TN/AG/SCC/W/32  
WT/CFMC/60  
20 avril 2020 
(20-3088) Page: 1/21 
Sous -Comité du coton   
 
  
MISE EN ŒUVRE DES ASPECTS RELATIFS À L'AIDE AU DÉVELOPPEMENT  
DES DÉCISIONS SE RAPPORTANT AU COTON DE L'ENSEMBLE DE  
RÉSULTATS DE JUILLET  2004 ET DU PARAGRAPHE  12 DE  
LA DÉCLARATION MINISTÉRIELLE DE HONG KONG  
POINT  2C – COHÉRENCE ENTRE LES ASPECTS COMMERCE ET DÉVELOPPEMENT:  
MISE À JOUR RÉGULIÈRE CONCERNANT LES ASPECTS DÉVELOPPEMENT  
DE LA QUESTION DU COTON  
Rapport sur la 32ème série de consultations au titre du  Mécanisme  
du cadre consultatif du Directeur géné ral en faveur du coton1 
21 novembre  2019 
1  INTRODUCTION  
1.1.  La 32ème série de consultations au titre du Mécanisme du cadre consultatif du Directeur général 
en faveur du coton (MCCDGC) s'est tenue le 2 1 novembre  2019 sous la présidence du Directeur 
général adjoint Karl Brauner, qui remplaçait le Directeur général adjoint Ala n Wm . Wolff. 
1.2.  Le Président a souhaité la bienvenue au groupe "Coton -4" (C -4) et à tous les participants au 
nom du Directeur général, Roberto Azevêdo . Il a ouvert la réunion en félicitant tout le monde pour 
le lancement réussi de la Journée mondiale du coton  (JMC) à l'OMC le 7 octobre  2019. 
1.3.  Le Président a fait observer que les diverses réunions de haut niveau qui avaient eu lieu à 
Genève et dans le monde pour cette occasion spéciale démontraient l'importance sociale et 
économique du coton en tant que produit de base mondial . Il a souligné l'importance du dossier du 
coton à l'OMC tant pour le commerce que pour le développement, en particulier pour les pays en 
développement et les pays les moins avancés (PMA).  
1.4.  Le Président a remercié le C -4 d'avoir lancé cette i nitiative importante qu' était la JMC, ainsi que 
le Secrétariat de l'OMC et les organisations partenaires pour leurs efforts visant à garantir le succès 
de cet événement . Il a ajouté que la collaboration avec l'Organisation des Nations Unies pour 
l'alimenta tion et l'agriculture (FAO), la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le 
développement (CNUCED), le Centre du commerce international (ITC) et le Comité consultatif 
international du coton (CCIC) avait joué un rôle essentiel dans cette réussite.  
1.5.  Le Président a remercié en particulier ceux qui avaient participé  et contribué utilement à la 
Conférence des partenaires, l'activité de la JMC axée sur le développement, ainsi que l'Agence 
française de développement (AFD), le Brésil, la Chine, le Cadre intég ré renforcé (CIR), l'Union 
européenne (UE), l'Inde, l'ITC, la CNUCED et l'ONUDI pour leur engagement en faveur de plusieurs 
nouveaux projets concernant le coton.  
1.6.  L'Ambassadeur Laourou (Bénin ) a pris la parole au nom du  C-4. Le C-4 exprim ait sa gratitude 
pour les efforts, l'esprit d'initiative et les échanges fructueux  qui avaient permis de lancer la JMC à 
l'OMC à Genève le 7 octobre  2019. Étaient  remercié s en particulier les  secrétariats de l'OMC, de 
l'ITC, de la CNUCED, de la FAO, du CCIC et de l'ONUDI pou r leur soutien dans l'organisation de la 
JMC et leur engagement constant et soutenu en faveur du renforcement des capacités de production, 
 
1 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et est sans préjudice 
des positions des Membres ni de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC.  TN/AG/SCC/W/32 • WT/CFMC/60  
- 2 - 
  de transformation, d'exportation et de promotion du coton . L'intervenant  a ajouté que cette liste 
n'était pas exhaust ive et que beaucoup d'autres partenaires avaient contribué au succès de la JMC, 
parmi lesquels la Chine, l'Inde, les États -Unis et le Brésil.  
1.7.  Le C-4 remerci ait aussi  l'Ambassadeur Deep Ford, Président du Comité de l'agriculture réuni 
en session extraordina ire et toute l'équipe de la Division de l'agriculture de l'OMC . Il exprim ait 
également  sa gratitude aux partenaires bilatéraux, régionaux et multilatéraux qui avaient soutenu 
le lancement de la JMC et la Conférence des partenaires  connexe , l'activité phare de la JMC sur la 
coopération pour le développement.  
1.8.  L'Ambassadeur Laourou a indiqué q ue les annonces de contributions et l'engagement visant à 
soutenir le secteur du coton en Afrique renforceraient la confiance des cultivateurs de coton, l'objectif 
étant d'accroître la capacité de production de coton dans leur pays . Il a conclu en souligna nt que 
le C-4 avait beaucoup apprécié le défilé de mode organisé par l'ITC, qui avait permis aux pays du 
groupe de présenter des modélistes et des stylistes talentueux qui créaient des textiles de coton.  
1.9.  Mme Marieme Fall, du Secrétariat de l'OMC , a présent é un rapport sur le lancement de la JMC 
à l'OMC . Elle a indiqué que les préparatifs avaient duré plus de dix mois et que cet événement avait 
été organisé à la demande du C -4 et soutenu par les Membres, en particulier les principaux 
producteurs , consommateu rs, exportateurs et importateurs  de coton . Elle a précisé que cet 
événement était aussi le résultat d'efforts de collaboration et de synergies exemplaires entre l'OMC, 
la FAO, le CCIC, l'ITC, la CNUCED et l'ONUDI . Elle a rappelé la demande présentée par le  C-4 à 
l'Assemblée générale des Nations Unies visant à faire reconnaître officiellement le 7 octobre  comme 
la Journée mondiale du coton afin de marquer  l'importance du coton en tant que produit de base 
mondial.  
1.10.   Le rapport  de l'intervenante s'articulait aut our de  trois grands  axes: la campagne de 
promotion de  la JMC, l'événement en lui -même et la voie à suivre . S'agissant de la campagne de 
promotion , avant le lancement de la JMC à Genève, l'OMC et les organisations partenaires s'étaient 
employées à promouvoir l'événement à l'échelle mondiale en ciblant spécifiquement les parties 
prenantes du secteur du coton dans le monde entier . Des renseignements sur l'événement  avaient 
été communiqués à plus de 6 000 parties prenantes dans le cadre d'une campagne 
multidimensionnelle en utilisant différents canaux . Au nom du Secrétariat de l'OMC, l'intervenante a 
exprimé sa gratitude aux ministres, aux ambassadeurs, aux dirigeants d 'organisations 
internationales, aux représentants du secteur privé et aux points de c oordination du C -4 qui avaient 
participé à la campagne de promotion de la JMC sur les réseaux sociaux en enregistrant des vidéos 
invitant toutes les parties prenantes à célébrer la JMC au siège de l'OMC et dans leurs pays.  
1.11.   Plus de 800 participants issus pr incipalement de la communauté mondiale du coton avaient  
participé au lancement de la JMC à Genève . Parmi ceux -ci figuraient huit ministres, de hauts 
fonctionnaires gouvernementaux, des parlementaires, des dirigeants d'organisations 
internationales, des pro ducteurs de coton, des organismes de promotion du coton, des négociants, 
des partenaires de l'aide au développement, des scientifiques, des universitaires, des détaillants, 
des représentants du secteur privé et des délégués en poste à Genève . La répartitio n des participants 
mérit ait d'être notée, puisque 30 % d'entre eux étaient des fonctionnaires gouvernementaux et des 
délégués, 21 % des représentants d'entreprises, 19 % des organisations internationales et 8 % des 
universitaires, des étudiants et des institut s de recherche . Leur répartition géographique était aussi 
très diversifiée puisque les participants venaient de plus de 90  pays.  
1.12.   L'intervenante a par ailleurs signalé  que les observations liminaires faites par le Directeur 
général, Roberto Azevêdo, à la sé ance plénière de haut niveau avaient souligné qu'il était important 
de promouvoir davantage le coton en tant que produit de base mondial et elle espérait que la JMC 
deviendrait une plate -forme de rassemblement de la communauté du coton . L'autre activité 
importante de la journée était la Conférence des partenaires, présidée par le Directeur général 
adjoint Alan  Wm. Wolff. Plusieurs participants de haut niveau avaient  assisté à cette conférence, 
lors de  laquelle ils avaient  échangé des renseignements sur leur s projets à venir concernant le coton 
et exprimé leur soutien à l'Initiative conjointe de l'OMC, de la CNUCED et de l'ITC sur les coproduits 
du coton, approuvée par les Memb res de l'OMC en novembre  2018. 
1.13.   Dans le cadre  du lancement de la JMC à l'OMC, cinq  activités parallèles avaient  été organisées 
par l'OMC, la CNUCED, la FAO, le CCIC et l'ONUDI . L'activité parallèle de l'OMC , intitulée "La voie à TN/AG/SCC/W/32 • WT/CFMC/60  
- 3 - 
  suivre pour les négociations sur le coton" , avait abouti à l'adoption d' une déclaration conjointe 
(JOB/AG/165 -TN/AG/SCC/GEN/21) . Il s'agissait du premier texte sur le coton adopté depuis 2015 . 
Dans ce texte, plusieurs  Membres jouant un rôle clé dans le secteur du coton réaffirmaient  la 
nécessité de poursuivre et de renforcer l e suivi des mesures commerciales liées au coton qui 
affect aient le marché mondial du coton . La déclaration encourage ait aussi l'intensification de la 
discussion sur les facteurs ayant une incidence négative sur le commerce et les marchés du coton, 
afin d'e ssayer de faire avancer les négociations sur le coton en vue d'un résultat à la douzième 
Conférence ministérielle.  
1.14.   L'intervenante a conclu son rapport en indiquant que la JMC avait été célébrée dans le monde 
entier, 12 pays ayant partagé des anecdotes et d es photos liées à cette célébration . Elle a mentionné, 
par exemple, le concours de photos sur la production de coton par les communautés locales organisé 
par Cotton Australia, le marathon des producteur s organisé en Inde par Cotton  Guru, la célébration 
officielle organisée par l'Académie chinoise des sciences agricoles (CAAS) et deux événements 
officiels organisés par le Pakistan . Elle a conclu son rapport en mettant l'accent sur l'impact et les 
résultats importants de la JMC, y compris le réseau qui avait été créé et les résultats obtenus en 
matière de commerce et de développement du coton.  
1.15.   Le Président  a remercié Mme Marieme Fall pour son rapport détaillé et a , à son tour , demandé 
aux Membres et aux autres participants d'aider à diffuser tous les résultats positifs de la JMC et 
d'encourager l'adoption rapide d'une résolution de l'ONU reconnaissant le 7 octobre  comme la 
Journée mondiale du coton . Il a ensuite donné la parole  au représentant du CCIC, qui a fait une 
déclaration.  
1.16.   M. Kai Hughes, du CCIC , a remercié toutes les organisations partenaires, le C -4 et l'équipe de 
l'OMC chargée du coton pour leur travail visant à faire de la JMC un succès . Il a déclaré que 
l'événement avait dépassé les attentes du CCIC et que les retours d'information avaient été très 
positifs . En effet, pour une organisation intergouvernementale sectorielle, mais néanmoins influente, 
comme le CCIC, cet événement avait été l'occasion de mett re en lumière les initiatives qu'elle menait 
pour accroître les rendements en faveur d es agriculteurs pauvres d ans les pays en développement . 
L'intervenant a également souligné le signal positif envoyé par le nombre d'États non membres du 
CCIC qui avaient assisté à l'événement . Il a indiqué qu'après la JMC  plusieurs de ces États avaient 
fait part au CCIC  de leur volonté d'en devenir membres, ce qui était un résultat particulièrement 
bienvenu pour le C omité . 
1.17.   L'intervenant a indiqué que le CCIC avait organisé  quatre activités importantes dans le cadre 
de la JMC . La première était un stand sur lequel une nouvelle application développée par le CCIC 
pour réaliser des diagnostics de santé des sols pouvait être testée gratuitement par les délégués . 
En outre, plusie urs délégués avaient  pu expérimenter le projet de réalité virtuelle du CCIC intitulé 
"Seeing is Believing" en marchant virtuellement autour d'un champ de coton et en constatant 
certains problèmes concrets liés à la culture du coton et en particulier à la lutte contre les parasites . 
