REGL AMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/385 DE LA COMISIÓN 
de 7 de marzo de 2022
por el que se corrige el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/421 relativ o a la auto rización de tintura 
derivada de Artemisia vulg aris L. (tintura de artemisa) como aditiv o en piensos para todas las 
especies animales, el Reglament o de Ejecución (UE) 2021/485 relativ o a la autor ización como 
aditiv os para piensos del aceite esencial de jengibre (Zingiber officinale Roscoe) para todas las 
especies animales, de la oleor resina de jengibre (Zingiber officinale Roscoe) para pollos de engorde, 
gallinas ponedoras, pavos de engorde, lechones, cerdos de engorde, cerdas, vacas lecheras, terneros 
(sustitut ivos de la leche), bovinos de engorde, ovinos, capr inos, caballos, conejos, peces y animales 
de compañía, y de la tintura de jengibre (Zingiber officinale Roscoe) para caballos y perros y el 
Reglamento de Ejecución (UE) 2021/551 relativ o a la autori zación de extract o de cúrcuma, aceite de 
cúrcuma y oleor resina de cúrcuma obtenidos de rizomas de Cur cuma long a L. como aditiv os para 
piensos para todas las especies animales, y de tintura de cúrcuma obtenida de rizomas de Cur cuma 
long a L. como aditiv o para piensos para caballos y perros 
(Texto pertinente a efect os del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) n.o 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiemb re de 2003 , sobre los 
aditivos en la alimentación animal (1), y en particular su artículo 9, apar tado 2,
Considerando lo siguient e:
(1) Mediant e el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/421 de la Comisión (2)se autori zó, durante un período de diez 
años, el uso de tintura derivada de Artemisia vulgaris L. (tintura de artemisa) como aditivo en piensos para todas las 
especies animales.
(2) Mediant e el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/485 de la Comisión (3)se autori zó, durante un período de diez 
años, el uso del aceit e esencial de jengibre (Zingiber officinale Roscoe) como aditivo para piensos para todas las 
especies animales, de la oleor resina de jengibre (Zingiber officinale Roscoe) como aditivo para piensos para pollos de 
engorde, galli nas ponedoras, pavos de engorde, lechones, cerdos de engorde, cerdas, vacas leche ras, tern eros 
(sustitutivos de la leche), bovinos de engorde, ovinos, capr inos, caballos, conejos, peces y animales de compañ ía, y 
de la tintura de jengibre (Zingiber officinale Roscoe) como aditivo para piensos para caballos y perros.
(3) Mediant e el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/551 de la Comisión (4)se autori zó, durante un período de diez 
años, el uso de extract o de cúrcuma, aceite de cúrcuma y oleor resina de cúrcuma obtenid os de rizomas de Curcuma 
long a L. como aditivos para piensos para todas las especies animales, y de tintura de cúrcuma obtenida de rizomas 
de Curcuma long a L. como aditivo para piensos para caballos y perros.
(4) En los anex os de los Reglamentos de Ejecución (UE) 2021/421, (UE) 2021/485 y (UE) 2021/551, se incluy ó una 
disposición incor recta para el etiquetado del cont enido máximo recomendado de sustancias activas en las 
premezclas en la columna «Otras disposiciones». Esta disposición solamente debe aplicarse a los propios aditivos.
(1)DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.
(2)Reglamento de Ejecución (UE) 2021/421 de la Comisión, de 9 de marzo de 2021, relativo a la auto rización de tintura derivada de 
Artemisia vulgaris L. (tintura de artemisa) como aditiv o en piensos para todas las especies animales (DO L 83 de 10.3.2021, p. 21).
(3)Reglamento de Ejecución (UE) 2021/485 de la Comisión, de 22 de marzo de 2021, relativo a la auto rización como aditivos para 
piensos del aceite esencial de jengibre (Zingiber officinale Roscoe) para todas las especies animales, de la oleor resina de jengibre 
(Zingiber officinale Roscoe) para pollos de engorde, gallinas ponedoras, pavos de engorde, lecho nes, cerdos de engorde, cerdas, vacas 
lecher as, ternero s (sustitutivos de la leche), bovinos de engorde, ovinos, capr inos, caballos, conejos, peces y animales de compañí a, y 
de la tintura de jengibre (Zingiber officinale Roscoe) para caballos y perros (DO L 100 de 23.3.2021, p. 3).
