öĂÖ. 1462-25XX 
 
-1- 
 öćêøåćîñúĉêõĆèæŤĂčêÿćĀÖøøö  
đÙøČęĂÜàĆÖñšćĔßšĔîìĊęĂ÷Š ĎĂćýĆ÷ –  
ÙčèúĆÖþèąìĊęêšĂÜÖćøéšćîðøąÿĉìíĉõćóóúĆÜÜćî 
1.  ×Ăï×Šć÷ 
1.1  öćêøåćîñúĉêõĆèæŤĂčêÿćĀÖøøöîĊĚ ÙøĂïÙúčöëċÜđÙøČęĂÜàĆÖñšćÿĞćĀøĆïĔßšĔîìĊęĂ÷ĎŠĂćýĆ÷ ĒúąÜćîìĊęöĊúĆÖþèą
Ùúšć÷ÖĆî ìĊęĔßšÖĆïĒĀúŠÜÝŠć÷ĕôôŜćÖøąĒÿÿúĆï ĒøÜéĆîĕôôŜćìĊęÖĞćĀîéĕöŠđÖĉî 250 V ÿĞćĀøĆïĕôôŜćđôÿđéĊ÷ü ìĆĚÜìĊę
öĊĀøČĂĕöŠöĊĂčðÖøèŤìĞćÙüćöøšĂî ìĞćÖćøàĆÖĕéšìĆĚÜîĚĞćøšĂîĒúą /ĀøČĂîĚĞćđ÷Ęî øüöëċÜđÙøČęĂÜàĆÖñšćìĊęÿúĆéîĚĞćĂĂÖÝćÖ
ñšćēé÷ÖćøĀöčîđĀüĊę÷Ü ĒúąìĞćñšćĒĀšÜĕéšĔîđÙøČęĂÜđéĊ÷üÖĆî àċęÜêŠĂĕðĔîöćêøåćîî ĊĚÝąđøĊ÷ÖüŠć “đÙøČęĂÜàĆÖñšć”  
öĊÙüćöÝčöćêøåćî×ĂÜÖćøà ĆÖĕöŠđÖĉî 30 kg 
1.2  öćêøåćîñúĉêõĆèæŤĂčêÿćĀÖøøöîĊĚĕöŠÙøĂïÙúčöëċÜ 
- đÙøČęĂÜàĆÖñšćìĊęĂĂÖĒïïđÞóćąÿ ĞćĀøĆïÜćîìćÜĂčêÿćĀÖøøö  
- đÙøČęĂÜàĆÖñšćìĊęĔßšĔîÿõćüąóĉđýþ ĀøČĂñĉéðÖêĉ đßŠî ÿõćóĒüéúšĂöìĊęÖĆéÖøŠĂîĀøČĂìĊęĂćÝøąđïĉé (đîČęĂÜÝćÖ  
 ÖŢćà ĕĂ ĀøČĂòčśî) ĕéšÜŠć÷ 
2.  ïìîĉ÷ćö 
ÙüćöĀöć÷×ĂÜÙ ĞćìĊęĔßšĔîöćêøåćîñú ĉêõĆèæŤĂčêÿćĀÖøøöîĊĚ öĊéĆÜêŠĂĕðîĊĚ 
2.1 đÙøČęĂÜàĆÖñšć (washing machine) Āöć÷ëċÜ đÙøČęĂÜĔßšĕôôŜćÿĞćĀøĆïÖćøàĆÖìĞćÙüćöÿąĂćéñ šćĒúąÖćøúšćÜñšć
ēé÷ÖćøĔßšîĚĞć àċęÜĂćÝöĊüĉíĊÿúĆéîĚĞćÿŠüîđÖĉîĂĂÖÝćÖñšćéšü÷ 
2.2 đÙøČęĂÜàĆÖñšćìĊęĔßšĔîÖćøìéÿĂï  (test washing machine) Āöć÷ëċÜ đÙøČęĂÜàĆÖñšćàċęÜĂ÷ĎŠõć÷Ĕêš×šĂÖĞćĀîé
ïćÜÿŠüîĀøČĂìĆĚÜĀöéêćööćêøåćîñú ĉêõĆèæŤĂčêÿćĀÖøøöîĊĚđóČęĂĔßšĔîÖćøĀćÙŠćðøąÿĉìíĉõćó×ĂÜđÙøČęĂÜàĆÖñšć 
