PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/CAN/656/Add.1  
24 de junio de 2022 
(22-4916) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés/francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 24 de junio de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
del Canadá . 
 
_______________  
 
 
Título : Regulations Amending the Pest Control Products Regulations ( Ultraviolet Radiation -emitting 
Devices and Ozone -generating Devices)  (Reglamento por el que se modifica el Reglamento de 
Productos Plaguicidas (Dispositivos emisores de radiaciones ultravioletas y dispositivos generadores 
de ozono)).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 10 de mayo de 2022  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 25 de mayo de 2022  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 8 de junio de 2022  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://gazette.gc.ca/rp -pr/p2/2022/202 2-05-25/html/sor -dors99 -eng.html  (en inglés)  
https://gazette.gc.ca/rp -pr/p2/2022/2022 -05-25/html/sor -dors99 -fra.html  (en francés)  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo : 
 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf  u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/CAN/656/Add.1  
- 2 - 
  Descripción : Las modificaciones del Reglamento de Productos Plaguicidas mantienen las 
protecciones previstas en la Orden Provisional relativa a los dispositivos emisores de radiaciones 
ultravioletas y los dispositivos generadores de ozono, con algunas modificaciones y aclaraciones.  
Debido a las serias preocupaciones en materia de salud y se guridad y al acceso común a estos 
dispositivos, el Organismo de Reglamentación de la Lucha Antiparasitaria del Ministerio de Salud del 
Canadá modificó el Reglamento de Productos Plaguicidas para seguir regulando determinados 
dispositivos generadores de rad iaciones UV y ozono, y exigir que se sometan a evaluaciones de la 
seguridad y la eficacia y al registro o autorización antes de acceder al mercado canadiense.  
La consulta  sobre las modificaciones se notificó a la OMC en el documento G/TBT/N/CAN/656.  
Nota: El Aviso de intención NOI2021 -01: Orden Provisional para reglamentar determinados 
dispositivos emisores de radiaciones ultravioletas y dispositivos generadores de ozono de 
conformidad con la Ley de Productos Plaguicidas se notificó a la OMC en el documento 
G/TBT/N/CAN/641.  
__________
G/SCM/N/360  
18 March  2020 
(20-2115) Page: 1/3 
Committee on Subsidies and  
Countervailing Measures   
 
  
REPORTS UNDER ARTICLE 25.11 OF THE AGREEMENT  
February  2020 
NOTE BY THE SECRETARIAT  
 
 
 
 
 
 
Listed hereunder are the reports under Article 25.11 of the Agreement received during 
February  2020.1 These reports have been received from United States . These reports are available 
and may be obtained electronically from the WTO Secretariat by government representatives .2 
 
 
Product  Country or  
Customs  territory  
 
REPORTING MEMBER : UNITED STATES  
Aluminum wire and cable  China  
  
Carbon and alloy steel cut -to-length plate  Korea, Rep. of  
  
Chlorinated isocyanurates  China  
  
Circular welded carbon steel pipes and tubes  Turkey  
  
Cold-rolled steel flat products  Korea, Rep. of  
  
Collated steel staples  China  
  
Corrosion -resistant steel products  Korea, Rep. of  
  
Crystalline silicon photovoltaic cells, whether or not assembled 
into modules  China  
  
Crystalline silicon photovoltaic products  China  
  
Dried tart cherries  Turkey  
 
1 All notifications should be sent to the Central Registry of Notifications  at crn@wto.org  in PDF or 
Word  format  only. 
2 Interested delegations are requested to contact Judith McGrath or Nélida Varela, Office 2028,  
Tel.: 022 739 5326 / 5833.  This document has been prepared under the Secretariat's own 
responsibility and is without prejudice to the positions of 
Members or to their rights and obligations under the WTO.  G/SCM/N/360  
- 2 - 
  Product  Country or  
Customs  territory  
 
REPORTING MEMBER: UNITED STATES (Cont'd)  
Finished carbon steel flanges  India 
  
Forged steel fittings  India 
  
Forged steel fluid end blocks  China  
Germany  
India 
Italy 
  
Glass containers  China  
  
Hardwood plywood products  China  
  
Heavy walled rectangular welded carbon steel pipes and tubes  Turkey  
  
High pressure steel cylinders  China  
  
Hot-rolled steel flat products  Korea, Rep. of  
  
Large diameter welded pipe  India 
  
Magnesium  Israel  
  
New pneumatic off -the-road tires  China  
  
Oil country tubular goods  Turkey  
  
Passenger vehicle and light truck tires  China  
  
Pasta  Italy 
  
Polyester textured yarn  China  
India 
  
Quartz surface products  India 
Turkey  
  
Refillable stainless steel kegs  China  
  
Steel concrete reinforcing bar  Turkey  
  
Sugar  Mexico  
  
Tool chests and cabinets  China  
  
Uncoated paper  Indonesia  
  
Uncoated paper products  Australia  
Brazil  
China  
Indonesia  
  
Utility scale wind towers  Canada  
Indonesia  
Viet Nam  G/SCM/N/360  
- 3 - 
  Product  Country or  
Customs  territory  
 