C'était la première fois que le CCIC testait cet outil et les informations reçues en retour lui avaient  
permis d'apporter des modifications  important es à ses fonctions essentielles . La deuxième activité 
du CCIC était une table ro nde de haut niveau intitulée "Tracer la voie à venir pour le coton", laquelle 
regroupait six dirigeants jouant un rôle dans  la chaîne d'approvisionnement du coton qui avaient  fait 
part de leurs réflexions sur de nombreux problèmes rencontrés dans le secteu r du coton . Les 
discussions avaient  porté sur le changement climatique, les rendements, la traçabilité, l'évolution 
des préférences des consommateurs et la pollution par les microfibres . La troisième activité était le 
concours de photos de la JMC, auquel avaient  participé plus de 200  personnes du monde entier . 
Quatre lauréats avaient  été annoncés et des fonds avaient  été levés pour financer leur voyage à 
Genève afin qu'ils puissent participer au lancement de la JMC à l'OMC et recevoir leurs prix en 
personne . Enfin, le CCIC a vait financé la réception de clôture en partenariat avec la Deutsche 
Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit  (GIZ – Allemagne).  
1.18.   L'intervenant a annoncé que, pour les années suivantes, le CCIC soutiendrait la JMC en 
réunissant des organisations et des entreprises du secteur privé pour célébrer ensemble cet 
événement . Au sein du CCIC, la responsabilité de promouvoir la JMC incomberai t au panel consultatif 
du secteur privé, composé de 30 des dirigeants les plus influents du secteur du coton et des textiles, 
afin que l'ensemble de la chaîne de valeur du coton et des textiles soit impliqué  et s'investisse . Le 
CCIC espérait aussi pouvoir aider activement le C-4 à faire accepter par l'ONU sa proposition visant 
à ce que le 7 octobre  soit officiellement reconnu comme la Journée mondiale du coton . L'intervenant TN/AG/SCC/W/32 • WT/CFMC/60  
- 4 - 
  a conclu sa déclaration en proposant une célébration mondiale de la JMC tous les qu atre ans, qui 
serait organisée à tour de rôle par les organisations partenaires fondatrices.  
1.19.   Le Président a remercié  M. Hughes pour sa déclaration et a donné la parole au représentant 
de l'ITC.  
1.20.   M. Matthias Knappe, de l'ITC , a présenté une vidéo  sur les activités menées par l'ITC dans le 
cadre de la JMC, à savoir le défilé de mode et la boutique éphémère . La vidéo mettait en lumière 
certains aspects importants de l 'ajout de valeur à la fibre de coto n en Afrique en général et dans les 
pays du C -4 en particulier . Elle révélait la créativité et l'originalité dont faisaient preuve les 
modélistes des pays du C -4, qui montraient ce que l'on pouvait faire en Afrique avec le coton africain . 
L'ITC espérait que les sociétés cotonnières et modélistes africains, en particulier ceux du C -4, 
pourraient utiliser cette vidéo pour promouvoir l 'ajout de  valeur en Afrique et le travail des créateurs 
et modélistes africains . Outre le défilé de mode et la vidéo , l'ITC a vait contribué à la JMC en 
organisant , en collaboration avec la CNUCED, une activité parallèle sur l'ajout de valeur au coton . 
1.21.   Le Président  a remercié M. Knappe  pour sa déclaration et a donné la parole au représentant 
de la FAO.  
1.22.   Le représentant  de la FAO, M. Ahmad Mukhtar , a dit que la FAO était heureuse d'être 
partenaire du lancement de la JMC à l'OMC et espérait que le processus de reconnaissance par 
l'Assemblée générale des Nations Unies s'achèverait en temps voulu . La FAO a exprimé sa gratitude  
aux délégations des pays du C -4, au Secrétariat de l'OMC et aux autres partenaires, y compris le 
CCIC, l'ITC, la CNUCED et l'ONUDI, qui avaient rendu cet événement possible . L'intervenant a 
indiqué que le nouveau Directeur général de la FAO, M. Qu Dongyu,  avait assisté  en personne à la 
JMC et s'était exprimé à la séance plénière  pour assurer  la poursuite des efforts de coopération de 
la FAO en matière d'aide au développement en faveur du coton, en particulier au profit du C -4 et 
d'autres pays en développem ent. 
1.23.   L'intervenant a fait observer que la FAO était heureuse d'avoir également organisé une activité 
parallèle au cours de laquelle le Directeur général Qu Dongyu avait souligné l'importance du coton 
pour les économies de nombreux pays en développement, en  particulier les PMA, ce produit étant 
une source de subsistance et de revenu essentielle pour des millions de petits exploitants ruraux . Il 
a souligné que, grâce à l'activité économique qu'il générait et à son impact sur des millions de petits 
exploitants  et de travailleurs ruraux, le coton pouvait contribuer de manière positive à la réalisation 
du Programme de développement durable à l'horizon 2030 . Il a également indiqué que l'innovation 
– en particulier l'innovation numérique  – pouvait contribuer à stim uler la productivité à chaque stade 
de la chaîne de valeur du coton, tout en réduisant l'utilisation des ressources et les effets néfastes 
sur l'environnement . Les participants à l'activité parallèle avaient  aussi pu entendre les points de 
vue de plusieurs  pays et organisations, y compris celui de S.E. Mme Madjidian  Padja  Ruth, Ministre 
de la production, de l'irrigation et des équipements agricoles de la République du Tchad, qui a vait 
souligné que les possibilités et difficultés rencontrées par le secteur appelaient un accroissement des 
investissements et de l'accès aux marchés pour les produits du coton . 
S.E. M. Khurram  Dastgir  Khan, membre de l'Assemblée nationale et ancien Ministre du commerce 
du Pakistan, a vait souligné les défis environnementaux auxquels le secteur était confronté, 
notamment le manque d'eau, tandis que Mme  Alia Malik, Directrice de la mise en œuvre de 
l'Initiative pour un meilleur coton (BCI), a vait présenté briève ment les mesures prises dans le cadre 
de la BCI pour favoriser la durabilité du coton, en particulier en Afrique.  
1.24.   Dans ses remarques finales, l'intervenant a souligné que l'exposé présenté par la FAO lors de 
l'activité parallèle avait porté  sur les facteur s structurels qui façonnaient  le marché international du 
coton et qui déterminaient la durabilité de ce marché . Le message principal était que les prix des 
textiles et des vêtements n'avaient pas progressé  en termes réels au cours des 30  dernières années, 
alors que les coûts liés à la  fourniture de ces produits avaient régulièrement augmenté . Cela avait 
entraîné une réduction des marges bénéficiaires réelles pour les acteurs de la chaîne 
d'approvisionnement du coton, ce qui exerçait une pression sur les pri x pratiqués par les cultivateurs 
de coton, en particulier les petits exploitants.  
1.25.   Le Président  a remercié la FAO pour sa contribution et a donné la parole au représentant de 
la CNUCED, qui a fait une déclaration sur la JMC.  TN/AG/SCC/W/32 • WT/CFMC/60  
- 5 - 
  1.26.   Le représentant de la CNUCED, M. Kris Terauds , a commencé par remercier et féliciter tout le 
monde pour le lancement réussi de la JMC à l'OMC . Il a ajouté que l'énergie et l'enthousiasme avaient 
été considérables tout au long de la journée . Il a confirmé que le projet de résolution de l' Assemblée 
générale avait bien été transmis au Secrétariat de l'ONU à New  York. Il a d'abord précisé que, selon 
la CNUCED, le coton était une culture agricole dotée d'un énorme potentiel de développement et 
l'ajout de valeur était l'un des principaux moyens  d'assurer le développement durable du secteur . 
S'agissant de la JMC, l'intervenant a ajouté que la CNUCED avait organisé avec l'ITC une activité 
parallèle sur l'ajout de valeur en Afrique au cours de laquelle des représentants d'agriculteurs, 
d'organismes  de réglementation et même de fabricants de textiles avaient fourni des explications 
concernant  les difficultés et les possibilités liées à l 'augmentation  de la valeur ajoutée en Afrique . Il 
a également souligné la nécessité de fournir une assistance technique aux pays en développement 
afin de permettre à ces pays de générer davantage de recettes et de cultiver plus de coton en créant 
un secteur du coton plus résilient . Il a conclu en indiquant que la CNUCED avait aussi participé à la 
Confér ence des partenaires, à laquelle elle avait présenté, avec l'OMC et l'ITC, un projet de 
proposition conjointe relative à une deuxième phase du projet conjoint de développement des 
coproduits du coton dans huit PMA africains pilotes . S'agissant de cette pro position de projet, 
l'intervenant a ajouté que des informations utiles avaient été reçues en retour à l'issue de l'exposé 
et qu'elles étaient actuellement incorporées dans la proposition elle -même . Il a conclu en disant que, 
dans l'ensemble, la CNUCED cons idérait que le lancement de la JMC avait été un formidable succès.  
1.27.   Le Président  a remercié le représentant de la CNUCED et a donné la parole au représentant 
de l'ONUDI, qui a fait une déclaration sur la JMC.  
1.28.   Le représentant de l'ONUDI, M. Frank van Rompaey , a commencé par féliciter le C -4, le 
Secrétariat de l'OMC et les autres entités organisatrices pour le lancement réussi de la JMC et les a 
remerciés d'avoir associé l'ONUDI à cette première édition . Il a ajouté que, pour l'ONUDI, cet 
événement avait offer t une excellente occasion d' échanger  avec les délégations des pays, les experts 
du secteur et les partenaires de développement et d 'obtenir des informations à la source sur  les 
priorités des pays producteurs de coton et des partenaires de développement.  
1.29.   L'intervenant a indiqué que les activités parallèles avaient été intéressantes et avaient donné 
lieu à des discussions animées, y compris l'activité organisée par l'ONUDI sur la technologie et 
l'innovation pour une filière coton -textile durable, compétitive et efficiente . Cette activité était axée 
en particulier sur la manière dont les entreprises pouvaient compenser les éventuels effets 
défavorables de l'automatisation sur l'emploi et sur la mesure dans laquelle l'innovation et la 
technologie pou vaient aider  à répondre efficacement et durablement aux exigences des 
consommateurs.  
1.30.   Tout au long de la JMC, et en particulier à la Conférence des partenaires, l'ONUDI a noté la 
forte demande de soutien aux initiatives relatives à la chaîne de valeur du coton en Afriq ue, ce qui, 
selon elle, exigeait une réponse globale et coordonnée . Dans ce contexte, l'ONUDI a réaffirmé sa 
volonté de travailler avec les pays et les partenaires de développement pour élaborer cette réponse 
et mobiliser conjointement le financement requi s. 
1.31.   Le Président  a remercié tous les intervenants pour leurs observations et suggestions et a 
ajouté que le Secrétariat avait pris note des points soulevés et en rendrait compte dans le rapport 
de la réunion et que toute mesure de suivi prise par le Secréta riat serait mise en œuvre en temps 
voulu . Il a également rappelé la proposition du CCIC visant à une célébration mondiale de la JMC 
tous les quatre ans, qui serait organisée à tour de rôle par les organisations partenaires fondatrice s 
de l'événement , afin d'attirer périodiquement l 'attention sur l'importance du coton et ses avantages 
pour le commerce mondial et les économies . Il en a été ainsi convenu.  
1.32.   L'intervenant a ensuite présenté les principaux points saillants de l'ordre du jour de la réunion, 
parmi l esquels  l'exposé permanent du CCIC au titre du point 3 et l'exposé sur le tableau évolutif 
révisé présenté par le Secrétariat de l'OMC au titre du point  4. Il a également mentionné  les 
interventions prévues au titre du point 6 sur les "projets en faveur du coton", à savoir celles du C -4, 
du Secrétariat du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), de différents pays, 
de l'Initiative pour un commerce durable (IDH  – Pays-Bas) et du Secrétariat de l'OMC . L'ordre du 
jour a été adopté.  TN/AG/SCC/W/32 • WT/CFMC/60  
- 6 - 
  2  DÉCLARATION DU COORD ONNATEUR DU C -4 
2.1.  Au titre du point 2, le Président  a invité l'Ambassadeur Laourou (Bénin) à faire une déclaration 
au nom du C -4. 
2.2.  Le représentant du Bénin , s'exprimant  au nom du C -4, a souhaité la bienvenue à toutes les 
personnes présentes, notamment les ambassadeurs, les chefs des missions diplomatiques, les hauts 
fonctionnaires de l'OMC et les représentants des organismes de développement . Il a remercié le 
Président e t la Division de l'agriculture et des produits de base de l'OMC, ainsi que tous les 
partenaires de l'aide au développement, non seulement pour l'importance de leurs travaux et les 
processus en cours, mais aussi pour les diverses initiatives prises afin de permettre des débats plus 
dynamiques dans le cadre du MCCDGC.  
