RESTRICTED  
  
WT/TPR/G/399  
18 mars 2020 
(20-2037) Page: 1/23 
Organe d'examen des politiques commerciales  Original:  anglais  
 
  
EXAMEN DES POLITIQUES COMMERCIALES  
RAPPORT DU  
TADJIKISTAN  
Conformément à l'Accord établissant le Mécanisme d'examen des politiques commerciales (Annexe  3 
de l'Accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce), la déclaration de 
politique générale présentée par le Tadjikistan est reproduite ci -après.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Note: Le présent rapport fait l'objet d'une distribution restreinte et ne doit pas être communiqué à 
la presse avant la fin de la première séance de la réunion de l'Organe d'examen des politiques 
commerciales portant sur le Tadjikistan.  WT/TPR/G/399 • Tadjikistan  
- 2 - 
  Table des matières  
1  INTRODUCTION  ................................ ................................ ................................ ...........  3 
2  SITUATION ÉCONOMIQUE PENDANT LA PÉRIODE 2013 -2019  ................................ ...... 3 
2.1  Examen macroéconomique  ................................ ................................ ............................  3 
2.2  Politique monétaire et bancaire  ................................ ................................ ......................  5 
2.3  Politique budgétaire  ................................ ................................ ................................ ...... 7 
2.4  Politique d'investissement et de privatisation  ................................ ................................ ... 8 
2.5  Industries  ................................ ................................ ................................ ....................  9 
2.6  Agriculture  ................................ ................................ ................................ .................  10 
2.7  Énergie  ................................ ................................ ................................ .....................  11 
2.8  Transports  ................................ ................................ ................................ .................  11 
2.9  Télécommunications  ................................ ................................ ................................ ... 12 
2.10  Tourisme  ................................ ................................ ................................ .................  13 
3  POLITIQUE COMMERCIALE  ................................ ................................ .........................  14 
3.1  Commerce des marchandises  ................................ ................................ .......................  14 
3.2  Procédures douanières  ................................ ................................ ................................  15 
3.2.1   Établissement d'un mécanisme de guichet unique  ................................ ........................  16 
3.3  Réglementation tarifaire  ................................ ................................ ..............................  16 
3.4  Mise en œuvre de l'Accord de l'OMC sur la facilitation des écha nges ................................ .. 17 
3.5  Obstacles techniques au commerce  ................................ ................................ ..............  17 
3.6  Mesures sanitaires et phytosanitaires  ................................ ................................ ............  18 
3.7  Zones franches économiques (ZFE)  ................................ ................................ ..............  18 
3.8  Marchés publics  ................................ ................................ ................................ ..........  19 
3.9  Politique de la concurrence et politique antimonopole  ................................ ......................  19 
3.10  Protection de la propriété intellectuelle  ................................ ................................ ........  20 
4  ACCORDS COMMERCIAUX BILATÉRAUX ET  MULTILATÉRAUX  ................................ ...... 20 
5  PARTICIPATION DU TADJIKISTAN AUX TRAVAUX DE L'OMC  ................................ ...... 20 
6  PRÉVISIONS À MOYEN TERME AU REGARD DES INDICATEURS SOCIAUX ET 
ÉCONOMIQUES DU PAYS POUR  2020 -2022  ................................ ................................ .... 21 
7  STRATÉGIE NATIONA LE DE DÉVELOPPEMENT DE LA RÉPUBLIQUE DU 
TADJIKISTAN À L'HORI ZON 2030  ................................ ................................ ..................  22 
8  IMPOR TANCE DE L'ASSISTANCE FINANCIÈRE ET TECHNIQUE FOURNIE PAR 
LES ORGANISATIONS INTERNATIONALES À LA RÉPUBLIQUE DU TADJIKISTAN  ............  23 
 
 
  WT/TPR/G/399 • Tadjikistan  
- 3 - 
  1  INTRODUCTION  
1.1.  À l'initiative du Fondateur de la paix et de l'unité nationale  et Chef de la nation, le Président de 
la République du Tadjikistan, Son Excellence  Emomali  Rahmon, et avec son soutien direct, le 
Tadjikistan est devenu Membre de l'Organisation mondiale du com merce (OMC) le 2  mars 2013, 
après plus de 11  années de négociations.  
1.2.  Le premier examen de  la politique commerciale de la République du Tadjikistan, réalisé sept  
ans après l'accession du pays à l'OMC, sera présenté au Secrétariat de l'OMC, aux Membres de 
l'Organisation  et à la réunion consacrée à l 'examen de  la politique commerciale du Tadjikistan, qui 
se tiendra les 22 -24 avril 2020. Le présent rapport a pour objectif principal de présenter la situation 
économique du pays, les progrès qui ont été réalisés e n matière de politique commerciale depuis 
2013, ainsi que l'orientation stratégique et les priorités qui ont été définies pour un avenir proche 
en matière de commerce.  
1.3.  L'accession de la République du Tadjikistan à l'OMC offre des conditions favorables à 
l'intégration du pays dans l'économie mondiale, au développement d'une coopération mutuellement 
avantageuse avec ses partenaires et à la préservation des avantages économiques . La participation 
accrue au système commercial mondial présente également l'avan tage d'offrir des possibilités pour 
améliorer la structure de gestion au sein du gouvernement et former des spécialistes hautement 
qualifiés dans le domaine de l'économie et du commerce international.  
1.4.  L'accession du Tadjikistan à l'OMC  a donné lieu à  un traitement transparent et prévisible des 
marchandises et services , conform ément aux règles internationales, ce qui contribue à l'amélioration 
de la compétitivité économique  du pays . 
1.5.  Le gouvernement de la République du Tadjikistan continuera d'exploiter les  possibilités offertes 
par son statut  de Membre de l'OMC  pour atteindre ces objectifs , y compris pour l'élaboration de 
règles commerciales internationales qui tiennent compte de s intérêt s nationa ux en vue de parvenir 
à des conditions plus optimales et non di scriminatoires concernant l'accès des marchandises et 
services nationaux au marché mondial . Il continuera également de recourir au mécanisme de 
règlement des différends afin de garantir la mise en œuvre des engagements pris dans le cadre de 
l'OMC, en parti culier en matière de transit libre et non discriminatoire des marchandises sur les 
territoires des autres Membres de l'OMC.  
1.6.  Les sections suivantes d u présent  rapport donnent un aperçu général des réformes en cours et 
des progrès réalisés au Tadjikistan, pe ndant les sept  années écoulées depuis son accession à l'OMC, 
dans divers domaines de son économie et de sa politique commerciale, et présente nt aussi sa 
participation à des accords commerciaux multilatéraux et bilatéraux, ainsi qu' aux travaux de  l'OMC . 
Le présent rapport offre également une vue d'ensemble des perspectives à moyen terme concernant 
le développement socioéconomique du pays pour la période  2020-2022 et de la Stratégie nationale 
de développement à l'horizon  2030.  
2  SITUATION ÉCONOMIQUE PENDANT LA PÉRIODE  2013 -2019  
2.1  Examen macroéconomique  
2.1.  Après l'accession de la République du Tadjikistan à l'OMC, un certain nombre de réformes 
importantes ont été menées pour assurer la stabilité macroéconomique, simplifier les procédures 
commerciales, augme nter l a capacité d'exportation et attirer l'investissement dans l'économie.  
2.2.  Dans le cadre de sa Stratégie nationale de développement à l'horizon  2030 et de son 
Programme de développement à moyen terme pour 2016 -2020, la République du Tadjikistan s'est 
fixé comme objectif ultime  d'élever  le niveau de vie de chaque citoyen du pays et comme objectifs 
stratégiques de garantir l'indépendance énergétique et la sécurité alimentaire, de résoudre les 
problèmes de connectivité et d'industrialiser rapidement le pays.  
2.3.  Pour atteindre ces objectifs, une série de mesures a été mise en œuvre afin d'assurer la stabilité 
macroéconomique, le renforcement des institutions et le renforcement des capacités humaines et 
régionales.  WT/TPR/G/399 • Tadjikistan  
- 4 - 
  2.4.  Au cours des dernières années, les crises économiq ues et financières mondiales, les conflits 
commerciaux et les sanctions économiques appliquées par certains pays à leurs partenaires 
commerciaux ont eu une incidence négative sur l'économie de la République du Tadjikistan, en 
particulier sur le commerce ex térieur et les flux d 'investissement étranger, ainsi que  sur les envois 
de fonds qu'elle reçoit de l'étranger.  
2.5.  Pour cette raison, et dans l'objectif de coordonner la politique macroéconomique et de prévenir 
les effets de possibles risques sur l'économie na tionale, le gouvernement du pays a adopté et mis 
en œuvre les décrets suivants:  
• Décret du gouvernement de la République du Tadjikistan relatif au Plan d'action visant 
à prévenir les effets de possibles risques sur l'économie nationale;  
• Décret du gouverneme nt de la République du Tadjikistan relatif au Plan d'action visant 
à coordonner la mise en œuvre de la politique macroéconomique et à prévenir les effets 
de possibles risques sur l'économie nationale.  
2.6.  Dans le cadre de son Plan d'action, le gouvernement du Tadjikistan a mené un certain nombre 
de réformes pour garantir la compétitivité de s marchandises  nationale s et le fonctionnement durable 
des entreprises et banques de l'État, ainsi que pour  améliorer le climat de l'investissement, 
développer les  entreprises et faciliter les  procédures commerciales.  
2.7.  Grâce aux réformes mises en place entre 2013 et 2019, le Tadjikistan a réussi à maintenir un 
taux moyen de croissance économique de 7 %. Le produit intérieur brut (PIB) est passé de 
45,6 milliards de somoni à 77,4  milliards de somoni (8,2  milliards d'USD).  
Graphique 2.1 Croissance du PIB nominal et du PIB réel , 2013 -2019  
 
Source : Ministère du développement économique et du commerce de la République du Tadjikistan 
(www.medt.tj ). 
2.8.  Le PIB par habitant a été multiplié par 1,5 au cours de c ette période . La production industrielle 
a été multiplié par 1,8, les investissements en immobilisation s par 2,1, la production agricole par 
1,3 et le commerce de détail par 1,5.  
