WT/MIN(24)/ST/34  
26 février  2024 
(24-1514) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Treizième session  
Abou Dhabi, 26 -29 février 2024  Original:  espagnol  
 
  
DÉCLARATION DE S.E. M. JESÚS BERMÚDEZ CARVAJAL  
MINISTRE DU DÉVELOPPEMENT, DE L'INDUSTRIE  
ET DU COMMERCE  
NICARAGUA  
Au nom du gouvernement de réconciliation et d'unité nationale du Nicaragua, du Président,  le 
Commandant Daniel Ortega,  et de la Vice -Présidente Rosario Murillo, j'adresse nos salutations 
fraternelles aux Membres de l'OMC et en particulier au gouvernement des Émirats arabes unis , que 
nous remercions d'avoir accueilli cette Conférence ministérie lle. 
Nous réaffirmons notre engagement en faveur du système commercial multilatéral et de sa réforme: 
une réforme significative, consensuelle, juste et équitable, qui permettrait de préserver l'intégrité, 
la transparence et le développement équilibré du sy stème, en gardant toujours en place un véritable 
traitement spécial et différencié en faveur des petites économies vulnérables . 
Le gouvernement du Nicaragua, grâce à son modèle de développement économique, politique et 
social, a jeté les bases d'un dévelop pement et d'une croissance économiques progressifs, inclusifs 
et durables, en veillant en particulier à accroître les avantages sociaux et à favoriser la croissance, 
la diversification et la compétitivité de la production nationale et du commerce extérieur  au bénéfice 
de la majeure partie des habitants du pays.  
Par conséquent, le Nicaragua soutiendra, lors de cette Conférence, l'adoption de décisions et 
l'obtention  de résultats concrets  favorisant  un commerce juste et équitable, grâce à des instruments 
qui permettent une intégration efficace des économies vulnérables, des dispositions et des accords 
transversaux sur le traitement spécial et différencié et des mécanismes de transparence favorables 
aux pays en développement  et aux pays les moins avancés (PMA) . 
Pour le Nicaragua, il est important que l'Initiative conjointe sur la facilitation de l'investissement 
pour le développement soit adoptée, car l'un des principaux catalyseurs du développement et de la 
croissance économiques est l'investissement étranger.  Cette initiative favorisera un climat des 
affaires prévisible et transparent pour les investissements, ce qui permettra de plus grands flux 
d'investissements étrangers dans les petites économies et les PMA.  
En ce qui concerne les négociations sur l'agricu lture, le Nicaragua considère qu'il faudra présenter 
des propositions encourageant l'utilisation des stocks publics à des fins de sécurité alimentaire, afin 
que soient adoptées des décisions permanentes en faveur des pays en développement et des petites 
économies vulnérables (PEV).  
S'agissant du Programme de travail sur le commerce électronique, le Nicaragua attend des résultats 
favorables aux pays en développement et aux PMA, ainsi que la mise en œuvre de dispositions ou 
d'engagements multilatéraux tenant compte des réalités technologiques de nos pays Membres, qui 
soit accompagnée d'une assistance technique et financière réelle et équitable, en vue d'en assurer 
l'adoption . Le commerce électronique doit également devenir un outil de développement pour nos 
petites économies.  
Par ailleurs, il est important que les pays Membres prennent véritablement conscience du caractère 
préjudiciable de l'adoption de mesures unilatérales qui ont des conséquences sur le commerce 
international et qui sont prises sous couvert d e mesures environnementales et sont déguisées en WT/MIN(24)/ST/34  
- 2 - 
  mesures non tarifaires, ne faisant ainsi qu'accroître les obstacles techniques au commerce. Nous 
considérons que les objectifs environnementaux sont liés au commerce international et que, par 
conséquent, nou s devons favoriser une protection de l'environnement appropriée en tenant compte 
des réalités de nos pays et des conséquences importantes auxquelles nous faisons face en raison du 
changement climatique dont nous sommes directement responsables mais qui affecte la production 
et les exportations agricoles et, par conséquent, nos capacités pour relever ce défi considérable.  
Nous espérons que cette réunion ministérielle débouche sur des résultats positifs, qui permettraient 
à nos populations d'atteindre un nive au de vie plus élevé.  
 
__________