G/TBT/N/THA/555  
18 de septiembre  de 2019 
(19-5990) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable :  
Office of Tobacco Products Control Committee  
(Oficina del Comité de Control de los Productos de Tabaco)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Office of Tobacco Products Control Committee  
(Oficina del Comité de Control de los Productos de Tabaco)  
Department  of Disease Control  
(Departamento de Lucha contra las Enfermedades)  
Ministry of Public Health  (Ministerio de Salud Pública)  
Tailandia  
Teléfono : (662) 590 3852  
Fax: (662) 590 3852  
Correo electrónico: thaiddc.itc@ddc.mail.go.th  
Sitio web: http://btc.ddc.moph.go.th  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Productos del tabaco.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Notification of 
the Ministry of Public Health Subject : Criteria, Methods and Conditions for Packaging of 
Flavored Tobacco Products B.E.  2562 (2019) by virtue of the Tobacco Products Controls 
Act B.E.  2560 (2017 ) (Resolución del Ministerio de Salud Pública, de 2562 E.B. (2019), 
relativa a los criterios, métodos y condiciones aplicables al empaquetado de productos de 
tabaco aromatizados, en virtud de l a Ley de Control de los Productos de Tabaco, 
de 2560 E.B. (2017 )). Documento en inglés (7 páginas).  G/TBT/N/THA/555  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido :  
La Resolución Ministerial notificada dispone que las cajetillas y los cartones de tabaco y 
de productos de tabaco aromatizados, fabricados o importados en territorio tailandés, 
deben ajus tarse a las características y los formatos prescritos, sin inclusión de otros 
textos, imágenes, símbolos, señales , marca s comerciales , gráficos, diseños, motivos o 
patrones, ni ningún otro elemento que no esté prescrito por la Resolución o la Ley del 
Impue sto al Consumo, a saber:  
• Todas las superficies exteriores de la cajetilla o cartón deben ser de color marrón 
verdoso oscuro, con acabado mate (Pantone Opaque Couche - Pantone 448  C), a 
excepción de los elementos siguientes:  
a) la letra y el texto del nombre de la marca, la variante, el fabricante y el 
importador, según lo dispuesto en los artículos  3.2 y 3.3;  
b) imagen de advertencia sanitaria y texto del mensaje correspondiente, así como 
la línea telefónica para ayudar a dejar de fumar, según lo dispuesto en los 
artículos 5 y 6, etc.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : reducir el atractivo de los productos del tabaco ; eliminar los 
componentes publicitarios y promocionales del empaquetado del tabaco ; abordar las 
técnicas de diseño del empaquetado que puedan dar a entender que determinados 
productos son menos nocivos ; aumentar la vistosidad y eficacia de las advertencias 
sanitarias.  
8. Documentos pertinentes:  
• Gaceta Oficial Nº 136, sección especial 126  D, de 17 de mayo de 2019. 
9. Fecha propuesta de adopción : 17 de mayo de 2019 
Fecha propuesta de entrada en vigor : 12 de febrero de 2020 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de  la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority   
(Servicio de información y organismo encargado de la notificación OTC -OMC)  
Thai Industrial Standards Institute  (TISI)  
(Instituto Tailandés de Normalización Industrial)  
Ministry of Industry   
(Ministerio de Industria)  
Tel.: (662) 2 02 3504  
Fax: (662) 202 3511  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Sitio web: http://www.tisi.go.th  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/THA/19_5143_00_e.pdf