RESTRICTED  
  
GPA/MOD/UKR/4  
 
12 July 2021  
(21-5483) Page: 1/8 
Committee on Government Procurement  Original: English  
 
NOTIFICATION OF PROPOSED MODIFICATIONS AND RECTIFICATIONS TO COVERAGE 
UNDER THE AGREEMENT ON GOVERNMENT PROCUREMENT  2012  
COMMUNICATION FROM UKRAINE  
Proposed Modifications to Appendix I concerning  Ukraine , notified pursuant to  
Article XIX:1 of the  GPA 2012  
The following communication, dated 7 July 2021, is being  circulated at the request of the Delegation 
of Ukraine.  
 
_______________  
 
 
Notifying Party  UKRAINE  
Legal Basis   Article XIX:1(a) of the GPA  2012 
 Article XIX:1(b) of the GPA  2012 
Annex(es) to 
Appendix I affected  • Central Government Entities (Annex 1)  
Description of the proposed modification(s):  
Pursuant to paragraph 1 of Article XIX of the GPA 2012 , Ukraine  hereby notifies the Committee 
on Government Procurement of the following  modifications to its Annex 1  to Appendix I to the 
GPA 2012 . 
ANNEX 1 - CENTRAL GOVERNMENT ENTITIES  
a. Add "Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine " to the List of Entities in Ann ex 1, 
as it has been separated from "Ministry for Development of Economy , Trade and 
Agriculture of Ukraine ". 
b. Change "Ministry for Development of Economy , Trade and Agriculture of Ukraine " to 
"Ministry of Economy of Ukraine ", as it has been renamed due to separation of  
"Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine ". 
c. Reorder and renumber the List of Entities thereto following the changes above.  
Information of the likely consequences of the change for the mutually agreed 
coverage provided for by the Agreement:  
The above modifications do not affect the mutually agreed coverage provided in Appendix I 
concerning Ukraine  under the  GPA 2012 . GPA/MOD/UKR/4  
 
- 2 - 
 
  Attachments 1: 
• Attachment A  to this document shows (in bold, strikeout or underlining) the proposed 
modification s to the corresponding page s of Annex  1 to Appendix I concerning  Ukraine  
under the GPA  2012.  
• Attachment B  indicates how the relevant pages would appear after the proposed  
modifications have become effective.  
 
1 Attachments A and B are in English only.  GPA/MOD/UKR/4  
 
- 3 - 
 
10 January 2021 (WT/Let/1508)  
 APPENDIX I  UKRAINE  ANNEX 1  Page 2 /4 
ATTACHMENT A  
INDICATIVE LIST OF CENTRAL GOVERNMENT ENTITIES  
1. Office of the Verkhovna Rada (Parliament) of Ukraine;  
2. Administrative Department of the Secretariat of Government of Ukraine;  
3. Department for State Affairs;  
4. The Antimonopoly Committee of Ukraine;  
5. Office of General Prosecutor of Ukraine;  
6. Accounting Chamber of Ukraine;  
7. The Secretariat of Council for National Security and Defence of Ukraine;  
8. High Anti -Corruption Court;  
9. High Council of Justice;  
10. High Intellectual Property Court;  
11. Constitutional Court of Ukraine;  
12. The Supreme Court of Ukraine;  
13. Pension Fun d of Ukraine;  
14. National bank of Ukraine;  
15. Ministry of Digital Transformation of Ukraine;  
16. Ministry of Economic Development, Trade and Agriculture of Ukraine; Ministry of 
Economy of Ukraine  
17. Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine  
17. 18. Ministry of Internal Affairs of Ukraine;  
18. 19. Ministry of Environmental Protection and Natural Resources of Ukraine;  
19. 20. Ministry of Energy of Ukraine;  
20. 21. Ministry of Foreign Affairs of Ukraine;  
21. 22. Ministry of Infrastructure of Ukraine;  
22. 23. Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine;  
23. 24. Ministry of Youth and Sport of Ukraine;  
24. 25. Ministry of Defence of Ukraine;  
25. 26. Ministry of Education and Science of Ukraine;  
26. 27. Ministry of Health of Ukraine;  
27. 28. Ministry for Communities and Territories Development;  
28. 29. Ministry for Strategic Industries of Ukraine;  
29. 30. Ministry of Social Policy of Ukraine;  
30. 31. Ministry of Finance of Ukraine;  
31. 32. Ministry of Justice of Ukraine;  
32. 33. Ministry for Reintegration of the Temporarily Occupied Territories;  
33. 34. Ministry of Veterans Affairs of Ukraine;    
34. 35. State Judicial Administration of Ukraine;  
35. 36. State Aviation Administration of Ukraine;  
36. 37. State Archival Service of Ukraine;  
37. 38. State Security Service of Ukraine;  
38. 39. State Treasury Service of Ukraine;  
39. 40. State Migration Service of Ukraine;  
40. 41. State Penitentiary Service of Ukraine;  
41. 42. State Regulatory Service of Ukraine;  
42. 43. State Service of Geology and Mineral Resources of Ukraine;  
43. 44. State Service of Export Control of Ukraine;  
44. 45. State Statistics Service of Ukraine;  
45. 46. State Service on medicine (drugs) and on Drug Control of Ukraine;  
46. 47. State Service of Ukraine on Transport Security;  
47. 48. State Service of Ukraine on Food Safety and Consumer Protection;  
48. 49. State Service of Ukraine on Geodesy, Cart ography and Cadastre;  
 
