WT/MIN(22)/ST/93  
12 de junio de 2022 
(22-4531) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DE LA EXCMA. SRA. BATMUNKH BATTSETSEG  
MINISTRA DE ASUNTOS EXTERIORES  
MONGOLIA  
Es para mí un placer y un honor dirigirme a esta Conferencia en nombre del Gobierno de  Mongolia.  
Quiero expresar mi sincero agradecimiento a los Gobiernos de Suiza y Kazajstán por haber acogido 
conjuntamente la Duodécima Conferencia Ministerial de la OMC y a la Secretaría de la OMC por su 
excelente labor en la convocatoria de esta Conferencia.  
Mongolia considera que el sistema multilateral de comercio es un instrumento importante para 
apoyar el crecimiento económico mundial y los esfuerzos internacionales por alcanzar los objetivos 
de desarrollo sostenible mediante la liberalización del comercio mundial y la mejora del acceso a los 
mercados extranjeros.  
La pandemia de COVID -19 ha planteado desafíos imprevistos al sistema multilateral de comercio y 
ha puesto de manifiesto muchas fragilidades y vulnerabilidades a nivel mundial, no solo en el sector 
de la salud sino también en la ec onomía.  
Los países en desarrollo sin litoral (PDSL) atraviesan una situación especialmente vulnerable durante 
la pandemia, pues el cierre de fronteras y las medidas de distanciamiento social impuestas por 
Gobiernos de todo el mundo han reducido considerabl emente su actividad económica.  
A este respecto, Mongolia recuerda las Declaraciones Ministeriales de los PDSL, adoptadas 
coincidiendo con el 15º período de sesiones de la Conferencia Ministerial de la UNCTAD y en 2021, 
para la Duodécima Conferencia Ministe rial de la OMC, respectivamente, que reconocen la necesidad 
de abordar los problemas comerciales, de inversión y de desarrollo de los PDSL.  
Como país en desarrollo sin litoral, Mongolia atribuye gran importancia a las cuestiones relacionadas 
con el transpo rte y la facilitación del comercio, y espera con interés la aplicación satisfactoria del 
Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la OMC, que incluye compromisos vinculantes a nivel 
mundial para asegurar la libertad de tránsito y la eliminación de los ob stáculos al transporte en 
tránsito.  
Mongolia se suma a las posiciones del G -33 sobre la cuestión de una solución permanente con 
respecto a la constitución de existencias públicas con fines de seguridad alimentaria y el 
establecimiento de un mecanismo de sa lvaguardia especial (MSE) para la agricultura.  
Mongolia también atribuye gran importancia a la concesión de trato especial y diferenciado a los 
países en desarrollo en todas las esferas de las negociaciones en el marco de la OMC, en particular 
en las cuest iones relativas a la agricultura, y apoya plenamente las iniciativas pertinentes que sobre 
este asunto han propuesto los Miembros en desarrollo.  
Mongolia apoya la propuesta de los Miembros sobre una exención de determinadas disposiciones del 
Acuerdo sobre los ADPIC en relación con los productos y tecnologías de la salud y sus métodos de 
fabricación, destinados a la prevención, la contención y el tratamiento de la COVID -19. WT/MIN(22)/ST/93  
- 2 - 
  La reforma de la OMC debería ser una de nuestras prioridades, y Mongolia considera qu e mejorar y 
reformar el sistema multilateral de comercio interesa a todos los Miembros, grandes y pequeños, 
desarrollados y en desarrollo . Básicamente, se alienta a los Miembros a que entablen debates 
constructivos y significativos sobre nuevas medidas par a restablecer el pleno funcionamiento del 
Órgano de Apelación.  
Los Miembros están trabajando arduamente para salvar las diferencias en las negociaciones sobre 
la agricultura y aprovechar lo que se logró en Bali y Nairobi . En esta coyuntura particular del s istema 
multilateral de comercio, todos debemos mostrar espíritu de cooperación y la máxima flexibilidad.  
Teniendo en cuenta las cuestiones emergentes que se plantean en nuestro país, como el comercio 
electrónico, las microempresas y pequeñas y medianas empresas (mipymes) y la facilitación de las 
inversiones, Mongolia ha pasado a formar parte de las iniciativas relativas a las declaraciones 
conjuntas sobre esas cuestiones y está formulando su política a fin de comprender mejor las 
repercusiones y  oportunidades para los países en desarrollo.  
Mongolia acoge con satisfacción la Duodécima Conferencia Ministerial de la OMC, que constituye una 
oportunidad importante para que los Miembros de la OMC reafirmen colectivamente su compromiso 
con el comercio e quitativo y con un sistema multilateral de comercio fiable, basado en normas, 
previsible y transparente.  
__________