PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
IP/N/1/GBR/203  
IP/N/1/GBR/C/84  
 
6 April 2021  
(21-2810)  Page: 1/2 
Council for Trade -Related Aspects of  
Intellectual Property Rights  Original: English  
 
NOTIFICATION OF LAWS AND REGULATIONS  
UNDER ARTICLE 63.2 OF THE TRIPS AGREEMENT  
UNITED KINGDOM : THE COPYRIGHT (FREE PUBLIC SHOWING OR PLAYING)  
(AMENDMENT) REGULATIONS 2016  
Notifying Member  UNITED KINGDOM  
 
Details of the notified legal text  
 
Title The Copyright (Free Public Showing or Playing) (Amendment) 
Regulations  2016 
Subject matter  Copyright and related rights  
Nature of 
notification  [X] Main dedicated intellectual property law or regulation  
[  ] Other law or regulation  
Link to legal text* https://ip -documents.info/2021/IP/GBR/21_1580_00_e.pdf  
Notification status  [  ] First notification  
[X] Amendment or revision to notified legal text  
[  ] Replacement or consolidation of notified legal text(s)  
Previous 
notification(s) 
referred to  IP/N/1/GBR/C/1  
Brief description of the notified legal text  
 
Section 72 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988 ( "the 1988 Act ") provides an exception 
to the infringement of certain works included within a broadcast where it is shown or played to an 
audience who have not paid for admission to the place where the broadcast is to be seen or heard.  
 
This instrument implements Article 3 of Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the 
Council of 22 May 2001 (OJ No L 167,  22.6.2001, p10) (in part) in the light of the decision in Football 
Premier League Ltd. v. QC Leisure and Others [2012] EWCA Civ 1708.  
 
Language(s) of 
notified legal text English  
Entry into force  15 June 2016  
Other date    IP/N/1/GBR/203 • IP/N/1/GBR/C/84  
 
- 2 - 
 
  Notification details  
 
Submission date 
of notification  12 February 2021  
Other information  https://www.legislation.gov.uk/uksi/2016/565/made  
Agency or 
authority 
responsible  UK Intellectual Property Office  
 
Concept House  
Cardiff Road  
Newport  
South Wales  
NP10 8QQ  
United Kingdom  
 
information@ipo.gov.uk  
 
0300 300 2000  
 
Outside the UK:  
+44 (0)1633 814000  
 
 
 
* Links are provided to texts of laws and regulations notified under the TRIPS Agreement in the form 
supplied by the Member concerned; the WTO Secretariat does not endorse or revise their content.
IP/N/1/SAU/19  
IP/N/1/SAU/E/7  
 
31 January 2024  
(24-0776)  Page: 1/2 
Council for Trade -Related Aspects of  
Intellectual Property Rights  Original: English  
 
NOTIFICATION OF LAWS AND REGULATIONS  
UNDER ARTICLE 63.2 OF THE TRIPS AGREEMENT  
KINGDOM OF SAUDI ARABIA : LAW OF CIVIL PROCEDURE  
Notifying Member  KINGDOM OF SAUDI ARABIA  
 
Details of the notified legal text  
 
Title Law of Civil Procedure  
Subject matter  Enforcement  
Nature of 
notification  [  ] Main dedicated intellectual property law or regulation  
[X] Other law or regulation  
Link to legal text* https://ip -documents.info/2024/IP/SAU/24_00766_00_e.pdf  
Notification status  [X] First notification  
[  ] Amendment or revision to notified legal text  
[  ] Replacement or consolidation of notified legal text(s)  
Previous 
notification(s) 
referred to  Not applicable  
Brief description of the notified legal text  
 
The law includes general provisions (the scope of application of the system, the validity of pleading 
procedures, the considered evaluation, determining the place of residence, transferring the case to 
another court, the controls for notification and its method, and how to deliver a copy of the 
notification), jurisdiction ( international jurisdiction, specific jurisdiction, spatial jurisdiction), and 
filing a lawsuit. And its registration (the statement of claim, its conditions, and its delivery, the dates 
of appearance after filing the statement of claim), the presence and a bsence of the opponents, a 
power of attorney in the dispute, the procedures and order of the sessions, defen ces, entry and 
intervention, interlocutory requests, stopping the dispute, discontinuing the dispute, abandoning the 
dispute, the recusal of the jud ges and their dismissal from the ruling, evidence procedures 
(interrogation of opponents, confession, oath, inspection, testimony, experience, handwriting, 
evidence), rulings (issuing rulings, correcting rulings and interpreting them), methods of objecting  
to rulings (appeal, cassation, petition for reconsideration), summary judgment, terminations. 
(Endowments and minors, registration, proof of death, and identification of heirs), final provisions.  
 