2.3 đÙøČęĂÜàĆÖñšćĂšćÜĂĉÜ (reference machine) Āöć÷ëċÜ đÙøČęĂÜàĆÖñšćìĊęÿøšćÜ×ċĚîđðŨîóĉđýþàċęÜĔßšÿöøøëîąìĊęìøćï
đóČęĂđóĉęöñúúĆóíŤÙüćöìüîàĚĞćĕéš (repeatability) ĒúąñúúĆóíŤÙüćöìĞćàĚĞćĕéš (reproducibility) 
2.4 đÙøČęĂÜàĆÖñšćĒïïëĆÜêĆĚÜ (vertical axis washing machine) Āöć÷ëċÜ đÙøČęĂÜàĆÖñšćàċęÜēĀúéëĎÖüćÜĕüšĔî 
ëĆÜìĊęĀöčîøĂïĒÖîêĆĚÜĀøČĂđÖČĂïêĆĚÜ ēé÷ĒÖîêĆĚÜÙČĂ ĒÖîĀöčîìĞćöčööćÖÖüŠć 45 ĂÜýćÖĆïĒîüîĂîđöČęĂëĆÜĕöŠĀöčî 
2.5 đÙøČęĂÜàĆÖñšćĒïïëĆÜîĂî (horizontal axis washing machine) Āöć÷ëċÜ đÙøČęĂÜàĆÖñšćàċęÜēĀúéëĎÖüćÜĕüšĔî
ëĆÜìĊęĀöčîøĂïĒÖîîĂîĀø ČĂđÖČĂïîĂî  ēé÷ĒÖîîĂîÙ ČĂ ĒÖîĀöčîìĊęìĞćöčöîšĂ÷ÖüŠćĀøČĂđìŠćÖĆï 45 ĂÜýćÖĆï
ĒîüîĂîđöČęĂëĆÜĕöŠĀöčî 
2.6 đÙøČęĂÜàĆÖñšćëĆÜđéĊę÷ü (single tub washing machine) Āöć÷ëċÜ đÙøČęĂÜàĆÖñšćàċęÜëĆÜàĆÖìĞćĀîšćìĊęÝîÿĉĚîÿčé 
üĆäÝĆÖøĀøČĂìĞćĀîšćìĊęàĆÖñšćĂ÷ŠćÜđéĊ÷ü ēé÷öĊĀøČĂĕöŠöĊĂčðÖøèŤìĞćÙüćöøšĂî öĂÖ. 1462-25XX 
 
-2- 
 2.7 đÙøČęĂÜàĆÖñšćëĆÜÙĎŠ (twin tub washing machine) Āöć÷ëċÜ đÙøČęĂÜàĆÖñšćàċęÜöĊëĆÜàĆÖìĞćĀîšćìĊęàĆÖñšćĒúą 
ëĆÜðŦũîÿúĆéîĚĞćìĞćĀîšćìĊęðŦũîÿúĆéîĚĞćĂĂÖÝćÖñšć ēé÷ëĆÜìĆĚÜÿĂÜĒ÷ÖÝćÖÖ Ćî ēé÷öĊĀøČĂĕöŠöĊĂčðÖøèŤìĞćÙüćöøšĂî 
2.8 đÙøČęĂÜàĆÖñšćĂĆêēîöĆêĉ (automatic machine) Āöć÷ëċÜ đÙøČęĂÜàĆÖñšćàċęÜìĞćÜćîĕéšēé÷ìĊęñĎšĔßšĕöŠêšĂÜĒìøÖĒàÜ
Ĕé ė ĔîøąĀüŠćÜēðøĒÖøöÖŠĂîđÙøČęĂÜìĞćÜćîđÿøĘÝÿöïĎøèŤ 
