RESOLUCIÓN EXENTA Nº:  
APRUEBA CLASIFICACIÓN 
ECOTOXICÓLOGICA DE 
PLAGUICIDAS DE USO AGRÍCOLA EN RELACIÓN CON ABEJAS, LA 
NORMA TÉCNICA QUE DEFINE 
ZONA DE INFLUENCIA Y AVISAJE A APICULTORES Y MODIFICA RESOLUCIÓN QUE INDICA. 
Santiago ,  
VISTOS: 
La ley N° 18.755, que establece normas sobre el Servicio Agríco la y Ganadero, 
deroga la ley 16.640 y otras disposiciones; el DFL N°1/19653, q ue fija texto refundido, 
coordinado y sistematizado de la ley 18.575, Orgánica Constituc ional de Bases 
Generales de la Administración del Estado; la ley N° 19.880, qu e establece las Bases 
de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de lo s órganos de la 
Administración del Estado; la Ley N° 20.308, sobre la protecció n a los trabajadores 
en el uso de productos fitosanitarios; el Decreto Ley N° 3.557,  de 1980, sobre 
Protección Agrícola; la Ley Nº 20.089, que Crea Sistema Naciona l de Certificación de 
productos Orgánicos Agrícolas, d e 2005, del Ministerio de Agric ultura; la Ley N° 
21.489 de Promoción, Protección y Fomento a la Actividad Apícol a;  El Decreto N° 
158, que Aprueba Reglamento sobre condiciones para la seguridad  sanitaria de las 
personas en la aplicación terrestre de plaguicidas agrícolas, d el Ministerio de Salud, 
de 2014; el Decreto N° 5, que Aprueba Reglamento de Aplicación aérea de 
plaguicidas, de 2010, del Ministerio de Salud; el Decreto N° 17  de 2023 del Ministerio 
de Agricultura, que designa al D irector Nacional del Servicio A grícola y Ganadero; la 
Resolución Exenta N° 1.557, de 2014, que establece exigencias p ara la autorización 
de plaguicidas; la Resolución Exenta N° 2.195, de 2000, que est ablece requisitos que 
deben cumplir las etiquetas de los envases de plaguicidas de us o agrícola, ambas 
del Servicio Agrícola y Ganadero; las Resoluciones Exentas N° 9 074 de 2018 y N° 
2080 de 2022, que establecen las exigencias para la autorizació n de plaguicidas 
microbiológicos y plaguicidas semioquímicos, respectivamente; l a Resolución N° 7 
de 2019 de la Contraloría General de la República, que fija nor mas sobre exención 
del trámite de toma de razón. 
CONSIDERANDO: 
1. Que la Ley Apícola N° 21.489, tiene por objeto la promoción,  protección y fomento 
del desarrollo sustentable de la apicultura como actividad silv oagropecuaria, 
mediante la regulación de la producción y extracción de product os apícolas; la 
comercialización de material biológico apícola; y los servicios  de polinización 
provenientes de toda colmena de abejas en el territorio naciona l, sin perjuicio de las 
demás disposiciones legales y reglamentarias que sean aplicable s a dichas 
actividades, reconociendo el Estado, la importancia que tiene l a apicultura como 
generadora de productos apícolas, factor polinizador y su rol c omo factor productivo  
 estratégico para el desarrollo de la actividad silvoagropecuari a, a la vez que 
reconoce la importancia de la actividad apícola para la conserv ación de la 
biodiversidad y mantenimiento del equilibrio ecosistémico.  
2. Que el artículo 12 de la ley 21.489, se otorga al Servicio A grícola y Ganadero la 
facultad de establecer restricciones al uso de plaguicidas agrí colas que sean tóxicos 
para las abejas, de aviso obligatorio, durante el período en qu e los cultivos o áreas 
presenten floraciones melíferas, en que se deberá dar estricto cumplimiento a las 
indicaciones contenidas en la etiqueta del plaguicida de uso ag rícola autorizado.  
3. Que, el DL 3.557, establece que los adquirentes o usuarios d e plaguicidas deberán 
emplearlos de acuerdo con las normas técnicas señaladas en la e tiqueta y, en su 
caso, en el folleto adjunto y dispone que el Servicio Agrícola y Ganadero, mediante 
