WT/MIN(24)/INF/15  
21 février  2024 
(24-1606) Page: 1/3 
Conférence ministérielle  
Treizième session  
Abou Dhabi, 26-29 février 2024   
 
  
NOTE À L'INTENTION DES DÉLÉGATIONS  
DISPOSITIONS SPÉCIALES POUR LA  
SÉANCE D'OUVERTURE  
La séance d'ouverture de la treizième  Conférence ministérielle de l'OMC (CM13) se tiendra 
lundi 26 février  2024, dans le hall de l'ICC  du Centre national des expositions d'Abou Dhabi (ADNEC).  
 
La Conférence sera ouverte à 9 heures  par le Président de la treizième session de la Conférence 
ministérielle, S.E. M. Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, Ministre d'État chargé du commerce extérieur des 
Émirats arabes unis.  
 
La séance d'ouverture comprendra quatre  parties.  
 
La première partie sera la Cérémonie d'ouverture , qui se déroulera en présence d'un haut 
dirigeant des Émirats arabes unis et d'autres dignitaires . Le Président de la CM13, un haut diri geant 
émirien, la Directrice générale de l'OMC et la Présidente du Conseil général prendront la parole . Les 
Présidents des Comores et du Timor -Leste seront présents.  
 
La deuxième partie consistera en  la transmission des travaux menés à Genève  à la Conférence 
ministérielle . Pendant la première partie, le Président du Conseil général présentera à la Conférence 
un rapport sur les activités de l'OMC à Genève et fera référence aux rapports du Conseil général, du 
CNC et des groupes de négociation ai nsi qu'aux propositions faites . Le Président de la CM 13 
proposera ensuite l'adoption de l'ordre du jour de la treizième session de la Conférence ministérielle, 
distribué sous la cote WT/MIN(24)/W/1  et daté du 2 2 janvier  2024. 
 
La troisième partie correspondr a aux  cérémonies d'accession des Comores et du Timor -Leste . 
Le Président de la CM13 abordera d'abord l'accession des Comores et, immédiatement après, celle 
du Timor -Leste . Après les adoptions respectives des rapports des Groupes de travail, les projets de 
Décision s et d'approbation s des Protocoles d'accession, les Présidents des Comores et du 
Timor -Leste prendront la parole . La Directrice générale fera également une déclaration . Ensuite, les 
signatures des protocoles d'accession auront lieu.  
 
La quatrième partie sera la cérémonie de dépôt des instruments d'acceptation de l'Accord 
sur les subventions à la pêche . Le Président de la CM13 et la Directrice générale présenter ont de 
brèves observations . Ensuite, le Maître de cérémonie  invitera chaque Membre à déposer son 
instrument sur l'estrade.  
 
La cérémonie d'ouverture sera ensuite déclarée close par le Président de la CM13.  
 
1  DISPOSITION S CONCERNANT L'ATTRIBUTION DES SIÈGES POUR LA SÉANCE 
D'OUVERTURE  
Les Ministres et les Chefs de délégation – c'est-à-dire ceux qui portent des badges rouges - seront 
assis devant, à la table qui leur aura été attribuée, et les  trois fonctionnaires  qui les ac compagn ent 
seront installés derrière le Ministre/Chef de délégation . Cette instruction  s'applique aussi aux 
Membres qui ont plus d'un Ministre sur place . Tous les autres délég ués s'assiéront dans la zone 
désignée pour leur Membre/délégation, indiquée par un bandeau sur les chaises, à l'arrière de la 
salle. WT/MIN(24)/INF/15  
- 2 - 
  2  ARRIVÉE POUR LA CÉRÉMONIE D'OUVERTURE  
Compte tenu de la présence de hauts dignitaires, les délégations devraient arriver  dans le hall 
de l'ICC au moins 60 minutes avant la séance d'ouverture  – et de préférence  plus tôt . Les 
délégations sont priées d'avoir pris place pour 8h15 , heure à laquelle les portes du hall de l'ICC 
seront fermées pour l'arrivée du Président . Veuillez noter qu'aucun accès à l'ICC ne sera autorisé 
une fo is les portes fermées.  
 
Les délégations sont priées de noter que la séance d'ouverture commencera à l'heure . À cet égard, 
elles sont fortement encouragées à prévoir suffisamment de temps avant la séance d'ouverture pour 
d'éventuels retards dus à la circula tion et les contrôles de sécurité.  
 
Les Ministres et les Chefs de délégation sont invités à emprunter l'entrée H  pour accéder à l'ICC 
afin d'assister à la séance d'ouverture . Les véhicules VIP déposeront les Ministres/Chefs de 
délégation et les autres pers onnes présentes dans leur voiture au point de dépose . Les Ministres et 
leur entourage devront passer par la sécurité à l'entrée H . Les Ministres et les Chefs de délégation 
seront dirigés vers le "Majliss" - le salon VIP - et entrer ont dans le hall de l' ICC à partir de ce dernier.  
 
Tous les autres participants sont invités à accéder au hall de l'ICC en utilisant l' entrée K.  
 
(Voir le plan ci -dessous)  
  
WT/MIN(24)/INF/15  
- 3 - 
  3  PROTOCOLE  
Tous les détenteurs de badges pour la CM13 seront autorisés à assister à la séance d'ouvertur e. 
Veuillez notez qu'aucun badge "Séance d'ouverture" ne sera nécessaire.  
 
4  CODE VESTIMENTAIRE  
Il est rappelé aux délégations que le code vestimentaire pour la CM13, y compris la séance 
d'ouverture, est le suivant : tenue de ville ou costume national.  
 
5  PHOTO GRAPHIE  
Les délégations sont priées de ne pas prendre de photographies pendant la séance d'ouverture ni 
de la filmer.  
 
__________