PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/SPS/N/USA/3395  
30 June 2023  
(23-4453) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
1. Notifying Member:  UNITED STATES OF AMERICA  
If applicable, name of local government involved:   
2. Agency responsible:  Environmental Protection Agency  
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national 
schedules deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, 
where applicable):  Coffee, green bean  
4. Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable : 
[X] All trading partners   
[ ] Specific regions or countries:   
5. Title of the notified document:  Sulfoxaflor; Pesticide Tolerance. Final Rule . 
Language(s):  English . Number of pages:  3 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-06-20/html/2023 -12720.htm  
6. Description of content:  This regulation establishes a tolerance for residues of sulfoxaflor 
in or on coffee, green bean.  
7. Objective and rationale: [X]  food safety, [  ] animal health, [  ] plant protection, 
[ ] protect humans from animal/plant pest or disease, [  ] protect territory from 
other damage from pests.   
8. Is there a releva nt international standard? If so, identify the standard:  
[X] Codex Alimentarius Commission (e.g.  title or serial number of Codex 
standard or related text) : https://www.fao.org/fao -who-
codexalimentarius/codex -texts/dbs/pestres/pesticide -detail/en/?p_id=252  
[ ] World Organization for Animal Health (OIE) (e.g.  Terrestrial or Aquatic 
Animal Health Code, chapter number) :  
[ ] Internatio nal Plant Protection Convention (e.g.  ISPM number) :  
[ ] None  
Does this proposed regulation conform to the relevant international standard?  
[X] Yes   [  ] No 
If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the 
international standard:   
9. Other relevant documents and language(s) in which these are available:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-03-24/html/2023 -06112.htm  
(available in English)  G/SPS/N/USA/3395  
 
- 2 - 
 
  10. Proposed date of adoption (dd/mm/yy) : 20 June 2023  
Proposed date of publication (dd/mm/yy) : 20 June 2023  
11. Proposed date of entry into force: [  ] Six months from date of publication , and/or  
(dd/mm/yy) : 20 June 2023  
[ ] Trade facilitating measure   
12. Final date for comments: [  ] Sixty days from the date of circulation of the 
notification and/or (dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification 
Authority, [  ] National  Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if 
available) of other body:   
Charles Smith, Director, Registration Division (7505T), Office of Pesticide Programs, 
Environmental Protection Agency, 1200 Pennsylvania Ave. NW, Washington, DC 20460 - 
0001; Main telephone number: +(202) 566 1030; E -mail: RDFRNotices@epa.gov . 
13. Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [  ] National Enquiry 
Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:   
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-06-20/html/2023 -12720.htm
G/TBT/N/EGY/301  
9 November 2021  
(21-8471) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  EGYPT   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Egyptian Organization for Standardization and Quality  
16 Tadreeb El -Modarrebeen St., Ameriya, Cairo – Egypt  
E-mail: eos@idsc.net.eg  / eos.tbt@eos.org.eg  
Website: http://www.eos.org.eg  
Tel.: + (202) 22845528  
Fax: + (202) 22845504  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notifi cation shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Cement. 
Gypsum. Lime. Mortar (ICS 91.100.10), Products in fibre -reinforced cement (ICS 
91.100.40)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Ministerial 
Decree No. 221 /2021 (2 pages, in Arabic) mandat ing the Egyptian Standard ES 8472 -2 
"Specification for pozzolanic materials for use with Portland cement - Part 2: High 
reactivity natural calcined pozzolana" (24 page(s), in English)  
6. Description of content:  The Ministerial Decree No. 221 /2021 gives t he producers and 
importers a six -month transitional period to abide by the Egyptian standard ES 8472 -2 
which  specifies requirements for the production, chemical composition, mechanical and 
physical properties of high reactivity natural calcined pozzolana f or use in combination 
with Portland cement class 42.5 N or greater, conforming with BS EN 197 -1:2011, as a 
component of concrete, mortar or grout. It also specifies requirements for marking, 
provision of information and conformity criteria for the manufact ure's autocontrol system.  
Worth mentioning is that this standard adopts the technical content of BS 8615 -2/2019  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Safety and quality requirements; Other  
8. Relevant documents:   
• BS 8615 -2/2019  
• Ministerial Decree No. 221 /2021  G/TBT/N/EGY/301  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:  20 May 2021  
Proposed date of entry into force:  14 June 2021  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Egyptian Organization for Standardization and Quality  
Address: 16 Tadreeb El -Modarrebeen St., Ameriya, Cairo - Egypt  
E-mail: eos@idsc.net.eg  / eos.tbt@eos.org.eg  
Website: http://www.eos.org.eg  
Tel: + (202) 22845528  
Fax: + (202) 22845504
G/SPS/N/CHL/554/Add.2   
6 de diciembre de 2019  
(19-8399) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 6 de diciembre de 2019, se distribuye a petición de la 
delegación de Chile. 
 