REPORTING MEMBER: UNITED STATES (Cont'd)  
Vertical metal file cabinets  China  
__________
G/TBT/N/UGA/1085/Add.1  
13 de julio de 2021 
(21-5509) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de julio de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de Uganda . 
 
_______________  
 
 
Título : Proyecto de Norma de Uganda DUS D EAS 952 -4:2019, Transport of dangerous goods - 
Emergency information systems Part 4 : Transport emergency card  (Transporte de mercancías 
peligrosas . Sistemas de información para situaciones de emergencia . Parte 4 : Tarjeta de emergencia 
para el transporte), 1ª edición.  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 2 de marzo de 2021 
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] otro aspecto:  
 
Descripción : Mediante el presente addendum , Uganda hace saber a los Miembros de la OMC que 
el Proyecto de Norma de Uganda DUS D EAS 952 -4:2019, Transporte de mercancías peligrosas . 
Sistemas de información para situaciones de emergencia . Parte 4 : Tarjeta de emergencia para el 
transporte (1ª edición), notificado en el documento G/TBT/N/UGA/1085, fue adoptado el 2 de marzo 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/UGA/1085/Add.1  
- 2 - 
  de 2021. L a Norma de Uganda  US EAS 952 -4:2020 (Transporte de mercancías peligrosas . Sistemas 
de información para situaciones de emergencia . Parte 4 : Tarjeta de emergencia para el transporte), 
1ª edición, puede adquirirse en línea en el siguiente enlace: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________
G/TBT/N/CHN/1673  
25 avril 2022 
(22-3239) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article  10.6. 
 
1. Membre notifiant : CHINE 
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable : National Medical Products Administration  (Administration 
nationale des produits médicaux)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 
7.2 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Cosmétiques ( ICS 71.100.70)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : Key Points and Judgment 
Principles of GMP Inspection for Cosmetics (Draft)  (Points clé et principes de jugement de 
l'inspection des bonnes pratiques de fabrications pour les cosmétiques (Projet)), 
34 pages, en chinois.  
6. Teneur : Le document notifié vise à renforcer la surveillance de l'innocuité et de la qualité 
des cosmétiques, à promouvoir le développement du secteur des cosmétiques et à 
protéger les droits de santé des consommateurs.  
7. Objectif  et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Protection de la santé ou de la sécurité des personnes ; exigences en matière 
de qualité.  
8. Documents pertinents : - 
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  G/TBT/N/CHN/1673  
- 2 - 
  11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
(Centre national de notification et d'information OTC pour l'OMC de la République 
populaire de Chine)  
Téléphone : +86 10 57954633 / 57954627  
Courrier électronique: tbt@customs.gov.cn  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/CHN/22_3005_00_x.pdf
WT/DS601/9  
 
4 October 2023  
(23-6636) Page: 1/1 
   
 
CHINA – ANTI -DUMPING MEASURES ON STAINLESS STEEL PRODUCTS FROM JAPAN  
PANEL REPORT  
Action by the Dispute Settlement Body  
At its meeting on 28 July 2023 , the Dispute Settlement Body adopted the Panel report on 
China  – Anti-Dumping Measures on Stainless Steel Products from Japan  (WT/DS 601/R 
and WT/DS 601/R/Add.1).  
 
 
CHINE – MESURES ANTIDUMPING VISANT LES PRODUITS EN ACIER  
INOXYDABLE EN PROVENANCE DU JAPON  
RAPPORT DU GROUPE SPÉCIAL  
Dispositions prises par l'Organe de règlement des différends  
À sa réunion du 28 juillet 2023, l'Organe de règlement des différends a adopté le rapport du Groupe 
spécial sur l'affaire Chine – Mesures antidumping visant les produits en acier inoxydable en 
provenance du Japon  (WT/DS601/R et  WT/DS601/R/Add.1).  
 
