G/SPS/N/MAR/95/Add.1  
2 August  2023 
(23-5243) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original:  French  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 3 1 July 2 023, is being circulated at the request of the 
delegation of Morocco . 
 
_______________  
 
 
Arrêté du ministre de l'agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des eaux et 
forêts n°640 -23 du 7 mars 2023 portant homologation du règlement technique relatif à la 
production, au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants de caroubier  (Order 
No. 640-23 of 7 March 2 023 of the Mi nister for Agriculture, Marine Fisheries, Rural Development, 
Water Resources and Forestry approving the technical regulation for the production, control, 
packaging and certification of carob seedlings)  
Adoption of draft Order No. 640-23 of 7 March 2 023 of the Minister for Agriculture, Marine 
Fisheries, Rural Development, Water Resources and Forestry approving the technical regulation 
for the production, control, packaging and certification of carob seedlings.  
https://www.onssa.gov.ma/wp -content/uploads/2023/05/ARR.640 -23.FR_.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/MAR/23_11408_00_f.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final da te for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period : (If the addendum extends the scope of the previously notified 
measure in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for 
receipt of comments should be provided, normally of at least 60 calendar days . Under 
other circumstances, such as extension of originally announced final date for 
comments, the comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addend um to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  G/SPS/N/MAR/95/Add.1  
- 2 - 
  Agency or authority designated to handle comments : [X] National Notification 
Authority, [X]  National Enquiry Point . Address, fax number and email address (if 
available) of other body:  
Division de la Normalisation et des Questions SPS  (Standardization and SPS Matters Division)  
Direction de l'Evaluation des Risques et des Affaires Juridiques  (Directorate of Risk Assessment 
and Legal Affairs)  
Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires  (National Office for Food Safety)  
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui  
Tel.: (+212) 5 3767 6511/13, Mobile : (+212) 6 7399 7817  
Fax: (+212) 5 3768 204 9 
Email: enquirypoint.spsmar@onssa.gov.ma  
Website : www.onssa.gov.ma  
Text(s) available from : [X] National Notification Authority, [X]  National Enquiry Point . 
Address,  fax number and email address (if available) of other body:  
Division de la Normalisation et des Questions SPS  
Direction de l'Évaluation des Risques et des Affaires Juridiques  
Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires  
Avenue Hadj Ahme d Cherkaoui  
Tel.: (+212) 5 3767 6511/13, Mobile : (+212) 6 7399 7817  
Fax: (+212) 5 3768 2049  
Email: enquirypoint.spsmar@onssa.gov.ma  
Website : www.onssa.gov.ma  
 
__________