PROYECTO PROTOCOLO DE EFICIENCIA PRODUCTO EL ÉCTRICO PE N° 1/17/2_2021 
 
Página 1 de 5 
 PROYECTO  
PROTOCOLO DE ANÁLISIS Y/O ENSAYOS DE EFICIENCIA ENERGÉTICA DE 
PRODUCTO ELÉCTRICO  
 
 
PROTOCOLO  : PE Nº1/17/:2021 
 
FECHA  :  30 de noviembre del 2021 
 
CATEGORÍA  : Electrodomésticos  
 
PRODUCTO  : Refrigerador, congelador y refrigerador -
congelador.   
 
NORM AS DE REFERENCIA  : IEC 62552 -1-2-3:2015  + AMD1: 2020 
Artefactos de refrigeración domésticos – 
Características y métodos de ensayo  
Parte 1 – Requisitos Generales  
Parte 2 – Requisitos de Desempeño  
Parte 3 – Consumo de Energía y Volumen  
 
 
UNE -EN 62552 -1-2-3:2020  Artefactos de 
refrigeración domésticos – Características 
y métodos de ensayo.  
 
  Nota: En caso de diferencias entre las normas IEC y 
UNE -EN, prevalecerá la norma IEC . 
 
 
FUENTE LEGAL  : Ley Nº 18.410:1985, del Ministerio de 
Economía, Fomento y Reconstrucció n. 
 
 DS Nº298, de 2005, del Ministerio de  
Economía, Fomento y Reconst rucción . 
 
 RE Nº 32 de fecha 04.02.1998  y RE Nº 109 
de fecha 22.06.1998, ambas del Ministerio 
de Economía, Fomento y Reconstrucción.  
  
     
APROBADO POR  : RE Nº           de  fecha        
 
 
CAPITULO I.- ALCANCE  Y CAMPO DE A PLICACIÓN . 
 
El presente protocolo establece el procedimiento de certificación de desempeño de 
Eficiencia  Energética  para artefactos de refrigeración doméstica y similares 
(Refrigeradores, Congeladores y Refrigerador -Congel ador) que funcionan conectados a la 
red eléctr ica de acuerdo con el objeto y campo de aplicación de la norma IEC 62552 -1-2-
3:2015  + AMD1:2020 . 
 Esto incluye los Frigobares.  
 
Se exceptúan de esta exigencia los siguientes productos:  
a) Artefactos de refrigeración  que utilizan como medios de enfriamiento difere ntes a 
moto  compresor (por ejemplo,  aquellos que usan tecnología de absorción o celdas 
de semiconductores) . 
b) Muebles Frigoríficos comerciales utilizados en la venta y exposición de 
comestibles definidos en el protocolo  PE Nº 1/28/2:2014   
c) Congeladores con alguna de las siguientes características:  
- Capacidad de volumen total sobre los 650 litros  
- Tensión de alimentación industrial trifásica 380 V~ entre fases  PROYECTO PROTOCOLO DE EFICIENCIA PRODUCTO EL ÉCTRICO PE N° 1/17/2_2021 
 
Página 2 de 5 
 d) Artefactos de refrigeración específicos para la conservac ión de vino (cavas de 
vino)  
e) Artefactos de refrigeración cuya función principal no es la conservación de 
alimentos  
f) Los aparatos móviles de refrigeración  
g) Los operados a baterías como fuente de alimentación  
h) Los alimentados con tensión alterna trifásica  
 
 
CAPÍ TULO  II.- ANÁLISIS Y/O ENSAYOS . 
 
 
TABLA A  
 
Nº Denominación  Norma  Capítulo Notas  
1 Requisitos Generales  IEC 62552 -1: 2015  
+AMD1:2020  Todos  (1) 
2 Ensayo de almacenamiento  IEC 62552 -2:2015  
+ AMD1:2020  Capítulo 6 
Anexo B  
3 Ensayo de capacidad de 
congelación  IEC 62552 -2:2015  
+AMD1:2020  Capítulo 8 (2) 
4 Ensayo de consumo de energía  IEC 62552 -3:2015  
+AMD1:2020  Ver notas  (3) (4) (5) 
(6) 
5 Determinación del volumen  IEC 62552 -3:2015  
+AMD1:2020  Anexo H   
 
Notas T ABLA  A 
 
(1) La tensión de ensayos se determinará según el Anexo A.3.3 de la IEC 62552 -1:2015  
+AMD1:2020, es decir, a 230 V si la tensión nominal (o rango de tensiones nominales) del 
artefacto de refrigeración comprende este voltaje. Si el rango de tensiones no incluye la 
tensión de 230 V, la tensión de ensayo será  220 V. La frecuencia de ensayo será 50 Hz . 
 
