G/SPS/GEN/2073  
21 octobre  2022 
(22-7915) Page: 1/7 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
RAPPORT DE LA CONVENTION INTERNATIONALE POUR LA PROTECTION DES  
VÉGÉTAUX (CIPV) À LA RÉUNION DU COMITÉ SPS DES  9-11 NOVEMBRE  2022  
POUR LA PÉRIODE ALLANT DU 1ER JUIN AU 21 OCTOBRE  2022  
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR LE SECRÉTARIAT DE LA CIPV 
La communication ci -après, reçue le 2 0 octobre  2022, est distribuée à la demande du secrétariat de 
la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV) . 
 
_______________  
 
 
La Convention internationale pour la protection des végétaux (CI PV) est un traité 
intergouvernemental  signé par 184 pays ( chiffre d' octobre  2022), qui vise à protéger les ressources 
végétales de la planète de la dissémination et de l'in troduction d'organismes nuisibles et à faciliter 
un commerce sûr . La Convention a fait de l'élaboration et de la mise en œuvre des normes 
internationales pour les mesures phytosanitaires (NIMP ) son principal outil pour réaliser ses 
objectifs . Elle est ainsi l e seul organisme de normalisation international e n matière de préservation  
des végétaux.  
La CIPV fait partie, tout comme de la Commission du Co dex Alimentarius , pour ce qui est d es normes 
relatives à la sécurité sanitaire des produits alimentaires , et l'Organisation mondiale de la santé 
animale (OMSA) , pour les normes en matière de santé animale , des "trois sœurs" reconnues par 
l'Accord sur les mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS) de l'Organisation mondiale du commerce 
(OMC).  
1  BUREAU DE LA COMMISSION DES MESURES PHYTOSANITAIRES (CMP)1 
1.1.  Depuis juin 2022, le Bureau de la Commission des mesures phytosanitaires (CMP) a convoqué 
trois réunions mensuelles, deux qui ont été tenues virtuelle ment, en juin et septembre , et une en 
présentiel, en octobre, marquant le lent retour à ce type de réunions . Une réunio n en présentiel du 
Groupe de la planification stratégique se tiendra du 24 au 26 octobre  2022. Six autres réunions du 
Comité international d'organisation de la CIPV ont été organisées pour les ateliers régionaux 
de 2022, ainsi que deux autres réunions de c onsultation technique entre organisations régionales 
de la protection des végétaux, deux réunions avec le Conseil phytosanitaire interafricain de l'Union 
africaine et la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest sur un futur Programme 
phytosa nitaire pour l'Afrique, plus de huit réunions des groupes de réflexion de la CMP sur les 
éléments du Programme de développement du cadre stratégique 2020 -2030, sur les 
communications, sur le changement climatique et les questions phytosanitaires, sur la sé curité de 
l'aide alimentaire et d'autres aides humanitaires, ainsi que sept réunions de coordination du Comité 
organisateur de la Conférence internationale sur la santé des végétaux (IPHC), toutes sous forme 
virtuelle.  
1.2.  Le Bureau de la CMP, le secrétariat de la CIPV et le Groupe de la planification stratégique de 
la CIPV célèbreront le 70ème anniversaire de la CIPV le 2 5 octobre  2022 au siège de la FAO.  
 
1 Bureau de la CMP: https://www.ippc.int/fr/core -activities/governance/bureau/ . G/SPS/GEN/2073  
- 2 - 
  2  OBSERVATOIRE DE LA CIPV2 
2.1.  Le processus de remplacement du Système d'examen et de soutien de la mise en œuvre (IRSS) 
par un système plus durable appelé Observatoire de la CIPV a été conclu par l'adoption par la CMP 
à sa seizième session .3 L'Observatoire de la CIPV adopté par la CMP -16 est un système qui surveille 
la mise en œuvre de la CIPV, des NIMP et des recommandations de la CMP, qui détecte les difficultés, 
recense les meilleures pratiques et formule des recommandations à l'intention des organes 
directeurs et subsidiaires de la  CIPV en vue d'actions de suivi . Ce système d'évaluation recense  les 
meilleures pratiques et les difficultés des parties contractantes de la CIPV au moyen d'enquêtes et 
d'études et fournit un aperçu au niveau mondial de la mise en œuvre de la CIPV et des N IMP. 
