é@@lESlADO PLURINACIONAL DEBOLIVIA YAXS¡3TP"31,'F3áT|"ü?f PLURALBICENTENARIO DEBOLIVIA
RESOLUCTóN MTNTSTERIAL
MDPyEP/DESPACHo/No 1 7 3 . 2 0'
LaPaz,11DIC2023
TEMA:APROBACIóN DEL REGLAMENTO TÉCN¡CO *APROBACIóN DE MODELO DE
MEDIDORES DE AGUA POTABLE"
VISTOS:
El Informe INF/MDPyEP/VPI/DGSCI/UCI N'0131/2023, de 05 de diciembre de2023, emitido
por el Viceministerio de Políticas de Industrialización y el Informe INF/MDPyEP/DGAJ No'0tt612023, de 8 de diciembre de 2023, emitido'por la Dirección General de Asuntos
Jurídicos, ambos de esta Cartera de Estado, todo lo que convino ver y se tuvo que presente.
CONSIDERANDO:
eue los Numeráles 1 y 2 del Artículo 75 de la Constitución Política del Estado, establece que
lás usuarias y los usuarios y las consumidoras y los consumidores gozan de los derechos al
suministro de alimentos, fármacos y productos en general; en condiciones de inocuidad,
calidad, y cantidad disponible adecuada y suficiente, con prestación eficiente y oportuna del
suministio y el derecho a la información fidedigna sobre las características y contenidos de
los productos que consuman y servicios que utilicen
eue los Numerales 3 y 4 del Parágrafo I del Aftículo 175 del Texto constitucibnal, señalan
que, las Ministras y toi Ninistros de Estado son seruidoras públicas y servidores públicos y
tienen entre otras atribuciones: la gestión de la Administración Pública en el ramo
correspondiente; y de dictar normas administrativas en el ámbito de su competencia.
eue el Numeral 2 del Artículo 316 de la Constitución Política del Estado, refiere como una
fúnción del Estado; el dirigir la etonomía y regular, conforme con los principios establecidos
en la constitución, los prócesos de producción, distribución y comercialización de bienes y
seruicios.
eue la Decisión 506, de 22, de junio de 2001, sobre reconocimiento y aceptación
cért¡ficados de productos que se comercialicen en la Comunidad Andina regula
reconocimiento y aceptación automática, Por parte de los Países Miembros, de23
eue la Decisión 615, de 15 de julio de 2005, de la Comunidad Andina de Naciones - CAN,
eltablece el Sistema de Infoimación de Notificación y reglamentación técnica de la
Comunidad Andina (SIRT) para facilitar el cumplimiento de las obligaciones de notificación
Je régtamentos técñicos y'pro."dimientos de evaluación de la conformidad de los Países
Miem[ros, y las que se adópten'a nivel comunitarió; asícomo brindar información y atencióncertificados de conformidad de productos con regiamentos técnicos o con normas técnicas
de obseruancia ootifaioria del país de destino emit¡dos por los organismos de certificación
acreditados o reconocidos'
de consultas que se deriven de dichas notificaciones.
eue la Decisión 827, de 18 de julio de 2O!8, de la Comunidad Andina de Naciones - CAN,
establece los lineamientos paia la elaboración, adopción y aplicación de reglamentos
técnicos y los procedimientós de evaluación de la conformidad al interior de los Países
Miembros y a nivel comunitario, a fin de evitar que éstos se constituyan en obstáculos
técnicos innecesarios al comercio. Cuyo Artículo 10 señala los aspectos que deben contener
los Reglamentos Técnicos que se elaboren, adopten y apliquen.^'o/.'.@'91hn 'o-
t^ zá3
1/6É:@@lESTADO PLURINACIONAL DE
BICENTENARIO DTBOLIVIABOTIVIA yÁü3J'.Yl"3"o.T6m".lf pLU RAL
Que el Artículo L2 de la Decisión 827 , dé 18 de julio de 2018 señala que fos Países Miembros
notificarán a través de la Secretaría General de la Comunidad Andina los proyectos de
reglamentos técnicos y de procedimientos de evaluación de la conformidad, así como los
proyectos de actualización (revisiones o modificatorias) de los mismos que pretendan
adoptar, que entre otros aspectos a considerar, el Nurneral 3 señala, conceder como mínimo
un plazo de sesenta (60) días calendario antes de su publicación oficial para que los Países
Miembros o cualquier interesado puedan presentar por escrito sus obseryaciones ya sea por
medio fisico o electrónico, preferentemente a través del Punto de Contacto del País Miembro
que notificó el proyecto de reglamento técnico. Asimismo, los Países Miembros podrán
etender el plazo para comentarios en caso que se presenten solicitudes debidamente
sustentadas. La notificación realizada en el plazo indicado será requisito necesario para
poder exigir su cumplimiento a los otros Países Miembros.
Que la Decisión 850, de 25 de noviembre de 2019, de la Comunidad Andina de Naciones -
CAN, actualiza el Sistema Andino de Normalización, Acreditación, Ensayos, Certificación,
Reglamentos Técnicos y Metrología dq la Comunidad Andina.
Que el Decreto Ley No 08985 de 6 de noviembre de 1969, aprobó elAcuerdo de Integración
Subregional, denominado "Acuerdo de Caftagena", suscrito en Bogotá - Colombia, el 26 de
mayo de 1969, que configura las bases para una integración económica entre Bolivia,
Colombia, Chile, Ecuador y Perú; acuerdo que fue modificado por el Protocolo de Trujillo,
de 19 de mazo de 1996, y crea la Comunidad Andina de Naciones.
Que elTratado de Montevideo de 1980, suscrito por la República de Bolivia, el 12 de agosto
de 1980, y ratificado por el Decreto Supremo No 18508, de 23 de julio de 1981 y elevado a
Ley No 871, de 27 de mayo de 1986, instituyó la Asociación Latinoamericana de Integración
- AI-ADI, para proseguir el proceso de Integración regional encaminado a promover el
desarrollo económico y social, armónico y equilibrado de la región, y el establecimiento en
forma gradual y progresiva, de un Mercado Común Latinoamericano en sustitución de la
Asociación Latinoamericana de Libre Comercio - AI-ALC.
Que el Acuerdo Regional No S "Acuerdo Marco para la Promoción del Comercio mediante la
Superación de los Obstáculos Técnicos al Comercio", de la Asociación Latinoamericana de
Integración - AI-ADI, suscrito el 8 de diciembre de L997, tiene por objeto evitar que
elaboración, adopción y aplicación de los Reglamentos Técnicos, las Normas Técnicas
Evaluación de la Conformidad se constituyan en obstáculos técnicos innecesarios al
intrarregional, asimismo, los países signatarios reafirman sus derechos y
contenidos en el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio - OTC de la Organización'
Mundial del Comercio - OMC.
Que el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio de la Organización Mundial
Comercio, tiene como objetivo los Reglamentos Técnicos, las Normas ydel
los
Procedimientos de Evaluación de la Conformidad no sean discriminatorios ni creen
obstáculos innecesarios al comercio y que al mismo tiempo reconoce el derecho de sus
a aplicar medidas para alcanzar objetivos legítimos, tales como los imperativos
la seguridad nacional; la prevención de prácticas que puedan inducir a error; la protección
la salud o seguridad humana; de la vida o la salud animal o vegetal, o del medio
ambiente.
Que el Numeral 2.2 del Artículo 2 del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio de la
Organización Mundial del Comercio señala que, los Miembros se asegurarán de que no se
elaboren, adopten o apliquen reglamentos técnicos que tengan por objeto o efecto crear
obstáculos innecesarios al comercio internacional. A tal fin, los reglamentos técnicos no
restringirán el comercio más de lo necesario para alcanzar un objetivo legítimo, teniendo en
cuenta los riesgos que crearía no alcanzarlo. Tales objetivos legítimos son, entre otros: los
imperativos de la seguridad nacional; la prevención de prácticas que puedan inducir a error;que
la
/tl"i
/g*
\¡',I
2/6É,@@lESTAOO PLURINACIONAL OEBOTIVIA yAUSJETR,31,0'Támo"'Íf pLU RAL BICENTENARIO DTBOLIVIA
la protección de la salud o seguridad humanas, de la vida o la salud animal o vegetal, o del
medio ambiente.
Que la Ley N" L637, de 5 de julio de 1995, aprueba y ratifica el Acta Final de'la Ronda
Uruguay que crea la Organización Mundial de Comercio - OMC e incorpora los resultados delas Negociaciones Comerciales Multilaterales del Acuerdo General sobre Aranceles
Aduaneros y Comercio (GATT), suscrito por Bolivia en ocasión de la Reunión Ministerial
celebrada en la ciudad de Marrakech, los días 12 al 15 de abril de 1994.
