G/SPS/N/SLV/17/Add.1   
31 de mayo de 2022  
(22-4110) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 30 de mayo de 2022, se distribuye a petición de la Delegación 
de El Salvador . 
 
_______________  
 
 
NSO 67.02.13:97 Carne y Productos Cárnicos, Embutidos Crudos y Cocidos  
El Gobierno de El Salvador informa que notificó el 16 de julio de 1998, con la signatura 
G/SPS/N/SLV/17 , el proyecto de reglamento "NSO 67.02.13:97 Carne y  Productos Cárnicos , 
Embutidos Crudos y Cocidos ." 
En esta oportunidad se les comunica a los países Miembros de la OMC que dicha NSO ha sido 
actualizada en su ámbito de aplicación y contenido migrando a un Reglamento Técnico Salvadoreño . 
Por tal motivo se brinda un plazo de 60 días a partir de su notificación  para que emitan sus 
comentarios u observaciones.  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
obse rvaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta  días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : 26 de julio de 2022  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [  ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información. Dirección , número de 
fax y dirección de correo electrónico ( en su caso ) de otra institución:  
Ministerio de Economía  
Dirección de Administración de Tratados Comerciales  
Edificio C -2, Tercera planta Centro de Gobierno, Plan Maestro  
Calle Guadalupe y Alameda Juan Pab lo II 
Tel: +(503) 2247 5788/2247 5800  
Fax: +(503) 2247 5789  G/SPS/N/SLV/17/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Correos electrónicos:  datco@minec.gob.sv  
 omc_es@minec.gob.sv  
Sitio web: http://www.minec.gob.sv  
 
Consejo Nacional de Calidad  
Organismo Salvadoreño de Reglamentación Técnica (OSARTEC)  
Boulevard San Bartolo y Calle Lempa, costado Norte del INSAFORP  
Edificio CNC, Ilopango, San Salvador, El Sa lvador  
Tel: +(503) 2590 5335  
 +(503) 2590 5338  
Correo electrónico: consultasreglamento@osartec.gob.sv  
Sitio Web: http://www.osartec.gob.sv  
Texto (s) disponi ble(s) en: [  ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico ( en su caso ) de otra institución:  
Ministerio de Economía  
Dirección de Administración de Tratados Comerciales  
Edificio C -2, Tercera planta Centro de Gobierno, Plan Maestro  
Calle Guadalupe y Alameda Juan Pablo II  
Tel: +(503) 2247 5788/2247 5800  
Fax: +(503) 2247 5789  
Correos electrónicos:  datco@minec.gob.sv  
 omc_es@minec.gob.sv  
Sitio web: http://www.minec.gob.sv  
 
__________