WT/GC/W/893   
13 de julio de 2023 
(23-4740) Página: 1/2 
Consejo General  Original: español  
 
  
SEGURIDAD ALIMENTARIA A TRAVÉS DE LA REFORMA AGRÍCOLA: HACIA RESULTADOS 
EN AGRICULTURA EN LA 13ª CONFERENCIA MINISTERIAL  
COMUNICACIÓN DE ARGENTINA, ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, BRASIL, CHILE, 
COLOMBIA, COSTA RICA, ECUADOR, EL SALVADOR, GUATEMALA, HONDURAS, PANAMÁ, 
PARAGUAY, PERÚ, REPÚBLICA DOMINICANA Y URUGUAY  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de julio de 2023, se d istribuye a petición de las delegaciones 
de Argentina, Estado Plurinacional de Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, 
El Salvador, Guatemala, Honduras, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana y Uruguay.  
 
_______________  
 
 
1.  Nuestros país es contribuyen significativamente a la seguridad alimentaria mundial a través de 
su producción y exportación de alimentos de manera sostenible y sin distorsionar los mercados 
mundiales. En la pasada Conferencia Ministerial, suscribimos la declaración sobre  la reforma de las 
reglas multilaterales del comercio agropecuario WT/MIN(22)/17, en la que se comprometimos a 
trabajar conjuntamente y avanzar de manera ambiciosa y resolutiva en los tres pilares del Acuerdo 
sobre la Agricultura con el fin de alcanzar un sistema de comercio agropecuario más justo, 
transparente, previsible, equitativo y orientado al mercado, en línea con el artículo 20 del Acuerdo 
sobre la Agricultura. L a reforma de las reglas multilaterales del comercio agropecuario sigue siendo 
una priori dad para nuestros países y debe ser el motor sistémico de la 13ª Conferencia Ministerial 
(CM13).  
2.  La mayoría de los países en desarrollo enfrentan hoy no solo barreras de acceso a mercados, 
sino también las consecuencias del amplio uso que hacen otros Miem bros de su capacidad fiscal para 
acentuar las distorsiones. A esto se suman los crecientes desafíos, incluyendo los ligados a eventos 
climáticos extremos, que enfrentan los productores agropecuarios de nuestra región, especialmente 
aquellos pequeños y medi anos en situación de vulnerabilidad.  
3.  La falta de avances sustantivos por más de 20 años en el proceso de reforma en ayuda interna 
y acceso a mercados, no solo no ha permitido corregir y prevenir las restricciones y distorsiones 
existentes en los mercados a gropecuarios mundiales, sino que ha dado lugar, en algunos casos, a 
su aumento. Como consecuencia, el sector agropecuario continúa siendo el más distorsionado en el 
comercio internacional. Aún no se ha establecido un sistema de comercio agropecuario más 
equitativo, con un campo de juego nivelado, capaz de desempeñar el papel fundamental que le 
corresponde en el desarrollo sostenible y en la respuesta a los desafíos de seguridad alimentaria y 
nutrición.  
4.  Los desafíos de la seguridad alimentaria mundial y la degradación ambiental hacen más necesario 
que nunca avanzar de manera decisiva en la reforma bajo el artículo 20 del Acuerdo sobre la 
Agricultura, con un enfoque balanceado que permita atender las necesidades de todos los Miembros. 
Seguridad alimentaria y reforma son cuestiones indivisibles en la OMC. Un avance concreto en el 
proceso de reforma daría la señal de que el sistema multilateral de comercio es capaz de abordar 
desafíos centrales para sus Miembros y abriría el camino a resultados en otras áreas.  La reforma es, 
asimismo, una de las maneras más efectivas en que la OMC puede contribuir a los objetivos comunes 
en material ambiental, incluyendo la lucha contra el cambio climático, en el ámbito de la agricultura.  WT/GC/W/893  
 
- 2 - 
 
  5.  A este respecto, estamos convencidos de q ue: 
• La reforma bajo el artículo 20 del Acuerdo sobre la Agricultura contribuirá a garantizar la 
seguridad alimentaria mundial, así como de cada uno de los Miembros de la OMC, en 
especial de los países en desarrollo.  
• Se debe avanzar para obtener resultados concretos y tangibles en los tres pilares del 
Acuerdo sobre la Agricultura.  
• Los resultados también deben ser ambiciosos para corregir y prevenir las distorsiones que 
afectan negativamente a las economías y el desarr ollo de otros Miembros, en especial de 
sus pequeños y medianos productores agropecuarios.  
• La reforma del pilar de ayuda interna debe ser abordada como prioridad en la CM13, 
incluyendo las ayudas específicas por producto y la concentración de subsidios, de  una 
manera holística, equilibrada, justa y orientada al mercado.  
• Los Miembros deben contribuir a la reducción de subsidios y prácticas distorsionantes del 
comercio y la producción, de manera sustancial, proporcional y progresiva, tomando en 
cuenta su res ponsabilidad en las distorsiones de los mercados internacionales. Las 
necesidades de desarrollo de los Miembros y las preocupaciones no comerciales, como la 
seguridad alimentaria y nutrición, deben ser consideradas.  
• Los criterios de los apartados del Anex o 2 y los requisitos de transparencia 
correspondientes deben ser revisados,  para garantizar que se ajusten a su finalidad y 
respeten sus requisitos fundamentales y básicos.  
• Se deben mejorar las condiciones de acceso a los mercados en el proceso de reforma del 
Acuerdo sobre la Agricultura; asimismo, eliminar las barreras no arancelarias injustificadas 
mediante el fortalecimiento de la implementación de los Acuerdos pertinentes de la OMC. 
Esto contribuirá a la seguridad alimentaria mundial, la inserción real y efectiva de 
pequeños y medianos productores agropecuarios en los mercados internacionales y tendrá 
un efecto positivo en el proceso de recuperación de la economía mundial, especialmente 
en beneficio de los países en desarrollo.  
6.  El artículo 20 del Acuerdo sobre la Agricultura que establece la continuación del proceso de 
reforma , constituye una obligación de derecho internacional que todos los Miembros de la OMC deben 
acatar. Invitamos a los Miembros a trabajar de manera conjunta para dar cumplimient o a las 
obligaciones bajo el Acuerdo y llevar a su conclusión el proceso de reforma al que todos se 
comprometieron en la Ronda Uruguay.  
__________