o de 
legumbres u hortalizas de la partida 2009  WT/COMTD/N/1/Add.10  
- 6 - 
  ANEXO V  
EXAMEN ANUAL DEL SGP CORRESPONDIENTE A 2016/2017:  
NUEVOS PRODUCTOS ADM ISIBLES EN RÉGIMEN D E FRANQUICIA  
ARANCELARIA EN EL MA RCO DEL SGP PARA LOS  PAÍSES  EN  
DESARROLLO BENEFICIA RIOS 
Arancel de 
Aduanas 
armonizado de los 
Estados Unidos  Designación  
1104.19.90  Los demás granos aplastados o en copos  
2915.90.18  Ácidos monocarboxílicos acíclicos saturados, n.e.p.  
3301.13.00  Aceites esenciales de limón  
3809.93.50  Aprestos y productos de acabado, aceleradores de tintura y demás preparaciones 
utilizadas en la industria del cuero o industrias similares, que contengan menos del 
5% en peso de una o más sustancias aromáticas (o aromáticas modificadas)  
3912.20.00  Nitratos de celulosa (incluidos los colodiones) en formas primarias  
4202.11.00  Baúles, maletas (valijas), maletines, incluidos los de aseo, carteras de mano y 
continentes similares, con la superficie de cu ero natural, cuero regenerado o cuero 
charolado  
4202.12.21  Baúles, maletas (valijas), maletines de aseo y portadocumentos, con la superficie 
exterior de plástico  
4202.12.40  Baúles, maletas (valijas), maletines de aseo y portadocumentos, carteras de mano 
y continentes similares, con la superficie de algodón, pero no aterciopelados ni de 
mechón insertado  
4202.12.81  Baúles, maletas (valijas), maletines de aseo y portadocumentos, carteras de mano 
y continentes similares, con la superficie exterior de materias sintéticas o artificiales  
4202.21.60  Bolsos de mano (carteras), incluso con bandolera o sin asas, con la superficie 
exterior de cuero natural, cuero regenerado o cuero charolado, n.e.p., de valor no 
superior a $20 por unidad  
4202.21.90  Bolsos de  mano (carteras), incluso con bandolera o sin asas, con la superficie 
exterior de cuero natural, cuero regenerado o cuero charolado, n.e.p., de valor 
superior a $20 por unidad  
4202.22.15  Bolsos de mano (carteras), incluso con bandolera o sin asas, con la superficie 
exterior de hojas de plástico  
4202.22.45  Bolsos de mano (carteras), incluso con bandolera o sin asas, con la superficie 
exterior de algodón, pero no aterciopelados ni de mechón insertado o trenzado  
4202.22.81  Bolsos de mano (carteras), incluso  con bandolera o sin asas, con la superficie 
exterior de materias sintéticas o artificiales  
4202.31.60  Artículos de bolsillo o de bolso de mano (carteras), con la superficie exterior de 
cuero natural, cuero regenerado o cuero charolado, n.e.p.  
4202.32.40  Artículos de bolsillo o de bolso de mano (carteras), con la superficie exterior de 
algodón, pero no aterciopelados ni de mechón insertado  
4202.32.80  Artículos de bolsillo o de bolso de mano (carteras), con la superficie exterior de 
fibras vegetales, pero  no aterciopelados ni de mechón insertado, n.e.p.  
4202.32.93  Artículos de bolsillo o de bolso de mano (carteras), con la superficie exterior de 
materias sintéticas o artificiales  
4202.32.99  Artículos de bolsillo o de bolso de mano (carteras), con la supe rficie exterior de las 
demás materias textiles  
4202.91.90  Fundas, bolsas y contenedores n.e.p., excepto sacos de golf, con la superficie 
exterior de cuero natural, cuero regenerado o cuero charolado  
4202.92.15  Sacos de viaje, bolsas para artículos de deporte y bolsas similares, con la superficie 
exterior de algodón, pero no aterciopelados ni de mechón insertado  
4202.92.20  Sacos de viaje, bolsas para artículos de deporte y bolsas similares, con la superficie 
exterior de fibras vegetales, excepto algodó n, pero n o aterciopelados  
4202.92.31  Sacos de viaje, bolsas para artículos de deporte y bolsas similares, con la superficie 
exterior de materias textiles sintéticas o artificiales  
4202.92.39  Sacos de viaje, bolsas para artículos de deporte y bolsas simil ares, con la superficie 
exterior de materias textiles pero no de materias sintéticas o artificiales, hilados de 
papel, seda, algodón  
4202.92.45  Sacos de viaje, bolsas para artículos de deporte y bolsas similares, con la superficie 
exterior de hojas de plá stico 
4202.92.91  Bolsas, fundas y contenedores similares, con la superficie exterior de materias 
textiles sintéticas o artificiales, excepto los estuches para joyas  WT/COMTD/N/1/Add.10  
- 7 - 
  Arancel de 
Aduanas 
armonizado de los 
Estados Unidos  Designación  
4202.92.97  Bolsas, fundas y contenedores similares, con la superficie exterior de materias de 
hojas de plástico, que no sean contenedores para CD o casetes, ni para 
reproductores de CD o casetes  
4202.99.90  Fundas, bolsas y contenedores similares n.e.p., con la superficie exterior de fibras 
vulcanizadas o de cartón  
ANEXO VI  
EXAMEN ANUA L DEL SGP CORRESPONDIENTE A 2016/2017:  
PRODUCTOS QUE YA NO PUEDEN ACOGERSE AL S GP PARA TODOS LOS PA ÍSES  
SOBRE LA BASE DE LAS  PETICIONES RECIBIDA S DURANTE  
LAS CONSULTAS  PÚBLICAS  
Arancel de 
Aduanas 
armonizado de los 
Estados Unidos  Designación  
2922.49.40.20  Glicina  
ANEXO VII  
EXAMEN ANUAL DEL SGP  CORRESPONDIENTE  A 2016/2017:  
PRODUCTOS QUE YA NO PUEDEN ACOGERSE AL S GP SOBRE LA BASE DE  
LAS LIMITACIONES IMP UESTAS POR RAZONES DE COMPETEN CIA 
Arancel de 
Aduanas 
armonizado de los 
Estados Unidos  País Designación  
2933.99.22  India Los demás pesticidas aromáticos o aromáticos modificados 
heterocíclicos con heteroátomo(s) de nitrógeno exclusivamente, 
n.e.p.  