 
CHINA - MEDIDAS ANTIDUMPING SOBRE PRODUCTOS  
DE ACERO INOXIDABLE PROCEDENTES DEL JAPÓN  
INFORME DEL GRUPO ESPECIAL  
Actuación del Órgano de Solución de Diferencias  
En su reunión de 28 de julio de 2023, el Órgano de Solución de Diferencias adoptó el informe del 
Grupo Especial sobre el asunto China - Medidas antidumping sobre productos de acero inoxidable 
procedentes del Japón  (WT/DS601/R y  WT/DS601/R/Add.1 ).
WT/COMTD/RTA18/N/1  
 
14 December  2020 
(20-9050) Page: 1/1 
Committee on Trade and Development  Original: English  
 
 
NOTIFICATION OF REGIONAL TRADE AGREEMENT  
This notification, originally circulated on 3 August  2010 in document WT/COMTD/N/3 4, is 
being re -circulated in accordance with the new symbols for notifications and subsequent 
documentation relating to regional trade agreements agreed to by the Committee on Trade and 
Development at its 108th Session on 5  April 2019.  
 
1. Member(s) notifying:  
India and Nepal  
2. Date of notification  
2 August 2010  
3. Notification pursuant to  
[ ] Article XXIV:7(a) of GATT 1994  
[ ] Article V:7(a) of GATS  
[X] Paragraph 4(a) of the Enabling Clause  
4. Parties to the Agreement:   
India and Nepal  
5. Date of signature:  27 October 2009  
6. Date(s) of entry into Force:  27 October 2009  
7. Brief description of the Agreement:  
India and Nepal shall explore and undertake all measures including technical 
cooperation, to promote, facilitate, expand and diversify trade between their two 
countries.  
8. Text and related schedules, annexes and protocols are:  
[ ] submitted to the WTO Secretariat (electronic format)  
[X] available from the following official Internet link(s):  
http://commerce.gov.in/trade/nepal.pdf  
 
 
__________
Додаток 6  до Технічного регламенту  ІНСТРУКЦІЇ із складання незавершеної машини  Інструкції із складання незавершеної машини повинні містити опис умов, які повинні бути дотримані для правильного вбудовування незавершеної машини до кінцевої машини, щоб не ставити під загрозу життя та здоров’я людини. Інструкції із складання незавершеної машини повинні бути викладені мовою, прийнятною для виробника машини, який здійснює вбудовування незавершеної машини, або для його уповноваженого представника. _________________________
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.74   
17 de marzo de 2020  
(20-2105) Página: 1/1 
Comité de Comercio y Desarrollo  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS CAMBIOS QUE AFECTAN A LA APLICACIÓN  
DE UN ACUERDO COMERC IAL REGIONAL  
Addendum  
AAR.PAR 4 (Art. 6 del TM80)  
 
 
1.  
Miembro o miembros que notifican: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, 
Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.  
 
 
2.  
Fecha de la notificación: 16 de julio de 1984  
 
 
3. 
  
Notificación de conformidad con el:  
(      )  apartado a) del párrafo 7 del artículo XXIV del GATT de 1994  
(      )   apartado a) del párrafo 7 del artículo V del AGCS  
(  X  )   apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación  
 
 
4.  
Partes en el Acuerdo: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, 
Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.  
 
 
5.  
Fecha de la firma: 27 de abril de 1984  
 
 
6.  
Fecha o fechas de entrada en vigor: 1 de julio de 1984  
 
 
7.  
Breve descripción del Acuerdo:  
 
AAR.PAR 4 (Artículo 6 del TM80)  
 
El Acuerdo de Alcance Regional n° 4 instituye la Preferencia Arancelaria Regional 
(AAR.PAR 4) mediante la cual los países miembros de la Asociación se otorgan sobre sus 
importaciones recíprocas una preferencia arancelaria que consiste en una reducción 
porcentual de los gravámenes aplicables a las importaciones desde terceros pa íses, con 
magnitudes iniciales que se aplicarán en función de las distintas categorías de países.  
 
Cada país miembro podrá presentar una lista de productos a ser exceptuados de la PAR, 
de conformidad con lo dispuesto en el Capítulo VI.  
 
 
8.  
El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
 
(      )  Se adjunta a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
(  X  )   Se puede consultar en el siguiente enlace oficial de Internet:   
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/afc8659ea824144f83257d7f0063bea1/51b
17115bd812b4e03256825006b5934?OpenDocument
S/L/533  
 
26 février 2024  
(24-1765) Page: 1/1 
Commerce des services   
 
  
CERTIFICATION D'ENGAGEMENTS SPÉCIFIQUES  
 
UKRAINE  
COMMUNICATION DU SECRÉTARIAT  
 
Conformément au paragraphe 2 du document S/L/84 , la pr océdure de certification engagée dans le 
document S/C/W/410 , telle qu'elle a été corrigée dans le document S/C/W/410/Corr.1 , concernant 
la Liste d'engagements spécifiques de l'Ukraine,  est réputée avoir pris fin par suite du retrait des 
objections par l'Afrique du Sud  (dans le document S/L/482 ) et par l'Inde (dans le document 
S/L/506 ).  
 
