IP/C/R/TTI/NOR/2  
12 octobre  2021 
(21-7720) Page: 1/10 
Conseil des aspects des droits de propriété  
intellectuelle qui touchent au commerce  Original:  anglais  
 
  
RAPPORT SUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'ARTICLE  66:2 
DE L'ACCORD SUR LES ADPIC  
NORVÈGE  
La communication ci -après, datée du 8  octobre  2021 et adressée par la délégation de la Norvège, 
est distribuée conformément au paragraphe 1 de la Décision sur la mise en œuvre de l'article  66:2 
de l'Accord sur les ADPIC (document IP/C/28).  
 
_______________  
 
 
1  INTRODUCTION  
1.  L'article 66:2 de l'Accord sur les ADPIC dispose ce qui suit : "les pays développés Membres 
offriront des incitations aux entrepris es et institutions sur leur territoire afin de promouvoir et 
d'encourager le transfert de technologie vers les pays les moins avancés pour leur permettre de se 
doter d'une base technologique solide et viable" . La présente note donne une vue d'ensemble des 
mécanismes pertinents offerts par l'Agence norvégienne de la coopération pour le développement 
(Norad) et le Fonds norvégien d'investissement en faveur des pays en développement (Norfund).  
2.  Les pays les moins avancés sont admissibles au bénéfice des mécanis mes d'incitation de la Norad 
et du Norfund comme les autres pays en développement.  
2  AGENCE NORVÉGIENNE DE LA COOPÉRATION POUR LE DÉVELOPPEMENT (NORAD)  
3.  La Norad est une direction qui dépend du Ministère norvégien des affaires étrangères et qui est 
responsabl e de l'assurance qualité de la coopération norvégienne pour le développement . La Norad 
administre en outre plusieurs programmes d'aides ayant des objectifs précis, parmi lesquels le 
développement du secteur privé . Elle offre des incitations au transfert de  technologie vers les pays 
les moins avancés (PMA) par l'intermédiaire de ses mécanismes de soutien au préinvestissement, 
de partenariats stratégiques, du programme "Pétrole pour le développement" et du programme 
"Produits de la pêche pour le développement ". Bon nombre d'autres programmes de la Norad 
comportent des éléments de transfert de technologie . 
4.  Le soutien au préinvestissement est octroyé sur dépôt d'une demande et n'est pas lié . Ses 
principaux utilisateurs sont des entreprises norvégiennes . Les mécanismes se prêtent à tout type de 
transfert de technologie, mais la priorité est accordée aux investissements dans les secteurs des 
énergies renouvelables, de l'agriculture (en particulier une agriculture pouvant s'adapter au climat 
en Afrique), des technologies de l'information et de la communication (TIC), ainsi que dans le secteur 
maritime . L'assistance technique est le principal mode de transfert de technologie, mais les 
mécanismes incluent également des investissements dans les inf rastructures de base . Les dispositifs 
de financement sont entièrement utilisés chaque année.  
5.  Les mécanismes de soutien au préinvestissement de la Norad sont destinés à encourager les 
entreprises à investir dans les pays en développement et les PMA . Les programmes de soutien visent 
à préparer le terrain pour des investissements à long terme viables d'un point de vue commercial, 
au moyen d'un soutien financier à des mesures de réduction des risques et/ou à des mesures qui 
favorisent la durabilité et la fai sabilité des projets d'investissement privé . Ces mécanismes favorisent 
la coopération, y compris en ce qui concerne le transfert de technologie, en soutenant la réalisation IP/C/R/TTI/NOR/2  
- 2 - 
  d'études de faisabilité pour la création de coentreprises ou de filiales étrangères , la formation visant 
à renforcer le personnel local et la gestion locale des coentreprises ou des entreprises appartenant 
en totalité ou en partie à une ou plusieurs sociétés étrangères, et les investissements dans 
l'infrastructure environnementale de bas e et les autres infrastructures de base (routes, alimentation 
en eau/assainissement, électricité et télécommunications) . La valeur ajoutée du soutien de la Norad 
aux différentes entreprises est qu'il favorise l'investissement direct dans des pays et des ré gions où 
