INF/MSME/R/40  
17 de octubre  de 2023 
(23-6979) Página: 1/3 
 Original:  inglés  
 
  
GRUPO DE TRABAJO INFORMAL SOBRE LAS MIPYMES  
REUNIÓN ABIERTA CELEBRADA EL 9 DE OCTUBRE DE 2023  
Resumen de los debates  
La siguiente comunicación, de fecha 17 de octubre de  2023, se distribuye a petición del Coordinador 
del Grupo de Trabajo Informal sobre las Mipymes, el Embajador Matthew Wilson (Barbados).  
 
_______________  
 
 
1.1.  El Grupo de Trabajo Informal sobre las Mipymes (Grupo sobre las Mipymes) celebró su cuarta 
reunión abierta del año el 9 de octubre de 2023. E n total asistieron a  la reunión híbrida 
50 delegaciones1, entre ellas siete que no forman parte del Grupo de Trabajo (Angola, Camboya, 
Chad, Fiji, Ghana, Panamá y Tailandia).  
1.2.  El Grupo examinó los preparativos para la CM13 y acogió con satisfacción el proyecto de 
informe del Coordinador ( INF/MSME/W/45 ) en el que se resume la labor realizada desde que se creó 
el Grupo en diciembre de 2017, en particular el conjunto de seis recomendaciones y declaraciones 
de diciembre de 2020 (INF/MSME/4/Rev.2 ); el sitio  web Trade4MSMEs ; las bases de datos sobre las 
disposiciones de los acuerdos comerciales regionales relativas a las mipymes y las referenc ias a las 
mipymes en los exámenes de las políticas comerciales ; la red Trade4MSMEs ; el Juego del Comercio ; 
y la iniciativa Small Business Champions  (Campeones de las Pequeñas Empresas) . En el informe 
también se recapitulan los debates celebrados en el Grupo durante los dos últimos años y se 
destacan las principales ideas surgidas de esas deliberaciones para ayudar a estructurar el trabajo 
posterior a la CM13 . Los Miembros apoyaron el texto . Algunos subrayaron la importancia de que el 
Grupo continuara si endo pragmático y flexible en la elección de los temas de debate . Se sugirió 
seguir centrándose en recopilar "buenas prácticas", manuales y directrices, así como en mostrar las 
oportunidades y los retos de las mipymes para alcanzar sus objetivos . El Coordi nador invitó a los 
participantes a intercambiar ideas acerca de lo que el Grupo sobre las Mipymes podría presentar en 
la CM13 . Lo primero que se planteó fue si debía celebrarse una reunión a nivel ministerial para 
presentar los compendios sobre el acceso a  la financiación para las mipymes dirigidas por mujeres 
y sobre los operadores económicos autorizados, y/o si podía organizarse una sesión durante el foro 
empresarial que tendría lugar con ocasión de la Conferencia Ministerial, incluso con otros grupos de 
trabajo de la OMC como el Grupo de Trabajo Informal sobre Comercio y Cuestiones de Género, y 
otras organizaciones, como el Centro de Comercio Internacional (ITC).  
1.3.  Se debatió acerca del proyecto de compendio sobre el acceso a la financiación para las mipyme s 
dirigidas por mujeres ( INF/MSME/W/46 -INF/TGE/W/7 ), elaborado conjuntamente con el Grupo de 
Trabajo Informal s obre Comercio y Cuestiones de Género y respaldado por el ITC . El Coordinador 
pidió a los Miembros que examinaran el documento, incluso que sugirieran programas adicionales . 
Se pretendía que fuera un documento vivo con actualizaciones periódicas . El Coordin ador señaló que 
 
