PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/SPS/N/PHL/490/Add.1  
23 septembre  2021 
(21-7104) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DE MESURES D'URGENCE  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 2 3 septembre  2021, est distribuée à la demande de la 
délégation des Philippines . 
 
_______________  
 
 
Department of Agriculture Memorandum Order No. 10 Series of 2021, Temporary Ban on the 
Importation of Domestic and Wild Birds and their Products Including Poultry Meat, Day -old Chicks, 
Eggs and Semen Originating from Kerekegyhaza, Bask -Kiskun, Hungary  (Arrêté n°  10, série  2021 
du Ministère de l'agricultur e portant interdiction temporaire de l'importation d'oiseaux 
domestiques ou sauvages et de leurs produits, y  compris la viande de volaille, les oisillons d'un 
jour, les œufs et le sperme, originaires de Kerekegyháza, Bács -Kiskun (Hongrie)).  
Department of Agriculture Memorandum Order No. 56 Series of 2021, Lifting the Temporary Ban 
on the Importation of Domestic and Wild Birds and Their Products Including Poultry Meat, Day -
old Chicks, Eggs and Semen Originating from Kerekegyhaza, Bacs -Kiskun, Hungary  (Arrêté n°  56, 
série 2021 du Ministère de l'agriculture levant l'interdiction temporaire de l'importation d'oiseaux 
domestiques ou sauvages et de leurs produits, y  compris la viande de volaille, les oisillons d'un 
jour, les œufs et le sperm e, originaires de Kerekegyháza, Bács -Kiskun (Hongrie)).  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/PHL/21_6076_00_e.pdf  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'une réglementation 
déjà notifiée  
[ ] Le retrait d'une réglementation  
[ ] Une modification de la période d'applicati on d'une mesure  
[X] Autres : Levée d'une interdiction temporaire à l'importation.  
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [X] autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Office of the Directo r (Bureau du Directeur)  
Policy Research Service (Service de recherche sur les politiques)  
Department of Agriculture  (Ministère de l'agriculture)  
Elliptical Road, Diliman, Quezon City (Philippines)  
Téléphone : +(632) 926 7439  
Fax: +(632) 928 0590  G/SPS/N/PHL/490/Add.1  
- 2 - 
  Courrier électronique : spspilipinas@gmail.com  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [X] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Office of the Directo r (Bureau du Directeur)  
Policy Research Service (Service de recherche sur les politiques)  
Department of Agriculture  (Ministère de l'agriculture)  
Elliptic al Road, Diliman, Quezon City (Philippines)  
Téléphone : +(632) 926 7439  
Fax: +(632) 928 0590  
Courrier électronique : spspilipinas@gmail.com  
__________
G/AG/N/PAK/30  
 
25 October  2022 
(22-7982) Page: 1/2 
Committee on Agriculture  Original: English  
 
NOTIFICATION  
The following submission, dated  17 October  2022, is being circulated at the request of the delegation 
of Pakistan . The notification concerns total exports ( Table ES:2 ) in the context of export subsidy 
commitments for the  Marketing Year 2014/2015 . 
 
_______________  
 
 
  
  G/AG/N/PAK/30  
 
- 2 - Table ES:2  
EXPORT SUBSIDIES: PAKISTAN  
REPORTING PERIOD: MARKETING YEAR  FROM 01 -07-2014 TO 30 -06-2015 
Export Subsidies : Notification of Total Exports  
Description of products  Reporting Year  Quantity of total exports  
(for products from Part IV 
Section II of the Schedule)  Quantity of total exports  
(for products from the 
list of Significant 
Exporters)  Note  
 Product disaggregation (Optional)  Type  From  To    
1 2 3  
I. Products from the Schedule         
 
II. Products from the list of significant 
exporters G/AG/2/Add.1         
Rice Basmati: 523.4 thousand  tonnes  
Other: 3,338.0 thousand  tonnes  MY 01-07-14 30-06-15  3,861.4 thousand  tonnes   
Cotton  Raw Cotton: 94.1 thousand  tonnes  
Cotton Waste: 44.4 thousand  tonnes  MY 01-07-14 30-06-15  138.5 thousand  tonnes   
III. Additional products with a share 
exceeding 5% of total world exports 
(Optional)         
        
Source: Pakistan Bureau of Statistics, Government of Pakistan.  
 
__________
G/TBT/N/BRA/612/Add.2  
13 juillet  2020 
(20-4777) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 1 0 juillet 2 020, est distribuée à la demande de la délégation 
du Brésil . 
 