2.9.  Le secteur des services a connu une croissance importan te: sa part dans le PIB s'élève 
désormais à 43,7 %, dont 15,1 % correspondent à des activités de commercialisation et au 
commerce . En 2013 -2019, le taux de croissance des activités de commercialisation et du commerce 
s'élevait en moyenne à 9,8 % par an.  
40526456074840954479611986884477355
7,4
6,7
6,06,97,17,37,5
012345678910
010 00020 00030 00040 00050 00060 00070 00080 00090 000
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
PIB nominal (millions de somonis) PIB réel (%)WT/TPR/G/399 • Tadjikistan  
- 5 - 
  2.10.   Le taux de pauvreté du pa ys affiche actuellement une tendance à la baisse, celui-ci étant  
passé de 35,6 % à 27,5 % entre 2013 et 2019.  
2.11.   Au cours de cette période, les recettes budgétaires totales de l'État ont doublé pour atteindre 
23,2 milliards de somoni en 2019 ; leur part dans le PIB était alors de 30 %. 
2.12.   Entre 2013 et 2018, l'inflation est restée stable . Elle s'est maintenu e à un taux à un chiffre  
compris entre 3,7 % et 5,4 %. 
2.13.   En 2019, la durabilité macroéconomique a été garantie par la mise en œuvre de réformes 
économiques comprenant  l'annonce d'un objectif d'industrialisation rapide par la création de 
nouvelles entreprises, la mise en service de nouvelles capacités énergétiques, la prévention de 
risques potentiels pour l'économie nationale et le renforcement institutionnel de certain s secteurs.  
2.14.   En 2019, le PIB du pays a augmenté de 7,5 %, une hausse supérieure de 0,2  point de 
pourcentage à celle de l'année précédente, et a atteint 77,4  milliards de somoni . Cette même année, 
l'indice implicite des prix du PIB était de 104,5 %. 
2.15.   La croissa nce du PIB a été portée par l'augmentation de la production dans le secteur 
manufacturier (13,6 %), l'agriculture (7,1 %), le transport de voyageurs (10,9 %), le commerce 
intérieur (9,0 %), les services payants (2,9 %) et le secteur des exportations (9,4 %). 
2.2  Politique monétaire et bancaire  
2.16.   En vue de définir la principale orientation à long terme de la politique monétaire et de crédit, 
le gouvernement du Tadjikistan a élaboré une "Stratégie de politique monétaire et de politique de 
taux de change pour  2016-2020". Cette stratégie établit un mécanisme efficace pour l'élaboration 
et la mise en œuvre de politiques monétaires et de change, la création d'une infrastructure 
opérationnelle et financière moderne, le renforcement du système financier et bancaire, ainsi qu e 
d'autres priorités pertinentes.  
2.17.   Ce document prévoit l'élargissement des réformes institutionnelles, le renforcement des 
instruments de politique monétaire  ainsi que  l'amélioration de leur efficacité et de leur transparence, 
et la création d'un environnem ent favorable à la transition vers un nouveau régime de politique 
monétaire fondé sur le ciblage de l'inflation.  
2.18.   La République du Tadjikistan prend actuellement des mesures pour éliminer l'influence 
négative de facteurs externes et mener des réformes fructueuses  concernant principalement la mise 
en œuvre de la politique monétaire, mais également l'amélioration du système bancaire et 
l'introduction de nouveaux mécanismes de régulation et de gestion, compte tenu des  conditions 
économiques et financières actue lles. 
2.19.   Plus particulièrement, étant donné  la stabilité de la situation dont témoignent les principaux 
indicateurs macroéconomiques, comme le niveau d'inflation en 2013 -2018, le taux annuel de 
refinancement a été progressivement relevé de 6,1 % à 14,0 %. En 2019, ce taux a été abaissé à 
12,25 %. 
2.20.   Pour la première fois depuis son indépendance, la République du Tadjikistan s'est intégrée au 
marché international des capitaux et a émis des euro -obligations pour une valeur de 500  millions de 
dollars, qu'elle a vendus avec succès.  WT/TPR/G/399 • Tadjikistan  
- 6 - 
  Graphique 2.2 Variations du taux de refinancement (pourcentage ) 
 
Source:  Banque nationale du Tadjikistan ( www.nbt.tj ). 
2.21.   Au cours de la période  2013-2019, dans l'objectif de soutenir le système bancaire et 
d'améliorer la situation financière de ses établissements de crédit, la République du Tadjikistan a 
régulièrement accordé des prêts en monnaie nationale et en devises afin de maintenir le niveau de 
liquidité, ce qui a contribué à la stabilité du système bancaire du pays.  
2.22.   Afin de soutenir les établissements de crédit et de consolider le marché monétaire, le 
Tadjikistan a mis en place de nouveaux instruments de politique monétaire, à savoir le  crédit 
intrajournalier, le prêt au jour le jour et l'adjudication de crédits par l'intermédiaire de la plate -forme 
électronique interbancaire "Thomson  Reuters".  
2.23.   En 2019, pour réguler la quantité  de monnaie en circulation, des dépôts au jour le jour d'une 
valeur de 123,2  milliards de somoni ont été recueillis.  
2.24.   Le montant des réserves de devises, un des indicateurs opérationnels de la politique 
monétaire, a vait atteint 18,7  milliards de somoni à la fin de 2019, un montant quatre fois supérieur 
à celui de début 2013 . Le montant des espèces en circulation est passé de 3,7  milliards à 
16,1 milliards de somoni  et a affiché une croissance moyenne de 24 % par an.  
2.25.   Dans le même temps, pour parvenir à une gestion efficace et à un accroissement des réserves 
internationales de façon à assure r la stabilité du système financier et économique, le processus de 
conversion d e l'or non monétaire en or monétaire s'est poursuivi et l es opérations d'achat de métaux 
précieux et de devises sur le s marché s intérieur  et étrangers  se sont intensifiées.  
2.26.   Par rapport au début de 2013, les avoirs extérieurs nets ont été multipliés par 7,8 et le s avoirs 
extérieurs par 4,2  pour atteindre  13,1 milliards et 14,6  milliards de somoni, respectivement . Au 
cours de cette même période, les avoirs intérieurs nets ( un indicateur monétaire important) ont été 
multipliés par 1,6  pour atteindre  5,6 milliards de somoni à la fin de 2019.  
2.27.   Dans le contexte du dével oppement de l'économie, entre début 2013 et 2019, les liquidités 
en circulation (M0) ont été multipliées par 3,7, l a quantité  de monnaie nationale (M3) par 3,3 et 
celui de la masse monétaire au sens large (M4) par 2,6.  
2.28.   Le niveau de monétisation de l'économ ie est passé de 21 % à 28,6 %. 
2.29.   Au total, 75  établissements financiers de crédit exercent des activités sur le territoire de la 
République du Tadjikistan, y compris 17  banques, 21  organismes de microdépôts, 6  organismes de 
microcrédit et 31  fonds de microcréd it. Entre 2013 et 2019, le nombre de banques est passé de 16 
à 17, et le nombre d'organismes de microcrédit a baissé en raison de réorganisations, de fusions et 
de l'adaptation aux prescriptions  actuelles en matière de contrôle bancaire.  
WT/TPR/G/399 • Tadjikistan  
- 7 - 
  Tableau 2.1 Nombre d'établissements financiers et de crédit  
Catégorie  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  
Total (établissements financiers et de crédit)  136 137 123 104 84 79 75 
1.1 Banques  16 17 17 18 17 17 17 
1.2. Organismes de micro financement  120 120 106 86 67 62 58 
1.2.1 Organismes de microdépôts  39 42 39 38 27 25 22 
1.2.2 Organismes de microcrédit  42 42 31 14 7 6 6 
1.2.3 Fonds de microcrédit  39 36 36 34 33 31 30 
Source:  Banque nationale du Tadjikistan ( www.nbt.tj ). 
2.30.   L'adoption de la Loi de la République du Tadjikistan relative aux activités bancaires islamiques 
et l'ouverture de la première banque islamique du pays, la société par actions de type ouvert 
Tawh idbank, ont représenté de nouvelles avancées pour le système bancaire  tadjik . 
2.31.   En outre, pour la première fois dans  l'histoire du Tadjikistan, les établissements financiers et 
de crédit mettent en place des services bancaires modernes qui offrent de grandes  possibilités pour 
les paiements sans espèces et sans papier, tels que les services bancaires mobiles et par Internet, 
le paiement au moyen de codes  QR et les technologies de transfert électronique d'argent.  
2.3  Politique budgétaire  
2.32.   Entre 2013 et 2019, un certain nombre de réformes de politique budgétaire ont été menées 
afin d'assurer une gestion efficace des finances publiques, concernant notamment l'amélioration de 
la gestion de la dette publique, la transparence et la simplificatio n du processus de préparation du 
budget et d'imposition, l'affectation des dépenses et l'élimination des dépenses accessoires, ainsi 
que l'harmonisation des rapports sur la base des normes financières internationales.  
2.33.   La Stratégie de gestion des finances p ubliques de la République du Tadjikistan pour 
2009-2018 et la Stratégie de gestion de la dette publique pour 2018 -2020 ont été mises en œuvre , 
et la nouvelle Stratégie de gestion des finances publiques pour 2020 -2030 a été élaborée.  
2.34.   Les mesures prises pour  améliorer la fiscalité ont abouti à une nouvelle version du Code fiscal, 
en vigueur depuis  2013, ce qui a réduit le nombre d'impositions de  21 à 10 . Le Décret n°  AP-1236 
du Président de la République du Tadjikistan, daté du 20  juin 2019, prescrit l'élaboration,  par un 
groupe de travail interministériel , d'un nouveau projet de Code fiscal de la République du Tadjikistan , 
lequel  doit être finalisé  et approuvé avant 2021 , dans l'objectif de poursuivre les réformes 
d'amélioration du système fiscal.  
2.35.   Des avantages en matière fiscale et douanière sont accordés à divers secteurs (y compris 
l'aviculture, la pêche et l'élevage), aux entités du marché des valeurs mobilières ainsi qu'aux 
entreprises existantes qui interviennent  dans un large éventail d'activités de transformation (finale) 
de la fibre de coton.  