2.9 ëĆÜðŦũîÿúĆéîĚĞć (spin extractor)  Āöć÷ëċÜ ëĆÜðŦũîàċęÜìĞćĀîšćìĊęÿúĆéîĚĞćĂĂÖÝćÖñšćēé÷ÖćøĀöčîđĀüĊę÷Ü 
2.10 ÖćøðŦũîÿúĆéîĚĞć (spin extraction) Āöć÷ëċÜ ÖćøìĞćĀîšćìĊęðŦũîÿúĆéîĚĞćĂĂÖÝćÖñšćēé÷ÖćøĀöčîđĀüĊę÷Ü ēé÷ðÖêĉ
øüöđ×šćđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜĀîšćìĊęđÙøČęĂÜàĆÖñšć ĒêŠĂćÝìĞćĂ÷ĎŠĔîëĆÜðŦũîÿúĆéîĚĞćéšü÷ 
2.11 ēĀúéåćî  (base load) Āöć÷ëċÜ ñšćìéÿĂïàċęÜĕöŠöĊĒëïìéÿĂïøĂ÷đð ŚŪĂî ĀøČĂàċęÜĕöŠöĊßĉĚîêĆüĂ÷ŠćÜñšć×îÿĆêüŤ
đóČęĂĔßšüĆéÖćøĀéêĆü 
2.12 ēĀúéìéÿĂï  (test load) Āöć÷ëċÜ ēĀúéåćîàċęÜöĊĒëïìéÿĂïøĂ÷đð ŚŪĂî ĀøČĂàċęÜöĊßĉĚîêĆüĂ÷ŠćÜñšć×îÿĆêüŤđóČęĂ
ĔßšüĆéÖćøĀéêĆü 
2.13 ēðøĒÖøö  (program) Āöć÷ëċÜ úĞćéĆï×ĆĚîêĂîÖćøìĞćÜćîàċęÜÖĞćĀîéĕüšúŠüÜĀîšćõć÷ĔîđÙøČęĂÜàĆÖñšć ĒúąìĊęøąïč
üŠćđĀöćąÿöĒÖŠÖćøàĆÖñšćĒêŠúąßîĉé 
2.14 ēðøĒÖøöìĊęĔßšĔîÖćøìéÿĂï  Āöć÷ëċÜ ēðøĒÖøöàċęÜñĎšìĞćøąïčĔĀšĔßšìéÿĂïđóČęĂĔĀšđðŨîĕðêćööćêøåćî
ñúĉêõĆèæŤĂčêÿćĀÖøøöîĊĚ 
2.15 üĆäÝĆÖø (cycle) Āöć÷ëċÜ ÖøąïüîÖćøàĆÖđÿøĘÝÿöïĎøèŤ êćöēðøĒÖøöìĊęđúČĂÖ ðøąÖĂïéšü÷úĞćéĆï×ĆĚîêĂî  
ÖćøìĞćÜćîêŠćÜ ė đßŠî ÖćøàĆÖ ÖćøßąúšćÜ ÖćøðŦũîÿúĆéîĚĞć đðŨîêšî ĒúąøüöëċÜÖćøìĞćÜćîĔé  ė ìĊęđÖĉé×ċĚîĀúĆÜ
ÖćøàĆÖđÿøĘÝÿöïĎøèŤêćöēðøĒÖøöìĊęđúČĂÖ 
2.16 ÙüćöÝčìĊęÖĞćĀîé  (rated capacity) Āöć÷ëċÜ öüúÿĎÜÿčé×ĂÜñšćĒĀšÜêćößîĉéìĊęñĎšìĞćĒÝšÜđðŨîÖĉēúÖøĆö àċęÜ 
đÙøČęĂÜàĆÖñšćÿćöćøëìĞćÖćøêćöēðøĒÖøöìĊęđúČĂÖ 