_______________  
 
 
Technical Quality Regulation (RTQ) and the Quality Requirements Conformity Assessment (RAC) for 
Toys (Règlement technique relatif à la qualité et prescriptions en matière de qualité aux fins de 
l'évaluation de la conformité pour les jouets)  
L'objet du présent addendum est d'annoncer que l'Institut national de la métrologie, de la  qualité et 
de la technologie (INMETRO) a publié le projet d'Arrêté n°  217 du 1 8 juin 2 020, qui propose des 
ajustements en vue de clarifier des passages du Règlement technique relatif à la qualité et des 
prescriptions en matière de qualité aux fins de l'év aluation de la conformité pour les jouets, établis 
par la voie de l'Arrêté n° 563 de l'INMETRO du 2 9 décembre 2 016. 
Le projet d'instruction normative n° 217 du 1 8 juin 2 020, précédemment notifié dans le document 
G/TBT/N/BRA/612/Add.1 , porte modification de l'Arrêté INME TRO n°  563 du 2 9 décembre 2 016, 
lequel porte adoption du Règlement technique et des prescriptions en matière d'évaluation de la 
conformité pour les jouets.  
L'arrêté notifié dispose que, à compter du 1er janvier 2 022, les producteurs nationaux et les 
importateurs ne pourront produire ou importer pour le marché intérieur que des jouets qui seront  
conformes aux prescriptions de l'Arrêté n°  217. 
À compter du 1er janvier 2 023, les producteurs et les importateurs ne dev ront commercialiser sur le 
marché intérieur que des jouets qui seront  conformes aux prescriptions de l'Arrêté n°  217. 
À compter du 1er juillet 2 025, les magasins et les distributeurs ne devront commercialiser sur le 
marché intérieur que des jouets qui seront conformes aux prescriptions de l'Arrêté n°  217. 
L'Arrêté INMETRO n° 217 du 1 8 juin 2 020 abroge l'Arrêté INMETRO n° 598 du 2 6 décembre 2 018. 
Le règlement notifié entre en vigueur à la date de sa publication au Journal officiel brésilien.  
Le texte complet , disponible en portugais, peut être téléchargé à l'adresse suivante:  
http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002642.pdf  
__________
G/TBT/N/SAU/1153  
20 October 2020  
(20-7235) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  KINGDOM OF SAUDI ARABIA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Saudi Standards, Metrology and Quality Organization (SASO)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
P. O. BOX: 3437 Riyadh 11471  
Tel: +966(11)2529999 Ext: (9070 -9061)  
Fax: +966(11)4520193  
Email: enquirypoint@saso.gov.sa   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Glazing 
and wiper systems (ICS 43.040.65)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Road vehicles – 
Windshield wiping and washing systems (5 page(s), in English)  
6. Description of content:  This standard specifies the technical requirements for 
windshield wiping and washing systems. This standard applies to passenger cars, 
multipurpose passenger vehicles, trucks, and buses.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health or safety; Harmonization  
8. Relevant documents:   
49 Subtitle B -Chapter V -Part 571 -Subpart B Section 104 (FMVSS 571.104) "Windshield 
wiping and washing systems"  
9. Proposed date of adoption:  7 January 2021  
Proposed date of entry into force:  1 January 2023  
10. Final date for comments:  60 days from notification  G/TBT/N/SAU/1153  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
http://www.saso.gov.sa   
Saudi Standards, Metrology and Quality Organization (SASO)  
P. O. BOX: 3437 Riyadh 11471  
Tel: +966(11) 2529999 Ext: (9070 -9061)  
Fax +966(11)4520193  
Email: enquirypoint@saso.gov.sa  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/SAU/20_6254_00_e.pdf
IP/N/1/GBR/95  
IP/N/1/GBR/C/14  
IP/N/1/GBR/E/4  
11 février  2021 
(21-1134) Page: 1/2 
Conseil des aspects des droits de propriété  
intellectuelle qui touchent au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS AU TITRE  
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD SUR LES ADPIC  
ROYAUME -UNI: LOI DE 1994 SUR LA JUSTICE PÉNALE ET L'ORDRE PUBLIC  
Membre 
présentant la 
notification  ROYAUME -UNI 
 
Précisions sur le texte juridique notifié  
 
Intitulé  Loi de 1994 sur la justice pénale et l'ordre public  
Objet  Droit d'auteur et droits connexes : moyens de faire respecter les droits  
Nature de la 
notification   Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété 
intellectuelle  
 Autres lois ou réglementations  
Lien vers le texte 
juridique * https://ip -documents.info/2021/IP/GBR/21_0847_00_e.pdf  
Situation de la 
notification   Première notification  
 Modification ou révision du texte juridique notifié  
 Remplacement ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) 
notifié(s)  
Références des 
notifications 
précédentes  IP/N/1/GBR/C/1  
Brève description du texte juridique notifié  
 
Cette loi ajoute l'article 107A (atteintes au droit d'auteur) et l'article 198A (moyens dont 
disposent les administrations locale s des poids et mesures pour faire respecter les droits) à la Loi 
de 1988 sur le droit d'auteur, les dessins et modèles et les brevets.  
Langue(s) du 
texte juridique 
notifié  Anglais  
Entrée en vigueur  3 novembre 1 994 
Autre date   
 
