G/SPS/N/KOR/212/Add.14  
 
11 mars 2020 
(20-1904) Page: 1/3 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original: anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication  ci-après, reçue  le 10 mars  2020, est distribuée à la demande de la  délégation de 
la République de C orée. 
 
_______________  
 
 
Modification de la liste d'organismes de quarantaine  
Le Service de quarantaine des animaux et des plantes (QIA) du Ministère de l'agriculture, de 
l'alimentation et des affaires rurales (MAFRA) de la République de Corée a modifié la liste 
d'organismes de quarantaine établie sur la base des résultats d'une analyse du risque  phytosanitaire 
(PRA) et en conformité avec les dispositions des articles 4 et 6 de l'Arrêté ministériel concernant la 
Loi sur la protection des végétaux . Le Service de quarantaine des animaux et des plantes a notifié 
l'inscription de 36 espèces d'organism es de quarantaine, comme suit:  
N° Nom scientifique  Group e Catégorie  
1 Bactrocera facialis  Diptère  Organisme nuisible 
interdit  
2 Ceratitis cosyra  Diptère  Organisme nuisible 
interdit  
3 Colletotrichum kahawae  Champignon  Organisme nuisible 
soumis à surveillance  
4 Elsinoe mangiferae  Champignon  Organisme nuisible 
soumis à surveillance  
5 Geosmithia morbida  Champignon  Organisme nuisible 
soumis à surveillance  
6 Mycosphaerella fijiensis  Champignon  Organisme nuisible 
soumis à surveillance  
7 Phyllachora maydis  Champignon  Organisme nuisible 
soumis à surveillance  
8 Virus de la feuille jaune en cuillère  du poivre 
d’Indonésie  Virus Organisme nuisible 
soumis à surveillance  
9 Pineapple mealybug wilt -associated viruses  Virus Organisme nuisible 
soumis à surveillance  
10 Virus de la feuille jaune en cuillère de la 
tomate de New D elhi Virus Organisme nuisible 
soumis à surveillance  
11 Viroïde latent du Columnea  Viroïde              Organisme nuisible 
soumis à surveillance  G/SPS/N/KOR/212/Add.14  
 
- 2 - 
 
  12 Viroïde du fruit atrophié du piment     Viroïde              Organisme nuisible 
soumis à surveillance  
13 Viroïde du rabougrissement apical de la 
tomate  Viroïde              Organisme nuisible 
soumis à surveillance  
14 Viroïde  de la plante mâle de la tomate  Viroïde              Organisme nuisible 
soumis à surveillance  
15 Digitaria horizontalis  Adventice  Organisme nuisible 
soumis à surveillance  
16 Ludwigia peruviana     Adventice  Organisme nuisible 
soumis à surveillance  
17 Brachiaria decumbens   Adventice  Organisme nuisible 
soumis à surveillance  
18 Craspedoxantha marginalis  Diptère            Organisme nuisible 
soumis à surveillance  
19 Monarthropalpus flavus  Diptère            Organisme nuisible 
soumis à surveillance  
20 Adelges piceae  Hémiptère        Organisme nuisible 
soumis à surveillance  
21 Diuraphis noxia  Hémiptère        Organisme nuisible 
soumis à surveillance  
22 Ericaphis fimbriata  Hémiptère        Organisme nuisible 
soumis à surveillance  
23 Ericaphis scammelli  Hémiptère        Organisme nuisible 
soumis à surveillance  
24 Spilococcus mamillariae  Hémiptère        Organisme nuisible 
soumis à surveillance  
25 Thaumastocoris peregrinus  Hémiptère        Organisme nuisible 
soumis à surveillance  
26 Anomala cupripes  Coléoptère       Organisme nuisible 
soumis à surveillance  
27 Carpophilus lugubris  Coléoptère       Organisme nuisible 
soumis à surveillance  
28 Coccotrypes dactyliperda  Coléoptère       Organisme nuisible 
soumis à surveillance  
29 Dinoplatypus luniger  Coléoptère       Organisme nuisible 
soumis à surveillance  
30 Hypothenemus hampei  Coléoptère       Organisme nuisible 
soumis à surveillance  
31 Ips caligraphus  Coléoptère       Organisme nuisible 
soumis à surveillance  
32 Tribolium destructor    Coléoptère       Organisme nuisible 
soumis à surveillance  
33 Aproceros leucopoda  Hyménoptère    Organisme nuisible 
soumis à surveillance  
34 Tetraponera rufonigra  Hyménoptère    Organisme nuisible 
soumis à surveillance  
35 Hirschmanniella gracilis  Tylenchida        Organisme nuisible 
soumis à surveillance  G/SPS/N/KOR/212/Add.14  
 
- 3 - 
 
  36 Zygotylenchus guevarai      Tylenchida        Organisme nuisible 
soumis à surveillance  
 
 
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[ ] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[X] Autre : Modification de la liste d'organismes de quarantaine (ajout de11 organism es 
nuisibles sur la liste précédemment notifiée;  G/SPS/N/KOR/212, G/SPS/N/KOR/212 
Add.13)  
Délai prévu pour la présentation des observations: (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des  Membres 
concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, normalement de 60 
jours civils au moins, devrait être prévu)  
[X] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou ( jj/mm/aa ): 10 mai 2020 – 60 jours à compter de la  date de circulation  
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations: [ ] autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national. Adresse, numéro de fax et 
adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme : 
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs /MAFRA  
94 Dasom2 -ro, Government Co mplex -Sejong, Sejong -si 339 -012 (République de C orée 
Téléphone :  +(8244) 201 2080/2081  
Fax: +(8244) 868 0449  
Courrier éle ctronique : wtoagri@korea.kr   
Texte(s) disponible(s) auprès de: [ ] autorité nationale responsable des notifications, [X] 
point d'information national. Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y a lieu) 
d'un autre organisme : 
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs /MAFRA  
94 Dasom2 -ro, Government Co mplex -Sejong, Sejong -si 339 -012 (République de C orée 
Téléphone :  +(8244) 201 2080/2081  
Fax: +(8244) 868 0449  
Courrier électronique : wtoagri@korea.kr   
__________