6801.00.00  Turquía  Adoquines, encintados (bordillos)* y losas para pavimentos, 
de piedra natural (excepto la pizarra)  
ANEXO VIII  
EXAMEN ANUAL DEL SGP  CORRESPONDIENTE  A 2016/2017:  
CONCESIÓN DE EXENCIO NES DE LAS LIMITACIONES  IMPUESTAS  
POR RAZONES DE COMPE TENCIA  
Arancel de Aduanas 
armonizado de los 
Estados Unidos  País Designación  
4409.10.05  Brasil  Madera de coníferas perfilada longitudinalmente en uno o varios 
extremos, incluso perfilada longitudinalmente en una o varias 
caras o cantos  WT/COMTD/N/1/Add.10  
- 8 - 
  ANEXO IX  
EXAMEN ANUAL DEL SGP  CORRESPONDIENTE  A 2018:  
PRODUCTOS QUE VUELVE N A SER ADMISIBLES  EN RÉGIMEN DE  
FRANQUICIA ARANCELAR IA EN EL MARCO DEL S GP PARA  
DETERMINADOS PAÍSES  
Arancel de 
Aduanas 
armonizado de 
los Estados 
Unidos  País Designación  
2841.90.20  Kazajstán  Perrenatos de amonio  
ANEXO X  
EXAMEN ANUAL DEL SGP  CORRESPONDIENTE  A 2018:  
CONCESIÓN DE EXENCIO NES DE LAS LIMITACIONES  IMPUESTAS  
POR RAZONES DE COMPE TENCIA  
Arancel de 
Aduanas 
armonizado de 
los Estados 
Unidos  País Designación  
0410.00.00  Indonesia  Productos comestibles de origen animal, n.e.p.  
2836.91.00  Argentina  Carbonatos de litio 
7202.50.00  Kazajstán  Ferro-sílico-cromo  
ANEXO XI  
EXAMEN ANUAL DEL SGP  CORRESPONDIENTE  A 2018:  
PRODUCTOS QUE YA NO PUEDEN ACOGERSE AL S GP PARA TODOS LOS PA ÍSES  
SOBRE LA BASE DE LAS  PETICIONES RECIBIDA S DURANTE  
LAS CONSULTAS PÚBLIC AS 
Arancel de 
Aduanas 
armonizado de 
los Estados 
Unidos  País Designación  
2009.89.65  Turquía  Jugo de cereza  WT/COMTD/N/1/Add.10  
- 9 - 
  ANEXO XII  
EXAMEN ANUAL DEL SGP  CORRESPONDIENTE  A 2018:  
PRODUCTOS QUE YA NO PUEDEN ACOGERSE AL S GP SOBRE LA BASE DE LAS  
LIMITACIONES IMPUEST AS POR RAZONES DE COMPETENCIA  
Arancel de 
Aduanas 
armonizado de 
los Estados 
Unidos  País Designación  
2909.19.18  Brasil  Éteres de los alcoholes monohídricos acíclicos  
3301.13.00  Argentina  Aceites esenciales de limón  
6802.99.00  Brasil  Piedras de talla o de construcción y sus  manufacturas, n.e.p., con más 
elaboración que simplemente talladas o aserradas, n.e.p.  
7403.19.00  Brasil  Cobre refinado  
8450.20.00  Tailandia  Lavadoras  
ANEXO XIII  
EXAMEN ANUAL DEL SGP  CORRESPONDIENTE  A 2018:  
PRODUCTOS QUE YA NO PUEDEN ACOGERSE AL SGP SOBRE LA BASE DE  
LAS LIMITACIONES IMP UESTAS POR RAZONES D E COMPETENCIA  
Arancel de 
Aduanas 
armonizado de 
los Estados 
Unidos  País Designación  
0304.91.90  Ecuador  Filetes refrigerados o congelados de pez espada, n.e.p.  
0304.92.90  Islas Malvinas 
(Falkland 
Islands)  Filetes refrigerados o congelados de merluza austral, n.e.p.  
0304.93.90  Suriname  Filetes refrigerados o congelados de tilapias, bagres o peces gato, 
carpas, anguilas, percas del Nilo y peces cabeza de serpiente, n.e.p.  