  GPA/MOD/UKR/4  
 
- 4 - 
 
10 January 2021 (WT/Let/1508)  
 APPENDIX I  UKRAINE  ANNEX 1  Page 3/4  
 
49. 50. State Employment Service;  
50. 51. State Emergency Service of Ukraine;  
51. 52. State Service for Financial Monitoring of Ukraine;  
52. 53. State Tax Service of Ukraine;  
53. 54. State Custom Service of Ukraine;  
54. 55. State Agency of Roads of Ukraine;  
55. 56. State Water Resources Agency of Ukraine;  
56. 57. State Agency on Energy Efficiency and Energy Saving of Ukraine;  
57. 58. State Agency of Forest Resources of Ukraine;  
58. 59. State Agency of Reserves of Ukraine;  
59. 60. State Agency of Fisheries of Ukraine;  
60. 61. The State Agency of Ukraine for an Exclusion Zone (Chernobyl zone);  
61. 62. State Agency of Ukraine for Cinema;  
62. 63. State Space Agency of Ukraine;  
63. 64. State Environmental Inspection of Ukraine;  
64. 65. State Inspection of Education in Ukraine;  
65. 66. State Inspection of Energy Supervision of Ukraine;  
66. 67. State Inspection of Nuclear Regulation of Ukraine;  
67. 68. State Audit Service of Ukraine;  
68. 69. Administration of the State Border Guard Service of Ukraine;  
69. 70. State  Committee for Television and Radio Broadcasting of Ukraine;  
70. 71. State Property Fund of Ukraine;  
71. 72. Administration of the State Service for Special Communication and Information Protection 
of Ukraine;  
72. 73. National Agency of Ukraine on Civil Service;  
73. 74. Ukrainian Institute of National Memory;  
74. 75. National Council on Television and Radio of Ukraine;  
75. 76. National Commission for the State Regulation of Communications and Informatization of 
Ukraine;  
76. 77. National Commission for the State Regulation of Energy and Communal Utilities of Ukraine;  
77. 78. National Commission on Securities and Stock Market of Ukraine;  
78. 79. National Commission for the State Regulation of Financial Services Markets of Ukraine;  
79. 80. Social Insurance Fund for Temporary Disability;  
80. 81. Social Insurance Fund;  
81. 82. Security Service of Ukraine;  
82. 83. Central Election Commission;  
83. 84. National Academy of Sciences of Ukraine;  
84. 85. National Academy of Medical Sciences of Ukraine;  
85. 86. National Academy of Agricultural Sciences of Ukraine;  
86. 87. Vinnyts ia Province State Administration;  
87. 88. Volyn Province State Administration;  
88. 89. Dnipropetrovsk Province State Administration;  
89. 90. Donetsk Province State Administration;  
90. 91. Zhytomyr Province State Administration;  
91. 92. Transcarpathian Province State Administration;  
92. 93. Zaporizhzhya Province State Administration;  
93. 94. Ivano -Frankivsk Province State Administration;  
94. 95. Kyiv Province State Administration;  
95. 96. Kirovohrad Province State Administration;  
96. 97. Luhansk Province State Administration;  
97. 98. Lviv Pro vince State Administration;  
98. 99. Mykolayiv Province State Administration;  
99. 100. Odessa Province State Administration;  
100.  101. Poltava Province State Administration;  
101.  102. Rivne Province State Administration;  
102.  103. Sumy Province State Administration;  
103.  104. Ternopil Province State Administration;  
104.  105. Kharkiv Province State Administration;  
 GPA/MOD/UKR/4  
 
