G/TBT/N/BRA/986  
23 de marzo  de 2020 
(20-2342) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BRASIL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
National Institute of Metrology, Quality and Technology  (INMETRO) (Instituto Nacional de 
Metrología, Calidad y Tecnología)  
Teléfono : +(55) 21 2563.2918  
Fax: +(55) 21 2563.5637  
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio web: http://www.alertaexportador.inmetro.gov.b  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
National Telecommunications Agency  (ANATEL) (Agencia Nacional  de Telecomunicaciones)  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : equipo de telecomunicaciones (ciberseguridad).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Minimum 
cybersecurity requirements for terminal equipment connecting to th e Internet and for 
telecommunications network infrastructure equipments  (Requisitos mínimos de 
ciberseguridad aplicables al equipo terminal conectado a Internet y a los equipos de 
infraestructura de redes de telecomunicación) . Documento en portugués (6 pág inas).  
6. Descripción del contenido : Consulta pública con miras a la aprobación de los requisitos 
mínimos de ciberseguridad aplicables al equipo terminal conectado a Internet y a los 
equipos de infraestructura de redes de telecomunicación, con el fin de m inimizar las 
vulnerabilidades por medio de actualizaciones de programas (software) o microprogramas 
(firmware) o por medio de recomendaciones sobre configuraciones y métodos de gestión 
remota.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la natur aleza de los problemas 
urgentes : información al consumidor ; etiquetado.  
8. Documentos pertinentes:  
• SEI process number 53500.026122/2019 -70: 
https://www.anatel.gov.br/institucional/processo -eletronico  G/TBT/N/BRA/986  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 17 de mayo de 2020  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institu ción:  
National Telecommunications Agency  (ANATEL) (Agencia Nacional de Telecomunicaciones)  
Teléfono : +(55) 61 2312.2318  
Fax: +(55) 61 2312.2949  
Correo electrónico: certificacao@anatel.gov.br  
Sitio web: http://sistemas.anatel.gov.br/sacp  
En el sitio web http://sistemas.a natel.gov.br/sacp , seleccionar la consulta pública 
Nº 13/2020.  
https://sistemas.anatel.gov.br/SACP/Contribuicoes/TextoConsulta.asp?CodProcesso=C232
6&Tipo=1&Opcao=andamento