G/TBT/N/TZA/312  
7 de octubre  de 2019 
(19-6446) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TANZANÍA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Tanzan ia Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Tanzanía)  
MOROGORO/Sam Nujoma Road  
Ubungo P O BOX 9524  
Teléfono : +255 222450206  
Correo electrónico: nep@tbs.go.tz , 
Sitio web: www.tbs.go.tz  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observacio nes sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Sacos. Bolsas (ICS : 55.080).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Tanzanía TDC3 (6335)P3, Textiles - Non-woven bags - Specification  (Textiles . 
Bolsas no tejidas . Especificaciones) . Documento en inglés (5 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Proyecto de Norma de Tanzanía notificado establece los 
requisitos y los métodos de prueba aplicables a las bolsas para la compra elaboradas con 
telas sin tejer . No abarca el tacto ni el brillo de la tela.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pro ceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información a los consumidores ; etiquetado ; protección del medio 
ambiente  
8. Documentos pertinentes:  
1. TZS 4 , Rounding off numerical values . 
2. Norma ISO 22198 , Textiles . Tejidos . Determinación de la anchura y de la longitud.  
3. TZS 2007 -1, Textiles - Dyestuffs - Part 1 : General principles of testing coloured 
textiles for dyestuff identification . G/TBT/N/TZA/312  
- 2 - 
  4. TZS 2007 -2, Textiles - Dyestuffs - Part 2 : General method for the determination 
of extractable dyestuffs inclu ding allergenic and carcinogenic dyestuffs (method 
using pyridine -water) . 
5. TZS 22 ,Textiles - Tensile properties of fabrics - Part 1 : Determination of maximum 
force and elongation at maximum force using the strip method . 
6. EAS 251 , Method for determination of resistance of fabrics to penetration by water 
(hydrostatic head test . 
7. Norma ISO 9073 -1, Textiles . Métodos de ensayo para los no tejidos . Parte 1 : 
Determinación de la masa por unidad de superficie.  
8. Norma ISO 9073 -5, Textiles . Métodos de ensayo para los no tejidos . Parte 5 : 
Determinación de la resistencia a la penetración mecánica (procedimiento del 
estallido de bola).  
9. Norma ISO 9073 -16, Textiles . Métodos de ensayo para los no tejidos . Parte 16 : 
Determinación de la resistencia a la penetración de agua (presi ón hidrostática).  
10. Norma ISO 9073 -4, Textiles . Métodos de ensayo para los no tejidos . Parte 4 : 
Determinación de la resistencia al desgarro.  
11. TZS 529 , Method for determination of colour fastness of textile materials to dry 
cleaning.  
12. TZS 759 ,Textiles - Preparation, marking and measuring of fabric specimens and 
garments in test for determination of dimensional change.  
13. TZS 137: D etermination of dimensional change of woven and knitted fabrics and 
garments - machine method.  
14. Norma ISO 2313 , Tejidos textiles . Determinación de la capacidad al desarrugado 
de una probeta de tejido plegada horizontalmente, por la medida del ángulo 
remanente de la arruga.  
15. Norma ISO 13935 -1, Textiles . Propiedades de resistencia a la tracción de las 
costuras de tejidos y de artículos t extiles confeccionados . Parte 1 : Determinación 
de la fuerza máxima de rotura de las costuras mediante el método de la tira.  
9. Fecha propuesta de adopción : marzo de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por 
el Ministerio de Industria, Comercio e Inversión  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Tanzan ia Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Tanzanía)  
MOROGORO/Sam Nujoma Road  
Ubungo P O BOX 9524  
Teléfono : +255 222450206  
Correo electrónico: nep@tbs.go.tz  
Sitio web: www.tbs.go.tz  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/TZA/19_5495_00_e.pdf