G/TFA/N/ARG/2/Rev. 3 
5 October 2020  
(20-6750) Page: 1/2 
Committee on Trade Facilitation  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION UNDER ARTICLES 1.4, 10.4.3, 10.6.2 AND 12.2.2  
OF THE AGREEMENT  ON TRADE FACILITATION  
COMMUNICATION FROM ARGENTINA  
Revisi on 
The following communication, dated 24 September  2020, is being circulated at the request of the 
delegation of Argentina for  Members ' information . 
 
_______________  
 
 
Argentina hereby makes the following notification in accordance with Article s 1.4, 10.4.3, 10.6.2 
and 12.2.2  of the Trade Facilitation Agreement (WT/L/931).  The update consists of a correction of 
broken links in Article 1 2.2.2. 
 
Article 1, paragraph 4(a)  
 
(a) The official place(s) where the items in subparagraphs 1.1(a) to (j) have been 
published:  
 
VUCE  Information Centre  https://ci.vuce.gob.ar  
Official Journal of the 
Argentine Republic  https://www.boletinoficial.gob.ar  
InfoLEG  http://www.infoleg.gob.ar  
 
(b) The Uniform Resource Locators of website(s) referred to in paragraph 2.1:  
 
2.1(a) and (b ) 
 
VUCE Information Centre  https://ci.vuce.gob.ar  
Ministry of Health  https://www.argentina.gob.ar/salud  
Ministry of Production  https://www.argentina.gob.ar/produccion/programasytramites  
Federal Public Revenue 
Administration  http://www.afip.gob.ar  
Ministry of Finance  https://www.argentina.gob.ar/hacienda  
Ministry of Transport  https://www.argentina.gob.ar/transporte  
Ministry of Agriculture, 
Livestock a nd Fisheries  https://www.argentina.gob.ar/agricultura -ganaderia -y-pesca  
National Agriculture and Food 
Quality and Health Service  http://www.senasa.gob.ar/tramites  
National Seed Institute  https://www.argentina.gob.ar/inase  
National Grape -Growing and 
Wine Production Institute  https://www.argentina.gob.ar/inv  
 G/TFA/N/ARG/2/Rev. 3 
- 2 - 
 2.1(c) 
 
Ministry of Health  https://www.argentina.gob.ar/salud/0800saludresponde  
Ministry of Production  https://www.argentina.gob.ar/produccion  
Federal Public Revenue 
Administration  http://www.afip.gob.ar/contactos  
Ministry of Finance  https://www.argentina.gob.ar/hacienda/contacto  
Ministry of Transport  https://servicios.transporte.gob.ar  
Ministry of Agr iculture, 
Livestock and Fisheries  https://www.argentina.gob.ar/agricultura/institucional  
National Agriculture and Food 
Quality and Health Service  https://www.argentina.gob.ar/senasa  
National Seed Institute  https://www.argentina.gob.ar/inase  
National Grape -Growing and 
Wine Production Institute  https://www.argentina.gob.ar/inv  
 
Article 10, paragraph 4.3  
 
Details o n the operation of the Single Window for Foreign Trade (VUCE) are available at the following 
links:  
 
• VUCE Information Centre : https://ci.vuce.gob.ar  
• Single window initiative : https://www.argentina.gob.ar/vuce  
• Enquiries and help desk : https://www.argentina.gob.ar/vuce/contacto  
 
Article 10, paragraph 6.2  
 
Information on the use of customs brokers is contained in Articles 38 to 56 of Law No. 22.415 
(Customs Code of the Argentine Republic), which may be accessed at the following link:  
 
http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/15000 -19999/16536/texact.htm  
 
Article 12, paragraph 2.2  
 
• Exchange of customs information : 
Exchange of Customs Information Division and Directorate of International Taxation  
Email: intercambioaduanero@afip.gob.ar ; fiscalidadinternacional@afip.gob.ar  
 
• Cooperation and other matters :  
Directorate of International Affairs  
Email:  asuntosinternacionales@afip.gob.ar ; dga-internacionales@afip.gob.ar  
 
__________