G/TBT/N/BOL/22 , G/TBT/N/COL/263  
G/TBT/N/ECU/518 , G/TBT/N/PER/151  
24 July 2023 
(23-5032) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.  
 
1. Notifying Member : PLURINATIONAL STATE OF BOLIVIA, COLOMBIA, ECUADOR, PERU  
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):  
2. Agency responsible:  
Secretaría General de la Comunidad Andina  (General Secretariat of the Andean 
Community)  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:  
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo , MINCETUR (Ministry of Foreign Trade and 
Tourism)  
Calle Uno Oeste Nº 50 - Urb. Corpac - Lima 27 - Peru 
Tel.: (+51-1) 513 -6100, Ext. 1253 or 1239  
Email: otc@mincetur.gob.pe  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 7.2 [ ], 
other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading . ICS numbers may be provided in addition, where applicable) : Veterinary 
products (Chapter 30 of the Harmonized System)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notifi ed document : Proyecto de 
Decisión sobre registro y control de productos veterinarios, su Manual Técnico y Anexos, 
constituidos por las Guías de Inspección de los sistemas de calidad en las empresas de 
productos veterinarios  (Draft Decision on the registrat ion and control of veterinary 
products and the associated Technical Manual and the Annexes thereto, consisting of 
guides for the inspection of the quality systems of veterinary product companies) (229 
pages, in Spanish)  
6. Description of content : The noti fied text concerns the registration and control of 
veterinary product companies and their technical officers . It addresses the modification, 
suspension, cancellation and renewal of their registration ; companies' obligations ; and 
the registration and control of veterinary products . The text also lays down the basic 
principles and requirements for the quality management systems of veterinary product 
companies (good manufacturing practices, good laboratory practices, good storage 
practic es and biosecurity and bioprotection requirements).  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable : Protection of animal life and health and the environment ; Prevention of 
deceptive practices  G/TBT/N/BOL/22 • G/TBT/N/COL/263 • G/TBT/N/ECU/518 • G/TBT/N/PER/151  
- 2 - 
  8. Relevant documents:  
Decisión 483 de la Comunidad Andina sobre Normas para el registro, control, 
comercialización y uso de productos veterinarios  
9. Proposed date of adoption : To be determined  
Proposed date of entry into force : Six months from the date of publication in the 
Official Gazette of the Cartagena Agreement ; Six months after adoption  
10. Final date for comments : 60 days from notification  
11. Texts available from : National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:  
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR)  
Calle Uno Oeste Nº 50 - Urb. Corpac - Lima 27 - Peru 
Tel.: (+51-1) 513 -6100, Ext. 1223 or 1239  
Email: otc@mincetur.gob.pe  
Servicio Nacional de Sanidad Agraria , SENASA (National Agrarian Health Service)  
Mr Martín Ortiz Morera  
Director de la Subdirección de Insumos Pecuarios  (Director of the Sub -Directorate of 
Livestock Inputs)  
Av. La Molina No. 1915, Lima 12, Lima, Peru  
Tel.: (+511) 313 3300, Ext. 6440  
Email: mortiz@senasa.gob.pe  
http://extranet.comunidadandina.org/sirt/public/buscapalavra.aspx  
http://consultasenlinea.mincetur.gob.pe/notificaciones/Publico/FrmBuscador.aspx  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/PER/23_11235_00_s.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/PER/23_11235_01_s.pdf  
https://member s.wto.org/crnattachments/2023/TBT/PER/23_11235_02_s.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/PER/23_11235_03_s.pd f 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/PER/23_11235_04_s.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/PER/23_11235_05_s.pdf