Les améliorations annexées au document S/C/W/410 , telles qu'elles ont été corrigées dans le 
document S/C/W/410/Corr.1 , entreront en vigueur et feront partie intégrante de la Liste 
d'engagements spécifiques de l'Ukraine à une date qui sera spécifiée par l'Ukraine après 
l'achèvement des procédures d'approbation internes pertinentes . 
 
 
__________
G/SPS/N/JPN/599/Add.1  
 
30 July 2019  
(19-4989) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 26 July 2019, is being circulated at the request of the 
Delegation of Japan . 
 
_______________  
 
 
Revision of the Standards and Specifications for Foods and Food Additives under the Food Sanitation 
Act (Revision of agricultural chemical residue standards, final rule)  
The proposed maximum residue limits (MRLs) for Etoxazole notified in G/SPS/N/JPN/599 (dated 
10 September 2018) was adopted and published 28 February 2019.  
The specified MRLs are available as below:  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/JPN/19_4200_00_e.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for com ments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided,  normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable.  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
  G/SPS/N/JPN/599/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Japan Enquiry Point International Trade Division  
Economic Affairs Bureau  
Ministry of Foreign Affairs  
Fax: +(81 3) 5501 8343  
E-mail: enquiry@mofa.go.jp   
__________
G/TBT/N/TZA/382/Add.1  
 
 
4 January 2023  
(23-0045) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  4 January 2023, is being circulated at the request of the 
delegation of Tanzania . 
 
_______________  
 
 
Title:  CDC-10 (1964) P3 KRAFT PAPER — SPECIFICATION  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[X] Notified measure enters into force - date: 1 April 2022  
[ ] Text of final measure available from1:  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  The aim of this addendum is to inform WTO Members that the Draft Tanzania 
Standard; CDC -10 (1964) P3 KRAFT PAPER — SPECIFICATION notified in G/TBT/N/TZA/382 entered 
into force on 01 April 2022 as Tanzania Standard, TZS 2656:2021 Kraft Paper - Specification.  This 
specification can be purchased by contacting the TBT NEP through nep@tbs.go.tz  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
RESTRICTED  
  
G/MA/TAR/RS/ 649 
 
17 December  2020 
(20-9143) Page: 1/11 
Committee on Market Access    
 
 
RECTIFICATION  AND MODIFICATION  OF SCHEDULES  
SCHEDULE  CXI - GHANA  
Communication from the Secretariat1 
In accordance with Paragraph 18 of the Procedures for the Introduction of Harmonized System  2017 
Changes to Schedules of Concessions using the CTS Database2, the attached modifications to 
Schedule CXI - Ghana3 are being circulated pursuant to the Decision of 26  March  1980.4  The 
attachment has been prepared by the Secretariat and reflects the contents of the HS2017 electr onic 
file that was approved ad referendum  during the multilateral review session that took place on 
16 October 2020, with a deadline for comments until 30 November 2020. Since no comments were 
received, it was approved on 30 November 2020.  
 
_______________  
 
 
If no objection is notified to the Secretariat within three months from the date of this document, the 
rectifications and modifications to Schedule  CXI - Ghana  will be deemed to be approved and will be 
formally certified.  
 
 
 
1 This document has been prepared under the Secretariat's own responsibility and is without prejudice 
to the positions of Members or to their rights and obligations under the WTO.  
2 Decision of 7 December 2016, WT/L/995.  
3 In English only.  
4 Decision of 26 March 1980 on Procedures for Modification and Rectification of Schedules of Tariff 
Concessions, GATT BISD 27S/25.  G/MA/TAR/RS/ 649 
 
