G/SG/N/6/UKR/12/Suppl.1  
12 de agosto  de 2021 
(21-6188) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 12.1 A) DEL ACUERDO SOBRE  
SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO DE  
INVESTIGACIÓN Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO  
UCRANIA  
Ácido sulfúrico y óleum  
Suplemento  
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 11 de agosto de 2021 , se distribuye a petición de 
la delegación de Ucrania.  
 
_______________  
 
 
El 31 de julio de 2017  se inició la investigación sobre las importaciones en Ucrania de ácido sulfúrico 
y óleum,  con independencia del país de origen o de exportación (documento G/SG/N/6/UKR/12, 
de 21 de agosto de 2017 ). 
El 2 de julio de 2018 , la Comisión Interdepartamental de Comercio Internacional adoptó la  
Decisión Nº SP -391/2018/4411 -05 relativa a la aplicación  de medidas de salvaguardia a las 
importaciones en Ucrania de ácido sulfúrico y óleum, con independencia del país de origen o de 
exportación (documento G/SG/N/8/UKR/6 -G/SG/N/10/UKR/6 -G/SG/N/11/UKR/4, de 13 de julio 
de 2018).  
El 2 de septiembre de 2020 , la Comisión Interdepartamental de Comercio Internacional adoptó la 
Decisión Nº SP -459/2020/4411 -03 para reconsiderar y liberalizar las medidas de salvaguardia 
aplicadas mediante la Decisión Nº SP -391/2018/4411 -05, de 2 de julio de 2018 , mediante la 
cual se estableció para todos los países un volumen total de las importaciones de 48.197 toneladas 
en el tercer período de un año (1 de septiembre de 2020  - 31 de agosto de 2021 )  
(documento  G/SG/N/8/UKR/6/Suppl.1 -G/SG/N/10/UKR/6/Suppl.1 -G/SG/N/11/UKR/4/Supp.1 , 
de 16 de septiembre de  2020).  
El 5 de agosto de 2021 , la Comisión Interdepartamental de Comercio Internacional adoptó la 
Decisión Nº SP -498/2021/4411 -03, relativa a la iniciación de un examen de las medidas de 
salvaguardia aplicadas a las importaciones en Ucra nia de ácido sulfúrico y óleum, con independencia 
del país de origen o de exportación.  
La Decisión se publicó el 7 de agosto de 2021  en el Diario Oficial del Gobierno 
"Uryadoviy  Courier"  Nº 152 y puede consultarse en la siguiente dirección: https://bit.ly/3ArxcGc . 
1. La fecha en que se inició el examen . 
5 de agosto de 2021  
2. Una descripción precisa del producto afectado . 
Ácido sulfúrico y óleum clasificados en el código 2807 00 00 00 de la UKTZED.  G/SG/N/6/UKR/12/Suppl.1  
- 2 - 
  3. Una referencia al documento de la OMC en que figure la notificación más reciente 
efectuada en virtud del artículo 12.1 c). 
G/SG/N/8/UKR/6/Suppl. 1-G/SG/N/10/UKR/6/Suppl.1 -G/SG/N/11/UKR/4/Supp.1 , de 16  de 
septiembre de  2020.  
4. Los motivos de la iniciación del examen.  
El examen se ha iniciado de conformidad con la solicitud presentada por la rama de producción 
nacional debido a que las medidas de salvaguardia siguen siendo necesarias para reparar el 
daño grave causado por las importaciones de ácido sulfúrico y óleum y que hay pruebas de que la 
rama de producción está en proceso de reajuste.  
5. Sírvanse indicar los plazos y los procedimientos para que los importadores, 
exportadores y demás partes interesadas formu len observaciones por escrito o en 
una audiencia, de ser el caso.  
El plazo para la identificación de las partes interesadas vence el 13 de agosto de 2021 . 
En el marco de la iniciación del examen es necesario proporcionar los datos siguientes : nombre, 
domic ilio social, número de fax y de teléfono, correo electrónico y nombre de la persona de contacto, 
tipo de actividad (productor, importador, exportador, etc.) . Se recomienda utilizar el formulario de 
solicitud de registro como parte interesada de una investi gación que figura en el anexo de 
la Decisión.  
El plazo para la presentación de observaciones por escrito sobre la iniciación del examen vence 
el 13 de agosto de 2021 . 
La información debe presentarse en ucraniano o en el idioma original, con la correspondiente 
traducción al ucraniano . Si la información reviste carácter confidencial, será necesario presentar al 
Ministerio una versión confidencial y otra no confidencial.  
Dirección postal : Ministry of Economy of Ukraine  (Ministerio de Economía de Uc rania) ;  
M. Hrushevskogo str. 12/2, Kiev,  01008 ; teléfono : +38044 200 -47-53; correo electrónico: 
meconomy@me.gov.ua . 
Contacto para información : t eléfono : + 38044 596 -67-48; c orreo electrónico: 
tradedefence@me.gov.ua . 
__________