G/L/1454  
G/TRIMS/14  
28 de noviembre  de 2022 
(22-8868) Página: 1/4 
Consejo del Comercio de Mercancías  
Comité de Medidas en materia de Inversiones 
relacionadas con el Comercio   
 
  
FUNCIONAMIENTO ACTUAL DEL COMITÉ DE MEDIDAS EN MATERIA  
DE INVERSIONES RELACIONADAS CON EL COMERCIO  
INFORME AL CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS DE LA PRESIDENTA  
DEL COMITÉ DE MEDIDAS EN MATERIA DE INVERSIONES  
RELACIONADAS CON EL COMERCIO  
El siguiente informe ha sido preparado bajo la responsabilidad de la Sra. Debora PONCE en su calidad 
de Presidenta del Comité de Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio, con 
la asistencia de la Secretaría, a petición del Pre sidente del Consejo del Comercio de Mercancías.1 
1  ANTERIORES ESFUERZOS PARA MEJORAR LA LABOR DEL COMITÉ  
Los anteriores esfuerzos para mejorar la labor del Comité se explican detalladamente en 
la parte 2 infra . No obstante, a continuación se exponen los ele mentos principales de esos 
esfuerzos en los que se basa la situación actual de las prácticas del Comité:  
• La Secretaría prepara y distribuye una recopilación de todas las notificaciones 
presentadas en aplicación del artículo 6.2 del Acuerdo cuando es necesa rio, de 
conformidad con una decisión del Comité de fecha 30 de octubre de 1996 que figura en 
el documento G/TRIMS/5.  
• Dos veces al año, antes de cada reunión, se solicita la presentación de notificaciones en 
aplicación del artículo 6.2 del Acuerdo (de confo rmidad con el informe del Presidente 
sobre las formas de lograr que las notificaciones se presenten con mayor puntualidad y 
de manera más completa, lo que se recoge en el acta de la reunión celebrada el 20 de 
mayo de 20092). 
• Se distribuye un proyecto del orden del día anotado al menos tres semanas antes de 
cada reunión, de conformidad con el Reglamento del Comité.  
• En cada reunión, el Presidente recuerda a los Miembros que deben presentar las 
notificaciones que faltan, en aplicación del artículo 6.2, y los anima a hacerlo.  
• Asimismo, se envían a una lista de contactos de las delegaciones actualizada 
periódicamente copias de cortesía de todos los documentos de sala publicados antes de 
las reuniones y transmitidos en línea.  
2  SITUACIÓN ACTUAL DE LAS PRÁCTICAS DEL COMITÉ  
2.1  Asistencia a los delegados  
- El Comité no organiza periódicamente actividades de formación para los delegados 
residentes  en Ginebra sobre los aspectos prácticos de su funcionamiento, ni los Miembros le 
han solicitado nunca que lleve a cabo esa clase de actividades. La Secretaría presta asistencia 
 
1 Véase el documento JOB/CTG/18.  
2 Véase el documento G/TRIMS/M/28.  G/L/1454 • G/TRIMS/14  
- 2 - 
  sistemáticamente a todas las delegaciones que participan en las reuniones antes y después 
de las mismas.  
- Antes de cada reunión del Comité, la Secretaría distribuye un "recordatorio" en el que  figuran 
las fechas de la siguiente reunión, así como los plazos para pedir que se incluyan puntos en 
el orden del día de la reunión. También se pone en contacto con las delegaciones 
(por teléfono/por correo electrónico/en persona) para recordarles cuándo se celebra la 
siguiente reunión, las cuestiones planteadas, y si hay alguna pregunta pendiente de respuesta 
antes de la reunión o durante la misma.  
- El Comité no ha emprendido iniciativas específicas para aumentar la participación de los 
funcionarios de l as capitales per se , ya que las delegaciones de las capitales asisten 
periódicamente a las reuniones del Comité. La Secretaría realiza regularmente actividades de 
formación para los delegados de las capitales, en el contexto de cursos de política comercial 
o de talleres nacionales.  