ces entreprises n'auraient pas forcément investi, notamment en raison de l'absence des contacts 
facilitant la mise en œuvre et compte tenu des risques . Les projets soutenus sont généralement 
menés à bien en un à trois ans . Les versements effectués  dans des PMA en  2020 au titre de ce 
mécanisme sont indiqués dans le tableau 1 . Les mécanismes de soutien au préinvestissement de la 
Norad comportent un volet spécial pour les investissements dans les énergies renouvelables, 
également inclus dans le tablea u 1. 
6.  Le soutien aux énergies renouvelables apporté par la Norad vise à renforcer l'accès à ce type 
d'énergie dans les pays en développement . Ce soutien est axé sur des domaines dans lesquels la 
Norvège a des connaissances spécialisées à apporter et mobilis e des compétences et des capitaux 
privés dans des secteurs tels que les énergies hydraulique, solaire et éolienne, et la bioénergie . On 
peut notamment citer le soutien à un programme de bourses d'études de cinq ans consacré à 
l'énergie hydraulique et propo sé par l'Université technique norvégienne (NTNU) . Ce programme est 
très apprécié par le secteur privé, car il forme des ingénieurs en énergie hydraulique et contribue à 
une main -d'œuvre locale hautement qualifiée dans les pays partenaires.  
7.  La Norad a aussi  introduit un instrument : les partenariats stratégiques . Ce mécanisme de dons  
vise à stimuler un environnement commercial qui promeut le développement du secteur privé dans 
les pays en développement, notamment via d es partenariats stratégiques ave c les ent reprises 
privées et les organisations non commerciales . Celles qui répondent ensemble à des déficiences 
structurelles spécifiques des chaînes de valeur dans les pays en développement  sont tout 
particulièrement privilégiées, mais la formation professionnell e figure également au nombre des 
domaines d'intervention . Le mécanisme de soutien est basé sur les applications et n'est pas lié . Dans 
le cadre du cycle d'application le plus récent, des projets menés par l'Éthiopie, la Tanzanie et  
l'Ouganda ont reçu un so utien. Les secteurs prioritaires pour le transfert de technologies étaient 
l'agriculture et l'industrie agroalimentaire, les technologies de l'information et de la communication 
(TIC) et les ressources halieutiques et marines . Les projets soutenus sont plu riannuels et s'étendent 
généralement sur trois à cinq an s. Les versements effectués dans des PMA en 20 20 au titre de ce 
mécanisme sont indiqués dans le tableau 2 . 
8.  Le programme norvégien "Pétrole pour le développement" vise à aider les pays en développement  
et les PMA qui le demandent à gérer leurs ressources pétrolières de façon à générer de la croissance 
économique et à améliorer le bien -être de l'ensemble de la population dans le respect de 
l'environnement . Ce programme est lié à un certain nombre d'autre s initiatives, soit directement, 
soit par l'intermédiaire d'autres donateurs et partenaires opérationnels . Les versements effectués 
dans des PMA en 2020 au titre de ce mécanisme sont indiqués dans le tableau 3 . Les projets soutenus 
sont pluriannuels et s'étendent généralement sur trois à cinq ans . En septembre  2021, le 
gouvernement norvégien a pris la décision de supprimer progressivement le programme d'ici à 2024, 
afin de donner la priorité à des projets de développement plus écologiques . 
9.  L'un des objectifs de la coopération norvégienne pour le développement dans le domaine de la 
pêche et de l'aquaculture est de mettre en place une technologie et des systèmes appropriés et, à 
long terme, de faire en sorte qu'ils fonctionnent comme prévu . La Norvège participe au programme 
Nansen depuis plus de 40 ans . L'un des éléments centraux du programme est le navire de recherche 
"Dr Fridtjof Nansen" . Ce programme vise à collecter des informations sur les ressources marines et 
l'environnement et à aider  les pays en développement et les PMA à utiliser ces données pour mieux 
gérer leurs ressources marines.  
10.  Depuis 1990, le programme est principalement mis en œuvre dans les États côtiers d'Afrique, 
