G/TBT/N/THA/604  
31 de marzo  de 2021 
(21-2702) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Thai Industrial Standards Institute  (TISI) (Instituto Tailandés 
de Normalización Industrial), Ministry of Industry  (Ministerio de Industria)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo ele ctrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  (Servicio de In formación y Organismo 
de Notificación OTC -OMC)  
Thai Industrial Standards Institute  (TISI) (Instituto Tailandés de Normalización 
Industrial), Ministry of Industry  (Ministerio de Industria)  
Teléfono : (662) 202 3504, 202 3523  
Fax: (662) 202 3511, 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Sitio web: http://www.tisi.go.th  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Papel para contacto alimentario (ICS : 55.040, 
85.080.90, 85.080.99).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Ministerial 
Regulation on Paper for food contact  (Proyecto de Reglamento Mini sterial sobre Papel 
para Contacto Alimentario) ( TIS 2948 -2562(2019)) . Documento en tailandés 
(19 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Proyecto de Reglamento Ministerial exige que el papel 
para contacto alimentario se ajuste a la Norma sobre el papel para contacto alimentario 
(TIS 2948-2562(2019)).  
En la Norma notificada se especifican las prescripciones en materia de inocuidad del papel, 
cartón y envases de papel sin color en pasta de papel destinados a alimentos en general 
y a productos aliment icios llenados en caliente cuyo contacto directo y/o indirecto con los 
alimentos permite la posibilidad de que se produzca el paso de sustancias a dichos 
alimentos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgen tes: prevención de prácticas que pueden inducir a error y protección 
de los consumidores ; protección de la salud o seguridad humanas.  G/TBT/N/THA/604  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
• Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) XXXVI . Paper and board for food 
contact as of 01.07.2 015. 
• Guía industrial para determinar la conformidad de materiales y objetos de papel 
y cartón para contacto con alimentos, segunda edición, septiembre de 2012 . 
• EN 648:2006 Paper and board intended to come into contact with foodstuffs - 
Determination of the  fastness of fluorescent whitened paper and board.  
• EN 1104:2005 Paper and board intended to come into contact with foodstuffs - 
Determination of the transfer of antimicrobial constituents.  
• EN 12497:2005 Paper and board - Paper and board intended to come into 
contact with foodstuffs - Determination of mercury in an aqueous extract.  
• EN 12498:2005 Paper and board - Paper and board intended to come into 
contact with foodstuffs - Determination of  cadmium and lead in an aqueous 
extract.  
• EN16453:2014 - Pulp, paper and paperboard - Determination of phthalates in 
extracts from paper and paperboard.  
• ISO 14362 -1:2017 Textiles - Methods for determination of certain aromatic 
amines derived from azo colora nts - Detection of the use of certain azo 
colorants accessible with and without extracting the fibres.  
• CEN/TS 13130 -13:2005 Materials and articles in contact with foodstuffs - 
Plastics substances subject to limitation - Part 13 : Determination of 2, 2 - bis(4-
hydroxyphenyl)propane (Bisphenol A) in food simulants.  
• The BIOSAFEPAPER project for in vitro toxicity assessments : Preparation, 
detailed chemical characterisation and testing of extracts from paper and board 
samples . Food and Chemical Toxicology 46 ( 2008) . 
• Notification of the Ministry of Public Health (No.295) B.E. (2005) Re : Qualities 
or standard for container made from plastic.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 11 de mayo de 2021  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  (Servicio de Información y Organismo 
de Notificación OTC -OMC)  
Thai Industrial Standards Institute  (TISI) (Instituto Tailandés de Normalización 
Industrial), Ministry of Industry  (Ministerio de Industria)  
Teléfono : (662) 202 3504, 202 3523  
Fax: (662) 202 3511, 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail. go.th 
Sitio web: http://www.tisi.go.th  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/THA/21_2409_00_x.pdf