0305.20.20  Pakistán  Huevas  de esturión, secas, ahumadas, saladas o en salmuera  
0405.20.80  India Las demás pastas lácteas para untar, excepto sucedáneos de la 
mantequilla o de los tipos mencionados en la nota complementaria 1 
de los Estados Unidos del capítulo 4  
0603.13.00  Tailandia  Orquídeas, frescas, cortadas  
0710.80.50  Turquía  Tomates, aunque estén cocidos en agua o vapor, congelados, que se 
despachen del 15 de noviembre al último día de febrero, inclusive  
0711.40.00  India Pepinos y pepinillos, conservados provisionalme nte pero todavía no 
aptos para consumo inmediato  
0713.34.20  Belice  Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) bambara, desvainadas, 
que se declaren para el consumo del 1º de mayo al 31 de agosto 
inclusive, de cada año  
0713.60.60  India Semillas secas de guandú, desvainadas, que se declaren para el 
consumo del 1º de mayo al 31 de agosto inclusive, de cada año  
0714.30.60  Filipinas  Iñames ( Dioscorea spp. ) secos, incluso troceados pero no en 
"pellets"  
0714.50.60  Ecuador  Yautía (malanga) ( Xanthosoma spp. ) seca, incluso troceada pero no 
en "pellets"  
0802.80.10  India Nueces de nogal, frescas o secas, con cáscara  
0810.60.00  Tailandia  Duriones, frescos  
0813.40.10  Tailandia  Papayas, secas  
0813.40.80  Tailandia  Tamarindos, secos  
1103.19.14  India Grañones y sémola de arroz  
1202.41.40  Ecuador  Cacahuetes (maníes), excepto para siembra, sin tostar ni cocer, con 
cáscara, tal como se prevé en la nota complementaria 2 de los 
Estados Unidos del capítulo 12  
1301.90.40  India Miera o trementina (exudado oleorresinoso  de árboles vivos)  WT/COMTD/N/1/Add.10  
- 10 - 
  Arancel de 
Aduanas 
armonizado de 
los Estados 
Unidos  País Designación  
1602.50.05  Brasil  Preparaciones y conservas de despojos de animales de la especie 
bovina  
1702.90.10  Argentina  Azúcar y jarabes de caña o de remolacha (incluido el azúcar 
invertido), n.e.p., que contengan materias sólidas solubles disti ntas 
del azúcar en cantidad igual o inferior al 6% del total de las materias 
sólidas solubles, tal como se prevé en la nota complementaria 5 de 
los Estados Unidos del capítulo 17  
1806.90.01  Ecuador  Preparaciones de cacao, que no estén en bloques, tabletas  ni barras, 
tal como se prevé en la nota general 15 del Arancel de Aduanas 
armonizado  
2001.90.45  India Mangos, preparados o conservados en vinagre o en ácido acético  
2005.80.00  Tailandia  Maíz dulce, preparado o conservado (pero no en vinagre, ácido 
acético ni azúcar), sin congelar  
2006.00.70  Tailandia  Frutas n.e.p., incluso las de cáscara, excepto mezclas, confitadas 
con azúcar (almibaradas, glaseadas o escarchadas)  
2008.11.25  Argentina  Cacahuetes (maníes) mondados, tal como se prevé en la nota 
complementaria 2 de los Estados Unidos del capítulo 12, no en la 
nota general 15  
2008.99.50  Tailandia  Papayas, excepto pulpa, preparadas o conservadas de otro modo, 
n.e.p.  
2516.20.20  India Arenisca, simplemente troceada en bloques o en placas cuadradas o  
rectangulares  
2827.39.25  India Cloruros de estaño  
2827.39.45  India Cloruro de bario  
2828.10.00  India Hipoclorito de calcio comercial y demás hipocloritos de calcio  
2831.90.00  India Ditionitos y sulfoxilatos, excepto los de sodio  
2833.29.40  Turquía  Sulfato de cromo  
2834.10.10  India Nitrato de sodio  
2840.11.00  Turquía  Tetraborato de disodio (bórax refinado) anhidro  
2841.61.00  India Permanganato de potasio  
2841.70.50  India Molibdatos, distintos de los de amonio  
2844.30.10  India Compuestos de torio  
2903.83.00  India Derivados halogenados de los hidrocarburos ciclánicos, ciclénicos o 
cicloterpénicos:  
Mirex (ISO)  
2904.10.08  India Cloruro de bencenosulfonilo  
2904.99.04  India Monocloromononitrobencenos, o -nitroclorobenceno, p -
nitroclorobenceno  
2906.19.30  Brasil  Terpineoles  
2907.15.10  India α-Naftol  
2907.29.25  India Tert-butilhidroquinona  
2908.19.20  India Pentaclorofenol y sus sales ; y 2,4,5 -Triclorofenol y sus sales  
2913.00.50  India Derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados no  
aromáticos, de los productos de la partida 2912  
2914.31.00  India Fenilacetona (fenilpropan -2-ona) 
2914.40.10  Brasil  4-Hidroxi -4-metilpentan -2-ona (diacetona alcohol)  
2915.50.20  India Sales y ésteres aromáticos de ácido propiónico  
2916.19.50  Indonesia  Anhídridos de ácidos monocarboxílicos acíclicos no saturados, 
halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados, n.e.p.  