(4)Reglamento de Ejecución (UE) 2021/551 de la Comisión, de 30 de marzo de 2021, relativo a la auto rización de extracto de cúrcuma, 
aceit e de cúrcuma y oleor resina de cúrcuma obtenidos de rizomas de Curcuma long a L. como aditivos para piensos para todas las 
especies animales, y de tintura de cúrcuma obtenida de rizomas de Curcuma long a L. como aditiv o para piensos para caballos y perros 
(DO L 111 de 31.3.2021, p. 3).ES Diar io Oficial de la Unión Europea 8.3.2022 L 78/21  (5) Procede, por tanto , corregir los Reglamentos de Ejecución (UE) 2021/421, (UE) 2021/485 y (UE) 2021/551 en 
consecuencia. En aras de la claridad, procede sustituir todo el anex o de dichos Reglamentos de Ejecución.
(6) Con el fin de permitir a los explotadores de emp resas de piensos adaptar el etiquetado de los aditivos y de los piensos 
que los conteng an a la versión corregida de la autori zación, procede establecer un período transito rio para la 
comercialización de estos productos.
(7) Con objeto de preser var las expectativas legítimas de las partes interesadas en relación con los térm inos de la 
autori zación de estos aditivos, el present e Reglamento debe entrar en vigor con caráct er urgente.
(8) Las medidas previstas en el present e Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanent e de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos.
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO:
Artículo 1
El anex o del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/421 se sustituye por el anex o I del presente Reglamento.
Artículo 2
El anex o del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/485 se sustituye por el anex o II del present e Reglamento.
Artículo 3
El anex o del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/551 se sustituye por el anex o III del presente Reglamento.
Artículo 4
Las sustancias especificadas en los anex os I, II y III y las premezclas que las cont engan que hayan sido producidas y 
etiquetadas antes del 9 de septiembre de 2022 de conf ormidad con las normas aplicables antes del 9 de marzo de 2022
podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agot en las existen cias.
Artículo 5
El present e Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diar io Oficial de la Unión Europ ea.
El present e Reglamento será oblig atori o en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro.
Hech o en Bruselas, el 7 de marzo de 2022 .
Por la Comisión
La Presid enta
Ursula VON DER LEYENES Diar io Oficial de la Unión Europea L 78/22 8.3.2022  ANEX O I 
Número 
de 
identifica -
ción del 
aditivoNombre 
del titular 
de la 
autoriza -
ciónAditiv oCompo sición, fórmula química, descr ipción y 
método analíticoEspecie o 
categoría de 
animalesEdad 
máximaConteni do 
mínimoContenido 
máximo
Otras disposicionesFin del 
período de 
autorizac iónmg de sustancia activa 
por kg de pienso 
complet o con un 
contenido de humedad 
del 12 %
Categoría: aditiv os organolépticos.
Grupo funcional: aromatizantes
2b72-t - Tintura de 
artemisaComposición del aditivo
Tintura producida a partir de las partes aéreas 
fragmentadas de Artemisia vulgaris L.
Caracter ización de la sustancia activa
Tintura producida a partir de las partes aéreas 
fragmentadas de Artemisia vulgaris L. 
mediante una extracción extendida con una 
mezcla de agua y etano como la define el 
Consejo de Europa (1).
Las especifi caciones de la sustancia activa son 
las siguiente s:
Materia seca: 1,4-1,9 %
Cenizas: 0,2-0,5 %
Fracción orgánica: 1,13-1,65 %, de la cual
— Total de polifen oles: 0,05-0,2 %
— Ácidos fenólicos: 0,02-0,11 %
— Ácido clorogénico: 0,0028-0,0136 %
— Tuyona alfa y beta: < 0,005 %
— 1,8-cineol: 0,005 %
— Disolvent e (etanol): 98,1-98,6 %Todas las 
especies 
animales- - - 1.El aditivo se incor porará al pienso en 
forma de premezcla.
2.En las instr ucciones de uso del aditivo y 
las premezclas deberán indicarse las 
condiciones de almacenamiento y la 
estabilidad al tratamient o térm ico.
3.En la etiqueta del aditivo deberá indi ­
carse lo siguient e:
«Cont enido máximo recomendado de 
la sustancia activa por kg de pienso 
compl eto con un contenido de hume ­
dad del 12 %: 400 mg/kg».
4.En la etiqueta de la premezcla se indi ­
carán el grupo funcional, el número de 
identif icación, el nombre y la cantidad 
añadida de la sustancia activa cuando el 
nivel de uso propuesto en dicha etique ­
ta dé lugar al rebasamiento del nivel 
mencionado en el punt o 3.
