G/TFA/N/SGP/1/Rev.1  
13 septembre  2021 
(21-6762) Page: 1/4 
Comité de la facilitation des échanges  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION AU TITRE DES ARTICLES 1:4, 10:4.3, 10:6.2 ET 12:2.2  
DE L'ACCORD SUR LA FACILITATION DES ÉCHANGES  
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR SINGAPOUR  
Révision  
La communication ci -après, datée du 2 septembre 2 021, est distribuée à la demande de la délégation 
de Singapour.  
 
_______________  
 
 
Singapour révise certaines parties de sa notification du 10  novembre  2017 (G/TFA/N/SGP/1) afin de 
fournir des liens et des renseignements actualisés . Les modifications sont indiquées en gras.  
Articl e premier, paragraphe  4 
a) Le(s) support(s) officiel(s) où sont publiés les renseignements visés au 
paragraphe  1.1 a) à j);  
1.1 a)  procédures d'importation, d'exportation et de transit (y compris dans les ports, les 
aéroports et aux autres points d'entrée) et formulaires et documents requis;  
Douanes de Singapour  https://www.customs.gov.sg/businesses/importin
g-goods/overview  Importation  
Douanes de Singapour  https://www.customs.gov.sg/businesses/exportin
g-goods/overview  Exportation  
Douanes de Singapour  https://www.customs.gov.sg/businesses/transhipping -
goods/quick -guide -on-transhipping -goods  Transbordement  
Douanes de Singapour  https://www.customs.gov.sg/businesses/national -
single -window/overview/competent -authorities -
requirements  Prescriptions des 
autorités compétentes 
pour les produits 
soumis à un contrôle  
1.1 b)   taux de droits appliqués et taxes de toute nature imposés à l'importation ou à 
l'exportation, ou à l'occasion de l'importation ou de l'exportation;  
Douanes de Singapour  https://www.customs.gov.sg/businesses/valuatio
n-duties -taxes -and-fees/duties -and-dutiable -goods  Calcul des droits  
Douanes de Singapour  https://www.customs.gov.sg/businesses/valuatio
n-duties -taxes -fees/duties -and-dutiable -
goods/list -of-dutiable -goods  Taux de droi t 
Douanes de Singapour  https://www.customs.gov.sg/businesses/valuatio
n-duties -taxes -fees/goods -and-services -tax-gst Taxe sur les 
marchandises et l es 
services  G/TFA/N/SGP/1/Rev.1  
- 2 - 
  1.1 c)   redevances et impositions imposées par ou pour des organismes gouvernementaux à 
l'importation, à l'exportation ou en transit, ou à l'occasion de l'importation, de l'exportation ou du 
transit;  
Douanes de Singapour  https://www.customs.gov.sg/businesses/valuatio
n-duties -taxes -fees/permits -documentation -and-
other -fees Permis, documents et 
autres taxes  
Douanes de Singapour  https://www.customs.gov.sg/businesses/national -
single -window/overview/competent -authorities -
requirements  Prescriptions des 
autorités compétentes 
pour les produits 
soumis à un contrôle  
1.1 d)   règles pour la classification ou l'évaluation des produits à de s fins douanières;  
Douanes de Singapour  https://www.customs.gov.sg/businesses/valuatio
n-duties -taxes -fees/establishing -customs -value -
for-imports  Évaluation  
Douanes de Singapour  https://www.customs.gov.sg/businesses/harmoni
sed-system -classification -of-goods/understanding -
hs-classification  Classification  
1.1 e)  lois, réglementations et décisions administratives d'application générale relatives aux 
règles d'origine;  
Douanes de Singapour  https://www.customs.gov.sg/businesses /certificat
es-of-origin/overview  Règles d'origine  
1.1 f)   restrictions ou prohibitions à l'importation, à l'exportation ou en transit;  
Douanes de Singapour  https://www.customs.gov.sg/businesses/importing -
goods/controlled -and-prohibited -goods -for-import  Importation  
Douanes de Singapour  https://www.customs.gov.sg/businesses/exporting -
goods/controlled -and-prohibited -goods -for-export  Exportation  
Douanes de Singapour  https://www.customs.gov.sg/busines ses/transhipping -
goods/controlled -and-prohibited -goods -for-transhipment  Transbordement  
