G/L/1472  
G/VAL/W/385  
14 de diciembre  de 2022 
(22-9320) Página: 1/8 
Consejo del Comercio de Mercancías  
Comité de Valoración en Aduana   
 
  
INFORME SOBRE EL FUNCIONAMIENTO ACTUAL DEL COMITÉ  
DE VALORACIÓN EN ADUANA  
INFORME DE LA PRESIDENCIA  
El Presidente del Comité de Valoración en Aduana (CVA), Sr. Frank RITTNER, presenta el siguiente 
informe. Este informe se presenta en respuesta  a una solicitud del Presidente del Consejo del 
Comercio de Mercancías (CCM) y facilitará la labor relativa a los posibles esfuerzos de reforma 
emprendidos por el CCM y sus órganos subsidiarios.1 Se preparó con la asistencia de la Secretaría 
bajo la dirección de la División competente, y su estructura y el alcance de sus consideraciones se 
establecieron en coordinación con otros órganos subsidiarios del CCM. Fue distribuido a las 
delegaciones una semana antes de que el Presidente del CVA lo prese ntara, bajo su responsabilidad, 
al Presidente del CCM.  
El presente informe tiene por objeto exponer una base fáctica para los futuros debates que celebrará 
el Comité sobre posibles reformas con respecto  a su funcionamiento. Con este informe no se 
pretende  impedir ningún tipo de evaluación o apreciación de ninguna medida que se haya adoptado 
en el pasado o que pueda adoptarse en el futuro (o no), según sea el caso, en perjuicio de las 
opiniones que puedan formular los Miembros ulteriormente durante el proce so. No obstante, las 
delegaciones pueden utilizar este informe para comenzar sus propias reflexiones con antelación al 
debate informal que se llevará a cabo en el Comité a principios del próximo año, muy probablemente 
a finales de enero de 2023.  
1  DECISIONES  ADOPTADAS EN EL PASADO QUE DETERMINARON LA LABOR ACTUAL DEL 
COMITÉ  
1.1.  Las decisiones adoptadas en el pasado por el Comité de Valoración en Aduana (CVA o el Comité) 
en la reunión celebrada el 12 de mayo de 1995 sobre la interpretación y administración del Acu erdo 
han determinado la labor actual del Comité, en particular las decisiones sobre las cuestiones 
siguientes: i) la notificación y comunicación de las legislaciones nacionales de conformidad con el 
artículo 22 del Acuerdo; ii) la lista de cuestiones; y ii i) la información sobre la asistencia técnica.  
1.2.  En la reunión de octubre de 2012, el CVA acordó que la información sobre la situación de las 
notificaciones obligatorias se fusionara en un único documento que se distribuiría antes de cada 
reunión formal del Comité.2 En este nuevo anexo del orden del día de cada reunión formal se ofrece 
una sinopsis de las notificaciones presentadas por los Miembros con respecto a la legislación nacional 
sobre valoración en aduana y las respuestas a la lista de cuestiones. An teriormente, la información 
se presentaba resumida como anexo del examen anual del Acuerdo y anexo del informe al Consejo 
del Comercio de Mercancías solo al final de cada año.  
1.3.  En la reunión de mayo de 2019, el Presidente propuso que el próximo Presidente c elebrara 
consultas con las delegaciones pertinentes sobre dos cuestiones conexas: cómo recibir todas las 
respuestas pendientes antes de la siguiente reunión formal del Comité; y cómo trabajar con los 
Miembros que aún no hubieran notificado su legislación n acional, en un esfuerzo por identificar la 
asistencia adecuada para acelerar el proceso.3 
 
1 Documento JOB/CTG/18.  
2 Documento G/VAL/M/54, párrafos 8.3 y 8.4.  
3 Documento G/VAL/M/68.  G/L/1472 • G/VAL/W/385  
- 2 - 
  1.4.  Desde entonces, los Presidentes han celebrado consultas en los intervalos entre las reuniones 
formales y también ha n dirigido debates sobre la forma de mejorar el fu ncionamiento del Comité 
durante las reuniones.  
