G/SPS/N/UKR/179  
5 de agosto  de 2022 
(22-5855) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine  (Ministerio de 
Política Agraria y Alimentación de Ucrania)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : productos agropecuarios 
de origen vegetal.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Resolución Nº 818 del Consejo de Ministros de 
Ucrania, de 22 de julio de 2022 , por la que se modifica el Procedimiento de inspección, 
estudio, examen fitosanitario, examen (análisis) (de arbitraje) fitosanitario reiterado, 
vigilancia,  examen, control, desinfección de objetos reglamentados, expedición de 
certificados de conformidad con la Ley de Ucrania de Cuarentena Vegetal, control de las 
inspecciones en lo que respecta al muestreo y control selectivo en la realización de 
exámenes fit osanitarios . Idioma(s) : ucraniano . Número de páginas : 4. 
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/818 -2022-%D0%BF#Text  
6. Descripción del contenido : La Resolución tiene por objeto aplicar la Ley Nº 2246 de 
Ucrania, de 12 de mayo de 2022 , por la que se modifican determinadas leyes de Ucrania 
sobre la producción y el suministro ininterrumpidos de productos agrícolas durante la 
aplicación de la ley marcial , a fin de mejorar las medidas fitosanitarias para la circulación 
de los productos agropecuarios de origen vegetal a través del territorio de Ucrania y para 
la exportación de estos productos.  
La Resolución prevé poner el procedimiento existente en conformi dad con las 
prescripciones de la citada Ley en lo que respecta a:  
1) la expedición del certificado de cuarentena con el fin de reducir los casos en que dicho 
certificado es obligatorio para la circulación de los productos agropecuarios de origen 
vegetal y sem illas a través del territorio de Ucrania . En particular, se suprimió el 
requisito de obtener un certificado de cuarentena para la circulación de las mercancías 
con semillas importadas ; el certificado de cuarentena es obligatorio únicamente para la 
exportac ión de productos vegetales de la zona de cuarentena y siempre que dichos 
productos puedan propagar un organismo de cuarentena sujeto al régimen de 
cuarentena;  
2) la simplificación del procedimiento de reexpedición de los certificados fitosanitarios 
necesarios  para la exportación de los productos agropecuarios de origen vegetal, a 
saber:  
para la reexpedición de estos certificados, no siempre se exige la conclusión del 
examen (análisis) fitosanitario, sino solo si cambia el país de destino de las G/SPS/N/UKR/179  
- 2 - 
  mercancías, a c ondición de que las medidas fitosanitarias de dicho país exijan la 
ausencia de plagas para las que no se haya realizado un examen (análisis) 
fitosanitario;  
3) la expedición del certificado fitosanitario y el certificado fitosanitario para la 
reexportación en formato electrónico, y no exclusivamente en forma impresa, como se 
hace actualmente.  
7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [X] 
preservación de los vegetales, [X] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se p ropone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
− Law of Ukraine of 12 May 2022 No 2246 "On amendments to some laws of Ukraine on 
uninterrupted production and supply of agricultural products during martial law" , 
notificada en el documento G/SPS/N/UKR/174.  
− Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine On some  issues of implementation of 
the Law of Ukraine "On Plant Quarantine" of 15 November 2019 No. 1177 , notificada 
en los documentos G/SPS/N/UKR/136 y G/SPS/N/UKR/136/Add.1.  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 22 de julio de 2022  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 26 de julio de 2022  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 26 de julio de 2022  
[X] Medida de facilitación del comercio  La Resolución sim plifica algunos 
procedimientos para obtener certificados de cuarentena y fitosanitarios.  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organi smo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución: