G/MA/QR/N/NOR/1/Add.1  
5 de junio de 2020 
(20-4045) Página: 1/4 
Comité de Acceso a los Mercados  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA DECISIÓN SOBRE EL  
PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIÓN DE RESTRICCIONES  
CUANTITATIVAS (G/L/59/REV.1)  
NORUEGA 
Addendum  
La siguiente comunicación , de fecha 3 de junio de 2020 , se distr ibuye a petición de la delegación 
de Noruega . 
 
A. Miembro notificante : Noruega 
B. Fecha de la notificación : 3 de junio de 2020  
C. Primera notificación : 
 Sí 
 No, la última notificación se presentó con la signatura  (signatura del documento ): 
G/MA/QR/N/NOR/1  
D. Tipo de notificación : 
 1. Completa (es decir, notificación de todas las restricciones cuantitativas en vigor)  
 2. Cambios de una notifi cación presentada anteriormente con la signatura (signatura del 
documento) consistentes en lo siguiente:  
  2.1 Establecimiento de nuevas restricciones, enumeradas en la sección 1.  
  2.2 Eliminación de restricciones, como se describe en la casilla G infra. 
  2.3 Modificación de una restricción notificada ant eriormente, como se indica en la 
sección 1.  
 3. Notificación inversa de restricciones mantenidas por (Miembro):  
E. La notificación proporciona información sobre el siguiente período bi enal (por 
ejemplo, 2012 -2014) : 2018-2020 y se refiere a restricciones en vigor al 6 de marzo 
de 2020  
F. La presente notificación contiene información1 relativa a:  
 Sección1: Lista de restricciones cuantitativas actualmente en vigor.  
 Sección 2: Referencia a otras notificaciones presentadas a la OMC que contengan 
información sobre restricciones cuantitativas actualmente en vigor e 
información adicional.  
 
1 En inglés solamente.  G/MA/QR/N/NOR/1/Add.1  
- 2 - 
  G. Observaciones de carácter general, con inclusión de una descripción de la 
eliminación de restricciones notificada en el apartado 2.2 de la casilla D y la fecha 
en que esas restricciones dejaron de estar en vigor.  
 Noruega ha aplicado  temporalmente  prescripciones en materia de licencias de exportación 
con respecto a equipos de protección personal (EPP) como consecuencia de la pandemia 
de COVID -19. 
   
  G/MA/QR/N/NOR/1/Add.1  
- 3 - 
 
Section 1 : List of quantitative restrictions that are currently in force  
 
QR
No. General description 
of the restriction  Type of 
restriction  Tariff line 
code(s) 
affected, 
based on 
HS2017  Detailed Product 
Description  WTO Justification 
and Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments  National legal basis 
and entry into force  Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and other 
comments  
1 2 3 4 5 6 7 
1 Temporary 
implementation of 
export licensing 
requirements on 
personal protective 
equipment  NAL-X See Annex 1  See Annex 1  Article XI:2(a) of the 
GATT 1994  
 
Article XX(b) of the 
GATT 1994  
 Regulations 15 March 
2020 No.  306, 
27 March 2020 
No. 493, 27 March 
2020 No. 494, 30 
March 2020 No. 515, 
8 April nr. 738.  
 
The export 
authorisation scheme 
for personal 
protective equipment 
(PPE), first 
introduced in March 
this year, ceased to 
apply from 27 May.  
 
https://lovdata.no/do
kument/SFE/forskrift/
2020-03-06-239  
 Ministry of Health and 
Care Services  
 
Regulations on 
measures to ensure 
the supply of 
medicinal products, 
medical equipment 
and personal 
protective equipment 
as a result of the 
coronavirus outbreak  
 
 
 
  G/MA/QR/N/NOR/1/Add.1  
- 4 - 
  ANNEX 1  
LIST OF TARIFF LINES COVERED BY QR NO. 1  
Category  Description  Commodity code 
in the customs 
tariff  
Protective 
spectacles and 
visors  – Protection against potentially infectious material,  
– Encircling the eyes and surroundings,  
– Compatible with different models of filtering facepiece (FFP) 
masks and facial masks,  
– Transparent lens,  
– Reusable (can be cleaned and disinfected) or single -use items  ex 90.04.9000  
Face shields  – Equipment for the protection of the facial area and associated 
mucous membranes (ex: eyes, nose, mouth) against potentially 
infectious material,  
– Includes a visor of transparent material,  
– Usually includes fixations to secure over the face (e.g.: bands, 
temples)  
– Can include a mouth -nose protection equip ment as described 
below,  
– Reusable (can be cleaned and disinfected) or disposable  ex 39.26.9098  
ex 90.20.0000  
Mouth -nose-
protection 
equipment  – Masks for the protection of the wearer against potentially 
infectious material and for the protection of the environment 
against potentially infectious material spread by the wearer,  
– Can include a face shield as described above,  
– Whether or not equipped with a replaceable filter  ex 63.07.9080  
ex 90.20.0000  
Protective 
garments  Garment (e.g. g own, suit) for the protection of the wearer 
against potentially infectious material and for the protection of 
the environment against potentially infectious material spread by 
the wearer  ex 39.26.2000  
ex 40.15.9090  
ex 61.13 0019  
ex 61.13.0090  
ex 61.14.2000  
ex 61.14.3000  
ex 61.14.9000  
ex 62.10.1010  
ex 62.10.1090  
ex 62.10.2000  
ex 62.10.3000  
ex 62.10.4000  
ex 62.10.5000  
ex 62.11.3200  
ex 62.11.3300  
ex 62.11.3900  
ex 62.11.4200  
ex 62.11.4300  
ex 62.11.4900  
ex 90.20.0000  
Gloves  Gloves for the protection of the wearer against potentially 
infectious material and for the protection of the environment 
against potentially infectious material spread by the wearer  ex 39.26.2000  
40.15.1100  
ex 40.15.1990  
ex 61.16.1011  
ex 61.16.1019  
ex 61.16.1091  
ex 61.16.1099  
ex 62.16.00 10 
ex 62.16.0091  
ex 62.16.0099  
 
Source:   https://lovdata.no/dokument/SFE/forskrift/2020 -03-06-239. 
 
__________