1.5.  En la reunión de mayo de 2021, el Comité acordó que se creara una nueva serie de documentos 
para distribuir las preguntas y respuestas sobre la legislación notificada.4 Esta serie de documentos 
abarcaba las preguntas de los Miembros sobre la legislación notificada en virtud del Acuerdo sobre 
Valoración en Aduana (AVA) y llevaba la signatura G/VAL/Q. Se creó una segunda serie de 
documentos, G/PSI/Q, para distribuir las pr eguntas y respuestas relativas al Acuerdo sobre 
Inspección Previa a la Expedición (IPE).  
2  SITUACIÓN ACTUAL DE LAS PRÁCTICAS DEL COMITÉ  
2.1  Asistencia a los delegados  
2.1.  La Secretaría presta periódicamente asistencia bilateral (por correo electrónico, de forma 
presencial o mediante reuniones virtuales) a los Miembros que lo soliciten para ayudarlos a tramitar 
sus notificaciones y sus solicitudes de actividades de asistencia técnica. Hasta el día de hoy, no se 
ha solicitado ningún programa de formación sistemática en  relación con el CVA para delegados en 
Ginebra.  
2.2  Organización de los trabajos del Comité  
2.2.1   Herramientas digitales utilizadas para los trabajos del Comité  
2.2.  El CVA utiliza las herramientas digitales que se emplean en la OMC, como e-Registration  y la 
opción de " suscripción electrónica " que ofrece Documentos en Línea . E-Registration permite a los 
Miembros indicar su información de contacto, así como los distintos Comités en los que participa 
cada delegado. La Secretaría y otras delegaciones pueden utilizar la información faci litada a través 
de este sistema para saber qué delegados participan en el CVA y hacerles llegar comunicaciones y 
otros documentos por correo electrónico. La función de suscripción electrónica de Documentos en 
Línea permite a los delegados indicar los Comit és y otros órganos que siguen y recibir avisos diarios 
por correo electrónico cuando se publican nuevos documentos, incluidos los del CCM.  
2.3.  En la reunión del Comité celebrada el 25 de octubre de 2021, el CVA examinó la posibilidad de 
invitar a la Secretaría  a hacer una exposición sobre el orden del día electrónico en la siguiente 
reunión. En la reunión del 17 de mayo de 2022, la secretaría del Comité de Acceso a los 
Mercados  (CAM) hizo una exposición sobre la forma en que se había utilizado el orden del día 
electrónico en el contexto de la labor de ese Comité. En la reunión del 4 de noviembre de 2022, la 
Secretaría hizo una presentación de un prototipo de orden del día electró nico para el CVA. En esa 
reunión, el Comité acordó seguir estudiando la utilización del orden del día electrónico de manera 
que los Miembros pudieran probar sus funcionalidades y exponer sus opiniones sobre estas. Para su 
reunión formal de mayo de 2023, el  Comité se propone probar el orden del día electrónico por 
primera vez. Posteriormente, los Miembros tendrán la oportunidad de decidir si se adopta el orden 
del día electrónico para todas las reuniones del Comité, teniendo en cuenta las experiencias y las 
observaciones comunicadas.  
2.2.2   Planificación y organización de las reuniones  
2.4.  El AVA dispone que el Comité se reunirá por lo menos una vez al año y, en la práctica, celebra 
dos reuniones formales, normalmente en mayo y en octubre/noviembre. En la medida de lo p osible, 
estas reuniones formales se organizan en coordinación con las reuniones de otros órganos 
subsidiarios del Consejo del Comercio de Mercancías, así como con la reunión del Comité Técnico de 
Valoración en Aduana (CTVA) de la Organización Mundial de Ad uanas (OMA). El CTVA se estableció 
en virtud del artículo 18.2 del Acuerdo sobre Valoración en Aduana y se reúne bajo los auspicios de 
la Organización Mundial de Aduanas (OMA). En cada reunión formal del Comité, se anuncia a los 
Miembros la fecha provision al de la siguiente reunión formal o, si esto aún no es posible, la fecha se 
comunica posteriormente por escrito.  
