INF/TE/SSD/CN/9  
1 de julio de 2022 
(22-5117) Página: 1/3 
 Original:  inglés  
 
  
DEBATES ESTRUCTURADOS SOBRE EL COMERCIO  
Y LA SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL (DECSA)  
AVISO DE CONVOCATORIA  
El siguiente aviso de convocatoria, de fecha 1 de julio de 2022, se distribuye a petición de los 
Coordinadores de los DECSA.  
 
_______________  
 
 
1.1.  La próxima reunión ordinaria de los DECSA se celebrará en las siguientes fechas:  
• martes 19 y miércoles 20 de jul io de 2022 de 10 a 13  h y de 15 a 18  h 
1.2.  En consonancia con el carácter abierto, transparente e inclusivo de los DECSA, se invita a todos 
los Miembros de la OMC a que asistan a la reunión y se los alienta a que participen en ella.  
1.3.  La reunión se celebrará en forma híbrida, combinando la participación presencial  en la sala S1 
y la participación virtual  a través de la plataforma Zoom . Los delegados que deseen participar 
de manera virtual a través de la plataforma Zoom , incluidos los fu ncionarios de las capitales, deben 
inscribirse a través del siguiente enlace:  
https://worldtradeorganization.zoom.us/meeting/register/t ZIpdOuvrzsrGd2174l6 -
xGipZX9fEwoUiSc . 
1.4.  Para orientar los debates de la reunión, los Coordinadores proponen el siguiente orden del día:  
19 de julio de 2022  
1  Observaciones introductorias de los coordinadores  
2  Debates relativos a los grupos de trabajo informales  
2.1  Medidas climáticas relacionadas con el comercio  
2.1.  Los Facilitadores (Suiza y Türkiye) presentarán un informe resumido de los debates que se 
celebraron en el marco del Grupo de Trabajo el 17 de mayo de 2022 (INF/TE/SSD/R/9, 
por distribuir), así com o las cuestiones que podrían examinarse en la próxima reunión, prevista para 
los días 27 y 28 de septiembre.  
2.2.  Intercambio de opiniones entre los Miembros. Se invita a los Miembros a compartir sus 
opiniones sobre la reunión anterior y sobre las posibles form as de avanzar, en particular los 
elementos que podrían examinarse en la próxima reunión del Grupo de Trabajo.  
2.2  Bienes y servicios ambientales  
2.3.  El Reino Unido presentará un estudio de investigación interno sobre los obstáculos técnicos al 
comercio de bienes a mbientales. Se invita a los Miembros a examinar las conclusiones expuestas.  INF/TE/SSD/CN/9  
- 2 - 
  2.4.  Los Facilitadores ( el Ecuador y Noruega) presentarán un informe resumido de los debates que 
se celebraron en el marco del Grupo de Trabajo el 17 de mayo de 2022 (INF/TE/SSD/R/8, 
por distribuir), así como las cuestiones que podrían abordarse en la próxima reunión, prevista para 
los días 27 y 28 de septiembre.  
2.5.  Intercambio de opiniones entre los Miembros. Se invita a los Miembros a compartir sus 
opiniones sobre la reunión anterior y so bre las posibles formas de avanzar, en particular los 
elementos que podrían examinarse en la próxima reunión del Grupo de Trabajo.  
2.3  Economía circular - Circularidad  
2.6.  Los Facilitadores (Chile y el Japón) presentarán un informe resumido de los debates que se 
celebraron en el marco del Grupo de Trabajo el 18 de mayo de 2022 (INF/TE/SSD/R/10, 
por distribuir), así como las cuestiones que podrían abordarse en la próxima reunión, prevista para 
los días 27 y 28 de septiembre.  
2.7.  Intercambio de opiniones entre los Miem bros. Se invita a los Miembros a compartir sus 
opiniones sobre la reunión anterior y sobre las posibles formas de avanzar, en particular los 
elementos que podrían examinarse en la próxima reunión del Grupo de Trabajo.  
2.4  Subvenciones  
2.8.  Los Facilitadores (Island ia y el Uruguay) presentarán un informe resumido de los debates que 
se celebraron en el marco del Grupo de Trabajo el 18 de mayo de 2022 (INF/TE/SSD/R/11, 
por distribuir), así como las cuestiones que podrían abordarse en la próxima reunión, prevista para 
los días 27 y 28 de septiembre.  
2.9.  Intercambio de opiniones entre los Miembros. Se invita a los Miembros a compartir sus 
opiniones sobre la reunión anterior y sobre las posibles formas de avanzar, en particular los 
elementos que podrían examinarse en la próxim a reunión del Grupo de Trabajo.  
3  Balance de la aplicación de la Comunicación Ministerial y del plan de trabajo  
3.1.  De conformidad con la Comunicación Ministerial (WT/MIN(21)/6/Rev.2) y el plan de trabajo 
(INF/TE/SSD /W/17/Rev.1) relativos a los DECSA, se invita a los Miembros a evaluar el estado de 
aplicación de la Comunicación Ministerial y la necesidad de adaptar el plan de trabajo para lograr la 
plena aplicación de esta. Los Miembros también tendrán la oportunidad de dar a conocer sus 
opiniones sobre el camino a seguir para preparar la reunión de balance de alto nivel prevista 
provisionalmente para los días 1 y 2 de diciembre de 2022.  
4  Opiniones y perspectivas de las partes interesadas  
4.1.  Se invita a las partes interesa das a compartir sus opiniones y perspectivas sobre la labor 
realizada en el marco de los DECSA, incluida la desempeñada en los grupos de trabajo informales.  
20 de julio de 2022  
5  Experiencias regionales relativas a la confluencia del comercio, el cambio climático y el 
desarrollo sostenible  
5.1.  En el marco de tres sesiones regionales, los Miembros tendrán la oportunidad de examinar 
algunas experiencias de África, Asia y el Pacífico, América del Sur y Centroamérica relativas a la 
confluencia del comercio , el cambio climático y el desarrollo sostenible. Los oradores del sector 
privado, la administración pública y otras partes interesadas compartirán sus experiencias 
nacionales y regionales sobre los retos y las oportunidades que plantea el comercio sosteni ble. En 
estas sesiones se expondrán diversas perspectivas de los países en desarrollo sobre la función que 
desempeñan el comercio, las políticas comerciales y la asistencia técnica a la hora de hacer frente 
al cambio climático y a otros desafíos ambientale s, así como de fomentar el desarrollo sostenible. 
En las futuras reuniones de los DECSA habrá ocasión de seguir intercambiando experiencias 
regionales.  INF/TE/SSD/CN/9  
- 3 - 
  5.2.  Formato: Breves exposiciones a cargo de los ponentes invitados, seguidas de un debate abierto 
e intercam bios de experiencias.  
Sesión regional 1: Asia y el Pacífico (de 10 .00 a 11.30  h) 
Sesión regional 2: África (de 11.30 a 13 .00 h) 
Sesión regional 3: América del Sur y Centroamérica (de 15 .00 a 16.30  h) 
6  Otros asuntos  
7  Observaciones finales de los Coordinadores  
__________