2.17 öüúēĀúéìéÿĂï  (test load mass) Āöć÷ëċÜ öüúÝøĉÜ×ĂÜēĀúéåćîàċęÜöĊĒëïìéÿĂïøĂ÷đð ŚŪĂîĀøČĂàċęÜöĊßĉĚî
êĆüĂ÷ŠćÜñšć×îÿĆêüŤđóČęĂĔßšüĆéÖćøĀéêĆü 
2.18 öüúēĀúéìéÿĂïøąï č (nominal test load mass) Āöć÷ëċÜ öüú×ĂÜñšćĒĀšÜßîĉéđÞóćąÿĞćĀøĆïìéÿĂï
ÿöøøëîą×ĂÜđÙøČęĂÜàĆÖñšćìĊęĔßšĔîÖćøìéÿĂï  (ÙüćöÝčìĊęÖĞćĀîéĀøČĂēĀúéïćÜÿŠüî) đðŨîÙŠćđðŜćĀöć÷ÿĞćĀøĆï 
öüúēĀúéìéÿĂï ìĊęðøĆïõćüąĒúšü 
2.19 ÙüćöÝč×ĂÜÖćøàĆÖ (washing capacity) Āöć÷ëċÜ öüú×ĂÜēĀúéåćîĒĀšÜđðŨîÖĉēúÖøĆö àċęÜàĆÖĕéšĀîċęÜÙøĆĚÜ  
ìĊęĒêŠúąøąéĆïîĚĞć 
2.20 ÙüćöÝčöćêøåćî×ĂÜÖćøà ĆÖ (standard washing capacity) Āöć÷ëċÜ ÙüćöÝč×ĂÜÖćøàĆÖÿĎÜÿčé  
đðŨîÖĉēúÖøĆö 
2.21 ÙüćöÝčöćêøåćî×ĂÜÖćøÿú ĆéîĚĞć (standard water-extracting capacity) Āöć÷ëċÜ öüúÿĎÜÿčé×ĂÜ 
ēĀúéåćîĒĀšÜđðŨîÖĉēúÖøĆö àċęÜÿúĆéîĚĞćĕéšĔîĀîċęÜÙøĆĚÜ öĂÖ. 1462-25XX 
 
-3- 
 2.22 ÙüćöÝčöćêøåćî×ĂÜÖćøÿú ĆéĒúąÖćøúšćÜ (standard water-extracting and rinsing capacity) Āöć÷ëċÜ 
öüúÿĎÜÿčé×ĂÜēĀúéåćîĒĀšÜđðŨîÖĉēúÖøĆö àċęÜÿúĆéîĚĞćĒúąúšćÜĕéšĔîĀîċęÜÙøĆĚÜ 
2.23 ðøĉöćèîĚĞć (quantity of water) Āöć÷ëċÜ ðøĉöćèîĚĞćēé÷ðøąöćèĔîë ĆÜàĆÖđðŨîúĉêø àċęÜđĀöćąÿöìĊęÿčéÿĞćĀøĆï
àĆÖñšćìĊęöĊöüúđìŠćÖĆïÙüćöÝč×ĂÜÖćøàĆÖ 
2.24 ðøĉöćèîĚĞćĔßšöćêøåćî  (standard quantity of used water) Āöć÷ëċÜ ðøĉöćèîĚĞćđðŨîúĉêøêŠĂÖĉēúÖøĆö 
ðøĉöćèîĚĞćìĊęĔßšĕðìĆĚÜĀöéĔîÖćøàĆÖĀîċęÜüĆäÝĆÖøÿĞćĀøĆïđÙøČęĂÜàĆÖñšćĂĆêēîöĆêĉ ĒúąðøĉöćèîĚĞćìĊęĔßšĕðìĆĚÜĀöé
