G/SPS/N/UGA/201  
25 de julio de 2022 
(22-5607) Página: 1/4 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de 
Normas de Uganda)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Abonos de origen animal 
o vegetal, incluso mezclados entre sí o tratados químicamente ; abonos procedentes de la 
mezcla o del tratamiento químico de productos de origen animal o vegetal (SA : 31.01) ; 
Fertilizantes (ICS:  65.080).  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Proyecto de Norma de Uganda DUS 1576 :2022, 
Biofertilizers - Specification  (Biofertilizantes . Especificaciones), 2ª edición . Idioma(s) : 
inglés. Número de páginas : 18. 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/UGA/2 2_4904_00_e.pdf  G/SPS/N/UGA/201  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : En el proyecto de Norma de Uganda notificado se especifican 
los requisitos y los métodos de muestreo y de prueba aplicables a los biofertilizantes . En la 
Norma no se prevén requisitos para los fertilizantes qu ímicos convencionales.  
Los biofertilizantes son productos compuestos por microorganismos vivos basados en 
portadores (sólidos o líquidos) que tienen utilidad en la agricultura en lo que respecta, por 
ejemplo, a la fijación del nitrógeno, la solubilización del fósforo o la movilización de 
nutrientes para aumentar la productividad del suelo o de los cultivos . Los biofertilizantes se 
asocian más comúnmente al uso de microorganismos de suelo con el fin de aumentar la 
disponibilidad de las sustancias minerales y  su absorción por las plantas.  
Independientemente de que la presencia de un microorganismo estimule el crecimiento de 
una planta al aumentar la disponibilidad de los nutrientes del suelo, sustituirlos o mejorar 
el acceso de la planta a ellos, siempre que los microorganismos mejoren la situación 
nutricional de la planta puede considerase que la sustancia que contiene los 
microorganismos y que se aplica a la planta o al suelo es un biofertilizante.  
Los biofertilizantes, conocidos como productos m icrobianos, actúan como proveedores de 
nutrientes y acondicionadores del suelo que reducen la carga agrícola y protegen el medio 
ambiente . Un suelo en buen estado es indispensable para aumentar la producción agrícola 
y mejorar la salud y el bienestar de la s personas o los animales . Es por ello que las 
sustancias empleadas para mantener el suelo en buenas condiciones se consideran 
cuestiones medioambientales . Sin embargo, aún quedan algunos problemas por resolver 
en relación con el uso de productos microbian os. Es necesario realizar controles de calidad 
más precisos en favor de los consumidores . Teniendo esto presente, haremos todo lo 
posible para desarrollar mejores técnicas de producción y optimizar el sistema de gestión 
de los productos microbianos.  
Si bie n los efectos de los biofertilizantes son diferentes en cada país debido a las 
variaciones de las condiciones climáticas y del suelo, no debe desconocerse la importancia 
que suponen para la protección del medio ambiente en el siglo XXI . Asimismo, deberían 
aceptarse diversas biotecnologías para potenciar los efectos de los biofertilizantes en aras 
del medio ambiente.  
7. Objetivo y razón de ser : [ ]  inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíqu ese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Anim ales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  G/SPS/N/UGA/201  
- 3 - 
  9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
• Uganda Gazette  (Boletín de Uganda).  
• US EAS 38 , Labelling of pre -packaged foods - General requirements . 
• US ISO 4832 , Microbiology of food and animal feeding stuffs - Horizontal method for 
the enumeration of coliforms - Colony -count technique . 
• US ISO 6579 -1, Microbiology of the food chain - Horizontal method for the detection, 
enumeration and serotyping of Salmonella - Part 1 : Detection of  Salmonella  spp. 
• ISO 7251 , Microbiology of food and animal feeding stuffs - Horizontal method for the 
detection and enumeration of presu mptive  Escherichia coli  - Most probable number 
technique.  
• ISO 10390 , Soil, treated bio -waste and sludge - Determination of PH. 
• ISO 11465 , Soil quality - Determination of dry matter and water content on a mass 
basis - Gravimetric method.  
• IS 9138:2009, Azotobacter chroococcum inoculants - Specification.  
• IS 14806:2008, Azospirillum inoculants - Specification.  
• IS 14807:2000, Phosphate -solubilizing bacterial inoculant - Specification.  
• Guidelines for Registration of Biofertilizers in Sub Sahara n Africa 2013, The African 
Agricultural Technology Foundation (AATF) . Simiyu -Wafukho S., Cargele Masso; . 
Nang‟ayo N., 2013.  
• Manure bio stabilization by effective microorganisms as a way to improve its agronomic 
value, D . Hidalgo, F . Corona & J.M . Martín-Marroquín . Biomass Conversion and Bio 
refinery  (2022).  
(disponibles en inglés)  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : No se ha determinado.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : No se ha determinado.  
[X] Medida de facilitación del comercio  G/SPS/N/UGA/201  
- 4 - 
  12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 23 de septiembre 
de 2022 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ ] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug