G/TBT/N/SWE/146  
20 de junio de 2023 
(23-4197) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : SUECIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Arbetsmiljöverket, Swedish Work Environment Authority  (Administración del Entorno 
Laboral de Suecia)  
Box 9082, 171 09 Solna  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios  web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Kommerskollegium  (Dirección Nacional de Comercio de Suecia)  
Box 6803, 113 86 Esto colmo (Suecia)  
0046-690 48 00  
1535@kommerskollegium.se  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : escaleras de mano, caballetes, cestas de trabajo 
diseñadas para su util ización en grúas o carretillas elevadoras, redes de seguridad para 
la protección de las personas, andamios y refugios meteorológicos, y determinados 
equipos presurizados.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : The Swedish 
Work Environment Authority's regulations and general advice products - ladders, 
scaffolding, and certain other equipment for work at height, as well as certain pressurised 
equipment  (Reglamento y consejos generales de la Administración del Entorno Laboral 
de Su ecia sobre los productos - escaleras de mano, andamios y algunos otros equipos 
destinados al trabajo en altura, así como determinados equipos presurizados) . 
Documento en sueco (43 página).  
6. Descripción del contenido : El Reglamento propuesto abarca la re glamentación de las 
categorías de productos antes mencionadas . Se trata, por una parte, de normas con 
requisitos relativos a las propiedades físicas de los productos y, por otra, de determinados 
requisitos para la homologación de los productos.  
La propuest a prevé la actualización de ciertas referencias a normas de reglamentos 
anteriores, y que distintas normas se agrupen en un único compendio de reglamentos.  G/TBT/N/SWE/146  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El Reglamento tiene por objeto proteger la vida y la salud de las 
personas mediante la regulación de determinadas propiedades físicas y homologaciones 
de los productos en cuestión.  
La referencia a las normas EN permite respaldar la libre circulac ión de mercancías, sin 
tener que reducir el nivel de seguridad de los productos en cuestión.  
Sobre la base de los riesgos (daño grave o muerte) relacionados con el uso de los 
productos, nuestra opinión es que los requisitos para determinadas propiedades fí sicas y 
homologaciones deben considerarse proporcionados.  
Al utilizar las normas EN vigentes, se reducen al mínimo los obstáculos a la libre 
circulación de mercancías . Las medidas propuestas son menos un obstáculo que un 
instrumento para conservar las normas en su forma actual y, por lo tanto, son más 
proporcionadas;  protección de la salud o seguridad humanas.  
 
8. Documentos pertinentes:  
https://technical -regulation -information -system.ec.europa.eu/en/notification/23552  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
National Board of Trade  (Dirección Nacional de Comercio) (párrafos 1 a 3 del artículo 10)  
Swedish WTO -TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC -OMC de Suecia)  
Kommerskollegium  (Dirección Nacional de Comercio)  
Box 6803  
Estocolmo  
Teléfono : +(46 8) 690 48 00  
Fax: +(46 8) 690 48 40  
Correo electrónico: registrator@kommerskollegium.se  
Sitio web : www.kommerskollegium.se  
https: //members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/SWE/23_10415_00_x.pdf