Language(s) of 
notified legal text English  
Entry into force  6 December 2013  
Other date    IP/N/1/SAU/19 • IP/N/1/SAU/E/7  
 
- 2 - 
 
  Notification details  
 
Submission date 
of notification  20 December 2023  
Other information   
Agency or 
authority 
responsible  Ministry of Justice  
 
Telephone :  966920001950  
 
Email:  1950@moj.gov.sa  
 
 
 
* Links are provided to texts of laws and regulations notified under the TRIPS Agreement in the form 
supplied by the Member concerned; the WTO Secretariat does not endorse or revise their content.
G/RO/N/256  
28 de septiembre  de 2023 
(23-6514) Página: 1/1 
Comité de Normas de Origen  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 4 DEL  
ANEXO II DEL ACUERDO SOBRE NORMAS DE ORIGEN  
NORMAS DE ORIGEN PREFERENCIALES  
1.  En el párrafo 4 del Anexo II del Acuerdo sobre Normas de Origen se prevé que los Miembros 
faciliten lo antes posible a la Secretaría sus normas de origen preferenciales existentes o nuevas, 
con una lista de los acuerdos preferenciales correspondientes, las decisiones judiciales y las 
disposiciones administrativas de aplicación general en relación con sus normas d e 
origen  preferenciales . La Secretaría distribuirá a los Miembros, en los documentos de la 
serie G/RO/N/ -, listas de la información que haya recibido y que conservará a disposición de los 
mismos.  
2.  El Comité de Normas de Origen acordó, por otra parte, que la s notificaciones de las normas de 
origen preferenciales al Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (CACR) o al Comité de Comercio 
y Desarrollo (CCD) también podían bastar para cumplir sus obligaciones de notificación en virtud del 
Acuerdo sobre Normas de  Origen (G/RO/M/59) . Por consiguiente, el Comité convino en que la 
Secretaría distribuyera también al Comité de Normas de Origen las notificaciones inicialmente 
recibidas por el CACR o el CCD . La información relativa a esas notificaciones, incluida la rela cionada 
con las normas de origen preferenciales, también se puede obtener en la base de datos de la OMC 
sobre los acuerdos comerciales regionales ( http://rtais.wto.org ) o en su base de datos sobre los 
arreglos comerciales preferenciales ( http://ptadb.wto.org ). 
3.  Consecuentemente, se ha recibido la siguiente notificación:  
ACUERD O DE LIBRE COMERCIO ENTRE ISLANDIA, LIECHTENSTEIN  Y NORUEGA, Y 
EL REINO  UNIDO1 
A. NORMAS DE ORIGEN PREFERENCIALES  
El texto del Acuerdo puede consultarse en los siguientes vínculos de Internet:  
Reino Unido:  https://www.gov.uk/government/publications/free -trade-agreement -between -
iceland -the-principality -of-liechtenstein -and-the-kingdom -of-norway -and-the-
united -kingdom -of-great-britain -and-northern ; 
Islandia:  https://www.althingi.is/altext/pdf/152/fylgiskjol/s0259 -f_II.pdf . 
__________  
 
1 Notificado originalmente al Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (CACR) y distribuido en el 
documento WT/REG459/N/2/Add.1, de 18 de abril de 2023.
WT/DS160/24/Add.176  
12 de noviembre  de 2019 
(19-7707) Página: 1/1 
 Original:  inglés  
 
  
ESTADOS UNIDOS - ARTÍCULO 110(5) DE LA LEY DE DERECHO  
DE AUTOR DE LOS ESTADOS UNIDOS  
INFORME DE SITUACIÓN  PRESENTADO POR LOS ESTADOS UNIDOS  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 11 de noviembre  de 2019, dirigida por la delegación de los 
Estados Unidos al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad 
con el párrafo 6 del artículo 21 del ESD.  
 
_______________  
 
 
Informe de situación relativo a la aplicación de las recomendaciones y resolucio nes 
del OSD con respecto a la diferencia Estados Unidos - Artículo 110(5 ) 
de la Ley de Derecho de Autor de los Estados Unidos  
(WT/DS160 ) 
Los Estados Unidos presentan este informe de conformidad con el párrafo 6 del artículo 21 del 
Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de 
diferencias  ("ESD").  
El 27 de julio de 2000, el Órgano de Solución de Diferencias ("OSD") adoptó sus recomendaciones 
y resoluciones con respecto al asunto Estados Unidos - Artículo 110(5) de la Ley de Derecho de 
Autor de los Estados Unidos  (WT/DS160) . En la siguiente reunión del OSD, los Estados Unidos 
informaron a ese Órgano de su propósito de aplicar las recomendaciones y resoluciones del OSD 
relativas a este asunto . Como consecuencia de las conversaciones mantenidas para encontrar una 
solución mutuamente aceptable de la diferencia, los Estados Unidos y las Comunidades Europeas 
acordaron, de conformidad con el artículo 25 del ESD, iniciar un procedimiento de arbitraje c on 
objeto de determinar el nivel de anulación o menoscabo de ventajas causado por el 
artículo  110(5)(B) de la Ley de Derecho de Autor de los Estados Unidos . Después del arbitraje, las  
partes llegaron a una solución temporal de la diferencia, que se notific ó al OSD el  23 de junio 
de 2003. Ese acuerdo temporal abarcaba el período comprendido hasta el  20 de diciembre de 2004. 
La Administración estadounidense trabajará en estrecha colaboración con el Congreso de los Estados  
Unidos y continuará celebrando consul tas con la Unión Europea con miras a alcanzar una solución 
mutuamente satisfactoria de este asunto.  
__________
G/TFA/N/AFG/2  
 
