PRESS/884  
 
29 juillet 2021  
(21-5952) Page: 1/2 
    
 
  
COMMUNIQUÉ  
DE PRESSE  
ASSISTANCE TECHNIQUE  
L'Irlande fait don de 440  000 EUR pour aider les pays en 
développement à mieux participer au commerce mondial  
L'Irlande apporte une contribution de 440 000 EUR (près de 480 000 CHF) pour aider les pays en 
développement et les pays les moins avancés (PMA) à renforcer leurs compétences commerciales 
et à jouer un plus grand rôle dans le commerce mondial . L'Ambassadeu r d'Irlande auprès de 
l'OMC, Michael Gaffey, a confirmé cette contribution lors d'une réunion avec la Directrice générale 
Ngozi Okonjo -Iweala le 29 juillet à l'OMC.  
Un montant de 200 000 EUR (220 000 CHF) sera versé au Fonds pour l'application des normes et 
le développement du commerce (STDF ). Ce partenariat mondial rassemble des organisations du 
secteur public et du secteur privé dans les domaines de l'agriculture, de la santé, du commerce et 
du développem ent, afin de renforcer la collaboration, d'échanger des données d'expérience et de 
promouvoir le renforcement des capacités sanitaires et phytosanitaires dans les pays en 
développement et les PMA. Le STDF soutient et finance des projets dans ces pays pour aider les 
agriculteurs, les transformateurs, les exportateurs et les gouvernements à respecter les normes 
internationales et à se connecter aux marchés mondiaux.  
L'Irlande versera en outre 200 000 EUR (220 000 CHF) pour que des fonctionnaires 
gouvernement aux de PMA et de petites économies vulnérables puissent effectuer des séjours de 
10 mois dans leurs missions respectives à Genève. Vingt stagiaires participent actuellement au 
Programme franco -irlandais de stages pour les missions 2021 . Ces fonctionnaires participent aux 
travaux de l'OMC à Genève et ont la possibilité de représenter leur pays aux réunions de 
l'Organisation.  
Par ailleurs, grâce à une contribution de 40 000 EUR (43 000 CHF), plusieurs fonctionnaires de 
PMA pourront participer à la douzième Conférence ministérielle  à Genève au cours de la semaine 
du 30 novembre . Ce don aidera à couvrir les frais de voyage, tels que les billets d'avion et 
l'hébergement. Le Fonds d'affectation spéciale pour les PMA reçoit ainsi des contributions de 
différents Membres de l'OMC et est établi pour chaque Conférence ministérielle afin d'accroître la 
participation des PMA.  
La Directrice générale de l'OMC, Ngozi Okonjo -Iweala, a déclaré ce qui suit: "La participation de 
fonctionnaires chargés du commerce des PMA à la douzième Conférence ministérielle sera cruciale 
pour obtenir des résultats négociés concrets et ainsi  contribuer à diffuser plus largement les 
avantages du commerce. Je remercie l'Irlande d'aider à faire en sorte que les négociations 
multilatérales soient véritablement inclusives."  PRESS/884  
 
- 2 - 
 
  L'Ambassadeur Gaffey a déclaré ce qui suit: "En renouvelant son soutien, l 'Irlande confirme sa 
détermination à renforcer la participation des PMA et des petites économies vulnérables aux 
travaux de l'OMC et aux marchés mondiaux. Cela est d'autant plus important alors que nous 
préparons la douzième Conférence ministérielle et que  nous travaillons ensemble pour nous 
remettre de l'impact mondial de la pandémie de COVID -19." 
Au total, l'Irlande a versé 13 millions d'EUR (14,1 millions de CHF) aux divers fonds d'affectation 
spéciale de l'OMC au cours des 20 dernières années.  
 
FIN