resolución exenta publicada en el Diario Oficial, y fundada en razones técnicas y 
sanitarias, podrá regular, restr ingir o prohibir la fabricación , importación, exportación, 
distribución, venta, tenencia y aplicación de plaguicidas. 
4. Que la Resolución Exenta N° 1557 de 2014, del Servicio Agríc ola Ganadero, 
establece las exigencias para la autorización de plaguicidas en  Chile, proceso que 
termina con la autorización de una etiqueta en conformidad a lo  establecido en las 
normativas vigentes. 
5. Que, las Resoluciones N° 9074 de 2018 y N° 2080 de 2022, del  Servicio Agrícola 
Ganadero establecen las exigencias para la autorización de plag uicidas 
microbiológicos y plaguicidas semioquímicos, respectivamente. 
6. Que, los efectos no deseados de las aplicaciones de plaguici das se producen, en 
parte, como causa del fenómeno denominado deriva, y que en la m isma inciden 
factores climáticos y tecnológicos.  
7. Que existen fórmulas establecidas que permiten establecer la  distancia de deriva, 
modelándose la misma bajo condiciones del peor escenario para d eterminar la 
extensión de la zona de influencia de la aplicación.  
8. Que, para la adecuada coexistenc ia entre agricultores y apic ultores, la comunicación 
es una actividad clave que permi te a los apicultores proteger l as colmenas de los 
potenciales efectos de las aplicaciones de plaguicidas. 
9. Que la Ley N°20.308,  sobre la protección a los trabajadores en el uso de productos 
fitosanitarios y que modifica Decreto Ley N°3.557, sobre dispos iciones de 
Protección Agrícola, modifica el  Código Sanitario, estableciend o que se deberá 
notificar las afecciones que puedan derivarse de intoxicaciones  producidas por el 
uso de plaguicidas o productos fitosanitarios y entregando a la  potestad 
reglamentaria establecer la forma en que tendrán lugar las fumi gaciones aéreas; las 
condiciones y restricciones de seguridad para la salud de las p ersonas; la forma y 
oportunidad en que deba informar se de su realización a los trab ajadores y vecinos, 
y las medidas de resguardo necesarias para evitar el acceso del  público y de los 
trabajadores al lugar afectado en los plazos que, al efecto, de termine la Autoridad 
Sanitaria, como también establecer los requisitos y las condici ones de seguridad 
que deban cumplir los establecimientos de expendio de pesticida s, lo que se 
encuentra regulado en las normas reglamentarias de la Autoridad  Sanitaria citadas 
en los vistos. 
10. Que, los documentos Guía de Evaluación de Riesgos de Plagui cidas para las 
abejas, de la Oficina de Programas de Plaguicidas de la Agencia  de Protección 
Ambiental de los Estados Unidos, Salud Canadá, Agencia de Manej o de Plagas y 
Departamento de Regulación de Plaguicidas de California; Resolu ción (SAGPyA) 
350/99 del 30 de agosto de 1999. B.O.: 8/9/1999 Apruébase el nu evo texto del 
“Manual de Procedimientos, Criterios y Alcances para el Registr o de Productos 
Fitosanitarios en la República Argentina); el Anexo al informe de progreso sobre  
 peligros ambientales terrestres, contiene una revisión detallad a de los sistemas de 
clasificación y etiquetado existentes, transmitido por la Organ ización para la 
Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) del Comité de expe rtos en el 
transporte de mercancías peligrosas y en el sistema mundial arm onizado de 
clasificación y etiquetado de productos químicos que expone las  clasificaciones 
toxicológicas adoptadas por varios países y; las directrices va lidadas por la 
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCD E), todos los 
cuales permiten evaluar e identificar los efectos adversos de l os plaguicidas sobre 
las abejas y su clasificación.  
 
