Додаток 3  
до Технічного регламенту  
енергетичного маркування  
побутових пральних машин 
та побутових прально -
сушильних машин  
(пункт 1 розділу ІІ)  
 
Форма (зразок) енергетичної етикетки  
 
1 Етикетка для побутових пральних машин   
1.1 Етикетка:  
 
 
 
1.2  На етикетці має бути така інформація:  
1) QR код;  
2) назва або торгов ельна  марка постачальника;  
3) ідентифікатор моделі постачальника;  
4) шкала класів енергоефективності від A до G;  
5) клас енергоефективності,  визначений згідно з пунктом 1 додатк а 2;  
6) зважене  споживання  енергії  за 100 циклів  у кВт∙год, округлене  до 
найближчого  цілого  числа  згідно  з додатком  4;  
7) номінальна  ємність , у кг, для програми  «еко 40-60»; 
Продовження додатка 3  2 
8) зважене  споживання  води  за цикл  у літрах , округлене  до найближчого  
цілого  числа  згідно  з додатком  4: 
9) тривалість  програми  «еко 40-60» при номінальній  ємності  в год. і хв., 
округлена  до найближчої  хвилини ; 
10) клас ефективності  віджиму , визначений  згідно  з пунктом  2 додатк а 2; 
11) рівень  акустичного  шуму  в повітрі  фази  віджиму , виражений  у дБ(A) 
на 1 пВт та округлений  до найближчого  цілого  числа , та клас за рівнем  
акустичного  шуму  в повітрі , визначений  згідно  з пунктом  3 додатк а 2; 
12) реквізити нормативно -правового акта, яким затверджено цей 
Технічний регламент.  
 
2. Дизайн етикетки для побутових пральних машин оформлюється за таким 
зразком:  
Дизайн  етикетки  має бути  таким , як на зображенні  нижче . 
 
 
Продовження додатка 3  3 
Етикетки повинні мати ширину не менше 96 мм і висоту 192 мм. Якщо 
етикетка надрукована у більшому форматі, її вміст повинен залишатися 
пропорційним наведеним вище специфікаціям.  
Фон етикетки має бути на 100 % білим.  
Шрифти повинні бути  Verdana та Calibri.  
Розміри та специфікації елементів, що складають етикетку, повинні 
відповідати дизайну етикетки для побутових пральних машин та побутових 
прально -сушильних машин . 
Кольори мають бути CMYK – блакитний, пурпуровий, жовтий і чорний, за 
таки м зразком: 0,70,100,0: 0 % блакитний, 70 % пурпуровий, 100 % жовтий, 0  % 
чорний.  
Етикетка повинна відповідати всім наступним вимогам (номери 
вказуються на малюнку вище):  
1) кольорова панель:  
кольори – Х-80-00-00 та 00 -00-Х-00; 
2) енергетичний логотип:  
колір – X-00-00-00; 
піктограма кольорової панелі та енергетичного логотипа згідно із зразком;  
ширина – 53 міліметри;  
висота – 14 міліметрів;  
3) QR код має бути на 100 % чорним;  
4) назва постачальника має бути на 100 % чорним кольором шрифтом 
Verdana Bold, 9 pt; 
5) ідентифікатор моделі має бути на 100% чорним у шрифті Verdana 
Regular 9 pt;  
6) шкала від A до G:  
літери шкали енергоефективності мають бути 100% білими Calibri жирним 
шрифтом 19 pt; літери мають бути відцентровані на осі на відстані     4,5 мм від  
лівого боку стрілок;  
кольори стрілок шкали від A до G мають бути такими:  
Клас A: 100,0,100,0;  
Клас B: 70,0,100,0;  
Клас C: 30,0,100,0;  
Клас D: 0,0,100,0;  
Клас E: 0,30,100,0;  
Клас F: 0,70,100,0;  
Клас G: 0,100,100,0;  
7) внутрішні пробіли повинні бути 0,5 pt і на 100 % чорним кольором;  
8) літера класу енергоефективності має бути на 100% білою у шрифті 
Calibri Bold 33 pt. Стрілка класу енергоефективності та відповідна стрілка за 
шкалою від A до G повинні бути розташовані таким чином, щоб їхні кінці були 
вирівня ні. Літера в стрілці класу енергоефективності повинна бути розміщена в 
центрі прямокутної частини стрілки, яка має бути на 100% чорною;  
9) значення річного споживання енергії за 100 циклів має бути вказано 
шрифтом Verdana Bold 28 pt; кВт ∙год має бути вказа но шрифтом Verdana Regular Продовження додатка 3  4 
18 pt. ; число «100» на значку, що представляє 100 циклів, має бути в вказано в 
Verdana Regular 14 пт.  Значення і одиниця мають бути відцентровані і на 100 % 
чорним кольором;  
10) піктограми мають бути такими, як показано в дизайн і етикеток, а саме:  
лінії піктограм повинні бути 1,2 pt і, разом з текстом ( числа  та одиниці 
вимірювання) мають бути на 100 % чорним кольором;  
тексти під 3 верхніми піктограмами мають бути вказані шрифтом Verdana 
Bold 16 pt з одиницями Verdana Regular 12 pt, вони мають бути розміщені по 
центру під піктограмами;  
піктограма енергоефективності віджиму: діапазон класів 
енергоефективності віджиму (A  – G) має бути відцентрований під піктограмою з 
літерою відповідного класу енергоефективності віджиму, в казаною   шрифтом 
Verdana Bold 16 pt, а інші літери класу енергоефективності віджиму ‒ шрифтом 
Verdana Regular 10 pt;  
піктограма рівня акустичного шуму в  повітрі: кількість децибел в у значку 
гучномовця має бути в казаною  шрифтом Verdana  Bold  12 pt, з одиницею «дБ» 
Verdana Regular 9 pt; діапазон класів шуму (A ‒ D) має бути відцентровано під 
піктограмою, з літерою відповідного класу шуму, вказаною  шрифтом V erdana  
Bold  16 pt, а інші літери класів шуму - Verdana Regular  10 pt; 
11) номер Регламенту має бути на 100 % чорним кольором шрифтом 
Verdana Regular 6 pt.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3. Етикетка для побутових прально -сушильних машин  
3.1 Етикетка  Продовження додатка 3  5 
 
