G/AG/N/DOM/37   
20 de agosto de 2020  
(20-5676) Página: 1/8 
Comité de Agricultura  Original: español  
 
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación , de fecha  14 de  agosto de 2020 , se distribuye a petición de la 
delegación de la República Dominicana . La notificación se refiere a los compromisos en materia 
de ayuda interna ( cuadro DS.1 y cuadros justificantes pertinentes) correspondiente al año civil  
2013 . 
 
_______________  
 
 
  
  G/AG/N/DOM/37  
 
- 2 - Cuadro DS.1  
AYUDA INTERNA: REPÚBLICA DOMINICANA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2013  
Medida Global de la Ayuda Total Corriente  
Nivel total de compromiso en relación con la MGA  Moneda  MGA Total Corriente  
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista)  (de la Sección I de la Parte IV de la Lista)  (de los cuadros justificantes adjuntos)  
1  2  3  
  0 
  
  G/AG/N/DOM/37  
 
- 3 - Cuadro justificante DS.1  
AYUDA INTERNA: REPÚBLICA DOMINICANA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2013  
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"  
Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
DOP  Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2.Servicios generales      
2 (a) Investigación  Consejo Nacional de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (CONIAF). 
Establece las políticas públicas de investigaciones agropecuarias y forestales 
acordes con las políticas de desarrollo del país. Ofrece financiamiento a 
través del fondo de investigación, fomentando el desarrollo de la capacidad 
científica y tecnológica en instituciones públicas y privadas.  55.905.844 Ministerio de 
Agricultura   
Instituto Dominicano de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (IDIAF). 
Es responsable de la ejecución de la política de investigación y validación 
agropecuaria y forestal de la República Dominicana.  222.862.410 Ministerio de 
Agricultura   
Subtotal  278.768.254   
2 (b) Lucha contra plagas y enfermedades  Programa de Apoyo a la Transición Competitiva Agroalimentaria (PATCA III): 
Mejoramiento de la Sanidad e Inocuidad Agroalimentaria. Tiene como 
objetivo incrementar la productividad y mejorar el acceso de los productos 
dominicanos a los mercados internacionales, mediante el fortalecimiento de 
la capacidad gubernamental para la provisión e integración de los servicios 
de sanidad vegetal, sanidad animal e inocuidad agroalimentaria.  21.597.747,38 Ministerio de 
Agricultura   
Subtotal  21.597.747,38   
2 (c) Servicios de formación  Capacitación y Becas: UASD, ISA, Instituto Salesiano, Loyola.  13.771.784,03 Ministerio de 
Agricultura   
Centro para el Desarrollo Agropecuario y Forestal (CEDAF -CATIE). Formar 
recursos humanos para fortalecer el sector agropecuario y forestal.  7.755.479,90 Ministerio de 
Agricultura   
Cobertura en el Área Educación.  36.000.000 Ministerio de 
Agricultura   
Subtotal  57.527.263,93    
  G/AG/N/DOM/37  
 