5 May 2021  
(21-3821) Page: 1/2 
Committee on Trade Facilitation  Original: English  
 
NOTIFICATION UNDER ARTICLE 22.3 OF THE  
AGREEMENT ON TRADE FACILITATION  
COMMUNICATION FROM AFGHANISTAN  
The following communication, dated 16 April 2021 , is being circulated at the request of the 
delegation of  Afghanistan . 
 
_______________  
 
 
The Islamic Republic of Afghanistan hereby makes the following notification concerning the contact 
points of the offices responsible for coordinating and prioritizing trade facilitation -related assistance 
and support for capacity building , in response to  Article 22.3 of the Trade Facilitation Agreement 
(WT/L/931).  
 
Article 22, paragraph 3  
 
The contact points of the offices responsible for coordinating and prioritizing trade 
facilitation -related assistance and support for capacity building are: 
 
Name  Mr. Awrang Zib Ulfat  
Title Reform specialist  
Agency/Ministry/Other  Directorate of Support and Development  
Ministry of Finance of Afghanistan  
Address  Kabul, Afghanistan  
Telephone  +93 (0)766692129  
E-mail eagle.gaze@gmail.com  
 
Name  Mr.Abdul Ghafoor Shaheed  
Title Valuation specialist  
Agency/Ministry/Other  Technical Affairs Directorate  
Ministry of Finance of Afghanistan  
Address  Kabul, Afghanistan  
Telephone  +93 (0)786225007  
E-mail abdul.ghafoor@mof.gov.af  
 
Name  Mr.Shams Rahman Mujadidi  
Title Risk Management specialist  
Agency/Ministry/Other  Directorate of Law and Enforcement  
Ministry of Finance of Afghanistan  
Address  Kabul, Afghanistan  
Telephone  +93 (0)783227477  
E-mail Shamss_rahman@hotmail.com  G/TFA/N/AFG/2  
 
- 2 - 
 
   
Name  Mr. Humayoun Rahimi  
Title Acting Director of the Implementation of the 
WTO commitments  
Agency/Ministry/Other  Implementation of the WTO Commitments  
Ministry of Industry and Commerce of 
Afghanistan  
Address  6th district Dar -al aman road, Kabul, 
Afghanistan  
Telephone  +93 (0)700506210  
E-mail Implementation.WTO@moci.gov.af ; 
wotdirectorate@moci.gov.af  
 
Name  Mr. Fayazuddin Ghiasi  
Title General Director of the Trade Policies  
Agency/Ministry/Other  General Directorate of Trade Policies/Ministry of 
Industry and Commerce of Afghanistan  
Address  6th district Dar - al aman road, Kabul, 
Afghanistan  
Telephone  +93 (0)700377962  
E-mail fghiasi2008@gmail.com  
 
Name  Mr. Sulaiman Satair  
Title Counsellor  
Agency/Ministry/Other  Afghanistan Permanent mission to the 
WTO/Ministry of Industry and Commerce of 
Afghanistan  
Address  Avenue Blanc 51  
1202 Geneva, Switzerland  
Telephone  +41 (0)7  79 28 41 54  
E-mail afghan.mission2wto@gmai l.com  
 
__________
WT/REG438/2  
12 de junio de 2023 
(23-4004) Página: 1/1 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  Original:  inglés  
 
  
ACUERDO DE ASOCIACIÓN, COMERCIO Y COOPERACIÓN ENTRE  
EL REINO UNIDO Y MACEDONIA DEL NORTE  
PREGUNTAS Y RESPUESTAS  
(BIENES Y SERVICIOS)  
La siguiente comunicación, de fecha 12 de junio de 2023, se distribuye a petición de las delegaciones 
del Reino Unido y Macedonia del Norte.  
 
_______________  
 
 
Pregunta de los Estados Unidos  
 
Normas de origen  
 
1.1.  Párrafo 3.18: describe las normas de origen preferenciales en el marco del Acuerdo 
entre el Reino Unido y Macedonia del Norte. En el in forme se afirma que "los productos se 
considerarán originarios de una de las Partes si se han obtenido en ella o incorporan 
materias originarias de la otra Parte, Suiza (incluido Liechtenstein), Islandia, Noruega, 
Türkiye, la Unión Europea o los países men cionados en el Anexo  A del Protocolo, siempre 
que la elaboración o transformación llevada a cabo en dicha Parte vaya más allá de las 
operaciones citadas en el artículo 7". Parecería que el Acuerdo otorga beneficios 
sustanciales a terceros que no son parte en el Acuerdo.  
 ¿Considera el Reino Unido que el acuerdo es compatible con los artículos I y III 
del GATT?  
 