2.2.  Afin de soutenir la promotion de l'Observatoire, une fiche d'information sur l'Observatoire de 
la CIPV4, une vidéo de l'Observatoire de la CIPV5 et une identité visuelle ont été publié es, et la page 
Web de l'Observatoire de la CIPV sur le  Portail ph ytosanitaire international  (PPI) a été remaniée . La 
liste des études thématiques de l'Observatoire de la CIPV a été transformée en base de données 
consultable en ligne sur le PPI.6 
2.3.  Afin d'améliorer la collaboration et le partage de données d'expérience, l e secrétariat de la CIPV  
participe aussi pleinement aux travaux d'un groupe de travail auquel prennent part le CODEX et 
l'OMSA (Organisation mondiale de la santé animale) . Ce groupe de travail se réunit chaque trimestre 
pour examiner les activités de leurs  observatoires respectifs concernant le suivi et la mise en œuvre 
des normes, le partage des meilleures pratiques et les solutions qui permettraient d'améliorer 
l'efficacité des enquêtes et le taux de réponse des parties contractantes.  
2.4.  Le rapport triennal de l'IRSS sur le troisième cycle du projet , soutenu par la Commission 
européenne (CE) , présente un examen détaillé des activités mises en œuvre dans le cadre de ce 
projet et sera publié sur le Portail phytosanitaire international (PPI).  
2.5.  Le plan de travail de l'Observatoire de la CIPV mis à jour pour 2022 -2024 sera présenté au 
Comité chargé de la mise en œuvre et du renforcement des capacités en novembre  2022 pour 
examen et approbation.  
3  COMITE DES NORMES7 
3.1.  Depuis la dernière mise à jour faite par le secrétariat de la CIPV au Comité SPS, le Comité des 
normes de la CIPV s'est réuni , en juillet  2022, pour examiner les travaux des groupes techniques de 
la CIPV et  échanger à leur sujet . Pour plus de renseignements concernant le rapport de la réunion 
du Com ité des normes de juillet  2022, voir ici. 
3.2.  La prochaine réunion du Comité des normes de la CIPV se tiendra du 14 au 1 8 novembre  2022 
au siège de la FAO à Rome (Italie) . Il s'agira de la première fois que l es membres du Comité chargé 
de la mise en œuvre et du renforcement des capacités se verront  en présentiel depuis le début de 
la pandémie de COVID -19. En sus d es projets de spécifications et des projets de normes 
internationales pour les mesures phy tosanitaires (NIMP) issus de la période de consultation, le 
Comité des normes abordera également d'autres questions stratégiques concernant son programme 
de travail . Les projets de spécifications,  qui doivent être approuvés pour que le Comité des norme s 
puisse ensuite commencer à élaborer les normes internationales, ainsi que les projets de NIMP, qui 
seront examinés en vue de leur soumission pour adoption à la Commission des mesures 
phytosanitaires (CMP) à sa dix -septième session en 2023 , sont énumérés ci -après. 
 
2 Voir l'article sur le PPI: https://www.ippc.int/fr/news/cpm -approves -transition -of-implementation -
review -and-support -system -to-the-ippc-observatory/ . 
3 Rapport de la CMP -16: https://assets.ippc.int/static/media/files/publication/en/2022/07/CPM -
16_FINAL_REPORT -2022-07-20__Syh4mHt.pdf . 
4 Fiche d'information  sur l'Observatoire de la CIPV: 
https://www.fao.org/documents/card/fr/c/cc1022en/ . 