- 4 - Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
DOP  Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2 (d) Servicios de divulgación y asesoramiento  Programa de Apoyo a la Transición Competitiva Agroalimentaria (PATCA II): 
Mejoramiento de Apoyos a la Innovación Tecnológica. Programa diseñado 
con el propósito de contribuir al mejoramiento de los ingresos de 
productores agropecuarios benefi ciarios e incrementar la productividad y el 
valor total de su producción, a través de la adopción de nuevas tecnologías. 
Consta de 3 componentes: apoyo tecnológico (nivelación de suelos, riego 
por aspersión, riego por goteo, manejo post cosecha, etc.), asi stencia 
técnica para adopción de tecnología y capacitación en buenas prácticas 
medioambientales.  69.902.380,84 Ministerio de 
Agricultura   
Mejoramiento del Desarrollo de las Organizaciones Económicas de Pobres 
Rurales de la Frontera (PRORURAL OESTE). El proyecto tiene como propósito 
incrementar los niveles de ingresos y activos de los hombres, mujeres y 
jóvenes pobres, miembros de las organizaciones económicas, mediante un 
proceso participativo, ambientalmente sostenible y equitativo de las 11 
provincias de la frontera con la República de Haití. Incluye componentes de 
acceso a mercados, fortalecimiento de las organizaciones económicas, 
innvovación tecnológica y diversificación productiva, finanzas rurales, unidad 
gerencial del proyecto.  57.774.335,63 Ministerio de 
Agricultura   
Mejoramiento del Desarrollo Económico Rural en el Centro y Este del País 
(PRORURAL CENTRO y ESTE). Tiene como meta contribuir a la reducción de 
los niveles de pobreza extrema en el Norte, Centro y Este del país, mediante 
el fortalecimiento de capacidades, establecimiento de relaciones comerciales 
consolidadas y acceso a mercados más dinámicos, inserción en cadenas de 
valor, mejora de los niveles de capitalización.  711.230,33 Ministerio de 
Agricultura   
Desarrollo Cacaoter o. Entrenamiento a los productores en el manejo 
genético del cacao, establecimiento y operación de viveros, reproducción a 
través de injerta, manejo y control de plagas, manejo de plantación, poda y 
control de sombra y fertilización, manejo de cosecha y po st cosecha.  54.369.967,15 Ministerio de 
Agricultura   
Fomento a la Producción de Frutales. Incrementar la producción de frutales 
con cultivos de alta calidad mediante el establecimiento de un programa de 
reconversión agrícola en los asentamientos campesinos con un piloto de 
parcelas demostrativas, con la siembra de plantas de diferentes frutas. 
Fortalecer las asociaciones de productores, las cooperativas y los clústeres 
dedicados a la producción y exportación de frutos.  134.919.897,90 Ministerio de 
Agricultura   
Asistencia Técnica y Capacitación Agrícola. Se da capacitación a los 
productores para mejorar los cultivos, aprender nuevos métodos de 
producción, mejor utilización de recursos, etc.  58.009.793,70 Ministerio de 
Agricultura   
Fomento y Fortalecimiento de la Organización Rural. Programa que tiene 
como objetivo lograr el fortalecimiento de las organizaciones de 
productores/as y de jóvenes en la zona rural, con el propósito de que estas 
puedan coadyuvar en el mejoramiento de la c apacidad productiva de sus 
unidades agropecuarias. Promover la creación de mecanismos que viabilicen 
una real y efectiva participación de las organizaciones rurales en los planes, 
programas y proyectos del sector agropecuario. Canalizar alternativas de 
solución a los problemas identificados por las organizaciones en las 
diferentes comunidades rurales del país, así como promover modalidades 
empresariales acordes con los nuevos tiempos. Promover y ejecutar huertos 
caseros y comunitarios en zonas urbanas y sub -urbanas.  58.480.298 Ministerio de 
Agricultura    
  G/AG/N/DOM/37  
 