 
4 Documento G/VAL/M/71.  G/L/1472 • G/VAL/W/385  
- 3 - 
  2.5.  El Comité celebra reuniones informales según sea necesario. Desde 2019, solo se ha celebrado 
una reunión informal. Esta se celebró el 4 de juni o (de forma virtual) con el objetivo de que el 
Presidente solicitara orientación a los Miembros sobre la forma en la cual el Comité deseaba 
proseguir su labor a corto y medio plazo, a la luz del aplazamiento de la reunión de mayo del Comité 
y de la pandemi a en curso. En ese caso, la convocatoria de la reunión se envió nueve días antes de 
esta. 
2.2.3   Reuniones formales  
2.2.3.1   Comunicación antes de las reuniones  
2.6.  La práctica consiste en que, cuatro semanas antes de una reunión formal, la Secretaría envíe 
a los Miembros una  convocatoria de la reunión, en la cual se abre el orden del día y se comunica la 
fecha límite para que los Miembros añadan puntos, que es dos días antes de que se distribuya el 
orden del día definitivo.  
2.2.3.2   Número de reuniones  
2.7.  El Comité se estableció en 1995.  Desde 2019, se han celebrado siete reuniones formales, una 
reunión informal y un taller para el intercambio de experiencias. En 2020, debido a la pandemia 
de COVID -19, se celebró una reunión informal en junio, seguida de una reunión formal del Comité 
en octubre. Desde entonces, se puede acceder a las reuniones de forma virtual a través de una 
plataforma en línea que ofrece servicios de interpretación en los idiomas de la OMC.  
Cuadro 1: Recapitulación de reuniones formales e informales  
Año Reuniones formales 
(número y duración)  Reuniones informales 
(número y duración)  Otros (por ejemplo, talleres, 
simposios, etc.)  
2019  23 de mayo (0,5 días)  
25 de octubre (0,5 días)  - 4 de febrero (0,5 días)  
Taller de Intercambio de 
Experiencias relativo a l a 
aplicación del Acuerdo sobre 
Valoración en Aduana y a la 
manera de asegurar que el 
Acuerdo sobre Facilitación del 
Comercio apoye la aplicación de 
ese Acuerdo, con inclusión de la 
asistencia técnica y la creación 
de capacidad  
2020  19 de octubre (0,5 días) 4 de junio (0,5 días)  17 de noviembre (2 horas)  
Seminario en línea para 
conmemorar el 25º aniversario 
del Acuerdo sobre Valoración 
en Aduana  
2021  27 de mayo (0,5 días)  
25 de octubre (0,5 días)  - - 
2022  17 de mayo (0,5 días)  
4 de noviembre (0,5 días) - - 
 
2.2.3.3   Preparación de aerogramas y de órdenes del día  
2.8.  No existe una norma de procedimiento en lo que respecta a la preparación de aerogramas. 
Sin embargo, en 2021 y 2022, la Secretaría comenzó a distribuir un proyecto de versión de 
aerograma en dos et apas:  
• En primer lugar, la Secretaría publica un proyecto de aerograma que se distribuye 
aproximadamente entre 25 y 30 días antes de la fecha de la reunión a través de la serie 
de documentos WTO/AIR/VAL/. En ese proyecto de aerograma se incluyen los puntos 
permanentes del orden del día y toda la información de que se tenga conocimiento a la 
fecha de distribución, y se indica la fecha en que se cerrará el orden del día, así como 
otras cuestiones específicas que se deban tener en cuenta para la preparación de la 
reunión.  G/L/1472 • G/VAL/W/385  
- 4 - 
  • En segundo lugar, una vez que los Miembros hayan presentado sus documentos y 
solicitado que se incluyan  puntos en el orden del día, se publica una versión revisada 
del aerograma como mínimo 10 días antes de la fecha de la reunión 
(WTO/AIR/VAL/ XXX/Rev.1).  
