G/TBT/N/USA/1520/Add.4  
9 de febrero  de 2024 
(24-1113) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 9 de febrero de 2024 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Safety Standard for Residential Gas Furnaces and Boilers ; Notice of Opportunity for Oral 
Presentations  (Norma de seguridad para los hornos y las calderas de gas para uso residencial . 
Convocatoria de exposiciones orales).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[X] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Aviso de propuesta de reglamentación ; oportunidad para la realización de exposiciones 
orales durante el seminario en línea que se celebrará el 21 de febrero de 2024  a las 10  
h (hora de la costa este de los Estados Unidos).  
89 Federal Register (FR) 8583, 16 Code of Federal Regulations (CFR) Part 1408:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2024-02-08/html/2024 -02563.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2024-02-08/pdf/2024 -02563.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/USA/modification/24_01328_00_e
.pdf 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede) : 14 de f ebrero de 2024  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1520/Add.4  
- 2 - 
  Descripción : La Comisión de Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC) brindará a las partes 
interesadas la oportunidad de realizar exposiciones orales sobre el aviso de propuesta de 
reglamentación que publicó relativo a una Norma de seguridad para los hornos y las calderas de gas 
para uso residencial Las exposiciones se incluirán en el expediente del procedimie nto de 
reglamentación.  
Se celebrará una audiencia en formato híbrido en la sede de la CPSC y a distancia mediante un 
seminario en línea el 21 de febrero de 2024  a las 10 h (hora de la costa este de los Estados Unidos ). 
Las solicitudes para realizar exposiciones orales (en persona o a distancia), el texto de las 
exposiciones y las observaciones por escrito deberán enviarse por correo electrónico a cpsc-
os@cpsc.gov  con la mención "Residential Gas Furnaces and Boilers NPR ; Oral Presentation" en el 
asunto del correo . Las solicitudes para realizar exposiciones (en persona o a distancia), así como las 
propias exposiciones por escrito, deberán obrar en poder de la secretaría de la Comisión a más 
tardar el 14 de febrero de 2024  a las 17 h (hora de la costa este de los Estados Unidos ). La Comisión 
aceptará asimismo las observaciones presentadas por escrito, que también deberán obrar en poder 
de la secretaría a más tardar el 14 de febrero de 2024  a las 17 h (hora de la costa este de los 
Estados Unidos ). 
La norma notificada y las medidas anteriores notificadas en el documento G/TBT/N/USA/1520  se 
identifican con el número de expediente CPSC -2019-0020. La carpeta que figura en el sitio web 
Regulations.gov, en https://www.regulations.gov/docket/CPSC -2019-0020/document , brinda 
acceso a los documentos principales y los documentos justificantes, así como a las observaciones 
recibidas . También es posible consultar la documentación en Regulations.gov  realizando una 
búsqueda por número de expediente . Se invita a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados 
a que presenten observaciones y (en su caso) el texto por escrito de sus exposiciones orales al 
Servicio de Información OTC de los Estados Unidos  a más tardar el 14 de febrero de 2024  a las 16 h 
(hora de la costa este de los Estados Unidos ). Las observaciones y el texto de las exposiciones orales 
(en su caso) que los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados comuniquen al Servicio de 
Información OTC de los Estados Unidos de América se remitirán a la CPSC y se incluirán también en 
el expediente  que figura en Regulations.gov, si se reciben dentro del plazo para presentar 
observaciones.  
__________