_______________  
 
 
Establece exigencias sanitarias para la internación a Chile de miel de abejas  
Chile comunica, con relación al proyecto de resolución del Servicio Agrícola y Ganadero que "Establece 
exigencias sanitarias para la internación a Chile de miel de abejas", notificado el 24 de octubre de 
2017 por la Organización Mundial del Comercio mediante el documento identificado con la signatura 
G/SPS/N/CHL/554, su entrada en vigor el 29 de marzo de 2019.  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/CHL/19_697 0_00_s.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones:  (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta  días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No se aplica.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [X]  Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de informa ción. Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico ( en su caso ) de otra institución:  
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl  G/SPS/N/CHL/554/Add.2  
 
- 2 - 
 
  Texto (s) disponible (s) en: [X]  Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico ( en su caso ) de otra institución:  
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl  
__________
G/TBT/N/UGA/1152/Add.1  
8 août 2022 
(22-5881) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 8 août 2 022, est distribuée à la demande de la délégation de 
l'Ouganda . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : DUS DEAS 230:2019, Maize bran and pollard as animal feed - Specification  (Son et 
recoupes de maïs pour l'alimentation animale - Spécifications), deuxième édition  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[X] Adoption de la mesure notifiée - date: 14 décembre 2 021 
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date:  
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : L'Ouganda informe les Membres de l'OMC que le projet de norme ougandaise DUS DEAS 
230:2019  (Son et recoupes de maïs pour l'alimentation animale - Spécifications , deuxième  édition), 
notifié au moyen du document G/TBT/N/UGA/ 1152, a été adopté le 1 4 décembre 2 021. La norme 
ougandaise US EAS 230:2021  (Son et recoupes de maïs pour l'alimentation animale - Spécifications , 
deuxième édition , première édition ) peut être achetée en ligne via le lien suivant: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.
IP/N/1/IRL/32  
IP/N/1/IRL/C/13  
12 de abril de 2023 
(23-2616) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de  Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD  
CON EL ARTÍCULO 63.2 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
IRLANDA: REGLAMENTO DEL DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS  
(REGISTRO DE  ÓRGANOS DE CONCESIÓN DE LICENCIAS DE DERECHO  
DE AUTOR) DE 2002  (S.I. Nº 463 DE 2002)  
Miembro que 
presenta la 
notificación  IRLANDA  
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Reglamento del Derecho de Autor y Derechos Conexos (Registro de 
Órganos de Concesión de Licencias de Derecho de Autor) de 2002  (S.I. 
Nº 463 de  2002)  
Materia  Derecho de autor y derechos conexos  
Naturaleza de la 
notificación    Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico* https://ip -documents.info/2023/IP/IRL/23_8755_00_e.pdf  
Situación de la 
notificación   Primera notificación  
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  No se aplica.  
Breve descripción del texto jurídico notificado  
El Reglamento notificado prescribe determinadas cuestiones relativas a la forma y manera del 
Registro de Organismos de Concesión de Licencias de Derecho de Autor que se establecerán de 
conformidad con las disposiciones del capítulo  17 de la Ley de Derecho de Autor y Derechos 
Conexos de 2000  (Nº 28 de 20 00), de conformidad con lo dispuesto en el artículo  175 1) de dicha 
Ley. 
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés  
Entrada en vigor  20 de septiembre de 2002  IP/N/1/IRL/32 • IP/N/1/IRL/C/13  
- 2 - 
  Otra fecha  Adopción : 20 de septiembre de 2002  
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de 
la notificación  28 de marzo de 2023  
Otra información  Este Reglamento lo firmó el Ministro de Empresa, Comercio y Empleo, y en 
la medida en que el Reglamento notificado se refiere a los derechos, con 
el consentimiento (y la firma) del Ministro de Hacienda.  
 
Mediante este instrumento se aplican elementos de la Ley de Derecho de 
Autor y Derechos Conexos, de 2000  (Ley Nº  28 de 2000 ). Véase el 
documento IP/N/1/IRL/C/3 . 
Organismo o 
autoridad 
responsable  Intellectual Property Unit (Unidad de Propiedad Intelectual)  
Department of Enterprise, Trade & Employment  (Departamento de 
Empresa, Comercio y Empleo)  
 
Correo electrónico:  trademarks@enterprise.gov.ie  
 
 
* Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo 
sobre los ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa su 
contenido.
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.153  
7 février  2023 
(23-0885) Page: 1/1 
Comité du commerce et du développement  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION DES MODIFICATIONS AFFECTANT LA MISE  
EN ŒUVRE  D'UN ACCORD COMMERCIAL RÉGIONAL  
Supplément  
AAP.CE 18 .190, Appendice 27 (articles 7 et 8 du TM80)  
 