- 2 - 
 
  PP 3 – 11 Offset ( PDF and Microsoft Access  attached ; printed version available upon request)
WT/COMTD/RTA3/N/1   
30 de julio de 2019   
(19-4994) Página: 1/1 
Comité de Comercio y Desarrollo  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN DE UN A CUERDO COMERCIAL  REGIONAL  
1. Miembro(s) que notifica(n) : 
México  
2. Fecha de la notificación :  23 de julio de 201 9 
3. Notificación  hecha en virtud del : 
[ ] apartado a) del párrafo 7 del artículo  XXIV  del GATT de 1994  
[ ] apartado a) del párrafo 7 del artículo  V del AGCS  
[X] apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación  
4. Partes en el Acuerdo : 
El Ecuador y México  
5. Fecha de la firma :  30 de abril de 1983 
6. Fecha(s) de entrada en vigor :  1º de mayo de 1983  
7. Breve descripción del Acuerdo :   
El Acuerdo de Alcance Parcial N° 29 tiene como objetivo incorporar al nuevo esquema de 
integración establecido en el Tratado de Montevideo 1980, las preferencias arancelarias y 
comerciales que resulten de la renegociación, revisión y actualización de las ventajas 
otorgadas en las listas nacionales de Ecuador y México, así como las contenidas en la lista 
de ventajas  no extensivas en favor  de Ecuador.  
8. El texto y las listas, anexos y protocolos conexos : 
[ ] se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico)  
[X] se pueden consultar en los siguientes enlaces oficiales de Internet :  
Secretaría de la Asociación Latinoamericana de In tegración (ALADI) : 
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/vrenegowebR?OpenView&Start=1&Count=1
00&Expand=1#1
G/AG/N/MAR/45  
20 June 2019 
(19-4226) Page: 1/2 
Committee on Agriculture  Original:  French  
 
  
NOTIFICATION  
The following submission, dated 14 June 2 019, is being circulated at the request of the delegation 
of Morocco . The notification concerns export subsidy commitments ( Table ES:1) for the calendar 
year 201 5. 
 
_______________  
 
 
Pursuant to notification requirements, please be advised that the only export subsidies for 
agricultural products granted by the Kingdom of Morocco in the calendar year 201 5 were covered 
by Article 9.4 o f the Agreement on Agriculture and are indicated in the attached Supporting 
Table  ES:2.  
 
 
 
   
  G/AG/N/MAR/45  
- 2 - 
 
Supporting Table ES:2  
EXPORT SUBSIDIES: MOROCCO  
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2015  
Export Subsidies : Outlay and Quantity Reduction Commitments : Developing Country Members Using Article 9.1(d) and/or (e) Export Subsidies  
Description of products  Cost-reduction 
measures  Internal transport 
subsidies  Total product -specific 
export subsidies  Quantity of subsidized 
exports  Data source  Note  
MAD thousand  
1 2 3 4 5 6  
Vegetables, fruits, f lowers and ornamental 
plants  42,426.7   42,426.7  101,672.35  tonnes  Ministry of Agriculture and 
Marine Fisheries  (1) 
Olive oil  25,496.17   25,496.17  12,746  tonnes  Ministry of Agriculture and 
Marine Fisheries  (1) 
Eggs for incubation and one -day-old chicks   1,707.7   1,707.7  1,707.7 tonnes  Ministry of Agriculture and 
Marine Fisheries  (1) 
 
(1) International freight . 
 
 
__________
G/TBT/N/UGA/1356/Add.1  
 
8 August 2022  
(22-5926) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  8 August 2022, is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda . 
 
_______________  
 
 
Title:  DUS 2139 -2, Textiles — Underwear — Part 2: Briefs — Specification, First edition  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 14 December 2021  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[X] Text of final measure available from1:  
https://webstore.unbs.go.ug/  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  The aim of this addendum is to inform WTO Members that the Draft Uganda Standard; 
DUS 2139 -2, Textiles — Underwear — Part 2: Briefs — Specification, First edition; notified in 
G/TBT/N/UGA/1356 was adopted on 14 December 2021. The Uganda Standard, US 2139 -2:2021, 
Textiles — Underwear — Part 2: Briefs — Specification, First edition, can be purchased online through 
the link: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/TBT/N/MAR/28/Add.1  
20 avril 2020 
(20-3116) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  français  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 17 avril 2020, est distribuée à la demande de la délégation 
du Maroc . 
 
