G/TBT/N/TZA/747  
25 de abril  de 2022 
(22-3264) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TANZANÍA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Tanzanía  Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Tanzanía);  
MOROGORO/Sam Nujoma Road, Ubungo;  
P O BOX 9524 ; 
Teléfono:+255 222450206;  
Correo electrónico: nep@tbs.go.tz ; 
Sitio web: www.tbs.go.tz  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación , 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Placas, láminas, hojas, cintas, tiras y demás formas 
planas, autoadhesivas, de plástico, incluso en rollos (excepto los revesti mientos para 
suelos, paredes o techos de la partida 3918) (SA:  3919.90) ; Material de embalaje y sus 
accesorios (ICS : 55.040).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : GDC 4  (1078) 
DTZS, Plastics - Thermoplastic silage films and t ubes - Specification  (Plásticos . Películas 
y tubos termoplásticos para ensilado . Especificación), 1ª edición . Documento en inglés (9 
páginas).  
6. Descripción del contenido : En el proyecto de Norma de Tanzanía notificado se 
especifican los requisitos y los  métodos de muestreo y de prueba aplicables a las películas 
y tubos termoplásticos para ensilado para fines agrícolas . El proyecto de Norma de 
Tanzanía notificado es aplicable a las películas y tubos termoplásticos para ensilado 
transparentes, negros, blan cos o de colores . El proyecto de norma notificado no abarca 
las películas para ensilado obtenidas sellando dos o más películas en la dirección de la 
máquina.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado.  G/TBT/N/TZA/747  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
• ISO 527 -3:2018, Plastics - determination of tensile properties - part 3 : test 
conditions for films and sheets.  
• ISO 7765 -1, Plastics film and sheeting - determination of impact resistance by 
the free -falling dart method - part 1 : staircase methods.  
• ISO 15105 -2:2003, Plastics - Film and sheeting - determination of 
gastransmission rate - part 2 : equal-pressure method.  
• ISO 2528 :2017, Sheet materials - determination of water vapour t ransmission 
rate (WVTR) - gravimetric (dish) method.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Persona(s) de contacto : Sra. Bahati Samillani ( NEP officer ) (funcionaria del Servicio 
Nacional de Información) y Sr . Clavery Chausi  
Tanzanía  Bureau of Standards  (TBS) (Oficina de Normas de Tanzanía)  
Morogoro/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O Box 9524  
Dar es -Salam  
+(255) 22 2450206  
nep@tbs.go.tz ; bahati.samillani@tbs.go.tz  
http://www.tbs.go.tz  
 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/TZA/22_2989_00_e.pdf