WT/TPR/M/444  
29 août  2023 
(00-5788) Page: 1/50 
Organe d'examen des politiques commerciales  Original: anglais  
 
  
EXAMEN DES POLITIQUES COMMERCIALES  
FIDJI 
COMPTE RENDU DE LA REUNION  
Présidente : S.E. M Sager Abdullah Almoqbel (Royaume d'Arabie Saoudite)  
TABLE DES MATIÈRES  
 
1  REMARQUES INTRODUCTIVES DU PRÉSIDENT  ................................ ..............................  2 
2  DÉCLARATION LIMINAIRE DU REPRÉSENTANT DES FIDJI 
(M. MANOA  SERU  KAMIKAMICA)  ................................ ................................ .......................  4 
3  DÉCLARATION  DU PRÉSENTATEUR  ................................ ................................ ................  8 
4  DÉCLARATIONS DES MEMBRES ................................ ................................ ....................  13 
5  RÉPONSES DU REPRÉSENTANTE DES FIDJI ET OBSERVATIONS ADDITIONNELLES ..... 41 
6  REMARQUES FINALES DU PRÉSIDENT  ................................ ................................ .........  49 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Note: Les questions écrites communiquées à l'avance par les Membres de l'OMC, leurs questions 
additionnelles, et les réponses des Fidji figurent dans le document WT/TPR/M/444/Add.1 et seront 
disponibles en ligne à l'adresse su ivante: http://www.wto.org/french/tratop_f/tpr_f/tp_rep_f.html.  WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 2 - 
 
  1  REMARQUES INTRODUCTIVES DU PRÉSIDENT  
1.1.  Le quatrième examen de la politique commerciale des Fidji s'est déroulé les 19 et 
21 juillet  2023. Le Président, S.E. M. Saqer Abdullah Almoqbel (Royaume d 'Arabie saoudite), 
souhaite la bienvenue à la délégation des Fidji, dirigée par M. Manoa Seru Kamikam ica, Vice -Premier 
Ministre et Ministre du commerce, des coopératives, des PME et des communications  ; 
S.E. M. l'Ambassadeur Luke Daunivalu, Représentant permanent des Fidji auprès de l 'OMC ; le reste 
de la délégation  ; et le présentateur, S.E. M. l 'Ambassa deur George Mina (Australie).  
1.2.  Le Président s'est dit satisfait que la réunion ait bénéficié de la connexion en ligne Interprefy, 
qui avait permis d'élargir la participation à d'autres Membres que ceux qui avaient pu y assister 
physiquement. Les Membres ont  été informés que, en accord avec les Fidji, les participants au cours 
avancé de politique commerciale assisteraient à la réunion d 'examen.  
1.3.  Le Président a rappelé l'objet des EPC et les principaux éléments des procédures suivies au 
cours de la réunion. Le rapport des Fidji figure dans le document WT/TPR/G/444, et celui du 
Secrétariat de l 'OMC dans le document WT/TPR/S/444.  
1.4.  Les questions des délégations suivantes ont été soumises par écrit avant la date limite  : 
Royaume -Uni, Taipei chinois, Australie, Brésil , Nouvelle -Zélande, Costa Rica, Chine, Union 
européenne et Singapour. Les délégations ci -après ont présenté des questions écrites après la date 
limite  : États -Unis, République dominicaine, Argentine, Canada, Islande.  
1.5.  Le Président a tout d 'abord rappelé cer tains éléments du précédent examen des Fidji et les 
faits nouveaux intervenus depuis lors, et a identifié certaines questions clés découlant des questions 
écrites communiquées à l 'avance par les Membres pour cet examen.  
1.6.  Lors du précédent examen en 2016, le s Membres avaient félicité les Fidji pour leurs 
remarquables résultats économiques et pour leurs politiques macro -économiques saines, qui étaient 
à la base d 'une croissance solide du PIB. Ils ont salué des diverses mesures prises par les Fidji pour 
amélior er encore leur environnement commercial et faciliter la participation étrangère à l 'économie, 
en vue d 'attirer l 'investissement étranger. Les Membres ont également salué les efforts déployés 
par les Fidji pour moderniser de nombreux aspects de leurs politi ques commerciales et politiques 
connexes dans des domaines tels que la concurrence, les marchés publics, l 'investissement étranger, 
les mesures SPS, les normes et l 'agriculture. Ils ont pris note des risques importants que les 
changements climatiques faisa ient peser sur le développement économique et social des Fidji.  
1.7.  Au cours du précédent examen, les Membres se sont félicités des résultats économiques positifs 
des Fidji et de leurs nombreuses réformes, mais certains ont exprimé des préoccupations concernan t 
l'écart entre les taux de droits NPF appliqués et les taux de droits consolidés, en plus du nombre 
relativement faible de lignes tarifaires consolidées. Les Fidji étaient encouragées à régler ce 
problème afin d 'accroître la transparence et la prévisibili té de leur régime commercial.  
1.8.  Le Président a mis l 'accent sur les faits nouveaux survenus depuis le dernier examen de la 
politique commerciale des Fidji. Au cours de la période considérée, les Fidji ont continué d 'appliquer 
des mesures stratégiques visant à renforcer leur économie et à renforcer leur résilience face aux 
nombreux problèmes climatiques et autres problèmes structurels. Ces dernières années, les 
résultats économiques des Fidji ont été compromis par divers chocs. En 2016, les Fidji ont été 
frapp ées par un cyclone qui a entraîné des pertes de production et la destruction d 'infrastructures 
physiques. La pandémie de COVID -19 et ses mesures restrictives ont également entraîné une forte 
contraction du PIB en 2020 et 2021.  
1.9.  La vision actuelle des Fidji à long et moyen termes attache une grande importance à la 
durabilité environnementale. Elle prend également en compte l 'autonomisation des femmes et la 
promotion des micro, petites et moyennes entreprises (MPME) comme un moyen privilégié de 
promouvoir une croissance inclusive et d 'élargir la base économique des Fidji.  
1.10.  Diverses mesures liées à l 'investissement ont été mises en œuvre par les Fidji en vue d 'attirer 
des investissements dans des secteurs à fort potentiel d 'exportation. En particulier, l 'adoption et la 
mise en œuvre de la Loi sur l 'investissement en 2021 ont éliminé certaines prescriptions en matière 
d'enregistrement et de contrôle. La Loi prévoit également des restrictions à l 'investissement étranger WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 3 - 
 
  en réservant et restrei gnant certaines activités, au sujet desquelles les Membres souhaitaient obtenir 
des éclaircissements.  
1.11.  Comme il était souligné dans les questions écrites communiquées à l'avance, plusieurs 
mesures concernant le commerce et l 'investissement présentaient un g rand intérêt pour les 
Membres. Ceux -ci ont demandé en particulier des éclaircissements sur des initiatives spécifiques 
visant à améliorer encore le cadre de l 'investissement étranger, ainsi que sur les mesures envisagées 
par les Fidji pour assurer la prévi sibilité de leur régime commercial au moyen de la consolidation 
tarifaire.  
1.12.  Des questions ont également été soulevées concernant la notification des mesures liées au 
commerce, la participation à l 'OMC, le contrôle des importations, les règlements SPS, les q uestions 
douanières, les marchés publics, les droits de propriété intellectuelle, les politiques sectorielles, les 
mesures visant à promouvoir la durabilité environnementale et l 'économie numérique.  
1.13.  Au total, les Fidji ont reçu plus de 169 questions écrite s communiquées à l'avance de 14 
délégations pour l 'examen en cours, dont 92 questions de 9 délégations ont été envoyées dans le 
délai fixé. Avant la réunion, les Fidji avaient déjà répondu par écrit à toutes les questions posées 
dans le délai fixé.  
1.14.  Cette r éunion offrait une bonne occasion pour les Membres d'examiner plus en détail les 
questions qui les intéressaient et qui revêtaient une importance systémique pour le système 
commercial multilatéral. Le Président ne doutait pas qu'un échange fructueux aurait  lieu. 
1.15.  Le Président a conclu ses remarques introductives en souhaitant aux Fidji un plein succès pour 
ce quatrième examen de leur politique commerciale.  
  WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 4 - 
 
  2  DÉCLARATION LIMINAIRE DU REPRÉSENTANT DES FIDJI 
(M. MANOA  SERU  KAMIKAMICA)  
2.1.  M. le Président, S.E. M. S aqer Abdullah Almoqbel, Représentant permanent du Royaume 
d'Arabie saoudite auprès de l 'OMC ; M. le présentateur, S.E. M. George Mina, Représentant 
permanent de l 'Australie auprès de l 'OMC, Excellences, Secrétariat de l 'OMC, Mesdames et 
Messieurs.  
2.2.  Bula Vin aka et bonjour à vous tous. Je vous transmets les chaleureuses salutations du 
Gouvernement et du peuple de mon pays, les Fidji. C 'est un plaisir pour moi d 'être ici à l 'Organisation 
mondiale du commerce.  
2.3.  Le gouvernement des Fidji se félicite du quatrième e xamen de la politique commerciale du pays 
par l'OMC, et je suis heureux d 'être ici aujourd 'hui pour présenter et discuter des politiques de 
commerce et d 'investissement des Fidji et de nos aspirations futures en matière de développement.  
2.4.  En tant que Minist re du commerce et Vice -Premier Ministre des Fidji, au nom des Fidji et de 
leurs habitants, je vous adresse mes chaleureuses salutations et tiens à exprimer ma sincère 
gratitude pour avoir engagé ce dialogue crucial qui sous -tend l 'essence même de la croiss ance 
économique et de la prospérité de notre pays.  
2.5.  Tout d 'abord, je voudrais remercier le Secrétariat de l 'OMC pour son rapport complet. Je 
voudrais également remercier S.E. M. l 'Ambassadeur George Mina (Australie) d 'avoir assumé le rôle 
de présentateur po ur l'examen de la politique commerciale des Fidji.  
2.6.  Les Fidji ont fourni des réponses écrites à toutes les questions écrites communiquées à l'avance, 
ainsi qu 'aux questions qui ont été présentées après la date limite. Nous avons reçu plus de 100 
questions e t nous avons tenté d 'y répondre en peu de temps. Nous remercions tous les Membres de 
l'OMC pour leurs questions pertinentes et constructives, ainsi que pour leur engagement tout au 
long de ce processus, y compris pour votre présence ici aujourd 'hui. 
2.7.  Le com merce est depuis longtemps le moteur de la croissance et du développement 
économiques des Fidji, profondément ancré dans le tissu social fidjien. Des champs fertiles de nos 
agriculteurs aux mains compétentes de nos artisans, de la créativité de nos entrepr eneurs à l'accueil 
chaleureux de notre industrie hôtelière, le paysage commercial des Fidji s'épanouit, animé par une 
volonté collective de se connecter au monde et de mettre en valeur la richesse de notre culture et 
de nos produits. C 'est grâce au commerc e que nous élargissons nos horizons, que nous ouvrons de 
nouvelles possibilités et que nous encourageons l 'innovation.  
2.8.  Notre dépendance à l 'égard du commerce international n 'est pas un simple choix. C 'est une 
nécessité façonnée par les facteurs géographiques, démographiques et économiques uniques qui 
caractérisent les Fidji. Avec un marché intérieur relativement petit mais dynamique, nous 
comprenons que notre voie vers le progrès réside dans notre capacité d 'intégrer les connexions 
mondiales, en exploitant le potentiel du commerce international et des chaînes d 'approvisionnement 
pour alimenter notre économie et améliorer les moyens de subsistance de notre population.  
2.9.  C'est pourquoi les Fidji reconnaissent le rôle crucial de l 'OMC dans la facilitat ion d'un système 
commercial mondial fondé sur des règles, transparent et équitable. Alors que nous naviguons dans 
un monde de plus en plus interconnecté, l 'OMC reste essentielle pour faire en sorte que toutes les 
nations, quelle que soit leur taille, puiss ent participer au commerce international à des conditions 
justes et équitables. C 'est pourquoi nous avons besoin d 'un système commercial multilatéral solide 
fondé sur des règles.  
2.10.  Alors que nous entreprenons l 'examen de notre politique commerciale, nous att endons avec 
intérêt de collaborer avec tous les Membres de l 'OMC dans un esprit de coopération, dans l 'espoir 
que cet examen sera l 'occasion de renforcer la politique commerciale et économique des Fidji et de 
créer ainsi un environnement commercial mondial  plus solide, plus juste et plus prospère pour tous.  
2.11.  Ceux qui étaient présents lors du dernier examen de la politique commerciale des Fidji en 
février 2016 se rappelleront qu'au moment même de la présentation dans cette même salle, les Fidji 
étaient aux prises avec le cyclone tropical le plus violent qui ait jamais frappé l 'hémisphère Sud. Le WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 5 - 
 
  cyclone tropical Winston, un cyclone de catégorie 5, a causé des destructions étendues et 
généralisées à nos maisons, à nos écoles, à nos hôpitaux et à nos infrastru ctures essentielles, ce 
qui nous a coûté environ un tiers de notre produit intérieur brut (PIB).  
2.12.  Depuis le dernier examen, les Fidji ont connu des cyclones et des inondations encore plus 
fréquents qui ont mis à l 'épreuve la résilience de notre économie et de notre population. Le 
changement climatique reste un adversaire formidable, avec des cyclones et des ouragans de plus 
en plus fréquents et d 'une intensité accrue qui causent des ravages à nos infrastructures et à notre 
agriculture, entravant notre progrè s économique. Notre expérience des catastrophes naturelles et 
des changements climatiques nous a rappelé avec force l 'importance d 'intégrer la résilience 
climatique dans nos politiques commerciales.  
2.13.  La pandémie de COVID -19 a encore aggravé ces difficultés,  provoquant des crises sanitaires 
et économiques sans précédent pour notre pays et nos citoyens. La pandémie, en plus de causer 
des souffrances, a mis fin à notre secteur touristique et, de ce fait, notre économie a subi l 'une des 
plus fortes contractions du PIB au monde.  
2.14.  Avec l 'entrée en fonction du nouveau gouvernement en décembre de l 'année dernière, les 
Fidji sont en bonne voie de redressement. Notre économie a connu une croissance de 18,6  % l'année 
dernière et de 8  % encore cette année et devrait conti nuer sur la voie de la croissance de 3,8  % 
l'année prochaine, malgré les défis mondiaux que représentent l 'affaiblissement de la croissance de 
nos principaux partenaires commerciaux et la persistance de la crise qui pèse sur l 'économie 
mondiale.  
2.15.  L'un des o bstacles les plus pressants auxquels nous sommes confrontés dans le commerce 
international est l'incidence accrue des obstacles non tarifaires auxquels sont confrontés les 
négociants fidjiens. Ces obstacles entravent la libre circulation des biens et des s ervices, affectant 
de manière disproportionnée les moyens de subsistance de nos communautés engagées dans le 
commerce. Il est essentiel pour les Fidji de s 'attaquer à ces problèmes afin d 'assurer une 
participation juste et équitable sur le marché mondial.  
2.16.  Face à ces difficultés, les Fidji restent résolues à formuler des politiques et des stratégies 
solides pour faire face aux complexités du commerce mondial. Dans le cadre de notre programme 
de diversification économique, nous soutenons des industries qui se  sont révélées résilientes 
pendant la crise COVID -19. 
2.17.  Outre le tourisme, le gouvernement fidjien met fortement l 'accent sur les énergies 
renouvelables, les solutions vertes et bleues telles que le recyclage, l 'agriculture et l 'aquaculture 
commerciales avec  des investisseurs locaux ou étrangers stratégiques, l 'industrie manufacturière, 
en particulier dans les espaces renouvelables et les produits de niche, le secteur de l 'externalisation 
des fonctions de l 'entreprise, qui connaît une croissance rapide, l 'éducation et les possibilités de TIC 
et d'entreposage de données.  
2.18.  Pour relever les défis croissants posés par les obstacles non tarifaires, les Fidji engagent un 
dialogue constructif et une collaboration avec leurs partenaires commerciaux et économiques, en 
recherchant des solutions mutuellement avantageuses qui facilitent la fluidité des échanges et des 
flux d 'investissement, favorisent la création d 'emplois et le développement durable.  
2.19.  Un exemple de cet engagement est la participation des Fidji au Cadre écon omique indo -
pacifique pour la prospérité (IPEF), qui vise à stimuler l 'activité économique et l 'investissement, à 
promouvoir une croissance économique durable et inclusive par la négociation de quatre piliers clés  : 
i) commerce  ; ii) chaînes d 'approvisionn ement  ; iii) économie propre  ; et iv) économie équitable 
(fiscalité et lutte contre la corruption).  
2.20.  En mai dernier, les partenaires de l 'IPEF ont conclu de manière substantielle des négociations 
sur le pilier de la chaîne d 'approvisionnement. L 'accord sur la chaîne d 'approvisionnement dans le 
cadre de l 'IPEF est un accord international de premier ordre qui vise à accroître la résilience, 
l'efficacité, la productivité, la durabilité, la transparence, la diversification, la sécurité, l 'équité et 
l'inclusion de leurs chaînes d 'approvisionnement grâce à des activités de collaboration et à des 
mesures individuelles prises par chaque partenaire de l 'IPEF. WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 6 - 
 
  2.21.  Pour surmonter les multiples défis auxquels les Fidji sont confrontées, nous reconnaissons le 
rôle vital que jouent le soutien et l 'assistance de nos partenaires commerciaux. Nous demeurons 
déterminés à encourager et à renforcer les partenariats régionaux et internationaux afin d'ouvrir de 
nouvelles possibilités commerciales et de promouvoir une croissa nce économique durable.  
2.22.  Je tiens à souligner les priorités qui sont au cœur de la vision de notre gouvernement 
nouvellement élu en matière de croissance économique et de renforcement de la résilience par le 
biais du commerce international.  
2.23.  Les Fidji reconn aissent qu 'une économie diversifiée est vitale pour la stabilité car elle nous 
permet d 'être moins vulnérables aux chocs extérieurs. Tout en reconnaissant les contributions de 
nos branches de production traditionnelles, telles que l 'agriculture et le touri sme, nous sommes 
déterminés à explorer de nouveaux secteurs et voies d 'expansion économique. En encourageant les 
investissements dans les énergies renouvelables, les TIC, le secteur de l 'externalisation des fonctions 
de l'entreprise, le secteur manufacturi er, la production cinématographique et d 'autres industries 
créatives, ainsi que dans d 'autres secteurs émergents, nous visons à réduire la dépendance 
excessive à l 'égard d 'industries spécifiques et à créer un paysage économique plus résilient.  
2.24.  L'épine dors ale de l 'économie fidjienne réside dans notre communauté dynamique de micro, 
petites et moyennes entreprises. Nous considérons que l 'autonomisation des MPME est essentielle 
pour favoriser une croissance inclusive et réduire les inégalités de revenus. Grâce  à des programmes 
ciblés de renforcement des capacités, à un meilleur accès au financement et à des liens plus étroits 
avec les marchés, nous cherchons à nourrir l 'esprit d 'entreprise de nos MPME et à leur permettre de 
prospérer sur les marchés locaux et i nternationaux.  
2.25.  Les Fidji ont déployé d 'importants efforts pour améliorer l 'environnement commercial et la 
facilitation des échanges au sein de notre pays. Reconnaissant le rôle crucial d 'un climat favorable 
aux entreprises pour attirer l 'investissement et promouvoir le commerce, les Fidji ont mis en œuvre 
toute une s érie de r éformes visant à rationaliser les processus, à réduire la bureaucratie et à créer 
un environnement propice à l'esprit d 'entreprise et à l 'innovation.  
2.26.  En outre, les Fidji prennent des me sures importantes pour moderniser leur environnement de 
facilitation des échanges, avec l 'aide d 'organisations internationales telles que la CNUCED et la 
Banque mondiale, et de la Convention internationale pour la protection des végétaux.  
2.27.  En tant que natio n insulaire, la circulation efficace des marchandises et des services est 
primordiale pour la compétitivité commerciale des Fidji. Notre engagement en faveur de la facilitation 
des échanges comprend la simplification des procédures douanières, l 'améliorati on de 
l'infrastructure portuaire et l 'utilisation de la technologie pour accélérer les transactions 
transfrontières. En réduisant les obstacles au commerce et en simplifiant les procédures 
administratives, nous nous efforçons de créer un environnement prop ice au commerce et à 
l'investissement.  
2.28.  Permettez -moi de souligner l 'importance capitale de la conclusion de la deuxième vague de 
négociations sur l 'Accord sur les subventions à la pêche pour les Fidji. En tant que nation 
profondément liée à l 'océan, la pêc he joue un rôle vital dans notre économie, notre sécurité 
alimentaire et notre patrimoine culturel. Ainsi, le succès de ces négociations a des incidences 
importantes sur le développement durable et la gérance de l 'environnement de notre pays.  
2.29.  Au cours de l a 12ème Conférence ministérielle de l 'OMC, reconnaissant qu 'il était urgent de 
répondre aux difficultés auxquelles nos océans étaient confrontés, les Fidji sont montées au créneau, 
au nom des pays du Pacifique et des pays ACP, pour obtenir un résultat sur l 'Accord sur les 
subventions à la pêche.  
2.30.  L'attachement des Fidji à cette cause va au -delà des mots. Nous avons présenté une 
proposition globale, suivie d 'un texte, pour la négociation des questions restantes concernant 
l'Accord sur les subvent ions à la pêche. Notre proposition vise à trouver un équilibre, en tenant 
compte de la diversité des intérêts et des situations de tous les États membres. Nous sommes 
déterminés à faire avancer les négociations sur les questions restantes et nous demandons  
sincèrement le soutien et le partenariat des autres Membres de l 'OMC, en vue de conclure les 
négociations d 'ici à la CM13 en février 2024. La Mission permanente des Fidji à Genève s 'efforce de WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 7 - 
 
  faire connaître le texte aux Membres et de répondre à toutes l es questions que ceux -ci pourraient 
leur poser à ce sujet.  
2.31.  Les Fidji notent que les Membres ont posé de nombreuses questions au sujet de nos 
notifications en suspens à l 'OMC. Soyez assuré que l 'incapacité des Fidji de s 'acquitter de leurs 
obligations en ma tière de notification est indépendante de leur engagement envers l 'OMC. L 'un des 
principaux défis à relever pour satisfaire aux prescriptions de l 'OMC en matière de notification est le 
manque de capacités, l 'insuffisance des données et les priorités concur rentes, telles que la résolution 
de problèmes intérieurs urgents.  
2.32.  En réponse aux limitations des capacités, les Fidji s 'emploient activement à développer les 
capacités et à travailler avec des partenaires de développement tels que le PNUD et le Gouvernemen t 
néo-zélandais pour combler ces lacunes.  
2.33.  Nous avons également reçu plusieurs questions concernant la participation des femmes aux 
affaires et au commerce transfrontalier. Les Fidji reconnaissent qu 'il importe de promouvoir 
l'autonomisation des femmes dans  l'emploi, l'activité entrepreneuriale et le commerce 
transfrontières. Les Fidji ont intégré une démarche soucieuse d 'équité entre les genres dans le 
processus budgétaire national, et les ministères sectoriels jouent un rôle essentiel en encourageant 
davan tage de femmes à participer aux affaires, à l 'entreprenariat, aux conseils d 'administration des 
entreprises et au commerce transfrontières.  
2.34.  Nous avons également reçu des questions sur l 'environnement et notre rôle au sein de 
l'instance internationale et mu ltilatérale. Comme indiqué plus haut, les changements climatiques 
continuent de représenter une menace existentielle pour les Fidji. Nous appelons tous les Membres 
de l'OMC à faire en sorte que, grâce à un commerce responsable et durable, nous puissions at ténuer 
les effets de la dégradation du climat et de l 'exploitation de l 'environnement. Notre écosystème et 
notre biodiversité uniques nous aident à maintenir les moyens de subsistance de nos communautés 
rurales et maritimes et soutiennent notre plus grande  branche de production, le tourisme. Ainsi, 
l'engagement des Fidji en faveur de l 'environnement et des changements climatiques est une 
question de survie.  
2.35.  Alors que je termine mes remarques ce matin, au nom de ma délégation, je tiens à exprimer 
notre grati tude pour l 'occasion qui m 'est donnée de participer à ce processus constructif. J 'adresse 
également nos sincères remerciements à tous les Membres pour leurs questions, contributions et 
réactions précieuses. Ces contributions contribueront à façonner nos fu tures politiques 
commerciales.  
2.36.  Les Fidji sont attachées au multilatéralisme et demeurent déterminées à préserver et à 
promouvoir les principes et objectifs fondamentaux qui sous -tendent le système commercial 
multilatéral. Avoir une mission à part entière à  Genève témoigne de nos engagements, même s 'il 
est difficile pour une petite nation insulaire d 'avoir une présence à Genève et d 'allouer des 
ressources.  
2.37.  Nous vous remercions de l 'occasion qui nous est donnée de présenter notre examen de la 
politique commer ciale et nous attendons avec intérêt une conversation productive et constructive. 
Vinaka  et merci.  
  WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 8 - 
 
