G/SPS/N/CRI/239   
2 de septiembre de 2021  
(21-6571) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
1. Miembro que notifica:  COSTA RICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable:  Servicio Nacional de Salud Animal (SENASA), Ministerio de 
Agricultura y Ganadería  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proced a, el número de partida de la ICS):  HS Code(s): 1601, 
16024, 160210, 160220, 160290, 0203  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales   
[ ] Regiones o países específicos:   
5. Título del documento notificado:  Resolución SENASA -DC-A-R0029 -2021, Ordena la 
suspensión temporal de ingreso de productos y subproductos de origen porcino (cerdo) 
que acompañen el equipaje de mano y el declarado en carga de pasajer os nacionales o 
extranjeros que ingresen temporal o permanentemente a territorio costarricense por 
aeropuertos, puertos marítimos y fluviales o puestos de ingreso terrestre fronterizos 
provenientes de cualquier país como medida precautoria y de contingenci a con el fin de 
prevenir el ingreso a Costa Rica del virus de la peste porcina africana . Idioma(s):  
español . Número de páginas:  3 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/CRI/21_5520_00_s.pdf  
6. Descripción del contenido:  En aras de proteger la salud pública y la salud pública 
veterinaria se establece de manera inmediata, la suspensión temporal en el ingreso de 
productos y subproductos de origen porcino (cerdo) crudos, curados, cocidos, enlatados, 
empacados o de cualquier otra forma, que acompañen el equipaje de mano y el declarado 
en carga de pasajeros nacionales o extranjeros que ingresen temporal o permanentemente 
a territorio costarricense por aeropuertos, puertos marítimos y fluviales o puestos de 
ingreso terrestres fronterizos provenientes de cualquier país como medida precautor ia y de 
contingencia con el fin de prevenir el ingreso a Costa Rica del virus de la peste porcina 
africana.  
7. Objetivo y razón de ser: [  ] inocuidad de los alimentos, [X]  sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [  ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.   
8. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s) y justificación de la medida de 
urgencia:  El día 5 de julio de 2018 el C omité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la 
Organización Mundial de Comercio (OMC) notificó la Resolución SENASA -DG-R0047 -2018 
de la Dirección General del Servicio Nacional de Salud Animal (SENASA) de Costa Rica 
mediante signatura G/SPS/N/CRI/200 en  la cual se establecen los requisitos de ingreso de G/SPS/N/CRI/239  
 
- 2 - 
 
  productos y subproductos de origen animal para consumo personal que los pasajeros y 
turistas ingresan a Costa Rica en su equipaje acompañado, incluyendo alimentos y 
masticables para animales.  
El 8 de ener o de 2020 se actualizó el documento DCA-PG-04-IN-03 Ingreso de productos y 
subproductos de origen animal para consumo y/o uso personal, versión 09 , herramienta 
que sirve de guía al pasajero o turista para el ingreso de productos y subproductos de 
origen an imal, sin fines comerciales, contenido en el equipaje acompañado. En dicho 
documento se autoriza el ingreso de embutidos cocidos y curados procedentes de 
establecimientos habilitados por el SENASA de Costa Rica.  
El día 29 de julio de 2021, el Departamento de Sanidad Animal de República Dominicana 
informó a la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), la presencia del virus de la 
peste porcina africana (PPA), en explotaciones de cerdos de traspatio localizados en La 
Mina. Monte Cristi, La Breña y Sánchez  Ramírez, señalándose como fecha de inicio de los 
brotes el día 1° de julio y realizándose su confirmación de 28 de julio.  
Dicha enfermedad ha sido detectada en África, Asia y Europa y en la actualidad al haberse 
detectado y comprobado su presencia en el C aribe, ha generado alarma y riesgo cierto de 
que la misma se propague en nuestro entorno inmediato.  
El ingreso de esa enfermedad a territorio costarricense generaría un grave impacto socio 
económico negativo en las familias y la industria que dependen de l a actividad porcina y 
expondría al país a que los diferentes socios comerciales apliquen el cierre de sus 
mercados a los productos de origen porcino que Costa Rica les exporta.  
9. ¿Existe una norma internacional pertinente? De ser así, indíquese la norma:   
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) :  
[X] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terres tres o del 
Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : Capítulo 15.1  
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) :  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] Sí   [  ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:   
10. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:    
11. Fecha de entrada en vigor (día/mes/año) /período de aplicación (según 
corresponda):  Inmediatamente.  
[ ] Medida de facilitación del comercio   
12. Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [X]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [  ] Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico ( en su caso ) de otra 
institución:   G/SPS/N/CRI/239  
 
- 3 - 
 
  13. Texto (s) disponible (s) en: [X]  Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico ( en su caso ) de otra institución:   
Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG)  
Servicio Fitosanitario del Estado (SFE)  
Centro de Información y Notificación en MSF  
Apartado postal 1521 - 1200 
San José, Costa Rica  
Tel: +(506) 2549 3407  
Fax: +(506) 2549 3598  
Correo electrónico: puntocontactoMSF@sfe.go.cr