5.Los explotadores de empresas de pien ­
sos establecerán procedimiento s ope­
rativ os y medidas orga nizativas para 
los usuar ios del aditivo y las premezclas 
con el fin de hacer frente a los posibles 30.3.2031ES Diar io Oficial de la Unión Europea 8.3.2022 L 78/23  Número del Consejo de Europa: 72
Forma líquida
Método analítico (2)
Para la caract erización del aditivo para 
piensos (tintura de artemisa):
—método grav imétr ico para la deter mina ­
ción de la pérdida por desecación y el 
cont enido de cenizas
— método de espectrof otometría para la 
determinación del conte nido total de 
polife noles
— método de cromatografía de capa fina de 
alto rendimient o (HPTL C) para la deter­
minación del total de ácidos fenólicos, 
tuyonas alfa y beta y eucalipt olriesgos por inhalación, contacto cutá ­
neo o contact o ocular . Si esos riesgos 
no pueden eliminarse o reducirse al mí­
nimo mediante tales procedimiento s y 
medidas, el aditivo y las premezclas se 
utilizarán con un equipo de prote cción 
individual que incluya protección res­
piratori a, gafas de segur idad y guantes.
(1)Fuentes naturales de aromatizantes. Informe n.o 2 (2007).
(2)Puede hallarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laborato rio de referencia: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed -additives/evaluation-repor ts.ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 78/24 8.3.2022  ANEX O II 
Número 
de 
identifica -
ción del 
aditivoNombre 
del titular 
de la 
autoriza -
ciónAditiv oCompo sición, fórmula química, descr ipción y 
método analíticoEspecie o 
categoría de 
animalesEdad 
máximaConteni do 
mínimoContenido 
máximo
Otras disposicionesFin del 
período de 
autorizac iónmg de sustancia activa 
por kg de pienso 
complet o con un 
contenido de humedad 
del 12 %
Categoría: aditiv os organolépticos.
Grupo funcional: aromatizantes
2b489- -
eo- Aceite 
esencial de 
jengibreComposición del aditivo
Aceite esencial obtenid o por destilación al 
vapor de rizomas secados de Zingiber 
officinale Roscoe.
Caracter ización de la sustancia activa
Aceite esencial obtenid o por destilación al 
vapor de rizomas secados de Zingiber 
officinale Roscoe, conf orme a la definición del 
Consejo de Europa (1).
— α-zingibereno: 29-40 %
— β-sesquife landreno: 8-14 %
— ar-curcumeno: 5-12 %
— α-farneseno: 4-10 %
— canf eno: 2-10 %
— β-bisaboleno: 2-9 %
Número CAS: 8007-08-7
Número EINECS: 283-634-2
Número FEMA: 2522
Número del Consejo de Europa: 489
Forma líquida
Método analítico (2)Todas las 
especies 
animales- - - 1.El aditivo se incor porará al pienso en 
forma de premezcla.
2.En las instr ucciones de uso del aditivo y 
las premezclas deberán indicarse las 
condiciones de almacenamiento y la 
estabilidad al tratamient o térm ico.
3.En la etiqueta del aditivo deberá indi ­
carse lo siguient e:
«Cont enido máximo recomendado de 
la sustancia activa por kg de pienso 
compl eto con un contenido de hume ­
dad del 12 %:
— terner os de engorde (sustitutivo de 
la leche ): 80 mg;
—otras especies animales o catego ­
rías de animales: 20 mg.»
4.En la etiqueta de la premezcla se indi ­
carán el grupo funcional, el número de 
identif icación, el nombre y la cantidad 
añadida de la sustancia activa cuando el 
nivel de uso propuesto en dicha etique ­
ta dé lugar al rebasamiento del nivel 
mencionado en el punt o 3.12.4.2031ES Diar io Oficial de la Unión Europea 8.3.2022 L 78/25  Para la cuantificación del α-zingibereno, el 
β-sesquife landreno y el ar-curcumeno en el 
aditiv o para piensos:
—Cromat ografía de gases acoplada a espec ­
trometría de masas (CG-EM) (modo de 
exploración compl eta) utilizando la 
metodología de bloqueo del tiempo de 
retención (RTL) (o sustancias estándar de 
los marcadores fitoquímicos) con (o sin) 
cromat ografía de gases acoplada a detec ­
ción de ionización de llama (GC-FID) 
basada en el métod o normalizado ISO 
11024.5.No se permitirá la mezcla de aceite 
esencial de jengibre con otros aditivos 
autori zados obtenid os de Zingiber offi­
cinale Roscoe en los piensos.