  3  DÉCLARATION DU PRÉSENTATEUR  
3.1.  Bula (Bonjour), Ni Sa Bula Vinaka  (Bonjour et bonne santé), Yadra  (Bonjour)  
3.2.  Permettez -moi tout d 'abord de souhaiter la bienvenue à la délégation fidjienne, dirigée par le 
Vice-Premier Ministre et Ministre du commerce, des coopératives, des petites et moyennes 
entreprises et des communications, M. Manoa Seru Kamikamica, et à mon ami et collègue, 
l'Amba ssadeur Luke Daunivalu, au Secrétaire permanent M. Shaheen Ali, ainsi qu 'à leurs équipes 
qui sont ici aujourd 'hui. Bula à vous tous  
3.3.  J'étais à Nadi, aux Fidji, avec la Directrice générale de l 'OMC et avec M. l 'Ambassadeur 
Daunivalu et mes collègues en novem bre dernier pour discuter des besoins du Pacifique et des 
résultats obtenus en matière de subventions à la pêche.  
3.4.  Comme mon amie l'Ambassadrice des Samoa, Nella Pepe Tavita -Levy, l'a dit, nous disions Bula 
toutes les deux minutes. Parfois, nous nous sentio ns complètement à court de Bula. Mais si nous 
apprenons un peu plus sur ce que signifie ce mot puissant et fortement utilisé, nous en apprendrons 
plus sur les Fidji. C 'est pourquoi je parle un peu de ça. Parce que Bula est le mot fidjien pour bonjour 
mais comme je l 'ai appris aux Fidji - c'est aussi une affirmation de la vie. Il incarne l 'esprit des Fidji, 
de nos amis, de nos frères et sœurs et de nos voisins.  
3.5.  Nous vous remercions, M. le Vice -Premier Ministre, d 'avoir apporté cet esprit de vie à Genève. 
Permettez -moi aussi de remercier les Fidji et le Secrétariat pour leurs rapports de grande qualité, 
qui permettent aux Membres de mieux comprendre leurs politiques commerciales et économiques 
et constituent la base de nos échanges aujourd 'hui. 
Réflexions pers onnelles  
3.6.  J'ai le plaisir d 'intervenir en tant que présentateur lors du quatrième examen de la politique 
commerciale des Fidji.  
3.7.  Je suis particulièrement heureux d 'être ici, les Fidji et l 'Australie faisant toutes deux partie 
d'une Vuvale  du Pacifique - une "famille du Pacifique". J 'ai eu le grand plaisir de constater 
personnellement la puisance de ces liens familiaux à la 12ème Conférence ministérielle de l 'OMC. Bien 
sûr, je parle du travail que nous avons accompli ensemble, les Fidji, l'Australie et la régi on Pacifique, 
pour conclure l 'Accord historique sur les subventions à la pêche  
3.8.  Alors que nous étions proches d'un possible effondrement lors des dernières heures de la CM12, 
ce sont les Fidji qui ont adressé une demande passionnée et moralement puissante a ux Ministres de 
l'OMC pour qu 'ils retournent à la table des négociations et honorent leur engagement en faveur de 
la viabilité de nos océans - c'était l 'un des rares moments que vous voyez dans la diplomatie où le 
leadership et la capacité de parler franch ement ont changé les cœurs et les esprits. Cela nous a 
incités à agir et nous avons travaillé en étroite collaboration avec les Fidji et la région pour trouver 
une solution qui pourrait préserver les acquis que nous avions obtenus et garantir un engagement  
en faveur de la deuxième vague de négociations. Au cours de cette nuit -là, nous avons pu persuader 
d'autres personnes de se joindre à nous et d 'obtenir l 'Accord sur les subventions à la pêche. 
Félicitations donc, Monsieur le Ministre, pour le leadership de votre pays.  
3.9.  J'utiliserai ces remarques pour me concentrer sur trois grandes rubriques tout en formulant 
quelques observations clés.  
3.10.  Premièrement, je vais examiner les résultats obtenus par les Fidji depuis le dernier examen 
de leur politique commerciale. Deuxièmement, j 'identifierai quelques -uns des principaux 
changements récemment apportés aux politiques de commerce et d 'investissement des Fidji. Enfin, 
je soulignerai certains des principaux domaines d 'intérêt qui ont été soulevés dans les qu estions des 
Membres et dans les rapports.  WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 9 - 
 
  Résultats obtenus par les Fidji depuis le dernier examen de leur politique commerciale  
3.11.  Tout d'abord, le contexte économique général. Cet examen intervient à un moment difficile 
et compliqué pour l 'économie mondiale , la coopération internationale et le système commercial 
multilatéral, ainsi que pour les Fidji.  
3.12.  La pandémie de la COVID -19, l'invasion de l 'Ukraine par la Fédération de Russie et les effets 
dévastateurs, aggravants et plus fréquents des catastrophes natur elles et des changements 
climatiques ont tous eu des répercussions sur l 'environnement économique des Fidji ces dernières 
années. Avec un secteur important des services et du tourisme, les Fidji ont été particulièrement 
touchées par des difficultés considé rables ces dernières années. Les Fidji se remettent encore de 
l'impact dévastateur de la COVID -19 et de l 'apparition douloureuse de deux cyclones tropicaux 
majeurs récents (en décembre 2020 et 2021).  
3.13.  Je salue la résilience du peuple fidjien et la reprise i mpressionnante menée par le secteur 
privé.  
3.14.  Malgré ces chocs, l 'économie fidjienne est fondamentalement forte. Elle a connu neuf années 
consécutives de croissance entre 2010 et 2018. Le commerce est un moteur de cette force, et les 
rapports soulignent que l es politiques commerciales des Fidji ont soutenu leur croissance, leur 
développement et leur redressement.  
3.15.  Le commerce a toujours été un pilier central de l 'économie fidjienne. Les Fidji sont une nation 
commerçante depuis plus de 3 500 ans. Au début, les v ents commerciaux ont apporté un large 
éventail de légumes, des porcs et un style de poterie connu sous le nom poterie lapita, de la 
Mélanésie aux Fidji. Aux Fidji, les régions fertiles du sud de Viti Levu, près de Sigatoka, sont 
devenues connues comme le " saladier des Fidji", le commerce agricole aux Fidji soutenant la sécurité 
alimentaire dans les régions moins fertiles et les villes plus peuplées.  
3.16.  Aujourd 'hui, le commerce est tout aussi important pour l 'économie des Fidji, et la politique 
commerciale des Fidji sous -tend la reprise après les catastrophes naturelles récentes. Les indicateurs 
révèlent des perspectives de croissance solides, les Fidji étant la deuxième économie nationale à 
connaître la croissance la plus rapide du monde en 2022 (croissance est imée à 15,6  %). Les 
principaux indicateurs de croissance pour 2022 sont les arrivées de visiteurs (1 912,5  %), les prêts 
à l'investissement (25,0  %), les importations de biens d 'investissement (13,6  %) et les envois de 
fonds personnels (23,1  %). 
3.17.  Ma premièr e observation essentielle est que le commerce a joué un rôle clé dans la croissance 
et le développement des Fidji tout au long de leur histoire et qu 'il soutient leur redressement après 
les chocs économiques. Leur politique commerciale ouverte et tournée v ers l'extérieur est un moteur 
essentiel de leur développement et leurs réformes continueront de renforcer le développement 
durable du pays.  
Les Fidji sont une voix puissante pour le système  
3.18.  Reconnaissant le rôle important que le commerce a toujours joué et  continue de jouer pour 
l'économie fidjienne, il n 'est pas surprenant que l 'engagement des Fidji dans le système commercial 
multilatéral soit important.  
3.19.  Et cela m 'amène à ma deuxième observation clé. Les Fidji apportent une contribution 
formidable au systè me commercial multilatéral. Comme nous l 'avons vu directement à la CM12, et 
comme l 'indiquent les rapports et les questions des Membres, les Fidji contribuent grandement au 
système de politique commerciale. Les Fidji ont une voix puissante dans le système commercial 
multilatéral. Elles ont voix au chapitre sur les questions de durabilité, sur les subventions à la pêche, 
sur les questions climatiques, sur les considérations de développement et sur l 'importance du 
système commercial multilatéral pour la prosp érité, la sécurité et le développement au niveau 
mondial.  
3.20.  Leur voix a contribué à l'obtention de l 'Accord sur les subventions à la pêche. Les Fidji ont 
lancé le dialogue de l 'OMC sur la pollution par les matières plastiques, dont l 'Australie est également 
un fier coordonnateur aux côtés des Fidji. Elles sont un fervent partisan et demandent que le WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 10 - 
 
  commerce joue son rôle important dans les difficultés auxquelles notre environnement est confronté. 
Les Fidji sont un participant essentiel aux discussions struct urées sur le commerce et la durabilité 
environnementale. Dans les questions posées dans le cadre du présent examen, reconnaissant le 
rôle des Fidji sur les questions relatives au commerce et à la durabilité, un certain nombre de 
Membres ont souligné leur i ntérêt pour la mise en œuvre par les Fidji de leurs politiques et mesures 
d'atténuation des changements climatiques.  
3.21.  La voix des Fidji aide l 'OMC à agir - mais elle aide aussi à rappeler au monde que le système 
commercial mondial, étayé par un système de r èglement des différends pleinement opérationnel, 
est essentiel pour des pays comme les Fidji. Le système assure la confiance dans l 'application 
prévisible des règles commerciales mondiales et fait en sorte que les droits et obligations des 
Membres puissent  être respectés, quelle que soit leur taille ou leur puissance. Je salue l 'attachement 
des Fidji au système et les encourage à faire entendre leur voix en vue du rétablissement du 
système. Bien que le dysfonctionnement actuel persiste, j 'encourage égalemen t les Fidji et d 'autres 
Membres à adhérer à l 'Arrangement multipartite concernant une procédure arbitrale d 'appel 
provisoire.  
3.22.  De même, j 'encourage les Fidji à faire entendre leur voix puissante dans leurs appels à la 
réforme de l 'agriculture. Le secteur agricole fidjien emploie, directement ou indirectement, près des 
deux tiers de la population active et soutient les moyens de subsistance de 27  % de la population 
fidjienne. Vulnérables aux effets des changements climatiques, les Fidji, en tant que  pays insulaire, 
reconnaissent que le commerce international est au centre de leur sécurité alimentaire. 
Malheureusement, de nombreux Membres continuent d 'accorder un soutien interne ayant des effets 
de distorsion des échanges - plus de 800 milliards de do llars EU (dont 87  % sont préjudiciables à 
l'environnement ou à la santé humaine et faussent les échanges) - qui menace la sécurité alimentaire 
mondiale. La voix des Fidji sur la question de la réforme des subventions agricoles, tout comme sur 
la pêche, pou rrait être puissante pour propager une réforme qui appuie la sécurité alimentaire, le 
développement, les moyens de subsistance et le climat.  
Principales modifications et évolutions des politiques économiques, commerciales et 
d'investissement des Fidji  
3.23.  Perm ettez-moi maintenant d 'aborder quelques -unes des réformes majeures et du 
développement des Fidji. Et à ce stade, je voudrais faire part de ma troisième observation clé - 
l'économie fidjienne se modernise rapidement. Cette modernisation, soutenue par les po litiques de 
commerce et d 'investissement des Fidji, est essentielle pour assurer le développement durable à 
long terme des Fidji.  
3.24.  La vision stratégique des Fidji, telle qu 'elle ressort de leur Plan national de développement, 
repose sur deux piliers  : 
i) assurer un développement socio -économique inclusif afin d 'améliorer le niveau de vie 
des citoyens  ; et 
ii)  promouvoir des actions stratégiques de transformation afin de maximiser le potentiel 
des Fidji.  
3.25.  Les Fidji s 'emploient à poursuivre la modernisation de  leur économie et à parachever leurs 
politiques en matière de commerce et d 'investissement. Elles mettent l 'accent sur la promotion du 
développement des MPME, l 'autonomisation des jeunes et des femmes et la construction d 'une 
économie écologiquement viable . Les nouveaux programmes du nouveau gouvernement de coalition 
appuieront ces objectifs - y compris ses programmes visant à faciliter la formation des entreprises, 
à soutenir les services consultatifs aux entreprises, à accroître l 'accès au financement, à développer 
les jeunes entrepreneurs et à stimuler le commerce.  
3.26.  Leur stratégie d 'exportation nationale, actuellement à l 'examen, continue de servir de ligne 
directrice pour parvenir à une croissance durable de la compétitivité des exportations, de la valeur  
ajoutée et de la diversification - et reconnaît le rôle essentiel des exportations dans la stabilité 
économique des Fidji.  WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 11 - 
 
  3.27.  Les objectifs déclarés de la politique commerciale des Fidji, à savoir la diversification, un accès 
significatif aux marchés, la sti mulation de l 'investissement, le capital humain, le renforcement des 
capacités dans les secteurs manufacturier et des services, et l 'engagement en faveur de l 'égalité des 
genres et de la protection de l 'environnement, sont tous notables. Je voudrais attire r 
particulièrement l 'attention sur les efforts récemment déployés par ce gouvernement de coalition 
pour consulter le secteur privé dans la formulation de sa politique, comme en témoigne le 
rétablissement du Sommet économique national cette année.  
3.28.  Depuis le  dernier examen, les Fidji ont mené des réformes afin de promouvoir 
l'investissement, le commerce et la croissance économique. Elles disposent aujourd'hui, dans le 
cadre du programme de réforme, d'une déclaration de politique générale concernant 
l'investis sement, qui définit la vision, les objectifs et les principes du gouvernement fidjien en 
matière de croissance de l'investissement. Cette déclaration identifie les changements à apporter à 
la politique générale et à la stratégie pour améliorer encore le cl imat de l'investissement aux Fidji.  
3.29.  La numérisation représente une solution essentielle pour réduire les vastes distances 
commerciales dans le Pacifique et pour améliorer l 'intégration des marchés urbains et ruraux. Les 
Fidji continuent de diriger la régio n en matière de numérisation et de numérisation, le gouvernement 
s'engageant à tirer parti des avantages de la numérisation pour accéder aux marchés internationaux 
par le biais du commerce électronique. La force du secteur fidjien de l 'externalisation des fonctions 
de l'entreprise, par exemple, a été démontrée par la fiabilité de son fonctionnement tout au long de 
la pandémie.  
3.30.  Ce qui m 'amène à quelques domaines d 'intérêt clés identifiés dans le présent examen.  
Principaux domaines d'intérêt pour le présent examen de la politique commerciale  
3.31.  En tant que participant actif au système commercial multilatéral, il n 'est pas surprenant que 
les Fidji aient reçu un certain nombre de questions écrites pour cet examen de la part de 14 Membres 
de l'OMC.  
3.32.  Les Memb res sont intéressés par  : 
• Mieux comprendre comment les Fidji entendent atteindre leurs objectifs en matière de 
changements climatiques, en reconnaissant les engagements fermes qu 'elles ont pris par 
l'adoption de leur loi sur les changements climatiques ( 2001), entre autres.  
• Comment les Fidji entendent continuer à soutenir la reprise économique. Les Membres ont 
reconnu la forte réaction du secteur privé, soutenue par une politique économique novatrice 
du gouvernement fidjien.  
• Comprendre les implication s de leur ratification de l 'Accord de l 'OMC sur la facilitation des 
échanges en 2017, et s'il reste des difficultés à surmonter pour les Fidji en matière de 
facilitation des échanges.  
• Comment les Fidji entendent soutenir l 'accroissement de la productivit é dans leur secteur 
agricole.  
• Reconnaissant le rôle important que jouent les Fidji dans la conclusion de l 'Accord sur les 
subventions à la pêche, les Fidji pourraient -elles fournir des renseignements et des 
renseignements actualisés sur les efforts qu 'elles déploient au niveau national pour accepter 
l'Accord?  
• Notant le rôle important du secteur des services et la croissance du secteur de 
l'externalisation, comment les Fidji entendent -elles promouvoir davantage la concurrence et 
la croissance dans ce sec teur? 
• Reconnaissant l 'engagement des Fidji en faveur de l 'autonomisation des jeunes et de la 
participation économique des femmes, comment les Fidji comptent -elles intégrer davantage 
ces objectifs dans leurs stratégies de commerce et d 'investissement?  
Observations finales  
3.33.  Depuis l 'examen de 2016, les Fidji ont procédé à des révisions impressionnantes de leur 
politique commerciale dans un contexte économique mondial et régional difficile. Je suis fermement 
convaincu que la politique écono mique fondamentale encourageante des Fidji, leur attachement à 
la consultation du secteur privé et la reconnaissance de leur rôle de chef de file dans le système WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 12 - 
 
  commercial mondial montrent clairement que les Fidji sont sur la bonne voie pour la reprise et  la 
croissance économiques.  
3.34.  Les Fidji ont une voix puissante à l 'OMC et sont attachées au système commercial multilatéral. 
Le commerce a joué et continue de jouer un rôle essentiel dans le succès économique des Fidji et, 
grâce à une politique vigoureuse, i l continuera de soutenir la croissance et la modernisation de leur 
économie.  
3.35.  J'espère que nous aurons un échange constructif et utile au cours des prochains jours afin 
d'améliorer notre compréhension des politiques et des pratiques des Fidji et de leur ori entation 
future. Je souhaite aux Fidji un quatrième examen très fructueux de leur politique commerciale.  
  WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 13 - 
 
  4  DÉCLARATIONS  DES MEMBRES  
ROYAUME -UNI 
4.1.  Je voudrais souhaiter chaleureusement la bienvenue à la délégation fidjienne à l 'occasion du 
quatrième examen, mené par le Vice -Premier Ministre, M. Manoa Seru Kamikamica. Permettez -moi 
également de vous remercier, Monsieur le Président, ainsi que notre distingué présentateur, 
M. l'Ambassadeur George Mina, pour vos observations.  
4.2.  Le Roy aume -Uni entretient des liens solides et durables avec les Fidji qui, comme lui, sont 
membre du Commonwealth. C 'est en fait par l 'intermédiaire du Commonwealth et de la réunion des 
Ministres du commerce que notre ministre du commerce international, M. Hudd leston, a pu 
récemment vous rencontrer M. le Vice -Premier Ministre, pour, selon ce qui m'a été rapporté, une 
discussion très constructive sur la façon de renforcer encore nos liens commerciaux.  
4.3.  Permettez -moi donc de commencer par aborder nos relations comm erciales et  je me réjouis 
que les Fidji, aux côtés d 'autres États du Pacifique, aient obtenu un accès en franchise de droits et 
sans contingent au marché britannique dans le cadre de l 'accord de partenariat économique (APE) 
entre le Royaume -Uni et le Pacif ique. Nous envisageons actuellement d 'organiser notre première 
réunion du Comité du commerce institué en vertu de cet accord, qui nous permettra d 'élaborer un 
programme commun pour l 'avenir de nos relations commerciales et d 'établir la gouvernance 
nécessai re à la mise en œuvre de l 'APE. Nous attendons avec int érêt de poursuivre les discussions 
avec les Fidji sur leur calendrier de lib éralisation tarifaire, conform ément à la liste actualis ée qu'elles 
ont convenue avec leurs homologues de l 'UE. 
4.4.  Nous nous féli citons également des résultats obtenus par les entreprises fidjiennes dans le 
cadre du Programme  de partenariat commercial du Royaume -Uni. En septembre dernier, le délicieux 
gingembre fidjien a été représenté à une foire alimentaire de Londres. Grâce au so utien du 
Programme de partenariats commerciaux du Royaume -Uni, trois produits ont reçu le prix "Great 
Taste" - une récompense reconnue comme un label fiable d 'excellence parmi les principaux 
acheteurs de produits alimentaires, qui ouvre la voie à des oppor tunités intéressantes pour les 
producteurs. Cette année, nous renforçons l 'ambition du Programme de partenariats commerciaux 
du Royaume -Uni pour promouvoir les produits de beauté fidjiens.  
4.5.  Parallèlement à ces plans, nous sommes conscients que les Fidji sou haitent diversifier leur 
marché d 'exportation et nous nous félicitons des intentions des Fidji en faveur d 'exportations 
durables de feuillus, qui, à notre avis, contribueront à atténuer les effets néfastes des changements 
climatiques. Nous nous félicitons également de l 'influence et de l 'importance croissantes du secteur 
du tourisme aux Fidji, qui contribue à environ 38  % du PIB. Le Royaume -Uni soutient fermement la 
diversification afin de renforcer la croissance et la résilience économique et tient à entendre les Fidji 
sur de nouveaux plans et les possibilités de soutenir la diversification.  
4.6.  Permettez que je passe maintenant à une réflexion sur la présence louable des Fidji ici à 
Genève. Les Fidji jouent un rôle actif et constructif dans divers dossier s de l'OMC, non seulement en 
représentant leurs propres intérêts, mais aussi en défendant vigoureusement les intérêts des autres 
petits États insulaires en développement et des pays du Pacifique. Cet activisme et cette influence 
s'étendent également au res te de la Genève multilatérale et je félicite l 'Ambassadeur Luke Daunivalu 
pour l 'excellent travail accompli par sa délégation.  
4.7.  Cela est illustré par les négociations sur la pêche, où l 'engagement constructif des Fidji a 
contribué à l 'Accord historique sur les subventions à la pêche à la CM12. Depuis lors, la récente 
proposition des Fidji sur le pilier surpêche et surcapacité offrait de nouveaux éléments et suscitait 
beaucoup d 'intérêt de la part des Membres. Le Royaume -Uni se félicite de cet engagement des Fidji 
et des PEID en général, et nous attendons avec intérêt la poursuite de discussions constructives en 
vue de parvenir à un accord ambitieux et solide qui protège nos ressources halieutiques, nos 
communautés côtières et s 'acquitte pleinement du mandat 1 4.6 des ODD.  
4.8.  Au Comité du commerce et du développement, les Fidji jouent un rôle vital en tant que 
coordonnateur du Groupe du Pacifique, soulignant les difficultés rencontrées par les Membres de 
cette région, en particulier les petits États insulaires en d éveloppement, compte tenu des 
vulnérabilités particulières  auxquelles ils sont confrontés. Le Royaume -Uni est impatient de travailler WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 14 - 
 
  en étroite collaboration avec les Fidji et les autres PEV pour déterminer comment tirer le meilleur 
parti du rapport sur l es petites économies publié au début de l 'année.  
4.9.  Enfin, je voudrais attirer l 'attention sur le travail accompli par les Fidji dans le domaine de 
l'environnement. En tant que coprésidentes du dialogue sur les matières plastiques, les Fidji ont 
facilité un d ébat vital  sur les défis de la pollution des matières plastiques et du commerce 
écologiquement durable des matières plastiques. Je voudrais souligner l 'attachement du Royaume -
Uni aux divers objectifs environnementaux de l 'OMC et notre soutien aux Fidji, qu i, comme beaucoup 
d'autres PEID, sont confrontées aux impacts les plus directs et les plus critiques de la crise climatique 
et d'autres défis environnementaux. Un exemple de notre partenariat dans ce domaine est un 
événement commun que nous accueillerons s ur les services environnementaux lors du prochain 
Forum public en septembre - dont nous nous réjouissons particulièrement.  
4.10.  Nous reconnaissons également les progrès accomplis par les Fidji au cours de la période 
considérée en ce qui concerne les notificatio ns à l 'OMC, et nous encourageons nos collègues fidjiens 
à poursuivre cette tendance positive afin d 'améliorer encore la transparence.  
4.11.  Pour conclure , nous remercions les Fidji d 'avoir pris part à cet important exercice de 
transparence et leur souhaitons un quatrième examen couronné de succès.  
AUSTRALIE  
4.12.  Nous souhaitons  chaleureusement la bienvenue à la délégation fidjienne conduite par le 
Vice-Premier Ministre et Ministre du commerce, des coopératives, des PME et des communications, 
M. Manoa Seru Kamikamica. Le partenariat entre l 'Australie et les Fidji est solide et durable, étayé 
par le Partenariat Vuvale  et l'appartenance au Forum des îles du Pacifique. Les Fidji sont un 
partenaire important pour l 'Australie.  
4.13.  Nous notons  la coopération forte et efficace ent re l'Australie et les Fidji à l 'OMC, y compris 
avec votre représentant permanent, S.E. M. Luke Daunivalu.  
4.14.  Notre partenariat a joué un rôle important dans la conclusion fructueuse, à la CM12, de la 
première phase  de l'Accord sur les subventions à la pêche, et nous reconnaissons le rôle moteur 
joué par les Fidji pour parvenir à ce résultat. Nous nous félicitons de l'engagement profond des Fidji 
dans la deuxième vague de négociations. La proposition des Fidji visant à réduire les subventions 
qui contribuent à la surcapacité et à la surpêche témoigne de leur attachement aux négociations. 
Nous nous engageons à travailler en étroite collaboration avec les Fidji pour parvenir à un accord 
ambitieux et efficace.  
4.15.  Nous saluons  également le leadership des Fidji en matière de climat, leurs réformes 
intérieures ambitieuses et leurs efforts pour aligner les in itiatives multilatérales en matière de 
commerce et d 'environnement. Le commerce et le système commercial multilatéral doivent faire 
partie de la solution aux problèmes environnementaux, y compris les changements climatiques. 
Nous prenons note de l 'engageme nt continu des Fidji à faire en sorte que le système commercial 
multilatéral joue son rôle dans la réponse aux questions climatiques et réaffirmons notre 
engagement à œuvrer aux côtés des Fidji pour atteindre cet objectif.  
4.16.  L'Australie est fière d 'être coco ordonnatrice du Dialogue sur la pollution par les matières 
plastiques à l 'OMC, engagé par les Fidji - pour lequel nous saluons le leadership des Fidji. Nous 
attendons avec intérêt de travailler aux côtés des Fidji pour mener l 'initiative vers des résultats  
"concrets, pragmatiques et efficaces" à la CM13 et au -delà. 
4.17.  Nous notons la croissance du commerce électronique dans l 'économie des Fidji, par exemple 
dans le secteur de l 'externalisation des fonctions de l'entreprise. L 'Australie encourage les Fidji à 
envisager de poursuivre sur cette voie en adhérant à l 'Initiative liée à la déclaration conjointe de 
l'OMC sur le commerce électronique. Les règles du commerce numérique que négocient les 
participants à l'Initiative sont de nature à aider les pays en développ ement à s 'engager davantage 
dans le commerce numérique, à stimuler l 'inclusion numérique et à permettre aux entreprises, y 
compris les micro, petites et moyennes entreprises, d 'accéder aux marchés mondiaux au profit des 
travailleurs, des entreprises et des  consommateurs.  WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 15 - 
 
