G/IT/32/Add.1  
 
24 août 2023  
(23-5716) Page: 1/8 
Comité des participants sur l'expansion du commerce 
des produits des technologies de l'information  Original: anglais  
 
PROJET DE LISTE ATI DE LA R ÉPUBLIQUE D ÉMOCRATIQUE  
DU TIMOR -LESTE (CLXXVIII)  
FICHE DE VÉRIFICATION DU SECRÉTARIAT  
Addendum  
Liste sur feuillets mobiles  
Nomenclature tarifaire:  SH2017  
Nombre de lignes:  748 
Nombre de lignes tarifaires:  559, dont 381 concern ant l'ATI  
Taux consolidés sans taux de base:  Aucun 
Taux de base sans taux consolidés:  Aucun 
 
Produits de l'Appendice A -1 qui manquent:  Aucun 
Produits de l'Appendice A -2 qui manquent:  Aucun 
Produits de l'Appendice B qui manquent:  Aucun 
 
Mise en œuvre à la date d 'accession:  Mise en œuvre de 242 lignes tarifaires liées à  l'ATI 
en 2024    
Période de mise en œuvre au -delà de la date d'accession:   
 Mise en œuvre de 114 lignes tarifaires liées à  
l'ATI en 2027 e t concernant 25 nouveaux 
produits visés par l'ATI en 2030  
 
Dernière année de mise en œuvre:  2030 
 
SH2017  Taux de 
base Taux consolidé 
final Mise en œuvre  
3818.00.00  10 0 2024 
7020.00.20  10 0 2024 
8419.90.12  10 0 2027 
8431.39.40  10 0 2027 
8443.31.21  10 0 2027 
8443.31.29  10 0 2027 
8443.31.31  10 0 2027 
8443.31.39  10 0 2027 
8443.31.91  10 0 2027 
8443.31.99  10 0 2027 
8443.32.31  10 0 2027 
8443.32.39  10 0 2027 
8443.32.41  10 0 2027 
8443.32.49  10 0 2027 
8443.32.60  10 0 2027 
8443.32.90  10 0 2027 
8443.39.10  10 0 2027 
8443.39.30  10 0 2027 
8443.99.10  10 0 2027 
8443.99.20  10 0 2030 
8443.99.30  10 0 2027 
8443.99.90  10 0 2027 G/IT/32/Add.1  
 
- 2 - 
 
  SH2017  Taux de 
base Taux consolidé 
final Mise en œuvre  
8470.10.00  10 0 2027 
8470.21.00  10 0 2027 
8470.29.00  10 0 2024 
8470.30.00  10 0 2027 
8470.50.00  10 0 2027 
8470.90.10  10 0 2024 
8470.90.20  10 0 2024 
8470.90.90  10 0 2024 
8471.30.20  10 0 2030 
8471.30.90  10 0 2030 
8471.41.10  10 0 2030 
8471.41.90  10 0 2027 
8471.49.10  10 0 2027 
8471.49.90  10 0 2027 
8471.50.10  10 0 2030 
8471.50.90  10 0 2030 
8471.60.30  10 0 2027 
8471.60.40  10 0 2027 
8471.60.90  10 0 2027 
8471.70.10  10 0 2024 
8471.70.20  10 0 2030 
8471.70.30  10 0 2030 
8471.70.40  10 0 2027 
8471.70.50  10 0 2027 
8471.70.91  10 0 2030 
8471.70.99  10 0 2027 
8471.80.10  10 0 2024 
8471.80.70  10 0 2024 
8471.80.90  10 0 2027 
8471.90.10  10 0 2024 
8471.90.30  10 0 2027 
8471.90.40  10 0 2027 
8471.90.90  10 0 2027 
8472.90.10  10 0 2024 
8472.90.50  10 0 2027 
8473.21.00  10 0 2027 
8473.29.00  10 0 2027 
8473.30.10  10 0 2024 
8473.30.90  10 0 2027 
8473.40.10  10 0 2027 
8473.40.20  10 0 2024 
8473.50.10  10 0 2027 
8473.50.90  10 0 2027 
8486.10.10  10 0 2024 
8486.10.20  10 0 2024 
8486.10.30  10 0 2027 
8486.10.40  10 0 2024 
8486.10.50  10 0 2024 
8486.10.60  10 0 2024 
8486.10.90  10 0 2024 
8486.20.11  10 0 2024 
8486.20.12  10 0 2027 
8486.20.13  10 0 2027 
8486.20.19  10 0 2024 
8486.20.21  10 0 2024 
8486.20.29  10 0 2024 
8486.20.31  10 0 2024 
8486.20.32  10 0 2024 
8486.20.33  10 0 2024 
8486.20.39  10 0 2024 
8486.20.41  10 0 2027 
8486.20.42  10 0 2024 
8486.20.49  10 0 2024 
8486.20.51  10 0 2024 G/IT/32/Add.1  
 
- 3 - 
 
  SH2017  Taux de 
base Taux consolidé 
final Mise en œuvre  
8486.20.59  10 0 2024 
8486.20.91  10 0 2024 
8486.20.92  10 0 2024 
8486.20.93  10 0 2024 
8486.20.94  10 0 2027 
8486.20.95  10 0 2027 
8486.20.99  10 0 2024 
8486.30.10  10 0 2024 
8486.30.20  10 0 2024 
8486.30.30  10 0 2024 
8486.40.10  10 0 2024 
8486.40.20  10 0 2024 
8486.40.30  10 0 2024 
8486.40.40  10 0 2024 
8486.40.50  10 0 2024 
8486.40.60  10 0 2024 
8486.40.70  10 0 2024 
8486.40.90  10 0 2027 
8486.90.11  10 0 2024 
8486.90.12  10 0 2024 
8486.90.13  10 0 2024 
8486.90.14  10 0 2024 
8486.90.15  10 0 2024 
8486.90.16  10 0 2024 
8486.90.17  10 0 2024 
8486.90.19  10 0 2024 
8486.90.21  10 0 2024 
8486.90.22  10 0 2024 
8486.90.23  10 0 2024 
8486.90.24  10 0 2024 
8486.90.25  10 0 2024 
8486.90.26  10 0 2024 
8486.90.27  10 0 2024 
8486.90.28  10 0 2024 
8486.90.29  10 0 2024 
8486.90.31  10 0 2024 
8486.90.32  10 0 2024 
8486.90.33  10 0 2024 
8486.90.34  10 0 2024 
8486.90.35  10 0 2024 
8486.90.36  10 0 2024 
8486.90.39  10 0 2024 
8486.90.41  10 0 2024 
8486.90.42  10 0 2024 
8486.90.43  10 0 2024 
8486.90.44  10 0 2024 
8486.90.45  10 0 2024 
8486.90.46  10 0 2024 
8486.90.49  10 0 2024 
8504.40.11  10 0 2030 
8504.40.19  10 0 2027 
8504.50.10  10 0 2027 
8504.90.20  10 0 2024 
8515.90.20  10 0 2027 
8517.11.00  10 0 2030 
8517.12.00  10 0 2030 
8517.18.00  10 0 2030 
8517.61.00  10 0 2030 
8517.62.21  10 0 2030 
8517.62.29  10 0 2024 
8517.62.30  10 0 2027 
8517.62.41  10 0 2024 
8517.62.42  10 0 2024 
8517.62.49  10 0 2024 G/IT/32/Add.1  
 
