G/TBT/N/FRA/229  
27 de octubre  de 2023 
(23-7263) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FRANCIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministères économiques et financiers  (Ministerios de Economía y Finanzas)  
Direction générale des entreprises/SCIDE/PNRP  (Dirección General de 
Empresas/SCIDE/PNRP).  
Bât. Sieyès -Teledoc 143  
61, Bd Vincent Auriol  
75703 PARÍS Cedex 13  
d9834.france@finances.gouv.fr  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del o rganismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministère de la transition écologique et de la cohésion des territoires  (Ministerio de 
Transición Ecológ ica y Cohesión Territorial)  
Commissariat au développement durable  (Comisaría de Desarrollo Sostenible)  
Service de l'économie verte et solidaire  (Servicio de Economía Verde y Solidaria)  
Tour Séquoia  
92055 París -La Défense Cedex  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : teléfonos móviles multifuncionales.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Arrêté relatif aux 
critères, aux sous critères et au système de notation pour le calcul et l'affichage de l'indice 
de durabilité des téléphones mobiles multifonctions  (Orden relativa a los criterios, los 
subcriterios y el sistema de puntuación para calcular y mostrar el índice de durabilidad de 
los teléfonos móviles multifuncionales) . Documento en francés (19 páginas).  
6. Descripción del contenido : El índice de durabilidad consiste en una nota sobre diez que 
se muestra en el momento de la compra para informar al consumidor sobre la longevidad 
de los productos eléctricos y electrónicos . Este índi ce tiene por objeto reemplazar el índice 
de reparabilidad francés teniendo en cuenta los criterios de fiabilidad y de actualizabilidad 
de los productos.  
En particular, la fiabilidad abarca criterios relacionados con la solidez de los productos, 
así como con su mantenimiento y conservación . El presente Decreto se aplica a todos los G/TBT/N/FRA/229  
- 2 - 
  aparatos eléctricos y electrónicos para los que se calcula y se muestra el índice de 
durabilidad.  
La Orden notificada se aplica a los teléfonos móviles multifuncionales (te léfonos 
inteligentes) . Establece los criterios, los subcriterios y el sistema de puntuación aplicables 
a los teléfonos móviles multifuncionales, lo que permite calcular el índice de durabilidad 
por modelo.  
Los productores, los importadores u otras personas  que comercializan aparatos eléctricos 
y electrónicos, incluidos los teléfonos móviles multifuncionales, tienen la obligación de 
calcular el índice para las categorías de los productos en cuestión, y facilitar esta 
información.  
7. Objetivo y razón de ser,  incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : La Directiva (UE) 2018/851 sobre los residuos alienta a los Estados miembros 
a adoptar medidas adecuadas para evitar que se generen residuos . Además, el Plan de 
acción europeo para la econ omía circular (COM (2020) 98) prevé entre sus objetivos 
mejorar la durabilidad y la reparabilidad de los productos . En el marco de la Ley Nº  2020-
105 relativa a la Lucha contra el Despilfarro y la Economía Circular, de 10 de febrero de 
2020, y tras el esta blecimiento de un índice de reparabilidad europeo para los teléfonos 
inteligentes y las tabletas, Francia desea sustituir gradualmente el conjunto de los índices 
de reparabilidad por índices de durabilidad, a partir del 1 de enero de 2024. L as primeras 
categorías afectadas son los teléfonos inteligentes, los televisores y las lavadoras 
domésticas.  
Al igual que en el caso del índice de reparabilidad, los textos relativos al índice de 
durabilidad no requieren el etiquetado de las unidades de productos, sino l a comunicación 
de la información por los vendedores en las tiendas o en los sitios de venta en línea.  
Teniendo en cuenta los criterios de fiabilidad y de actualizabilidad, el índice de durabilidad 
tiene por objeto incitar a los consumidores a prolongar la vida útil de sus productos 
mediante la compra de productos más sólidos, un mejor mantenimiento y la reparación 
de dichos productos cuando estos se rompan o averíen . De este modo, el índice de 
durabilidad complementa el índice de reparabilidad europeo en lo  que respecta a la 
información al consumidor con el fin de prolongar la vida útil de los productos . Se trata 
de un objetivo importante para reducir las repercusiones en el medio ambiente y 
preservar los recursos del planeta, ya que la mayor parte de la hue lla ambiental de los 
aparatos eléctricos y electrónicos se deriva de su fabricación.  
Esta medida tiene también por objeto incitar a los fabricantes a integrar criterios de 
durabilidad desde la fase de diseño de sus productos, logrando así productos más 
favorables al medio ambiente gracias a su "ecodiseño".  
En el plano medioambiental, esta medida permitirá a Francia perseguir su objetivo 
nacional de reducir el consumo de recursos vinculado al consumo francés : reducir un 30% 
el consumo de recursos en relación  con el PIB de aquí a 2030 con respecto a 2010 (Ley 
N° 2015 -992). Unos productos más duraderos darán lugar, en efecto, a una reducción 
del consumo de recursos (reducción de la necesidad de productos nuevos) y de la cantidad 
de residuos de productos eléctri cos y electrónicos, así como a una disminución de los 
impactos ambientales (como las emisiones de gases de efecto invernadero) asociados a 
su fabricación y al final de su vida útil.  
Protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
Loi n° 2020-105 du 10 février 2020 relative à la lutte contre le gaspillage et à l'économie 
circulaire (article 16) . 
9. Fecha propuesta de adopción : Por determinar.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : Por determinar 9 meses después de la fecha 
de publicación  G/TBT/N/FRA/229  
- 3 - 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico  y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/FRA/23_13197_00_f.pdf