2918.13.50  India Sales y ésteres del ácido tartárico, n.e.p.  
2920.23.00  India Fosfito de trimetilo  
2921.42.21  India Ácido metanílico  
2921.42.23  India 3,4-Dicloroanilina  
2922.29.26  India Amino -naftoles y demás amino -fenoles y sus derivados, empleados 
como bases para colorantes estables  
2924.29.36  India Naftol AS y sus derivados, n.e.p.  
2924.29.43  India 3-etoxicarbonil -aminofenil -N-fenil-carbamato (Desmedifan) ; e 
isopropil -N-(3-clorofenil)carbamato (CIPC)  
2926.10.00  Brasil  Acrilonitrilo  
2930.90.30  India Tiocianatos, tiouramas e isotiocianatos  
2931.32.00  India Propilfosfonato de dimetilo  
2931.34.00  India 3-(Trihidroxisilil)propil metilfosfonato de sodio  
2932.99.08  India 2-etoxi-2,3-dihidro -3,3-dimetil -5-benzofuranilmetanosulfonato  
2933.19.35  India Medicamentos aromáticos o aromáticos modificados a base de 
compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de nitrógeno WT/COMTD/N/1/Add.10  
- 11 - 
  Arancel de 
Aduanas 
armonizado de 
los Estados 
Unidos  País Designación  
exclusivamente, cuya estructura contenga únicamente ciclo pirazol, 
sin condensar  
2933.99.06  India Alfa-Butil-alfa-(4-clorofenil) -1H-1,2,4 -triazol -1-propanonitril 
miclobutanil) ; y otra sustancia química aromática especificada  
2933.99.85  India 3-amino -1,2,4-triazol  
2935.90.20  India Sulfonamidas empleadas como bases para colorantes estables  
3603.00.60  Bosnia y 
Herzegovina  Cebos fulminantes  
3824.99.32  Brasil  Mezclas de compuestos hidrosulfitos, de compuestos sulfoxilatos, o 
de ambos  
3920.94.00  India Placas, hojas, películas, bandas y láminas no adhesivas, de plástico 
no celular, sin combinar con otras materias, de resinas fenólicas  
4012.90.45  Brasil  Bandas de rodadura intercambiables para neumáticos (llantas 
neumáticas) y protectores ("flaps"), de caucho natural, n.e.p.  
4101.90.40  Brasil  Cueros y pieles en bruto de bovino (excepto enteros), con precurtido 
vegetal pero sin otra preparación  
4104.11.30  India Cueros y pieles de búfalo, plena flor, sin dividir o divididos con la 
flor, depilados, curtidos pero sin otra preparación, con una superficie 
por unidad superior a 2,6 m2, en estado húmedo  
4107.12.40  India Cueros enteros de búfalo, divididos con la flor, depilados, con una 
superficie por unidad superior a 2,6 m2, preparados después del 
curtido o del secado, excepto los de la partida 4114  
4107.19.40  India Cueros y pieles enteros de búfalo (excepto plena flor sin dividir o 
divididos con la flor), depilados, con una superficie por unidad 
superior a 2,6 m2, preparados después del curtido o del secado, 
excepto los de la partida 4114  
4107.91.40  India Cueros y pieles de búfalo (excepto enteros) plena flor sin dividir, 
depilados, preparados después del curtido o del secado, incluidos los 
apergaminados, excepto los de la partida 4114  
4107.99.80  Brasil  Cueros de bovino (excepto el búfalo) y de equino, excepto enteros, 
n.e.p., depilados, de fantasía , preparados después del curtido o del 
secado, excepto los de la partida 4114  
4411.12.90  Brasil  Tableros de fibra de densidad media, de un espesor inferior o igual a 
5 mm, excepto para construcción, n.e.p.  
4418.73.30  Tailandia  Tableros ensamblados de bambú para revestimiento de suelos en 
mosaico, distintos de los sólidos, con hoja externa de un espesor 
inferior o igual a 6  mm 
4602.19.23  Filipinas  Artículos de bolsillo o de bolso, de hojas de palmera  
5209.31.30  India Tejidos de algodón teñidos, de lig amento tafetán, con certificado de 
que se trata de tejidos obtenidos en telares manuales, con un 
contenido de algodón superior o igual al 85% en peso, de peso 
superior a  200 g/m2 
5209.41.30  India Tejidos de algodón, de ligamento tafetán, con certificado de que se 
trata de tejidos obtenidos en telares manuales, con un contenido de 
algodón superior o igual al 85% en peso, de gramaje superior a 
200 g/m2, de hilados de distintos colores  
5607.90.35  Filipinas  Cordeles, cuerdas y cordajes de abacá o demás fibras duras de 
hojas, excepto los trenzados de diámetro igual o inferior a 1,88 cm  
5702.92.10  India Alfombras y demás revestimientos para el suelo de materias textiles 
confeccionados en telares manuales, sin aterciopelar, tejidos, 
confeccionados, de materia textil sintética o artificial, n.e.p.  
7113.20.25  India Collares de chapados de oro sobre metales comunes, de eslabones 
desiguales  
7202.11.10  Brasil  Ferromanganeso con un contenido de carbono superior al 2% pero 
inferior o igual al 4% en peso  
8112.19.00  Kazajstán  Berilio y sus manufacturas, n.e.p.  
8410.13.00  Brasil  Turbinas y ruedas hidráulicas de potencia superior a 10.000 kW  
8443.11.10  Tailandia  Máquinas y aparatos para imprimir, offset, rotativas de doble ancho  
9205.90.14  India Instrumentos musicales de teclado, excepto aquellos en los que el 
sonido se produzca o tenga que amplificarse eléctricamente, 
armonios e instrumentos similares de teclado y lengüetas metálicas 
libres  
9614.00.26  Egipto  Pipas y cazoletas que sean enteramente de barro, así como otras 
pipas en las que la cazoleta sea enteramente de barro  WT/COMTD/N/1/Add.10  
- 12 - 
  Arancel de 
Aduanas 
armonizado de 
los Estados 
Unidos  País Designación  
9620.00.15  Tailandia  Monopies, bípodes, trípodes y artículos similares, accesorios de la 
partida 9005  
ANEXO XIV  
EXAMEN DE LA ADMISIB ILIDAD DE LOS PAÍSES  AL SGP  
CORRESPONDIENTE A 20 16/2017:  
