INF/TE/IDP/CN/13  
19 avril 2023 
(23-2839) Page: 1/3 
 Original:  anglais  
 
  
DIALOGUE SUR LA POLLUTION PAR LES PLASTIQUES ET LE COMMERCE  
DES PLASTIQUES ÉCOLOGIQUEMENT DURABLE  
AVIS DE CONVOCATION  
L'avis de convocation ci -après, daté du 1 9 avril 2023, est distribué à la demande des Coordonnateurs 
du Dialogue  
 
_______________  
 
 
1. Le Dialogue tiendra sa prochaine réunion préplénière (Membres uniquement) en format  
hybride ( salle S1  et Interprefy1) le jeudi 2 7 avril 2023, de 15  heures à 16h30, heure de 
Genève . Tous les Membres de l'OMC sont invités à y assister . Veuillez consulter les arrangements 
techniques figurant dans l'annexe I.  
2. Projet d'ordre du jour  
1) Observations liminaires des Coordonnateurs  
2) Exposé des Coordonnateurs sur leur vision actualisée des résultats pour la CM13  
3) Observations finales des Coordonnateurs  
3. Cette réunion sera  suivie d'une séance d'information avec les parties prenantes  (dans la 
salle  S3 et via Zoom ) le jeudi 2 7 février  2023, de 16h45 à 18 heures, heure de Genève . Tous 
les Membres de l'OMC sont invités à y assister . Veuillez consulter les arrangements techniques 
figurant dans l'annexe I.  
4. L'atelier sur la réduction et la circularité pour lutter contre la pollution plastique organisé par 
l'OMC en collaboration avec le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNU E) aura lieu 
le jeudi 2 7 avril 2023, de 10 heures à 13 heures, heure de Genève . Le programme et les 
arrangements techniques pour l'atelier ont été communiqués dans une précédente communication.  
_______________  
  
 
1 Les Membres peuvent obtenir des renseignements d'ordre technique et logistique sur l'utilisation de la 
plate-forme Interprefy en cliquant sur un lien dans l'onglet correspondant à la réunion sur le site web de l'OMC, 
ou à l'adresse suivante: 
https://www.wto.org/library/events/interprefy_technical_note/wto_interprefy_delegate_guide_f.pdf . INF/TE/IDP/CN/13  
- 2 - 
  Annexe I – Arrangements techniques  
Veuillez noter que cette réunion préplénière se tiendra en format hybride (dans la salle  S1 et via 
Interprefy2). 
Veuillez noter que la séance d'information avec les parties prenantes se tiendra en format hybride 
(dans la salle  S3 et via Zoom).  
1  PARTICIPATION À DIST ANCE  
1.1  Pour assister aux réunions par Zoom:  
Les délégués qui souhaitent participer virtuellement à la séance d'information avec les parties 
prenantes via la plate -forme Zoom, y compris les fonctionnaires en poste dans les capitales, doivent 
s'inscrire à l'ad resse suivante3: 
https://worldtradeorganization.zoom.us/meeting/register/tZIld -GtqDMvHNwx2h90w10IeFQRW_4fe
0a5 
Une fois inscrit, vous recevrez un c ourriel de confirmation indiquant comment rejoindre la réunion.  
Veuillez saisir les codes ci -après si ceux -ci vous sont demandés pour accéder à la réunion:  
Identifiant de la réunion – 868 0856 8568  
Mot de passe de la réunion  – 370413  
1.2  Avant la réunion (Zoom ou Interprefy)  
Nous sommes disponibles une demi -heure avant la réunion pour tester votre connexion avec vous.  
Au nom des interprètes, veuillez suivre les recommandations suivantes : 
➢ Utilisez une connexion filaire à Internet (ou un réseau wifi très stable).  
➢ Utilisez un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable, mais pas un téléphone ou 
une tablette.  
➢ Pour participer à distance, utilisez de préférence un microphone de table USB ou un 
micro -cravate ; sinon, vous pouvez utiliser un casque USB.  
➢ Évitez d'utiliser le microphone intégré de votre ordinateur ou les écouteurs de votre 
téléphone mobile.  
➢ Allumez toujours votre caméra avant de prendre la parole.  
➢ Désactivez toutes les notifications.  
Cela permettra à tout le monde d'entendre et de comprendre  l'intégralité de votre message.  
1.3  Pendant la réunion:  
• Si des problèmes techniques empêchent les délégations d'intervenir à distance sur un 
point donné de l'ordre du jour, l'occasion de prendre la parole leur sera donnée à un 
moment approprié avant la fin de  la réunion . Si les problèmes techniques persistent, les 
délégations pourront contacter les coordonnateurs de la réunion ( idp@wto.org ) au cours 
de la réunion, soit pour envoyer leur déclaration afin qu'elle soit lue pendant la réunion, 
soit pour demander que les participants soient informés de leur intérêt pour le point à 
l'examen et de leur intention de faire distribuer leur communicati on écrite après la réunion.  
 
2 Voir la note de bas de page  1, à la page précédente.  
3 Si vous vous êtes déjà inscrit(e) pour l'atelier de la matinée du 27 avril, vous n'avez pas besoin de 
vous inscrire à nouveau, utilisez le même lien que pour l'atelier.  INF/TE/IDP/CN/13  
- 3 - 
  2  PARTICIPATION EN PRÉSENTIEL  
Afin de protéger la santé de tous et de respecter les mesures sanitaires en vigueur, le port du 
masque dans les espaces communs et les salles de réunion reste recommandé.  
3  DÉCLARATIONS  
Pour faciliter l 'interprétation, les délégations sont vivement encouragées à envoyer leurs déclarations 
écrites au Secrétariat ( idp@wto.org ) avant le début de la réunion . Les déclarations seront également 
les bienvenues pendant la réunio n (idp@wto.org ). 
__________