- 4 - 
 
  SH2017  Taux de 
base Taux consolidé 
final Mise en œuvre  
8517.62.51  10 0 2027 
8517.62.52  10 0 2027 
8517.62.53  10 0 2030 
8517.62.59  10 0 2027 
8517.62.61  10 0 2024 
8517.62.69  10 0 2027 
8517.62.91  10 0 2027 
8517.62.92  10 0 2030 
8517.62.99  10 0 2030 
8517.69.00  10 0 2030 
8517.70.10  10 0 2027 
8517.70.21  10 0 2030 
8517.70.29  10 0 2030 
8517.70.31  10 0 2024 
8517.70.32  10 0 2024 
8517.70.39  10 0 2024 
8517.70.40  10 0 2027 
8517.70.91  10 0 2027 
8517.70.92  10 0 2027 
8517.70.99  10 0 2030 
8518.10.11  10 0 2024 
8518.29.20  10 0 2027 
8518.30.40  10 0 2024 
8518.40.20  10 0 2027 
8518.90.10  10 0 2024 
8518.90.20  10 0 2024 
8518.90.30  10 0 2024 
8518.90.40  10 0 2024 
8518.90.90  10 0 2024 
8519.50.00  10 0 2024 
8522.90.20  10 0 2024 
8522.90.30  10 0 2024 
8523.29.11  10 0 2024 
8523.29.19  10 0 2024 
8523.29.21  10 0 2024 
8523.29.29  10 0 2024 
8523.29.31  10 0 2024 
8523.29.33  10 0 2024 
8523.29.39  10 0 2024 
8523.29.41  10 0 2024 
8523.29.42  10 0 2024 
8523.29.43  10 0 2024 
8523.29.49  10 0 2024 
8523.29.51  10 0 2024 
8523.29.52  10 0 2024 
8523.29.59  10 0 2024 
8523.29.61  10 0 2024 
8523.29.62  10 0 2024 
8523.29.63  10 0 2024 
8523.29.69  10 0 2024 
8523.29.71  10 0 2024 
8523.29.79  10 0 2024 
8523.29.81  10 0 2024 
8523.29.82  10 0 2024 
8523.29.83  10 0 2024 
8523.29.85  10 0 2027 
8523.29.86  10 0 2027 
8523.29.89  10 0 2024 
8523.29.91  10 0 2024 
8523.29.92  10 0 2024 
8523.29.93  10 0 2024 
8523.29.94  10 0 2024 
8523.29.95  10 0 2024 
8523.29.99  10 0 2024 G/IT/32/Add.1  
 
- 5 - 
 
  SH2017  Taux de 
base Taux consolidé 
final Mise en œuvre  
8523.41.10  10 0 2024 
8523.41.90  10 0 2024 
8523.49.11  10 0 2024 
8523.49.14  10 0 2024 
8523.49.91  10 0 2024 
8523.49.93  10 0 2024 
8523.49.99  10 0 2024 
8523.51.11  10 0 2024 
8523.51.19  10 0 2024 
8523.51.21  10 0 2027 
8523.51.29  10 0 2024 
8523.51.30  10 0 2024 
8523.51.91  10 0 2027 
8523.51.92  10 0 2027 
8523.51.99  10 0 2027 
8523.52.00  10 0 2030 
8523.59.10  10 0 2024 
8523.59.21  10 0 2024 
8523.59.29  10 0 2024 
8523.59.30  10 0 2024 
8523.59.40  10 0 2024 
8523.59.90  10 0 2024 
8523.80.51  10 0 2024 
8523.80.59  10 0 2024 
8523.80.91  10 0 2024 
8523.80.92  10 0 2027 
8523.80.99  10 0 2024 
8525.80.51  10 0 2027 
8525.80.59  10 0 2027 
8528.42.00  10 0 2027 
8528.52.00  10 0 2027 
8528.62.00  10 0 2027 
8528.69.10  10 0 2024 
8528.69.90  10 0 2024 
8528.71.11  10 0 2027 
8528.71.19  10 0 2024 
8528.71.91  10 0 2024 
8528.71.99  10 0 2024 
8529.10.30  10 0 2027 
8529.10.92  10 0 2024 
8529.90.40  10 0 2027 
8529.90.51  10 0 2024 
8529.90.52  10 0 2024 
8529.90.53  10 0 2024 
8529.90.54  10 0 2027 
8529.90.55  10 0 2024 
8529.90.59  10 0 2024 
8529.90.91  10 0 2027 
8529.90.94  10 0 2024 
8529.90.99  10 0 2027 
8531.20.00  10 0 2027 
8531.80.21  10 0 2024 
8531.80.29  10 0 2027 
8531.90.10  10 0 2024 
8531.90.30  10 0 2024 
8531.90.90  10 0 2024 
8532.10.00  10 0 2024 
8532.21.00  10 0 2024 
8532.22.00  10 0 2024 
8532.23.00  10 0 2024 
8532.24.00  10 0 2024 
8532.25.00  10 0 2024 
8532.29.00  10 0 2027 
8532.30.00  10 0 2024 G/IT/32/Add.1  
 