PRODUCTOS EXCLUIDOS DEL SGP POR INCUMPLI MIENTO  
DEL CRITERIO RELATIV O A LOS DERECHOS  
DE PROPIEDAD INTELEC TUAL 
Arancel de 
Aduanas 
armonizado de 
los Estados 
Unidos  País Designación  
0710.80.70  Ucrania  Hortalizas n.e.p., aunque estén cocidas en agua o vapor, congeladas, 
excepto reducidas de tamaño  
0712.39.10  Ucrania  Hongos secados al aire o al sol(excepto del género Agaricus ), incluidos los 
cortados en trozos o en rodajas o las triturados o pulverizados, pero sin 
otra preparación  
0713.10.40  Ucrania  Guisantes (arvejas, chícharos) ( Pisum sativum ) secos, desvainados  
0902.10.10  Ucrania  Té verde presentado en envases con un contenido inferior o igual a 3  Kg, 
aromatizado  
0910.91.00  Ucrania  Mezclas de especias  
0910.99.60  Ucrania  Especias, n.e.p.  
1104.12.00  Ucrania  Granos de avena aplastados o en copos  
1104.29.90  Ucrania  Granos de cereales distintos de la cebada, la avena y el maíz, mondados, 
perlados, cortados, troceados, quebrantados o trabajados de otro modo, 
pero no a plastados ni en copos  
1604.13.90  Ucrania  Preparaciones y conservas de sardinas, sardinelas y espadines no picados 
(excepto en aceite o en envases herméticamente cerrados), que 
contengan 225  g o más  
1604.17.10  Ucrania  Preparaciones y conservas de anguilas, enteras o en trozos (excepto 
picadas), que se presenten en envases herméticamente cerrados, pero no 
en aceite  
1604.18.10  Ucrania  Aletas de tiburón, que se presenten en envases herméticamente cerrados, 
pero no en aceite  
1604.18.90  Ucrania  Aletas  de tiburón, que no se presenten en envases herméticamente 
cerrados  
1604.19.22  Ucrania  Los demás pescados, excepto bonitos, seriolas y abadejos, que se 
presenten en recipientes herméticamente cerrados, excepto en aceite  
1604.19.82  Ucrania  Pescado entero o en trozos, excepto el pescado picado, preparado o en 
conserva, n.e.p.  
1604.20.05  Ucrania  Productos que contengan carne de crustáceos, de moluscos o de otros 
invertebrados acuáticos ; platos preparados  
1704.90.35  Ucrania  Artículos de confitería o dulces listos para el consumo, sin cacao, excepto 
los frutos de cáscara confitados y los caramelos para la tos  
1806.32.90  Ucrania  Preparaciones de cacao, sin rellenar, en bloques, tabletas o barras con 
peso igual o inferior a 2kg  
1806.90.90  Ucrania  Chocolate y preparaciones que contengan cacao, n.e.p., sin acondicionar 
para la venta al por menor  
1904.10.00  Ucrania  Productos a base de cereales obtenidos por inflado o tostado  
1905.90.90  Ucrania  Productos de panadería, hostias, sellos vacíos de los tipos utilizados para 
medicamentos, obleas para sellar, pastas secas de harina, almidón o 
fécula, en hojas, y productos similares, n.e.p.  
2001.10.00  Ucrania  Pepinos y pepinillos, preparados o conservados en vinagre o en ácido 
acético  
2001.90.38  Ucrania  Hortali zas (incluidas las aceitunas) n.e.p., preparadas o conservadas en 
vinagre o en ácido acético  WT/COMTD/N/1/Add.10  
- 13 - 
  Arancel de 
Aduanas 
armonizado de 
los Estados 
Unidos  País Designación  
2005.20.00  Ucrania  Preparaciones de patatas (papas), preparadas o conservadas (excepto en 
vinagre o en ácido acético), sin congelar  
2005.99.97  Ucrania  Hortalizas  n.e.p. y mezclas de hortalizas, preparadas o conservadas 
(excepto en vinagre o en ácido acético), sin congelar, no confitadas con 
azúcar  
2007.99.05  Ucrania  Compotas de frambuesas y de moras -frambuesas  
2007.99.10  Ucrania  Compota de fresas (frutillas)  
2007.99.20  Ucrania  Compota de albaricoque  
2007.99.25  Ucrania  Compota de cerezas  
2007.99.45  Ucrania  Compotas n.e.p.  
2007.99.75  Ucrania  Jaleas, excepto de grosellas espinosas y de bayas  
2008.19.90  Ucrania  Los demás frutos de cáscara y semillas n.e.p., excepto las mezclas, 
preparados o conservados de otro modo, n.e.p.  