- 5 - Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
DOP  Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
Fortalecimiento Institucional para el Desarrollo de los Territorios Rurales de 
Barahona (PRODESUR). Consiste en el fortalecimiento de las capacidades de 
los productores agropecuarios, de sus organizaciones y de las instituciones 
del territorio de Barahona. Consta de asistencia técnica, capacitación y 
mejora productiva.  528.804 Ministerio de 
Agricultura   
Fomento y Desarrollo de las Agroempresas. Fortalecer los clústeres de 
frutales y vegetales, capacitación  y entrenamiento de las empresas 
exportadoras; impulsar la investigación y aplicación de paquetes 
tecnológicos para eficientizar los procesos productivos, y desarrollo y 
fomento de biotecnología.  65.133.466,30 Ministerio de 
Agricultura   
Subtotal  499.830.173,85   
2 (g) Servicios de infraestructura  Construcción y reconstrucción de caminos rurales.  154.657.120,90 Ministerio de 
Agricultura   
Programa de Mercado, Frigoríficos e Invernaderos (PROMEFRIN). Promoción 
y desarrollo de estructura para agricultura bajo ambiente controlado.  4.846.172,75 Ministerio de 
Agricultura   
Mercados Dominicanos de Abasto Agropecuario (MERCADOM). Articular de 
forma efectiva la integración de la Red Nacional Alimentaria (RENA), 
conformada por mercados mayoristas, mi noristas y mataderos regionales, 
con el propósito de profesionalizar y optimizar las operaciones de estas 
unidades alimentarias. Asegurar que operen bajo un adecuado ambiente de 
higiene, salubridad, seguridad y urbanismo, contribuyendo a garantizar la 
calidad de los productos alimenticios.  68.195.801 Ministerio de 
Agricultura   
Subtotal  227.699.094,65   
2 (h) Otros servicios generales  Ampliación, Reforestación y Desarrollo Social en la Sierra, San José de las 
Matas (PS2). Proyecto de investigación y producción forestal que incluye 
capacitación, construcción de acueductos y saneamiento ambiental, 
reforestación, sistema silvopastoril, etc.  55.217.578,50 Ministerio de 
Agricultura   
Preparación de Tierras (Mecanización Agrícola). Acondicionamiento del suelo 
para una mejor productividad y desarrollo de las plantas. Utilización de 
equipos modernos de preparación de tierras y aumento de la cantidad de 
tareas mecanizadas.  49.807.138,67 Ministerio de 
Agricultura   
Fomento de  Otros Cultivos. Programas que contribuyen a aumentar la 
productividad de otros cultivos (nivelación, drenaje, capacitación, asistencia 
técnica, distribución de agua, control de plagas, etc.)  924.561.993,30 Ministerio de 
Agricultura   
Proyecto La Cruz de Manzanillo. Actividades que contribuyen a aumentar la 
productividad de banano (nivelación, drenaje, control de plagas, 
capacitación técnica, distribución de agua, etc.)  69.912.883 Ministerio de 
Agricultura   
Fomento a la Producción de Arroz. Programas que contribuyen a aumentar la 
productividad de arroz (nivelación, drenaje, distribución de agua, control de 
plagas, etc.)  412.104.370 Ministerio de 
Agricultura   
Subtotal  1.511.603.963,47   
 Servicios generales Subtotal  2.597.026.497,28   
Total compartimento verde  2.597.026.497,28   
  
  G/AG/N/DOM/37  
 
- 6 - Cuadro justificante DS.2  
AYUDA INTERNA: REPÚBLICA DOMINICANA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2013  
Medidas exentas del compromiso de reducción - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"  
Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los criterios 
establecidos en el párrafo 2 del artíc ulo 6  Valor monetario  
 
DOP  Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
(a) Subvenciones a la inversión que sean de 
disponibilidad general para la agricultura  Banco Agrícola. Ofrecer servicios crediticios diversificados para mejorar la 
producción y productividad de los productores, apoyando la modernización, 
infraestructura adecuada, tecnología de punta.  639.546.971,40 Ministerio de 
Agricultura  (1) 
Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA). Promover el desarrollo 
rural sostenible, con énfasis en mejorar la calidad de vida de las familias rurales de 
todo el país, contribuir a reducir la pobreza rural y mejorar la capacidad 
competitiva de la agropecuaria nacional, mediante la transferencia y difusión de 
innovaciones tecnol ógicas a pequeños y medianos productores. En tal sentido 
facilita recursos con o sin financiamiento a las asociaciones, cooperativas y grupos 
organizados, que forman parte del sector agropecuario nacional.  269.453.844,20 Ministerio de 
Agricultura  (2) 
Subtotal  909.000.815,60   
(b) Subvenciones a los insumos agrícolas para los 
productores con ingresos bajos o pobres en recursos  Provisión de Insumos y Herramientas Menores. Dotar a los pequeños productores 
de los insumos necesarios para el cultivo de diferentes productos y dotarlos de 
herramientas para las labores.  5.282.401,97 Ministerio de 
Agricultura   
Fomento y Distribución de Semillas. Garantizar el abastecimiento de semillas 
certificadas a los productores de diferentes rubros. Promoción de cultivos 
orgánicos certificados. Propiciar y validar paquetes tecnológicos para el fomento de 
los cultivos de la canasta básica.  23.441.851,32 Ministerio de 
Agricultura   
Subtotal  28.724.253,29   
Total programas de desarrollo  937.725.068,89   
Notas: 
(1)  Las subvenciones a la inversión se han calculado multiplicando el monto de los créditos directos otorgados por el Banco Agríc ola por el diferencial de tasas de interés 
activa promedio anual cobrada por esta institución y por el sistema bancario convenc ional publicada por el Banco Central de la República Dominicana. La tasa de interés 
activa promedio del Banco Agrícola corresponde a la de los créditos directos, mientras que la tasa de interés activa del sist ema bancario convencional corresponde a la 
del sector comercio. Datos: tasa de interés del Banco Agrícola (8%), tasa de interés banca convencional (12 ,71%), monto prestado por el Banco Agrícola 
(RD$13 .578.491.961).  
2)  Las subvenciones a la inversión se han calculado multiplicando el monto de los créditos directos otorgados por el FEDA por el  diferencial de tasas de interés activa 
promedio anual cobrada por esta institución y por el sistema bancario convencional publicad a por el Banco Central de la República Dominicana. La tasa de interés activa 
promedio del FEDA corresponde a la de los créditos directos, mientras que la tasa de interés activa del sistema bancario conv encional corresponde a la del sector 
comercio. Datos: tasa de interés del FEDA (5%), tasa de interés banca convencional (12 ,71%), monto prestado por el FEDA (RD$  3.494.861.792,06).  
  G/AG/N/DOM/37  
 
