G/C/W/793  
26 de marzo  de 2021 
(21-2493) Página: 1/4 
Consejo del Comercio de Mercancías  
31 de marzo de 2021   
 
  
ORDEN DEL DÍA PROPUESTO  
Sírvanse tomar nota de que la reunión comenzará a las 10 h en el modo informal y pasará a 
continuación al modo formal para el examen de los puntos del orden del día.  
Se propone el siguiente orden del día:  
1. NOTIFICACIÓN DE ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES:  
1.1   REINO UNIDO -GHANA, MERCANCÍAS (WT/REG449/N/1)  
1.2   ASEAN -HONG KONG, CHINA, MERCANCÍAS Y SERVICIOS (WT/REG448/N/1 -
S/C/N/1043)  
1.3   UE-REINO UNIDO, MERCANCÍAS Y SERVICIOS (WT/REG447/N/1 -
S/C/N/1041)  
1.4   INDONESIA -AUSTRAL IA, MERCANCÍAS Y SERVICIOS (WT/REG446/N/1 -
S/C/N/1040)  
1.5   UE-ESTADOS DE ÁFRICA ORIENTAL Y MERIDIONAL - ADHESIÓN DE LAS 
COMORAS, MERCANCÍAS (WT/REG445/N/1)  
1.6   UCRANIA -ISRAEL, MERCANCÍAS (WT/REG444/N/1)  
1.7   REINO UNIDO -SACU Y MOZAMBIQUE, MERCANCÍAS (WT/REG443/N/1)  
1.8   CHINA -MAURICIO, MERCANCÍAS Y SERVICIOS (WT/REG442/N/1 -
S/C/N/1037)  
1.9   ACUERDOS COMERCIALES NOTIFICADOS POR EL REINO UNIDO*:  
1) REINO UNIDO -COLOMBIA (M Y S); 2)  REINO UNIDO -KOSOVO1 (M); 
3) REINO UNIDO -LÍBANO (M); 4)  REINO UNIDO -ESTADOS DEL PACÍFICO (M); 
5) REINO UNIDO -ESTADOS DEL PACÍFICO (SAMOA) (M); 6)  REINO UNIDO -
ESTADOS DEL PACÍFICO (ISLAS SALOMÓN) (M); 7)  REINO UNIDO -PALESTINA 
(M); 8)  REINO UNIDO -KENYA (M); 9)  REINO UNIDO -CAMER ÚN (M); 10)  REINO 
UNIDO -CANADÁ (M); 11)  REINO UNIDO -CARIFORUM (M Y S); 12)  REINO 
UNIDO -CÔTE D'IVOIRE (M); 13)  REINO UNIDO -AMÉRICA CENTRAL (M Y S); 
14) REINO UNIDO -CHILE (M Y S); 15)  REINO UNIDO -ISLAS FEROE 
(DINAMARCA) (M); 16)  REINO UNIDO -ECUADOR Y PERÚ (M  Y S); 17)  REINO 
UNIDO -EGIPTO (M); 18)  REINO UNIDO -ESTADOS DE ÁFRICA ORIENTAL Y 
MERIDIONAL (M); 19)  REINO UNIDO -ISRAEL (M); 20)  REINO UNIDO -
MARRUECOS (M); 21)  REINO UNIDO -NORUEGA E ISLANDIA (M); 22)  REINO 
UNIDO -REPÚBLICA DE COREA (M Y S); 23)  REINO UNIDO -SINGAPUR (M Y S); 
24) REINO UNIDO -TÚNEZ (M); 25)  REINO UNIDO -TURQUÍA (M); 26)  REINO 
 
* M = MERCANCÍAS; M Y S = MERCANCÍAS Y SERVICIOS.  