2.36.   La réforme du système budgétaire menée par le gouvernement de la République du 
Tadjikistan au cours des dernières années a entraîné des améliorations au regard des  indicateurs de 
développement économique et socia l et a fait augment er les entrée s de fonds dans le budget de 
l'État.  
2.37.   Par conséquent, entre 2013 et 2019, les recettes budgétaires de l'État sont passées de 
12,3 millia rds de somoni à 23,2  milliards de somoni, et les dépenses de 11,6  milliard s de somonis à 
23,7 milliards de somoni . Le déficit budgétaire s'est maintenu à 0,5 % du PIB.  WT/TPR/G/399 • Tadjikistan  
- 8 - 
  Graphique 2.3 Recettes et dépenses bud gétaires  de l'État, 2013 -2019  
 
Source : Ministère du développement économique et du commerce de la République du Tadjikistan 
(www.medt.tj ). 
2.4  Politique d'investissement et de privatisation  
2.38.   Le gouvernement du pays a défini l'amélioration du climat de l'investissement et des affaires 
comme l'une de ses priorités en matière de politique économique . Il a mené d'importantes réformes 
axées sur  la simplification du régime de licences et de permis, l'enregistrement des activ ités des 
entreprises, la réduction du nombre d'inspections et de leur portée, l'établissement de partenariats 
public -privé et la privatisation.  
2.39.   Les autorités gouvernementales, des entrepreneurs nationaux et étrangers et des partenaires 
de développement ont  participé à la création du Conseil consultatif pour l'amélioration du climat de 
l'investissement, qui est placé sous l'autorité du Président  de la République du Tadjikistan et qui 
constitue une plate -forme de dialogue de haut niveau entre l'État et le sec teur privé . Des activités 
efficaces visant à renforcer les réformes entreprises dans ce secteur sont actuellement menées par 
l'intermédiaire de cette plate -forme.  
2.40.   Pour la première fois dans l'histoire de la République du Tadjikistan, après avoir mené des 
réformes appropriées, le pays s'est vu attribuer des notes de crédit souverain par des agences de 
notation internationales, y compris Standard  & Poors et Moody's.  
2.41.   Le nombre de permis est tombé de 605 à 75 et le nombre de licences de 100 à 73 . Le nombre 
d'inspections a été réduit de 23 à 19. Un moratoire sur tous les types d' inspection d es unités de 
production a été annoncé à deux reprises . Au cours des trois  dernières années, le nombre 
d'inspections a été divisé par six. 
2.42.   La Loi de la République du Tadjikistan sur les  partenariats public -privé a établi un nouveau 
cadre dans ce domaine, auquel sont associés le Conseil des partenariats public -privé et le Centre 
pour la mise en œuvre des projets de partenariats public -privé, une entreprise d'État . À ce jour, cinq 
projets d'investissement dans le cadre de partenariats public -privé, pour un montant total de 
55,1 millions de somoni, ont été mis en œuvre dans les domaines de l'énergie, des transports, de la 
santé, de l'éducation et de l'approvisionnement en eau potable.  
2.43.   Dans le rapport Doing Business  de la Banque mondiale, le Tadjikistan a figuré parmi les 
10 premiers pays réformateurs au monde à 4 reprises, en 2010, 2011, 2015 et 2020 . Dans 
l'édition  2020 de ce rapport, le Tadjikistan a gagné  20 places da ns ce classement . Cette amélioration 
11592131901627718294222642418723686
122771442716587184842330724097
23216
05 00010 00015 00020 00025 00030 000
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Recettes budgétaires de l'État (milions de somoni)
 Dépenses budgétaires de l'État (millions de somoni)WT/TPR/G/399 • Tadjikistan  
- 9 - 
  est principalement due aux variations du niveau de plusieurs indicateurs, dont la  création 
d'entreprise s (progression de 24  places dans le classement), le raccordement à l'électricité 
(progression de 10 places), le transfert de propriété ( progression de 14 places), l'obtention de prêts 
(progression de 113 places) et le commerce transfrontalier ( progression de 7 places).  
2.44.   Une nouvelle version de la Loi de la République du Tadjikistan sur les investissements a été 
adoptée e n vue d'instaurer une égalité de traitement garantie par la législation pour les investisseurs 
nationaux et étrangers.  
2.45.   En outre, les nouvelles entreprises manufacturières ont été exonérées de l'impôt sur le revenu 
des sociétés pour une période de deux à cinq ans, selon le montant des investissements.  
2.46.   Par ailleurs, en vue d'attirer des capitaux étrangers et de développer le marché des valeurs 
mobilières, les opérations en bourse ont également été exonérées d'impôt.  
2.47.   Afin d'élargir les perspectives économiqu es et sociales, de présenter des produits et de mettre 
les partenaires commerciaux en contact avec les investisseurs étrangers, un portail interentreprises 
interactif (B2B) a été créé dans le cadre du  Comité d'État sur les investissements et la gestion des  
biens de l'État . Les entreprises ont effectivement recours aux services fournis sur ce portail.  
2.48.   En 2018 et 2019, le gouvernement de la République du Tadjikistan a adopté les résolutions 
relatives au Plan d'action pour 300  jours de réformes et au Plan d'ac tion pour l'amélioration des 
indicateurs du Tadjikistan dans le rapport Doing  Business  de la Banque mondiale . Les mesures 
définies dans ces plans, y compris 32  mesures visant à améliorer le climat des affaires et 70  visant 
à améliorer l'investissement, son t actuellement mises en œuvre.  
2.49.   En ce qui concerne la privatisation, entre 2013 et 2018, un total de 1  034 infrastructures, 
dont 354 biens de la République et 680  biens communaux, ont été vendues en République du 
Tadjikistan . Parmi les ventes de biens de la  République, 54  ont été réalisées par l'intermédiaire 
d'appels d'offres d'investissement et de projets de privatisation spécifiques.  
2.50.   En 2019, 57  entités ont été vendues, y compris 23  biens de la République et 34  biens 
communaux . Parmi ces ventes d'entités de la République, 10  ont été réalisées par l'intermédiaire 
d'appels d'offres d'investissement et de projets de privatisation spécifiques.  
2.51.   Entre 2013 et le 1er janvier  2020, 48  sociétés par actions (dont une partie du capital autorisé 
est détenue par l'État ) ont été établies en tant qu'entreprises publiques.  
2.52.   Au 1er janvier  2020, l'État détenait 100 % des parts de 111  sociétés par actions, et entre 5 % 
et 98% des parts de 24  autres  sociétés de ce type . Il participait également au capital de trois sociétés 
à responsabilité limitée.  
2.53.   Grâce aux réformes susmentionnées, la contribution du secteur privé au PIB est passée de 
54% à 70%. 
2.54.   La contribution du secteur privé aux recettes budgétaires de l'État était notable, s'élevant à 
80%. Plus de 70 % de la population active travaille dans le secteur privé.  
2.55.   Entre 2013 et 2019  (neuf mois) , le montant total d es investissements étrangers s'est élevé à 
5,9 milliards  d'USD, dont 2,5  milliards correspondaient à des investissements directs, 2,9 milliards 
à des prêts contractés par des entreprises et des organisations, et 502  millions à des investissements 
de portefeuille (euro -obligations).  
2.56.   Au cours de cette période, 70,7  milliards de somoni ont été investis en capital fixe.  
2.5  Industries  
2.57.   Dans l e secteur industriel, d'importantes mesures ont été mises en œuvre afin d'augmenter 
les volumes de production, d'améliorer l'offre de produits manufacturés  et de promouvoir le bien -être 
de la population.  WT/TPR/G/399 • Tadjikistan  
- 10 - 
  2.58.   Une industrialisation rapide a été annoncée comme le quatrième objectif stratégique national 
et un programme d'industrialisation rapide du pays pour  2020-2025 a été élaboré . Une stratégie de 
développement industriel ( à l'horizon  2030), ainsi que des programmes de développement sectoriel 
dans les domaines de  la métallurgie ( à l'horizon  2025), des produits alimentaires ( pour 2020-2025) 
et des revêtements de sol  (2014 -2020) ont été élaborés et sont en cours de mise en œuvre.  
2.59.   Ces programmes contribueront à accroître le volume de la production et permettront 
d'améliorer la compétitivité, de stimuler la création d'entreprises et l'emploi et de résoudre les 
problèmes sociaux du pays, en favorisant la transition d'une économie axée sur l'extraction de 
matières premières à une économie fondée sur la fabrication de pro duits finals.  
2.60.   Les mesures nécessaires ont été prises pour simplifier la gestion des entreprises industrielles, 
assurer une concurrence saine et garantir la transparence dans les rapports de ces entreprises.  
2.61.   Le Programme d'ajustement de l'économie tadjik en  lien avec  l'accession à l'OMC, qui est 
décrit dans le chapitre  3 du présent rapport, constitue une réforme appropriée afin de mettre les 
mesures de réglementation du secteur industriel en conformité avec les prescriptions de l'OMC.  
2.62.   Cette réforme , mise en œuvre avec succès , a entraîné une multiplication de la valeur  de la 
production industrielle par 3,3 au cours des 7 dernières années (de 9,9  milliards de somoni en 2013 
à 27,5  milliards en 2019), une augmentation de 19 % du nombre d'entreprises (de 1 804 en 2013 à 
2 164 en 2019) et une hausse de la contribution du secteur au PIB de 4,8  points de pourcentage 
(de 12,6 % en 2013 à 17,4 % en 2019).  
2.63.   Au cours des 7 dernières années, 147  articles ont été ajoutés à la liste de s produits industriels 
essentiels (de 102 en 2013 à 249 en 2019).  
2.64.   En 2019, 219  nouvelles entreprises et usines industrielles, à l'origine de 2  942 nouveaux 
emplois, ont été créées et ont commencé à exercer leurs activités dans le pays.  
2.65.   D'après les prévisions, la part du secteur  industrie l dans le PIB devrait atteindre 30 % d'ici à 
2030.  