Respuesta del Reino Unido  
 
Este acuerdo es compatible con el GATT. En lo que concierne al artículo  I del GATT, toda 
cuestión relativa a un trato arancelario preferencial derivado del establecimiento de una zona de 
libre comercio que no constituya un trato de la nación más favorecida está sujeta a defensa al 
amparo del artículo  XXIV.5 del GATT. En el presente caso, en lo que concierne al artíc ulo I del GATT, 
se cumplen los criterios pertinentes para esa defensa. El artículo  III del GATT regula las medidas 
internas. Los criterios que determinan la condición de originario en el marco del presente Acuerdo 
conciernen principalmente a la existencia de aranceles preferenciales en la frontera, y no se trata 
de una cuestión relativa al trato nacional.  
 
__________
G/SPS/N/TPKM/515/Add.1  
 
12 February 2020  
(20-1116) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 11 February 2020, is being circulated at the request of 
the Delegation of The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu . 
 
_______________  
 
 
The amendment of the "Quarantine Requirements for the Importation of Plants and Plant Products"  
The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu  notified the draft amendment 
of the "Quarantine Requirements for the Importation of Plants and P lant Products" on  
28 November  2019 (G/SPS/N/TPKM/515). The amendment entered into force on  10 February 2020.  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable.  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine, Council of Agriculture  
9 F., No. 100, Sec. 2, Heping W. Rd., Zhongzheng Dist.,  
Taipei City 10070, Taiwan  
Tel: +(886) 233 432 091  
Fax: +(886) 223 322 200  
E-mail: wtosps@mail.baphiq.gov.tw   G/SPS/N/TPKM/515/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine, Council of Agriculture  
9 F., No. 100, Sec. 2, Heping W. Rd., Zhongzheng Dist.,  
Taipei City 10070, Taiwan  
Tel: +(886) 2 3343 2091  
Fax: +(886) 2 2332 2200  
E-mail: wtosps@mail.baphiq.gov.tw   
__________
G/TBT/N/MEX/526/Add.1  
4 March  2024 
(24-1978) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 4 March 2 024, is being circulated at the request of the 
delegation of Mexico . 
 
_______________  
 
Title: Emergency amendment to Mexican Official Standard NOM -059-SSA1 -2015: Good 
manufacturing practices for medicinal products, published on 5 February 2 016. 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:  
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[ ] Text of final measure available from1: 
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:  
[ ] Content or scope of notified measure changed and text available from1: 
New deadline for comments (if applicable):  
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1: 
[X] Other:  
The period of application of the emergency amendment to Mexican Official Standard 
NOM-059-SSA1 -2015: Good manufacturing practices for medicinal products, published 
on 5 February 2 016, which was published on 2 3 August 2 023, has been extended for 
six months.  
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5717639&fecha=22/02/2024#gsc.
tab=0  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/MEX/24_01795_00_s.pdf  
 
Description : The period of application of the emergenc y amendment to Mexican Official Standard 
NOM-059-SSA1 -2015: Good manufacturing practices for medicinal products, published on 5 
 
1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other 
information on where the text of the final measure/change to the measure/interpretative guidance can be 
obtained.  G/TBT/N/MEX/526/Add.1  
- 2 - 
  February 2 016, which was published in the Official Journal on 2 3 August 2 023, has been  extended 
for six months from 24 February 2024. 
__________
WT/REG4 54/N/1  
S/C/N/10 55 
 
4 mai  2021 
(21-3790) Page: 1/1 
Comité des accords commerciaux régionaux  
Conseil du commerce des services  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION D'UN ACCORD COMMERCIAL REGIONAL  
1. Membre(s) adressant la notification:  Royaume -Uni et Albanie  
2. Date de la notification:  3 mai 2021  
3. Notification au titre:  
[X] de l'article XXIV:7 a) du GATT de 1994  
[X] de l'article V:7 a) de l'AGCS  
[ ] du paragraphe 4 a) de la Clause d'habilitation  
4. Parties à l'accord:  Royaume -Uni, d'une part ; et  
Albanie , d'autre part.  
5. Date de signature:  5 février 2021  
6. Date(s) d'entrée en vigueur:  3 mai  2021 
7. Les relations commerciales préférentielles antérieures du Royaume -Uni avec l 'Albanie 
étaient régies par l'Accord d'association entre les Communautés européennes et leurs 
États membres, d'une part, et la République d'Albanie , d'autre part (l'"Accord UE -Albanie ", 
voir la série de documents WT/REG 226). 
L'Accord de partenariat stratégique, de commerce et de coopération entre le Royaume -Uni 
de Grande -Bretagne et d'Irlande du Nord et la République d'Albanie  (l'"Accord") est fondé 
sur l'Accord UE -Albanie . 
L'Accord établit une zone de libre -échange pour le commerce des marchandises, au sens 
de l'article XXIV du GATT de 1994, et pour le commerce des services, au sens de 
l'article  V de l'AGCS.  
L'Accord vise le commerce des marchandises, y compris l es dispositions relatives aux 
règles d'origine, aux droits préférentiels et aux contingents. Outre qu'il prévoit le 
commerce des services, l'Accord cont ient des engagements en matière de propriété 
intellectuelle et de marchés publics . 
8. Le texte et les listes, annexes et protocoles y relatifs sont:  
[ ] communiqués au Secrétariat de l'OMC (format électronique)  
[X] accessibles par le (les) lien(s) Internet officiel(s) ci -après:  
https://www.gov.uk/government/publications/ukalbania -partnership -trade -and-
cooperation -agreement -cs-albania -no12021
G/TBT/N/USA/1394/Add.3  
3 October 2019  
(19-6381) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 3 October 2019, is being circulated at the request of the 
delegation of the United States of America .  
 