  4.18.  S'agissant  de l'agriculture, nous notons que 87  % du soutien agricole - qui dépasse 800 
milliards de dollars EU à l'échelle mondiale - fausse les échanges ou nuit à la santé humaine et à 
l'environnement. L 'agriculture assure les moyens de s ubsistance et le revenu de 27  % de la 
population fidjienne. Compte tenu de l 'importance du secteur agricole pour l 'économie fidjienne et 
du rôle moteur joué par les Fidji sur les questions climatiques et la réforme des subventions, nous 
encourageons les Fi dji à intensifier leurs appels en faveur d 'une réforme du soutien interne à 
l'agriculture. L 'Australie et le Groupe de Cairns sont prêts à collaborer avec les Fidji dans la poursuite 
de cette cause commune.  
4.19.  Nous partageons un vif intérêt pour un système co mmercial mondial efficace fondé sur des 
règles, dont l 'OMC est au centre. L 'Australie apprécie l 'engagement des Fidji à renforcer cette 
institution par le biais du programme de réforme de l 'OMC. Afin de soutenir davantage le système 
multilatéral fondé sur des règles, nous encourageons les Fidji à se joindre à l 'Australie et à d 'autres 
pays dans le cadre de l 'Arrangement multipartite concernant une procédure arbitrale d 'appel 
provisoire en tant que solution provisoire, tandis que les discussions sur le rétab lissement de la 
pleine fonctionnalité du système de règlement des différends se poursuivent.  
4.20.  Le gouvernement fidjien a accompli un travail remarquable sur ses fondamentaux 
économiques après la période très difficile de la COVID -19, qui a entraîné à la fois  des pertes en vies 
humaines et des répercussions économiques dévastatrices. Les Fidji font preuve d 'un engagement 
en faveur de politiques économiques libérales et nous prenons note des réformes qui leur permettent 
de continuer à s 'intégrer dans le commerc e mondial et à en tirer profit.  
4.21.  La réforme de la Loi de 2022 sur l'organisme Investment Fiji est une évolution bienvenue dans 
les efforts visant à attirer les investisseurs étrangers, ce qui montre l 'attachement des Fidji aux 
principes de non -discriminatio n - en assurant la protection des investisseurs tels que le traitement 
juste et équitable, le traitement national et le traitement de la nation la plus favorisée. En outre, la 
numérisation par les Fidji des services fournis aux entreprises et aux administr ations publiques grâce 
au lancement du portail bizFIJI contribuera à faciliter les demandes d 'investissement et à instiller la 
confiance des entreprises.  
4.22.  Les accords de libre -échange jouent un rôle dans le soutien à l 'intégration régionale. L 'Accord 
de coo pération commerciale et économique pour la région du Pacifique Sud (SPARTECA), établi en 
1981, a favorisé l 'accès en franchise de droits des Fidji et des autres pays membres du Forum des 
îles du Pacifique aux marchés australien et néo -zélandais. Nous encou rageons les Fidji à envisager 
d'adhérer à l 'Accord du Pacifique sur le renforcement des relations économiques (PACER) Plus - un 
accord moderne et complet comportant d 'importantes composantes intégrées d 'assistance technique 
et de renforcement des capacités. PACER Plus contribuera à simplifier et harmoniser les règles et les 
négociations en matière de commerce et d 'investissement, réduisant ainsi les coûts pour les 
négociants et les investisseurs. En tant que l'une des plus grandes économies du Pacifique et chef 
de file régional, les Fidji complèteraient le PACER Plus. L 'Australie reste prête à poursuivre le dialogue 
avec les Fidji sur PACER Plus et à répondre à toutes les questions que les Fidji pourraient  avoir.  
4.23.  L'Australie se félicite de l 'engagement continu des Fidji en faveur des négociations sur le cadre 
économique indo -pacifique pour la prospérité (CIPE), alors que nous continuons d 'envisager de 
nouveaux moyens de relever les défis actuels en matière de commerce et d 'investissement. Les Fidji 
sont une importante voix du Pacifique à la table des négociations, et nous apprécions leur approche 
constructive à l 'égard des négociations et attendons avec intérêt de travailler à faire en sorte que le 
CIPE appo rte des avantages tangibles à tous les Membres dès que possible.  
4.24.  Pour conclure, l 'Australie félicite les Fidji pour les progrès qu 'elles ont accomplis dans la mise 
en œuvre de leurs engagements dans le cadre de l 'OMC. Nous souhaitons aux Fidji un examen 
fructueux de leur politique commerciale.  
BRÉSIL  
4.25.  Le Brésil  tient à remercier le gouvernement des Fidji d 'avoir entrepris le quatrième examen 
de leur politique commerciale et d 'avoir donné aux Membres un aperçu des résultats économiques, 
des politiques commerc iales et de l 'adhésion du pays au système commercial multilatéral.  WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 16 - 
 
  4.26.  Nous souhaitons la bienvenue à la délégation des Fidji, dirigée par 
M. Manoa  Seru Kamikamica, Vice -Premier Ministre et Ministre du commerce, des coopératives, des 
PME et des communications  ; et saluons ses représentants à Genève, sous la conduite de 
S.E. l'Ambassadeur Luke Daunivalu.  
4.27.  Nous voudrions également remercier le Secrétariat de l 'OMC pour son rapport exhaustif et 
complet, ainsi que vous, M. le Président, et le présentateur, S.E. M. l 'Ambassadeur George Mina 
(Australie), pour votre contribution à un exercice réussi de suivi du commerce.  
4.28.  Depuis  le dernier examen en 2016, les Fidji se heurtent à de graves contraintes économiques. 
Après une croissance économique constante entre 2009 et 20 18, les Fidji ont éprouvé des difficultés 
à maintenir cette trajectoire ces dernières années. Outre les difficultés découlant des phénomènes 
météorologiques extrêmes, le pays a dû faire face aux effets de la pandémie.  
4.29.  Les relations bilatérales entre les Fi dji et le Brésil ont commencé en 2006. La valeur du 
commerce bilatéral est modeste, représentant 1,9 million de dollars EU de flux commerciaux. Ce 
chiffre indique qu 'il existe un potentiel de croissance du commerce bilatéral.  
4.30.  Le Brésil tient à ouvrir le ma rché fidjien aux exportations de viande bovine en provenance du 
Brésil. Nous avons essayé de négocier un certificat sanitaire international avec les Fidji et nous 
attendons avec intérêt un engagement accru de la part de la partie fidjienne dans un proche a venir. 
Le Brésil apprécie les réponses des Fidji aux questions posées par le Brésil, qui traitent de questions 
techniques concernant ce marché potentiel.  
4.31.  Le Brésil note avec satisfaction l 'évolution récente des relations bilatérales dans d 'autres 
domaines,  avec la négociation de plusieurs instruments de coopération dans les domaines de la 
santé, de la culture, des sports et de l 'éducation. Nous espérons que nos relations commerciales 
pourront également profiter de cette tendance et réaliser leur potentiel.  
4.32.  Nous souhaitons aux Fidji un examen fructueux de leur politique commerciale.  
NOUVELLE -ZÉLANDE  
4.33.  La Nouvelle -Zélande, Aotearoa,  souhaite chaleureusement la bienvenue à la délégation 
fidjienne conduite par l 'honorable Vice -Premier Ministre Kamikamica. Il est m erveilleux de voir tant 
de collègues ici à Genève pour le quatrième examen de la politique commerciale des Fidji.  
4.34.  Je voudrais également remercier le Gouvernement fidjien, en particulier l 'Ambassadeur 
Daunivalu  et son équipe, avec lesquels ma délégation entretient des relations de travail étroites, 
ainsi que le Secrétariat, pour le travail qu 'ils ont accompli pour nous préparer à cet examen. Nous 
remercions le présentateur, S.E. M. l 'Ambassadeur Mina (Australie) , de son analyse approfondie. Il 
est évident que le Gouvernement fidjien a entrepris un travail considérable pour régler les questions 
soulevées lors du précédent examen, que nous saluons.  
4.35.  La Nouvelle -Zélande a un intérêt substantiel dans les politiques de  commerce et 
d'investissement des Fidji, étant donné les liens étroits qui existent entre nos deux pays. Les Fidji 
sont pour nous un partenaire régional clé, étant notre plus grand partenaire commercial des îles du 
Pacifique et l 'un de nos 25 principaux pa rtenaires commerciaux au niveau mondial. Le commerce 
bilatéral entre nous a atteint près de 650 millions d'USD pour l 'année se terminant en 2022.  
4.36.  Depuis les élections aux Fidji en décembre dernier, il y a eu un échange important de visiteurs 
de haut niveau  entre les Fidji et la Nouvelle -Zélande. Outre le Premier Ministre, M. Sitiveni Rabuka, 
la Nouvelle -Zélande a été heureuse de pouvoir vous accueillir, Monsieur Kamikamica, Vice -Premier 
Ministre, et Monsieur Biman Prasad, Ministre des finances. Ces visites ont été l 'occasion d 'une riche 
discussion sur la politique commerciale des Fidji et des aspirations économiques plus larges.  
4.37.  Comme le nôtre, le profil commercial des Fidji continue d 'être fortement axé sur les 
exportations de produits agricoles. Nous nous sommes félicités de l 'engagement pris récemment par 
le gouvernement fidjien au cours de son processus budgétaire de réduire les droits sur les produits 
carnés - y compris certains produits à base de viande d'agneau, de bœuf et de poulet. Cette annonce 
est conforme à l 'objectif de l 'OMC de libéraliser le commerce, elle profitera presque certainement WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 17 - 
 
  aux consommateurs fidjiens et aidera à atténuer certaines des pressions sur les coûts résultant de 
la forte inflation que connaissent les Fidji et d 'autres pays.  
4.38.  À l'OMC, la Nouvelle -Zélande et les Fidji collaborent étroitement dans toute une série de 
domaines de travail, y compris en ce qui concerne le renforcement du système fondé sur des règles 
et le lien entre commerce et environnement. Par exemple, nous somme s heureux de travailler aux 
côtés des Fidji en tant que coparrain de l 'initiative de réforme des subventions aux combustibles 
fossiles. Nous nous félicitons également de la participation active des Fidji aux Discussions 
structurées sur le commerce et la du rabilité environnementale et au Dialogue sur la pollution par les 
plastiques et le commerce des plastiques écologiquement durable, y compris en tant que co -
coordonnateur de ce dialogue.  
4.39.  Nous appuyons fermement l 'approche des Fidji en matière de gestion durable de leurs 
pêcheries. La Nouvelle -Zélande soutient activement le système de gestion de la pêche des Fidji par 
le biais de son programme régional de soutien à la pêche, et nous apprécions grandement le travail 
accompli par les Fidji pendant de  nombreuses années dans le cadre des négociations de l 'OMC sur 
les subventions à la pêche. Les autorités fidjiennes ont joué un rôle déterminant dans la mise en 
œuvre de l 'Accord sur les subventions à la pêche à la CM12, et nous attendons avec intérêt que les 
Fidji déposent bientôt leur instrument d 'acceptation. Nous nous félicitons également de 
l'engagement actif et constructif des Fidji dans la deuxième vague de négociations, y compris les 
récentes propositions de texte présentées pour faire avancer les d iscussions. Nous attendons avec 
intérêt de continuer à travailler ensemble pour parvenir à un accord sur un dernier pilier global et 
ambitieux qui reflète l 'importance du secteur de la pêche pour l 'économie des Fidji ainsi que ses 
pratiques de gestion de l a pêche de calibre mondial.  
4.40.  S'agissant des rapports sur l 'examen des politiques commerciales, nous avons pris note en 
particulier de la déclaration selon laquelle les Fidji considèrent l 'intégration régionale comme un 
tremplin essentiel pour une participat ion plus complète à l 'économie mondiale de plus en plus 
libéralisée; et que les Fidji considèrent que leurs accords commerciaux contribueront à accroître 
l'accès aux marchés et les entrées d 'investissements à l 'appui de leurs efforts de diversification 
économique. La Nouvelle -Zélande se félicite de ces sentiments.  
4.41.  Nous apprécions particulièrement le rôle de chef de file joué par les Fidji dans le Pacifique. 
Nous attendons avec intérêt que les Fidji renforcent leur pouvoir en tant que chef de file régional e t 
nous les encourageons à se joindre à la Nouvelle -Zélande et à nos autres partenaires du Pacifique 
dans le cadre de notre important accord régional de libre -échange, PACER plus. La Nouvelle -Zélande 
se félicite de l 'engagement actif récemment pris par les Fidji dans les processus commerciaux 
régionaux et plurilatéraux, y compris le cadre économique indo -pacifique.  
4.42.  Nous avons été heureux de fournir récemment un appui technique aux Fidji pour les aider à 
renforcer encore leur capacité commerciale, et nous att endons avec intérêt de poursuivre leur 
dialogue avec les Fidji sur le soutien supplémentaire qui pourrait être fourni dans ce domaine.  
4.43.  Comme le souligne le plan de développement des Fidji, la vision stratégique du pays met 
l'accent sur la promotion du déve loppement des MPME, l'autonomisation des jeunes et des femmes, 
et la mise en place d'une économie écologiquement durable. Ces objectifs sont conformes aux 
priorités commerciales plus larges de la Nouvelle -Zélande, telles qu 'elles sont énoncées dans notre 
Programme pour le commerce pour tous. Nous appuyons fermement les efforts déployés par le 
gouvernement fidjien en particulier pour accroître les possibilités offertes aux MPME, qui jouent un 
rôle crucial dans l 'économie fidjienne. Nous attendons avec intérê t de travailler avec les Fidji sur des 
initiatives connexes et de les aider à continuer d 'élargir les avantages de l 'engagement commercial 
aux groupes mal desservis.  
4.44.  Nous sommes impressionnés par la forte reprise économique des Fidji depuis la pandémie de 
la COVID -19. Les Fidji ont subi l 'une des contractions économiques les plus graves de toute économie 
au cours de la COVID -19, mais leur croissance ultérieure, tirée par le secteur du tourisme, a été 
importante. Il est évident que les réformes du commerce et de l 'investissement introduites depuis 
le dernier examen de la politique commerciale, y compris l 'adoption de la Loi de 2022 sur 
l'investissement, ont contribué aux résultats commerciaux des Fidji.  WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 18 - 
 
  4.45.  La Nouvelle -Zélande se félicite des efforts co ntinus déployés par les Fidji pour faciliter les flux 
d'importations et d 'exportations. La mise en œuvre de politiques qui protègeront les Fidji des effets 
négatifs de chocs extérieurs les placera dans une position commerciale plus stable. La Nouvelle -
Zélande estime que la restructuration et la simplification plus avant du cadre réglementaire et des 
procédures associées en matière de commerce et d'investissement augmenteront la confiance des 
investisseurs, ce qui constituera un avantage pour les Fidji. Nous  nous félicitons des récentes 
déclarations de votre Vice -Premier Ministre, selon lesquelles les Fidji sont axées sur le renforcement 
de la confiance des investisseurs et l 'amélioration de l 'environnement économique. La Nouvelle -
Zélande est prête à fournir une assistance technique et attend avec intérêt de poursuivre les 
discussions avec le gouvernement fidjien sur ce qui serait utile à cet égard.  
4.46.  En conclusion, les rapports du Secrétariat et du gouvernement fidjien illustrent les mesures 
positives prises pa r les Fidji pour assurer un environnement commercial et économique ouvert et 
stable, en particulier par un engagement actif dans les processus commerciaux internationaux et 
par des travaux visant à améliorer l 'environnement économique aux Fidji. La Nouvell e-Zélande 
encourage les Fidji à continuer de chercher des possibilités de participer aux mécanismes 
commerciaux régionaux et internationaux, comme moyen d 'accroître leurs liens commerciaux 
globaux avec la communauté mondiale et comme moyen d 'accélérer enco re leur reprise économique 
après la pandémie de la COVID -19. Nous attendons avec intérêt d'accompagner les Fidji dans ce 
cheminement.  
COSTA RICA  
4.47.  Au nom de la délégation du Costa Rica et de l 'Ambassadeur Saborío, je souhaite la bienvenue 
à Genève à M. Manoa  Seru Kamikamica, Vice -Premier Ministre et Ministre du commerce, des 
coopératives, des PME et des communications des Fidji. Je voudrais également souhaiter la 
bienvenue à la délégation qui l 'accompagne et remercier le présentateur, M. l 'Ambassadeur Mina, 
pour ses remarques, qui ont fourni un cadre clair et organique pour notre réunion d 'aujourd 'hui. 
4.48.  Le Costa Rica et les Fidji ont de nombreuses similitudes en ce qui concerne le développement 
humain, la vulnérabilité aux chocs climatiques, la priorité donnée aux PME et à l 'autonomisation des 
femmes, et en particulier l 'importance d 'une approche écologiquement viable pour renforcer 
l'économie.  
4.49.  À cet égard, nous félicitons les Fidji pour leur engagement et leur leadership dans les 
négociations qui ont abouti à l 'approbation de l 'Accord sur les subventions à la pêche à la dernière 
Conférence ministérielle. La tendance à conserver et à utiliser durablement ses ressources naturelles 
et à éliminer progressivement sa dépendance à l 'égard des combustibles fossiles fait  des Fidji un 
acteur du tourisme durable en tant que moyen de générer des services et de stimuler son économie.  
4.50.  Ma délégation voudrait saisir cette occasion pour féliciter les Fidji pour leur appui en tant que 
co-coordonnateur des Discussions structurées s ur le commerce et la durabilité environnementale - 
nous sommes conscients des défis inhérents au fait d 'être une petite délégation, mais l 'appui et la 
participation des Fidji ont envoyé un message fort et clair sur l 'importance de participer aux 
discussion s, en particulier pour les petits États insulaires en développement (PEID).  
4.51.  Le Costa Rica croit fermement à la coopération, en particulier entre pays en développement, 
et surtout entre pays qui partagent des similitudes économiques, géographiques et de 
développement. Les Fidji sont un Membre actif et engagé du système commercial multilatéral et ont 
une expérience importante à partager. Le Costa Rica participe à cet exercice de transparence afin 
d'en apprendre davantage sur la politique des Fidji en matière de commerce et d 'investissement 
dans le but ultime de tirer parti des possibilités qui peuvent exister entre nos deux pays et de 
renforcer les liens commerciaux et la coopération. Ma délégation voudrait profiter de cette instance 
pour demander aux Fidji de  mettre à jour leurs notifications en suspens en tant que Membre attaché 
au système.  
4.52.  Nous avons soulevé un certain nombre de questions sur l 'investissement et les services afin 
de mieux comprendre la politique des Fidji. Ma capitale évalue les réponses reç ues et nous 
apprécions la diligence avec laquelle les Fidji les ont préparées.  WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 19 - 
 
  4.53.  Pour terminer, le Costa Rica félicite les Fidji pour le quatrième examen de leur politique 
commerciale, qui constitue le point culminant de l 'exercice de transparence de l 'Organ isation, lui 
souhaite plein succès et remercie le Secrétariat pour le solide appui technique qu 'il a fourni dans ses 
préparatifs.  
CHINE  
4.54.  Je voudrais m 'associer aux autres délégations pour souhaiter chaleureusement la bienvenue 
à la délégation fidjienne conduite par l 'honorable Vice -Premier Ministre, M. Manoa Seru Kamikamica, 
et remercier le Gouvernement fidjien d 'avoir préparé cet examen. Je voudrais également remercier 
le présentateur, S.E. M. l 'Ambassadeur George Mina, pour ses remarques dipl omatiques éclairées et 
de haut niveau qui ont été très instructives. Permettez -moi également de remercier le Secrétariat 
pour le travail acharné qu 'il a accompli pour préparer cet examen.  
4.55.  La Chine salue les réformes entreprises par les Fidji pour promouvoi r l'investissement, le 
commerce et la croissance économique depuis le dernier examen. Nous voudrions féliciter les Fidji 
pour les progrès qu 'elles ont accomplis dans la mise en œuvre de leur Plan de développement 
national visant à promouvoir une société pr ogressiste, dynamique et inclusive, y compris la 
promotion du développement des MPME, l 'autonomisation des jeunes et des femmes et la 
construction d 'une économie écologiquement viable.  
4.56.  Nous affirmons avec force la série de mesures de riposte positives pris es par le Gouvernement 
fidjien dans les circonstances où la pandémie de la COVID -19 a gravement touché l 'industrie 
mondiale du tourisme et les industries connexes. Nous félicitons les Fidji pour leur croissance du 
PIB, qui a atteint 15,6  % en 2022, l 'une d es plus fortes hausses mentionnées par M. l 'Ambassadeur 
George Mina, et la reprise devrait se poursuivre en 2023.  
4.57.  Nous sommes tout à fait d 'accord pour dire que le commerce est vital, non seulement pour 
les Fidji, mais aussi pour ce monde. Nous apprécions vraiment les Fidji en tant que petite économie 
mais aussi pour sa contribution importante à cette Organisation mondiale du commerce.  
4.58.  La Chine apprécie le ferme attachement des Fidji au système commercial multilatéral fondé 
sur des règles et leur contributi on substantielle à l 'OMC. Nous nous félicitons de son acceptation 
active et de sa mise en œuvre de l 'Accord sur la facilitation des échanges (AFE) et de l 'amendement 
de l'Accord sur les ADPIC, et en particulier de son rôle crucial à la CM12 en tant que Pré sident du 
Groupe du Pacifique dans les négociations sur les subventions à la pêche.  
4.59.  En tant qu 'économie vulnérable, en particulier à la catastrophe naturelle, la question de 
l'environnement est très importante pour les Fidji. À cet égard, nous apprécions q ue les Fidji aient 
pris l 'initiative d 'appeler l 'attention sur l 'impact des changements climatiques et aient participé 
activement aux Discussions structurées sur le commerce et la durabilité environnementale et à 
l'Initiative de réforme des subventions aux  combustibles fossiles. La Chine, les Fidji et certains autres 
membres ont collaboré et lancé avec succès le Dialogue informel sur la pollution par les plastiques 
et le commerce des plastiques écologiquement durable. Nous saluons le rôle moteur joué par le s 
Fidji en tant que coordonnateur dans les discussions en cours. La Chine attend avec intérêt une 
coopération approfondie avec les Fidji et les autres coauteurs pour parvenir à des résultats positifs 
d'ici à la CM13.  
4.60.  Outre l 'OMC, la Chine admire vivement l e rôle essentiel joué par les Fidji dans l 'Initiative 
"Ceinture et route" et les efforts qu 'elles déploient pour s 'intégrer dans l 'économie mondiale de plus 
en plus libéralisée grâce à une participation accrue à la coopération régionale.  
4.61.  Les Fidji sont un partenaire économique et commercial important de la Chine dans la région 
du Pacifique, la Chine est la quatrième source d 'importations des Fidji et la septième destination des 
exportations. Selon les statistiques chinoises, malgré l 'impact de la pandémie d e la COVID -19, le 
commerce bilatéral entre la Chine et les Fidji a augmenté de 31,1  % et 21,6  % en 2021 et 2022, en 
glissement annuel, respectivement. Sur la base de cette tendance positive, nous pensons que nos 
échanges bilatéraux devraient atteindre un n ouveau record cette année.  
4.62.  Le lancement en 2021 de la réserve de fournitures d 'urgence Chine -pays insulaires du 
Pacifique a fourni une importante garantie aux pays insulaires du Pacifique, y compris les Fidji, pour WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 20 - 
 
  qu'ils soient mieux à même de faire face aux grands événements de santé publique et aux 
catastrophes naturelles et de mieux protéger la vie et la santé de la population des pays insulaires. 
La Chine est disposée à renforcer son ancrage avec les Fidji, à approfondir la coopération dans les 
domaines du commerce, de l 'investissement, de l 'infrastructure, des transports et des 
communications, et dans d 'autres domaines pour parvenir à un développement et à une prospérité 
communs.  
4.63.  En 2015, la Chine et les Fidji sont parvenues à un consensus importa nt sur la promotion de 
la négociation d 'un ALE bilatéral et ont officiellement lancé une étude de faisabilité conjointe. Les 
deux parties ont achevé le rapport sous leur responsabilité respective. La Chine estime que l 'ALE 
Chine -Fidji contribuera à explore r plus avant les possibilités de coopération entre les deux pays, à 
accroître le niveau de libéralisation et de facilitation des marchandises, des services et de 
l'investissement et à apporter des avantages tangibles aux entreprises et aux populations des deux 
pays.  
4.64.  Aux fins du présent examen, la Chine a posé quelques questions aux Fidji. Nous remercions 
les Fidji de leur réponse et nous les étudierons plus avant.  
4.65.  Enfin, je souhaite aux Fidji un EPC fructueux.  
UNION EUROPÉENNE  
4.66.  Au nom de l 'Union européenne, je voudrais souhaiter la bienvenue à la délégation des Fidji, 
conduite par M. Manoa Seru Kamikamica, Vice -Premier Ministre et Ministre du commerce, des 
coopératives, des PME et des communications.  
4.67.  Je voudrais également remercier le Secrét ariat de l 'OMC et le gouvernement des Fidji pour 
leurs rapports respectifs et remercier S.E. M. George Mina (Australie) pour ses remarques en tant 
que présentateur.  
4.68.  Permettez -moi tout d 'abord de reconnaître le contexte extérieur extrêmement difficile que l es 
Fidji ont connu au cours de la période considérée, avec les effets dévastateurs de trois cyclones sur 
la population et l 'économie du pays, ainsi que les graves effets économiques de la pandémie de la 
COVID -19 sur le secteur clé du tourisme. En ce qui co ncerne l 'avenir - et sur une note plus positive 
-, des signes encourageants indiquent que la reprise économique est en cours.  
4.69.  L'UE tient à féliciter les Fidji pour leur vision de construire une économie durable sur le plan 
environnemental et d 'accroître le ur résilience au changement climatique, comme le reflète leur plan 
de développement. L 'UE et les Fidji sont de puissants partenaires pour promouvoir l 'action sur le 
changement climatique au niveau multilatéral dans le cadre de la CCNUCC et pour travailler 
ensemble aux niveaux plurilatéral et bilatéral. Nous nous félicitons de l 'engagement et de la 
participation des Fidji aux initiatives environnementales plurilatérales de l 'OMC telles que celle sur 
la pollution par les plastiques, les Discussions structurée s sur le commerce et la durabilité 
environnementale et la réforme des subventions aux combustibles fossiles.  
4.70.  L'UE et les Fidji partagent également le même engagement en faveur d 'une gestion durable 
des ressources naturelles, de la gouvernance des océans et  de la lutte contre la pêche INN. Nous 
reconnaissons la participation active des Fidji aux négociations sur les subventions à la pêche et 
encourageons les Fidji et les autres Membres à ratifier l 'Accord sur les subventions à la pêche de 
phase  1 afin que ce t accord historique puisse entrer en vigueur d'ici à la CM13.  
4.71.  Les relations bilatérales de l 'UE avec les Fidji sont étayées par l 'Accord de partenariat 
économique intérimaire (APEI) que les Fidji ont commencé à appliquer en 2014. L 'Accord prévoit un 
accès en franchise de droits et sans contingent au marché de l 'UE, ainsi que des règles d 'origine 
souples permettant une nouvelle expansion des échanges. L 'UE attend avec intérêt de coopérer avec 
les Fidji en vue de la mise en œuvre intégrale et effective de l 'Accord. Le Forum sur le commerce et 
l'investissement entre les Fidji et l 'Union européenne, récemment lancé, devrait également 
contribuer à approfondir le commerce et la coopération et offrir de nouvelles possibilités au secteur 
privé, y compris aux petites  et moyennes entreprises.  WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 21 - 
 
