G/MA/W/159  
18 de agosto de 2020  
(20-5626) Página: 1/5 
Comité de Acceso a los Mercados  Original: inglés  
 
  
MEDIDAS  RELATIVAS  A LA PANDEMIA  DE COVID -19:  
ELIMINACIÓN  TEMPORAL  DE ARANCELES  NMF  
APLICADOS  Y OTROS  IMPUESTOS  
COMUNICACIÓN  DE BANGLADESH  
La siguiente  comunicación,  de fecha  13 de agosto  de 2020,  se distribuye  a petición  de la delegación  
de Bangladesh.  
 
_______________  
 
 
1.1.  El Gobierno  de la República  Popular  de Bangladesh  desea  notificar  a los Miembros  de la 
Organización  Mundial  del Comercio  (OMC)  varias  medidas  recientemente  adoptadas  de manera  
unilateral  y transitoria,  por medio  de las cuales  se eliminan  los derechos  de aduana  NMF aplicados  
y otros impuestos  a los productos  indicados  en los cuadros  (1, 2 y 3) que figuran  en anexo.  
1.2.  Esta reducción  de los derechos  de aduana  NMF aplicados  y otros impuestos  se adopta  con 
objeto  de hacer  frente  a la emergencia  sanitaria  provocada  por la pandemia  de COVID -19, y de 
proteger  la vida y la salud de las personas.  
1.3.  La Orden  de Reglamentación  Nº 184-Law/2020/93/Customs,  de 30 de junio de 2020,  
de la División  de Recursos  Internos  (IRD)  del Ministerio  de Hacienda  establece  la reducción  al 
cero % (0%) de los aranceles  aplicados,  el derecho  regulador,  el derecho  complementario,  el 
impuesto  sobre  el valor añadido,  el impuesto  anticipado  y el impuesto  sobre  la renta anticipado  para 
la importación  de los productos  indicados,  de conformidad  con las condiciones  que figuran  infra. 
1.4.  Esta reducción  de los derechos  de aduana  NMF aplicados  y otros impuestos  se aplicará  entre 
el 1 de julio de 2020 y el 30 de septiembre  de 2020.  
  G/MA/W/159  
- 2 - 
  ANEXO  
CUADRO 1 
Partida  Código  del 
SA (2017)  Designación  Arancel  
aplicado  
(derecho  
aduanero)  Otros  impuestos  
(derecho  regulador,  
derecho  
complementario,  
impuesto  sobre   
el valor  añadido,  
impuesto  anticipado   
e impuesto  sobre  la 
renta  anticipado)  Período  de 
aplicación  
1 2 3 4 5 6 
29.05  2905.12.90  Alcohol  isopropílico  0% 0% En vigor  
del 1 de julio  
de 2020  
al 30 de 
septiembre  
de 2020 56.02  5602.90.00  Fieltro  de materias  textiles  0% 0% 
56.03  5603.11.90  Tela sin tejer,  de 
filamentos  sintéticos  o 
artificiales,  de peso 
inferior  o igual a 25 g/m2 0% 0% 
5603.12.90  Tela sin tejer,  de 
filamentos  sintéticos  o 
artificiales,  de peso 
superior  a 25 g/m² pero 
inferior  o igual a 70 g/m² 0% 0% 
5603.13.90  Tela sin tejer,  de 
filamentos  sintéticos  o 
artificiales,  de peso 
superior  a 70 g/m² pero 
inferior  o igual a 150 g/m² 0% 0% 
5603.14.00  Tela sin tejer,  de 
filamentos  sintéticos  o 
artificiales,  de peso 
superior  a 150 g/m² 0% 0% 
5603.92.90  Tela sin tejer,  excepto  la 
de filamentos  sintéticos  o 
artificiales,  de peso 
superior  a 25 g/m² pero 
inferior  o igual a 70 g/m² 0% 0% 
5603.93.00  Tela sin tejer,  excepto  la 
de filamentos  sintéticos  o 
artificiales,  de peso 
superior  a 70 g/m² pero 
inferior  o igual a 150 g/m² 0% 0% 
5603.94.00  Tela sin tejer,  excepto  la 
de filamentos  sintéticos  o 
artificiales,  de peso 
superior  a 150 g/m² 0% 0% 
59.03  5903.10.90  Las demás  telas 
impregnadas  con 
policloruro  de vinilo  0% 0% 
63.07  6307.90.00  Bandas  para orejas,  para 
mascarillas  0% 0% 
73.12  7312.90.00  Mascarilla  con clip 
protector  de nariz 0% 0% 
 