- El hecho de que se propongan las fechas de las siguientes reuniones al final de cada reunión 
permite a los funcionarios de las capitales planear sus viajes y organizar la fecha de sus 
reuniones con certeza y previsibil idad. La única excepción se produjo durante la pandemia de 
COVID -19, cuando los funcionarios de las capitales y, en un par de reuniones, los delegados 
residentes en Ginebra no pudieron asistir personalmente. No obstante, pese a las diferencias 
entre los hu sos horarios, los funcionarios de las capitales asistieron a las reuniones en línea a 
través de Interprefy e interactuaron de manera eficaz.  
2.2  Organización de la labor del Comité  
2.2.1   Herramientas digitales utilizadas en la labor del Comité  
- Toda la corresponden cia entre la Secretaría y los delegados que participan en las actividades 
del Comité se transmite por correo electrónico.  
- Ahora se ofrece Interprefy en todas las reuniones, junto con la presencia física de los 
delegados en la sala.  
2.2.2   Planificación y organi zación de las reuniones  
- El Presidente anuncia al final de cada reunión las fechas propuestas para las siguientes 
reuniones, así como los plazos propuestos para la presentación de los puntos que se han de 
incluir en el orden del día, a fin de que las dele gaciones puedan planificar su trabajo con 
arreglo a ello.  
- Se distribuye un proyecto de orden del día anotado al menos tres semanas antes de cada 
reunión del Comité.  
- La Secretaría distribuye las preguntas y las respuestas escritas enviadas por los Miemb ros 
cuando las recibe.  
2.2.3   Reuniones ordinarias y reuniones de los órganos subsidiarios informales  
Cuadro 1: Número de reuniones formales e informales  
Año Reunión formal  
(número y duración)  Reuniones informales  
(número y duración)  Otros (por ejemplo, talleres, 
simposios, etc.)  
2019  Dos (medio día cada una)  n.a. n.a. 
2020  Una (medio día en otoño) 
(No hubo reunión en primavera 
debido a la COVID -19) n.a. n.a. 
2021  Dos (medio día cada una)  n.a. n.a. 
2022  Dos (medio día cada una)  n.a. n.a. G/L/1454 • G/TRIMS/14  
- 3 - 
  2.2.4   Proyectos de orden del día anotados y aerogramas  
- El Comité publica detallados proyectos de orden del día anotados3 al menos tres semanas 
antes de cada reunión, en los que figuran los puntos junto con la información pertinente y los 
plazos. También info rma a los Miembros del plazo en el que pueden presentar observaciones 
o añadir puntos al orden del día antes de la publicación del aerograma formal de convocatoria 
de la reunión.  
- El aerograma formal se publica como mínimo 10 días antes de la reunión. El aerograma 
contiene la propuesta de orden del día ya distribuida en forma detallada en el documento que 
contiene el proyecto de orden del día anotado y los puntos del orden del día cuya inclusión 
han solicitado los Miembros en el plazo establecido. El orden  del día es fijo: contiene en primer 
lugar los puntos solicitados por los Miembros; a continuación, las notificaciones presentadas 
en aplicación del artículo 6.2; y después "Otros asuntos ", la fecha de la siguiente reunión, la 
elección de la mesa (reunión de primavera) y la adopción del informe anual del Comité para 
el Consejo del Comercio de Mercancías (reunión de otoño).  
Cuadro 2: Preparación de los proyectos de orden del día anotados y los aerogramas  
Año Fecha de la reunión formal  Fecha de la distribución 
del aerograma  Nº de días antes de 
la reunión  
2019  6 de junio de 2019  
13 de noviembre de 2019  27 de mayo de 2019  
1 de noviembre de 2019  10 
2020  15 de septiembre de 2020  4 de septiembre de 2020  12 
2021  23 de marzo de 2021  
12 de octubre de 2021 12 de marzo de 2021  
1 de octubre de 2021  11 
11 
2022  23 de marzo de 2022  
12 de octubre de 2022  11 de marzo de 2022  
30 de septiembre de 2022  12 
12 
2.2.5   Otros documentos distribuidos antes y después de las reuniones  
- Antes de cada reunión, la Secretaría distribuye una lista que recoge la situación de las 
notificaciones presentadas en aplicación del artículo 6.2, así como una petición de las 
notificaciones pendientes.  
- Antes de cada reunión, la Secretaría distribuye una lista actualizada de los  datos de contacto 
de las delegaciones para que la examinen los Miembros y presenten información actualizada, 
si procede.  