_______________  
 
 
TITLE: The Safer Affordable Fuel -Efficient (SAFE) Vehicles Rule Part One: One National Program  
AGENCY: Environmental Protection Agency and National Highway Traffic Safety Administration, 
Department of Transportation  
ACTION: Withdrawal of waiver; final rule  
SUMMARY: On 24 August 2018, the Environmental Protection Agency (EPA ) and the Department of 
Transportation's National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) jointly published in the 
Federal Register a notice of proposed rulemaking entitled, "The Safer Affordable Fuel - Efficient 
(SAFE) Vehicles Rule for Model Years 2 021-2026 Passenger Cars and Light Trucks." In the NPRM, 
the agencies proposed new and amended greenhouse gas (GHG) and Corporate Average Fuel 
Economy (CAFE) standards for model year 2021 to 2026 light duty vehicles. EPA also proposed to 
withdraw the waiver  it had previously provided to California for that State's GHG and ZEV programs 
under section 209 of the Clean Air Act. NHTSA also proposed regulatory text implementing its 
statutory authority to set nationally applicable fuel economy standards that made e xplicit that those 
State programs would also be preempted under NHTSA's authorities. In this action, the agencies 
finalize the two actions related to the waiver and preemption. Accordingly, in this document: EPA 
announces its decision to withdraw the waive r; and NHTSA finalizes regulatory text related to 
preemption. The agencies anticipate issuing a final rule on standards proposed in the NPRM in the 
near future.  
DATES: This joint action is effective 26 November 2019.  
Judicial Review: Pursuant to Clean Air Act section 307(b), any petitions for judicial review of this 
action must be filed in the United States Court of Appeals for the D.C. Circuit by 26 November 2019. 
Given the inherent relationship between the agencies' actions, any challenges to NHTSA's regu lation 
should also be filed in the United States Court of Appeals for the D.C. Circuit. See also Sections III.G 
and IV.Q of this preamble.  
https://www.govinfo.gov/content /pkg/FR -2019-09-27/html/2019 -20672.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-09-27/pdf/2019 -20672.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/USA/19_5433_00_e.pdf  
__________
G/TBT/N/UGA/1161/Add.2  
19 septembre  2022 
(22-6917) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 19 septembre 2 022, est distribuée à la demande de la 
délégation de l' Ouganda . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : DUS DEAS 998 :2019, Textured paints  - Specification  (Peintures texturées  - Spécifications), 
première édition  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date: 
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 14 mai 2 022 
[ ] Accès au texte final de la mesure1: 
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : L'Ouganda informe les Membres de l'OMC que le projet de norme ougandaise DUS DEAS 
998:2019 (Peintures texturées  - Spécifications , première  édition), notifié au moyen d es document s 
G/TBT/N/UGA/1 161 et G/TBT/N/UGA/1 161/Add.1 , est entré en vigueur le 1 4 mai 2 022. La norme 
ougandaise US EAS 998 :2021, "Peintures texturées - Spécifications, première édition " peut être 
achetée en ligne via le lien suivant: https://webstore.unbs.go.ug/  
_____ _____  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.
G/TBT/N/RWA/489  
29 July 2021  
(21-5912) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  RWANDA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Rwanda Standards Board (RSB)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
Rwanda Stan dards Board  
KK 15 Rd, 49  
P.O.BOX 7099, Kigali, Rwanda  
Tel: +250 788303492  
Email: info@rsb.gov.rw   
Website: www.rsb.gov.rw  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Road 
construction (ICS 93.080.10)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  DRS 62: 2021, 
Reinforced concrete box culvert — Specification (25 page(s), in English)  
6. Description of content:  This Draft Rwanda Standard specifies the requirements for 
reinforced concrete box culverts primarily in tended for conveying water not under 
pressure, and for carrying highway vehicle loadings.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling; Prevention of deceptive practices and 
consumer  protection; Protection of human health or safety; Quality requirements; 
Reducing trade barriers and facilitating trade  
8. Relevant documents:   
RS EAS 12, Potable water — Specification  
RS 142, Design of concrete structures — Code of practice  
RS 373, Aggregates for concrete — Specification  
RS EAS 18 -1, Cement ─ Composition, specifications and conformity criteria for common 
cements  
RS ISO 1920 -1, Testing of concrete — Part 1: Sampling of fresh concrete  
RS ISO 1920 -4, Testing of concrete — Part 4: Streng th of hardened concrete  
RS ISO 6935 -2, Specification for the reinforcement of concrete — Part 2: Ribbed bars  
RS ISO 6935 -3, Specification for the reinforcement of concrete — Part 3: Welded fabric  G/TBT/N/RWA/489  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed dat e of entry into force:  To be determined  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
KK 15 Rd, 49  
Toll Free: 3250  
Tel: +250 788303492  
Email: info@rsb.gov.rw  
Website: www.rsb.gov.rw  
P.O.BOX 7099, Kigali, Rwanda  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/RWA/21_4897_00_e.pdf
G/TBT/N/UGA/899/Add.1  
3 mars 2020 
(20-1594) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 mars 2 020, est distribuée à la demande de la délégation de 
l'Ouganda . 
 