6.Los explotadores de empresas de pien ­
sos establecerán procedimiento s ope­
rativ os y medidas orga nizativas para 
los usuar ios del aditivo y las premezclas 
con el fin de hacer frente a los posibles 
riesgos por inhalación, contacto cutá ­
neo o contact o ocular . Si esos riesgos 
no pueden eliminarse o reducirse al mí­
nimo mediante tales procedimiento s y 
medidas, el aditivo y las premezclas se 
utilizarán con un equipo de prote cción 
individual que incluya protección res­
piratori a, gafas de segur idad y guantes.
(1)Fuentes naturales de aromatizantes. Informe n.o 2 (2007).
(2)Puede hallarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laborato rio de referencia: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed -additives/evaluation-repor ts.
Número 
de 
identifica -
ción del 
aditivoNombre 
del titular 
de la 
autoriza -
ciónAditiv oCompo sición, fórmula química, descr ipción y 
método analíticoEspecie o 
categoría de 
animalesEdad 
máximaConteni do 
mínimoContenido 
máximo
Otras disposicionesFin del 
período de 
autorizac iónmg de sustancia activa 
por kg de pienso 
complet o con un 
contenido de humedad 
del 12 %
Categoría: aditiv os organolépticos.
Grupo funcional: aromatizantes
2b489- -
or- Oleor resina 
de jengibreComposición del aditivo
Oleor resina de jengibre obte nida por 
destilación al vapor y extracción con 
disolvent es de rizomas secados de Zingiber 
officinale Roscoe.Pollos de 
engorde
galli nas 
ponedoras- - - 1.El aditivo se incor porará al pienso en 
forma de premezcla.
2.En las instr ucciones de uso del aditivo y 
las premezclas deberán indicarse las 
condiciones de almacenamiento y la 
estabilidad al tratamient o térm ico.12.4.2031ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 78/26 8.3.2022  Caracter ización de la sustancia activa
Oleor resina de jengibre obte nida por 
destilación al vapor y extracción con 
disolvent es de rizomas secados de Zingiber 
officinale Roscoe, conf orme a la definición del 
Consejo de Europa (1).
Aceite esencial: 25-30 (p/p)
Ginge roles totales: 0,5-8 % (p/p)
— 6-ging erol
— 8-ging erol
— 10-ging erol
Sogaoles totales: 3-6 % (p/p)
— 6-soga ol
— 8-soga ol
Humedad y volátiles: 25-30 (p/p)
Número del Consejo de Europa: 489
Forma líquida
Método analítico (2)
Para la cuantificación de los marcadores 
fitoquímicos: ginger oles totale s y sogaoles 
tota les en el aditivo para piensos (oleor resina 
de jengibre):
— Cromat ografía líquida de alta resolución 
con detección espectrof otométr ica 
(HPL C-UV), ISO 13685pavos de 
engorde
lechone s
cerdos de 
engorde
cerdas
vacas leche ras
terner os de 
engorde 
(sustitutivos 
de la leche )
bovin os de 
engorde
ovinos y 
capr inos
caballos
conejos
peces
animales de 
compañ ía3.En la etiqueta del aditivo deberá indi ­
carse lo siguient e:
«Cont enido máximo recomendado de 
la sustancia activa por kg de pienso 
compl eto con un contenido de hume ­
dad del 12 % y de sustitutivos de la 
leche con un contenido de humedad 
del 5,5 %:
— pollos de engorde: 5 mg;
— galli nas ponedoras y conejos: 7 mg;
— pavos de engorde: 6 mg;
— lechon es: 8 mg;
— cerdos de engorde: 10 mg;
— cerdas: 13 mg;
— vacas leche ras: 12 mg;
— terner os de engorde (sustitutivos 
de la leche ): 21 mg;
— bovin os de engorde: 19 mg;
— ovejas, cabras, caballos y peces: 
20 mg;
— animales de compañ ía: 1 mg.»
4.En la etiqueta de la premezcla se indi ­
carán el grupo funcional, el número de 
identif icación, el nombre y la cantidad 
añadida de la sustancia activa cuando el 
nivel de uso propuesto en dicha etique ­
ta dé lugar al rebasamiento del nivel 
mencionado en el punt o 3.
5.No se permitirá la mezcla de oleor resi­
na de jengibre con otros aditivos auto ­
rizados obte nidos de Zingiber officinale 
Roscoe en los piensos.ES Diar io Oficial de la Unión Europea 8.3.2022 L 78/27  6.Los explotadores de empresas de pien ­
sos establecerán procedimiento s ope­
rativ os y medidas orga nizativas para 
los usuar ios del aditivo y las premezclas 
con el fin de hacer frente a los posibles 
riesgos por inhalación, contacto cutá ­
neo o contact o ocular . Si esos riesgos 
no pueden eliminarse o reducirse al mí­
nimo mediante tales procedimiento s y 
medidas, el aditivo y las premezclas se 
utilizarán con un equipo de prote cción 
individual que incluya protección res­
piratori a, gafas de segur idad y guantes.