  4.72.  L'UE soutient pleinement l 'intégration des Fidji dans l 'économie mondiale et l 'intégration 
régionale du Pacifique. L 'UE se félicite des efforts déployés par le gouvernement pour diversifier la 
base de production d 'exportation du pays. Les exportations actuelles des Fidji vers l 'UE consistent 
principalement en poisson, eau en bouteille, or et sucre. Les Fidji importent des produits 
manufacturés, des machines et du matériel, des produits pétroliers, des produits alime ntaires et des 
produits chimiques.  
4.73.  L'UE et ses États membres sont d 'importants partenaires de développement pour les Fidji. Au 
cours de la période à l 'examen, l 'UE a apporté un soutien aux Fidji dans le cadre du Programme de 
soutien à l 'intégration régiona le du Pacifique, qui s 'élève à 37 millions d 'euros. L 'objectif est d 'aider 
les États du Pacifique à mieux tirer parti du commerce régional, de l 'APE, de l 'initiative "Tout sauf 
les armes" et du SGP et de l 'Accord de l 'OMC sur la facilitation des échanges ( AFE). Dans le cadre 
d'un nouvel instrument couvrant la période 2021 -2027, l 'UE fournira un financement important aux 
Fidji en vue de contribuer aux économies vertes et bleues du Pacifique, notamment par le biais du 
commerce, de l 'APE et de l 'effet de levie r de l 'investissement privé.  
4.74.  L'UE reconnaît que les Fidji ont procédé à plusieurs réformes de modernisation des douanes 
au cours de la période considérée. L 'UE félicite le gouvernement d 'avoir respecté 97,1  % de ses 
engagements en matière de mise en œuvre de l'AFE, selon le rapport du Secrétariat. Nous nous 
félicitons également de la participation active des Fidji aux dossiers multilatéraux, ainsi qu 'à diverses 
initiatives plurilatérales en matière d 'environnement. Compte tenu des efforts de réforme déployé s 
par le gouvernement en matière de promotion et de facilitation de l 'investissement et de la mise en 
place d 'un cadre pour les MPME au cours de la période considérée, nous encourageons les Fidji à 
saisir les possibilités offertes par l 'Accord sur la facil itation de l 'investissement pour le 
développement (FID), récemment conclu, et par l 'Accord sur la réglementation intérieure dans le 
domaine des services, et à participer à l 'initiative concernant les MPME.  
4.75.  L'UE tient à remercier les Fidji d 'avoir répondu d e manière exhaustive à nos questions 
préalables. Les questions de l 'UE portaient sur le soutien apporté par les Fidji au secteur de la pêche, 
le calendrier prévu pour l 'acceptation par les Fidji de l 'Accord sur les subventions à la pêche, le 
traitement dou anier du commerce électronique et des envois postaux et l 'application de la Loi sur 
les professionnels qualifiés.  
4.76.  À l'avenir, l 'UE attend avec intérêt d 'approfondir encore ses relations commerciales bilatérales 
et de collaborer avec les Fidji au renforcement et à la réforme de l 'OMC en vue de la réussite de la 
CM13.  
4.77.  Au nom de l 'UE, je souhaite aux Fidji un quatrième examen de leur politique commerciale très 
productif et fructueux.  
CANADA  
4.78.  Le Canada s 'associe aux autres délégations pour souhaiter la  bienvenue à M. Kamikamica et 
à toute la délégation de la République des Fidji à Genève. Le Canada est très heureux de pouvoir 
participer au quatrième examen de la politique commerciale des Fidji.  
4.79.  Nous félicitons les Fidji pour la forte reprise de leur éco nomie suite aux graves effets négatifs 
de la pandémie de la COVID -19 sur leur économie et leur secteur touristique en particulier. Selon la 
Banque mondiale, les Fidji étaient l 'économie du Pacifique la plus performante en 2022, dans le 
contexte de la résur gence de la demande dans son secteur du tourisme. Bien qu 'elles soient un petit 
État insulaire en développement du Pacifique exposé à de graves perturbations climatiques et aux 
effets des changements climatiques, elles ont été très résistantes aux chocs de s nombreuses crises 
qui affectent leur économie, y compris l 'invasion illégale de l 'Ukraine par la Russie, les perturbations 
plus larges de la chaîne d 'approvisionnement et l 'inflation des prix des denrées alimentaires et des 
combustibles qui y est associé e. En outre, elles ont entrepris de nombreuses réformes politiques et 
structurelles pour promouvoir une croissance économique écologiquement viable, le développement 
des micro, petites et moyennes entreprises (MPME) et l 'autonomisation des jeunes et des fe mmes. 
Elles ont notamment révisé le cadre de l 'investissement en adoptant la Loi sur l 'investissement aux 
Fidji afin de simplifier l 'enregistrement des investissements aux Fidji et d 'autoriser les 
investissements dans des secteurs clés tout en protégeant l es MPME. Cet effort de réforme continue WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 22 - 
 
  d'inspirer confiance aux entreprises après les élections libres et démocratiques et la transition 
pacifique du gouvernement en 2022.  
4.80.  Le Canada se félicite de l 'attachement des Fidji à l 'OMC et au commerce fondé sur d es règles, 
de leurs efforts en vue de l 'intégration économique internationale, ainsi que de leurs objectifs 
stratégiques qui consistent à protéger 30  % des eaux du pays d 'ici 2030 et à parvenir à zéro émission 
nette d 'ici 2050. En assurant la présidence du  Forum des îles du Pacifique en 2022, elles ont fait 
preuve de leadership en unissant les membres du Forum et en facilitant l 'adoption de la 
Stratégie  2050 pour le continent du Pacifique bleu par les dirigeants des îles du Pacifique, document 
essentiel qui  trace la voie à suivre pour les Fidji et les économies de la région.  
4.81.  Les Fidji ont joué un rôle déterminant dans les négociations de l 'OMC en vue d 'obtenir l 'Accord 
à la 12ème Conférence ministérielle de l 'OMC en juin 2022. Nous demandons aux Fidji de rat ifier 
rapidement cet accord.  
4.82.  Le Canada félicite les Fidji des efforts qu 'elles ont déployés pour ramener le taux de droit 
moyen appliqué de 11  % à 6  % au cours de la période considérée, selon le rapport du Secrétariat. 
Nous notons toutefois qu 'un certain n ombre de taux de droits appliqués restent supérieurs à leurs 
taux consolidés respectifs et encourageons les Fidji à remédier à cette situation. En outre, la 
progressivité négative de la structure tarifaire dans certains secteurs tels que les textiles et le s 
produits alimentaires n 'est pas conforme à leurs objectifs de développement visant à diversifier leur 
économie avec le secteur manufacturier, car elle décourage l 'investissement dans la transformation 
dans ces secteurs.  
4.83.  Il est clair pour nous que les Fid ji reconnaissent l 'importance du système commercial 
multilatéral. Le pays s 'efforce de respecter ses engagements dans le cadre de l 'OMC, mais nous 
encourageons la poursuite des efforts à cet égard, en particulier en ce qui concerne les notifications 
en suspens. Le Canada encourage les Fidji à continuer de jouer un rôle actif à l 'OMC.  
4.84.  Nous attendons avec intérêt la poursuite d 'une coopération étroite avec les Fidji pour renforcer 
l'OMC, et au -delà de l 'OMC, nous espérons approfondir nos r elations avec les Fidji, et conformément 
à la Stratégie indo -pacifique du Canada, nous sommes en train d 'ouvrir notre première mission aux 
Fidji, avec un diplomate déjà sur le terrain à Suva.  
4.85.  Avant de conclure, je manquerais à mes devoirs si je ne mentionn ais pas tout particulièrement 
le travail fort et constructif accompli par la petite mais puissante délégation fidjienne à l 'OMC 
conduite par son Ambassadeur, votre leadership est important et reconnu. Comme l 'Ambassadeur 
Mina l 'a mentionné, nous avons beso in de davantage d 'esprit des Fidji dans cette enceinte.  
SINGAPOUR  
4.86.  Singapour souhaite chaleureusement la bienvenue au Vice -Premier Ministre et Ministre du 
commerce, des coopératives, des PME et des communications des Fidji, M. Manoa Seru Kamikamica, 
et à la  délégation fidjienne à Genève. Nous tenons à remercier les Fidji pour leur rapport et leur 
déclaration détaillés. Nous remercions également le Président, M. l 'Ambassadeur Saqer Abdullah 
Almoqbel, et le présentateur, M. l 'Ambassadeur George Mina, pour leur s déclarations éclairées, ainsi 
que le Secrétariat pour son rapport détaillé. Je souhaite faire trois commentaires.  
4.87.  Premièrement, nous félicitons le Gouvernement fidjien des efforts qu 'il déploie pour stimuler 
le redressement de l 'économie fidjienne, à la suite des énormes défis posés par la COVID -19 et 
aggravés par les catastrophes naturelles. Nous sommes heureux d 'apprendre que l 'économie 
fidjienne est sur la voie de la reprise, avec une croissance estimée à 15,6  % en 2022, qui devrait se 
poursuivre cette  année. La pandémie a placé plusieurs défis économiques et sociaux au premier plan 
et a mis en lumière la nécessité pour les pays de s 'engager dans des modes de développement plus 
durables. À cet égard, nous nous félicitons de la mise en œuvre du Plan de d éveloppement sur 
20 ans (2017 -2036) des Fidji, fondé sur les deux volets du "développement socioéconomique 
inclusif " et des "axes stratégiques de transformation ", qui visent à promouvoir le développement 
des MPME, à autonomiser les jeunes et les femmes, à accroître leur résilience aux changements 
climatiques et à bâtir une économie écologiquement viable, entre autres. Nous saluons également 
les efforts déployés par les Fidji pour entreprendre des réformes de modernisation des douanes, y 
compris la transform ation numérique et organisationnelle des Services fiscaux et douaniers des Fidji, WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 23 - 
 
  qui leur permettra de tirer parti des possibilités de numérisation et de relever les défis futurs liés à 
l'accroissement du trafic et du commerce. Nous notons qu 'en septembre  2022, les Fidji avaient 
rempli 97,1  % de leurs engagements de mise en œuvre au titre de l 'Accord de l 'OMC sur la facilitation 
des échanges (AFE). Cela démontre l 'attachement des Fidji à leurs obligations au titre de l 'AFE, et 
nous attendons avec intérêt l a mise en œuvre par les Fidji des deux engagements restants, afin de 
les amener à mettre pleinement en œuvre l 'AFE. 
4.88.  Deuxièmement, Singapour se réjouit à la perspective de renforcer ses relations bilatérales et 
ses liens économiques avec les Fidji. En 2022,  le commerce bilatéral entre Singapour et les Fidji a 
connu une croissance de près de 95  % en glissement annuel, s 'élevant à plus de 543 millions d'USD. 
Pendant la période considérée, Singapour a été la principale source d 'importations des Fidji en Asie, 
représentant environ 18,2  % des importations totales de marchandises des Fidji et 97,4  % des 
importations totales d 'huiles de pétrole des Fidji. En tant que petit État insulaire en développement, 
Singapour a également dispensé, dans le cadre du Programme de  coopération de Singapour, une 
formation à plus de 1 000 fonctionnaires fidjiens dans les domaines du développement économique, 
des finances et de l 'administration publique, entre autres. Nous attendons avec intérêt de tirer parti 
des plus de 50 années de relations bilatérales entre Singapour et les Fidji pour approfondir notre 
coopération économique dans des domaines prioritaires communs tels que le commerce et 
l'investissement, le tourisme, les technologies de l 'information et des communications (TIC) et la 
connectivité numérique. À cet égard, nous avons présenté une question concernant les plans des 
Fidji pour l 'économie numérique, et nous tenons à remercier les Fidji pour leur réponse opportune 
et détaillée.  
4.89.  Troisièmement, Singapour et les Fidji partagent un engagement commun en faveur du 
système commercial multilatéral fondé sur des règles tel qu 'incarné par l 'OMC. En tant que petits 
États particulièrement vulnérables aux changements climatiques et à l 'élévation du niveau des mers, 
nous partageon s également un vif intérêt pour la lutte contre les changements climatiques par le 
biais d 'efforts internationaux concertés. À cet égard, nous saluons la participation des Fidji aux 
initiatives environnementales de l 'OMC, notamment dans les domaines du com merce et de la 
durabilité environnementale, ainsi que de la pollution par les plastiques et du commerce des 
plastiques écologiquement durable. Dans le même esprit, nous prions instamment les Fidji de ratifier 
l'Accord de l 'OMC sur les subventions à la pêch e, qui viendra compléter les efforts déployés par le 
gouvernement pour mettre en œuvre une gestion durable de la pêche et lutter contre la pêche illicite, 
non déclarée et non réglementée. De même, nous aimerions encourager les Fidji à envisager de se 
joindre à l'Initiative liée à la Déclaration conjointe sur le commerce électronique ainsi qu 'à l'Accord 
sur les technologies de l 'information (ATI), afin de compléter leurs efforts de transformation 
numérique.  
4.90.  Pour terminer, je voudrais saluer les précieuses contributions que M. l 'Ambassadeur 
Luke Daunivalu et son équipe de la Mission fidjienne ont apportées à l 'OMC. Nous souhaitons aux 
Fidji un quatrième examen fructueux de leur politique commerciale.  
ÉTATS -UNIS 
4.91.  Les États -Unis sont heureux d 'accuei llir le Vice -Premier Ministre Kamikamica et le reste de la 
délégation fidjienne au quatrième examen de la politique commerciale des Fidji. Nous nous félicitons 
de l'occasion qui nous est donnée d 'examiner le travail important accompli par les Fidji depuis le 
dernier examen.  
4.92.  Les États -Unis apprécient leurs relations économiques avec les Fidji et poursuivront leurs 
efforts pour renforcer leurs relations commerciales, y compris dans le cadre du cadre économique 
indo-pacifique, du dialogue sur le commerce et l 'investissement entre les États -Unis et les îles du 
Pacifique, ainsi que dans le cadre de l 'Accord -cadre bilatéral sur le commerce et l 'investissement 
(TIFA).  
4.93.  Les États -Unis saluent les progrès accomplis par les Fidji depuis le dernier examen de leur 
politique commerciale en 2016. Par exemple, comme indiqué dans le rapport du Secrétariat, les Fidji 
ont ratifié l 'Accord sur la facilitation des échanges (AFE) en 2017 et ont par la suite notifié leurs 
engagements connexes à l 'OMC. En outre, les Fidji ont mis en  œuvre plusieurs réformes visant à 
moderniser les douanes, dont un processus de transformation numérique et organisationnelle des 
Services fiscaux et douaniers des Fidji, dans le but de relever les défis futurs liés à l'augmentation WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 24 - 
 
  du trafic et du commerc e, et de tirer parti des opportunités offertes par le numérique. Nous voudrions 
également reconnaître qu 'en septembre 2022, les Fidji avaient rempli 97,1  % de leurs engagements 
en matière de mise en œuvre de l 'AFE. 
4.94.  Nous apprécions l 'engagement constructif des Fidji dans les négociations de l 'OMC sur les 
subventions à la pêche. Nous espérons travailler ensemble dans le cadre des négociations en cours 
en vue d 'élaborer des disciplines additionnelles ambitieuses, et nous demandons instamment aux 
Fidji de soute nir la promotion d 'une plus grande transparence en ce qui concerne l 'utilisation du 
travail forcé sur les navires de pêche. En outre, nous encourageons les Fidji, ainsi que les autres 
Membres de l 'OMC, à accepter dans les moindres délais l 'Accord de l 'OMC sur les subventions à la 
pêche et à permettre son entrée en vigueur dès que possible.  
4.95.  Nous nous félicitons de l 'impulsion donnée par les Fidji au Dialogue sur la pollution par les 
plastiques et le commerce des plastiques écologiquement durable et nous atte ndons avec intérêt de 
continuer à travailler avec vous. Le soutien et la participation des Fidji aux Discussions structurées 
sur le commerce et la durabilité environnementale démontrent l 'importance des questions 
commerciales et environnementales pour les pays développés et les pays en développement 
Membres. Le soutien et la participation des Fidji à ces dialogues informels démontrent le rôle crucial 
que le commerce et l 'OMC jouent pour relever les défis environnementaux urgents. Nous attendons 
avec intérêt  de pouvoir incorporer les travaux menés dans le cadre des discussions structurées sur 
le commerce et la durabilité environnementale dans les travaux des comités permanents, y compris 
le Comité du commerce et de l'environnement.  
4.96.  Nous notons que les Fidji c ontinuent de s 'efforcer de respecter leurs engagements dans le 
cadre de l 'OMC, comme le montrent nos observations dans nos questions écrites préalables. Par 
exemple, les États -Unis souhaitent en savoir plus sur les intentions des Fidji de présenter leurs 
notifications en suspens à l 'OMC, y compris celles qui concernent l 'agriculture, les mesures 
antidumping, les subventions et les mesures compensatoires, et les licences d 'importation. Les 
notifications sont une responsabilité importante des  Membres de l'OMC afin que les négociants et 
les autres Membres puissent comprendre les lois et réglementations fidjiennes affectant le 
commerce.  
4.97.  Nous reconnaissons les difficultés liées au commerce auxquelles les Fidji font face, y compris 
leur vulnérabil ité aux changements climatiques et aux effets des chocs exogènes récents sur 
l'économie du pays, y compris la pandémie de COVID -19, et les multiples catastrophes naturelles 
dévastatrices. Malgré ces difficultés, nous saluons les efforts déployés par les Fi dji pour: promouvoir 
l'investissement, le commerce et la croissance économique; accroître les possibilités pour les micro, 
petites et moyennes entreprises (MPME); améliorer la facilité de faire des affaires; améliorer la 
responsabilité financière, la bonne  gouvernance et la gestion des dépenses publiques; travailler à 
l'intégration économique internationale; et associer un large éventail de parties prenantes du secteur 
privé, de la société civile, des milieux universitaires, ainsi que des dirigeants du mond e du travail et 
de l'industrie. Nous exhortons les Fidji à poursuivre leurs efforts de réforme de la réglementation 
afin de faciliter le commerce et l 'investissement.  
4.98.  Nous félicitons les Fidji de leur attachement au processus d 'examen des politiques 
commer ciales. Nous sommes impatients de poursuivre le dialogue, tant au niveau bilatéral qu'à 
l'OMC, pour renforcer nos liens commerciaux.  
ARGENTINE  
4.99.  Nous voudrions nous associer aux voix des Membres qui ont souhaité la bienvenue à la 
délégation des Fidji, condui te par M. Manoa Seru Kamikamica, Vice -Premier Ministre et Ministre du 
commerce, des coopératives, des PME et des communications des Fidji.  
4.100.   Nous remercions également le gouvernement des Fidji et le Secrétariat pour leurs rapports, 
ainsi que l 'Ambassadeur Ge orge Mina pour ses précieuses observations. Ces éléments nous ont 
fourni les renseignements nécessaires pour mieux comprendre les politiques, les pratiques 
commerciales et l 'environnement économique des Fidji.  WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 25 - 
 
  4.101.   Nous avons pris note des progrès législatifs a ccomplis par les Fidji au cours de la période 
considérée dans les domaines du commerce, de l 'investissement, des douanes, de la propriété 
intellectuelle, du tourisme et d 'autres domaines.  
4.102.   Nous félicitons les Fidji des progrès qu 'elles ont accomplis dans la  mise en œuvre de l 'Accord 
sur la facilitation des échanges et espérons qu 'elles continueront de recevoir une assistance 
technique pour le renforcement des capacités afin de pouvoir honorer leurs engagements au titre de 
l'Accord.  
4.103.   Nous notons avec préoccupa tion que, selon le rapport du Secrétariat, citant la Banque 
mondiale, l 'exposition des Fidji aux changements climatiques menace de compromettre les objectifs 
de développement à long terme du pays tels qu 'ils sont énoncés dans son plan de développement 
actuel. Néanmoins, nous félicitons les Fidji pour les initiatives qu 'elles ont déjà prises pour relever 
les défis posés par les changements climatiques.  
4.104.   L'Argentine est heureuse de noter la résilience dont l 'économie fidjienne a fait preuve à la 
suite de la te mpête tropicale Winston en 2016 et nous espérons que cette même résilience lui 
permettra de se remettre pleinement et rapidement des effets de la pandémie de la COVID -19. 
4.105.   Nous félicitons également les Fidji pour les objectifs de politique commerciale qu 'elles se 
sont fixés afin de transformer le pays en une économie dynamique, diversifiée et compétitive sur le 
plan international, tirée par les exportations et orientée vers la croissance. En outre, l 'Argentine 
prend note de l 'approche adoptée dans les politi ques des Fidji en ce qui concerne le développement 
des MPME, l 'autonomisation des femmes et des jeunes, le renforcement de la résilience aux 
changements climatiques et la mise en place d 'une économie durable.  
4.106.   Nous remercions les Fidji, et en particulier l 'Ambassadeur du pays, Luke Daunivalu, et son 
équipe à Genève, pour leur participation active aux négociations sur les subventions à la pêche.  
4.107.   Nous sommes d 'accord avec les Fidji sur l 'approche des prohibitions à l 'égard de certaines 
subventions et considérons la proposition qu 'elles ont présentée avec intérêt, y compris l 'ajout d 'une 
limite ou d 'un plafond monétaire à la discipline. Récemment, nous avons tenu des réunions 
bilatérales avec les Fidji sur la base de notre objectif commun, qui est de pa rvenir à un accord 
ambitieux assorti d 'une discipline rigoureuse et d 'un traitement spécial et différencié approprié, car 
cet accord devra empêcher les flottes d 'eau profonde opérant à des milliers de kilomètres des côtes 
de leurs États du pavillon de cont inuer à piller les ressources marines au moyen de subventions.  
4.108.   Nous souhaitons saisir cette occasion pour réaffirmer notre intention de travailler avec tous 
les Membres dans le cadre du processus de réforme de l'Organisation en vue de renforcer sa capacité  
à résoudre les défis actuels et futurs du commerce international, dans le but d'établir un système 
commercial multilatéral plus équitable qui réponde aux besoins des pays en développement.  
4.109.   Enfin, et dans le cadre du présent examen de la politique commerci ale, nous avons consulté 
les Fidji sur leur Cadre pour la croissance verte. Nous remercions les Fidji de leurs réponses, qui 
sont dûment examinées par nos collègues à Buenos Aires.  
4.110.   Tout en exprimant de nouveau notre reconnaissance pour cette nouvelle occas ion qui nous 
est donnée d'échanger des observations concernant les pratiques commerciales des Fidji, nous 
voudrions rappeler l'importance de cet exercice de transparence à tout point de vue et souhaiter aux 
autorités fidjiennes de conclure le présent exame n avec succès.  
JAPON  
4.111.   Le Japon souhaite chaleureusement la bienvenue à la délégation des Fidji, dirigée par 
l'honorable Vice -Premier Ministre Kamikamica. Le Japon tient également à remercier M. 
l'Ambassadeur Daunivalu pour sa contribution constante à l 'OMC.  Je remercie le Secrétariat de l 'OMC 
d'avoir établi les rapports complets pour l 'examen d 'aujourd 'hui, et je remercie également M. 
l'Ambassadeur George Mina pour son rôle en tant que présentateur.  
4.112.   Les Fidji sont un partenaire important pour le Japon, le Ja pon et les Fidji entretenant des 
relations de coopération depuis plus de 50 ans. Les relations bilatérales entre le Japon et les Fidji se WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 26 - 
 
  sont encore approfondies depuis la discussion entre le Premier Ministre Kishida Fumio, puis le 
Premier Ministre Bainim arama, et la visite du Ministre des affaires étrangères Hayashi Yoshimasa 
aux Fidji en 2022. À cet égard, je voudrais revenir plus tard sur la relation bilatérale.  
4.113.   Le Japon félicite les Fidji pour leur solide reprise macro -économique, qui devrait se redres ser 
de 15,6  % en 2022, malgré l 'impact économique considérable de la pandémie de la COVID -19 et 
des catastrophes naturelles au cours de la période considérée.  
4.114.   Je saisis cette occasion pour souligner quelques points sur la politique commerciale des Fidji. 
Premièrement, s 'agissant du système commercial multilatéral, le Japon est reconnaissant aux Fidji 
de leur contribution au renforcement du système commercial multilatéral depuis leur accession à 
l'OMC en 1996 et, plus récemment, de leur contribution à la CM1 2, y compris leur participation active 
aux négociations de l 'Accord sur les subventions à la pêche.  
4.115.   Le Japon salue également la contribution des Fidji aux discussions sur les initiatives liées à 
l'environnement à l 'OMC, en particulier en tant que co -coordonnateur du Dialogue informel sur la 
pollution par les plastiques et le commerce des plastiques écologiquement durable. Le Japon est 
encouragé par le vif intérêt et la contribution des Fidji à ces questions, reconnai ssant leur 
remarquable présence en tant que nation océanique.  
4.116.   Deuxièmement, en ce qui concerne l 'environnement de l 'investissement et le secteur de 
l'énergie, le Japon note les efforts déployés par les Fidji pour améliorer leur environnement de 
l'investiss ement en promulguant la nouvelle Loi sur l 'investissement et en créant des possibilités 
pour les micro, petites et moyennes entreprises (MPME). Les Fidji ont promulgué une Loi de 2021 
sur l'investissement, qui prévoit notamment le traitement national et le  traitement de la nation la 
plus favorisée pour l 'investissement, ainsi que l 'interdiction de l 'acquisition obligatoire ou arbitraire 
de biens par le gouvernement. En ce qui concerne les MPME, le Japon salue les efforts déployés par 
les Fidji, tels que la création d 'un nouvel organisme central de coordination, MSME Fiji, et le 
lancement de leur cadre stratégique pour les MPME en 2020, étant donné que les MPME représentent 
une part importante de l 'économie fidjienne. Nous pensons que ces efforts conduiront à l 'expansion 
de l'investissement étranger et du commerce des marchandises et des services.  
4.117.   Le Japon et les Fidji entretiennent également des relations étroites en matière 
d'investissement. En avril 2021, 24 entreprises japonaises opéraient aux Fidji. En outre, comme 
indiqué dans le rapport du Secrétariat, deux entités japonaises ont investi dans Energy Fiji Limited, 
une entreprise publique qui fournit de l 'électricité aux Fidji. Dans le secteur de l 'énergie, nous savons 
également que le Cabinet des Fidji a approuvé la politique énergétique nationale en mai de cette 
année, ce qui est louable pour ses objectifs visant à passer de la dépendance à l 'égard des 
combustibles fossiles importés à l 'énergie à faible émission de carbone et renouvelable.  
4.118.   Troisièmement, en ce qui concerne les relations économiques bilatérales, le Japon coopère 
avec les Fidji et d 'autres pays insulaires du Pacifique dans le cadre de la Réunion des dirigeants des 
îles du Pacifique et d 'autres instances, en respectant leurs propr es programmes et en tenant compte 
de leurs besoins, tout en tirant parti des atouts du Japon pour un développement économique 
durable et résilient dans chaque pays. Dans ce contexte, le Japon a fourni une assistance financière 
d'un montant total de 20 mill iards de JPY au moyen de prêts d 'urgence aux Fidji pour soutenir leur 
redressement économique après la pandémie de la COVID -19. En outre, un projet de reconstruction 
du pont Tamavua -i-Wai est en cours afin de renforcer la résilience du pays face aux catast rophes 
naturelles et de renforcer sa capacité de transport.  
4.119.   En avril dernier, les vols directs entre le Japon et les Fidji ont repris. Les Fidji sont une 
destination populaire pour les touristes japonais, et ces vols directs devraient accroître le flux de 
personnes entre les deux pays et contribuer à l 'économie des Fidji en revitalisant les services de 
transport aérien et de tourisme des Fidji. Les Fidji ont également annoncé leur participation à 
l'Expo 2025 Osaka -Kansai (Japon), et nous attendons avec inté rêt de travailler ensemble pour 
approfondir les liens économiques entre le Japon et les Fidji à cette occasion.  
4.120.   Enfin, s 'agissant du commerce régional, le Japon est reconnaissant aux Fidji de leur 
contribution active aux activités commerciales régionales, y compris le Cadre économique 
indo-pacifique pour la prospérité (IPEF). Nous voudrions continuer de coopérer avec les Fidji pour 
parvenir à une croissance économique durable et inclusive dans la région.  WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 27 - 
 