- Antes de la reunión de octubre, la Secretaría distribuye el proyecto de informe anual para que 
los Miembros lo examinen y hagan obse rvaciones por escrito.  
- La Secretaría recibe respuestas y preguntas de los Miembros, así como las notificaciones 
presentadas en aplicación del artículo 6.2. Estas se formatean y distribuyen una vez recibidas, 
y se incluyen automáticamente en el orden del día de la siguiente reunión.  
2.2.6   Preparación de las actas  
- Se redactan actas de las reuniones ordinarias del Comité.  
- La Secretaría empieza a redactar las actas de las reuniones inmediatamente después de la 
reunión ordinaria, pero no puede concluir el primer  proyecto hasta que recibe todas las 
versiones por escrito de las declaraciones o se transcribe la grabación de la reunión para 
asegurarse de que las actas son exhaustivas, precisas y completas. Las actas son en esencia 
un resumen detallado de lo que dijer on los Miembros en la reunión. Los proyectos de acta se 
envían a los Miembros que hicieron uso de la palabra en la reunión para que formulen 
observaciones sobre si el resumen es fiel reflejo o no de sus intervenciones. Los proyectos de 
las actas también se  envían a los demás Miembros para ponerlos al corriente de los puntos 
planteados, aunque no hayan hecho uso de la palabra. Los Miembros que hicieron uso de la 
palabra disponen de un plazo de 10 días naturales para formular observaciones sobre sus 
 
3 Cuadro 2 . G/L/1454 • G/TRIMS/14  
- 4 - 
  propias i ntervenciones. Pasado ese plazo y una vez introducidos los cambios necesarios, si 
procede, las actas se distribuyen de inmediato.  
Cuadro 3: Preparación de las actas/informes resumidos  
Año Última fecha de la 
reunión formal  Fecha de distribución de 
las actas  Nº de páginas  Nº de días  
2019  6 de junio de 2019  
13 de noviembre de 2019  20 de septiembre de 2019  
14 de enero de 2020  13 
10 106 
62 
2020  15 de septiembre de 2020  30 de octubre de 2020  8 45 
2021  23 de marzo de 2021  
12 de octubre de 2021  25 de mayo de 2021  
2 de diciembre de 2021  9 
8 63 
51 
2022  23 de marzo de 2022  
12 de octubre de 2022  25 de abril de 2022  
Por distribuir  8 33 
2.2.7   Reuniones informales  
- El Comité no celebra reuniones informales.  
Cuadro 4: Convocatoria de reuniones informales  
Año Fecha de la reunión 
informal  Fecha de la comunicación 
por la que se convoca la 
reunión informal  Nº de días  
2019  
NINGUNA  2020  
2021  
2022  
2.3  Labor sustantiva  
2.3.1   Notificaciones  
- La única obligación de notificación actualmente en vigor es la obligación de notificar las 
publicaciones en las que figuren las MIC, de conformidad con el artículo 6.2 del Acuerdo.  
- Dos veces al año, antes de cada reunión, se solicitan las notificaciones en aplicación del 
artículo 6.2 (como se establece en el acta de la reunión celebrada el 20 de mayo de 2009).  
- La Secretaría prepara y distribuye una recopilación de todas las notificaciones presentadas en 
aplicación del artículo 6.2 del Acuerdo cuando es  necesario.  
- El informe anual del Comité incluye varios cuadros que muestran la situación de todos los 
tipos de notificaciones presentadas por los Miembros y de las que siguen pendientes.  
- En todas las reuniones del Comité, el Presidente plantea la cuest ión de las notificaciones 
pendientes e insta encarecidamente a los Miembros a que cumplan sus obligaciones de 
notificación. Eso consta en las actas de todas las reuniones y en los informes anuales del 
Comité.  
2.3.2   Informes elaborados por la Secretaría  
- Antes d e la última reunión del año, la Secretaría distribuye un proyecto de informe anual entre 
los Miembros para que formulen observaciones. El Comité adopta esos informes al final de la 
última reunión del año.  
2.3.3   Participación de las partes interesadas externas  
NINGUNA  
2.3.4   Labor con otros Comités u órganos de la OMC  
NINGUNA  
__________