2009.50.00  Ucrania  Jugo de tomate, incluso concentrado  
2009.89.60  Ucrania  Jugo de cualquier otra fruta sencilla n.e.p. (incluidas las cerezas y las 
bayas), incluso concentrado  
2103.20.20  Ucrania  Ketchup  
2103.90.80  Ucrania  Condimentos y sazonadores mezclados no descritos en la nota 
complementaria 3 de los Estados Unidos del capítulo 21  
2103.90.90  Ucrania  Preparaciones para salsas y salsas preparadas, n.e.p.  
2104.20.50  Ucrania  Preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas acondicionadas 
para la venta al por menor para niños de corta edad  
2106.90.98  Ucrania  Las demás preparaciones alimenticias n.e.p., incluidas las preparaciones 
utilizadas para la elaboración de bebidas, natas no lácteas para el café, 
infusiones y miel aromatizada  
2201.10.00  Ucrania  Agua mineral y agua gaseada, sin adición de azúcar u otro edulcorante ni 
aromatizada  
2202.10.00  Ucrania  Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro 
edulcorante o aromatizada  
2202.91.00  Ucrania  Cerveza sin alcohol  
2202.99.36  Ucrania  Jugo de cualquier otra fruta o fruto u hortaliza (excepto el jugo de 
naranja) enriquecido en vitaminas y minerales, no concentrado  
2202.99.90  Ucrania  Bebidas no alcohólicas n.e.p., excepto los jugos de frutas o de legumbres 
u hortalizas de la partida 2009  
2204.10.00  Ucrania  Vino espumoso elaborado a partir de uvas  
2204.21.80  Ucrania  Vino de uvas no espumoso, distinto del "Marsala", de grado alcohólico 
volumétrico superior a 14% vol., en recipientes con capacidad inferior o 
igual a 2 litros  
2206.00.90  Ucrania  Bebidas fermentadas (excepto vino de uvas, cerveza, sidra, vino de 
ciruelas, saké, vermut y demás vinos espumosos)  
2209.00.00  Ucrania  Vinagre y s ucedáneos del vinagre obtenidos a partir del ácido acético  
3307.20.00  Ucrania  Desodorantes corporales y antitraspirantes  
3307.30.10  Ucrania  Sales de baño, incluso perfumadas  
3307.30.50  Ucrania  Preparaciones para el baño, distintas de las sales de baño  
3506.10.50  Ucrania  Productos de cualquier clase utilizados como colas o adhesivos n.e.p., 
de peso neto inferior o igual a 1  kg, acondicionados para la venta al 
por menor  
3924.90.56  Ucrania  Artículos de uso doméstico y de tocador n.e.p., de plástico  
3925.30.10  Ucrania  Persianas (incluidas las venecianas), de plástico  
3926.20.30  Ucrania  Guantes especialmente concebidos para la práctica del deporte, n.e.p., 
de plástico  
3926.20.90  Ucrania  Prendas y accesorios de vestir, de plástico, n.e.p.  
3926.90.21  Ucrania  Productos sanitarios o para el cuidado de enfermos específicos y sus 
accesorios , de plástico  
3926.90.30  Ucrania  Partes de yates o barcos de recreo de la partida 8903 y embarcaciones 
no utilizadas con motores o velas, de plástico  
3926.90.45  Ucrani a Juntas o empaquetaduras, arandelas y demás dispositivos de 
estanqueidad, de plástico  
3926.90.99  Ucrania  Los demás artículos de plástico n.e.p.  
4011.10.10  Ucrania  Neumáticos (llantas neumáticas) nuevos de caucho radiales, de los tipos 
utilizados en automóviles de turismo, incluidos los del tipo familiar 
("break" o "station wagon") y los de carreras  
4011.10.50  Ucrania  Neumáticos (llantas neumáticas) nuevos de caucho, excepto radiales, de 
los tipos utilizados en automóviles de turismo, incluidos los d el tipo 
familiar ("break" o "station wagon") y los de carreras  WT/COMTD/N/1/Add.10  
- 14 - 
  Arancel de 
Aduanas 
armonizado de 
los Estados 
Unidos  País Designación  
4015.19.10  Ucrania  Guantes sin costuras de caucho vulcanizado sin endurecer, excepto para 
cirugía y medicina  
4016.91.00  Ucrania  Revestimientos para el suelo y alfombras, de caucho vulcanizado  no 
celular sin endurecer  
4201.00.30  Ucrania  Traíllas, collares, bozales, arneses y demás artículos similares para perros, 
de cualquier material  
4202.92.50  Ucrania  Fundas y estuches para instrumentos musicales, con la superficie exterior 
de hojas de plás tico o materia textil  
4202.99.10  Ucrania  Estuches, bolsas y contenedores similares n.e.p. de plástico (excepto de 
cuero, hojas de plástico, materias textiles, fibras vulcanizadas o cartón), 
recubiertos de papel, de plástico  
4203.10.20  Ucrania  Prendas de vestir, de cuero de reptiles  
4203.21.80  Ucrania  Guantes, mitones y manoplas especialmente concebidos para la práctica 
del deporte, n.e.p., de cuero natural o cuero regenerado  
4419.11.00  Ucrania  Tablas para pan, tablas para cortar y artículos similares de  bambú  
4419.12.00  Ucrania  Palillos de bambú  
4419.19.90  Ucrania  Artículos de mesa o de cocina de bambú, excepto tablas para pan, tablas 
para cortar y artículos similares, palillos, cucharas, tenedores  
4419.90.90  Ucrania  Artículos de mesa o de cocina de madera distinta de la de bambú, excepto 
tablas para pan, tablas para cortar y artículos similares, palillos, cucharas, 
tenedores  
4420.10.00  Ucrania  Estatuillas y demás objetos de adorno, de madera  
4420.90.80  Ucrania  Marquetería y taracea ; artículos de mobiliario de madera, n.e.p.  
6116.10.08  Ucrania  Otros guantes especialmente concebidos para la práctica de deportes, 
incluidos los guantes para la práctica del esquí o de la motonieve  
6204.39.60  Ucrania  Chaquetas (sacos) para mujeres o niñas, excepto de punto, de materias 
textiles n.e.p. que contengan por lo menos 70% en peso de seda o de 
desperdicios de seda  
6204.49.10  Ucrania  Vestidos para mujeres o niñas, excepto de punto, que contengan por lo 
menos 70% en peso de seda o de desperdicios de seda  
6216.00.35  Ucrania  Guantes, mitones y manoplas concebidos para la práctica de deportes, 
incluidos los guantes para la práctica del esquí o de la motonieve, de 
algodón  
6307.90.98  Ucrania  Banderas nacionales y otras manufacturas confeccionadas de materias 
textiles, n.e.p.  
