G/SPS/N/KOR/212/Add.13  
18 de septiembre  de 2019 
(19-5993) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 18 de septiembre de 2019, se distribuye a petición de la 
delegación de la República de Corea . 
 
_______________  
 
 
Modificación de la lista de plagas de cuarentena  
El Organismo de Cuarentenas Veterinarias y Fitosanitarias (APQA) del Ministerio de Agricultura, 
Alimentación y Asuntos Rurales (MAFRA) de la República de Corea ha modificado la lista de plagas de 
cuarentena basándose en los resultados de un análisis del riesg o de plagas y con arreglo a las 
disposiciones de los artículos 4 y 6 de la Orden ministerial de aplicación de la Ley de Protección 
Fitosanitaria . El APQA  ha notificado la adición de las siguientes 11 especies a la lista de plagas de 
cuarentena:  
Nº Nombre c ientífico  Grupo  Categoría  
1 Curvularia tuberculata  Hongos  Plaga controlada  
2 Didymosphaeria futilis  Hongos  Plaga controlada  
3 Drechslera neergaardii  Hongos  Plaga controlada  
4 Exserohilum holmii  Hongos  Plaga controlada  
5 Virus del tomate rugoso  (tobamovirus ToBRFV)  Virus Plaga controlada  
6 Achyranthes aspera  Malas hierbas  Plaga controlada  
7 Calopogonium mucunoides  Malas hierbas  Plaga controlada  
8 Digitaria insularis  Malas hierbas  Plaga controlada  
9 Murdannia nudiflora  Malas hierbas  Plaga controlada  
10 Eremnus chevrolati  Coleópteros Plaga controlada  
11 Orgyia postica  Lepid ópteros Plaga controlada  
 
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopc ión, publicación o entrada en vigor  
[X] otro aspecto:  
Modificación de la lista de plagas de cuarentena (se añaden 11 plagas a la lista notificada anteriormente: 
G/SPS/N/KOR/212, G/SPS/N/KOR/212/Add.12)  G/SPS/N/KOR/212/A dd.13  
- 2 - 
  Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de aplicación 
de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o los Miembros 
a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir observaciones, 
normalmente de 60 días naturales como mín imo. En otros casos, como el aplazamiento de la 
fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de observaciones, el plazo previsto 
en el addendum podrá variar.)  
[X] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : 17 de noviembre de 2019 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X ] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax 
y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs  (MAFRA)  
(Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales)  
94 Dasom 2 -ro, Government Complex -Sejong, Sejong -si 339 -012, República de Corea  
Teléfono: +(82  44) 201 2080/2081  
Fax: +(82 44) 868 0449  
Correo electrónico: wtoagri@korea.kr   
Texto(s) disponible(s) en: [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X ] Servicio 
nacional de información. Dirección, número  de fax y dirección de correo electrónico (en su 
caso) de otra institución:  
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs  (MAFRA)  
(Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales)  
94 Dasom 2 -ro, Government Complex -Sejong, Sejong -si 339-012, República de Corea  
Teléfono: +(82 44) 201 2080/2081  
Fax: +(82 44) 868 0449  
Correo electrónico: wtoagri@korea.kr   
__________