1 Alemania; Angola ; Arabia Saudita,  Reino de la; Argentina; Austria; Barbados; Brasil; 
Brunei  Darussalam; Camboya ; Canadá; Chad; Chile; China; Corea,  República de; Costa  Rica; Côte  d'Ivoire; 
Ecuador; El  Salvador; España; Estados Unidos de América; Federación de Rusia; Fiji; Filipinas; Finlandia; 
Francia; Ghana ; Hong  Kong,  China; Irlanda; Japón; Macao,  China; México; Moldova,  República de; Myanmar; 
Nueva  Zelandia; Países  Bajos; Panamá ; Perú; Reino  Unido; República  Checa; República  Dominicana; Rumania; 
Singapur; Suiza; Tailand ia; Taipei  Chino; Türkiye; Ucrania; Unión  Europea; Uruguay; y Viet  Nam (las 
delegaciones que no forman parte del Grupo de Trabajo aparecen en cursiva).  INF/MSME/R/40  
- 2 - 
  se estaba preparando el compendio sobre los programas de operadores económicos autorizados 
(OEA) que comprendían aspectos relativos a las mipymes y que se enviaría a los Miembros para su 
examen . La idea era publicar ambos documentos para la  CM13.  
1.4.  El ITC presentó un panorama actualizado de la nueva información disponible en el Servicio de 
Asistencia al Comercio Mundial relativa a los pagos digitales, los umbrales de minimis , los mercados 
en línea y las soluciones de pago en línea . También inf ormó al Grupo sobre el Llamamiento a la 
Acción de Jaipur del G20, que insta al ITC a trabajar en un plan de aplicación detallado, en consulta 
con la UNCTAD y la OMC, para mejorar el Servicio de Asistencia al Comercio Mundial a fin de 
subsanar la falta de i nformación de las mipymes . El Grupo acordó colaborar estrechamente con 
el ITC en esa tarea . El Coordinador señaló además que, aunque Trade4MSMEs no figuraba en el 
Llamamiento a la Acción de Jaipur, esperaba que ese sitio web se incluyera en la labor de mej ora, 
ya que ambas plataformas eran complementarias . Asimismo, pidió al ITC que facilitara 
periódicamente al Grupo sobre las Mipymes información actualizada acerca de los progresos 
realizados . El Coordinador invitó a los miembros del Grupo a considerar la p osibilidad de contribuir 
a la sostenibilidad a largo plazo de la plataforma Trade4MSMEs, en particular mediante el apoyo 
financiero para nuevas mejoras y la traducción a otros idiomas . También pidió al ITC que estudiara 
cómo podría ayudar a los países en d esarrollo miembros del Grupo de Trabajo sobre las Mipymes a 
aportar información con arreglo al conjunto de textos relativos a las mipymes de diciembre de 2020. 
1.5.  A raíz de la sugerencia formulada por el Coordinador en la reunión del 3 de julio, la Iniciativa 
de Financiamiento para Mujeres Emprendedoras (We -Fi) del Banco Mundial hizo una exposición al 
Grupo . Esa iniciativa alienta a los signatarios a asumir compromisos voluntarios para promover el 
acceso de las mujeres empresarias a la financiación, en particular mediante el seguimiento y la 
mejora de la calidad de los datos . Los miembros del Grupo sobre las Mipymes insistieron en la 
necesidad de mejorar la recopilación de datos de forma más general en lo que respecta al comercio, 
las finanzas y las m ipymes, y animaron al Grupo a estudiar iniciativas al respecto.  
1.6.  La OCDE informó al Grupo acerca de su reunión ministerial celebrada en junio de 2023 sobre 
el tema "Gestión de las perturbaciones y las transiciones - Adaptar las políticas sobre pymes y 
empre ndimiento a los desafíos del futuro" . Esa reunión tuvo varios resultados, entre ellos la 
Declaración de la OCDE sobre la Mejora de las Políticas sobre Pymes y Emprendimiento para Reforzar 
la Resiliencia y Propiciar las Transiciones Ecológica y Digital, un documento de cuestiones clave y 
Recomendaciones de 2023 sobre la Financiación de las Pymes . La OCDE subrayó que no se podrá 
llegar a cero emisiones netas mundiales sin la inclusión de las mipymes y que era necesario integrar 
la perspectiva de las mipymes e n políticas más amplias.  
1.7.  La secretaría de la Ayuda para el Comercio informó al Grupo sobre el Examen Global de la 
Ayuda para el Comercio, de carácter bienal, que tendrá lugar del 26 al 28 de junio de 2024. E n el 
marco de ese examen se incluirá un cuestiona rio para los beneficiarios con preguntas relativas a las 
mipymes que puedan ser de interés para el Grupo . Dado que el examen coincidirá con el Día de las 
Mipymes (27 de junio), el Coordinador propuso organizar un acto en el Examen Global de la Ayuda 
para e l Comercio para celebrar la ocasión.  
1.8.  El ganador de la tercera edición del concurso Small Business Champions  organizado por la CCI, 
el ITC y el Grupo sobre las Mipymes de la OMC en 2023, Hey Success ! (Filipinas), hizo una 
presentación general de su proyecto  de actividad empresarial agrícola y de los progresos realizados 
hasta la fecha.  
1.9.  La reunión de fin de año del Grupo sobre las Mipymes está prevista para el  7 de diciembre 
de 2023.  
 
