G/TBT/N/MUS/13  
16 de diciembre  de 2020 
(20-9100) Página: 1/4 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : MAURICIO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Mr S.  K. Dauharry  
Ministry of Health and Wellness  (Ministerio de Salud y Bienestar)  
Correo electrónico: skdauharry@govmu.org  
Teléfono : (+230) 201 2797  
Fax: (+230) 214 9474  
Nombre y dirección (incluid os los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
TBT National Notification Authority  (Organismo nacional encargado de las notificaciones 
OTC) 
International Trade Division  (División de Comercio Internacional)  
Ministry of Foreign Affair, Regional Integration and International Trade  (Ministerio de 
Relaciones Exteriores, Integración Regional y Comercio Internacional)  
La Chaussée Street, Port -Louis 
Correo electrónico: motas@intent.mu ; vidan_2@yahoo.com  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Todo el tabaco y los sucedáneos de tabaco elaborados, 
entre otros, los que están incluidos en los códigos del SA que empiezan por 2402 y 2403, 
y los sistemas de administración de nicotina, así como sus componentes, entre  otros, los 
que están incluidos en los códigos del SA que empiezan por 2403, 3824 y 8543.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Public 
Health (Restrictions on Tobacco Products) Regulations 2020  (Proyecto de Reglamento de 
Salud Pública (Restricciones relativas a los productos del tabaco), de 2020  Documento en 
inglés (48 páginas), y en francés (advertencias sanitarias).  
6. Descripción del contenido : El Ministerio de Salud y Bienestar propone derogar el 
Reglamento de Salud Pública (Restricciones relativas a los productos del tabaco), de 2008  
(modificado) en vigor y sustituirlo por el Proyecto de Reglamento de Salud Pública 
(Restricciones relativas a los  productos del tabaco), de 2020  ("la medida propuesta") para 
reforzar aún más el marco de control del tabaco en Mauricio mediante las siguientes 
medidas:  G/TBT/N/MUS/13  
- 2 - 
  • ampliar el ámbito de aplicación de la reglamentación de control del tabaco para 
incluir nuevos product os de tabaco, sistemas electrónicos de administración de 
nicotina y sistemas similares sin nicotina, y métodos de publicidad, promoción y 
patrocinio para mantener el ritmo de la evolución del mercado;  
• ampliar la lista de lugares públicos en los que está pr ohibido el uso de productos 
de tabaco;  
• introducir nuevas advertencias sanitarias más grandes para todos los productos 
de tabaco, aumentar el tamaño mínimo de las advertencias sanitarias obligatorias 
del 65% al 90 -100% de la superficie del paquete del produ cto de tabaco;  
• imponer más restricciones a la venta, importación, fabricación y distribución de 
productos de tabaco;  
• introducir normas para la fabricación de cigarrillos de propensión reducida a la 
ignición para su importación, venta y suministro en Mauric io; 
• introducir requisitos de notificación para los fabricantes y los importadores de 
productos de tabaco;  
• introducir el empaquetado normalizado para los productos de tabaco con el fin de 
regular estrictamente los aspectos promocionales del empaquetado del tabaco y 
normalizar los elementos de los paquetes, mediante la supresión de todos los 
logotipos, colores, imágenes de marca y la información promocional que figuran 
en los paquetes, con excepción de los nombres de marcas y los nombres de lo s 
productos (variantes), que serán de un color y un tipo de letra normalizados (la 
"medida propuesta de empaquetado normalizado").  
La medida propuesta de empaquetado normalizado exigirá que todos los productos del 
tabaco, así como sus paquetes y su etiquet ado, cumplan la totalidad de las prescripciones 
establecidas, con inclusión de los requisitos relativos al tamaño, la apariencia, el diseño, 
las advertencias sanitarias y otra información que sea pertinente . Tampoco se permitirá 
que los productos del tabac o y sus envases o etiquetas tengan marcas de fábrica o de 
comercio ni términos, descriptores, signos figurativos o de otro tipo, características, 
aromas o sonidos prohibidos, o que promuevan al producto del tabaco por cualquier 
medio que sea falso, engaños o, induzca a error o pueda crear una impresión equivocada 
sobre las características, los efectos en la salud, los peligros o las emisiones de los 
productos en cuestión.  