- 7 - Cuadro justificante DS.4  
AYUDA INTERNA: REPÚBLICA DOMINICANA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2013  
Cálculo de la Medida Glo bal de la Ayuda Total Corriente  
Designación de los productos de base 
(con inclusión de la MGA no referida a 
productos específicos)  
 
 MGA por productos 
específicos (de los 
cuadros 
justificantes DS.5 à 
DS.7)  
 
DOP  Medidas de la ayuda 
por productos 
específicos (del 
cuadro  justificante 
DS.8)  
 
DOP  Total  
(2 + 3)  
 
 
 
 
DOP  Valor de la 
producción  
 
 
 
 
DOP  Ayuda en % 
del valor de la 
producción  
 MGA Total Corriente  
 
 
 
 
 
DOP  Nota  
 
1 2 3    4  
Total MGA no referida a productos específicos (del cuadro justificante DS.9)  436.400.263,98 146.023.000.000 0,30% 0 (de minimis )  
TOTAL  0  
  
  G/AG/N/DOM/37  
 
- 8 - Cuadro justificante DS.9  
AYUDA INTERNA: REPÚBLICA DOMINICANA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2013  
MGA no referida a productos específicos  
Categoría(s) a que corresponde la medida  Período de notificación  Desembolsos 
presupuestarios 
no referidos a 
productos 
específicos  
 
DOP  Otra ayuda no 
referida a productos 
específicos (incluir 
datos sobre el 
cálculo)  
 
DOP  Derechos / 
gravámenes 
conexos  
 
 
 
DOP  Ayuda no referida 
a productos 
específicos: total 
(3+4 -5) 
 
 
DOP  Fuente de 
los datos  Nota  
Tipo De A 
1 2 3 4 5 6 7  
Subvención al seguro agropecuario  AC 01-01-13 31-12-13 23.150.818,28   23.150.818,28 Dirección 
General de 
Riesgo 
Agropecuario 
(DIGERA) - 
Ministerio de 
Agricultura  (1) 
Subvención al almacenamiento, seguro y costos 
financieros  AC 01-01-13 31-12-13 413.249.445,66   413.249.445,70 Unidad 
Ejecutora de 
Pignoraciones 
(UEPI) - 
Ministerio de 
Agricultura  (2) 
TOTAL  436.400.263,98  
Notas: 
(1) A través de la Dirección General de Riesgo Agropecuario (DIGERA ), el Ministerio de Agricultura subsidia hasta el 50% del valor de la prima del seguro, con el objetivo de 
dotar a los productores agropecuarios de un instrumento de protección transparente  y regulado, que les permita hacer frente a las consecuencias econó micas que se 
registran en las operaciones agropecuarias tras el acaecimiento  de fenómenos naturales no controlables.  
(2) Programa de Pignoración. Programa de mantenimiento de la seguridad alimentaria enfocada en los principales productos de consu mo masivo; representa una ayuda 
gubernamental para el almacenamiento de productos por el sector privado. El Estado ayuda con tres c ontribuciones que permiten cubrir en parte: i) los intereses de los 
préstamos contraídos ante las instituciones financieras, ii) el costo de almacenamiento, y iii) el costo del seguro del inven tario almacenado.  
 
__________