OFFICE( 20)/22 
20-1721 
 
 
La política de contratación de la OMC está encaminada a atraer y retener funcionarios  
que ofrezcan los niveles más altos de eficiencia, competencia e integridad.  
La OMC, que ofrece igualdad de oportunidades en el empleo, tiene  
plenamente en cuenta los méritos y la diversidad.  
______________________________________________________________________  
 
Aviso de vacante Nº: EXT/F/20 -17 Fecha de publicación: 5 de marzo de  2020 
 
Título: Oficial de Formación  Fecha de cierre: 2 de abril de  2020 
 
Grad o: 7 
 Divisi ón: Instituto de Formación y 
Cooperación Técnica  
 Tipo de contrato: De plazo fijo  
 
Sueldo inicial: CHF 90.472 netos anuales  
(aproximadamente)  
 Duración: Dos años, con posibilidad de 
prórroga  
 
Otras 
condiciones  Las previstas en el Estatuto y en el Reglamento del Personal de la  OMC y en el 
Reglamento del Plan de Pensiones de la OMC.  
La Organización Mundial del Comercio ofrece un conjunto interesante de 
retribuciones, que incluye un sue ldo anual neto (sujeto a las deducciones 
obligatorias en concepto de cotizaciones al plan de pensiones y de primas del seguro 
de salud), prestaciones por familiares a cargo, un plan de pensiones, un sistema 
de seguro de salud, una prima por separación del servicio y 30 días de vacaciones 
al año. Las prestaciones para los funcionarios contratados internacionalmente 
pueden incluir los gastos del viaje y de mudanza con ocasión del nombramiento y 
de la separación del servicio, el subsidio de instalación, el sub sidio de educación, el 
subsidio de alquiler y vacaciones en el lugar de origen.  
Se puede obtener más información sobre el conjunto de retribuciones en el sitio 
web de la OMC: 
https://www.wto.org/spanish/thewto_s/vacan_s/compensation_s.htm . 
 
 
 
La Secretaría de la OMC se propone proveer un puesto de Oficial de Formación en la Unidad 
de Aprendizaje en Línea del Instituto de Formación y Cooperación Técnica (IFCT).  
 
La Unidad de Aprendizaje en Línea se encarga del diseño, la elaboración, la ejecución, el 
seguimiento y la evaluación de los cursos de aprendizaje en línea sobre cuestiones 
relacionadas con la OMC y el comercio.  
 
 
Funciones generales  
 
Bajo la supervisión del Jefe de la Unidad de Aprendizaje en Línea, el Oficial de Formación se encarga 
de ela borar cursos de aprendizaje en línea sobre cuestiones relacionadas con la OMC y el comercio, 
así como de mantenerlos actualizados. En el ejercicio de sus funciones, el titular también contribuirá 
a la estrategia de formación de la Organización, en particul ar mediante la aplicación del Plan de 
Asistencia Técnica y la Estrategia de Aprendizaje Progresivo, así como al desarrollo o la actualización 
del marco lógico de la Unidad . 
 
OFFICE(20)/22  
 
- 2 - 
 
  Más concretamente, el titular desempeñará las siguientes funciones : 
 
1. diseñar  y elaborar materiales de aprendizaje en línea sobre cuestiones relacionadas con el 
comercio, entre ellos objetivos de aprendizaje, contenidos teóricos, estudios de casos prácticos, 
casos instructivos, resúmenes/conclusiones, ejercicios y pruebas, en coordina ción con los colegas 
pertinentes del Instituto de Formación y Cooperación Técnica (IFCT) y de otras Divisiones y grupos 
de la Secretaría ; 
 
2. elaborar conceptos, guiones y contenidos para el material didáctico multimedia ; 
 
3. revisar  el material de aprendizaje en línea que figura en el catálogo de cursos en línea para 
incluir información actualizada ; 
 
4. participar en la gestión y el buen funcionamiento de las comunidades de aprendizaje de la 
plataforma de aprendizaje en línea ; 
 
5. participar en la organización y la ejecución de actividades interactivas, como sesiones de chat 
o seminarios en línea ; 
 
6. hacer aportaciones para las redes sociales y las actividades de divulgación/comunicación ; 
 
7. hacer aportaciones para actualizar el mar co lógico de la Unidad; recopilar y analizar datos 
para la gestión basada en los resultados ; 
 
8. analizar y evaluar nuevas tendencias y avances en los ámbitos del aprendizaje y el aprendizaje 
en línea; mantener y desarrollar sus propias aptitudes técnicas y pedagógicas ;  
 
9. participar en la elaboración de informes y documentos relacionados con el programa de 
aprendizaje en línea ; 
 
10. participar en reuniones y grupos de trabajo sobre cuestiones relacionadas con el aprendizaje 
en línea, dentro y fuera de la  Secretaría de la OMC ; 
 
11. desempeñar cualquier otra función que le encomienden el Jefe de la Unidad, el Jefe de la 
Sección o el Director del IFCT en función de la evolución de las necesidades y prioridades del IFCT . 
 