Que la Ley Nacional de Metrología aprobada y promulgada por el Decreto Ley No 15380, de
28 de mazo de 1978, que define la Política Nacional en materia de metrología, será
ejecutada entre otros, a través del funcionamiento de un Servicio Metrológico en el ámbito
nacional.
Que los Artículos L4 y t5 de la Ley Nacional de Metrología señalan que, el Control
Metrológico es un conjunto de operaciones técnicas que serán administradas y ejecutadas
únicamente por las autoridades del Estado, a través del Organismo de Rplicaclón de la
presente ley. El Control Metrológico tendrá como objetivo precautelar la economía nacional
y coadyuvar al desarrollo científico tecnológico, y que el Organismo de Aplicación de la
presente ley es la institución autorizada para ejercer el Control Metrológico en todo el país,
debiendo para el efecto contar con personal técnico capacitado, unidades técnicas,
laboratorios metrológicos, unidades móviles, equipos e instrumentos que se requieran para
realizar esta labor.
Que los Aftículos 16 y L7 de la Ley referida, establece'que el control metrológico de equipos
e instrumento de medición será aplicado de carácter obligatorio, y establece las siguientes
categorías de control metrológico: a) La aprobación'de Modelo; b) La Verificación Inicial; c)
La Verificación Periódica y d) La Verificación Excepcional.
Que elArtículo 18 de la Ley Nacional de Metrología, establece que es obligatorio para todos
los fabricantes e importadores, someter todo instrumento de medición a la aprobación de
modelo y verificación inicial, además establece que, en la venta de los equipos o
instrumentos de medición importados, sus responsables deberán exhibir certificados de
Aprobación de Modelo y Verificación Inicial.
Que el Artículo 26 de la Ley Nacional de Metrología establece que, el Organismo de
Aplicación de la presente ley será el Servicio Metrológico Nacional.
Que la Ley No 1990, de 28 de junio de 1999, General de Aduanas, regula el ejercicio de la
potestad aduanera y las relaciones jurídicas que establecen entre la Aduana Nacional y las
personas naturales o jurídicas que intervienen en el ingreso y salida de mercaderías del
territorio nacional.
Que los incisos a) y j) del Artículo 14 de la Ley No 453, de 4 de diciembre de 2013,
de los Derechos de las Usuarias y los Usuarios y de las Consumidoras y
Consumidores, establece que el proveedor de productos o seruicios, de conformidad a s(r'
normativa espécífica, está obligado a proporcónar información sobre las características)¡",,.1
compos¡c¡ón nutricional, forma de uso o conservación de los productos o servicios ofeftados,
de manera accesible para las usuarias y los usuarios, las consumidoras y los consumidores;
y otrgb que se determinen en normativa específiqa.
Que mediante el Decreto Supremo No 24498, de t7 de febrero de t997, se creó el Instituto
Boliviano de Metrología -IBMETRO- que administrará el SeÑicio Metrológico Nacional -
SERMETRO- establecido por la Ley Nacional de Metrología.
Que ef Artículo 21 del Decreto Supremo No 24498, de t7 de febrero de L997, def Sistema
Boliviano de Normalización, Metrología, Acreditación y Certificación, señala que el Gobiernoq
p Vo.Bo. e,
\ Jefe de U"id¿i de ./
,.Ytt'":Yr'É@@BOTIVIA L-4U313Y3,3"'F3ál[^lif ,., *o,. BICENTENARIO DEBOLIVIA
podrá fijar, mediante las autoridades competentes, los niveles de protección apropiados, en
base a medidas de normalización, en la prosecución de sus objetivos legítimos en materia
de: seguridad y de protección de la vida y la salud humana, animal y vegetal, la protección
del medio ambiente, la prevención de prácticas que pueden inducir a error al consumidor o
afectar la seguridad nacional.
Que el Artículo 23 del precitado Decreto Supremo, indica que la Secretaria Nacional de
Industria y Comercio - actual Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural -
coordinará y registrará, mediante la Dirección General de Desarrollo Industrial - actual
Dirección General de Seruícios y Calidad Industrial dependiente del Viceministerio de
Políticas de Industrialización - la emisión ile reglamentos técnicos de productos, procesos y
seryicios. Todos los organismos gubernamentales que emitan reglamentos técnicos deberán
notificar para ese fin, en una etapa convenientemente temprana, de modo que pueda
hacerse conocer a las partes interesadas y si el caso lo requiere se proceda con las
notificaciones a países bajo convenio de notificación previa. Los reglamentos técñicos de
productos, procesos y servicios entrarán en vigencia sesenta (60) días después de efectuadala ríotificación a la Dirección General 'de Desarrollo Industrial. Este plazo para la
comunicación podrá ser omitido, en el caso que existiese una emergencia declarada por
motivos de problemas-urgentes en seguridad nacional, seguridad y sanidad humana, animal
y vegetal o protección del medio ambiente, a condición de que al adoptarse el reglamento
técnico se cumpla con la notificación.
Que el Reglamento a la Ley General de Aduanas aprobado por Decreto Supremo No 25870,de 11 de. agosto de 2000, establece las prohibiciones y autorizaciones previas ,para la
importación o ingreso de mercancías a territorio nacional, así como las certificaciones para
el despacho aduanero de me¡cancías, así como los documentos soporte de la declaración
de mercancías de importación.
Q-ue los Irtcisos b), 9) y d) del Parágrafo I del Artículo 14 del Decreto Supremo No 4g57, de
06 de enero de2023, de Organización del Órgano Ejecutivo, señala entÉ otras atr:ibuciones
de.las Ministras y los Ministros de Estado; proponer y dirigir las polf¡icas gublrnamentales
del sector; dirigir la gestión de la Administración Pública en él ramo correspóndiente; y dictarnormas administrativas en el ámbito de su competencia.
Que los InCisos k) y z) del Aftículo 57 del citado Decreto Supremo, establece entre.lasatribuciones del Ministro de Desarrollo Productivo y Economía ilural, el diseñarimplementar políticas- para mejorar la gestión de calidád de los bienes y servicios de Iactores de la economía plural, en el marco del sistema boliviano de calidad y el depolíticas de defensa del consumidor, en coordinación con el Ministerio de Justicia
Tra nsparencia Institucional.
t
Qu9 los Incisos g), h), k) e i) del Artículo 59 de la misma norma, señalan entreatribuciones del Viceministerio de políticas de Industrialización - VpI: desarrollar
implementar políticas, reglamentos y programas para promover la competitividad y
¡olíticas, reglamentos e instrumentos.para promover el desarrollo industrial roii'..-iii.,'üír ffi;' 
=) )l marco del PDES en coordinación con las instancias correspondientes; diseñar normar, \i.,',:il.,i-1*,,",7
l?fl.^...::^y-*.f::l?I-ri.i:':9i9:':ll ::qnT:iq' ¿e,carioá¿, 1ei;i.d; i'oú't¡.ií \rycientífica y normalización técnica del sector industrial en el marco del sistema boliviano de
calidad y realizar las acciones necesarias para el cumplimiento de aplicación de la regulación
del sector industrial.
Que el Decreto Supremo No 5070, de 29 de noviembre del 2023, tiene por objeto facultar
al Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, a través del Instituto Boliviano de
Metrología - IBMETRO, emitir el Certificado de Reglamento Técnico de Muestras (CRTM)productividad en condiciones favorables fara la industiia a mediana y gran .i.á1.' "n F*;>..coordinación con el Viceministerio de Comercio y Logística Interna; formuiaie implementar/.="9_i1r1t,t¡
bOlítiCas. reolamentos e instnlmpntos nere nrñmñrrar ol docrrrnlln inrlrrcrrirt .^o+o^¡hr^ ^^i ; (?\;;ir! ;\é@&l
BICINTENARIO DEBOLIVIA
para la Aprobación de Modelo de Medidores de Agua Potable y el Ceftificado de
Cumplimiento de Reglamento Técnico (CCRT)
Que la Disposición Transitoria Primera del citado Decreto, dispone que el Ministerio de
Desarrollo Productivo y Economía Plural, aprobará mediante Resolución Ministerial el
Reglamento Técnico "Aprobación de Modelo de Medidores de Agua", en un plazo de hasta
veinte (20) días hábiles, a paftir de la publicación del Decreto supremo.
Que la Disposición Transitoria Segunda del precitado Decreto, señala que el Ministerio de
Desarrollo Productivo y Economía Plural, a través de IBMETRO, elaborará el procedimiento
de solicitud y de emisión del CRTM y CCRI el cual será aprobado mediante Resolución
Ministerial, en un plazo máximo de sesenta (60) días calendario posteriores a la publicación
del citado Decreto Supremo.
