WT/MIN(22)/ST/35  
12 juin 2022 
(22-4471) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Douzième session  
Genève, 12 -15 juin 2022  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E. M. WANG WENTAO  
MINISTRE DU COMMERCE  
CHINE 
Au nom du gouvernement chinois, je souhaiterais commencer par adresser mes sincères 
remerciements à nos hôtes pour avoir préparé et organisé minutieusement cette conférence.  
 
Le gouvernement chinois est attaché aux travaux de l'OMC. Dans son allocution liminaire à la 
quatrième Exposition internationale de la Chine sur l'importation , qui s'est déroulée  en 
novembre  2021, le Président Xi Jinping a mis en lumière le so utien que la Chine apporte à une  
réforme de l'OMC allant dans la bonne direction, au développement inclusif du système commercial 
multilatéral et aux droits et intérêts légitimes des Membres en développement. Récemment, dans 
plusieurs instances internation ales, il a appelé les parties à s'unir pour soutenir et préserver le 
système commercial multilatéral centré sur l'OMC.  
 
La CM12 intervient à un moment où le monde affronte des changements majeurs et la pandémie de 
COVID -19 – des événements sans précédent s depuis un siècle –, où la mondialisation essuie des 
turbulences et où l'OMC elle -même se trouve à un tournant  décisif d ans sa réforme. Plus les 
difficultés que nous traversons sont grandes, plus nous, Membres de l'OMC, devrions œuvrer pour 
forger un conse nsus, préserver conjointement l'autorité et l'efficacité de l'OMC, faire sortir 
l'économie mondiale de cette période sombre et stimuler sa relance.  
 
Premièrement, l'OMC doit promouvoir une reprise solide de l'économie mondiale.  
 
En raison de la pandémie et  d'autres facteurs, les chaînes industrielles et les chaînes 
d'approvisionnement au niveau mondial connaissent des perturbations, les prix des produits de base 
restent élevés et l'offre alimentaire est resserrée, ce qui accroît les incertitudes entourant l a reprise 
économique. Le système commercial multilatéral centré sur l'OMC est la pierre angulaire du 
commerce international. L'OMC devrait prendre sa part de responsabilité dans la reprise 
économique , et elle a la capacité de le faire . La Chine est prête à  travailler avec toutes les autres 
parties, dans un esprit constructif et coopératif, pour accomplir des progrès à la CM12 en ce qui 
concerne la réponse de l'OMC à la pandémie, la sécurité alimentaire et d'autres questions, afin que 
l'Organisation joue un  plus grand  rôle dans la reprise économique mondiale.  
 
Deuxièmement, la réforme de l'OMC doit aller dans la bonne direction.  
 
La réforme de l'OMC devrait à la fois tenir compte de l'évolution des circonstances et répondre aux 
besoins de développement. La Chine a les convictions suivantes:  
 
La réforme de l'OMC doit faire avancer la mondialisation, et non pas en inverser le cours . 
L'OMC doit accompagner la tendance générale à la mondialisation, agrandir le "gâteau"  et rendre la 
mondialisati on économique plus ouverte, inclusive, équilibrée et bénéfique pour tou s en actualisant 
les règles et en renforçant le mécanisme de sauvegarde.  
 
La réforme de l'OMC doit renforcer les fonctions de l'Organisation, et non les affaiblir.  Elle 
devrait viser à restaurer les fonctions de l'Organe d'appel dès que possible pour empêcher le 
commerce international de revenir à la loi de la jungle. De nouvelles règles devraient être élaborées 
dans les domaines du commerce des produits non agricoles, des services et de  l'investissement pour WT/MIN(22)/ST/35  
- 2 - 
  adapter l'OMC aux réalités actuelles  et faire en sorte que le système commercial multilatéral reste 
le principal canal de l'élaboration de règles internationales . 
 
La réforme de l'OMC doit profiter à tous les Membres, et non à quelqu es-uns seulement . 
Le Président Xi Jinping a présenté l'Initiative pour le développement mondial, qui a pour objectif de 
guider le développement mondial jusqu'à un nouveau stade de croissance équilibrée, coordonnée et 
inclusive, sans laisser aucun pays de c ôté. La réforme de l'OMC devrait protéger les droits et les 
intérêts légitimes des Membres en développement. La Chine est favorable à l'accession à l'OMC d 'un 
plus grand nombre d'économies en développement et à leur intégration dans le système commercial 
multilatéral.  
 
Troisièmement, la Chine continuera à préserver le système commercial multilatéral par 
des actions concrètes.  
 
Depuis son accession à l'OMC, la Chine a respecté ses engagements, ouvert largement son marché 
et s'est conformée fidèlement aux règ les de l'Organisation, démontrant ainsi son sens des 
responsabilités en tant que grande nation commerçante. Tout en apprenant à naviguer sur l'océan 
de l'économie mondiale, la Chine a achevé son développement intérieur et offert des avantages au 
reste du m onde. Grâce à l'inclusion de la Chine, cet océan est devenu plus vaste et plus dynamique.  
 
La Chine s'est toujours activement acquitté e de ses engagements internationa ux. Elle a apporté une 
contribution majeure à la réponse internationale à la pandémie en fournissant plus de 2,2 milliards 
de doses de vaccins contre la COVID -19 à plus de 120 pays et organisations internationales; elle a 
en outre annoncé qu'elle renoncerait à la flexibilité sur la dérogation à l'Accord sur les ADPIC pour 
les vaccins contre la  COVID -19 tant que ses préoccupations raisonnables seraient prises en compte. 
La Chine attache une très grand e importance à la sécurité alimentaire et soutient le rôle de l'OMC 
dans la préservation de la sécurité alimentaire mondiale grâce au commerce. La Chine a participé 
de manière constructive aux négociations sur les subventions à la pêche et elle est favorable à la 
conclusion rapide d'un accord afin de mettre en œuvre le Programme de développement durable à 
l'horizon  2030 des Nations Unies. Par ailleur s, la Chine soutient les efforts déployés pour poursuivre 
les négociations sur de nouvelles questions telles que la facilitation de l'investissement et le 
commerce électronique.  
 
La Chine conserve le statut de plus grand pays en développement du monde. Pui sque nous 
confirmons son statut de pays en développement, nous aborderons le traitement spécial et 
différencié de manière volontaire et pragmatique, en respectant le principe d'équilibre des droits et 
des obligations et conformément au niveau et aux capaci tés de développement économique de la 
Chine.  
 
Cette année, nous tiendrons le vingtième Congrès national du Parti communiste chinois. L'économie 
chinoise est toujours caractérisée par une forte résilience, un énorme potentiel et des perspectives 
prometteuse s. La Chine s'emploie à  élaborer un nouveau modèle de développement et elle œuvre 
résolument à une ouverture de plus haut niveau, qui offrira  certainement davantage d'opportunités 
en matière d'accès aux marchés, de croissance et de coopération au monde entier. Quels que soient 
les changements qui façonneront le monde, la Chine conservera une foi inébranlable dans la réforme 
et l'ouverture, et s on engagement à cet égard ne faiblira pas. La Chine est prête à travailler avec 
toutes les autres parties pour pratiquer un véritable multilatéralisme, défendre fermement le 
système commercial multilatéral, promouvoir l'ouverture commune du monde, favorise r une 
économie mondiale ouverte et bâtir, à l'échelle de l'humanité,  une communauté ayant un avenir en 
partage.  
 
__________