_______________  
 
 
Le royaume du Maroc informe les Membres de l'OMC que la période de transition de la mise en 
place de la nouvelle procédure de contrôle des produits industriels, prévue initialement du 
1er février au 20 avril 2020, est prorogée de deux mois jusqu'au 19 juin 2020.  
Ainsi, à partir du 20 juin 2020, les opérateurs économiques devront procéder à l'éval uation de la 
conformité des produits industriels soumis au contrôle normatif à l'importation selon le schéma 
indiqué dans la notification G/TBT/N/MAR/28 du 18 décembre 2019, à savoir  : 
• Au niveau des postes frontaliers du Royaume pour les produits suivants  : pièces de 
rechanges automobiles, produits de construction, panneaux en bois, appareils à gaz, fil 
machine et fer à béton, articles d'habillement autres que vêtements de travail, produits 
électriques, quelques produits textiles et d'habillement, et couche s bébés.  
• Dans les pays d'expédition pour le reste des produits industriels concernés.  
__________
G/TBT/N/RWA/366  
29 juillet  2020 
(20-5279) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : RWANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable : Rwanda Standards Board  - RSB (Office des normes du 
Rwanda)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des o bservations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
Rwanda Standards Board  
KK 15 Rd, 49  
P.O. BOX 7099 , Kigali (Rwanda)  
Téléphone : +250 788303492  
Courrier électronique: info@rsb.gov.rw  
Site Web: www.rsb.gov.rw  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Vibrations, chocs et mesurage des vibrations ( ICS 17.160)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifi é: DRS 237: 2 020. Vibration 
-Tolerance limit s (Vibration - Seuils de tolérance), 21 pages, en anglais  
6. Teneur : Le projet de norme rwandaise notifié fixe des limites pour les vibrations 
générales, y compris la surpression environnementale et atmosphérique et dans le milieu 
professionnel . Les seuils de tolérance énoncés dans la norme visent à protéger les 
personnes co ntre les risques pour leur sécurité et leur santé et à limiter les nuisances 
pour les habitants de locaux résidentiels et d'autres sites sensibles exposés aux 
vibrations.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Prévention des pratiques de nature à induire en erreur et protection des 
consommateurs ; protection de la santé ou de la sécurité des personnes ; protection de 
l'environnement ; exigences en matière de qualité  
8. Documents pertinents:  
• RS ISO 45001: 2018. Occupational health and safety management systems - 
Requirements with guidance for use  G/TBT/N/RWA/366  
- 2 - 
  9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
KK 15 Rd, 49  
Numéro sans frais : 3250 
Téléphone : +250 788303492  
Courrier électronique: info@rsb.gov.rw  
Site Web: www.rsb.gov.rw  
P.O. BOX 7099 , Kigali (Rwanda)  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/RWA/20_4618_00_e.pdf
G/SCM/Q2/MNE/1  
6 de agosto  de 2021 
(21-6116) Página: 1/1 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
PREGUNTAS FORMULADAS POR NUEVA ZELANDIA EN RELACIÓN CON  
LA NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE MONTENEGRO1 
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 26 de julio de 2021, se distribuye a petición de la 
delegación de Nueva Zelandia.  
 
_______________  
 
 
Nueva Zeland ia agradece  la transparencia mostrada por  Montenegro en la notificación de  sus 
programas de su bvenciones a la pesca y formula  las siguientes preguntas : 
Apoyo a los productos de la pesca  
Pregunta  1 
¿Puede Montenegro proporcionar más detalles sobre  la manera en que vela por que los programas 
notificados en el marco del  "Apoyo a los productos de la pesca" no apoyen a los pescadores que 
practican la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (pesca INDNR) ni contribuyan a la 
sobrepesca  y la sobrecap acidad?  
Pregunta  2 
¿Puede  Montenegro proporcionar más información sobre la duración de cada uno de l os programas 
notificados en la subsección "Apoyo a los productos de la pesca"?  
Pagos directos para la acuicultura  
Pregunta  3 
¿Puede  Montenegro proporcionar más información sobre los desembolsos cuantificados por 
categorías de productos en el marco del programa "Pagos directos para la acuicultura"?  
 
__________  
 
1 G/SCM/N/372/MNE.
G/SPS/N/SAU/226/Add.1  
 
15 October 2019  
(19-6642) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION OF EMERGENCY MEASURES  
Addendum  
The following communication, received on 14 October 2019, is being circulated at the request of the 
Delegation of  the Kingdom of Saudi Arabia . 
 