  4.121.   Pour terminer, nous attendons avec intérêt la poursui te de la coopération avec les Fidji pour 
obtenir des résultats fructueux à la CM13 l 'année prochaine. Nous souhaitons aux Fidji un quatrième 
examen de leur politique commerciale fructueux et productif.  
MAURICE  
4.122.   Maurice se joint aux autres délégations pour s ouhaiter la bienvenue à la délégation des Fidji 
conduite par S.E. M. Manoa Seru Kamikamica Vice -Premier Ministre et Ministre du commerce, des 
coopératives, des PME et des communications. Nous félicitons les Fidji pour leur quatrième examen 
de leur politiqu e commerciale. Maurice tient à féliciter M. l 'Ambassadeur Mina pour sa perspicacité 
habituelle, mais aussi pour avoir mis le folklore fidjien au premier plan aujourd 'hui. 
4.123.   Maurice et les Fidji sont deux petits États insulaires en développement (PEID) à reve nu 
intermédiaire de la tranche supérieure, dont l 'indice de développement humain est élevé, mais qui 
sont confrontés à de nombreux défis sur lesquels ils n 'ont guère de contrôle, comme les 
changements climatiques et les phénomènes météorologiques extrêmes.  Ceux-ci continuent 
d'affecter nos économies à des moments inattendus et nous rappellent nos vulnérabilités 
intrinsèques.  
4.124.   Comme les niveaux commerciaux des PEID ne représentent pas un pourcentage très élevé 
du commerce mondial, les préoccupations des PEID sont souvent négligées dans les discussions 
multilatérales. Pourtant, il est important que les Membres comprennent les réalités des petits États 
insulaires en développement afin de faire en sorte que les cadres multilatéraux tiennent compte de 
la situation  unique de ces Membres.  
4.125.   La plupart des PEID comme Fidji et Maurice sont des pays en développement importateurs 
nets de produits alimentaires, tributaires d 'un petit panier d 'exportations, qui luttent pour attirer des 
IED importants en raison de la taille d e l'économie et des difficultés liées à l 'isolement géographique.  
4.126.   Les Fidji ont relevé avec succès nombre de ces défis et nous les félicitons pour leur plan de 
développement axé sur la promotion des MPME, l 'autonomisation des jeunes et des femmes et la 
construction d 'une économie écologiquement viable. Nous avons été particulièrement impressionnés 
d'apprendre que plus de 50  % de l 'électricité des Fidji est produite à partir de sources durables, ce 
qui montre les effets positifs des incitations fiscales, de la réglementation des prix et des subventions 
que le gouvernement des Fidji avait introduites.  
4.127.   Nous avons également pris note avec satisfaction du Plan national de développement et de 
la stratégie d'exportation nationale des Fidji, qui visent à promouvoir une croissance durable de la 
compétitivité des exportations, de la valeur ajoutée et de la diversification. Nous reconnaissons 
également les efforts déployés par les Fidji pour attirer l 'IED grâce à l 'adoption de la Loi de 2021 sur 
l'investiss ement, mais comme les Fidji, nous savons que la législation et les conditions favorables, 
bien qu 'importantes, ne sont pas suffisantes en elles -mêmes.  
4.128.   Nous nous félicitons également des modifications apportées par les Fidji à la législation sur 
les droits de propriété intellectuelle, bien qu 'elles ne soient pas encore en vigueur. Nous notons que, 
comme c 'est le cas pour Maurice, le secteur des services contribue largement à l 'économie des Fidji, 
le tourisme étant le principal fournisseur de services. Nos de ux pays sont passés du statut d 'îles 
sucrières, de grands producteurs de canne à sucre, à celui d 'îles dominées par les services.  
4.129.   Nous félicitons les Fidji pour toutes les mesures qu 'elles ont prises pour respecter leurs 
engagements dans le cadre de l 'OMC,  pour leur soutien au système commercial multilatéral et au 
libre-échange. Nous avons tous deux une participation active à l'Organisation des États d'Afrique, 
des Caraïbes et du Pacifique (OEACP) et entretenons en tant que tel des relations étroites avec l 'UE. 
4.130.   Les graves répercussions de la pandémie de COVID -19 en 2020 -2021 et des trois cyclones 
survenus pendant cette période sur l 'industrie du tourisme aux Fidji ont entraîné une contraction de 
l'économie. Toutefois, les Fidji n 'avaient pas recours à des po litiques commerciales protectionnistes. 
Nous les félicitons pour cette approche. Les initiatives prises par les Fidji ont par la suite abouti à un 
taux de croissance attendu de 15,6  % en 2022. Les Fidji sont de nouveau à la pointe de la croissance, 
le tour isme s 'étant considérablement développé.  WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 28 - 
 
  4.131.   Nous nous félicitons de la participation active des Fidji à toutes les discussions à l 'OMC, en 
particulier sur les subventions à la pêche, où elles ont fait des propositions constructives que nous 
comprenons. La pêc he est l 'un des piliers de l 'économie des petits États insulaires. Ce secteur, qui 
n'a pas encore été développé à son plein potentiel, est confronté à la concurrence déloyale des 
subventions massives que les grands pays pratiquant la pêche accordent, ce qu i entraîne une 
surcapacité et une surpêche.  
4.132.   Nous saluons également les efforts déployés par les Fidji pour renforcer l 'intégration 
régionale grâce à leur participation à l 'Accord commercial entre les pays insulaires du Pacifique 
(PICTA).  
4.133.   Je saisis cette oc casion pour remercier chaleureusement la délégation des Fidji et 
M. l'Ambassadeur Luke, notre frère, et M. Vueti pour leur présence active dans les enceintes 
multilatérales, à l 'OMC et au -delà, à l 'OMS où les Fidji ont joué un rôle de chef de file, avec l 'appui 
de Maurice, en vue de créer un Fonds d 'affectation spéciale volontaire pour faciliter la participation 
des petits États insulaires en développement dans le domaine de la santé sur les questions qui les 
touchent en particulier. Les Fidji nous font ass urément honneur. Nous souhaitons aux Fidji beaucoup 
de progrès dans les années à venir et un examen très fructueux de leur politique commerciale.  
JAMAÏQUE  
4.134.   La Jamaïque souhaite chaleureusement la bienvenue à la délégation fidjienne au quatrième 
examen de la  politique et des pratiques commerciales des Fidji. Nous félicitons 
M. Manoa  Seru Kamikamica, Vice -Premier Ministre et Ministre du commerce, des coopératives, des 
PME et des communications, Chef de délégation, et son équipe pour leur rapport détaillé.  
4.135.   Nous remercions notre présentateur, M. l 'Ambassadeur George Mina, pour ses précieuses 
observations, qui nous permettent de mieux comprendre les principaux aspects de la politique 
commerciale des Fidji. Ma délégation remercie également le Présiden t et le Secrétariat pour leurs 
contributions respectives à cet exercice.  
4.136.   Lors du dernier examen de sa politique commerciale, le gouvernement fidjien a été félicité 
pour avoir maintenu de bons résultats économiques pendant la période à l 'examen 2009 -2016. L a 
Jamaïque se réjouit donc d'entendre que le gouvernement continue de progresser dans ce domaine. 
Comme l 'a souligné notre présentateur, les Fidji comptent parmi les économies les plus développées 
du Pacifique, dépendant fortement de leurs recettes tourist iques et de leurs échanges commerciaux. 
Le pays est également doté de ressources naturelles, notamment de ressources forestières, 
minérales et halieutiques.  
4.137.   Toutefois, en tant que petit État insulaire en développement (PEID), les Fidji ne connaissent 
que trop bien les effets dévastateurs que les changements climatiques et les mauvaises conditions 
climatiques peuvent avoir sur les efforts qu 'elles déploient pour parvenir à la croissance économique 
et au développement durable. Comme l 'indique leur rapport, la  pandémie de COVID -19 et le passage 
de trois cyclones ont eu une incidence négative sur la trajectoire économique positive du pays. Il en 
est résulté une contraction du PIB de 17% en 2020 et une nouvelle baisse de 5,1% en 2021.  
4.138.   Nous sommes donc encouragés par les indications selon lesquelles le pays est sur la voie 
d'une reprise forte, avec une croissance robuste de 15,6% en 2022. Cette reprise est stimulée par 
la croissance continue des activités liées au tourisme, des transports et du stockage, et des sec teurs 
des services aux entreprises. Nous appelons instamment à appuyer les efforts déployés par le 
gouvernement pour maintenir ces progrès.  
4.139.   Appliquant une approche multisectorielle, la Jamaïque apprécie les efforts déployés par les 
Fidji pour créer un environnement stable pour l 'investissement, développer le commerce et améliorer 
les résultats des principaux secteurs de l 'économie. Nous voyons d'un bon œil les diverses réformes 
mises en œuvre par le gouvernement, y compris sa déclaration sur la politiqu e d'investissement, le 
Cadre de politique commerciale 2015 -2025, ainsi que ceux qui visent à relever les défis qui 
limiteraient l 'impact de ses efforts visant à accroître la production et la productivité dans l 'agriculture, 
en particulier dans les zones ru rales. Les efforts déployés par le Gouvernement pour honorer ses 
engagements internationaux en matière d 'environnement sont renforcés par la mise en œuvre d 'un WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 29 - 
 
  Plan de développement national (2017 -2036), ainsi que de l 'Accord sur un programme quinquennal 
de réduction des émissions avec la Banque mondiale.  
4.140.   Les Fidji ont également un secteur de la pêche bien développé, contribuant pour environ 
10% à leurs recettes d 'exportation totales et influant sur la vie de 75% de leur population. Compte 
tenu des préoccup ations liées au développement durable du secteur, nous appuyons la mise en 
œuvre par le gouvernement de sa politique maritime nationale et la ratification de l 'Accord relatif 
aux mesures du ressort de l'État du port visant à prévenir, contrecarrer et élimi ner la pêche INN et 
empêcher que le poisson issu de cette pêche arrive dans les ports fidjiens.  
4.141.   Ces efforts doivent être encouragés, car des pays comme les Fidji ont besoin de la marge de 
manœuvre nécessaire, appuyée par des règles commerciales mondiales a ppropriées, pour atteindre 
leurs objectifs de développement durable.  
4.142.   La Jamaïque se félicite de l 'engagement des Fidji en faveur du renforcement du système 
commercial multilatéral, comme en témoigne leur engagement important dans les travaux de l 'OMC. 
Les Fidji sont un membre actif de plusieurs groupes de négociation, dont le Groupe des États 
d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (Groupe ACP). La Jamaïque apprécie leur engagement actif 
et ses contributions constructives aux négociations sur les subvention s à la pêche, à la réforme de 
l'OMC, la pollution par les plastiques et le commerce des plastiques écologiquement durable, ainsi 
qu'à la conclusion de l'Accord sur les subventions à la pêche à la CM12. La Jamaïque attend avec 
intérêt de poursuivre notre ét roite collaboration et notre partenariat avec la délégation, si habilement 
menée par l 'Ambassadeur Luke Daunivalu.  
4.143.   Nous prenons note du fait que la délégation fidjienne a répondu aux questions des Membres 
concernant les modifications de la législation liée  au commerce, les attentes et intérêts des Fidji 
s'agissant des initiatives conjointes de l 'OMC, et les priorités et objectifs du pays pour la CM13. Ma 
délégation attend avec intérêt tout nouvel éclairage que le gouvernement pourra apporter au cours 
de l'échange d 'aujourd 'hui. 
4.144.   Enfin, comme l'année 2023 marque 44 années de relations diplomatiques entre la Jamaïque 
et les Fidji, nous exprimons notre volonté de renforcer encore ces liens. Nous réitérons nos meilleurs 
vœux à la délégation pour le succès du quat rième examen de la politique commerciale de son pays.  
TRINITÉ -ET-TOBAGO  
4.145.   La Trinité -et-Tobago est heureuse de participer au quatrième examen de la politique 
commerciale des Fidji. Nous nous associons aux autres délégations pour souhaiter la bienvenue à 
Genè ve et à l 'OMC au chef de délégation, M. Manoa Seru Kamikamica, Vice -Premier Ministre et 
Ministre du commerce, des coopératives, des PME et des communications des Fidji, ainsi qu'à tous 
les autres fonctionnaires en poste dans les capitales qui se sont rendu s à Genève pour cet examen.  
4.146.   Nous souhaitons vivement un examen productif. Nous félicitons également l 'Ambassadeur 
Luke Daunivalu, M. Vueti May et le reste de l 'équipe pour leurs contributions solides et précieuses 
ici à l 'OMC, notamment sur les subventions à la pêche, sur la dimension développement, y compris 
le traitement spécial et différencié, sur le commerce et l 'environnement et sur les petites économies 
vulnérables, entre autres dossiers clés. En outre, nous saisissons cette occasion pour s ouligner le 
plaidoyer des Fidji dans le cadre plus large de la Genève internationale en ce qui concerne la situation 
et les défis particuliers des petits États insulaires en développement, y compris à l 'OMS, à l 'OIT et à 
la CNUCED.  
4.147.   En outre, nous vous féli citons, Monsieur le Président, pour la compétence avec laquelle vous 
dirigez cette réunion. Nous reconnaissons également les efforts diligents déployés par le Secrétariat 
et les Fidji pour établir leurs rapports respectifs avant cet examen. Je vous remerci e également, M. 
l'Ambassadeur Mina, pour l'approche ciblée et éclairée avec laquelle vous assumez le rôle de 
présentateur.  
4.148.   L'engagement des Fidji à l 'OMC et leur participation au commerce mondial témoignent 
clairement de leur attachement au système commerc ial multilatéral fondé sur des règles, dont l 'OMC 
est au centre. Ici, dans cette enceinte, et malgré des contraintes évidentes, les Fidji continuent 
d'apporter des contributions précieuses à nos délibérations et négociations, notamment dans le WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 30 - 
 
  cadre du Gro upe du Pacifique, du Groupe ACP et du Groupe des PEV. Au sein du Groupe ACP, en 
particulier, nous apprécions les contributions et les orientations des Fidji sur les questions de 
développement, mais aussi sur les négociations sur les subventions à l 'agricul ture et à la pêche. Ma 
délégation rappelle l 'approche ciblée et résolue des Fidji à la CM12 et l 'insistance sur le fait que les 
disciplines relatives à la surcapacité et à la surpêche doivent être en cohérence avec le mandat et 
protéger les intérêts de nos  peuples. Nous notons que les Fidji ont été robustes et constructives 
dans leur engagement dans la deuxième phase des négociations, en présentant une proposition qui 
vise à nous rapprocher de l 'accomplissement de notre mandat et en fournissant récemment au x 
Membres un projet de texte juridique. Les contributions considérables, significatives et constructives 
des Fidji à l 'OMC dans les domaines des subventions à la pêche, du développement, de la pollution 
par les plastiques et du commerce et de l 'environneme nt en général, entre autres, méritent vraiment 
d'être reconnues et saluées. Nous saluons également les réalisations notables des Fidji en ce qui 
concerne la mise en œuvre de l 'Accord sur la facilitation des échanges.  
4.149.   La reprise a été un point central pour les Fidji depuis le dernier examen, y compris la reprise 
après les effets du cyclone tropical de 2016 et, peu de temps après, la reprise après le ralentissement 
du tourisme et les perturbations des chaînes d 'approvisionnement, entre autres difficultés clés  
déclenchées par la pandémie de COVID -19. La vulnérabilité aux chocs exogènes, les difficultés liées 
au classement en tant que pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure, l 'éloignement, les 
coûts de transport élevés, les difficultés liées à l 'accès aux marchés et à la pénétration des marchés, 
la petite taille, la dépendance à l 'égard des produits de base, la vulnérabilité liée au climat, la gamme 
limitée des exportations de marchandises, la participation limitée au commerce mondial des 
marchandise s et des services, le manque de moyens de tirer parti des avantages de l 'économie 
numérique - autant de défis auxquels les Fidji continuent de faire face résolument, notamment par 
leur approche de la politique commerciale.  
4.150.   C'est dans ce contexte que nous s aluons les politiques et les décideurs fidjiens pour leurs 
approches stratégiques et leur détermination à faire en sorte que les Fidji restent ouvertes au 
commerce international et à construire un système commercial multilatéral plus inclusif et plus 
durab le. 
4.151.   Nous reconnaissons les réformes clés menées depuis le dernier examen, qui visent à 
accroître les possibilités offertes aux MPME, à améliorer la facilité de faire des affaires et à renforcer 
la responsabilité financière, la bonne gouvernance et la gesti on des dépenses publiques. Ayant subi 
un changement d 'administration à la fin de l 'année dernière, nous reconnaissons les efforts que 
déploie actuellement le gouvernement fidjien pour revoir le Plan de développement national et la 
Stratégie d 'exportation n ationale et saluons les efforts de diversification économique et de 
diversification des exportations actuellement déployés pour assurer le bien -être de la population 
fidjienne. Les secteurs de l 'agriculture, de la pêche, de l 'industrie manufacturière et de s services, y 
compris des services financiers, contribuant tous de manière significative au PIB, il existe une plate -
forme viable pour une diversification efficace et le renforcement de la résilience, y compris grâce 
aux possibilités offertes par la numéri sation et la participation au commerce numérique 
transfrontières.  
4.152.   En tant que membre du Commonwealth, État membre de l 'OEACP, petite économie 
vulnérable (PEV) et petit État insulaire en développement (PEID), tout comme la Trinité -et-Tobago, 
les Fidji sont un partenaire clé de celle -ci dans de nombreux espaces et processus multilatéraux. 
Nos relations commerciales sont également solides, les Fidji bénéficiant d 'un excédent commercial 
avec la Trinité -et-Tobago, et il est évident qu 'il est possible de faire fo nd sur le commerce existant 
de mélasse de canne et d 'eaux minérales. En tant que petites économies insulaires connaissant des 
situations et des difficultés similaires, les Fidji et la Trinité -et-Tobago attachent toutes deux une 
grande importance à l 'intégr ation régionale et tirent parti d'ACR clés. La Trinité -et-Tobago se 
reconnaît dans les efforts déployés par les Fidji pour faire progresser leurs intérêts liés au 
développement et, à cet égard, souhaite souscrire à l 'appel lancé par les Fidji à l'appui de l'OMC en 
vue d 'une meilleure intégration dans le commerce mondial et de la résolution des contraintes du 
côté de l 'offre, y compris par la fourniture d 'une assistance technique et le renforcement des 
capacités. Il est fait référence à cet égard à la Décisi on ministérielle de Nairobi de 2015 sur la prise 
en compte substantielle et significative des besoins des PEV dans tous les domaines de travail de 
l'OMC.  WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 31 - 
 
  4.153.   Pour conclure, la Trinité -et-Tobago félicite les Fidji pour leur attachement évident à un 
système commercial multilatéral ouvert, transparent et fondé sur des règles. Nous félicitons à 
l'avance la délégation pour l'aboutissement fructueux de cet examen.  
KENYA, AU NOM DU GROUPE DES ACP  
4.154.   Au nom du Groupe ACP, je souhaite chaleureusement la bienven ue à la délégation des Fidji, 
conduite par M. Manoa Seru Kamikamica, Vice -Premier Ministre et Ministre du commerce, des 
coopératives, des PME et des communications, pour son quatrième examen de la politique 
commerciale. L 'engagement et le leadership de l 'Ambassadeur Luke Daunivalu ainsi que le solide 
engagement de l 'équipe des Fidji basée à Genève doivent aussi être mentionnés. Je remercie 
également M. l 'Ambassadeur George Mina (Australie) pour ses remarques et ses observations en 
tant que présentateur, ain si que le Secrétariat de l 'OMC pour son rapport détaillé.  
4.155.   Tout d 'abord, nous reconnaissons le dévouement des Fidji pour ce qui est de défendre les 
positions collectives du Groupe ACP à l 'OMC, ainsi que leur plaidoyer en faveur des petits États 
insulaires e n développement de la région du Pacifique.  
4.156.   Le Groupe ACP se félicite de plusieurs initiatives prises par les Fidji pendant la période 
considérée. Les efforts sans cesse déployés par les Fidji pour rester ouvertes au commerce 
international et leur ferme att achement au système commercial multilatéral fondé sur des règles 
doivent être notés. Les Fidji voient clairement le commerce comme un moteur de croissance et de 
prospérité, en saisissant chaque occasion de progresser à l'intérieur du pays, dans la région d u 
Pacifique et à l'échelle mondiale. Les Fidji sont en effet un partenaire commercial important au sein 
de l'OMC et un catalyseur essentiel de la coopération régionale et multilatérale. À cet égard, le 
Groupe ACP se félicite des travaux menés par les Fidji  aux fins de l 'intégration régionale du Pacifique, 
comme en témoigne leur participation à l 'Accord commercial entre les pays insulaires du Pacifique 
(PICTA).  
4.157.   Nous prenons note des difficultés économiques rencontrées par les Fidji depuis 2016, y 
compris une  légère contraction en 2019 après neuf années de croissance. La pandémie de COVID -19 
a gravement affecté l 'économie des Fidji en 2020 et 2021 en raison des restrictions imposées aux 
voyages et au tourisme, parallèlement à trois cyclones. Cela a entraîné un e baisse record de 17% 
de la production en 2020, suivie d 'une nouvelle contraction de 5,1% en 2021. La résilience des Fidji 
ouvre la voie aux initiatives du gouvernement, l 'économie progressant sur la voie de la reprise 
malgré les effets économiques persis tants de la pandémie. La réouverture des frontières 
internationales et la réalisation des objectifs de vaccination en décembre 2021 ont entraîné une 
résurgence du tourisme, entraînant un taux de croissance estimé à 15,6% en 2022. Malgré les effets 
économiq ues de la pandémie, de nombreux secteurs de services ont connu une croissance 
importante à mesure que le monde se rétablit. Les services d 'hébergement et d 'alimentation, le 
transport et le stockage, le commerce de gros et de détail, et les services fournis  aux entreprises, 
tels que la finance et l 'assurance, ont tous connu une poussée de l 'activité. Entre 2016 et 2022, le 
commerce des marchandises aux Fidji a enregistré une augmentation annuelle de 20,3% des 
exportations, soit 2,323 milliards de FJD, tandis  que les importations ont augmenté de 36,9% au 
total, atteignant 6,599 milliards de FJD.  
4.158.   Poursuivant un objectif renouvelé de renforcement de leur économie par la réorientation et 
la diversification de l 'industrie, les Fidji ont fait des progrès dans leurs  efforts pour atténuer les chocs 
extérieurs, promouvoir la croissance économique et réduire avec succès les taux de chômage et 
d'inflation au cours de la période considérée.  
4.159.   Nous apprécions les changements opérés par les Fidji en 2018, au cours desquels le  
gouvernement a réformé les politiques, la législation et les procédures afin d 'accroître l 'efficacité et 
la productivité des entreprises. Les réformes comprenaient un examen des processus visant à 
éliminer les doubles emplois et les chevauchements, la mis e en place d 'une plate -forme en ligne 
pour les investisseurs et l 'abrogation de lois/processus non nécessaires, qui s'est traduite par une 
amélioration des procédures commerciales et une réduction des coûts de mise en conformité.  
4.160.   Les Fidji ont procédé à de s changements pour promouvoir l 'investissement, le commerce et 
la croissance économique. La Déclaration de politique d 'investissement expose la vision, les objectifs 
et les principes de la croissance de l 'investissement. Elle décrit une voie à suivre pour réviser et WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 32 - 
 