Précisions sur la notification  
 
Date de 
présentation de la 
notification  2 février 2 021 IP/N/1/GBR/95 • IP/N/1/GBR/C/14 • IP/N/1/GBR/E/4  
- 2 - 
  Autres 
renseignements  https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1994/33/contents  
Organisme ou 
autorité 
responsable  UK Intellectual Property Office  
 
Concept House  
Cardiff Road  
Newport  
South Wales  
NP10 8QQ  
Royaume -Uni 
 
information@ipo.gov.uk  
 
0300 300 2000  
 
Depuis un autre pays que le Royaume -Uni: 
+44 (0)1633 814000  
 
 
* Des liens sont fournis vers les textes des lois et des règlements notifiés au titre de l'Accord sur les 
ADPIC sous la forme utilisée par le Membre concerné; le Secrétariat de l'OMC ne valide pas leur contenu ni ne 
le révise.
G/TBT/N/IND/200  
6 April 2021  
(21-2828) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  INDIA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from abov e:  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Food 
Products  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Draft Food 
Safety and Standards (Import) Amendment Regulations, 2021 (3 pages, in Hindi and 
English) (3 page(s), in English)  
6. Description of content:  Draft Food Safety and Standards (Import) Amendment 
Regulations, 2021 related to omit the clause (b) of sub -regulation 7(3) of   Food Safety 
and Standards (Import) Regulations, 2017 to enable the sampling of   food products 
imported for captive use or produc tion of value added products for hundred per cent 
exports.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Food Safety and Standards Authority of India propose to omit the clause (b) 
of sub -regulation 7(3) of   Food Sa fety and Standards (Import) Regulations, 2017 to 
enable the sampling of   food products imported for captive use or production of value 
added products for hundred per cent exports to stop the entry of unsafe or sub -standard 
food or food containing extraneou s, imported for processing in domestic area for export 
purpose; Protection of human health or safety; Quality requirements  
8. Relevant documents:   
https://www.fssai.gov.in/notifications.php?notification=wto -tbt-notification   
9. Proposed date of adoption:  Yet to be decided  
Proposed date of entry into force:  Yet to be decided  
10. Final date for comments:  60 days from notification  G/TBT/N/IND/200  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Website of the Food Safety and Standards Authority of India, http://www.fssai.gov.in  
  