Los productos no conformes infringirán la reglamentación relativa a la importación, la 
distribución, la venta y la oferta para la venta o la distribución de productos de tabaco en 
Mauricio.  
A fin de consultar más información sobre el Proyecto de Reglamento notificado, sírvanse 
ponerse en contacto con el servicio nacional que figura en la sec ción 11 infra. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El consumo de tabaco constituye un importante problema de 
salud pública en Mauricio . La prevalencia del tabaquismo es del 19,3% . Sin embargo, la 
mayor prevalencia del tabaquismo se da en los grupos más jóvenes de la población, con 
un 44,7% de fumadores entre los hombres de 18 a 24 años . Se estima que cada año 
mueren aproximadamente mil personas en Mauricio por causas relacionadas con el 
consumo de tabaco . En este contexto, Mauricio pasó a ser Parte en el Convenio Marco de 
la OMS para el Control del Tabaco (CMCT de la OMS) en 2004 y en el Protocolo para la 
Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco (el Protocolo) en 2018.  
El Convenio imp one la obligación básica a todas sus Partes de reducir de manera continua 
y sustancial la prevalencia del consumo de tabaco y la exposición al humo de tabaco . Las 
Partes deben adoptar y aplicar medidas de control del tabaco amplias y eficaces que 
aseguren el más alto nivel de protección de la salud pública . En las Directrices para la 
aplicación de los artículos 11 y 13 del CMCT de la OMS se invita a las Partes a considerar 
la adopción de medidas para introducir el empaquetado genérico.  
El Protocolo también impone la obligación a todas sus Partes de reforzar sus medidas de 
control a fin de eliminar todas las formas de comercio ilícito de productos de tabaco 
mediante un conjunto de medidas que han de adoptar los países que actúan en G/TBT/N/MUS/13  
- 3 - 
  cooperación entre sí con mi ras a buscar una solución mundial a un problema mundial . El 
Protocolo brinda herramientas para evitar el comercio ilícito protegiendo la cadena de 
suministro, entre otras cosas mediante el establecimiento de un sistema de seguimiento 
y rastreo, luchando co ntra el comercio ilícito mediante medidas disuasorias para el 
cumplimiento de la ley y un conjunto de medidas que permitan la cooperación 
internacional.  
La adhesión de la República de Mauricio a dicho Protocolo demuestra con orgullo nuestro 
compromiso e in quebrantable apoyo a la comunidad internacional en su constante lucha 
para eliminar todas las formas de comercio ilícito de productos de tabaco.  
El Gobierno se ha comprometido a reducir el daño grave que causa el consumo de tabaco 
a los ciudadanos y a la salud pública de la nación . Con ese fin, Mauricio ha adoptado un 
enfoque múltiple con respecto al control del consumo de tabaco . Además, reconoce que 
es necesario seguir luchando contra las conductas tabáquicas a fin de continuar 
reducien do las tasas de consumo de tabaco en Mauricio, así como fortalecer la lucha 
contra el comercio ilícito de productos de tabaco en todas sus formas en el territorio.  