6406.90.10  Ucrania  Partes de calzado n.e.p., de madera  
6406.90.30  Ucrania  Partes de calzado n.e.p. ; plantillas, taloneras y artículos similares, 
amovibles ; polainas y artículos similares, y sus partes ; todo ello de 
caucho o plástico  
6506.99.60  Ucrania  Sombreros y tocados (distintos de los cascos de seguridad) n.e.p., de 
materias que no sean caucho, plástico o peletería natural, incluso 
guarnecidos  
6912.00.48  Ucrania  Vajilla y demás artículos de uso doméstico, higiene o tocador, de cerámica 
(excepto porcelana), n.e.p.  
6913.90.50  Ucrania  Artículos de adorno, de cerámica (excepto porcelana y barro), n.e.p.  
7113.11.50  Ucrania  Artículos de joyería y sus partes, de plata, n.e.p. valorados por docena de 
artículos o de partes en más de $18 
7113.19.29  Ucrania  Collares de oro (excepto de cuerdas y de eslabones desiguales)  
7113.19.50  Ucrania  Artículos de joyería y sus partes, de metal precioso (distinto de la plata), 
incluso revestido o chapado de metal precioso (plaqué), n.e.p.  
7113.20. 50 Ucrania  Artículos de joyería y sus partes, de chapado de metal precioso (plaqué) 
sobre metal común, n.e.p.  
7117.19.15  Ucrania  Cuerdas, barbadas, cables, cadenas y artículos similares de metal común 
(incluso revestidos de metal precioso (plaqué)), valorados por metro en 
33 ¢ o menos, para la fabricación de joyas  
7323.93.00  Ucrania  Artículos de uso doméstico y sus partes, de acero inoxidable  
7615.10.30  Ucrania  Artículos para la cocción y la cocina de aluminio (excepto los colados), 
esmaltados, vitr ificados o que tengan un revestimiento antiadhesivo en el 
interior  
7615.10.50  Ucrania  Artículos para la cocción y la cocina de aluminio, colados, sin esmaltar ni 
vitrificar o que no tengan un revestimiento antiadhesivo en el interior  
8210.00.00  Ucrania  Aparatos mecánicos accionados a mano, de peso inferior o igual a 10 kg, 
utilizados para preparar, acondicionar o servir alimentos o bebidas ; sus 
partes de metales comunes  WT/COMTD/N/1/Add.10  
- 15 - 
  Arancel de 
Aduanas 
armonizado de 
los Estados 
Unidos  País Designación  
8413.30.10  Ucrania  Inyectores para motores de encendido por compresión, sin disposit ivo 
medidor incorporado  
8413.30.90  Ucrania  Bombas de carburante, aceite o refrigerante para motores de encendido 
por chispa o compresión, sin dispositivo medidor incorporado, n.e.p.  
8414.51.90  Ucrania  Ventiladores de mesa, pie, pared, techo o ventana, con motor eléctrico 
incorporado de potencia inferior o igual a 125  W 
8414.59.65  Ucrania  Los demás ventiladores, n.e.p.  
8419.89.95  Ucrania  Aparatos, dispositivos o equipos industriales para el tratamiento de 
materias mediante operaciones que impliquen un cambio de temperatura, 
n.e.p.  
8421.23.00  Ucrania  Aparatos para filtrar el aceite en los motores de encendido por chispa o 
por compresión  
8456.11.90  Ucrania  Máquinas herramienta que operen mediante láser, n.e.p.  
8456.12.90  Ucrania  Máquinas herramienta que operen mediante haces de luz o de fotones, 
n.e.p.  
8464.90.01  Ucrania  Máquinas herramienta para trabajar piedra, cerámica, hormigón, 
amiantocemento o materias minerales similares, o para trabajar el vidrio 
en frío, n.e.p.  
8465.94.00  Ucrania  Máquinas de curvar o ensamblar para trabajar madera, corcho, hueso, 
caucho endurecido, plástico rígido o materias duras similares  
8468.10.00  Ucrania  Sopletes manuales  
8479.89.94  Ucrania  Las demás máquinas y aparatos mecánicos con función propia, n.e.p. del 
capítulo 84, n.e.p.  