Mr. P. Karthikeyan  
Deputy Director  
SPS Enquiry Point,  
Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI)  
FDA Bhawan, Kotla Road  
New Delhi -110002, India  
Tel: +(011) 23237419  
Fax: +(011) 23220994  
Email: spstbt.enqpt@fssai.gov.in  
Website: http://www.fssai.gov.in/  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/IND/21_2464_00_x.pdf
G/TBT/N/ISR/1118  
8 April 2020  
(20-2774) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  ISRAEL   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Israel WTO -TBT Enquiry Point  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
Israel WTO -TBT Enqu iry Point  
Ministry of Economy and Industry  
Tel: + (972) 3 7347501  
E-mail: Yael.Friedgut@economy.gov.il  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Lead-acid 
starter batteries; (HS: 850710, 850720); (ICS: 29.220.20, 43.040.10)  
5. Title, number of pages and lang uage(s) of the notified document:  SI 60095 part 1 - 
Lead-acid starter batteries: General requirements and methods of testing (56 page(s), in 
English; 12 page(s), in English)  
6. Description of content:  The existing Mandatory Standard, SI  60095 part  1, deal ing with 
lead-acid starter batteries,  shall be declared voluntary. This declaration aims to remove 
unnecessary obstacles to trade and lower trade barriers.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Reducing trad e barriers and facilitating trade  
8. Relevant documents:   
• Israel Mandatory Standard SI 60095  part 1 (February 2010) and Amendment 1 
(August 2019);  
• IEC 60095 -1 - Seventh edition: 2006 -11. 
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  Generally, 60 days after publication in Israel Official 
Gazette, Section of Government Notices  
10. Final date for comments:  60 days from notification  G/TBT/N/ISR/1118  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ISR/20_2479_00_x.pdf
G/TBT/N/BRA/610/Add.7  
18 de marzo  de 2022 
(22-2413) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 18 de marzo de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Título : Revocation of low impact regulatory measure - Vehicle Vehicular Lifting Platform  (Revocación 
de medidas normativas de escasa repercusión . Plataformas elevadoras en vehículos)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 17 de marzo de 2022 
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 1 de abril de 2022 
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/portaria -n-79-de-3-de-marco -de-2022-
386453502  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : El Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología (INMETRO) publicó la Orden 
Nº 79, de 3 de marzo de 2022 , por la que se deroga una serie de medidas normativas de escasa 
repercusión para la sociedad en relación con plataformas elevadoras en vehículo s. 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf  u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/BRA/610/Add.7  
- 2 - 
  La consolidación del Reglamento tiene por objeto poner en aplicación el Decreto Nº 10.139, de 28 
de noviembre de 2020 . 
A partir del 1 de abril de 2022 , la Orden Nº 79 del INMETRO revoca las siguientes órdenes:  
la Orden Nº 164 del INMETRO, de 23 de marzo  de 2015 , publicada en la Gaceta Oficial de 
25 de marzo de 2015 , sección 1, página 60, notificada anteriormente con la signatura 
G/TBT/N/BRA/610/Add.1 ; y 
la Orden Nº 165 del INMETRO, de 23 de marzo de 2015 , publicada en la Gaceta Oficial de 
25 de marzo de 2015, sección 1, página 60, notificada anteriormente con la signatura 
G/TBT/N/BRA/596/Add.1.  
__________
IP/N/1/CHL/14  
IP/N/1/CHL/E/1  
28 de septiembre  de 2023 
(23-6572) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD  
CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL  
ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
CHILE: DFL 30 APRUEBA EL TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO  
DEL DECRETO CON FUERZA DE LEY DE HACIENDA Nº 213,  
DE 1953, SOBRE ORDENANZA DE ADUANAS  
Miembro que 
presenta la 
notificación  CHILE 
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  DFL 30  APRUEBA EL TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO 
DEL DECRETO CON FUERZA DE LEY DE HACIENDA Nº 213, DE 1953, SOBRE 
ORDENANZA DE ADUANAS  
Materia  Observancia de los derechos  
Naturaleza de la 
notificación  [X] Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
[  ] Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico* https://ip -documents.info/2023/IP/CHL/23_12415_00_s.pdf  
Situación de la 
notificación  [  ] Primera notificación  
[X] Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
[  ] Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/CHL/1   
Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
Decreto con Fuerza de Ley 30 (aprobado en 2005) refundido y sistematizado del texto del Decreto 
con Fuerza de Ley Nº 213 (aprobado en 1953), sobre Ordenanza de Aduanas . Este Decreto define 
las funciones de auditoría, las facultades de ejecución y los procedimientos del Servicio Nacional 
de Aduanas.  
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Español  
Entrada en vigor  4 de junio de 2005  
Otra fecha  Promulgación : 18 de octubre de 2004  IP/N/1/CHL/14 • IP/N/1/CHL/E/1  
- 2 - 
  Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de la 
notificación  2 de junio de 2023   
Otra información  Ordenanza de Aduanas, D.F.L. no. 213, 1953  
Organismo o 
autoridad 
responsable  Servicio Nacional de Aduanas  
 
 
* Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo 
sobre los ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa su 
contenido.
G/AG/N/KGZ/25  
25 de agosto  de 2020 
(20-5824) Página: 1/1 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 24 de agosto de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de la República Kirguisa . La notificación, correspondiente al año civil 2015 , se refiere a los 
compromisos en materia de subvenciones a la exportación ( cuadro ES.1 ). 
 
_______________  
 
 
De conformidad con las prescripciones en materia de notificación adoptadas por el Comité de 
Agricultura, la República Kirguisa informa al Comité de que en el año civil 2015 no concedió ni 
mantuvo ninguna subvención a la exportación en el sentido del Acuerdo sobre la Agricultura de 
la OMC.  
 
__________
G/TBT/N/UGA/751/Add.2  
24 October 2019  
(19-7035) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 24 October 2019, is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda .  
 
_______________  
 
 
DUS 1700-6:2017, School wear fabrics – Part 6: Shirting and blouse fabrics  
The aim of this addendum is to inform WTO Members that the draft Uganda standard; DUS 1700 -
6:2017, School wear fabrics – Part 6: Shirting and blouse fabrics; notified in G/TBT/N/UGA/75 1 
entered into force on 20 September 2019.  The standard, US 1700 -6:2019, School wear fabrics – 
Part 6: Shirting and blouse fabrics, can be obtained online through the link: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
__________
G/TBT/N/UGA /717/Add.1  
12 avril 2019 
(19-2444) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 1 1 avril 2 019, est distribuée à la demande de la délégation de 
l'Ouganda . 
 
