WT/MIN(24)/ST/24  
26 de febrero  de 2024 
(24-1479) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Decimotercer período de sesiones  
Abu Dabi, 26 -29 de febrero de 2024  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. TODD MCCLAY  
MINISTRO DE COMERCIO  
NUEVA ZELANDIA  
Quisiera comenzar mi intervención dando las gracias al Presidente de la Decimotercera Conferencia 
Ministerial de la OMC, Excmo. Dr. Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, a mis colegas Vicepresidentes y a la 
Directora General, Dra. Okonjo -Iweala.  
Excelencias, tengo e l privilegio de dirigirme nuevamente a ustedes como Ministro de Comercio de 
Nueva Zelandia.  
La Conferencia Ministerial de este año tiene lugar en un contexto político y económico difícil. Los 
Miembros de todo el mundo están lidiando con la crisis provocada  por el aumento del costo de la 
vida. También se enfrentan a desafíos en materia de seguridad alimentaria y energética. Estas 
cuestiones se ven agravadas por los conflictos y el cambio climático. En este contexto, es imperativo 
que la Decimotercera Confere ncia Ministerial demuestre que la OMC es capaz de lograr resultados 
sustantivos para la economía mundial.  
Nueva Zelandia reconoce la importancia crítica de la seguridad alimentaria para preservar el 
bienestar y los medios de subsistencia de los ciudadanos de los Miembros de la OMC. Aquí, en 
la CM13, hemos de lograr un resultado que mejore la seguridad alimentaria mundial. Según estudios 
recientes, se destinan NZD 851.000 millones a unas subvenciones agrícolas que distorsionan el 
comercio y la producción y d añan el medio ambiente. Esta cifra es más de cuatro veces superior a 
la cantidad que se destina a la asistencia para el desarrollo. En la CM13 debemos avanzar en el 
fortalecimiento de la disciplinas sobre las subvenciones a la agricultura. Nueva Zelandia c onsidera 
que debemos aprovechar esta oportunidad y establecer parámetros para una negociación sobre la 
agricultura que aborde todas las cuestiones de manera global y holística.  
Nueva Zelandia está orgullosa de haber ratificado el Acuerdo sobre Subvenciones  a la Pesca en 
septiembre del año pasado. Felicito a los Miembros que también lo han ratificado y aliento a los que 
aún no lo han hecho  a que lo hagan lo antes posible. Además, tenemos que terminar los asuntos 
pendientes en el marco de las negociaciones y acordar la segunda fase sobre las disciplinas relativas 
a las subvenciones que contribuyen a la sobrecapacidad y la sobrepesca. Unas disciplinas efectivas 
tendrán un efecto positivo notable en el medio ambiente y en los medios de subsistencia, en 
particula r para los pequeños países insulares en desarrollo que dependen de la sostenibilidad de las 
poblaciones de peces para su desarrollo.  
Nueva Zelandia considera que un sistema de solución de diferencias plenamente operativo es un 
elemento fundamental del sist ema multilateral de comercio. Reconozco la excelente labor realizada 
hasta ahora para reformar el sistema. Sin embargo, se requiere un mayor esfuerzo para llegar a un 
acuerdo sobre cuestiones difíciles, como el sistema de apelación de dos niveles, dentro d el plazo 
prescrito por la CM12.  
Como facilitador del Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico, trabajaré con ahínco con 
todos los Miembros de la OMC para conciliar las diferentes opiniones y lograr un resultado, en 
particular con respecto a la mor atoria sobre los derechos de aduana.  WT/MIN(24)/ST/24  
- 2 - 
  Tampoco debemos perder de vista la necesidad de que la OMC siga siendo una Organización 
orientada al futuro. A este respecto, quiero expresar mi satisfacción por los debates deliberativos 
sobre el comercio y la inclusió n y el comercio y la sostenibilidad, que brindan a la OMC la oportunidad 
de responder a los desafíos actuales.  
La iniciativa de reforma de las subvenciones a los combustibles fósiles puesta en marcha por 
Nueva  Zelandia en 2017 es un ejemplo de esa labor. E n la CM13, nuestro objetivo será lograr una 
Declaración Ministerial que impulse la adopción de medidas en la OMC para eliminar esas 
subvenciones.  
Nueva Zelandia se complace en observar los progresos realizados en las iniciativas plurilaterales 
para estable cer nuevas normas que ayuden a modernizar la OMC, a fin de reflejar las preocupaciones 
comerciales contemporáneas.  
Nueva Zelandia también se suma a los Miembros para dar una cálida bienvenida a Timor -Leste y a 
las Comoras a la OMC. Esto demuestra la capaci dad del sistema de comercio basado en normas para 
lograr resultados, incluso en beneficio de los países menos adelantados.  
Para concluir, esta Conferencia Ministerial representa una ocasión de demostrar que la OMC puede 
lograr resultados en su actividad principal. Como Ministro de Comercio de Nueva Zelandia y uno de 
los tres Vicepresidentes de la Conferencia Ministerial y en mi calidad de facilitador para el comercio 
electrónico, estoy decidido a trabajar arduamente para que esta Conferencia sea  un éxito.  
__________