G/TBT/N/UKR/176  
21 de diciembre  de 2020 
(20-9214) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Ministry of Environmental Protection and Natural Resources 
of Ukraine  (Ministerio de Protección del Medio Ambiente y los Recursos Naturales de 
Ucrania)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de  correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente : 
3. Notificación hecha en virtud del artículo  2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : todos los productos químicos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : The draft Law of 
Ukraine "On Chemical Safety"  (Proyecto de Ley de Ucrania sobre Seguridad Química) . 
Documento en ucraniano (96 páginas).  
6. Descripción del co ntenido : El Proyecto de Ley se elabora con el fin de determinar los 
principios jurídicos, organizativos y económicos en relación con la seguridad química, 
encaminados a prevenir los efectos negativos de los productos químicos en el medio 
ambiente y la salu d pública, y a establecer las relaciones que se generan en el ámbito de 
la gestión de la seguridad química, teniendo en cuenta las obligaciones internacionales 
de Ucrania en esta esfera.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El Proyecto de Ley tiene por objeto crear un marco reglamentario 
para establecer un sistema funcional nacional de seguridad química con una definición 
clara de las facultades, derechos y responsabilidades de los organismos públic os, las 
empresas y el público en general ; la introducción de enfoques modernos para la gestión 
de los productos químicos y la seguridad química ; y la aproximación y adaptación de la 
legislación nacional a la legislación de la Unión Europea . El Proyecto de Ley prevé el 
establecimiento de una reglamentación jurídica para la gestión de la seguridad química y 
los productos químicos . El mecanismo de aplicación de la Ley incluye la introducción de 
nuevas normas y prescripciones para:  
• el establecimiento de objetivos de política estatal en la esfera de la seguridad 
química;  
• la detección del origen de las amenazas para la seguridad química;  
• la introducción de garantías de seguridad química;  G/TBT/N/UKR/176  
- 2 - 
  • la clasificación y la normalización en la esfera de  la seguridad química;  
• el funcionamiento del sistema de información en la esfera de la seguridad 
química;  
• la producción y manipulación de productos químicos;  
• los planes y programas de seguridad química;  
• los instrumentos financieros y económicos en la esfer a de la seguridad química;  
• el apoyo a la educación, investigación e información en la esfera de la seguridad 
química;  
• la atribución de responsabilidades por el incumplimiento de la legislación sobre 
seguridad química;  
• la cooperación internacional en la esf era de la seguridad química.  
Prescripciones de seguridad nacional ; protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
• Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los 
Desechos Peligrosos y su Eliminación.  
• Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento 
Fundamentado Previo aplicable a ciertos Plaguicidas y Productos Químicos 
Peligrosos objeto de Comercio Internacional.  
• Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistent es. 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 8 de febrero de 2021  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
El texto está disponible en ucraniano en el sitio web oficial del Ministerio de Protección 
del Medio Ambiente y lo s Recursos Naturales de Ucrania:  
https://mepr.gov.ua/news/36455.html