G/TBT/N/LTU/47  
21 de julio de 2022 
(22-5527) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : LITUANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Health of the Republic of Lithuania (Ministerio de Salud de la República de 
Lituania), Vilniaus str. 33, LT -01506 Vilna (Lituania) ; teléfono : +370 5 2661402 ; correo 
electrónico: ministerija @sam.lt , https://sam.lrv.lt/en/  
Ministry of Agriculture of the Republic of Lithuania  (Ministerio de Agricultura de la 
República de Lituania), Gedimino ave. 19, LT -01103 Vilna (Lituania) ; 
teléfono : +370 5 239 11 11 ; correo electrónico: zum@zum.lt , https://zum.lrv.lt/en/  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electr ónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
National WTO TBT Enquiry point  (Servicio Nacional de Información OM C/OTC)  
Lithuanian Standards Board  (Junta de Normas de Lituania), Algirdo street 31, 03219 Vilna 
(Lituania) ; teléfono : (+370) 5 279 1152 ; móvil: (+370) 6 58 60308 ; correo electrónico: 
aurelija.jeleniausk aite@lsd.lt , greta.osinovskiene@lsd.lt  (poner en copia: enquiry@lsd.lt ) 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Alimentos para animales (ICS : 65.120) ; Tabaco, 
productos de tabaco y equipos conexos (ICS : 65.160) ; Tecnología de los alimentos 
(ICS: 67). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del docu mento notificado : Draft order of 
the Minister of Health of the Republic of Lithuania and the Minister of Agriculture of the 
Republic of Lithuania "On the approval of the List of maximum permitted levels of 
tetrahydrocannabinol in hemp products or categorie s thereof, intended for final 
consumption"  (Proyecto de Orden del Ministerio de Salud y el Ministerio de Agricultura de 
la República de Lituania por el que se aprueba la lista de niveles máximos autorizados de 
tetrahidrocanabiol en los productos de cáñamo o categorías de esos productos destinados 
al consumo final) . Documento en lituano (3 páginas).  
6. Descripción del contenido : El proyecto de Orden notificado tiene por objeto establecer 
niveles máximos autorizados inocuos y no perjudiciales para la salud d e las personas y 
los animales de tetrahidrocanabiol (denominado en adelante "THC") en productos de 
cáñamo específicos o categorías de esos productos destinados al consumo final de 
conformidad con el artículo 4  4) de la Ley de Cáñamo de la República de Litu ania. G/TBT/N/LTU/47  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : En el artículo 4  4) de la Ley de Cáñamo de la República de Lituania 
se establece que el nivel de THC en los productos de cáñamo no puede exceder el límite  
máximo autorizado, del 0,2% . En la lista de niveles máximos autorizados de THC en los 
productos de cáñamo o categorías de esos productos destinados al consumo final, 
adoptada por el Ministerio de Salud y el Ministerio de Agricultura, se establecen niveles  
máximos inferiores . Los niveles máximos autorizados de THC se establecen teniendo en 
cuenta el riesgo y los posibles efectos perjudiciales para la salud de las personas y los 
animales y no superan los niveles máximos recomendados por la Autoridad Europea de 
Seguridad Alimentaria (EFSA).  
1. Mediante el proyecto de Orden se propone regular los niveles máximos autorizados de 
THC en las semillas de cáñamo, los productos derivados de las semillas de cáñamo y los 
productos alimenticios enumerados en el cuadro adjunto al proyecto de Orden (los niveles 
máximos autorizados propuestos son inferiores a los establecidos en el artículo 4  4) de la 
Ley de Cáñamo).  
El 7 de enero de 2020 , la EFSA publicó un informe científico en el que se evaluaba la 
exposición humana aguda al Δ9-THC ( https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.5953 ). Sobre 
la base de las evaluaciones de la EFSA, los límites máximos autorizados de THC en las 
semillas de cáñamo, los productos derivados de las semillas de cáñamo y los productos 
alimenticios propuestos en el proye cto de Orden son inocuos y no representan una 
amenaza para la salud humana . Dado que el ácido delta -9-tetrahidrocanabinólico puede 
transformarse en Δ9-THC, los niveles máximos deben fijarse para la suma del Δ9‐THC y 
el Δ9-THCA, expresada en equivalentes de  Δ9‐THC. 
