ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/234/oj 1/4REGL AMENTO (UE) 2024/234 DE LA COMISIÓN 
de 15 de enero de 2024
por el que se modif ica el anex o I del Reglamento (CE) n.o 1334/2008 del Parlamento Europeo y del 
Consejo con respecto a la supresión de deter minadas sust ancias aromatizantes de la lista de la Unión 
(Texto pertinente a efect os del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) n.o 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008 , sobre los 
aromas y deter minados ingredientes alimentar ios con propiedades aromatizant es utilizados en los alimentos y por el que 
se modifi can el Reglamento (CEE) n.o 1601/91 del Consejo, los Reglamentos (CE) n.o 2232/96 y (CE) n.o 110/2008 y la 
Directiva 2000/13/CE (1), y en particular su artículo 11, apar tado 3,
Visto el Reglamento (CE) n.o 1331/2008 del Parlament o Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008 , por el que se 
establece un procedimiento de autor ización común para los aditivos, las enzimas y los aromas alimentar ios(2), y en 
particular su artículo 7, apar tado 4,
Considerando lo siguient e:
(1) En el anex o I del Reglamento (CE) n.o 1334/2008 se establece una lista de la Unión de los aromas y mate riales de base 
autori zados para su utilización en los alimentos, así como sus condiciones de utilización.
(2) La Comisión, mediante su Reglamento de Ejecución (UE) n.o 872/2012 (3), adop tó una lista de sustancias 
aromatizantes y la incluy ó en la parte A del anex o I del Reglamento (CE) n.o 1334/2008. Esta lista puede 
actualizarse de conf ormidad con el procedimiento común conte mplado en el artículo 3, apar tado 1, del Reglamento 
(CE) n.o 1331/2008, bien a iniciativa de la Comisión, bien en respuesta a una solicitud presentada por un Estado 
miembro o una parte inter esada.
(3) La lista de la Unión de aromas y mater iales de base establecida en el anex o I del Reglamento (CE) n.o 1334/2008 
contiene, entre otras, varias sustancias aromatizantes en relación con las cuales, en el momento de la adopción de la 
lista mediante el Reglamento (UE) n.o 872/2012, la Autor idad Europea de Segur idad Alimentar ia («la Autoridad») no 
pudo excl uir un riesgo de segur idad para la salud de los consumidores sobre la base de los datos disponibles y 
consideró, por tanto, que eran necesar ios datos adicionales para compl etar su evaluación. Tales sustancias se 
incluyero n en la lista de la Unión de sustancias aromatizantes con la condición de que se presentaran datos sobre 
segur idad que respondieran a las preocupaciones manifesta das por la Autoridad antes de la expiración de los plazos 
específico s fijados en la parte A del anex o I del Reglamento (CE) n.o 1334/2008. Sin embargo, los operadores 
responsables de la introducción en el mercado de las ocho sustancias siguiente s como sustancias aromatizante s, en 
relación con las cuales la Autoridad había solicitado datos adicionales, no presentaron los datos requer idos y 
retiraron sus solicitudes respectivas: 2-fenilpent-2- enal (n.o FL 05.175); 2-fe nil-4-metil-2-hexenal (n.o FL 05.222); 
2-(sec-butil) – 4,5-dimetil-3-tiazolina (n.o FL 15.029); 4,5-dimetil-2-etil-3-tiazolina (n.o FL 15.030); 2,4-dimetil- 
3-tiazolina (n.o FL 15.060); 2-isobutil-3-tiazolina (n.o FL 15.119); 5-etil-4-metil-2-(2-metilpropil)-tiazolina (n.o FL 
15.130); 5-etil-4-metil-2-(2-butil)-tiazolina (n.o FL 15.131) (en lo sucesivo, «las sustancias en cuestión»).P or 
consiguiente, las sustancias en cuestión deben supr imirse de la lista de sustancias aromatizantes de la Unión.
(4) Procede, por tanto , modificar el Reglamento (CE) n.o 1334/2008 en consecuencia.
(1)DO L 354 de 31.12.2008, p. 34.
(2)DO L 354 de 31.12.2008, p. 1.
