INF/IFD/W/32  
13 de abril de 2021 
(21-3060) Página: 1/2 
 Original:  inglés  
 
  
DEBATES ESTRUCTURADOS SOBRE LA FACILITACIÓN DE LAS  
INVERSIONES PARA EL DESARROLLO EN LA OMC  
REUNIÓN DE NEGOCIACIÓN DE LOS DÍAS  19 Y 23 DE ABRIL DE 2021  
ORDEN DEL DÍA ANOTADO ELABORADO POR EL COORDINADOR  
Como se indica en el aviso de convocatoria distribuido a todos los Miembros de la OMC el 31 de 
marzo de  2021, la finalidad principal de esta reunión de negociación de participación abierta es la 
siguiente:  
a. Celebrar un primer debate general sobre el documento refundido ("texto de Pascua ")1; 
b. Examinar las propuestas de texto y las contribuciones presentadas por los Miembros 
desde la última reunión;  
c. Escuchar a los facilitadores de los grupos de debate/pequeños grupos rendir informe 
sobre su labor en curso o prevista;  
d. Mantener un debate sob re la posible inclusión de una cláusula de trato de la "nación  más 
favorecida" en el futuro Acuerdo sobre Facilitación de las Inversiones para el Desarrollo 
(Acuerdo FID);  
e. Examinar las excepciones financieras ; y 
f. Celebrar una sesión informativa para las org anizaciones internacionales sobre la 
situación de las negociaciones sobre facilitación de las inversiones (véase el "recuadro 
de texto" infra). 
En consonancia con el carácter abierto, transparente e inclusivo de la iniciativa conjunta, se invita a 
todos los Miembros de la OMC a asistir y participar en esta reunión de negociación de participación 
abierta.  
1  DEBATE GENERAL SOBRE EL DOCUMENTO REFUNDIDO  
En el marco de este punto del orden del día, el Coordinador presentará el documento refundid o 
("texto d e Pascua "). A continuación, se dará el uso de la palabra  a los Miembros para que entablen 
un debate general sobre el "texto de Pascua ". 
2  INFORMES DE LOS PEQUEÑOS GRUPOS/GRUPOS DE DEBATE  
Se invitará a los facilitadores de los pequeños grupos/grupos de debate  a que informen a los 
Miembros acerca de la labor en curso/planificada y las próximas etapas previstas.  
 
1 Documento refundido del Coordinador ( "texto de Pascua ") preparado de conformidad con el plan de 
trabajo aprobado por los Miembros participantes en la reunión celebrada los días 25 y 26 de enero de 2021, 
distribuido a todos los Miembros en el documento INF/IFD/RD/74 , de fecha 12  de abril de 2021.  INF/IFD/W/32  
- 2 - 
  SESIÓN INFORMATIVA PARA LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES  
Como se ha anunciado, se celebrará una sesión informativa de 90 minutos para las 
organizacion es internacionales  el lunes 19 de abril,  de las 15.00 a las 16.30 h CET  (hora  de 
Ginebra) . Nuestra labor quedará suspendida durante esa sesión y se reanudará posteriormente.  
El objetivo de la sesión es ofrecer información actualizada a las organizaciones internacionales 
sobre la situación de las negociaciones en curso, y que ellas también puedan presentar sus trabajos 
en curso sobre las cuestiones relacionadas con la facilitación de las inversiones que podrían ser 
útiles para nuestras negoci aciones . Se ha invitado a las siguientes organizaciones internacionales : 
Centro de Comercio Internacional (ITC), Fondo Monetario Internacional (FMI), Organización de 
Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comer cio 
y Desarrollo (UNCTAD), Grupo del Banco Mundial y Secretaría del Foro de Cooperación Económica 
de Asia y el Pacífico (APEC).  
La sesión comenzará con la presentación de un informe del Coordinador sobre la situación de las 
negociaciones, a lo que seguirá un debate entre los representantes de las organizaciones 
internacionales y los Miembros de la OMC que participan en la iniciativa relativa a la facilitación de 
las inversiones para el desarrollo . A continuación, cada organización internacional dispondrá 
de 4 minutos para informar sobre sus actividades relacionadas con la facilitación de las inversiones . 
La sesión concluirá con la posibilidad de que los Miembros de la OMC formulen preguntas a los 
representantes de las organizaciones internacionales y el deba te que se pueda suscitar 
posteriormente.  
 
3  DEBATES ACERCA DE CUESTIONES ESPECÍFICAS  
3.1  Transparencia de las medidas en materia de inversiones (Sección I del "texto de 
Pascua ") 
El debate sobre las disposiciones específicas relativas a la transparencia se basar á en la propuesta 
de texto conexa que figura en el documento INF/IFD/RD/73, de fecha 7 de abril de 2021. 
3.2  Cláusula de trato de la "nación más favorecida " (Sección I del "texto de Pascua ") 
Los Miembros tendrán la oportunidad de mantener  un debate informal en relación con la inclusión 
de una cláusula de trato de la nación más favorecida (NMF) en el futuro Acuerdo FID sobre la base 
de las preguntas orientativas del Coordinador (que se publicarán próximamente).  
3.3  Excepciones financieras (Secc ión VII del "texto de Pascua ") 
Los Miembros tendrán la oportunidad de examinar los párrafos 2.7 y 2.82 de las excepciones 
financieras contenidas en el "recuadro de texto" que figura bajo el epígrafe 34 de la Sección VII del 
"texto de Pascua ". Próximamente  se facilitarán más detalles.  
4  ORGANIZACIÓN DE LOS TRABAJOS Y CALENDARIO DE REUNIONES PROPUESTO PARA 
EL SEGUNDO SEMESTRE DE 2021  
El Coordinador iniciará un diálogo con los Miembros sobre la mejor manera de dar prioridad a la 
labor sobre las cuestiones pendi entes en el período previo a la Duodécima Conferencia Ministerial.  
5  OTROS ASUNTOS  
__________  
 
2 Párrafo 2.7: "Cuando esas medidas no sean conformes a las disposiciones del presente marco, no se 
utilizarán como medio de eludir los compromisos u obligaciones contraídos por el Miembro en virtud del 
marco" . 
Párrafo 2.8: "Ninguna disposición del marco es aplicable a medidas no discriminatorias de aplicación 
general adoptadas en prosecución de políticas monetarias y políticas de crédito conexas, o políticas 
cambiarias" .