G/SPS/N/UKR/125/Add.1  
21 de agosto  de 2019 
(19-5381) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 14 de agosto de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Ucrania . 
_______________  
 
 
Proyecto de Orden del Ministerio de Salud de Ucrania, Modificación de las normas y los reglamentos 
estatales sobre higiene ; Reglamento sobre niveles máximos de determinados contaminantes en los 
productos alimenticios.  
Se introducen modificaciones relativas a los niveles máximos de determinados contaminantes en 
productos alimenticios y a la lista de productos para los que se determina el contenido en nitratos . 
En virtud de las modificaciones, el contenido máximo en nitratos especificado en los párrafos 7 a 23 
de la sección 1 del anexo a las normas y los reglamentos estatal es sobre higiene, titulado Nivel 
máximo de determinados contaminantes autorizado en los productos alimenticios, se revisa rá tres 
años después de la entrada en vigor del Proyecto de Orden notificado, sobre la base de testimonios 
científicos.  
Los productos a limenticios que cumplen los requisitos vigentes antes de la entrada en vigor del 
Proyecto de Orden notificado, pero que no cumplen los requisitos del Proyecto de Orden notificado, 
se pueden comercializar hasta su fecha de caducidad.  
Las modificaciones entr arán en vigor seis meses después de la publicación oficial, excepto el párrafo 
2 de la sección 4 y la sección 8 del anexo Nivel máximo de determinados contaminantes autorizado 
en los productos alimenticios, que entrarán en vigor tres años después de la ent rada en vigor del 
Proyecto de Orden notificado.  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/UKR/19_4510_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/UKR/19_4510_01_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachme nts/2019/SPS/UKR/19_4510_02_x.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[X] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la present ación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalment e de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el G/SPS/N/UKR/125/Add.1  
- 2 - 
  aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[X] Sesenta días a partir de la fecha de distribución  del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : 20 de octubre de 2019  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
 
Texto(s) disponible(s) en : [ ]  Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su cas o) de otra institución:  
 
__________