5 Vidéo sur l'Observatoire de la CIPV: https:// www.youtube.com/watch?v=3tsuqqTpdAQ . 
6 Page Web de l'Observatoire de la CIPV: https://www.ippc.int/fr/core -activities/capacity -
development/list -topics -ippc-irss/list . 
7 Comité des normes: https://www.ippc.int/fr/core -activities/standards -setting/standards -committee/ . G/SPS/GEN/2073  
- 3 - 
  Projets de spécifications : 
• Mouvements internationaux de mangues (Mangifera indica) (annexe à la NIMP n°  46 
(Normes sur des mesures phytosanitaires relatives à des marchandises spécifiques)) 
(2021 -011). 
• Inspection sur le terrain (y compris l'inspection pendant la saison de végétation) 
(annexe à la NIMP n°  23 (Directives pour l'inspection )) (2021 -018). 
• Révision de la NIMP n°  26 (Établissement de zones exemptes de mouches des fruits 
(Tephritidae)) (2021 -010). 
Projets de NIMP : 
• Révision de la NI MP n°  4 (Exigences pour l'établissement de zones indemnes) 
(2009 -002). 
• Utilisation d'autorisations d'importer spécifiques (annexe à la NIMP n°  20: Directives 
pour un système phytosanitaire de réglementation des importations ) (2008 -006). 
• Révision de la NIMP n°  18 (Directives pour l'utilisation de l'irradiation comme mesure 
phytosanitaire) (2014 -007). 
• Amendements 2021 à la NIMP n°  5. 
4  COMITE CHARGE DE LA MISE EN ŒUVRE ET DU RENFORCEMENT DES CAPACITES8 
4.1.  Les activités du Comité chargé de la mise en œuvre et du renforcement des capacités, qui 
avaient été menées virtuellement depuis avril 2019, reviennent progressivement à la normale . La 
réunion du Comité de mai 2022 a été tenue virtuellement et celle de novembre  2022 se tiendra en 
présentiel sur cinq jours (21 -25 novembre ) à Rome . Il s'agira de la première réunion des membres 
du Comité chargé de la mise en œuvre et du renforcement des capacités organisée en présentiel 
depuis le début de la pandémie de COVID -19. 
4.2.  Ces dernières semaines, les activités du Comité on t consisté principalement à examiner les 
observations reçues après la consultation de 2022 au sujet des  quatre projets de spécifications 
concernant les guides et les matériels de formation:  
• Authorization of entities to perform phytosanitary actions ("Autor isation d'agents à 
mener des actions phytosanitaires"), guide (2018 -040). 
• National Reporting Obligations (NROs) ("Obligations nationales en matière de 
communication d'informations"), guide, révision (2021 -026). 
• Implementation of risk -based inspection for i mported consignments ("Mise en œuvre 
de l'inspection fondée sur les risques pour les envois importés"), guide (2018 -022). 
• Phytosanitary Capacity Evaluation (PCE) facilitator  training ("Formation des facilitateurs 
de l'évaluation des capacités phytosanitaires") , matériel de formation  (2014 -008). 
4.3.  Le processus d'approbation de ces spécifications concernant les guides et les matériels de 
formation est en cours et sera achevé avan t la réunion de novembre du Comité chargé de la mise 
en œuvre et du renforcement des capacités.  
4.4.  Conformément au mandat et au règlement intérieur du Comité chargé de la mise en œuvre et 
du renforcement des capacités9, la CIPV a lancé l'appel à candidatures  relatif à  la nomination de 
membres  du Comité pour 2022 . L'appel à candidatures a été ouvert le 1 0 octobre  2022 pour inviter 
les organisations nationales de la protection des végétaux (ONPV) et les organisations régionales de 
la protection des végétaux (OR PV) à désigner  des représentants et des experts qui pourraient 
devenir  membres (et membres remplaçants) du Comité chargé de la mise en œuvre et du 
renforcement des capacités de mai 2023 à mai 2026. La date limite pour présenter des nominations 
au secrétari at de la CIPV est le 3 0 novembre  2022. 