1 Membre(s) adressant la notification : Argentine, Brésil, Paraguay et Uruguay  
2 Date de la notification : 28 décembre 2 022 
3 Notification au titre de:  
[X] Paragraphe 14 du Mécanisme pour la transparence des accords commerciaux régionaux 
(WT/L/671)  
4 Modification affectant:  
[X] les marchandises  
[  ] les services  
[  ] les deux  
5 ACR initial faisant l'objet des modifications : TM80 
6 Référence du document de l'OMC dans lequel figure la notification initiale de  l'ACR:  
L/5342 – WT/COMTD/RTA15/N/1 – WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18 /Suppl.103  
7 Parties à l'Accord : Argentine, Brésil, Paraguay et Uruguay  
8 Date d'adoption : 17 décembre 2 021 
9 Date(s) d'entrée en vigueur/d'application provisoire : 6 février 2 022 
10 Description succincte des modifications:  
AAP.CE 18 .190, Appendic e 27 (articles 7 et 8 du TM80)  
L'Appendice 27 du Protocole additionnel n°  190 de l'Accord de portée partielle de 
complémentarité économique n°  18 (AAP.CE 18.190, Appendice 27) incorpore à l'Accord la 
Directive n°  138/21 de la Commission du commerce du MERCOSUR  relative aux mesures 
tarifaires ponctuelles prises pour des raisons d'approvisionnement, qui accorde à la 
République argentine une réduction tarifaire de 2% applicable à la position 8545.19.90 , 
pour un contingent de 1 0 500 tonnes et une période de 365  jours.  
11 Le texte et les listes, annexes et protocoles y relatifs sont:  
[  ] communiqués au Secrétariat de l'OMC (format électronique)  
[X] accessibles par le (les) lien(s) Internet officiel(s) ci -après:  
https://www2.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/4d5c18e55622e1040325749000756112/9d
ce774876af6006032587b10077a465?OpenD ocument
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.2/Supp l.42 
15 de febrero de 2022  
(22-1435) Página: 1/1 
Comité de Comercio y Desarrollo  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS CAMBIOS QUE AFECTAN A LA APLICACIÓN  
DE UN ACUERDO COMERCIAL REGIONAL  
Suplemento  
AAP.CE 2.78 (Art. 7 y 8 del TM80)  
1 Miembro o miembros que notifican: Brasil y Uruguay  
2 Fecha de la notificación: 20 de noviembre de 2018  
3 Notificación de conformidad con el:  
[    ] apartado a) del párrafo 7 del artículo XXIV del GATT de 1994  
[    ] apartado a) del párrafo 7 del artículo V del AGCS  
[ X ] apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación  
4 Partes en el Acuerdo: Brasil y Uruguay  
5 Fecha de la firma: 26 de diciembre de 2017  
6 Fecha o fechas de entrada en vigor: Pendiente  
7 Breve descripción del Acuerdo:  
AAP.CE 2.78 (Artículos 7 y 8 del TM80)  
El Protocolo Adicional N° 78 al Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica 
N° 2 (AAP.CE 2.78) prorroga, hasta el 31 de diciembre de 2018, lo establecido en el AAP.CE 
2.72.1 
En el referido AAP.CE 2.72 los países signatarios se otorgan una desgravación total e 
inmediata  del Arancel Externo Común o de los aranceles nacionales de importación a una 
lista de productos, siempre que los mismos sean procedentes de la Zona Franca de Manaos 
(Brasil) y de las zonas francas de Colonia y Nueva Palmira (Uruguay).  
8 El texto y las li stas, anexos y protocolos conexos:  
(  ) Se adjunta a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
(X) Se puede consultar en el siguiente enlace oficial de Internet:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/06687
bbfe7e87cf503257cde00666873?OpenDocum ent 
 
 
 
1 El AAP.CE 2.72 fue notificado a la OMC el 02/10/2014 (WT/COMTD/85).
G/TBT/N/KEN/943  
19 December 2019  
(19-8879) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  KENYA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Kenya Bureau of Standards (KEBS)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
E-mail: info@kebs.org ; Website: http://www.kebs.org  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Fertilizers 
(ICS 65.080)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  KS 157: 2019 
Monoamm onium phosphate (MAP) and Diammonium phosphate (DAP) fertilizer — 
Specification (9 page(s), in English)  
6. Description of content:  This Draft East African Standard specifies the requirements, 
sampling and test methods for Monoammonium phosphate (MAP) and Diammonium 
phosphate (DAP) fertilizer.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Prote ction of human health or safety; Quality requirements  
8. Relevant documents:   
Regulation(EU) 2019 of the European parliament and the Council of laying down rules of 
making available on the market of EU fertilizing products and amending Regulations(EC) 
NO 1069/2009 and (EC) NO 1107/2009 and Repealing Regulation (EC)NO.2003/2003.  
9. Proposed date of adoption:  March 2020  
Proposed date of entry into force:  Upon declaration as mandatory by the relevant 
Cabinet Secretary  
10. Final date for comments:  19 February 2020  G/TBT/N/KEN/943  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Kenya Bureau of Standards  
WTO/TBT National Enquiry Point  
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
E-mail: mailto: info@kebs.org ; Website: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/KEN/19_7317_00_e.pdf
INF/MSME/CN/17  
 
