G/TBT/N/OMN/493  
30 de marzo  de 2023 
(23-2221) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : OMÁN 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Commerce & Industry & Investment Promotion  (Ministerio de Comercio, 
Industria y Promoción de las Inversiones)  
Directorate General for Standards and Metrology  (DGSM) (Dirección General de 
Especificaciones y Medidas)  
Nombre y direcci ón (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o  autoridad diferente:  
Ministry of Commerce & Industry & Investment Promotion  (Ministerio de Comercio, 
Industria y Promoción de las Inversiones)  
Directorate General for Standards and Metrology  (DGSM) (Dirección General de 
Especificaciones y Medidas)  
P.O. Box: 550, Postal Code : 113 
Teléfono : +(968) 2481 3832 ; +(968) 2471 5992  
Correo electrónico : mohd@ tejarah.gov.om, nepicbusiness1@gmail.com  
Sitio web : www.tejarah.gov.om  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos de tabaco (empaquetado genérico).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Especificación 
normalizada de Omán OS 1655:2022, Plain Packaging of Tobacco Product  (Empaquetado 
genérico de los productos de tabaco) . Documento en árabe (29 páginas).  
6. Descripción del contenido : En las notificaciones notificadas se especifican las 
condiciones de empaquetado de todos los productos de tabaco, incluidos los cigarrillos, 
los cigarros (puros), el tabaco moassel y las preparaciones manuales de tabaco.  
7. Objetivo y razón de ser, incluid a, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Disuadir a las personas de utilizar tabaco al reducir el atractivo 
de los productos de tabaco, emitir advertencias sanitarias más eficaces y eliminar la 
información que induzca a error en los emba lajes; protección de la salud o seguridad 
humanas.  G/TBT/N/OMN/493  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
Ministerial Resolution No (67/2023) Concerning Plain Packaging of Tobacco Product . 
Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco.  
Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco, artículo 11.  
Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco, artículo 13.  
9. Fecha propuesta de adopción : 14 de febrero de 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 14 de agosto de 2023  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra ins titución:  
National Enquiry Point and Information Center  (Servicio y Centro Nacional de 
Información)  
Ministry of Commerce & Industry & Investment Promotion  (Ministerio de Comercio, 
Industria y Promoción de las Inversiones)  
P.O. Box: 550, Postal Code : 113 
Teléfono : +(968) 2481 3832 ; +(968) 2471 5992  
Correo electrónico : mohd@ tejarah.gov.om, nepicbusiness1@gmail.com  
Sitio web : www.tejarah.gov.om  
https://dgsm.gso.org.sa/store/  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/OMN/23_8500_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/OMN/23_8500_01_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/OMN/23_8500_02_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/OMN/23_8500_00_x.pdf