5  ePHYTO  
5.1.  C'est à nouveau un plaisir de rendre compte des progrès réalisés concernant la solution ePhyto 
de la CIPV . La solution ePhyto continue de donner aux pays utilisateurs la possibilité d'échanger des 
certificats p hytosanitaires numériques avec tout pays utilisant ce système . À la mi-octobre  2022, le 
 
8 https://www.ippc.int/fr/core -activities/capacity -development/capacity -development -committee/ . 
9 https://assets.ippc.int/static/media/files/publication/en/2022/04/IC_2022_IC_ToR_and_RoP.pdf . G/SPS/GEN/2073  
- 4 - 
  nombre de pays inscrits s'élevait à 112 (Maurice étant le dernier pays à s'être inscrit), dont 70 
étaient en pleine capacité de production . De plus, la solution ePhyto se rapproche des trois millions 
de certificats échangés . D'autres fonctionnalités ont été ajoutées au système national générique 
ePhyto (GeNS – application en ligne pour les pays ne disposant pas de leur propre système national), 
y compris la signature num érique et une version en français . Une version en arabe du GeNS 
(développée avec le soutien de l'Alliance mondiale pour la facilitation des échanges) ainsi qu'une 
fonction de paiement électronique sont en phase de test et la version en arabe sera mise en l igne 
mi-novembre.  
5.2.  Du fait de l'arrivée de plus en plus de pays, des demandes d'ajout de fonctionnalités 
supplémentaires  sont fréquemment présentées . Pour rappel, lorsqu'il examine ces demandes, le 
secrétariat de la CIPV s'efforce toujours de veiller à ce q ue toute nouvelle fonctionnalité ajoutée au 
système soit applicable dans l'ensemble du système pour tout pays souhaitant l'utiliser . Dans le 
cadre d'un développement supplémentaire, la section de l'économie de la FAO, grâce à des fonds de 
la Banque europée nne pour la reconstruction et le développement, a procédé à une analyse des 
statistiques disponibles concernant la solution ePhyto et a constaté  que la part des exportations de 
végétaux en provenance de pays utilisant la solution e -Phyto dans la valeur tot ale des exportations 
de produits végétaux avait progressé d'environ neuf points de pourcentage entre 2018 et 2021 (de 
0,73% en 2018 à 9,59 % en 2021) . Toutefois, fin 2021, les exportations utilisant la solution ePhyto  
continuaient de représenter seulement 10,6 % de la valeur des exportations de végétaux nécessitant 
un certificat phytosanitaire (79 milliards d'USD sur 825 milliards d'USD), ce qui veut dire qu'il est 
possible d'élargir considérablement  l'utilisation de la  solution ePhyto par les pays.  
5.3.  Enfin, il convient de rappeler à nos collègues que le système a été conçu pour traiter jusqu'à 
100 000 certificats par jour, mais le niveau atteint actuellement est en moyenne d'environ 
100 000 certificats par mois . La CIPV i nvite à nouveau ses organisations sœurs dans le domaine SPS 
et toute autre organisation internationale souhaitant échanger des certificats numériques à contacter 
le secrétariat pour discuter des moyens de faciliter ces échanges dans le cadre du système.  
5.4.  Des renseignements complémentaires sont disponibles sur la page Web du PPI consacrée à 
ePhyto .10 
6  GROUPE CONSULTATIF INDUSTRIEL ePHYTO  
6.1.  Le Groupe consultatif industriel (IAG) ePhyto s'est réuni le 1 9 septembre  2022 à Londres 
(Royaume -Uni). Douze participants représentant les industries des semences, de la pomme de terre, 
du coton, des céréales, ainsi que des fruits et légumes frais ont pris part  à la réunion . 
Mme Shawna  Enz-Cross a été élue en tant que nou velle coprésidente en remplacement de 
Mme Alejandra Danielson Castillo.  