(1)Fuentes naturales de aromatizantes. Informe n.o 2 (2007).
(2)Puede hallarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laborato rio de referencia: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed -additives/evaluation-repor ts.
Número 
de 
identifica -
ción del 
aditivoNombre 
del titular 
de la 
autoriza -
ciónAditiv oCompo sición, fórmula química, descr ipción y 
método analíticoEspecie o 
categoría de 
animalesEdad 
máximaConteni do 
mínimoContenido 
máximo
Otras disposicionesFin del 
período de 
autorizac iónmg de sustancia activa 
por kg de pienso 
complet o con un 
contenido de humedad 
del 12 %
Categoría: aditiv os organolépticos.
Grupo funcional: aromatizantes.
2b489-t - Tintura de 
jengibreComposición del aditivo
Tintura de jengibre obtenid a por extracción 
de rizomas secados molidos de Zingiber 
officinale Roscoe utilizando una mezcla de 
etanol y agua.
Caracter ización de la sustancia activa
Tintura de jengibre obtenid a por extracción 
de rizomas secados molidos de Zingiber 
officinale Roscoe utilizando una mezcla de 
etanol y agua, conf orme a la definición del 
Consejo de Europa (1).Caballos
perros- - - 1.El aditivo se incor porará al pienso en 
forma de premezcla.
2.En las instr ucciones de uso del aditivo y 
las premezclas deberán indicarse las 
condiciones de almacenamiento y la 
estabilidad al tratamient o térm ico.
3.En la etiqueta del aditivo deberá indi ­
carse lo siguient e:12.4.2031ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 78/28 8.3.2022  Disolvent e (etanol/agua, 90/10): 97-98 %  
(p/p)
Materia seca: 2-3 % (p/p)
Ginge roles totales: 0,14-0,11 % (p/p)
— 6-ging erol
— 8-ging erol
— 10-ging erol
Sogaoles totales: 0,043-0,031 % (p/p)
— 6-soga ol
— 8-soga ol
Método analítico (2)
Para la cuantificación de los marcadores 
fitoquímicos: ginger oles totale s y sogaoles 
tota les en el aditivo para piensos (tintura de 
jengibre):
— Cromat ografía líquida de alta resolución 
con detección espectrof otométr ica 
(HPL C-UV), ISO 13685«Cont enido máximo recomendado de 
la sustancia activa por kg de pienso 
compl eto con un contenido de hume ­
dad del 12 %:
— caballos 1,58 mL
— perros: 1,81 mL».
4.En la etiqueta de la premezcla se indi ­
carán el grupo funcional, el número de 
identif icación, el nombre y la cantidad 
añadida de la sustancia activa cuando el 
nivel de uso propuesto en dicha etique ­
ta dé lugar al rebasamiento del nivel 
mencionado en el punt o 3.
5.No se permitirá la mezcla de tintura de 
jengibre con otros aditivos autorizados 
obtenid os de Zingiber officinale Roscoe 
en los piensos.
6.Los explotadores de empresas de pien ­
sos establecerán procedimiento s ope­
rativ os y medidas orga nizativas para 
los usuar ios del aditivo y las premezclas 
con el fin de hacer frente a los posibles 
riesgos por inhalación, contacto cutá ­
neo o contact o ocular . Si esos riesgos 
no pueden eliminarse o reducirse al mí­
nimo mediante tales procedimiento s y 
medidas, el aditivo y las premezclas se 
utilizarán con un equipo de prote cción 
individual que incluya protección res­
piratori a, gafas de segur idad y guantes.
(1)Fuentes naturales de aromatizantes. Informe n.o 2 (2007).
(2)Puede hallarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laborato rio de referencia: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed -additives/evaluation-repor ts.ES Diar io Oficial de la Unión Europea 8.3.2022 L 78/29  ANEX O III 
Número 
de 
identifica -
ción del 
aditivoNombre 
del titular 
de la 
autoriza -
ciónAditiv oCompo sición, fórmula química, descr ipción y 
método analíticoEspecie o 
categoría de 
animalesEdad 
máximaConteni do 
mínimoContenido 
máximo
Otras disposicionesFin del 
período de 
autorizac iónmg de sustancia activa 
por kg de pienso 
complet o con un 
contenido de humedad 
del 12 %
Categoría: aditiv os organolépticos.