6 May 2022 
(22-3550) Page: 1/1 
  Original: English  
 
 
INFORMAL WORKING GROUP ON MSMES  
CONVENING NOTICE  
The following convening notice, dated  5 May 2022, is being circulated at the request of the 
Coordinator of the Informal Working Group on MSMEs.  
 
_______________  
 
 
The Informal Working Group on MSMEs will hold a one hour  meeting in hybrid  mode  in room D and 
through the Interprefy platform on Thursday 19 May  2022, from 3 p.m. to 4 p.m . 
 
A technical guide summarizing logistical details for participation in Interprefy meetings will be made 
available on the Members' interactive calendar of meetings, and can also be found at: 
WTO Interprefy Delegate Guide . 
 
The following items are proposed for the agenda:  
 
1  PLANNING FOR MC12  
2  OTHER BUSINESS  
 
__________
G/TBT/N/UGA/790/Add.2  
29 October 2019  
(19-7233) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 25 October 2019, is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda .  
 
_______________  
 
 
DUS 198:2017, Spades – Specifications  
The aim of this addendum is to inform WTO Members that the draft Uganda standard; 
DUS 198:2017, Spades – Specifications; notified in G/TBT/N/UGA/790 entered into force on 
20 September 2019.  The standard, US 198:2019, Spades – Specification, can be obtained  online 
through the link: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________
IP/N/1/LTU/5  
IP/N/1/LTU/P/4  
20 octobre  2022 
(22-7885) Page: 1/2 
Conseil des aspects des droits de propriété  
intellectuelle qui touchent au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS AU TITRE  
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD SUR LES ADPIC  
LITUANIE: LOI SUR LES BREVETS  
Membre 
présentant la 
notification  LITUANIE  
 
Précisions sur le texte juridique notifié  
 
Intitulé  Loi sur les brevets  
Objet  Brevets  (y compris la protection des variétés végétales ) 
Nature de la 
notification   Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété 
intellectuelle  
 Autres lois ou réglementations  
Lien vers le texte 
juridique * https://ip -documents.info/2022/IP/LTU/22_7002_00_e.pdf  
Situation de la 
notification   Première notification  
 Modification ou révision du texte juridique notifié  
 Remplacement ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) 
notifié(s)  
Références des 
notifications 
précédentes  IP/N/1/LTU/P/1  
Brève description du texte juridique notifié  
 
La présente loi vise à légitimer les  inventions en tant qu 'objets de propriété industrielle , à 
réglementer les droits et les devoirs des personnes physiques et morales  en ce qui concerne les  
inventions  et à assurer la protection juridique de celles -ci. Cette loi  s'applique aux  inventions  qui 
font l'objet du dépôt d 'une demande de brevet  ou d'un brevet délivré  conformément à la 
procédure établie par cette loi , d'une demande de brevet ou d 'un brevet  qui leur sont assimilé s 
conformément à la procédure établie par cette loi , ainsi qu 'aux actions liées à ces demandes de 
brevet ou à ces brevets . 
Langue(s) du 
texte juridique 
notifié  Anglais   
Entrée en vigueur  25 avril 2 020; version consolidée en vigueur au 1er septembre 2 022 
Autre date    
 IP/N/1/LTU/5 • IP/N/1/LTU/P/4  
- 2 - 
  Précisions sur la notification  
 
Date de 
présentation de la 
notification  26 septembre 2 022 
Autres 
renseignements  https://vpb.lrv.lt/uploads/vpb/documents/files/Patent%20Law.pdf  
Organisme ou 
autorité 
responsable  The State Patent Bureau of the Republic of Lithuania  
Kalvariju str. 3, LT -09310  
Vilnius  
Lituanie  
 
Adresse électronique : info@vpb.gov.lt  
 
 
* Des liens sont fournis vers les textes des lois et des règlements notifiés au titre de l 'Accord sur les 
ADPIC sous la forme utilisée par le Membre concerné; le Secrétariat de l 'OMC ne valide pas leur contenu ni ne 
le révise.
G/SG/N/6/PAN/2  
14 May 2019 
(19-3338) Page: 1/2 
Committee on Safeguards  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION UNDER ARTICLE 12.1(A) OF THE AGREEMENT  
ON SAFEGUARDS ON INITIATION OF AN  INVESTIGATION  
AND THE REASONS FOR IT  
PANAM A 
(Pork) 
The following communication, dated 1 4 May 2 019, is being circulated at the request of the delegation 
of Panama . 
 
