INF/IFD/W/51  
 
6 de julio de 2023 
(23-4613) Página: 1/3 
 Original:  inglés  
 
 
DEBATES ESTRUCTURADOS DE LA OMC SOBRE LA FACILITACIÓN  
DE LAS INVERSIONES PARA EL DESARROLLO  
DECLARACIÓN DE LOS CO -COORDINADORES  
La siguiente declaración, de fecha 6 de julio de 2023, ha sido elaborada por los co-coordinadores de 
los Debates Estructurados de la OMC bajo su propia responsabilidad y no representa las opiniones 
de los distintos Miembros de la OMC que participan en estas negociaciones.  
 
_______________  
 
 
1  CONCLUSIÓN DE LAS NEGOCIACIONES SOBRE EL TEXT O DEL ACUERDO SOBRE 
FACILITACIÓN DE LAS INVERSIONES PARA EL DESARROLLO  
1. Por la presente, los participantes en la iniciativa FID anuncian la conclusión de 
las negociaciones sobre el texto del Acuerdo sobre Facilitación de las 
Inversiones  para el Desarrollo  (en adelante, el "Acuerdo FID"), de conformidad con la  
Declaración de los co -coordinadores de diciembre de 2022 .1 La conclusión marca un nuevo punto de 
inflexión de los esfuerzos de los participantes en la iniciativa FID por alcanzar un Acuerdo FID en 
la OMC. En  consonancia con las tres Comunicaciones/Declaraciones Conjuntas sobre la Facilitación 
de las Inversiones para el Desarrollo sucesivas2, los participantes en la iniciativa FID creen 
firmemente que el Acuerdo FID propuesto contribuirá a crear un entorno más  transparente, eficiente 
y previsible para facilitar no solo una mayor inversión, sino una inversión más sostenible, además 
de afianzar y respaldar los esfuerzos de reforma nacionales, bilaterales y regionales de los 
participantes en la iniciativa FID.  
2. El texto distribuido a todos los Miembros de la OMC el 6 de julio de 2023, en el documento de 
la OMC INF/IFD/RD/ 136, es el resultado de tres años de intensas negociaciones basadas en el texto 
entre más de 110 Miembros de la OMC participantes a todos los ni veles de desarrollo, celebradas de 
manera transparente e inclusiva desde su inicio en septiembre de 2020.3 Contando los dos años de 
trabajos preparatorios que precedieron al inicio de las negociaciones4, el Acuerdo FID, que se basa 
en el "texto de Pascua "5 y en el posterior "proyecto de texto FID"6, es resultado de más de cinco  años 
y medio de trabajo de los participantes en la iniciativa FID.  
 
1 Documento INF/IFD/W/46 , de fecha 16 de dicie mbre de 2022.  
2 Primera  Declar ación Ministerial Conjunta , de diciembre de 2017; segunda  Declaración Ministerial 
Conjunta , de noviembre de 2019; y tercera  Comunicación Conjunta , de diciembre de 2021.  
3 Se ha asegurado la transparencia de las negociaciones invitando a todos los Miembros de la OMC a las 
reuniones plenarias y dando el acceso oportu no a las propuestas de texto de los participantes. Los 
co-coordinadores han distribuido informes sobre los debates a todos los Miembros de la OMC, bajo su 
responsabilidad, para informar sobre sus consultas en distintas configuraciones. Además, los co -coord inadores 
han informado periódicamente a todos los Miembros de la OMC, en las reuniones de jefes de delegación, sobre 
la evolución reciente de las negociaciones, y han mantenido intercambios con los Miembros cuando lo han 
solicitado. Los documentos de las n egociaciones se pueden consultar en el portal específico sobre facilitación de 
las inversiones para el desarrollo , en la sección de los Miembros del sitio web de la OMC.  
4 La labor realizada en el marco de los "Debates Estructurados de la OMC sobre la Facilitación de las 
Inversiones para el Desarrollo" se iniciaron después de la  Declaración Ministerial Conjunta de Buenos Aires 
sobre la FID . 
5 Documento  INF/IFD/RD/74  y sus posteriores revisiones, la última de las cuales fue la revisión 9, 
de 18 de noviembre de 2022.  
6 Documento  INF/IFD/RD/124  y sus posteriores revisiones, la última de las cuales fue la revisión 2, 
de 19 de junio de 2023.  INF/IFD/W/51  
 
