G/RO/92  
23 de noviembre  de 2020 
(20-8446) Página:  1/8 
Comité  de Normas  de Origen   
 
  
VIGÉSIMO  SEXTO  EXAMEN  ANUAL  DE LA APLICACIÓN  Y EL FUNCIONAMIENTO  
DEL ACUERDO  SOBRE  NORMAS  DE ORIGEN  
NOTA  PREPARADA  POR LA SECRETARÍA1 
1  INTRODUCCIÓN  
1.1.  La presente  nota ha sido elaborada  por la Secretaría  para ayudar  a los Miembros  a llevar  a 
cabo el vigésimo  sexto  examen  anual  de la aplicación  y el funcionamiento  del Acuerdo . El examen  
debe llevarse  a cabo de conformidad  con el párrafo  1 del artículo  6 del Acuerdo  sobre  Normas  de 
Origen  que dispone  que "[e]l Comité  examinará  anualmente  la aplicación  y el funcionamiento  de las 
Partes  II y III del presente  Acuerdo  habida  cuenta  de sus objetivos" . Los resultados  de ese examen  
se incorporarán  al informe  anual  del Comité  al Consejo  del Comercio  de Mercancías  (CCM)  sobre  la 
aplicación  y el funcionamiento  del Acuerdo  sobre  Normas  de Origen.  
2  MIEMBROS  Y OBSERVADORES  DEL COMITÉ  DE NORMAS  DE ORIGEN  
2.1.  Los representantes  de los Gobiernos  de todos  los Miembros  y observadores  de la OMC son 
también  miembros  y observadores  del Comité  de Normas  de Origen  (CNO) . Además,  las siguientes  
organizaciones  internacionales  tienen  también  la condición  de observador  en el CNO: la AELC,  el 
Banco  Mundial,  el BID, el FMI, el Grupo  ACP, el ITC, la OCDE,  la OMA y la UNCTAD.  
3  REGLAMENTO  DEL COMITÉ  DE NORMAS  DE ORIGEN  
3.1.  El Comité  adoptó  el Reglamento  de las reuniones  del CNO en febrero  de 1997 (G/L/149  
y WT/L/161).  
4  MESA  DEL COMITÉ  DE NORMAS  DE ORIGEN  
4.1.  En julio de 2020 el Sr. Han-Ming HUANG  (Taipei  Chino ) fue elegid o President e del Comité . 
Sucedió  en el cargo  a la Sra. Uma MUNIANDY  (Singapur ). 
5  REUNIONES  DEL COMITÉ  DE NORMAS  DE ORIGEN  
5.1.  El CNO celebró  dos reuniones  formales  en 2020, los días 5 de marzo  y 13 de noviembre . Las 
actas  de esas reuniones  figuran  en los documentos  G/RO/M/7 4 y [G/RO/M/7 5], respectivamente . 
El 4 de marzo  de 2020, los Miembros  también  participaron  en un acto organizado  por la Secretaría  
para conmemorar  el 25º aniversario  del Acuerdo  sobre  Normas  de Origen . El programa,  las 
grabaciones  en vídeo  y un resumen  (G/RO/W/196)  de ese acto, así como  todas  las exposiciones  
presentadas,  pueden  consultarse  en la página  sobre  normas  de origen  del sitio web de la OMC. 
Además,  el Comité  celebró  varias  consultas  bilaterales  y en pequeños  grupos  sobre  diversas  
cuestiones.  
6  NOTIFICACIONES  EN VIRTUD  DEL ARTÍC ULO 5 (NORMAS  DE ORIGEN  NO 
PREFERENCIALES)  
6.1.  De conformidad  con el artículo  5 del Acuerdo,  se han recibido  las nuevas  notificaciones  que se 
enumeran  a continuación  en las que se describen  las prácticas  de los Miembros : la primera  
 
1 El presente  documento  ha sido elaborado  bajo la responsabilidad  de la Secretaría  y se entiende  sin 
perjuicio  de las posiciones  de los Miembros  ni de sus derechos  y obligaciones  en el marco  de la OMC.  G/RO/92  
- 2 - 
  notificación  en el marco  de este Acuerdo  de Vanuatu  (G/RO/N/189)  y de Cambo ya (G/RO/N/198)  y 
notificaciones  actualizadas  del Senegal  (G/RO/N/195) ; Indonesia  (G/RO/N/196) ; Macedonia  del 
Norte  (G/RO/N/197) ; Montenegro  (G/RO/N/203) ; Noruega (G/RO/N/206) ; y la República  Kirguisa  
(G/RO/N/205).  
