G/SPS/N/NZL/709/Add.1  
24 de marzo  de 2023 
(23-2127) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 24 de marzo de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de Nueva Zelandia . 
 
_______________  
 
 
Amendment to the Ministry for Primary Industries (MPI) Import health  standard 155.02.06 : 
Importation of Nursery Stock  (Modificación de la Norma Sanitaria para la Importación Nº 155.02.06 
del Ministerio de Industrias Primarias (MPI) : Importación de material de vivero)  
El MPI ha modificado la Norma Sanitaria para la Importación Nº 155.02.06 (Importación de material 
de vivero) con efecto a partir del 22 de marzo de 2023. L a Norma notificada ha sido modificada para 
permitir la utilización a nivel nacional de un tratamiento  químico alternativo, distinto de la fumigación 
con bromuro de metilo, para luchar contra la cochinilla Chrysomphalus aonidum  en todas las plantas 
enteras y los esquejes de la especie Dracaena cuya importación está autorizada en Nueva Zelandia.  
Además, las  prescripciones relativas al tratamiento a nivel nacional de la especie Dracaena  han sido 
transferidas a la Norma de Tratamientos de Bioseguridad Aprobados (ABTRT) del Ministerio de 
Industrias Primarias.  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente no tificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum  amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de ot ra institución:  
Sally Griffin, Coordinator  (Coordinadora), SPS New Zealand, PO Box 2526, Wellington (Nueva 
Zelandia) . Teléfono : +(64 4) 894 0431 ; Fax: +(64 4) 894 0733 ; correo electrónico: sps@mpi.govt.nz  G/SPS/N/NZL/709/Add.1  
- 2 - 
  Sitio web: https://www.mpi.govt.nz/news -and-resources/consultations  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional e ncargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Sally Griffin, Coordinator  (Coordinadora), SPS New Zealand, PO Box 2526, Wellington (Nueva 
Zelandia). Teléfono : +(64 4) 894 0431 ; Fax: +(64 4) 894 0733 ; correo electrónico: sps@mpi.govt.nz  
Sitio web: https://www.mpi.govt.nz/news -and-resources/consultations  
 
__________