Que la Disposición Transitoria Tercera del Decreto Supremo No 5070, refiere que los
Certificados de Cumplimiento de Reglamento Técnico, será exigible por la Aduana Nacional,
doscientos cuarenta (240) días calendario, después de la aprobación del Reglamento
Técnico.
CONSIDERANDO:
Que mediante Informe INF/MDPyEP/VPI/DGSCI/Ud N'0131/2023, de 05 de diciembre de
2023, en el cual concluye que el Estado Plurinacional de Bolivia forma parte de los Acuerdos
Internacionales referidos a la Reglamentación Técnica, cuyas prerrogativas mandan a
cumplir documentos y procedimientos específicos, siendo estos el Acuerdo de Obstáculos
Técnicos al Comercio de la Organización Mundial del Comercio (OTC/OMC), las Decisiones
827 y 615 de la Comunidad Andina (CAN), y el Acuerdo Regional N" 8 de la Asociación
Latinoamericana de Integración (ALADI).
Que el citado informe refiere que el'proyecto de Reglamento Técnico "Aprobación de Modelo
de Medidores de Agua Potable", para su puesta en vigencia necesita del Certificado de
Reglamento Técnico de Muertas (CRTM) y del Certificado de Cumplimiento de Reglamento
Técnico (CCRT), tanto para las importaciones y el Certificado de Cumplimiento'
Reglamento Técnico (CCRT) para la producción nacional, siendo este un requisito
por el Viceministerio de Políticas Tributarias dependiente del Ministerio de Economí¡
Finanzas Públicas para que la Aduana Nacional proceda a exigir el cumplimiento
Reglamento Técnico a través de una ceftificación emitida por instancia gubernamenta'l
atribucionerespecificádas en un Decreto Supremo. En ese contexto, el 29 de noviembre de
2023 se aprobó el Decreto Supremo No 5070, que manda al IBMETRO a emitir el CRTM y
CCRI que será requisito para la importación y soporte para el Despacho Aduanero en el
caso de impoftaciones, y para la comercialización de la producción nacional.
-Que mediante Informe Legal INF/MDPyEP/DGAI No 0116/2023, de8 de diciembre de 2023,
la Dirección General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía
Pluial, concluye señalando que en el marco de lo establecido en el Parágrafo I de la
Disposición Transitoria Primera del Decreto Supiemo No 5070, de 29 de noviembre de20?3,
la justificación técnica realiiada por el Viceministerio de Políticás de Industrialización, y de
I conformidad al marco normativo citado, se concluye que es pertinente la aprobación del
Reglamento Técnico 'Aprobación de Modelo de Medidores de Agua Potable" a través de
Resolución Ministerial.ESTADO PLURINACIONAL DEBOLIVIA YAT'3JEYP"38."Táa,1"ü|f PLURAL
CONSIDERANDO:
Que los Incisos c) y d) del Artículo 14 del Decreto Supremo N" 4857, de 6 de enero de2023,
de Organización del Organo Ejecutivo, establece que, entre sus atribuciones de las Ministras
q'
s/6É@&lESTADO PLURINACIONAL OEBOLIVIA yAt'3IETP"3i,"'3áR1'üif pLURALBICENTENARIO DIBOLIVIA
y-Ministros del Órgano Ejecutivo, el dirigir la gestión de la Admihistración Pública en el en
el ramo correspondiente y dictar normas administrativas en el ámbito de su competencia.
Que el Inciso w).del earágrafo I del Aftículo 14, del Decreto Supremo No 4857, de
Organización del Organo Ejecutivo, señala que es atribución de los Ministros y Ministras,
emitir Resoluciones Ministeriales, en el marco de sus competencias.
Que mediante Decreto Presidencial No 4389, de 09 de noviembre de 2020, el Sr. Presidente
del Estado Plurinacional de Bolivia, Luis Albefto Arce Catacora designó al ciudadano Néstor
Huanca Chura como Ministro de Desarrollo Productivo y Economía Plural.
POR TANTO:
El Ministro de Desarrollo Productivo y Economía Plural, en uso de sus facultades y
atribuciones conferidas por el ordenamiento legal vigente,
RESUELVE:
PRIMERO. - APROBAR el Reglamento Técnico "Aprobación de Modelo de Medidores de
Agua Potable", en sus cinco (i) capítulos y sus doce (12) Attículos, que forma parte
integrante de la presente Resolución Ministerial, de conformidad al Informe
INF/MDPyEP/VPI/DGSCI/UO N' 013U2023, de 05 de diciembre de 2023.
SEGUNDO. - Refrendar el Informe INF/MDPyEPiVPI/DGSCVUCI No 0131/2023, de 05 de
diciembre de2023, emitido por elViceministerio de Políticas de Industrialización y el Informe
INF/MDPyEP/DGAJ No 0116/2023, de 8 de diciembre de 2023, emitido por la Dirección
General de Asuntos Jurídicos, ambos de esta Cartera de Estado.
TERCERO. - Se dispone que el tiempo de adecuación del Reglamento Técnico referido es
de doscientos cuarenta (240) días calendarió contados a paftir de la promulgación de la
presente Resolución Ministerial, posterior a dicho periodo el Certificado de Reglamento
Técnico de Muestras y el Certificado de Cumplimiento de Reglamento Técnico, será exigido
tanto para la Producción Nacional como para la Importación.
CUARTO. - La entidad sancionadora al incumplimiento del Reglamento Técnico."Aprobación
de Modelo de üedidores de Agua Potable", será el Instituto Boliviano de Metrología -
IBMETRO.
QUINTO. - El Viceministerio de Políticas de Industrialización,
nbtif¡cación, cumplimiento y ejecución de la presente Resolución
Técnico
Ministerial y Reglamento.
Regístree, comuníguese, cúmplare y archívese,es responsable, de
Ministerial y
SEXTO. - El Instituto Boliviano de Metrología - IBMETRO, en el marco de su competencia
queda encargado de la difusión, cumplimiento y ejecución de la presente Resolución
i|il¡'rT.?ffi'il8rrrcesoe
io de Eesarrollo proOuctiro v
Lconomia plural
a/6l"*q*f$-ei'ft
Tióu¡n**ESTADO PLURINACIONAL OEBOLIVIA YÁUSJE1,I"3q,'ffáI,Ift'f PLURAL
BOTIVIA
REGLAMENTO TÉCNTCO
APROBACIóN DE MODELO DE MEDIDORES
DE AGUA POTABLE
a'@ESÍAOO PLURINACIONAT OEBOLIVIA YÁX'3¡ET&3'','F3áR,T',ü|f PLURAL
INDICE
CAPITULO r............... ............... 1
OBJETO, CAMPO DE APLICACiON, REFERENCIAS NORMATIVAS, DEFINICIONES Y SIGI.AS.. 1
Artículo 1. (Objeto). .............. 1
'Artículo 2. (Campo de Aplicación).............. ............... 1
Aftículo 3. (Referencia Normativas). .............. ........... 1
Artbulo 4. (Definiciones y Siglas). ...........2
4.L Definiciones .................,..2
4.2. Siglas y abreviaturas. ........... .....,,.....5
CAPITULO rr.............. .............,.6
REQUISITOS, REQUISITOS DE ENVASE, y EIQUETADO ............ ,...................,.6
Artículo 5, (Requisitos) ...........6
5.1. Requisitos Generales. ......6
5.1.1. Componentes de un medidor. ........6
5.1.2. Materiales de fabricación de los medidores, ............ ,...,...,.6
5.1.3. Dispositivo de ajuste y precintado ,..................7
5.1.4. Rango (alcance) de indicación............... .......:......... .........7
5.1'5.Codificaciónporco|orde|dispositivo'..'.'.....'