6.2.  Contando  esas notificaciones  e información  actualizada , 51 Miembros  de la OMC han notificado  
a la Secretaría  que aplican  normas  de origen  no preferenciales  (considerando  a la UE y sus Estados  
miembros  como  un único  Miembro) . Sesenta  Miembros  de la OMC han informado  a la Secretaría  de 
que no aplican  ninguna  norma  de origen  no preferencial . Los 25 Miembros  restantes  de la OMC no 
han presentado  aún ninguna  notificación  en virtud  del artículo  5. Las listas completas  de los 
Miembros  correspondientes  a cada una de estas  categorías,  así como  la información  pertinente  
notificada  a la Secretaría  de la OMC,  se consignan  en los tres cuadros  que figuran  en el anexo  1 de 
la presente  nota. Además,  es posible  acceder  a todas  las notificaciones  y a la legislación  o las 
referencias  conexas  notificadas  en la sección  "Notificaciones"  de la página  web sobre  normas  de 
origen  del sitio web de la OMC (https://www.wto.org/spanish/tratop_s/roi_s/roi_s.htm ). 
7  NOTIFICACIONES  EN VIRTUD  DEL ANEXO  II (NORMAS  DE ORIGEN  PREFERENCIALES)  
7.1.  Según  lo acordado  por el Comité  en 2012 (G/RO/M/59),  las notificaciones  presentadas  al 
Comité  de Acuerdos  Comerciales  Regionales  (CACR)  o al Comité  de Comercio  y Desarrollo  (CCD)  
bastan  para cumplir  las obligaciones  de notificación  de los Miembros  en virtud  del Acuerdo  sobre  
Normas  de Origen . Por consiguiente,  el Comité  convino  en que la Secretaría  distribuyera  también  al 
Comité  de Normas  de Origen  las notificaciones  inicialmente  recibidas  por el CACR  o el CCD. La 
información  relativa  a esas notificaciones,  incluida  la relacionada  con las normas  de origen  
preferenciales,  también  se puede  obtener  en la Base de Datos  de la OMC sobre  los Acuerdos  
Comerciales  Regionales  (http://rtais.wto.org ) o en su Base de Datos  sobre  los Arreglos  Comerciales  
Preferenciales  (http://ptadb.wto.org ). 
7.2.  Además,  cabe señalar  que el Comité  aprobó  un modelo  específico  para las notificaciones  de 
normas  de origen  preferenciales  aplicables  a los países  menos  adelantados  en el marco  de 
preferencias  no recíprocas  (G\RO\84). Todos los Miembros  de la OMC que otorgan  preferencias  han 
acordado  presentar  información  detallada  sobre  sus normas  de origen  preferenciales  utilizando  ese 
modelo . Hasta la fecha,  lo han hecho  20 Miembros  otorgantes  de preferencias . Esas notificaciones  
se han distribuido  en documentos  de la serie G/RO/LDC/N/ . En el documento  G/RO/W/163/Rev. 8 se 
presenta  un panorama  completo  de esas notificaciones.  
7.3.  También  puede  consultarse  información  detallada,  al nivel de línea arancelaria,  sobre  
prescripciones  en materia  de normas  de origen  preferenciales  a través  del "Facilitador  de normas  de 
origen"  (https://findrulesoforigin.org/es/ ), proyecto  conjunto  de las Secretarías  de la OMC,  la 
Organización  Mundial  de Aduanas  (OMA)  y el Centro  de Comercio  Internacional  (ITC).  
8  LABOR  DEL COMITÉ  (PARTES  I, II Y III DEL ACUERDO)  
8.1.  La Parte II del Acuerdo  aborda  las disciplinas  multilaterales  que han de regir la aplicación  de 
las normas  de origen  no preferenciales  por los Miembros  de la OMC durante  el "período  de 
transición" . Este comprende  el período  anterior  a la aplicación  de las normas  de origen  no 
preferencia les plenamente  armonizadas  (artículo  2). Dado que el Programa  de Trabajo  en materia  
de Armonización  de las normas  de origen  no preferenciales  no se ha completado  aún, los Miembros  
no han adoptado  ni aplican  normas  de origen  no preferenciales  armonizadas . Por consiguiente,  el 
artículo  2 del Acuerdo  contiene  las disciplinas  que se aplican  actualmente  a los Miembros  de la OMC. 
