CVE 1896133 |Director: Juan Jorge Lazo Rodríguez
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  +562 2486 3600     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.clDIARIO OFICIAL
DE LA REPUBLICA DE CHILE
Ministerio del Interior y Seguridad PúblicaI
SECCIÓN
LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL
Núm. 42.883 | Miércoles 17 de Febrero de 2021 | Página 1 de 2
Normas Generales
CVE 1896133
MINISTERIO DE AGRICULTURA
Subsecretaría de Agricultura / Servicio Agrícola y Ganadero / Dirección Nacional
MODIFICA RESOLUCIÓN 4.634, DE 2004, QUE NORMA REQUISITOS
FITOSANITARIOS DE INGRESO DE FRUTOS FRESCOS DE PALTA (PERSEA
AMERICANA), VARIEDAD HASS, DESDE LOS MUNICIPIOS QUE INDICA EN EL
ESTADO DE MICHOACÁN, ESTADOS UNIDOS DE MÉXICO, Y QUE DEROGÓ
RESOLUCIÓN 27, DE 2003
 
(Resolución)
 
Núm. 766 exenta.- Santiago, 8 de febrero de 2021.
 
Vistos:
 
Lo dispuesto en Ley Nº 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; ley Nº 19.880,
que establece bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los órganos de
la administración del Estado; el decreto ley 3.557 de 1980, del Ministerio de Agricultura, sobre
Protección Agrícola; el decreto Nº 510, de 2016, del Ministerio de Agricultura, que habilita
puertos para la importación de mercancías sujetas a revisión del Servicio Agrícola y Ganadero; el
decreto Nº 112, de 2018, del Ministerio de Agricultura, que nombra al Director Nacional del
Servicio Agrícola y Ganadero; la resolución Nº 7, de 2019, de la Contraloría General de la
República; la Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias (NIMF) Nº 25 "Envíos en
Tránsito", de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) de las Naciones
Unidas para la Agricultura y la Alimentación, FAO, promulgada por el decreto Nº 144 de 2007,
del Ministerio de Relaciones Exteriores; las resoluciones Nos 1.465 de 1981, 1.551 de 1998,
3.080 de 2003, 3.815 de 2003, 4.634 de 2004, 133 de 2005, 3.589 de 2012, 1.804 de 2020, y sus
modificaciones, todas del Servicio Agrícola y Ganadero.
 
Considerando:
 
1. Que, el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante SAG, es la autoridad nacional
encargada de velar por el patrimonio fito y zoosanitario del país y, bajo este marco, está
facultada para adoptar las medidas tendientes a evitar la introducción al territorio nacional de
plagas y enfermedades que puedan afectar la salud animal y vegetal, las que pueden provenir de
mercancías importadas.
2. Que, en virtud de esta facultad, SAG dictó resolución 4.634 de 2004, la que establece
requisitos fitosanitarios de importación para frutos frescos de palto (Persea americana), variedad
Hass, desde algunos municipios del Estado de Michoacán, México, a Chile, y acordó con la
autoridad fitosanitaria mexicana el "Plan de Trabajo para la Exportación de Paltas Frescas,
variedad Hass, desde México, Estado de Michoacán (algunos municipios) a Chile".
3. Que, el tránsito de artículos reglamentados por el territorio nacional, hacia terceros
países, representa un riesgo potencial de introducción de plagas que pudieran afectar la
fitosanidad del país.
4. Que, a través de resolución 1.551, de 1998, y sus modificaciones, SAG establece los
requisitos para los tránsitos que realizan productos de origen vegetal por Chile.
5. Que, la resolución 4.634, de 2004, estableció, en su resuelvo 8, condiciones para los
tránsitos por Chile de frutos de palto Hass producidos en los municipios de Uruapan, Salvador
Escalante, Peribán de Ramos, Tancítaro, Nuevo Parangaricutiro (San Juan), Ario de Rosales y
Taretan, del Estado de Michoacán, México.
 
 
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 42.883 Miércoles 17 de Febrero de 2021 Página 2 de 2
CVE 1896133 |Director: Juan Jorge Lazo Rodríguez
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  +562 2486 3600     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl6. Que, la duplicidad de regulación para los tránsitos en la resolución 4.634, de 2004,
complejiza la operatividad de la resolución 1.551, de 1998, y sus modificaciones, por lo que se
hace necesario modificarla.
 
Resuelvo:
 
1. Elimínese resuelvo 8 de la resolución 4.634, de 2004.
2. El resto de los lineamientos especificados en la resolución 4.634, de 2004, se mantienen
plenamente vigentes.
3. La entrada en vigor de la presente resolución se hará efectiva al momento de su
publicación en el Diario Oficial.
 
Anótese, comuníquese y publíquese.- Horacio Bórquez Conti, Director Nacional, Servicio
Agrícola y Ganadero.