G/MA/QR/N/AUS/4/Add.2  
8 de septiembre  de 2020 
(20-6072) Página: 1/3 
Comité de Acceso a los Mercados  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA DECISIÓN SOBRE EL  
PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIÓN DE RESTRICCIONES  
CUANTITATIVAS (G/L/59/REV.1)  
AUSTRALIA  
Addendum  
La siguiente comunicación , de fecha  7 de septiembre  de 2020 , se distribuye a petición de la 
delegación  de Australia . 
 
A. Miembro notificante : Australia  
B. Fecha de la notificación : 7 de septiembre  2020 
C. Primera notificación : 
 Sí 
 No, la última notificación se presentó con la signatura (signatura del documento) : 
G/MA/QR/N/ AUS/4/Add.1  
D. Tipo de notificación:  
 1. Completa (es decir, notificación de todas las restricciones cuantitativas en vigor)  
 2. Cambios de una notificación presentada anteriormente con la signatura 
G/MA/QR/N/AUS/4 /Add.1  consistentes en lo siguiente : 
  2.1 Establecimiento de nuevas restricciones, enumeradas en la sección 1 . 
  2.2 Eliminación de restricciones, como se describe en la casilla G infra. 
  2.3 Modificación de una restricción notificada anteriormente, como se indica en la 
 sección 1.  
 3. Notificación inversa de restricciones mantenidas por (Miembro):  
E. La notificación proporciona información sobre el siguiente período bienal:  
(por ejemplo, 2012 -2014) : 2018-2020 y se refiere a restr icciones en vigor al  30 de 
marzo de 2020  
F. La presente notificación contiene información* relativa a : 
 Sección 1: Lista de restricciones cuantitativas actualmente en vigor . 
 Sección 2: Referencia a otras notificaciones presentadas a la OMC que contengan 
información sobre restricciones cuantitativas actualmente en vigor e 
información adicional . 
 
* En inglés solamente.  G/MA/QR/N/AUS/4/Add.2  
- 2 - 
  G. Observaciones de carácter general, con inclusión de una descripción de la 
eliminación de restricciones notificada en el apartado 2.2 de la casilla D y la fecha 
en que esas restricciones dejaron de estar en vigor . 
La presente notificación informa de la ampliación de la medi da anteriormente notificada 
sobre los bienes esenciales para combatir la pandemia de  COVID -19. La medida se mantiene 
en vigor mientras esté vigente la Declaración sobre Bioseguridad (Emergencia para la 
Bioseguridad de las Personas) (Coronavirus con Potenci al Pandémico) de 2020 , y está 
previsto que finalice el 17  de diciembre  de 2020 .   
  G/MA/QR/N/AUS/4/Add.2  
- 3 - 
 
Section 1 : List of quantitative restrictions that are currently in force  
 
QR No.  General 
description 
of the 
restriction  Type of 
restriction  
 Tariff line 
code(s) 
affected, based 
on HS(2017)  Detailed Product 
Description  WTO Justification and 
Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments  National legal 
basis and entry 
into force   Administration, modification of 
previously notified measures, and 
other comments  
1 2 3 4 5 6 7 
1 Goods 
essential to 
preventing the 
spread of 
COVID -19. CP-X Various, 
including, but not 
limited to:  
 
3401.11  
3401.19  
3401.20  
3808.94  
3926.20  
4015.11  
4015.19  
6116.10  
6210.10  
6210.20  
6210.30  
6210.40  
6210.50  
6216.00  
6307.90  
6505.00  
9004.90  
9020.00  Any of the following:  
 
• disposable face 
masks;  
• disposable gloves;  
• disposable gowns;  
• goggles, glasses or 
eye visors;  
• alcohol wipes;  
• hand sanitiser.  Article XI.2(a) of the 
GATT.  Regulation 13GI of 
the Customs 
(Prohibited Exports) 
Regulations 1958  
 
Introduced by 
Customs (Prohibited 
Exports) Amendment 
(COVID -19 Human 
Biosecurity 
Emergency) 
Regulations 2020  This is a temporary measure covering 
non-commercial exports of personal 
protective equipment and sanitisers 
essential to combatting the COVID -19 
pandemic. The measure seeks to prevent 
individuals and criminal syndica tes from 
hoarding, price -gouging and profiteering 
on non -commercial exports from 
Australia.  
 
Legitimate commercial and humanitarian 
exports are exempt, as are care packages 
to family overseas, although products 
cannot be sent through the mail.  
 
This is a t emporary measure in place from 
30 March and during the human 
biosecurity emergency period; that is, 
while the Biosecurity (Human Biosecurity 
Emergency) (Coronavirus with Pandemic  
Potential) Declaration 2020 is in force 
(currently due to end 17  December  2020). 
 
 
__________