G/TFA/N/NIC/1/Add.2   
12 de agosto de  2020 
(20-5519) Página: 1/7 
Comité de Facilitación del Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS COMPROMISOS DE LAS CATEGORÍAS  EN VIRTUD  
DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE NICARAGUA  
Addendum  
La siguiente comunicación , de fecha  3 de agost o de 20 20 se distribuye a petición de la delegación 
de Nicaragua  para información de los Miembros . 
 
_______________  
 
 
Como complemento de la notificación de fecha 30 de julio de 2018 (G/TFA/N/ NIC/1/Add. 1), 
Nicaragua  notifica por la presente la prórroga de sus fechas definitivas para la aplicación de las 
siguientes disposiciones, de conformidad con el artículo 17 del Acuerdo sobre Facilitación del 
Comercio.  
 
Disposición  Título/  
descripción  Fecha definitiva para la 
aplicación notificada 
anteriormente  Nueva fecha definitiva 
para la aplicación 
solicitada  Motivo de la prórroga  
Artículo 1.3  Servicios de 
Información  22 de diciembre  de 2021 22 de junio de 2023 - Para el efectivo cumplimiento 
de la medida, se requiere de 
asistencia y creación de 
capacidad adicional para la 
implementación de una Mesa 
de Ayuda (software), que 
permita la interacción 
usuario -funcionario en tiempo 
real y un glosario de 
preguntas frecuentes, para la 
mejora del servicio de 
información  y comunicación 
ofrecida por el Instituto de 
Protección y Sanidad 
Agropecuaria (IPSA)  
- A fin de acercar los trámites al 
usuario, se ha identificado el 
requerimiento 
complementario de asistencia 
y apoyo a la creación de 
capacidad a través de la 
implementación de kioskos 
tecnológicos con el 
equipamiento y accesorios 
necesarios en Puerto Corinto y 
los Puestos Fronterizos de El 
Guasaule, El Espino, Las 
Manos, San Pancho y Peña 
Blanca, para ofrecer a los 
transportistas de carga 
terrestre información y acceso 
a la gestión de trámites 
ofrecidos por la Dirección 
General de Migración y 
Extranjería (DGME)  G/TFA/N/NIC/1/Add.2  
 
- 2 - 
 
  Disposición  Título/  
descripción  Fecha definitiva para la 
aplicación notificada 
anteriormente  Nueva fecha definitiva 
para la aplicación 
solicitada  Motivo de la prórroga  
    - Complementaria a la 
asistencia técnica notificada, 
se requiere del fortalecimiento 
de capacidades del personal 
técnico de la Comisión 
Nacional de Registro y Control 
de Sustancias Tóxicas 
(CNRCST), para garantizar la 
sostenibilidad en la 
implementación de las 
medidas que se proponen. Así 
mismo se requiere asistencia 
para implementar un sistema 
informático para la gestión de 
trámites y ser vicios de los 
usuarios de La CNRCST.  
Articulo 5.3  Procedimiento de 
Prueba  
 22 de diciembre de 2022  22 de junio de 2024  - Complementaria a la 
asistencia notificada el 
Instituto de Protección y 
Sanidad Agropecuaria (IPSA), 
requiere de asistencia y 
creación de capacidad para 
mejorar las técnicas de 
diagnóstico a través de la 
validación y acreditación de 
los métodos de ensayo, así 
como para implementar un 
sistema de gestión de la 
calidad en el Laboratorio 
Nacional de Diagnostico 
Fitosanitario y Calida d de 
Semillas y estandarizar las 
metodologías a los 
laboratorios regionales esto 
como requisito previo a la 
acreditación en los 
laboratorios centrales bajo la 
norma ISO/IEC 17025:2017  
Articulo 10.4  Ventanilla Única  22 de diciembre de 2020  22 de junio de 2022 - Complementaria a la 
asistencia técnica notificada, 
el Centro de Trámites de las 
Exportaciones (CETREX), 
requiere de asistencia y 
creación de capacidad para la 
implementación de la firma 
electrónica de comercio 
exterior, a fin de permitir a las 
institu ciones de gobierno 
involucradas en los trámites 
de exportación e importación 
de Mercancías, la generación 
de documentos firmados 
electrónicamente  
 
