G/SPS/N/TUR/121/Add.1  
12 de agosto  de 2022 
(22-6121) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 11 de agosto de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de Türkiye . 
 
_______________  
 
 
Update of Veterinary Health Certificates for Exportation of Untreated Wool  and Hair, Treated Hides 
and Skins of Ungulates, and Treated Raw Materials for the Production of Gelatine and Collagen 
Intended for Human Consumption to the Republic of Türkiye  (Actualización de los certificados 
veterinarios para la exportación a la Repúbl ica de Türkiye de lana y pelo sin tratar, de cueros y pieles 
de ungulado tratados y de materias primas tratadas para la producción de gelatina y colágeno 
destinados al consumo humano)  
Los certificados veterinarios notificados a la OMC en el documento G/SPS/N/TUR/121, de 12 de abril 
de 2022 , se han modificado teniendo en cuenta las observaciones recibidas.  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/TUR/22_5510_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/TUR/22_5510_01_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/TUR/22_5510_02_e.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento p ropuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum  amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : 31 de octubre de 2022  G/SPS/N/TUR/121/Add.1  
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su c aso) de otra institución:  
Ministry of Agriculture and Forestry  (Ministerio de Agricultura y Silvicultura)  
General Directorate of Food and Control (Dirección General de Alimentación y Control)  
Eskisehir Yolu 9 Km . Lodumlu, Ankara (Türkiye)  
Teléfono : +(90) 312 258 75 02  
Fax: +(90) 312 258 75 80  
Correo electrónico: sps@tarimorman.gov.tr  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Agriculture and Forestry  (Ministerio de Agricultura y Silvicultura)  
General Directorate of Food and Control (Dirección General de Aliment ación y Control)  
Eskisehir Yolu 9 Km . Lodumlu, Ankara (Türkiye)  
Teléfono : +(90) 312 258 75 02  
Fax: +(90) 312 258 75 80  
Correo electrónico: sps@tarimorman.gov.tr  
 
__________