G/VAL/Q/SLV/2   
6 de febrero de 2023  
(23-0855) Página: 1/2 
Comité de Valoración en Aduana  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO  22 DEL ACUERDO  
RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VII DEL  
ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES  
ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994  
RESPUESTAS DE EL SALVADOR A LAS PREGUNTAS FORMULADAS POR LOS ESTADOS UNIDOS  
EN RELACIÓN CON LOS DOCUMENTOS G/VAL/N/1/SLV/1 Y G/VAL/N/2/SLV/1  
EL SALVADOR  
La siguiente comunicación, de fecha 1 de febrero de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de El Salvador . 
 
_______________  
 
 
Pregunta  1 
 
La respuesta de El Salvador a la Pregunta 2 de la Lista de Cuestiones indica que la administración 
aduanera debe estar de acuerdo para que un importador invierta el orden de los Artículos 5 y 6 del 
CVA. Dado est e requisito, ¿hará El Salvador una reserva de conformidad con el párrafo 3 del 
Anexo  III del CVA, y notificarlo a la OMC?  
 
Respuesta  
 
En el documento WT/LET /14 El Salvador realizó la notificación de conformidad con el párrafo 3 del 
Anexo III del CVA sobre la reserva establecida en el Art.4 de dicho Acuerdo.  
 
Pregunta  2 
 
El artículo 26 del Capítulo X de la Resolución No. 115 -2004 requiere que se presente una d eclaración 
de valor con la mayoría de las importaciones. ¿Se deben completar todos los campos de datos de la 
declaración de valor enumerados en el Anexo para cada importación? ¿Qué debe hacer un 
importador si un campo de datos en particular no se aplica a su transacción?  
 
Respuesta  
 
Actualmente El Salvador no solicita para las importaciones, la presentación de una declaración de 
valor adjunta a la declaración de mercancías, ya que los datos referentes al valor en aduana de las 
mercancías a importar, se cons ignan directamente en la Declaración Única Centroamericana DUCA, 
la cual entró en vigor para Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá, el 
7 de mayo de 2019.  
 
Pregunta  3 
 
El artículo 29 de la Resolución No. 115 -2004 prevé el establec imiento de una base de datos de valor 
para las investigaciones. ¿Cómo utiliza actualmente El Salvador esta base de datos de valores? 
¿Utiliza El Salvador listas de precios, libros, revistas, catálogos, periódicos, etc., para poblar una 
base de datos de val ores, según lo dispuesto en el Artículo 3 de RECAUCA, definición de "Duda 
Razonable "? 
 G/VAL /Q/SLV/2  
 
- 2 - 
 
  Respuesta  
 
Se confirma que la autoridad aduanera con las facultades que establece el RECAUCA, en particular 
el artículo 3 al cual hace referencia Estados Unidos, puede a uxiliarse de otras fuentes de información 
como los valores de mercancías idénticas o similares, entre otros, para evaluar lo indicado por el 
importador sobre el valor declarado en aduana de las mercancías. La Aduana utiliza el valor de 
transacción según fa ctura por regla general; y de manera excepcional en aquellos casos donde el 
importador no declara ese valor la autoridad se puede auxiliar de lo dispuesto por dicho artículo.  
 
Pregunta  4 
 
La respuesta de El Salvador a la Pregunta 7 de la Lista de Verifica ción de Temas indica que el Banco 
Central de Reserva de El Salvador publica los tipos de cambio de conformidad con el Artículo 9.1 del 
CVA. ¿Se pueden encontrar esas tarifas en Internet y, de ser así, en qué sitio web?  
 
Respuesta  
 
Se confirma que la inform ación sobre los tipos de cambio se encuentra disponible en los siguientes 
sitios web:  
 
https://www.bcr.gob.sv/bcrsite/?cat=51&lang=es  
 
https://www.bcr.gob.sv/bcrsite/  
 
Pregunta  5 
 
La respuesta de El Salvador a la Pregunta 11 de la Lista de Cuestiones indica que los importadores 
pueden liberar sus mercancías bajo una garantía si no se ha realizado una determinación final del 
valor en aduana. ¿Existen formularios o documentos requeridos por El Salvador para solicitar y 
completar la liberación bajo una garantía? De ser así, ¿podría El Salvador indicar dónde se pueden 
encontrar y proporcionar  un enlace a un sitio web, si está disponible?  
 
Respuesta  
 
En el procedimiento administrativo se da la opción para que el importador pueda solicitar la liberación 
de la mercancía antes de la determinación final del valor en aduana y hacer efectivo el pago de una 
garantía.  
 
Se encuentran publicados los formularios requeridos por El Salvador para proceder con la devolución 
del pago de una garantía:  
 
https://www.mh.g ob.sv/servicios/recepcion -y-devolucion -garantias -documentales/  
 
https://www.mh.gob.sv/servicios/devolucion -de-garantias -aduanales -en-efectivo/  
 
__________