6.2.  La réunion avait également pour but de faire le point sur chaque branche de production, de 
recevoir des renseignements actualisés sur les efforts concernant le financement durable d'eP hyto 
et d'examiner l es séries d'ateliers CIPV/IAG organisés dans le monde entier au cours des 12 derniers 
mois et d'étudier  les possibilités de changement de format et d'ajout de nouveaux pays cibles , ainsi 
que les options pour aller de l'avant.  
7  CONFERENCE INTERNATIONALE SUR LA SANTE DES VEGETAUX (IPHC)  
7.1.  La toute première Conférence sur la santé des végétaux tenue du 21 au 2 3 septembre  2022 à 
Londres (Royaume -Uni) a réuni des pays du monde entier pour discuter des questions scientifiques, 
techniques et réglementaires mondiales liées à la santé des végétaux dans le but de contribuer à un 
certain nombre d 'Objectifs de développement durable de l'ONU, entre autres objectifs . La FAO, le 
secrétariat de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV ) et le Ministère de 
l'alimentation et des affaires rurales du Royaume -Uni ont collabor é pour rassembler les meilleurs 
spécialistes et défenseurs de la santé des végétaux  afin d'étudier des politiques plus efficaces.  
7.2.  Plus de 500 responsables politiques, universitaires et experts  provenant de plus de 74 pays se 
sont réunis pour  aborder les difficultés actuelles et futures concernant la santé des végétaux, y 
compris les effets du changement climatique, la sécurité alimentaire, la protection de 
 
10 Page Web consacrée à ePhyto: https://www.ephytoexchange.org/landing/ . G/SPS/GEN/2073  
- 5 - 
  l'environnement, la facilitation d'un commerce sûr et les nouvelles possibilités en lie n avec les  
organismes nuisibles  et les maladies, comme le commerce électronique . Les séances plénières on t 
été retransmises sur Internet et suivies par 1  350 personnes . Elles ont offert la possibilité de 
partager des connaissances et de discuter de questio ns scientifiques, techniques et réglementaires 
mondiales, ainsi que de mesures pour lutter contre ces menaces existentielles qui pèsent  sur la 
société, l'économie et l'environnement.  
7.3.  La collaboration avec le secrétariat du Comité SPS dans le cadre de la sé ance sur la facilitation 
d'un commerce sûr et le développement de l'économie au cours de laquelle M. Rolando Alcalá du 
secrétariat du Comité SPS a agi en qualité de modérateur a illustré l'engagement continu de la CIPV 
en faveur de la facilitation d'un com merce sûr et de la protection des ressources végétales de la 
planète contre les organismes nuisibles . La Conférence a également bénéficié de la présence  du 
Président du Comité SPS, M. Tang-Kai Wang.  
7.4.  La FAO et la CIPV estiment que , chaque année, jusqu'à 40 % des productions vivrières sont 
perdu es à cause des organismes nuisibles  et des maladies, ce qui représente  220 milliards d'USD de 
pertes commerciales . Ces pertes laissent des millions de personnes sans nourriture suffisante et nuit 
fortement à l'agriculture , qui est  la première source de revenu pour les communautés rurales 
pauvres.  
7.5.  Protéger la santé des végétaux est essentiel pour réaliser les ODD. Des végétaux en b onne 
santé contribuent à assurer la sécurité alimentaire pour tous ( ODD 2) et à promouvoir une 
consommation et une production alimentaires responsables ( ODD 12). La protection des végétaux 
aide à préserver la biodiversité et l'environnement des conséquences des parasites des végétaux 
(ODD 13 et ODD 15) et facilite un commerce sûr, ce qui permet par conséquent un travail décent et 
stimule la croissance économique ( ODD 8). 
7.6.  De plus amples renseignements sont disponibles à l'adresse suivante: 
https://www.agii toevents.com/event/a6e37cb4 -c5a0-4a97-bafe 82a7d6ee4bd5/summary . 