2.3.  L'intervenant a dit que le coton était un secteur stratégique pour le C -4 et d'autres pays, y 
compris pour les 36 pays africains producteurs et exportateurs de coton, qui comprenaient des PMA 
d'Afrique et d'autres régions d'Asie, des Caraïbes et du Pacifique.  
2.4.  L'intervenant a assuré qu e les  résultats de la première JMC avai ent donné lieu à  des 
engagements renouvelés qui soulignaient la nécessité de  conserver l'élan acquis . Mentionnant les 
déclarat ions faites par l'OMC, le CCIC, l'ITC, la FAO et l'ONUDI, il a affirmé que ces déclarations 
reflétaient les attentes du C -4 pour les éditions futures de la JMC . Il a ajouté que le C -4 examinerait 
les détails du projet "Route du coton" (WT/CFMC/W/73) au tit re du point 6 . Dans ses remarques 
finales, il a remercié tous les participants pour leurs engagements et initiatives et pour les synergies 
fructueuses qui avaient été créées.  
3  ÉVOLUTION DE LA PROD UCTION ET DU COMMERC E DU COTON  
3.1.  Le Président a remercié le coo rdonnateur du C -4 pour sa déclaration et a présenté le point  3 
de l'ordre du jour : Évolution de la production et du commerce du coton . Il a ajouté que, 
conformément aux discussions antérieures des Membres et compte tenu des travaux en cours dans 
le cadre d es projets d'aide au développement en faveur du coton, M. Hughes, du CCIC, avait proposé  
d'axer son exposé sur diverses questions liées à la durabilité du secteur du coton, à savoir : les 
semences et l'indice de récolte, un e évaluation de la situation concernant les  tiges et, enfin, une 
note sur l'utilisation de semences hybrides en Afrique.  
3.2.  M. Kai Hughes, du CCIC , a mentionné  plusieurs petites mesures que les pays, en particulier en 
Afrique et en Asie, pouvaient prendre pour améliorer la dura bilité du secteur du coton tout en 
augmentant les rendements.  
3.3.  L'intervenant a ajouté que le rendement moyen régional en Afrique subsaharienne était 
d'environ 350  kg de fibre par hectare, contre une moyenne mondiale de 800  kg par hectare . Les 
rendements enr egistrés dans certains pays pluvieux, comme le Brésil, atteignaient 1  800 kg par 
hectare . Dans ce contexte, il a fait observer qu'une augmentation des rendements en Afrique 
subsaharienne jusqu'aux niveaux moyens mondiaux pourrait faire augmenter la product ion de fibre 
de coton de 2  millions de tonnes, dont 1  million proviendrait des cinq premiers pays producteurs 
d'Afrique.  
3.4.  L'intervenant a également souligné que la production mondiale de graines de coton avait fluctué 
entre 36 et 48  millions de tonnes au co urs des dix années précédentes . Elle était tombée de 
48 millions de tonnes en 2009/10 à 36  millions en  2015/16, ce qui représentait une baisse de 
12 millions de tonnes ou 25 %. Depuis, la production de graines de coton était repartie à la hausse 
et avait at teint 45,8  millions de tonnes en  2018/19.  
3.5.  M. Hughes a souligné l'importance des graines de coton pour la production de plusieurs 
coproduits du coton essentiels, comme l'huile et les tourteaux, et a déclaré que cette question 
méritait plus d'attention car une augmentation de  la quantité de  semences per mettrait de fabriquer 
davantage de coproduits, ce qui pouvait être favorisé par des rendements plus élevés et par 
l'utilisation de technologies et de techniques de transformation appropriées.  
3.6.  L'intervenant a ensuite examiné certains des problèmes rencontré s dans les efforts pour 
accroître les rendements, en particulier en Afrique et en Inde, y compris la question des "graines TN/AG/SCC/W/32 • WT/CFMC/60  
- 7 - 
  non délintées" . S'agissant de ces graines, M. Hughes a déclaré que la majorité des pays africains 
gaspillaient des semences en semant  des graines non délintées . Ce gaspillage était alarmant : 
environ 3  675 000 hectares étaient ensemencés avec des graines non délintées, soit 75 % de la 
superficie cultivée totale en Afrique, et le Bénin, le Cameroun , le Tchad, le Mali, le Sénégal, le Togo 
et la Zambie utilisa ient tous exclusivement  des graines non délintées . En conséquence, la valeur 
estimative des graines de coton gaspillées en Afrique était d'au moins 27  millions d'USD.  
3.7.  Pour étayer ces affirmations, l'intervenant a averti que les graines n on délintées portaient des 
spores de bactériose et de maladies fongiques et bactériennes, ainsi que des insectes tels que des 
mites et des cochenilles farineuses . Tous ces facteurs entraînai ent un faible taux de germination en 
raison de la probabilité de maladie et parce que les semences ne pouvaient pas être calibrées , ce 
qui générait  des rendements encore plus faibles . Les cultivateurs devaient planter davantage de 
graines au même endroit ou dans le même trou pour être sûr s qu'au moins une d'entre elles germe, 
mais même cette pratique posait des problèmes, car si plusieurs graines germaient, plusieurs plants 
pousseraient au même endroit et il fallai t alors procéder à un " éclaircissage ". L'éclaircissage 
impliquait de déraciner manuellement les plants pour ne laisser que les meilleurs . Cela pou vait 
endommager les plants restants  et nuire à la germination car les racines seraient abîmées . En outre, 
ce processus nécessitait de la main -d'œuvre, rais on pour laquelle les cultivateurs ne faisaient 
presque jamais d'éclaircissage et laissaient les plants se faire concurrence entre eux pour accéder 
aux nutriments présents dans le sol, ce qui entraînait là encore des rendements plus faibles.  
3.8.  Le CCIC recomma ndait plusieurs petites mesures pour réduire le gaspillage, accroître la vigueur 
des semences et leur viabilité (taux de germination) et abandonner les graines non délintées : 
premièrement, le délintage des graines faisait augmenter les rendements et si le délintage 
mécanique était meilleur pour l'environnement que le délintage à l'acide, ce dernier serait une 
meilleure option et coûterait moins cher, à condition que  les acides soient  éliminés correctement . 
Deuxièmement, le calibrage  des semences permettrait  d'obtenir un taux de germination plus élevé 
(d'au moins 80 %) et des semences de bonne densité . Troisièmement, l'utilisation de produits 
chimiques pour le traitement des semences protégerait les plants pendant 40 à 50 jours contre les 
mites, les insectes, etc. C ela serait aussi bénéfique pour les cultures car les  cultivateurs n'auraient 
pas à appliquer des traitements en début de saison . Enfin, le délintage des graines permettrait de 
mécaniser l'ensemencement, ce qui ne serait pas possible avec des graines non délintées car 
celles -ci resteraient coincées dans la machine . Ainsi, le traitement des semences avec des 
néonicotinoïdes, des fongicides et des biofertilisants permettrait non seulement d'accroître les taux 
de germination, mais aussi, et plus important  encore, d'augmenter considérablement la durabilité 
et la rentabilité pour les cultivateurs, ainsi que de réduire les coûts variables pertinents.  
3.9.  L'intervenant a également  suggéré une autre méthode, axée sur l'indice de récolte, pour 
améliorer la durabilit é. L'indice de récolte correspondait au rapport entre le rendement récoltable et 
la biomasse totale du plant ( par exemple on pouvait avoir  deux plants absorbant  chacun la même 
quantité de nutriments du sol et produisant  des capsules représentant pour l'un 17% de sa masse 
et pour l'autre 45 %). L'intervenant a ajouté que, dans cet exemple, le premier plant serait typique 
de l'Afrique et le second serait typique des États -Unis et de l'Australie ; les deux plants prélèveraient 
les mêmes intrants du sol, mais ils produiraient des quantités différentes car le premier avait un 
indice de récolte de 0,17 et le second, de 0,45 . L'intervenant a fait observer qu'il avait fallu 80  ans 
aux États -Unis pour faire passer l'indice de récolte de 0,2 à 0,4 grâce à la sélectio n végétale . Pour 
la Chine, il avait fallu 15 ans . L'intervenant a ajouté que les travaux de recherche du CCIC montraient 
des indices de récolte plus faibles en Asie et en Afrique, qui affichaient  de mauvais résultats en 
termes de durabilité car les ressour ces naturelles étaient sous -utilisées, en particulier les sols et les 
ressources en eau . En conséquence, l'amélioration de l'indice de récolte dans ces pays permettrait 
non seulement de réduire le gaspillage des ressources naturelles et l'utilisation d'int rants et de 
produits chimiques, mais aussi d'augmenter les rendements.  
3.10.   Pour améliorer l'indice de récolte, le CCIC recommand ait aux cultivateurs asiatiques et 
africains de canaliser les nutriments contenus dans un cotonnier en supprimant les branches à 
croissance monopodiale, qui étaient  les moins productives . La Chine, par exemple, supprim ait ces 
branches manuellement . Ainsi, l'intervenant a noté qu'un plant productif était un plant composé 
d'une tige et de seulement quelques branches fructifères, ce qui l ui conférait  un indice de récolte 
élevé.  
3.11.   L'intervenant a ensuite expliqué que si le plant perdait une capsule à cause d'insectes, d'un 
manque d'ensoleillement, etc., des branches végétatives commençaient à se développer à la base TN/AG/SCC/W/32 • WT/CFMC/60  
- 8 - 
  du plant . Celui-ci ne pouv ait alors plus se développer car il était plus difficile pour les nutriments 
d'atteindre son sommet . Il était plus facile pour le plant de canaliser les nutriments vers le bas, dans 
les branches végétatives . Ces dernières  produisaient des capsules et des f euilles de manière 
aléatoire, contrairement aux branches fructifères, sur chacune desquelles des capsules se formaient 
tous les six jours . La suppression de ces branches végétatives ou à croissance monopodiale ferait 
augmenter l'indice de récolte . L'interv enant a rappelé que l'Australie et l'Ouzbékistan avaient utilisé 
la culture sélective pour obtenir des plants ne produisant aucune branche à croissance monopodiale . 
Les plants des États -Unis avaient deux ou trois branches de ce type , ce qui expliquait leur s 
rendements plus faibles . 
3.12.   L'intervenant a ajouté qu e les  cultivateur s pouvai ent aussi utiliser des régulateurs de 
croissance, comme c'était le cas au Brésil, ou procéder manuellement, comme cela se faisait  en 
Chine . Ainsi, ils  améliorerai ent l'indice de récolte et réduirai ent le gaspillage des ressources 
naturelles et l'utilisation de produits chimiques.  
3.13.   L'intervenant a ensuite souligné que l'introduction de semences hybrides en Afrique était 
préjudiciable . Il a expliqué que les plants issus de semences hybrides étaient ceux qui présentaient 
le plus grand nombre de branches à croissa nce monopodiale et que leur indice de récolte était donc 
très faible . Cela entraînerait un gaspillage de ressources naturelles et une dépendance accrue à 
l'égard des engrais synthétiques et de l'eau . L'intervenant a expliqué que la formule NPK (teneur en 
azote, en phosphore et en potassium) recommandée pour les engrais synthétiques était 60 -30-30 
pour les variétés existantes, 40 -20-20 pour les variétés de coton indigène et 120 -60-60 pour les 
variétés hybrides . Ainsi, alors qu'il fallait 60 kg d'azote pour c ultiver des variétés existantes, il en 
fallait 120 kg pour cultiver des variétés hybrides . L'intervenant a noté que des variétés hybrides 
étaient introduites en Afrique sur la base de la promesse que les rendements augmenteraient jusqu'à 
atteindre 4 000 kg  de coton graine par hectare, ce qui équivalait à environ 1  500 kg de coton fibre 
par hectare, des renseignements qui n'étaient pas certifiés.  
3.14.   L'intervenant a déclaré qu'il y avait des préoccupations encore plus pressantes concernant 
l'introduction de vari étés hybrides dans les pays africains . À part en Égypte, au Soudan et en Afrique 
du Sud, où elle se fai sait par irrigation, la production de coton était une culture pluviale dans tous 
les pays africains . Ces variétés hybrides avaient besoin de quantités d' eau considérables et ne 
convenaient qu'aux zones irriguées et non aux zones de culture pluviale . Cette consommation d'eau 
plus élevée donnait des feuilles plus juteuses et donc plus susceptibles d'être attaquées par les 
insectes, en conséquence de quoi il fallait utiliser davantage de pesticides.  
