G/AG/N/CRI/96   
21 de mayo de 2024 
(24-3878) Página: 1/6 
Comité de Agricultura  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 15 de mayo de 2024 , se distribuye a petición de la delegación 
de Costa Rica . La notificación, correspondiente al  Año Civil 2023 , se refiere a las importaciones 
sujetas a contingentes arancelarios ( cuadro MA.2 ). 
 
_______________  
 
 
   
  G/AG/N/CRI/96  
 
- 2 - Cuadro MA.2  
ACCESO A LOS MERCADOS : COSTA RICA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL  DEL 01 -01-2023 AL 31-12-2023 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario 
en el período  Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base 
de la 
Sección  I-B 
(o I-A) de la 
Parte I de la 
Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
CRIQ001  Carne de cerdo : 02031100, 02031200,  
02031900, 02032100,  
02032200, 02032900,  
02063010, 02063090,  
02064100, 02064900,  
02090010, 02090020,  
02101100, 02101200,  
02101900   
 
 
 Civil 01-01-23 31-12-23 TM 613,44     
CRIQ002  Aves y sus productos; 
trozos y despojos de ave : 02071310, 02071391,  
02071399, 02071410,  
02071491, 02071499,  
02072610, 02072690,  
02073500   
 
 
 Civil 01-01-23 31-12-23 TM 1.284,1  0 0%  
CRIQ003  Aves sin trocear (cortar) y 
grasa de ave : 02071100, 02071200,  
02072400, 02072500,  
02072790, 02073200,  
02073300, 02090030,  
02109910   
 
 
 Civil 01-01-23 31-12-23 TM 642,05     
CRIQ004  Leche y nata (crema), sin 
concentrar, sin adición de 
azúcar ni otro edulcorante  0401  
 
 
 Civil 01-01-23 31-12-23 TM 405 1,9 0,5%     
  G/AG/N/CRI/96  
 
- 3 - TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario 
en el período  Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base 
de la 
Sección  I-B 
(o I-A) de la 
Parte I de la 
Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
CRIQ005  Leche y nata (crema), 
concentradas o con adición 
de azúcar u otro 
edulcorante (exc. leche 
condensada y evaporada)  0402  
 
 
 Civil 01-01-23 31-12-23 TM 344,2  0 0%  
CRIQ006  Leche evaporada  04029110   
 
 
 Civil 01-01-23 31-12-23 TM 1.124,52     
CRIQ007  Leche condensada  04029910   
 
 Civil 01-01-23 31-12-23 TM 2.563,13     
CRIQ008  Suero de mantequilla, leche 
y nata (crema), cuajadas, 
yogur, kéfir y demás leches 
y natas (cremas) 
fermentadas o acidificadas, 
incluso concentrados con 
adición de azúcar u otro 
edulcorante, aromatizados o 
con frutas u otros frutos o 
cacao.  0403  
 
 
 Civil 01-01-23 31-12-23 TM 50 0 0%  
CRIQ009  Lactosuero, incluso 
concentrado o con adición 
de azúcar u otro 
edulcorante; productos 
constituidos por los 
componentes naturales de 
la leche, incluso con adición 
de azúcar u otro 
edulcorante, no expresados 
ni comprendidos en otra 
parte.  0404  
 
 
 Civil 01-01-23 31-12-23 TM 253    
CRIQ010  Mantequilla y demás 
materias grasas de la leche  0405  
 
 Civil 01-01-23 31-12-23 TM 45 34,8 77,3%   
CRIQ011  Quesos y requesón (exc. las 
partidas tipo cheddar, 
deshidratado, otros, queso 
de pasta verde o azulada y 
los demás  0406  
 
 
 Civil 01-01-23 31-12-23 TM 375 6,8 1,8%     
  G/AG/N/CRI/96  
 
- 4 - TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario 
en el período  Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base 
de la 
Sección  I-B 
(o I-A) de la 
Parte I de la 
Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
CRIQ012  Tipo "cheddar ", 
deshidratado  04062010   
 
 Civil 01-01-23 31-12-23 TM 55    
CRIQ013  Otros  04062090   
 
 Civil 01-01-23 31-12-23 TM 50    
CRIQ014  Queso de pasta azul  04064000   
 
 Civil 01-01-23 31-12-23 TM 0,06    
CRIQ015  Los demás quesos  04069000   
 
 Civil 01-01-23 31-12-23 TM 50    
CRIQ016  Huevos fértiles, para la 
reproducción; Huevos de 
avestruz;  Otros; Secas; 
Las demás  04070010, 04070020,  
04070090, 04081100,  
04081900, 04089100,  
04089900   
 
