G/TBT/N/ECU/454   
28 de mayo de 2019  
(19-3680) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  ECUADOR  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:   
Servicio Ecuatoriano de Normalización INEN  
Calle Baquerizo Moreno E8 -29 y Diego de Almagro  
Teléfono: (+593 -2) 3825960 al 90  
Página WEB: www.normalizacion.gob.ec   
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación,  en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Subsecretaría de Calidad  
Ministerio de Producción, Comercio, Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP)  
Dirección: Av. Amazonas entre Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira, Piso 8, 
Bloque amarillo  
Teléfono: (+593 2) 3948760 Ext. 2254 - 2272 
Correo electrónico:  
puntocontactoOTCECU@produccion.gob.ec   
puntocontactoOTCECU@gm ail.com   
aramon@produccion.gob.ec   
cyepez@produccion.gob.ec   
jsanchez@produccion.gob.ec   
Página WEB: www.industrias.gob.ec   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 
[  ], o en virtud de :  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  - Las demás hortalizas y las mezclas de hortalizas 
(HS 200490); Frutas y otros frutos, sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados, 
incluso con adición de azúcar u otro edulcorante (HS 0811)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Proyecto de 
Primera Revisión del Reglamento Técnico Ecuatoriano PRTE INEN 222 (1R) "Frutas y 
vegetales congelados rápidamente" (8 página(s), en Español)  
6. Descripción del contenido:  Este reglamento técnico ecuatoriano establece los 
requisitos que deben cumplir las frutas y vegetales congeladas rápidamente, previamente 
a la comercialización de productos nacionales e importados , con el propósit o de proteger   
la salud de las personas, así como prevenir prácticas que puedan inducir a error.  
Este reglamento técnico se aplica a los productos:  G/TBT/N/ECU/454  
 
- 2 - 
 
  1. Arvejas congeladas,  
2. Brócoli congelado,  
3. Espinaca congelada,  
4. Puerros congelados,  
5. Coliflores congeladas,  
6. Coles de Bruselas congeladas,  
7. Frijoles congelados,  
8. Maíz en grano congelado,  
9. Maíz en mazorca congelado,  
10. Zanahorias congeladas,  
11. Fresas congeladas,  
12. Frambuesas congeladas,  
13. Melocotones congelados,  
14. Arándanos congelados,  
15. Arándanos americanos congelados.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Información al consumidor, Etiquetado; Prevención de prácticas que puedan 
inducir a error y protección del consumidor; Protección de la salud o seguridad humanas  
8. Documentos pertinentes:   
REFERENCIAS NORMATIVAS:   
1. Norma CODEX STAN 193 -1995. Revisada en 2009. Enmendada en 2018, Norma 
general para los contaminantes y las toxinas presentes en los alimentos y piensos.  
2. Norma NTE INEN -CODEX 192: 2016,   Norma general para   los aditivos 
alimentarios (CODEX STAN 192 -1995, IDT).  
3. Norma NTE INEN 2720:2013, Norma del CODEX para los guisantes (arvejas) 
congelados rápidamente (Codex Stan 41 -1981, MOD).  
4. Norma NTE INEN 2723:2014, Norma para los brécoles congelados rápidamente 
(CODEX S TAN 110 - 1981, MOD).  
5. Norma NTE INEN 2756:2013, Norma para las espinacas congeladas rápidamente 
(CODEX STAN 77 - 1981, MOD).  
6. Norma NTE INEN 2762:2013, Norma para el puerro congelado rápidamente 
(CODEX STAN 104 - 1981, MOD).  
7. Norma NTE INEN 2763:2013, Norma par a las coliflores congeladas rápidamente 
(CODEX STAN 111 - 1981, MOD).  
8. Norma NTE INEN 2764:2013, Norma para las coles de bruselas congeladas 
rápidamente (CODEX STAN 112 -1981, MOD).  
9. Norma NTE INEN 2765:2013, Norma para los frijoles verdes y los frijolillos 
congelados rápidamente (CODEX STAN 113 -1981, MOD).  
10. Norma NTE INEN 2769:2013, Norma para el maíz en grano entero congelado 
rápidamente (CODEX STAN 132 -1981, MOD).  
11. Norma NTE INEN 2770:2013, Norma para el maíz en la mazorca congelado 
rápidamente (CODEX STAN 133 -1981, MOD).  
12. Norma NTE INEN 2771:2013, Norma para las zanahorias congeladas rápidamente 
(CODEX STAN 140 -1981, MOD).  G/TBT/N/ECU/454  
 
- 3 - 
 
  13. Norma NTE INEN 2747:2013, Norma para las fresas congeladas rápidamente 
(CODEX STAN 52 -1981, MOD).  
14. Norma NTE INEN 2753:2013, Norma para las frambuesas congeladas 
rápidamente (CODEX STAN 69 -1981, MOD).  
15. Norma NTE INEN 2754:2013, Norma para los melocotones (duraznos) congelados 
rápidamente (CODEX STAN 75 -1981, MOD).  
16. Norma NTE INEN 2755:2013, Norma para los arándanos congelados rápidamente 
(CODEX STAN 76 -1981, MOD).  
17. Norma NTE INEN 2761:2013, Normapara los arándanos americanos congelados 
rápidamente (CODEX STAN 103 -1981, MOD).  
18. Norma NTE INEN -CODEX 192: 2016, Norma general para los aditivos alimentarios 
(CODEX STAN 192 -1995, IDT).  
19. Norma CODEX 193 -1995, Revisada en 2009. Enmendada en 2018, Norma 
general para los contaminantes y toxinas presentes en los alimentos y piensos.  
20. Reglamento RTE INEN 022 (2R):2014 + corrigendo 1:2015, “Rotulado de 
productos alimenticios procesados, envasados y empaquetados”.  
TRAZABILIDAD:  
1. G/TBT/N/ECU/222  
2. G/TBT/N/ECU/222/Add.1  
9. Fecha propuesta de adopción:  Desde 60 días a partir de la notificación  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  180 días a partir de la fecha de adopción  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días desde la notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] , o direcció n, 
números de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, 
en su caso, de otra institución:   
Punto de Contacto y/o Centro de Información Nacional:  
Subsecretaría de Calidad  
Ministerio de Producción, Comercio, Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP)  
Dirección: Av. Amazonas entre Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira, Piso 8, 
Bloque amarillo  
Teléfono: (+593 2) 3948760 Ext. 2254 - 2272 
Correo electrónico:  
puntocontactoOTCECU@produccion.gob.ec   
puntocontactoOTCECU@gmail.com   
aramon@produccion.gob.ec   
cyepez@produccion.gob.ec   
jsanchez@produccion.gob.ec   
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/ECU/19_3122_00_s.pdf