3.15.   Outre les préoccupations ci -dessus, l'intervenant a ajouté que les semences hybrides étaient 
plus chères  que les semences classiques en raison du travail laborieux d'hybridation des semences 
qui était effectué chaq ue année . Le coût des semences hybrides ordinaires était généralement trois 
à quatre fois supérieur à celui des semences classiques . Les semences hybrides génétiquement 
modifiées coûtaient 50 à 100 USD par hectare . En outre, le cultivateur devrait racheter  des semences 
chaque année . La production de semences hybrides était également contraignante et non durable 
car l'hybridation devait se faire manuellement . L'intervenant a fait observer que les semences 
hybrides pou rraient avoir des rendements élevés au dé but, à condition d'utiliser beaucoup d'eau et 
d'engrais, mais que les rendements commen ceraient à stagner au bout de quatre ou cinq ans en 
général, une fois que le sol aurait été vidé de ses nutriments . Il a assuré que les données relatives 
à l'utilisation  de semences hybrides dans d'autres pays étayaient sans équivoque ces déclarations.  
3.16.   L'intervenant a ensuite abordé les questions liées à l'utilisation d'engrais, soulignant que cette 
utilisation était faible en Afrique, certains pays sans littoral comme le  Malawi et le Mali ne pouvant 
ni importer ni produire d'engrais synthétiques . Il a ajouté qu'en général un cotonnier prélevait du 
sol des nutriments primaires, comme l'azote, le phosphore et le potassium et des nutriments 
secondaires, comme le calcium, le magnésium et le soufre, ainsi que des micronutriments, comme 
le bore, le zinc, le manganèse, le cobalt, le chlore, le nickel, etc. T ous ces éléments seraient prélevés 
du sol lui -même et associés au CO 2 prélevé dans l'air . Toutefois, étonnamment, la fibre se composait 
essentiellement de carbone, d'hydrogène et d'oxygène . Elle était do nc fabriquée à partir d'air et 
d'eau – par conséquent, si tout ce qui n e composait  pas la fibre était remis dans le sol, les nutriments 
seraient remplacés et la productivité du sol serait rétablie . À cet égard, l'intervenant a souligné les 
préoccupations l iées à l'arrachage et à la combustion des plants après la récolte en Afrique et en 
Inde, souvent en raison de lois nationales exigeant que les cultivateurs brûlent les tiges pour prévenir 
le risque de maladies et de parasites, notamment le ver rose du coto nnier. Il a suggéré que la TN/AG/SCC/W/32 • WT/CFMC/60  
- 9 - 
  solution la plus simple et la plus appropriée serait de  couper les plants et de les laisser pourrir au 
sol sous l'effet de  la pluie, ce qui permettrait aux nutriments de retourner dans le sol.  
3.17.   L'intervenant a indiqué qu'en Afriqu e et en Asie environ 50 millions de tonnes de tiges étaient 
gaspillées : 12 millions en Afrique, 31,5 millions en Inde et 6,2 millions au Pakistan . Compte tenu du 
prix d'achat des tiges, soit environ 10  USD la tonne au minimum, ces pays brûleraient au moins  
500 millions d'USD par saison . Toutefois, le CCIC a recommandé aux cultivateurs africains de 
privilégier l'utilisation des tiges comme engrais biologique.  
3.18.   S'agissant des méthodes naturelles de lutte contre les parasites, l'intervenant a souligné que 
si certains insectes nuisibles pouvaient manger les cultures, il existait d'autres insectes capables de 
manger les insectes nuisibles . Cela s'appelait la "lutte biologique" . La nature était riche de ces 
prédateurs qui commençaient à se développer tôt dans la sa ison en se nourrissant des insectes 
suceurs et qui pouvaient continuer à prospérer tout au long de la saison jusqu'à pouvoir lutter contre 
le charançon du cotonnier et autres chenilles nuisibles apparaissant plus tard dans la saison.  
3.19.   L'intervenant a mis en  garde contre le fait qu'une pulvérisation inappropriée  de pesticides en 
début de saison pouvait gâcher des récoltes entières . Malheureusement, a -t-il dit, au lieu de 
sensibiliser les cultivateurs à l'importance de la lutte biologique, on leur disait  d'app liquer des 
insecticides à large spectre en début de saison . Cela nuisait au processus  de lutte biologique jusqu'à 
un point de non -retour . Une pulvérisation de produits chimiques dangereux suffisait  à éliminer les 
prédateurs . En l'absence de mesures de lutt e biologique, les cultivateurs appliquaient des 
insecticides  de façon répétée , ce qui ne faisait que ravager les écosystèmes . Ainsi, non seulement 
ils détruisaient les prédateurs naturels, mais ils gaspillaient aussi 60 à 80 % des insecticides en raison 
de méthodes d'application inappropriées . Le CCIC a donc vivement recommandé que les agriculteurs 
soient sensibilisés à l'importance de la lutte biologique . De nombreuses techniques simples avaient 
été élaborées pour pouvoir maintenir  la lutte biologique et réduire le plus possible la dépendance à 
l'égard des pesticides chimiques, qui pouvaient être utilisés plus tard dans la saison, uniquement si 
cela s'avérai t nécessaire.  
3.20.   Dans ses remarques finales, M. Hughes a déclaré qu'il était essentiel de respecter et d'utiliser 
les ressources naturelles pour garantir une production de coton durable et rentable . Le CCIC était 
convaincu qu'une avancée était possible en Afr ique et dans certaines parties de l'Asie grâce à des 
mesures simples permettant de  conserver ces quatre ensembles de ressources naturelles et de les 
utiliser pour accroître les rendements de façon durable.  
3.21.   Le représentant du B énin a souligné que la recherc he sur les semences était très importante 
pour mettre au point des variétés résistantes . Il a ajouté que l'utilisation des tiges de cotonnier était 
un autre domaine important qui présentait un potentiel de croissance . Il a également recommandé 
que, par l'i ntermédiaire de pôles de recherche locaux en Afrique, la recherche soit renforcée et axée  
sur la conservation et la résilience des sols, les semences, l'utilisation des ressources en eau et tout 
autre sujet concernant la durabilité du secteur du coton . Il a souligné que l'augmentation des 
rendements constituait un problème majeur pour le secteur du coton . Il a ajouté qu'au Bénin les 
augmentations de la production de coton n'étaient dues qu'à l'élargissement de la superficie cultivée, 
que les sols sur lesque ls le coton était cultivé ne contenaient presque plus de matière organique et 
qu'il fallait donc davantage d'intrants extérieurs . Il a suggéré de commencer par enrichir les sols en 
matière organique, ainsi que de travailler sur les niveaux de PH des sols p our rendre ces derniers 
moins acides.  
3.22.   S'agissant de l'utilisation des tiges comme compost, l'intervenant a ajouté que la dégradation 
des tiges par les micro -organismes prenait généralement du temps ; les cultivateurs trouvaient donc 
plus facile de les brûle r. Toutefois, il conviendrait d'encourager et d'adopter l'utilisation des tiges 
pour enrichir les sols en matière organique . L'intervenant a mentionné un projet mis en œuvre au 
Bénin et au Togo visant à transformer les tiges de cotonnier en paillis et en c ompost pour enrichir 
les sols, qui avait donné des résultats très positifs à ce jour et qui pouvait être répliqué ailleurs . Ce 
projet était mis en œuvre depuis trois ans et pouvait manifestement  être renforcé  et élargi.  
3.23.   S'agissant des semences hybrides, l' intervenant était d'accord avec le CCIC sur le fait que ces 
semences étaient non seulement coûteuses, mais aussi susceptibles de créer une dépendance chez 
les producteurs.  TN/AG/SCC/W/32 • WT/CFMC/60  
- 10 - 
  3.24.   Le représentant du Burkina Faso  a rappelé qu'un atelier sur les moyens de dynamiser la 
production de coton avait été organisé dans son pays  en février  2019. Il a indiqué que le 
Burkina  Faso avait vu sa production de coton baisser pendant deux années consécutives et que l'une 
des principales raisons à cela était la qualité des semences . De meilleures semences avaient  donc 
été fournies aux cultivateurs, ce qui a vait entraîné une augmentation de la production en 2018/19 . 
L'intervenant a également indiqué que les semences hybrides n'étaient pas utilisées dans la région 
du C-4. Toutefois, ce sujet avait été abordé.  
3.25.   Le représentant du Tchad  a pris la parole pour indiquer que le secteur tchadien du coton se 
portait relativement bien suite à la privatisation partielle dont il avait fait l'objet . Il a informé les 
participants qu'une e ntreprise singapourienne avait injecté des fonds et travaillait dans le secteur 
du coton . Tout cela avait entraîné une augmentation de la production et un retour important des 
cultivateurs à la production de coton, qui s'était étendue sur plus de 280 milli ons d'hectares en 2019, 
et la production prévue pour 2020/21 était encourageante . L'intervenant a souligné que les pays 
sans littoral comme le Tchad étaient confrontés à des difficultés majeures en termes 
d'infrastructures, ainsi qu'à d'autres contraintes . Il a demandé au représentant du CCIC si les 
problèmes liés aux coûts rencontrés par les pays sans littoral avaient été examinés . Deuxièmement, 
il a demandé quelle formule le CCIC utilisait pour calculer le prix adéquat et si le CCIC avait déjà 
examiné de près les méthodes de calcul des prix afin de régler aussi le problème des fluctuations 
des taux de change.  
3.26.   Le représentant du Mali  a dit que l'exposé présenté par le CCIC avait été  très complet et avait 
donné  des renseignements sur l'évolution du secteur d u coton à l'échelle mondiale . Il a aussi mis 
l'accent sur deux aspects : premièrement, s'agissant de l'utilisation future de semences hybrides par 
les pay s africains, l'intervenant a affirmé  que ces semences ne seraient pas viables car ces pays 
dépendaient fortement des précipitations pour l'irrigation ; deuxièmement, il s'est félicité de toutes 
les recommandations faites par le CCIC pour encourager l'utilisation de méthodes naturelles de lutte 
contre les parasites et espérait que ces questions seraient exami nées plus avant . L'intervenant a 
ajouté que ces recommandations étaient tout à fait pertinentes compte tenu de la situation de ces 
pays et qu'il serait très intéressant pour les producteurs maliens de coton d'obtenir davantage de 
renseignements et de forma tions sur ces questions.  
3.27.   La représentante du Mozambique  a dit que l'exposé présenté par le CCIC avait été  très 
instructif . Elle a ajouté que des activités de renforcement des capacités et de formation sur ces 
questions étaient nécessaires et que certains a utres pays d'Afrique devraient partager leurs 
connaissances, ce qui profiterait à tous les pays producteurs de coton . Sur la base des 
renseignements communiqués par le CCIC, elle a demandé aux partenaires de la coopération pour 
le développement de facilite r l'accès à ces renseignements et à ces ressources pour le Mozambique, 
en coopération avec le CCIC.  
3.28.   Le représentant de le CNUCED  a repris à son compte les observations formulées par le Bénin . 
Il a évoqué en particulier la question de l'utilisation des tige s comme engrais, indiquant qu'il pouvait 
y avoir plusieurs manières de transformer les tiges en engrais, par exemple en utilisant des procédés 
microbiens pour fabriquer du compost . Il a demandé au CCIC ce qu'il en était des recherches menées 
pour comparer les différentes manières de transformer les tiges en engrais compte tenu du coût de 
production, de la valeur nutritive de l'engrais et des effets positifs en termes de rendement.  
3.29.   Le représentant du CCIC  a répondu aux diverses questions posées, tout d'abord  en précisant 
que la plupart des pays africains n'avaient pas effectué d'études des sols récemment . Il a ajouté que 
ces études étaient disponibles auprès du CCIC . En outre, il a déclaré qu'il était possible d'obtenir des 
rendements plus élevés sans utilise r de semences hybrides, citant l'exemple de la Turquie . Il a 
affirmé qu'en suivant les suggestions faites dans son exposé les pays africains pourraient au moins 
doubler leurs rendements cotonniers . Dans sa réponse au représentant du Tchad sur l'influence d e 
la participation du secteur privé dans ce pays, l'intervenant a indiqué qu'il rencontrerait 
Olam International au Tchad pour tout échange futur de renseignements . Il a ajouté que le CCIC 
examinait en parallèle divers mécanismes de construction des prix utilisés en Afrique et menait une 
étude sur ce sujet, en vue de rendre compte de ses constatations à l'une des futures journées du 
coton à l'OMC . En réponse au représentant du Mali, le représentant du CCIC a précisé que la question 
des semences hybrides utilisées par les pays africains n'était soulevée que parce qu'elle représentait 
un danger potentiel, étant donné qu'environ cinq pays d'Afrique de l'Est avaient introduit ou 
envisageaient d'introduire des semences hybrides . Enfin, pour  répondre au Mozambique, 
l'intervenant a indiqué qu'en juillet  2019 le CCIC avait organisé dans ce pays un cours sur le TN/AG/SCC/W/32 • WT/CFMC/60  
- 11 - 
  développement des semences qui avait remporté un franc succès ; il a également indiqué qu'une 
proposition de projet était en préparation en vue de dispenser des formations sur le développement 
des semences en Afrique et de créer des laboratoires de semences.  
