G/SPS/N/UKR/177  
4 de julio de 2022 
(22-5141) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine  (Ministerio de 
Política Agraria y Alimentación de Ucrania)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : establecimientos 
pecuarios, animales vivos, animales acuáticos.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Draft Order of the Ministry of Agrarian Policy and Food 
of Ukraine "On approval of the criteria for determining the existence of a significant impact 
of the proposed veterinary and sanitary measure or appro ved emergency veterinary and 
sanitary measure on export capacity of foreign countries ; approval of types of terrestrial 
livestock establishments, establishments for keeping and raising aquatic animals that pose 
a high risk of animal diseases spreading, and  maximum volumes of aquatic animals 
husbandry that do not require approval of establishments " (Proyecto de Orden del 
Ministerio de Política Agraria y Alimentación de Ucrania, por la que se aprueban los 
criterios para determinar la existencia de efectos con siderables de la medida veterinaria y 
sanitaria propuesta o la medida veterinaria y sanitaria de urgencia aprobada en la 
capacidad exportadora de los países extranjeros ; los tipos de establecimientos pecuarios 
terrestres  y de establecimientos para el mante nimiento y la cría de animales acuáticos que 
plantean un alto riesgo de propagación de enfermedades animales, y los volúmenes 
máximos de ganadería de animales acuáticos para los que no se requiere una autorización 
de establecimientos) . Idioma(s) : ucraniano . Número de páginas : 6. 
https://minagro.gov.ua/npa/pro -zatverdzhennya -kriteriyiv -viznachennya -nayavnosti -
znachnogo -vplivu -zaproponovanogo -veterinarno -sanitarnogo -zahodu -abo-zatverdzhenogo -
nadzvichajnogo -veterinarno -sanitarnogo -zahodu -na-ekspo  
6. Descripción del contenido : Con el fin de mejorar los mecanismos de prevención y 
control de las enfermedades infecciosas animales, de conformidad con la Ley de Medicina 
Veterinaria de Ucrania, que establece la necesidad de autorizar o inscribir en el regist ro los 
establecimientos pecuarios en función del riesgo de la actividad, el proyecto de Orden 
notificado aprueba lo siguiente:  
− los criterios para determinar la existencia de efectos considerables de la medida 
veterinaria y sanitaria propuesta o la medida v eterinaria y sanitaria de urgencia 
aprobada en la capacidad exportadora de los países extranjeros;  
− los tipos de establecimientos pecuarios terrestres que plantean un alto riesgo de 
propagación de enfermedades animales;  
− los tipos de establecimientos para el  mantenimiento y la cría de animales acuáticos que G/SPS/N/UKR/177  
- 2 - 
  plantean un alto riesgo de propagación de enfermedades animales;  
− los volúmenes máximos de ganadería de animales acuáticos para los que no se 
requiere una autorización de establecimientos.  
7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [X] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [X] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíq uese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinen te? 
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles : Laws of 
Ukraine "On Veterinary Medicine", "On state  control over compliance with the legislation on 
food, feed, animal by -products, animal health and welfare" . 
(disponibles en ucraniano)  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : No se ha determinado.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : La Orden entrará en vigor a partir de la fecha de su 
publicación oficial y se promulgará simultáneamente con la entrada en vigor de la Ley de 
Medicina Veterinaria de Ucrania, No 1206-IX, de 4 de febrero de 2021 . 
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 2 de septiembre de 
2022 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de inf ormación . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución: