G/TBT/N/NZL/116  
14 de noviembre  de 2022 
(22-8473) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : NUEVA ZELANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry for the Environment  (Ministerio del Medio Ambiente)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tra mitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
PO Box 10362  
Wellington 6143  
Nueva Zelandia  
www.mfe.govt.nz  
FGas@mfe.govt.nz  
Teléfono : +64 4 439 7400 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indi carse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : La notificación abarca los siguientes productos, 
clasificados en distintos códigos de las partidas del SA 8415, 8418, 8479, 8609, 8704 y 
8902:  
• refrigeradores de uso doméstico;  
• deshumidificadores;  
• acondicionadores de aire y bombas de calor pequeños comerciales y de uso 
doméstico;  
• acondicionadores de aire para vehículos (excepto trenes y autobuses);  
• acondicionadores de aire para vehículos de pasajeros (por ejemplo, trenes y 
autobu ses); 
• acondicionadores de aire industriales y comerciales pesados;  
• refrigeración comercial (por ejemplo, venta de alimentos al por menor, 
supermercados y armarios autónomos);  
• refrigeración comercial (por ejemplo, de potencial nominal inferior a 40 kw, 
excepto venta de alimentos al por menor e instalaciones con temperaturas 
inferiores a ‐50 °C); 
• transporte refrigerado (por ejemplo, camiones refrigerados, contenedores de 
transporte, buques pesqueros y buques frigoríficos);  G/TBT/N/NZL/116  
- 2 - 
  • refrigeración industrial (por ejempl o, sistemas de refrigeración estacionarios de 
potencial nominal inferior a 40 kw, excepto instalaciones con temperaturas 
inferiores a 50 °C).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proposed 
measures to reduce the environmental impact of fluorinated gases consultation document  
(Documento de consulta sobre las medidas propuestas para reducir los efectos 
ambientales de los gases fluorados).  
https://environment.govt.nz/publications/proposed -measures -to-reduce -the-
environmental -impact -of-fluorina ted-gases -consultation -document  
Documento en inglés (39 páginas, las prohibiciones figuran en las páginas 23 a 27).  
6. Descripción del contenido : En el documento de consulta notificado figuran las 
propuestas de Nueva Zelandia para reducir las emisiones de  gases fluorados y 
refrigerantes . Se incluyen propuestas para adoptar un plan obligatorio de administración 
de productos y prohibiciones escalonadas tanto de la importación como de la venta de 
mercancías que contengan refrigerantes a base de hidrofluorocar buros (HFC) (que se 
denominan equipos precargados).  
Una prohibición propuesta de la importación y la venta de equipos precargados 
garantizaría que no se siguieran usando refrigerantes con un elevado potencial de 
calentamiento global (PCG) cuando haya alter nativas disponibles, en tanto que un 
enfoque escalonado también evitaría la necesidad de una transición inmediata a 
alternativas con un PCG más bajo y abordaría las cargas financieras asociadas con el 
equipo de transición.  
Las prohibiciones propuestas func ionarían al imponer un límite al PCG de clases concretas 
de mercancías a partir de fechas específicas . A partir de esas fechas, no se podrían 
importar o vender las mercancías designadas si contuvieran un refrigerante HFC cuyo 
PCG fuera igual o superior al nivel especificado . El calendario propuesto actual impondría 
prohibiciones en tres etapas : 1 de enero de 2015 , 1 de enero de 2028  y 1 de enero de 
2032. E l calendario de las prohibiciones propuesto en el documento de consulta se definió 
basándose en los con ocimientos de expertos externos, los consejos de grupos industriales 
y en otras políticas gubernamentales.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Apoyar las obligaciones contraídas por Nueva Zelandia  en el 
marco de la Enmienda de Kigali al Protocolo de Montreal para una eliminación escalonada 
del uso de hidrofluorocarburos que respalde los esfuerzos mundiales de lucha contra el 
cambio climático.  
8. Documentos pertinentes:  
Proposed measures to reduce the environmental impact of fluorinated gases consultation 
document . 
https://environment.govt.nz/publications/proposed -measures -to-reduce -the-
environmental -impact -of-fluorinat ed-gases -consultation -document  
Regulatory Impact Statement : Options to manage imports of finished products containing 
HFC refrigerants . 
https://e nvironment.govt.nz/assets/publications/RIA -imports -containing -HFC-
refrigerants.pdf  
9. Fecha propuesta de adopción : 1 de junio de 2024 , prevista para mediados de 2024  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de enero de 2025  
10. Fecha límite para la present ación de observaciones : 90 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/NZL/116  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
FGas@mfe.govt.nz