WT/DSB/W/609/Rev.14  
20 de septiembre  de 2019 
(19-6074) Página: 1/2 
Órgano de Solución de Diferencias  
30 de septiembre de 2019  Original:  inglés  
 
  
NOMBRAMIENTO DE MIEMBROS DEL ÓRGANO DE APELACIÓN  
PROPUESTA DE ANGOLA; LA ARGENTINA; AUSTRALIA; BENIN; EL ESTADO PLURINACIONAL   
DE BOLIVIA; BOTSWANA; EL BRASIL; BURKINA FASO; BURUNDI; CABO VERDE;  EL  
CAMERÚN; EL CANADÁ; EL CHAD; CHILE; CHINA; COLOMBIA; EL CONGO;  LA  
REPÚBLICA DE COREA; COSTA RICA; CÔTE D'IVOIRE; CUBA; DJIBOUTI; EL  
ECUADOR; EGIPTO;  EL SALVADOR; ESWATINI; LA FEDERACIÓN DE RUSIA;  
EL GABÓN; GAMBIA;  GHANA; GUATEMALA; GUINEA; GUINEA -BISSAU;  
HONDURAS; HONG KONG,  CHINA;  LA IN DIA; INDONESIA; ISLANDIA;  
ISRAEL; KAZAJSTÁN; KENYA;  LESOTHO; LIECHTENSTEIN; MACEDONIA  
DEL NORTE; MADAGASCAR;  MALASIA; MALAWI; MALÍ; MARRUECOS;  
MAURICIO; MAURITANIA; MÉXICO;  MOZAMBIQUE; NAMIBIA; NICARAGUA;  
EL NÍGER; NIGERIA; NORUEGA;  NUEVA ZELANDIA; EL PAKISTÁN; PANAMÁ;  
EL PARAGUAY; EL PERÚ;  QATAR; LA REPÚBLICA CENTROAFRICANA; LA   
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO; LA REPÚBLICA DOMINICANA;   
RWANDA; EL SENEGAL; SEYCHELLES; SIERRA LEONA; SINGAPUR;   
SUDÁFRICA; SUIZA; TAILANDIA; TANZANÍA; EL TERRITORIO ADUANE RO  
DISTINTO  DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU; EL TOGO; TÚNEZ;   
TURQUÍA;  UCRANIA; UGANDA; LA UNIÓN EUROPEA; EL URUGUAY;   
LA REPÚBLICA  BOLIVARIANA DE VENEZUELA;  
VIET NAM;  ZAMBIA; Y ZIMBABWE  
Revisión  
La siguiente comunicación, de fecha 18 de septiembre  de 2019, se distribuye a petición de las 
delegaciones de la propuesta de Angola ; la Argentina ; Australia ; Benin; el Estado Plurinacional de 
Bolivia ; Botswana ; el Brasil ; Burkina Faso ; Burundi ; Cabo Verde ; el Camerún ; el Canadá ; el Chad ; 
Chile; China; Colombia ; el Congo ; la República de Corea; Costa Rica ; Côte d'Ivoire; Cuba; Djibouti ; 
el Ecuador ; Egipto; El Salvador ; Eswatini ; la Federación de Rusia ; el Gabón ; Gambia ; Ghana; 
Guatemala ; Guinea ; Guinea -Bissau; H onduras ; Hong Kong, China ; la India ; Indonesia ; Islandia ; 
Israel; Kazajstán ; Kenya; Lesotho ; Liechtenstein ; Macedonia del Norte ; Madagascar ; Malasia ; 
Malawi; Malí; Marruecos ; Mauricio ; Mauritania ; México; Mozambique ; Namibia ; Nicaragua ; el Níger ; 
Nigeria ; Noruega ; Nueva Zelandia ; el Pakistán ; Panamá ; el Paraguay ; el Perú ; Qatar; la República 
Centroafricana ; la República Democrática del Congo ; la República Dominicana ; Rwanda ; el Senegal ; 
Seychelles ; Sierra Leona ; Singapur ; Sudáfrica ; Suiza; Tailandia ; Tanzanía ; el Territorio Aduanero 
Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu ; el Togo ; Túnez; Turquía ; Ucrania ; Uganda ; la Unión 
Europea ; el Uruguay ; la República Bolivariana de Venezuela ; Viet Nam ; Zambia ; y Zimbabwe . 
 
_______________  
 
 
Habida cuenta de la urgencia y la importancia de cubrir los puestos vacantes en el Órgano de 
Apelación, de conformidad con el ESD y con el fin de que pueda desempeñar adecuadamente sus 
funciones, las delegaciones mencionadas supra  proponen que, en su reunión, el OSD adopte una 
decisión con respecto a lo siguiente:  
1) iniciar : i) un proceso de selección con objeto de sustituir al Sr . Ricardo Ramírez 
Hernández, cuyo segundo mandato de cuatro años terminó el 30  de junio de 2017; 
ii) un segundo proceso de selección con objeto de sustituir al Sr . Hyun Chong Kim, que 
renunció a su puesto en el Órgano de Apelación el 1 º de agosto de 2017; i ii) un tercer WT/DSB/W/609/Rev.14  
- 2 - 
  proceso de selección con objeto de sustituir al Sr . Peter Van den Bossche, cuyo segundo  
mandato de cuatro años terminó el 11 de diciembre de 2017; i v) un cuarto proceso de 
selección con objeto de sustituir al Sr . Shree Baboo Chekitan Servansing, cuyo mandato 
de cuatro años terminó el  30 de septiembre de 2018; v ) un quinto proceso de selecció n 
con objeto de sustituir al Sr . Ujal Singh Bhatia, cuyo  segundo  mandato de cuatro años 
terminará el 10 de diciembre de 2019; y vi) un sexto proceso de selección con objeto 
de sustituir al Sr . Thomas R.  Graham, cuyo segundo mandato de cuatro años terminará 
el 10 de diciembre de 2019; 
2) establecer un Comité de Selección, de conformidad con el procedimiento previsto en el 
documento WT/DSB/1 y con los procesos de selección anteriores, integrado por el 
Director General y los Pre sidentes del Consejo General, el Consejo del Comercio de 
Mercancías, el Consejo del Comercio  de Servicios, el Consejo de los ADPIC y el OSD, 
que estará presidido por el Presidente del  OSD;  
3) fijar un plazo de 30 días contados a partir de la fecha en que a dopte su decisión para la 
presentación de candidaturas por los Miembros ; y 
4) solicitar al Comité de Selección que lleve a cabo su labor con miras a formular 
recomendaciones al OSD dentro de los 60 días siguientes a la fecha límite para la 
presentación de candidaturas, de forma que el OSD pueda adoptar una decisión sobre 
el nombramiento de seis nuevos  Miembros del Órgano de Apelación lo antes posible.  
__________