G/TBT/N/BRA/1156  
30 de marzo  de 2021 
(21-2606) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BRASIL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : National Telecommunications Agency  (ANATEL) (Agencia 
Nacional de Telecomunicaciones)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autor idad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
National Institute of Metrology, Quality and Technology  (INMETRO) (Instituto Nacional 
de Metrología, Calidad y Tecnologí a) 
Teléfono : +(55) 21 2145.3817  
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio web: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : SA 85; ICS 33 . 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Public 
Consultation 14, 24 March 2021  (Consulta Pública Nº 14, de 24 de marzo de 2021 ). 
Documento en portugués (4 páginas).  
6. Descripción del contenido : Propuesta de Consulta Pública para la actualización del 
anexo de la Ley N° 3153, de 22 de  junio de 2020 , sobre requisitos técnicos relativos a la 
evaluación de la conformidad de las estaciones base para la explotación de nuevos 
equipos radioeléctricos en la banda de frecuencia 2 de la red móvil 5G.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : La puesta en marcha de las redes móviles de quinta generación 
(5G) con requisitos mínimos de calidad, seguridad e interoperabilidad es fundamental 
para el desarrollo de las telecomunicacion es, ya que tienen la capacidad de absorber 
millones de dispositivos que funcionan a altas tasas de transmisión de datos 
(teóricamente decenas de veces superiores a las redes 4G) y con baja latencia 
(teóricamente decenas de veces inferiores a la red 4G).  
Estas características de las redes 5G las convierten en un importante vector de 
transformación de nuestra forma de vida, ya que facilitan la accesibilidad, amplían áreas 
de cobertura y permiten la difusión de servicios que actualmente no son viables en las  
redes de cuarta generación (4G) o inferiores, tales como : Industria 4.0, sistemas de 
transporte inteligentes (ITS) y ciudades inteligentes.  G/TBT/N/BRA/1156  
- 2 - 
  En vista del contexto presentado, la Gerencia de Certificación y Numeración de ANATEL 
organizó, en mayo de 2019 , la creación de dos grupos de trabajo : GT 5G ERB y GT 5G 
EM. Ambos contaron con la participación de la industria, operadores de 
telecomunicaciones, laboratorios de pruebas, organismos de certificación designados y 
empleados de ANATEL . El objetivo de los grupo s fue establecer un conjunto mínimo de 
requisitos técnicos para la certificación de equipos con tecnología 5G, y el GT 5G ERB se 
centró en la recopilación de una serie de requisitos para la evaluación de estaciones base, 
mientras que el GT 5G EM se dedicó a las estaciones móviles para las redes de quinta 
generación.  
Las propuestas de requisitos se basan en las normas 3GPP (Proyecto de Asociación de 
Tercera Generación), que se utilizan internacionalmente en la evaluación y certificación 
de este tipo de equip os. 
La Consulta tiene por objeto presentar la propuesta de actualización de los requisitos para 
la evaluación de la conformidad técnica de los transceptores para estaciones base, a fin 
de incluir parámetros de prueba destinados a equipos con tecnología 5G que funcionan 
en ondas milimétricas (banda de frecuencia 2 : 24,25 GHz a 52,6 GHz) y la actualización 
de las referencias normativas de la versión 16.6.0 de release  16 del 3GPP ; requisitos de 
calidad.  
8. Documentos pertinentes : 1) Brazilian Official Gazette  58, on 26 March 2021, section 
1, page 9  (Diario Oficial del Brasil) ; 2) SEI process number 53500.014790/2021 -79; 3) 
Report 17 in SEI Process Number 53500.014790/2021 -79. 
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/consulta -publica -n-14-de-24-de-marco -de-2021-
310489598  
https://sei.anatel.gov.br/sei/modulos/pesquisa/md_pesq_processo_exibir.php?exIsiWoP
bTSMJNP15y_TiUpWIfXjgqaCc -
xbh3o0V5ttS0uQqIkRDNDdsrlbDPN0z9DjOh_HT6NYS_BYkN5mlF -
SciKGZCWFzjUOy6UDlfOBqgRh BgfL0D_VakVGoWZA  
https://sei.a natel.gov.br/sei/modulos/pesquisa/md_pesq_documento_consulta_externa.
php?eEP -wqk1skrd8hSlk5Z3rN4EVg9uLJqrLYJw_9INcO4BTPDwfHhw -
ercsLKxgrJC4iSjPPBs0I3IjPhNm1_ceHsdiHAHdwFdApyh52_njWrO0ltkqriLhm9dWqCyM9h
b 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 24 de mayo de 2021  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
El texto completo en portugués se puede consultar en el enlace siguiente: 
http://sistemas.anatel.gov.br/sacp  
Consulta pública Nº 14/2021.  
National Telecommunications Agency  (ANATEL) (Agencia Nacional de 
Telecomunicaciones)  
Teléfono : +(55) 61 2312.2318  
Fax: +(55) 61 2312.2949  
Correo electrónico: certificacao@anatel.gov.br  
Las observaciones deben enviarse al Servicio de Información OTC del Brasil 
(barreirastecnicas@inmetro.gov.br ) con copia a certificacao@anatel.gov.br .