_______________  
 
 
DUS 1687 -7:2017 . School Clothing - Part 7 : Knee-high stockings and ankle socks  (Vêtements 
scolaires - Partie 7 : Mi-bas et socquettes)  
L'Ouganda informe les Membres de l'OMC que le projet de norme ougandaise DUS 1687 -7:2017 
(Vêtements scolaires - Partie 7 : Mi-bas et socquettes) notifié au moyen du document 
G/TBT/N/UGA/717 a été adopté le 2 6 mars 2 019. 
__________
G/TBT/N/USA/1629  
26 June 2020  
(20-4446) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  UNITED STATES OF AME RICA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):  State of 
Oregon  
2. Agency responsible:  Health Authority, Public Health Division, State of Oregon [1657]  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notifi cation shall be indicated if different from above:   
Please submit comments to: USA WTO TBT Enquiry Point, Email: usatbtep@nist.gov  
3. Notified under Article 2.9.2 [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other : Technical 
Regulation - Local Government (Article 3.2)  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Toxic 
chemicals in children's products; Domestic safety (ICS 13.120), Products of the chemical 
industry (ICS 71.100), Equipment for children (ICS 97.190), Equipment for entertainment 
(ICS 97.200)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Toxic Free Kids 
Act - Phase 3 Rulemaking (50 page(s), in English)  
6. Description of content:  Proposed Rule - Amends rules to require the Oregon Health 
Authority (Authority) to require manufacturers of children's products to disclose high 
priorit y chemicals of concern for children's health used in children's products that are sold 
or offered for sale in Oregon.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling; Prevention of dece ptive practices and 
consumer protection; Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:   
• Oregon Administrative Rules (OAR) Daily Filings 22 June 2020:  
https://secure.sos.state.or.us/oard/viewRedlinePDF.action?filingRsn=44940  
• Oregon Toxic Free Kids Act: Rules and Implementation:  
https://www.oregon.gov/oha/PH/HEALTHYENVIRONMENTS/HEALTHYNEIGHBORHOODS
/TOXICSUBSTANCES/Pages/Toxic -Free-Rules.aspx  
• High Priorit y Chemicals of Concern for Children's Health:  
https://www.oregon.gov/OHA/PH/HEALTHYENVIRONMENTS/HEALTHYNEIGHBOR HOOD
S/TOXICSUBSTANCES/Pages/childrens -chemicals -of-concern.aspx  G/TBT/N/USA/1629  
 
- 2 - 
 
  • G/TBT/N/USA/1057 and Subsequent Revisions and Addenda ; Rules on high priority 
chemicals of concern for children's health under the state of Oregon Toxic Free 
Kids Act  
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  
10. Final date for comments:  23 July 2020  
11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_3886_00_e.pdf
G/AG/N/CUB/60   
5 de abril de 201 9 
(19-2179) Página: 1/1 
Comité de Agricultura  Original: español  
 
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 3 de abril de 201 9, se distribuye a petición de la delegación de 
Cuba . La notificación  se refiere a los compromisos en materia de subvenciones a la exportación 
(cuadro  ES.1) correspondiente al año 2018. 
 
_______________  
 
 
Cuba notifica  que no se concedieron subvenciones a la exportación de productos agropecuarios 
durante el año 201 8. 
 
 
__________
G/TBT/N/ISR/1200/Add.1  
16 de junio de 2022 
(22-4699) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 16 de junio de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de Israel . 
 
_______________  
 
 
Título : Norma de Israel SI 139, Hand dishwashing liquid  (Detergente líquido para lavar la vajilla a 
mano).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 13 de junio de 2022  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 13 de junio de 2022  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.s ii.org.il/en/standards -search  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo : 
 
Descripción : La revisión de la Norma de Israel SI 139 se publicó en la sección de Avisos del 
Gobierno del Boletín Oficial de Israel Nº 10208 el 13 de junio de 2022 , y entró en vigor 
inmediatamente.  
Con todo, tanto la Norma anterior como esta nueva Norma revisada serán a plicables desde la fecha 
de entrada en vigor hasta el 13 de junio de 2023. D urante ese período se podrán aplicar a este 
producto las pruebas establecidas en la Norma anterior (incluidas todas sus modificaciones) o en la 
nueva Norma revisada.  
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.
G/TBT/N/BRA/1466/Add.1  
 
9 March 2023  
(23-1738) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  9 March 2023, is being circulated at the request of the 
delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Title:  Draft resolution number 1137, 27 December 2022  
 
