G/SPS/GEN/1917  
 
16 de junio de 2021  
(21-4930) Página: 1/4 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
 
ACTIVIDADES SANITARIAS Y FITOSANITARIAS REALIZADAS POR  LA 
CEDEAO  DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE MARZO Y JUNIO DE 2021  
COMUNICACIÓN DEL ASESOR PRINCIPAL DE LA CEDEAO  Y LA AGENCIA DE  
LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DESARROLLO INTERNACIONAL (USAID)  
ENCARGADO DE LAS NORMAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS  
La siguiente comunicación, recibida el 14 de junio de 2021, se distribuye a petición de la 
Comunidad  Económica de los Estados de África Occidental  (CEDEAO).  
 
_______________  
 
 
1  INTROD UCCIÓN  
1.1.  La Misión Regional de la USAID en África Occidental, el USDA, la Oficina Subregional para África 
Occidental de la Organización para la Alimentación y la Agricultura (FAOSFW) y la Oficina de 
Resiliencia para África Occidental y el Sahel de la Organiz ación para la Alimentación y la Agricultura  
(FAOREOWA)  ayudan a la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) a 
promover su objetivo de crear una unión económica y un mercado común. En consonancia con este 
objetivo, la CEDEAO está aplicando numerosos acuerdos encaminados a apoyar la libr e circulación 
de bienes y personas en toda la región. Desde 2017, se han puesto en práctica actividades 
relacionadas con las MSF.  
1.2.  Con miras a mejorar y consolidar las actividades sanitarias y fitosanitarias en la región de 
la CEDEAO, entre marzo y junio de  2021 se llevaron a cabo las actividades que se indican a 
continuación. Conviene señalar que desde marzo de  2020 la pandemia de COVID -19, que aún nos 
sigue afectando, ha repercutido en el buen desarrollo de las actividades relacionadas con las MSF a 
nivel nacional y regional. Por consiguiente, la mayoría de las actividades planificadas relacionadas 
con las MSF se han aplazado hasta nuevo aviso. Sin embargo, se han llevado a cabo algunas 
actividades, la mayoría de ellas de forma virtual.  
2  SANIDAD VEGETAL Y PR OTECCIÓN DE LOS VEGETALES  
2.1  Planificación de la continuación del taller de formación sobre el "Uso de la Guía 
armonizada sobre inspección fitosanitaria y toma de decisiones en materia fitosanitaria"  
2.1.  Después de que se celebraran varias reuniones de coordinación, se ha aprobado el plan para 
la continuación del taller de formación sobre el "Uso de la Guía armonizada sobre inspección 
fitosanitaria y toma de decisiones en materia fitosanitaria". El taller es una iniciativa del 
Departamento de Agricultura  de los Estados Unidos (USDA) y el Servicio Exterior de Agricultura 
(FAS) destinada a ayudar al Equipo de Trabajo de Organizaciones Nacionales de Protección 
Fitosanitaria (ONPF) de África Occidental a difundir la Guía armonizada con el fin de promover las 
mejores prácticas en las operaciones de fitocuarentena realizadas en la subregión.  
2.2.  Es importante recordar el objetivo del programa:  
- formar en los países piloto, entre ellos Benin y Nigeria, a inspectores de fitocuarentena 
para que comprendan mejor y util icen más la Guía;  G/SPS/GEN/1917  
 