2.6  Agriculture  
2.66.   L'agriculture est l'un des secteurs prioritaires de l'économie nationale ; elle joue un rôle majeur 
dans la réalisation de l'objectif stratégique visant à garantir la sécurité alimentaire, à fourni r des 
produits de qualité à la population et à créer de nouveaux emplois.  
2.67.   Dans le secteur agricole, les mesures nécessaires ont été prises pour accroître et diversifier 
la production grâce  à l'ensemencement, à la fabrication de produits d'exportation compé titifs et 
rentables, à l'augmentation  de la superficie dédiée aux cultures maraîchères  et à la création de 
jardins et vignobles de qualité.  
2.68.   Un certain nombre de documents importants pour le développement de l'agriculture dans le 
pays ont été adoptés et sont mis en œuvre , y compris le Programme de réforme de l'agriculture de 
la République du Tadjikistan pour 2012 -2020, le Programme de développe ment de l'horticulture et 
de la viticulture pour 2016 -2020, le Programme de développement de la production de semences 
pour 2016 -2020 et le Programme de développement du secteur de l'élevage pour 2018 -2022.  
2.69.   Les réformes dans ce secteur ont conduit à une au gmentation de la valeur de la production 
de produits agricoles, qui est passée de 20,4  à 27,7  milliards de somoni au cours des sept dernières 
années . En 2019, le taux de croissance de la production agricole a atteint 7,1 % (7,8% pour l a 
production végétale et 5,7 % pour l'élevage).  
2.70.   Au 1er janvier  2020, des jardins et vignobles avaient été créés sur une superficie  de 
2 945 hectares (dont 2  747 hectares de nouveaux jardins , 195 hectares de vignobles et 3,2  hectares 
de mûriers).  WT/TPR/G/399 • Tadjikistan  
- 11 - 
  2.7  Énergie  
2.71.   Plus de 60 % des ressource s en eau de l'Asie centrale trouvent leur source en République du 
Tadjikistan, ce qui offre de grandes possibilités de développe ment de l'énergie verte . Actuellement, 
environ 98 % de l'électricité est produite par des centrales hydroélectriques et , d'après certaines 
études menées par des institutions financières internationales, le Tadjikistan est le  sixième  
product eur d'énergie verte . Le pays dispose d'un énorme potentiel en matière d'énergie hydraulique, 
qui s'élève à 527  milliards de kWh, mais en utilise seulement 6 %. 
2.72.   Pour atteindre l'objectif stratégique du pays visant à assurer l'indépendance énergétique et à 
réaliser des  économies d'énergie, le gouvernement a mené des réformes efficaces afin de renforcer 
les institutions du secteur  de l'énergie , en particulier par la restructuration de la société par actions 
à capital ouvert Barqi  Tojik, l'instauration de systèmes de facturation, la construction de nouvelles 
infrastructures, la reconstruction d'infrastructures existantes, la présentation de rappo rts financiers 
conform ément  aux normes internationales d'information financière et des économies d'énergie.  
2.73.   Plus particulièrement, des structures distinctes ont été établies pour la production, le transport 
et la distribution d'électricité afin de garantir  une gestion efficace de la société par actions à capital 
ouvert Barqi  Tojik, principale compagnie d'électricité du pays . En outre, pour améliorer 
l'approvisionnement en énergie, éviter les pertes énergétiques et réduire la consommation d'énergie, 
un systè me de facturation pilote a été mis en place avec l'aide des partenaires de développement 
dans l'une des villes les plus densément peuplées du pays et des travaux ont été lancés pour le 
transposer dans d'autres grandes villes  du pays . 
2.74.   Afin d'améliorer l'app rovisionnement du secteur industriel et de la population  en électricité  et 
d'exporter les excédents  de production , de grandes usines hydroélectriques (telles que Rogun , 
Sangtuda -1 et Sangtuda -2), des centrales électriques et de chauffage, de petites centra les 
électriques, des lignes à haute tension et des postes à haute tension ont été construits et mis en 
service ; par ailleurs, la  reconstruction des centrales hydroélectriques de N ourek (3  000 MW), de 
Sarband (245  MW) et de Kaïrakkoum (126 MW) est en cours.  
2.75.   Il est à noter que la centrale hydroélectrique de Rogun , dont la capacité est de 3 600 MW, la 
hauteur de 335  mètres et qui est dotée d'un barrage en enrochement et d'une infrastructure 
souterraine, est un projet unique au monde . Deux unités de cette centrale ont été officiellement 
inaugurées le 16  novembre  2018 et le 9  septembre  2019, en présence du Fondateur de la paix et 
de l'unité nationale  et Chef de la nation, le Président de la République du Tadjikistan, Son Excellence  
Emomal i Rahmon.  
2.76.   La mise en œuvre du projet régional de transport d'électricité CASA -1000, qui prévoit le 
transport d'électricité du Tadjikistan et du Kirghizistan vers l'Afghanistan et le Pakistan, a débuté 
avec le soutien des partenaires de développement.  
2.77.   Par conséquent, au cours des sept  dernières années, la capacité de production a augmenté 
de plus de 800  MW et le volume d e la production d 'électricité est passé de 16  milliards à 21  milliards 
de kWh et a donc été multiplié par 1,3.  
2.78.   Le pourcentage de recouvrement des paiements relatifs à l'électricité dans les villes utilisant 
un système de facturation est passé de 70 % à 100 %. 
2.8  Transports  
2.79.   L'un des principaux objectifs stratégiques du gouvernement du Tadjikistan est de mettre fin 
aux problèmes de communi cation et développer le potentiel  du pays  en tant que pôle de transit . 
2.80.   Pour y parvenir, le Programme de développement des transport s de la République du 
Tadjikistan à l'horizon  2025 a été adopté et d'importantes réformes ont été menées dans les 
domaines de  la construction et de la reconstruction d'infrastructures de transport , y compris des 
routes, des corridors de transport et des ponts , et de l'accès à des services d'information et de 
communication modernes.  WT/TPR/G/399 • Tadjikistan  
- 12 - 
  2.81.   Une nouvelle version du Code des transports de la République du Tadjikistan a été adoptée, 
le Programme de développement des services de transport pour 2020 -2021 a été élaboré et le 
Protocole additionnel à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises 
par route a été approuvé.  
2.82.   Dans le cadre de projets d'investissement public et grâce aux fonds alloués à la construction 
d'infrastructures, 813  kilomètres de routes, 1  tunnel de 5  kilomètres, 80  axes routiers de 
2 978 mètres, 41  kilomètres de voies ferrées, 3  tunnels ferro viaires de 3  643 mètres et 5  ponts 
ferroviaires de 582  mètres ont été construits et mis en service, pour un total de 496  millions d'USD.  
2.83.   Des financements autres que ceux de l'État ont permis de construire ou de reconstruire 
1 450 kilomètres de routes natio nales et locales ainsi que 108  ponts.  
2.84.   Par ailleurs, 11  projets d'investissement d'une valeur totale de plus de 8,5  milliards de somoni 
ont été mis en œuvre pour atteindre les objectifs et priorités du secteur.  
2.85.   Les mesures qui ont été prises ont entraîné l' amélioration des indicateurs relatifs au transport 
de marchandises et de voyageurs , qui ont respectivement affiché des valeurs de  82 millions de 
tonnes et de 613 millions de passagers en 2019 . Par rapport à 2013, le transport de marchandises 
a augmenté de 13,4% et le transport de voyageurs de 12,4 %. 
2.9  Télécommunications  
2.86.   Les communications représentent l'un des secteurs les plus importants de l'économie 
nationale et, chaque année, leur développement fait l'objet d'une attention particulière.  
2.87.   Ainsi, au cours de s sept dernières années, la République du Tadjikistan a pris les mesures 
nécessaires dans les domaines de la construction d'infrastructures de s technologies de l'information 
et de la communication  et de la modernisation des infrastructures existantes , du r enforcement 
institutionnel, de l'amélioration de la qualité des services et du développement de l'économie 
numérique.  
2.88.   Le concept d'économie numérique a été approuvé par le gouvernement de la République du 
Tadjikistan et un programme y relatif est en cours d'élaboration.  
2.89.   Des lignes de communication par fibre optique permettant des connexions à haut débit aux 
centres urbains et de district ont été installées dans le pays.  
2.90.   Un réseau de lignes de fibre optique à haut débit a été créé et mis en service au moyen de la 
technologie du multiplexage par répartition en longueur d'onde dense, qui offre également des 
canaux d'accès de secours à Internet.  
2.91.   Au cours de l'installation des lignes de communication par fibre optique, la possibilité  de relier 
celles -ci à tous le s pays voisins , à savoir  à l'Ouzbékistan au nord-ouest, à l'Afghanistan au sud, au 
Kirghizistan au nord-est et à la République populaire de Chine à l'est, a été envisagée . 
2.92.   Actuellement, 128  entreprises exercent des activités dans le secteur  des télécommunications, 
y compris 4  opérateurs mobiles, 1  opérateur local et 7  fournisseurs d'accès à Internet.  
2.93.   Il convient de noter que le nombre d'abonnés aux services sur les réseaux mobiles dans le 
pays a atteint 7  millions de personnes, soit 74 % de la population, dont 4,8  millions d'abonnés actifs.  
2.94.   Le nombre total d'abonnés aux services de communication locale a atteint 365  000 personnes, 
dont 84 000 sont des abonnés actifs.  
2.95.   Le nombre d'utilisateurs d'Internet, services mobiles et locaux confondus, a atteint  3 millions 
de personnes.  WT/TPR/G/399 • Tadjikistan  
- 13 - 
  2.10  Tourisme  
2.96.   La République du Tadjikistan dispose d'un immense potentiel touristique compte tenu de sa 
longue histoire, de la richesse de sa culture, de ses monuments historiques et d'un  environnement 
naturel  incomparable , caractérisé par  de hautes montagnes dont le  point culminant  s'élève à 
7 495 mètres au -dessus du niveau de la mer, des eaux pures, des étendues d'eau exceptionnelles 
comme le lac Sarez et le glacier Fedtchenko, un climat favorable, des cultures de fruits et de légumes 
et des espèces rares telles que le mou flon de Marco  Polo, la panthère des neiges et l e bœuf musqué . 
