IP/N/1/GRC/11  
IP/N/1/GRC /C/5  
20 de julio de 2023 
(23-4964) Página: 1/3 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD  CON  
EL ARTÍCULO 63.2 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
GRECIA: LEY N º 4481/2017 - GESTIÓN COLECTIVA DE LOS DERECHOS DE AUTOR Y  
DERECHOS CONEXOS, CONCESIÓN DE LICENCIAS MULTITERRITORIALES DE  
DERECHOS SOBRE OBRAS MUSICALES PARA SU UTILIZACIÓN EN LÍNEA  
EN EL MERCADO INTERIOR Y OTRAS CUESTIONES COMPRENDIDAS  
EN EL ÁMBITO DEL MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES  
Miembro que 
presenta la 
notificación  GRECIA  
Información sobre el texto jurídico notificado  
Título  Ley Nº 4481/2017 - Gestión colectiva de los derechos de autor y derechos 
conexos, concesión de licencias multiterritoriales de derechos sobre obras 
musicales para su utilización en línea en el mercado interior y otras 
cuestiones comprendidas en el ámbito del Mini sterio de Cultura y Deportes  
Materia  Derecho de autor y derechos conexos  
Naturaleza de la  
notificación  [X] Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
[  ] Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico* https://ip -documents.info/2023/IP/GRC/23_11157_00_e.pdf  
Situación de la 
notificación  [X] Primera notificación  
[  ] Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
[  ] Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  No se aplica.  
Breve descripción del texto jurídico notificado  
Funcionamiento de las entidades de gestión colectiva y las entidades de gestión independientes en 
el territorio de Grecia.  
Las modificaciones que aquí se incluyen se refieren a la reformulación de la situación y, sobre todo, 
de las condiciones que una entidad de gestión colectiva o una enti dad de gestión independiente 
debe reunir acumulativamente para operar legalmente como tal en el territorio de Grecia . 
Asimismo, se ha modificado (como sigue) una disposición especial dedicada a las entidades de 
gestión independientes, a fin de obligarlas a  presentar a la OPI una serie de documentos en un 
plazo de tres (3) meses a partir del inicio de sus operaciones, y ahora también deben notificar sus 
sitios web oficiales y repertorio . Además, se establece que las entidades de gestión independientes 
no pue den ser miembros de una entidad de gestión colectiva en relación con la gestión del derecho 
de autor y los derechos conexos comprendidos en el ámbito del régimen de gestión colectiva 
obligatoria . Por último, en el artículo 48 se recoge la norma de la UE re lativa a la comunicación IP/N/1/GRC/11 • IP/N/1/GRC/C/5  
- 2 - 
  bilateral y el intercambio de información entre organismos nacionales/organismos de supervisión de 
cada Estado miembro en relación con la conformidad de una entidad de gestión colectiva o de 
gestión independiente con el régimen nac ional del país en que se encuentre.  
Véanse en particular los artículos 4, 32 y 48 de la Ley  Nº 4481/2017 (más detalles en "Otra 
información", infra). 
Idioma(s) del texto 
jurídico notificado  Inglés  
Entrada en vigor  13 de diciembre de 2020  
Otra fecha  Adopción : 13 de diciembre de 2020  
Información sobre la notificación  
Fecha de 
presentación de la 
notificación  15 de junio de 2023  
Otra información  Véanse en particular los artículos 4, 32 y 48.  
Artículo 4  
https://www.opi.gr/en/library/law -4481-2017#a4  
Los párrafos 7 a 9 del artículo 4 de la Ley  Nº 4481/2017, relativa a la 
gestión colectiva de los derechos de a utor y derechos conexos, a la 
concesión de licencias multiterritoriales de derechos sobre obras musicales 
para su utilización en línea en el mercado interior y a otras cuestiones 
comprendidas en el ámbito del Ministerio de Cultura y Deportes, se habían 
modificado en virtud del artículo 52 de la Ley N º 4761/2020 ( https://www.e -
nomothesia.gr/kat -arxaiotites/nomos -4761-2020-phek-248a-13-12-
2020.html ). Esas disposiciones se refieren a las condiciones que las 
entidades de gestión colectiva y las de gestión independiente de otro Estado 
miembro de la UE deben cumplir para operar en territorio griego, mediante 
la presentación de doc umentos específicos y la expedición de la 
correspondiente decisión por el Ministro de Cultura y Deportes.  
