G/SPS/GEN/521/Rev.18  
2 mars 2023 
(23-1444) Page: 1/12 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires   
 
  
ACTIVITÉS D'ASSISTANCE TECHNIQUE ET DE FORMATION DANS LE  
DOMAINE SPS  (1ER SEPTEM BRE 1994 -31 DÉCEM BRE 2022) 
NOTE DU SECRÉTARIAT1 
Révision  
1.  Le présent document contient des renseignements actualisés sur toutes les activités d'assistance 
technique et de formation dans le domaine SPS menées par le Secrétariat du 1er septembre  1994 
au 31  décembre  2022. Des renseignements détaillés sont fournis dans le tableau en annexe, au 
sujet des activités d'assistance technique menées par le Secrétariat au cours des trois dernières 
années  (2019-2021).2 
2.  Les activités d'assistance technique et de formation consacrées par le Secrétariat aux 
mesures  SPS visent principalement à faire mieux connaître aux participants les droits et obligations 
des Membres découlant de l'Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires 
(Accord SPS) et les conséquences que celui -ci implique pour l'élaboration des politiques nationales . 
Les activités d'assistance technique dans le domaine SPS offren t également l'occasion de renseigner 
les participants sur les discussions qui ont eu lieu et les derniers documents qui ont été examinés 
au Comité SPS . En outre, les participants sont informés des futurs ateliers ou initiatives d'assistance 
technique dans le domaine SPS qui seront proposés dans leur pays . 
3.  Le programme est adapté afin de tenir compte des besoins spécifiques identifiés par les pays, de 
la connaissance que les participants ont de l'Accord SPS, du niveau de développement des pays et 
de toute pr éoccupation spécifique relative à la mise en œuvre de l'Accord SPS, en vue de répondre 
convenablement aux demandes individuelles . Les activités d'assistance technique et de formation 
dans le domaine SPS comprennent habituellement des exposés sur les dispos itions fondamentales 
de l'Accord SPS, les dispositions qui ont trait à la transparence, les problèmes commerciaux 
spécifiques abordés au Comité SPS, le mécanisme de règlement des différends de l'OMC et les 
affaires liées aux mesures SPS, ainsi que sur des questions spécifiques telles que l'analyse des 
risques, la régionalisation ou l'équivalence . 
4.  Du fait de l'assouplissement des restrictions liées à la COVID -19, le Secrétariat a organisé des 
activités de formation dans le domaine SPS sous forme virtuelle, e n présentiel ou en mode hybride  
pendant la période considérée . 
5.  Au total, 453 activités de formation dans le domaine SPS ont été menées par le Secrétariat de 
l'OMC pendant la période du 1er septembre  1994 au 31  décembre  2022. En 2022, ces activités ont 
été au nombre de  16: 7 séminaires nationaux  et 9 activités de la catégorie "autres"  (y compris 
2 nouveaux cours spécialisés sur la transparence et le Comité SPS, respectivement , et 1 atelier 
thématique sur l a transparence  tenu immédiatement après la réunio n du Comité SPS de jui n). 
6.  Le tableau ci -joint indique, pour la période 2020-2022, le type d'activité d'assistance technique, 
la région et le lieu où elle a été organisée, sa date, les pays participants, la langue utilisée, et le 
point de savoir si des représentants de la Commission FAO/OMS du Codex Alimentarius (Codex), de 
l'Organisation mondiale de la santé animale (O MSA) et du Secrétariat de la Convention internationale 
pour la protection des végétaux (CIPV) y ont participé . 
 
