G/SPS/N/USA/3222  
6 de enero  de 2021 
(21-0223) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Animal and Plant Health Inspection Service  (APHIS) (Servicio 
de Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse  
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : animales modificados u 
obtenidos mediante ingeniería genética.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comercia les 
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Regulation of the Movement of Animals Modified or 
Developed by Genetic Engineering  (Reglamento relativo a los Movimientos de Animales 
Modificados u Obtenidos mediante Ingeniería Genética) [Expediente (Docket) Nº APHIS -
2020-0079] . Idioma(s) : inglés . Número de páginas : 7. 
https://beta.regulations.gov/document/APHIS -2020-0079-0001 
6. Descripción del contenido : El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos 
(USDA) invita al público a presentar observaciones sobre el establecimiento del 
Reglamento relativo a los movimientos de ciertos animales modificados u obtenidos 
mediante ingeniería genética . El USDA promulgará el Reglamento con arreglo al marco 
reglamentario previsto, en virtud de las facultades otorgadas al Departamento en la Ley 
de Protección Zoosanitaria, la Ley Federal de Inspección de la Carne (FMIA) y la Ley de 
Inspección de Productos de Aves de Corral (PPIA) . Con arreglo a estas facultades, el 
Servicio de Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria (APHIS) llevaría a cabo una evalu ación 
relativa a la seguridad de los animales abarcados en la FMIA o la PPIA que hayan sido 
modificados u obtenidos mediante métodos de ingeniería genética que puedan aumentar 
la susceptibilidad de los animales a las plagas o enfermedades del ganado, inclu idas las 
zoonosis, o su capacidad para transmitirlas . El Servicio de Bromatología (FSIS) llevaría a 
cabo, antes del sacrificio de los animales, una evaluación relativa a la inocuidad 
bromatológica, para asegurarse de que del sacrificio y el procesado de de terminados 
animales modificados u obtenidos mediante ingeniería genética no se derive un producto 
adulterado o etiquetado incorrectamente. ( Federal Register  del 28 de diciembre de 2020 , 
volumen 85, Nº 248, páginas 84269 a 84275)  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [X] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [X] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/USA/3222  
- 2 - 
  8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están d isponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : No se ha determinado.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : No se ha determinado.  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificac ión y/o (día/mes/año) : 26 de febrero de 
2021 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónic o (en su caso) de otra 
institución:  
Dr. Alan Pearson, Assistant Deputy Administrator  (Administrador Adjunto Auxiliar), 
Biotechnology Regulatory Services  (Servicios de Reglamentación en Biotecnología), 
APHIS, 4700 River Road, Unit 98, Riverdale, MD 20737 -1238; +(301) 851 3944 ; 
Alan.Pearson@usda.gov  
Dra. Kis Robertson Hale, Deputy Assistant Administrator  (Administradora Auxiliar 
Adjunta), Office of Public Health Science  (Oficina de Ciencias de Salud Pública), USDA 
Food Safety and Inspection  Service  (Servicio de Bromatología del USDA), 1400 
Independence Avenue SW, Room 341 -E Whitten Building ; + (202) 720 481 9 ; 
Kis.Robertson1@usda.gov  
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ ] Servicio nacional de  información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
https://beta.regulations.gov/document/APHIS -2020-0079-0001