 
3.2 На етикетці має бути така інформація:  
1) QR код;  
2) назва або торгов ельна  марка постачальника;  
3) ідентифікатор моделі постачальника;  
4) шкали  класів  енергоефективності  від А до G для повного  циклу  (з лівого  
боку ) і для циклу  прання  (з правого  боку ); 
5) клас енергоефективності  для повного  циклу  (з лівого  боку ), визначений  
згідно  з додатком  2, а для циклу  прання  (з правого  боку ) визначений  згідно  з 
додатком  2; 
6) зважене  споживання  енергії  за 100 циклів  у кВт∙год, округлене  до 
найближчого  цілого  числа  згідно  з додатком  4, для повного циклу (з лівого боку) ;  
7) зважене  споживання  енергії  за 100 циклів  у кВт∙год, округлене  до 
найближчого  цілого  числа  згідно  з додатком  IV для циклу  прання  (з правого  
боку ); 
8) номінальна  ємність  у кг для повного циклу  (з лівого боку) та для циклу 
прання (з правого боку);  
9) зважене  споживання  води  за цикл  у літрах , округлене  до найближчого  
цілого  числа  згідно  з додатком  4 для повного  циклу  (з лівого  боку ) та для циклу  
прання  (з правого  боку ); 
Продовження додатка 3  6 
10) тривалість  циклу  при номінальній  ємності  для повного  циклу  (з лівого  
боку ) та для циклу  прання  (з правого  боку ); 
11) клас ефективності  віджиму , визначений  згідно  з пунктом  2 додатк а 2; 
12) клас за рівнем  акустичного  шуму  в повітрі  фази  віджиму  програми  «еко 
40-60» та значення  в дБ(A) на 1 пВт, округлене  до найближчого  цілого  числа ; 
13) реквізити  нормативно -правового  акта, яким  затверджено  цей 
Технічний  регламент . 
 
