G/SPS/N/PHL/443/Add.2  
27 de julio de 2020 
(20-5149) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 23 de julio de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de Filipinas . 
 
_______________  
 
 
Draft Department Circular, Series of 2019 : Rules and Regulations Governing the Importation and 
Exportation of Plant Food  (Proyecto de Circular del Departamento, serie de 2019: N ormas y 
reglamentos sobre la importación y exportación de alimentos de origen vegetal)  
La Circular Nº 6 del Departamento de Agricultura, serie de 2020: N ormas y reglamentos sobre la 
importación y exportación de alimentos de origen vegetal (G/SPS/N/PHL/443/Add.1), se adoptó 
el 20 de marzo de 2020  y se publicó en un periódico de difusión gener al el 7 de mayo de 2020 . 
Fecha de entrada en vigor : 7 de noviembre de 2020  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo pa ra recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[X] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : 25 de septiembre de 2020  
  G/SPS/N/PHL/443/Add.2  
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Office of the Director  (Oficina del Director)  
Policy Research Service  (Servicio de Investigación de Políticas)  
Department of Agriculture  (Departamento de Agricultura)  
Elliptical Road, Diliman,  
Quezon City  
Teléfono : +(632) 926 7439  
Fax: +(632) 928 0590  
Correo electrónico: spspilipinas@gmail.com  
o 
Bureau of Plant Industry  (Oficina de la Industria de Productos Vegetales)  
Dirección : 692 San Andres Street, Malate, Manila (Filipinas)  
Teléfono : +(632) 525 7909  
+(632) 525 2987  
Correo electrónico: bpi.information@yahoo.com  
Texto(s ) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Office of the Director  (Oficina del Director)  
Policy Research Service  (Servicio de Investigación de Políticas)  
Department of Agriculture  (Departamento de Agricultura)  
Elliptical Road, Diliman,  
Quezon City  
Teléfono : +(632) 926 7439  
Fax: +(632) 928 0590  
Correo electrónico: spspilipinas@gmail.com  
o 
Bureau of Plant Industry  (Oficina de la Industria de Productos Vegetales)  
Dirección : 692 San Andres Street, Malate, Manila (Filipinas)  
Teléfono : +(632) 525 7909  
+(632) 525 2987  
Correo ele ctrónico: bpi.information@yahoo.com  
 
__________