_______________  
 
 
DUS D EAS 147 -1:2018, Vinaigre - Spécifications - Partie 1 : Vinaigre d'origine naturelle, deuxième 
édition  
L'objet du présent addendum est d'informer les Membres de l'OMC que le projet de Norme 
ougandaise  DUS DEAS  147-1:2018 (Vinaigre - Spécifications - Partie 1 : Vinaigre d'origine 
naturelle, deuxième édition ) qui a fait l'objet de l a notification G/TBT/N/UGA/899 a été adopté le 
10 décembre 2 019. 
La norme adoptée , US EAS 147 -1:2019 (Vinaigre - Spécifications - Partie 1 : Vinaigre d'origine 
naturelle, deuxième édition ), peut être achetée en ligne via le lien suivant : 
https://webstore.unbs.go.ug/ . 
__________
G/TBT/N/TZA/477/Add.1  
 
 
5 January 2023  
(23-0088) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  4 January 2023, is being circulated at the request of the 
delegation of Tanzania . 
 
_______________  
 
 
Title:  MEDC 02 (359) CD1 Stainless Steel Cookware — Specification  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[X] Notified measure enters into force - date: 1 April 2022  
[ ] Text of final measure available from1:  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  The aim of this addendum is to inform WTO Members that the Draft Tanzania 
Standard; MEDC 02 (359) CD1 Stainless Steel Cookware — Specification notified in 
G/TBT/N/TZA/477 entered into force on 01 April 2022 as Tanzania Standard, TZS 2891:2021 
Stainless Ste el Cookware — Specification. This specification can be purchased by contacting the TBT 
NEP through nep@tbs.go.tz  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.21  
8 February  2022 
(22-1001) Page: 1/1 
Committee on Trade and Development  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION OF CHANGES AFFECTING THE IMPLEMENTATION  
OF A REGIONAL TRADE AGREEMENT  
Supplement  
AAP.CE 18.46 (Articles 7 and 8 of the TM80)  
1. Member(s) notifying : Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay  
2. Date of notification : 13 September 2006 
3. Notification pursuant to:  
[ X ] Paragraph 14 of the Transparency Mechanism for Regional Trade Agreements 
(WT/L/671)  
4. Changes affect : 
[ X ] goods  
[    ] services  
[    ] both 
5. Original RTA being modified : TM80 
6. WTO document reference of original notification of  RTA: 
L/5342 - WT/COMTD/RTA15/N/1 - WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18  
7. Parties to the Agreement : Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay  
8. Date of adoption : 17 February 2004 
9. Date(s) of entry into force/provisional application : 25 March 2005 
10. Brief description of changes:  
AAP.CE 18.46 (Articles 7 and 8 of the TM80)  
Additional Protocol No. 46 to Partial Scope Economic Complementarity Agreement No. 18 
(AAP.CE 18.46) incorporates into the Agreement Council of the Common Market Decision 
No. 17/03 on the regime for certifying goods originating in MERCOSUR and stored in customs 
warehouses in one of its States Parties.  
11. Text and related schedules, ann exes and protocols are:  
[    ] submitted to the WTO Secretariat (electronic format)  
[ X ] available from the following official Internet link(s):  
https://www2.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/638
8251795b8232103256e4a0047a198?OpenDocument
G/SPS/N/EU/322/Add.1  
3 septembre  2019 
(19-5644) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 3 septembre 2 019, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Union européenne . 
 