_______________  
 
 
1  DATE WHEN THE INVESTIGATION WAS INITIATED  
The investigation was initiated on 3 May 2 019. 
 
The public notice concerning the initiation of a safeguards investigation into  imports of meat of 
swine, fresh, chilled or frozen ; carcasses and half -carcasses, with bone in or boneless, fit for human 
consumption, was published on 3 May 2 019 in Official Journal of the Republic of Panama 
No. 28766 -C. 
 
File No. S V-001-2018.  
 
2  PRODUCT INVOLVED  
The product under investigation is meat of swine, fresh, chilled or frozen ; carcasses and 
half-carcasses , with bone in or  boneless , fit for human consumption, classified, according to the 
tariff nomenclature of the Republic of Panama, under the fo llowing subheadings of tariff heading 
0203: 0 203.11.00.00, 0203.12.00.00,  0203.19.00.00, 0203.21.00.00, 0203.22.00.00, 
and 0203.29.00.00 . 
 
3  REASONS FOR THE INITIATION OF THE INVESTIGATION  
The investigation was initiated following the examination of a safeguards petition from the domestic 
pork industry . 
 
The examination of the information submitted by the petitioner showed that the formalities required 
by the law ha d been respected and that there were sufficient grounds for initiating the investigation 
to determine whether the safeguard was warranted.  
 G/SG/N/6/PAN/2  
- 2 - 
  4  CONTACT POINT  
Further information with respect to the investigation may be submitted to or obtained from the 
competent authority at the following address:  
 
Dirección Nacional de Administración de Tratados Comerciales Internacionales y de Defensa 
Comercial (Ministerio de Comercio e Industrias).  
Edison Plaza, 2do nivel, Avenida Ricardo J. A lfaro 
Apartado Postal 0815 -01119, Zona 4 Panamá, República de Panamá  
Tel.: 560-0610 
Opening hours : 8:00 a.m. - 4:00 p.m.  
Email : defensacomercial@mici.gob.pa  
 
5  DEADLINES FOR PRESENTING EVIDENCE AND VIEWS  
Pursuant to the relevant  legislation , any exporter and/or  producer of  the investigated product that 
is interested in partic ipating in the investigation shall have 30 calendar  days,  beginning seven days 
after the date of publication , to provide any information, argument or evidence relating to the 
determination of the existence of increased imports  and injury , and the causal link between 
both factors . 
 
__________
WT/DS471/17/Add.60  
16 janvier  2024 
(24-0339) Page: 1/1 
 Original:  anglais  
 
  
ÉTATS -UNIS – CERTAINES MÉTHODES ET LEUR APPLICATION  AUX 
PROCÉDURES ANTIDUMPING VISANT LA CHINE  
RAPPORT DE SITUATION SUR LA MISE EN ŒUVRE DES RECOMMANDATIONS  
ET DÉCISIONS DE L'ORD PRÉSENTÉ PAR LES ÉTATS -UNIS 
Addendum  
La communication  ci-après , datée du  15 janvier 2024  et adressée par la délégation des États -Unis 
au Président de l'Organe de règlement des différends , est distribuée conformément à l'article 21:6 
du Mémorandum d'accord  sur le règlement des différends . 
 
_____ __________  
 
 
Les États -Unis soumettent le présent rapport conformément à l'article 21:6 du  Mémorandum 
d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends  ("Mémorandum 
d'accord "). 
Le 22 mai 2017, l'Organe de règlement des différends  ("ORD") a adopté ses recomm andations 
concernant l'affaire  États-Unis – Certaines méthodes et leur application aux procédures antidumping 
visant la Chine (WT/DS471) . À la réunion suivante de l'ORD, le 19 juin 2017, les États -Unis ont 
informé l'ORD de leur intention de mettre en œuvre les recommandations de l'ORD  en la matière . 
La Chine a demand é que le délai  raisonnable imparti aux États -Unis pour la mise en œuvre des 
recommandations de l'ORD soit déterminé par arb itrage conformément à l'article  21:3 c) du 
Mémorandum d'accord . L'arbitre a déterminé que le délai raisonnable serait de 15 mois et arriverait 
à expiration le  22 août 2018. 
Les États -Unis poursuivent les consultations avec les parties intéressées sur les options possibles 
pour donner suite aux recommandations de l'ORD . 
__________
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.1 55  
7 de febrero  de 2023  
(23-0888) Página: 1/1 
Comité de Comercio y Desarrollo  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS CAMBIOS QUE AFECTAN LA APLICACIÓN  
DE UN ACUERDO COMERCIAL REGIONAL  
Suplemento  
AAP.CE 18.214 (Art. 7 y 8 del TM80)  
 
