G/SPS/N/CAN/1084/Rev.1/Add.1  
8 de julio de 2022 
(22-5276) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés/francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 8 de julio de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
del Canadá . 
 
_______________  
 
 
Food Product Innovation (Formerly known as Food Labelling Modernization) (Innovación en materia 
de productos alimenticios (denominada anteriormente "Modernización del etiquetado de los productos 
alimenticios"))  
El 25 de junio de 2019 , el Organismo Canadiense de Inspección de Alimentos (CFIA) notificó a los 
Miembros una consulta pública sobre las propuestas para modernizar el etiquetado de los productos 
alimenticios preenvasados destinados a la venta en el Canadá (G/SPS/N/CAN/1084/Rev.1).  
Debido a la pandemia de COVID -19, el CFIA modificó la iniciativa, que ahora se denom ina "Innovación 
en materia de productos alimenticios", para que incluya únicamente los siguientes elementos:  
− la eliminación de determinados tamaños normalizados de envases;  
− la incorporación por referencia de los demás tamaños normalizados de envases;  
− la incorporación por referencia de nombres de categorías;  
− la actualización de la definición de "producto alimenticio de prueba";  
− la armonización y la simplificación de los requisitos de etiquetado de determinados productos.  
Las modificaciones reglamentarias pro puestas no exigirán que se modifique el etiquetado de los 
alimentos . Además, las modificaciones no afectarán al nivel de inspección, al objeto de las 
inspecciones ni a la forma de inspeccionar el etiquetado de los alimentos.  
Las modificaciones entraron en vigor el 6 de julio de 2022 . 
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  G/SPS/N/CAN/1084/Rev.1/Add.1  
- 2 - 
  Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, nor malmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distr ibución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dire cción de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
 
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su 
caso) d e otra institución:  
En los siguientes enlaces pueden consultarse las versiones electrónicas de las modificaciones 
reglamentarias : 
SOR-DORS/2022 -143 
Regulations Amending the Food and Drug Regulations  
Food and Drugs Act  
https://canadagazette.gc.ca/rp -pr/p2/2022/2022 -07-06/html/sor -dors143 -eng.html  
Règlement modifiant le Règlement sur les Aliments et drogues  
Loi sur les aliments et drogues  
https://canadagazette.gc.ca/rp -pr/p2/2022/2022 -07-06/html/sor -dors143 -fra.html  
SOR-DORS/2022 -144 
Regulations Amending the Safe Food for Canadians Regulations  
Safe Food for Canadians Act  
https://canadagazette.gc.ca/rp -pr/p2/2022/2022 -07-06/html/sor -dors144 -eng.html  
Règlement modifiant le Règlement sur la salubrité des aliments au Canada  
Loi sur la salubrité des aliments au Canada  
https://canadagazette.gc.ca/rp -pr/p2/2022/2022 -07-06/html/sor -dors144 -fra.html  
 
Canada's SPS and TBT Notification Authority and En quiry Point (Organismo encargado de la 
Notificación y Servicio de Información MSF/OTC del Canadá)  
Technical Barriers and Regulations Division  (División de Reglamentos y Obstáculos Técnicos)  
Global Affairs Canada  (Ministerio de Asuntos Mundiales del Canadá)  
111 Sussex Drive  
Ottawa (Ontario), K1A 0G2  
Teléfono : +(343) 203 4273  
Fax: +(613) 943 0346  
Correo electrónico: enquirypoint@international.gc.ca  
 
__________