y compris des PMA tels que l'Angola, le Bénin, la Gambie, la  Guinée, la Guinée -Bissau, le Libéria, 
Madagascar, la Mauritanie, le Mozambique, la République démocratique du Congo, le Sénégal, la 
Sierra Leone et la Tanzanie . Dans le cadre de ce programme également, il a été mené au fil des ans 
trois enquêtes au Myanma r. Des scientifiques et des cadres participent à la planification et à la 
réalisation de ces enquêtes, ainsi qu'aux travaux ultérieurs . Les participants en apprennent plus sur 
les outils et les techniques permettant de mesurer la taille et la composition d es stocks de poissons 
et d'identifier d'autres organismes dans l'océan . Les propriétés physiques du milieu marin sont IP/C/R/TTI/NOR/2  
- 3 - 
  mesurées en permanence . Les résultats sont analysés et servent de base aux décisions de gestion . 
L'élaboration de séries temporelles perme t d'obtenir des renseignements sur les changements et 
l'évolution du milieu marin et de ses ressources . Les données collectées sont la propriété du pays 
concerné . L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) dirige le 
program me. L'Institut norvégien de recherche marine fournit des expertises scientifiques.  
3  FONDS NORVÉGIEN D'INVESTISSEMENT EN FAVEUR DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT 
(NORFUND)  
À propos du Norfund  
11.  L'objectif du Norfund est de contribuer à établir des entreprises commerci ales viables dans les 
pays en développement en fournissant du capital -risque et des connaissances spécialisées . Le 
Norfund contribue au développement économique ainsi qu'à la création d'emplois durables dans les 
pays pauvres grâce au développement d'entrep rises rentables – en particulier s'agissant des 
énergies propres, du secteur financier et des agro -industries – et au transfert de connaissances et 
de technologie.  
12.  La principale région prioritaire pour le Norfund en matière d'investissement est l'Afrique 
subsaharienne . Le Fonds investit aussi dans certains pays d'Asie du Sud -Est et d'Amérique centrale . 
Il a une présence locale avec des bureaux et du personnel dans toutes les principales régions 
géographiques . Nous nous attelons à faire en sorte qu'au moins  33% de notre  portefeuille 
d'investissements soient  consacrés aux pays les moins avancés et 50 % à l'Afrique subsaharienne , 
étant donné qu'i l s'agit de régions où les capitaux et les connaissances spécialisées manquent tout 
particulièrement . Dans les nouveau x engagements pour 20 20, la part des PMA était de 3 1%, ce qui 
équivalait à  1,5 milliard de NOK . Notre engagement dans les PMA représente 39% du portefeuille 
total, bien plus que notre cible de 33 %. 
13.  Le Norfund concentre nos investissements sur les énergies propres, les industries 
agroalimentaire et manufacturière, les infrastructures vertes et les institutions financières . Ce sont 
des domaines qui génèrent d'importantes retombées pour le développement et dans lesquels le 
Norfund trouve les conditions nécessa ires pour mobiliser des compétences d'expert de niveau 
international . L'assistance du Norfund n'est pas liée et ne doit pas obligatoirement être fournie en 
coopération avec des entreprises norvégiennes.  
14.  Le Norfund fournit du capital sous forme de fonds pro pres et d'emprunts . La préférence est 
accordée aux investissements en fonds propres, car dans la plupart des pays en développement, les 
fonds propres sont le type de capital nécessaire pour les entreprises qui est le plus rare . La 
participation directe du Norfund lui permet d'être un investisseur influant et d'avoir un impact direct 
sur la gouvernance de l'entreprise . En tant qu'investisseur en fonds propres, il a une perspective sur 
le long terme de nos investissements . Les transfe rts de compétences et de technologie font partie 
intégrante des activités d'investissement du Norfund, tant sur le plan de la gestion opérationnelle et 
industrielle qu'en matière de santé, de sécurité et d'environnement . Le développement de ces 
éléments es t au cœur de la mission de l'organisation . 