Reason for Addendum:  
[X] Comment period changed - date:  5 April 2023; The comment period was extended by 
30 days.  
The extension text is available only in Portuguese and can be downloaded at:  
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/despacho -n-25-de-6-de-marco -de-2023-
468130801  
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[ ] Text of final measure available from1:  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  The Draft Resolution number 1.137, of 27 December 2022 - previously notified 
through G/TBT/N/BRA/1466 - which contains provisions on rules for preparing, harmonizing, 
updating, publishing and making available drug inserts for patients and heal th professionals, had its 
period for comments extended by 30 days through Order Number 25, from 6 March 2023.  
The final text is available only in Portuguese and can be downloaded at:  
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/despacho -n-25-de-6-de-marco -de-2023-468130801  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/TBT/N/SAU/1143/Add.2  
28 mai 2021 
(21-4414) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 6 mai 2021, est distribuée à la demande de la délégation du 
Royaume d'Arabie saoudite . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : Expiration dates for food products - Part 1 : Mandatory  expiration dates  (Dates de 
péremption des denrées alimentaires - Partie 1 : Dates de péremption obligatoires)  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date:  
[ ] Accès au texte final de la mesure1: 
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[X] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant) : 60 jours à 
compter de la date de notification  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : Technical Regulation for Expiration dates for food products - Part 1 : Mandatory  expiration 
dates  (Règlement technique relatif aux dates de péremption des produits alimentaires - Partie 1 : 
Dates de péremption obligatoires).  
Le projet de règlement technique notifié porte sur la durée de conservation maximale autorisée pour 
des produits alimentaires susceptibles de se détériorer dans un emballage approprié et dans des 
conditions particulières de conservation . Il établit également les principales exigences régissant 
l'indication par voie d'étiquetage de la durée de conservation de  tous les produits alimentaires.  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.  G/TBT/N/SAU/1143/Add.2  
- 2 - 
  Le Royaume d'Arabie saoudite a présenté à l'OMC (Comité OTC) une notification concernant ce 
Règlement technique (G/TBT/N/SAU/1143) le 2 3 septembre  2020. Sans préjudice de ce qui était 
indiqué dans la notification précédente  (G/TBT/N/SAU/1143/Add.1), le point 9.4.9 du règlement 
technique notifié a été modifié, comme indiqué dans le tableau suivant:  
Élément  Produit  Emballage  Durée de 
conservatio
n maximale  Conditions 
de 
conservatio
n Élément  Produit  Emballage  Durée de 
conservatio
n maximale  Conditions 
de 
conservatio
n 
Libellé actuel  Libellé après modification  
4.9.4  Œufs frais  
 
Œufs de 
consommat
ion Contenant 
adéquat  90 jours À une 
température 
située entre 
4°C et 10°C  4.9.4  Œufs frais  
 
Œufs de 
consommat
ion Contenant 
adéquat  60 jours À une 
température 
située entre 
4°C et 10°C  
__________
G/TBT/N/BRA/865  
 
14 May 2019  
(19-3298) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  BRAZIL   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Institute of Metrology, Quality and Technology -INMETRO  
Telephone: +(55) 21 2563.2918  
Telefax: +(55) 21 2563.2918  
Email: barreirastecnicas@inmetro.gov.br   
Website: http://www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
National Institute of Metrology, Quality and Technology -INMETRO  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where  applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  
Non-Enclosed Power Metering Systems  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Ordinance 184, 
22 April 2019 (Portaria Inme tro 184, de 22 de Abril de 2019) (3 page(s), in Portuguese)  
6. Description of content:  The National Institute of Metrology, Quality and Technology -
INMETRO proposes Draft text (Ordinance 184 -2019) to improve the Technical Metrological 
Regulation – RTM appr oved by Ordinance 371, 28 September 2007, which established 
the minimum conditions to be observed in the Evaluation Model of Distributed Systems 
of Electrical Energy Measurement – SDMEE that will become effective by the inclusion of 
items 1.90, 1.9.2.1, 1. 9.3, 1.9.4. in the  referenced Technical Metrological Regulation - 
RTM (Portaria) 371, 28 September 2007).  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer confidence; Quality and security requirements  
8. Relevant documents:  (1) Brazilian Official Journal (Diário Oficial da União) Nº 88, 09 
May, section 1, page xx; (2) Inmetro Ordinance 184, 22 April  2019 (Portaria Nº 184, de 
22 de abril de 2019); Inmetro Ordinance 371, 28 September  2007 (Portaria Inmetro 3 71, 
de 28 de Setembro de 2007); (3) Brazilian Official Journal; (4) Not Applicable.  
9. Proposed date of adoption:  Upon publication in the Official Journal after received 
comments have been taken into  
Proposed date of entry into force:  Upon publication in the Official Journal after 
received comments have been taken into  G/TBT/N/BRA/865  
 
- 2 - 
 
  10. Final date for comments:  10 June 2019  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002564.pdf
G/TBT/N/USA/1559/Add.1  
21 de febrero  de 2020 
(20-1362) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
   