- 2 - 
 
  - realizar ejercicios de simulación con demostraciones prácticas de inspecciones 
fitosanitarias, incluida la detección e identificación de plagas en el laboratorio; y  
- comprobar la aplicabilidad de la Guía.  
2.3.  La formación se impartirá en e l Senegal, Gambia y Cabo Verde los días 10 y 12 de agosto, 
25 y 27 de agosto y septiembre de 2021, respectivamente. Se prevé la formación de 15 inspectores 
por país. Esta iniciativa está en consonancia con las prioridades de la  CEDEAO y la aplicación del 
marco sanitario y fitosanitario para ayudar a que los sistemas de fitocuarentena de los países de 
África Occidental cumplan las normas internacionales , y para promover un comercio seguro.  
2.2  Creación de capacidad para la CEDEAO en materia de prevención, vigila ncia y control 
de la langosta del desierto, así como de análisis de sus repercusiones en la seguridad 
alimentaria y nutricional en el Sahel en el contexto de la COVID -19 
2.4.  La FAO ha elaborado y apoya, mediante un programa de cooperación técnica (TCP/SFW/3801 ), 
un amplio programa regional de prevención, vigilancia y control de la langosta del desierto, así como 
de análisis de sus repercusiones en la seguridad alimentaria y nutricional en el Sahel en el contexto 
de la COVID -19. Los países participantes son los nueve países miembros del CILSS (Comité 
Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el Sahel) y la CEDEAO: Burkina Faso, el 
Camerún, el Chad, Gambia, Malí, Mauritania, el Níger, Nigeria y el Senegal. El objetivo de este 
proyecto es fortalecer la c apacidad técnica  e institucional de la CEDEAO de preparación, prevención 
y control respecto de la langosta del desierto, y controlar las repercusiones  de esa plaga en la 
seguridad alimentaria y nutricional. A su vez, los países que reciben ayuda pueden afr ontar y 
gestionar mejor la invasión de langostas y medir sus efectos en la seguridad alimentaria y 
nutricional. Este proyecto se ejecutará entre julio de 2020 y diciembre de 2021.  
2.3  Participación en la inauguración del Centro de Epidemiología Vírica de Áfric a Central 
y Occidental (WAVE) y diálogo técnico y sobre políticas de alto nivel en materia de 
enfermedades víricas de la yuca, 27 y 28 de mayo de 2021, Abiyán (Côte d'Ivoire)  
2.5.  La CEDEAO p articip ó en la inauguración del centro regional WAVE/CORAF (Consejo de  África 
Occidental y Central para la Investigación y el Desarrollo Agrícolas) y en el diálogo técnico y sobre 
políticas de alto nivel en materia de enfermedades víricas de la yuca, que tuvieron lugar  los 
días 27 y 28 de mayo de 2021 en Abiyán (Côte d'Ivoir e). La infraestructura y las instalaciones del 
laboratorio se abrieron al público. Asimismo, el diálogo técnico y sobre políticas de alto nivel tuvo 
como resultado la elaboración de una hoja de ruta de las medidas que se implementarán durante el 
período co mprendido entre 2021 y 2025. El proyecto WAVE/CORAF se aplica en 10 países de África 
Central y Occidental. La delegación de la CEDEAO estuvo integrada por el Comisario de Agricultura, 
Medio Ambiente y Recursos Hídricos, el Asesor Principal en Materia de No rmas Sanitarias y 
Fitosanitarias, altos funcionarios respon sables de la vigilancia, y funcionarios encargados del 
Proyecto SyRIMAO (Sistema Regional Innovador de Control de la Mosca de la Fruta en 
África  Occidental).  
2.4  Organización de la reunión de coordinac ión del IICA y la CEDEAO para la Declaración 
relativa al ámbito sanitario y fitosanitario para la Duodécima Conferencia Ministerial de 
la OMC 
2.6.  El 20 de mayo de 2021 se organizó una reunión virtual de coordinación junto con los 
Estados  Unidos y el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA). La finalidad 
de la reunión era tratar de obtener más copatrocinadores de la Declaración relativa al ámbito 
sanitario y fitosanitario para la Duodécima Conferencia Ministerial de la OMC, que figura e n el 
documento G/SPS/GEN/1758/Rev.5  de la OMC, y del Plan de Acción. Durante la reunión de 
coordinación, los 15 Estados miembros de la CEDEAO expresaron su apoyo para copatrocinar la 
Declaración relativa al ámbito sanitario y fitosanitario. Se envió a la Secretaría del Co mité MSF de 
la OMC u n mensaje oficial a modo  de notificación, con copia a todas las misiones en Ginebra de los 
países miembros de la CEDEAO.  G/SPS/GEN/1917  
 
