G/TBT/N/IDN/60/Add.1  
21 de agosto  de 2023 
(23-5624) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 21 de agosto de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de Indonesia . 
 
_______________  
 
 
Título : Regulation of The Head of NADFC RI Number  HK.03.1.5.12.11.09956 year 2011 concerning 
Registration Procedure for Processed Food  (Reglamento Nº HK.03.1.5.12.11.09956 del Director del 
NADFC de la República de Indonesia, de 2011 , relativo al procedimiento de registro de los productos 
alimenticios ela borados).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de apli cación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[X] Otro motivo:  
Notificación de un nuevo proyecto de reglamento  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/IDN/23_11918_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/IDN/23 _11918_01_x.pdf  
 
Descripción : El Reglamento Nº HK.03.1.5.12.11.09956 del Director del NADFC de la República de 
Indonesia, de 2011 , relativo al procedimiento de registro de los productos alimenticios elaborados 
se ha modificado varias veces y ha sido revocado por el Reglamento Nº 7 del Presidente del 
Organismo Nacional de Inspección de Productos Farmacéuticos y Alimenticios (FDA) de Indonesia, 
de 2021 , relativo al registro de productos alimenticios elaborados.  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/IDN/60/Add.1  
- 2 - 
  El proyecto notificado es la versión modificada del Reglamento Nº 7 del Presidente de la FDA de 
Indonesia, de 2021. E l Reglamento notificado abarca  las siguientes cuestiones:  
1. Disposiciones relativas al procedimiento y prescripciones aplicables a los registros de alimentos 
elaborados preenvasados fundamentadas en un enfoque basado en el riesgo.  
2. Modificaciones de la disposición relativa a la realización de registros.  
3. Disposiciones adicionales que establecen un fundamento jurídico en caso de modificación de la 
determinación del nivel de riesgo que afecta al procedimiento de evaluación, que podría 
determinarse mediante un decreto del Presidente del FDA de Indonesia.  
4. Adición de la obligación de los operadores comerciales de riesgo medio -bajo de cumplir sus 
compromisos y de disposiciones relativas a la eliminación de antiguas etiquetas que no permitían el 
nuevo registro requerido.  
__________