2. Mediante el proyecto de Orden se propone regular los niveles máximos autorizados de 
THC en los piensos enumerados en el cuadro adjunto al proyecto de Orden (los niveles 
máximos autorizados propuestos son inferiores a los establecidos en el artí culo 4 4) de la 
Ley de Cáñamo) . Sobre la base de las evaluaciones de la EFSA, los límites máximos 
autorizados de THC en los piensos propuestos en el proyecto de Orden son inocuos y no 
representan una amenaza para la salud humana ni animal . Conviene señalar  que el Grupo 
de Trabajo de la Comisión Europea sobre Sustancias Indeseables en la Alimentación 
Animal examina los niveles máximos autorizados de THC en los piensos.  
3. Mediante el proyecto de Orden se propone regular los niveles máximos autorizados de 
THC en los productos de tabaco (incluidos los nuevos productos de tabaco) y los productos 
de tabaco conexos (los cigarrillos electrónicos y sus envases de recarga, con y sin 
nicotina, y los productos a base de hierbas para fumar) (se propone aplicar un nivel de 
tolerancia cero respecto de la presencia de THC en estos productos mientras se realizan 
los análisis de laboratorio cuantitativos y cualitativos adecuados) . La propuesta de regular 
el THC en los productos mencionados se basa en:  
- la recomendación del Informe sobre la base científica de la reglamentación de los 
productos de tabaco del Grupo de Estudio de la Organización Mundial de la Salud sobre 
la Reglamentación de los Productos de Ta baco (octavo informe de un Grupo de Estudio 
de la OMS)  (página 313), que sugiere "prohibir la adición de sustancias 
farmacológicamente activas distintas de la nicotina, como el cannabis y el 
tetrahidrocanabiol (en las jurisdicciones en las que son legales) , a los sistemas 
electrónicos de administración de nicotina y los sistemas similares sin nicotina" . Esta 
recomendación podría aplicarse igualmente a los productos de tabaco y los productos 
relacionados con el tabaco;  G/TBT/N/LTU/47  
- 3 - 
  - la evaluación de la información ofici al publicada por las autoridades estadounidenses (el 
Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Administración de 
Alimentos y Medicamentos (FDA)), el Organismo de Salud Pública del Canadá y el Servicio 
Público Federal de Salud Públic a, Seguridad de la Cadena Alimentaria y Medio Ambiente 
de Bélgica, relativa a las neumopatías y las muertes provocadas por el uso de cigarrillos 
electrónicos . El CDC, junto con la FDA, recomienda no utilizar cigarrillos electrónicos que 
contengan THC y sub raya que su uso puede provocar lesiones pulmonares graves y puede 
tener otras consecuencias negativas para la salud 
(https://www.fda.gov/consumers/consumer -updates/vaping -illness -update -fda-warns -
public -stop-using -tetrahydrocannabinol -thc-containing -vaping ; 
https://www.cdc.gov/tobacco/basic_information/e -cigarettes/severe -lung-
disease.html ); 
- el objetivo de proteger la salud pública y la seguridad de los consumidores, prestando 
especial atención al riesgo que puede suponer para la salud y la seguridad de l os jóvenes.  
Para que los operadores económicos tengan tiempo de prepararse para cumplir las nuevas 
normas establecidas en el proyecto de Orden, conviene ofrecer un plazo prudencial antes 
de comenzar a aplicar los niveles máximos . Los niveles máximos entrar án en vigor el 1 
de enero de 2023 . 
8. Documentos pertinentes:  
Draft order of the Minister of Health of the Republic of Lithuania and the Minister of 
Agriculture of the Republic of Lithuania "On the approval of the List of maximum permitted 
levels of tetrahydrocannabinol in hemp products or categories thereof, intended for final 
consumption" . Documento en lituano (3 páginas).  
9. Fecha propuesta de adopción : 1 de enero de 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de enero de 2023  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
National WTO TBT Enquiry point  (Servicio Nacional de Información OMC/OTC)  
Lithuanian Standards Board  (Junta de Normas de Lituania), Algirdo street 31, 03219 Vilna 
(Lituania) ; teléfono : (+370) 5 279 1152 ; móvil: (+370) 6 58 60308 ; correo electrónico: 
aurelija.jeleniauskaite@lsd.lt , greta.osinovskiene@lsd.lt  (poner en copia: enquiry@lsd.lt )