_______________  
 
 
Matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec des denrées 
alimentaires  
La proposition notifiée dans le document G/SPS/N/EU/322 ( 8 mai 2 019) a été adoptée en tant 
que Règlement (UE) 2019/1338 de la Commission du 8 août 2 019 modifiant le Règlement 
(UE) n° 10/2011 concernant les matériaux et objets en m atière plastique destinés à entrer en 
contact avec des denrées alimentaires [ J.O. L  209, 9 août 2 019, page 5].  
Ce règlement s'appliquera à compter du 2 9 août 2 019. 
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/EEC/19_4841_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/EEC/19_4841_00_f.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/EEC/19_4841_00_s.pdf  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[X] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementat ion projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initia lement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation des observations prévu 
dans l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou ( jj/mm/aa ): sans objet  
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [X] autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  G/SPS/N/EU/322/Add.1  
- 2 - 
  Commission européenne  
DG Santé et sécurité alimentaire, Unité D2 - Relations internationales multilatérales  
Rue Froissart 101, B -1049 Bruxelles  
Téléphone : +(32 2) 295 4263  
Fax: +(32 2) 299 8090  
Courrier électronique : sps@ec.europa.eu  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [X] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Commission européenne  
DG Santé et sécurité alimentaire, U nité D2 - Relations internationales multilatérales  
Rue Froissart 101, B -1049 Bruxelles  
Téléphone : +(32 2) 295 4263  
Fax: +(32 2) 299 8090  
Courrier électronique : sps@ec.europa.eu  
__________
G/LIC/N/3/PAN/14   
25 May 2023  
(23-3566) Page: 1/1 
Committee on Import Licensing  Original:  Spanish  
 
  
REPLIES TO QUESTIONNAIRE ON IMPORT LICENSING PROCEDURES  
NOTIFICATION UNDER ARTICLE 7.3 OF THE AGREEMENT  
ON IMPORT LICENSING PROCEDURES1 (2023)  
PANAMA  
The following communication, dated 22 May 2023, is being distributed at the request of the 
delegation of Panama.  
 
_______________  
 
 
The Republic of Panama wishes to inform the Committee on Import Licensing that the notification 
submitted under Article 7.3 of the Agreement, contained in document G/LIC/N/3/PAN/2 of 
4 March  2004, rem ains valid for the year 2023.  
__________  
 
1 See document G/LIC/3, Annex, for the Questionnaire.
G/TBT/N/JPN/788/Add.1  
 
16 February 2024  
(24-1406) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  16 February 2024, is being circulated at the request of the 
delegation of Japan . 
 
_______________  
 
 
Title:  Overview of the revisions to the Japanese Agricultural Standards for Organic Products of Plant 
Origin (3 page, in English), Organic Processed Foods (4 page, in English) and Organic Livestock 
Products (1 page, in English)  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 9 February 2024  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[X] Text of final measure available from1:  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/JPN/final_measure/24_01538_00
_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/JPN/final_measure/24_01538_01
_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/JPN/final_measure/24_01538_02
_e.pdf  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  Please be advised that some changes have been made to the proposed amendments 
to JAS for Organic products of plant origin, organic processed foods and organic livestock products 
(previously notified under G/TBT/N/JPN/788) and that the proposal was duly approved by the Council 
for the JAS on 9th February 2024. For details, please refer to the a ttached documents.  
__________  
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/TBT/N/BRA/863/Add.1  
16 décembre  2019 
(19-8683) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 1 6 décembre 2 019, est distribuée à la demande de la 
délégation du Brésil . 
 
