6/12/2019 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=87960760
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=87960760 1/4
RESOLUCIÓN EXENTA Nº:
MODIFICA RESOLUCIÓN N° 8.186/2013 QUE
ESTABLECE REQUISITOS FITOSANITARIOS
DE IMPORTACIÓN A FRUTOS FRESCOS
PARA CONSUMO DE PALTA (PERSEA
AMERICANA) VARIEDAD HASS,
PROCEDENTES DE LOS DEPARTAMENTOS
QUE INDICA, Y APRUEBA ADDENDUM DE
PLAN DE TRABAJO
Santiago, 06/ 12/ 2019
VISTOS:
Lo dispuesto en las Leyes N° 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero, y 19.880, que Establece
Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del
Estado; Decreto de Ley N° 3.557 de 1980, sobre Protección Agrícola; Decreto del Ministerio de Agricultura
Nº 510 de 2016 que habilita puertos para la importación de mercancías sujetas a revisión del Servicio
Agrícola y Ganadero, al territorio nacional; Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero N° 3.080 de 2003,
3.815 de 2003, 133 de 2005, 3.589 de 2012, 8.186 de 2013, y sus modificaciones; “Plan de Trabajo para la
Exportación de Frutos Frescos para Consumo de Palta (Persea americana) var. Hass desde los
Departamentos de Moquegua, Tacna, Ica, Lima, La Libertad y Arequipa, de Perú, a Chile”; y Addendum a
Plan de Trabajo, acordado entre las ONPF de Chile y Perú.
CONSIDERANDO:
1. Que, el Servicio Agrícola y Ganadero es el organismo del Estado encargado de proteger el patrimonio
fito y zoosanitario del país, y que bajo ese orden de competencias se encuentra facultado para
establecer requisitos para el ingreso de artículos reglamentados.
2. Que, por Resolución Exenta N° 8.186 de 2013, se establecieron requisitos fitosanitarios de importación
a frutos frescos para consumo de palta (Persea americana) variedad Hass, procedentes
exclusivamente de los Departamentos de Moquegua, Tacna, Ica, Lima, La Libertad y Arequipa, del
Perú a Chile, y se aprobó el respectivo Plan de Trabajo.
3. Que, SENASA solicitó a SAG autorizar la exportación de frutos frescos de palta Hass, para consumo,
desde Departamentos y Provincia no incluidos en Resolución 8.186/2013.
4. Que, SAG llevó a cabo verificaciones documentales e in situ a la condición fitosanitaria del cultivo de
palto en Departamentos y Provincia propuestos por SENASA, colocando énfasis en la situación de
Stenoma catenifer (Lep.: Oecophoridae), plaga cuarentenaria para Chile.
5. Que, a partir de la verificación técnica realizada por SAG en origen, se comprobó que SENASA no
lleva a cabo actividades de vigilancia para Stenoma catenifer en la totalidad del territorio de los
Departamentos propuestos, por lo cual se determinó delimitar la autorización a unidades territoriales
que cumplen, estrictamente, con actividades de vigilancia oficial ejecutadas por SENASA, y sin
detecciones de esta plaga.
6. Que, tanto en la Resolución 8.186/2013 como en su Plan de Trabajo asociado, las etiquetas de
identificación, de cada caja que compone los envíos, sólo señalan el requerimiento de especificar el
Departamento de origen del producto, y se hace necesario también detallar Provincias y Distritos,
según sea el caso de autorización.
