INF/MSME/R/33  
20 de julio de 2022 
(22-5522) Página: 1/3 
 Original:  inglés  
 
 
GRUPO DE TRABAJO INFORMAL SOBRE LAS MIPYMES  
REUNIÓN ABIERTA CELEBRADA EL 15 DE JULIO DE 2022  
Resumen de los debates  
La siguiente comunicación, de fecha 20 de julio de 2022, se distribuye a petición del Coordinador 
del Grupo de Trabajo Informal sobre las Mipymes.  
 
_______________  
 
 
El Grupo de Trabajo Informal sobre las Mipymes (Grupo sobre las Mipymes) celebró su cuarta 
reunión abierta de 2022 el  15 de julio. En total asistieron a la reunión híbrida 49 delegaciones1, 
entre ella s 8 que no forman parte del Grupo de Trabajo (Angola, Camboya, Congo, Estados Unidos 
de América, Maldivas, Mauricio, Samoa y Tailandia).  
 
1  RESUMEN DE LOS DEBATES  
1.1.  Los debates de los Miembros en la cuarta reunión abierta de 2022 del Grupo sobre las Mipymes 
se centraron en el camino a seguir después de la CM12. Se destacó la importancia de la digitalización 
y de la preparación en materia de ciberseguridad, así como el  interés por la transformación digital 
de los procedimientos aduaneros para facilitar el comercio de las mipymes. Otros de los temas que 
se abordaron fueron el impacto de las medidas no arancelarias y los costos relacionados con el 
comercio; el acceso de l as mipymes a la información y la importancia de las herramientas digitales 
como ePing; los envíos de poco valor y cómo facilitar su comercio; los desafíos complejos a los que 
se enfrentan las mujeres propietarias de empresas para comercia r; y el acceso a f inanciación. Por 
lo que se refiere al acceso a financiación y los pagos transfronterizos, en el otoño se organizará un 
debate a fondo sobre el tema en cooperación con el Foro Económico Mundial, que ha realizado 
estudios específicos al respecto. Sobre todo se recomendó que, conforme fuera avanzando en su 
trabajo, el Grupo sobre las Mipymes aplicara una perspectiva comercial a las cuestiones relacionadas 
con las mipymes y promoviera el intercambio de información y la coordinación con los organismos 
de reglame ntación de la OMC.  
1.2.  Los Miembros recibieron información sobre las novedades relacionadas con el sitio web de 
Trade4MSMEs. Se están revisando las versiones en español y francés y se han añadido nuevas guías 
para las mipymes y los formuladores de políticas so bre temas que abarcan desde los tipos de cambio 
hasta la contratación pública. Asimismo, prosiguen los esfuerzos para conseguir financiación 
adicional y las actividades de promoción del  sitio en colaboración con otras organizaciones 
internacionales , por ej emplo,  10 seminarios web junto con el Servicio de Asistencia al Comercio 
Mundial.  
 
1 Alemania; Angola ; Australia; Austria; Brasil; Camboya ; Canadá; Chile; China; Congo ; España; 
Estados  Unidos de América ; Federación de Rusia; Filipinas; Francia; Gambia; Georgia; Guyana; 
Hong Kong,  China; Hungría; Islandia; Israel; Japón; Liechtenstein; Macao, China; Malasia; Maldivas ; Mauricio ; 
Moldova, Nicaragua; Nigeria; Noruega; Nueva Zelandia; Países Bajos; Polonia; Reino Unido; Repú blica Checa; 
Corea, República de; República de; Myanmar; Samoa ; Singapur; Suiza; Tailandia ; Taipei Chino; Türkiye; 
Ucrania; Unión Europea; Uruguay; y Viet Nam (las delegaciones que no forman parte del Grupo de Trabajo 
aparecen en cursiva ). INF/MSME/R/33  
 