RESUELVO: 
1. SE APRUEBAN  por la presente resolución las siguientes disposiciones, dentr o del 
ámbito del artículo 12 de la Ley N°21.489  de Promoción, Protección y Fomento a la 
Actividad Apícola:  
1.1. Clasificación ecotoxicológica de los plaguicidas de uso ag rícola en relación con las 
abejas, sus requerimientos de in formación y normas de etiquetad o, que se regirán 
por las disposiciones de la presente resolución. 
 
1.2. Norma Técnica que establece criterios para determinar zona  de influencia, forma y 
oportunidad de avisaje de aplicación de plaguicidas que puedan tener efectos en el 
bienestar de las abejas. 
 
 
2. SE ESTABLECEN, para los efectos de la presente resolución, las siguientes 
definiciones:   2.1. Área de aplicación : Superficie de un predio, unidad productiva o área donde se 
realiza la aplicación de un plaguicida en una fecha y horario d eterminado y que 
puede corresponder a la totalidad del predio, unidad productiva  o una fracción de 
él.  
2.2. Aviso de aplicación : Entrega de información de la aplicación de un plaguicida por 
parte del agricultor que la realiza a cada uno de los apicultor es presentes en el área 
de aplicación y en la zona de influencia, registrados en el Sis tema de Información 
Pecuario, SIPEC APÍCOLA, al menos con 48 horas de anticipación,  por cada fecha 
y horario de aplicación. 
 
2.3. Deriva : Desplazamiento del plaguicida durante la aplicación, por medi o del viento, 
desde la zona tratada hacia la zona de influencia. 
 
2.4. Dosis letal 50 o DL50 : la cantidad del plaguicida formulado capaz de generar un 
efecto letal en el 50% de la población de abejas analizada en c ondiciones de 
laboratorio. 
 
2.5. μg= microgramo, corresponde a la millonésima parte de un gramo. 
  
 2.6. Servicio : Servicio Agrícola y Ganadero. 
 
2.7. Sistema de Información Pecuaria Apícola (SIPEC APÍCOLA) : corresponde a un 
sistema de información oficial, de carácter nacional, en el cua l se ingresan, 
almacenan y administran los registros y declaración de existenc ias de apicultores, 
de estampadores de cera y los movimientos de colmenas de forma continua. 
 
2.8. Zona de influencia : Superficie colindante a un predio, unidad productiva o área e n 
el cual se aplican plaguicidas y donde se encuentren colmenares  de apicultores 
que pueden ser afectados por la deriva de dicha aplicación y qu e se determinará 
de acuerdo a los criterios establecidos en la presente resoluci ón. 
 
3. SE ESTABLECE para los plaguicidas de uso agrícola la siguiente Clasificación  
Ecotoxicológica en relación con las abejas:  
Clasificación 
Ecotoxicológica  Toxicología aguda de plaguicida formulado  
 (Dosis letal 50 o DL50) 
Virtualmente no tóxico 
para abejas Dosis letal 50 ≥ 100 μg/abeja 
Ligeramente tóxico 
para abejas  99 μg/abeja   > Dosis letal 50 ≥ 11 μg/abeja  
Moderadamente tóxico 
para abejas   10,9 μg/abeja  > Dosis letal 50 > 2 μg/abeja  
Muy tóxico para 
abejas   < 2 μg/abeja  
  
4. SE ESTABLECE PROCEDIMIENTO DE CLASIFICACIÓN ECOTOXICÓLOGICA DE 
PLAGUICIDAS DE USO AGRÍCOLA CON AUTORIZACIÓN VIGENTE 
Todos los plaguicidas de uso agrícola que tengan autorizaciones  vigentes a la fecha de 
entrada de la presente Resolución serán clasificados por el Ser vicio en las categorías 
indicadas en el numeral 3° precedente, a través del siguiente p rocedimiento: 
4.1 Todos los plaguicidas que en sus etiquetas indiquen que su efecto para las abejas se 
encuentra dentro de las descripciones detalladas a continuación ,  serán clasificados en 
la categoría Muy tóxico para abejas : 
 Altamente Tóxico  
 Extremadamente Tóxico  
 Muy Tóxico  
 Nocivo 
 Peligroso 
 Potencialmente Patógeno  
 Relativamente Tóxico  
  T ó x i c o  
Los plaguicidas que, a igual sustancia activa, grupo químico y concentración en la 
formulación indiquen una descripción no incluida en el inciso a nterior, serán igualmente 
clasificados como Muy tóxico para abejas.  
4.2 Los titulares de los plaguicidas de uso agrícola que hayan sido clasificados de acuerdo 
al numeral 4.1 anterior o que su solicitud haya sido rechazada de acuerdo al numeral 
4.6, deberán ingresar la solicitud de modificación de sus etiqu etas en un plazo de 4 
meses  contados desde la publicación de la Resolución que establezca su nueva 
clasificación ecotoxicológica, según lo dispuesto en la  Resolución Exenta N° 1557 de 
2014, del Servicio Agrícola Ganadero. 
 