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 21 de febrero de 2020 , se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
TÍTULO : Programa de Ahorro de Energía : Procedimientos de prueba aplicables a los refrigeradores, 
refrigeradores -congeladores y congeladores domésticos  
ORGANISMO : Office of Energy Efficiency and Renewable Energy  (Oficina de Eficiencia Energética y 
Energía Renovable), Department of Energy  (Departamento de Energía)  
MEDIDA : Ampliación del plazo para presentar observaciones  
RESUMEN : El Departamento de Energía (DOE) publicó el 23 de diciembre de 2019  un aviso de 
proyecto de reglamentación relativo a procedimientos de prueba para los equipos de refrigeración 
de consumo . En dicho aviso se indicaba que se aceptarían observaciones por escrito del público 
hasta el 21 de febrero de 2020. E l 27 de enero de 2020 , el DOE recibió una petición conjunta de 
Northwest Energy Efficiency Alliance (NEEA), Natural Resources Defense Counc il (NRDC) y Pacific 
Gas and Electric Company (PG&E) para ampliar en 60 días el citado período de presentación de 
observaciones a fin de que los datos que están siendo recogidos y analizados por sus equipos 
puedan presentarse para su inclusión en el expedie nte y ser tomados en consideración por el DOE . 
El 5 de febrero de 2020 , el DOE recibió una petición de Association of Home Appliance 
Manufacturers (AHAM) para ampliar en 30 días el período de presentación de observaciones sobre 
el aviso de proyecto de regl amentación relativo a procedimientos de prueba para los equipos de 
refrigeración de consumo . El DOE ha examinado esta petición y amplía el período de presentación 
de observaciones del público en 45 días hasta el 6 de abril de 2020 . 
Los documentos justificantes pueden consultarse en Regulations.gov . 
FECHAS : Se amplía el período de presentación de observaciones sobre la propuesta de 
reglamentación publicada el 23 de diciembre de 2019  (84 FR 70842) . El DOE aceptará 
observaciones, datos e información relativos a esta solicitud de información hasta el 6 de abril de 
2020 inclusive.  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-02-19/html/2020 -03230.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/ FR-2020-02-19/pdf/2020 -03230.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_1433_00_e.pdf  
__________
G/TBT/N/MEX/507/Add.1  
12 July 2023 
(23-4695) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 1 2 July 2 023, is being circulated at the request of the delegation 
of Mexico . 
 
_______________  
 
 
Title: PROYECTO de Norma Oficial Mexicana PROY -NOM-187-SSA1/SE -2021, Productos de maíz y 
trigo-Denominaciones -Masa y productos derivados de masa -Especificaciones sanitarias -Información 
comercial y sanitaria -Métodos de prueba. (Cancelará a la Norma Oficial Mexicana NOM -187-
SSA1/SCFI -2002, Productos y servicios . Masa, tortill as, tostadas y harinas preparadas para su 
elaboración y establecimientos donde se procesan . Especificaciones sanitarias . Información 
comercial . Métodos de prueba, publicada el 18 de agosto de 2003)  (Draft Mexican Official Standard 
PROY -NOM-187-SSA1/SE -2021: Maize (corn) and wheat products - Names - Dough and dough -
based products - Sanitary specifications - Commercial and health information - Test methods 
(cancelling Mexican Official Standard NOM -187-SSA1/SCFI -2002: Products and services . Dough, 
tortillas, t ostadas and flour prepared for processing and for the processing plants thereof . Sanitary 
specifications . Commercial information . Test methods, published on 1 8 August 2 003))  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:  
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[ ] Text of final measure available from1: 
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:  
[ ] Content or scope of notified measure changed and text available from1: 
New deadline for comments (if applicable):  
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1: 
[X] Other:  
 
1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other 
information on where the text of the final measure/change to the measure/interpretative guidance can be 
obtained.  G/TBT/N/MEX/507/Add.1  
- 2 - 
  Reply to the comments received on Draft Mexican Official Standard PROY -NOM-187-
SSA1/SE -2021: Maize (corn) and wheat products - Names - Dough and dough -based 
products - Sanitary specifications - Commercial and health information - Test methods 
(cancelling Mexican Official Standard NOM -187-SSA1/SCFI -2002: Products and 
services . Dough, tortillas, tostadas and flour prepared for processing and for the 
processing plants thereof . Sanitary specifications . Commercial information . Test 
methods, published on 1 8 August 2 003), published on 1 5 February 2 022. 
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5694883&fecha=10/07/2023#gsc.
tab=0  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/MEX/23_10945_00_s.pdf  
 
Descriptio n: - 
__________
G/TBT/N/UGA/1013/Add.1  
4 de marzo  de 2020 
(20-1633) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 3 de marzo de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de Uganda . 
 