- 2 - 
 
  3. En el segundo semestre de 2023, los participantes en la iniciativa FID intensificarán su diálogo 
con los Miembr os de la OMC en general, con miras a incorporar el Acuerdo FID propuesto en la 
estructura jurídica de la OMC. En este contexto, los participantes en la iniciativa FID comparten los 
cinco "principios rectores" siguientes: i)  el Acuerdo FID deberá convertirs e en parte integrante de la 
estructura de los tratados de la OMC; ii)  deberá ser un acuerdo independiente; iii)  deberá ser 
aplicable de manera horizontal a las inversiones en todos los sectores económicos; iv)  sus beneficios 
deberán hacerse extensivos a to dos los Miembros de la OMC; y v)  deberá estar abierto a todos los 
Miembros de la OMC.  
4. El Acuerdo FID propuesto consta de siete secciones. Sus objetivos principales son aumentar 
la transparencia de las medidas (sección II); racionalizar los procedimientos a dministrativos 
relacionados con las actividades de inversión (sección III); promover la coherencia de la 
reglamentación nacional y la cooperación internacional entre las economías de origen y las 
receptoras (sección IV); y proporcionar asistencia técnica y  apoyo para la creación de capacidad a 
los países en desarrollo y los países menos adelantados (PMA) Miembros (sección V). Haciendo 
hincapié en su función de fomento de la inversión sostenible para el desarrollo sostenible, el Acuerdo 
incluye disposiciones  sobre conducta responsable de las empresas, así como sobre medidas contra 
la corrupción (sección VI). El fomento de una mayor participación de los países en desarrollo y los 
PMA Miembros en las corrientes mundiales de inversión y la promoción del desarrol lo sostenible son 
los objetivos fundamentales del Acuerdo.  
5. El Acuerdo FID excluye expresamente el acceso a los mercados, la protección de las 
inversiones y la solución de diferencias entre inversores y Estados.  
2  PRÓXIMAS ETAPAS EN EL SEGUNDO SEMESTRE DE 202 3 Y EN LOS PREPARATIVOS DE 
LA CM13  
6. En el segundo semestre de 2023 y en los preparativos de la CM13, los participantes en la 
iniciativa IFD intensificarán su labor en las cuatro vías complementarias paralelas  siguientes:  
A. Los participantes en la iniciativa F ID avanzarán en el debate sobre la incorporación 
jurídica  del Acuerdo FID en la estructura jurídica de la OMC y analizarán en mayor 
medida los aspectos de procedimiento respetando plenamente el Acuerdo sobre la OMC. 
Harán los ajustes necesarios en las disposiciones pertinente sobre la base de estos 
debates . 
B. Los participantes en la iniciativa FID se comunicarán y dialogarán 
constructivamente con todos los Miembros de la OMC, incluidos los Miembros 
no participantes , a la luz de su objetivo de incorporar el Acuerdo FID en la estructura 
jurídica de la OMC. Los esfuer zos de divulgación serán el objeto principal de esta nueva 
fase. Los participantes en la iniciativa FID alientan a todos los Miembros de la OMC a 
participar en esta Iniciativa Conjunta, destacando los beneficios de adherirse al 
Acuerdo  FID y la asistencia técnica y el apoyo para la creación de capacidad disponibles 
en su marco. A este respecto, los participantes en la iniciativa FID intensificarán sus 
esfuerzos de divulgación con Miembros de la OMC individuales y grupos de Miembros 
de manera coordinada, a f in de explicar las ventajas del Acuerdo que favorecen el 
desarrollo . 
C. Los participantes en la iniciativa FID intensificarán su apoyo al proceso 
de evaluación de las necesidades en materia de facilitación de las 
inversiones  para los países en desarrollo y lo s PMA Miembros , a fin de ayudar a 
estos países a identificar sus carencias en materia de aplicación y sus necesidades de 
asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad, así como a autodesignar las 
diferentes categorías de compromisos que notifica rán para la aplicación del Acuerdo. 
En este contexto, se ha elaborado una Guía para la Autoevaluación junto 
con siete organizaciones internacionales7 y se han emprendido proyectos piloto8 
 
7 A saber, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Centro de Comercio Internacional (ITC), la 
Comisión Econó mica de las Naciones Unidas para África (CEPA), la Conferencia de las Naciones Unidas sobre 
Comercio y Desarrollo (UNCTAD), el Foro Económico Mundial (WEF), el Grupo Banco Mundial y la Organización 
de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE).  
8 Hasta la fecha, los países de la Organización de Estados del Caribe Oriental que son Miembros de 
la OMC, la RDP Lao y el Ecuador han iniciado una evaluación de las necesidades o han adoptado medidas para 
iniciarla. Además, se ha llevado a cabo una encuesta en línea  para evaluar la posible demanda de esas 
evaluaciones de las necesidades.  INF/IFD/W/51  
 
- 3 - 
 
  de evaluación de las necesidades. A su debido tiempo se organizará  una conferencia 
para los Miembros donantes y receptores de FID, así como las organizaciones 
internacionales asociadas, a fin de abordar su participación en el proceso de evaluación 
de las necesidades; y  
D. Los participantes en la iniciativa FID completarán l as siguientes mejoras finales  
del texto a más tardar a finales de octubre de 2023:  
i. los ajustes del texto  que se derivarán de los precedentes pertinentes y de los 
debates adicionales sobre la incorporación jurídica;  
ii. las mejoras para la coherencia técnica  del Acuerdo FID propuesto, con 
inclusión, en particular, de la revisión jurídica para introducir rectifica ciones de 
carácter puramente técnico y editorial que no afecten al fondo del Acuerdo; así 
como  
iii. la coherencia lingüística  entre las versiones del Acuerdo en español, francés e 
inglés.  
7. Con miras a organizar la labor que tenemos por delante, los co -coordinadores hemos 
propuesto un calendario de reuniones para la segunda parte de 2023, que figura en el documento 
INF/IFD/W/50 , con la posibilidad de mantener reuniones intermedias según sea necesario.  
8. Los co -coordinadores presentan la presente declaración, que refleja la aspiración com ún de 
todos los participantes en la iniciativa FID de que el futuro Acuerdo FID marque otro jalón en 
la 13a Conferencia Ministerial de la OMC que se celebrará en Abu Dabi.  
__________