  réformer la législation. Pour attirer des investissements "axés sur l 'efficacité", les Fidji ont besoin 
d'un changement de politique et de stratégie. Les MPME contribuent de manière significative à 
l'économie des Fidji mais n 'ont pas été pleinem ent prises en compte dans les statistiques.  
4.161.   Malgré ces jalons, nous saisissons cette occasion pour attirer l 'attention des Membres sur les 
contraintes uniques auxquelles les Fidji sont constamment confrontées en tant que petite nation 
insulaire et prions i nstamment les Membres d 'appuyer les travaux de l 'OMC qui encouragent une 
plus grande inclusion des petits pays en développement vulnérables.  
4.162.   Pour conclure, le Groupe ACP réitère son soutien aux Fidji et souhaite à la délégation un 
examen fructueux de la po litique commerciale.  
BARBADE  
4.163.   Je suis particulièrement honorée d 'avoir été chargée d 'accueillir chaleureusement la 
délégation des Fidji, un petit État insulaire en développement (PEID ) tout comme mon pays, qui est 
très bien dirigée par M. Manoa Seru Kamikamica, Vice -Premier Ministre et Ministre du commerce, 
des coopératives, des PME et des communications, pour le quatrième examen de la politique 
commerciale de son pays.  
4.164.   Monsieur le Min istre Kamikamica, nous vous remercions pour vos remarques d 'ouverture 
très instructives et stimulantes. Elles nous ont certainement donné matière à réflexion en ce qui 
concerne les réalités inhérentes auxquelles de nombreux petits PEID sont confrontés 
quotidiennement. Nous tenons également à remercier le présentateur, S.E. M. l 'Ambassadeur 
George Mina (Australie), pour son analyse détaillée et le Secrétariat de l 'OMC pour ses excellents 
préparatifs habituels en vue de cet examen.  
4.165.   Les effets cumulatifs de tr ois cyclones successifs, de la crise climatique et de la pandémie 
de COVID -19 ont lourdement pesé sur l 'économie fidjienne et ont eu un effet d 'entraînement sur 
tous ses secteurs économiques. Il est donc préoccupant de constater que non seulement certaines  
mesures prises par des pays beaucoup plus grands pour soutenir leurs secteurs touchés à la suite 
de ces catastrophes, par exemple les plans de relance après les cyclones, n'ont pas aidé les Fidji, 
mais ont aussi eu un effet préjudiciable sur le solde budg étaire et la balance des opérations courantes 
du pays, accru son stock de dette publique et annulé certains gains de développement durement 
acquis.  
4.166.   Nous avons certainement trouvé été soulagés dans une certaine mesure par le fait que, 
grâce à la bonne gesti on budgétaire et monétaire des Fidji ainsi qu 'à la levée des restrictions liées à 
la COVID -19, l'économie du pays a rebondi d 'environ 15,6% en 2022 après des contractions de 17% 
et de 5,1% en 2020 et 2021, respectivement.  
4.167.   Nous avons noté que, dans leur Pla n de développement actuel, la vision stratégique des Fidji 
mettait fortement l 'accent sur la promotion du développement des micro, petites et moyennes 
entreprises (MPME) - pilier de l 'économie des Fidji employant 60% de la population active fidjienne, 
l'autonomisation des jeunes et des femmes, le renforcement de la résilience face aux changements 
climatiques et la construction d'une économie écologiquement durable. L'intention du Gouvernement 
visant à revoir le plan de développement en vue de tracer la voie  de la reprise économique est en 
effet louable.  
4.168.   La Barbade reconnaît que les Fidji, comme tant d 'autres petits États insulaires en 
développement, sont en première ligne de la crise climatique. L 'évaluation inquiétante de la Banque 
mondiale selon laquelle l 'exposition du pays aux changements climatiques menace de saper les 
objectifs de développement à long terme est une évaluation que nous ne connaissons que trop bien. 
Nous félicitons donc les Fidji pour l 'engagement qu 'elles ont pris au niveau national en r econnaissant 
cela dans leur plan de développement à faibles émissions et, en 2021, en adoptant leur Loi sur le 
changement climatique qui, entre autres choses, engage juridiquement les Fidji à parvenir à des 
émissions nettes de carbone nulles d 'ici à 2050. Nous sommes heureux d 'apprendre que la 
planification minutieuse des Fidji porte déjà ses fruits puisque plus de la moitié de l 'électricité 
produite par le pays provient de sources d 'énergie renouvelables. L 'octroi par le pays d 'incitations 
fiscales et de s ubventions vertes pour des produits respectueux de l 'environnement et des produits 
d'énergie renouvelable contribuera également grandement à la réalisation de cet objectif ambitieux.  WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 33 - 
 
  4.169.   Toutefois, les plans les mieux conçus ne sont rien de plus que des plans si un financement 
adéquat et d 'autres formes d 'assistance technique et de renforcement des capacités ne sont pas 
disponibles pour appuyer leur mise en œuvre. Nous exhortons les donateurs et les autres partenaires 
de développement à collaborer avec les Fidj i pour combler les lacunes qui existent en matière 
d'assistance technique et financière.  
4.170.   La gestion des questions environnementales par les Fidji s'étend jusqu'à son attachement 
au multilatéralisme et au système commercial multilatéral par le biais de sa p articipation active aux 
travaux que nous menons ici à l 'OMC, en particulier en préconisant que le lien entre le changement 
climatique, le développement et le commerce soit examiné plus activement dans le cadre du 
programme de travail de l 'OMC.  
4.171.   Nous félicit ons S.E. l 'Ambassadeur Luke Daunivalu et son équipe à Genève d 'être des chefs 
de file de cet écosystème multilatéral. Les Missions de la Barbade et des Fidji ont coopéré dans les 
domaines des petites économies, de la pêche, des droits de l 'homme et, plus récemment, en tant 
que coprésidents d 'un processus de l 'OMS sur les PEID, les maladies non transmissibles, les 
changements climatiques et la santé mentale. Fidji donne un sens à l 'expression "petit mais pas 
invisible". C 'est pourquoi mon Ambassadeur, S.E. M. Matthew Wilson, qui préside actuellement une 
réunion à la CNUCED et ne pouvait donc pas être présent, souhaitait adresser une mention spéciale 
de félicitations à la délégation. Nous attendons avec intérêt de continuer de défendre collectivement 
les intérêts des petits États insulaires en développement et des petites économies vulnérables à 
l'OMC et, de fait, dans l'ensemble de la Genève internationale.  
4.172.   Pour terminer, nous souhaitons aux Fidji un quatrième examen fructueux de leur politique 
commercia le. 
INDONÉSIE  
4.173.   Tout d 'abord, l 'Indonésie souhaite la bienvenue à la délégation fidjienne, conduite par le 
Vice-Premier Ministre Manoa Seru Kamikamica, pour son quatrième examen de la politique 
commerciale. Nous tenons également à remercier M. l 'Ambassadeur George Mina, présentateur pour 
cet examen, ainsi que le gouvernement fidjien et le Secrétariat de l 'OMC pour leur rapport instructif, 
qui reflète la politique fidjienne en matière de coopération commerciale internationale pendant la 
période considérée.  
4.174.   Permettez -moi également d 'exprimer ma gratitude à la Mission permanente des Fidji à 
Genève, conduite par M. l 'Ambassadeur Daunivalu, pour leur engagement continu et actif dans les 
négociations de l 'OMC, en particulier les négociations sur les subventions à la  pêche.  
4.175.   Nous notons que les Fidji ont donné la priorité au développement de leurs produits agricoles 
et de leurs préparations agroalimentaires en tant que produits d 'exportation primaires. Toutefois, 
au cours de la période considérée, l 'économie fidjienne a dû faire face à de nombreux défis, dont les 
effets des changements climatiques, la pandémie de COVID -19 et de fréquents épisodes 
météorologiques extrêmes. À cet égard, il serait souhaitable que le gouvernement définisse les 
programmes qui soutiennent ces  produits d 'exportation primaires et veille à ce qu 'ils soient 
conformes aux engagements pris par les Fidji dans le cadre de l 'OMC. D'après le rapport du 
Secrétariat, les Fidji maintiennent des programmes d 'incitations à l 'exportation et d 'autres incitatio ns 
fiscales importantes.  
4.176.   En outre, nous notons que le gouvernement des Fidji a entrepris des réformes pour 
promouvoir la croissance du commerce et de l 'investissement, l 'une d 'entre elles étant axée sur le 
développement des micro, petites et moyennes entre prises. L 'Indonésie souhaiterait que le 
gouvernement fidjien communique ses stratégies pour soutenir les MPME en tant qu 'épine dorsale 
de la croissance économique.  
4.177.   En ce qui concerne le commerce bilatéral, nous notons que les relations commerciales et 
d'investissement entre l 'Indonésie et les Fidji peuvent davantage s 'améliorer et atteindre leur 
potentiel, le commerce total étant estimé à environ 28,7 millions d'USD en 2021 et 41,2 millions 
d'USD en 2022. D'après nos données, il existe un potentiel de march é aux Fidji pour les produits 
d'exportation indonésiens tels que les produits laminés plats en fer ou en aciers non alliés, le ciment, 
les polyacétals et les tissus. À cet égard, nous espérons que l 'Indonésie et les Fidji pourront WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 34 - 
 
  collaborer pour promouvoi r les contacts interentreprises tout en améliorant la facilitation des 
échanges et l 'accès aux marchés.  
4.178.   Pour conclure, nous souhaitons aux Fidji un examen fructueux de leur politique commerciale.  
SAMOA, AU NOM DU GROUPE DU PACIFIQUE  
4.179.   Bula vinaka , Talofa lav a, bonjour. De la part de votre famille du Pacifique ici à Genève, je 
souhaite chaleureusement la bienvenue à l 'honorable Manoa Kamikamica, Vice -Premier Ministre des 
Fidji et Ministre du commerce, des coopératives, des PME et des communications, et aux membres 
de la délégation fidjienne. Je vous remercie de vos observations détaillées, Monsieur le Vice -Premier 
Ministre, qui nous ont permis de passer en revue le paysage commercial et les priorités des Fidji. 
Merci également à M. l 'Ambassadeur Mina pour votre contribution inspirée par Bula en tant que 
présentateur de l 'examen de la politique commerciale des Fidji.  
4.180.   Je fais cette déclaration au nom des Membres de l 'OMC qui appartiennent au Groupe du 
Pacifique. Je salue l 'engagement acti f des Fidji à l 'OMC et en tant que membre de notre famille du 
Pacifique, le Groupe ACP, par l 'intermédiaire de S.E. M. l 'Ambassadeur Daunivalu, M. Vueti May, et 
de la Mission des Fidji à Genève. Nous félicitons le gouvernement fidjien pour la qualité de so n 
rapport ainsi que pour celui du Secrétariat de l 'OMC.  
4.181.   Le Groupe du Pacifique note la croissance positive enregistrée par les Fidji. En particulier, la 
forte reprise de 15,6% en 2022 qui a suivi la baisse due en grande partie à la pandémie de 
COVID -19. Ce tte reprise a été attribuée à la reprise du tourisme et à l 'ouverture rapide des frontières 
internationales en 2022. Et comme l 'a mentionné le présentateur, nous avons eu la chance de vivre 
cette hospitalité fidjienne avec la Directrice générale de l 'OMC e n novembre dernier.  
4.182.   Le Groupe du Pacifique félicite les Fidji pour leur engagement en faveur d 'un régime de 
politique commerciale libéral et pour la poursuite des réformes structurelles et économiques depuis 
le dernier examen en 2016. Nous soulignons en pa rticulier les quatre réformes suivantes:  
• premièrement, l 'adoption du Cadre de politique commerciale 2015 -2025 pour faire des Fidji 
une économie compétitive et dynamique sur le plan international, en tant que plaque 
tournante du Pacifique;  
• deuxièmement,  la création d 'une unité spécialisée pour les MPME au sein du Ministère du 
commerce en 2019 et d'un nouveau cadre politique pour les MPME, lancé en 2020. Elles 
visent à soutenir la croissance des MPME et à accroître leur contribution à l 'économie, notant 
que les MPME contribuent pour 18% au PIB et 37% à l 'emploi;  
• troisièmement, la simplification des approbations d 'investissement par le biais de la nouvelle 
Loi de 2020 sur l 'investissement, la modernisation des processus commerciaux et la 
numérisation des systèmes publics d 'approbations d 'entreprises et d 'investissements, ainsi 
que l'enregistrement commercial et fiscal; et  
• quatrièmement, les réformes des politiques sectorielles telles que l 'agriculture, la pêche et 
la sylviculture, ainsi que la diversification vers de nouveaux secteurs et l 'exploration des 
investissements dans les énergies renouvelables, les TIC, l 'externalisation des fonctions de 
l'entreprise et l 'industrie audiovisuelle.  
4.183.   Les Fidji participent également, aux côtés des pays insul aires du Pacifique, à des accords 
commerciaux régionaux tels que l 'Accord commercial entre les pays insulaires du Pacifique (PICTA), 
l'Accord commercial du MSG ainsi que les accords de partenariat économique avec l 'UE et le 
Royaume -Uni. Il est noté que les  Fidji cherchent à renforcer leur intégration mondiale, notamment 
par le biais du Cadre économique indo -pacifique (IPEF). En tant qu 'acteur régional important, nous 
exhortons également les Fidji à envisager d 'adhérer au PACER plus et de renforcer le marché  
régional.  
4.184.   Au-delà de la région, les Fidji jouent également un rôle actif à l 'OMC, y compris dans le 
Groupe du Pacifique, les pays ACP et les PEV. Et comme nous le savons ici, le leadership et la 
persévérance des Fidji dans l 'élaboration de l 'Accord sur les subventions à la pêche à la CM12, et la WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 35 - 
 
  contribution des Fidji à la liste d 'éléments de nos travaux visant à discipliner les subventions sur la 
surcapacité et la surpêche.  
4.185.   La capacité des Fidji et des petits États insulaires en développement de générer  de la 
croissance dépend d 'un système commercial multilatéral ouvert, transparent et équitable fondé sur 
des règles. Comme le montrent le rapport des Fidji et les observations du Vice -Premier Ministre, les 
effets des changements climatiques et des catastro phes naturelles fréquentes demeurent un défi 
majeur. La fréquence et l 'intensité de ces catastrophes ont soumis les Fidji, le Pacifique et les petits 
États insulaires à un cycle continu de reconstruction des infrastructures et des secteurs productifs 
d'une catastrophe à l 'autre. Elles contribuent également à l 'augmentation du niveau de la dette. Les 
règles multilatérales de l 'OMC devraient donc être adaptées aux problèmes de commerce et de 
développement auxquels sont confrontées les petites économies vulnér ables comme les Fidji.  
4.186.   En conclusion, le Groupe du Pacifique salue la participation active des Fidji à l 'OMC et la 
poursuite commune d 'un environnement commercial ouvert et équitable. Nous reconnaissons les 
défis auxquels les Fidji sont confrontées et somm es solidaires, appuyant les efforts qu 'elles déploient 
pour surmonter ces obstacles. Le Groupe du Pacifique lance également un appel aux partenaires de 
développement et aux donateurs pour qu 'ils aident les Fidji à mettre en œuvre les réformes restantes 
et à renforcer leurs capacités, par le biais de l 'aide pour le commerce et de l 'assistance technique, 
en vue d'atteindre leurs objectifs de politique commerciale et économique.  
4.187.   Nous souhaitons aux Fidji un examen fructueux de leur politique commerciale.  
ÉQUAT EUR 
4.188.   Ma délégation souhaite la bienvenue à la délégation des Fidji, conduite par 
M. Manoa  Kamikamica, Vice -Premier Ministre et Ministre du commerce, des coopératives, des PME 
et des communications des Fidji, et saluer chaleureusement notre collègue et ami r especté, 
l'Ambassadeur Luke Daunivalu, Représentant permanent des Fidji auprès de l 'OMC.  
4.189.   Nous remercions le gouvernement des Fidji et le Secrétariat pour les rapports présentés pour 
cet examen et le présentateur, M. l 'Ambassadeur George Mina, pour ses rema rques et observations.  
4.190.   Je voudrais tout d 'abord féliciter le Gouvernement fidjien pour sa gestion efficace de la crise 
sanitaire causée par la COVID -19 et d 'autres catastrophes naturelles. Il ressort clairement du rapport 
que ces événements ont durement fr appé son économie, provoquant une baisse de la production de 
17% en 2020, suivie d 'une nouvelle contraction de 5,1% en 2021.  
4.191.   Grâce aux mesures judicieuses prises par le gouvernement, l 'économie fidjienne est 
aujourd 'hui sur la voie de la reprise. En 2022, le pays a déjà enregistré une croissance de 15,6% et 
la situation a permis la réouverture des frontières et la relance du tourisme, l 'une de ses principales 
sources de revenus.  
4.192.   Le rapport expose également la vision stratégique du gouvernement fidjien dans les 
domaines liés au commerce, et nous convenons que de nombreux domaines, tels que la promotion 
du développement des MPME, l 'autonomisation des jeunes et des femmes, le renforcement de la 
résilience aux changements climatiques et l 'édification d 'une écono mie écologiquement viable, sont 
importants pour les pays en développement.  
4.193.   L'Équateur reconnaît le leadership des Fidji dans les domaines du commerce, de 
l'environnement et du développement durable. Avec l 'Australie, la Barbade, la Chine et le Maroc, les 
Fidji et l 'Équateur dirigent le Dialogue sur la pollution par les plastiques qui compte actuellement 
76 Membres et s 'emploie à obtenir des résultats concrets pour la treizième Conférence ministérielle, 
en utilisant une perspective commerciale dans le c adre de la réponse mondiale à la crise sanitaire 
et environnementale causée par la pollution par les plastiques.  
4.194.   Nos deux pays participent activement aux discussions visant à éliminer les subventions 
préjudiciables à l 'environnement. Nous reconnaissons le rôle de chef de file joué par les Fidji dans 
la protection des océans au niveau mondial.  WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 36 - 
 
  4.195.   Monsieur le Président, un article du New York Times que j 'ai lu aujourd 'hui m 'a beaucoup 
marqué; intitulé La chaleur extrême nous changera , il expose les graves défis que la hausse des 
températures mondiales posera pour des millions de personnes dans leur vie quotidienne, au travail 
et dans le monde du commerce au cours des prochaines années. Le changement climatique est une 
urgence et nous, dans le monde du commerce, d evons contribuer à apporter des réponses. Les Fidji 
ont elles aussi fait entendre leur voix sur la question de la lutte contre le changement climatique. 
L'Équateur partage ses préoccupations concernant l 'urgence environnementale et, par conséquent, 
avec la  Nouvelle -Zélande, l 'Union européenne et le Kenya, encourage la Coalition des Ministres du 
commerce pour le climat, initiative qui rassemble actuellement 58 pays et à laquelle j 'invite les Fidji 
et le Ministre Kamikamica à envisager d 'adhérer.  
4.196.   En outre, no us partageons l 'attachement des Fidji au système commercial multilatéral et 
nous participons activement aux négociations en cours dans ce domaine, en particulier dans les 
domaines de l 'agriculture et de la pêche. Les produits agricoles sont un élément impo rtant de la 
balance commerciale de nos deux pays, grâce à un secteur privé efficace. C 'est pourquoi, pour nous, 
l'élimination des subventions susceptibles de provoquer des distorsions sur les marchés agricoles 
est essentielle.  
4.197.   Nous apprécions et partageons  l'approche des Fidji en ce qui concerne le processus de 
négociation sur les subventions à la pêche, en particulier la nécessité de protéger la pêche artisanale 
et d'avoir un traitement spécial et différencié convenu et efficace qui puisse être mis en œuvr e d'une 
manière adaptée aux réalités des pays en développement.  
4.198.   Je voudrais conclure en souhaitant aux Fidji un examen fructueux de leur politique 
commerciale.  
INDE 
4.199.   C'est un grand plaisir pour l 'Inde de participer au quatrième examen de la politique 
commer ciale des Fidji et de souhaiter la bienvenue à la délégation conduite par S.E. le Vice -Premier 
Ministre et Ministre du commerce, des coopératives, des PME et des communications; et également 
S.E. l 'Ambassadeur et Représentant permanent des Fidji, M. Luke D aunivalu. Nous tenons à 
remercier le gouvernement fidjien et le Secrétariat pour leurs excellents rapports préparés en vue 
de l'examen. Permettez -moi également de remercier le présentateur, notre cher ami, 
S.E. M. l'Ambassadeur George Mina, pour ses remarq ues animées, passionnées et perspicaces.  
4.200.   L'Inde et les Fidji entretiennent un partenariat étroit, sous -tendu par des attaches historiques 
et des liens solides de longue date entre nos peuples, qui constituent un lien important entre nos 
deux pays. Les Fidj i sont au cœur de l 'océan Pacifique et, par conséquent, un partenaire important 
pour l 'Inde dans notre entreprise collective d 'une région indo -pacifique libre, ouverte, inclusive, sûre 
et pacifique.  
4.201.   La visite du Premier ministre Modi aux Fidji en 2014 a ma rqué un tournant non seulement 
pour les relations entre l 'Inde et les Fidji, mais aussi pour les relations entre l 'Inde et tous les pays 
insulaires du Pacifique. Au cours de cette visite, les deux pays sont entrés dans de nouveaux 
domaines de coopération et de partenariat, et la première réunion du Forum pour la coopération 
entre l 'Inde et les îles du Pacifique s 'est également tenue pendant cette période.  
4.202.   Au fil des ans, en tant que principal partenaire de développement des Fidji, l 'Inde a eu l e 
privilège d 'appuyer les Fidji dans leurs efforts d 'édification de la nation dans les secteurs clés ainsi 
que dans le domaine du renforcement des capacités.  
4.203.   Récemment, le Ministre indien des affaires extérieures, M. Jaishankar, s 'est rendu aux Fidji 
en février dernier. Au cours de cette visite, l 'Accord d 'exemption de visa entre les deux pays a été 
conclu, ce qui facilitera la mobilité. Nous sommes également reconnaissants aux Fidji d 'avoir accueilli 
la douzième Conférence mondiale hindi en février 2023.  
4.204.   L'Inde s 'emploie également à renforcer son engagement avec les Fidji dans le cadre du 
Forum pour la coopération entre l 'Inde et les îles du Pacifique, qui englobe des initiatives d 'aide au 
développement et des projets de coopération dans divers domaines, y compris les changements WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 37 - 
 
  climatiques, l'économie créative, les technologies de l'information, les projets de développement 
communautaire, le renforcement des capacités et le partage des compétences.  
4.205.   De même, l 'Inde travaille également avec les Fidji dans le  cadre des petits États insulaires 
en développement du Pacifique (PEIDP) et, à cet égard, nous aimerions rappeler la première 
interaction de ce type entre notre Premier Ministre et les dirigeants des petits États insulaires en 
développement du Pacifique, e n septembre 2019 à New York, en marge de l 'Assemblée générale 
des Nations Unies, et la Conférence sur le développement durable entre l 'Inde et les îles du Pacifique, 
organisée par l 'Inde à Suva en mai 2017.  
4.206.   Nous saisissons également cette occasion pour remercier les Fidji d 'être l 'un des premiers 
membres bailleurs de fonds de l 'Alliance solaire internationale, initiative promue par l 'Inde avec nos 
partenaires internationaux pour promouvoir l 'énergie solaire, ainsi que la Coalition pour des 
infrastructure s résilientes aux catastrophes (CDRI).  
4.207.   Bien que nos échanges bilatéraux avec les Fidji n'aient cessé de croître ces dernières années, 
ils restent très modestes et nous aimerions que cela s 'améliore dans l 'intérêt mutuel de nos peuples. 
Un domaine que nous voudrions souligner est le secteur pharmaceutique, dans lequel les Fidji 
pourraient peut -être bénéficier de l 'Inde en tant qu 'exportateur dynamique de médicaments 
génériques, et contribuer à promouvoir l 'équité dans le secteur des soins de santé fidjien. C ela 
exigerait également la création d 'un cadre de politique favorable.  
4.208.   Plusieurs entreprises indiennes ont investi aux Fidji dans différents secteurs tels que la santé, 
l'éducation, les technologies de l'information et les services financiers. L 'Inde est u n proche 
partenaire de développement des Fidji et a entrepris des programmes de renforcement des 
capacités, de développement des infrastructures et d 'assistance technique, et nous attendons avec 
intérêt de faire fond sur ces initiatives pour approfondir no tre partenariat avec les Fidji.  
4.209.   Comme le souligne le rapport du Secrétariat, depuis le dernier examen en 2016, l'économie 
des Fidji se porte bien, s'appuyant sur un régime de commerce relativement ouvert, des politiques 
macroéconomiques saines et des réfor mes structurelles. La dépendance des Fidji à l 'égard du 
commerce et du tourisme les rend vulnérables aux chocs extérieurs, et la petite taille de leur 
économie et leur vulnérabilité aux catastrophes naturelles compromettent également leurs 
perspectives de croissance économique.  
4.210.   L'Inde comprend parfaitement les défis auxquels les Fidji sont confrontées en tant que petit 
État insulaire en développement. Nous appuyons et encourageons les efforts déployés par les Fidji 
pour ouvrir leur économie et s 'intégrer à l'économie mondiale. À cet égard, nous félicitons le 
gouvernement des Fidji pour les réformes économiques mises en œuvre afin de créer les conditions 
propices à l 'activité économique et à la prospérité sociale.  
4.211.   Enfin, je voudrais évoquer ce que l 'Honorable  Vice-Premier Ministre a mentionné dans ses 
remarques liminaires d 'aujourd 'hui. Nous avons noté avec satisfaction que, dans sa déclaration 
liminaire, il a mis l 'accent sur l 'importance du commerce pour le développement économique des 
Fidji et sur leur ferm e attachement à un système commercial multilatéral solide pour aider chacun 
à tirer profit de ce monde interconnecté, en raison de nos relations bilatérales solides et étroites, 
l'Inde et les Fidji coopèrent étroitement dans toutes les enceintes multilatérales, et nous remercions 
les Fidji pour leur soutien à l 'Inde au sein des organisations multilatérales, y compris ici à l 'OMC.  
4.212.   Les Fidji ont été un Membre actif et une voix forte pour les petits pays insulaires et pour le 
monde du Sud en général,  elles ont énormément contribué aux discussions et négociations en cours 
à l'OMC afin d 'obtenir des résultats équilibrés, justes et équitables, de nombreux Membres et le 
présentateur en ont parlé, et nous attendons avec intérêt de travailler avec la déléga tion fidjienne 
dans les mois à venir pour obtenir des résultats positifs à la MC13.  
4.213.   Nous souhaitons à la délégation des Fidji un examen de politique commerciale productif et 
fructueux.  WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 38 - 
 
