G/TBT/N/KGZ/54  
17 de noviembre  de 2023 
(23-7765) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA KIRGUISA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Agriculture of the Russian Federation  (Ministerio de Agricultura de la 
Federación de Rusia)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) de l organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Pescados y crustáceos, moluscos y demás invertebrados 
acuáticos (SA : 03). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Amendments to 
the Technical Regulation of the E urasian Economic Union "On the Safety of Fish and Fish 
Products" (EAEU TR 040/2016) (Modificación del Reglamento Técnico 040/2016 de la 
Unión Económica Euroasiática sobre inocuidad del pescado y los productos de la pesca) . 
Documento en ruso (38 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el proyecto de modificación se propone la introducción 
de aclaraciones sobre lo siguiente : - determinadas disposiciones del Reglamento Técnico ; 
- requisitos para la manipulación de cohombros de mar ( Holothuria edulis ) vivos , en su 
caso; - requisitos relativos a la inocuidad parasitológica de los productos de la pesca ; - 
adiciones a las disposiciones del Reglamento Técnico sobre la especificación del país de 
origen de las materias primas en el etiquetado del caviar (para cavi ar negro o de especies 
de esturión) ; - ajustes del cuadro sobre indicadores de inocuidad microbiológica de 
productos de la pesca, teniendo en cuenta las disposiciones actualizadas del proyecto de 
modificación del Reglamento Técnico ; - inclusión de cuadros sobre criterios para evaluar 
la calidad del pescado y los productos de la pesca durante el control parasitológico en 
relación con el párrafo 19 del Reglamento Técnico.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas ur gentes : protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
Draft Amendments to the Technical Regulation of the Eurasian Economic Union "On the 
Safety of Fish and Fish Products" (EAEU TR 040/2016) . Documento en ruso (38 páginas).  G/TBT/N/KGZ/54  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://docs.eaeunion .org/pd/ru -ru/0108776/pd_26102023  
https://eec.eaeunion.org/comission/department/deptexreg/tr/TR_EEU_040_2016.php  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/KGZ/23_13486_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/KGZ/23_13486_01_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/KGZ/23_13486_02_x.pdf  
https://member s.wto.org/crnattachments/2023/TBT/KGZ/23_13486_03_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/KGZ/23_13486_04_x.pd f