, 5.1,6. Tipos de dispositivos indicadores....,........ ........7
5.L7. Clases de exactitud ......8
5,1.8. Condiciones nominales de operación. ............. ..................8
5.2. Requisitos Específicos. ......,......,......,. g
5.2.L. Requisitos para las pruebas de ensayo.. ........,..9
Artículo 6. (Requisitos de Envase y Etiquetado). .......,.... ........... 10
6.1. Características............. .................. 10
CAPiTULO Irr .......,.... ,.......,.... 12
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y PROCEDIMIENTO DE I.A EVALUACIÓN DE LA
CoNFoRMIDAD ...,.,...... .......... 12
Athulo 7. (Procedimiento Administrativo). ......-...... Lz
7.L. Documento de Aprobación de Modelo. .............. 12
7.2. Emisión del Certificado de Cumplimiento al Reglamento Técnico (CCRT). ................ 13
Aftkulo 8. (Procedimiento de Evaluación de la Conformidad). ....14
8.1. Evaluación de la conformidad, ,....,... 14
La Evaluación de la Conformidad, podrá realizarse en los siguientes casos: ...... t4
8.1.1. Previo a la emisión del CCRT,,,. .......... 14
8.1,2. Posterior a la emisión del CCRT... ...............,.. 14
Vl\
BOLIVIA YÁT'3üETP"31,'F3áI,1:ü'f PLURAL
CAPITULO ry......,..,... ............. 14
AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN Y/O SUPERVISIÓN ,,.. L4
Artículo 9. (Autoridad de Fiscalización y/o Supervisión). .............. .,.........,... 14
Artículo 10. (Fiscalización y/o Supervisión)......... .... t4
CAPITULO V.............. ............. 15
REGIMÉN DE INFMCCIONES Y SANCIONES Y VIGENCIA DEL REGLAMENTO TECNiCO ..... 15
Artículo 11.' (Régimen de Infracción y Sanciones)............ ........ 15
11.1. Infracciones. .............. .......,........ 15
1L.2. Sanciones. ................ 15
11,3. Procedimiento Sancionatorio.......... ............... 15
Articulo 12. (Vigencia del Reglamento Técnico).............,. ........ 15t
ffi"%\ mordricgo*r/\gy
¡/t/
IESTAOO PLURINACIONAL OEBOTIVIA yÁt3¡E?i"3'.i83á1,1"üif pLURAL
CAPITULO I.
9BJETO, CAMPO DE APLTCACTóN, REFERENCTAS NORMATTVAS,
DEFINICIONES Y SIGLAS.
Aftículo 1. (Objeto).
Establecer los requisitos técnicos y metrológicos, para la aprobación de modelo de Medidores
de Agua Potable utilizados en conductos cerrados, para la prevención de prácticas que
puedan inducir al error.
AÉículo 2. (CamPo de APlicación).
Las disposiciones del presente reglamento técnico, aplican:
I. A los medidores para agua potable con Clase de Exactitud 1 y Clase de Exactitud 2,
con diámetros nominales de hasta 50 mm, utilizados en conductos cerrados totalmente
cargados; sean de producción nacional o importados, y se encuentren comprendidos
en las sub partidas arancelarias detalladas en la siguiente tabla:
Sub Ara at al Tl
cóDIGO DESCRIPCIóN DE LA MERCANCÍAREGLAMENTO
TÉcNrco (Rr)
90.28luidos los de
:alibración.
)028.20 {ontadór€sTálG¡idoL
)028.20.10 ' - Contadores de agua:
)028.20.10.10inal hasta 50 mmSujeto a CCRT
)028.20.10.20a 9028'20'10'10 Sujeto a CRTM
)028.20.10.90.- - Ld¡émfsNo Aplica CCRT
otML R 49-2:2013. Medidores de agua para agua potabte fría y agua caliente - Pa¡te
2: Métodos de EnsaYo.
otML R 49-3:2013. Medidores de agua para agua potabte fría y agua caliente - Pa¡te
3: Formato del informe de ensaYo'II. A las empresas unipersonales o sociedades comerciales que produzcan o impoften' el
producto considerado en el ptesente Reglamento Técnico
Artículo3. (fi,eferenciaNormativas).
Las fuentes de información consideradas para la elaboración del presente Reglamento
Técnico son las siguientes:
o Ley Nacional de Metrología, puesta en vigencia por el D.L 15380 de 28 de mazo de
1978 y su negl"*ánto Cán"ál-aprobado lor Decreto !uryea1!O^2.13 de 5 de octubre
de 1982 se in"stituyó el Servicio Metrológico Nacional (SERMETRO)'
c otML R 49-1:2013. Medidores de agua para agua potabte fría y agua caliente - Parte
1: fiequisitos lécnicos y Metrológicos'
,ffi
v
1l1sffiTff
ff EsTADoPLURTNA.T.NALDEffi BOLIVIA yÁU;JETl"3"'83áff"",'if 
'LURAL
-
Artículo 4. (Definiciones y Siglas).
4,L, Definiciones.
Para los efectos del presente Reglamento Técnico se adoptan las siguientes def¡niciones:
Aprobación de
ModeloDecisión metrológica tomada por las autoridades del Gobierno Nacional por la
cual se reconoce que el modelo estudiado de un equipo o instrumento de
¡edición responde a las exigencias y requisitos técnicos reqlamentarios.
Autoridad
competente.Es la autoridad administrativa de los distintos niveles del Estado, con
atribuciones establecidas mediante norma para ejercer las tareas de
regulación, control, designación, supervisión ylo fiscalización, de las
qctividades en el marco de sus competencias.
Autoridad de
fiscalización.Autoridad competente para revisar, auditar y vigilar la congruencia entre los
objetivos planteados y las metas alcanzadas en la aplicación de un Reglamento
Técnico; sus actividades no tienen restricción de tiempo específico.Autoridad de
supervisión.Autoridad competente, para la vigilancia y control de la actividad técnica y
especializada que conlleva el cumplimiento de un reglamento técnico.
Calculador. La parte del medidor que transforma las señales de salida del transductor de
medición y posiblemente de los instrumentos de medición asociados, los
transforma y si corresponde, almacena los resultados en la memoria hasta que
sean utilizados.
Nota. El calculador debe tener la capacidad de comunicarse con los dispositivos auxiliares amoas
vías.
Caudal(Q). cociente del volumen real de agua que pasa a través del medidor y el tiempo
transcurrido para que este volumen pase a través del mismo.
Nota. Para el presente Reglamento Técnico, se clasifica a los caudales como: mínimo, de
transición, permanente y de sobrecarga conforme el siguiente gráfico.
.ú
.2
o
.¡
-¡".."".".-'.-* log f'.,¡m'oñ"** - **"_J
O1 Caudrl minlnro 
lOl Coudal d. t.n¡lclón 
tO] C¡rurlál pctmnDrDt. 
1
On Curdal d. ¡obr.c¡¡gü j
0¡ o3 0?ol
Caudal
mínimo (Qr).Es el caudal más pequeño al cual operará el medidor dentro de los errores
máximos permisibles.
Caudal de
transición
(Qz).Es el que se encuentra entre el caudal permanente y el caudal mínimo que
divide el rango de c¿udal en dos zonas, la zona de caudal superior y la zona
de caudal inferior, cada una caracterizada por sus propios errores máximos
permisibles.
Caudal
Permanente
(Q¡).Es el máximo caudal dentro de las condiciones nominales de operación, al cual
debe operar el medidor dentro de los errores máximos permisibles.q
r
2llsESTADO PLURINACIONAL DEBOtMA y¿U3lE?i"3"'F3áli"'^hii pLURAL
Caudal
sobrecarga
(Qo).deEs el caudal más alto al cual el medidor puede operar durante un corto geriodo
de tiempo dentro de los errores máximos permisibles, manteniendo su
desempeño metrológico, cuando posteriormente opera dentro de sus
condiciones nominales de operación.
Certificado de
Cumplimiento
de
Reglamento
Técnico
(ccRD.Documento emitido por una instancia gubernamental, basada en la decisión,
de que se ha demostrado el cumplimiento de los requisitos especificados en
un Reglamento Técnico, y se constituye en documento soporte para el
Despacho Aduanero.
Certificado de
ReglamentoTécnico de
Muestras
ICRTM)Documento que autoriza el ingreso de muestras a territorio nacional, que serán
sujetas a Evaluación de la Conformidad para la verificación del cumplimiento
de la Reglamentación Técnica; el cual se constituye en Documento Soporte
para la importación y el despacho aduanero.
Condiciones
de referencia.Es la condición de operación, establecida para evaluar el desempeño de un
medidor o para comparar resultados de medición.
Condiciones
nominales de
operación.condiciones de operación que requieren cumplimiento durante la medición coñ
el fin de que un medidor se desempeñe según su diseño.
Nota. Las condiciones nominales de operación especifican intervalos para el caudal y para las
cantidades de influencia para los cuales los errores (de indicación), deben estar dentro de los
errores máximos permisibles.
Conducto
cerrado.sistema de tuberías que está completamente sellado v a¡sla¿o ¿e arno¡e¡te
externo, es decir no tiene fugas, ni puntos de entrada o salida de aire.Diámetro
Nominal(DN).Designación numérica común a todos los componentes de un s¡stema de
tubería, excluyendo aquellos sibtemas designados por un diámetro exterior o
por la dimensión de la rosca. Es un número entero usado como referencra, y
está relacionado aproximadamenté a las dimensiones de construcción.Dispositivo de
ajuste.Es la pafte del medidor que permite ajustar el medidor de modo que su curva
de error sea ajustada generalmente en paralelo a ella misma, para hacer que
los errores se encuentren dentro de los límites de errores máximos permisibles.
