G/SG/N/8/IND/31/Suppl.4  
G/SG/N/10/IND/22/Suppl.3  
G/SG/N/11/IND/17/Suppl.4  
6 de agosto  de 2020 
(20-5462) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 B) DEL ARTÍCULO 12 DEL  
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA CONSTATACIÓN  
DE LA EXISTENCIA DE DAÑO GRAVE O AMENAZA DE DAÑO  
GRAVE A CAUSA DEL AUMENTO DE LAS IMPORTACIONES  
NOTIFICACIÓN DE LA PRÓRROGA DE LA MEDIDA VIGENTE  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA NOTA 2 AL  ARTÍCULO 9  
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
INDIA 
Células solares ensambladas o no en módulos o paneles  
Suplemento  
La siguiente comunicación, de fecha 6 de agosto de 2020 , se distrib uye a petición de la delegación 
de la India.  
_______________  
 
 
De conformidad con el párrafo 1 c) del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC, la 
India notifica su decisión de prorrogar  la medida de salvaguardia a países distintos de los 
menc ionados como excepciones en virtud del párrafo 1 del artículo 9 del Acuerdo sobre 
Salvaguardias . 
La presente comunicación constituye una continuación de los documentos G/SG/N/6/IND/44 ,  
de 3 de enero de 2018 , G/SG/N/7/IND/11 -G/SG/N/8/IND/31 -G/SG/N/11/IND/17 , de 18 de  
enero de 2018 , G/SG/N/8/IND/31/Suppl.1 -G/SG/N/10/IND/22 -G/SG/N/11/IND/17/Suppl.1 ,  
de 2 de agosto de 2018 , G/SG/N/8/IND/31/Suppl.2 -G/SG/N/10/IND/22/Suppl.1 -
G/SG/N/11/IND/17/Suppl.2 , de 6 de agosto de 2018 , y G/SG/N/8/IND/31/Suppl.3 -
G/SG/N/10/IND/22/Suppl.2 -G/SG/N/11/IND/17/Suppl.3 , de 3 de agosto de 2020 . 
1  SÍRVANSE DESCRIBIR DE FORMA PRECISA EL PRODUCTO AFECTADO  
El producto considerado son las "células solares ensambladas o no en módulos o paneles" . 
2  SÍRVANSE DESCRIBIR DE FORMA PRECISA LA MEDIDA PREVISTA  
El derecho de salvaguardia se impuso inicialmente a las "células solares ensambladas o no en 
módulos o paneles " por un período de dos añ os, a saber, del 30 de julio de 2018  al 29 de julio 
de 2020. Posteriormente, sobre la base de las pruebas prima facie  presentadas por la rama de 
producción nacional respecto del daño grave causado , el Director General de Medidas Comerciales 
Correctivas (DGTR), tras cerciorarse de que la rama de producción nacional se estaba adaptando 
positivamente al aumento de las importaciones , inició la investigación de examen para la 
continuación del derecho de salv aguardia y formuló conclusiones finales, en las que recomendaba la 
prórroga del derecho de salvaguardia un año más, con efecto a partir del 30 de julio de 2020. C on 
arreglo a lo anterior , el Gobierno de la India, en virtud de su notificación Nº 02/2020 -Customs (SG), 
de fecha 29 de julio de 2020 , ha prorrogado el derecho de salvaguardia como se indica e n el 
punto  4 infra. G/SG/N/8/IND/31/Suppl.4 • G/SG/N/10/IND/22/Suppl.3 • G/SG/N/11/IND/17/Suppl.4  
- 2 - 
  3  SÍRVANSE INDICAR LA FECHA PREVISTA DE INTRODUCCIÓN DE LA MEDIDA  
La medida de salvaguardia se ha prorrogado un año, a saber, d el 30 de juli o de 2020  al 29 de julio 
de 2021 . 
4  SÍRVANSE INDICAR LA DURACIÓN PREVISTA DE LA MEDIDA  
El derecho  de salvaguardia se ha prorrogado un año , con efecto a partir del 30 de julio de 2020 , al 
ritmo de liberalización progresiva que se indica a continuación:  
a. 14,9% ad valorem  menos el derecho antidumping pagadero, cuando corresponda , para 
las importaciones realizadas entre el 30 de julio de 2020  y el 29 de enero de 2021  
(ambos inclusive) ; y 
b. 14,5% ad valorem  menos el derecho antidumping pagadero, cuando corresponda , para 
las importaciones realizadas entre el 30 de enero de 2021  y el 29 de julio de 2021  
(ambos inclusive).  
5  SI LA DURACIÓN PREVISTA EXCEDE DE UN AÑO, SÍRVANSE INDICAR EL CALEND ARIO 
PREVISTO PARA LA LIBERALIZACIÓN PROGRESIVA DE LA MEDIDA  
En el transcurso la aplicación inicial de la medida de salvaguardia que duró dos años  (del 30 de julio 
de 2018  al 29 de julio de 2020 ), la rama de producción nacional había dado muestras de estar 
ajustándose positivamente a la competencia de las importaciones . Sin embargo, los precios de las 
importaciones habían seguido disminuyendo de manera acusada, lo que había hecho bajar los 
precios de la rama de producción nacional . Por consiguiente, la  rama de producción nacional 
necesitaba más tiempo para superar su frágil situación financiera causada por la importación del 
producto considerado . Los productores nacionales habían presentado un plan de ajuste revisado en 
el que detallaron las medidas que  se proponían tomar para reducir aún más sus costes  con el fin de 
hacer frente a la competencia de las importaciones . En consecuencia, la medida de salvaguardia 
prorrogada, que entró en vigor el 30 de julio de 2020 , se ha liberalizado progresivamente como se 
indica en el punto 4 supra . 
6  EN CASO DE QUE LA NOTIFICACIÓN SE REFIERA A UNA DECISIÓN DE APLICAR O 
PRORROGAR UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA, SE INSTA A LOS MIEMBROS A QUE 
FACILITEN LA SIGUIENTE INFORMACIÓN  
i. Los Miembros de que proceden principalmente las i mportaciones del producto afectado.  
Durante el período objeto de investigación, los principales países exportadores fueron la República 
Popular China , Tailandia  y Viet Nam . 
ii. En caso de que haya Miembros exportadores que no estén sujetos a la medida por cualquier 
motivo distinto de la aplicación del párrafo 1 del artículo 9, los nombres de esos Miembros y 
los motivos para no aplicar la medida.  
El producto considerado se importa desde más de un país en desarrollo . Sin embargo, las 
importaciones procedentes de la República Popular China , de Tailandia  y de Viet Nam representa ban 
individualmente  más del 3 % de las importaciones totales del producto en la India,  mientras que la 
parte correspondiente a cada uno de los demás  países en desa rrollo e ra inferior al 3 % y la 
correspondiente a esos países en su conjunto no superaba el 9% de las importaciones totales del 
producto considerado en la India . Por consiguiente, no se podrá aplicar el derecho de salvaguardia 
a las importaciones del produc to considerado procedentes de países en desarrollo (que se indican 
en la notificación del Gobierno de la India Nº 19/2016 -Customs (NT), de fecha 5 de febrero de 2016 ), 
que no sean la República Popular China , Tailandia  ni Viet Nam,  de conformidad con esta n otificación . 
7  INFORMACIÓN ADICIONAL  
La notificación de aduanas por la que se prorroga la medida de salvaguardia es de dominio público 
y puede consultarse en http://www.cbic.gov.in . 
__________