_______________  
 
 
Proyecto de Norma de Uganda DUS D EAS 352 :2018, Chewing gum - Specification  (Chicles y demás 
gomas de mascar . Especificaciones), 1ª edición.  
Mediante el presente addendum, Uganda hace saber a los Miembros de la OMC que la Norma de 
Uganda DUS DEAS  352:2018, Chicles y demás gomas de mascar . Especificaciones, 1ª edición, cuyo 
proyec to se notificó en el documento G/TBT/N/UGA/1013, fue adoptada el 10 de diciembre de 2019. 
La Norma adoptada, US EAS  352:2019, Chicles y demás gomas de mascar . Especificaciones, 1ª 
edición, puede adquirirse en línea en el siguiente enlace: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________
G/TBT/N/BRA/909  
9 September 2019  
(19-5692) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  BRAZIL   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
National Institute of Metrology, Quality and Technology (INMETRO)  
Telephone: +(55) 21 2563.2918  
Telefax: +(55) 21 2563.5637  
Email: barreirastecnicas@inmetro.gov.br   
Web-site: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if differ ent from above:   
Brazilian Health Regulatory Agency (ANVISA)  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  HS CODE: 
3006 (radiopharmaceuticals)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:   
Draft resolution number 704, August 23rd, 2019. Comment form: 
http://formsus.datasus.gov.br/site/formulario.php?id_aplicacao=49635  (9 page(s), in 
Portuguese)  
6. Descripti on of content:  This draft resolution is a complement for the revision of the 
Resolution – RDC 64,18 December  2009, which establishes the market authorization for 
radiopharmaceuticals, and proposes the documenting necessary for the protocol of 
market author ization for radiopharmaceuticals.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health.  
8. Relevant documents:   
• RDC number 64, December 18th, 2009  
9. Proposed date of adoption:  To be determined after the end of the consultation period.  
Proposed date of entry into force:  In the date of its publication.  
10. Final date for comments:  4 November 2019  G/TBT/N/BRA/909  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Brazilian Health Regulatory Agency (Anvisa)  
SIA, Trecho 5, Área Especial 57  
Brasília – DF/Brazil  
CEP: 71.205 -050 
Phone.: +(55) 61 3462.5402  
Website: www.anvisa.gov.br  
http://portal.anvisa.gov.br/documents/10181/3633045/SEI+ -+CP+704 -
2019.pdf/e73c0db2 -0685-4e08-aded-848fffb3debd
IP/N/1/AUT/4  
IP/N/1/AUT/D/2  
 
10 November 2022  
(22-8395)  Page: 1/2 
Council for Trade -Related Aspects of  
Intellectual Property Rights  Original: English  
 
 
NOTIFICATION OF LAWS AND REGULATIONS  
UNDER ARTICLE 63.2 OF THE TRIPS AGREEMENT  
AUSTRIA : DESIGN LAW 1990, FEDERAL ACT OF 7 JUNE 1990 ON THE PROTECTION OF DESIGNS 
(DESIGN PROTECTION ACT 1990 MUSCHG) STF: FEDERAL LAW GAZETTE NO. 497/1990  
(NR: GP XVII RV 1141 AB 1342 P. 146. BR: AB 3910 P. 531)  
Notifying Member  AUSTRIA  
 
Details of the notified legal text  
 
Title Design Law 1990, Federal Act of 7 June 1990 on the Protection of Designs 
(Design Protection Act 1990 MuSchG) StF: Federal Law Gazette 
No. 497/1990 (NR: GP XVII RV 1141 AB 1342 p. 146. BR: AB 3910 p. 531)  
Subject matter  Industrial designs  
Nature of 
notification  [X] Main dedicated intellectual property law or regulation  
[  ] Other law or regulation  
Link to legal text* https://ip -documents.info/2022/IP/AUT/22_7700_00_e.pdf   
https://ip -documents.info/2022/IP/AU T/22_7700_00_x.pdf  
Notification status  [  ] First notification  
[  ] Amendment or revision to notified legal text  
[X] Replacement or consolidation of notified legal text(s)  
Previous 
notification(s) 
referred to  IP/N/1/AUT/D/1 ; IP/N/1/AUT/1/Rev.2 ; IP/N/1/AUT/ 1/Rev.1  
Brief description of the notified legal text  
 
Since 1996 the Austrian Federal Law on Protection of Designs (Design Protection Act 1990) has been 
amended several times , inter alia , by Federal Law 81/2003 implementing provisions of Council 
regulation 98/71/EC on the legal protection of designs, e.g. by introducing a grace period of 
12 month s, by establishing the link to the Community Design system based on Council 
Regulation  6/2002 o n Community Designs and by centralizing applications for design protection at 
the Austrian Patent Office. Later amendments concern the implementation of EC 
Directive  2004/48/EC on the Enforcement of Intellectual Property Rights, inter alia , by changing the  
procedure in regard to registration and cancellation of designs by entrusting the "Oberlandesgericht 
Wien", with appeal procedures in second instance.  
 
Language(s) of 
notified legal text English, German  
Entry into force  7 June 1990  
Other date    IP/N/1/AUT/4 • IP/N/1/AUT/D/2  
 
- 2 - 
 
   
Notification details  
 
Submission date 
of notification  9 November 2022  
Other information  IP/N/1/EU/D/2  
Council Regulation 6/2002 on Community Designs  
 
IP/N/1/EEC/E/4  
EC Directive 2004/48/EC on the Enforcement of Intellectual Property Rights  
 
Agency or 
authority 
responsible  Austrian Patent Office  
(resp. expert Ms. Raphaela Tiefenbacher)  
Dresdner Str. 87  
1200 Vienna  
 
Email:  info@patentamt.at  
Tel.:   +43-1-534 24  
 
 
 
* Links are provided to texts of laws and regulations notified under the TRIPS Agreement in the form 
supplied by the Member concerned; the WTO Secretariat does not endorse or revise their content.