En 2020,  el Comité  no celebró  debates  relacionados  específicamente  con esas disciplinas.  
8.2.  Como  se ha indicado  en el informe  anual  del Comité  al CCM correspondiente  a 2013 (G/L/1047),  
la aplicación  y el funcionamiento  del Acuerdo  no son satisfactorios,  ya que el estancamiento  del 
Programa  de Trabajo  compromete  la consecución  del objetivo  central  del Acuerdo  (es decir,  la 
facilitación  del comercio  mundial  mediante  la armonización  internacional  de las normas  de origen  no 
preferenciales) . Los resultados  preliminares  del Programa  de Trabajo  en materia  de Armonización  
figuran  en los documentos  G/RO/W/111/Rev.6  (según  la Nomenclatura  del SA 96); JOB/RO/5/Rev.1  
y JOB/RO/5/Rev.1/Corr.1  (adaptación  a las versiones  de la Nomenclatura  del SA 2002,  2007 
y 2012) . En el período  abarcado  por este examen  anual,  el Comité  no trató ningún  asunto  
relacionado  específicamente  con el Programa  de Trabajo  en materia  de Armonización.  G/RO/92  
- 3 - 
  8.3.  A la espera  de que se reanude  el Programa  de Trabajo  en materia  de Armonización,  el Comité  
acordó  en 2015 iniciar  un "ejercicio  didáctico"  a fin de intercambiar  información  acerca  de las normas  
de origen  no preferenciales  y de comprender  mejor  los efectos  de las normas  existentes  en el 
comercio  internacional . En 2020 no se celebró  ninguna  reunión  de información  de ese tipo. Sin 
embargo,  los Miembros  han participado  activamente  en un debate  sobre  la manera  de aumentar  la 
transparencia  de las normas  de origen  no preferenciales  y las prescripciones  en materia  de normas  
de origen  no preferenciales . En particular,  los Miembros  han seguido  examinando  un proyecto  de 
decisión  que incluye  un modelo  que unifique  y actualice  las notificaciones  de normas  de origen  no 
preferenciales  y los requisitos  de documentación  conexos  (G/RO/W/182/Rev. 3). 
8.4.  Por último,  en 2020 se conmemoró  el 25º aniversario  de los Acuerdos  de la OMC resultantes  
de la Ronda  Uruguay,  incluido  el Acuerdo  sobre  Normas  de Origen . El programa,  las exposiciones , 
el resumen  (G/RO/W/196)  y las grabaciones  en vídeo  del acto se han puesto  a disposición  del público  
a través  de la página  sobre  normas  de origen  del sitio web de la OMC. Al informar  sobre  el acto 
al CNO, el Presidente  alentó  a todas  las delegaciones  a que examinaran  esos materiales,  ya que 
contenían  recomendaciones  y mensajes  interesantes  que los Miembros  podrían  tener  en cuenta  a la 
hora de determinar  cómo  impulsar  la labor del Comité.  
9  MODIFICACIONES,  INTERPRETACIONES  Y RECTIFICACIONES  DEL ACUERDO  
9.1.  Durante  el año objeto  de examen  el Comité  no se ocupó  de ninguna  de estas cuestiones.  
10  CONSULTAS  Y SOLUCIÓN  DE DIFERENCIAS  
10.1.   El 30 de octubre  de 2020, la delegación  de Hong Kong,  China  solicitó  la celebración  de 
consultas  con la delegación  de los Estados  Unidos  de conformidad  con los artículos  1 y 4 del 
Entendimiento  relativo  a las normas  y procedimientos  por los que se rige la solución  de diferencias  
(ESD)  y el artículo  7 del Acuerdo  sobre  Normas  de Origen  (WT/DS597/1 ; G/RO/D/8) . En la solicitud  
de celebración  de consultas  se mencionan,  entre  otras disposiciones,  los artículos  2 c), 2 d) y 2 e) 
del Acuerdo  sobre  Normas  de Origen.  