1 Le présent document a été établi par le Secrétaria t sous sa propre responsabilité et est sans préjudice 
des positions des Membres ou de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC . 
2 Des renseignements détaillés sur les activités d'assistance technique menées les années antérieures 
peuvent être obt enus, sur demande, auprès du Secrétariat.  G/SPS/GEN/521/Rev.18  
- 2 - 
  7.  Un "séminaire national " est une activité organisée par l'OMC menée uniquement au niveau 
national . On entend par " atelier régional " une activité organisée par l'OMC à laquelle une région ou 
une sous -région a été invitée à participer . Quant à la catégorie " autres ", elle recouvre tout es les 
autres activités d'assistance technique et de formation dans le domaine SPS qui ne relèvent d'aucune 
des deux premières catégories . Il s'agit notamment d'autres types d'activités axées sur le domaine 
SPS organisées par le Secrétariat de l'OMC, ainsi  que des activités organisées par des Membres ou 
d'autres organismes, auxquelles le Secrétariat de l'OMC a participé . Des séances de formation 
consacrées à l'Accord SPS ont également eu lieu dans le cadre d'autres cours de formation générale 
organisés par l'OMC, tels que les cours de politique commerciale, les cours régionaux de politique 
commerciale, les Semaines de Genève, les cours d'introduction et les cours sur l'agriculture pour les 
pays les moins avancés qui ne sont pas inclus dans la liste des activ ités SPS d'assistance technique 
figurant dans le présent document . 
8.  Les renseignements contenus dans l'annexe ci -dessous sont présentés par année et par ordre 
chronologique . 
9.  Les activités d'assistance technique dans le domaine SPS sont organisées en étroite collaboration 
avec les Membres, les trois organismes internationaux à activité normative mentionnés dans l'Accord 
SPS (Codex, CIPV et O MSA) et, le cas échéant, des organisations régionales . Depuis 1994, le Codex 
a participé à 122 activités, le Secr étariat de la CIPV à 107 activités et l'O MSA à 121 activités . 
10.  Pour répondre aux demandes d'activités d'assistance technique et de formation plus poussées 
dans le domaine SPS3, un cours avancé sur l'Accord SPS d'une durée de trois semaines a été proposé 
chaque année  sous forme d'activité en présentiel, de 2005 à 2019 .4 Cependant, ce c ours n'a pas eu 
lieu depuis 2020, en raison de la pandémie de COVID -19. En 2021, du fait des r estrictions liées à la 
COVID applicables aux activités en présentiel, le Secrétariat a organisé et tenu la première édition 
de son "Cours SPS approfondi en ligne" . En 2022, il a poursuivi ses efforts pour remanier ses activités 
de formation et élaborer de nouveaux matériels  en tenant compte de l'allégement des restrictions 
liées à la pandémie . À cet égard, deux nouveaux cours spécialisés ont été élaborés à l'intention des 
pays africains anglophones et francophones : le cours des champions de la transparence dans le 
domaine SPS, dispensé en anglais, et le cours sur les éléments clefs pour participer au Comité SPS, 
dispensé en français . La première semaine du cours des champions de la transparence dans le 
domaine SPS  s'est déroulée en présentiel, à Genève, et a été suivie par la tenue de deux séances 
virtuelles par Zoom . Le cours sur les éléments clefs pour participer au Comité SPS, a été tenu 
virtuellement, par Zoom . Les participants à ces deux cours ont été invités à assister virtuellement 
aux réunions du Comi té SPS de novembre  2022. 
11.  En plus des activités d'assistance technique et de formation dans le domaine SPS 
susmentionnées, l'OMC propose chaque année un cours d'apprentissage en ligne sur l'Accord SPS 
dans les trois langues de l'Organisation, à savoir angla is, espagnol et français .5 
12.  Depuis 2010, les Membres sont informés au début de chaque année de toutes les activités 
d'assistance technique prévues dans le domaine SPS et les fonctionnaires intéressés sont invités à 
présenter leurs candidatures pour des activités spécifiques . En 2022, le document 
G/SPS/GEN/997/Rev.12  du 2 mars 2022, a été établi à cet effet . Environ  150 candidatures  ont été 
reçues pour les activités d'assistance technique dans le domaine  SPS en 2022 . Tous les candidats 
devaient fournir des renseigneme nts indiquant quel était le rapport entre leurs responsabilités 
professionnelles et l'Accord  SPS, et répondre à des questions spécifiques concernant les cours qui 
les intéressaient . Enfin, pour la sélection finale, l'approbation de la représentation perman ente des 
Membres auprès de l'OMC était nécessaire . Pour chaque cours , le Secrétariat veillait à ce que les 
 
