G/TBT/N/KEN/1377  
23 janvier  2023 
(23-0492) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : KENYA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Kenya Bureau of Standards (Bureau des normes du Kenya)  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Téléphone : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
Courrier électronique: info@kebs.org ; site Web: http://www.kebs.org  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'oc cuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 
7.2 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être i ndiqués, le cas 
échéant) : Systèmes à microprocesseurs ( ICS 35.160) ; applications des TI dans les 
autres secteurs ( ICS 35.240.99)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DKS 2416 -1.3:2023 
Information technology - learning, education, an d training - Computer hardware intended 
for eLearning - Specification Part 1.3 Tablet computer (Technologies de l 'information - 
Apprentissage, enseignement et formation - Matériel informatique destiné à 
l'apprentissage en ligne - Spécifications . Partie 1.3: Tablettes) ; 9 pages, en anglais.  
6. Teneur : La norme kényane notifiée spécifie les prescriptions minimales requises des 
tablettes pour soutenir l'utilisation effective des technologies de l'information à des fins 
d'apprentissa ge, d'enseignement et de formation (IT LET).  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Prévention de pratiques de nature à induire en erreur et protection des 
consommateurs ; exigences en matière de qualité ; réduction des obstacles au commerce 
et facilitation des échanges  
8. Documents pertinents:  
i) Non-proprietary performance description of Desktop PCs, Guideline,  version 3.4, 
BITKOM.  
ii) Non-proprietary procurement specifications  notebooks, Guideline, version 2.1, 
BITKOM.  www.bapco.com  G/TBT/N/KEN/1377  
- 2 - 
  iii) KS 2880 - Information technology equipment - Computers - Minimum Energy 
Performance Standards (MEPS) Part 1 : Spécification.  
iv) KS 2879 - Information technology equipment - Minimum Energy Performance 
Standards - Computer monitors Part 1 : Performance and energy rating requirements  
v) KS 2416 -1.0, Information tec hnology - Learning, education, and training - Part 1 : 
Terms and definitions  
vi) KS 2416 -2, Information technology - Learning, education, and training - Part 2 : 
Software intended for eLearning  
vii) IEC TS 62393 : 2005, Portable and hand -held multimedia equip ment - Mobile 
computers -Battery run -time measurement.  
viii) KS ISO 2382 -36, Information technology vocabulary Part 36 : Learning education and 
training  
ix) KS IEC 60950 -1 Information technology equipment - Safety - Part 1 : General 
requirements  
x) ISO IEC 11889 , Technologies de l 'information - Bibliothèque de module de plate -forme 
de confiance  
xi) KS EAS 495 -1:2008, 13 A plugs, socket -outlets, adaptors, and connection units  
9. Date projetée pour l'adoption : 30 juin 2023 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 19 mars 2023 
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Kenya Bureau of Standards (Bureau des normes du Kenya)  
WTO/TBT National Enquiry Point (Point d'information national OTC pour l'OMC)  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Téléphone : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
Courrier électronique: info@kebs.org ; site Web: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/KEN/23_0524_00_e.pdf