G/SPS/N/MAR/97  
26 de abril de 2023 
(23-2937) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  francés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : MARRUECOS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Office National de Sécurité Sanitaire des produits Alimentaires  
(ONSSA) (Oficina Nacional de Inocuidad Alimentaria)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS): piensos.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Projet de décret relatif à la qualité et à la sécurité 
sanitaire des aliments pour animaux  (Proyecto de Decreto relativo a la calidad y la 
inocuidad de los piensos) . Idioma(s) : francés . Número de páginas : 20 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/MAR/23_9264_00_f.pdf  G/SPS/N/MAR/97  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El proyecto de Decreto notificado tiene por objeto la 
aplicación de la Ley Nº 28 -07 sobre inocuidad de los productos aliment icios, promulgada 
por el Dahir Nº 1.10.08 de 26 de safar de 1431  (11 de febrero de 2010 ). Establece las 
condiciones y requisitos que deben cumplir los piensos para animales productores de 
productos destinados al consumo humano, así como las disposiciones r elativas al 
etiquetado de dichos alimentos.  
El objetivo del proyecto notificado es garantizar que los piensos comercializados no 
presenten ningún peligro para la sanidad animal, ni provoquen alteraciones nocivas de los 
productos alimenticios de origen anim al de consumo humano, ni supongan ningún peligro 
para la salud humana, a la vez que se armoniza con las normas internacionales en materia 
de etiquetado de piensos.  
Por lo tanto, en el proyecto de Decreto notificado:  
− se especifican las disposiciones generales y específicas que deben cumplir las materias 
primas, los aditivos y los piensos compuestos;  
− se establecen todas las indicaciones obligatorias en materia de etiquetado, incluidas las 
declaraciones nutricionales según la especie anima l de que se trate;  
− se hace que los operadores del sector de los piensos sean los responsables de tomar 
todas las precauciones necesarias para que no se utilicen sustancias prohibidas en los 
piensos;  
− se especifica que todas las indicaciones de etiquetado deben estar redactadas en árabe 
y, eventualmente, en uno o más idiomas, de modo que sean comprensibles, visibles, 
legibles e indelebles;  
− se fijan los componentes analíticos de los piensos compuestos, así como los niveles de 
tolerancia admitidos;  
− se establecen las disposiciones técnicas relativas a las impurezas, los sucedáneos de 
leche, las materias primas para piensos aglomerantes o desnaturalizantes y el 
contenido de cenizas y de agua;  
− se establece la lista de las materias primas autorizadas po r orden del Ministro de 
Agricultura.  
Por último, cabe señalar que el proyecto de Decreto establece un período de transición 
para su entrada en vigor, de seis meses después de su publicación en el Boletín Oficial, con 
el fin de que los productores e importa dores puedan cumplir sus disposiciones y permitir la 
comercialización de los piensos introducidos en el mercado antes de su entrada en vigor 
hasta que se agoten las existencias.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [X] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe  una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : CXC 54 -2004, Código de 
prácticas sobre buena alimentación animal.  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  G/SPS/N/MAR/97  
- 3 - 
  9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : No se ha determinado.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [X] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 25 de junio de 2023  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de info rmación . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Division de la Normalisation et des Questions SPS  (División de Normalización y de 
Cuestiones sobre MSF)  
Direction de l'Évaluation des Risques et des Affai res Juridiques  (Dirección de Evaluación de 
Riesgos y Asuntos Jurídicos)  
Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires  (Oficina Nacional de 
Inocuidad Alimentaria)  
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui  
Teléfono : +(212 5) 37 67 65 11/13  
Teléfono móvil : +(212 6) 73 99 78 17  
Fax: +(212 5) 37 68 20 49  
Correo electrónico: enquirypoint.spsmar@onssa.gov.ma  
Sitio web: http://www.onssa.gov.ma  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico  (en su caso) de otra institución:  
Division de la Normalisation et des Questions SPS  (División de Normalización y de 
Cuestiones sobre MSF)  
Direction de l'Évaluation des Risques et des Affaires Juridiques  (Dirección de Evaluación de 
Riesgos y Asuntos Jurídicos)  
Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires  (Oficina Nacional de 
Inocuidad Alimentaria)  
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui  
Teléfono : +(212 5) 37 67 65 11/13  
Teléfono móvil : +(212 6) 73 99 78 17  
Fax: +(212 5) 37 68 20 49  
Correo electrónico: enquirypoint.spsmar@onssa.gov.ma  
Sitio web: http://www.onssa.gov.ma