Cuadro 2: Preparación de aerogramas y de órdenes del día  
Año Fecha de la reunión 
formal  Fecha de distribución  
del aerograma  Número de días 
antes de la reunión  
2019  23 de mayo (0,5 días)  
25 de octubre (0,5 días)  10 de mayo (aerograma)  
15 de octubre (aerograma)  13 días  
10 días  
2020  19 de octubre (0,5 días)  8 de octubre (aerograma)  12 días  
2021  27 de mayo (0,5 días)  
 
25 de octubre (0,5 días)  28 de abril (proyecto de aerograma)  
17 de mayo (aerograma definitivo)  
27 de septiembre (proyecto de 
aerograma)  
15 de octubre (aerograma definitivo)  30 días  
10 días  
29 días  
10 días  
2022  17 de mayo (0,5 días)  
 
4 de noviembre (0,5 días)  6 de abril (proyecto de aerograma)  
6 de mayo (aerograma definitivo)  
4 de octubre (proyecto de aerograma)  
25 de octubre (aerograma definitivo)  42 días  
12 días  
31 días  
10 días  
 
2.9.  El orden del día del Comité consta de varios  puntos permanentes en relación con el Acuerdo 
sobre Valoración en Aduana:   
i. Informe de la secretaría de la OMA sobre la labor del Comité Técnico de Valoración en 
Aduana;  
ii. Notificaciones de la legislación nacional;  
iii. Preguntas y respuestas escritas;  
iv. Actualiza ciones sobre la situación de la aplicación de las Decisiones del Comité  de 
Valoración en Aduana;  
v. Asistencia técnica;  
vi. Preocupaciones comerciales específicas (cuando proceda); y  
vii. Otros asuntos.  
2.10.  Se añaden otros puntos del orden del día según sea necesario. En  concreto, en la reunión de 
primavera se añade el punto del orden del día "elección del Presidente", y en la reunión de otoño se 
añaden los puntos del orden del día "proyecto de informe anual al CCM" y "proyecto de examen 
anual del Comité de Valoración en Aduana". Cada tres años, en la reunión de otoño del Comité, la 
Secretaría añade un punto para que, durante el año siguiente, el Comité lleve a cabo su examen 
trienal del Acuerdo IPE, de conformidad con el artículo 6 del Acuerdo.  
2.11.  El Comité de Valoración en Aduana también supervisa el Acuerdo sobre Inspección Previa a 
la Expedición. Los puntos permanentes que abarca el Acuerdo IPE son los siguientes:  
i. Notificaciones relativas a la inspección previa a la expedición;  
ii. Preguntas y respuestas escritas; y  
iii. Información sobre los programas de inspección previa a la expedición notificados por el 
Consejo TIC (una asociación internacional que representa a empresas independientes 
de pruebas, inspección y certificación).  G/L/1472 • G/VAL/W/385  
- 5 - 
  2.2.3.4   Distribución de documentos antes de las reu niones  
2.12.  Los documentos formales, las notificaciones y las preguntas y respuestas escritas se 
distribuyen en el orden en que las recibe el Registro Central de Notificaciones (RCN) de la OMC, 
después de que la División competente de la Secretaría los verifica .  
2.13.  Los proyectos de informes anuales y bienales se distribuyen poco después del cierre del orden 
del día de la última reunión del año. En la reunión se tomará nota de las comunicaciones de los 
Miembros (notificaciones, preguntas o respuestas escritas) reci bidas por el Registro Central de 
la OMC después del cierre del orden del día de la reunión. Se prevé que se incluyan en el orden del 
día de la siguiente reunión y que se examinen en esa reunión.  
2.14.  Todos los documentos pertinentes para una reunión se añaden a  la página "Documentos para 
las reuniones" del sitio web de la OMC. Las exposiciones u otros documentos recibidos con antelación 
pueden distribuirse como documentos de sala en la serie de documentos RD/VAL. Los delegados que 
hayan utilizado la opción de "s uscripción electrónica" que ofrece Documentos en Línea para recibir 
información en relación con el Comité de Valoración en Aduana recibirán alertas por correo 
electrónico sobre todos los nuevos documentos pertinentes publicados. También es posible consulta r 
los documentos en relación con el AVA en Documentos en Línea sin una suscripción.  