Para facilidad de referencia, se adjunta una lista completa que resume las categorías de los 
compromisos de Nicaragua.  
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  G/TFA/N/NIC/1/Add.2  
 
- 3 - Disposición  Título /descripción  Categoría  Fecha indicativa   
para la aplicación   
(categor ías B y C) Fecha definitiva  
para la aplicación   
(categorías  B y C ) Asistencia y apoyo para la 
creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría  C) 
Artículo  1 Publica ción y disponibilidad de la información  
Artículo  1.1 Publicación  B 22 de febrero de 2019  22 de diciembre de 2019  - 
Artículo  1.2 Información disponible por medio de 
Internet  A - - - 
Artículo 1.3  Servicios de información  C 22 de febrero de 2020  22 de junio de 2023  • Administración y 
acompañamiento en la 
actualización de contenido de 
Página web de IPSA. 
Administrador Pagina web 
US$ 1000 mensuales x 2 años .  
• Creación de la Oficina de 
Divulgación del IPSA. 
Funcionario Of icina de 
Divulgación del IPSA US $ 1000 
mensuales x 3 años . 
• Asistencia técnica con 
especialistas en informática y 
programación para am pliar y 
mejorar la automatización del 
sitio web de la Comisión 
Nacional de Control y Regulación 
de Sustancias Tóxicas, conforme 
a los nuevos requerimientos 
propios de la Comisión, así como 
asistencia financiera, para la 
adquisición de equipos 
informáticos,  software y 
licencias. Costo aproximado: 
US$ 55,000.00 (Cincuenta y 
cinco mil dólares).  
• Asistencia técnica y financiera 
para la creación e 
implementación de un sistema 
naciona l de información, acorde 
al AFC para el Ministerio de 
Salud (MINSA).  
• Apoyo financ iero para la 
construcción de un sistema de 
información que provea de 
forma  inmediata respuestas   
  G/TFA/N/NIC/1/Add.2  
 
- 4 - Disposición  Título /descripción  Categoría  Fecha indicativa   
para la aplicación   
(categor ías B y C) Fecha definitiva  
para la aplicación   
(categorías  B y C ) Asistencia y apoyo para la 
creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría  C) 
oportunas sobre los estados de 
los trámites y de información 
migratoria.  
Artículo  1.4 Notificación  A - - - 
Artículo  2 Oportunidad de formular observaciones, informaci ón antes d e la entrada en vigor y consultas   
Artículo  2.1 Oportunidad de formular observaciones e 
información antes de la entrada en vigor  A - - - 
Artículo  2.2 Consultas  A - - - 
Artículo 3  Resoluciones anticipadas  
 A - - - 
Artículo 4  Procedimientos de recurso o de revisión  
 A - - - 
Artículo  5 Otras medidas para aumentar la imparcialidad, la no discriminación y la transparencia  
Artículo  5.1 Notificaciones de controles o inspecciones 
reforzados  C 22 de febrero de 2020  22 de diciembre de 2020  • Asesoría para la realización de 
los procedimientos de cierre de 
notificaciones.  
• Se requiere una sección en la 
página web IPSA para  publicar el 
estatus Sanitario y fitosanitario 
del país, además de la 
publicación a la CIPF, OIE y 
OMC.  
Artículo  5.2 Retención  A - - - 
Artículo 5.3  Procedimientos de prueba  C 22 de febrero de 2022  22 de junio de 2024  • Fortalecimiento de los 
Laboratorios de Diagnóstico 
Fitosanitario de los 
departamentos de Managua, 
Estelí, León, Rivas; así mismo el 
laboratorio nacional de residuos 
químicos y biológicos, a través 
de la adquisición de equipos, 
materiales, reactivos, 
fortal ecimiento en la 
implementación de métodos de 
diagnóstico, capacitación al 
personal, reforzamiento de la 
infraestructura de los 
laboratorios regionales, con el 
propósito de dar respuesta a los  
  G/TFA/N/NIC/1/Add.2  
 
- 5 - Disposición  Título /descripción  Categoría  Fecha indicativa   
para la aplicación   
(categor ías B y C) Fecha definitiva  
para la aplicación   
(categorías  B y C ) Asistencia y apoyo para la 
creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría  C) 
exportadores e importadores de 
productos y subproductos de 
origen vegetal.  
Detalle de la asistencia 
financiera:  
Reactivos, consumibles, equipos 
de los laboratorios centrales y 
regionales US$  700,000.00  
 