(2) El resultado de la capacidad de congelamiento se debe dar en kg por 12 h tal como se 
indica en la sección  8.6 de la IEC 62552 -2:2015  +AMD1:202 0. Para ser considerado un 
compartimento de 4 estrellas , la capacidad de  congelamiento debe ser al menos de 3,5 kg 
por cada 100 Litros del volumen total de todos los compartimentos que funcionan a -18ºC 
(con un mínimo de 2 kg) por 24 horas  conforme a la sección 8 de la IEC 62552 -2:2015  
+AMD1:202 0. 
 
(3) El cons umo anual debe calcul arse en kWh como:  
 
 
 
Donde : 
 
  
   y  
 : son los consumos de energía diarios a 16ºC y 32ºC medidos 
según la norma IEC 62552 -1-2-3:2015  +AMD1:2020 .  
 
: representa el consumo anual de energía de los calefactores anti -condensación  
contro lados automáticamente por el ambiente  en caso de tenerlos (ver Nota 5).  
 
L:  es el factor de carga igual a 0,9 en el caso de los aparatos de refrigeración que solo 
tengan compartimentos para congelados, es decir, L = 1,0 para los otros aparatos d e 
refrigeración.  
El factor  L tiene en cuenta la carga de r efrigeración suplementaria (por encima de lo 
previsto mediante la temperatura ambiente media más elevada en los ensayos) resultante 
de la introducción de alimentos calientes . La inclusión de este f actor no implica ensayos PROYECTO PROTOCOLO DE EFICIENCIA PRODUCTO EL ÉCTRICO PE N° 1/17/2_2021 
 
Página 3 de 5 
 adicionales (el ensayo de procesam iento de carg a del Anexo G de la norma IEC 62552 -1-
2-3:2015  +AMD1:2020 , no se considera en este protocolo ). 
El consumo auxiliar debido a la fabricación de hielo en las máquinas de hielo automáticas  
no se considerará  en el consumo anual  (Anexo F.3 de la norma IEC 62552 -1-2-3:2015  
+AMD1:2020 ). 
 
(4) El número  de ensayos  para obtener el consumo de energía (ensayo único o interpolación 
de varios ensayos) a cada una de las temperaturas ambiente (16ºC y 32ºC) deb e cumplir 
con la sección 6.3 de la IEC 62552 -3:2015  +AMD1:2020  
 
(5)  
  debe calcularse de acuerdo con el  Anexo F .2 de la norma IEC 62552 -3:2015  
+AMD1:2020  solo para refrigeradores con calentadores anti -condensación controlados 
automáticamente por el ambiente . En este caso, s e utilizará la siguiente tabla de 
probabilidades de temperatura y humedad relativa:   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Finalmente, el  consumo auxiliar debido los calentadores anti -condensación controlados 
automáticamente por el ambiente (
 ) debe expresarse en consumo anual  como :  
 
 
= Wcalefactore s x 24 x 365 x 0 ,001      (kWh por año)   
 
 
Donde : 
 
Wcalefactore s debe calcularse según la Ecuación 40 de la Norma IEC 62552 -3:2015  
+AMD1:2020 , para lo cual, además de la tabla de probabilidades presentada en este 
protocolo, es necesario que el fabricante disponga de la  tabla de potencias a dichas 
condiciones de temperatura y humedad.  
 
(6) En el caso de los aparatos de refrigeración con calefactores  anti-condensación que pueden 
ser accionad os por el usuario final  (diferentes a los calentadores anti-condensación 
controlados automá ticamente por el ambiente (
 )), dichas resistencias deberán 
conectarse y, si son regulables, regularse en posición de calentamiento máximo durante el 
ensayo de consumo energía . 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Humedad 
Relativa  HR punto 
medio  Probabilidad 
Ri a 16°C  Probabilidad 
Ri a 22°C  Probabilidad 
Ri a 32°C  
0 a 10 %  5% 0,0%  0,0%  0,0%  
10 a 20 %  15% 0,0% 0,0%  0,0%  
20 a 30 %  25% 0,0%  0,0%  0,0%  
30 a 40 %  35% 0,0%  2,5%  1,2%  
40 a 50 %  45% 0,6%  17,1%  1,4%  
50 a 60 %  55% 6,0%  28,9%  0,6%  
60 a 70 %  65% 25,3%  6,1%  0,0%  
70 a 80 %  75% 8,1%  0,5%  0,0%  
80 a 90 %  85% 1,7%  0,0%  0,0%  
90 a 100 %  95% 0,0%  0,0%  0,0% 
 Total  41,7%  55,1%  3,2%  PROYECTO PROTOCOLO DE EFICIENCIA PRODUCTO EL ÉCTRICO PE N° 1/17/2_2021 
 
Página 4 de 5 
 CAPÍTULO  III.- FAMILIA DE PRODUCTOS  
 
Cualquiera sea el sistema de Certificación utilizado, y adicionalmente a lo definido en el 
punto 4.1 5, del Artículo 4º, del DS Nº 298/2005 , se deberá considerar como familia  las 
unidades  que su procedencia y lugar de fabricación sea el mismo , y que tengan 
características eléctricas, físicas y funcionales esencialmente idénticas cuando afecten el 
consumo de energía y/o la eficiencia energética, entre ellos : 
 
a) Volúmenes de los compartimientos  
b) Consumo de energía  
c) Clase climática  
d) Capacidad de congelamiento  
e) Masa neta y tipo del aislamiento térmico  
f) Motocompresor/es  
g) Condensadores y evaporadores  
h) Tipo de refrigerante.  
i) Tipo de deshielo  
Son permitidos cambios estéticos, de color, de número de modelo y de marca comercial.  
 