_______________  
  INF/MSME/R/40  
- 3 - 
  ANEXO  
RESÚMENES DE LAS EXPOSICIONES  
1  CÓDIGO "WE FINANCE", PROMOVER LA FINANCIACIÓN DE LAS EMPRESAS DE MUJERES, 
BANCO MUNDIAL  
1.1.  El Banco Mundial se sumó a la reunión del Grupo sobre las Mipymes para presentar la Iniciativa 
de Financiamiento para Mujeres Emprendedoras (We -Fi). Aunque a nivel mundial 400  millones de 
mujeres tienen necesidades de financiación no satisfechas, lo que representa una oportunidad de 
crecimiento de los servicios financieros de USD  1,7 billones, la falta de datos desglosados por género 
hace difícil saber con precisión quiénes están e xcluidas, qué productos financieros utilizan, en qué 
difieren las necesidades financieras de las mujeres de las de los hombres y cómo deberían adaptarse 
los productos . El Código de Financiamiento para Mujeres Emprendedoras (código "WE  Finance"), 
surgido en  el marco de la We -Fi, es fruto del esfuerzo de múltiples partes interesadas para subsanar 
la falta de recursos financieros y de datos de las mipymes dirigidas por mujeres . Ese código, que se 
basa en el código del Reino Unido sobre el acceso a la financiac ión de las empresas propiedad de 
mujeres, alienta a los signatarios a asumir compromisos voluntarios en tres esferas : liderazgo , 
designando un alto responsable que defienda el acceso de las mujeres empresarias a la financiación ; 
datos, ampliando la cantida d y el detalle de los datos comunicados sobre las empresas dirigidas por 
mujeres ; y actividades , organizando eventos que fomenten el acceso de las mujeres empresarias 
a herramientas y recursos . We-Fi promueve la adopción de códigos nacionales a través de u na 
declaración pública de la intención de introducir un código que se ajuste a las directrices mínimas, 
manteniendo una coalición nacional para supervisar su adopción y un coordinador designado, y 
desarrollando un mecanismo para agregar datos sin alterar s u integridad . Los progresos en los 
esfuerzos nacionales y la labor conexa de los bancos multilaterales de desarrollo, las ONG y otros 
organismos se plasmarán en un informe mundial anual . La secretaría de We -Fi colabora a nivel 
mundial con la Alianza Financ iera para las Mujeres y la OCDE para acelerar la aplicación y el 
aprendizaje a través de actividades de orientación, formación, promoción y gestión del ecosistema 
en relación con el código WE  Finance . El lanzamiento de los códigos nacionales tendrá lugar e ntre 
octubre de 2023 y marzo de 2024 y sus principales defensores se anunciarán el Día Internacional 
de la Mujer . Está previsto que su implantación continúe hasta abril de 2026. 
2  REUNIÓN MINISTERIAL DEL COMITÉ DE PYMES Y EMPRENDIMIENTO DE LA OCDE  
2.1.  La OCDE pr esentó los aspectos más destacados de su reunión ministerial sobre el tema "Gestión 
de las perturbaciones y las transiciones - Adaptar las políticas sobre pymes y emprendimiento a los 
desafíos del futuro" . Coincidiendo con el Día de las Mipymes de 2023, la reunión dio lugar a la 
Declaración de la OCDE sobre la Mejora de las Políticas sobre Pymes y Emprendimiento para Reforzar 
la Resiliencia y Propiciar las Transiciones Ecológica y Digital  y a la publicación de Perspectivas de 
la OCDE sobre Pymes y el Empresariado  y las herramientas de aplicación  derivadas de la 
recomendación de 2022. L a declaración fue adoptada por las 38 economías miembros de la OCDE 
más Bulgaria, Croacia, el Perú, Rumania y Ucrania . La OCDE señaló que las recientes crisis habían 
puesto de reli eve la importancia de las mipymes en la economía mundial . Uno de los resultados 
positivos de la pandemia de COVID -19 fue que estimuló la digitalización de las mipymes, lo que a 
su vez puede apoyar la transición ecológica gracias a una mayor eficiencia y ec oinnovación, como 
ha demostrado la OCDE . Esto reviste especial importancia si se tiene en cuenta el gran número de 
mipymes en todo el mundo y el hecho de que, como subrayó la OCDE, no se puede llegar a cero 
emisiones netas mundiales sin la inclusión de est as empresas . Sin embargo, las mipymes se 
enfrentan a una serie de retos, dado que son especialmente vulnerables a las amenazas a la 
seguridad digital, pueden carecer de conocimientos y capacidad, y adolecen de complejidades 
normativas . Justo antes de la re unión ministerial se celebró un acto con el grupo Business at OECD 
(BIAC) en el que participaron 150 representantes de asociaciones de mipymes, empresas, bancos y 
organismos gubernamentales, que pidieron la reducción de los trámites burocráticos, incentivo s más 
coherentes para las transiciones digital y ecológica, y un mayor apoyo para el bienestar de los 
empresarios . Las principales conclusiones de la reunión ministerial y de los actos paralelos fueron la 
necesidad de adoptar enfoques más específicos para las mipymes ; aplicar una perspectiva de 
mipymes en las políticas ; reducir los obstáculos al comercio ; reforzar la capacidad de las mipymes 
para acceder a las nuevas tecnologías digitales ; fortalecer la vigilancia y la evaluación ; y progresar 
en lo que resp ecta a los datos mediante nuevos indicadores de ecologización de las mipymes, costos 
de la reglamentación y desglose por género.  
__________