El objetivo de política de la medida propuesta es reforzar el marco de control de tabaco 
existente en Mauricio mediante las siguientes medidas:  
• prohibir todas las formas de publicidad, promoción y patrocinio de productos de 
tabaco en Mauricio;  
• reducir la exposición de los niños y los transeúntes al humo de tabaco ajeno 
(incluidas las emisiones);  
• aumentar las restricciones a la venta, importación, fabricación y distribución de 
productos de tabaco en Mauricio que atraen a los niños y los jóvenes;  
• mejorar los requisitos de seguridad relativos al diseño de los cigarrillos;  
• exigir a los fab ricantes e importadores que presenten información relativa a los 
riesgos para la salud que entrañan los productos de tabaco;  
• informar mejor a los fumadores y a los no fumadores sobre los riesgos asociados 
al consumo de tabaco;  
• introducir la medida propuest a de empaquetado normalizado para:  
o reducir el atractivo de los productos del tabaco;  
o eliminar los componentes publicitarios y promocionales del empaquetado 
del tabaco;  
o reducir la capacidad de los envases de tabaco para inducir a error sobre 
los efectos per judiciales del consumo de tabaco (con inclusión de los 
diferentes efectos nocivos entre los productos) ; y 
o aumentar la visibilidad y la eficacia de las advertencias sanitarias.  
Finalmente, la medida propuesta tiene por objeto complementar otras medidas vige ntes 
y otras posibles medidas futuras de control del consumo de tabaco a fin de contribuir al 
cumplimiento de las obligaciones contraídas por el Gobierno en el marco del CMCT de la 
OMS y el Protocolo, promover la salud pública mediante la reducción de la p revalencia 
del tabaquismo en Mauricio y luchar contra todas las formas de comercio ilícito de 
productos de tabaco ; protección de la salud o seguridad humanas..  
8. Documentos pertinentes:  
• Draft Public Health (Restrictions on Tobacco Products) Regulations 2020.  
• Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco.  
https://www.who.int/tobacco/framework/fctc_es.pdf?ua=1  
• Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Produ ctos de Tabaco.  
https://www.who.int/fctc/protocol/illicit_trade/protocol -publication/es/  G/TBT/N/MUS/13  
- 4 - 
  • Directrices para la aplicación del artículo 11 del Convenio Marco de la OMS pa ra 
el Control del Tabaco (Empaquetado y etiquetado de productos de tabaco).  
http://www.who.int/fctc/guidelines/article_11.pdf?ua=1  
• Directrices para la aplicación del artículo 13 del Convenio Marco de la OMS para 
el Control del Tabaco (Publicidad, promoción y patrocinio del tabaco).  
https://www.who.int/fctc/guidelines/article_13.pdf?ua=1  
9. Fecha propuesta de adop ción: La fecha propuesta para la publicación en el Boletín 
Oficial y la adopción del Reglamento es abril de 2021 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : Para las disposiciones sobre las advertencias 
sanitarias gráficas, el empaquetado normalizado y la reducción de la propensión a la 
ignición:  
• Para los importadores, 6 meses a partir de la fecha de publicación en el Boletín 
Oficial.  
• Para los minoristas, 8 meses a partir de la fecha de publicación en el Boletín 
Oficial.  
Para todas las demás disposiciones, a partir de la fecha de publicación en el Boletín 
Oficial.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Mr S.  K. Dauharry  
Technical Focal Point for Tobacco Control  (Coordinador Técnico para el Contr ol del 
Tabaco)  
Ministry of Health and Wellness  (Ministerio de Salud y Bienestar)  
Correo electrónico: skdauharry@govmu.org  
Teléfono : (+230) 201 2797  
Fax: (+230) 214 9474  
Sitio web: www.health.govmu.org  
TBT National Notification Authority  (Organismo nacional encargado de las notificaciones 
OTC) 
International Trade Division  (División de Comercio Internacional)  
Ministry of Foreign Affair, Regional Integration and International Trade  (Ministerio de 
Relaciones Exteriores, Integración Regional y Comercio Internacional)  
La Chaussée Street, Port -Louis 
Correo electrónico: motas@intent.mu ; vidan_2@yahoo.com  
Mauritius Standards Bureau (TBT Enquiry point)  (Oficina Mauriciana de Normas - 
Servicio de Información OTC)  
Correo electrónico: msb@intnet.mu / KRamsarrun@msb.intnet.mu  
Fax: +230 4335051