 
 
CAPÍTULO  IV.- SISTEMAS DE CERTIFICACIÓN  
 
1 ENSAYO DE TIPO SEGUIDO DEL CONTROL REGULAR DE LOS PR ODUC TOS 
 
1.1 Aprobación de Tipo  
Para la aprobación de Tipo , se deberán e fectuar todos los Análisis y/o Ensayos 
establecidos en la TABLA A, del CAPÍTULO  II del presente Protocolo.  
 
1.1.1  Número de unidade s  
Se deberá extraer una muestra u nitaria , que se debe someter a ens ayos,  
independiente del tama ño de la producción .  
 
 
1.2 Control  Regular de los Product os 
 
El primer Seguimiento deberá efectuarse dos años después de emitido el Certificado 
de Aprobación, y su periodicidad será bienal.  
 
1.2.1  Aprobación de Fabricación (en Chi le o en el extranjero)    
 
1.2.1.1  Para la aprobaci ón de fabricación , se deber án efectuar todos los Análisis y/o 
 Ensayos establec idos en la TAB LA A, del Capí tulo II del pr esente Protocolo.  
 
1.2.1.2  Tamaño de la muestra  
Se deberá extraer una muestra unitaria , correspondiente a la  última importación  
(fabricación) , por cada familia a ensayar , independiente del tamaño de la 
producción . 
 
 
1.3 Certificado de Aprobación   
El Organis mo d e Certificación deberá emitir el Certificado de Aprobación, 
utilizando para tal efecto el Informe de ensayos de Tipo. Dicho Certificado de 
Aprobación tendrá una vigencia de (2) dos años desde su fecha de otorgación  
 PROYECTO PROTOCOLO DE EFICIENCIA PRODUCTO EL ÉCTRICO PE N° 1/17/2_2021 
 
Página 5 de 5 
 2 CERTIFICACIÓN ESPECIAL  
 
Podrán optar al Sistema Especial de reco nocimiento de Certif icación extranjera, 
aque llos pro ductos que han sido ensayados de acuerdo con  las condiciones de 
ensayos establecid as en la TABLA A, del  Capítulo II del presente Protocolo . 
 
 
2.1 Verificación del reconocimiento de certificación extranjera  
 
 Los Organismos de Certificación deberán : 
 
2.1.1  Los Organismos de Certific ación deberán  Asegurarse  de que  el certifi cado 
extranjer o, sea reconocido por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles 
mediante resolución exenta y que se  encuentre vigente . 
 
2.1.2  Los Org anismos de Certificación deberán extraer bienalmente una muestra 
unitaria , la cual será some tida a los anál isis y/o  ensayos establ ecidos en la  
Etiqueta de Eficiencia Energética.  
 
2.1.3  Verificar que el producto en cuestión cumpla con las disposiciones legales s obre la 
materia (Artículo 22° del DS Nº 298/2005 ). 
 
 
2.2 Número de unidades  
Se de berá ext raer una muestr a unitaria, independiente del tamaño del lote  de cada 
partida . 
 
2.3 Emisión del Certificación de Aprobación y control regular Nacional  
Una vez verificad os los requisitos de los artículos 21 º y 22º del DS298,  de 2005, 
del Ministerio d e Econom ía, Fo mento y R econstrucción  el Organismo de 
certificación emitir á un Certificado de Aprobación  y/o Control regular  de Eficiencia 
Energética  cuya validez será de dos años. 
 
 
 
CAPÍTULO V .-   ETIQUETADO  
 
Para el Etiqueta do de Eficiencia Energética se d eberán u tilizar las “E specificaci ones 
Técnicas para el di seño de la Etiqueta de Eficiencia ”, aprobadas por el M inisterio de 
Energía .  
 
Dicha Etiqu eta será condición  necesaria para  obten er el Certificado de Aprobación de 
Eficiencia Energética.  
 
Se deberá verificar que la información de los campos de la Etiqueta  sea obtenida de 
acuerdo con el  presente Protocolo .  
 
 
CAPÍTULO  VI.- REQUISITO ADICIONAL  
 
Antes de emitir e l Certificado de Ap robación de Eficie ncia Energética, los Organismos de 
Certificación deberán verificar que el producto cuente con el respectivo Cer tificado de 
Aprobación de Se guridad.  
 
El presente protocolo deja sin efecto y reemplaza al PE Nº 1/17/2, de fecha 12.05.2015, 
oficializado mediante la Resolución Exenta Nº 8838  del año 20 14 de la Superintendencia 
de Electricidad y Combustibles . 
 
 
RHO/ SBP/ sbp