CALIFICACIONES REQUERIDAS  
 
Estudios  
 
Título universitario superior en una disciplina pertinente, como por ejemplo en Derecho, Economía 
o Relaciones Internacionales, o título universitario de primer ciclo y experiencia pertinente 
equivalentes a un título universitario superior en una disciplin a pertinente . 
 
Conocimientos y aptitudes  
 
Conocimientos y aptitudes de carácter técnico:  
 
Conocimiento profundo de la teoría económica y jurídica y de los principios en que se basan los 
Acuerdos de la OMC y el sistema multilateral de comercio, así como de los Acuerdos de la OMC . 
 
Conocimientos sólidos en el ámbito de la transferencia de aptitudes, en particular, conocimientos 
profundos sobre métodos de formación interactivos destinados a adultos y experiencia al respecto; 
se valorarán los conocimientos y  la experiencia en la esfera del aprendizaje en línea . 
 
Excelente capacidad de redacción . 
 
Conocimientos informáticos y digitales avanzados: conocimientos avanzados del paquete de 
aplicaciones de Microsoft Office, con capacidad para crear diversos modelos,  gestionar cuadros, crear 
y formatear gráficos, diseñar presentaciones interactivas y redactar informes complejos que 
contengan texto, cuadros y elementos multimedia; capacidad para utilizar Internet como 
instrumento de comunicación, investigación, diseño de encuestas, recopilación de datos y 
presentación de informes . OFFICE(20)/22  
 
- 3 - 
 
  Aptitudes de comportamiento:  
 
Excelentes aptitudes analíticas . 
 
Excelentes dotes de organización; capacidad para cumplir plazos estrictos . 
 
Capacidad de adaptación, creatividad y actitud orien tada a la solución de problemas . 
 
Se requieren excelentes aptitudes de relación interpersonal, a saber, capacidad para: convencer a 
otros de una opinión apoyándose en hechos; presentar información técnica a un público 
especializado versado en la materia; a bordar y resolver situaciones conflictivas con los colegas; 
establecer y mantener relaciones de trabajo con los colegas; comprender y comunicar claramente 
información; y trabajar en equipo y colaborar con otras personas, pero también trabajar de forma 
independiente para lograr sus objetivos . 
 
Experiencia profesional  
 
Tres años como mínimo de experiencia profesional pertinente.  
 
Idiomas  
 
Excelente conocimiento del español y el inglés, hablados y escritos  (un nivel correspondiente o 
equivalente a, como mínimo, el C1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas). Se 
valorará especialmente el conocimiento práctico del francés . 
 
Se pedirá a los candidatos preseleccionados que presenten una prueba de  sus conocimientos 
lingüísticos de conformidad con un marco reconocido (Marco Común Europeo de Referencia para las 
Lenguas, International English Language Testing System (IELTS), etc.), a menos que el idioma en 
cuestión sea su lengua materna. Los conocimie ntos lingüísticos de los candidatos preseleccionados 
que no puedan presentar una prueba de su competencia lingüística serán evaluados en el marco del 
proceso de selección.  
 
Información adicional  
 
El puesto podrá ofrecerse a un grado inferior si el candidato elegido no posee todas las calificaciones 
requeridas.  
 
Solo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC.  
 
La OMC podrá utilizar diversas tecnologías de la comunicación, como videoconferencias o 
teleconferencias, para lle var a cabo la evaluación de los candidatos. El proceso de contratación 
también podrá incluir varios tipos de pruebas, centros de evaluación, entrevistas y la verificación de 
las referencias . 
 
Los candidatos que pese a no ser seleccionados obtengan un resul tado en el proceso de selección 
que demuestre su aptitud para ocupar un puesto similar podrán permanecer en una lista de reserva 
durante 12 meses como máximo y podrán ser llamados posteriormente en caso de que se necesiten 
recursos adicionales . 
___________ ___________________________________________________________  
LOS CANDIDATOS PODRÁN SER CONVOCADOS A UN EXAMEN ESCRITO  
______________________________________________________________________  
SE CONTACTARÁ DIRECTAMENTE A LOS CANDIDATOS QUE  
HAYAN SIDO SELECCION ADOS PARA UNA ENTREVISTA  
______________________________________________________________________  
Todos los candidatos deben rellenar un formulario de solicitud en línea.  
Para presentar su candidatura, vaya al sitio web de contratación electrónica  
de la OMC en la siguiente dirección: https://erecruitment.wto.org . 
En el sistema de contratación electrónica se dan instrucciones sobre  
el procedimiento de presentación de candidaturas en línea.  OFFICE(20)/22  
 
- 4 - 
 
  Se alienta a todos los candidatos a que presenten su candidatura en línea lo antes posible  
después de la publicación de la vacante y con considerable antelación a la fecha  
de cierre - hora de Ginebra (Suiza) - indicada en el aviso de vacante.  
NO SE ACEPT ARÁN LAS CANDIDATURAS RECIBIDAS  
DESPUÉS DE LA FECHA DE CIERRE  
En la OMC no se permite fumar.