Douanes de Singapour  https://www.customs.gov.sg/businesses/national -
single -window/overview/competent -authorities -
requirements  Prescriptions des 
autorités comp étentes 
pour les produits 
soumis à un contrôle  
1.1 g)   pénalités prévues en cas de non -respect des formalités d'importation, d'exportation ou 
de transit  
Douanes de Singapour  https://www.customs.gov.sg/businesses/compliance/offe
nces-and-penalties  Généralités  
Douanes de Singapour  https://www.customs.gov.sg/businesses/importing -
goods/import -procedures#Offences  Importation  
Douanes de Singapour  https://www.customs.gov.sg/businesses/exporting -
goods/export -procedures#Offences  Exportation  
Douanes de Singapour  https://www.customs.gov.sg/businesses/transhipping -
goods/transhipment -procedures#Offences  Transbordement  
1.1 h)   procédures de recours ou de réexamen;  
Douanes de Singapour  https://www.customs.gov.sg/businesses/valuatio
n-duties -taxes -fees/application -for-customs -
ruling -on-valuation  Recours concernant des 
questions d'évaluation 
en douane  
Douanes de Singapour  https://www.customs.gov.sg/contact -us Recours concernant 
d'autres questions  
1.1 i)   accords ou parties d'accords conclus avec un ou plusieurs pays concernant l'importation, 
l'exportation ou le transit  G/TFA/N/SGP/1/Rev.1  
- 3 - 
  Conseil de sécurité de l'ONU:  
https://www.customs.gov.sg/businesses/united -nations -secur ity-council -sanctions  
Communiqués de presse:  
https://www.customs.gov.sg/news -and-media/media -releases  
1.1 j)   Procédures relatives à l'administration des contingents tarifaires  
Singapour n'applique pas de contingents tarifaires.  
b) L'adresse universelle du (des) site(s) Web visé(s) au paragraphe  2.1 
L'adresse universelle du site Web visé au paragraphe  2.1 est la suivante:  
2.1 a) et b)  
Voir les renseignements notifiés p our l'article 1:4 a) plus haut.  
2.1 c)  Site Web avec coordonnées du point d'information  
Coordonnées des autorités douanières de Singapour:  
https://www.customs.gov.sg/contact -us 
Coordonnées des autorités  compétentes:  
www.customs.gov.sg/businesses/national -single -window/overview/competent -
authorities -requirements  
c) Les coordonnées des points d'information mentionnés au paragraphe  3.1. 
Demandes de renseignements: https://www.customs.gov.sg/contact -us 
Téléphone : +65 6355 2000  
Article 10, paragraphe  4.3 
Des renseignement s sur TradeNet, le guichet unique de Singapour, sont disponibles à l'adresse 
suivante:  
https://www.customs.gov.sg/businesses/national -single -window/overview/what -you-
need -to-know -about -tradenet  
La plate -forme commerciale en réseau (NTP) est une plate -forme permettant aux partenaires 
commerciaux et logistiques d'effectuer des transactions numériques pour les processus 
commerciaux régleme ntaires nationaux et transfrontières . Pour permettre la réutilisation des 
données numériques dans les diverses transactions liées au commerce sur la NTP, TradeNet est 
intégré à la plate -forme et accessible via celle -ci. Des renseignements sur la NTP sont d isponibles à 
l'adresse suivante:  
https://www.customs.gov.sg/businesses/national -single -window/networked -trade -
platform  
Article 10, paragraphe  6.2 
Singapour ne prescrit pas le recours aux courtiers en douane . Les agents déclarants et les déclarants 
sont tenus d'être enregistrés auprès des autorités douanières de Singapour pour pouvoir fournir des 
services de déclaration:  
https://www.customs.gov.sg/businesses/new -traders -and-registration -
services/registration -services/apply -update -renew -terminate -declaring -agent -account -
and-declarant  G/TFA/N/SGP/1/Rev.1  
- 4 - 
  Article 12, paragraphe  2.2 
Point de contact pour les échanges de renseignements:  
Autorités douanières de Singapour:  
Responsable des relations internationales  
Adresse électronique : customs_international@customs.gov.sg  
__________