G/ADP/N/377/ARE/Rev.1/Corr.1  
G/ADP/N/377/BHR/Rev.1/Corr.1  
G/ADP/N/377/KWT/Rev.1/Corr.1  
G/ADP/N/377/OMN/Rev.1/Corr.1  
G/ADP/N/377/QAT/Rev.1/Corr.1  
G/ADP/N/377/SAU/Rev.1/Corr.1  
2 de octubre  de 2023 
(23-6595) Página: 1/3 
Comité de Prácticas Antidumping  Original:  inglés  
 
  
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS  
EN EL ARTÍCULO 16.4 DEL ACUERDO  
CONSEJO DE COOPERACIÓN DE LOS ESTADOS ÁRABES DEL GOLFO - CCG 
Corrigendum  
El siguiente corrigendum  se distribuye a petición de la delegación de Omán , que preside el CCG, en 
nombre de los Estados miembros del CCG.  
 
_______________  
 
 
Sírvanse tomar nota de que la conclusión de las investigaciones antidumping sobre "Acumuladores 
eléctricos, incluidos sus separadores, aunque sean cuadrados o rectangulares, de plomo, de los tipos 
utilizados para arranque de motores de émbolo (pistón), de 32 a 225  amperios" procedentes de la 
India (AD -9-15/IND), España (AD -9-15/ESP) y Türkiye (AD -9-15/TUR) deben incluirse en el cuadro 
de las investigaciones iniciales del documento G/ADP/N/377/ARE/Rev.1 -G/ADP/N/377/BHR/Rev.1 -
G/ADP/N/377/KWT/Rev.1 -G/ADP/N/377/OMN/Rev.1 -G/ADP/N/377/QAT/Rev.1 -
G/ADP/N/377/SAU/Rev.1, como se indica a continuación.  
Además, la aplicación de las medida s antidumping a las importaciones procedentes de la India y 
Türkiye deben señalarse en el anexo "Medidas antidumping definitivas en vigor" del mismo 
documento, como se muestra en la página  3 de este documento.  
   
  G/ADP/N/377/ARE/Rev.1/Corr.1 • G/ADP/N/377/BHR/Rev.1/Corr.1 • 
G/ADP/N/377/KWT/Rev.1/Corr.1 • G/ADP/N/377/OMN/Rev.1/Corr.1 • 
G/ADP/N/377/QAT/Rev.1/Corr.1 • G/ADP/N/377/SAU/Rev.1/Corr.1  
- 2 - 
 