De ce fait, le Fondateur de la paix et de l'unité nationale  et Chef de la nation, le Président de la 
République du Tadjikistan, Son Excellence  Emomali  Rahmon, a déclaré que les années  2019 à 2021 
seraient celles du développement rural, du tourisme et de l'artisanat populaire.  
2.97.   Afin de mieux exploiter  ces possibilités exceptionnelles dans le domaine du tourisme, le 
gouvernement a mis en œuvre un certain nombre de réformes importantes axées sur le  
renforcement institutionnel, la construction et la reconstruction d'infrastructures touristiques, la 
formation de spécialistes du secteur du tourisme, la simplification du processus de délivrance  des 
autorisations de voyage, les avantages fiscaux et douaniers, et l'amélioration des statistiques du 
tourisme.  
2.98.   En particulier, le Comité de développement du tourisme a été établi en tant que qu'organisme 
public agréé pour la promotion de la politique de  l'État dans ce secteur . La Stratégie de 
développement du tourisme à l'horizon 2030 et le Programme de développement du tourisme pour 
2018-2020 de la République du Tadjikistan sont actuellement mis en œuvre.  
2.99.   Les importations de matériel , de machines et de matériaux de construction pour la création  
d'infrastructures touristiques ont été exonérées de TVA et de droits de douane.  
2.100.   La délivrance de visas électroniques pour les touristes a été simplifiée, et un système de visa 
électronique et un régime d'exemption  de visa ont été instaurés pour 57  pays étrangers.  
2.101.   En août  2019, pour la première fois, le Forum international du tourisme "Tadjikistan  2019" 
a eu lieu à Douchanbé.  
2.102.   Grâce aux réformes mises en œuvre au cours des 7 dernières années, le nombre de touristes 
se rendant chaque année en République du Tadjikistan a été multiplié par 6,3, passant de 207  000 
à 1,3 million . Les sites historiques et culturels, les établissements  thermaux , les sanatoriums et les 
complexes hôteliers  ont attiré  1,9 million de touristes nationaux (citoyens du pays).  
2.103.   La contribution directe du tourisme au PIB est passée de 1,4 % à 2,2%. 
2.104.   Le nombre de fournisseurs de services touristiques et le nombre d'entreprises opérant dans 
le secteur du tourisme ont augmenté, s'élevant à 282 et 202, respectivement.  
2.105.   En 2019, seuls 56  infrastructures touristiques ont été construit es, et 37  autres sont en cours  
de construction . 
2.106.   D'après le Conseil mondial du voyage et du tourisme, le Tadjikistan figure parmi les  10 pays 
les plus attrayants pour les touristes et parmi les 10 premières destinations touristiques et, en 2016, 
la route du Pamir, qui traverse le pays, a été reconnue comme l'une des 10  plus belles routes du 
monde . En 2015 -2016, 4 régions du Tadjikistan figuraient parmi les 100  meilleures régions 
touristiques au monde et, en 2016, selon l'Organisation mondiale du tourisme , le Tadjikistan était 
le 2ème pays au monde en termes de développement  touristique.  
2.107.   D'après les estimations de l'Organisation mondiale du tourisme , en 2018, le Tadjikistan était 
le pays qui a enregistré la plus forte augmentation du nombre total de touristes . Son système de 
visa éle ctronique figure également parmi les cinq principaux systèmes de visa au monde . D'après 
une enquête réalisée par  la société américaine  GALLUP , le Tadjikistan était le deuxième pays le plus 
sûr au monde après Singapour.  
2.108.   Les prévisions concernant le développement de l'économie du pays indiquent que la part du 
tourisme dans le PIB devrait atteindre 5 % et contribu er indirecte ment au développement d'autres 
secteurs de l'économie à hauteur d'environ 15 %. Cette année, les citoyens étrangers qui peuvent WT/TPR/G/399 • Tadjikistan  
- 14 - 
  bénéficier d 'une procédure d'octroi de visa simplifiée se verront délivrer des visas touristiques à 
entrées multiples pour une période de validité maximale de  60 jours. Dans l'objectif de faciliter le 
voyage de citoyens nés au Tadjikistan qui résident à l'étr anger, un visa à entrées multiple s d'une 
durée de trois  ans sera délivré.  
3  POLITIQUE COMMERCIALE  
3.1  Commerce des marchandises  
3.1.  Les documents stratégiques et les programmes sectoriels identifient les priorités en matière de 
commerce, à savoir stimuler les export ations, garantir la diversification des industries tournées vers 
l'exportation et simplifier les procédures commerciales.  
3.2.  Un certain nombre de mesures ont été prises pendant la période 2013 -2019 pour mettre en 
œuvre les priorités susmentionnées, soutenir l a production nationale, garantir la compétitivité, 
renforcer le potentiel d'exportation du pays et adapter le cadre juridique de ce dernier aux 
prescriptions actuelles.  
3.3.  En particulier, de nouveaux taux pour les droits d'importation de la République du Tadj ikistan 
et une nouvelle édition de la Nomenclature des marchandises appliquée aux activités économiques 
extérieures du pays ont été adoptés.  
3.4.  Des organismes de promotion des exportations, y compris l'Agence de promotion des 
exportations, le Comité de coordi nation de la facilitation des échanges et les Centres nationaux 
d'information sur les obstacles techniques au commerce et les mesures sanitaires et phytosanitaires, 
ont été établis.  
3.5.  Le Programme national de promotion des exportations pour 2016 -2020 a été a pprouvé et des 
mesures nécessaires sont prises.  
3.6.  Par suite de mesures prises au cours des sept dernières années, la part des exportations dans 
le commerce extérieur total est passée de 20 % à 26% et la part des importations est tombée de 
80% à 74%. 
3.7.  En 2019, la valeur du commerce extérieur s'est élevée à 4  524 millions d'USD, celle -ci ayant 
augmenté de 7,1 % par rapport à l'année précédente . La valeur des exportations de marchandises a 
atteint 1 175 millions d'USD, soit une augmentation de 101 millions d'USD ou  9,4% par rapport à 
l'année précédente . Les importations se sont élevées à 3  349 millions d'USD, soit une augmentation 
de 200 millions d'USD ou 6,3 % par rapport à l'année précédente . La balance commerciale était 
déficitaire, ce déficit ayant atteint 2  175 millions d'USD.  
Graphique 3.1 Valeur du commerce extérieur pour 2015 -2019  
 
Source : Ministère du développement économique et du commerce de la République du Tadjikistan 
(www.medt.tj ) 
4 326,2
3 929,9 3 972,94 224,34 524
890,6898,71 1981 073,31 1753 435,6
3 031,2
2 774,93 1513 349
05001 0001 5002 0002 5003 0003 5004 0004 5005 000
2015 2016 2017 2018 2019Valeur du commerce extérieur
Exportations
ImportationsWT/TPR/G/399 • Tadjikistan  
- 15 - 
  3.8.  Le nombre de pays qui sont des partenaires commerciaux de la République du Tadjikistan est 
passé de 90 à 116.  
3.9.  La composition des exportations du pays était la suivante : produits minéraux et concentrés 
(25,3 %), métaux précieux et semi -précieux (19,2 %), aluminium primaire (14,7 %), fibre de coton 
(12%), électricité (8 %), ciment (5,8 %) et autres produits.  
3.10.   La composition des importations du pays était la suivante : produits alimentaires (21,5 %), 
produits pétroliers (1 1,6%), véhicules (9 %), matériel technologique (7,6 %), métaux ferreux 
(6,7%), gaz liquide (6,1 %), machines et matériel (5,1 %), bois et ouvrages en bois (3,8 %), alumine 
(3,2%), produits polymériques et matières plastiques (3,1 %), ouvrages en métaux ferreux (2 %) et 
autres produits.  
3.11.   Les principaux partenaires commerciaux de la République du Tadjikistan sont la Russie 
(23,3 %), le Kazakhstan (21,2 %), la Chine (14,6 %), la Turquie (8,3 %), l'Ouzbékistan (8 %), la 
Suisse, (5,2 %), l'Allemagne (1,7 %), le Japon (1,5 %), l'Iran (1,4 %), le Pakistan (1,2 %), le 
Kirghizistan (1,2 %) et l'Italie (1 %). 
Graphique 3.2 Composition des exportations et des importations en 2019  
Part en  pourcentage  
 
Source : Ministère du d éveloppement économique et du commerce de la République du Tadjikistan 
(www.medt.tj ). 
3.2  Procédures douanières  
3.12.   Le Code des douanes de la République du Tadjikistan a été modifié en vue de rendre la 
législation nationale actu elle conforme à l'AFE de l'OMC et de mettre en œuvre les engagements de 
la catégorie "A" notifiés par le pays.  
3.13.   Pour simplifier les procédures commerciales et réduire les coûts d'expédition et de transit, le 
gouvernement a adopté un plan d'action visant à r éduire les délais et les coûts pour les acteurs 
étrangers participant aux activités économiques telles que l'exportation, l'importation et le transit 
de marchandises . Le Service des douanes, qui relève du gouvernement de la République du 
Tadjikistan, a été  désigné comme l'organe national chargé de coordonner les opérations de transit.  
3.14.   Pour stimuler les exportations de produits agricoles et les exportations préférentielles de 
produits périssables, un accord établissant des procédures douanières simplifiées p our l'expédition 
de marchandises et de véhicules entre la République du Tadjikistan et la Fédération de Russie 
(corridor vert) a été signé entre le Service des douanes du Tadjikistan et le Service fédéral des 
douanes de la Fédération de Russie.  
A luminium
15,4
Électricité
7,9
Fibre de 
coton
15,5O r, argent et métaux 
précieux et semi -
précieux
19,2Minéraux
25,3C iment, sel
5,8Fruits et 
légumes
1,5A utres
9,4
Produits 
alimentaires
21,5
A lumine
3,2
Bois et 
ouvrages 
en bois
3,8
Produits 
pétroliers
11,6V éhicules
9,0Métaux 
ferreux et 
ouvrages en 
ces métaux
8,7Matériel 
technologique
7,6Gaz naturel
6,1A utres
28,5Exportations ImportationsWT/TPR/G/399 • Tadjikistan  
- 16 - 
  3.15.   Le 9 mars 2018, un accord établissant des procédures douanières simplifiées pour l'expédition 
de marchandises et de véhicules entre la République du Tadjikistan et la République d'Ouzbékistan 
(corridor vert) a été signé entre le Service des douanes du Tadjikistan et le Comité d'État des 
douanes de l'Ouzbékistan.  