3.30.   Le Président  a remercié les délégations qui avaient pris la parole au titre de ce point et a 
exprimé sa gratitude à M. Hughes, du CCIC , pour ses exposés périodiques sur des sujets d'une 
importance cruciale pour le développement du secteur du coton, qui étaient extrêmement pertinents 
pour les discussions dans le cadre du MCCDGC . Il a également remercié les points de coordination 
du C -4 d'avoir assisté à la réunion depuis leur capitale et d'avoir participé activement aux 
discussions . Il a pris note de l'accord des participants sur la publication des discussions pertinentes 
et a déclaré clos le point 3.  
4  TABLEAU ÉVOLUTIF DU DIRECTEUR GÉNÉRAL SUR L'AIDE AU DÉVELO PPEMENT EN 
FAVEUR DU COTON  
4.1.  Le Président  a présenté le point 4  de l'ordre du jour en rappelant que la version la plus récente 
du Tableau évolutif sur l'aide au développement en faveur du coton ("Tableau évolutif") figurait dans 
le document WT/CFNC/6/Rev.27 et avait été distribuée le 11  novembre  2019. Il a demandé à 
M. Fabrizio Meliadò, de la Division de l'agriculture et des produits de base, de mettre en avant les 
principaux points de cette version actualisée.  
4.2.  M. Fabrizio Meliadò, du Secrétariat de l'OMC , a pris la parole pour communiquer des 
informations à jour sur la révision du Tableau évolutif. Il a rappelé que le Tableau évolutif était 
structuré en trois volets principaux: premièrement, tous les projets notifiés concernant 
spécifiquement le coton financés par divers membres de la communauté d u développement; 
deuxièmement, tous les projets en cours notifiés concernant des activités agricoles ou des activités 
liées à l'infrastructure touchant le secteur du coton directement ou indirectement; et troisièmement 
les coordonnées des points de contact  nationaux pour le secteur du coton, qui importaient puisqu'il 
s'agissait de points d'entrée possibles pour les personnes qui souhaitaient commercer avec tel ou 
tel pays. Il a souligné que ces renseignements actualisés étaient régulièrement communiqués sur  le 
portail Coton ( https://www.cottonportal.org/cotton ), où ils apparaissaient dans un format interactif, 
en anglais et en français. En outre, il a indiqué que le Tableau évolutif comprenait deux annexes,  
dans lesquelles étaient énumérés tous les projets achevés et précédemment notifiés à l'OMC, ce qui 
était important à des fins statistiques et analytiques.  
4.3.  M. Meliadò a expliqué en outre que le Tableau évolutif était composé d'un certain nombre de 
colonnes  répertoriant les noms des donateurs et des membres de la communauté du 
développement, les titres des projets, programmes et activités, la valeur des montants engagés 
exprimée soit en USD soit en euros, la situation opérationnelle des projets énumérés dans  le Tableau 
évolutif, les montants des décaissements tels que notifiés au Secrétariat de l'OMC et, enfin, le nom 
du pays ou des pays bénéficiant d'un projet précis.  
4.4.  La dernière révision du Tableau évolutif reposait sur des informations actualisées reçues d e 
l'Allemagne, de l'Australie, du Brésil, de la France, de l'Italie, de la Suisse, de la Turquie et de l'UE, 
et, concernant les organisations internationales, de la CNUCED, de l'ITC et de l'ONUDI. M.  Meliadò 
a fait observer que dans la dernière révision du  Tableau évolutif cinq nouveaux projets avaient été 
notifiés au titre de la partie 1 (projets spécifiques au coton) par l'Allemagne, la France, l'Italie, l'UE 
et le CIR. 
4.5.  En ce qui concernait les tendances en matière d'engagements, M.  Meliadò a présenté la 
tendance s'agissant des ressources engagées en faveur de projets concernant spécifiquement le 
coton sur les huit précédentes révisions du Tableau évolutif, le dernier montant enregistré étant de 
247 millions d'USD. Par ailleurs, il a commenté la partie 2 d u Tableau évolutif, indiquant qu'elle avait 
une portée plus large étant donné qu'elle comprenait des projets relatifs à l'agriculture et à 
l'infrastructure et que, par conséquent, les montants engagés enregistrés dans la partie 2 étaient 
bien plus élevés.  
4.6.  Pour faire suite aux discussions qui avaient eu lieu dans le cadre du MCCDGC en 2019, le 
Secrétariat avait pris note des diverses suggestions faites en vue d'intégrer l'information sur 
l'efficacité des projets dans la structure actuelle du Tableau évolutif . M. Meliadò a fait savoir que le TN/AG/SCC/W/32 • WT/CFMC/60  
- 12 - 
  Secrétariat de l'OMC se consacrait en outre à l'élaboration d'une base de données plus structurée 
qui recensait les tendances dans le Tableau évolutif, de ses débuts jusqu'à récemment.  
4.7.  Le représentant du Mali  a félicité le  Secrétariat des efforts qu'il avait faits pour élaborer la 
dernière révision du Tableau évolutif. Il a remercié tous ceux qui avaient fourni des renseignements 
pour mettre à jour le Tableau. Il a dit qu'il y avait eu une évolution des montants des décaiss ements 
et le nombre total de projets était aussi passé de 27 à 28 dans la partie 1. Il a déclaré que deux 
autres projets seraient d'ici peu mis au point et intégrés au Tableau évolutif. En ce qui concernait la 
partie 2 du Tableau évolutif, il a rappelé que  25 pays recevaient à présent une aide en faveur de 
l'agriculture et une aide au développement en lien avec l'infrastructure, et que le montant total de 
l'aide avait augmenté de 5,32 %. Au nom du C -4, il a souligné que l'accès des produits agricoles aux 
marchés nécessitait une infrastructure et des services adéquats; en outre, il a insisté sur 
l'importance du renforcement des capacités et du savoir -faire ainsi que de la diffusion des bonnes 
pratiques. Par ailleurs, il a remercié les partenaires bilatéraux, r égionaux et multilatéraux de leurs 
contributions au  Tableau évolutif.  
4.8.  Le Président  a remercié tous ceux qui avaient contribué au Tableau évolutif. Il a aussi salué la 
communauté des donateurs pour sa participation et sa détermination concernant l'actualisa tion du 
Tableau évolutif et a noté que les chiffres enregistrés dans la dernière version du Tableau évolutif 
étaient encourageants, mais que la façon dont la communauté du développement participait pourrait 
être élargie et approfondie, étant donné que les contributions au secteur du coton n'étaient pas 
limitées aux chiffres indiqués dans le Tableau évolutif, mais plutôt à la portée et à la profondeur des 
projets individuels, à leur efficacité et à leur capacité de donner les moyens aux acteurs locaux de 
développer à terme leurs chaînes de valeur du coton.  
4.9.  Il a fortement encouragé les bénéficiaires à communiquer les coordonnées de leurs points de 
contact nationaux pour le secteur du coton, à indiquer dans la partie 3 du Tableau évolutif. Il a aussi 
proposé qu e le Mécanisme du cadre consultatif prenne note de toutes les déclarations faites. Il en a 
été ainsi convenu.  
5  COOPÉRATION SUD -SUD RELATIVE AU COTON  
5.1.   Le Président  a présenté le point 5 en saluant les contributions importantes apportées par le 
Brésil, la Chine, l'Inde et le Pakistan au sujet de la plate -forme de coopération Sud -Sud et a donné 
la parole aux délégations souhaitant faire le point sur les programmes per tinents.  
5.2.  Le représentant du Brésil  a confirmé que son pays était déterminé à rester un partenaire fiable 
dans la fourniture d'une assistance aux producteurs de coton dans les pays en développement. À 
cet égard, il a fait savoir que le Brésil comptait cinq projets portant sur la coopération nationale 
relative au coton avec des pays d'Amérique latine et des Caraïbes et avec l'Afrique. Trois de ces 
projets étaient mis à jour dans la version actuelle du Tableau évolutif.  
5.3.  Par ailleurs, le représentant du Brésil a indiqué que l'initiative intitulée "Débouchés pour les 
coproduits du coton en Afrique" et le projet sur les petits producteurs et les institutions publiques 
dans certains pays d'Afrique ne faisaient qu'un et il a prié le Secrétariat de rectifier en consé quence 
la version suivante du Tableau évolutif. Il a en outre fait savoir que le cinquième projet entrepris par 
le Brésil avec des pays d'Amérique latine et des Caraïbes, appelé " Améliorer l'efficacité et la 
transparence du système d'enregistrement des pes ticides", avait une valeur de 6 millions d'USD, sur 
lesquels 68  000 USD avaient déjà été décaissés.  
5.4.  La représentante de l'Inde  a félicité tous les partenaires du succès de la Journée mondiale du 
coton. Elle a fait remarquer que l'Inde avait concouru effica cement à appuyer l'agriculture et les 
parties de la chaîne de valeur du coton consacrées au textile en Afrique. Concernant la coopération 
Sud-Sud, elle a ajouté que l'Inde avait exécuté sur une période de sept ans, de 2012 à 2018, un 
programme d'assistance  technique en faveur du coton d'une valeur de 2,8 millions d'USD dans six 
pays africains, à savoir le Bénin, le Burkina Faso, le Malawi, le Nigéria, l'Ouganda et le Tchad.  
5.5.  La représentante de l'Inde a souligné en outre que ce programme avait été annoncé au  
deuxième Sommet Inde -Afrique, en 2011, et qu'il était divisé en deux parties: premièrement, des 
activités de formation et de renforcement des capacités sur divers aspects liés à la production du 
coton, aux techniques postrécolte et à la valeur ajoutée. Pr esque 2  000 agriculteurs, scientifiques, TN/AG/SCC/W/32 • WT/CFMC/60  
- 13 - 
  fonctionnaires et représentants du secteur africains avaient reçu des cours de formation sur la 
manière d'améliorer la production du coton par l'utilisation de meilleures pratiques agronomiques; 
deuxièmement, la cré ation d'une infrastructure liée à la chaîne de valeur du coton, qui comprenait 
la mise en place d'une unité d'égrenage moderne au Bénin, de centres d'amélioration des 
compétences pour la fabrication de vêtements au Nigéria et au Malawi et d'un laboratoire de 
biopesticides en Ouganda.  
5.6.  À la Conférence des partenaires, tenue pendant la Journée mondiale du coton, l'Inde a annoncé 
sa décision de lancer un deuxième volet de ce programme d'assistance technique en faveur du coton, 
compte tenu du succès de la premiè re phase. Dans sa deuxième phase, ce programme aurait une 
envergure et une portée plus importantes et viserait donc cinq pays supplémentaires: le Ghana, le 
Mali, le Togo, la Zambie et la Tanzanie. Il engloberait en tout 11  pays africains, y compris ceux du  
C-4, et serait exécuté sur une période de 5 ans. Il serait axé sur l'augmentation de la production du 
coton et l'amélioration de l'industrie après récolte et de l'industrie fondée sur les résidus dans les 
pays participants; il prévoirait aussi le renforce ment des capacités pour le secteur de la 
transformation du coton en textile dans les pays concernés.  
5.7.  La représentante de l'Inde a annoncé par ailleurs que l'Inde échangerait des données 
concernant ce nouveau programme avec le Secrétariat aux fins de leur i ncorporation à la révision 
suivante du Tableau évolutif. Elle a ajouté que l'Inde accordait un accès en franchise de droits à 
toutes les importations de coton en provenance des PMA, lesquelles constituaient presque un quart 
des importations totales de coto n de l'Inde en 2017. Elle a souligné que cette part était largement 
supérieure à la moyenne mondiale des importations de coton en provenance des PMA. Elle a conclu 
en déclarant que l'Inde était résolue à consolider le partenariat pour le développement qu'e lle 
entretenait de longue date avec l'Afrique, en particulier concernant le coton.  