1 LA REFERENCIA A KOSOVO SE ENTENDERÁ EN EL CONTEXTO DE LA RESOLUCIÓN Nº 1244 
(1999) DEL CONSEJO DE SEGURIDAD DE LAS NACIONES UNIDAS.  G/C/W/793  
- 2 - 
  UNIDO -UCRANIA (M Y S); 27)  REINO UNIDO -VIET NAM (M Y S); 28)  REINO 
UNIDO -SUIZA Y LIECHTENSTEIN (M); 29)  REINO UNIDO -MACEDONIA DEL 
NORTE (M Y S); 30)  REINO UNIDO -REPÚBLICA DE  MOLDOVA (M Y S); 
31) REINO UNIDO -GEORGIA (M Y S); 32)  REINO UNIDO -JAPÓN (M Y S) - 
DISTRIBUIDOS CON LAS SIGNATURAS WT/REG410/N/1 A WT/REG441/N/1, 
RESPECTIVAMENTE  
1.10   COMUNICACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA Y EL REINO  UNIDO 
(WT/REG/GEN/N/10) - NOTIFICACIÓN DE ACUERDO S INACTIVOS  
1.11   TRATADO DE LA UE (WT/REG39/N/1 -S/C/N/6/ADD.1) - NOTIFICACIÓN DE 
CAMBIOS  
2. SITUACIÓN DE LAS NOTIFICACIONES PRESENTADAS DE CONFORMIDAD CON LOS 
ACUERDOS DEL ANEXO 1A DEL ACUERDO SOBRE LA OMC (G/L/223/REV.28)  
3. NOMBRAMIENTO DE LOS PRESIDENTES DE  LOS ÓRGANOS SUBSIDIARIOS DEL 
CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS  
4. RETIRADA DEL REINO UNIDO DE LA UNIÓN EUROPEA: PROCEDIMIENTO PREVISTO 
EN EL ARTÍCULO XXVIII.3 DEL GATT DE 1994 - COMUNICACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA 
(G/L/1385)  
5. RETIRADA DEL REINO UNIDO DE L A UNIÓN EUROPEA: PROCEDIMIENTO PREVISTO 
EN EL ARTÍCULO XXVIII.3 DEL GATT DE 1994 - COMUNICACIÓN DEL REINO UNIDO 
(G/L/1386)  
6. ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA DE ARMENIA Y DE LA REPÚBLICA KIRGUISA A LA 
UNIÓN ECONÓMICA EUROASIÁTICA: PROCEDIMIENTO PREVISTO EN EL 
ARTÍCULO  XXVIII.3 DEL GATT DE 1994 - SOLICITUD DE LA UNIÓN EUROPEA  
7. INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS PARA AUMENTAR LA 
TRANSPARENCIA Y FORTALECER LAS PRESCRIPCIONES EN MATERIA DE NOTIFICACIÓN 
PREVISTAS EN LOS ACUERDOS DE LA OMC - ARGENTINA; A USTRALIA; CANADÁ; COSTA 
RICA; ESTADOS UNIDOS; ISRAEL; JAPÓN; NUEVA ZELANDIA; REINO UNIDO; TERRITORIO 
ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU; Y UNIÓN EUROPEA  
8. MEDIDAS PARA OTORGAR A LOS PMA QUE HAYAN DEJADO DE PERTENECER A ESTA 
CATEGORÍA DE P AÍSES, Y CUYO PNB SEA INFERIOR A USD  1.000, LAS VENTAJAS 
PREVISTAS EN EL ANEXO VII  B) DEL ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS 
COMPENSATORIAS - SOLICITUD DEL CHAD EN NOMBRE DEL GRUPO DE  PMA 
(WT/GC/W/742 -G/C/W/752)  
PREOCUPACIONES COMERCIALES : 
9. UNIÓN EUROPEA - MEDIDA DE TRANSPARENCIA Y AUTORIZACIÓN RELATIVA A LA 
EXPORTACIÓN DE VACUNAS CONTRA LA COVID -19 - SOLICITUD DE AUSTRALIA  
10. INDIA - CERTIFICACIÓN OBLIGATORIA PARA LOS PRODUCTOS DE ACERO - 