8  GROUPE DE REFLEXION DE LA CMP SUR LES CONTENEURS MARITIMES ET ATELIER 
INTERNATIONAL SUR LA REDUCTION DE L'INTRODUCTION D'ORGANISMES NUISIBLES 
DANS LA FILIERE DES CONTENEURS MARITIMES  
8.1.  À sa réu nion virtuelle de juin 2022, le Bureau de la CMP a créé le Groupe de réflexion de la  CMP 
sur les conteneurs maritimes, conformément aux décisions de la CMP . La première réunion de ce 
Groupe a été tenue le 2 5 août 2022 pour élire le Président et déterminer les activités  à mener  et les 
classer par ordre de priorité . Pendant la réunion, il a été convenu que les membres du Groupe 
commenceraient à recueillir des renseignements pertinents pour examen au cours de la révision de 
la recommandation numéro six de la C MP sur les conteneurs maritimes, qui fait partie du programme 
de travail de la CIPV.  
8.2.  Le premier atelier portant sur les travaux du nouveau Groupe de réflexion sur les conteneurs 
maritimes a eu lieu les 19 et 2 0 septembre  2022 à Londres (Royaume -Uni). Plus de 130 participants 
représentant des ONPV, des ORPV, des organisations internationales , ainsi que des intervenants de 
l'industrie comme les propriétaires de conteneurs, les compagnies maritimes, les fabricants de 
conteneurs, les transitaires, les entreprises de conditionnement, les autorités portuaires, les 
exploitants de terminaux maritimes, les expéd iteurs, les importateurs et les exportateurs ont assisté 
à l'atelier.  
8.3.  Pour faire suite à l'atelier, la deuxième réunion du Groupe de réflexion de la CMP sur les 
conteneurs maritimes a été tenue les 4 et 5 octobre  2022. Le Groupe a examiné les renseignement s 
communiqués lors des présentations faites et des discussions tenues dans le cadre de l'atelier, ainsi 
que les conclusions de l'atelier . Les résultats de l'atelier aideront à identifier les possibles solutions 
réglementaires et autres que réglementaires n écessaires à la gestion efficiente et efficace des 
risques phytosanitaires liés aux déplacements des conteneurs maritimes.  
8.4.  Le Groupe de réflexion se réunira à nouveau les 27 et 2 8 octobre  2022 à Rome (Italie) pour la 
révision de la recommandation numéro si x sur les conteneurs maritimes.  G/SPS/GEN/2073  
- 6 - 
  8.5.  De plus amples renseignements sont disponibles à l'adresse suivante: 
https://www.ippc.int/fr/core -activities/capacity -development/s ea-containers/ . 
9  ACTIVITES DE COMMUNICATION ET DE PROMOTION DE LA CIPV  
9.1.  Le secrétariat de la CIPV a continué de produire des documents de communication et de 
sensibilisation (brochure de la CIPV, 4 numéros du bulletin d'information de la CIPV, 25  articles 
d'information et 32 annonces) en 2022 ainsi que des contenus sur les réseaux sociaux qui ont touché 
un public plus large, avec une augmentation régulière des pourcentages et une multiplication par  2 
du taux de participation par rapport à la même période en 2 021. Le contenu publié par la CIPV sur 
les réseaux sociaux a été largement diffusé par les comptes de la FAO et d'autres institutions 
internationales/de l'UE (CCNUD, DG Environnement de l'UE, UN Biodiversity, etc.) grâce à la "flottille 
des communications"  de la Convention sur la diversité biologique  sur Twitter . Ce groupe a conçu et 
coordonné la mise en œuvre du Plan de communication 2022 de la CIPV qui comprend le plan de 
publication.  
9.2.  Le secrétariat de la CIPV soutient l'élaboration de la nouvelle stratég ie de communication de 
la CIPV, qui est actuellement examinée et développée par le Groupe de réflexion de la CMP sur les 
communications et qui sera présenté e à la CPM -17 pour adoption.  
