G/TBT/N/TUR/42/Add.2  
7 de marzo  de 2023 
(23-1646) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 7 de marzo de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de Türkiye . 
 
_______________  
 
 
Título : Regulation Amending the Regulation on Procedures and Principles Concerning Domestic and 
Foreign Trading of Alcohol and Alcoholic Beverages  (Reglamento por el que se modifica el 
Reglamento relativo a los procedimientos y los principios del comercio nacional e internacional de 
alcohol y bebidas alcohólicas).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[X] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2023/02/20230202 -2.htm  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/TUR/modification/23_1746_00_x.
pdf 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : El Reglamento por el que se modifica el Reglamento relativo a los procedimientos y 
los principios del comercio nacional e internacional de alcohol y bebidas alcohólicas fue publicado en 
la Gaceta Oficial de fecha 2 de febrero de 2023  con el número 32092 . El Reglamento modificó las 
disposiciones relativas al envase y el suministro de bebidas alcohólicas en el mercado . Las 
modificaciones se explican a continuación:  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf  u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/TUR/42/Add.2  
- 2 - 
  1. Los párrafos sexto y decimosexto del artículo 13 del Reglamento relativo a los 
procedimientos y los principios del comercio nacional e internacional de alcohol y bebidas 
alcohólicas se han modificado como sigue:  
• "No se pueden  importar, producir ni suministrar en el mercado bebidas alcohólicas en 
envases de un volumen inferior a 5 cl ni bebidas alcohó licas en envases de un volumen 
superior a 300 cl, a excepción de la cerveza."  
• "Las bebidas alcohólicas distintas de la cerveza deben suministrarse en el mercado 
únicamente en envases de vidrio."  
2. De conformidad con los artículos provisionales 13 y 14 aña didos en el Reglamento, los productores 
e importadores no podrán suministrar al mercado nacional los productos no conformes con este 
Reglamento después del final del tercer mes siguiente a la fecha de publicación del Reglamento ; los 
mayoristas, minoristas o prestatarios de servicios de bebidas no podrán hacerlo después del cuarto 
mes siguiente a la fecha de publicación del Reglamento.  
__________