SOLICITUD DEL JAPÓN  
11. INDIA - RESTRICCIÓN A LA IMPORTACI ÓN DE ACONDICIONADORES DE AIRE - 
SOLICITUD DEL JAPÓN  
12. MÉXICO - PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD DE LA 
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM -223-SCFI/SAGARPA -2018 - SOLICITUD DE LOS 
ESTADOS UNIDOS  
13. UNIÓN EUROPEA - PROHIBICIÓN DISCRIMINATORIA DE  ACCESO A LOS MERCADOS 
APLICADA POR SUECIA AL EQUIPO 5G - SOLICITUD DE CHINA  G/C/W/793  
- 3 - 
  14. UNIÓN EUROPEA - REGÍMENES DE CALIDAD DE LOS PRODUCTOS AGRÍCOLAS Y 
ALIMENTICIOS - REGISTRO DE DETERMINADOS TÉRMINOS RELATIVOS AL QUESO COMO 
INDICACIONES GEOGRÁFICAS - SOLICITUD  DEL URUGUAY  
15. CHINA - MEDIDAS QUE RESTRINGEN LA IMPORTACIÓN DE MATERIALES DE 
DESECHO - SOLICITUD DE LOS ESTADOS UNIDOS (G/C/W/790)  
16. UNIÓN EUROPEA - APLICACIÓN DE OBSTÁCULOS NO ARANCELARIOS SOBRE LOS 
PRODUCTOS AGRÍCOLAS - SOLICITUD DE AUSTRALIA, EL BR ASIL, EL CANADÁ, COLOMBIA, 
COSTA RICA, CÔTE D'IVOIRE, EL ECUADOR, LOS ESTADOS UNIDOS, GUATEMALA, 
HONDURAS, JAMAICA, PANAMÁ, EL PARAGUAY, EL PERÚ Y EL URUGUAY 
(G/C/W/767/REV.1)  
17. INDIA - RESTRICCIONES SOBRE LAS IMPORTACIONES DE DETERMINADAS 
LEGUMBRES - SOLICITUD DE AUSTRALIA, EL CANADÁ, LOS ESTADOS UNIDOS, LA 
FEDERACIÓN DE RUSIA, UCRANIA Y LA UNIÓN EUROPEA (G/C/W/791)  
18. UNIÓN EUROPEA - PROPUESTA DE MODIFICACIÓN DE LOS COMPROMISOS SOBRE 
CONTINGENTES ARANCELARIOS: PREOCUPACIONES SISTÉMICAS - SOLICITUD DE 
AUSTRALIA, EL BRASIL, CHINA, NUEVA ZELANDIA Y EL URUGUAY  
19. REINO UNIDO - PROYECTO DE LISTA SOBRE MERCANCÍAS Y PROPUESTA DE 
COMPROMISOS SOBRE CONTINGENTES ARANCELARIOS DEL REINO UNIDO: 
PREOCUPACIONES SISTÉMICAS - SOLICITUD DE AUSTRALIA, EL BRASIL, CHINA, L A 
FEDERACIÓN DE RUSIA, NUEVA ZELANDIA Y EL URUGUAY  
20. UNIÓN EUROPEA - MECANISMO DE AJUSTE EN FRONTERA DE LAS EMISIONES DE 
CARBONO (PACTO VERDE EUROPEO DE DICIEMBRE DE 2019) - SOLICITUD DEL REINO DE 
LA ARABIA SAUDITA, ARMENIA, CHINA, LA FEDERACIÓN DE RUSIA , KAZAJSTÁN, QATAR 
Y LA REPÚBLICA KIRGUISA  
21. REINO DE LA ARABIA SAUDITA, REINO DE BAHREIN, EMIRATOS ÁRABES UNIDOS, 
ESTADO DE KUWAIT, OMÁN Y QATAR - IMPUESTO SELECTIVO A LA IMPORTACIÓN DE 
DETERMINADOS PRODUCTOS - SOLICITUD DE LOS ESTADOS UNIDOS, EL JAPÓN, SUIZA Y 
LA UNIÓN EUROPEA (G/C/W/792)  
22. EGIPTO - RESTRICCIONES A LA IMPORTACIÓN DE AZÚCAR - SOLICITUD DE LA 
UNIÓN EUROPEA  
23. SRI LANKA - PROHIBICIÓN DE LAS IMPORTACIONES DE DIVERSOS PRODUCTOS - 
SOLICITUD DE AUSTRALIA Y LA UNIÓN EUROPEA  
24. ESTADOS  UNIDOS - RESTRICCIONES A LA IMPORTACIÓN DE MANZANAS Y PERAS - 
