«$$e-seal » «$$QrCode » 
2024-...  «%ASFF_YYYY_ID» Ordonnance  
sur la mise en circulation des produits phytosanitaires  
(Ordonnance sur les produits phytosanitaires, OPPh)   
Modification du ...  
 
Le Département fédéral de l’intérieur,  
vu les art.  5, al.  1 et 10, al.  1, de l’ordonnance du 12 mai 2010 sur les produits 
phytosanitaires1, 
arrête  : 
I 
L’ordonnance du 12 mai 2010 sur les produits phytosanitaires est modifiée comme 
suit :  
 
Art. 86k  Disposition transitoire relative à la modification du ...  
Les produits phytosanitaires contenant une substance active qui sera biffée de l’an-
nexe 1 au moment de l’entrée en vigueur de la présente modification du ... peuvent 
être mis en circulation et utilisés jusqu’aux dates suivantes:  
 
Nom commun, numéro 
d’identification de la substance active  Délai pour la mise en circulation des 
produits phytosanitaires contenant la 
substance active  Délai d’utilisation des produits phyto-
sanitaires contenant la substance active  
Benthiavalicarb  01.01.2025  01.07.2025  
Clofentezine  01.01.2025  01.07.2025  
Metiram  01.01.2025  01.07.2025  
S-Metolachlor  01.10.2024  01.01.2025  
Triflusulfuron -méthyl  01.10.2024  01.04.2025  
   
 
II 
L’annexe 1 est modifiée conformément au texte ci -joint.  
  
   
1 RS 916.161  Ordonnance sur les produits phytosanitaires  RO 2024 
2 III 
La présente ordonnance entre en vigueur le 1er juillet 2024.  
...  Département fédéral de l’intérieur :  
Elisabeth Baume -Schneider  
 Ordonnance sur les produits phytosanitaires  «%ASFF_YYYY_ID»  
3 / 9 Annexe 1  
(art. 5, 10, 10 b, 10e, 17, 21, 23, 40a , 55a, 61, 72 et 86)  
Substances actives approuvées dont l’incorporation est autorisée dans les produits phytosanitaires  
Partie A  : Substances chimiques  
Est biffée de la liste :    
Nom commun, numéro d’identification   Dénomination UICPA  no CAS  no CIPAC Type d’action exercée/ 
Conditions spécifiques  
...     
Benthiavalicarb  [(S)-1-{[(1R)- 1-(6-fluoro -1,3-benzothiazol -2-
yl)ethyl]carbamoyl} -2-methylpropyl]carbamic acid  
Variante:  benthiavalicarb -isopropyl  413615 -35-7 
 
177406 -68-7 744 
 
744.204  fongicide  
...     
Clofentezine  3,6-bis(2 -chlorophenyl) -1,2,4,5 -tetrazine  74115 -24-5 418 acaricide  
...     
Metiram  zinc ammoniate ethylenebis(dithiocarbamate) – poly 
(ethylenethiuram disulfide)  9006 -42-2 478 fongicide  
...     
Acides octanoïques (sous forme 
de sels de Na et de Fe)  octanoic acid  124-07-2 - produit cicatrisant  
...     
S-Metolachlor  (S)-2-chloro-N -(2-ethyl -6-methyl -phenyl) -N-(2methoxy -
1-methyl -ethyl) -acetamide  87392 -12-9 607 herbicide  Ordonnance sur les produits phytosanitaires  «%ASFF_YYYY_ID»  
4 / 9 Nom commun, numéro d’identification   Dénomination UICPA  no CAS  no CIPAC Type d’action exercée/ 
Conditions spécifiques  
...     
Tribenuron -méthyl  methyl ester of 2-[4-methoxy -6-methyl -1,3,5 -triazin - 
2-yl(methyl)carbamoylsulfamoyl]benzoic acid  101200 -48-0 546.201  herbicide  
...     
Triflusulfuron -méthyl  Methyl 2-[4-dimethylamino -6-(2,2,2-trifluoroethoxy) -
1,3,5 -triazin -2-ylcarbamoylsulfamoyl] -m-toluic acid  126535 -15-7 731.201  herbicide  
...     
     