1 Miembro(s) que notifica(n): Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay  
2 Fecha de la notificación: 28 de diciembre de  2022 
3 Notificación hecha en virtud del:  
[ X ] párrafo 14 del Mecanismo de Transparencia para los Acuerdos Comerciales 
Regionales (WT/L/671)  
4 Los cambios afectan a:  
[ X ] las mercancías  
[    ] los servicios  
[    ] ambos  
5 ACR inicial que se modifica:  TM80  
6 Referencia del documento de la OMC  correspondiente a la notificación inicial 
del ACR: 
L/5342 - WT/COMTD/RTA15/N/1 - WT/COMTD/RTA15/N/1/ Add.18  
7 Partes en el Acuerdo: Argentina, Brasil, Paraguay y Urugua y 
8 Fecha de adopción: 13 de diciembre de  2021 
9 Fecha(s) de entrada en vigor /aplicación provisional: A confirmar  
10 Breve descripción de los cambios:  
AAP.CE 18.214 (Artículos 7 y 8 del TM80)  
El Protocolo Adicional Nº 214 al Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación 
Económica Nº 18 (AAP.CE 18.214) incorpora al Acuerdo la Decisión del Consejo del 
Mercado Común Nº 09/21, relativa a "Acciones Puntuales en el ámbito arancelario por 
razones de desequilibrios comerciales  derivados de la coyuntura económica internacional", 
que prorroga hasta el 31 de diciembre de  2028 la vigencia del referido mecanismo, 
mediante el cual se autoriza a los Estados Partes a elevar de forma transitoria, una vez 
cumplidos los procedimientos establecidos, las alícuotas del impuesto de importación por 
encima del Arancel Externo Común (AEC) para las importaciones originarias de extrazona.  
11 El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
(    ) Se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
( X ) Se pueden consultar en los siguientes enlaces oficiales de Internet:  
https://www2.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/4d5c18e55622e1040325749000756112/5
b78d5cf8dc751ee032587ae006256b3?OpenDocument
G/SPS/N/ARE/187/Add.1  
21 de agosto  de 2020 
(20-5705) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 20 de agosto de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Emiratos Árabes Unidos . 
 
_______________  
 
 
Lifting temporary ban on the importation of domestic and wild birds and their untreated by -
product, day -old chicks, hatching eggs from Poland  (Levantamiento de la prohibición temporal de 
importar aves domésticas y salvajes, así como sus subproductos sin tratamiento, las aves de un 
día y los huevos para incubación, provenientes de Polonia)  
Los Emiratos Árabes Unidos levantan la prohibición temporal de importar aves domésticas y 
salvajes, así como sus subproductos sin tratamiento, las aves de un día y los huevos para 
incubación, provenientes de Polonia . La medida se adopta tras la publicación el 13 de mayo 
de 2020 del informe de seguimiento Nº 7 (informe definitivo) sobre la gripe aviar de alta 
patogenicidad en Polonia, y en cumplimiento de las disposiciones del artícu lo 10.4.4 del 
Capítulo  10.4 del Código Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE.  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un reglamento 
previamente notificado  
[X] el retiro del reglamento  
[ ] la modificación del período de aplicación de la medida  
[ ] otro aspecto:  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Dr. Majd Mohamed Alherbawi  
Policies & Food Safety Regulations Expert   
(Experto en políticas y reglamentación en materia de inocuidad de los alimentos)  
P.O. Box 1509 ; Dubai (Emiratos Árabes Unidos)  
Teléfono : +(971 4) 214 8472  
Fax: +(971 4) 265 5822  
Teléfono móvil : +(971 50) 626 0516  
Correo electrónico: mmalherbawi@moccae.gov.ae  
Sitio web: http://www.moccae.gov.ae  
  G/SPS/N/ARE/187/Add.1  
- 2 - 
  Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ing. Ahlam Al Mannaei  
Food Safety Department  (Departamento de Inocuidad de los Alimentos)  
SPS Enquiry Point  (Servicio de Información MSF) ; P.O. Box 1509  
Dubai  (Emiratos Árabes Unidos)  
Teléfono : +(971 4) 214 8495  
Fax: +(971 4) 265 5822  
Teléfono móvil : +(971 50) 590 3056  
Correo electrónico: aaalmannaei@moccae.gov.ae  
Sitio web: http://www.moccae.gov.ae  
__________
G/TBT/N/KEN/907/Add.1  
13 juillet  2021 
(21-5537) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 1 3 juillet 2 021, est distribuée à la demande de la délégation 
du Kenya . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : DEAS 993: 2 019, Baking powder - Specification (Levure chimique - Spécifications) . 
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[X] Adoption de la mesure notifiée - date: 13 mai 2 021 
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date:  
[X] Accès au texte final de la mesure1: https://webstore.kebs.org/  
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : Le Kenya informe les Membres de l'OMC que la Norme kényane KS EAS 993 :2019 "Levure 
chimique - Spécifications", notifiée au moyen du document G/TBT/N/KEN/907 en tant que norme 
DEAS 993 :2019, a été adoptée le 1 3 mai 2 021 au moyen de l'avis n°  4672publié au Journal officiel 
en date du 1 3 mai 2 021. 
Une copie de ce document peut être obtenue via le lien suivant moyennant le paiement d'une 
redevance de base: https://webstore.kebs.org/  
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.
G/AG/N/URY/76   
22 de septiembre de 2022  
(22-7124) Página: 1/1 
Comité de Agricultura  Original: español  
 