2.2.3.5   Organización de la reunión  
2.15.  La organización de las reuniones se ajusta al orden del día propuesto, a menos que los 
Miembros soliciten cambios a corto plazo directamente ante s de la reunión o al comienzo de esta. 
En la reunión, todas las delegaciones tienen la oportunidad de hacer uso de la palabra en relación 
con los asuntos incluidos en el orden del día. Hasta la fecha, no se han utilizado limitaciones de 
tiempo. Las reunion es han durado alrededor de medio día.  
2.16.  El número de delegaciones presentes en la sala aumentó en la reunión del 4 de noviembre 
de 2022. No obstante, varias delegaciones siguen valiéndose de la posibilidad de participar de forma 
virtual, además de contar co n un delegado presente en la sala durante la reunión o como alternativa 
a esto. Desde el punto de vista de la informática, el uso de la herramienta virtual es estable y fiable. 
Los Presidentes modifican el orden de los oradores para dar a los participantes  presentes y en línea 
la misma oportunidad de hacer uso de la palabra.  
2.2.3.6   Comunicación después de las reuniones  
2.17.  El Presidente envía una comunicación complementaria a los Miembros después de las 
reuniones, si procede. Además, la División de Relaciones Exterio res de la Secretaría puede preparar 
noticias sobre las reuniones ordinarias y publicar una lista de las cuestiones fundamentales 
examinadas en el sitio web de la OMC.  
2.2.3.7   Preparación de las actas  
2.18.  No hay ninguna norma de procedimiento que haya que seguir con r especto a la distribución 
de las actas. En la práctica, la Secretaría prepara un acta después de cada reunión formal, en la que 
se recopila toda la información comunicada en esa reunión, en particular los informes de la 
Presidencia, las declaraciones de lo s Miembros, las observaciones a esas declaraciones y las 
decisiones adoptadas por el Comité. En el período 2019 -2022, las actas se distribuyeron tres meses 
antes de la siguiente reunión. La longitud media de las actas ha sido de 17 páginas. Además de las 
actas y de la información que ya se encuentra disponible en línea, la Secretaría de la OMC también 
facilita información a los delegados que lo soliciten.  G/L/1472 • G/VAL/W/385  
- 6 - 
  Cuadro 3: Preparación de las actas  
Año Última fecha de la reunión 
formal  Fecha de distribución del 
acta Número 
de 
páginas  Número de 
días 
2019  23 de mayo (0,5 días)  
25 de octubre (0,5 días)  10 de septiembre  
17 de junio de 2020  17 
18 110 
2365 
2020  19 de octubre (0,5 días)  4 de enero de 2021  19 77 
2021  27 de mayo (0,5 días)  
25 de octubre (0,5 días)  12 de julio 
20 de diciembre  24 
21 46 
56 
2022  17 de mayo (0,5 días)  
4 de noviembre (0,5 días)  7 de julio  
- 23 
- 51 
- 
 
2.19.  En las actas de las reuniones formales del Comité también se incluye información sobre las 
reuniones informales celebradas desde la reunión formal anterior. Por lo general, esto se hace 
mediante un resumen de la reunión informal preparado bajo la responsab ilidad del Presidente y leído 
en la reunión formal. Asimismo, el Presidente informa en la reunión formal sobre las consultas que 
ha celebrado.  
2.20.  Las actas del CVA se preparan de la siguiente manera:  
• Durante  la reunión se elabora una lista de oradores, la cual se verifica posteriormente. 
La lista comprobada de oradores se inserta en una primera plantilla o modelo de 
documento.  
• Las declaraciones escritas recibidas por la Secretaría, así como las declaraciones 
formuladas por el Presidente se insertan en el acta. Si las delegaciones no facilitan sus 
declaraciones, la Secretaría procede a transcribirlas a partir de la grabación.  
