WT/DS488/12/Add.9  
14 de junio de 2019 
(19-4096) Página:  1/2 
 Original:  inglés  
 
  
ESTADOS  UNIDOS  - MEDIDAS  ANTIDUMPING  RELATIVAS  A DETERMINADAS  
TUBERÍAS  PARA  PERFORACIÓN  PETROLERA  PROCEDENTES  DE COREA  
INFORME  DE SITUACIÓN  RELATIVO  A LA APLICACIÓN  DE LAS RECOMENDACIONES  
Y RESOLUCIONES  DEL OSD PRESENTADO  POR LOS ESTADOS  UNIDOS  
Addendum  
La siguiente  comunicación,  de fecha  13 de junio de 2019, dirigida  por la delegación  de los Estados  
Unidos  al Presidente  del Órgano  de Solución  de Diferencias,  se distribuye  de conformidad  con el 
párrafo  6 del artículo  21 del ESD. 
 
_______________  
 
 
Los Estados  Unidos  presentan  este informe  de conformidad  con el párrafo  6 del artículo  21 del 
Entendimiento  relativo  a las normas  y procedimientos  por los que se rige la solución  de 
diferencias  ("ESD"). 
El 12 de enero  de 2018, el Órgano  de Solución  de Diferencias  ("OSD") adoptó  sus recomendaciones  
con respecto  al asunto  Estados  Unidos  - Medidas  antidumping  relativas  a determinadas  tuberías  para 
perforación  petrolera  procedentes  de Corea  (WT/DS488) . En la reunión  del OSD celebrada  el 9 de 
febrero  de 2018, los Estados  Unidos  informaron  al OSD de su propósito  de aplicar  las 
recomendaciones  de ese Órgano  relativas  a dicho  asunto.  
El 26 de febrero  de 2018, los Estados  Unidos  y Corea  informaron  al OSD de que habían  acordado  
que el plazo  prudencial  para la aplicación  de las recomendaciones  y resoluciones  del OSD sería 
de 12 meses,  por lo que expiraría  el 12 de enero  de 2019.  El 11 de enero  de 2019, los Estados  
Unidos  y Corea  informaron  al OSD de que habían  decidido  de común  acuerdo  modificar  el plazo 
prudencial  cuya fecha  de expiración  pasa a ser el 12 de julio de 2019. 
El 23 de noviembre  de 2018, el Departamento  de Comercio  de los Estados  Unidos  publicó  un aviso 
en el Federal  Register  en el que se indica  que "inicia  un procedimiento  para recabar  información,  
analizar  las pruebas  obrantes  en el expediente  y examinar  la determinación  que sería necesaria  para 
poner  sus medidas  en conformidad  con las recomendaciones  y resoluciones  del Órgano  de Solución  
de Diferencias" .1 En el aviso,  el Departamento  de Comercio  de los Estados  Unidos  invitó  a las partes  
interesadas  que desearan  participar  en ese procedimiento  a presentar  cartas  de comparecencia  y 
solicitudes  de divulgación  de información  comercial  de dominio  privado.  
El 24 de mayo  de 2019, el Departamento  de Comercio  de los Estados  Unidos  publicó  un 
memorándum  sobre  la decisión  en el que determinó  con carácter  preliminar  que era apropiado  
aclarar  el ámbito  de aplicación  de la orden  de imposición  de derechos  antidumping  relativa a 
determinadas  tuberías  para perforación  petrolera  procedentes  de la República  de Corea . El 
Departamento  de Comercio  de los Estados  Unidos  determinó  también  con carácter  preliminar  que 
no podía  utilizar  los datos  reales  de los declarantes  para determinar  el beneficio  a efectos d el valor 
reconstruido , recurrió  a un método  razonable  para determinar  los datos  apropiados  a fin de calcular  
ese beneficio  y calculó  y aplicó  un límite  máximo  del beneficio  basado  en los "hechos  de que tenía 
                                                
1 Aviso  de iniciación  de un procedimiento  sobre  el cumplimiento  de conformidad  con el artículo  129 de la 
Ley de los Acuerdos  de la Ronda  Uruguay , 83 Fed. Reg. 59359  (23 de noviembre  de 2018).  WT/DS488/12/Add.9  
- 2 - 
  conocimiento" . El Departamento  de Comercio  de los Estados  Unidos  indicó  que las partes  interesadas  
podían  presentar  observaciones  sobre  el análisis  del organismo  a más tardar  el 7 de junio de 2019 
y observaciones  de réplica  a más tardar  el 14 de junio de 2019. 
__________