G/TBT/N/USA/1570/Add.1  
13 de enero  de 2021 
(21-0429) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de enero de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Manufactured Home Construction and Safety Standards  (Normas relativas a la construcción 
y la seguridad de las viviendas prefabricadas)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 12 de enero de 2021  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 15 de marzo de 2021  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-01-12/html/2020 -28227.htm  
https://www.govin fo.gov/content/pkg/FR -2021-01-12/pdf/2020 -28227.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/USA/final_measure/21_0390_00
_e.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Normas relativas a la construcción y la seguridad de las viviendas prefabricadas.  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en PDF u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva y/o documentos interpretativos.  G/TBT/N/USA/1570/Add.1  
- 2 - 
   ORGANISMO : Office of the Assistant Secretary for Housing ( Oficina del Subsecretario de Vivienda), 
Federal Housing Commissioner  (Comisionado Federal para la Vivienda), HUD (Departamento de 
Vivienda y Desarrollo Urbano)  
MEDIDA : Norma definitiva  
RESUMEN : La Norma definitiva notificada modifica  las normas federales relativas a la construcción 
y la seguridad de las viviendas prefabricadas (las normas relativas a la construcción y la seguridad), 
mediante la adopción de recomendaciones presentadas al HUD por el Comité de Normalización de 
las Vivien das Prefabricadas (MHCC) . La Ley Nacional de Normas relativas a la Construcción y la 
Seguridad de las Viviendas Prefabricadas, de 1974 , establece que el HUD debe publicar los proyectos 
de normas relativas a la construcción y la seguridad revisadas presenta dos por el MHCC . El MHCC 
presentó al HUD su tercera serie de recomendaciones para mejorar varios aspectos de las normas 
relativas a la construcción y la seguridad . El HUD examinó dichas recomendaciones y adoptó algunas 
de ellas tras realizar determinados c ambios de redacción y adiciones . La Norma definitiva notificada 
revisa las Normas relativas a la construcción y la seguridad sobre la base del examen del HUD y la 
incorporación de determinadas observaciones del público.  
FECHAS:  
Fecha de entrada en vigor : 15 de marzo de 2021  El Director del Federal Register  aprueba la 
incorporación por referencia de determinadas publicaciones indicadas en la Norma notificada, con 
efecto el 15 de marzo de 2021. E l Director del Federal Register  aprobó la incorporación por 
referencia de otras publicaciones indicadas en la Norma notificada, con efecto el 11 de agosto de 
1987. 
__________