4. Дизайн етикетки для побутових прально -сушильних машин 
оформлюється за таким зразком:  
 
 
Етикетки повинні мати ширину не менше 96 мм і висоту 192 мм. Якщо 
етикетка надрукована у більшому форматі, її вміст повинен залишатися 
пропорційним наведеним вище специфікаціям.  
Фон етикетки має бути на 100 % білим.  
Продовження додатка 3  7 
Шрифти повинні бути Verdana та Calibri.  
Розміри та специфікаці ї елементів, що складають етикетку, повинні 
відповідати дизайну етикетки для для побутових пральних машин та побутових 
прально -сушильних машин . 
Кольори мають бути CMYK – блакитний, пурпуровий, жовтий і чорний, за 
таким зразком: 0,70,100,0: 0 % блакитний, 7 0 % пурпуровий, 100 % жовтий, 0  % 
чорний.  
Етикетка повинна відповідати всім наступним вимогам (номери 
вказуються на малюнку вище):  
1)  кольорова панель:  
кольори – Х-80-00-00 та 00 -00-Х-00; 
2) енергетичний логотип:  
колір – X-00-00-00; 
піктограма кольорової панелі та енергетичного логотипа згідно із зразком;  
ширина – 53 міліметри;  
висота – 14 міліметрів;  
3) QR код має бути на 100 % чорним;  
4) назва постачальника має бути на 100 % чорним кольором шрифтом 
Verdana Bold, 9 pt;  
5) ідентифікатор моделі має бути на 100% чорним у шрифті Verdana 
Regular 9 pt;  
6) шкала від A до G:  
літери шкали енергоефективності мають бути 100% білими Calibri жирним 
шрифтом 19 pt; літери мають бути відцентровані на осі на відстані 4,5 мм від 
лівого боку стрілок;  
кольори стрілок шкали від A до G мають бути такими:  
Клас A: 100,0,100,0;  
Клас B: 70,0,100,0;  
Клас C: 30,0,100,0;  
Клас D: 0,0,100,0;  
Клас E: 0,30,100,0;  
Клас F: 0,70,100,0;  
Клас G: 0,100,100,0;  
7) внутрішні пробіли повинні бути 0,5 pt і на 100 % чорним кольором;  
8) літера класу енергоефективності має бути на 100% білою у шрифті 
Calibri Bold 26 pt. Стрілка класу енергоефективності та відповідна стрілка за 
шкалою від A до G повинні бути розташовані таким чином, щоб їхні кінці були 
вирівняні. Літера в стрілці класу енергоефективност і повинна бути розміщена в 
центрі прямокутної частини стрілки, яка має бути на 100% чорною;  
9) значення річного споживання енергії за 100 циклів має бути вказано 
шрифтом Verdana Bold 16 pt; кВт∙год має бути вказано шрифтом Verdana Regular 
10 pt.; число «10 0» на значку, що представляє 100 циклів, має бути в вказано в 
Verdana Regular 6 pt.  Значення і одиниця мають бути відцентровані і на 100 % 
чорним кольором;  
10) піктограми мають бути такими, як показано в дизайні етикеток, а саме:  Продовження додатка 3  8 
лінії піктограм повинні б ути 1,2 pt і, разом з текстом (числа та одиниці 
вимірювання) мають бути на 100 % чорним кольором;  
тексти праворуч і ліворуч від піктограм мають бути жирним шрифтом 
Verdana 14 pt, а одиниця ‒ Verdana Regular 10 pt;  
піктограма енергоефективності віджиму: діа пазон класів 
енергоефективності віджиму (A – G) має бути відцентрований під піктограмою з 
літерою відповідного класу енергоефективності віджиму, вказаною  шрифтом 
Verdana Bold 16 pt, а інші літери класу енергоефективності віджиму ‒ шрифтом 
Verdana Regular 10 pt;  
піктограма рівня акустичного шуму в повітрі: кількість децибел в у значку 
гучномовця має бути вказаною шрифтом Verdana Bold  9 pt, з одиницею «дБ» 
Verdana Regular  7pt; діапазон класів шуму (A ‒ D) має бути відцентровано під 
піктограмою, з літерою ві дповідного класу шуму, вказаною шрифтом Verdana 
Bold 16 pt, а інші літери класів шуму ‒ Verdana Regular  10 pt;  
11) номер Регламенту має бути на 100 % чорним кольором шрифтом 
Verdana Regular 6 pt.  
 
____________________________