3 Ce cours SPS avancé offre une formation approfondie et "pratique" sur les questions SPS. Durant ce 
cours, les participants doivent établir un "plan d'action" pour répondre aux besoins identifiés dans leur pays 
dans le domaine SPS. La mise en œuvre de ces plans d'action fait l'objet d'un suivi après le cours et les 
participants sont invités à revenir à Genève environ huit mois après la fin de la formation pour présenter les 
résultats qu'ils auront obtenus.  
4 Voir le graphique 7 pour une répartition des participants ayant suivi le cours avancé de SPS par 
région.  
5 En plus du cours SPS en ligne (disponible en français et en espagnol), la plate -forme d'apprentissage 
en ligne de l'OMC comprend désormais une série  de quatre nouveaux cours interactifs sur l'Accord SPS en 
anglais: Cours SPS 1 – Aperçu de l'Accord SPS et du Comité SPS; Cours SPS 2 – L'Accord SPS et la science; 
Cours SPS 3 – Dispositions de fond de l'Accord SPS facilitant les échanges; Cours SPS 4 – Mise en œuvre, 
administration et mise en application. Voir le document G/SPS/GEN/997/Rev.13 . G/SPS/GEN/521/Rev.18  
- 3 - 
  participants remplissent les conditions requises énoncées dans le document 
G/SPS/GEN/997/Rev.12 . Dans l a sélection finale  figuraient des participants issus de 24 pays 
Membres et observateurs d'Afrique, y  compris 11  pays les moins avancés . 
13.  Selon le Secrétariat, cette approche davantage déterminée par la demande, basée sur les 
candidatures des fonctionnaires intéressés et sur la condition préalable d'avoir achevé le cours SPS 
d'apprentissage en ligne  (et dans certains cas une recommandation en ce sens) , s'est traduite par 
un niveau de connaissances générales plus élevé et plus homogène chez les participants et a permis 
de mener  des activités de formation de niveau plus élevé et plus efficaces depuis 2010 . En 2023, le 
Secrétariat organi sera de nouveau ses activités de formation de la même manière, comme il est 
indiqué dans le document G/SPS/GEN/997/Rev.13 . 
14.  Le graphique  1 présente la répa rtition par type d'activités menées en  2022 et le graphique  2 
indique le nombre d'activités par an . 
Graphique 1 – Activités d'assistance technique et  
de formation  dans le domaine SPS en 20226 
 
 
6 En ce qui concerne les données pour 2021, le "cours SPS approfondi en ligne" a été inclus dans la 
catégorie des cours SPS avancés. En ce qui concerne les données pour 2022 , le "cours des champions de la 
transparence dans le domaine SPS" et le "cours sur les éléments clefs pour participer au Comité SPS" ont été 
inclus dans la catégorie "autres".  
7 
-9 
- - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Séminaires nationaux Ateliers (sous-) régionaux Autres Cours SPS avancésNombre d'activitésG/SPS/GEN/521/Rev.18  
- 4 - 
  Graphique 2 – Activités d'assistance technique et de formation  
dans  le domaine SPS, par an, de 1994 à 20227 
 
15.  Le graphique  3 présente la répartition par type d'activités menées depuis 1994 : 210 séminaires 
nationaux , 102 ateliers régionaux ou sous -régionaux , 125 activités relevant de la catégorie "autres" 
et 16 cours avancés sur l'Accord SPS .8 
Graphique 3 – Types d'activités d'assistance technique et  
de formation dans le domaine SPS, de 1994 à 2022 
 
16.  Le graphique  4 fait apparaître le nombre et le type d'activités d'assistance technique par région, 
tandis que le graphique  5 indique le nombre total des participants aux activités d'assistance 
technique et de formation dans le domaine SPS, par région et par type d'activités . Au total, selon 
les estimations, 19 067 personnes ont bénéficié d'une formation  sur l'Accord SPS dispensée par le 
Secrétariat de l'OMC depuis 1994 . 
 
7 Voir note de bas de page précédente.  
8 Le cours SPS approfondi en ligne tenu en 2021 a été inclus dans la catégorie des "cours SPS avancés" 
dans le graphique 3.  
111111111111111 124
16
134423243367912
10
58
3
1369
33
231110
7
7
3425
34433
3
41
3
134
136
487
7
49
71213
111014
714
13
912
10
8827
05101520253035
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022Nombre d'activités
Année
Cours SPS avancé Autres Atelier (sous-) régional Séminaire national
Séminaire national
46%
Atelier (sous -) régional
22%Autres
28%Cours SPS avancé
4%G/SPS/GEN/521/Rev.18  
- 5 - 
  Graphique 4 – Activités d'assistance technique et de formation  
dans le domaine SPS, par région,  de 1994 à  2022 
 
Graphique 5 – Participants par région,  de 1994 à 2022 
 
17.  Comme le montre le graphique  6, 30% des bénéficiaires de toutes les activités d'assistance 
technique et de formation dans le domaine SPS menées par le Secrétariat sont originaires des pays 
les moins avancés (PMA),  67% de pays en développement et 3% de pays développés . 
62
1845
18
165
130
1320
8
32830
526
7
712
13716
020406080100120140
Afrique Pays arabes et
du Moyen-
OrientAsie et
PacifiqueEurope
centrale et
orientaleEurope Amérique
latine et
CaraïbesAmérique du
NordMondeActivités
Région
Séminaire national Atelier (sous-) régional Autres Cours SPS avancé
1 170
485 835
355 
155 1 112795
81 949
327 
88 360
542 7562 045
771 2 113
807 3 426
383
 0 5001 0001 5002 0002 5003 0003 5004 000
Afrique Pays arabes et
du Moyen-OrientAsie et Pacifique Europe centrale
et oriental et
Asie centraleEurope Amérique latine
et CaraïbesAmérique du
NordMondeParticipants
Région                    
Atelier (sous-) régional Autres Séminaire national Cours SPS avancéG/SPS/GEN/521/Rev.18  
- 6 - 
  Graphique 6 – Répartition des pays participants de 1994 à 2022 
 
18.  Le graphique  7 indique la répartition par région des participants ayant suivi le cours SPS 
avancé .9 Au cours de la période 2005 -2022, 383 fonctionnaires ont participé se lon la répartition 
suivante : 36% venaient d'Afrique ; 32% d'Amérique latine et des Caraïbes ; 18% d'Asie et du 
Pacifique ; 10% d'Europe centrale et orientale, d'Asie centrale et du Caucase ; et 4% des pays arabes 
et du Moyen -Orient .10 
Graphique 7 – Répartition des participants au cours SPS  
avancé,  par région, de 2005 à  2022 
 
19.  Le graphique 8 présente la répartition par langue de toutes les activités d'assistance technique 
et de formation qui ont été menées dans le domaine SPS . Globalement, 61% l'ont été en anglais,  
21% en espagnol et 13% en français . Les 5% restants correspondent à d'"autres" langues, à savoir 
l'arabe, le portugais, le turc et le russe .11 
 
9 Le cours SPS approfondi en ligne tenu en 2021 a été inclus dans la catégorie des "cours SPS avancés" 
dans le graphique 7 . 
10 Il n'y a aucun changement par rapport aux données de 2021 car le cours SPS avancé n'a pas été 
dispensé en 2022.  
11 Pour toutes les activités d'assistance technique et de formation dans le domaine SPS assurées dans 
d'autres langues, au moins une des langues officie lles de l'OMC a également été utilisée (sauf pour les activités 
assurées en portugais).  
PMA
30%
Pays développés 
3%Pays en développement 
67%
Afrique
36%
Pays arabes et du 
Moyen -Orient
4%
Asie et Pacifique 
18%Europe centrale et 
orientale, Asie centrale 
et Caucase
10%Amérique latine et 
Caraïbes
32%G/SPS/GEN/521/Rev.18  
- 7 - 
  Graphique 8 – Répartition par langue des activités d'assistance technique  
et de formation dans le domaine SPS, de 1994 à  2022 
 