Grupo funcional: aromatizantes
2b163- -
eo- Aceite 
esencial de 
cúrcumaComposición del aditivo
Aceite esencial obtenid o por destilación al 
vapor de rizomas secados de Curcuma long a L.
Caracter ización de la sustancia activa
Aceite esencial obtenid o por destilación al 
vapor de rizomas secados de Curcuma long a L., 
conf orme a la definición del Consejo de 
Europa (1).
— ar-turmerona: 40-60 %
— β-tur merona (curlona): 5-15 %
— ar-curcumeno: 3-6 %
— β-sesquife landreno: 3-6 %
— α-zingibereno: 1-5 %
— (E)-atlant ona: 2-4 %
Número CAS: 8024-37-1 (2)
Número EINECS: 283-882-11
Número FEMA: 30851
Número del Consejo de Europa: 163
Forma líquida
Método analítico (3)Todas las 
especies 
animales- - - 1.El aditivo se incor porará al pienso en 
forma de premezcla.
2.En las instr ucciones de uso del aditivo y 
las premezclas deberán indicarse las 
condiciones de almacenamiento y la 
estabilidad al tratamient o térm ico.
3.En la etiqueta del aditivo deberá indi ­
carse lo siguient e:
«Cont enido máximo recomendado de 
la sustancia activa por kg de pienso 
compl eto con un contenido de hume ­
dad del 12 % o sustitutiv os de la leche 
con un conte nido de humedad del 
5,5 %:
— todas las especies animales excep to 
los terneros de engorde: 20 mg
—terner os de engorde: 80 mg (susti ­
tutivos de la leche)» .
4.Deberán indicarse el grupo funcional, 
el número de identif icación y el nom ­
bre y la cantidad añadida de la sustancia 
activa en la etiqueta de la premezcla si 
se supera el cont enido de la sustancia 
activa en el pienso compl eto especifi ­
cado en el punt o 3.20.4.2031ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 78/30 8.3.2022  Para la cuantificación de los marcadores 
fitoquímicos: ar-turmerona y β-tur merona en 
el aditivo para piensos (aceit e de cúrcuma):
—Cromat ografía de gases acoplada a espec ­
trometría de masas (CG-EM) (modo de 
exploración compl eta) utilizando la 
metodología de bloqueo del tiempo de 
retención (RTL) (o sustancias estándar de 
los marcadores fitoquímicos) con (o sin) 
cromat ografía de gases acoplada a detec ­
ción de ionización de llama (GC-FID) 
basada en el métod o normalizado ISO 
11024.5.No se permitirá la mezcla de aceite 
esencial de cúrcuma con otros aditivos 
autori zados obtenidos de Curcuma lon­
ga L. en los piensos.
6.Los explotadores de empresas de pien ­
sos establecerán procedimiento s ope­
rativ os y medidas orga nizativas para 
los usuar ios del aditivo y las premezclas 
con el fin de hacer frente a los posibles 
riesgos por inhalación, contacto cutá ­
neo o contact o ocular . Si esos riesgos 
no pueden eliminarse o reducirse al mí­
nimo mediante tales procedimiento s y 
medidas, el aditivo y las premezclas se 
utilizarán con un equipo de prote cción 
individual que incluya protección res­
piratori a, gafas de segur idad y guantes.
2b163- -
or- Oleor resina 
de cúrcumaComposición del aditivo
Oleor resina obtenida por extracción con 
disolvent es de rizomas secados de Curcuma 
long a L.
Caracter ización de la sustancia activa
Oleor resina obtenida por extracción con 
disolvent es de rizomas secados de Curcuma 
long a L., conf orme a la definición del Consejo 
de Europa (4).
Aceite esencial: 30-33 % (p/p)
Curcuminoides totales : 20-35 % (p/p)
— curcumina (I): 16-21 % (p/p)
— desmet oxicurcumina (II): 4-6 % (p/p)
— bis-desmeto xicurcumina (III): 3-5 % (p/p)
Humedad: 12-30 % (p/p)Todas las 
especies 
animales- - - 1.El aditivo se incor porará al pienso en 
forma de premezcla.
2.En las instr ucciones de uso del aditivo y 
las premezclas deberán indicarse las 
condiciones de almacenamiento y la 
estabilidad al tratamient o térm ico.