4.3 Los titulares de los plaguicidas de uso agrícola que hayan sido clasificados de acuerdo 
al numeral 4.1 precedente podrán objetar por única vez la clasi ficación realizada por el 
Servicio, presentando la documentación técnica señalada en el n umeral 4.4 siguiente 
donde proponga y justifique una clasificación distinta. La docu mentación señalada 
deberá presentarse en un plazo de 4 meses  a partir de la publicación de la Resolución 
que establezca su nueva clasificación ecotoxicológica.  
El Servicio se pronunciará sobre esta objeción, y en caso de ac ogerla, se procederá a 
la revisión de los antecedentes para la nueva clasificación seg ún lo establecido en el 
numeral 4.5. En caso de que el Servicio no acoja la objeción, e l Servicio procederá 
conforme lo indicado en el numeral 4.1 de esta Resolución. 
 
4.4 Los titulares de plaguicidas de uso agrícola no incluidos e n el numeral 4.1 deberán 
presentar ante el Servicio y en los plazos indicados en el nume ral 4.5, los siguientes 
antecedentes en formato digital: 
 
a) Solicitud de modificación de etiqueta, adjuntando la propues ta de etiqueta 
según lo dispuesto en la  Resolución Exenta N° 1557 de 2014, del Servicio 
Agrícola Ganadero. 
b) Comprobante de recaudación (CORE) emitido por el Servicio. 
c) La documentación técnica que respalda la clasificación ecoto xicológica del 
plaguicida, la que podrá ser mediante la presentación de: 
 
i. Un estudio realizado para el producto formulado según los li neamientos del 
protocolo OCDE 214 vigente, realizado en laboratorios GLP acred itados por 
la OCDE, ó 
ii. Un Informe de análisis de estimación de toxicidad de contac to para las 
abejas, que cumpla con las siguientes condiciones: ser realizad o bajo 
metodología internacionalmente reconocida, presentar la metodol ogía 
utilizada e incluir el análisis de la(s) sustancia(s) activa(s)  con la 
concentración declarada para el producto formulado y la inclusi ón de los 
coformulantes presentes en la formulación.  
 
4.5 PLAZOS 
  
 Los titulares de plaguicidas de uso agrícola no clasificados po r el Servicio de acuerdo al 
numeral 4.1, deberán presentar la documentación señalada en el numeral 4.4 anterior, 
según la serie a la que pertenezca el plaguicida. Los plazos se  contabilizarán desde la 
publicación de esta Resolución, de la siguiente manera: 
Serie de Plaguicidas Plazos 
1000  Hasta 6 meses 
2000 Hasta 9 meses 
3000 Hasta 12 meses 
4000 Hasta 15 meses 
 
4.6 En caso de que el titular no presente la documentación seña lada en el numeral 4.4 en 
el plazo indicado o su solicitud es rechazada, el Servicio medi ante Resolución, 
clasificará el plaguicida como “ Muy tóxico para abejas ”. En consecuencia, el titular 
deberá presentar la solicitud de modificación de etiqueta, segú n se indica en el numeral 
4.2. 
 
4.7 En caso de que el titular no cumpla con lo establecido en e l numeral 4.6, el Servicio 
procederá a suspender la autorización vigente del plaguicida co rrespondiente. Si dentro 
del plazo de 6 meses contados desde la notificación de la suspe nsión señalada, el titular 
continue en incumplimiento se procederá con la cancelación de l a autorización del 
plaguicida.  
 
4.8 Todos los plazos indicados en la presente resolución corres ponden a días corridos. 
 
4.9 Los titulares de plaguicidas dispondrán de un plazo de 6 meses  para implementar la 
etiqueta del plaguicida en los nuevos lotes que fabriquen y/o i mporten. Dicho plazo se 
contabilizará  a partir de la fecha de emisión de la Resolución que aprueba la  
modificación de la etiqueta con la clasificación ecotoxicológic a.  
 