• Las declaraciones escritas que la Secretaría recibe en español o en francés se remiten  
para su traducción al inglés.  
• Una vez que todas las declaraciones figuran en el primer proyecto, se edita y examina 
el proyecto completo . También se formatea el texto y se comprueba su conformidad 
con el estilo de la OMC y su legibilidad global.  
• Una vez que el Presidente y el Director aprueban la versión en inglés del acta, esta se 
distribuye a los Miembros.  
• A continuación, el acta se distribuye a los Miembros para que la examinen y propongan 
posibles modificaciones. La versión definitiva se distribuye po steriormente. Después de 
la distribución del acta, se puede distribuir un corrigendum  en caso de error o a petición 
de un Miembro . Entre 2019 y 2021, ningún Miembro utilizó esa opción. Si los Miembros 
no formulan observaciones, a continuación la versión e n inglés se traduce al español y 
al francés.  
2.21.  Una vez que se distribuye el acta, y de conformidad con el párrafo 2 c) de los Procedimientos 
para la distribución y la supresión del carácter reservado de los documentos de la OMC (WT/L/452), 
esta sigue teniend o carácter reservado en Documentos en Línea (DOL) durante 45 días.  
2.2.4   Reuniones informales  
2.22.  Las reuniones informales se convocan mediante una comunicación que se envía a las 
direcciones de correo electrónico oficiales de todos los Miembros6, así como a los d elegados inscritos 
en el sistema e -Registration como participantes en el Comité.  
 
5 Este período más largo refleja una escasez de recursos para prestar servicios al Comité.  
6 La División del Consejo y del Comité de Negociaciones Comerciales mantiene la lista de direcciones de 
correo electrónico oficia les. G/L/1472 • G/VAL/W/385  
- 7 - 
  2.23.  El correo electrónico de convocatoria contiene información sobre la fecha, la hora, el lugar, la 
finalidad y el orden del día propuesto de la reunión.  
2.24.  En el período 2019 -2022,  solo se convocó una reunión informal, el 4 de junio de 2020, y la 
convocatoria se distribuyó nueve días antes de la reunión.  
2.3  Labor sustantiva  
2.3.1   Notificaciones  
2.25.  El Comité recibe anualmente varias notificaciones, en el marco tanto del AVA como del 
Acuerdo IPE.  El Comité recibe notificaciones de legislación nueva o modificada y notificaciones de 
respuestas a las preguntas de la lista de cuestiones y notificaciones de conformidad con la Decisión 
sobre el trato de los intereses y la Decisión sobre la valoración de  los soportes informáticos.  
2.26.  La información sobre el cumplimiento de las obligaciones de notificación se comunica 
regularmente a los Miembros en las reuniones formales del Comité que se celebran dos veces al 
año, en el marco del punto del orden del día " Información sobre la aplicación y administración del 
Acuerdo en lo que respecta a la notificación de la legislación nacional ". La Secretaría elabora 
periódicamente un informe con esta información, con detalles sobre las notificaciones recibidas.  
2.27.  A raíz de la s actividades bilaterales de divulgación iniciadas por el Presidente en 2019 y 
continuadas por los Presidentes posteriores, se ha registrado un aumento constante del número de 
comunicaciones. El impulso de las actividades de divulgación provino del taller que tuvo lugar 
en 2019.  
2.3.2   Sesiones temáticas  
2.28.  La última sesión temática fue un taller celebrado el 14 de febrero de 2019, titulado "Taller de 
Intercambio de Experiencias relativo a la aplicación del Acuerdo sobre Valoración en Aduana y a la 
manera de asegurar  que el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio apoye la aplicación de ese 
Acuerdo, con inclusión de la asistencia técnica y la creación de capacidad". El objetivo del Taller era 
que los Miembros expusieran las experiencias de sus Gobiernos en lo que respe cta a la aplicación 
del AVA. El Taller generó directamente un aumento del número de notificaciones relativas a las 
legislaciones aduaneras nacionales.  