3.En la etiqueta del aditivo deberá indi ­
carse lo siguient e:
«Cont enido máximo recomendado de 
la sustancia activa por kg de pienso 
compl eto con un contenido de hume ­
dad del 12 %:
— pollos y galli nas ponedoras: 30 mg
— otras especies animales: 5 mg».20.4.2031ES Diar io Oficial de la Unión Europea 8.3.2022 L 78/31  Método analítico (5)
Para la cuantificación del marcador 
fitoquímico (curcuminoides totales) en el 
aditiv o para piensos (oleor resina de 
cúrcuma):
—Espectrof otometría, FAO JECF A, Com ­
pendio combinado de especificaciones 
para aditivos alimentar ios, «Oleor resina 
de cúrcuma», monografía n.o 1 (2006)4.Deberán indicarse el grupo funcional, 
el número de identif icación y el nom ­
bre y la cantidad añadida de la sustancia 
activa en la etiqueta de la premezcla si 
se supera el cont enido de la sustancia 
activa en el pienso compl eto especifi ­
cado en el punt o 3.
5.No se permitirá la mezcla de oleor resi­
na de cúrcuma con otros aditivos auto ­
rizados obtenid os de Curcuma long a L. 
en los piensos.
6.Los explotadores de empresas de pien ­
sos establecerán procedimiento s ope­
rativ os y medidas orga nizativas para 
los usuar ios del aditivo y las premezclas 
con el fin de hacer frente a los posibles 
riesgos por inhalación, contacto cutá ­
neo o contact o ocular . Si esos riesgos 
no pueden eliminarse o reducirse al mí­
nimo mediante tales procedimiento s y 
medidas, el aditivo y las premezclas se 
utilizarán con un equipo de prote cción 
individual que incluya protección res­
piratori a, gafas de segur idad y guantes.
2b163- -
ex- Extracto de 
cúrcumaComposición del aditivo
Extract o de rizomas secados de Curcuma long a 
L. con disolventes orgánicos.
Caracter ización de la sustancia activa
Extract o de rizomas secados de Curcuma long a 
L. con disolventes orgánicos, conf orme a la 
definición del Consejo de Europa (6).
Curcuminoides totales : ≥ 90 % (p/p)
— curcumina (I): 74-79 % (p/p)
— desmet oxicurcumina (II): 15-19 % (p/p)Todas las 
especies 
animales- - - 1.El aditivo se incor porará al pienso en 
forma de premezcla.
2.En las instr ucciones de uso del aditivo y 
las premezclas deberán indicarse las 
condiciones de almacenamiento y la 
estabilidad al tratamient o térm ico.
3.En la etiqueta del aditivo deberá indi ­
carse lo siguient e:
«Cont enido máximo recomendado de 
la sustancia activa por kg de pienso 
compl eto con un contenido de hume ­
dad del 12 % y sustitutivos de la leche 20.4.2031ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 78/32 8.3.2022  — bis-desmeto xicurcumina (III): 2-5 % (p/p)
Agua: 0,30-1,7 % (p/p)
Número EINECS: 283-882-14
Número FEMA: 30864
Número CAS: 8024-37-14
Número del Consejo de Europa: 163
Forma sólida (polvo)
Método analítico (7)
Para la cuantificación del marcador 
fitoquímico (curcuminoides totales) en el 
aditiv o para piensos (extracto de cúrcuma):
—Espectrof otometría, FAO JECF A, Com ­
pendio combinado de especificaciones 
para aditivos alimentar ios, «Curcumina», 
monografía n.o 1 (2006)con un conte nido de humedad del 
5,5 %: todas las especies y tern eros de 
engorde (sustitutivos de la leche): 15 
mg».
4.Deberán indicarse el grupo funcional, 
el número de identif icación y el nom ­
bre y la cantidad añadida de la sustancia 
activa en la etiqueta de la premezcla si 
se supera el cont enido de la sustancia 
activa en el pienso compl eto especifi ­
cado en el punt o 3.
5.No se permitirá la mezcla de extract o 
de cúrcuma con otros aditivos autori ­
zados obtenid os de Curcuma long a L. en 
los piensos.
6.Los explotadores de empresas de pien ­
sos establecerán procedimiento s ope­
rativ os y medidas orga nizativas para 
los usuar ios del aditivo y las premezclas 
con el fin de hacer frente a los posibles 
riesgos por inhalación, contacto cutá ­
neo o contact o ocular . Si esos riesgos 
no pueden eliminarse o reducirse al mí­
nimo mediante tales procedimiento s y 
medidas, el aditivo y las premezclas se 
utilizarán con un equipo de prote cción 
individual que incluya protección res­
piratori a, gafas de segur idad y guantes.
(1)Fuentes naturales de aromatizantes. Informe n.o 2 (2007).