5.8.  Le représentant du Burkina Faso  a insisté sur l'importance du point 5 de l'ordre du jour 
du MCCDGC  et a remercié la Chine, l'Inde et le Brésil d'avoir contribué au succès de  la Journée 
mondiale du coton. Par ailleurs, il a remercié tous les partenaires de coopération Sud -Sud d'avoir 
fait part de leurs vues et de leurs données d'expérience et d'avoir fourni des contributions à la 
Conférence des partenaires tenue pendant le lan cement de la Journée mondiale du coton. Il a déclaré 
que le C -4 avait surveillé les résultats des activités entreprises par ses partenaires de développement 
et était satisfait de l'évolution observée. Il a insisté sur la nécessité de poursuivre les consult ations 
afin de décider des modalités selon lesquelles les partenaires pourraient investir dans le projet Route 
du coton. À cet égard, il a renouvelé l'appel lancé par le C -4 pour élargir la portée de la coopération 
et a invité les partenaires à appuyer la mise en œuvre de vastes projets aux niveaux régional et 
national, tels que le  projet OMC -CNUCED -ITC sur les coproduits du coton, qui était un volet 
opérationnel essentiel du  projet Route du coton.  
5.9.  Le représentant du Mali  a remercié l'Inde, la Chine, le Bré sil et le Pakistan d'avoir aidé le C -4 
à mettre en œuvre des projets précis.  
5.10.   Le représentant du Bénin  a présenté ses remerciements à tous les partenaires, en particulier 
le Brésil et l'Inde, prenant part aux annonces et aux contributions au bénéfice des pr ogrammes 
d'aide au développement en faveur du coton.  
5.11.   La représentante du Mozambique  a aussi remercié les partenaires et a ajouté que le 
Mozambique les encourageait à continuer de l'appuyer pour la collecte de données relatives au coton, 
l'augmentation de l a production et les initiatives de lutte contre la pauvreté concernées.  
5.12.   Le Président  a remercié toutes les délégations qui avaient pris la parole pour communiquer 
des renseignements et des détails sur leurs programmes de coopération. Il a souligné que ces mises 
à jour permettraient de renforcer la coopération Sud -Sud relative au coton et d'en améliorer la mise 
en œuvre. Il a également encouragé les pays en développement à continuer de renforcer cette 
coopération et a rappelé que les contributions des partic ipants étaient consignées et reconnues 
officiellement, en particulier dans le Tableau évolutif et le Rapport périodique sur l'aide au 
développement en faveur du coton établi chaque année sous la responsabilité directe du Directeur 
général. Il a proposé que  le MCCDGC prenne note des déclarations faites. Il en a été ainsi convenu.  TN/AG/SCC/W/32 • WT/CFMC/60  
- 14 - 
  6  PROJETS D'AIDE AU DÉVELOPPEMENT EN FAVEUR DU COTON  
6.1.  Le Président  a présenté le point 6 de l'ordre du jour en soulignant que l'inclusion de ce point 
répondait à une demande formulée p ar le C -4 plus de deux ans auparavant et constituait une grande 
amélioration dans les travaux du Mécanisme du cadre consultatif. Il a ajouté que les débats relevant 
de ce point faisaient aussi suite aux mandats ministériels relatifs au coton formulés à Nai robi (2015) 
et à Bali (2013).  
6.2.  Le Président a dit que le point  6 était un élément nouveau de l'analyse qualitative des projets 
qui prolongeait, complétait et développait l'exercice quantitatif que constituaient l'établissement de 
rapports sur les projets et  l'échange de renseignements effectué au moyen des mises à jour 
régulières du Tableau évolutif, ce qui contribuait à accroître la transparence et à renforcer la 
coopération entre les partenaires de la coopération pour le développement.  
6.3.  Le Président a annon cé qu'en tout, quatre présentations auraient lieu au titre du point 6: une 
intervention du C -4 au sujet du projet Route du coton (WT/CFMC/W/73) et de tout autre projet que 
le C-4 souhaitait mettre en avant; une intervention du Secrétariat du Groupe des Éta ts d'Afrique, 
des Caraïbes et du Pacifique  (Groupe ACP) au sujet du programme panafricain d'investissement dans 
le coton (WT/CFMC/W/74 -01 et WT/CFMC/W/74 -02), dont la phase de mise en œuvre débutait; une 
présentation de l'Initiative pour un commerce durabl e (IDH – Pays-Bas) au sujet de nouveaux 
projets; et finalement l'actualisation périodique faite par le Secrétariat de l'OMC au sujet des progrès 
du projet relatif aux coproduits du coton. Enfin, il a indiqué que, sans objection à ce propos, tous les 
exposé s de la journée seraient accessibles en ligne sur les pages Web dédiées aux Journées du coton 
de l'OMC, ainsi que dans le communiqué de presse officiel relatif à la réunion.  
6.4.  Le représentant du Bénin  a rappelé que le C -4 avait conçu le projet Route du 
coton  (WT/CFMC/W/73) pour qu'il apporte un appui global au secteur du coton, aux textiles de coton, 
aux tissus en coton et aux coproduits du coton au moyen de programmes propres à un pays et à un 
secteur relevant d'un cadre régional commun et synergique. Ce pro jet était aussi axé sur les travaux 
de recherche, les campagnes de promotion du coton et les activités se rapportant au développement 
et à la modernisation de l'équipement et de l'infrastructure, y compris au moyen du transfert de 
technologies. Le projet e n était à ses phases initiales; il était conçu pour durer quatre ans et 
nécessitait des investissements et une aide d'une valeur d'au moins 20 millions d'euros. Le 
représentant a rappelé qu'à de précédentes séances le C -4 avait déjà recensé quelques projet s de 
pays, dont les documents devaient être présentés sous peu au Secrétariat pour distribution.  
6.5.  De surcroît, le représentant du Bénin a donné aux participants des informations à jour sur de 
nouveaux projets relatifs au coton s'inscrivant dans le cadre du projet Route du coton, à savoir: un 
projet de transition agricole au Bénin et deux autres projets qui seraient présentés par le Burkina 
Faso et qui portaient sur le développement du coton biologique et l'aide à l'autonomisation des 
femmes qui trav aillent dans la transformation du coton. Il a rappelé les deux projets agronomiques 
présentés par le Mali à de précédentes réunions du MCCDGC et a fait savoir que le Tchad aussi était 
en train d'élaborer de nouvelles informations sur ses projets. Tous ces projets, associés au projet 
OMC‑CNUCED ‑ITC sur les coproduits du coton, étaient con çus comme autant de volets opérationnels 
du vaste projet Route du coton.  
6.6.  Le représentant du Bénin a ajouté que tous ces projets répondaient à un besoin réel et urgent 
lié à la production, à la transformation des tiges de coton, à la qualité des sols et à d'autres aspects 
de la valeur ajoutée. Enfin, il a souligné qu'il importait d'investir dans les coproduits du coton, un 
domaine dans lequel le C -4 avait déjà un savoir -faire et une production naissante pour des produits 
tels que l'huile de coton comestible, l'huile de coton médicinale, les tourteaux de graines de coton, 
les meubles, les engrais verts et les tiges de coton.  
6.7.  Le représentant du CCIC  a fait observer que les proje ts entrepris par le C -4 sur les tiges de 
coton et la santé des sols étaient axés sur la réintroduction de matières organiques dans les sols et 
revêtaient une importance capitale; il a fait savoir qu'ils pouvaient faire fond sur les travaux 
accomplis par le  CCIC dans le même domaine. Il a ajouté que le CCIC se réjouissait en outre du 
projet sur les nouvelles variétés de coton, car ce domaine était extrêmement pertinent pour plusieurs 
pays africains. Il a fait valoir qu'il importait d'évaluer dans un premier temps la situation actuelle 
concernant les variétés de graines en Afrique en vue de juger correctement toute intervention. Il a TN/AG/SCC/W/32 • WT/CFMC/60  
- 15 - 
  finalement souligné que le CCIC trouvait le projet sur le coton biologique très intéressant aussi, car 
ce domaine était particul ièrement touché par les fausses informations et les malentendus.  
6.8.  Le représentant de la CNUCED  a demandé de plus amples informations sur le projet Route du 
coton au C -4 et s'est dit intéressé par un débat sur la façon dont le groupe entendait incorporer le 
projet sur les tiges de coton au projet conjoint sur les coproduits du coton coordonné par l'OMC, 
l'ITC et la CNUCED.  
6.9.  Le représentant de l'ITC  a rappelé que l'ITC coopérait avec le C -4 dans le cadre de plusieurs 
projets. Il a fait observer qu'une utilisati on possible des tiges de coton avait été mise en avant par 
le CCIC et que dans le cadre de l'initiative conjointe OMC -CNUCED -ITC sur les coproduits du coton 
d'autres utilisations possibles pourraient être évaluées dans chaque pays. Par ailleurs, il a relev é 
que l'ITC menait avec le Burkina Faso un programme pour le développement du tissage à la main 
qui revêtait un intérêt particulier pour l'autonomisation des femmes. Il a suggéré en outre que ce 
programme pourrait être étendu, en faisant observer qu'il éta it possible de laisser davantage de 
place aux produits tissés à la main par des femmes.  
6.10.   Le Président  a ensuite invité le deuxième orateur, le représentant du Secrétariat ACP, à 
diffuser des renseignements sur l'évolution récente du programme panafricain d' investissement dans 
le coton  (WT/CFMC/W/74 -01 et WT/CFMC/W/74 -02). Il constatait avec satisfaction qu'il s'agissait 
de la troisième présentation du Secrétariat ACP au MCCDGC.  
6.11.   Le représentant du Secrétariat ACP  a diffusé des informations à propos du context e 
stratégique dans lequel s'inscrivait le programme panafricain d'investissement dans le coton. Par le 
passé, la stratégie du Groupe ACP consistait à concevoir des programmes axés sur certains produits, 
tels que: le Programme de mesures d'accompagnement po ur le secteur de la banane; les Mesures 
d'accompagnement en faveur des pays signataires du Protocole sur le sucre; le programme de 
recherche dans le secteur du sucre; et le Partenariat UE -Afrique sur le coton. En raison de diverses 
contraintes, le Groupe a vait adopté une nouvelle approche en 2017, qui s'articulait autour de la 
promotion des chaînes de valeur plutôt que sur le soutien d'un produit particulier de sorte à 
autonomiser un plus grand nombre d'agriculteurs, en particulier les exploitants familiaux , de PME, 
de transformateurs, de femmes et de jeunes. Cette nouvelle approche reposait sur quatre piliers: 
les finances; le renforcement des capacités; le commerce et l'investissement; et les changements 
climatiques.  
6.12.   Le représentant du Secrétariat ACP a aj outé que le programme panafricain d'investissement 
dans le coton avait été élaboré en 2017 pour faire suite au Programme de partenariat du Groupe 
ACP/EU sur le coton, arrivé à échéance en novembre  2017. Le programme panafricain 
d'investissement dans le cot on visait à promouvoir le développement durable des chaînes de valeur 
du coton en Afrique et à surmonter les difficultés auxquelles se heurtait le secteur du coton, par 
exemple le besoin de valeur ajoutée, l'amélioration de la compétitivité et l'intégratio n aux marchés. 
Le représentant a souligné que les activités du programme étaient foncièrement axées sur trois 
domaines: la production du coton; les investissements dans la transformation du coton et de ses 
coproduits; et le renforcement des capacités des i nstitutions et des organisations professionnelles.  
6.13.   Le représentant a annoncé que le Groupe ACP entendait renforcer et coordonner les travaux 
de recherche sur des pesticides biologiques, comme exposé par le CCIC au titre du point 3, ainsi 
qu'améliorer l'acc ès aux intrants et aux innovations technologiques durables aux fins de la 
conservation des sols. Dans le domaine de la transformation, les fonds seraient disponibles pour 
mener des études de faisabilité ainsi que des évaluations de la qualité de l'infrastr ucture. Dans le 
droit fil du renforcement des capacités institutionnelles, le Groupe ACP envisageait de promouvoir 
des conférences, des programmes d'échange et la création de centres de formation régionaux en 
Afrique subsaharienne et dans d'autres pays du Groupe ACP. Le programme panafricain 
d'investissement dans le coton serait mis en œuvre au moyen de deux mesures principales dans le 
cadre du programme de développement du secteur privé du Groupe  ACP, de la composante 
favorable au commerce et de la composa nte relative aux chaînes de valeur. Une collaboration était 
en cours avec l'ITC pour mettre en œuvre ces composantes du programme en Afrique 
subsaharienne.  
6.14.   En outre, le représentant du Secrétariat ACP a fait savoir que le Groupe, en collaboration avec 
l'UE, mettait la dernière main au document stratégique visant au développement des chaînes de TN/AG/SCC/W/32 • WT/CFMC/60  
- 16 - 
  valeur agricoles par l'attraction d'investissements, dans l'intention de publier ce document en 2020. 