3.16.   En outre, un protocole sur la reconnaissance mutuelle des résultats du contrôle douanier 
concernant certains types de marchandises (produits agricoles) a été signé entre le Service des 
douanes du Tadjikistan e t le Service fédéral des douanes de la Fédération de Russie.  
3.17.   Par ailleurs, un protocole a été signé entre la République du Tadjikistan et la République 
populaire de Chine pour faciliter le transfert de produits agricoles par le poste frontière de 
Kulma -Kalasu. 
3.2.1   Établissement d'un mécanisme de guichet unique  
3.18.   Conformément à l'instruction du Fondateur de la paix et de l'unité nationale et Chef de la 
nation, le Président de la République du Tadjikistan, Son Excellence Emomali Rahmon, et sur la base 
de la priorit é identifiée par le gouvernement consistant à simplifier les procédures commerciales, 
une version pilote du guichet unique pour la simplification des opérations d'exportation, 
d'importation et de transit dans la République du Tadjikistan a été lancée le 8 novembre  2019 à 
Douchanbé.  
3.19.   Le guichet unique est actuellement mis en œuvre avec le soutien de la Banque asiatique de 
développement dans le cadre du projet régional mené par la Coopération économique régionale pour 
l'Asie centrale en vue d'améliorer les ser vices frontaliers du Service des douanes.  
3.20.   L'établissement du guichet unique pour la simplification des opérations d'exportation, 
d'importation et de transit  vise principalement à simplifier les procédures commerciales, éliminer les 
obstacles administratifs, accroître la transparence, réduire les délais et les coûts pour les entreprises 
exerçant des activités économiques extérieures, mettre en œuvre des techno logies de l'information 
modernes, augmenter la valeur du commerce extérieur et développer les secteurs économiques 
concernés.  
3.21.   Conformément au plan, le guichet unique pour la simplification des opérations d'exportation, 
d'importation et de transit sera plei nement opérationnel en 2020, à l'issue de la période pilote, et 
impliquera tous les organismes publics responsables de la réglementation tarifaire et non tarifaire 
applicable aux activités économiques extérieures.  
3.3  Réglementation tarifaire  
3.22.   Afin de respecter  les engagements qu'il a pris dans le cadre de l'OMC, le Tadjikistan a procédé 
à des réformes substantielles de sa réglementation tarifaire, y compris en approuvant la Résolution 
du gouvernement de la République du Tadjikistan sur les taux des droits d'imp ortation, selon laquelle 
le taux moyen de ces droits est de 8,1 %. 
3.23.   Conformément au paragraphe 2 de cette résolution, le régime de libre -échange et des taux 
de droits d'importation nuls s'appliqueront aux marchandises importées originaires de pays qui sont 
parties à des accords de libre -échange avec le Tadjikistan.  
3.24.   En outre, conformément au paragraphe 4 de cette résolution, des préférences sont accordées 
aux importations de marchandises originaires des pays les moins avancés et, dans ces cas, le droit 
d'impor tation établi s'élève à seulement 50 % du niveau normal.  
3.25.   Les droits d'exportation pour les marchandises, y compris pour le cuir transformé et non 
transformé, les cocons, les déchets de soie, la fibre de coton et les déchets et débris de métaux 
ferreux, ont été appliqués conformément à la Résolution du gouvernement de la République du 
Tadjikistan sur les droits d'exportation.  WT/TPR/G/399 • Tadjikistan  
- 17 - 
  3.4  Mise en œuvre de l'Accord de l'OMC sur la facilitation des échanges  
3.26.   La République du Tadjikistan respecte toutes les prescriptions de l 'OMC. Le Programme 
d'ajustement de l'économie tadjik en lien avec l'accession à l'OMC a été adopté à cette fin en vertu 
d'une résolution du gouvernement tadjik et est mis en œuvre avec succès . À ce jour, sur les 
75 mesures prévues, 52 (68 %) ont été mises e n œuvre et les mesures restantes le sont actuellement 
en raison d'une prolongation de leur délai de mise en œuvre.  
3.27.   Le 2 juillet  2019, le Secrétariat de l'OMC a officiellement accepté la notification présentée par 
la République du Tadjikistan concernant la ratification du Protocole portant amendement de l'Accord 
de Marrakech instituant l'OMC.  
3.28.   Aux fins de la mise en œuvre de l'article 23:2 de l'AFE de l 'OMC, le gouvernement tadjik a 
adopté une décision établissant le Comité de coordination de la  facilitation des échanges, une 
plate-forme composée de représentants des ministères et organismes pertinents, des partenaires 
de développement et du secteur privé , et destinée à régler les problèmes commerciaux.  
3.29.   Pendant la période 2017 -2019, le Comité s'e st réuni régulièrement et a pris des décisions 
appropriées pour développer les exportations, simplifier les procédures commerciales, réduire les 
coûts des procédures d'exportation, d'importation et de transit, et réduire le nombre de documents 
requis et le s délais de dédouanement aux points de contrôle douanier lors des opérations 
d'exportation et d'importation.  
3.30.   Pour mettre en œuvre les décisions du Comité, huit groupes de travail interministériels ont 
été établis dans les domaines suivants : soutien à l'exp ortation, amélioration des instruments 
tarifaires et non tarifaires de soutien des producteurs nationaux dans le cadre du commerce 
extérieur, simplification du transport et du transit, guichet unique pour l'enregistrement des 
opérations d'exportation et d' importation, accroissement de la compétitivité, établissement d'un 
centre de commerce de gros et de distribution pour l'exportation de marchandises vers la Fédération 
de Russie et création de corridors verts dans le but d'accroître les exportations de prod uits 
manufacturés et de produits agricoles.  
3.31.   Le Secrétariat permanent du Comité de coordination de la facilitation des échanges a été 
établi et les engagements des catégories A, B et C ont été notifiés à l'OMC.  
3.32.   En outre, aux fins d'une exécution qualitative  et en temps voulu des instructions du Fondateur 
de la paix et de l'unité nationale et Chef de la nation, le Président de la République du Tadjikistan, 
Son Excellence Emomali Rahmon, un portail commercial du Tadjikistan a été officiellement lancé le 
26 avril 2019. 
3.33.   Ce portail fournit des renseignements sur 53 procédures d'exportation, d'importation et de 
transit (20 pour les produits exportés et 30 pour les produits importés , et 3 pour les produits en 
transit) applicables à 1 500 produits tels que les produi ts de confiserie, le chocolat, les œufs, les 
engrais, les fleurs, la farine, le mobilier, le ciment, les fruits séchés, les fils de coton, les fruits frais 
importés, les légumes, les vêtements, le miel et d'autres produits.  
3.34.   Il contient également des rensei gnements sur les permis d'importation/d'exportation et les 
redevances liées à l'obtention de licences, les photos des personnes responsables et les numéros de 
téléphone des personnes chargées des importations et des exportations.  
3.35.   Il convient de noter que l e portail commercial du Tadjikistan est la première expérience 
pratique de promotion du commerce extérieur menée dans le pays et parmi divers pays d'Asie 
centrale et, en 2019, les Nations Unies ont évalué ce portail comme étant le meilleur modèle de la 
région. 
3.5  Obstacles techniques au commerce  
3.36.   Les lois de la République du Tadjikistan sur la réglementation technique, la normalisation 
(nouvelle version) et l'évaluation de la conformité ont été élaborées et adoptées afin d'éliminer les 
obstacles techniques non conformes et excessifs au commerce.  WT/TPR/G/399 • Tadjikistan  
- 18 - 
  3.37.   La Loi de la République du Tadjikistan sur l'évaluation de la conformité régit les relations 
juridiques et organisationnelles concernant l'évaluation de la conformité des produits avec les 
prescriptions des règlements te chniques et des documents pertinents dans le domaine de la 
normalisation et établit un système unifié de politique publique pour l'évaluation de la conformité.  
3.38.   Pour assurer le respect de la Loi de la République du Tadjikistan sur l'évaluation de la 
conform ité, le "Centre national d'accréditation", un organisme public, a été établi.  
3.39.   Afin de réduire le nombre de documents techniques obligatoires (règlements techniques 
provisoires), la Résolution du gouvernement de la République du Tadjikistan modifiant le Déc ret du 
gouvernement de la République du Tadjikistan portant approbation de la liste des documents 
techniques unifiés a été adoptée.  
3.40.   Conformément à cette résolution, 110 documents techniques normatifs obligatoires 
(règlements techniques temporaires) ont été  exclus de la liste des documents normatifs et 
techniques existants . En outre, en vertu du Décret du gouvernement du Tadjikistan publié en 2016, 
la liste des règlements techniques a été réduite d'un tiers.  
3.41.   En vue de simplifier le processus de vérification,  d'enregistrement et d'annulation des 
règlements adoptés, la Résolution du gouvernement du Tadjikistan sur les procédures d'élaboration, 
d'approbation, d'enregistrement, d'inspection, de révision, de modification, d'abrogation, 
d'utilisation et de publicat ion officielle des règlements techniques, y compris ceux relatifs au matériel 
militaire et à la notification et à la publication de renseignements, a été adoptée.  
3.6  Mesures sanitaires et phytosanitaires  
3.42.   Pour respecter les obligations du pays dans le cadre de  l'OMC, le Conseil de coordination de 
la sécurité sanitaire des produits alimentaires, qui relève de l'organisme "Tajikstandard", et le Centre 
national d'information sur les mesures sanitaires et phytosanitaires, rattaché au Ministère de 
l'agriculture, ont  été établis.  
3.43.   Un programme de sécurité sanitaire des produits alimentaires pour 2019 -2023 a été adopté 
afin d'améliorer la qualité des produits alimentaires et de garantir la mise en œuvre des prescriptions 
vétérinaires et sanitaires relatives aux épizooti es. 