(2)El mismo identificador se aplica indistintamente a diferent es tipos de extractos y derivados de Curcuma long a, como el aceite esencial de cúrcuma, el extract o de cúrcuma y la tintura de cúrcuma.
(3)Puede hallarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laborato rio de referencia: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed -additives/evaluation-repor ts.
(4)Fuentes naturales de aromatizantes. Informe n.o 2 (2007).
(5)Puede hallarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laborato rio de referencia: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed -additives/evaluation-repor ts.
(6)Fuentes naturales de aromatizantes. Informe n.o 2 (2007).
(7)Puede hallarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laborato rio de referencia: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed -additives/evaluation-repor ts.ES Diar io Oficial de la Unión Europea 8.3.2022 L 78/33  Número 
de 
identifica -
ción del 
aditivoNombre 
del titular 
de la 
autoriza -
ciónAditiv oCompo sición, fórmula química, descr ipción y 
método analíticoEspecie o 
categoría de 
animalesEdad 
máximaConteni do 
mínimoContenido 
máximo
Otras disposicionesFin del 
período de 
autorizac iónmL de sustancia activa 
por kg de pienso 
complet o con un 
contenido de humedad 
del 12 %
Categoría: aditiv os organolépticos.
Grupo funcional: aromatizantes
2b163-t - Tintura de 
cúrcumaComposición del aditivo
Tintura producida por extracción de rizomas 
secados molidos de Curcuma long a L. 
utilizando una mezcla de agua y etanol  
(55/45 % v/v).
Caracter ización de la sustancia activa
Tintura producida por extracción de rizomas 
secados molidos de Curcuma long a L. 
utilizando una mezcla de agua y etanol  
(55/45 % v/v), conf orme a la definición del 
Consejo de Europa (1).
Fenoles (en equivalente de ácido gálico):
1 000 – 1 500 μg/mL
Curcuminoides totales (2)(en curcumina): 
0,04 a 0,09 % (p/p)
curcumina (I): 83-182 μg/mL 
desmet oxicurcumina (II):
80-175 μg/mL
bis-desmeto xicurcumina (III): 139-224  
μg/mL
Aceite esencial: 1 176 -1 537 μg/mL
Materia seca: 2,62-3,18 % (p/p)
Disolvent e (agua/etanol, 55/45): 96-97,5 %  
(p/p)
Número del Consejo de Europa: 163
Forma líquidaCaballos
perros- - - 1.El aditivo se incor porará al pienso en 
forma de premezcla.
2.En las instr ucciones de uso del aditivo y 
las premezclas deberán indicarse las 
condiciones de almacenamiento y la 
estabilidad al tratamient o térm ico.
3.En la etiqueta del aditivo deberá indi ­
carse lo siguient e:
«Cont enido máximo recomendado de 
la sustancia activa por kg de pienso 
compl eto con un contenido de hume ­
dad del 12 %:
— caballos: 0,75 mL;
— perros: 0,05 mL».
4.Deberán indicarse el grupo funcional, 
el número de identif icación y el nom ­
bre y la cantidad añadida de la sustancia 
activa en la etiqueta de la premezcla si 
se supera el cont enido de la sustancia 
activa en el pienso compl eto especifi ­
cado en el punt o 3.
5.No se permitirá la mezcla de tintura de 
cúrcuma con otros aditivos autori za­
dos obtenid os de Curcuma long a L. en 
los piensos.20.4.2031ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 78/34 8.3.2022  Método analítico (3)
Para la cuantificación del marcador 
fitoquímico (curcuminoides totales) en el 
aditiv o para piensos
(tintura de cúrcuma):
—Espectrof otometría [basada en la mono ­
grafía de la Farmacopea Europea «Turme­
ric, Javanese» (01/2008:1441)]6.Los explotadores de empresas de pien ­
sos establecerán procedimiento s ope­
rativ os y medidas orga nizativas para 
los usuar ios del aditivo y las premezclas 
con el fin de hacer frente a los posibles 
riesgos por inhalación, contacto cutá ­
neo o contact o ocular . Si esos riesgos 
no pueden eliminarse o reducirse al mí­
nimo mediante tales procedimiento s y 
medidas, el aditivo y las premezclas se 
utilizarán con un equipo de prote cción 
individual que incluya protección res­
piratori a, gafas de segur idad y guantes.
(1)Fuentes naturales de aromatizantes. Informe n.o 2 (2007).
(2)Determ inados por espectrof otometría como derivados del metano dicinamoilo.
(3)Puede hallarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laborato rio de referencia: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed -additives/evaluation-repor ts.ES Diar io Oficial de la Unión Europea 8.3.2022 L 78/35