_______________  
 
 
The Saudi Ministry of Environment, Water and Agriculture lifts the temporary ban on the importation 
of hatching eggs and one -day old chicks originating from Japan  
The Saudi Ministry of Environment, Water and Agriculture issued  Decision No. 77997 dated 
28 November 2016 (28/02/1438 AH) entitled "Tempo rary Ban of Importation of Live Bird, Hatching 
Egg and One -day Old Chick" originating from Japan, due to the outbreak of Highly Pathogenic Avian 
Influenza (HPAI) in Japan. The Ministry of Environment, Water and Agriculture has subsequently 
issued  Decision No. 1441/1291/91249 dated 7 October 2019 (08/02/1441 AH), lifting the temporary 
ban on the importation of hatching eggs and one -day old chicks originating from Japan.  
Based on OIE reports in the last three months, HPAI has not been registered in Japan. In  compliance 
with the OIE Terrestrial Animal Health Code, Chapter 10.4, the risk of importing hatching eggs and 
one-day old chicks from Japan is negligible.  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/SAU/19_5627_00_x.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[ ] Modification of content and/or sco pe of previously notified regulation  
[ ] Withdrawal of  regulation  
[ ] Change in period of application of measure  
[X] Other: Lifting of the import ban.  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
  
Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Ministry of Environment, Water and Agriculture  
Livestock Risk Assessment Department  
King Abdel Aziz Road, Riyadh 11195  
Kingdom of Saudi Arabia  
Tel: +(966 11) 4044292  
 +(966 11) 4016666  
E-mail: anml.rsk@mewa.gov.sa  
Website: http://www.moa.gov.sa/public/portal  
 
__________
G/TBT/N/USA/1478  
 
29 April 2019  
(19-2924) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  UNITED STATES OF AME RICA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Food and Drug Administration (FDA), Health and Human Services 
(HHS) [1508]  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
Please submit comments to: USA WTO TBT Enquiry Point  
Email: usatbtep@nist.gov   
3. Notified under Article 2.9.2 [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  [X] 
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Medical 
devices; accessories; Medical equipment (ICS 11.040)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Medical Devices; 
Classification of Accessories Distinct From Other Devices; Finalized List of Accessories 
Suitabl e for Class I (6 page(s), in English)  
6. Description of content:  The Food and Drug Administration (FDA, we, or Agency) is 
classifying suitable accessories into class I as required by the FDA Reauthorization Act of 
2017 (FDARA). The Agency has determined t hat general controls alone are sufficient to 
provide reasonable assurance of safety and effectiveness for these accessories. We made 
this determination based on the risks of the accessories when used as intended with other 
devices such as the parent or sys tem.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:   
• 84 Federal Register (FR) 14865, 12 April 2019; Title  21 Code of Federal 
Regulations (CFR) Parts 876, 878 and 886; 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-04-12/html/2019 -07290.htm ; 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-04-12/pdf/2019 -07290.pdf  
9. Proposed date of adoption:  13 May 2019  
Proposed date of entry into force:  13 May 2019  
10. Final date for comments:  None G/TBT/N/USA/1478  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/USA/19_2524_ 00_e.pdf
G/SPS/N/BRA/2285  
28 March 2024  
(24-2676) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
1. Notifying Member:  BRAZIL  
If applicable, name of local government involved:   
2. Agency responsible:  Secretariat of Animal and Plant Health and Inspection (SDA) - 
Ministry of Agriculture and Livestock (MAPA)  
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national 
schedules deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, 
where applicable):  Kudzu seeds ( Pueraria phaseoloides ) 
4. Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable : 
[ ] All trading partners   
[X] Specific regions or countries:  Peru 
5. Title of the notified document:  ORDINANCE SDA/MAPA No 1.033, of 19 March 2024 . 
Language(s):  Portuguese . Number of pages:  1 
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/portaria -sda/mapa -n-1.033 -de-19-de-marco -de-2024-
549873726  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/BRA/24_02321_00_x.pdf  
6. Description of content:  Updates phytosanitary requir ements for the import of kudzu 
seeds ( Pueraria phaseoloides ) originating from Peru.  
7. Objective and rationale: [  ] food safety, [  ] animal health, [X]  plant protection, 
[ ] protect humans from animal/plant pest or disease, [X]  protect territory from 
other damage from pests.   
8. Is there a relevant international standard? If so, identify the standard:  
[ ] Codex Alimentarius Commission (e.g.  title or serial number of Codex 
standard or related text) :  
[ ] World Organization for Animal Health (OIE) (e.g.  Terrestrial or Aquatic 
Animal Health Code, chapter number) :  
[ ] International Plant Protection Convention (e.g.  ISPM number) :  
[X] None  
Does this proposed regulation conform to the relevant international standard?  
[ ] Yes   [  ] No 
If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the 
international standard:   
9. Other relevant documents and language(s) in which these are available:    G/SPS/N/BRA/2285  
 
