INF/MSME/W/3/Rev.1  
14 de junio de 2019 
(19-4126) Página: 1/3 
 Original:  inglés  
 
  
GRUPO DE TRABAJO INFORMAL SOBRE LAS MIPYME 
PROYECTO DE PROPUESTA SOBRE UNA PLATAFORMA PARA LAS MIPYME  
Revisión 
La siguiente comunicación, de fecha 14 de junio de 2019, se distribuye a petición de la s delegaciones  
de Guatemala, México y el Uruguay . 
 
_______________  
 
 
1  INTRODUCCIÓN  
1.1.  Tanto en los países desarrollado s como en los países en desarrollo , las microempresas y las 
pequeñas y medianas empresas (MIPYME) contribuyen en medida importante a la actividad 
económica y  a la generación de empleo . Reconociendo ese papel fundamental que desempeñan  
dichas empresas  en la economía de cualquier  país, el Grupo de Trabajo Informal sobre las MIPYME 
(en adelante "el Grupo") ha llevado a cabo varios eventos,  talleres, estudios y reun iones para hablar 
del futuro y del camino a seguir a fin de apoyar la participación de las MIPYME en los mercados 
mundiales . 
2  PROPUESTA  
2.1.  En consonancia con el actual programa de trabajo del Grupo , los copatrocinadores desean  
proponer la creación de  una plata forma en línea con el objetivo de ayudar a las MIPYME a 
desenvolverse  en un entorno internacional cada vez más competitivo . La idea es reunir en un solo 
lugar una amplia variedad de información y de recursos útiles que  permitirían : a) apoyar la 
participaci ón de las MIPYME  en el comercio internacional y prom over su crecimiento económico ; 
b) presentar  a los encargados de la formulación de políticas ideas, ejemplos de mejores prácticas y 
disposiciones establecidas  en los acuerdos comerciales regionales para qu e sirvan de orientación a 
los Gobiernos interesados en apoyar a sus MIPYME ; c) ayudar a los futuros delegados a comprender 
mejor  la información ya generada ; y d) inform ar los debates sobre las MIPYME  que se mantengan 
en el futuro en los diferentes órganos de la OMC . 
2.2.  La sección relativa a las MIPYME  incluiría segmentos como los siguientes : 
a) Dificultades y estrategias de las MIPYME : panorama general de las dificultades 
existentes , basado en las  sesiones temáticas del Grupo de Trabajo , y de las mejores 
prácticas de las  MIPYME . 
b) Estudios y estadísticas sobre las MIPYME : recopilación de información útil procedente  
de organizaciones internacionales y otras instituciones , y resumen de esa informaci ón. 
                                                
