G/SPS/N/CAN/1457/Add.1  
22 de abril de 2024 
(24-3302) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés/francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 22 de abril de 2024 , se distribuye a petición de la delegación 
del Canadá . 
 
_______________  
 
 
Modification to the List of Permitted Supplemental Ingredients to enable the use of phosphatidylserine 
(soy) (Modificación de la Lista de ingredientes suplementarios autorizados para permitir el uso de la 
fosfatidilserina (de soja))  
La finalidad del aviso notificado es informar a los consumidores y a las partes interesadas de que la 
Dirección de Alimentos del Ministerio de Salud del Canadá completó una evaluación de la inocuidad 
de la fosfatidilserina derivada de la soja.  
Los resultados de la evaluación corroboran la inocuidad de la fosfatidilserina elaborada a partir de 
lecitina de s oja de calidad alimentaria, a condición de que las concentraciones utilizadas no superen 
ingestas de 300  mg al día, ni superen 300  mg por porción, y de que se satisfagan otros requisitos 
relativos a la composición y el etiquetado, como se describe en el do cumento citado supra . 
La modificación mencionada entró en vigor el 18 de abril de 2024 , el día en que se publicó en la Lista 
de ingredientes suplementarios autorizados.  
La Dirección de Alimentos del Ministerio de Salud del Canadá se compromete a examinar l a 
información con base científica sobre la inocuidad de los ingredientes suplementarios autorizados, 
incluida la fosfatidilserina (de soja) . Cualquier persona que desee formular una consulta o presentar 
nueva información científica sobre el uso de este ing rediente suplementario podrá hacerlo por escrito, 
por correo postal o por vía electrónica.  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, pu blicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  G/SPS/N/CAN/1457/Add.1  
- 2 - 
  [ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación , [ ] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax 
y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
 
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su 
caso) de otra institución:  
La versión electrónica del documento : "Modificación de la Lista de ingredientes suplementarios 
autorizados  para permitir el uso de la fosfatidilserina (de soja)" se  puede consultar por medio del 
enlace siguiente:  
https://www.canada.ca/en/health -canada/services/food -nutrition/public -involvement -
partnerships/modification -list-permitted -supplemental -ingredients -enable -use-phosphatidylserine -
soy.html  (inglés)  
https://www.canada.ca/fr/sante -canada/services/aliments -nutrition/participation -public -
partenariats/modification -liste-ingredients -supplementaires -autorises -afin-permettre -utilisation -
phosphatidylserine -soya.html  (francés)  
Canada's Notification Author ity and Enquiry Point  (Organismo encargado de la Notificación y Servicio 
de Información del Canadá)  
Technical Barriers and Regulations Division  (División de Reglamentos y Obstáculos Técnicos)  
Global Affairs Canada  (Ministerio de Asuntos Mundiales del Canad á) 
111 Sussex Drive  
Ottawa (Ontario), K1A 0G2  
Canadá  
Teléfono : +(343) 203 4273  
Fax: +(613) 943 0346  
Correo electrónico: enquirypoint@international.gc.ca  
 
__________