G/TBT/GEN/262  
13 mai 2019 
(19-3272) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce   
 
  
DÉCLARATIONS DU SECR ÉTARIAT DE L'OMC AUX  RÉUNIONS  
DU COMITÉ OTC DES 6 ET 7 MARS 2019  
Le présent document contient les déclarations faites par le Secrétariat de l'OMC  à la réunion du 
Comité OTC des 6 et 7 mars 2019. 
 
_______________  
 
 
1  POINT 2D DE L'ORDRE DU JOUR  – SUIVI DES DÉCISIONS ET RECOMMANDATIONS DU 
COMITÉ (G/TBT/41)  
1.1  Vérification des points d'information  
1.1.  Comme les  délégations s'en souviendront  peut-être, l'une des recommandations  du huitième 
examen triennal était que  les Membres confirme nt, et mett ent à jour au besoin, les coordonnées 
des points d'information figur ant dans le système TBT IMS . Les Membres ont été encouragés à 
contacter le Secrétariat à cette fin d'ici à la réunion de mars 2019 d u Comité.  
1.2.  Afin de faciliter ce processus, le Secrétariat a envoyé un message  électronique à tous les points 
d'information le 2 1 janvier  2019, leur demandant de vérifier les renseignements les concernant . 
1.3.  À ce jour, 76 Membres ont répondu à ce  message ; 26 ont confirmé que les renseignements 
concernant leur point d'information étaient exacts et 50 ont fourni  des mises à jour, y compris des 
modifications des arrangements  institutionnels, des personnes  à contacter , des adresses 
électroniques, etc. Tous ces changements sont déjà pris en compte  dans le TBT IMS.  
1.4.  Le Secrétariat poursuit ses travaux sur ce processus de validation et fera rapport à ce sujet à 
la réunion de juin du Comité OTC . Dans l'intervalle, les délégations sont invitées à communiquer  au 
Secrétariat toute mise à jour des renseignements sur les  points d'information.  
_______________  
 
 
2  POINT 4 DE L'ORDRE DU JOUR – ACTIVITÉS DE COOPÉRATION TECHNIQUE – 
RENSEIGNEMENTS COMMUNIQUÉS PAR LE SECRÉTARIAT  
2.1  Atelier sur la transparence  
2.1.  Le Secrétariat informe les délégations qu 'il organisera un atelier d'une semaine sur la 
transparence dans le domaine OTC , qui aura lieu du 17 au 2 1 juin, parallèlement aux réunions du 
Comité OTC.  
2.2.  L'OMC financera la participation de 30 fonctionnaires de pays en développem ent, de PMA et 
d'économies en transition travaillant spécifiquement sur les questions de transparence . Les 
participants assisteront à certaines parties de la réunion du Comité OTC, notamment aux séances 
thématiques sur la transparence . Ils auront en outre la possibilité  d'échanger des données 
d'expérience et de recevoir une formation pratique sur les outils pour la transparence , tels que le 
système d'alerte ePing et le Système de présentation des notifications SPS (SPS NSS) . G/TBT/GEN/262  
- 2 - 
  2.3.  L'invitation à présenter des can didats pour cet atelier a été diffusée par l'Institut de formation 
et de coopération technique de l'OMC le 5 mars (il y a deux jours) ; la date limite pour présenter des 
candidats, par l e biais des missions permanentes, est fixée au 26 mars. L e Secrétariat invite les 
délégations intéressées à veiller à ce que  leurs candidats  soient présentés  avant cette date.  
2.2  Mise à jour sur e Ping 
2.4.  Le Secrétariat continue d'inclure le système ePing dans ses activités de renforcement des 
capacités, que ce soit dans le cadre de  présentations générales ou de séances de formation pratique 
plus détaillées, selon les bénéficiaires et leurs demandes  spécifiques . Par exemple, depuis la dernière 
réunion du Comité , en novembre, les séminaires nationaux organisés au Chili, au Guatemala et aux 
Philippines ont inclus  des modules consacrés à ePing.  
2.5.  Le nombre d' utilisateurs inscri ts continue d'augmenter . À la réunion de novembre du Comité, 
nous avons enregistré le 5 000ème utilisateur  inscrit . ePing compte à ce jour p lus de  6 100 utilisateurs 
enregistrés.  
2.6.  Lors de la séance thématique  de mardi  sur les bonnes pratiques réglementaires, p lusieurs 
références ont été faites au système ePing et des questions ont été posées  à son sujet. 
Conformément aux recommandations du huitième examen triennal, la s éance thématique de juin 
sur la transparence sera une nouvelle occasion d'examiner comment ePing peut faciliter les travaux 
des points d'information, y compris pour ce qui est d'atteindre le secteur privé . Les Membres 
intéress és qui souhaitent faire part de leur expérience concernant ePing sont invités à prendre 
contact avec le Secrétariat.  
2.7.  Enfin, un bref film de présentation du système ePing  est disponible depuis décembre sur le site 
Web d'ePing : https://www.youtube.com/watch?v=jqD5Gf2WKZk . 
__________