- 3 - 
 
  2.5  Formación regional sobre el uso de drones en la lucha contra la langosta del desierto  
2.7.  La Comisión de la FAO de Luch a contra la Langosta del Desierto en la Región Occidental 
(CLCPRO) presta especial atención a la introducción de soluciones innovadoras destinadas a seguir 
aumentando la eficacia de la lucha contra la langosta del desierto, pero sobre todo para reforzar la  
capacidad de funcionamiento de la Fuerza de Intervención en la Región Occidental (FIRO). 
En consecuencia , la CLCPRO, en colaboración con la CEDEAO y sus asociados, adquirió 16 drones 
civiles destinados a sus países miembros, como un instrumento innovador para la vigilancia de los 
biotopos de la langosta del desierto.  
2.8.  A este respecto, la secretaría de la CLCPRO y la Comisión de la CEDEAO organizaron una sesión 
de formación regional sobre el uso de estos drones destinada a los centros de coordinación de sus 
10 países miembros, incluidos los países de cría y hábitat  de esta plaga  (el Chad, Malí, Mauritania, 
Marruecos y el Níger) y los países invadidos (Argelia, Burkina Faso, Libia, el Senegal y Túnez). 
La sesión de formación se celebrará del 14 al 26 de junio de 2021 en Nuakchot (Mauritania).  
2.6  Participación en la reunión consultiva virtual para la formulación de una estrategia 
fitosanitaria continental para África, del 1 al 4 de junio de 2021  
2.9.  La CEDEAO  participó  en la reunión consultiva virtual para la for mulación de una estrategia 
fitosanitaria continental para África, celebrada del 1 al 4 de junio de 2021. Asistieron a la reunión 
más de 130 participantes de comunidades económicas regionales (CER), instituciones técnicas de la 
Comisión de la Unión Africana  (AUC), el sector privado, el mundo académico, la FAO, la OMS, la  OMC, 
el STDF, el USDA, la USAID, la Unión Europea y otros donantes y asociados técnicos. Durante la 
sesión plenaria y las actividades grupales hubo debates fructíferos que dieron resultados globales, 
que el consultor contratado está recopilando para redactar la estrategia fitosanitaria para África. 
Se celebrarán nuevas consultas para validar la estrategia.  
3  INOCUIDAD DE LOS ALIMENTOS  
3.1  Participación y coordinación relativas a las reuniones del C omité del Codex 
Alimentarius  
3.1.  La CEDEAO participó en la 14ª reunión del Comité del Codex sobre Contaminantes de los 
Alimentos (CCCF14), celebrada del 3 al 13 de mayo de 2021, y realizó actividades de coordinación 
conexas . El Comité examinó y adoptó varias n ormas para avanzar en el proceso gradual del Codex 
y para la adopción final por la Comisión en su próxima reunión.  
3.2  Participación en los eventos de celebración  del tercer Día Mundial de la Inocuidad de 
los Alimentos , de 2021, organizado s en modo virtual por  la Comisión de la Unión Africana, 
7 de junio de 2021  
3.2.  El tercer Día Mundial de la Inocuidad de los Alimentos se celebró a nivel mundial el 7 de junio 
de 2021, bajo el lema "Alimentos inocuos ahora para un mañana saludable". Hasta hace poco, los 
Gobiernos c entraban su atención principalmente en la producción de alimentos y la autosuficiencia 
alimentaria a fin de asegurar la disponibilidad de alimentos para su población; en consecuencia, la 
inocuidad y la calidad de los alimentos , al igual que la nutrición , habían dejado de ser prioritarias. 
Reconociendo las repercusiones que tienen los alimentos insalubres en el desarrollo mundial y la 
necesidad de sensibilizar sobre esta compleja cuestión, el 20 de diciembre de 2018 la Asamblea 
General de las Naciones Unidas  declaró el 7 de junio como Día Mundial de la Inocuidad de los 
Alimentos. También cabe señalar que en 2020 la Asamblea Mundial de la Salud adoptó una decisión 
para intensificar los esfuerzos en materia de inocuidad de los alimentos a fin de reducir las 
repercusiones de las enfermedades transmitidas por los alimentos. A este respecto, el Departamento 
de Agricultura, Desarrollo Rural, Economía Azul y Medio Ambiente Sostenible de la Comisión de la 
Unión Africana está organizando un evento virtual de alto nivel  para el 6 de junio de 2021 a fin de 
celebrar el Día Mundial de la Inocuidad de los Alimentos y contribuir a la sensibilización  sobre esta 
cuestión  y a los esfuerzos mundiales para abordar el problema de los alimentos insalubres.  G/SPS/GEN/1917  
 
- 4 - 
 
  3.3.  La Comisión de la CEDEAO f acilitó información actualizada sobre "las repercusiones de la 
pandemia de COVID -19 en la inocuidad de los alimentos y el comercio regional en África: un estudio 
de caso del África Occidental y el Sahel". Asistieron a la reunión de sensibilización más 
de 100 participantes de la Unión Africana y sus instituciones técnicas, comunidades económicas 
regionales (CER), los Estados miembros de la Unión Africana, embajadores, parlamentarios, 
representantes del sector privado, la sociedad civil, asociaciones de consu midores, el sector 
académico, donantes y asociados técnicos. Al final de la reunión se publicó un comunicado que 
servirá de hoja de ruta para la toma de medidas.  
3.3  Participación en la reunión consultiva virtual para la formulación de una estrategia 
continent al de inocuidad de los alimentos para África, 8 al 11 de junio de 2021  
3.4.  La CEDEAO p articip ó en la reunión consultiva virtual para la formulación de una estrategia 
continental de inocuidad de los alimentos para África, celebrada del 8 al 11 de junio de 2021. 
Asistieron a la reunión más de 128 participantes de comunidades económicas regionales (CE R), 
instituciones técnicas de la Comisión de la Unión Africana, el sector privado, el mundo académico, 
la FAO, la OMS, la OMC, el STDF, el USDA, la USAID, la Unión Europea, otros donantes y asociados 
técnicos. Durante la sesión plenaria y las actividades g rupales hubo debates fructíferos que dieron 
resultados globales, que el consultor contratado está recopilando para redactar la estrategia de 
inocuidad de los alimentos para África. Se celebrarán nuevas consultas para validar la estrategia.  
4  CONCLUSIÓN GENER AL Y CAMINO A SEGUIR  
4.1.  La Comisión de la CEDEAO aprovecha esta ocasión para dar las gracias a todos sus asociados 
por su apoyo constante para hacer avanzar las cuestiones relativas a las MSF en la subregión de 
la CEDEAO y el Sahel, y pide una mayor colaborac ión y apoyo para aplicar medidas futuras, 
especialmente en la nueva era de la COVID -19 y con posterioridad a ella . 
__________