L 'inscription " Bifénazate " est remplacée par l’inscription suivante  :   
Nom commun, numéro d’identification   Dénomination UICPA  no CAS  no CIPAC Type d’action exercée/ 
Conditions spécifiques  
...     
Bifénazate  isopropyl 2 -(4-methoxybiphenyl -3-yl)hydrazinoformate  149877 -41-8 736 acaricide  
...     
     
L 'inscription " Carbonate de calcium " est remplacée par l’inscription suivante  :   
Nom commun, numéro d’identification   Dénomination UICPA  no CAS  no CIPAC Type d’action exercée/ 
Conditions spécifiques  
...     
Carbonate de calcium  calcium carbonate 471-34-1 843 insecticide, répulsif du 
gibier, substance à 
faible risque  Ordonnance sur les produits phytosanitaires  «%ASFF_YYYY_ID»  
5 / 9 Nom commun, numéro d’identification   Dénomination UICPA  no CAS  no CIPAC Type d’action exercée/ 
Conditions spécifiques  
 Variante:  Calcaire 1317 -65-3 852 insecticide, répulsif du 
gibier, substance à 
faible risque  
...     
     
L 'inscription " Acides gras de C7 à C20 " est remplacée par l’inscription suivante  :   
Nom commun, numéro d’identification   Dénomination UICPA  no CAS  no CIPAC Type d’action exercée/ 
Conditions spécifiques  
...     
Acides gras de C7 à C20  
    insecticide, accaricide, 
herbicide, phytorégula-
teur 
 Variante:  Acide caprique (acide décanoïque)  334-48-5 886  
 Variante:  Acide caprylique (acide octanoïque)  124-07-2 887  
 Variante:  Acides gras de C7 à C18 et sels de potassium 
insaturés en C18  67701 -09-1 889  
 Variante:  Acides gras de C7 à C20  - 891  
 Variante:  Acides gras en C8 à C10, esters de méthyle  85566 -26-3 890  
 Variante:  Acide laurique (acide dodécanoïque)  143-07-7 885  
 Variante:  Acide oléique (acide cis -octadéc -9-énoïque)  112-07-80 894  
 Variante:  Acide pélargonique (acide nonanoïque)  112-05-0 888  
 Variante:  Décanoate de méthyle  110-42-9 892  Ordonnance sur les produits phytosanitaires  «%ASFF_YYYY_ID»  
6 / 9 Nom commun, numéro d’identification   Dénomination UICPA  no CAS  no CIPAC Type d’action exercée/ 
Conditions spécifiques  
 
… Variante:  Octanoate de méthyle  111-11-5 893  
     
L 'inscription " Tribenuron " est remplacée par l’inscription suivante  :   
Nom commun, numéro d’identification   Dénomination UICPA  no CAS  no CIPAC Type d’action exercée/ 
Conditions spécifiques  
...     
Tribenuron  2-[4-methoxy -6-methyl -1,3,5 -triazin -2-yl(me-
thyl)carbamoylsulfamoyl]benzoic acid  106040 -48-6 546 herbicide  
 Variante:  Tribenuron-méthyl  
(methyl ester of 2 -[4-methoxy -6-methyl -1,3,5 -triazin - 
2-yl(methyl)carbamoylsulfamoyl]benzoic acid)  101200 -48-0 546.201  herbicide  
...     
      
Partie B: Micro -organismes  
L 'inscription " Paecilomyces lilacinus " est remplacée par l’inscription suivante  :   Ordonnance sur les produits phytosanitaires  «%ASFF_YYYY_ID»  
7 / 9 Nom commun, numéro d’identification Description  Organisme  Type d’action exercée/ Condi-
tions  spécifiques  
… 
Purpureocillium lilacinum  
– souche 251  
…  
Champignon pathogène   
Champignon   
nématicide  
     
Partie C: Macro -organismes  
Est inscrite dans la liste :    
Nom commun, numéro d’identification Description  Organisme  Type d’action exercée/ Condi-
tions  spécifiques  
...    
Trissolcus basalis  Hyménoptères parasites  Insectes  insecticide  
...    
     Ordonnance sur les produits phytosanitaires  «%ASFF_YYYY_ID»   
8 / 9 Partie E: Substances dont on envisage la substitution  
Est inscrite dans la liste :    
Nom commun, numéro d’identification  n° CAS  
...  
Aclonifène  74070 -46-5 
...  
   Ordonnance sur les produits phytosanitaires  «%ASFF_YYYY_ID»  
9 / 9