- 2 - 
 
  10. Proposed date of adoption (dd/mm/yy) : 1 April 2024  
Proposed date of publication (dd/mm/yy) : 25 March 2024  
11. Proposed date of entry into force: [  ] Six months from date of publication , and/or  
(dd/mm/yy) : 1 April 2024  
[ ] Trade facilitating measure   
12. Final date for comments: [  ] Sixty days from the date of circulation of the 
notification and/or (dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification 
Authority, [X]  National Enquiry Point. Address, fax numb er and e -mail address (if 
available) of other body:   
Ministry of Agriculture and Livestock  
Secretariat of Trade and International Relations  
E-mail: sps@agro.gov.br  
13. Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X]  National Enquiry 
Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:   
Ministry of Agriculture and Livestock  
Secretariat of Trade and International Relations  
E-mail: sps@agro.gov.br
G/SPS/N/BRA/2043/Add.1  
14 July 2023  
(23-4802) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 13 July 2023, is being circulated at the request of the 
Delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
ORDINANCE SDA/MAPA No 844, of 6 July 2023. Establishes the phytosanitary requirements for 
importing cucumber seeds ( Cucumis Sativus ) from any origin  
Establishes the phytosanitary requirements for importing cucumber seeds ( Cucumis Sativus ) from 
any origin. This ordinance will enter into force of regulation after a public consultation.  
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/portaria -sda/mapa -n-844-de-6-de-julho-de-2023-495170538  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum ma y vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax nu mber and e -mail address (if available) of other 
body:  
Ministry of Agriculture and Livestock  
Secretariat of Trade and International Relations  
E-mail: sps@agro.gov.br  
Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Ministry of Agriculture and Livestock  
Secretariat of Trade and International Relations  
E-mail: sps@agro.gov.br  
__________
G/TBT/N/CHN/1614  
15 juillet  2021 
(21-5594) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : CHINE 
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable : State Administration for Market Regulation (Standardization 
Administration of the P.R.C.)  (Administration nationale de la réglementation du marché 
(Office de normalisation de la République populaire de Chine))  
Les nom et adresse (y compris les numéros de télépho ne et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Produits de désinfection (désinfectants, instruments de désinfection, 
indicateurs et produits sanitaires) ; ICS: 11.080  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : National Standard of the 
P.R.C ., Hygienic Requirements for Chlorine Dioxide Disinfectant Generator  (Norme 
nationale de la République populaire de Chine . Prescriptions en matière d'hygiène pour 
les générateurs de désinfectants dioxyde de chlore), 16 pages, en chinois  
6. Teneur : La norm e notifiée porte sur les générateurs de désinfectants dioxyde de chlore 
et couvre les points suivants : exigences relatives à la matière première, exigences 
techniques, champ d'application, méthodes d'application, méthodes d'inspection, 
transport et stockag e, plaque signalétique, manuel opérationnel et annonces . La norme 
s'applique aux générateurs qui produisent des désinfectants dioxyde de chlore par 
réaction chimique.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Prévention de pratiques de nature à induire en erreur et protection des 
consommateurs ; protection de la santé ou de la sécurité des personnes  
8. Documents pertinents:  
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : à déterminer  G/TBT/N/CHN/1614  
- 2 - 
  11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
(Centre national de notification et d'information OTC pour l'OMC de la République 
populaire de Ch ine) 
Téléphone : +86 10 57954633 / 57954627  
Courrier électronique: tbt@customs.gov.cn  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/ TBT/CHN/21_4578_00_x.pdf
G/TBT/N/CHN/1596  
29 April 2021  
(21-3646) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  CHINA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  State Administration for Market Regulation (Standardization 
Administration of the P.R.C.)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notific ation shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Wet 
system alarm valves, retard chamber and water motor alarm of automatic sprinkler 
system; (HS: 848180); (ICS: 13.220)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  National 
Standard of the P.R.C., Auto matic Sprinkler System -Part2：Wet System Alarm Valves, 
Retard Chamber, Water Motor Alarm (19 page(s), in Chinese)  
6. Description of content:  This standard specifies the classification and codes, model 
preparation, requirements, test methods, inspection rules, marking and operation 
instructions, packaging, transportation and storage of wet system alarm valves, retard 
chamber and water motor ala rm for automatic sprinkler system. This standard is 
applicable for wet system alarm valves, retard chamber and water motor alarm.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Prevention of deceptive practices and c onsumer protection; Protection of 
human health or safety; Quality requirements  
8. Relevant documents:   
- 
9. Proposed date of adoption:  To be determined.  
Proposed date of entry into force:  To be determined.  
10. Final date for comments:  60 days from notification  G/TBT/N/CHN/1596  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
Tel：+86 10 57954633 / 57954627  
E_mail: tbt@customs.gov.cn  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/CHN/21_3064_00_x.pdf