11  OTROS  ÁMBITOS  DE TRABAJO  DEL CNO 
11.1.   En la reunión  del 13 de octubre,  la Secretaría  informó  a los Miembros  de que algunos  Miembros  
de la OMC habían  aplicado  medidas  para atenuar  temporalmente  las prescripciones  en materia  de 
normas  de origen  en respuesta  a la pandemia  de COVID -19. La Secretaría  describió  las medidas  
adoptadas  por la Argentina,  el Japón , la UE y la Unión  Económica  Euroasiática,  tales como  aceptar  
certificados  de origen  electrónicos  en lugar de documentos  en papel,  aceptar  copias  en lugar de 
originales  o permitir  la emisión  retrospectiva  de certificados . El Canadá  y la India indicaron  que sus 
Gobiernos  habían  aplicado  también  medidas  similares  para facilitar  el comercio.  
11.2.   Además , el CNO siguió  examinando  diversos  aspectos  de las normas  de origen  preferenciales  
aplicables  a los PMA en el marco  de arreglos  comerciales  preferenciales  no recíprocos . Lo hizo en 
aplicación  de las Decisiones  Ministeriales  de 2013 y 2015 relativas  a las normas  de origen  
preferenciales  para los PMA (documentos  WT/L/917  y WT/L/917/Add.1,  respectivamente) . De 
acuerdo  con lo dispuesto  en esas Decisiones,  se elaboró  un informe  separado  para el Consejo  General  
sobre  la evolución  reciente  de los acontecimientos  que se han producido  en este ámbito  (G/RO/ 91). 
12  INFORME  AL CONSEJO  DEL COMERCIO  DE MERCANCÍAS  
12.1.   El informe  anual  del CNO al Consejo  del Comercio  de Mercancías  (G/L/1378)  se revisó  y 
adoptó  mediante  procedimientos  escritos  el 20 de noviembre  de 2020. 
 G/RO/92  
- 4 - 
  ANEXO 1 
A. Lista  de los Miembros  que han notificado  a la Secretaría  que aplican  normas  de 
origen  no preferenciales1 
Miembro  Signatura  del 
documento  Fecha  Enlace  de Internet  a la legislación/  
copia  escaneada  de la legislación  
1. Afganistán  G/RO/N/143  5.8.2016  http://customs.mof.gov.af  
2. Albania  G/RO/N/47  6.7.2005  Copia  escaneada  disponible  
G/RO/N/53  18.9.2007  Copia  escaneada  disponible  
3. Argentina  G/RO/N/2  22.6.1995  Copia  escaneada  disponible  
G/RO/N/10  16.8.1996  Copia  escaneada  disponible  
G/RO/N/16  5.3.1997  Copia  escaneada  disponible  
4. Armenia  G/RO/N/41  21.8.2003  Copia  escaneada  disponible  
5. Australia  G/RO/N/1  
G/RO/N/1/Add.1  9.5.1995  
22.6.1995  n.d. 
Copia  escaneada  disponible  
6. Brasil  G/RO/N/14  2.12.1996  Anteriormente  se notificó  la no aplicación  de 
normas  de origen  no preferenciales  
G/RO/N/78  16.4.2012  http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato201
1-2014/2011/Lei/L12546.htm  
7. Burkina  Faso G/RO/N/19  23.1.1998  n.d. 
8. Canadá  G/RO/N/1  
G/RO/N/1/Add.1  9.5.1995  
22.6.1995  n.d. 
Copia  escaneada  disponible  
9. China  G/RO/N/37  
G/RO/N/37/Rev.1  
G/RO/N/132  3.6.2002  
2.8.2002  
7.9.2015  n.d. 
Copia  escaneada  disponible  
Copia  electrónica  disponible  
10. Colombia  G/RO/N/1  
G/RO/N/1/Add.1  9.5.1995  
22.6.1995  n.d. 