15.  Le Norfund est un actionnaire actif au sein des entreprises et fonds dans lesquels il investit et il 
demande fréquemment à siéger aux conseils d'administration ou aux autres organes de décision . 
Ainsi, le Norfund reste proche des activités opérationnelles et a la possibilité d'influer sur les 
pratiques et les normes au fil du temps . Pendant la durée de son investissement qui est comprise 
entre  4 et 10 ans, le Norfund s'emploie à créer une culture d'entreprise visan t à améliorer 
constamment la gouvernance d'entreprise et les normes environnementales et sociales . Des plans 
d'action sont parfois utilisés pour définir sur le long terme la manière dont les entreprises devraient 
passer d'un mode de fonctionnement fondé su r des normes locales à un mode de fonctionnement 
fondé sur des normes internationales.  
16.  Le Norfund est aussi doté d'un programme spécial de développement et d'aide aux entreprises, 
appelé Business Support, qui est financé par le Ministère norvégien des affa ires étrangères, afin de 
soutenir des investissements durables . Le programme a été créé en 2000, lorsque le Ministère, la 
Norad et le Norfund ont reconnu mutuellement le besoin d'assistance technique et professionnelle 
pour investir dans le secteur privé d es pays en développement . Les dons contribuent à renforcer 
l'impact sur le plan du développement des activités d'investissement menées par le Norfund . IP/C/R/TTI/NOR/2  
- 4 - 
  En 2019, le Norfund a versé 14 millions de NOK pour 38 projets, dont 13 concernaient exclusivement 
des PM A. La numérisation est l'une des priorités des stratégies de Business Support et, en 2020, 
nous avons assisté à une augmentation des demandes axées sur la numérisation après la flambée 
de coronavirus COVID -19. 
Investissements dans l'industrie agroalimentai re et manufacturière  
17.  Dans le secteur agroalimentaire et manufacturi er, le Norfund a versé en 2020 un investissement 
direct d'environ 754  millions de NOK pour les opérations de ses bénéficiaires dans les pays les moins 
avancés . Une vue d'ensemble des invest issements du Norfund dans le secteur agroalimentaire, au 
titre desquels des versements ont été effectués dans des PMA en 2020, figure dans le tableau 4.  
Investissements dans les énergies propres  
18.  Dans le domaine des énergies propres, le Norfund a réalisé pl usieurs investissements prévoyant 
le transfert de technologies de pointe vers des pays en développement . Quelque 251 millions  de NOK 
ont été versés aux bénéficiaires d'un investissement dans les énergies propres dans les PMA 
en 2020. Les versements effectu és dans des PMA en 2020 au titre des investissements dans les 
énergies propres sont indiqués dans le tableau 5.  
Investissements dans les institutions financières  
19.  L'inclusion financière est essentielle pour soutenir la croissance et la création d'emplois . Les 
investissements du Norfund dans les banques, les fournisseurs de services de microfinancement et 
les autres établissements financiers sont axés sur les institutions financières détenues au niveau 
local qui présentent un potentiel intéressant en matière de croissance et qui sont à même de créer 
et de fournir des services utiles . En 2020, un investissement direct de près de 635 millions de NOK 
a été versé pour les PMA dans le secteur financier . Une vue d'ensemble des investissements en fonds 
propres du Nor fund dans le secteur financier, au titre desquels des versements ont été effectués 
dans des PMA en 2020, figure dans le t ableau 6.  
20.  Outre les investissements directs, le Norfund investit aussi dans des fonds axés sur les petites 
et moyennes entreprises (PME ). Ces entreprises sont importantes pour créer localement de la valeur 
et des emplois, mais elles sont généralement trop petites et trop diverses pour que le Norfund puisse 
y investir directement . En investissant par l'intermédiaire de fonds locaux et régi onaux, le Norfund 
peut atteindre des entreprises qui ont souvent de la peine à obtenir un financement auprès des 
banques classiques.  
21.  On trouvera les tableaux 1 à 6 en annexe 1 au présent rapport . 
_______________  
 