(3)Reglamento de Ejecución (UE) n.o 872/2012 de la Comisión, de 1 de octubre de 2012, por el que se adopt a la lista de sustancias 
aromatizantes prevista en el Reglament o (CE) n.o 2232/96 del Parlamento Europeo y del Consejo, se incluye dicha lista en el anex o I 
del Reglamento (CE) n.o 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, y se derogan el Reglament o (CE) n.o 1565/2000 de la 
Comisión y la Decisión 1999/217/CE de la Comisión (DO L 267 de 2.10.2012, p. 1).
Diar io Oficial  
de la Unión Europea ES 
Serie L    
2024/234  16.1.2024ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/234/oj 2/4(5) Debe permitirse la comercialización en la Unión, hasta su fecha de duración mínima o su fecha de caducidad, de los 
alimentos a los que se haya añadido alguna de las sustancias en cuestión y que, antes de la entrada en vigor del 
present e Reglamento, hayan sido introducidos en el mercado de la Unión o expedidos desde terceros países y se 
encuentren en tránsito hacia la Unión. Esta medida transitor ia no debe aplicarse a los preparados a los que se haya 
añadido alguna de las sustancias en cuestión y que no estén destinados a ser consumidos como tales, ya que los 
fabricantes de los productos alimenticios que utilizan esos preparados como ingrediente s conocen su compo sición 
cuando los utilizan.
(6) Las medidas previstas en el present e Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanent e de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos.
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO:
Artículo 1
Modif icaciones del Reglamento (CE) n.o 1334/2008
El anex o I del Reglamento (CE) n.o 1334/2008 se modifi ca de conf ormidad con el anex o del present e Reglamento.
Artículo 2
Medidas transit orias
1. Los alimentos a los que se haya añadido alguna de las sustancias aromatizant es que figuran en el anex o del presente 
Reglamento y que hayan sido legalmente introducidos en el mercado antes de la entrada en vigor del present e Reglamento 
podrán seguir comercializándose hasta su fecha de duración mínima o su fecha de caducidad.
2. Los aliment os impor tados en la Unión a los que se haya añadido alguna de las sustancias aromatizant es que figuran 
en el anex o del presente Reglamento podrán comercializarse hasta su fecha de duración mínima o su fecha de caducidad si 
el importador de tales alimentos puede demostrar que fueron expedidos desde el tercer país en cuestión y que se 
encontraban en tránsito hacia la Unión antes de la entrada en vigor del presente Reglamento.
3. Las medidas transito rias conte mpladas en los apar tados 1 y 2 no se aplicarán a los preparados no destinados a ser 
consumidos como tales a los que se haya añadido alguna de las sustancias aromatizante s que figuran en el anex o del 
present e Reglamento.
4. A efectos del present e Reglamento, se entenderá por «preparado» la mezcla de uno o varios aromas a la que también 
puedan incor porarse otros ingredientes alimentar ios, como aditivos alimentar ios, enzimas o exci pientes , para facilitar su 
almacenamient o, venta, normalización, dilución o disolución.
Artículo 3
Entrada en vigor
El present e Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diar io Ofic ial de la Unión Europea.DO L de 16.1.2024 ES  ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/234/oj 3/4El present e Reglamento será oblig atori o en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro.
Hech o en Bruselas, el 15 de enero de 2024 .
Por la Comisión
La Presid enta
Ursula VON DER LEYENDO L de 16.1.2024 ES  ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/234/oj 4/4ANEX O 
En la parte A del anex o I del Reglamento (CE) n.o 1334/2008 se supr imen las entradas siguient es:
05.175 2-fenilpe nt-2-enal 3491-63-2 2 EFSA
05.222 2-fenil-4- metil-2-hexenal 26643-92-5 2 EFSA
15.029 2-(sec-butil)-4,5-dimetil-3-tiazolina 65894-82-8 1059 2 EFSA
15.030 4,5-dimetil-2-etil-3-tiazolina 76788-46-0 1058 2 EFSA
15.060 2,4-dimetil-3-tiazolina 60755-05-7 2 EFSA
15.119 2-isobutil-3-tiazolina 39800-92-5 2 EFSA
15.130 5-etil-4-metil-2-(2-metilpropil)-tiazolina 83418-53-5 1761 2 EFSA
15.131 5-etil-4-metil-2-(2-butil)-tiazolina 83418-54-6 1762 2 EFSADO L de 16.1.2024 ES