5. SE APRUEBA la Norma Técnica que establece los criterios para la determinación  de la 
zona de influencia y disposiciones sobre avisaje a apicultores cuando se apliquen 
plaguicidas de uso agrícola que puedan tener efectos en el bien estar de las abejas. 
 
5.1. Para efectos de la presente Resolución, se determinará la “zona de influencia” en el 
polígono formado por la proyección exterior desde los límites d el área de aplicación en 
una distancia que dependerá de la clasificación ecotoxicológica  del plaguicida y la 
forma de aplicación que se utilice, como se indica en la siguie nte tabla. 
 
 
 Distancia para proyectar zona de influencia  en metros según la 
clasificación ecotoxicológica  
Tipo de 
aplicación Virtualmente 
no tóxico Ligeramente 
tóxico Moderadamente 
tóxico Muy tóxico 
Terrestre No aplica. 50 1.000 2.000 
Aérea No aplica 1.000 2.000 3.000  
  
Para aquellas áreas de aplicación de dimensiones menores a 0,5 hectáreas, la zona 
de influencia podrá corresponder al círculo proyectado desde el  cent r o del área de  
aplicación y cuyo radio corresponderá al indicado en la tabla a nterior. 
 
5.2. Las personas naturales o jurídicas públicas o privadas, pr opietarias, arrendatarias o 
tenedoras a cualquier título del predio o áreas a tratar con el  plaguicida, deberán dar 
aviso de la aplicación al menos 48 horas antes de efectuarla, d irectamente a los 
apicultores registrados en Sist ema de Información Pecuaria (SIP EC APÍCOLA) que se 
encuentren ubicados dentro del área de aplicación y zona de inf luencia. 
 
5.3. Sin perjuicio de lo dispuesto por la normativa vigente del  Ministerio de Salud, este aviso 
deberá contener, a lo menos la siguiente información: 
 
a. Fecha, hora y duración de la aplicación.  
b. Identificación del predio, unidad productiva o área a tratar  c o n  e l  
plaguicida, indicando su dirección, la provincia y comuna. 
c. Tipo de aplicación, si esta es aérea o terrestre, y el culti vo o vegetación a 
tratar. 
d. Tipo de plaguicida (insectici da, funguicida, herbicida, u ot ro según 
corresponda), nombre comercial del mismo y su clasificación 
ecotoxicológica para abejas. 
e. Dirección y número telefónico de la oficina SAG más cercana,  para la 
denuncia de problemas derivados de la aplicación de plaguicidas  sobre 
colmenares del lugar. 
f. Teléfono y correo electrónico de contacto del agricultor.  
 
5.4. El aviso deberá ser entregado por cual medio verificable, tales como correo electrónico, 
documento físico o mensaje de texto enviando a las direcciones o números de contacto 
registrados por los apicultores en el Sistema de Información Pe cuaria (SIPEC 
APÍCOLA). Asimismo, dicho aviso deberá ser entregado a los corr eos electrónicos que 
determine el Servicio. 
 
5.5. Las personas naturales o jurídicas públicas o privadas, pr opietarias, arrendatarias, o 
tenedoras a cualquier título del predio donde se ubiquen las pl antaciones, cultivos o 
áreas a tratar con el plaguicida, podrá acceder a la informació n señalada en el numeral 
anterior mediante un sistema de consulta virtual disponible en la página web del 
Servicio, de manera telefónica o concurriendo a la oficina SAG más cercana a su 
ubicación. Además, deberá mantener una copia o medio de verific ación de el o los 
avisos enviados cuando sea solicitado por el Servicio. 
 
5.6. Lo señalado en el numeral precedente, no exime a las perso nas naturales o jurídicas 
públicas o privadas, propietarias, arrendatarias o tenedoras a cualquier título del predio 
donde se ubiquen las plantaciones, cultivos o áreas a tratar co n el plaguicida, de la  
 obligación de avisaje establecido en el artículo 12 de la ley N °21.489 de Promoción, 
Protección y Fomento de la Actividad Apícola.  
 
5.7. El Servicio podrá verificar el aviso señalado de acuerdo a  las atribuciones de 
fiscalización contenidas en la Ley N°21.489 de Promoción, Prote cción y Fomento de la 
Actividad Apícola y Ley N°18.755 Orgánica del Servicio Agrícola  y Ganadero, ambas 
del Ministerio de Agricultura.  
 