 
NOTIFICA CIÓN 
La siguiente comunicación, de fecha  22 de septiembre de 2022 , se distribuye a petición de la 
delegación del Uruguay . La notificación , correspondiente a Año Civil 2021 , se refiere al recurso a 
las disposiciones de salvaguardia especial ( cuadro  MA.5). 
 
_______________  
 
 
Con arreglo  a las prescripciones de notificación, Uruguay notifica que no se recurrió a las 
disposiciones de salvaguardia especial en año civil 2021.  
 
__________
G/TBT/N/KEN/917  
20 de noviembre  de 2019 
(19-7907) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : KENYA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Kenya Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Kenya)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones  sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi, Kenya  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
Correo electrónico: info@kebs.org ; Sitio web: http://www.kebs.org  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Aceites y grasas de origen animal y vegetal 
(ICS: 67.200.10).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento no tificado : Proyecto de 
Norma de África Oriental DEAS  1000:2019, Raw cashew nuts – Specification  (Nueces de 
marañón [anacardo] crudas . Especificaciones) . Documento en inglés (12 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Proyecto de Norma de África Orien tal notificado se 
especifican los requisitos y los métodos de muestreo y de ensayo aplicables a las nueces 
de marañón (merey, cajuil, anacardo o "cajú") crudas y con cáscara, obtenidas del árbol 
del marañón (Anacardium occidentale, Linnaeus ), para ulterior  procesamiento.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
No se indica ninguno.  
9. Fecha propuesta de adopción : marzo de 2020 
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por 
el Secretario de Estado del Ministerio pertinente  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 18 de enero de 2020 G/TBT/N/KEN/917  
- 2 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Kenya Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Kenya)  
WTO/TBT Nationa l Enquiry Point  (Servicio nacional de información OMC/OTC)  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi, Kenya  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
Correo electrónico: info@kebs.org ; Sitio web: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/KEN/19_6576_00_e.pdf
G/TBT/N/ARG/343/Add.1  
4 January  2024 
(24-0018) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 4 January 2 024, is being circulated at the request of the 
delegation of Argentina . 
 
_______________  
 
 
Title: Proyecto de Resolución del Grupo Mercado Común : "Reglamento  Técnico MERCOSUR sobre la 
lista positiva de aditivos destinados a la elaboración de materiales plásticos y revestimientos 
poliméricos en contacto con alimentos"  (Draft Common Market Group Resolution : "MERCOSUR 
Technical Regulation on the positive list of additives for the preparation of plastic materials and 
polymeric coatings in contact with food")  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:  
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[ ] Text of final measure available from1: 
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:  
[X] Content or scope of notified measure changed and text available from1: 
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/ARG/modification/24_00016_00_
s.pdf 
New deadline for comments (i f applicable) : 60 days from notification  
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1: 
[ ] Other:  
 
Description : Draft Resolution No. 14/23 provides for the amendment of Common Market Group 
Resolution No. 39/19 "MERCOSUR Technical Regulation on the positive list of additives for the 
 
1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other 
information on where the text of the final measure/change to the measure/interpretative guidance can be 
obtained.  G/TBT/N/ARG/343/Add.1  
- 2 - 
  preparation of plastic materials and polymeric coatings in contact with food" in order to incorporate 
two substances.  
__________
G/TBT/N/KEN/1115/Add.1  
16 de diciembre  de 2022 
(22-9377) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 15 de diciembre de 2022 , se distribuye a petición de la 
delegación de Kenya . 
 
