G/TBT/N/DMA/26  
15 de junio de 2021 
(21-4873) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : DOMINICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Dominica Bureau of Standards  (Oficina de Normas de 
Dominica)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tra mitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Plantas vivas y productos de la floricultura (SA : 06). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Guidelines for 
the Export, Shipment, Import and Release of Biological Control Agents and Other 
Beneficial Organisms  (Directrices para la exportación, el envío, la importación y liberación 
de agentes de control biológico y otros organismos benéficos) . Documento en inglés (21 
páginas).  
6. Descripción del contenido : La Norma notificada brinda las directrices para el manejo 
del riesgo vinculado con la exportación, el envío, la importación y liberación de agentes 
de control b iológico y otros organismos benéficos . Se enumeran las responsabilidades 
pertinentes de las partes contratantes de la CIPF, las organizaciones nacionales de 
protección fitosanitaria (ONPF) u otras autoridades responsables, los importadores y 
exportadores ( según se describen en la Norma) . La Norma se ocupa de los agentes de 
control biológico capaces de autoreplicarse (incluidos los parasitoides, depredadores, 
parásitos, nematodos, organismos fitófagos y patógenos tales como los hongos, las 
bacterias y los vi rus), así como los insectos estériles y otros organismos benéficos (tales 
como micorriza y polinizadores) e incluye aquellos embalados o formulados como 
productos comerciales . También incluye disposiciones para la importación de agentes de 
control biológic o no autóctonos y otros organismos benéficos, con fines de investigación 
en estaciones cuarentenarias.  
El ámbito de la Norma notificada no incluye a los organismos vivos modificados, asuntos 
relacionados con el registro de bioplaguicidas o de agentes micro bianos destinados al 
control de plagas vertebradas.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud y la vida de los animales o preservación de 
los vegetales.  G/TBT/N/DMA/26  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes : Diario Oficial de Dominica.  
9. Fecha propuesta de adopción : 31 de diciembre de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 6 meses después de su adopción  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 13 de agosto de 2021  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/DMA/21_4116_00_e.pdf