  G/MA/W/159  
- 3 - 
  CUADRO 2 
Partida  Código  del 
SA (2017)  Designación  Arancel  
aplicado  
(derecho  
aduanero)  Otros  impuestos  
(derecho  regulador,  
derecho  
complementario,  
impuesto  sobre   
el valor  añadido,  
impuesto  anticipado   
e impuesto  sobre  la 
renta  anticipado)  Período  de 
aplicación  
1 2 3 4 5 6 
56.02  5602.90.00  Fieltro  de materias  textiles  0% 0% En vigor  
del 1 de julio 
de 2020  
al 30 de 
septiembre  
de 2020 56.03  5603.11.90  Tela sin tejer,  de 
filamentos  sintéticos  o 
artificiales,  de peso 
inferior  o igual a 25 g/m2 0% 0% 
5603.12.90  Tela sin tejer,  de 
filamentos  sintéticos  o 
artificiales,  de peso 
superior  a 25 g/m² pero 
inferior  o igual a 70 g/m² 0% 0% 
5603.13.90  Tela sin tejer,  de 
filamentos  sintéticos  o 
artificiales,  de peso 
superior  a 70 g/m² pero 
inferior  o igual a 150 g/m² 0% 0% 
5603.14.00  Tela sin tejer,  de 
filamentos  sintéticos  o 
artificiales,  de peso 
superior  a 150 g/m² 0% 0% 
5603.92.90  Tela sin tejer,  excepto  la 
de filamentos  sintéticos  o 
artificiales,  de peso 
superior  a 25 g/m² pero 
inferior  o igual a 70 g/m² 0% 0% 
5603.93.00  Tela sin tejer,  excepto  la 
de filamentos  sintéticos  o 
artificiales,  de peso 
superior  a 70 g/m² pero 
inferior  o igual a 150 g/m² 0% 0% 
5603.94.00  Tela sin tejer,  excepto  la 
de filamentos  sintéticos  o 
artificiales,  de peso 
superior  a 150 g/m² 0% 0% 
59.03  5903.10.90  Las demás  telas 
impregnadas  con 
policloruro  de vinilo  0% 0% 
 
  G/MA/W/159  
- 4 - 
  CUADRO 3 
Partida  Código  del 
SA (2017)  Designación  Arancel  
aplicado  
(derecho  
aduanero)  Otros  impuestos  
(derecho  regulador,  
derecho  
complementario,  
impuesto  sobre   
el valor  añadido,  
impuesto  anticipado   
e impuesto  sobre  la 
renta  anticipado)  Período  de 
aplicación  
1 2 3 4 5 6 
30.02  3002.15.00  Kits para pruebas  de 
COVID -19 basadas  en 
reacciones  inmunitarias  0% 0% En vigor  
del 1 de julio 
de 2020  
al 30 de 
septiembre  
de 2020 38.08  3808.94.91  Desinfectantes  a granel  
(excepto  los utilizados  en 
los sectores  lechero,  
avícola  y agropecuario)  0% 0% 
38.22  3822.00.00  Kits para pruebas  de 
COVID -19 basadas  en 
ácidos  nucleicos  con 
reacción  en cadena  de la 
polimerasa  (PCR)  0% 0% 
39.26  3926.20.90  Prendas  de protección  
confeccionadas  con 
láminas  de plástico  0% 0% 
3926.20.90  Pantallas  faciales  de 
plástico  (que cubren  una 
zona más amplia  que la de 
los ojos) 0% 0% 
63.07  6307.90.00  Mascarillas  N95 o KN95  0% 0% 
90.04  9004.90.00  Gafas  (anteojos)  de 
seguridad  0% 0% 
90.20  9020.00.00  Los demás  aparatos  
respiratorios  y máscaras  
antigás  0% 0% 
90.27  9027.80.00  Instrumentos  y aparatos  
para pruebas  de 
diagnóstico  de 
la COVID -19 0% 0% 
 
Condiciones : 
a. Los importadores  de los productos  indicados  en el cuadro  1 deben ser empresa s farmacéutica s 
o fabricante s de instrumental  médico , titular es de un certificado  de registro  de importación  
con fines industriales . 
b. Los importadores  de los productos  indicados  en el cuadro  2 deben  ser fabricante s de prendas  
de vestir  o empresas  textiles , titular es de un certificado  de registro  de importación  con fines 
industriales . 
c. La Dirección  de Administración  de Medicamentos  de Bangladesh  fijará/determinará  la cantidad  
de las importaciones  de cualquiera  de los productos  indicados  en los cuadros  1, 2 y 3. 
d. Los fabricante s de prendas  de vestir  titular es de un certificado  de registro  de importación  que 
importe n los productos  indicados  en el cuadro  2 deberá n obtener  un certificado  de la 
Asociación  de Fabricantes  y Exportadores  de Prendas  de Vestir  de Bangladesh  (BGMEA) . Las 
empresa s textiles titular es de un certificado  de registro  de importación  que import en los 
productos  que figuran  en el cuadro  2 deberá n obtener  un certificado  de la Asociación  de 
Industrias  Textiles  de Bangladesh  (BTMA) . Los certificados  deberán  presentarse  ante la 
oficina/puesto  de aduanas  correspondiente  en el momento  de la determinación  del arancel . G/MA/W/159  
- 5 - 
  e. El Departamento  de Administración  de Productos  Farmacéuticos  velará  por la calidad  de los 
productos  importados  y realizará  verificaciones  periódicas . 
f. Después  de la expiración  de la Orden  de Reglamentación,  el Departamento  de Administración  
de Productos  Farmacéuticos  presentará  un informe  sobre  la cantidad  de los productos  
importados  en régimen  de franquicia  arance laria a la sección  de política  aduanera  de la 
Administración  Nacional  de Ingresos  Fiscales  (NBR),  en el que se indicará  el nombre  de cada 
importador  y la cantidad  aprobada.  
__________