 
 
Anglais
61%Autres
5%
Espagnol
21%
Français
13%  
  G/SPS/GEN/521/Rev.18  
- 8 - 
 
ANNEXE  
ACTIVITÉS D'ASSISTANCE TECHNIQUE ET DE FORMATION DANS LE DOMAINE SPS  
(DU 1ER JANV IER 2020 AU 31 DÉCEM BRE 2022) 
Année  Région  Activité 
d'AT dans 
le domaine 
SPS  Pays hôte  Lieu Du Au Participants12 
Participants  Participation de 
représentants des 
organisations à 
activités normative  Langue  
PMA Pays en 
développement  Pays 
développés  Codex  OMSA  CIPV  
2022  Asie et 
Pacifique  Séminaire 
national  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  23/02/2022  24/02/2022   Thaïlande   110 Non Non Non Anglais  
2022  Afrique  Autre  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  29/03/2022  29/03/2022  Lesotho  Afrique du Sud, 
Botswana, Eswatini, 
Namibie   60 Non Non Non Anglais  
2022  Asie et 
Pacifique  Autre  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  31/03/2022  01/04/2022   Pakistan   76 Non Non Oui Anglais  
2022  Afrique  Séminaire 
national  Kenya  Nairobi  10/05/2022  12/05/2022   Kenya   44 Non Non Non Anglais  
2022  Afrique  Autre  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  17/05/2022  17/05/2022   Guinée équatoriale   8 Non Non Non Espagnol  
2022  Monde13 Autre  Format hybride 
(Suisse) et 
virtuel (par 
vidéo -
conférence)  Format hybride 
(Genève) et 
virtuel (par 
vidéo -
conférence)  20/06/2022  20/06/2022  Monde  Monde  Monde  250 Non Non Non Anglais, 
espagnol, 
français  
2022  Amérique 
latine et 
Caraïbes  Séminaire 
national  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  04/07/2022  05/07/2022   Mexique  118 Non Non Non Espagnol  
2022  Afrique  Autre  Format hybride 
(Ouganda) et 
virtuel (par 
vidéo -
conférence)  Format hybride 
(Kampala) et 
virtuel (par 
vidéo -
conférence)  29/08/2022  31/08/2022  Ouganda    30 Non Oui Non Anglais  
2022  Asie et 
Pacifique  Autre  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  13/09/2022  13/09/2022   Viet Nam   7 Non Non Non Anglais  
 
12 Depuis 2022, les catégories de niveau de développement sont fondées sur les définitions de l'OMC figurant dans la base de don nées de référence de l'OMC utilisée à des  
fins d'analyse ( idb@wto.org ). Elles peuvent être consultées sur la plate -forme ePing SPS et OTC  en cliquant sur  l'onglet "Faits et chiffres ", "Définitions des groupes" dans la barre  
des menus figurant en haut de l'écran.  
13 Les participants étaient issus de pays les moins avancés, de pays en développement et de pays développés du monde entier, Mem bres ou observateurs.    
  G/SPS/GEN/521/Rev.18  
- 9 - 
 