8480.49.00  Ucrania  Moldes para metal o carburos metálicos, excepto para moldeo por 
inyección o compresión  
8480.71.80  Ucrania  Moldes para caucho o plástico, para moldeo por inyección o compresión, 
excepto para máquinas de zapatería o para la fabricación de dispositivos 
semiconductores  
8480.79.90  Ucrania  Moldes para caucho o plástico, excepto para moldeo por inyección o 
compresión y para máquinas de zapatería  
8501.32.20  Ucrania  Motores de corriente continua n.e.p., de potencia superior a 750 W pero 
inferior o igual a 14,92 kW  
8501.40.40  Ucrania  Motores de corriente alterna n.e.p., monofásicos, de potencia superior a 
74,6 W pero no superior a 735 W  
8501.51.40  Ucrania  Motores de corriente alterna n.e.p., polifásicos, de potencia  superior a 
74,6 W pero no superior a 735 W  
8501.51.60  Ucrania  Motores de corriente alterna n.e.p., polifásicos, de potencia superior a 
746 W pero no superior a 750 W.  
8504.31.40  Ucrania  Transformadores eléctricos, excepto de dieléctrico líquido, de potencia 
inferior o igual a 1 kVA  
8504.40.95  Ucrania  Convertidores estáticos (por ejemplo, rectificadores), n.e.p.  
8504.50.80  Ucrania  Las demás bobinas de reactancia (autoinducción), n.e.p.  
8509.40.00  Ucrania  Trituradoras y mezcladoras de alimentos ; extractoras de jugo de frutos u 
hortalizas, con motor eléctrico incorporado, de uso doméstico  
8516.71.00  Ucrania  Aparatos eléctricos para la preparación de café o té, de uso doméstico  
8516.79.00  Ucrania  Aparatos electrotérmicos n.e.p., de uso doméstico  
8518.29.80  Ucrania  Altavoces (altoparlantes) n.e.p., no montados en sus cajas, n.e.p.  
8518.50.00  Ucrania  Equipos eléctricos para amplificación de sonido  
8531.80.15  Ucrania  Timbres de puertas, carillones, vibradores y aparatos similares  
8531.80.90  Ucrania  Aparatos eléctricos de señalización acústica o visual, n.e.p.  
8539.50.00  Ucrania  Lámparas y tubos de diodos emisores de luz (LED)  
8543.70.42  Ucrania  Registradores de vuelo ("cajas negras")  
8543.70.45  Ucrania  Los demás sincronizadores y transductores eléctricos ; dispositivos 
eliminadores de escarcha y de vaho, con resistencia eléctrica, para la 
aviación  
8543.70.71  Ucrania  Lámparas eléctricas luminiscentes  
8543.70.89  Ucrania  Lectores electrónicos portátiles alimentados con batería para la grabación 
y reproducción de archivos de texto, imagen fija o audio  
8543.70.91  Ucrania  Aparatos de procesamiento de señales digitales aptos para ser conectados 
a redes con o sin cables y empleados para mezclar sonido  
8543.70.95  Ucrania  Pantallas táctiles sin función de visualización para su incorporación en 
aparatos que disponen de una pantalla de visualización  
8543.70.97  Ucrania  Máquinas de limpieza por plasma que eliminan contaminantes orgánicos 
de muestras y portamuestras de microscopia electrónica  
8543.70.99  Ucrania  Las demás máquinas de esta partida  WT/COMTD/N/1/Add.10  
- 16 - 
  Arancel de 
Aduanas 
armonizado de 
los Estados 
Unidos  País Designación  
8703.10.50  Ucrania  Vehículos especiales para transporte de personas en campos de golf y 
vehículos similares  
8711.40.60  Ucrania  Motocicletas, incluidos los ciclomotores, y velocípedos equipados con 
motor de émbolo (pistón) alternativo de cilindrada superior a 700 cm³ 
pero sin exceder de 800 cm³  
8711.50.00  Ucrania  Motocicletas, incluidos los ciclomotores, y velocípedos equipados con 
motor de émbolo o pistón alternativo de cilindrada sup erior a 800 cm³  
8903.10.00  Ucrania  Barcos y embarcaciones inflables de recreo o deporte  
9005.80.40  Ucrania  Telescopios ópticos, incluidos los catalejos  
9005.80.60  Ucrania  Catalejos y demás instrumentos de astronomía distintos de los binoculares 
y prismáticos y de los telescopios ópticos, con exclusión de los aparatos 
de radioastronomía  
9013.10.30  Ucrania  Miras telescópicas para fusiles concebidas para ser utilizadas con 
radiaciones infrarrojas  
9013.80.90  Ucrania  Dispositivos de cristales líquidos  n.e.p., y los demás aparatos e 
instrumentos de óptica n.e.p.  
9027.10.20  Ucrania  Analizadores de gases o humos eléctricos  
9030.39.01  Ucrania  Instrumentos y aparatos para medida o control de tensión, intensidad, 
resistencia o potencia, con dispositivo registrador  
9030.89.01  Ucrania  Instrumentos y aparatos n.e.p. para la medida, control o detección de 
magnitudes eléctricas o de radiaciones ionizantes, n.e.p., sin dispositivo 
registrador  
9031.20.00  Ucrania  Bancos de pruebas  
9031.80.80  Ucrania  Instrumentos, aparatos y máquinas de medida o control, n.e.p.  
9032.89.60  Ucrania  Instrumentos y aparatos para regulación o control automáticos, n.e.p.  
9205.10.00  Ucrania  Instrumentos musicales de viento, excepto en los que el sonido se 
produzca o se ampl ifique eléctricamente, instrumentos llamados "metales"  
9207.90.00  Ucrania  Instrumentos musicales (distintos de los de teclado, excepto los 
acordeones) en los que el sonido se produzca o tenga que amplificarse 
eléctricamente  
9304.00.20  Ucrania  Carabinas que disparen proyectiles por medio de aire u otros gases 
comprimidos o por disparo de un mecanismo de muelle o de caucho  
9404.90.20  Ucrania  Almohadas, cojines y similares, excepto de algodón  
9405.20.80  Ucrania  Lámparas eléctricas de cabecera, mesa, ofici na o de pie, excepto de 
metales comunes  
9506.11.40  Ucrania  Esquís para nieve, excepto esquís de fondo  
9506.12.80  Ucrania  Sujetadores para esquís de nieve (excepto esquís de fondo) y sus partes y 
accesorios  
9506.91.00  Ucrania  Artículos y material para cultura física, gimnasia o atletismo y sus partes y 
accesorios  
9506.99.60  Ucrania  Artículos y material para atletismo y deportes n.e.p., y sus partes y 
accesorios n.e.p.  
9620.00.50  Ucrania  Monopies, bípodes, trípodes y artículos similares de plástico, n.e.p.  
 
__________