G/TBT/N/EU/681  
16 de septiembre  de 2019 
(19-5898) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información UE -OTC) 
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Diisocianatos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Commission Regulation amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the 
European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, 
Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards diisocyanates  (Proyecto 
de Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo  XVII del Reglamento 
[CE] Nº 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, rel ativo al registro, la 
evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos 
[REACH] en lo referente a los diisocianatos) . Documento en inglés (4  páginas) 
+ anexo  (6 páginas).  
6. Descripción del contenido :  
El proyecto de reg lamento notificado se refiere a una nueva inscripción en el anexo  XVII 
del Reglamento (CE) 1907/2006.  
La medida restringiría el uso de los diisocianatos como tales, como constituyentes de 
otras sustancias o en mezclas para aplicaciones industriales y profe sionales, en 
concentraci ones individual es o combinada s superior es o igual es al 0,1% en peso . Se 
contempla una exención para la comercialización y la utilización de estas sustancias y 
mezclas si la empresa o el trabajador autónomo garantizan que los usuarios industriales 
han recibido la debida  formación antes de utilizarlas.  
La aplicación de la rest ricción se aplaza 2  años, en el caso de la utilización, y 18  meses, 
en el caso de la comercialización, para permitir que los interesados  se adapten y cumplan 
con el reglamento.  G/TBT/N/EU/681  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes :  
La exposición a los diisocianatos, en concentraci ones individual es o combinada s 
superior es o igual es al 0,1% en peso de las sustancias o mezclas, entraña un riesgo para 
la salud de las personas, en particular de asma laboral.  El objeti vo de la restricción 
consiste en prevenir la exposición de los trabajadores a los diisocianatos ; si se previene 
la sensibilización por la exposición a estas sustancias, se evitará que la reexposición 
provoque reacciones de hipersensibilidad.  El período de transición antes de la aplicación 
de la medida (2  años en el caso de la utilización y 18  meses en el caso de la 
comercialización ) permitirá a las partes interesadas adaptarse a la restricción propuesta 
y garantizará la comunicación en toda la cadena de sum inistro.  
8. Documentos pertinentes:  
• Reglamento (CE) N° 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo 
al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y 
preparados químicos (REACH) :  
https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006R1907&from=ES   
• Dictámenes del Comité de Análisis de Riesgos (CAR) y el Comité de Análisis 
Socioeconómico (CASE):  
https://echa.europa.eu/documents/10162/d6794aa4 -8e3a-6780-d079-
77237244f5f9   
• Más información de referencia en:  
https://echa.europa.eu/nl/registry -of-restriction -intentions/ -
/dislist/details/0b0236e180876053  
9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2019 
Fecha propuesta de entrada en vigor : 20 días después de la publicación en el Diario 
oficial de la UE (la restricción se empezará a aplicar 2  años después de la fecha de entrada 
en vigor)  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información UE -OTC) 
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: 
http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/EEC/19_ 5064_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/EEC/19_5064_01_e.pdf