Année  Région  Activité 
d'AT dans 
le domaine 
SPS  Pays hôte  Lieu Du Au Participants12 
Participants  Participation de 
représentants des 
organisations à 
activités normative  Langue  
PMA Pays en 
développement  Pays 
développés  Codex  OMSA  CIPV  
2022  Asie et 
Pacifique  Séminaire 
national  Mongolie  Ulaanbaatar  19/09/2022  21/09/2022   Mongolie   17 Non Non Non Anglais  
2022  Afrique  Autre  Suisse  Genève  03/10/2022  07/10/2022  Gambie, 
Lesotho, 
Liberia, 
Mozambique, 
Ouganda, 
Soudan, 
Tanzanie  Afrique du Sud, 
Botswana, Ghana, 
Kenya, Nigéria , 
Zimbabwe   18 Oui Oui Oui Anglais  
2022  Asie et 
Pacifique  Autre  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  13/10/2022  14/10/2022   Chili; Corée, 
République de ; 
Hong Kong, Chine ; 
Malaisie ; Mexique ; 
Pérou; Singapour ; 
Taipei chinois ; 
Thaïlande ; Viet Nam Australie, Canada, 
États-Unis, 
Fédération de 
Russie, Japon, 
Nouvelle -Zélande  144 Non Non Non Anglais  
2022  Afrique  Autre  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  15/11/2022  24/11/2022  Bénin, Mali, 
République 
démocratique 
du Congo, 
Togo Camero un, Congo, 
Côte d'Ivoire, Égypte , 
Gabon, M aroc, Tunisie   11 Non Non Non Français  
2022  Amérique 
latine et 
Caraïbes  Séminaire 
national  Pérou Lima 22/11/2022  24/11/2022   Pérou  24 Non Non Non Espagnol  
2022  Afrique  Séminaire 
national  Tanzani e Dodoma  29/11/2022  01/12/2022  Tanzani e   37 Non Non Non Anglais  
2022  Afrique  Séminaire 
national  Togo Lomé  29/11/2022  01/12/2022  Togo   32 Non Non Non Français  
2021  Amérique 
latine et 
Caraïbes  Atelier 
(sous -) 
régional  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  22/01/2021  22/01/2021   Costa Rica, 
El Salvador, 
Guatemala, Honduras, 
Nicaragua, Panama   25 Non Non Non Espagnol  
2021  Afrique  Séminaire 
national  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  24/03/2021  24/03/2021  Djibouti    37 Non  Non Non  Français  
2021  Afrique  Autre  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  22/04/2021  22/04/2021  Lesotho    15 Non  Non  Non  Anglais     
  G/SPS/GEN/521/Rev.18  
- 10 - 
 
Année  Région  Activité 
d'AT dans 
le domaine 
SPS  Pays hôte  Lieu Du Au Participants12 
Participants  Participation de 
représentants des 
organisations à 
activités normative  Langue  
PMA Pays en 
développement  Pays 
développés  Codex  OMSA  CIPV  
2021  Asie et 
Pacifique  Atelier 
(sous -) 
régional  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  17/05/2021  21/05/2021  Bangladesh, 
Bhoutan, 
Myanmar, 
Népal, 
Timor -Leste  Chine; Corée, 
République de ; Inde; 
Indonésie; 
Hong Kong, Chin e; 
Malaisie; Maldives ; 
Philippines ; 
Singapo ur; Sri Lanka ; 
Thaïlande   75 Non Non  Non  Anglais  
2021  Afrique  Autre  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  27/05/2021  27/05/2021  Madagascar    12 Non  Non  Non  Français   
2021  Amérique 
latine et 
Caraïbes  Autre  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  23/06/2021  23/06/2021   Paraguay   14 Non  Non  Non  Espagnol  
2021  Monde15  Autre  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  12/07/2021  13/07/2021  Monde  Monde   Monde  1 294 Oui Oui Oui Anglais, 
espagnol, 
français  
2021  Amérique 
latine et 
Caraïbes  Autre  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  30/08/2021  30/08/2021   Pérou  16 Non Non Non Espagnol  
2021  Monde  Cours SPS 
approfondi 
en ligne  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  20/09/2021  08/10/2021  Bangladesh, 
Gambi e, Mali, 
Népal, 
Ouganda , 
Zambi e Bélarus, Botswana, 
Brésil, Chin e, 
Côte d'Ivoire, Égypte , 
El Salvador, 
Honduras, Iran, 
Israël, Nigéria , 
Ouganda, Paraguay, 
Sainte-Lucie, Taipei  
chinois , Thaïlande , 
Zimbabwe   23 Oui Oui Oui Anglais  
2021  Amérique 
latine et 
Caraïbes  Séminaire 
national  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  07/10/2021  07/10/2021   Bahreïn   42 Non Non Non Espagnol   
2021  Bahreïn  Autre  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  11/10/2021  11/10/2021  Éthiopie    33 Non Non Non Anglais  
 
