G/SPS/N/MAR/67/Add.2  
13 de marzo  de 2023 
(23-1824) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  francés  
 
  
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 10 de marzo de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de Marruecos . 
 
_______________  
 
 
Mesures phytosanitaires visant à prévenir et à lutter contre l'introduction et la propagation de Xylella 
fastidiosa  au Royaume du Maroc  (Medidas fitosanitarias destinadas a prevenir y combatir la 
introducción y la propagación de Xylella fastidiosa  en el Reino de Marruecos)  
La bacteria Xylella fastidiosa  es una plaga cuarentenaria que puede infectar a más de 664 especies 
de plantas, entre ellas especies frutales como el olivo, la viña, los cítricos y el almendro, así como 
especies aromáticas, ornamentales, forestales y silvestres . Esta bacteria se transmi te tanto por el 
material vegetal infestado como por los insectos vectores.  
Asimismo, cabe señalar que, al margen de arrancar y destruir las plantaciones infestadas, en la 
actualidad no existe ningún medio para luchar eficazmente contra esta bacteria ni par a remediar los 
daños causados por ella . Por lo tanto, es necesario preservar el patrimonio vegetal nacional frente al 
riesgo de introducción de esta bacteria para evitar las repercusiones socioeconómicas y ambientales 
que podría engendrar la Xylella fastid iosa. 
A tal efecto, y con miras a fortalecer el dispositivo nacional de vigilancia y control de la Xylella 
fastidiosa  y a proteger el patrimonio vegetal nacional, se han adoptado medidas fitosanitarias para 
evitar la introducción y la propagación de la Xylella fastidiosa  en Marruecos.  
Las disposiciones de la presente Orden no se aplican a las semillas ni a los productos vegetales 
destinados al consumo humano o animal.  
Las disposiciones relativas a las medidas fitosanitarias aplicables a las importaciones entran en vigor 
el 16 de septiembre de 2023 . 
https://members.wto.org/cr nattachments/2023/SPS/MAR/23_1872_00_f.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación de l contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  G/SPS/N/MAR/67/Add.2  
- 2 - 
  Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, nor malmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distr ibución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires   
(Oficina Nacional de Inocuidad Alimentaria)  
Division de la Normalisation et des Questions SPS   
(División de Normalización y de Cuestiones sobre MSF)  
Direction de l'Évaluation des Risques et des Affaires Juridiques   
(Dirección de Evaluación de Riesgos y Asuntos Jurídicos)  
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui  
Teléfono : +(212) 05 37 67 65 11/13  
Teléfono móvil : 006 7399 7817  
Fax: +(212) 05 3768 2049  
Correo electrónico: enquirypoint.spsmar@onssa.gov.ma  
Sitio web: http://www.onssa.gov.ma  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Al imentaires   
(Oficina Nacional de Inocuidad Alimentaria)  
Division de la Normalisation et des Questions SPS   
(División de Normalización y de Cuestiones sobre MSF)  
Direction de l'Évaluation des Risques et des Affaires Juridiques   
(Dirección de Evaluación de R iesgos y Asuntos Jurídicos)  
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui  
Teléfono : +(212) 05 37 67 65 11/13  
Teléfono móvil : 006 7399 7817  
Fax: +(212) 05 3768 2049  
Correo electrónico: enquirypoint.spsmar@onssa.gov.ma  
Sitio web: http://www.onssa.gov.ma  
 
__________