_______________  
 
 
Título : Proyecto de Norma de África Oriental D EAS 84 -3:2021, Meat grades and meat cuts - 
Specification - Part 3 : Pork (Calidades de carne y cortes de carne . Especificaciones . Parte 2 : Carne 
de porcino).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 25 de noviembre de 2022  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://webstore.kebs.org  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Kenya comunica a los Miembros de la OMC que la Norma de Kenya EAS 84 -3:2021 
(Calidades de carne y cortes de carne . Especificaciones . Parte 2 : Carne de porcino), notificada en el 
documento G/TBT/N/KEN/1115 como proyecto de Norma de África Oriental 84 -3:2021,  se adoptó el 
25 de noviembre de 2022  mediante la publicación  Nº 14647 de 25 de noviembre de 2022  de la 
Gaceta de Kenya.  
En el siguiente enlace se pueden solicitar ejemplares del documento abonando una tasa básica: 
https://webstore.kebs.org  
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.
G/TBT/N/ISR/1260  
22 June 2022  
(22-4832) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  ISRAEL  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Israel WTO-TBT Enquiry Point  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
Israel WTO -TBT Enquiry Point  
Ministry of Economy and Industry  
Tel: + (972) 74 7502236  
E-mail: Yael.Friedgut@economy.gov.il  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Toilet soap 
(HS code(s): 34011); (ICS code(s): 71.100.70)  
5. Title, number of pages and language(s) o f the notified document:  SI 240 - Toilet 
soap; (11 page(s), in Hebrew)  
6. Description of content:  The requirements of the existing Mandatory Standard, SI 240, 
dealing with toilet soap, shall be declared voluntary. This declaration aims to remove 
unnecessa ry obstacles to trade and lower trade barriers.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Reducing trade barriers and facilitating trade  
8. Relevant documents:   
Israel Mandatory Standard SI 240 (January 2000)  
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  With publication in Israel Official Gazette, section 
of Government Notice  
10. Final date for comments:  60 days from notification  G/TBT/N/ISR/1260  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
WTO-TBT Enquiry Point  
Yael.Friedgut@economy.gov.il  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/ISR/22_4217_00_x.pdf
IP/N/1/KOR/24  
IP/N/1/KOR/P/13  
20 avril 2023 
(23-2866) Page: 1/2 
Conseil des aspects des droits de propriété  
intellectuelle qui touchent au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS AU TITRE  
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD SUR LES ADPIC  
RÉPUBLIQUE DE CORÉE: LOI SUR LES BREVETS  
Membre 
présentant la 
notification  RÉPUBLIQUE DE CORÉE 
 
Précisions sur le texte juridique notifié  
 
Intitulé  LOI SUR LES BREVETS  
Objet  Brevets (y compris la protection des variétés végétales)  
Nature de la 
notification  [X] Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété intellectuelle  
[  ] Autres lois ou réglementations  
Lien vers le texte 
juridique* https://ip -documents.info/2023/IP/KOR/23_9174_00_e.pdf  
Situation de la 
notification  [  ] Première notification  
[  ] Modification ou révision du texte juridique notifié  
[X] Remplacement ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) notifié(s)  
Références des 
notifications 
précédentes  IP/N/1/KOR/18, IP/N/1/KOR/P/12  
Brève description du texte juridique notifié  
 
Des modifications ont été apportées aux règlements en ce qu i concerne l'indemnisation des 
dommages -intérêts . En outre, les demandes de brevet concernant la prévention des catastrophes 
et la reprise, entre autres, peuvent désormais faire l'objet d'un examen accéléré ; un comité de 
médiation a été mis en place pour p ermettre un règlement raisonnable des affaires en cours ; et le 
délai pour introduire un recours contre une décision de rejet d'une demande de brevet a été porté 
de 30 jours à 3 mois.  
Langue(s) du 
texte juridique 
notifié  Anglais  
Entrée en 
vigueur  20 avril 2 022 
Autre date   
 IP/N/1/KOR/24 • IP/N/1/KOR/P/13  
- 2 - 
  Précisions sur la notification  
 
Date de 
présentation de 
la notification  9 mars 2 023 
Autres 
renseignements  Détails concernant les versions antérieures de la Loi sur les brevets:  
https://www.law.go.kr/LSW/eng/engLsSc.do?menuId=2&section=lawNm&qu
ery=PATENT+ACT&x=14&y=26#liBgcolor3  
Organisme ou 
autorité 
responsable  Office coréen de la propriété intellectuelle  
 
Courrier électronique:  kipomla@korea.kr  
 
 
* Des liens sont fournis vers les textes des lois et des règlements notifiés au titre de l'Accord sur les 
ADPIC sous la forme utilisée par le Membre concerné; le Secrétariat de l'OMC ne valide pas leur contenu ni ne 
le révise.