2.29.  El 17 de noviembre de 2020, el Presidente del CVA, Sr. Carlos Guevara (Ecuador), celebró un 
seminario vir tual de dos horas de duración para conmemorar el 25º aniversario del AVA. El seminario 
comprendió dos sesiones. En la primera sesión, sobre el tema "Experiencia en la aplicación del AVA 
a lo largo de los 25 últimos años", los oradores se centraron en sus e xperiencias con determinados 
aspectos del AVA. En la segunda sesión, sobre el tema "Perspectivas de futuro del AVA", los oradores 
expusieron sus puntos de vista sobre el AVA de cara al futuro. Después de cada sesión hubo 
comentarios y debates entre los Mie mbros participantes.  
2.3.3   Informes de la Secretaría  
2.30.  La Secretaría de la OMC actualiza periódicamente tres informes sustanciales para el Comité 
con la información siguiente:  
i. información acerca de la aplicación de la Decisión sobre el trato de los intereses en el 
valor en aduana de las mercancías importadas y de la Decisión sobre la valoración de 
los soportes informáticos con software para equipos de proceso de datos (que se 
distribuye como documento de la serie G/VAL/W/5/);  
ii. lista de los programas d e inspección previa a la expedición notificados a la OMC (que se 
distribuye como documento de la serie G/VAL/W/63/); y  
iii. situación de las notificaciones de legislación nacional sobre valoración en aduana y 
respuesta a la lista de cuestiones (que se distribuy e como documento de la serie 
G/VAL/W/232/).  G/L/1472 • G/VAL/W/385  
- 8 - 
  2.31.  La Secretaría de la OMC, de conformidad con el artículo 23 del AVA, documenta las actividades 
del Comité en dos informes anuales:  
i. un informe al CCM para la reunión de otoño del Comité, que se distribuye al Comit é 
para que lo apruebe; y  
ii. un examen del AVA, que también es aprobado por los Miembros.  
2.32.  Por regla general, en el examen anual se repite el contenido del informe anual con 
descripciones bastante diferentes. El formato tanto del informe como del examen se ha m antenido 
sin cambios durante muchos años.  
2.3.4   Participación de las partes interesadas externas  
2.33.  Hay 24 Gobiernos y seis organizaciones internacionales que tienen la condición de observador 
en el Comité de Valoración en Aduana.  
2.34.  La secretaría de la OMA participa en todas las reuniones formales del CVA y presenta informes 
sobre las últimas novedades en el CTVA. A su vez, la Secretaría de la OMC participa regularmente 
en las reuniones del CTVA y facilita información actualizada sobre la labor del CVA.  
2.35.  Conforme a lo acordado por el CVA en 1999, la Secretaría prepara, antes de cada reunión 
ordinaria del Comité, un documento en el que se describe la situación de los países que utilizan 
regímenes de inspección previa a la expedición (IPE). El documento presenta la inform ación 
compilada excepcionalmente por el Consejo de Pruebas, Inspección y Certificación ( Consejo TIC , 
anteriormente la Federación Internacional de Organismos de Inspección (FIOI)), en respuesta a una 
solicitud de la OMC.  La información se distribuye como documento de la serie G/VAL/W/63.  
2.36.  El CVA no interactúa con otras partes interesadas externas.  
2.37.  Además, la secretaría de la OMA presenta periódicamente un informe sobre las actividades 
de asistencia técn ica/creación de capacidad realizadas por la secretaría de la OMA en la esfera de la 
valoración en aduana, que se distribuye como documento de la serie G/VAL/8.  
2.3.5   Trabajos realizados con otros comités u órganos de la OMC  
2.38.  El CVA no interactúa con otros comités  u órganos de la OMC de manera estandarizada. 
No obstante, algunos de los delegados que participan en este Comité son los mismos que participan 
en el Comité de Facilitación del Comercio y, en ocasiones, ponen de relieve el vínculo entre los dos 
Acuerdos.  
 
__________