G/MA/QR/N/KOR/2/Add.2  
22 de junio de 2020 
(20-4344) Página: 1/3 
Comité de Acceso a los Mercados  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA DECISIÓN SOBRE  
EL PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIÓN DE RESTRICCIONES  
CUANTITATIVAS (G/L/59/REV.1)  
REPÚBLICA  DE COREA 
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha  18 de junio de 2020, se distribuye a petición de la delegación 
de Corea . 
 
A. Miembro notificante : República de Corea  
B. Fecha de la notificación : 17 de junio de 2020 
C. Primera notificación : 
 Sí 
 No, la última notificación se presentó con la signatura (signatura del documento) : 
G/MA/QR/N/KOR/ 2 y G/MA/QR/N/KOR/2/Add.1  
D. Tipo de notificación : 
 1. Completa (es decir, notificación de todas las restricciones cuantitativas en vigor)  
 2. Cambios de una notificación presentada anteriormente con la signatura  
G/MA/QR/N/KOR/ 2 y G/MA/QR/N/KOR/2/Add.1 consistentes en lo siguiente : 
  2.1 Establecimiento de nuevas restricciones, enumeradas en la sección 1 . 
  2.2 Eliminación de restricciones, como se describe en la casilla G infra. 
  2.3 Modificación de una restricción notificada anteriormente, como se indica en la 
 sección 1 . 
 3. Notificación inversa de restricciones mantenidas por (Miembro) : 
E. La notificación  proporciona información sobre el siguiente período bienal  
(por ejemplo 2012 -2014) : 2018-2020 y se refiere a restricciones en vigor al  18 de 
junio de 2020  
F. La presente notificación  contiene información1 relativa a : 
 Sección 1: Lista de restricciones cuantitativas actualmente en vigor . 
 Sección 2: Referencia a otras notificaciones presentadas a la OMC que contengan 
información sobre restricciones cuantitativas actualmente en vigor e 
información adicional.  
 
1 En inglés solamente.  G/MA/QR/N/KOR/2/Add.2  
- 2 - 
  G. Observaciones de carácter general, con inclusión de una descripción de la 
eliminación de restricciones notificada en el apartado 2.2 de la casilla D y la fecha 
en que esas restricciones dejaron de estar en vigor . 
La restricción cuantitativa notificada anteriormente respecto de la exportación de mascarillas 
respiratorias autofiltrantes se ha modificado como sigue : Los fabricantes de mascarillas 
respiratorias autofiltrantes y todos aquellos que hayan suscrito contratos con dichos 
fabricantes a efectos  de exportación podrán exportar hasta el 30% del volumen diario de  la 
producción total de mascarillas respiratorias autofiltrantes . En la sección 1 figura información 
más detallada .   
  G/MA/QR/N/KOR/2/Add.2  
- 3 - 
 
Section 1 : List of quantitative restrictions that are currently in force  
 
QR
No. General 
description of the 
restriction  Type of 
restriction  
 Tariff line 
code(s) 
affected, 
based on HS 
(2017 ) Detailed 
Product 
Description  WTO Justification and 
Grounds for Restriction, 
e.g., Other 
International 
Commitments  National legal basis and 
entry into force   
 Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and other 
comments  
1 2 3 4 5 6 7 
1 Temporary export 
restriction  CP-X 6307909000  Filtering 
respirators ; In 
accordance with 
the Ministry of 
Food and Drug 
Safety Public 
Notice 
『Designation of 
the scope of 
quasi -drugs』, 
“Filtering 
respirators” 
means products 
used to protect 
respiratory 
system f rom 
infectant or 
harmful 
particulate 
matter.  Article XI:2(a) of the GATT  
Article XX (b) of the GATT  
 
 Notification of Ministry of 
Food and Drug Safety 
No.2020 -52(18 Jun. 2020)  
http://www.law.go.kr/adm
RulSc.do?tabMenuId=tab1
07&query=%EC%8B%9D
#liBgcolor0  
(in Korean)  
  
 Administration: Ministry of 
Food and Drug Safety  
 
Due to the global outbreak 
of COVID -19, the relevant 
measure has been adopted 
with a view to preventing a 
critical shortage of surgical 
masks and filtering 
respirators in Korea. Filtering 
respirator producers and 
those who have concluded 
contracts with the producers 
for the purpose of 
exportation are allowed to 
export up to 30% of the total 
daily production volume of 
filtering respirators. This 
measure will remain in effect 
from 18  Jun. 2020 to 11 Jul. 
2020. Overseas shipments 
for humanitarian purposes 
may be exported with 
approval from  Ministry of 
Food and Drug Safety.  
 
__________