SOLICITUD DE LA UNIÓN EUROPEA  
25. INDONESIA - POLÍTICAS Y PRÁCTICAS QUE RESTRINGEN LAS IMPORTACIONES Y 
LAS EXPORTACIONES - SOLICITUD DE AUSTRALIA, LOS ESTADOS UNIDOS, EL JAPÓN, 
NUEVA ZELANDIA Y  LA UNIÓN EUROPEA  
26. EGIPTO - SISTEMA DE REGISTRO DE FABRICANTES - SOLICITUD DE LA FEDERACIÓN 
DE RUSIA Y LA UNIÓN EUROPEA  
27. CHINA - DERECHOS DE ADUANA SOBRE DETERMINADOS CIRCUITOS INTEGRADOS - 
SOLICITUD DEL JAPÓN Y LA UNIÓN EUROPEA  
28. CHINA - LEY DE CO NTROL DE LAS EXPORTACIONES - SOLICITUD DEL JAPÓN Y LA 
UNIÓN EUROPEA  
29. FEDERACIÓN DE RUSIA - PRÁCTICAS COMERCIALES RESTRICTIVAS - SOLICITUD DE 
LOS ESTADOS UNIDOS Y LA UNIÓN EUROPEA  G/C/W/793  
- 4 - 
  30. CHINA - APLICACIÓN DE MEDIDAS QUE PERTURBAN Y RESTRINGEN EL COMERCIO - 
SOLICITUD DE AUSTRALIA  
31. UNIÓN EUROPEA - REGLAMENTO (UE) 2017/2321 Y REGLAMENTO (UE)  2018/825 - 
SOLICITUD DE CHINA Y LA FEDERACIÓN DE RUSIA  
32. UNIÓN EUROPEA - REGLAMENTO (CE) Nº 1272/2008 (REGLAMENTO CLP) - 
SOLICITUD DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA  
33. ANGOL A - PRÁCTICAS DE RESTRICCIÓN DE LAS IMPORTACIONES - SOLICITUD DE 
LA FEDERACIÓN DE RUSIA  
34. MONGOLIA - MEDIDAS APLICADAS CON RESPECTO A DETERMINADOS PRODUCTOS 
AGROPECUARIOS - SOLICITUD DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA  
35. REINO DE LA ARABIA SAUDITA - POLÍTICAS Y PRÁCTICAS DE RESTRICCIÓN DEL 
COMERCIO QUE ATAÑEN A TURQUÍA - SOLICITUD DE TURQUÍA  
36. UNIÓN EUROPEA - PROYECTO DE REGLAMENTO DE EJECUCIÓN RELATIVO A LAS 
DENOMINACIONES DE ORIGEN E INDICACIONES GEOGRÁFICAS PROTEGIDAS, LOS 
TÉRMINOS TRADICIONALES, EL ETIQUETA DO Y LA PRESENTACIÓN DE DETERMINADOS 
PRODUCTOS VITIVINÍCOLAS - SOLICITUD DE LOS ESTADOS UNIDOS  
37. ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS RELATIVAS A LA PROHIBICIÓN DEL ACCESO A LOS 
MERCADOS PARA LOS PRODUCTOS DE TIC - SOLICITUD DE CHINA  
38. ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS DE CONTROL DE LAS EXPORTACIONES DE PRODUCTOS 
DE TIC - SOLICITUD DE CHINA  
39. ESTADOS UNIDOS - ORDEN EJECUTIVA PARA PROTEGER EL SISTEMA DE ENERGÍA A 
GRANEL - SOLICITUD DE CHINA  
40. AUSTRALIA - PROHIBICIÓN DISCRIMINATORIA DE ACCESO A LOS MERCADOS 
APLICADA AL EQ UIPO 5G - SOLICITUD DE CHINA  
41. FUNCIONAMIENTO DEL CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS Y SUS COMITÉS 
SUBSIDIARIOS: INFORMACIÓN DEL PRESIDENTE  
42. PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE EL COMERCIO ELECTRÓNICO  
43. OTROS ASUNTOS  
44. ELECCIÓN DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE L COMERCIO DE MERCANCÍAS  
__________