ÿĞćĀøĆïÖćøàĆÖĀîċęÜÙøĆĚÜĒúąÖćøúšćÜĀîċęÜÙøĆĚÜÿĞćĀøĆïđÙøČęĂÜàĆÖñšćëĆÜÙĎŠ 
2.25 ÿöøøëîą×ĂÜÖćøà ĆÖ (washing performance) Āöć÷ëċÜ ĂĆêøćÿŠüîøąĀüŠćÜÙŠćđÞúĊę÷×ĂÜñúøüö×ĂÜ  
ÙüćöÿąìšĂîĒÿÜ×ĂÜēĀúéìéÿĂï ÝćÖđÙøČęĂÜàĆÖñšćìĊęĔßšĔîÖćøìéÿĂï ÖĆïÙŠćđÞúĊę÷×ĂÜñúøüö×ĂÜ  
ÙüćöÿąìšĂîĒÿÜ×ĂÜēĀúéìéÿĂïÝćÖđÙøČęĂÜàĆÖñšćĂšćÜĂĉÜ 
2.26 ÿöøøëîą×ĂÜÖćøð ŦũîÿúĆéîĚĞć (water extracting performance) Āöć÷ëċÜ öüú×ĂÜēĀúéåćîĀúĆÜ 
ÖćøðŦũîÿúĆéúïéšü÷öüú×ĂÜēĀúéåćîìĊęðøĆïõćüąĒúšü ĒúšüĀćøéšü÷öüú×ĂÜēĀúéåćîìĊęðøĆïõćüąĒúšü 
2.27 ÖćøĔßšóúĆÜÜćîĕôôŜć Āöć÷ëċÜ ðøĉöćèóúĆÜÜćîĕôôŜćìĆĚÜĀöéàċęÜđÙøČęĂÜàĆÖñšćĔßšĔîÖćøìĞćÜćîĀîċęÜüĆäÝĆÖø 
3.  Ēïï 
3.1 đÙøČęĂÜàĆÖñšćĒïŠÜêćöēÙøÜÿøšćÜÖćøìĞćÜćîđðŨî 3 Ēïï ÙČĂ 
3.1.1 đÙøČęĂÜàĆÖñšćĒïïëĆÜêĆĚÜđéĊę÷ü 
3.1.2 đÙøČęĂÜàĆÖñšćĒïïëĆÜêĆĚÜÙĎŠ 
3.1.3 đÙøČęĂÜàĆÖñšćĒïïëĆÜîĂî 
4.  ÙčèúĆÖþèąìĊęêšĂÜÖćø  
4.1 úĆÖþèąìĆęüĕð 
4.1.1 đÙøČęĂÜàĆÖñšćêšĂÜĕöŠìĞćĔĀšñšćđÿĊ÷Āć÷ ÖøèĊìĊęĔßšđÙøČęĂÜàĆÖñšćêćöìĊęøąïčĔîÙŠ ĎöČĂĒîąîĞćÖćøĔßš 
 ÖćøìéÿĂïĔĀšìĞćēé÷ÖćøêøüÝó ĉîĉÝ 
4.1.2 ëĆÜàĆÖĒúą×èąìĊęòć×ĂÜëĆÜàĆÖðŗéĂ÷ĎŠêšĂÜĕöŠöĊÖćøøĆęüàċöđöČęĂđêĉöîĚĞćÝîëċÜøąéĆïîĚĞćÿĎÜÿčéìĊęøąïčĔîÙŠ ĎöČĂĒîąîĞć
ÖćøĔßš ĀøČĂÝîëċÜøąéĆïîĚĞćÿĎÜÿčéìĊęĒÿéÜéšü÷đÿšîøąéĆïîĚĞćÿĎÜÿčéĔîëĆÜàĆÖ ĂčèĀõĎöĉ×ĂÜîĚĞćìĊęĔßšìéÿĂï  
ÖćøøĆęüàċöêšĂÜöĊÙŠćĕöŠîšĂ÷ÖüŠć 50 °C ÖøèĊìĊęđÙøČęĂÜàĆÖñšćöĊĂčðÖøèŤìĞćîĚĞćøšĂî×èąàĆÖ ĂčèĀõĎöĉ×ĂÜîĚĞćìĊęĔßš