Copia  escaneada  disponible  
G/RO/N/172  5.7.2018  http://www.mincit.gov.co/loader.php?lServicio
=Documentos&lFuncion=verPdf&id=5263&na
me=DECRETO_ 637_DEL_11_DE_ABRIL_DE_2
018.pdf  
11. Cuba G/RO/N/3  27.7.1995  Copia  escaneada  disponible  
G/RO/N/125  13.1.2015  Copia  escaneada  disponible  
12. Unión  Europea2 G/RO/N/1  
G/RO/N/1/Add.1  9.5.1995  
22.6.1995  n.d. 
Copia  escaneada  disponible  
13. Georgia  G/RO/N/37  
G/RO/N/37/Rev.1  3.6.2002  
2.8.2002  n.d. 
Copia  escaneada  disponible  
14. Hong Kong,  China  G/RO/N/1  
G/RO/N/1/Add.1  9.5.1995  
22.6.1995  n.d. 
Copia  escaneada  disponible  
G/RO/N/10  16.8.1996  Copia  escaneada  disponible  
G/RO/N/24  15.1.1999  Copia  escaneada  disponible  
G/RO/N/30  21.11.2000  n.d. 
G/RO/N/37  
G/RO/N/37/Rev.1  3.6.2002  
2.8.2002  n.d. 
Copia  escaneada  disponible  
G/RO/N/46  15.2.2005  Copia  escaneada  disponible  
G/RO/N/59  23.9.2008  Copia  escaneada  disponible  
G/RO/N/67  2.12.2010  Copia  escaneada  disponible  
G/RO/N/73  15.9.2011  Copia  escaneada  disponible  
G/RO/N/86  1.10.2012  Copia  escaneada  disponible  
15. Indonesia  G/RO/N/16  5.3.1997  Anteriormente  se notificó  la no aplicación  de 
normas  de origen  no preferenciales  
G/RO/N/196  16.4.2020  http://jdih.kemendag.go.id/peraturan/detail/8
88/3 
16. Japón  G/RO/N/1  
G/RO/N/1/Add.1  9.5.1995  
22.6.1995  n.d. 
Copia  escaneada  disponible  
17. Jordania  G/RO/N/30  21.11.2000  Copia  escaneada  disponible  
18. Kazajstán  G/RO/N/148  
G/RO/N/148/Rev.1  12.9.2016  
27.10.2016  Traducción  no oficial  disponible  
Traducción  no oficial  disponible  
G/RO/N/175  15.11.2018  http://www.eurasiancommission.org/en/act/tr
ade/dotp/prav_proish/Pages/default.aspx  
 
1 Todos  los documentos  notificados  a la Secretaría,  con los enlaces  de Internet  pertinentes,  pueden  
consultarse  en la sección  "Notificaciones"  de la página  sobre  normas  de origen  del sitio web de la OMC:  
https://www.wto.org/spanish/tratop_s/roi_s/roi_s.htm . 
2 En el cuadro  no aparece  ninguna  de las notificaciones  recibidas  de los países  antes  de que se 
adhirieran  a la UE. G/RO/92  
- 5 - 
  Miembro  Signatura  del 
documento  Fecha  Enlace  de Internet  a la legislación/  
copia  escaneada  de la legislación  
19. República  Kirguisa  G/RO/N/177  28.11.2018  http://www.eurasiancommission.or g/en/act/tr
ade/dotp/prav_proish/Pages/default.aspx  
G/RO/N/205  27.10.2020  http://www.eurasiancommission.org/en/act/tr
ade/dotp/prav_proish/Pages/default.aspx  
20. Corea,  Rep. de G/RO/N/1  
G/RO/N/1/Add.1  9.5.1995  
22.6.1995  n.d. 