3.44.   Un centre national de contrôle de la sécurité sanitaire des produits alimentaires, rattaché au 
Comité de la sécurité alimentaire, dispose du matériel nécessaire conformément aux normes 
internationales pertinentes.  
3.45.   Il existe 17 laboratoires d'essai mode rnes qui exercent des activités conformément aux 
normes internationales.  
3.46.   Les modifications apportées à la Loi de la République du Tadjikistan sur le régime de licences 
ont été adoptées.  
3.47.   Le Code sanitaire de la République du Tadjikistan a été adopté en vue de mettre en œuvre 
les prescriptions de l'Accord SPS de l'OMC.  
3.48.   En outre, la Loi de la République du Tadjikistan sur la quarantaine et la préservation des 
végétaux a été élaborée.  
3.7  Zones franches économiques (ZFE)  
3.49.   La Loi de la République du Tadjikistan sur l es zones franches économiques a été élaborée et 
adoptée afin de développer le potentiel économique et social du pays, d 'instaurer les conditions 
nécessaires pour attirer les investissements et de créer des emplois.  
3.50.   Cinq ZFE (Piandj, Sughd, Danghara, Ishkos him et Kulob) ont été établies dans le pays.  WT/TPR/G/399 • Tadjikistan  
- 19 - 
  3.51.   Conformément à la législation de la République du Tadjikistan, les entités des zones franches 
économiques, quel que soit leur régime de propriété, sont exonérées du paiement de toutes les 
taxes, à l'exception d' une taxe sociale et d'un impôt sur le revenu des personnes physiques.  
3.52.   Actuellement, 75 entreprises nationales et étrangères sont enregistrées dans les zones 
franches économiques du Tadjikistan, dont 29 dans celle de Sughd, 25 dans celle de Danghara, 
16 dans celle de Piandj et 5 dans celle d' Ishkoshim . 
3.53.   Pendant la période 2013 -2019, les ZFE ont investi 1,9 milliard de somoni et ont généré 
712 millions de somoni.  
3.54.   En 2019, ces zones ont produit des marchandises pour une valeur de 201 millions de  somoni 
et ont investi 146 millions de somoni . À l'heure actuelle, 1  122 employés travaill ent dans les zones 
franches économiques.  
3.8  Marchés publics  
3.55.   Afin de garantir la transparence dans l'utilisation des fonds budgétaires et de créer des 
conditions équitabl es pour les soumissionnaires, et grâce à l'aide du Fonds de développement 
institutionnel de la Banque mondiale pour la mise en œuvre et le développement des marchés publics 
électroniques, une version améliorée du portail unique sur les marchés publics de l a République du 
Tadjikistan a été mise en service en 2018 . Il convient de noter que le nouveau système de passation 
de marchés par voie électronique a été élaboré conformément à la norme actuelle relative aux 
données sur la passation de marchés ouverts.  
3.56.   La République du Tadjikistan a obtenu le statut d'observateur dans le cadre de l'Accord de 
l'OMC sur les marchés publics en 2014 et mène, depuis qu 'elle a présenté son offre initiale, des 
négociations bilatérales et multilatérales avec les Parties  à cet accord en tenant compte des intérêts 
nationaux.  
3.57.   Le projet de loi de la République du Tadjikistan sur les marchés publics (nouvelle version) a 
été élaboré et est à l'examen.  
3.9  Politique de la concurrence et politique antimonopole  
3.58.   En République du Tadji kistan, la politique de la concurrence et la politique antimonopole ont 
été établies en vertu de plusieurs lois et instruments juridiques normatifs destinés à protéger la libre 
concurrence, notamment en éliminant les prohibitions visant les activités des e ntreprises.  
3.59.   La Loi de la République du Tadjikistan sur la protection de la concurrence a été élaborée pour 
créer une législation antimonopole, garantir la conformité de celle -ci avec la législation et les 
pratiques des pays développés et améliorer la mise en œuvre de la législation en tenant compte des 
intérêts de l'État et du niveau de développement social et économique du pays.  
3.60.   Le Service antimonopole surveille la situation concernant la concurrence, la transparence et 
la protection des consommateurs et p rend des mesures lorsque des obstacles sont identifiés, 
conformément à la législation en vigueur.  
3.61.   Par conséquent, afin d'établir une base juridique pour l'introduction d'une réglementation par 
l'État des prix des biens de consommation et des services et po ur le contrôle, par le gouvernement, 
de l'augmentation des prix des biens de consommation et des services, laquelle a une incidence 
négative sur le niveau socioéconomique des populations vulnérables, le Service antimonopole a 
élaboré et approuvé le Règleme nt sur l'instauration et l'application de prix et de tarifs librement fixés 
pour les produits industriels et techniques, les biens de consommation et les services . 
3.62.   L'Accord de coopération pour l'échange de renseignements et la promotion conjointe de la 
politique antimonopole, conclu sous la forme d'un mémorandum d'accord entre le Service 
antimonopole du Tadjikistan et les organismes antimonopoles de la Fédération de Russie, du 
Kazakhstan et de l'Ouzbékistan, a été signé.  WT/TPR/G/399 • Tadjikistan  
- 20 - 
  3.10  Protection de la propriété intellect uelle  
3.63.   La République du Tadjikistan est partie à cinq conventions et trois traités internationaux 
relatifs à la protection du droit d'auteur.  
3.64.   Pour protéger les droits des aveugles et des déficients visuels et mettre la législation sur le 
droit d'auteur en c onformité avec les instruments juridiques normatifs internationaux, le Décret du 
gouvernement de la République du Tadjikistan sur l'adhésion de la République du Tadjikistan au 
Traité de Marrakech visant à faciliter l'accès des aveugles, des déficients visu els et des personnes 
ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées a été adopté  et 
approuvé.  
3.65.   Une stratégie nationale de développement de la propriété intellectuelle pour 2014 -2020 a été 
élaborée et approuvée.  
3.66.   Pour garantir u ne mise en œuvre effective de cette stratégie, la République du Tadjikistan a 
établi un Conseil national de coordination et de développement de la propriété intellectuelle.  
3.67.   En ce qui concerne l'harmonisation de la législation sur la propriété industrielle avec les 
instruments juridiques internationaux, la chambre basse ( Majlisi Namoyandagon ) du Parlement 
(Majlisi Oli ) de la République du Tadjikistan a ratifié  le Traité de Singapour.  
3.68.   Afin de promouvoir la communication par voie électronique dans le domaine d e 
l'enregistrement international des marques de fabrique ou de commerce et des marques de service, 
un mémorandum d'accord sur la correspondance électronique dans le cadre du Système de Madrid 
a été signé entre le Centre national d'enregistrement et d'infor mation pour les brevets, un organisme 
public  relevant du Ministère du développement économique et du commerce de la République du 
Tadjikistan, et le Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle.  
3.69.   La procédure de collecte et  de communication des renseignements concernant l'innovation et 
les objets de propriété intellectuelle sur le portail Internet du Programme de développement de 
l'innovation de la République du Tadjikistan pour 2011 -2020 et le Programme de renforcement des 
capacités à l 'horizon 2020 ont été adoptés, et un portail national sur l'innovation ( www.innovation.tj ) 
a été créé.  
3.70.   En 2019, trois marques de fabrique ou de commerce de tabac, à savoir MILANO, MOND et 
CAVALLO, étaie nt inscrites au Registre de la propriété intellectuelle du Service des douanes du 
gouvernement de la République du Tadjikistan.  
3.71.   Actuellement, 18 marques de fabrique ou de commerce sont inscrites au Registre de la 
propriété intellectuelle du Service des dou anes, qui est régulièrement mis à jour sur le site Web 
officiel du Service des douanes ( www.customs.tj ) et dans son magazine officiel "Gumruk".  
4  ACCORDS COMMERCIAUX BILATÉRAUX ET MULTILATÉRAUX  
4.1.  Le régime de libre -échange  est fondé sur des accords bilatéraux conclus avec l'Ouzbékistan et 
avec l'Ukraine.  
4.2.  L'Accord établissant une zone de libre -échange entre les États de la CEI a été approuvé par la 
Résolution de la chambre basse ( Majlisi Namoyandagon ) du Parlement ( Majlisi O li) de la République 
du Tadjikistan en 2015 et est mis en œuvre.  
5  PARTICIPATION DU TADJIKISTAN AUX TRAVAUX DE L'OMC  
5.1.  La République du Tadjikistan collabore avec l'OMC, un partenaire fiable, pour renforcer les 
relations économiques extérieures, simplifier les  procédures commerciales, attirer les 
investissements étrangers, utiliser les mécanismes en place pour le règlement des différends 
commerciaux et économiques et protéger les intérêts économiques du pays.  
5.2.  Après l'accession du Tadjikistan à l'OMC, un certain nombre d'engagements ont été mis en 
œuvre et d'autres sont en train de l'être, conformément au calendrier prévu.  WT/TPR/G/399 • Tadjikistan  
- 21 - 
  5.3.  Les 2-5 juin 2015, la République du Tadjikistan a accueilli la troisième "Table ronde de la Chine" 
à Douchanbé.  
5.4.  Pour garantir la transp arence au titre de divers Accords de l'OMC, la République du Tadjikistan 
a élaboré et présenté à ce jour à l'Organisation plus de 40 notifications dans divers domaines tels 
que la propriété intellectuelle, les obstacles techniques au commerce, les licences  d'importation, les 
règles d'origine, la simplification des procédures commerciales, les subventions et les mesures 
compensatoires, l'agriculture, les zones de libre -échange, les services, etc.  
5.5.  Pour améliorer les conditions de l'activité des entreprises na tionales à l'étranger, la République 
du Tadjikistan a rejoint les groupes de travail de l'accession de l'Ouzbékistan, de l'Iran, de 
l'Azerbaïdjan et du Bélarus à l'OMC.  
5.6.  La République du Tadjikistan fait partie du groupe des Membres relevant de l'article XI I et 
participe, lors des réunions informelles de ce groupe, aux discussions sur diverses questions telles 
que la différence entre les taux appliqués et les taux consolidés, le soutien au secteur agricole et les 
obligations dans le cadre du commerce des ser vices, entre autres.  
