G/MA/W/169  
16 de abril de 2021 
(21-3224) Página: 1/2 
Comité de Acceso a los Mercados  Original:  inglés  
 
  
COMITÉ DE ACCESO A LOS MERCADOS  
PREGUNTAS FORMULADAS POR LOS ESTADOS UNIDOS, EL JAPÓN, SUIZA Y LA  
UNIÓN EUROPEA AL REINO DE LA ARABIA SAUDITA, EL REINO DE BAHREIN,  
LOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS, EL ESTADO DE KUWAIT, OMÁN Y  
QATAR SOBRE EL IMPUESTO SELECTIVO A LA IMPORTACIÓN  
DE DETERMINADOS PRODUCTOS  
La siguiente comunicación, de fecha 12 de abril de 2021, se distribuye a petición de las delegaciones 
de los Estados Unid os, el Japón, Suiza y la Unión Europea.  
 
_______________  
 
 
Los Estados Unidos, el Japón, Suiza y la Unión Europea han expresado su preocupación con respecto 
a la transparencia y la aplicación del impuesto selectivo aplicado a las bebidas analcohólicas 
carbonatadas, las bebidas de malta, las bebidas energéticas, las bebidas deportivas y otras bebidas 
azucaradas a las autoridades de los Gobiernos de los Estados miembros del Consejo de Cooperación 
de los Estados Árabes del Golfo (CCG) desde que acordaron la in troducción de dicho impuesto 
en 2016.  Planteamos las siguientes preguntas y solicitamos respuestas por escrito de cada Gobierno 
de los Estados miembros del CCG en relación con la aplicación del impuesto selectivo:  
• ¿Tienen novedades los Gobiernos de los Est ados miembros del CCG sobre el calendario 
del estudio en curso sobre un nuevo modelo de impuesto especial y su plan de aplicación 
en el marco del Tratado relativo al Impuesto Especial Unificado para el CCG?  
• ¿En qué etapa de ese proceso ofrecerán los Gobiernos de los Estados miembros del CCG 
al sector privado, los Gobiernos de los interlocutores comerciales y otras partes 
interesadas la oportunidad de celebrar debates y presentar observaciones sobre los 
posibles resultados y las revisiones sugeridas an tes de cualquier decisión definitiva?  
• ¿Utilizarán los distintos Gobiernos de los Estados miembros del CCG sus respectivos 
mecanismos formales para celebrar consultas con el sector privado, los Gobiernos de 
los interlocutores comerciales y otras partes inte resadas sobre los posibles resultados y 
las revisiones sugeridas del régimen fiscal actual o se pondrá en marcha un proceso de 
consultas coordinado que englobe a todos los Gobiernos de los Estados miembros 
del CCG como grupo?  
• Hemos observado diferencias en  la aplicación del impuesto selectivo entre los Gobiernos 
de los Estados miembros del CCG . ¿Se abordará la cuestión de la coherencia en la 
aplicación en las eventuales modificaciones del Tratado relativo al Impuesto Especial 
Unificado para el CCG?  
• Tenemos entendido que el estudio podrá incluir un examen de la "definición jurídica" de 
diferentes tipos de bebidas por parte de los Gobiernos de los Estados miembros del  CCG. 
Esperamos con interés recibir más información sobre este aspecto.  G/MA/W/169  
- 2 - 
  • También aguard amos con interés conocer más detalles sobre el posible ámbito de 
aplicación, con inclusión de si:  
O el impuesto selectivo se aplicará a todas las bebidas cuyo contenido total de 
azúcar  —tanto de origen natural como añadido — supere un umbral mínimo, 
incluid os los jugos de frutas y los productos lácteos;  
O se eximirá del impuesto selectivo a las bebidas sin azúcares añadidos y las 
bebidas bajas en calorías ; y 
O se armonizarán los tipos impositivos y se aplicará el mismo tipo impositivo a todas 
las bebidas suj etas al impuesto para las bebidas energéticas y las otras bebidas 
abarcadas actualmente que contienen cantidades similares de azúcar.  
__________