G/TBT/N/THA/652  
14 de diciembre  de 2021 
(21-9332) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Thai Food and Drug Administration  
(Administración  de Alimentos y Medicamentos de Tailandia)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Servicio de Información y Organismo de Notificación OTC -OMC)  
Thai Industrial Standards Institute  (TISI) (Instituto Tailandés de Normalización 
Industrial), Ministry of Industry  (Ministerio de Industria)  
Teléfono : (662) 430 6831, ext. 2130  
Fax: (662) 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Sitio web: http://www.tisi.go.th  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : sustancias peligrosas.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del do cumento notificado : Draft Notification 
of the Ministry of Public Health Re : Labels of Hazardous Substances Responsible for the 
Food and Drug Administration (No. ..) B.E. ...  (Proyecto de Resolución del Ministerio de 
Salud Pública relativa a las Etiquetas de Sustancias Peligrosas bajo Responsabilidad de la 
Administración de Alimentos y Medicamentos (Nº  ...) E.B. ...) . Documento en tailandés 
(1 página).  G/TBT/N/THA/652  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El Ministerio de Salud Pública ha propuesto el proyecto de 
Resolución del Ministerio de Salud Pública relativa a las Etiquetas de Sustancias Peligrosas 
bajo Responsabilidad de la Administración de Alimentos y Medicamentos (Nº  ...) E.B. ... . 
La finalidad de este proyecto de Resolución es modificar la Resolución del  Ministerio de 
Salud Pública relativa a las Etiquetas de Sustancias Peligrosas bajo Responsabilidad de la 
Administración de Alimentos y Medicamentos E.B.  2558 (2015) . En lo que respecta a  las 
sustancias peligrosas fabricadas, vendidas y poseídas en el Rein o de Tailandia, se 
añadirán palabras de aviso (peligro/advertencia) a la lista de elementos obligatorios del 
etiquetado de productos, para los envases de tamaño pequeño (demasiado pequeños 
para mostrar todos los mensajes) . Los demás elementos obligatorios del etiquetado de 
productos para los envases pequeños son los siguientes : nombre y proporción de los 
ingredientes activos que sean sustancias peligrosas identificadas con nombres químicos 
o nombres de la UIQPA, nombre comercial (en su caso) y pictogramas d e peligro ; otros 
elementos obligatorios del etiquetado pueden figurar en los prospectos o en las etiquetas 
de los envases . En la Resolución notificada se menciona también que los fabricantes e 
importadores de sustancias peligrosas que hayan notificado la i nformación sobre 
sustancias peligrosas de tipo 1 o hayan registrado sustancias peligrosas de tipo 2 y de 
tipo 3 antes de la fecha de entrada en vigor de la Resolución notificada podrán utilizar las 
etiquetas (legalmente acordes con la Resolución del Minist erio de Salud Pública relativa a 
las Etiquetas de Sustancias Peligrosas bajo Responsabilidad de la Administración de 
Alimentos y Medicamentos, E.B.  2558) como máximo durante un año a partir de la fecha 
de entrada en vigor de la nueva Resolución.  
7. Objeti vo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
- Notification of the Ministry of Public Health RE : Labels of Hazardous Substances under 
Responsibility of Food and Drug Administration B.E. 2558 (2015) . 
- Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos 
(SGA), octava edición revisada, 2019.  
9. Fecha propuesta de adopción : aproximadamente en diciembre de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : aproximadamente en diciembre de 2021  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Servicio de Información y Organismo de Notif icación OTC -OMC)  
Thai Industrial Standards Institute  (TISI) (Instituto Tailandés de Normalización 
Industrial), Ministry of Industry  (Ministerio de Industria)  
Teléfono : (662) 430 6831, ext. 2130  
Fax: (662) 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Sitio web: http://www.tisi.go.th  
 
https://members.wto.org/crnat tachments/2021/TBT/THA/21_7779_00_x.pdf