WT/GC/W/825  
23 de julio de 2021 
(21-5797) Página: 1/2 
Consejo General  Original:  inglés  
 
  
FORTALECER EL CARÁCTER MULTILATERAL DE LA OMC  
COMUNICACIÓN DEL GRUPO AFRICANO  
La siguiente comunicación, de fecha 23 de julio de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
de Mauricio en nombre del Grupo Africano.  
 
_______________  
 
 
1.  La crisis generada por la pandemia de COVID -19 ha puesto de manifiesto la necesidad de una 
cooperación multilateral y solidaridad mundial  mayores , en particular mediante el fortalecimiento 
del sistema mu ndial de comercio y su capacidad pa ra promover la resiliencia, la preparación y la 
respuesta efectiva a los desafíos comunes.  
2.  La COVID -19 ha desencadenado una crisis humanitaria y socioeconómica que ya está devastando 
sociedades y revirtiendo las ganancias vitales logradas en los objetivos de desarrollo humano y 
desarrollo sostenible . Además, la pandemia de COVID -19 ha acentuado las desigualdades en varias 
esferas y ha expuesto las vulnerabilidades estratégicas de los países en desarrollo que se ven 
afectados de manera desproporcionada por l a pandemia . Sobre todo, tiene un impacto considerable 
en la vida y los medios de subsistencia de las personas corrientes, en particular los pobres y los más 
vulnerables, a los que les cuesta ganarse la vida en un mundo ya de por sí sumamente desigual.  
3.  El impacto económico de la perturbación de la COVID -19 en África es grave . Aunque se prevé 
que el PIB real de África crezca un 3,4 % en 2021, esto se dará después de una contracción del 2,1 % 
en 2020 . Sin embargo, las perspectivas son muy inciertas tanto por los  riesgos externos como por 
los internos . La magnitud y la naturaleza desigual de la crisis actual han dado lugar a un enorme 
retroceso en los avances logrados recientemente  en materia de desarrollo, lo cual repercute en el 
desempleo, la pobreza y la desigu aldad . También han exacerbado las vulnerabilidades de la deuda 
pública, que es elevada y sigue aumentando en muchos países . Los grupos vulnerables, como los 
pobres, los trabajadores del sector informal, las mujeres y los jóvenes, sufrieron de manera 
despro porcionada la reducción de oportunidades y el desigual acceso a las redes de seguridad social . 
Esta situación podría empujar hasta a 40 millones de personas a la pobreza extrema, borrando al 
menos cinco años de progreso s en la lucha contra la pobreza . La desigualdad en el acceso a las 
vacunas contra la COVID -19 está dando lugar a un proceso de recuperación económica de dos 
velocidades, lo cual está teniendo un efecto desproporcionado en África, dado el limitado margen de 
actuación de la región . Para preparar el camino  hacia una recuperación más sólida y sostenida harán 
falta medidas de política amplias y específicas y apoyo multilateral.  
4.  Al establecer la OMC, el objetivo de los Miembros era crear un sistema multilateral de comercio 
integrado . La credi bilidad y la continua pertinencia del sistema multilateral de comercio se basan en 
el beneficio mutuo del sistema, según lo perciben sus Miembros, la confianza mutua y la capacidad 
de respuesta a los desafíos fundamentales a los que se enfrenta la humanida d. 
5.  La OMC fue creada como un foro donde abordar las relaciones comerciales multilaterales en 
asuntos tratados en el marco de los Acuerdos incluidos en los Anexos del Acuerdo de Marrakech . 
La OMC también puede servir de foro para ulteriores negociaciones en tre sus Miembros acerca de 
sus relaciones comerciales multilaterales, y de marco para la aplicación de los resultados de esas 
negociaciones, según decida la Conferencia Ministerial.  WT/GC/W/825  
- 2 - 
  6.  En el preámbulo del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la OMC se  reconoce que el 
comercio internacional no es un fin en sí mismo, sino un medio para "elevar los niveles de vida [y] 
lograr el pleno empleo" . Se reconoce, y ello es aún más importante, que "es necesario realizar 
esfuerzos positivos para que los países en d esarrollo, y especialmente los menos adelantados, 
obtengan una parte del incremento del comercio internacional que corresponda a las necesidades 
de su desarrollo económico".  
7.  Con el fin de mantener los objetivos fundacionales de la OMC:  
a. Debe preservarse el carácter multilateral de la OMC.  
b. Los Miembros deben fortalecer la cooperación multilateral, a fin de abordar los desafíos 
comunes y las necesidades e intereses de los países en desarrollo . El sistema 
multilateral de comercio debe abordar la desigualdad actual que aún prevalece en el 
sistema de comercio.  
c. Deben preservarse los principios fundamentales del Acuerdo de Marrakech, incluido el 
trato especial y diferenciado . Todos los Miembros deben tener igual voz en la adopción 
de decisiones, y deb e mantenerse la tradición de adoptar las decisiones por consenso.  
d. El sistema basado en normas debe fortalecerse para que todos puedan beneficiarse, al 
tiempo que ofrece suficientes flexibilidades para que  los países en desarrollo puedan  
integrarse eficazme nte en el comercio mundial.  
e. Los resultados negociados deben ser equilibrados, justos y dar lugar a beneficios 
equitativos, teniendo debidamente en cuenta las necesidades especiales de los 
Miembros en desarrollo.  
f. Los Miembros deben tener responsabilidades c omunes pero diferenciadas en un sistema 
multilateral construido para favorecer los bienes públicos mundiales y proteger el 
patrimonio común.  
g. El sistema de solución de diferencias de dos niveles es un aspecto fundamental del 
sistema multilateral de comercio  basado en normas . Debe restaurarse urgentemente.  
h. El sistema multilateral de comercio es una responsabilidad colectiva y todos los 
Miembros de la OMC tienen una participación en él . Los principios de no discriminación, 
previsibilidad, transparencia y, lo q ue es más importante, el compromiso con el 
desarrollo, deben seguir apuntalando el sistema multilateral de comercio.  
__________