 El presente documento se distribuyó inicialmente con la signatura INF/MSME/W/3, de 4 de junio 
de 2019.  
 El objeto de esta versión revisada es incluir a Guatemala y el Uruguay entre los copatrocinadores de 
la comunicación.  INF/MSME/W/3/Rev.1  
- 2 - 
  c) Conferencias y talleres : enlaces con la retransmisión en directo  de talleres útiles sobre 
las MIPYME  celebrados por el Grupo ; calendario de los próximos talleres y seminarios ; 
archivo de las grabaciones de los talleres . 
d) Programas de apoyo  naciona les: determinación  de los programas de apoyo nacionales 
puestos a disposición de las MIPYME . 
e) Recursos útiles : enlaces con el Servicio de Asistencia al Comercio Mundial  y otras 
plataformas que ofrezcan  información práctica y redes de contacto . 
f) Encuestas y foros de diálogo empresarial : el objetivo es  recoger  observaciones e 
información facilitada directamente por las MIPYME  y lograr un diálogo más directo entre 
la OMC y las MIPYME  de todo el mundo . 
2.3.  La sección relativa a los encargados de la formulación de políticas incluiría segmentos como los 
siguientes : 
a) Estudios y estadísticas sobre las MIPYME : recopilación de información útil procedente 
de organizaciones internacionales y otras instituciones, y r esumen de esa información . 
b) Mejores prácticas : enumeración y explicación de las mejores prácticas gubernamentales  
en materia de  ayuda a las MIPYME . 
c) Programas de apoyo nacionales : determinación  de los programas de apoyo nacionales 
puestos a disposición  de los encargados de la formulación de políticas que s ervirá n de 
orientación a los Gobiernos interesados en apoyar a sus MIPYME . 
d) Recopilación de las disposiciones relativas a las MIPYME  que figur an en los acuerdos 
comerciales regionales . 
e) Base de dat os que ofrezca un panorama general de la información relativa a las MIPYME  
que figur a en los exámenes de las políticas comerciales . 
3  VALOR DE UNA PLATAFORMA DE LA OMC PARA LAS MIPYME  
3.1.  Existen  numerosas páginas de apoyo  a las MIPYME  en Internet . No obstante, la plataforma 
propuesta podría  añadir valor por varias razones : 
a) La información tiende a estar muy dispersa . Esta plataforma permitiría agruparla  en un 
solo lugar y guiar a las MIPYME  hacia diferentes fuentes útiles . 
b) La OMC tiene más visib ilidad que muchas otras instituciones/organizaciones, tanto 
públicas como privadas, nacionales e internacionales, por lo que  la información podría 
llegar a un número mayor de MIPYME  en numerosos  países . 
c) Sería un modo proactivo de trabajar para lograr el  objetivo principal del Grupo de apoyar 
y beneficiar a las MIPYME . 
d) El establecimiento de  una relación  más directa con las MIPYME  y la recopilación de  
información de primera mano permitirían informar mejor los debates del Grupo . 
e) La plataforma contribuiría a mejorar la imagen de la OMC en tanto que Organización  
que cuida de todas las empresas , y no solo de las multinacionales y las grandes 
empresas . 
4  ADMINISTRACIÓN  
4.1.  La plataforma propuesta no duplicaría la información ni los instrume ntos contenidos en otras 
plataformas importantes y útiles como el Servicio de Asistencia al Comercio Mundial , sino que las 
complementaría y promo vería por medio de  enlaces directos . INF/MSME/W/3/Rev.1  
- 3 - 
  4.2.  Es importante señalar que los miembros del Grupo definirían y solicitarían  todo el 
contenido y su presentación . 
4.3.  El Grupo se ocuparía de  la actualización de la plataforma . Para realizar esa tarea , podría pedir 
ayuda a la Secretaría . 
5  FINANCIACIÓN  
5.1.  Los copatrocinadores se han puesto en contacto con el Trade and Investment Advocacy Fund 
(TAF2+)  del Gobierno del Reino Unido , que presta asistencia basada en  la demanda a los países en 
desarrollo para que participen  en las negociaciones internacionales so bre comercio e inversi ones. 
El TAF2+ se ha ofrecido de manera preliminar (a reserva de  la aprobación definitiva ) a financiar la 
labor relativa a la plataforma por conducto de una de sus empresas de consultor es. La ayuda prevista 
podría incluir el desarrollo  de la plataforma, así como de mecanismos para su mantenimiento 
continuo , y la elaboración de una estrategia de comunicaciones destinada a  apoyar el ingreso  de 
otros miembros y la aceptación  de la plataforma tras su puesta en marcha . La ayuda , que están 
solicitando  los miembros del Grupo (no la Secretaría) , no incluirá fondos monetarios, sino trabajo s 
realizado s por la empresa de consultores contratada directamente por el TAF2+.  
5.2.  El TAF2+ destinaría su ayuda exclusivamente a actividades  de investigación, resumen, diseño , 
y cualquier  otra materia  que el Grupo le solicite . No creará  ningún  contenido por iniciativa propi a. 
Lo que se incluya  en la plataforma será siempre por decisión del Grupo . 
5.3.  El TAF2+ ofrecería ayuda hasta 2022. Después  de ese año , de necesitar  más financiación para 
mantener actualizada la plataforma, el Grupo tendría que solicitar ayuda a otros fondos . 
6  MARCO TEMPORAL  
6.1.  Los copatrocinadores esperan obtener la aprobación del Grupo para la próxima reunión sobre 
las MIPYME , que se celebrará el 28 de junio. Tras la aprobación, se empezaría a trabajar en el 
contenido, la curación  de enlaces y el desarrollo/ diseño con el objetivo de poner en marcha la 
plataforma en la Duodécima Conferencia Ministerial (junio de 2020). 
__________