G/AG/N/NOR/110  
25 de mayo  de 2020 
(20-3744) Página: 1/4 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 19 de mayo de 2020, se distribuye a petición de la delegación 
de Noruega . La notificación, correspondiente al año civil 2019 , se refiere a las importaciones 
sujetas a contingentes arancelarios ( cuadro MA.2 ). 
 
_______________  
 
 
Los datos relativos a las importaciones que figuran en el presente documento constituyen la 
notificación del cuadro MA.2 correspondiente a 2019. La notificación incluye tanto los contingentes 
de acceso mínimo como los contingentes de acceso actual del queso, la carne de animales de la 
especie ovina, la carne para ferias de promoción, la carne de caza, las manzanas, las peras, el 
heno y el arrollado de pavo. En lo referente a los demás contingentes de acceso act ual incluidos en 
la Lista de Noruega, el tipo NMF consolidado se ha situado a partir de 2000 al nivel del tipo 
arancelario aplicado dentro de los contingentes. Desde 2000 se aplica un régimen exclusivamente 
arancelario a estos contingentes arancelarios. Da do que Noruega ha cumplido sus compromisos 
respecto de los contingentes de acceso actual con un régimen exclusivamente arancelario, estos 
no se incluyen en la presente notificación.  
 
 
   
  G/AG/N/NOR/110  
- 2 - 
 
Cuadro  MA.2  
ACCESO A LOS MERCADOS: NORUEGA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE ENERO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2019  
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
TQ ID  Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del contingente 
arancelario en el 
período  Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base de la 
Sección  I-B (o I -A) de la 
Parte I de la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2  3 4 5 
NORQ007  Carne de animales de la especie 
bovina, carne para ferias de 
promoción  0202 
  Año 
civil 1.1.2019 31.12.2019 tm 35 9 25,7%   
NORQ009  Carne de animales de las especies 
ovina o caprina, fresca, 
refrigerada o congelada  0204 
  Año 
civil 1.1.2019 31.12.2019 tm 600 281 46,8%  1) 
NORQ017  Las demás carnes y despojos 
comestibles, frescos, refrigerados 
o congelados, contingente de 
carne de caza, excepto de alce y 
de ciervo  02031109,  02031209,  
02031909,  02032109,  
02032209,  02032909,  
02081000,  02089030,  
02039094,  02089099 ex  
 Año 
civil 1.1.2019 31.12.2019 tm 250 221 88,4%   
NORQ032  Quesos y requesón  0406 
  Año 
civil 1.1.2019 31.12.2019 tm 2.494  8.433  100%*  2) 
NORQ091  Manzanas, peras y membrillos, 
frescos, manzanas del 1 de 
agosto al 15 de febrero  08081011  
  Año 
civil 1.1.2019 31.12.2019 tm 750 714 95,2%  3) 
NORQ092  Manzanas, peras y membrillos, 
frescos, manzanas del 1 de 
agosto al 15 de febrero  08081011  
  Año 
civil 1.1.2019 31.12.2019 tm 250 250 100%  4) 
NORQ093  Manzanas, peras y membrillos, 
frescos, manzanas del 16 de 
marzo al 31 de julio  08081011  
  Año 
civil 1.1.2019 31.12.2019 tm 7.000  6.241  89,2%  5) 
NORQ094  Manzanas, peras y membrillos, 
frescos, manzanas, peras, del 
1 de agosto al 15 de enero  08082021  
  Año 
civil 1.1.2019 31.12.2019 tm 250 250 100%  6)   
  G/AG/N/NOR/110  
- 3 - 
 
TQ ID  Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del contingente 
arancelario en el 
período  Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base de la 
Sección  I-B (o I -A) de la 
Parte I de la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2  3 4 5 
NORQ168  Nabos forrajeros, remolachas 
forrajeras, raíces forrajeras, heno, 
alfalfa, trébol, esparceta, coles 
forrajeras, altramuces, vezas y 
productos forrajeros similares, 
incluso en "pellets", los demás, 
los demás, heno  12149091  
  Año 
civil 1.1.2019 31.12.2019 tm 25.500  10.235  40,1%  7) 
NORQ173  Las demás preparaciones y 
conservas de carne, despojos o 
sangre, de aves de la 
partida  01.05, de pavo (gallipavo)  16023101, 16023109  
  Año 
civil 1.1.2019 31.12.2019 tm 20 13 65% 8) 
NORQ174  Las demás preparaciones y 
conservas de carne, despojos o 
sangre, de animales de la especie 
bovina  16025000  
  Año 
civil 1.1.2019 31.12.2019 tm 145 39 26,9%  9) 
NORQ223  Carne y despojos comestibles de 
animales de la especie bovina, 
congelados  02021000, 02022001,  
02022009, 02023001,  
02023009  
 Año 
civil 1.1.2019 31.12.2019 tm 1.084  1.073  99% 10) 
NORQ224  Carne y despojos comestibles de 
animales de la especie porcina, en 
canales o medias canales, 
congelados  02032100  
  Año 
civil 1.1.2019 31.12.2019 tm 1.381  9 0,7%   
NORQ225  Carne y despojos comestibles de 
animales de las especies ovina o 
caprina  02041000, 02042100,  
02042200, 02043000,  
02044100, 02044200,  
02044300, 02045000  
 Año 
civil 1.1.2019 31.12.2019 tm 206 165 80,1%  11) 
NORQ226  Carne y despojos comestibles de 
aves, sin trocear, congelados, de 
gallo o gallina  02071200  
  Año 
civil 1.1.2019 31.12.2019 tm 221 11 5%  
NORQ227  Carne y despojos comestibles de 
aves, sin trocear, congelados, de 
pavo (gallipavo)  02072500  
  Año 
civil 1.1.2019 31.12.2019 tm 221 12 5,4%   
NORQ228  Carne y despojos comestibles de 
aves, sin trocear, congelados, de 
pato, ganso o pintada  02073300  
  Año 
civil 1.1.2019 31.12.2019 tm 221 154 69,7%   
NORQ229  Mantequilla (manteca), 
mantequilla (manteca) y demás 
materias grasas de la leche  04051000, 04052000,  
04059000  
 Año 
civil 1.1.2019 31.12.2019 tm 575 278 48,3%   
NORQ230  Huevos, huevos de gallina  04071100, 04072100  
  Año 
civil 1.1.2019 31.12.2019 tm 1.295  567 43,8%     
  G/AG/N/NOR/110  
- 4 - 
 
TQ ID  Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del contingente 
arancelario en el 
período  Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base de la 
Sección  I-B (o I -A) de la 
Parte I de la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2  3 4 5 
NORQ231  Coles blancas y rojas 
(lombardas), coles blancas  07049013, 07049020,  
07049030  
 Año 
civil 1.1.2019 31.12.2019 tm 134 104 77,6%   
NORQ232  Coles blancas y rojas 
(lombardas), coles rojas 
(lombardas)  07049040, 07049050  
  Año 
civil 1.1.2019 31.12.2019 tm 134 53 39,6%   
* En los casos en que las importaciones efectuadas dentro del contingente son superiores a la cuantía del contingente arancelario, la tasa de utilización se ha limitado al  100%.  
Notas:  
1) NORQ009 - Contingente actual de carne de animales de la especie ovina: 600 toneladas, incluidos los huesos; Islandia.  
2) NORQ032 - El contingente de importación de quesos procedentes de la Unión Europea era de 8.400 toneladas. Además, se mantuvo el conting ente de 200 toneladas 
para la importación de quesos procedentes de Suiza e Islandia.  
3) NORQ091 - El contingente arancelario está abierto del 1 de agosto al 30 de noviembre.  
4) NORQ092 - El contingente arancelario está abierto del 1 al 30 de noviembre.  
5) NORQ093 - El contingente arancelario está abierto del 1 de mayo al 31 de ju lio. 
6) NORQ094 - El contingente arancelario está abierto del 11 de agosto al 30 de noviembre.  
7) NORQ168 - Del contingente consolidado original de 25.500 toneladas, se asignan 25.000 toneladas a la Unión Europea y 500 toneladas a ot ros lugares de origen. 
En 2003, Noruega incrementó en 10.000 toneladas el contingente de las importaciones procedentes de la Unión Europea, hasta alcan zar un total de 35.000 toneladas.  
8) NORQ173 - Línea arancelaria 16.02.3100: contingente actual de arrollado de pavo = 20 tonela das. En 2019, la línea arancelaria es 16023101.  
9) NORQ174 - Línea arancelaria 16.02.5000: contingente actual de carne de tipo cornbeef = 145 toneladas.  
10) NORQ223 - Se calcula como carne sin deshuesar.  
11) NORQ225 - Se calcula como carne sin deshuesar.  
__________