 
 Civil 01-01-23 31-12-23 TM 938,83     
CRIQ017  Frijoles comunes (Phaseolus 
vulgaris):  07133310, 07133320,  
07133390   
 
 Civil 01-01-23 31-12-23 TM 1.465    
CRIQ018  Maíz amarillo  10059020   
 
 Civil 01-01-23 31-12-23 TM 62.956    
CRIQ019  Maíz blanco  10059021   
 
 Civil 01-01-23 31-12-23 TM 5.761    
CRIQ020  Para la siembra; Otros; 
Arroz descascarillado (arroz 
cargo o arroz pardo); Arroz 
semiblanqueado o 
blanqueado, incluso pulido o 
glaseado; Arroz partido  10061010, 10061090,  
10062000, 10063000,  
10064000   
 
 Civil 01-01-23 31-12-23 TM 9.067,36     
CRIQ021  Grasa de cerdo (incluida la 
manteca de cerdo) y grasa 
de ave, excepto las de las 
partidas Nºs 02, 09 ó 15, 
03.; Estearina solar y aceite 
de manteca de cerdo; Otros  15010000, 15030010,  
15030090   
 
 
 Civil 01-01-23 31-12-23 TM 75    
CRIQ022  Embutidos y productos 
similares de carne, despojos 
o sangre; preparaciones 
alimenticias a base de estos 
productos.; De aves de la 
partida Nº 01, 05;  Las 
demás  16010020, 16021020,  
16023900   
 
 Civil 01-01-23 31-12-23 TM 150 0 0%    
  G/AG/N/CRI/96  
 
- 5 - TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario 
en el período  Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base 
de la 
Sección  I-B 
(o I-A) de la 
Parte I de la 
Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
CRIQ023  De porcino;  De carne y 
despojos de porcino; 
Jamones y trozos de jamón; 
Paletas y trozos de paleta; 
Piel de cerdo deshidratada, 
cocida y prensada; Otras  16010030, 16021030,  
16024100, 16024200,  
16024900, 16024910   
 
 
 Civil 01-01-23 31-12-23 TM 596,88     
CRIQ024  Azúcar : De caña; De 
remolacha; Con adición de 
aromatizante o colorante; 
Los demás  17011100, 17011200,  
17019100, 17019900   
 
 
 Civil 01-01-23 31-12-23 TM 7.698,61     
CRIQ025  Helados, incluso con cacao.  21050000   
 
 Civil 01-01-23 31-12-23 TM 725 25,2 3,5%   
CRIQ026  Tabaco sin desvenar o 
desnervar ; Tabaco total o 
parcialmente desvenado o 
desnervado ; Desperdicios 
de tabaco; Tabaco para 
fumar, incluso con 
sucedáneos del tabaco en 
cualquier proporción; 
Tabaco "homogeneizado " o 
"reconstituido "; Los demás  24011010, 24011020,  
24011030, 24011090,  
2401201 0, 24012020,  
24012030, 24012090,  
24013010, 24013020,  
24013030, 24013090,  
24031000, 24039100,  
24039900   
 
 Civil 01-01-23 31-12-23 TM 82,19       
  G/AG/N/CRI/96  
 
- 6 - TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario 
en el período  Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base 
de la 
Sección  I-B 
(o I-A) de la 
Parte I de la 
Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
CRIQ027  Tejidos de yute o demás 
fibras textiles del líber de la 
partida Nº 53.03.  5310  
 
 
 Civil 01-01-23 31-12-23 TM 53,63     
Nota general:  
Los contingentes no abiertos en el período notificado (CRIQ001, CRIQ003, CRIQ006, CRIQ007, CRIQ009, CRIQ012, CRIQ013, CRIQ014 , CRIQ015, CRIQ016, CRIQ017, CRIQ018, 
CRIQ019, CRIQ020, CRIQ021, CRIQ023, CRIQ024, CRIQ026 y CRIQ027), corresponden a productos par a los cuales el arancel aplicado es igual o inferior al arancel consolidado 
dentro del contingente.  
 
__________