Copia  escaneada  disponible  
G/RO/N/63  18.9.2009  Copia  escaneada  disponible  
21. República  Democrática  
Popular  Lao G/RO/N/96  24.7.2013  Copia  escaneada  disponible  
22. Lesotho  G/RO/N/56  27.5.2008  n.d. 
23. Liechtenstein  G/RO/N/60/Rev.1  8.4.2009  http://www.admin.ch/opc/fr/classified -
compilation/19820160/index.html  
http://www.admin .ch/opc/fr/classified -
compilation/20072514/index.html  
http://www.admin.ch/opc/fr/classified -
compilation/20072515/index.html  
24. Madagascar  G/RO/N/11  10.9.1996  Copia  escaneada  disponible  
25. México  G/RO/N/12  1.10.1996  n.d. 
26. Moldova,  Rep. de G/RO/N/36  12.3.2002  Copia  escaneada  disponible  
G/RO/N/110  14.2.2014  Copia  escaneada  disponible  
G/RO/N/110/Add.1  10.10.2014  Copia  escaneada  disponible  
27. Mongolia  G/RO/N/20  
G/RO/N/20/Rev.1  14.5.1998  
27.7.1998  Anteriormente  se notificó  la no aplicación  de 
normas  de origen  no preferenciales  
G/RO/N/164  3.4.2018  http://www.customs.gov.mn/en/images/publis
hers/Customs_law_and_Customs_Tariff_and_
Tax_law.pdf  
http://customs.gov.mn/2012 -03-14-03-12-
51/2017 -12-12-03-51-09 
www.legalinfo.mn/law/details/208  
28. Montenegro  G/RO/N/126  20.2.2015  Copia  electrónica  disponible  
G/RO/N/203  22.7.2020  Copia  escaneada  disponible  - sitio web en 
montenegrino  únicamente  
https://www.paragraf.me/propisi -
crnegore/carinski -zakon.html ; 
http://www.upravacarina.gov.me/ResourceMa
nager/FileDownload. aspx?rid=230824&rType=
2&file=Uredba%20o%20izmjenama%20Uredb
e%20za%20sprov.%20Carinskog%20zakona
%20(SlCG%2011 -2016)%20.pdf ; y 
http://www.upravacarina.gov.me/ResourceMa
nager/FileDownload.aspx?rid=385912&rType=
2&file=Uredba%20za%20sprovodjenje%20car
.%20zakona%202019.pdf  
29. Marruecos  G/RO/N/2  22.6.1995  n.d. 
30. Nueva  Zelandia  G/RO/N/1  
G/RO/N/1/Add.1  9.5.1995  
22.6.1995  n.d. 
n.d. 
