WT/REG401/N/1  
3 de febrero  de 2020 
(20-0801) Página: 1/2 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  DE UN ACUERDO COMER CIAL REGIONAL  
1. Miembro(s) que notifica(n):  
República de Armenia, República de Kazajstán, República Kirguisa y Federación de Rusia  
2. Fecha de la notificación : 
31 de enero de 2020  
3. Notificación hecha en virtud del:  
[X] apartado a) del párrafo 7 del artículo XXIV del GATT de 1994  
[ ] apartado a) del párrafo 7 del artículo V del AGCS  
[ ] apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación  
4. Partes en el Acuerdo:  
La República Islámica del Irán y la Unión Económica Euroasiática (UEEA) y sus Estados 
miembros (la República de Armenia, la República de Belarús, la República de Kazajstán, la 
República Kirguisa y la Federación de Rusia).  
5. Fecha de  la firma:  
17 de mayo de 2018  
6. Fecha(s) de entrada en vigor:  
27 de octubre de 2019  
7. Breve descripción del Acuerdo:  
El Acuerdo Provisional para la Creación de una Zona de Libre Comercio entre la Unión 
Económica Euroasiática y sus Estados miembros, por una parte, y la República Islámica 
del Irán, por otra, abarca el comercio de productos industriales y agropecuarios.  
Los compromisos arancelarios de la UEEA abarcan 502 líneas arancelarias (376 relativas a 
productos industriales y 126 relativ as a productos agropecuarios) . Por su parte,  los 
compromisos arancelarios de la República Islámica del Irán abarcan 360 líneas arancelarias 
(263 relativas a productos industriales y 97 relativas a productos agropecuarios) . Según 
las estadísticas sobre el c omercio real, el Acuerdo Provisional prevé preferencias 
arancelarias para más del 50% del volumen del comercio entre los Estados miembros de 
la UEEA y la República Islámica del  Irán. 
Además de compromisos arancelarios, el Acuerdo Provisional incluye dispos iciones 
reglamentarias en esferas como las medidas comerciales correctivas, los obstáculos 
técnicos al comercio, las medidas sanitarias y fitosanitarias, la administración aduanera y 
la facilitación del comercio, las normas de origen y la solución de difer encias, así como 
determinadas disposiciones sobre el trato NMF, el trato nacional, los derechos y cargas 
relacionados con la importación y la exportación, las restricciones cuantitativas, la libertad 
de tránsito y el trato especial y diferenciado.  WT/REG401/N/1  
- 2 - 
   El Acuerdo Provisional establece que, a más tardar en el plazo de un año desde la fecha de 
su entrada en vigor, las Partes en el Acuerdo Provisional iniciarán negociaciones con vistas 
a concertar un acuerdo de libre comercio (ALC) en el que, de conformidad co n las normas 
y prácticas internacionales, se eliminen los derechos y otras reglamentaciones restrictivas 
del comercio con respecto a lo esencial de los intercambios comerciales entre las Partes . 
Está previsto concluir ese ALC en un plazo no superior a tres  años contados de la fecha de 
entrada en vigor del Acuerdo Provisional . En caso de que, transcurridos tres años desde la 
fecha de entrada en vigor del Acuerdo Provisional, las Partes no hayan concluido las 
negociaciones sobre el ALC, sería necesario adopta r una decisión sobre la prolongación de 
la aplicación del Acuerdo Provisional.  
En el Acuerdo Provisional se establece una comisión mixta que supervisa la aplicación del 
acuerdo, así como una plataforma de diálogo con el sector empresarial.  
8. El texto y l as listas, anexos y protocolos conexos:  
[ ] se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico)  
[X] se pueden consultar en los siguientes enlaces oficiales de Internet:  
http://docs.eaeunion.org/docs/ru -ru/01417815/iatc_21052018