G/SPS/N/AUS/455/Add.2  
3 de junio de 2021 
(21-4569) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 2 de junio de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de Australia . 
 
_______________  
 
 
Implementation of revised import conditions for tomato seed for sowing  (Aplicación de las 
condiciones de importación revisadas de semillas de tomate para siembra)  
Como se notificó en el documento G/SPS/N/AUS/455/Add.1, el Ministerio de Agricultura, Agua y 
Medio Ambiente del Gobierno de Australia (el Ministerio) ha finalizado un análisis del riesgo de 
plagas del virus del mosaico del pepino y los pospiviroides asociados a las semillas de tomate.  
El 23 de junio de 2021 , el Ministerio aplicará las recomendaciones del análisis del riesgo de plagas:  
1. Eliminación del requi sito de realizar pruebas para detectar el viroide de la planta macho del 
tomate:  
Las semillas de tomate importadas ya no tendrán que someterse a la prueba del viroide de la 
planta macho del tomate ya que no se considera que este patógeno esté asociado con la vía de 
las semillas.  
2. Reducción de la reglamentación aplicable a las especies silvestres de tomate:  
Las semillas de las especies silvestres de tomate infra ya no tendrán que someterse a la prueba 
del virus del mosaico del pepino (PepMV), el viroide del t ubérculo fusiforme de la papa (patata) 
(PSTVd), el viroide latente de Columnea (CLVd), el viroide del achatamiento del fruto del pimiento 
(PCFVd), el viroide del enanismo apical del tomate (TASVd) y el viroide del enanismo clorótico del 
tomate (TCDVd):  
− Solanum chilense  
− Solanum chmielewskii  
− Solanum parviflorum  
− Solanum peruvianum  
− Solanum pimpinellifolium  
No se conoce que las especies de semillas mencionadas sean una vía para los patógenos 
enumerados.  
3. Prescripciones relativas al mayor tamaño de la muestra para las pruebas del virus del mosaico 
del pepino:  
Las pruebas del virus del mosaico del pepino (PepMV) para lotes de semillas de Solanum 
lycopersicum  tendrán que realizarse utilizando una muestra de 20.000 semillas . Esta disposición 
reemplaza la prescripción vigente, a saber, muestra de 3.000 semillas para este tipo de pruebas . 
Las pruebas del virus del mosaico del pepino deben realizarse utilizando el  ensayo de 
inmunoadsorción enzimática (ELISA) o la prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR), 
ya sea antes de la exportación o a su llegada al laboratorio autorizado por el Ministerio en 
Australia.  G/SPS/N/AUS/455/Add.2  
- 2 - 
  Disposición transitoria en relación con la presc ripción revisada aplicable a las pruebas del PepMV : 
El aumento del tamaño de la muestra para las pruebas del PepMV se aplicará a los lotes de 
semillas sometidos a pruebas a partir del 23 de junio de 2021. C omo disposición transitoria, 
cualquier lote de sem illas sometido a prueba y con resultado negativo para PePMV antes del 23 
de junio de 2021  puede seguir importándose según las condiciones anteriores, utilizando una 
muestra de 3.000 semillas para la prueba, siempre que se cumplan las condiciones especifica das. 
En el sistema de Condiciones de Bioseguridad para la Importación (BICON) de Australia figura 
más información sobre los próximos cambios de las condiciones de importación:  
https://bicon.agriculture.gov.au/BiconWeb4.0/ImportConditions/Questions/EvaluateCase?eleme
ntID=0000098371&elementVersionID=232 . Una vez publicadas, las condiciones de importación 
revisadas se p odrán consultar en el sistema BICON.  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo  para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaci ones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
The Australian SPS Notification Authority (Organismo de Australia encarg ado de la notificación 
MSF) 
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Correo electrónico : sps.contact@agriculture.gov.au  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ ] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
The Australian SPS Notification Authority (Organismo de Australia encargado de la notificación 
MSF) 
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Correo electrónico : sps.contact@agriculture.gov.au  
__________