G/TBT/N/FRA/212  
17 de junio de 2021 
(21-4950) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FRANCIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Direction de la prévention des risques  (Dirección de la Prevención de Riesgos)  
Bureau de la prévention des déchets et des filières à responsabilité élargie des 
producteurs  (Oficina de Prevención de Residuos y Responsabilidad Ampliada de los 
Productores) (MTES/DGPR/SRSE/SDDEC/BPREP)  
Tour Sequoia, 92055 La Défense Cedex  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2  [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : venta de frutas y hortalizas en naves, puestos y 
mercados.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Décret relatif à 
l'obligation de présentation à la vente des fruits et légumes frais non transformés sans 
conditionnement composé pour tout ou partie de matière plastique  (Decreto sobre la 
obligación de presentar para la venta frutas y hortalizas frescas no elaboradas sin envases 
hechos total o parcialmente de plástico) . Documento en francés (4 páginas).  
6. Descripción del contenido : La Ley relativa a la Lucha contra el Despilfarro y la 
Economía Circu lar, de 10 de febrero de 2020 , dispone que, a partir del 1 de enero de 
2022, los establecimientos minoristas en los que se pongan a la venta frutas y hortalizas 
frescas sin procesar deberán presentarlas sin envases plásticos (artículo 77 de la Ley) . La 
Ley también establece que esta obligación no se aplica a frutas y hortalizas envasadas en 
lotes de 1,5 kilogramos o más ni a frutas y hortalizas que podrían deteriorarse al venderse 
a granel, cuya lista se fija por decreto.  
El proyecto de decreto define la li sta de frutas y hortalizas que presentan riesgo de 
deterioro al venderse a granel y que están exentas de esta obligación.  G/TBT/N/FRA/212  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : Las disposiciones reglamentarias defin en las condiciones de aplicación de las 
disposiciones introducidas por la Ley relativa a la Lucha contra el Despilfarro y la Economía 
Circular, de 10 de febrero de 2020. D ichas disposiciones definen los procedimientos para 
poner a la venta frutas y hortali zas frescas sin procesar para los usuarios finales . Los 
procedimiento se refieren únicamente a la exposición para la venta de estos productos y, 
por tanto, no se aplican a las etapas anteriores a dicha exposición, a saber, la producción, 
el envasado y el t ransporte . Los establecimiento minoristas estarán obligados a ofrecer 
en sus puestos frutas y hortalizas sin procesar sin envases plásticos, excepto para 
aquellos productos que puedan deteriorarse durante la venta a granel y que no estén 
envasados en lotes  de más de 1,5 kg ; Protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
9. Fecha propuesta de adopción : 1 de julio de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de julio de 2021  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Direction générale des entreprises  (Dirección General de Empresas)  
Subdirección de Calidad y Normalización (SQUALPI)  
Bât. Sieyès -Teledoc 151  
61, Bd Vincent Auriol  
75703 PARÍS Cedex 13  
d9834.france@finances.gouv.fr  
https://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tris/es/search/?trisaction=search.detail&year=2021&num=149  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/FRA/21_4173_00_f.pdf