G/TBT/N/CHN/1688  
20 de julio de 2022 
(22-5516) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : CHINA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
State Administration for Market Regulation  (Administración Estatal de Reglamentación del 
Mercado)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del orga nismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Alimentos preenvasados (bebidas sólidas) 
(ICS: 67.160.20).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Notice about 
Extending the Using Deadline of the Remaining Pac kaging Materials for Solid Beverages 
Enterprises  (Aviso sobre la prórroga del plazo de utilización de los materiales de e nvasado  
restantes para las empresas de bebidas sólidas) . Documento en chino (1 página).  
6. Descripción del contenido : A fin de reducir  los residuos y ayudar a las empresas a 
resolver problemas, se ha publicado el Aviso sobre la prórroga del plazo de utilización de 
los materiales de envasado restantes para las empresas de bebidas sólidas 
(denominado  en adelante "el Aviso") . En el Aviso se  estipula que los materiales existentes 
de envasado  de bebidas sólidas que no hayan sido utilizados antes del 1 de junio de 2022  
podrán utilizarse hasta el 31 de diciembre de 2022 . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los  
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas 
que puedan inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; reducción de obstáculos al comercio y facilitación del comercio.  
8. Documentos pertinentes:  
Anuncio sobre el refuerzo de la supervisión de la calidad y la inocuidad de las bebidas 
sólidas.  
9. Fecha propuesta de adopción : - 
Fecha propuesta de entrada en vigor : 31 de diciembre de 2022  G/TBT/N/CHN/1688  
- 2 - 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
(Servicio Nacional de Información y de Notificación OMC/OTC de la República Popular 
China)  
Teléfono : +86 10 57954633/ 57954627  
Correo electrónico: tbt@customs.gov.cn  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/CHN/22_4806_00_x.pdf