- 6 - 
 
  SH2017  Taux de 
base Taux consolidé 
final Mise en œuvre  
8532.90.00  10 0 2027 
8533.10.10  10 0 2024 
8533.10.90  10 0 2024 
8533.21.00  10 0 2024 
8533.29.00  10 0 2024 
8533.31.00  10 0 2024 
8533.39.00  10 0 2024 
8533.40.00  10 0 2024 
8533.90.00  10 0 2024 
8534.00.10  10 0 2024 
8534.00.20  10 0 2024 
8534.00.30  10 0 2024 
8534.00.90  10 0 2024 
8536.50.51  10 0 2024 
8536.50.59  10 0 2024 
8536.69.32  10 0 2024 
8536.69.39  10 0 2027 
8536.90.12  10 0 2024 
8536.90.19  10 0 2027 
8538.90.11  10 0 2024 
8538.90.20  10 0 2027 
8541.10.00  10 0 2027 
8541.21.00  10 0 2024 
8541.29.00  10 0 2024 
8541.30.00  10 0 2024 
8541.40.10  10 0 2024 
8541.40.21  10 0 2024 
8541.40.22  10 0 2027 
8541.40.29  10 0 2024 
8541.40.90  10 0 2024 
8541.50.00  10 0 2024 
8541.60.00  10 0 2024 
8541.90.00  10 0 2024 
8542.31.00  10 0 2027 
8542.32.00  10 0 2024 
8542.33.00  10 0 2024 
8542.39.00  10 0 2024 
8542.90.00  10 0 2027 
8543.70.30  10 0 2024 
8543.90.20  10 0 2024 
8543.90.40  10 0 2024 
8544.42.11  10 0 2024 
8544.42.13  10 0 2027 
8544.42.19  10 0 2027 
8544.42.21  10 0 2024 
8544.42.23  10 0 2027 
8544.42.29  10 0 2024 
8544.49.11  10 0 2024 
8544.49.13  10 0 2027 
8544.49.19  10 0 2024 
8544.70.10  10 0 2027 
8544.70.90  10 0 2030 
8548.90.20  10 0 2024 
8548.90.90  10 0 2024 
9010.90.30  10 0 2027 
9011.10.00  10 0 2027 
9011.20.00  10 0 2024 
9011.90.00  10 0 2024 
9012.10.00  10 0 2024 
9012.90.00  10 0 2024 
9013.80.20  10 0 2024 
9013.80.90  10 0 2024 
9013.90.50  10 0 2024 
9017.10.10  10 0 2024 G/IT/32/Add.1  
 
- 7 - 
 
  SH2017  Taux de 
base Taux consolidé 
final Mise en œuvre  
9017.20.50  10 0 2024 
9017.90.40  10 0 2024 
9026.10.10  10 0 2024 
9026.10.20  10 0 2024 
9026.10.30  10 0 2027 
9026.10.90  10 0 2027 
9026.20.10  10 0 2024 
9026.20.20  10 0 2024 
9026.20.30  10 0 2027 
9026.20.40  10 0 2024 
9026.80.10  10 0 2024 
9026.80.20  10 0 2024 
9026.90.10  10 0 2024 
9026.90.20  10 0 2024 
9027.20.10  10 0 2027 
9027.20.20  10 0 2024 
9027.30.10  10 0 2027 
9027.30.20  10 0 2027 
9027.50.10  10 0 2030 
9027.50.20  10 0 2024 
9027.80.10  10 0 2027 
9027.80.30  10 0 2027 
9027.80.40  10 0 2027 
9027.90.10  10 0 2024 
9027.90.91  10 0 2024 
9027.90.99  10 0 2024 
9030.40.00  10 0 2024 
9030.82.10  10 0 2024 
9030.82.90  10 0 2024 
9030.90.10  10 0 2024 
9030.90.30  10 0 2024 
9030.90.40  10 0 2024 
9031.41.00  10 0 2024 
9031.49.10  10 0 2024 
9031.90.11  10 0 2024 
9620.00.20  10 0 2027 
9620.00.30  10 0 2027 
9620.00.40  10 0 2027 
9620.00.90  10 0 2027 
 
Taux consolidés non nuls:  Tous les produits visés par l'ATI ont un taux consolidé final nul . 
 
Période de mise en œuvre manquante:  Aucune  
 
Autres droits ou impositions non nul s:  Tous les produits visés par l'ATI ont des autres droits 
ou impositions nuls. 
 
Appendice B:  
Produits manquants:  Aucun 
 
Matrice d'échelonnement:  Néant  
 
Autres observations:  Néant  
 
__________