INF/TE/SSD/W/5  
15 de febrero  de 2021 
(21-1270) Página: 1/2 
 Original:  inglés  
 
  
DEBATES ESTRUCTURADOS SOBRE EL COMERCIO  
Y LA SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL  
COMUNICACIÓN PRESENTADA POR ISLANDIA  
La siguiente comunicación, de fecha 12 de febrero de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
de Islandi a. 
 
_______________  
 
 
En la presente comunicación se exponen las prioridades de Islandia en el marco de los Debates 
Estructurados sobre el Comercio y la Sostenibilidad Ambiental . El objetivo es contribuir a los 
preparativos en curso para la labor futura de los  debates estructurados.  
1  LA CUESTIÓN DEL COMERCIO Y DE LA SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL DEBERÍA 
ABORDARSE EN LA OMC  
1.1.  El sistema multilateral de comercio, con la OMC como eje, tiene una importante función que 
desempeñar en los esfuerzos mundiales de lucha contra e l cambio climático y la pérdida de 
biodiversidad . Por consiguiente, Islandia es partidaria de que se preste una mayor atención a la 
cuestión de la sostenibilidad ambiental en los debates relacionados con la política comercial 
internacional en la OMC.  
2  TEMAS  DE DEBATE  
2.1.  Islandia ve los debates estructurados como un medio para que los Miembros de la OMC y las 
partes interesadas pertinentes estudien los métodos y las mejores prácticas para lograr la 
sostenibilidad ambiental en el marco de la política comercial internacional . Islandia está a favor de 
un proceso de debates estructurados bien definido y centrado en desafíos reales y resultados 
efectivos . Debe hacerse hincapié en los temas que están comprendidos en el mandato de la OMC y 
que pueden estar v inculados a instrumentos concretos de política comercial.  
2.2.  Islandia apoya las negociaciones de acuerdos para eliminar los obstáculos al comercio de bienes 
y servicios ambientales . Una mayor liberalización de los bienes y servicios con beneficios ambientales  
apuntalará los compromisos internacionales asumidos para luchar contra el cambio climático y 
contribuirá a una economía mundial más sostenible.  
2.3.  Islandia es partidaria de que se aborde la cuestión de las subvenciones perjudiciales para el 
medio ambiente en  los debates estructurados . Las subvenciones perjudiciales para el medio 
ambiente incentivan la producción y el consumo de productos y servicios que contribuyen 
directamente al cambio climático y a la pérdida de biodiversidad . También falsean la competenci a 
en detrimento de tecnologías y productos más beneficiosos para el medio ambiente . Los Miembros 
de la OMC pueden aprovechar la labor anterior y establecer normas comerciales con respecto a las 
subvenciones industriales para someter a disciplinas las subve nciones a productos que causan daños 
ambientales.  INF/TE/SSD/W/5  
- 2 - 
  3  PARTICIPACIÓN DE LAS PARTES INTERESADAS  
3.1.  Islandia considera que la participación de partes interesadas externas competentes en el 
proceso de debates estructurados aporta un valor añadido con respecto a otros  foros e iniciativas 
de la OMC . Las ONG competentes, las instituciones académicas, las organizaciones internacionales 
y las entidades del sector privado, entre otras, poseen conocimientos y competencias técnicas 
valiosos y pueden contribuir en gran medida a obtener resultados positivos y concretos en el proceso 
de debates estructurados . Por otro lado, el hecho de limitar los debates a los Miembros de la OMC 
únicamente podría impedir que se escuchen opiniones importantes y, por lo tanto, disminuir las 
probab ilidades de obtener un resultado significativo.  
3.2.  El proceso de debates estructurados debe procurar incluir un abanico amplio y representativo 
de partes interesadas con diferentes ámbitos de competencia . Islandia considera que el 
establecimiento de un marco inclusivo y transparente que rija la selección de las partes interesadas 
y la participación en los debates estructurados es esencial para garantizar la credibilidad y la 
confianza en este nuevo e innovador enfoque de los debates de la OMC.  
__________