31. Níger  G/RO/N/19  23.1.1998  n.d. 
32. Macedonia  del Norte  G/RO/N/45  9.11.2004  Copia  escaneada  disponible  
G/RO/N/197  16.4.2020  http://www.customs.gov.mk/index.php/en/ab
out-us-en/customs -regulations/customs -law 
http://www.customs.gov.mk/index.php/en/ab
out-us-en/customs -regulations/customs -law 
33. Noruega  G/RO/N/8  5.3.1996  Copia  escaneada  disponible  
G/RO/N/62  26.5.2009  Copia  escaneada  disponible  
G/RO/N/149  22.9.2016  http://www.toll.no/PageFiles/4684/Regulation
s_to_the_act_on_customs_duties_and_move
ment_of_goods_july2016.pdf  
G/RO/N/206  28.10.2020  https://www.toll.no/en/services/regulations/la
w-and-regulations/the -act-on-customs -duties -
and-movement -of-goods/  
https://www.toll.no/en/services/regulations/la
w-and-regulations/regulations -to-the-act-on-
custo ms-duties -and-movement -of-goods -
customs -regulations/  G/RO/92  
- 6 - 
  Miembro  Signatura  del 
documento  Fecha  Enlace  de Internet  a la legislación/  
copia  escaneada  de la legislación  
34. Perú G/RO/N/4  7.8.1995  Anteriormente  no se notificó  ninguna  norma  
de origen  no preferencial  
G/RO/N/5  1.11.1995  Copia  escaneada  disponible  
G/RO/N/49  2.3.2007  Copia  escaneada  disponible  
G/RO/N/50  10.5.2007  Copia  escaneada  disponible  
G/RO/N/52  1.6.2007  Copia  escaneada  disponible  
G/RO/N/77  12.3.2012  Copia  escaneada  disponible  
35. Qatar  G/RO/N/25  13.4.1999  n.d. 
36. Federación  de Rusia  G/RO/N/84  
G/RO/N/84/Corr.1  
G/RO/N/179  27.9.2012  
13.12.2012  
22.1.2019   
Copia  escaneada  y electrónica  disponible  
http://www.eurasiancommission.org/en/act/tr
ade/dotp/prav_proish/Pages/default.aspx  
37. Rwanda  G/RO/N/75  24.2.2012  http://www.comesa.int/attachments/article/28
/COMESA_Treaty.pdf  
http://www.eac.int/customs/index.php?option
=com_content&view=article&id=3:rules -of-
origin&catid=3:key -documents  
38. Senegal  G/RO/N/10  16.8.1996  n.d. 
G/RO/N/195  28.2.2020  http://www.douanes.sn/sites/default/files/fichi
ers/Code_Des_Douanes.pdf  
39. Seychelles  G/RO/N/141  2.5.2016  Descripción  de las obligaciones  en la 
notificación  y en copia escaneada  
40. Sudáfrica  G/RO/N/3  27.7.1995  Copia  escaneada  disponible  
41. Suriname  G/RO/N/24  15.1.1999  Anteriormente  se notificó  la no aplicación  de 
normas  de origen  no preferenciales  
G/RO/N/43  15.3.2004  Copia  escaneada  disponible  
42. Suiza  G/RO/N/4  7.8.1995  Copia  escaneada  disponible  
G/RO/N/60  
G/RO/N/60/Rev.1  26.1.2009  
8.4.2009  http://www.admin.ch/ch/f/rs/c946_201.html  
http://www.admin.ch/ch/f/rs/c946_31.html  
http://www.admin.ch/ch/f/rs/c946_311.html  
43. Taipei  Chino  G/RO/N/37  
G/RO/N/37/Rev.1  3.6.2002  
2.8.2002  n.d. 
Copia  escaneada  disponible  
44. Togo G/RO/N/70  16.6.2011  n.d. 
45. Túnez  G/RO/N/7  12.2.1996  Copia  escaneada  disponible  
G/RO/N/61  19.2.2009  Copia  escaneada  disponible  
46. Turquía  G/RO/N/8  5.3.1996  Copia  escaneada  disponible  
G/RO/N/28  30.5.2000  Copia  escaneada  disponible  
47. Ucrania  G/RO/N/57  7.7.2008  n.d. 
G/RO/N/81  10.8.2012  Copia  escaneada  disponible  
48. Estados  Unidos  G/RO/N/1  
G/RO/N/1/Add.1  9.5.1995  
22.6.1995  n.d. 
Copia  escaneada  disponible  
G/RO/N/6  19.12.1995  Copia  escaneada  disponible  
G/RO/N/12  1.10.1996  n.d. 
49. Venezuela,  Rep. 
Bolivariana  de G/RO/N/1  
 
G/RO/N/1/Add.1  9.5.1995  
 
22.6.1995  Anteriormente  se notificó  la no aplicación  de 
normas  de origen  no preferenciales  
Anteriormente  se notificó  la no aplicación  de 
normas  de origen  no preferenciales  
G/RO/N/10  16.8.1996  Copia  escaneada  disponible  
