G/TBT/N/USA/1613  
21 de abril de 2020 
(20-3153) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2) : Estado 
de California  
2. Organismo responsable : Department of Toxic Substances Control, State of California  
(Departamento de Control de Sustancias Tóxicas del estado de California) [1631]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de  la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OMC/OTC de los Estados Unidos), correo electró nico: usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de : Procedimiento de evaluación de la conformidad - Gobierno Local (artículo 
7.2) 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Alfombras y tapices que contienen perfluoroalquilos y 
polifluoroalquilo s (SA : 2801.30, 3403.11, 3918.90.10, 5702) (ICS : 03.120, 13.120, 
71.100, 97.160).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Safer Consumer 
Products : Priority Products List  (Productos de consumo más seguros : Lista de productos 
prioritarios) . Documento en inglés (8 páginas).  
6. Descripción del contenido : Propuesta de norma : Se modifican las normas con el fin de 
incluir las alfombras y los tapices que contienen perfluoroalquilos y polifluoroalquilos en la 
lista de productos prioritar ios. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; protección del medio ambiente ; 
requisitos de calidad.  G/TBT/N/USA/1613  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
• No. 9 -Z, California Regulatory Notice Register 28 February 2020 (pages 316 -323):  
https://oal.ca.gov/wp -content/uploads/sites/166/2020/02/20 20-Notice -Register -
Number -9-Z-February -28-2020.pdf  
• Code of California Regulations Title 22, Division 4.5, Chapter 10, Article 2, Sections 
66260.11 References: 
https://govt.westlaw.com/calregs/Document/I64AC3C5F023147AE81274B0FC87A
B7A3?viewType=FullText&originationContext=documenttoc&transitionType=Cat eg
oryPageItem&contextData=(sc.Default)  
• Code of California Regulations Title 22, Division 4.5, Chapter 55, Article 11, Sections 
69511, 69511.4 Priority Products List: 
https://govt.westlaw.com/calregs/Browse/Home/California/CaliforniaCodeofRegulat
ions?guid=I2F61435B46FC4FC387AC51F003 94FD51&originationContext=documen
ttoc&transitionType=Default&contextData=(sc.Default)  
• Proposed Priority Product : Carpets and Rugs with Perfluoroalkyl and Polyfluoroalkyl 
Substances (PFASs):  https://dtsc.ca.gov/scp/carpets -and-rugs-with-perfluoroalkyl -
and-polyfluoroalkyl -substances -pfass/  
• Se puede acceder a los documentos justificantes y a las observaciones publicadas 
sobre esta regl amentación a través del Sistema de Gestión de la Información sobre 
los Productos de Consumo Más Seguros del Estado de California (CalSAFER): 
https://calsafer.dtsc.ca.gov /cms/commentpackage/?rid=12751  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 8 de mayo de 2020  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://m embers.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_2751_00_e.pdf