Dispositivo
auxiliar.Es un dispositivo previsto para desarrollar una función espeéíRca¡ireaanrente
relacionada con la elaboración, transmisión o exhibición de los valores
medidos.
Nota 1. Para el caso del presente Reglamento Técnico, los d¡spositivos auxiliares son
complementarios al medidor de agua y su uso o aplicación es opcional, sin embargo, pueden estar
sujetos a control metrológico legal, en caso de ser necesario.
Nota 2, Los principales dispositivos auxiliares son:a) Dispositivo de puesra a cero.b) Dispos¡tivo indicador de precio.c) Dispositivo indicador de repetición.d) Dispositivo de impresión.e) Dispositivomemorizador.f) Dispositivo de control tarifario.g) Dispositivo predeterminador y.h) Dispositivo de auto serviciq.
Dispositivo
indicador.Parte del medidor que indica el volumen de agua que pasa por er medidoi
Documento de
Evaluación de
la
Conformidad.Documento emitido conforme a las reglas de un esquern-a o s¡stern-a ¿e
certificación, en el cual se puede confiar razonablemente que un producto,
proceso o servicio debidamente identificado está conforme con un reglamento
técnico, norma técnica u otra especificación técnica o documento nbrmativo
especffico.
Durabilidad. Es la capacidad de un medidor para mantener sus características de
desempeño durante un periodo de uso.I
,&
3llsÉ-as
F-bff*fif*ft??¡*.fit*,ñfffirfftt\fiilfAry+-tr'i,dt+?f¡b*Éñr,iiftt.+t¡-r,ii.jr¡?4. rrsf*ESÍADO PLURINACIONAL OEBOLIVIA YiT3J8TP"3''"'3áI,%*'f PLU RAL
Error (de la
indicación).Valor medido de una magnitud menos un valor de referencia.
Nota. Para la aplicación de la presente Reglamento Técnico, el volumen indicado se considera
como la cantidad medida y el volumen real como la canüdad de referencia. A la diferencia entre
el volumen trdicado y el volumen real se le denomina error (de indicación).
Error
intrínseco
inicial.Error ihtrínseco de un medidor según se determine antes dei las pruebas de
rendimiento y las evaluaciones de durabilidad.
Error
intrínseco.Error de un medidor determinado bajo las condiciones de referencia.
Error máximo
permisible
(EMP).Valor extremo del error de medición, respecto a @referencia conocido, permitido por el presente Reglamento.
Fabricante Persona natur!¡l o jurídica que produce o ensamble un deter-¡n"¿., .,..,J,,.r.,Importador. Persona natural o juriCica, que presenta meAi@
de aduana, la declaración de mercancías para el despacho,lon el cumplimientode las formalidades aduaneras.Medidor de
agua.l lnstrumento diseñado para m
I volumen de agua que pasa a través de un transductor de medición enI condiciones medibles
i ttota r: un.medidor de agua incruye, ar menos, un transductor de medición, un carcurador
| (incluvendo dispositivos de ajuste o corrección, si ios hay) y un dispositivólnái.á¿ár. Estos tres
I dispositivos pueden estar en ubicacfones diferentes.
I Nota 2: En el presente Reglamento Técnico, un medidor de agua también es llamado ..medidor,,,
I f{ota 3:.En el presente Regramento Técnico, se consideran medidores de agua también a ros de
| :::,:sT :::1::,1"'ramientas o oisp
|::ffi?3:ffi:':',1",1,j: merc . pu'..,u 
IMedios
Visuales.
Muestra
Pérdida de
presión.Es la disminuc¡ó,íu. IPresión promedio (uttiru
la salida del medidor. I
Presión interna
dentro de sus condiciones nominares 'de 
operáción, 'sin áat"nor.. ,u ¡ desempeño metrológico. r' e"' sers 
IPresión de
trabajo (PW).
Presión
máxima
admisible
(PMA).
Producción
Nacional.Conjunto. Oe e
pfOducción coniunta tiene un nAqn mr r\/ iññ^Fl5^r^ ^a r- ^^^----.- r
Sensor.als.LrsrrErLU ue uf l rneqroor orreGamente afectado por la acción aet renómenqcuerpo o sustancia portador de la magnitud a medir.
Nota' En el caso de un medidor de agua, er sensor puede ser un disco, pistón, rueda, erementode turbina, los electrodos de un mediior etearo.agñetico u otro elemento, El elemento detecta
::Tj,Í*:"y,",rmen de agua que pasa por et medtdoi, y ie re denom¡na..sensor de flujo,,o..sensor
Temperatura
de trabaio.T¡ry9l I crgud en ta ruDena, medida a la salida del medidor.
Temperatura
máxima
permisible
(rMA).rsrrpsrcrlrrf d rraxrma . oer. agua que un medidor puede sopoftarpermanentemente, dentro de süs .oná¡.¡onás nominares de operación, sindeteriorar su desempeño metrológico.
ilota' La temperatura máxima permisible es la condición nominal de operación más alta para lalemperatura.ffi\wry
r$
4l15"f,-ffi, EsrADo PL,RTNA.T.NAL DEqffi BOTIVIA },¿T'3JET,?31,','3áI,LO"'If PLURALryG-r-
4.2. Siglas y abrev¡aturas.
Las siglas y abrev¡aturas usadas en el
continuación:
MDPyEP,
DN
EMP
IBMETRO
OIMI
PMA
PW
a
Qr
Qz
Q¡
Qc
SI
TMA
TmA
uo/Do
ApMinisterio de Desarrollo productivo y Economía plural.
Diámetro nominal.
Error máximo permisible.
Instituto Boliviano de Metrología.
Orga n ización Internacional de Metrolog ía Lega L
Presión Máxima Admisible.
Presión de trabajo.
Caudal.
Caudal mínimo.
Caudal de transición.
Caudal permanente.
Caudal de sobrecarga.
Sistema Internacional de Unidades.
Temperatura máxima permisible.
Temperatura mínima permisible.
Clase de sensibilidad
Diferencial de presiónTemperatura
mínima
permisible
(TmA).Temperatura mínima del agua que un medidor puede sopoftar
permanentemente, dentro de sus condiciones nominales de operación, sin
deteriorar su.desempeño metrológico.
Nota' La temperatura mín¡ma permisible del agua es la condición nominal de operación más baja
para la temperatura.
Transductor
de medición.Es la parte {el medidor que transforma el caudal o el volumen de agua a ser
medido en señales que son pasadas al calculador y que incluye el sensor.
Nota.. El transductor fle medición puede funcionar de manera autónoma o utilizar una fuente deenergia externa y estar basado en un principio mecánico, eléctrico o electrónico,
Verificación. Procedimiento de evaluación de la c
un certificado de verificación cuando corresponda.
Volumen
indicado.Volumen de agua indicado por er medidor y que corresponde-l volumEñ reáil
Volumen real.vorumen rorar de agua que pasa por el medidor, independientemente deltiempo que le tome.
ilota 1. Este es el mensurancto.
Nota 2. El volumen rear se carcura desde un vorumen de referencia, según se determine por unestándar de medición adecuado, ten¡endo en cu"nt.- lái or"r.n.¡as en rasÉon¿¡áones ¿e meo¡c¡ón,seqún sea apropiado.
presente Reglamento Técnico son descritas a
,^
\
sl156"&f;iiitiVili yÁtB¡ET,?Bi'F3ár,ton"f pLURAL
CAPITULO II
REQUTSTTOS, REQUISTTOS DE ENVASE, Y ETTQUETADO
Aftículo 5. (Requisitos).
Los medidores de'agua potable, contemplados en el presente Reglamento Técnico, deben
cumplir lo siguiente:
5.1. RequisitosGenerales.
5.1.1. Componentes de un medidor.
Todo medidor debe contemplar al menos los siguientes componentes:
a) Cuerpo: Es la carcasa del medidor y contiene todas las paftes internas.
b) Filtro: Su función es evitar que ingrese al medidor paftículas sólidas, sedimentos y otros
materiales que puedan dañar los componentes en el interior de la carcasa.
c) Eje: Es el punto de apoyo sobre el cual gira la rueda de lectura del medidor.
d) Dispositivo de Ajuste: Elemento utilizado para regular la curva de error.
e) Cámara: Contiene los elementos de transmisión como la rueda dentada y el mecanismo
. de medición.
0 Mecanismo de Registro: Es el mecanismo que registra la cantidad de agua que fluye a
través del medidor.
g) Imán: Se encuentra dentro de la rueda de lectura y crea un campo magnético cuando
gira.
h) Tuerca y campana: Pieza de metal o plástico que se utiliza para sujetar el medidor de
agua a la tubería de suministro de agua.
¡) Tapa de protección: Elemento que se utiliza para cubrir y proteger el medidor de agua
contra daños y condiciones climáticas adversas.
j) Turbina: nene la función de inferir la cantidad de agua que pasa por el medidor.
k) Tren reductor: Conjunto de engranajes que reduce y transmite el número de
revoluciones del dispositivo de medida al totalizador o Registro.
5.1.2. Materiales de fabricación de los medidores.
a) Los medidores deberán estar fabricados con:r Materiales de resistencia y duración suficientes, que garanticen el propósito para el
cual serán usados y que no sean afectados por las variaciones de temperatura del
a9ua.
o Materiales resistentes a la corrosión interna y externa, o que estén adecuadamente
protegidos mediante un tratamiento superficial.
. Materiales reconocidos como no tóxicos, no contaminantes y biológicamente inertes.
b) El dispositivo indicador del medidor de agua, estará provisto de una ventanilla
transparente, además de contar con una cubierta de material adecuado como
protección adicional.
Y
6llsryI
ü EsrADopLURrNAcroNALoE.qMT BOLIVIA YÁ['3üE?P"3'''F3ái,Hhif PLURAL-tr:
5.1.3. Dispositivo de ajuste y prec¡ntado.
El medidor debe contar con un dispositivo de ajuste que permita desplazar la curua de error
con miras a llevar los errores, dentro de los errores máximos permisibles. Sí estos
dispositivos estuvieran montados en la parte exterior del medidor, deben tener una cavidadque permita el precintado de esté dispositivo, de tal manera que no .permita ajustes
posteriores.
5.1.4. Rango (alcance) de indicación.
El dispositivo debe tener la capacidad de registrar el volumen indicado en metros cúbicos,
de acuerdo a la .Tabla 2.
Tabla 2. Rango de indicación de un medidor de agua con
un DN hasta 50 mm.
Q3 (m3/h)Valores mínimos del _rango
del indicadorlm3)
Q3 < 6,3 9.999
6,3<Q3 <63 99.999
5.1.5. Codificación por color del dispositivo.
a) Color negro, para indicar metrós cúbicos y sus múltiplos.
b) Color rojo, para indicar submúltipios del metro cúbico.
Estos colores se aplicarán a los punteros, agujas, números, ruedas, discos y diales.
5.1.6. Tipos de dispositivos indicadores.
Los tipos de dispositivos utilizados serán:
4;,.-:>N
4
^@Tabla 3. de Ditivos de Indicadores
Tipo Indicación Figura (Referencial)
Tipo 1
Dispositivo
AnalógicoEl volumen es indicado por el movimiento
continuo de uno o más punteros que se
mueven en relación a escalas graduadas.
Cada escala estará graduada en valores
expresados en metros cúbicos o bien estará
acompañada por un factor multiplicador
(x0,001; x0,01; x0,1; x1; x10; x100; xl.000,
etc,).
El sentido de rotación de los puntero o de las
escalas circulares debe ser en sentido horario.
Tipo 2
Dispositivo
DigitalEl volumen indicado estará dado por una línea
be dígitos adyacentes que aparecen en una o
más aperturas (tambores).
El movimiento de los tambores indicadores
será hacia arriba.
Para dispositivos electrónicos: Se permiten
visualizaciones permanentes o no
permanentes.
7llsffi"%WryRichatd lllilmett&E.
E €srlDopLuRrNAcroNArD€ffi BOLIVIA YÁT'3JET,?3'''E36I["ühf PLURAL ú
I
Tipo Indicación Figura (Referencial)
El medidor debe permitir una verificación
visual de todo el dispositivo visualizador.
Tipo 3
Dispositivo
CombinadoEl volumen indicado est¿í dado por la
combinación de dispositivos lipo 1
(Dispositivo analogico) y Tipo 2 (Dispositivo
digital).fl
.rt' ''t, -
I i!' ',,
(*xr'
{
5.L.7. Clases de.exactitud.
Las siguientes clases de exactitud deben cumpl¡r con lo mencionado en las siguientes tablas:
Tabla 4. Clase de exactitud 1
CaudalClase 1
0,1<r('c)<30 T("C) > 30
Error Máximo Permisible (EMP)
Qz<Q< Q¿tlo/o t2o/o
Qr<Q <Q: t3o/o
Tabla 5. Clase de exactitud 2
CaudalClase 2
0,1<T('C)<30 T(oc) > 30
Error Máximo Permisible (EMP)
Qz<Q<Qo ¡2 o/o !3 o/o
Qr<Q <Q: !5 o/o
5.1,8. Condiciones nom¡nalgs de operac¡ón.
Las condiciones nominales de operac¡ón para los medidores de agua potable se encuentran
en la Tabla 6.
Tabla Condiciones de medidores de
Rango Nivel
Rango de caudal Ql aQ3
Temperatura del agua T30 (entre 0,1oC a 30oC)
T50 (entre 0,1oC a 50"C)
Rango de trabajo de
temperaturaambiente+5oC a +55oC
Rango de trabajo de humedad
relativaambiental (H R)0 o/oHR a 100 o/oHR excepto para dispositivos
indicadores remotos, donde el rango será de
0oloHR a 930/oHR
Rango de presión de trabajo Para: DN < 50 mm
0,03MPa<PW<lMPaq
t
8l1sT.t.
¡EL EsTADoPLURIffi iitDtiViA y¡t'BJE?,t,B','Fsáffooütf 
".u*o. r
5.2. Requisitos Específicos
5.2.1. Requisitos para las pruebas de ensayo.
Los medidores de agua deben cumplir con los siguientes requisitos:
Tabla 7
\
\&
^6$rde
Requisitos Unidad Descripción Referencia Nivel de Cumplimiento
Presión estática PaSe verificará oue el
medidor de agua
pueda soportar los
ensayos de pre$ón
hidráulica específica,
durante el r tiempo
especificado, sin
presentar fugas ni
daño.OIMLR 49 2:2013
Numeral 7.3El medidor pasa la prueba s¡ no presenta fugas ni
daños físicos durante el ensayo, cuando:
- El medidor de agua sea som€t¡do a una presión
hidráulica de 1¡6 veces la PMA del medidor
durante 15 minutos.
- El medidor de agua sea sometido a una presióñ
hidráulica de 2 veces la PMA del medidor durante
1 minuto.
Nota: PMA, información suministrada por el
fabricante.
Enores
intrínsecos de
indicacióno/oSe determinará los
errores de indicación
de un medidor de aguaOIMLR 49 2:2013
Numeral 7.4Para medidores de Clase I
El medidor pasa la prueba si el error relat¡vo (de
indicación) del medidor no sobrepase el EMP de:- x L o/o para la zona superior de caudal (Qz < Q
S Qe) para temperaturas de 0,1 oC a 30 oC
- x 3 o/o para la zona inferior de caudal (Qr s Q< Q), independ¡entemente del alcance de
temperatura
Para medidores de Clase 2
- El medidor pasa la prueba si el enor relaüvo (de
indicación) del medidor no sobrepase el EMP de:
- t 2 o/o para la zona superior de (Qz S Q < Qo)
para temperaturas de 0,1 oC a 30 oC
- ! 5 o/o para la zona inferior de caudal (Qr < Q< Qt independientemente del alcance de
temperatura.
Pérdid; de
presronPaSe determinará la
perdida de presión
máxima en un medidor
de agua con cualquier
caudal 'que se
encuentre entre Qr y
O¡.OIMLR 49 2:2013
Numeral 7.9La pérdida de presión del medidor no debe
sbbrepasar el valor máximo aceptable de 0,063
MPa para la clase de pérdida de piesión del
medidor con cualquier caudal enbe Qr y Q¡,
ambos inclusive,
Cumole/No Cumole
Perturbación
de flujoo/oSe verificará si la
exactitud de un
medidor de agua esafectada por
perturbaciones en la
tubería aguas arriba o
aguas abajoOIMLR 49 2:2013
Numeral 7.10El enor relativo (de indicación) del medidor no
debe sobrepasar el error máximo permitido
aplicable para cualquiera de los ensayos de
perturbac¡ones del fl ujo,
NOTA: Los criterios de cumplimiento están en
base a los Errores intrínsecos de indicación.