G/RO/N/14  2.12.1996  Copia  escaneada  disponible  
50. Yemen  G/RO/N/140  8.4.2016  Original  disponible  
51. Zimbabwe  G/RO/N/80  18.7.2012  Copia  escaneada  disponible  
 
B. Lista  de los Miembros  que han notificado  a la Secretaría  que NO aplican  normas  de 
origen  no preferenciales  
Miembro  Signatura  del documento  Fecha  
1. Angola  G/RO/N/176  27.11.2018  
2. Belice  G/RO/N/147  1.9.2016  
3. Benin  G/RO/N/150  10.11.2016  
4. Bolivia,  Estado  Plurinacional  de G/RO/N/9  19.4.1996  
5. Brunei  Darussalam  G/RO/N/5  1.11.1995  
6. Burundi  G/RO/N/33  2.5.2001  
7. Camboya  G/RO/N/198  1.7.2020  
8. Camerún  G/RO/N/99  22.8.2013  G/RO/92  
- 7 - 
  Miembro  Signatura  del documento  Fecha  
9. Chad G/RO/N/22  16.9.1998  
10. Chile G/RO/N/6  19.12.1995  
11. Congo  G/RO/N/118  18.9.2014  
12. Costa  Rica G/RO/N/1  
G/RO/N/1/Add.1  9.5.1995  
22.6.1995  
13. Côte d'Ivoire  G/RO/N/117  25.8.2014  
14. Dominica  G/RO/N/24  15.1.1999  
15. República Dominicana  G/RO/N/9  19.4.1996  
16. Ecuador  G/RO/N/180  18.3.2019  
17. El Salvador  G/RO/N/10  16.8.1996  
18. Eswatini  G/RO/N/128  24.4.2015  
19. Fiji G/RO/N/17  10.4.1997  
20. Gambia  G/RO/N/109  31.1.2014  
21. Ghana  G/RO/N/44  6.5.2004  
22. Guatemala  G/RO/N/21  20.7.1998  
23. Guyana  G/RO/N/42  
G/RO/N/42/Rev.1  10.12.2003  
12.9.2016  
24. Haití G/RO/N/20  
G/RO/N/20/Rev.1  14.5.1998  
27.7.1998 
25. Honduras  G/RO/N/3  27.7.1995  
26. Islandia  G/RO/N/5  1.11.1995  
27. India G/RO/N/1  
G/RO/N/1/Add.1  9.5.1995  
22.6.1995  
28. Israel  G/RO/N/13  19.11.1996  
G/RO/N/163  15.2.2018  
29. Jamaica  G/RO/N/4  7.8.1995  
30. Kenya  G/RO/N/9  19.4.1996  
31. Kuwait,  Estado  de G/RO/N/100  19.9.2013  
32. Liberia  G/RO/N/173  5.7.2018  
33. Macao,  China  G/RO/N/21  20.7.1998  
34. Malawi  G/RO/N/129  4.6.2015  
35. Malasia  G/RO/N/6  19.12.1995  
36. Maldivas  G/RO/N/22  16.9.1998  
37. Malí G/RO/N/116  
G/RO/N/146  11.7.2014  
12.9.2016  
38. Mauricio  G/RO/N/1  
G/RO/N/1/Add.1  9.5.1995  
22.6.1995  
39. Myanmar  G/RO/N/151  23.5.2017  
40. Namibia  G/RO/N/26  2.9.1999  
41. Nepal  G/RO/N/165  3.4.2018  
42. Nicaragua  G/RO/N/10  16.8.1996  
43. Omán  G/RO/N/32  30.4.2001  
44. Pakistán  G/RO/N/16  5.3.1997  
45. Panamá  G/RO/N/23  5.10.1998  
46. Papua  Nueva  Guinea  G/RO/N/32  30.4.2001  
47. Paraguay  G/RO/N/21  20.7.1998  
48. Filipinas  G/RO/N/6  19.12.1995  
49. Samoa  G/RO/N/97  2.8.2013  
50. Arabia  Saudita,  Reino  de la G/RO/N/48  8.11.2006  
51. Singapur  G/RO/N/3  27.7.1995  
52. Sri Lanka  G/RO/N/178  28.11.2018  
53. Tailandia  G/RO/N/1  
G/RO/N/1/Add.1  9.5.1995  
22.6.1995  
54. Trinidad  y Tabago  G/RO/N/7  12.2.1996  
55. Uganda  G/RO/N/13  19.1.1996  
56. Emiratos  Árabes  Unidos  G/RO/N/13  19.11.1996  
G/RO/N/17  10.4.1997  
57. Uruguay  G/RO/N/12  1.10.1996  
58. Vanuatu  G/RO/W/189  13.12.2019  
59. Viet Nam G/RO/N/68  22.2.2011  
G/RO/N/79  1.6.2012  
60. Zambia  G/RO/N/142  17.6.2016  
 G/RO/92  
- 8 - 
  C. Miembros  que todavía  no han presentado  notificaciones  en virtud  del artículo  5 del 
Acuerdo  sobre  Normas  de Origen  
1. Antigua  y Barbuda  
2. Bahrein,  Reino  de 
3. Bangladesh  
4. Barbados  
5. Botswana  
6. Cabo Verde  
7. República  Centroafricana  
8. Congo,  República  Democrática  del 
9. Djibouti  
10. Egipto  11. Gabón  
12. Granada  
13. Guinea  
14. Guinea -Bissau  
15. Mauritania  
16. Mozambique  
17. Nigeria  
18. Saint Kitts y Nevis  
19. Santa  Lucía 
20. San Vicente  y las Granadinas  21. Sierra  Leona  
22. Islas Salomón  
23. Tayikistán  
24. Tanzanía  
25. Tonga  
__________