 
   
  IP/C/R/TTI/NOR/2  
- 5 - 
 
ANNEXE  1: TABLEAUX D'ILLUSTRATION1 
Table au 1: Versements de la Norad au titre du soutien au préinvestissement apporté aux entreprises en vue de leur permettre d'investir dans 
les PMA . Chiffres en millions de NOK.  
Pays bénéficiaire  Classification sectorielle du CAD (code  + intitulé)  Sous -secteur du CAD (code  + intitulé ) 2020  
Malawi  232 – Production d'énergie, sources renouvelables  20 – Centrales hydroélectriques  1,4 
Total (Malawi)    1,4 
Mali 232 – Production d'énergie, sources renouvelables  30 – Énergie solaire pour les réseaux centralisés  2,3 
Total (Mali)    2,3 
Myanmar  232 – Production d'énergie, sources renouvelables  20 – Centrales hydroélectriques  5,7 
 313 – Pêche  20 – Développement du secteur de la pêch e  0,3 
Total (Myanmar)    5,9 
Rwanda  232 – Production d'énergie, sources renouvelables  20 – Centrales hydroélectriques  6,3 
Total (Rwanda)    6,3 
Tanzanie  232 – Production d'énergie, sources renouvelables  40 – Énergie éolienne  0,5 
 312 – Sylvicultur e  20 – Développement du secteur de la sylviculture  0,8 
Total (Tanzanie)    1,2 
Ouganda  232 – Production d'énergie, sources renouvelables  31 – Énergie solaire pour les réseaux isolés et les systèmes 
autonomes  0,5 
 311 – Agriculture  93 – Services financiers agricole s  1,0 
Total (Ouganda)    1,5 
Total général     18,7 
 
  
 
1 En anglais et en français uniquement.    
  IP/C/R/TTI/NOR/2  
- 6 - 
 
Table au 2: Versements de la Norad au titre du mécanisme de subvention des partenariats stratégiques . Chiffres en millions de  NOK 
Pays bénéficiaire  Classification sectorielle du CAD (code+intitulé)  Sous -secteur du CAD (code+intitulé)  2020  
Éthiopi e 113 – Éducation seco ndaire  30 – Formation professionnelle  2,8 
 311 – Agriculture  50 – Intrants agricoles  9,1 
  61 – Productions vivrières  1,7 
 321 – Industries  30 – Développement des PME  6,6 
Total (Éthiopie)    20,2 
Mozambique  113 – Éducation secondaire  30 – Formation professionnelle  3,6 
 311 – Agriculture  20 – Développement du secteur agricole  3,4 
Total (Mozambique)    6,9 
Népal 113 – Éducation secondaire  30 – Formation professionnelle  1,0 
Total (Népal)    1,0 
Tanzani e 311 – Agriculture  20 – Développement du secteur agricole  4,2 
Total (Tanzanie)    4,2 
Ouganda  220 – Communications  40 – Technologies de l'information et de la communication (TIC ) 5,0 
 311 – Agriculture  20 – Développement du secteur agricole  7,7 
  62 – Cultures industrielles/d'exportation  -1,8 
Total (Ouganda)    10,9 
Zambi e 313 – Pêche  81 – Enseignement et formation dans le domaine de la pêche  3,4 
Total (Zambie)    3,4 
Total  général     46,6 
Table au 3: Versements de la Norad  au titre du programme  "Pétrole pour le développement" dans les PMA . Chiffres en millions de NOK 
Pays bénéficiaire  2020  
Angola  1,3 
Bénin  0,5 
Mozambique  14,8 
Myanmar  13,8 
Ouganda  20,5 
Somalie  2,1 
Soudan  1,0 
Soudan du Sud  1,9 
Tanzanie  13,0 
Total général  68,9 
 
