G/TBT/N/GBR/74  
15 de febrero  de 2024 
(24-1354) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REINO UNIDO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Department for Environment, Food and Rural Affairs  (Defra) (Departamento de Medio 
Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios  web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
UK TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC del Reino Unido)  
Trade Policy, Implementation and Negotiations  (Política Comercial, Aplicación y 
Negociaciones)  
Department for Business and Trade  (Departamento de Negocios y Comercio)  
Old Admiralty Building  
Londres SW1A 2DY  
tbtenquiriesuk@businessandtrade.gov.uk  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : indoxacarbo (sustancia activa de plaguicidas) ; 
Pesticidas y otros producto s fitosanitarios (ICS : 65.100).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Decision on the 
withdrawal of approval of the active substance indoxacarb in GB  (Decisión sobre la 
retirada de la aprobación de la sustancia activa indoxaca rbo en Gran Bretaña) . 
Documento en inglés (10  páginas).  
6. Descripción del contenido : En el documento de la decisión notificado se establece la 
retirada de  la aprobación de la sustancia activa indoxacarbo  en aplicación del Reglamento 
N° 1107/2009 Incorporado.  
Se retirarán, en Gran Bretaña, las autorizaciones de los productos fitosanitarios que 
contengan indoxacarbo como sustancia activa.  
Esta decisión solo afecta a la comercialización en Gran Bretaña de esta sustancia y de los 
productos fitosanitarios que la contienen.  G/TBT/N/GBR/74  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Las sustancias activas deben aprobarse antes de que puedan 
utilizarse en productos  fitosanitarios . El Reglamento Nº  1107/2009 Incorporado (relativo 
a la comercialización de productos fitosanitarios, el "Reglamento") establece los criterios 
de aprobación en el artículo 4 y el anexo II . Estos criterios deben cumplirse con el fin de 
proteg er la salud humana, la salud animal y el medio ambiente.  
A la luz de nuevas evidencias científicas y técnicas, se consideró la posibilidad de que el 
indoxacarbo hubiera dejado de cumplir los criterios de aprobación de Gran Bretaña 
previstos en el artículo  4 del Reglamento . La autoridad competente llevó a cabo un 
examen de la aprobación en Gran Bretaña del indoxacarbo, de conformidad con el artículo  
21 1) del Reglamento . En el examen se tuvo en cuenta el impacto de los nuevos valores 
toxicológicos de referen cia sobre los riesgos alimentarios y no alimentarios para la salud 
humana, es decir, lo dispuesto en el artículo 4 2) a) y el artículo 4 3) b) del Reglamento.  
Los resultados de ese examen indicaron que la exposición no alimentaria derivada de 
usos represen tativos superaba los límites aceptables para los operarios dedicados a la 
colza oleaginosa, las plantas del género Brassica  y las frutas pomáceas ; para los 
trabajadores dedicados a las plantas del género Brassica , las frutas pomáceas y las 
hortalizas de fr uto y las cucurbitáceas protegidas ; y para los residentes y transeúntes en 
el caso de las frutas pomáceas.  
La autoridad competente concluyó que el indoxacarbo no cumplía los criterios de 
aprobación previstos en el artículo  4 del Reglamento y, de conformida d con el artículo  
21 5) b), se decidió retirar la aprobación en Gran Bretaña de la sustancia activa 
indoxacarbo.  
Las autorizaciones vigentes en Gran Bretaña para la venta y el suministro de productos 
fitosanitarios que contengan indoxacarbo se retirarán se is meses después de la retirada 
de la aprobación de la sustancia activa . De conformidad con el artículo  21 7) del 
Reglamento Nº  1107/2009 Incorporado, 12  meses después expirará el período de gracia 
para el almacenamiento, la distribución y el uso de esos productos ; protección de la salud 
o seguridad humanas ; protección de la salud y la vida de los animales o preservación de 
los vegetales ; protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
• Decisión de retirar la aprobación de la sustancia activa indoxacarbo en Gran 
Bretaña, que puede consultarse en el registro de Gran Bretaña de sustancias 
activas aprobadas (disponible aquí). 
• Assimilated Regulation No 1107/2009 - legislation.gov.uk  
9. Fecha propuesta de adopción : segundo trimest re de 2024  
Fecha propuesta de entrada en vigor : cuarto trimestre de 2025  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
UK TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC del Reino Unido)  
Trade Policy, Implementation and Negotiations  (Política Comercial, Aplicación y 
Negociaciones)  
Department for Business and Trade  (Departamento de Negocios y Comercio)  
Old Admiralty Building  
Londres SW1A 2DY  
tbtenquiriesuk@businessandtrade.go v.uk