G/SPS/N/UGA/111  
 
19 de diciembre de 2019  
(19-8866) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica:  UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable:   
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Salvado de maíz; 
Moyuelo  de maíz . 
4. Regiones o pa íses que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales   
[ ] Regiones o países específicos:   
5. Título del documento notificado:  Proyecto de norma de Uganda DUS  DEAS  230:2019, 
Maize bran and pollard as animal feed - Specification  (Salvado y moyuelo  de maíz para 
piensos. Especificaciones), segunda edición.  Idioma(s):  inglés. Número de páginas:  
19. 
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/UGA/19_7330_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido:  En el Proyecto de Norma de Uganda notificado se 
especifican l os requisitos y los métodos de muestreo y de prueba aplicables al salvado  y 
al moyuelo  de maíz empleados como piensos.  
Nota: El Proyecto de Norma se notificó también en el marco del Acuerdo OTC.  
7. Objetivo y razón de ser:  [X] inocuidad de los alimentos, [X] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.   
8. ¿Existe una norma internacional perti nente? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) :  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) :  
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) :  
[X] Ninguna  G/SPS/N/UGA/111  
 
- 2 - 
 
  ¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?   
[ ] Sí   [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:   
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   
Uganda Gazette.  
Norma ISO 5510, Alimentos para animales. Determinación de la lisina disponible.  
Norma ISO 5983 -1, Alimentos para animales. Determinación del contenido de nitrógeno 
y cálculo del contenido de proteína bruta. Parte 1: Método Kjeldahl.  
Norma ISO 5984, Alimentos para animales. Determinación de la ceniza bruta.  
ISO 5985, Animal feeding stuff - Determination of ash insoluble in hydrochloric acid . 
Norma ISO 6490 -1, Alimentos para animales. Determinación del contenido de calcio. 
Parte 1: Método tritimétrico.  
Norma ISO 6491, Alimentos para animales. Determinación del contenido de fósforo. 
Método espectrométrico.  
Norma ISO 6492, Alimentos para animales. D eterminación del contenido de grasa.  
Norma ISO 6495, Alimentos para animales. Determinación del contenido de cloruros 
soluble en agua.  
Norma ISO 6496, Alimentos para animales. Determinación del contenido de humedad y 
materias volátiles.  
Norma ISO 6497, Ali mentos para animales. Toma de muestras.  
Norma ISO 6865, Alimentos para animales. Determinación del contenido de fibra bruta. 
Método de filtración intermedia.  
Norma ISO 9831, Alimentos para animales, productos de origen animal y excrementos y 
orina. Determi nación del poder calorífico bruto. Método de bomba calorimétrica.  
Norma ISO 13903, Alimentos para animales. Determinación del contenido de 
aminoácidos.  
Norma ISO 14718, Alimentos para animales. Determinación del contenido de aflatoxina 
B1 en piensos compue stos. Método de cromatografía líquida de alto rendimiento.  
Norma ISO 17375, Alimentos para animales. Determinación de aflatoxina B1.  
Norma ISO 16050, Productos alimenticios. Determinación de aflatoxina B1, y contenido 
total de aflatoxinas B1, B2, G1 y G2 e n cereales, nueces y productos derivados. Método 
por cromatografía líquida de alta resolución.  
(La documentación está disponible en inglés.)  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año ): junio de 2020  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año ): junio de 2020  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Ministerio de Comercio, Industria y  Cooperativas  
[X] Medida de facilitación del comercio   G/SPS/N/UGA/111  
 
- 3 - 
 
  12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 17 de febrero de 
2020 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:   
Uganda National Bureau of Stan dards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono: +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug   
Sitio web: http://www.unbs.go.ug  
13. Texto(s) disponible(s) en:  [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ ] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:   
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6 329 
Kampala (Uganda)  
Teléfono: +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug   
Sitio web: http://www.unbs.go.ug