G/TBT/N/EGY/334  
17 novembre  2022 
(22-8570) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article  10.6. 
 
1. Membre notifiant : ÉGYPTE  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Egyptian Organization for Standardization and Quality  (Organisation égyptienne de 
normalisation et de contrôle de la qualité)  
16 Tadreeb El -Modarrebeen St., Ameriya, Le Caire (Égypte)  
Courrier électronique: eos@idsc.net.eg /eos.tbt@eos.org.eg  
Site Web: http://www.eos.org.eg  
Téléphone : 0222845528  
Fax: 0222845504  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqu és si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 
7.2 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Sécurité domestique ( ICS 13  120); Lave-vaisselle ( ICS 97 .040.40).  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : Draft of Egyp tian Standard 
"ES 6575" Safety requirements of Household and similar electrical appliances - Particular 
requirements for dishwashers"  (Projet de Norme égyptienne ES  6575. Exigences en 
matière de sécurité applicables aux appareils électrodomestiques et analogues - 
Exigences particulières pour les lave -vaisselle), 22 pages, en arabe.  
6. Teneur : Le projet de norme égyptienne notifié traite de la sécurité des lave -vaisselle 
électriques à usage domestique et analogue destinés à laver et à rincer la vaisselle, les 
couverts et d'autres ustensiles, dont la tension assignée n'est pas supérieure à 250  V 
pour les appareils monophasés et à 480  V pour les autres appareils.  
Les appareils destinés normalement à un usage domestique et analogue et qui peuvent 
être également utilisés par des usagers non avertis dans des magasins, chez des artisans 
et dans des fermes sont compris dans le domaine d'application de cette norme . Toutefois, 
si l'appareil est destiné à être utilisé par des professionnels pour laver et rincer la 
vaisselle, les couverts et d'autres ustensiles qui sont utilisés à des fins commerciales, 
l'appareil n 'est pas considéré comme étant uniquement à usage domestique et analogue.  
Dans la mesure du possible, la présente norme traite des risques ordinaires présentés 
par les appareils qui sont encourus par tous les individus à l'intérieur et autour de 
l'habitation . Cependant, elle ne tient pas compte en général:  G/TBT/N/EGY/334  
- 2 - 
  des utilisations sans surveillance des appareils visés par des enfants en bas âge ou des 
personnes ayant des besoins particuliers;  
des situations où de jeunes enfants jouent avec ces appareils.  
Il est à noter que ce projet de norme est techniquement identique à la Norme IEC 60335 -
2-5:2012+AMD1:2018.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Exigences en matière de sécurité ; exigences en matière de q ualité et protection 
de l'environnement ; autres.  
8. Documents pertinents:  
IEC 60335 -2-5:2012+AMD1:2018  
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de cour rier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Egyptian Organization for Standardization and Quality  
Adresse : 16 Tadreeb El -Modarrebeen St.  
Ameriya, Le Caire (Égypte)  
Courrier électronique: eos@idsc.net.eg  / eos.tbt@eos.org.eg  
Site Web: http://www.eos.org.eg