_______________  
 
 
Règlement technique sur les exigences officielles en matière de caractéristiques, de qualité, 
d'échantillonnage et d'étiquetage applicables à la margarine - SH 1517.10 ; 1517.90  
L'objet du présent addendum est d'annoncer que, le 1 1 décembre 2 019, à la suite  de la consultation 
publique notifiée au moyen du document G/TBT/N/BRA/863, le Ministère de l'agriculture, de 
l'élevage et de l'alimentation (MAPA) a publié dans le Journal officiel n° 239 le Règlement 
technique  n° 66 du 1 0 décembre 2 019 établissant les ex igences officielles en matière de 
caractéristiques, de qualité, d'échantillonnage et d'étiquetage applicables à la margarine.  
Le Règlement entrera en vigueur après un délai de 180 jours suivant sa publication.  
Le texte complet, disponible en portugais, peu t être consulté à l'adresse suivante:  
http://www.in.gov.br/web/dou/ -/instrucao -normativa -n-66-de-10-de-dezembro -de-2019-
232666587  
__________
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add. 18/Supp l.15 
8 de febrero de 2022  
(22-0995) Página: 1/1 
Comité de Comercio y Desarrollo  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS CAMBIOS QUE AFECTAN LA APLICACIÓN  
DE UN ACUERDO COMERCIAL REGIONAL  
Suplemento  
AAP.CE 18.25 (Art. 7 y 8 del TM80)  
1 Miembro(s) que notifica(n): Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay  
2 Fecha de la notificación: 31 de octubre de  2001 
3 Notificación hecha en virtud del:  
[ X ] párrafo 14 del Mecanismo de Transparencia para los Acuerdos Comerciales Regionales 
(WT/L/671)  
4 Los cambios afectan a:  
[ X ] las mercancías  
[    ] los servicios  
[    ] ambos  
5 ACR inicial que se modifica: TM80  
6 Referencia del documento de la OMC correspondiente a la notificación inicial 
del ACR: 
L/5342 - WT/COMTD/RTA15/N/1 - WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18  
7 Partes en el Acuerdo: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay  
8 Fecha de adopción: 4 de diciembre de  2000 
9 Fecha(s) de entrada en vigor/aplicación provisional: 4 de diciembre de  2000 
10 Breve descripción de los cambios:  
AAP.CE 18.25 (Artículos 7 y 8 del TM80)  
El Protocolo Adicional Nº 25 al Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica 
Nº 18 (AAP.CE 18.25) establece que, para todos los efectos del Acuerdo, la clasificación 
arancelaria de las mercancías estará expresada de conformidad con la Nomenclatura Común 
del MERCOSUR (NCM).  
11 El texto y  las listas, anexos y protocolos conexos:  
(    ) Se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
( X ) Se pueden consultar en los siguientes enlaces oficiales de Internet:  
https://www2.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/7a6
0ae11072b77c0032569ac0054fdd1?OpenDocument
G/TBT/N/BRA/821/Add.9  
18 de octubre  de 2023 
(23-6997) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 18 de octubre de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Título : Public Taking of subsidies nº 1 of 21 May 2018  (Procedimiento de consulta pública Nº  1, de 
21 de mayo de 2018 ) (portugués)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vu elva a notificar la medida:  
[X] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/3882585/RDC_819_2023_.pdf/1e8c188
9-ad8b-4042-9536-d18ba7e20c96  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/BRA/modification/23_13038_00_x
.pdf 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obten er el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : La Resolución Nº  429, de 8 de octubre de 2020 , previamente notificada en el 
documento G/TBT/N/BRA /821/Add.7, en la que se establecen disposiciones relativas al etiquetado 
nutricional de los alimentos envasados, ha sido modificada en virtud de la Resolución Nº  819, de 9 
de octubre de 2023 . 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/BRA/821/Add.9  
- 2 - 
  El texto definitivo está disponible solamente en portugués y pu ede descargarse del siguiente enlace:  
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/3882585/RDC_819_2023_.pdf/1e8c1889 -ad8b-
4042-9536-d18ba7e20c96  
__________
WT/DS536/18  
 
14 February 2023  
(23-1052) Page: 1/1 
  Original: English  
 
UNITED STATES – ANTI -DUMPING MEASURES ON FISH FILLETS FROM VIET NAM  
COMMUNICATION FROM THE PANEL  
The following communication, dated  14 February 2023 , was received from the Chairman of the Panel 
with the request that it be circulated to the Dispute Settlement Body (DSB).  
 
_______________  
 
 
In a communication dated 1 6 November  2022 (WT/DS536/1 7), the Panel informed the Dispute 
Settlement Body (DSB) that, upon a joint request from the United States and Viet Nam, it had 
further  postponed the circulation of the final report in United States – Anti-Dumping Measures on 
Fish Fillets from Viet Nam  until 1 6 February  2023.  
 
On 13 February  2023, the United States and Viet Nam jointly informed the Panel that they still 
remained engaged in discussions with respect to the resolution of this dispute. In that context, they 
requested that the Panel further postpone the circulation of the final report until 16  May 2023.  
 
The circulation of the final report has therefore been postponed until 16  May 2023.  
 
I would be grateful if you would circulate this letter to the DSB . 
 
__________
G/TBT/N/ISR/1084/Add.1  
 
15 April 2021  
(21-3127) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  14 April 2021 , is being circulated at the request of the 
delegation of Israel . 
 
_______________  
 
 
Title: SI 900 part 2.13 - Household and similar electrical appliances - Safety: Particular requirements 
for deep fat fryers, frying pans and similar appliances  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[  ] Notified measure adopted - date:  
[X] Notified measure published - date: 11 April 2021  
[X] Notified measure enters into force - date: 10 July 2021  
[X] Text of final measure available from1:  
https://www.sii.org.il/en/standards -search  
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  The declaration of SI 900 part 2.13 as Mandatory Standard was published in Israel's 
Official Gazette, Section of Government Notices no. 9314 on 11 April 2021, and  will enter into force 
on 10 July 2021.  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/TBT/N/UGA/233/Add.1  
 
17 August 2022  
(22-6252) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  16 August 2022, is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda . 
 
_______________  
 
 
Title:  FDUS EAS 16, Plantation (mill) white sugar — Specification  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[ ] Text of final measure available from1:  
[X] Notified measure withdrawn or revoked - date: 14 May 2022  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  The aim of this addendum is to inform WTO Members that the Draft Uganda Standard; 
FDUS EAS 16, Plantation (mill) white sugar — Specification; notified in G/TBT/N/UGA/233 was 
withdrawn on 14 May 2022.  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.