Cumole/No Cumnle
Flujo inversoo/oSe verificará que -un
medidor de agua que
perm¡te el flujo ¡nverso
pero que no está
diseñado para medirlo,
debe ser sometido a un
flujo inverso, con un
caudal de hasta Q3 s¡n
que sus propiedades
metrológicas en flujo
directo se deterioren o
cambien.OIMLR 49 2:2013
Numeral 7.8El enor relativo (de indicación) del medidor no
debe sobrepasar el error máximo permitido
aplicable para cualquiera de los ensayos de flujo
rnverso,
NOTA: Los criterios de cumpl¡m¡ento están en
base a los Enores intrínsecos de indicación.
Cumple/No Cumple
Ensayo de
Durabilidad
Flujo
d¡scont¡nuoo/oServerificará que un
medidor de agua sea
durable cuando se
somete a cond¡c¡ones
de flujo cíclicas.OIMLR 49 2:2013
Numeral 7.11.2Para medidores de Clase I
El medidor pasa la prueba si:
-La variación de la curva de enor no'debe
sobrepasar el 2 o/o para caudales de la zona
inferior (Qr s Q < Qr, y el I oó para caudales de
la zona superior (Qz s Q s Qq).
9llsT¡E
lEI. EsrADo pLuRrNAcroNAL oEryffif BOLIVIA yÁU3¿E?'?3""'36fito""if pLuRAL
I
ota: Los interyalos especificados en la tabla incluyen los extremos.
AÉículo 6. (Requisitos de Envase y Etiquetado).
6.1. Garacterísticas.
I. Todo medidor debe contar con su manual de instalac¡ón, mantenimiento y
funcionamiento, elaborado por el fabricante o ensamblador. Cuando éste documento
esté redactado en idioma distinto al español, la parte interesada deberá presentar su
traducción técnica correspondiente junto al documento original, la misma que tendrá
carácter de declaración jurada por parte del fabricante nacional o importador.
II. Todo rhedidor de agua potable considerado en el presente Reglamento Técnico, debe
presentar mínimamente la información descrita a continuación, la misma debe estar
contemplada en el envase o en el manual del equipo.
Tabla8. nformación minima a r de manera toria
Requisitos Unidad DescripciónNivel de
CumolimientoUnidad de
Medidam3 Unidad de medida siempre viene expresada en (m3)Cumple/No
Cumple
Volumen
numérico de
Q¡m3/hValor numérico de Q¡ y la relación Q¡/Qr: si el
medidor mide caudal inverso y los valores de Q¡ y las
relaciones Q¡/Qr son diferentes en ambas
direcciones, ambos valores de Qr y Q¡/Qr estarán
marcados; la dirección de caudal a la que se refiere
cada par de valores debe ser clara.Cumple/No
Cumple
Relación
Q¡/Qr (R)La relación Q¡/Qr puede expresarse como R; por
ejemplo, "R160'. Si el medidor tiene diferentes
valores para Qr/Qr en las posiciones horizontal y
vertical, ambos valores de Q:/Qr estarán marcados,
y la orientaeión a la cual se refiere cada valor debe
ser claraCumple/No
Cumple
Nombre o
marcaFabricanteCumple/No
Cumple
Modelo FabricanteCumple/No
Cumple
-,t-^ A_v l.o¡o.lnF,
Ebr)I.'J
,ra--
s,E.>@
1011sml
\Se verificará la
durabilidad de un
medidor de agua
cuando se somete a
condiciones de flujo
continuo, permanente
y de sobrecarga.OIMLR 49 2:2013
Numeral 7.11.3Para medidores de Clase 2
El medidor pasa la prueba si:
-La variación de la curva de enor no debe
sobrepasar el 3 o/o para caudales de la zona
inferior (Q¡ < Q < Qz), y el L,5 o/o para caudales
de la zona superior (Qr < Q s Qd;
Para medidores de Clase 1
El medidor pasa la prueba si
-La variación de la curva de enor no debe
sobrepasar el 2 o/o para caudales de la zona
inferior (Qr s Q < Qr, y el L o/o para caudales de
la zona superior (Q2 s Q s Q4).
Para medidores de Clase 2
El medidor pasa la prueba si:
-La variación de la curva de enoi no debe
sobrepasar 91 3 o/o para caudales de la zona
inferior (Qr S Q < Qz), y el 1,5 o/o para caudalesRequisitos Unidad Descripción Referencia Nivel de Cumplimiento
Ensayo de
Durabilidad
Flujo continuoo/oIE.
.lü EsrADopLuRrNAcroNAroÉffi BOLIVIA y¿[3üE?,?3""'S6l,to"'.f 
'LURALI
Tabla 9. Información adicional a presentar cuando los valores sean diferentes a los
de la
Requisitos Unidad DescripciónNivel de
CumolimientoClase de
exactitudlo2Clase de exactitud, cuando sea diferente a la clase
de exactitud 2Cumple/No
Cumple
Presión
máxima
admisible
(PMA)PaPresión máxima permitida (PMA) si supera 1 MPa o
0,6 MPa para DN > 50.Cumple/No
Cumple
Temperatura
máxima
permisibleocLa clase de temperatura, según lo especificado en
la Artft,culo lTabla 6Cumple/No
Cumple
Máxima
perdida de
presiónPaLa clase de pérdida de presión, cuando sea
diferente a Ap 63 (0,063 MPa).Cumple/No
Cumple
SensibilidadLa clase de sensibilidad de instalación, cuando sea
diferente a U0/D0.Cumple/No
Cuqple
Origen (País
de
Fabricación)
(Cuando
corresponda)
Ensamblado
por: (Cuando
corresponda)Fabricante
rCumple/No
Cumple
Cumple/No
Cumple
Nota: Si el medidor de agua no presenta los requisitos de la tabla 9., se asumirán los valores presentes en
la descripción de la misma tabla.
Información técnica que debe ir de manera obligatoria en el manual.
III. La Unidad de medida de volumen deberá expresarse én unidades del Sistema
Internacional; el resto de un¡dades de medida pueden presentar su respectiva
equ¡valenc¡a al Sistema'Internacional que debe ser contemplado enrel envase o manual
delequipo.Requisitos Unidad DescripciónNivelde
Cumolimientó
Año de
fabricaciónFabricanteAño de fabricación, los dos últimos dígitos del año de
fabricación, o el mes y el año de fabricaciónCumple/No
Número de
serieFabricanteNúmero de serie (tan cercano como sea posible al
dispositivo indicador).Cumple/No
Sentido de
circulación
del flujo
Posición de
operación
(Letra V o H)En cada
medidor
indicado por
una flecha
FabricanteDirección del caudal, mediante una flecha (mostrada
en ambos lados del cuerio o en un lado únicamente
si la flecha de dirección de flujo es fácilmente visible
bajo todas las circunstancias).
La letra V o H, si el medidor solo puede
operado en posición vertical u horizontalCumple/No
Cumple
Cumple/No
Cumple
a_
1111s^l.^
ffií'álÉ vÉBr. s-j
\ UreaorúEr¡*gfiicioi /wyBOTIVIA YÁT'3JE?P"3',','SáIJTXh|f PLURA L
,
CAPITULO ilI
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y PROCEDIMIENTO DE I-A
EvALuAcrón or LA coNFoRMTDAD
AÉículo 7. . (Procedimiento Administrativo).
I. Todo medidor contemplado en el presentg Reglamento Técnico, sea de origen nacional
o de impoftación, debe contar con el Ceftificado de Cumplimiento de Reglamento
Técnico (CCRT), el mismo que será otorgado por IBMETRO.
II. El Ceftificado de Cumplimiento de Reglamentó Técnico. (CCRT), será emitido de acuerdo
a procedimiento del IBMETRO, en base a:
a) Documento de Aprobación de Modelo emitido por IBMETRO o,
b) Documento de Aprobación de Modelo, emitido por una entidad Acreditada o
Designada en el país de fabricación del producto.
III. La acreditación o designación de la entidad mencionada en el parágrafo precedente
será verificada por IBMETRO, previa al proceso de la emisión del Ce¡tificado de
Cumplimiento de Reglamento Técnico (CCRT).
IV. Sin perjuicio de lo establecido anteriormente, previo a la emisión de CCRI IBMETRO
se reseruará el derecho de realizar la verificación documental, física y/o funcional que
considere necesario, para comprobar lo manifestado en el Documento de Aprobación
de Modelo.
7.1. Documento de Aprobación de Modelo.
7.1.L. Aprobación de Modelo emitido por IBMETRO , ..
L IBMETRO emitirá el Certificado de Reglamentg Técnico de Muestra j CRTM, el cüal
deberá ser utilizado por única vez, para la Importación y el Despacho Aduanero de
muestras.
II. Las muestras se constituirán en el producto sujeto a evaluación de la conformidad, a
partir del cual se emitirá el Documento de Aprobación de Modelo, cuando corresponda.