14 La liste des participants n'était pas disponible pour cette activ ité en ligne.  
15 Les participants étaient issus de pays les moins avancés, de pays en développement et de pays développés du monde entier, Mem bres ou observateurs.  
16 La liste des participants n'était pas disponible pour cette activité en ligne.    
  G/SPS/GEN/521/Rev.18  
- 11 - 
 
Année  Région  Activité 
d'AT dans 
le domaine 
SPS  Pays hôte  Lieu Du Au Participants12 
Participants  Participation de 
représentants des 
organisations à 
activités normative  Langue  
PMA Pays en 
développement  Pays 
développés  Codex  OMSA  CIPV  
2021  Pays 
arabes et 
du 
Bahreïn  Atelier 
(sous -) 
régional  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  22/11/2021  25/11/2021  Bahreïn , 
Souan, Bahreïn  Arabie saoudite, 
Royaume d' ; Bahreïn , 
Royaume de ; Égypte ; 
Iraq; Jordan ie; 
Koweït , État du ; 
Maroc; Qatar; 
République libanaise ; 
Tunisie  30 Non Non Non Anglais  
2020  Afrique  Autre  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  15/05/2020  15/05/2020  Burundi  Tunisie   2 Non Non Non Français  
2020  Amérique 
latine et 
Caraïbes  Autre  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  19/05/2020  19/05/2020   Colombi e, Équateur , 
Nicaragua   7 Non Non Non Espagnol  
2020  Amérique 
du Nord  Séminaire 
national  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  03/06/2020  03/06/2020   Paraguay   10 Non Non Non Espagnol  
2020  Amérique 
du Nord  Séminaire 
national  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  05/06/2020  05/06/2020    États-Unis 
d'Amérique  4 Non Non Non Anglais  
2020  Monde  Autre  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  08/07/2020  14/07/2020   Chili, Chin e, 
Fédération de Russie, 
Indon ésie, Mala isie, 
Mexique, Pérou, 
Philippines, Tha ïlande , 
Viet Nam  Australi e, 
Nouvelle -Zélande  97 Non Non Non Anglais  
2020  Amérique 
latine et 
Caraïbes  Séminaire 
national  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  27/07/2020  31/07/2020   Mexique  218 Non Non Non Espagnol  
2020  Amérique 
latine et 
Caraïbes  Séminaire 
national  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  08/09/2020  08/09/2020   République 
dominicaine   115 Non Non Non Espagnol  
2020  Amérique 
latine et 
Caraïbes  Séminaire 
national  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  18/09/2020  18/09/2020   Guatemala   5 Non Non Non Espagnol  
2020  Amérique 
latine et 
Caraïbes  Séminaire 
national  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  06/10/2020  06/10/2020   El Salvador   2 Non Non Non Espagnol  
2020  Amérique 
latine et 
Caraïbes  Séminaire 
national  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  10/11/2020  03/12/2020   Brésil  183 Non Non Non Anglais    
  G/SPS/GEN/521/Rev.18  
- 12 - 
 
Année  Région  Activité 
d'AT dans 
le domaine 
SPS  Pays hôte  Lieu Du Au Participants12 
Participants  Participation de 
représentants des 
organisations à 
activités normative  Langue  
PMA Pays en 
développement  Pays 
développés  Codex  OMSA  CIPV  
2020  Europe 
centrale 
et 
orientale 
et Asie 
centrale  Séminaire 
national  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  30/11/2020  04/12/2020   Bélarus  38 Non Non Non Anglais  
2020  Amérique 
latine et 
Caraïbes  Atelier 
(sous -) 
régional  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  Session virtuelle 
(par vidéo -
conférence)  30/11/2020  04/12/2020   Argentin e, Brésil, 
Chili, Colombi e, 
Costa  Rica, Cuba, 
El Salvador, Équateur, 
Guatemala, Honduras, 
Mexique, Nicaragua, 
Panama, Paraguay, 
Pérou, République 
dominicaine, Uruguay   57 Non Non Non Espagnol  
 
 
__________