G/SPS/N/ARG/238   
8 de junio de 2020  
(20-4053) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica:  ARGENTINA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable:  Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria 
(SENASA)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de pa rtida de la ICS):  Arachis hipogea, 
Capsicum annuum, Carum carvi, Glycine max,  Gossypium hirsutum , Lens culinaris , 
Myristica fragrans,  Oryza sativa,  Panicum miliaceum, Phaseolus vulgaris, Pisum sativum,  
Sesamum indicum, Sorghum bicolor, Theobroma cacao, Tri ticum aestivum,  Triticum 
durum, Vigna unguiculata y Zea mays.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales   
[ ] Regiones o países específicos:   
5. Título del doc umento notificado:  Incorporación de Callosobruchus chinensis, 
Callosobruchus maculatus, Callosobruchus phaseoli, Corcyra cephalonica, Prostephanus 
truncatus y Trogoderma granarium  a los requisitos fitosanitarios de las especies 
hospedantes originarias de l os países con donde las plagas mencionadas están presentes. 
(Addition of Callosobruchus chinensis, Callosobruchus maculatus, Callosobruchus 
phaseoli, Corcyra cephalonica, Prostephanus truncatus  and Trogoderma granarium  to the 
phytosanitary import requirements of host species coming from countries where these 
pests are present) . Idioma(s):  Español . Número de páginas:   
6. Descripción del contenido:  Se comunica la incorporación de nuevas plagas a los 
requisitos fitosanitarios de importación de granos con destino consumo de las especies 
vegetales mencionadas en el punto 3, originarios de los países donde las plagas allí 
detalladas están presentes. (Addition of new pests to the phytosanitary import 
requirements for grains intended for consumption of the plant species mentioned in point 
3, coming from countries where the pests detailed there are present)  
7. Objetivo y razón de ser: [  ] inocuidad de los alimentos, [  ] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [  ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.   G/SPS/N/ARG/238  
 
- 2 - 
 
  8. ¿Existe una norma internac ional pertinente? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) :  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capít ulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) :  
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : NIMF 2 y 11  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] Sí   [  ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:   
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : Con posterioridad al vencimiento del 
plazo para la presentación de observaciones.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : Con posterioridad a la adopción . 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [  ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 3 de agosto de 2020  
[ ] Medida de facilitación del comercio   
12. Fecha límite para la presentación de observaciones: [  ] Sesenta días a partir de 
la fech a de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 20 de julio de 2020  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [X]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [  ] Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico ( en su caso ) de otra 
institución:   
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca  
Dirección Nacional de Mercados Agroindustriales Internacionales  
Paseo Colón 982, Piso 2, Oficina 222 (CP 1063)  
Buenos Aires, Argentina  
Tel: +(5411) 4349 1673  
E-mail: sps-argentina@magyp.gob.ar   
maxmor@magyp.gob.ar   
13. Texto (s) disponible (s) en: [  ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico ( en su caso ) de otra institución:   
Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA  
Coordinación de Relaciones Internacionales  
Tel: +(5411) 4121 5353  
Fax: +(5411) 4121 5360  
E-mail: relint@senasa.gob.ar   
afidi@senasa.gob.ar   
Sitio Web: http://w ww.senasa.gov.ar