Fortalecimiento de las 
Capacidades de diagnóstico y 
capacidades técnicas del 
personal (diplomados, talleres, 
cursos especializados, 
postgrados, pasantías, etc.)  
US$ 100,000.00  
 
Remodelación y 
acondicionamiento de tres 
laboratorios regionales de 
diagnóstico fitosanitario en los 
departamentos de Estelí, León y 
Rivas  US$ 300,000.00  
 
TOTAL, US$ 1,100,000.00  
Artículo  6  Disciplinas en materia de derechos y cargas establecidos sobre la importación y la exportación o en conexión con ellas y de s anciones  
Artículo  6.1 Disciplinas generales en materia de derechos 
y cargas establecidos sobre la importación y 
la exp ortación o en conexión con ellas  A - - - 
Artículo  6.2 Disciplinas específicas en materia de 
derechos y cargas de tramitación aduanera 
establecidos sobre la importación y la 
exportación o en conexión con ellas  B 22 de febrero de 2019  22 de diciembre de 2022  - 
Artículo  6.3 Disciplinas en materia de sanciones  A - - -   
  G/TFA/N/NIC/1/Add.2  
 
- 6 - Disposición  Título /descripción  Categoría  Fecha indicativa   
para la aplicación   
(categor ías B y C) Fecha definitiva  
para la aplicación   
(categorías  B y C ) Asistencia y apoyo para la 
creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría  C) 
Artículo 7  Levante y despacho de las mercancías  
Artículo  7.1 Tramitación previa a la llegada  A - - - 
Artículo  7.2 Pago electrónico  A - - - 
Artículo  7.3 Separación entre el levante y la 
determinación definitiva de los derechos de  
aduana, impuestos, tasas y cargas  A - - - 
Artículo  7.4 Gestión de riesgo  A - - - 
Artículo  7.5 Auditoría posterior al despacho de aduana  A - - - 
Artículo  7.6 Establecimiento y publicación de los plazos 
medios de levante  B 22 de febrero de 2019  22 de diciembre de 2020  - 
Artículo  7.7 Medidas de facilitación del comercio para los  
operadores autorizados  B 22 de febrero de 2019  22 de diciembre de 2020  - 
Artículo  7.8 Envíos urgentes  A - - - 
Artículo  7.9 Mercancías perecederas  A - - - 
Artículo 8  Cooperación entre los organismos que intervienen en la frontera  
 B 22 de febrero de 2020  22 de diciembre de 2020  - 
Artículo 9  Traslado de mercancías destinadas a la importación bajo control aduanero  
 A - - - 
Artículo 10  Formalidades en relación con la importación, la exportación y el tránsito  
Artículo  10.1 Formalidades y requisitos de documentación  A - - - 
Artículo  10.2 Aceptación de copias  B 22 de febrero de 2020 22 de diciembre  de 2020  - 
Artículo  10.3 Utilización de las normas internacionales  A - - - 
Artículo 10.4  Ventanilla única  C 22 de febrero de 2020  22 de junio de 2022  Apoyo financiero para la 
adquisición de equipos, licencias 
y para la contratación de 
servicios especializados de 
diseño y desarrollo informático 
para la mejora continua del 
Sistema VUCEN . 
• Asistencia técnica para el 
fortalecimiento del sistema.  
Artículo  10.5 Inspección previa a la expedición  A - - - 
Artículo  10.6 Recurso a agentes de aduanas  A - - - 
Artículo  10.7 Procedimientos en frontera comunes y 
requisitos de documentación uniformes  A - - - 
Artículo  10.8 Mercancías rechazadas  A - - - 
Artículo  10.9 Admisión temporal de mercancías y 
perfeccionamiento activo y pasivo  A - - -  
  G/TFA/N/NIC/1/Add.2  
 
- 7 - Disposición  Título /descripción  Categoría  Fecha indicativa   
para la aplicación   
(categor ías B y C) Fecha definitiva  
para la aplicación   
(categorías  B y C ) Asistencia y apoyo para la 
creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría  C) 
Artículo 11  Libertad de tránsito  
 A - - - 
Artículo 12  Cooperación aduanera  
 A - - - 
 
__________