III. La emisión del Documento de Aprobación de Modelo, tendrá una duración de cuarenta
y cinco (a5) días calendario posteriores a lá recepción formal de las muestras,
considerando el periodo de tiempo que conlleva efectuar los ensayos de las variables
descritas en la Tabla 7.
IV. .Los requerimientos para la emisión del Documento de Aprobación de Modelo, serán:
a) Matrícula de Comercio del Importardor o Productor.
b) Ubicación georreferenciada de los almacenes del Importador o Productor.
c) Presentación de la Denominación del Modelo, Número de Serie, Nombre del
Fabricante y País de Origen del producto considerado en el presente Reglamento
Técnico.
d) Manual de instalación, mantenimiento y funcionamiento del equipo.
e) Planos que muestren en conjunto y en detalle su mecanismo principal.6,ñ\
\
{
1211s^6$.r,^E..\E. EsrADopLuRrNAcroNALoEffi BOTIVIA yÁUBJETR,3""'361,1"ü'f 
'LURALlE
I
O Muestras físicas que IBMETRO solicite, en función a la naturaleza de los ensayos
que impliquen las variables especif¡cadas eñ la Tabla 7, hs muestras solicitadas
deberán contar con el precinto de seguridad del fabricante.
V. IBMETRO comunicará al interesado, la conformidad de la aprobación de modelo,
mediante la emisión del Documento de Aprobación de Modelo; en caso de
inconformidad, mediante informe técnico explicando las razones de la determinación.
VI. El Documento de Aprobación de Modelo, contendrá al menos la siguiente información:
a) Denominación del Modelo, Número de Serie del producto ensayado, Nombre del
Fabricante y País de Origen.
b) Uso o empleo para el cual ei autorizado el medidor.
c) Tiempo de validez del documento de aprobación de modelo.
7.L.2. Documentp de aprobación de modelo, emitido por una entidad Acrcditada
o Designada en el país de fabricación del producto.
.\I. El impoftador debe presentar el Documento de Aprobación de Modelo original o en copia
legalizada, emitido por una entidad Acreditada o Designada en el país de fabricación.
II. La información mínima contenida en el Documento de Aprobación de Modelo emitida
por una entidad Acreditada o Designada en el país de fabricación, será:
a) Denominación del Modelo, Número de Serie del producto ensayado, Nombre del
Fabricante y País de Origen del equipo considerado en el proceso de aprobación de
modelo.
b) Identificación de la entidad emisora del documento, lugar y fecha de la emisión.
c) Repofte Técnico o Informe de Ensayos que demuestre el cumplimiento de las variables
contenidas en la Tabla 7.
d) Tiempo de validez del documento de aprobación de modelo.
III. Adjunto al Documento de Aprobación de Modelo emitida por una entidad Acreditada o
Designada en el país de fabricación, el impoftador deberá presentar:
a) Manual de instalación, mantenimiento y funcionamiento del equipo.
b) Planos que muestren en conjunto y en detalle su mecanismo principal.
c) Matricula de @merdo del importador.
d) Ubicación georrefererrciada de los almacenes del Impoftador.
e) Documento que respalde la Acreditación o designación, para emitir el Documento de
Aprobación de Modelo.
f) Cuando sea requerido IBMETRO podrá solicitar muestras físicas, para efectuar ensayos
complementarios en función a la naturaleza de los ensayos que impliquen las variables
. espeificadas en la Tabla 7, las mueSras solicitadas deberán contar con el prec¡nto de
seguridad del fabricante.
7,2. Emisión del CeÉificado de Cumplimiento al Reglamento Técnico (CCRT).
I. IBMETRO, en base a la verificación del Documento de Aprobación de Modelo, emitirá el
Certificado de Cumplimiento al Reglamento Técnico (CCRT).
ei¡¡r¡
1311s\s-ESTAOO PLURINACIONAL OÉBOLIVIA yÁüSIET,?3"'.'Sáfito"lf pLURAL
II. El CCRT se constituirá'en D@umento Sopofte para la importación y el despacho
aduanero, mismos que deben estar vigentes al momento del ingreso de la mercancía a
territorio nacional y serán presentados por el transportista adjunto al manifiesto
internacional de carga, según co¡responda
III. El CCRT será requisito indispensable para la comercialización.
Aftículo 8. (Prccedimiento de Evaluación de ta Conformidad).
8.1. Evaluación de la conformidadl
La Evaluación de la Conformidad, podrá realizarse en los siguientes casos:
a) Previo a la emisión'del CCRT;
b) Posterior a la emisión del CCRT. '
8.1.1. Prcvio a la emisióndel CCRT
Para confirmar la veracidad de la información contenida en el Documento de Aprobación de
Modelo y la información presentada por el interesado; la cual será de carácter documental.
8.1.2. Posterior a la emisión del CCRT
Se realizará previa a la instalación del equipo; en los almacenes del importador, fabricanteo entidad encargada de la instalación; a denuncia o de acuerdo al cronograma
preestablecido por IBMETRO; pudiendo ser ésta de carácter documental, física y/o
funcional; según la necesidad
CAPITULO ry
AUTORTDAD DE FTSCALTZACTóN y/O SUPERVTSTóN
Aftículo 9. (Autoridad de Fiscalización y/o Superuisión).
I. El Viceministerio de Políticas de Industrialización (VPI), se constituye en la Autoridad de
Fisca I ización del presente Reg I a mento Técnico.
II. El Instituto Boliviano de Metrología (IBMETRO), se constituye en la Autoridad de
Supervisión del presente Reglamento Técnico.
A¡tículo 10. (Fiscalización y/o Supervisión).
I. ElViceministerio de Polítícas de Industrialización (VPI), como Autoridad Competente de
Fiscalización, será encargada de controlar todas las actividades de los actores, además
de los procesos que involucre¡ el cumplimiento del presente Reglamento Técnico, tanto\ en la producción nacional, como en las importaciones.
II. El Instituto Boliviano de Metrología (IBMETRO), como Autoridad Competente de
Supervisión, se encargará de verificar el cumplimiento de los requisitos establecidos en
el presente Reglamento Técnico, tanto en la producción nacional, como en las
impoftaciones.
14lls.{$BOLIVIAN,,l INISTERIO DE 0ESARROLLO
PRODUCTIVO Y ECONOMIA PLURAL
I
CAPITULO V
REGIMÉN DE INFRACCIONES Y SANCIONES Y VIGENCIA DEL
REGLAMENTO TÉCNICO
A¡tículo 11. (Régimen de Infracción y Sanciones).
Los productos que en el proceso de Superuisión no cuenten con el Ceftificado de Cumplimiento
de Reglamento Técnico (CCRT), serán denunciados ante la Autoridad Competente.
11.1. Infracciones.
Constituye infracción al presente Reglamento Técnico, todo producto, de producción nacional
o impoftado, que incumpla los requisitos establecidos en el presente documento. ,
LL.z. Sanciones.
I. La Autoridad Sancionatoria al presente Reglamento Técnico y en cumplimiento a la ley
de Metrología, es el Instituto Boliviano de Metrología - IBMETRO.
U. De acuerdo a la naturaleza de la infracción, las sanción se detailada en Tabla 10.
ilI. Si a juicio de la Autoridad Sancionatoria, se considera que la documentación prese¡tada
en el proceso de Superuisión podría generar un delito, esta denunciará el hecho al
Ministerio Público, sin perjuicio de continuar con el Procedimiento Administrativo
Sancionatorio.
11.3. Procedimiento Sancionatorio.
El Proceso Sancionatorio será realizado, conforme a lo dispuesto en la Ley No 234t del23 de
abril de 2002 del Procedimiento Administrativo y su reglamento aprobado por Decreto
Supremo No 27113 del 23 de julio de 2003.
AÉículo 12. (Vigencia del Reglamento Técnico).
El presente Reglamento Técnico de "Medidores de agua" entrará en vigencia doscientos .
cuarenta (2a0) días después de su aprobación formal.'aq
YIncumpla conlos requisitos
solicitados en
el Reglamento
Técnico¡) S=0,20,Pc,Q
Dónde:
S = Sanción expresada en bolivianos.
Pc = Precío comercial unitario del producto, publicado por una fuente oficial, a
la fecha más próxima de la infracción.
Q = Cantidad de el o los lotes no conformes supervisados (expresado en
unidades)ii) Suspensión del CCRT de el o los lotes no conformes y comunicación a la o las
Autoridades Competenfes.
iii) Inmovilización de el o los lotes no conformes.
iv) Destrucción de el o los lotes no conformes; cuyos costos asociados estarán a
cargo del interesado y supervisado por la Autoridad de Supervisión.
1511sTabla 10.
SANCION
1