G/TBT/N/USA/1965/Add.1  
4 de abril de 2023 
(23-2336) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 4 de abril de 2023 , se distribuye a petición de la delegación de 
los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Renewable Energy Modernization Rule  (Norma relativa a la modernización de las energías 
renovables).  
 
Motivo del addendum : 
[X] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha : 1 de mayo de 2023 ; 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-04-03/html/2023 -06924.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-04-03/pdf/2023 -06924.pdf  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : TÍTULO : Renewable Energy Modernization Rule  (Norma relativa a la modernización 
de las energías renovables) . ORGANISMO : Bureau of Ocean Energy Management  (Oficina de 
Administración de Energía Oceánica), Interior  (Departamento del Interior).  
MEDIDA : aviso de propuesta de reglamentación ; ampliación del plazo para presentar observaciones . 
RESUMEN : La Oficina de Administración de Energía Oceánica (BOEM) amplía  en 30 días el plazo para 
presentar observaciones sobre nuestro aviso de propuesta de reglamentación (NPRM) titulado 
"Norma relativa a la modernización de las energías renovables" . No es necesario volver a presentar 
las observaciones presentadas anteriorme nte y se tomarán plenamente en consideración.  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf  u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1965/Add.1  
- 2 - 
  FECHAS : Plazo para la presentación de observaciones : El plazo para la presentación de 
observaciones sobre el aviso de propuesta de reglamentación (NPRM) de la Norma relativa a la 
modernización de las energías renovables, que se publicó el 30 de enero de 2023  (88 FR 5968 ), se 
prorroga 30 días . Las observaciones presentadas en línea en https://regulations.gov  deberán 
recibirse a más tardar el 1 de mayo de 2023  a las 23.59 h  (hora de la costa este de los Estados 
Unidos ). Las observaciones por escrito se debe rán recibir o sellar se en correos a más  tardar el 1 de 
mayo de 2023. S e invita a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a que presenten 
observaciones al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos de América . Las observaciones 
que los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados comuniquen al Servicio de Información 
OTC de los Estados Unidos de América a más tardar el 1 de mayo de 2023  a las 16 h (hora de la 
costa este de los EE.UU. ) se remitirán al organismo de reglamentación y se incluirán también en el 
expediente  que figura en Regulations.gov, si se reciben dentro del plazo para presentar 
observaciones.  
El aviso de propuesta de reglamentación notificado, la prórroga del plazo para  presentar 
observaciones y el aviso de propuesta de reglamentación notificado en el documento 
G/TBT/N/USA/1965  se identifican con el número de expediente BOEM -2023-0005. La carpeta que 
figura en el sitio web Regulations.gov, en https://www.regulations.gov/docket/BOEM -2023-
0005/document , brinda acceso a los documentos principales y los documentos justificantes, así 
como a las observaciones recibidas . También es posible consultar la do cumentación en 
Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de expediente.  
__________