G/SPS/N/TPKM/627  
14 de mayo  de 2024 
(24-3763) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Ministry of Health and Welfare  (Ministerio de Salud y Bienestar)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse  
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : materias primas 
empleadas en la medicina tradicional china.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Draft of "The Regulatory Limits of Pesticide Residues 
in Traditional Chinese Medicine Raw Materials"  (Proyecto de Límites de Residuos de 
Plaguicidas en las Materias Primas Empleadas en la Medicina Tradicional China ). 
Idioma(s) : chino, con traducción al inglés disponible . Número de páginas : 5. 
https://members.wto.o rg/crnattachments/2024/SPS/TPKM/24_03146_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/TPKM/24_03146_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido : El proyecto notificado tiene por objeto definir los límites 
reglamentarios de residuos de plaguicidas en las materias primas empleadas en la 
medicina tradicional china, y garantizar la seguridad de las personas que utilizan materias 
primas empleadas en la medicina tradicional ch ina. 
Los residuos de plaguicidas en las materias primas empleadas en la medicina tradicional 
china que figuran en el cuadro adjunto  1 deberán ajustarse a las prescripciones 
establecidas en el cuadro adjunto  2, "Límites de residuos de plaguicidas en las materias 
primas empleadas en la medicina tradicional china", y el cuadro adjunto  3, "Límites de 
residuos extraños en las materias primas empleadas en la medicina tradicional china".  
El método de prueba de los residuos de plaguicidas que figuran en la reglamenta ción 
notificada relativa a los límites se basará en el Método de Prueba para el Análisis de 
Múltiples Residuos de Plaguicidas en las Materias Primas Empleadas en la Medicina 
Tradicional China promulgado por el Ministerio de Salud y Bienestar.  
El exame n de los residuos de plaguicidas incluirá el propio plaguicida y sus metabolitos.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [X] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/TPKM/627  
- 2 - 
  8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : por determinar  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : por determinar  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : por determinar  
[ ] Medida de facilitación del comercio  Por determinar.  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 13 de julio de 2024  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Animal and Plant Health Inspection Agency  (Organismo de Inspección Zoosanit aria y 
Fitosanitaria), Ministry of Agriculture  (Ministerio de Agricultura)  
9F, No.100, Sec. 2, Heping W. R d., Zhongzheng Dist., Ciudad de Taipei, 100060 (Taiwán)  
Teléfono : +(886) 2 8978 2312  
Fax: +(886) 2 2332 2200  
Correo electrónico: wtosps@aphia.gov.tw  
Sitio web: https://www.aphia.gov.tw/  
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Animal and Plant Health Inspection Agency  (Organismo de Inspección Zoosanit aria y 
Fitosanitaria), Ministry of Agriculture  (Ministerio de Agricultura)  
9F, No.100, Sec. 2, Heping W. R d., Zhongzheng Dist., Ciudad de Taipei, 100060 (Taiwán)  
Teléfono : +(886) 2 8978 2312  
Fax: +(886) 2 2332 2200  
Correo electrónico: wtosps@aphia.gov.tw  
Sitio web: https://www.aphia.gov.tw/