G/TBT/N/UGA/1077  
15 mai 2019 
(19-3346) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : OUGANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2 ):  
2. Organisme responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Office national de 
normalisation)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqu és si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Farine d'arachide non dégraissée ; - Autres (SH 120890) ; Fruits et produits 
dérivés (ICS 67.080.10)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DUS 2123:2019, Full fat 
groundnut flour - Specification  (Farine d'arachide non dégraissée - Spécifications), 
première édition, 12 pages, en anglais  
6. Teneur : Le projet de norme ougandaise notifié spécifie les exigences et les méthodes 
d'échantillonnage et  d'essai applicables à la farine d'arachide non dégraissée destinée à 
la consommation humaine.  
7. Objectif et raison d'être, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Information des consommateurs, étiquetage ; prévention des pratiques de 
nature à induire en erreur et protection des consommateurs ; protection de la santé ou de 
la sécurité des personnes ; exigences en matière de qualité  
8. Documents pertinents:  
1. AOAC 965.22, Sorting corn grits - Sieving method  
2. US EAS 38, Standard specification  for the labelling of pre -packaged foods  
3. US EAS 39, Standard specification for factory and employee requirements for food 
factories  
4. US Codex Stan 50, General guidelines on sampling  
5. US ISO 5555, Fats and oils - Sampling  
6. US ISO 661, Fats and oils - Sample preparation  
7. US ISO 660, Fats and oils - Determination of acid value and acidity  G/TBT/N/UGA/1077  
- 2 - 
  8. US ISO 3598, Fats and oils - Determination of unsaponifiable matter  
9. US ISO 3961, Fats and oils - Determination of Iodine value  
10. US ISO 6320, Fats and oils - Determination of Refractive Index  
11. US ISO 662, Fats and oils - Determination of Moisture and Volatile matter  
12. US ISO 663, Fats and oils - Determination of Insoluble impurities  
13. US ISO 665, Oilseeds - Determination of moisture and volatile matter content  
14. US ISO 749, Oilseed residues - Determination of total ash  
15. US ISO 735, Oilseed residues - Determination of ash insoluble in hydrochloric acid  
16. US ISO 729, Oilseeds - Determination of acidity of oils  
17. US ISO 3657, Fats and oils - Determination of Saponification Va lue 
18. US ISO 20483, Cereals and pulses - Determination of the nitrogen content and 
calculation of the crude protein content - Kjeldahl method  
19. US ISO 735, Oilseed residues - Determination of ash insoluble in hydrochloric acid  
20. US EAS 57 -1:2000 Groundnuts (pean uts) - Specification - Part 1 : Raw groundnuts 
for table use and for oil milling  
9. Date projetée pour l'adoption : septembre 2 019 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à la déclaration comme texte obligatoire par 
le Ministre du commerce, de l'industrie et des coopératives.  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la 
notification  
11. Texte(s) disponible(s) auprès de : point d'informatio n national [X] ou adresse, 
numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier électronique et de site 
Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/UGA/19_2826_00_e.pdf