  VANUATU  
4.214.   La délégation du Vanuatu souhaite féliciter les Fidji pour le q uatrième examen de leur 
politique commerciale à l 'OMC.  
4.215.   Nous souhaitons chaleureusement la bienvenue à M. Manoa Seru Kamikamica, Vice -Premier 
Ministre et Ministre du commerce, des PME, des coopératives et des communications, ainsi qu 'aux 
membres de sa délég ation à cet examen de la politique commerciale - Ni sa bula vinaka . Nous 
reconnaissons que la participation de l 'Honorable Ministre à la conduite du présent examen de la 
politique commerciale témoigne de la haute priorité que le gouvernement fidjien accord e à l'OMC et 
de son respect des obligations en matière de transparence.  
4.216.   Nous remercions le gouvernement fidjien pour la grande qualité de son rapport national, qui 
est clair et concis, ainsi que le Secrétariat de l 'OMC pour son rapport. Nous remercions éga lement 
le Vice -Premier Ministre pour sa déclaration décrivant la stratégie de développement et la politique 
commerciale nationale des Fidji. Nous remercions M. l 'Ambassadeur George Mina pour ses 
remarques chaleureuses en tant que présentateur.  
4.217.   Nous félicit ons le gouvernement des Fidji pour les progrès importants réalisés dans sa 
politique commerciale depuis le dernier examen. Le rapport souligne certains revers de la croissance 
économique enregistrés ces derniers temps en raison de conditions économiques mo ndiales 
défavorables, des retombées des guerres et de l 'instabilité qui sévissent loin du Pacifique, ainsi que 
des conséquences négatives de la pandémie mondiale.  
4.218.   En outre, les effets du changement climatique, de l 'élévation du niveau de la mer, de la 
disposition et de la nature de la vulnérabilité aux catastrophes naturelles constituent une menace 
constante. Malgré cela, l 'avenir est favorable au peuple fidjien. Pourquoi?  
4.219.   La raison en est que, comme le montre le rapport, les Fidji ont entrepris des réforme s 
législatives et des réformes de processus, amélioré la responsabilité financière et la bonne 
gouvernance, adopté une gestion prudente des dépenses publiques et, avec le récent Sommet 
économique national, des politiques et stratégies économiques à court, moyen et long termes sont 
en cours d 'élaboration.  
4.220.   Nous estimons que les domaines thématiques du sommet économique national, qui 
comprennent, entre autres choses, la gestion macroéconomique, les secteurs clés de la croissance, 
la gouvernance et les réformes , le développement humain, le développement des zones rurales et 
insulaires périphériques, les transports, etc., donneront un élan à de nombreuses autres années 
d'évolution positive aux Fidji.  
4.221.   Nous notons que le rapport décrit les résultats des principaux secteurs de l 'économie en ce 
qui concerne les MPME, l 'agriculture (sucre et autres produits), le secteur manufacturier, les 
vêtements, textiles et chaussures, et dans les secteurs minier, forestier et des services.  
4.222.   Je fais deux observations sur les princip aux secteurs, d 'abord sur le tourisme - sur l'économie 
des services - et ensuite sur le secteur de la pêche.  
4.223.   En ce qui concerne le secteur du tourisme, les Fidji sont félicitées pour la phase positive et 
la reprise du secteur depuis 2021 et la contribution  des recettes en devises provenant du tourisme, 
qui vont dépasser les niveaux observés aux Fidji avant la COVID -19. 
4.224.   En ce qui concerne la pêche, le rapport indique précisément que les Fidji ont une zone 
économique exclusive d 'environ 1,28 million de km2 et qu'environ 75% de leur population vit à moins 
de 5 km des côtes. La principale contribution à ce secteur provient de la pêche commerciale et en 
particulier des captures commerciales de thon en haute mer. Malheureusement, ce secteur de la 
pêche est menacé par le changement climatique, les catastrophes naturelles, les cas de surpêche et 
la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Sur cette question, si nous répondons au 
rapport d 'examen des politiques commerciales des Fidji, l 'OMC doit aborder la question de la pêche 
INN dans ses disciplines.  WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 39 - 
 
  4.225.   Nous prenons note de l 'évolution importante du commerce et des politiques 
d'investissement. Parmi les principaux partenaires commerciaux des Fidji figurent les îles du 
Pacifique, et nous sommes satisfaits d es relations commerciales entre les Fidji et le Vanuatu.  
4.226.   Le rapport souligne également les défis structurels auxquels les Fidji sont confrontées et qu 'il 
convient de prendre en compte. Comme le Vanuatu, les Fidji sont également confrontées à des coûts 
commerciaux élevés en raison de leur petite taille, de leur éloignement des marchés et de leur 
dépendance à l 'égard de quelques exportations et de quelques secteurs. Cette situation est aggravée 
par les chocs extérieurs, en particulier les catastrophes nat urelles, qui augmentent en intensité et 
en régularité dans la région et freinent les progrès en matière de développement.  
4.227.   Nous prenons note des vues exprimées par les Fidji sur la question des obstacles non 
tarifaires sur les marchés étrangers et des limit ations des capacités institutionnelles pour faire face 
aux mesures sanitaires et phytosanitaires et aux obstacles techniques qui entravent les exportations. 
Nous appelons les pays qui ont imposé ces obstacles à prendre des mesures pour que les Fidji 
obtien nent des résultats positifs.  
4.228.   Nous appelons les Membres à soutenir les efforts déployés par les Fidji pour faire avancer 
leurs réformes commerciales nationales, diversifier leur économie, renforcer leur capacité 
commerciale et renforcer leur résilience écon omique à long terme conformément à leur stratégie 
nationale de développement.  
RÉPUBLIQUE DE CORÉE  
4.229.   La République de Corée souhaite chaleureusement la bienvenue à la délégation des Fidji 
dirigée par le Vice -Premier Ministre, M. Manoa Seru Kamikamica, pour so n quatrième examen de la 
politique commerciale. Nous voudrions également exprimer notre gratitude à 
S.E. l'Ambassadeur  Luke Daunivalu, Représentant permanent des Fidji; nous remercions également 
le gouvernement des Fidji et le Secrétariat de l 'OMC pour leu rs rapports instructifs. Je remercie 
également sincèrement le présentateur, S.E. M. l 'Ambassadeur George Mina, pour ses observations 
éclairées. La République de Corée est reconnaissante de l 'occasion qui lui est donnée d 'examiner de 
plus près les politique s et pratiques commerciales que les Fidji ont adoptées depuis le dernier 
examen en  2016.  
4.230.   La République de Corée et les Fidji ont entretenu de bonnes relations économiques au cours 
des 50 dernières années. Malgré certaines fluctuations, le volume de leurs échanges n 'a cessé 
d'augmenter. Récemment, les entreprises coréennes augmentent leurs investissements aux Fidji. 
Par exemple, l 'achèvement de la centrale à biomasse à énergie renouvelable dans laquelle a investi 
la République de Corée et sa vente ult érieure d 'électricité à l 'Autorité fidjienne montrent une 
évolution positive des relations économiques entre les deux pays. Le Ministre coréen des océans et 
des pêches s 'est rendu aux Fidji en mai dernier pour renforcer leur coopération dans le secteur de 
la mer et de la pêche. La République de Corée a fourni une aide au développement aux Fidji dans le 
cadre de divers projets et programmes tels que l 'éducation, les soins de santé, l 'agriculture et le 
développement rural. Ces efforts visent à renforcer les r elations bilatérales et à promouvoir la 
coopération économique entre les deux pays. Le tourisme joue un rôle important dans les relations 
économiques entre la République de Corée et les Fidji. Les touristes coréens se sont montrés de plus 
en plus intéressé s à visiter les belles plages, les récifs coralliens et les attractions culturelles des 
Fidji. 
4.231.   S'agissant des résultats économiques, le PIB fidjien a connu une baisse importante en 2020 
en raison de la pandémie de COVID -19, qui a gravement affecté son sect eur clé, le tourisme. Nous 
notons maintenant avec satisfaction qu 'une forte reprise a été observée et que l 'économie devrait 
rebondir sensiblement en 2023, avec un taux de croissance de 8,5% grâce aux efforts du 
gouvernement.  
4.232.   Permettez -moi de souligner qua tre points concernant la politique commerciale des Fidji. 
Premièrement, nous notons que l 'élaboration et l 'amélioration en cours du Plan de développement 
national et de la Stratégie d 'exportation nationale des Fidji, sous la direction du gouvernement, 
devraient apporter une aide substantielle au développement économique. Ces cadres stratégiques 
fournissent une feuille de route et un guide pour les politiques et initiatives économiques d 'un pays, 
aidant à hiérarchiser les priorités et à aligner les efforts s ur des objectifs spécifiques. La République WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 40 - 
 
  de Corée a eu des expériences similaires en matière d 'élaboration de plans quinquennaux de 
développement économique, et elle est en train d 'établir un plan quinquennal national de gestion 
budgétaire.  
4.233.   Deuxièmement , la République de Corée voudrait féliciter les Fidji pour leur participation 
active et leur contribution au système commercial multilatéral en tant que Membre fondateur de 
l'OMC. Le rôle des Fidji en tant que plaque tournante économique et commerciale dan s le Pacifique 
Sud, combiné à leur poursuite exemplaire du libre -échange, contribue à l 'activation du commerce et 
au dynamisme économique dans la région du Pacifique Sud.  
4.234.   Troisièmement, le secteur des services joue un rôle important dans l 'économie du pays , 
puisqu 'il représente les deux tiers de son PIB et la moitié de ses exportations. Parmi les secteurs de 
services, le tourisme revêt une importance particulière car il contribue de manière significative à la 
croissance du PIB et à la création d 'emplois. En conséquence, le gouvernement est encouragé à 
accélérer l 'élaboration de politiques volontaristes et à attirer des investissements étrangers pour 
soutenir ce secteur vital.  
4.235.   Enfin, la République de Corée reconnaît que les Fidji sont confrontées à  d'importants défis 
en raison des changements climatiques. En tant que petit État insulaire en développement, les Fidji 
sont particulièrement vulnérables aux effets néfastes des changements climatiques, notamment 
l'élévation du niveau de la mer, les phénom ènes météorologiques extrêmes et les perturbations des 
écosystèmes. Les effets des changements climatiques constituent une menace directe pour 
l'économie, l 'environnement et le bien -être de la population des Fidji. Le secteur du tourisme en 
particulier peu t pâtir de la dégradation des récifs coralliens, de l 'érosion des plages et de 
l'augmentation des risques de catastrophes naturelles. Ces défis exigent une attention mondiale et 
des efforts concertés pour s 'attaquer aux effets des changements climatiques e t les atténuer. À cet 
égard, la participation active des Fidji et d 'autres Membres de l 'OMC au débat sur l 'environnement 
durable est très utile.  
4.236.   Pour conclure, la République de Corée tient une fois de plus à saluer les efforts que les Fidji 
déploient en fa veur du système commercial multilatéral et du libre -échange. Nous sommes 
convaincus que ces efforts contribueront à la compétitivité et à la résilience de leur économie. Je 
souhaite aux Fidji un examen fructueux.  
TIMOR -LESTE  
4.237.   Le Timor -Leste souhaite chaleur eusement la bienvenue à la délégation des Fidji conduite par 
S.E. M. le Ministre Kamikamica et les félicite pour le rapport complet du gouvernement qui souligne 
le ferme engagement politique en faveur du processus d 'examen des politiques commerciales de 
l'OMC.  
4.238.   Nous remercions également le Président, M. l 'Ambassadeur Saqer Almoqbel, le présentateur, 
M. l'Ambassadeur George Mina, et le Secrétariat pour leurs points de vue éclairés.  
4.239.   Ma délégation se félicite de l 'attachement des Fidji au système commercial mul tilatéral fondé 
sur des règles et de leur contribution substantielle à l 'OMC, en particulier aux négociations de l 'OMC 
sur l'Accord sur les subventions à la pêche visant à assurer une pêche océanique durable et à assurer 
l'avenir du secteur de la pêche des  petites îles et des pays en développement.  
4.240.   En tant que petit État insulaire, le Timor -Leste reconnaît que les petites économies 
vulnérables restent touchées de manière disproportionnée par le programme commercial mondial et 
contribuent moins à la chaîne d e valeur mondiale. Nous encourageons donc l 'OMC à continuer de 
travailler avec ces Membres pour intégrer leurs échanges commerciaux en apportant un soutien et 
une flexibilité appropriée dans le cadre des règles de l 'OMC.  
4.241.   Pour terminer, nous voudrions salue r les précieuses contributions de l 'Ambassadeur 
Daunivalu et de l 'équipe à Genève. Nous souhaitons aux Fidji un examen fructueux de leur politique 
commerciale  
  WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 41 - 
 
  5  RÉPONSES DU REPRÉSENTANTE DES FIDJI ET OBSERVATIONS ADDITIONNELLES  
5.1.  C'est un grand plaisir de vous revoir tous. Je suis certain que l 'esprit de  Bula des Fidji qui était 
abondamment présent le premier jour de l 'examen de la politique commerciale des Fidji, remercie 
notre merveilleux présentateur, M. l 'Ambassadeur Mina, de l 'Australie, pou r son intervention et ses 
contributions.  
5.2.  Je tiens à exprimer ma profonde gratitude et mes sincères remerciements à tous les Membres 
de l'OMC qui ont participé activement au premier jour du quatrième examen de la politique 
commerciale des Fidji, en partagea nt leurs précieux points de vue et leurs interventions. Les Fidji 
ont écouté attentivement chaque contribution et sont profondément reconnaissantes du soutien et 
des affirmations considérables reçus de la famille de l 'OMC.  
5.3.  Tout au long de notre processus d e politique commerciale, nous avons été témoins d 'un 
remarquable témoignage de collaboration et de solidarité, qui réaffirme l 'importance du système 
commercial multilatéral dans la promotion du développement économique et de la prospérité 
mondiale.  
5.4.  Un cert ain nombre d 'observations et de recommandations ont été formulées le premier jour de 
la réunion et je voudrais saisir cette occasion pour aborder certaines des questions soulevées par 
les Membres au cours du présent examen.  
Notifications en suspens  
5.5.  Premièr ement, sur la question des obligations en suspens des Fidji en matière de notification 
à l'OMC, je vous assure que les Fidji sont pleinement déterminées à s 'acquitter de leurs 
responsabilités en tant que Membre de l 'OMC. À cet égard, nous travaillons activ ement à améliorer 
nos capacités et à nous acquitter plus efficacement de nos obligations.  
Accord sur les subventions à la pêche  
5.6.  S'agissant du dépôt par les Fidji de leur instrument d 'acceptation de l 'Accord sur les subventions 
à la pêche à l 'OMC, j 'ai le p laisir de vous informer que nous sommes en train de déposer l 'Accord 
sur les subventions à la pêche auprès de notre Cabinet et du Parlement pour ratification.  
5.7.  Les Membres de l 'OMC peuvent s 'attendre à une annonce positive de notre ratification de 
l'Accord sur les subventions à la pêche sous peu. Nous sommes fermement convaincus que cet 
accord représente un élément essentiel de nos efforts collectifs pour préserver les ressources 
marines et océaniques du monde, dans l 'intérêt de notre génération actuelle et future.  
PACER plus  
5.8.  S'agissant de certains Membres qui ont demandé aux Fidji de se joindre au PACER plus, les 
Fidji se félicitent de l 'enthousiasme de leurs partenaires. En tant que nouveau gouvernement, les 
Fidji réévalueront leur position au moyen d 'une étude de faisabilité sur l 'adhésion au PACER plus.  
5.9.  C'est un moment important pour les Fidji, alors que nous examinons de nouveau cet accord et 
évaluons ses avantages et défis potentiels.  
5.10.  Nous sommes déterminés à faire en sorte que toute décision prise au sujet de l 'accord PACER 
plus repose sur une compréhension approfondie de son impact potentiel sur les Fidji et leur 
population. À cette fin, nous collaborerons avec un large éventail de parties prenantes, y compris 
les milieux d 'affaires, afin de veille r à ce que toutes les perspectives soient prises en compte.  
Initiative liée à la déclaration conjointe de l 'OMC 
5.11.  Nous avons également pris note d 'un certain nombre d 'appels concernant l 'intérêt des Fidji à 
adhérer à l 'Initiative liée à la déclaration conjoi nte de l 'OMC sur le commerce électronique, les MPME 
et la facilitation de l 'investissement. Encore une fois, merci de votre intérêt et de votre invitation.  WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 42 - 
 
  5.12.  Bien que les Fidji n 'aient pas participé à ces initiatives, principalement en raison de contraintes 
de capacité, elles envisagent maintenant activement d 'y participer. Au fur et à mesure que nous 
avancerons dans notre examen positif, nous engagerons des consultations et des évaluations 
internes pour nous assurer que la participation à ces ini tiatives est conforme à notre Programme 
national de développement et appuie le bien -être de nos citoyens.  
5.13.  Nous collaborerons également avec d 'autres Membres de l 'OMC pour trouver des solutions qui 
répondent aux besoins et aux défis spécifiques des PEID dan s le contexte du commerce électronique, 
des MPME et de la facilitation de l 'investissement.  
Arrangement multipartite concernant une procédure arbitrale d 'appel provisoire  
5.14.  Nous remercions l 'Australie et l 'Union européenne d 'avoir invité les Fidji à adhérer à 
l'Arrangement multipartite concernant une procédure arbitrale d 'appel provisoire. Les Fidji 
examineront sérieusement cet arrangement et évalueront en quoi il est conforme à nos objectifs 
généraux de politique commerciale et, peut -être plus largement, aux  objectifs de notre Organisation 
multilatérale.  
Priorités des Fidji pour la CM13  
5.15.  Les Fidji ont également reçu une question utile sur leurs priorités pour la treizième Conférence 
ministérielle de l 'OMC prévue en 2024. Comme je l 'ai dit dans ma déclaration d u premier jour de la 
réunion, l 'une des principales priorités pour les Fidji est la nécessité urgente de conclure les éléments 
restants de l 'Accord sur les subventions à la pêche et de conclure la deuxième vague de négociations 
avant la CM13. Les Fidji aim eraient également que des résultats concrets et efficaces soient obtenus 
pour réduire la pollution par les matières plastiques et répondre aux préoccupations 
environnementales.  
Droits appliqués et consolidés des Fidji  
5.16.  Les Fidji ont également reçu des obser vations sur certains des taux de droits appliqués qui 
dépassaient les taux consolidés. Les Fidji se félicitent de l 'occasion qui leur est donnée de faire la 
lumière sur cette question et assurent les Membres que leur approche des taux de droits est 
conform e aux principes de prévisibilité et de stabilité de l 'OMC.  
5.17.  Dans le dernier budget, les droits de douane sur un certain nombre de produits qui ne 
relevaient pas des taux consolidés ont été réduits. Le nombre limité de produits qui dépassent les 
taux consoli dés comprend les "produits contraires à la morale " et les postes de recettes qui seront 
réexaminés dans le cadre de notre réforme.  
5.18.  S'agissant des taux consolidés peu élevés, bien que les Fidji n 'aient pas consolidé 3 422 de 
leurs lignes tarifaires à l 'OMC,  il est important de noter que nos taux de droits appliqués sont déjà 
fixés à des niveaux faibles. Ces taux sont principalement répartis en quatre catégories  : 0%, 10%, 
15% et 32%. Cette stratégie vise à trouver un équilibre entre la promotion de la croiss ance 
économique, la facilitation des échanges et la protection des branches de production nationales. Nos 
taux de droits appliqués assurent un niveau élevé de transparence et de prévisibilité à nos 
partenaires commerciaux, assurant ainsi un environnement c ommercial équitable et cohérent.  
5.19.  En outre, les Fidji reconnaissent l 'importance de la prévisibilité et de la stabilité au sein du 
système commercial multilatéral. Bien que nous n 'ayons pas consolidé certaines lignes tarifaires, les 
Fidji demeurent pleineme nt déterminées à honorer leurs engagements et obligations existants dans 
le cadre de l 'OMC.  
5.20.  Les Fidji restent disposées à poursuivre les discussions sur la consolidation des lignes 
tarifaires, en tenant compte des intérêts et des préoccupations de toutes l es parties concernées.  
Progressivité négative des droits  
5.21.  En ce qui concerne les préoccupations relatives à la progressivité des droits dans certaines 
industries, comme le textile, il est essentiel de souligner que ces mesures sont souvent mises en WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 43 - 
 
  œuvre po ur encourager le développement de la transformation en aval et de la création de valeur 
ajoutée dans notre économie.  
5.22.  Comme beaucoup d 'autres pays en développement, les Fidji doivent trouver le juste équilibre 
dans leurs réformes commerciales et assurer la croissance de leurs industries nationales. Nous 
visons à concevoir nos politiques tarifaires selon une approche globale, en tenant compte de l 'impact 
potentiel sur nos producteurs locaux et nos industries naissantes et de leur capacité à concurrencer 
les fournisseurs mondiaux.  
5.23.  À cet égard, nous travaillons activement au renforcement de nos industries et à l 'amélioration 
de leur compétitivité, tout en poursuivant les réformes commerciales.  
Mettre en lumière la stratégie des Fidji en faveur des MPME et le sou tien dont le pays a 
besoin de la part des Membres de l 'OMC et des partenaires commerciaux dans le 
domaine du développement des MPME  
5.24.  Certains Membres nous ont demandé de communiquer plus de détails sur la stratégie des Fidji 
en faveur des MPME. Les Fidji sont très fières des efforts que nous déployons pour créer un 
environnement propice au développement des MPME.  
5.25.  Les MPME jouent un rôle  crucial dans notre économie, contribuant de manière significative à 
la création d 'emplois, à l 'innovation et à la croissance économique globale. Alors que nous continuons 
de favoriser la croissance de nos MPME, nous constatons avec humilité que d 'autres M embres de 
l'OMC reconnaissent l 'importance de ces efforts et manifestent un intérêt pour les enseignements 
tirés de notre expérience.  
5.26.  Nous sommes en train de créer un "écosystème " de soutien aux MPME. Certains aspects 
spécifiques de la stratégie des Fidji en faveur des MPME sont les suivants:  
i) Faciliter l 'accès au financement et aux capitaux propres en collaborant avec les banques de 
développement. Aux Fidji, nous travaillons avec la Banque de développement des Fidji 
(FDB); le gouvernement garantit les pr êts de la FDB pour lui permettre d 'avoir accès à un 
financement meilleur marché et de fournir un financement approprié aux MPME.  
ii) renforcer les capacités et les compétences des MPME , en particulier en améliorant leur 
culture numérique et financière en leur fournissant un soutien, une formation et une 
assistance appropriés. Par exemple, nous aidons les MPME à développer leurs sites Web et 
leurs passerelles de paiement sur Internet, le urs plans de commercialisation et leurs comptes 
et états financiers.  
iii) encourager l 'innovation et l 'adoption de technologies modernes par le biais de programmes 
de subventions; par exemple, dans le secteur agricole, le gouvernement finance la 
mécanisati on des exploitations agricoles selon le modèle un tiers/deux tiers.  
iv) permettre aux MPME d 'accéder aux marchés internationaux en favorisant les exportations. 
L'un de nos programmes de dons, la Stratégie nationale d 'exportation, vise à éliminer les 
obstac les auxquels se heurtent les MPME sur les marchés internationaux. Cela pourrait 
concerner des questions telles que les normes techniques, les mesures SPS ou la 
commercialisation et la promotion.  
v) Surtout, simplifier les réglementations commerciales et ré duire les obstacles 
bureaucratiques afin de créer un environnement plus propice au développement des MPME. 
Nous avons un programme actif de réforme des conditions d'activité des entreprises qui vise 
à numériser toutes les approbations liées aux entreprises  sur une plate -forme unique. L 'un 
des objectifs est de faciliter ces services pour favoriser la création, le fonctionnement et le 
développement des MPME.  
5.27.  En outre, certains Membres ont également exprimé leur volonté de soutenir les Fidji dans 
leurs efforts  de développement des MPME. Ces offres d 'assistance témoignent de l 'esprit de 
coopération et de solidarité internationales incarné par l 'OMC. Les Fidji ont besoin de l 'aide des 
Membres de l 'OMC et de leurs partenaires commerciaux pour réduire les obstacles  au commerce, en WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 44 - 
 
  particulier les obstacles non tarifaires, et améliorer les conditions d 'accès aux marchés afin de 
permettre aux MPME des Fidji d 'accéder aux marchés internationaux. Les Fidji souhaitent également 
demander l 'aide des Membres pour examiner e t rationaliser les processus réglementaires relatifs 
aux MPME.  
5.28.  L'établissement de réseaux et de partenariats avec des entreprises et des organisations 
internationales peut ouvrir de nouvelles possibilités aux MPME. Le soutien des partenaires 
commerciaux po ur faciliter ces liens peut être inestimable pour les MPME des Fidji.  
Rôle des Fidji en matière de commerce et d 'environnement  
5.29.  Les Fidji demeurent résolues à continuer de plaider vigoureusement en faveur du lien entre 
le commerce et l 'environnement et les changements climatiques. Les Fidji ont également commencé 
à incorporer des discussions axées sur l 'environnement dans toutes nos discussions régionales et 
plurilatérales.  
5.30.  Tel est notre intérêt national crucial, car nous sommes en première ligne pour ce qui  est des 
effets néfastes des changements climatiques. Nous continuerons de travailler avec les Membres pour 
faire avancer les discussions sur ces questions au sein du Comité du commerce et de l 'environnement 
et du développement durable de l 'environnement.  
Conclusion  
5.31.  Je réaffirme l 'attachement des Fidji au système commercial multilatéral fondé sur des règles. 
Nous continuerons de participer activement aux discussions de l 'OMC, en particulier à la deuxième 
vague de négociations sur les subventions à la pêche.  J'exhorte tous les Membres de l 'OMC à ne pas 
retarder davantage les négociations, à faire preuve de bonne foi et à finaliser le reste de l 'Accord.  
5.32.  Je voudrais saisir cette occasion pour vous remercier, Monsieur le Président, pour votre 
leadership tout au long de l 'examen des Fidji et pour le bon travail que vous accomplissez en tant 
que Président de l 'Organe d 'examen des politiques commerciales cette année. Je félicite également 
M. l'Ambassadeur Mina, le présentateur, pour votre "interve ntion Bula et enthousiaste " en tant que 
"vuvale " et famille, qui a jeté les bases d 'un examen aussi interactif et instructif de la politique 
commerciale. En tant que "vuvale ", quels que soient vos critiques, nous apprécions et saluons 
toujours vos conseils  et nous espérons que vous pourrez vous rendre de nouveau aux Fidji, peut -
être peu après la CM13.  
5.33.  Je tiens également à remercier et saluer tous les Membres pour votre vif intérêt et votre 
participation active au quatrième examen de la politique commerciale  des Fidji.  
5.34.  Enfin, et ce n 'est pas le moins important, je dois également remercier l 'équipe du Secrétariat 
d'avoir facilité un examen sans heurt et réussi. Nous vous verrons tous à la CM13. Vinaka vakalevu  
et merci.  
PRÉSENTATEUR  
5.35.  Permettez -moi tout d 'abord de remercier les Membres de leur participation au quatrième 
examen de la politique commerciale des Fidji, de leurs questions et de leur intérêt pour la politique 
et les pratiques commerciales des Fidji. Je voudrais remercier tout particulièrement les Fidji  - le 
Vice-Premier Ministre et Ministre du commerce, des coopératives, des PME et des communications, 
M. Manoa Kamikamica; M. l 'Ambassadeur Luke Daunivalu; le Secrétaire permanent Shaheen Ali et 
l'ensemble de l 'équipe fidjienne pour la manière approfondie,  ouverte et diligente dont ils ont 
participé à ce processus. Votre engagement fidèle dans ce processus nous laisse sans aucun doute 
convaincus que les Fidji sont attachées au système commercial mondial.  
5.36.  C'est un honneur pour moi d 'être à nouveau aujourd 'hui présentateur. M. le Vice -premier 
ministre, vous venez de répondre de manière exhaustive et ouverte à bon nombre des thèmes 
abordés dans les questions et déclarations des Membres dans le cadre de cet examen. Il n 'est donc 
pas nécessaire que je passe en re vue en détail les observations formulées par les Membres.  WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 45 - 
 