10  APPELS À CANDIDATURES D'EXPERTS ET AUTRES DOCUMENTS DE LA CIPV  
10.1.  Appel à candidatures d'experts – pour relire les traductions des guides et des 
matériels de formation de la CIPV : le secrétariat de la CIPV lance un appel à candidatures pour 
que des experts phytosanitaires contribuent à la relecture des traductions des guides et des 
matériels de formation de la CIPV en arabe, chinois, français, russe ou espagnol, de manière continue  
et sur une base ad hoc . https://www.ippc.int/fr/calls/call -for-experts -to-proofread -translations -of-
ippc-guides -and-training -materials/ . 
10.2.  Appel à candidatures pou r le Comité chargé de la mise en œuvre et du renforcement 
des capacités : le secrétariat de la CIPV lance un appel à candidatures pour inviter à désigner des 
représentants et des experts qui pourraient devenir membres  (et membres remplaçants) du Comité 
chargé de la mise en œuvre et du renforcement des capacités.  https://www.ippc.int/fr/calls/call -for-
implementation -and-capacity -development -committ ee-ic-members -1/. 
10.3.  Pour des renseignements sur les appels à candidatures à venir pour les différents groupes de 
la CIPV, veuillez consulter le site Web suivant: https://www.ippc.int/fr/calls/c ategory/deadline/ . 
11  ACTIVITÉS À VENIR DE LA CIPV  
11.1.  Pour des renseignements sur les réunions à venir, veuillez consulter le site Web suivant: 
https://www.ippc.int/fr/year/calendar/ . 
• 24-26 octobre  2022: réunion du Groupe sur la planification stratégique, siège de la 
FAO. Pour plus de renseignements, voir ici. 
• 7-11 novembre  2022: Groupe de travail d'experts sur la réorganisation des normes 
relatives à l'analyse du risque phytosanitaire, Milan (Italie) . Pour plus de 
renseignements, voir ici. 
• 14-18 novembre  2022: réunion du Comité des normes de la CIPV . Pour plus de 
renseignements, voir ici. 
• 21-25 novembre  2022: réunion de novembre du Comité chargé de la mise en œuvre 
et du renforce ment des capacités . Pour plus de renseignements, voir ici. 
12  VIDEOS ET AUTRES OUTILS DE LA CIPV  
12.1.  Le secrétariat de la CIPV voudrait vous faire connaît re certains nouveaux outils disponibles.  
• Vidéo sur la procédure d'établissement des normes de la CIPV: 
https://www.youtube.com/watch?v=W8zciLFG --8 
• Vidéo sur l'analyse des risques phytosanitaires : Pour quoi faire et pourquoi est -ce 
important?: https://www.youtube.com/watch?v=MXtQ9zVUqI0&t=212s  G/SPS/GEN/2073  
- 7 - 
  • Cours de formation en ligne sur les obligations en matière de surveillance et de 
communicat ion d'informations:  http://elearning.fao.org/course/view.php?id=824  
• Cours de formation en ligne sur l'analyse du risque phytosanitaire  
(mis au point en collaboration avec le COLEACP): 
http://training.coleacp.org/course/index.php?categoryid=208  
• Fiche d'information sur l'Observatoire de la CIPV: 
https://ww w.fao.org/documents/card/fr/c/cc1022en/ . 
• Vidéo sur l'Observatoire de la CIPV: https://www.youtube.com/watch?v=3tsuqqTpdAQ . 
• Page Web de l'Observatoire de la CIPV: https://www.ippc.int/fr/core -
activities/capacity -development/list -topics -ippc-irss/list . 
12.2.  Le secrétariat de la CIPV saisit cette occasion pour exprimer sa gratitude la plus sincère au 
secrétariat du Comité SPS de l'OMC pour son appui sans faille et son étroite coopération.  
 
__________