G/TBT/N/TPKM/457  
28 de mayo  de 2021 
(21-4431) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Toxic and Chemical Substances Bureau  (Oficina de Sustancias Químicas Tóxicas)  
Environmental Protection Administration (Administración de Protección del Medio 
Ambiente)  
No.1, Aly. 35, Ln. 132, Sec. 2, Da'an Rd.  
Da'an Dist., Taipei 10667 (Taiwán)  
Teléfono : +886-2-2325-7399 ext.55329  
Fax: +886-2-2325-3823 
Correo electrónico: poyen.hsieh@epa.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o au toridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicars e además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : sustancias químicas ; Productos químicos inorgánicos ; 
compuestos inorgánicos u orgánicos de metal precioso, de elementos radiactivos, de 
metales de las tierras raras o de isótopos (SA : 28); Producto s químicos orgánicos 
(SA: 29); Productos diversos de las industrias químicas (SA : 38); Plástico y sus 
manufacturas (SA : 39); Ingeniería química (ICS : 71). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Amendments to Regulations for New and Existing Chemical Substances Registration  
(Proyecto de modificación del Reglamento relativo al Registro y la Gestión de Sustancias 
Químicas Nuevas o Existentes) . Documento en inglés (22 páginas) y en chino 
(58 páginas).  G/TBT/N/TPKM/457  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El Reglamento relativo al Registro y la Gestión de 
Sustancias Químicas Nuevas o Existentes (en adelante, "el Reglamento") se promulgó el 
11 de diciembre de 2014  y se modificó el 11 de marzo de 2019 . 
Tras evaluar la práctica de pr esentación de informes anuales y el procedimiento normal 
de registro de sustancias químicas existentes mediante la recopilación de las opiniones 
de los colectivos interesados, se ha elaborado un proyecto de modificación del 
Reglamento que tiene en cuenta l as repercusiones de la pandemia de COVID -19 y se 
ajusta a la Ley de Control de las Sustancias Químicas Tóxicas y Preocupantes modificada 
el 16 de enero de 2019. L as principales modificaciones son las siguientes:  
1. Se modifican el título y las disposiciones d e la Ley de Control de las Sustancias 
Químicas Tóxicas y Preocupantes, conforme a la cual se establece el 
Reglamento.  
2. El Reglamento no será aplicable a las sustancias químicas controladas 
especificadas en la Ley de Seguridad y Salud Ocupacionales ni a las sustancias 
químicas preocupantes definidas en la Ley de Control de las Sustancias 
Químicas Tóxicas y Preocupantes.  
3. Los apéndices del Reglamento se combinan y modifican con el fin de reducir la 
elevada duplicación de contenidos.  
4. Los períodos de validez y de  confidencialidad del registro, una vez aprobado, se 
fijan ambos en 5 años . Además, el período de confidencialidad máximo aplicable 
a una nueva sustancia química que se haya incluido en el inventario de 
sustancias químicas existentes se fija en 15 años.  
5. El plazo para completar el procedimiento normal de registro de sustancias 
químicas existentes se amplía a 4 años . Además, se exime del procedimiento 
normal de registro a las sustancias intermedias aisladas in situ  de sustancias 
químicas existentes.  
6. Al comple tar el procedimiento normal de registro de sustancias químicas 
existentes y cumplimentar la información requerida sobre los solicitantes y las 
sustancias se enviará un número de finalización del registro . Los solicitantes 
deberán facilitar diligentemente l os datos restantes dentro del plazo indicado.  
7. Se especifican los artículos que regulan la notificación de información 
complementaria y de correcciones.  
8. Se modifican los plazos de examen de las solicitudes y el número de prórrogas 
de esos plazos.  
9. Se elimina  el artículo que establece que los solicitantes deben conservar todos 
los documentos relativos a la solicitud para futuras consultas.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El objetivo de las modificaciones es reflejar la práctica relativa a 
los métodos de registro de sustancias químicas y las opiniones de los colectivos 
interesados.  
8. Documentos pertinentes : Toxic and Concerned Chemical Substances Control Act  
(TCCSCA).  
9. Fecha propuesta de  adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/TPKM/457  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC/OTC)  
Bureau of Standards, Metrology and Inspection  (Oficina de Normas, Metrología e 
Inspección)  
Ministry of Economic Affairs  (Ministerio de Asuntos Económicos)  
No.4, Sec. 1, Jinan Rd., Zhongzheng Dist.  
Taipei 100 (Taiwán)  
Teléfono : +(886 2) 3343 -5140 
Fax: +(886 2) 2343 -1804 
Correo electrónico: tbtenq@bsmi.gov.tw  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/TPKM/21_3685_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/TPKM/21_3685_00_et.pdf