WT/DS537/11/Add.4  
12 de junio de 2020 
(20-4168) Página: 1/2 
 Original:  inglés  
 
  
CANADÁ – MEDIDAS QUE RIGEN LA VENTA DE VINO  
COMUNICACIÓN DEL GRUPO ESPECIAL  
Addendum  
Se ha recibido del Presidente del Grupo Especial la siguiente comunicación, de fecha 10 de junio 
de 2020, con el ruego de que se distribuya al Órgano de Solución de Diferencias.  
 
_______________  
 
 
El párrafo 2 5) del Procedimiento de trabajo de las actuaciones del Grupo Especial en la diferencia 
Canadá – Medidas que rigen la venta de vino (DS537)  dispone lo siguiente:  
 
El Grupo Especial distribuirá su Proc edimiento de trabajo y su calendario, y las 
modificaciones de estos, a los Miembros de la OMC mediante la serie de documentos 
DS correspondiente a la presente diferencia.  
En consecuencia, se adjunta el calendario revisado que ha adoptado el Grupo Especial el día de hoy.  
 
Le agradecería que tuviera a bien disponer la distribución del presente documento al OSD.  
 
 
_______________  
 
 WT/DS537/11/Add.4  
- 2 - 
  CALENDARIO DE LAS ACTUACIONES DEL GRUPO ESPECIAL1 
 
Adoptado en su forma revisada el 25 de julio de 2019, el 28 de agosto de 2019,  
el 9 de marzo de 2020 y el 10 de junio de 20202 
 
 
El Grupo Especial fue establecido el 26 de septiembre de 2018  
El Grupo Especial quedó integrado el 7 de marzo de 2019  
 
Descrip ción Fecha  
Reunión de organización  Martes 9 de abril de 2019  
a. Solicitud de conformidad con el artículo 6.2  
i. Solicitud presentada por el Canadá  
ii. Respuesta presentada por Australia   
Viernes 12 de abril de 2019  
Martes 23 de abril de 2019  
b. Primeras comunicaciones escritas  
i. Australia  
ii. Canad á  
Viernes 10 de mayo de 2019  
Viernes 14 de junio de 2019  
c. Comunicaciones escritas de los terceros (Argentina, 
Chile, China , Estados Unidos, Federación de Rusia, 
India, Israel, México, Nueva Zelandia, República de 
Corea, Sudáfrica, Taipei Chino, Unión Europea y 
Uruguay)  Viernes 28 de junio de 2019  
d. Preguntas formuladas con antelación por el Grupo 
Especial a las partes y a los terceros  Miércoles 10 de julio de 2019  
e. Primera reunión sustantiva con las partes  Jueves 18 y viernes 19 de julio de 2019  
 
Sesión destinada a los terceros  Viernes 19 de julio de 2019  
f. Respuestas de las partes y los terceros a las 
preguntas formuladas por escrito  Lunes 12 de agosto de 2019  
g. Resúmenes integrados de los argumentos de los 
terceros  Lunes 19 de agosto de 2019  
h. Primeros resúmenes integrados de las partes  Lunes 19 de agosto de 2019  
i. Segundas comunicaciones escritas de las partes  Lunes 30 de septiembre de 2019  
j. Preguntas formuladas con antelación por el Grupo 
Especial a las partes  Viernes 22 de noviembre de 2019  
k. Segunda reunión sustantiva con las partes  Martes 3 y miércoles 4 de diciembre de 2019  
l. Respuestas a las preguntas formuladas por escrito  Lunes 13 de enero de 2020  
m. Observaciones sobre las respues tas a las preguntas  Lunes 27 de enero de 2020  
n. Segundos resúmenes integrados de las partes  Lunes 10 de febrero de 2020  
o. Traslado de la parte expositiva del informe a las 
partes  Lunes 17 de febrero de 2020  
p. Observaciones de las partes sobre la parte expositiva 
del informe  Lunes 2 de marzo de 2020  
q. Traslado del informe provisional, incluidas las 
constataciones y conclusiones, a las partes  Lunes 6 de julio de 2020  
r. Fecha límite para que las partes soliciten el 
reexamen de una o varias partes del informe  y la 
celebración de una reunión de reexamen intermedio  Lunes 20 de julio de 2020  
s. Reunión de reexamen intermedio o, si no se ha 
solicitado la reunión, fecha límite para la 
presentación de observaciones sobre las peticiones 
de reexamen  Fecha límite para la presentación de 
observaciones: lunes 3 de agosto de 2020  
Posible reunión de reexamen intermedio: por 
determinar3 
t. Traslado del informe definitivo a las partes  Lunes 17 de agosto de 2020  
u. Distribución del informe definitivo a los Miembros  Por determ inar 
 
__________  
 
1 El presente calendario podrá modificarse en función de acontecimientos ulteriores.  
2 El calendario se adoptó inicialmente el 15 de abril de 2019. La modificación de 25 de julio de 2019 
afecta a las secciones d) y f) a p). La modificación de 28 de agosto de 2019 afecta a las secciones k) a p). La 
modificación de 9 de marzo de 2020 afecta a las secciones l) a t). La modificación de 10 d e junio afecta a las 
secciones q) a u).  
3 En caso de que se solicite una reunión de reexamen intermedio, el Grupo Especial mantendrá 
consultas adicionales con las partes acerca de la fecha y las modalidades de dicha reunión, teniendo en cuenta 
las restricc iones debidas a la COVID -19.