ìéÿĂïÖćøøĆęüàċöêšĂÜöĊÙŠćđìŠćÖĆïĂčèĀõĎöĉÿĎÜÿčé ĒêŠêšĂÜĕöŠîšĂ÷ÖüŠć 50 °C ×èąðŦũîÿúĆéîĚĞć êšĂÜĕöŠöĊîĚĞć
ÖøąđàĘîĂĂÖÝćÖđÙøČęĂÜ 
 ÖćøìéÿĂïĔĀšìĞćēé÷ÖćøêøüÝó ĉîĉÝ 
4.1.3  ðøĉöćèîĚĞćĔßšöćêøåćî  
 ĔĀšđðŨîĕðêćöìĊęñš ĎìĞćøąïčĕüšìĊęÞúćÖ ĒúąÙúćéđÙúČęĂîĕéšĕöŠöćÖÖüŠćøšĂ÷úą + 10 ×ĂÜÙŠćìĊęøąïč 
 ÖćøìéÿĂïĔĀšđðŨîĕðêćö  öĂÖ. 2537 öĂÖ. 1462-25XX 
 
-4- 
 4.2 ÙčèúĆÖþèąéšćîðøąÿĉìíĉõćóóúĆÜÜćî 
ÙčèúĆÖþèąéšćîðøąÿĉìíĉõćóóúĆÜÜćîðøąÖĂïé šü÷ ðøĉöćèîĚĞćĔßšöćêøåćî  ÿöøøëîą×ĂÜÖćøà ĆÖ 
ÿöøøëîą×ĂÜÖćøð ŦũîÿúĆéîĚĞć ĒúąÖćøĔßšóúĆÜÜćîĕôôŜćĔĀšđðŨîĕðêćöìĊęñš ĎìĞćøąïčĕüšìĊęÞúćÖ ĒúąÙŠćìĊęøąïčĔĀš
đðŨîĕðêćöêćøćÜì Ċę 1  
ÖćøìéÿĂïĔĀšđðŨîĕðêćö  öĂÖ. 2537 ēé÷öĊđÜČęĂîĕ×ÖćøìéÿĂï  éĆÜîĊĚ 
(1)đÙøČęĂÜàĆÖñšćĒïïëĆÜêĆĚÜđéĊę÷ü 
 ēðøĒÖøöìĊęĔßšìéÿĂïđðŨîĕðêćöìĊęñĎšìĞćÖĞćĀîé 
(2)đÙøČęĂÜàĆÖñšćĒïïëĆÜêĆĚÜÙĎŠ 
 ÖćøìéÿĂïìĞćêćö öĂÖ. 2537 Annex M ēé÷öĊÖćøĒÖšĕ×éĆÜîĊĚ 
 - ĔßšøąéĆïîĚĞćÿĎÜÿčé ĀøČĂ êćöìĊęñĎšìĞćøąïčĕüšĔîÙŠ ĎöČĂĒîąîĞćÖćøĔßš 
 - ēðøĒÖøöìĊęĔßšĔîÖćøìéÿĂï đðŨîĕðêćöìĊęñĎšìĞćÖĞćĀîé 
 - øą÷ąđüúćĔîÖćøà ĆÖ (time of wash operation) 15 ± 0.5 min  
 - øą÷ąđüúćĔîÖćøðŦũîÿúĆéîĚĞć (time for spin operation) ÿĂÜÙøĆĚÜ ė úą 5 ± 0.5 min øüöđüúć
ìĆĚÜĀöé 10 ± 1 min 
 - øą÷ąđüúćĔîÖćøú šćÜ (time for rinse operation) 5 ± 0.5 min 
 - øą÷ąđüúćĔîÖćøðŦũîÿúĆéîĚĞć (time for spin operation) ÿĂÜÙøĆĚÜ ė úą 5 ± 0.5 min øüöđüúć
