G/TBT/N/UGA/1183  
13 de enero  de 2020 
(20-0318) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de 
Normas de Uganda)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tra mitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos agropecuarios.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 2241 :2019, Compliance market incentives for Agro -
industrialisation - Guideline  (Incentivos de mercado en materia de conformidad normativa 
para la agroindustrialización . Directrices), 1ª ed ición. Documento en inglés (48 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Proyecto de Norma de Uganda notificado establece un 
control de calidad de los productos y procesos a lo largo de toda la cadena de valor 
añadido agropecuario impulsada por la adapta ción basada en los ecosistemas y por el uso 
de energías limpias . Las directrices proporcionan información sobre el tipo de normas que 
deben aplicarse en cascada para incentivar la agroindustrialización basada en energías 
limpias . Los requisitos cubren cuat ro niveles de conformidad normativa, a saber : uso de 
enfoques de tipo natural para la adaptación basada en los ecosistemas (que también 
abarca la producción ecológica) ; uso de energías limpias en diferentes niveles de la 
creación de valor, tanto en las exp lotaciones agropecuarias (por ejemplo, irrigación 
basada en energía solar) como fuera de ellas ; uso de tecnologías de la información y la 
comunicación para establecer diversas conexiones con los mercados y las cadenas de 
suministro ; servicios como los serv icios financieros, el asesoramiento y los servicios 
relacionados con la conformidad normativa.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que pueden inducir a error ; protección de 
los consumidores ; protección de la salud o seguridad humanas ; requisitos de calidad ; 
armonización.  G/TBT/N/UGA/1183  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. Norma ISO/ IEC 7776 , Information technology -- Telecommunications and 
information exchange between systems  
2. Norma de Uganda US EAS 456 , East African organic products standard  
3. Norma de Uganda US ISO 9000 , Sistemas de gestión de la calidad . Fundamentos 
y vocabulario.  
4. Norma de Uganda US ISO 9001 , Sistemas de gestión de la calidad . Requisitos.  
5. Norma de Uganda US ISO 14001 , Sistemas de gestión ambiental  
6. Norma de Uganda US ISO 14040 , Gestión ambiental . Análisis del ciclo de vida . 
Principios y marco de referencia.  
7. Norma de Uganda US ISO 19011 , Directrices para la auditoría de los sistemas de 
gestión de la calidad.  
8. Norma  de Uganda US ISO 26000 , Guía de responsabilidad social  
9. Norma de Uganda US ISO/ IEC 17065 , Evaluación de la conformidad . Requisitos 
para organismos que certifican productos, procesos y servicios.  
10. Norma de Uganda US ISO 50001 , Sistemas de gestión de la energ ía. Requisitos 
con orientación para su uso.  
11. Norma de Uganda US IEC/TS 62257, Recommendations for renewable energy and 
hybrid systems for rural electrification - Part 9 -5: Integrated systems - Selection 
of stand -alone lighting kits for rural electrification  
12. Norma IEC PAS 62111 , Specifications for the use of renewable energies in rural 
decentralised electrification  
9. Fecha propuesta de adopción : junio de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por 
el Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fa x y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/UGA/20_0355_00_e.pdf