7. Que, se ha acordado, entre SENASA Perú y SAG Chile, Addendum a “Plan de Trabajo para la
Exportación de Frutos Frescos para Consumo de Palta (Persea americana) var. Hass desde los
Departamentos de Moquegua, Tacna, Ica, Lima, La Libertad y Arequipa, de Perú, a Chile”.6/12/2019 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=87960760
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=87960760 2/4RESUELVO:
1. Modifíquese Resolución 8.186/2013, que establece requisitos fitosanitarios de importación a frutos
frescos de palta (Persea americana), para consumo, variedad Hass, en lo siguiente:
2. Reemplácese Resuelvo 1 por lo siguiente:
Establézcanse los siguientes requisitos fitosanitarios de importación, a frutos frescos de palta (Persea
americana) variedades Hass, para consumo, procedentes de las siguientes unidades territoriales,
según las especificaciones establecidas en el Plan de Trabajo conjunto SAG-SENASA:
- Departamento de Ancash
- Departamento de Apurímac
- Departamento de Arequipa
- Departamento de Ayacucho:
Sólo las Provincias de:
Cangallo
Huamanga
Huancasancos
Lucanas
Parinacochas
Paucar del Sara Sara
Sucre
Victor Fajardo
Vilcashuaman
De la Provincia de Huanta, sólo los Distritos de:
Huanta
Luricocha
De la Provincia La Mar, sólo el Distrito de:
San Miguel
- Departamento de Cusco:
Sólo la Provincia de Anta
- Departamento de Huancavelica:
Sólo las Provincias de:
Acobamba
Angaraes
Castrovirreyna
Churcampa
Huancavelica
Huaytará
De la Provincia de Tayacaja, sólo los Distritos de:
Colcabamba
Huachocalpa
Quichuas
Tintay Puncu
- Departamento de Ica
- Departamento de La Libertad
- Departamento de Lambayeque
- Departamento de Lima
- Departamento de Moquegua
- Departamento de Tacna
3. Reemplácese la leyenda de la etiqueta de cada envase, indicada en el Resuelvo 4.4, por la siguiente:
PALTA HASS DE EXPORTACIÓN A CHILE6/12/2019 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=87960760
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=87960760 3/4Código/Nombre del Lugar de Producción : 
Código/Nombre de la Empacadora : 
Código/Nombre del
Departamento/Provincia/Distrito (*): 
Código/Nombre del Productor : 
Campaña (Temporada) : 
SENASA-PERÚ
4. Inclúyase en el Resuelvo 4.4, a continuación de la información de la etiqueta, el siguiente texto
aclaratorio:
(*) En el caso de Departamentos que cuentan con autorización en la totalidad de su territorio, se
deberá especificar sólo la información del Departamento, mientras que para aquellos Departamentos
que disponen de autorización a nivel de Provincias y Distritos, tendrá que especificarse la información
completa de la unidad territorial de origen, eso significará detallar Departamento/Provincia o
Departamento/Provincia/Distrito.
5. La presente modificación no altera el resto de Resuelvos conformantes de la Resolución 8.186/2013.
6. La presente Resolución entrará en vigencia a partir de la fecha de su publicación en el Diario Oficial.
 
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE
HORACIO BÓRQUEZ CONTI
DIRECTOR NACIONAL SERVICIO AGRÍCOLA Y
GANADERO
GOA/ACV/VLAR/GMV/CCS/TGR/VCM/RMB
Distribución:
Mei Siu Maggi Achu - Directora Regional Región de Atacama - Servicio Agrícola y Ganadero - Oficina
Regional Atacama
Marcelo Rómulo Giagnoni Achondo - Director Regional Servicio Agricola y Ganadero Región
Metropolitana de Santiago - Oficina Regional Metropolitana
Pedro Berho Arteagoitia - Director Regional (S) SAG Región de Valparaíso - Oficina Regional
Valparaiso
María Teresa Fernández Cabrera - Directora Regional Servicio Agrícola y Ganadero Región de La
Araucanía - Oficina Regional Araucania
Luis Fernando Pinochet Romero - Director Regional Región del Maule Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Maule
Iván Ramírez Delpín - Director Regional Región del Bio-Bio Servicio Agrícola y Ganadero - Oficina
Regional Bio-Bio
Jorge Marcelo Raúl Navarro Carrasco - Director Regional Región de Coquimbo Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional Coquimbo
Claudia Olga Vásquez Siau - Director (S) Región de Arica y Parinacota Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Arica y Parinacota
Eduardo Cristian Monreal Brauning - Director Regional Región de Los Lagos - Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional Los Lagos
Jorge Octavio Oltra Comte - Director Regional Dirección Regional de Los Rios - Oficina Regional Los
Rios6/12/2019 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=87960760
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=87960760 4/4Alfredo Arnulfo Fröhlich Albrecht - Director Regional Región de Tarapacá Servicio Agrícola y Ganadero
- Oficina Regional Tarapaca
Eduardo Hernán Rodolfo Jeria Castro - Director Regional Región de Ñuble - Oficina Regional Ñuble
Luis Claudio Marcelo RODRÍGUEZ FUENTES - Director Regional (S) Región de O'Higgins Servicio
Agrícola y Ganadero - Oficina Regional O'Higgins
Matías Vial Orueta - Director Regional Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero - Oficina Regional
Aysen
Angélica Genoveva Vivallo Vivallo - Directora Regional Región de Antofagasta Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional Antofagasta
Gerardo Bernardo Otzen Martinic - Director Regional Región Magallanes y Antártica Chilena Servicio
Agrícola y Ganadero - Oficina Regional Magallanes
Juan Pablo Villalobos Acevedo - Jefe Subdepartamento Seguimiento y Control - Oficina Central
M. Daniela Buzunáriz Ramos - Profesional Sección Cuarentena Vegetal - Oficina Central
Servicio Agrícola y Ganadero - Av. Presidente Bulnes N° 140 - Teléfono: 23451101