Les deux autres initiatives connexes entreprises par le Groupe A CP étaient le Fonds pour 
l'agro -industrie, d'une valeur de 45 millions d'euros en investissements visant les petits agriculteurs 
et les organisations paysannes et le Programme des pays du Groupe ACP, d'une valeur de 40 millions 
d'euros, qui visait à aider les organisations paysannes du Groupe ACP à fournir des services 
bénéfiques et à influencer le dialogue sur les politiques. Le Groupe ACP mettrait ce projet en œuvre 
en collaboration avec le Fonds international de développement agricole (FIDA).  
6.15.   La représen tante de l'UE  a remercié le Secrétariat ACP de sa présentation et a félicité le 
Secrétariat de l'OMC du bon lancement de la Journée mondiale du coton. Elle a réaffirmé que l'UE 
continuerait de participer à des discussions ultérieures et espérait prendre pa rt à l'édition suivante 
de la Journée mondiale du coton.  
6.16.   Le représentant du Bénin  a remercié le Groupe ACP de son excellente présentation couvrant 
les synergies entre le C -4 et le Groupe ACP au sujet du coton.  
6.17.   Le Président  a remercié tous les précédents or ateurs et est passé à la présentation suivante 
à l'ordre du jour en donnant la parole au représentant des Pays -Bas pour qu'il présente brièvement 
l'initiative IDH, appuyée par les Pays -Bas. 
6.18.    Le représentant des Pays -Bas a expliqué que l'IDH avait été créée  en 2011 sous la forme 
d'un partenariat public -privé rassemblant des entreprises, des organisations de la société civile, des 
gouvernements et d'autres acteurs essentiels du développement durable. L'IDH visait à changer les 
pratiques commerciales, à amélio rer la gestion du secteur et à créer un changement sur le terrain 
pour avoir une incidence positive directe sur les ODD. Le représentant a ajouté que l'IDH avait reçu 
un soutien de la part de plusieurs gouvernements européens et touchait 12 secteurs différ ents, y 
compris d'importants secteurs agricoles tels que ceux du thé, du café, de l'huile de palme, du cacao 
et du coton. Comme défini dans le Tableau évolutif, pendant la période 2016 -2020, les Pays -Bas ont 
contribué par l'intermédiaire de l'IDH à des pro jets concernant spécifiquement le coton d'une valeur 
de 16,5 millions d'euros.  
6.19.   Mme Ruchira Joshi, administratrice principale de l'IDH , a fait une présentation portant sur 
plusieurs initiatives promues par l'IDH. Elle a souligné que l'IDH permettait de rass embler et de 
catalyser le soutien par une collaboration avec des ONG, des entreprises, des gouvernements et 
d'autres partenaires dans le cadre de partenariats public -privé en vue de résoudre les difficultés de 
durabilité. Elle a dit que l'intervention de l 'IDH dans les chaînes d'approvisionnement du coton avait 
été rendue possible par la généreuse contribution des Pays -Bas, de la Direction du développement 
et de la coopération danoise (DANIDA) et de la Direction du développement et de la coopération 
suisse (DDC).  
6.20.   Mme Joshi a mis en avant deux dispositifs principaux que les Pays -Bas mettaient en œuvre 
par l'intermédiaire de l'IDH: le Fonds en faveur de la croissance et de l'innovation pour un meilleur 
coton (ci -après "le Fonds") et le Programme pour la résili ence climatique au Mozambique.  
6.21.   Concernant le Fonds, Mme Joshi a expliqué qu'il était financé par des contributions de 
donateurs privés et institutionnels. Les marques qui utilisaient du coton responsable contribuaient 
en payant une redevance dite "fondée s ur le volume" pour chaque tonne de meilleur coton acheté. 
Ces fonds étaient ensuite employés à soutenir des activités de renforcement des capacités des 
agriculteurs. Cela avait été le cas, à titre d'exemple, en Chine, en Inde, au Pakistan, en Turquie, au 
Mali et au Mozambique.  
6.22.   Mme Joshi a ajouté que le Fonds était l'un des premiers modèles d'entreprises mettant en 
relation ceux qui profitaient le plus de la production durable de coton. Quand l'IDH avait lancé le 
Fonds en 2010, la proportion de financements provenant de l'IDH et d'autres donateurs publics était 
presque équivalente à celle provenant des détaillants et des marques. Au fil des années, la 
contribution de l'IDH au Fonds avait chuté de 50 % en 2010 à 12 % en 2018.  
6.23.   Mme Joshi a donné un aperçu du Progr amme pour la résilience climatique au Mozambique, la 
deuxième intervention de l'IDH. Elle a expliqué qu'au Mozambique, l'IDH souhaitait utiliser la base 
des agriculteurs certifiés de l'Initiative pour un meilleur coton pour évaluer les difficultés 
fondamen tales auxquelles ils se heurtaient, y compris l'application de pesticides, l'utilisation de l'eau, TN/AG/SCC/W/32 • WT/CFMC/60  
- 17 - 
  l'irrégularité des précipitations, la dépendance excessive au maïs, la moindre sécurité alimentaire et 
l'accès limité à l'information. Cette approche d'ensem ble visait à renforcer la résilience globale des 
agriculteurs en termes de moyens de subsistance en leur donnant accès aux intrants, à la 
connaissance et à d'autres activités.  
6.24.   Mme Joshi a en outre fait savoir qu'au Mozambique, l'IDH œuvrait en partenariat avec quatre 
partenaires du secteur privé (Olam, Plexus, San JFS et Sanam) et avec des experts de Action for 
Food Production (AFPRO). L'IDH créait des structures de collecte et de conservation des eaux pour 
accroître l'accès à l'eau, augmenter l'humidité de s sols, bonifier la qualité des eaux souterraines et 
améliorer l'irrigation dans cinq villages des provinces de Niassa, Nampula et Cabo Delgado. 
Parallèlement aux cours de formation aux bonnes pratiques agricoles, les bénéficiaires utilisaient le 
surplus d 'eau pour cultiver une deuxième récolte et pratiquer une activité d'élevage afin d'avoir 
d'autres moyens de subsistance.  
6.25.   Concernant la suite des opérations, Mme Joshi a souligné que l'IDH continuerait de stimuler 
la demande à l'échelle globale dans l'ensem ble de l'industrie en aval du coton et de trouver de 
nouvelles solutions novatrices afin de concevoir de nouveaux modèles de financement et de 
fourniture de services pour créer des systèmes agricoles plus rentables, modulables et durables.  
6.26.   Le Président  a mis en avant que le précédent exposé avait été présenté comme suite à une 
notification soumise par les Pays -Bas au sujet de nouveaux projets en cours figurant dans la partie  1 
du Tableau évolutif et s'est félicité de cette pratique qui permettait d'améliore r la transparence.  
6.27.   Le représentant du Bénin  attachait une grande valeur aux travaux entrepris par l'IDH en 
matière de commerce durable et équitable dans le cadre de partenariats public -privé.  
6.28.   Le représentant du Mali  était d'avis qu'il y avait des domaines d'intervention très précieux 
dans les projets de l'IDH. Il a insisté sur le fait qu'environ 2 à 3 millions d'agriculteurs répartis dans 
21 pays bénéficiaient de ces projets. Il a ajouté que le Mali se réjouissait grandement des faits 
nouveaux présentés par  l'IDH et saluait ces initiatives.  
6.29.   La représentante du Mozambique  a dit que, dans son pays, les attentes relatives au coton 
étaient énormes et augmentaient sans cesse. Elle a ajouté que tous les exposés étaient utiles et 
arrivaient à point nommé dans l'optique d'accorder davantage d'attention à toutes les questions 
relatives au coton et aux faits nouveaux y relatifs. En outre, le Mozambique saluait l'assistance que 
lui fournissaient les partenaires dans le cadre des initiatives qu'il mettait en œuvre en vue de bâtir 
un avenir meilleur et de réaliser les objectifs de déve loppement durable. Actuellement, son 
gouvernement participait notamment en reformulant les stratégies en vue de synchroniser 
l'agriculture avec le commerce et d'autres plans prévus pour les années à venir. Le projet appuyé 
par les Pays -Bas était l'un des p lus importants pour le pays dans l'optique de donner aux agriculteurs 
la capacité de développer le secteur, d'améliorer les moyens de subsistance et de réduire la 
pauvreté. Le Mozambique présentait ses remerciements à tous les partenaires appuyant le proje t 
présenté par l'IDH.  
6.30.   Le Président  a remercié Mme Ruchira Joshi et les Pays -Bas de leur soutien et a fait observer 
qu'il s'agissait de leur première présentation au MCCDGC. Il est ensuite passé à la quatrième 
présentation relevant du point 6 et a appelé le  Secrétariat de l'OMC à procéder à la mise à jour 
périodique concernant l'avancement du projet relatif au transfert de technologie pour le 
développement des coproduits du coton dans huit PMA africains pilotes, qui avait débuté en 
juillet  2019 grâce à un do n accordé par le CIR et était coordonné par l'OMC en étroite consultation 
avec la CNUCED et l'ITC. Par ailleurs, le Président a fait remarquer que ce projet avait aussi été 
incorporé au Tableau évolutif. Il a rappelé qu'à l'atelier sur les coproduits du co ton tenu le 7  juin, 
organisé conjointement par l'OMC, la CNUCED et l'ITC, les Membres avaient insisté sur la nécessité 
manifeste d'évaluer dans les détails les difficultés qui entravaient le potentiel du développement des 
coproduits du coton dans les PMA, pour créer une croissance, des emplois et des avantages durables, 
en particulier pour les agriculteurs et d'autres acteurs vulnérables en amont des chaînes de valeur 
concernées.  
6.31.   Le Président a également rappelé que cette nécessité avait été examinée à la C onférence des 
partenaires, tenue le 7  octobre dans le cadre du lancement, par l'OMC, de la Journée mondiale du 
coton. À cette occasion, les représentants du Bénin, du Burkina Faso, du Mali, du Malawi, du TN/AG/SCC/W/32 • WT/CFMC/60  
- 18 - 
  Mozambique, de l'Ouganda, de la Tanzanie, du Tchad, du Togo et de la Zambie ont tous lancé de 
marquants appels en faveur de la poursuite des travaux à l'appui du développement des coproduits 
du coton. Le Président a constaté que ces appels avaient été entendus par les ambassadeurs et les 
hauts fonctionnaire s du Brésil, de la Chine, de l'Inde et de l'Union européenne et par l'Agence 
française de développement  (AFD) et le CIR, qui entreprenaient d'accompagner les travaux 
d'élaboration du projet et, à terme, d'appuyer la mise en œuvre du projet.  
6.32.   Le Président a conclu son introduction en indiquant que les analyses étayant les travaux dans 
ce domaine étaient robustes, comme l'indiquait le CCIC: "les sous -produits du coton ont des 
débouchés croissants et sont potentiellement une source complémentaire importante de revenus 
pour le secteur du coton en Afrique" . Il a ensuite invité le Secrétariat de l'OMC à faire brièvement le 
point sur l'état d'avancement du projet et les futures évolutions.  
6.33.   Le Secrétariat de l'OMC  a rappelé que les coproduits du coton pouvaient être divisés en deux 
grandes catégories: i) les coproduits issus de l'égrenage et ii) les coproduits venant de la plante 
elle-même (des tiges). Un groupe de produits dérivés précieux pouvait être obtenu à pa rtir de 
chacune de ces parties de la plante et de chacun de ces procédés. Par exemple, on pouvait extraire 
des graines de coton une huile comestible aux propriétés très importantes qui la rendaient propre à 
la consommation humaine et à la fabrication d'ali ments, au même titre que d'autres huiles végétales. 
Dans le cas des tiges, divers produits pouvaient être obtenus, tels que du compost, de l'engrais 
organique, des briquettes, des pellets, de la pâte à papier et du papier kraft, des panneaux durs et 
un sub strat permettant de cultiver des champignons comestibles. Ces produits étaient déjà produits 
à l'échelle commerciale par d'autres pays producteurs de coton dans le monde, tels que le Brésil, la 
Chine, les États -Unis et la Turquie. Tous ces pays avaient tém oigné de la réussite de leurs 
expériences de transformation des coproduits du coton et avaient fait connaître les résultats de 
commercialisation connexes à une réunion de l'OMC tenue le 7  juin 2019, date qui coïncidait avec 
celle du lancement du projet OMC -CNUCED -ITC financé par le  CIR. 