- 5 - 
 
10 January 2021 (WT/Let/1508)  
 APPENDIX I  UKRAINE  ANNEX 1  Page 4/4  
 
105.  106. Kherson Province State Administration;  
106.  107. Khmelnytsky Province State Administration;  
107.  108. Cherkasy Province State Administration;  
108.  109. Chernivtsi Province State Administration;  
109.  110. Chernihiv Province State Administration.  GPA/MOD/UKR/4  
 
- 6 - 
 
  … 2021 (WT/Let/ …) APPENDIX I  UKRAINE  ANNEX 1  Page 2/4  
ATTACHMENT B  
INDICATIVE LIST OF CENTRAL GOVERNMENT ENTITIES  
1. Office of the Verkhovna Rada (Parliament) of Ukraine;  
2. Administrative Department of the Secretariat of Government of Ukraine;  
3. Department for State Affairs;  
4. The Antimonopoly Committee of Ukraine;  
5. Office of General Prosecutor of Ukraine;  
6. Accounting Chamber of Ukraine;  
7. The Secretariat of Council for National Security and Defence of Ukraine;  
8. High Anti -Corruption Court;  
9. High Council of Justice;  
10. High Intellectual Property Court;  
11. Constitutional Court of Ukraine;  
12. The Supreme Court of Ukraine;  
13. Pension Fund of Ukraine;  
14. National bank of Ukraine;  
15. Ministry of Digital Transformation of Ukraine;  
16. Ministry of Economy of Ukraine;  
17. Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine  
18. Ministry of Internal Affairs of Ukraine;  
19. Ministry of Environmental Protection a nd Natural Resources of Ukraine;  
20. Ministry of Energy of Ukraine;  
21. Ministry of Foreign Affairs of Ukraine;  
22. Ministry of Infrastructure of Ukraine;  
23. Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine;  
24. Ministry of Youth and Sport of Ukraine;  
25. Ministry of Defenc e of Ukraine;  
26. Ministry of Education and Science of Ukraine;  
27. Ministry of Health of Ukraine;  
28. Ministry for Communities and Territories Development;  
29. Ministry for Strategic Industries of Ukraine;  
30. Ministry of Social Policy of Ukraine;  
31. Ministry of Finance of Ukraine;  
32. Ministry of Justice of Ukraine;  
33. Ministry for Reintegration of the Temporarily Occupied Territories;  
34. Ministry of Veterans Affairs of Ukraine;    
35. State Judicial Administration of Ukraine;  
36. State Aviation Administration of Ukraine;  
37. State Archival Servi ce of Ukraine;  
38. State Security Service of Ukraine;  
39. State Treasury Service of Ukraine;  
40. State Migration Service of Ukraine;  
41. State Penitentiary Service of Ukraine;  
42. State Regulatory Service of Ukraine;  
43. State Service of Geology and Mineral Resources of Ukraine;  
44. State Service of Export Control of Ukraine;  
45. State Statistics Service of Ukraine;  
46. State Service on medicine (drugs) and on Drug Control of Ukraine;  
47. State Service of Ukraine on Transport Security;  
48. State Service of Ukraine on Food Safety and Consumer Protecti on; 
49. State Service of Ukraine on Geodesy, Cartography and Cadastre;   GPA/MOD/UKR/4  
 