    
  IP/C/R/TTI/NOR/2  
- 7 - 
 
Table au 4: Versements du Norfund  au titre de l'industrie agroalimentaire et manufacturière . Chiffres en millions de NOK 
Pays  Bénéficiaire  Département  Secteur Versement  Engagement 
total  Type de capital  Année de 
l'engagement 
initial  
Mozambique  African Century 
Real Estates Ltd.  Entreprises évolutives  BTP 2 681 875   135 270 216  Participations  2015 
Tanzani e Agrica  Entreprises évolutives  Agriculture, sylviculture, 
pêche  1 156 438   54 032 109  Garant ie 2010 
Tanzani e ASILIA (African 
Spirit Group 
Limited)  Entreprises évolutives  Tourism e 26 404 400   130 727 080  Prêts "mezzanine"  2013 
Mozambique, Ha ïti, 
Tanzani e, République 
démocratique du Congo, 
Zambi e, Sénégal, Niger  European Financing 
Partners SA  Entreprises évolutives  Fonds d'investissement   26 707 747   514 479 273  Prêts "mezzanine"  2006 
Malawi  FES Entreprises évolutives  Agriculture, sylviculture, 
pêche   104 079 766   115 976 321  Participations /prêts 2020 
Tanzani e, Ouganda , 
Mozambique  Green Resources 
USD Entreprises évolutives  Sylviculture et 
exploitation forestièr e   570 672 972   560 766 539  Participations /prêts 
"mezzanine"  2009 
Zambi e, Zimbabwe, 
Ouganda  Lake Harvest 
Group  Entreprises évolutives  Pêche et aquacultur e   1 355 220   117 043 199  Prêts "mezzanine"  2013 
Éthiopi e  Marginpar Group  Entreprises évolutives  Cultures et productions 
animale s   4 097 779   114 666 322  Participations  2018 
Mozambique  Neofresh  Entreprises évolutives  chasse et activités 
annexes   16 560 530   73 416 228  Prêts/ prêts 
"mezzanine"  2017 
Tanzani e Vertical Agro 
(Sunripe & 
Serengeti Fresh)  Entreprises évolutives  Activités de services   248 318   51 845 349  Prêts "mezzanine"  2014 
 
    
  IP/C/R/TTI/NOR/2  
- 8 - 
 
Table au 5: Versements du Norfund au titre des énergies propres . Chiffres en millions de NOK  
Pays Bénéficiaire  Département  Secteur  Versement  Engagement 
total Type de capital  Année de 
l'engagement 
initial  
Sierra Leone, Lib éria ESCOTEL  Énergies propres  Énergie solaire  80 714 700   92 737 554  Participations /prêts 2020 
Burundi, Ouganda  Evolution Fund II 
(Through KNI)  Énergies propres  Énergie  1 624 362  130 455 701  Fonds  2019 
Madagascar, Mali, Guinée -Bissau, Gambie, 
Ouganda, Sénégal, Bénin, Rwanda, Malawi, 
République démocratique du Congo, 
Sierra  Leone, Mozambique, Burundi, Zambie, 
Lesotho, Tanzanie, Mauritanie, Zimbabwe, 
Burkina Faso, Guinée  FEI – Facility for 
Energy Inclusion  Énergies propres  Fonds 
d'investissement  2 107 617  170 817 226  Fonds  2019 
Myanmar, Tanzanie , Ouganda  Greenlight Planet  Énergies propres  Énergie solaire   22 160 620   91 725 450  Prêts 2019 
Éthiopie, Tchad, Cambodge, Bangladesh, 
Burkina Faso, Ouganda  ICCF Énergies propres  Énergie   12 427 280   355 156 143  Prêts 2010 
Sénégal , Mozambique  Metier Sustainable 
Capital Fund II  Énergies propres  Énergie   2 138 252  170 941 784  Fonds  2019 
Ouganda  M-Kopa Énergies propres  Énergie solaire  2 574 509  97 056 328  Prêts 2017 
Laos Nam Sim  Énergies propres  Énergie 
hydraulique  1 229 124  31 528 384  Prêts 2011 
Zambie  New Africa Power  Énergies propres  Énergie 
hydraulique  635 604  15 778 501  Participations  2017 
Guinée, Malawi, Rwanda, Sierra Leone, 
Ouganda, Zambie  rAREH  Énergies propres  Énergie 
hydraulique   44 153 841   272 772 602  Participations  2017 
Ouganda  responsAbility ACPF  Énergies propres  Énergie   2 056 841   103 054 561  Fonds  2019 
Cambodge, Bangladesh  Schneider Electric 
Energy Access Asia  Énergies propres  Énergie   2 868 104   65 971 004  Fonds  2019 
Madagascar, Mali  WeLight  Énergies propres  Énergie   18 217 094   46 836 150  Participations/ prêts 2019 
 