5.8. Las normas de avisaje contenidas en la presente resolución , que deberán cumplir las 
personas naturales o jurídicas públicas o privadas, propietaria s, arrendatarias, o 
tenedoras a cualquier título del predio donde se aplique el pla guicida clasificado,  
entrarán en vigencia a partir de la fecha de publicación en el Diario Oficial, de acuerdo 
al siguiente cronograma:  
 
 
Clasificación ecotoxicológica del 
plaguicida que aplicará Inicio de avisaje 
Muy Tóxicos 12 meses 
Moderadamente Tóxico 18 meses 
Ligeramente tóxico 24 meses 
Virtualmente no tóxico No aplica 
  
5.9. Se eximirán de las normas de avisaje de la presente resolu ción, las aplicaciones de 
plaguicidas de uso agrícola cuando éstas se realicen al interio r de infraestructura 
aisladas o cerradas que eviten la liberación del producto al me dio ambiente. 
 
6. SE MODIFICA  el Resuelvo 1.2 de la Resolución 2.195/2000, del Servicio Agrí cola y 
Ganadero que Establece requisitos que deben cumplir las etiquet as de los envases de 
plaguicidas de uso agrícola, en el sentido de incorporar las si guientes modificaciones: 
 
6.1. Se agrega en el literal C.4., a continuación del punto fin al que pasa a ser punto aparte, 
el siguiente texto: 
“Para plaguicidas clasificados como ligeramente tóxicos, modera damente tóxico o muy 
tóxico para abejas, se deberá usar el siguiente pictograma. 
 
 
Todo plaguicida deberá indicar su  clasificación ecotoxicológica  agregando las frases: 
“LIGERAMENTE TÓXICO PARA ABEJAS”, “MODERADAMENTE TÓXICO PARA ABEJAS” o “MUY TÓXICO PARA  ABEJAS”, según corresponda. 
 
 Para plaguicidas clasificados como “VIRTUALMENTE NO TÓXICOS PAR A ABEJAS” 
solo debe agregarse esta clasificación en la etiqueta.” 
6.2. Se agrega a continuación del literal C.4. los literales C. 4.1, C.4.2, C.4.3, y C.4.4 las 
siguientes leyendas de advertencias, pasando los literales C.5,  C.6, C.7 a ser C.6, C.7 
y C8, respectivamente: 
C.4.1.- “DEBE DAR AVISO A LOS APICULTORES QUE SE ENCUENTREN DEN TRO 
DEL ÁREA DE APLICACIÓN Y ZONA DE INFLUENCIA AL MENOS 48 HORAS A NTES 
DE LA FECHA Y HORA DE LA APLICACIÓN.”  
C.4.2.- “APLICAR EN HORARIOS DE BAJA ACTIVIDAD DE LAS ABEJAS, C OMO 
TEMPRANO EN LA MAÑANA O AL ATARDECER.”  
6.3. Sin perjuicio de lo señalado en la presente resolución, lo s titulares de autorizaciones 
de plaguicidas deben dar estricto cumplimiento a las disposicio nes establecidas en la 
Resolución N°2195/2000, del Servicio Agrícola y Ganadero, que E stablece requisitos 
que deben cumplir las etiquetas de los envases de plaguicidas d e uso agrícola o la 
norma que la reemplace. 
 
7. El incumplimiento a lo señalado en esta Resolución será sanc ionado en virtud de las 
atribuciones y facultades otorgadas por el Decreto Ley N° 3.557 , de 1980, sobre 
Protección Agrícola, la Ley N° 18.755, que establece normas sob re el Servicio Agrícola 
y Ganadero y la Ley 21.489, de Promoción, Protección y Fomento de la Actividad 
Apícola. 
 
8. Las solicitudes de autorización que se encuentren en proceso  de evaluación y/o 
actualización de etiquetado al momento de entrada en vigencia d e la presente 
resolución, deberán cumplir con los requerimientos de esta norm a técnica. 
 
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE  
 
 
JOSÉ GUAJARDO REYES 
DIRECTOR NACIONAL SERVICIO AGRÍCOLA Y GANADERO