- 7 - 
 
  … 2021 (WT/Let/ …)  
APPENDIX I  UKRAINE  ANNEX 1  Page 3/4  
 
50. State Employment Service;  
51. State Emergency Service of Ukraine;  
52. State Service for Financial Monitoring of Ukraine;  
53. State Tax Service of Ukraine;  
54. State Custom Service of Ukraine;  
55. State Agency of Roads of Ukraine;  
56. State Water Resources Agency of Ukraine;  
57. State Agency on Energy Efficiency and Energy Saving of Ukraine;  
58. State Agency of Forest Resources of Ukraine;  
59. State Agency of Reserves of Ukraine;  
60. State Agency of Fisheries of Ukraine;  
61. The State Agency of Ukraine for an Exclusion Zone (Chernobyl zone);  
62. State Agency of Ukraine for Cinema;  
63. State Space Agency of Ukraine;  
64. State Environmental Inspection of Ukraine;  
65. State Inspection of Education in Ukraine;  
66. State Inspection of Energy Supervision of Ukraine;  
67. State Inspection of Nuclear Regulation of Ukraine;  
68. State Audit Service of Ukraine;  
69. Administration of the State Border Guard Service of Ukraine;  
70. State Committee for Telev ision and Radio Broadcasting of Ukraine;  
71. State Property Fund of Ukraine;  
72. Administration of the State Service for Special Communication and Information Protection 
of Ukraine;  
73. National Agency of Ukraine on Civil Service;  
74. Ukrainian Institute of National Memor y; 
75. National Council on Television and Radio of Ukraine;  
76. National Commission for the State Regulation of Communications and Informatization of 
Ukraine;  
77. National Commission for the State Regulation of Energy and Communal Utilities of Ukraine;  
78. National Commis sion on Securities and Stock Market of Ukraine;  
79. National Commission for the State Regulation of Financial Services Markets of Ukraine;  
80. Social Insurance Fund for Temporary Disability;  
81. Social Insurance Fund;  
82. Security Service of Ukraine;  
83. Central Election Comm ission;  
84. National Academy of Sciences of Ukraine;  
85. National Academy of Medical Sciences of Ukraine;  
86. National Academy of Agricultural Sciences of Ukraine;  
87. Vinnytsia Province State Administration;  
88. Volyn Province State Administration;  
89. Dnipropetrovsk Province State Administration;  
90. Donetsk Province State Administration;  
91. Zhytomyr Province State Administration;  
92. Transcarpathian Province State Administration;  
93. Zaporizhzhya Province State Administration;  
94. Ivano -Frankivsk Province State Administr ation;  
95. Kyiv Province State Administration;  
96. Kirovohrad Province State Administration;  
97. Luhansk Province State Administration;  
98. Lviv Province State Administration;  
99. Mykolayiv Province State Administration;  
100.  Odessa Province State Administration;  
101.  Poltava Province State Administration;  
102.  Rivne Province State Administration;  
103.  Sumy Province State Administration;  
104.  Ternopil Province State Administration;  
105.  Kharkiv Province State Administration;  GPA/MOD/UKR/4  
 
- 8 - 
 
  … 2021 (WT/Let/ …)  
APPENDIX I  UKRAINE  ANNEX 1  Page 4/4  
106.  Kherson Province State Administration;  
107.  Khmelnytsky Province State Administration;  
108.  Cherkasy Province State Administration;  
109.  Chernivtsi Province State Administration;  
110.  Chernihiv Province State Administration.  
 
__________