G/SPS/GEN/1903   
19 de abril de 20 21 
(21-3260) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
MEDIDAS RELATIVAS A ESTABLECER CRITERIOS DE REGIONALIZACIÓN,  
EN RELACIÓN A LAS PLAGAS CUARENTENARIAS PARA EL TERRITORIO DE CHILE  
COMUNICACIÓN DE CHILE  
La siguiente comunicación, recibida el 16 de abril de 20 21, se distribuye a petición de la delegación 
de Chile. 
 
_______________  
 
 
1.  De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 5, el Artículo 6 y el párrafo 3.c) del Anexo A del 
Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, Chile comunica a los Miembros 
de la OMC que mediante la Resolución Exenta N° 2086/2021 se ha modificado la resolución N° 3080 
de 2003 que establece criterios de regionalización, en relación con las plagas cuarentenarias para el 
territorio de Chile. Dicha Resolución ha entrado en vigor el 1 5 de abril de 2021.  
2.  La mencionada modificación se ha realizado en consideración a que:  
i. El Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) es la autoridad encargada de proteger el patrimonio 
fitosanitario del país;  
ii. Chile como Miembro signatario del Acuerdo sobre la Apli cación de Medidas Sanitarias y 
Fitosanitarias debe asegurar que sus medidas fitosanitarias se adapten a las características 
regionales de las zonas de origen y destino de los productos vegetales;  
iii. De acuerdo al Artículo VII de la Convención Internacional de  Protección Fitosanitaria  (CIPF) 
(1997), de la cual Chile es signatario , se estipula que las partes contratantes deberán 
establecer y actualizar listas de plagas reglamentadas, con sus nombres científicos, y poner 
dichas listas periódicamente a disposición  del secretario , las organizaciones regionales de 
protección fitosanitaria a las que pertenezcan y otras partes contratantes, si así los solicitan;  
iv. Para este propósito el SAG, mediante los correspondientes Análisis de Riesgo de Plagas, 
actualiza periódicamente el listado de plagas cuarentenarias y sus hospedantes para Chile, 
y que estas plagas constituyen parte de la reglamentación fitosanitaria que deberán cumplir, 
cuando corresponda, los artículos reglamentados para su ingreso al país;  
v. Los Análi sis de Riesgo de Plagas efectuados determinaron que las siguientes plagas ausentes 
en Chile califican como cuarentenarias: Amaranthus blitoides , Amaranthus palmeri , 
Centaurea diffusa , Citripestis sagittiferella , Dasineura oleae , Heterotheca subaxillaris , 
Linaria  dalmática , Lobiopa insularis , Lycorma delicatula , Neofabraea Malicorticis , 
Phyllosticta  solitaria  (= P. arbutifolia ), Potato yellow vein virus , Prays endocarpa , 
Pseudomonas syringae  pv. actinidiae y sus biovares , Senecio bonariensis , Senecio 
pampeanus , Senecio tweediei , Silene latifolia  subsp. alba, Tomato leaf curl New Delhi virus , 
Themeda quadrivalvis  e Yponomeuta malinellus , por tener éstas un alto potencial de 
introducción y de impacto económico para el país;  
vi. Se detectó un error involuntar io en la digitación del nombre científico de la plaga 
Dendrolimus superans  (= D. sibiricus ), el que debe ser corregido;  
vii. Como resultado de las acciones desarrolladas a través del programa de Vigilancia 
Fitosanitaria Agrícola y Forestal del Servicio Agrícola  y Ganadero, se ha reportado la 
presencia en el país de la plaga Diplotaxis tenuifolia  y se ha actualizado el Análisis de Riesgo 
de Plagas, determinando que Diplotaxis tenuifolia  no califica como cuarentenaria para Chile;  
viii. Se han regulado nuevos artículos r eglamentados, desde nuevos orígenes para ser 
importados al país, estableciéndose medidas fitosanitarias basadas en sus correspondientes G/SPS/GEN/1903  
 
- 2 - 
 
  Análisis de Riesgo de Plagas, los cuales han determinado la necesidad de reglamentar nuevos 
hospedantes, para Chile cont inental e insular;  
ix. Como resultado de las acciones desarrolladas a través del programa de Vigilancia 
Fitosanitaria Agrícola y Forestal del Servicio Agrícola y Ganadero, se ha reportado que la 
plaga Phytophthora kernoviae  es un organismo que está presente en  el país y que ha co -
evolucionado con las especies del bosque nativo de la región andino -patagónica, sin tener 
un comportamiento como plaga en Chile.  
3.  El texto de la Resolución se encuentra disponible en español en el siguiente vínculo: 
https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1158255 , o bien puede ser solicitada al correo 
electrónico del punto de contacto MSF -Chile ( sps.chile@sag.gob.cl ). 
4.  Por ú ltimo, Chile declara que la presente comunicación se hace para efectos de transparencia y 
no prejuzga los derechos y obligaciones de Chile en el marco del Acuerdo MSF.  
 
__________