G/SPS/N/EU/489/Add.1  
2 de septiembre  de 2021 
(21-6569) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 1 de septiembre de 2021 , se distribuye a petición de la 
delegación de la Unión Europea . 
 
_______________  
 
 
Draft Commission Delegated Regulation amending Delegated Regulation (EU) 2019/934 
supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as 
regards authorised oenological practices  (Proyecto de Reglamento Delegado de la Comisión por el 
que se modifica el Reglamento Delegado (UE)  2019/934 por el que se completa el Reglamento (UE) 
Nº 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las prácticas enológicas 
autorizadas)  
La propuesta notificada en el documento G/SPS/N/EU/489 (de 21 de mayo de 2021 ) ha sido revisada 
tras el cierre del período de consultas inicial.  
Las modificaciones son las siguientes:  
− eliminación de la propuesta de retirar la autorización del ácido DL -tartárico. Esto implica 
reintroducir la línea 6.9 en el cuadro 2 de la parte A del anexo I del Proyecto de Reglamento 
Delegado, suprimir el punto c) del párrafo 1) del anexo I del Proyecto de Reglamento Delegado 
notificado inicialmente, y suprimir el considera ndo por el que se justifica la retirada de la 
autorización del ácido DL -tartárico (es decir, el considerando 30) del proyecto notificado 
inicialmente);  
− añadir las variedades de vid Garnacha Roja y Mazuela autorizadas para la producción de vinos 
de licor co n los términos tradicionales "vino dulce natural", "vino dolce naturale", "vinho doce 
natural" y "οινος γλυκυς φυσικος" (apéndice 3 del anexo III del Proyecto de Reglamento Delegado 
revisado);  
− añadir al Proyecto de Reglamento las resoluciones de 2021  pertinentes de la Organización 
Internacional de la Viña y el Vino (líneas 6.14 (ácido fumárico) y 7.12 (aspergilopepsina I)).  
https://members.wto.org/crnattachments /2021/SPS/EEC/21_5518_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/EEC/21_5518_01_e.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente no tificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la me dida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el G/SPS/N/EU/489/Add.1  
- 2 - 
  aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : 30 días a partir de la distr ibución del addendum  de la notificación  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit D2 -Multilateral International Relations  (Unidad D2 - Relaciones Internacionales Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B-1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Fax: +(32 2) 29 98090  
Correo electrónico : sps@ec.europa.eu  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servici o nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit D2 -Multilat eral International Relations  (Unidad D2 - Relaciones Internacionales Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B-1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Fax: +(32 2) 29 98090  
Correo electrónico : sps@ec.europa.eu  
 
__________