6.34.   Les difficultés qui entravaient la capacité des pays africains de tirer parti de la transformation 
des coproduits étaient à la fois des difficultés génériques qui concernaient le développement des 
produits agricoles à valeur  ajoutée, et des difficultés propres aux coproduits du coton, telles que la 
disponibilité des matières premières et de technologies et de savoir -faire efficaces. Conscients de 
ces difficultés, les Membres avaient prié l'OMC, la CNUCED et l'ITC d'unir leurs  forces à la fin de 
2018, dans le cadre d'une initiative conjointe sur les coproduits du coton, un mécanisme général 
doté de caractéristiques propres à un pays visant à appuyer les efforts faits par les PMA pour 
développer les coproduits de la plante de co ton et les transformer localement.  
6.35.   L'initiative s'était muée en un processus consultatif regroupant des bénéficiaires, des 
donateurs et des membres de la communauté internationale en vue d'élaborer un projet exhaustif 
adapté à la réalité de chaque pays bén éficiaire. Le projet avait ainsi débuté avec un petit don du CIR 
visant à réaliser des études de faisabilité dans huit PMA africains produisant du coton mais 
n'exploitant pas tout le potentiel offert par la transformation de la plante dans son intégralité.  
6.36.   À la Conférence des partenaires tenue le 7  octobre  2019, le projet était passé du stade des 
débats techniques à celui des déclarations de soutien politique de la part des acteurs essentiels, 
avec l'objectif, à terme, de mettre au point un plan d'action mi nistériel qui serait examiné aux 
réunions de l'OMC relatives au coton tenues en mai  2020 et officiellement adopté au niveau 
ministériel à la douzième Conférence ministérielle de l'OMC ( CM12). 
6.37.   Le représentant du Bénin  a remercié les organisations internatio nales partenaires d'avoir lancé 
le projet relatif aux coproduits du coton. Il a ajouté que celui -ci permettrait à son pays d'atteindre 
les objectifs décrits dans le programme de Bamako et a en outre appelé le Secrétariat de l'OMC et 
d'autres organisations partenaires à travailler sur les mesures prévues. Il a également appelé les 
donateurs à apporter le soutien financier voulu pour mettre en œuvre ce projet.  
6.38.   Le représentant de la Chine  a rappelé que son pays continuerait d'appuyer la coopération 
Sud-Sud et était prêt à soutenir le développement des coproduits du coton en Afrique.  
6.39.   La représentante du Mozambique  a remercié les organisations internationales de ce projet et 
a fait connaître l'enthousiasme du Mozambique au sujet de celui -ci, compte tenu de l'impo rtance du 
secteur du coton. Elle a ajouté que ce projet profiterait non seulement aux agriculteurs et à leurs TN/AG/SCC/W/32 • WT/CFMC/60  
- 19 - 
  familles, mais aussi à l'ensemble de l'économie grâce à l'augmentation des revenus, à la création 
d'emplois et à la réduction de la pauvreté. Elle  a aussi fait observer que ce projet contribuerait à la 
réalisation des objectifs de développement durable au Mozambique, car il était axé sur l'incorporation 
de la circularité dans les chaînes de valeur agricoles et sur la réduction des déchets agricoles.  Ainsi, 
le Mozambique accueillait avec satisfaction les travaux et études de faisabilité en cours.  
6.40.   Le représentant du Mali  a pris la parole et a fait savoir que des expériences constructives 
avaient eu lieu dans les pays mettant en œuvre des programmes rel atifs aux coproduits du coton. 
Il a brièvement précisé que la prise en considération des coproduits du coton pourrait être très utile, 
car bon nombre d'agriculteurs dépendaient du coton et le Mali avait vraiment besoin d'augmenter 
sa production pour pouvoi r répondre à la demande du marché. Il a ajouté que l'autonomisation des 
femmes était aussi une composante clé du plan de développement des coproduits du coton, car, 
dans ce secteur, les femmes travaillaient aux côtés des hommes. Le Mali pensait que, par la  
diversification en faveur des coproduits du coton, les femmes dans le secteur du coton pourraient 
être plus indépendantes sur le plan économique, ce qui profiterait aux familles et à l'économie dans 
son ensemble.  
6.41.   Le représentant du Burkina Faso  s'est join t aux autres et a déclaré que son pays était favorable 
à l'initiative relative aux coproduits du coton et était d'avis que l'élaboration et la conclusion des 
études de faisabilité nationales devraient être suivies de très près. Le représentant a ajouté que  ce 
projet était aussi important pour son pays, car des investissements judicieux pourraient créer des 
revenus plus importants pour les producteurs grâce à la valeur ajoutée des coproduits du coton. Il 
attendait avec intérêt la conclusion des études de fai sabilité, la validation par les acteurs nationaux 
et la publication, ainsi que la poursuite du soutien de la part des donateurs pour pouvoir donner 
effet aux recommandations des études, qui seraient propres à chaque pays.  
6.42.   Le Président  a ajouté que, le mome nt venu, l'objectif était de créer un partenariat solide en 
matière de mise en œuvre comprenant un groupe de donateurs et de partenaires techniques 
pleinement opérationnel et de prendre connaissance des déclarations de soutien officielles à la 
douzième Conférence ministérielle de l'OMC. Il a invité les Membres à faire part de toute autre 
information qu'ils jugeaient utile sur des projets nouveaux ou en cours, y compris des faits nouveaux 
sur la mise en œuvre et le suivi de projets et d'activités donnés. Il a conclu en remerciant tous les 
intervenants, en soulignant que les débats au titre du point 6 contribuaient à réaliser la mission du 
MCCDGC qui était d'améliorer la transparence et la coordination des parties prenantes. 
Parallèlement, les débats axés sur les projets permettaient de réaliser une analyse des intérêts des 
projets en cours et achevés. Cet élément était aussi fondamental, compte tenu du mandat "d'aide 
effective" contenu dans la Déclaration de Nairobi sur le coton de 2015.2 Le Président a propos é que 
le Mécanisme du cadre consultatif prenne note de toutes les déclarations faites. Il en a été ainsi 
convenu.  
7  RÉFORMES INTERNES DU SECTEUR DU COTON ET AUTRES RÉFORMES/POINTS DE 
CONTACT NATIONAUX POUR LE SECTEUR DU COTON  
7.1.  Le Président  a présenté le point  7 de l'ordre du jour en notant que le Secrétariat n'avait reçu 
aucune information actualisée sur les secteurs nationaux du coton. Il a vivement encouragé les pays 
bénéficiaires à communiquer des renseignements à jour sur les réformes m ises en œuvre dans le 
secteur du coton. Il a ensuite invité les délégations qui souhaitaient prendre la parole à faire part 
aux participants de leurs derniers renseignements sur ces réformes.  
7.2.  Le représentant du Bénin  a déclaré que le secteur du coton au Bé nin atteignait des niveaux de 
production supérieurs depuis 2016, année où d'importantes réformes avaient eu lieu. Concernant la 
récolte de 2019 /20, le Bénin escomptait des niveaux encore plus élevés de production; des réformes 
se poursuivaient et avaient m ené l'État à se retirer progressivement du financement du secteur du 
coton, qui était à présent considéré comme un secteur privé. Il n'y avait plus de subventions aux 
intrants et les travaux de recherche aussi étaient intégralement financés par le secteur lui-même. 
Le représentant a ajouté que l'État ne jouerait plus d'autre rôle important que celui de contrôleur 
des activités et d'arbitre de différends éventuels. Des réformes étaient en cours pour libéraliser 
davantage le secteur.  
 
2 Document WT/MIN(15)/46 du 21  décembre  2015.  TN/AG/SCC/W/32 • WT/CFMC/60  
- 20 - 
  7.3.  Le représentant du Burkin a Faso  a fait savoir que d'importantes mesures avaient été mises en 
œuvre au début de la campagne 2019 /20 pour résoudre certaines des difficultés auxquelles s'était 
heurté le secteur du coton au cours des précédentes saisons et qui s'étaient traduites par une très 
forte baisse de la production. Ces mesures avaient été prises grâce à l'importante participation des 
agriculteurs aux aspects techniques de la production. Les agriculteurs essayaient d'appliquer de 
bonnes pratiques, tandis que des mesures axées su r la qualité étaient aussi mises en œuvre, par 
exemple le traitement systématique de toutes les graines mises à la disposition de tous les 
producteurs, et cela se révélait très efficace à tous les niveaux de production. Dans l'ensemble, le 
Burkina Faso éta it passé d'une situation de sécheresse très délicate à des précipitations plus 
régulières, ce qui avait permis au secteur du coton de faire que les nouvelles graines puissent donner 
de bons résultats pendant la récolte de 2020, pour autant que l'eau contin ue d'être disponible 
pendant tout le mois d'octobre  2020.  
7.4.  Par ailleurs, le représentant a fait savoir qu'il était prévu que la production atteigne 
550 000 tonnes, ce qui permettrait aux producteurs d'obtenir de meilleures marges bénéficiaires et 
sans doute  des engagements améliorés pour 2021. Pour ce qui était des réformes, il a expliqué que 
l'attention se portait vers les besoins des industries de transformation en Afrique et la recherche 
d'investisseurs en puissance. Il a indiqué qu'il s'agissait d'un sec teur prioritaire dans lequel le pays 
demanderait l'appui des Membres de l'OMC. En outre, il a noté que cela profiterait largement aux 
femmes et aux jeunes, qui trouveraient davantage d'emplois dans l'industrie de transformation 
locale.  
7.5.  Le représentant du T chad a déclaré que le coton était un catalyseur de développement social 
et économique dans son pays. Il a ajouté que le gouvernement n'avait épargné aucun effort pour 
appuyer la production de coton et avait apporté des ressources financières importantes da ns les 
régions cotonnières pour que les populations concernées puissent rester sur leurs terres. Les 
récentes réformes au Tchad avaient partiellement privatisé l'entreprise d'État et le groupe OLAM 
International avait donné davantage de garanties pour que le secteur du coton puisse prospérer. Le 
représentant a ajouté que le Tchad avait confié à OLAM la mission de restructurer CotonTchad et de 
développer le secteur cotonnier tout en aidant les agriculteurs.  
7.6.  Le Tchad avait aussi pu améliorer sa coopération av ec le secteur bancaire pour garantir que les 
découverts financiers éventuels pourraient être comblés, mettant ainsi un terme au 
subventionnement de CotonTchad par l'État. En outre, le Tchad avait importé 8  100 tonnes de 
graines de coton, investissant 1,2 m illiard de francs CFA dans cette opération pour que les 
agriculteurs qui réintègrent le secteur aient suffisamment de graines à planter. Le Tchad avait aussi 
mené des travaux approfondis sur les bonnes pratiques agricoles, dans le but d'améliorer la 
perfor mance du secteur et d'accroître durablement les revenus des producteurs de coton.  
7.7.  Le représentant du Mali  a fait savoir que son pays comptait 202  000 exploitations. Le total des 
surfaces cultivées en plantations de coton était de 618  000 hectares, mais leu r rendement était 
stable et s'établissait à 940 kg de graines de coton. La production de graines de coton avait atteint 
653 000 tonnes en 2018 et 691  000 tonnes en 2019. Le représentant a ajouté qu'une évolution 
importante au Mali était la certification IS O obtenue par la Compagnie malienne du développement 
des textiles (CMDT), et il a fait observer que cette importante réussite était principalement imputable 
au travail des femmes qui garantissaient la qualité des opérations de transformation et qui s'étaie nt 
organisées en coopératives de production et de transformation du coton biologique.  
7.8.  Le Président  a remercié tous les orateurs au titre du point  7 et a proposé que le MCCDGC 
prenne note des déclarations faites et les inclue dans le rapport de la réunion. Il en a été ainsi 
convenu.  
8  CONCLUSION  
8.1.  Le Président  a remercié tous les partenaires de développement et a conclu en déclarant que 
des discussions utiles avaient eu lieu pendant la réunion. Il a exprimé sa gratitude à tous les orateurs 
de la journée, en part iculier ceux qui étaient venus de loin pour y participer.  
8.2.  En outre, le Président a fait remarquer que les Membres progressaient dans la voie de 
l'obtention de résultats tangibles dans le cadre des discussions tenues au MCCDGC. À titre 
d'exemple, on pouvait  citer les débats et présentations de la journée au titre du point 6, qui TN/AG/SCC/W/32 • WT/CFMC/60  
- 21 - 
  attestaient du rôle constructif des donateurs et des bénéficiaires dans l'avancée des débats fondés 
sur le Tableau évolutif du Directeur général.  
8.3.  Le Président a aussi encouragé les M embres et les participants à continuer d'utiliser le 
Mécanisme du cadre consultatif comme tribune ouverte pour des discussions axées sur les projets. 
Le Secrétariat continuerait d'aider à faire avancer ce processus. Le Président a fini en prenant acte 
de l'accord concernant la publication des exposés et des travaux des réunions sur le site Web de 
l'OMC. La réunion a été déclarée close.  
 
__________