- 2 - 
 
  1.3.  Se facilitó información actualizada sobre la aplicación del conjunto de documentos relativo a 
las mipymes de diciembre de 2020 (INF/MSME/4/Rev.2). También se hizo referencia al quinto 
aniversario del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC), incluido el debate sobre las 
dificultades y las oportunidades relacionadas con la aplicación del Acuerdo para las mipymes, que 
guarda relación con el anexo 3 del conjunto de documento s. Además, se puso de relieve la relación 
de la Declaración sobre Buenas Prácticas Regulatorias de la Novena Cumbre de las Américas, 
de 9 de junio, con el anexo 4. Suiza también señaló el reciente examen de sus políticas comerciales, 
y la inclusión en él d e un capítulo relativo a las mipymes.  
1.4.  El Institute of Export and International Trade (IOE&IT) hizo una presentación para el Grupo 
sobre las Mipymes acerca de la Trade Logistics Information Pipeline (TLIP) Reino Unido -Kenya. 
Se trata de un conjunto de soluc iones digitales destinadas a facilitar el proceso de comercio, 
especialmente para las mipymes, gracias a la reducción del tiempo de exportación entre el 
Reino  Unido y Kenya, a la mejora de los tiempos de rotación y a la disminución de los costos de 
cumplim iento. Actualmente esas soluciones están en fase de prueba para el proyecto.  
1.5.  Por otra parte, el Coordinador informó al Grupo sobre la labor llevada a cabo por la Secretaría, 
a petición de la Unión Europea, para analizar los efectos de incluir texto relacio nado con las mipymes 
en los ACR y su impacto en el comercio de las mipymes. La Secretaría ha iniciado un examen de los 
estudios publicados y se reunirá con colegas de la Organización de Cooperación y Desarrollo 
Económicos (OCDE) que se mostraron interesado s en este tema durante la reunión de la Red 
Trade4MSME celebrada en junio de 2022.  
1.6.  En el marco del punto "Otros asuntos" se alentó a los miembros del Grupo sobre las Mipymes 
a que proporcionaran información a sus empresas acerca de la iniciativa "Small Bus iness Champions" 
de la CCI, el ITC y el Grupo sobre las Mipymes de la OMC. La fecha límite para la presentación de 
propuestas es el 15 de agosto de 2022. También se compartió con los Miembros un vídeo con 
información actualizada de TAITRA, uno de los ganad ores de la edición de 2021 de la iniciativa 
"Digital Champions for Small Business".  
2  PRÓXIMAS  ETAPAS  
2.1.  La siguiente  reunión abierta del Grupo sobre las Mipymes está prevista para el  12 de octubre 
de 2022. Se organizarán con antelación reuniones en pequeños gr upos de miembros interesados 
para examinar nuevos temas.  
 
_______________  
  INF/MSME/R/33  
 
- 3 - 
 
  ANEXO  
RESUMEN DE LA PRESENTACIÓN  
1  LOGISTICS INFORMATION PIPELINE (TLIP) REINO  UNIDO -KENYA  
1.1.  El Institute of Export and International Trade (IOE&IT) hizo una presentación para el Grupo  
sobre su Trade Logistics Information Pipeline (TLIP) Reino  Unido -Kenya. El objetivo de la TLIP es 
ayudar a hacer frente a las dificultades relacionadas con el comercio, como la complejidad de la 
reglamentación, el acceso limitado a información y una logís tica engorrosa, y así facilitar el proceso 
de comercio a los exportadores, especialmente a las mipymes. La TLIP es un conjunto de soluciones 
digitales que giran en torno a tres componentes. El primero de ellos es un motor digital basado en 
tecnología de re gistro distribuido (TRD), comúnmente conocida como tecnología de cadenas de 
bloques. El segundo es un motor de información que facilita la accesibilidad y disponibilidad de 
información sobre la reglamentación y los mercados. El tercero es un motor de polít icas y gobernanza 
que contribuye a la sostenibilidad de los motores digital y de información. La TLIP está actualmente 
en fase de prueba y su finalidad es ofrecer a sus usuarios potenciales toda una serie de ventajas, 
entre otras, las siguientes: exploraci ón y detección de mercados; conectividad y visibilidad entre los 
agentes de la cadena de suministro; seguimiento y trazabilidad de las mercancías; transparencia de 
las transacciones comerciales y reglamentarias; infraestructura de información comercial par a la 
gestión integrada virtual de fronteras; y marcos coordinados para el análisis y la evaluación de los 
obstáculos no arancelarios. La TLIP está centrada en las oportunidades comerciales bilaterales 
Reino  Unido -Kenya que pueden surgir en el marco del Acu erdo de Asociación Económica entre esos 
países, y en ella participan una serie de asociados que intervienen en los procesos relacionados con 
el comercio, como importadores, exportadores, mayoristas, proveedores de logística, autoridades 
aduaneras y otras i nstituciones clave de los sectores público y privado.  
 
__________