Artículo 32  
https://www.opi.gr/en/library/law -4481-2017#a32  
Funcionamiento de las entidades de gestión independientes en el territorio 
de Grecia.  
De conformidad con el artículo 51 3) de la Ley  Nº 4761/2020, se había 
modificado el párrafo 1 del artículo 32, mientras que el párrafo 4 de dicha 
disposición, relativo a las futuras obligaciones de notificación de las 
entidades de gestión independientes, había sido derogado . Esa disposición se 
refería a la obligación de las entidades de gestión independientes de 
presentar a la OPI  una serie de documentos en un plazo de tres (3) meses a 
partir del inicio de sus operaciones . Sin embargo, esa disposición volvió a 
añadirse en virtud de la Ley  Nº 4996/2002 (Boletín Oficial 
del Gobierno  (FEK) 218/Α/24.11.2022) ( https://www.e -nomothesia.gr/kat -
pneumatike -idioktesia/n -4996-2022.html ) por la que se incorporan las 
Directivas  (UE) 2019/789 y 2019/790 al ordenamiento jurídico  nacional.  
En consecuencia, se ha vuelto a establecer que las entidades de gestión 
independiente presenten a la OPI, en un plazo de tres meses a partir del 
inicio de sus operaciones, la información especificada en las secciones  a), b), 
c), f), g), h), i) y ji) del párrafo  1 del artículo  28 
(https://www.opi.gr/en/library/law -4481-2017#a28 ), así como información IP/N/1/GRC/11 • IP/N/1/GRC/C/5  
- 3 - 
  relativa a los acuerdos de representación en el caso de que operen como 
representantes exclusivos . Esta información deberá actualizarse 
inmediatamente tras su modificación y, en cualquier caso, una  vez al año, 
hasta el 31 de enero, de conformidad con el párrafo 7 del artículo 4 . Puede 
solicitarse que se complete o explique esa información.  
Asimismo, se ha añadido el párrafo 5 a dicha disposición, que establece que 
las entidades de gestión independie ntes abarcadas en ese artículo no podrán 
ser miembros de una organización de gestión colectiva ni contraer relaciones 
contractuales con ella en relación con la gestión colectiva obligatoria de los 
derechos y la distribución a sus titulares.  
Artículo 48  
https://www.opi.gr/en/library/law -4481-2017#a48  
La modificación se refiere al párrafo 2 de dicha disposición, introducida en 
virtud del párrafo 4 del artícu lo 51 de la Ley Nº 4761/2020. Por 
consiguiente, se establece que, cuando la OPI considere que una entidad de 
gestión colectiva o una entidad de gestión independiente establecida en otro 
Estado miembro pero que opera en territorio griego pueda no estar 
cump liendo las disposiciones de Derecho nacional del Estado miembro en el 
que esa entidad está establecida y que hayan sido adoptadas a los efectos 
de la adaptación de la Directiva, podrá transmitir, mediante una notificación 
al Ministerio de Cultura y Deporte s, toda la información pertinente a la 
autoridad competente del Estado miembro en el que la organización o la 
entidad de gestión colectiva o de gestión independiente esté establecida. Esa 
información puede complementarse con una solicitud a la autoridad pa ra que 
adopte todas las medidas pertinentes dentro del ámbito de su competencia. 
Si la OPI recibe información o una solicitud de una autoridad competente de 
otro Estado miembro de la UE en relación con una entidad de gestión 
colectiva o una entidad de gest ión independiente establecida en Grecia pero 
que opera en otro Estado miembro, podrá transmitir la solicitud o la 
información al Ministerio de Cultura y Deportes y recomendar la adopción de 
medidas pertinentes. La OPI concede a la autoridad competente un p lazo de 
tres (3) meses a partir de la fecha de recepción de la solicitud para dar una 
respuesta motivada.  
Véanse también:  
IP/N/1/GRC/9  
(Ley Nº 2121/1993 de Derecho de Autor, Derechos Conexos y Asuntos 
Culturales)  
y 
IP/N/1/EU/C/9  
(Directiva 2 014/26/UE relativa a la gestión colectiva de los derechos de 
autor y derechos afines y a la concesión de licencias multiterritoriales de 
derechos sobre obras musicales para su utilización en línea en el mercado 
interior)  
Organismo o 
autoridad 
responsable  Organización Helénica de Derecho de Autor (OPI)  
 
 
* Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo 
sobre los ADPIC  según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa su 
contenido.