ìĆĚÜĀöé 10 ± 1 min  
 øüöđüúćĔîÖćøìéÿĂïì ĆĚÜĀöé 40 ± 3 min 
(3)đÙøČęĂÜàĆÖñšćĒïïëĆÜîĂî 
ēðøĒÖøöìĊęĔßšĔîÖćøìéÿĂï đðŨîĕðêćöìĊęñĎšìĞćÖĞćĀîé 
êćøćÜìĊę 1 ĒÿéÜÙŠćðøąÿĉìíĉõćó×ĂÜđÙøČęĂÜàĆÖñšć 
đÙøČęĂÜàĆÖñšć
Ēïï ðøĉöćèîĚĞćĔßš
öćêøåćî  
(L/kg) ÿöøøëîą×ĂÜÖćøà ĆÖ ÿöøøëîą×ĂÜÖćøð Ŧũî
ÿúĆéîĚĞć ÖćøĔßšóúĆÜÜćî
ĕôôŜć 
(kWh/kg) 
ëĆÜêĆĚÜđéĊę÷ü Œ 20 œ 0.55 Œ 0.75 Œ 0.038 0 
ëĆÜêĆĚÜÙĎŠ Œ 20 œ 0.55 Œ 0.75 Œ 0.034 0 
ëĆÜîĂî Œ 20 œ 0.70 Œ 0.75 Œ 0.390 0 
 öĂÖ. 1462-25XX 
 
-5- 
 5.  đÙøČęĂÜĀöć÷ĒúąÞúćÖ  
5.1  đÙøČęĂÜàĆÖñšćìčÖđÙøČęĂÜĂ÷ŠćÜîšĂ÷êšĂÜöĊđú× ĂĆÖþø ĀøČĂđÙøČęĂÜĀöć÷ĒÝšÜøć÷úąđĂĊ÷éêŠĂĕðîĊĚĔĀšđĀĘîĕéšÜŠć÷ 
ßĆéđÝîĒúąëćüø   
(1)ēðøĒÖøöìĊęĔßšĔîÖćøìéÿĂï ÙčèúĆÖþèąéšćîðøąÿĉìíĉõćó 
(2)ÙüćöÝčöćêøåćî×ĂÜÖćøà ĆÖ ĀøČĂÙüćöÝčìĊęÖĞćĀîé đðŨîÖĉēúÖøĆö 
(3)ÙüćöÝčöćêøåćî×ĂÜÖćøÿú ĆéîĚĞć  đðŨîÖĉēúÖøĆö ÖøèĊìĊęĕöŠöĊÖćøðŦũîÿúĆéîĚĞćĔĀšĒÿéÜđÙøČęĂÜĀöć÷  “-” 
(4)ðøĉöćèîĚĞćĔßšöćêøåćî  đðŨîúĉêøêŠĂÖĉēúÖøĆö 
(5)ÿöøøëîą×ĂÜÖćøà ĆÖ 
“ÿöøøëîą×ĂÜÖćøà ĆÖ ĔĀšĒÿéÜđðŨîêĆüđú×ìýîĉ÷ö 2 êĞćĒĀîŠÜ” 
(6)ÿöøøëîą×ĂÜÖćøð ŦũîÿúĆéîĚĞć 
“ÿöøøëîą×ĂÜÖćøð ŦũîÿúĆéîĚĞć ĔĀšĒÿéÜđðŨîêĆüđú×ìýîĉ÷ö 2 êĞćĒĀîŠÜ” 
(7)ÖćøĔßšóúĆÜÜćîĕôôŜć đðŨîÖĉēúüĆêêŤßĆęüēöÜêŠĂÖĉēúÖøĆö ĔĀšĒÿéÜđðŨîêĆüđú×ìýîĉ÷ö 4 êĞćĒĀîŠÜ 
ÖøèĊìĊęĔßšõćþćêŠćÜðøąđìý  êšĂÜöĊÙüćöĀöć÷êøÜÖ Ćïõćþćĕì÷ìĊęÖĞćĀîéĕüš×šćÜêšî