  5.37.  Permettez -moi d 'évoquer quelques thèmes clés. Au début de cette semaine, les Membres ont 
félicité les Fidji pour leur impressionnante croissance économique après la COVID, en 2022, et pour 
la résili ence dont elles avaient fait preuve à la suite d 'autres chocs récents. Les Membres se sont 
félicités de l 'engagement continu des Fidji et de leur dépendance à l 'égard du commerce en tant que 
moteur de leur reprise, et ils ont félicité les Fidji pour leurs réformes impressionnantes et complètes 
visant à stimuler cette reprise.  
5.38.  Les Membres se sont félicité s des stratégies de développement économique et commercial 
des Fidji, qui accordaient la priorité à l 'autonomisation des femmes et des jeunes, des efforts 
déployés par les Fidji pour promouvoir les MPME, de leur engagement en faveur de la croissance du 
secteur privé, de la numérisation et de la modernisation économique et ils les ont encouragées à 
poursuivre ces efforts.  
5.39.  Nous avons entendu des félicitations c oncernant la vision de développement des Fidji axée 
sur la construction d 'une économie résistante au changement climatique. Les Membres ont 
encouragé les Fidji à continuer de montrer la voie au monde en accélérant la mise en œuvre de 
mesures pratiques pour  relever les défis climatiques. Les Membres se sont félicités de l 'engagement 
et du rôle moteur des Fidji dans les discussions sur l 'environnement à l 'OMC.  
5.40.  Les Fidji ont été reconnues par les Membres pour leur participation active et constructive à 
divers autres débats de l 'OMC, en particulier aux négociations sur les subventions à la pêche. Les 
Membres ont exhorté les autorités à déposer rapidement l 'instrument d 'acceptation des Fidji pour 
démontrer leur engagement.  
5.41.  Comme j 'aime vraim ent beaucoup les Fidji, je dois profiter pleinement de cette occasion pour 
formuler des recommandations et des suggestions, en m 'inspirant des suggestions des Membres et 
de quelques -unes de mes propres suggestions. Je vais les appeler les quatre "P". 
5.42.  Le pr emier "P" est "PACER plus ". Les Membres se sont félicités de la contribution importante 
des Fidji au système commercial mondial. Le Groupe du Pacifique, l 'Australie et la Nouvelle -Zélande 
se sont particulièrement félicités de la contribution particulière q ue les Fidji apportent à la région. 
Les Membres ont encouragé les Fidji à franchir la prochaine étape vers l 'intégration régionale et le 
leadership. Je me félicite de l 'annonce faite par le Vice -Premier Ministre, selon laquelle les Fidji 
réexaminent leur p articipation éventuelle à l 'initiative et mèneront une étude de faisabilité sur les 
possibilités et les défis, notamment en approfondissant leur engagement auprès des parties 
prenantes. C 'est une annonce importante. Permettez -moi d 'encourager les Fidji à e nvisager une 
participation positive au PACER plus: l 'adhésion à l 'initiative contribuerait considérablement à 
l'intégration économique régionale et à celle du pays.  
5.43.  Le second "P" est "prévisibilité ". Je salue les efforts déployés par les Fidji pour respect er leur 
obligations en matière de notifications, reconnaissant les contraintes de capacité auxquelles elles 
sont confrontées. Je salue également les observations que vous venez de faire, Monsieur le 
Vice-Premier Ministre, sur l 'importance qu 'il y a à assur er la prévisibilité aux partenaires 
commerciaux en alignant vos droits appliqués sur vos droits consolidés. La question de la portée de 
ces droits consolidés est différente et vos partenaires se féliciteraient, je suis sûr, de la poursuite 
des discussions sur la portée de vos droits consolidés, mais pour assurer la prévisibilité, il sera 
important de s 'efforcer d 'aligner les droits consolidés et les droits appliqués des Fidji.  
5.44.  Le troisième "P" est "participation ". Nous avons entendu parler de la contributio n importante 
des Fidji au système commercial mondial et à cette assemblée à Genève. Mais je voudrais souligner 
trois questions sur lesquelles les Membres apprécieraient tout particulièrement votre engagement 
et qui, d 'après le dialogue mené avec vous au co urs de cet examen, me semblent correspondre à 
vos priorités. La première est l 'Initiative sur le commerce électronique. Nous avons entendu parler 
de votre solide programme national de numérisation, de connectivité et de modernisation 
économique. D 'après la  croissance impressionnante et l 'innovation accrue dans votre secteur de 
l'externalisation des processus métiers - l'initiative liée à la déclaration conjointe sur le commerce 
électronique correspond naturellement à vos intérêts. Le deuxième domaine concer ne l'agriculture 
- j'ai entendu parler des efforts déployés par les Fidji pour développer leur secteur agricole, en 
particulier en faveur de produits agricoles de grande valeur. La participation accrue des Fidji aux 
discussions sur l 'agriculture est étroit ement liée à leur objectif de développer et accroître leur secteur 
agricole. Enfin, je me félicite de l 'examen par les Fidji de l 'Arrangement multipartite concernant une WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 46 - 
 
  procédure d 'appel provisoire (AMPA). Votre ferme attachement à l 'Accord sur les subven tions à la 
pêche ne peut être étayé que par la capacité de faire respecter les engagements pris par les 
Membres. L 'AMPA appuiera cet objectif.  
5.45.  Mon dernier "P" est "je vous prie de continuer ". Vous l 'avez entendu de l 'ensemble des 
Membres - veuillez continuer à assurer votre leadership. C'est votre force dans toute la gamme des 
questions traitées ici. Le lien entre le commerce et l 'environnement, votre leadership sur le climat 
des matières plastiques et votre innovation politique - appeler au développ ement des meilleures 
pratiques, stimuler les délibérations, la coopération et les engagements. Nous vous félicitons d 'avoir 
dirigé ces questions et aidé Genève à jouer son rôle de capitale de la politique commerciale et 
environnementale.  
5.46.  Permettez -moi de conclure en disant à nouveau que, tout comme l 'OMC a profité aux Fidji, 
nous aussi bénéficierions grandement d 'un rôle accru des Fidji à l 'OMC. Je remercie les Fidji pour la 
manière dont elles ont participé à cet examen et je vous félicite  pour le quatrième examen de la 
politique commerciale, qui a été couronné de succès.  
ÉTATS -UNIS 
5.47.  Merci, Monsieur le Président, et merci, Monsieur l 'Ambassadeur Mina, pour le résumé très 
impressionnant, et merci, M. le Vice -Premier Ministre, vous avez déjà s ouligné tout ce que je voulais 
dire, mais je vais encore dire quelques -unes de ces choses et répéter certains des points qui ont 
déjà été soulevés.  
5.48.  Je note avec grand intérêt que vous nous avez écoutés, ainsi que de nombreux autres 
Membres, au sujet de not re demande en faveur d 'une plus grande transparence et de la présentation 
de notifications en temps voulu, et comme suite à votre message, nous attendons avec intérêt d 'en 
entendre davantage de votre part.  
5.49.  Nous notons également avec grand intérêt que vous espérez ratifier l 'Accord sur les 
subventions à la pêche dans les semaines à venir, ce qui est vraiment une bonne nouvelle, et nous 
espérons nous en réjouissons également. Je prends également note du fait que vous envisagez de 
mettre vos taux de droits en conformité avec vos taux consolidés. Ce sont là des messages très bien 
accueillis.  
5.50.  Nous tenons également à saisir cette occasion pour souligner certaines des façons dont nous 
allons continuer à travailler avec les Fidji, maintenant et en vue de votre proch ain examen de la 
politique commerciale, afin de vous aider à trouver certaines des solutions que vous recherchez. En 
ce qui concerne L 'IPEF, nous attendons avec intérêt ce dialogue et la poursuite de ce processus, 
mais comme l 'a dit M. l 'Ambassadeur Mina, il y a beaucoup d 'autres domaines d 'intérêt mutuel à 
l'OMC et nous espérons pouvoir continuer à travailler avec vous, car nous convenons que les Fidji 
apportent une voix constructive importante à cette Organisation.  
5.51.  Je tiens également à vous assurer que le s États -Unis restent déterminés à soutenir notre 
commerce et notre croissance durable avec les Fidji et le reste des îles du Pacifique. Notre Vice -
Présidente a participé virtuellement à la réunion des dirigeants du Forum des îles du Pacifique, où 
elle a an noncé de nombreux nouveaux engagements pour approfondir notre partenariat avec la 
région et obtenir des résultats concrets pour les populations du Pacifique, ce qui fait progresser le 
programme des États -Unis visant à renforcer le partenariat entre les Éta ts-Unis et les îles du 
Pacifique, et s 'appuie également sur cinq décennies de coopération étroite au Forum des îles du 
Pacifique, y compris, en tant que partenaire fondateur du dialogue, une aide annuelle de 350 millions 
d'USD au Pacifique.  
5.52.  Je voulais égal ement souligner, parce que nous avons tant parlé d 'accords de pêche, le Traité 
sur le thon du Pacifique Sud, qui a 33 ans et qui a servi de pierre angulaire de la coopération politique 
et économique entre les États -Unis et les îles du Pacifique en soutenan t les moyens de subsistance 
dans toute la région et en fournissant une plate -forme pour une coopération plus large, y compris 
pour lutter contre le fléau de la pêche INN. Nous continuerons de coopérer dans le domaine du 
développement économique lié à la pê che et de la résilience des océans.  WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 47 - 
 
  5.53.  Par l'intermédiaire de l 'USAID, nous avons travaillé sur d 'autres programmes dans la région, 
le mois dernier encore, pour promouvoir le recyclage à Suva City; l 'USAID, en partenariat avec 
Waste Recyclers Fiji Limited (WR FL) et la Fondation du Pacifique (PRF), a organisé un atelier de 
formation sur la communication sur le changement social et comportemental pour un projet de 
recyclage à Suva City. Ma capitale a fourni une longue liste de tous les travaux que nous 
accomplis sons, dont certains avec des partenaires du Pacifique tels que l 'Australie, le Japon, la 
Nouvelle -Zélande et le Royaume -Uni en tant que partenaires du Pacifique bleu, qui apporte 2,1 
milliards d 'USD d 'aide au développement à la région. Tout cela pour dire qu'il y a beaucoup de 
ressources disponibles, et nous espérons poursuivre nos travaux et nous continuerons de travailler 
avec vous bilatéralement, plurilatéralement et dans cette enceinte multilatéralement.  
UNION EUROPÉENNE  
5.54.  Permettez -moi tout d 'abord de re mercier la délégation des Fidji pour les réponses très 
complètes qu 'elle a apportées à nos questions communiquées à l'avance, ainsi que pour les aperçus 
présentés au cours des deux jours de la réunion sur les principaux faits nouveaux intervenus dans 
sa po litique commerciale et économique au cours de la période considérée. Merci également à 
M. l'Ambassadeur Mina pour son rôle très actif en tant que présentateur et pour ses remarques très 
pertinentes que nous partageons tous.  
5.55.  Nous sommes très heureux de note r que cet examen a été utile pour mettre en lumière la 
politique commerciale et les défis auxquels les Fidji sont confrontées, en particulier les effets des 
changements climatiques et les fréquents épisodes météorologiques extrêmes. À cet égard, nous 
avons  noté que de nombreux Membres de l 'OMC partageaient l 'analyse de l 'UE concernant le rôle, 
l'engagement et la participation des Fidji à l 'égard des initiatives environnementales plurilatérales 
de l'OMC sur la pollution par les matières plastiques, ainsi que sur la réforme des subventions aux 
combustibles fossiles, et l 'UE attend avec grand intérêt de travailler avec vous sur ce lien entre les 
politiques commerciales et environnementales.  
5.56.  Nous avons également noté que les Fidji envisageai ent d'adhérer aux initiatives de facilitation 
de l'investissement pour le développement et peut -être aussi aux initiatives relatives à la 
réglementation intérieure dans le domaine des services et au commerce électronique, ainsi qu 'aux 
MPME. C 'est très posi tif et je vous remercie également pour la mise à jour très utile de votre propre 
stratégie en faveur des MPME, qui semble très bien cadrer avec les objectifs poursuivis ici.  
5.57.  Comme nous l 'avons déjà dit le premier jour de la réunion, la gestion des ressourc es 
naturelles, la gouvernance sociale et la lutte contre la pêche INN sont et demeurent notre objectif 
commun et, comme de nombreux Membres de l 'OMC, l 'UE apprécie beaucoup le rôle important de 
chacun dans la réalisation de l 'Accord sur les subventions à l a pêche à la CM12 et la participation 
active aux négociations en cours. Dans ce contexte, nous prenons dûment note de l 'annonce positive 
que vous avez faite ce matin, à savoir que nous pouvons nous attendre à la ratification prochaine 
de l'Accord sur les s ubventions à la pêche.  
5.58.  Enfin, l 'UE attend avec intérêt de poursuivre sa collaboration avec les Fidji dans la perspective 
de la CM13, ainsi que sa coopération bilatérale et régionale en vue de la mise en œuvre intégrale et 
effective de l 'accord de partenari at économique et par l 'intermédiaire de ce plus récent forum sur le 
commerce et l 'investissement entre les Fidji et l 'Union européenne.  
5.59.  Pour terminer, nous remercions les Fidji pour leur participation très constructive à cet exercice 
transparent.  
  WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 48 - 
 
  CANADA  
5.60.  Je voulais simplement profiter de l 'occasion pour faire part de quelques brèves remarques.  
5.61.  Monsieur le Vice -Premier Ministre, merci d 'être ici, merci pour le sérieux et l 'esprit positif avec 
lesquels vous avez pris cet examen de la transparence, en particu lier pour vos remarques de ce 
matin qui répondent aux questions et aux commentaires que l 'Organisation vous a adressés ainsi 
qu'à votre pays.  
5.62.  Le Canada apprécie certainement la rétroaction immédiate que vous nous avez donnée 
aujourd 'hui, et nous sommes éga lement très enthousiastes face aux mesures positives que vous 
prenez en vue de la ratification de l 'Accord sur les subventions à la pêche et du sérieux avec lequel 
vous envisagez de participer davantage aux initiatives liées aux déclarations conjointes et à l'AMPA.  
5.63.  Nous convenons avec l 'Australie et d 'autres que cette Organisation a besoin que les Fidji 
jouent un rôle accru et cela témoigne du fait que les contributions positives que les Fidji apportent 
à cette Organisation, aux discussions que nous devons avoir sur son avenir, en particulier en ce qui 
concerne le climat et d 'autres questions, sont un élément dont nous avons davantage besoin pour 
que cette Organisation continue d 'être pertinente. À cet égard, je manquerais à mes devoirs si je ne 
remerciais p as personnellement votre Ambassadeur, mon ami Luke Daunivalu, et son équipe à 
Genève; la capacité de l 'équipe d 'être partout en même temps et de diriger différentes discussions 
est très appréciée.  
5.64.  Enfin, je voudrais simplement dire, sur une note bilatérale , que le Canada se réjouit réellement 
de renforcer ses relations bilatérales avec les Fidji. Le fait que nous inaugurons notre première 
mission témoigne du désir du Canada de renforcer et d 'approfondir les relations entre nos deux 
Nations.  
RÉPUBLIQUE DE CO RÉE 
5.65.  La République de Corée tient à remercier l 'Honorable Vice -Premier Ministre, 
Manoa  Seru Kamikamica, et la délégation fidjienne de leur dévouement à présenter la politique 
commerciale des Fidji et une vue d 'ensemble complète. La République de Corée apprécie le 
leadership du Président et les observations éclairées et réfléchies du présentateur, 
S.E. M. l'Ambassadeur George Mina, ainsi que le travail acharné accompli par le Secrétariat pour 
organiser cet examen de la politique commerciale.  
5.66.  Cette réunio n est extrêmement instructive car elle offre une plate -forme pour partager non 
seulement les politiques commerciales des Fidji, mais aussi le paysage économique mondial. La 
République de Corée est extrêmement heureuse de voir l 'économie fidjienne surmonter  l'adversité 
de la pandémie de COVID -19. Nous souhaitons une reprise rapide et robuste pour l'avenir.  
5.67.  La République de Corée anticipe également l 'engagement actif et la contribution des Fidji au 
système commercial multilatéral, y compris l 'initiative liée à la déclaration conjointe. En outre, la 
République de Corée espère que les Fidji s 'attaqueront efficacement aux défis posés par les 
changements climatiques avec les Membres de l 'OMC.  
5.68.  Enfin, les Fidji sont un partenaire précieux de la République de Corée et nous attendons avec 
intérêt de poursuivre nos relations constructives et évolutives avec les Fidji. La République de Corée 
souhaite une croissance et un développement soutenus aux Fidji.  
SAMOA  
5.69.  Nous souhaitons nous associer aux autres Membres pour féliciter les Fidji d 'avoir mené à bien 
le quatrième examen de leur politique commerciale. Nous félicitons les Fidji d 'avoir rempli leurs 
obligations et de leur détermination à respecter les prescriptions de l 'OMC en matière de 
transparence pour entreprend re l'examen, comme le montre leur rapport. Nous souhaitons plein 
succès au Vice -Premier Ministre et à sa délégation pour le reste de cette journée à Genève, et nous 
espérons qu 'ils rentreront chez eux en tout sécurité le moment venu. Merci.  
  WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 49 - 
 
  6  REMARQUES FIN ALES DU PRÉSIDENT  
6.1.  Le quatrième examen de la politique commerciale des Fidji nous a permis d'évaluer et de mieux 
comprendre les principales évolutions du large éventail de politiques et de pratiques commerciales 
des Fidji, et les difficultés auxquelles elle s sont confrontées depuis le dernier examen, en 2016.  
6.2.  Je souhaite adresser mes remerciements à la délégation des Fidji, dirigée par M. le Vice -Premier 
Ministre Manoa Seru KAMIKAMICA, Ministre du commerce et des coopératives, des PME et des 
communications, pour son rôle actif dans cet exercice. Je souhaite également remercier notre 
présentateur, S.E. M. l'Ambassadeur George MINA, représentant permanent de l'Australie auprès de 
l'OMC, pour ses observations avisées, et les 24 délégations qui ont pris la parole  pendant cet 
examen.  
6.3.  Les Membres reconnaissent les difficultés liées au commerce auxquelles les Fidji font face, y 
compris leur vulnérabilité au changement climatique et aux effets des chocs exogènes récents sur 
l'économie du pays, y compris la pandémie de  COVID -19, et les multiples catastrophes naturelles 
dévastatrices. Les Membres ont félicité les Fidji pour la résilience de leur économie aux chocs 
extérieurs et ont salué la reprise rapide et impressionnante tirée par le secteur privé. Ils ont tout 
partic ulièrement félicité les Fidji pour une reprise rapide après la pandémie, le pays ayant atteint un 
taux de croissance réel du BIP de plus de 15% en 2022.  
6.4.  Malgré ces difficultés, de nombreux Membres ont salué les mesures prises par les Fidji pour 
entreprendr e des réformes essentielles en vue de promouvoir l'investissement, le commerce, ainsi 
que la croissance économique et le développement. Ces mesures ont inclus la promotion des micro, 
petites et moyennes entreprises (MPME), l'amélioration de la facilité de faire des affaires, 
l'amélioration de la responsabilité financière, de la bonne gouvernance et de la gestion des dépenses 
publiques, l'autonomisation des jeunes et des femmes, et l'établissement d'une économie 
écologiquement durable.  
6.5.  Les Fidji ont été féli citées pour leur participation active au maintien du système commercial 
multilatéral, y compris pour leur contribution aux résultats de la CM12, leur participation aux travaux 
au sein des différents comités de l'OMC, leur acceptation et leur mise en œuvre de l'Accord sur la 
facilitation des échanges et de l'amendement de l'Accord sur les ADPIC, de même que leurs 
contributions et leur participation constructive aux initiatives plurilatérales sur les thématiques 
environnementales à l'OMC, à savoir la pollutio n par les plastiques, les Discussions structurées sur 
le commerce et la durabilité environnementale, ainsi que l'initiative concernant la réforme des 
subventions aux combustibles fossiles. Certains Membres ont encouragé les Fidji à envisager de se 
joindre à la Déclaration conjointe sur le commerce électronique et à accéder à l'Accord sur les 
technologies de l'information ( ATI) pour compléter leurs efforts en matière de transformation 
numérique.  
6.6.  Les Membres ont reconnu que les Fidji avaient consenti des effo rts pour respecter leurs 
engagements dans le cadre de l'OMC et ont souhaité en savoir plus sur les projets du pays en ce qui 
concerne la communication des notifications en suspens à l'Organisation. Les Membres ont lancé un 
appel à fournir aux Fidji un nive au considérable d'assistance technique à cet égard.  
6.7.  S'agissant de la politique commerciale, les Membres ont apprécié les efforts des Fidji visant à 
mener des réformes de modernisation des douanes, y compris la transformation organisationnelle 
et numérique des Services fiscaux et douaniers fidjiens, et ont fait observer que les Fidji avaient 
assuré 97% de leurs engagements de mise en œuvre au titre de l'Accord sur la facilitation des 
échanges de l'OMC. Les Fidji ont été félicitées pour leurs efforts visant à  réduire le taux moyen des 
droits appliqués, qui a été ramené de 11% à 6% pendant la période considérée, et ont été invitées 
à harmoniser avec leurs taux consolidés les quelques droits de douane appliqués qui semblaient être 
supérieurs à ces taux.  
6.8.  Les Memb res ont félicité les Fidji pour leur politique de transition énergétique et pour 
l'importance qu'elles attachent aux MPME. Certains Membres ont demandé des renseignements 
supplémentaires sur: l'efficacité d'une mesure fiscale destinée à redynamiser les exp ortations 
agricoles; les mesures de politique générale visant à aider les producteurs nationaux de sucre; 
l'appui au secteur du tourisme; et les mesures visant la promotion de l'inclusion financière.  WT/TPR/M/444 • Fidji  
 
- 50 - 
 
  6.9.  L'intérêt certain des Membres pour les politiques commer ciales des Fidji transparaît dans les 
169 questions écrites communiquées à l'avance par 14 délégations pour cet examen, dont 92 ont 
été adressées dans le délai fixé, et qui couvraient un large éventail de sujets. Les Fidji avaient déjà 
adressé des réponses  écrites à toutes ces questions avant la réunion en cours.  
6.10.  La délégation des Fidji a clairement démontré qu'elle attachait une grande valeur au 
Mécanisme d'examen des politiques commerciales et au système commercial multilatéral dans son 
ensemble, comme en  témoigne sa participation active pendant ces deux jours de réunion. Les 
Membres ont félicité les représentants des Fidji auprès de l'OMC pour leurs contributions précieuses.  
6.11.  En conclusion, les Membres ont tiré profit des déclarations des Fidji et des répo nses fournies 
aux questions soulevées pendant cet exercice . 
 
__________