Investigaciones iniciales  
País o 
territorio 
aduanero  Producto  Iniciación  Medidas 
provisionales y 
determinaciones 
preliminares  Medidas definitivas  No se aplican 
medidas 
definitivas / 
terminación  Otras 
medidas  Datos sobre el comercio  
(del (de los) informe(s) 
publicado(s))  Base para la 
determinación 
del valor 
normal  Derecho 
definitivo  Compromiso 
relativo a 
los precios  
Designación;  
categoría de 6  dígitos del SA 
en la que está comprendido el 
producto investigado3; número 
de identificación;  
(*) si es objeto de 
investigación más de un país  Fecha;  
período objeto de 
la investigación  
(D-dumping;  
I-daño)  Fecha de los 
derechos ; 
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping ; "otros" 
tipos; [intervalo 
de tipos aplicados 
si son distintos, 
motivo]  Fecha de los 
derechos ; 
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping ; 
"otros" tip os; 
[intervalo de 
tipos aplicados 
si son distintos, 
motivo]  Fecha de 
aplicación ; 
intervalo de 
márgenes 
individuales 
de dumping 
o de precios 
mínimos  Fecha,  
motivo  Fecha, 
explicación  Volumen o valor 
de las 
importaciones 
(unidades/  
moneda) ; 
producto(s) 
abarca do(s), 
período, si son 
diferentes de 
los consignados 
en las 
columnas  2/3 Volumen de 
las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o en 
% de las 
importaciones 
totales  Claves de todas 
las bases 
utilizadas en el 
procedimiento  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
España  Acumuladores eléctricos, 
incluidos sus separadores, 
aunque sean cuadrados o 
rectangulares, de plomo, de 
los tipos utilizados para 
arranque de motores de 
émbolo (pistón), de 32 a 
225 amperios (*)  
85071000  
AD-9-15/ESP  27.4.2021  
D: 1.1.2020 -
31.12.2020  
I: 1.1.2017 -
31.12.2020  - - - 25.8.2022 
Gaceta Oficial, 
volumen 38, de 
25.8.2022, 
Las importaciones 
españolas quedaron 
excluidas de la 
investigación debido a 
su margen de 
dumping inferior 
al 2%. - 16.868 t  
Período:  
1.1.2020 -
31.12.2020  DIPTI: 10%  
Período:  
1.1.2020 -
31.12.2020  HMP 
India Acumuladores eléctricos, 
incluidos sus separadores, 
aunque sean cuadrados o 
rectangulares, de plomo, de 
los tipos utilizados para 
arranque de motores de 
émbolo (pistón), de 32 a 
225 amperios (*)  
85071000  
AD-9-15/IND  27.4.2021  
D: 1.1.2020 -
31.12.2020  
I: 1.1.2017 -
31.12.2020  - P: 25.8.2022  
C: 25.8.2022;  
8%-28,5%;  
Otros: 41%  - - - 20.020 t  
Período:  
1.1.2020 -
31.12.2020  DIPTI: 12%  
Período: 
1.1.2020 -
31.12.2020  HMP 
Türkiye  Acumuladores eléctricos, 
incluidos sus separadores, 
aunque sean cuadrados o 
rectangulares, de plomo, de 
los tipos utilizados para 
arranque de motores de 
émbolo (pistón), de 32 a 
225 amperios (*)  
85071000  
AD-9-15/TUR  27.4.2021  
D: 1.1.2020 -
31.12.2020  
I: 1.1.2017 -
31.12.2020  - P: 25.8.2022  
C: 25.8.2022;  
Un tipo: 39%  - - - 6.760 t  
Período:  
1.1.2020 -
31.12.2020  DIPTI: 4%  
Período: 
1.1.2020 -
31.12.2020  CV 
 G/ADP/N/377/ARE/Rev.1/Corr.1 • G/ADP/N/377/BHR/Rev.1/Corr.1 • 
G/ADP/N/377/KWT/Rev.1/Corr.1 • G/ADP/N/377/OMN/Rev.1/Corr.1 • 
G/ADP/N/377/QAT/Rev.1/Corr.1 • G/ADP/N/377/SAU/Rev.1/Corr.1  
- 3 - 
  ANEXOS  
MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS EN VIGOR  
AL 31 DE DICIEM BRE DE 2022  
País/  
territorio 
aduanero  Producto, número de 
identificación de la 
investigación  Medida(s)  Fecha de imposición 
inicial ; referencia de 
la publicación  Fecha(s) de 
la(s) 
prórroga(s) ; 
referencia(s) de 
la publicación  
India Acumuladores eléctricos, 
incluidos sus separadores, 
aunque sean cuadrados o 
rectangulares, de plomo, de los 
tipos utilizados para arranque de 
motores de émbolo (pistón), 
de 32 a 225  amperios  
AD-9-15/IND  Derechos  25.8.2022  
Gaceta Oficial, 
volumen  38, de 
25.8.2022  - 
Türkiye  Acumuladores eléctricos, 
incluidos sus separadores, 
aunque sean cuadrados o 
rectangulares, de plomo, de los 
tipos utilizados para arranque de 
motores de émbolo (pistón), 
de 32 a 225  amperios  
AD-9-15/TUR  Derechos  25.8.2022  
Gaceta Oficial, 
volumen  38, de 
25.8.2022  - 
__________