5.7.  En outre, en décembre  2017, à la onzième Conférence ministérielle de l'OMC à Buenos Aires 
(Argentine), la République du Tadjikistan s'est associée avec les autres Membres à l'Initiative sur la 
facilitation de l'investissement pour le d éveloppement.  
5.8.  Plus de 452 représentants de ministères et d 'organismes et du secteur privé ont assisté à des 
séminaires, à des cours de formation, y compris à distance, et à d'autres activités régionales 
organisées par le Secrétariat de l'OMC pendant la pér iode 2013 -2019.  
6  PRÉVISIONS À MOYEN TERME AU REGARD DES INDICATEURS SOCIAUX ET 
ÉCONOMIQUES DU PAYS POUR  2020 -2022  
6.1.  Les prévisions à moyen terme au regard des indicateurs socioéconomiques pour 2020 -2022 
ont été élaborées et approuvées par le gouvernement comp te tenu de la mise en œuvre des 
dispositions de la Stratégie nationale de développement à l 'horizon 2030, du Programme de 
développement à moyen terme de la République du Tadjikistan pour 2016 -2020, des programmes 
publics, sectoriels et régionaux pour le dé veloppement socioéconomique des villes et des régions, 
ainsi que des instructions du Fondateur de la paix et de l'unité nationale et Chef de la nation, le 
Président de la République du Tadjikistan, Son Excellence Emomali Rahmon.  
6.2.  Dans le document approuvé, le produit intérieur brut (PIB) devrait atteindre 87,3 milliards de 
somoni en 2020 avec un taux de croissance annuel de 7,8 %. La prévision d'un nouveau 
développement significatif du secteur manufacturier dépend de l'utilisation efficace des installations 
de production existantes et des entreprises nouvellement créées, ainsi que de l'amélioration de 
l'usine d'aluminium et des autres entreprises manufacturières.  
6.3.  Il convient de noter que, conformément aux dispositions de la Stratégie nationale d e 
développement à l 'horizon 2030, on devrait passer d 'un modèle de développement économique 
agro-industriel à une économie industrialo -agraire.  
6.4.  La production industrielle du pays devrait représenter 38 milliards de somoni en 2020 
(croissance réelle de 16,4 % par rapport à 2019), 50 milliards de somoni en 2021 (augmentation 
réelle de 15,9 %) et 52 milliards de somoni en 2022 (augmentation réelle est de 15,3 %). 
6.5.  La production agricole brute devrait représenter 31,5 milliards de somoni en 2020, avec un 
taux de cr oissance de 7 %. 
6.6.  Pour 2021 et 2022, cet indicateur donne des valeurs estimatives de 34,3 milliards de somoni 
et 37,4 milliards de somoni, avec une croissance réelle de 6,9 %. 
6.7.  L'un des facteurs importants pour le développement futur de l'économie du pays et l a 
réalisation d'objectifs stratégiques est la nécessité d 'attirer davantage d 'investissements étrangers 
et nationaux dans l'économie nationale . Compte tenu du climat favorable de l'investissement dans 
le pays, ainsi que du renforcement de la coopération av ec les partenaires de développement, le 
montant total des investissements en capital provenant de toutes les sources de financement devrait 
atteindre 16,7 milliards de somoni en 2020, dont 4,2 milliards en provenance du budget de l'État.  WT/TPR/G/399 • Tadjikistan  
- 22 - 
  6.8.  La valeur du comme rce extérieur devrait atteindre 4,8 milliards d 'USD en 2020 et 5,1 et 
5,3 milliards d 'USD en 2021 et 2022, respectivement, avec une croissance réelle de 6,8 % en 2020, 
de 4,8 % en 2021 et de 4,7 % en 2022.  
6.9.  D'après les estimations, les exportations devraient r eprésenter 1,3 milliard d 'USD en 2020 
(taux de croissance de 11,7 %), 1,4 milliard d 'USD en 2021 et 1,5 milliard d 'USD en 2022.  
6.10.   Selon les prévisions, les importations devraient représenter 3,6 milliards d 'USD en 2020, 
3,7 milliards d 'USD en 2021 et 3,8 mill iards d 'USD en 2022.  
6.11.   La réalisation des prévisions données par les indicateurs macroéconomiques pour 2020 -2022 
garantirait un développement durable des secteurs économiques concernés et permettrait d'élever 
le niveau de vie de la population.  
7  STRATÉGIE NATI ONALE DE DÉVELOPPEME NT DE LA RÉPUBLIQUE DU  TADJIKISTAN  À 
L'HORIZON  2030  
7.1.  L'objectif ultime du développement à long terme du Tadjikistan est d'élever le niveau de vie de 
la population du pays.  
7.2.  Pour y parvenir, les objectifs stratégiques ci -après ont été iden tifiés pour les 15 prochaines 
années:  
1. garantir la sécurité énergétique et une utilisation efficiente de l'électricité;  
2. remédier aux problèmes de communication et faire du pays un pôle de transit;  
3. garantir la sécurité alimentaire et l'accès à une nutrition de qualité;  
4. industrialiser rapidement le pays ; et 
5. promouvoir l'emploi productif.  
7.3.  La politique économique mise en œuvre dans le cadre de la Stratégie nationale de 
développement à l 'horizon 2030 vise à réduire la vulnérabilité de l'économie du pays  face aux risques 
extérieurs potentiels, à identifier et développer des mécanismes efficaces et des sources nationales 
de développement économique durable, à garantir une croissance économique stable et à 
promouvoir l 'emploi productif, un accès durable aux  ressources énergétiques et des conditions 
favorables à l 'activité des entreprises.  
7.4.  À cet égard, l'utilisation rationnelle des ressources humaines et naturelles et le renforcement 
des capacités institutionnelles en vue d'accroître l'efficacité, la diversif ication et la compétitivité de 
l'économie nationale détermineraient l 'avenir du développement industriel et permettraient de 
passer d'une économie agro -industrielle à une économie industrialo -agraire.  
7.5.  Les priorités seraient de garantir une gouvernance démo cratique, la primauté du droit, la 
protection des droits de l'homme et l'autonomisation dans le pays . Renforcer la protection sociale, 
garantir l'accès à des produits alimentaires sûrs, améliorer la qualité des ressources en eau, les 
conditions sanitaires et la nutrition, réduire les inégalités sociales et les inégalités hommes -femmes 
sous toutes leurs formes et traiter les questions relatives à la durabilité environnementale 
constitueraient des objectifs importants des mesures prises par les institutions l égislatives, 
exécutives et judiciaires.  
7.6.  Un fort potentiel hydroélectrique, une eau propre, des terres fertiles et un climat favorable, la 
flore, une main -d'œuvre importante et des ressources minérales riches créent des possibilités pour 
le développement de s industries tournées vers l'exportation, la modernisation des secteurs minier, 
manufacturier et de la métallurgie des métaux ferreux et non ferreux et la création d 'un complexe 
agro-industriel respectueux de l'environnement.  
7.7.  Le riche patrimoine historique  et culturel du Tadjikistan, son environnement naturel unique 
composé de lacs magnifiques, d 'une faune et d 'une flore rares et de hautes montagnes offrent des 
conditions favorables au développement du tourisme et permettraient d 'accroître la contribution de 
ce secteur au PIB du pays.  WT/TPR/G/399 • Tadjikistan  
- 23 - 
  7.8.  Le renforcement de la capacité hydroélectrique et la mise en œuvre de projets régionaux en 
matière de transport et de communication permettraient au Tadjikistan de devenir un leader régional 
dans la production et le transit d 'énergie propre et bon marché en vue d 'accroître le potentiel du 
pays en tant que pôle de transit.  
7.9.  Pour atteindre ces objectifs stratégiques, des mesures efficaces sont mises en œuvre dans le 
cadre de programmes et de plans d'action approuvés.  
8  IMPORTANCE DE L'ASSISTANCE FINANCIÈRE ET TECHNIQUE FOURNIE PAR LES 
ORGANISATIONS INTERNATIONALES À LA RÉPUBLIQUE DU TADJIKISTAN  
8.1.  Le Tadjikistan est un pays en développement, et les programmes d 'aide étrangers restent un 
instrument important pour faciliter l e développement national . C'est pourquoi la stratégie du pays 
consiste à améliorer les mécanismes visant à attirer une aide étrangère ciblée pour répondre aux 
priorités nationales, sectorielles et régionales en développant et en utilisant mieux le système 
d'information sur la gestion de l 'aide étrangère.  
8.2.  Comme l 'indique le présent rapport, plusieurs programmes d'aide ont déjà permis une 
amélioration substantielle de la réglementation intérieure, y compris de la réglementation douanière 
et vétérinaire, des m esures sanitaires et des règlements techniques.  
8.3.  Le Tadjikistan est déterminé à utiliser efficacement le soutien fourni sous diverses formes et à 
faire en sorte que les résultats de l'aide se multiplient.  
8.4.  À cet égard, il est proposé que le Secrétariat de l' OMC et les autres organisations internationales 
soutiennent la République du Tadjikistan dans la mise en œuvre de projets d'investissement 
concernant la facilitation des échanges et le commerce numérique, la formation du personnel chargé 
de la réglementati on du commerce extérieur, les procédures de notification, les négociations 
commerciales, l 'évaluation en douane, le commerce des services, les OTC et les mesures SPS.  
8.5.  Le Tadjikistan se félicite de la Conférence ministérielle de l'OMC qui se tiendra à Nour -Soultan 
en juin 2020. La décision des Membres de l'OMC d 'organiser cette conférence en Asie centrale est 
une reconnaissance importante du rôle accru des régions dans le développement du commerce 
international . La République du Tadjikistan souligne qu 'il n'y a pas d 'alternative à l'OMC comme 
institution commerciale multilatérale et est prête à coopérer avec les autres Membres pour améliorer 
les fonctions essentielles de l 'Organisation, y compris la fonction de règlement des différends, et 
définir de nouveaux  domaines de réglementation, tels que l 'investissement.  
__________