    
  IP/C/R/TTI/NOR/2  
- 9 - 
 
Table au 6: Versements du Norfund au titre des institutions financières . Chiffres en millions de NOK  
Pays Bénéficiaire  Département  Secteur  Versement  Engagement 
total Type de capital  Année de 
l'engagement 
initial  
Malawi, Madagascar, 
Tanzani e, Mozambique, 
Zimbabwe, Rwanda, 
Angola, Zambi e AfricInvest Financial 
Inclusion Vehicle 
(FIVE)  Institutions financières  Banques  17 147 954   178 553 298  Participations  2018 
Ouganda, Rwanda, 
Tanzanie, Mali, Zimbabwe, 
Mozambique, Zambie, 
Burkina Faso, Bénin, Togo, 
Sénégal  Arise B.V.  Institutions financières  Banques  33 945 666  2 804 453 719  Participations  2016 
Haïti CIFI Institutions financières  Autres services financiers  5 276 400  329 497 400  Prêts 2004 
Cambodge  First Finance Plc.  Institutions financières  Microfinance  19 353 800  34 076 696  Prêts 2013 
Cambodge  LOLC (Cambod ge) 
PLC. Institutions financières  Microfinance  95 571 000  85 326 000  Prêts 2020 
Cambodge, Rwanda, 
Ouganda, Zambie, Sénégal  NMI Fund IV  Institutions financières  Microfinance  23 760 000  216 000 000  Fonds  2018 
Mozambique, Burkina Faso, 
Togo, Mali, Bénin, 
Zimbabwe, Ouganda, 
Sénégal, Tanzanie, Zambie, 
Rwanda  Norfinance AS  Institutions financières  Banques  7 555 153  483 061 340  Participations  2013 
Cambodge  Sathapana  Institutions financières  Banques  136 957 500  62 119 400  Prêts subordonné s  2008 
Myanmar  Yoma Bank Limited  Institutions financières  Banques  294 979 258  294 979 258  Participations  2019 IP/C/R/TTI/NOR/2  
- 10 - 
  Pour de plus amples renseignements et précisions, veuillez vous adresser à:  
 
Norwegian Agency for Development Cooperation (Norad)  
Department for Private Sector Development  
P.O. Box 8034 Dep., N -0030 Oslo, Norway  
Tél.: +47 23 98 00 00  
Courriel : postmottak@norad.no  
Site Web : www.norad.no  
 
Norwegian Investment Fund for De veloping Countries (Norfund)  
P.O. Box 1280 Vika,  
N-0111 Oslo, Norway  
Tél.: +47 22 01 93 93  
Fax: +47 22 01 93 94  
Courriel : post@norfund.no  
Site Web : www.norfund.no  
 
 
__________