RESTRICTED  
  
WT/ACC/COM/23/Rev.6  
 
23 May  2023 
(23-3522) Page: 1/10 
Working Party on the Accession of  
the Union of the Comoros  Original: French  
 
ACCESSION OF THE UNION OF THE COMOROS  
ACTION PLANS TO ENSURE THE WTO CONSISTENCY OF NATIONAL LAWS1 
Revision  
The following communication, dated 23 May 2023, is being circulated at the request of the 
delegation of the Union of the Comoros.  
 
 
_______________  
 
  
 
1Please note that Comoros undertakes to complete the actions to be taken listed under sections A, 
"Measures during the accession process", prior to accession to the WTO. The actions to be taken listed under 
sections B, "Measures after accession", will be completed after accession to the WTO following the 
implementation time frame.  WT/ACC/COM/23/Rev.6  
 
- 2 - 
 
  TABLE OF CONTENTS  
 
 
1. SPS-RELATED MEASURES  ................................ ................................ ...........  3 
2. TRIPS -RELATED MEASURES  ................................ ................................ ........  5 
3. CUSTOMS FORMALITIES AND CUSTOMS VALUATION  ................................ . 6 
(a) .... Measures related to the Customs Valuation Agreement  .............................  6 
(b) .... Fees and charges  ................................ ................................ .......................  7 
(c) .... Trade facilitation  ................................ ................................ ........................  7 
4. TBT-RELATED MEASURES  ................................ ................................ ...........  8 
5. MEASURES RELATED TO THE FOREIGN TRADE REGIME  ............................  10 
 
 
 
 
  
  WT/ACC/COM/23/Rev.6  
 
- 3 - 1. SPS-RELATED MEASURES  
Description  Action to be taken  Time frame  
Strengthen the national system of governance for SPS 
measures  Update and operationalize the SPS National Committee  First quarter of 2024  
Prepare a national handbook of procedures for the SPS system  Second quarter of 2024  
Build national capacity as regards principles of equivalence and transparency  Third quarter of 2024  
Build capacity in respect of the formulation, adoption and revision of standards at 
the regional and international level  Fourth quarter of 2024  
Set up an SPS information portal  (website)  Second quarter of 2024  
Update  the legal and regulatory framework for sanitary and 
phytosanitary measures (Codex, OIE and IPPC)  Update and implement the Food Law  First quarter of 2024  
Prepare and adopt implementing texts for the Food Law  Third quarter of 2024  
Develop and implement a strategic plan for the implementation of the National Law 
on Food and Nutrition  Fourth quarter of 2024  
Revise  Law No.  06-010/AU of 2  December  2006 on plant protection in Comoros  Fourth quarter of 2024  
Prepare and adopt regulatory texts for the Plant Protection Law  First quarter of 2025  
Prepare texts relating to the principles of equivalence, transparency, zoning and 
compartmentalization  Third quarter of 2024  
Finalize the adoption and enactment process for the Law on Plant Protection 
Products ( pesticides)  Second quarter of 2024  
Prepare draft texts on technical regulations for pesticides  Third quarter of 2024  
Prepare and implement veterinary legislation (Law on Veterinary Sanitary Control, 
draft Decree on Veterinary Sanitary Control and draft Law on Veterinary Public 
Health)  Second quarter of 2025  
Update the PVS evaluation  Second quarter of 2024  
Strengthen the national plant protection system in accordance 
with IPPC guidelines  Establish and operationalize the NPPO in accordance with international standards  Second quarter of 2025  
Establish an institutional framework for pesticide management  Second quarter of 2024  
Support and strengthen the establishment and operation of a plant health analysis 
laboratory  First quarter of 2025  
Train specialists on plant protection and laboratory analysis  Fourth quarter of 2023  
Prepare and validate a handbook of working procedures  Second quarter of 2024  
Organize a high -level workshop on the development of a road map for the 
National Codex Alimentarius Committee (CNCA) and the creation  of Codex 
technical sub -committees  Third qu arter of 2024  
Establish a permanent secretariat for the CNCA and provide  a set of operational 
tools Fourth quarter of 2024  
Establish and operationalize a digital platform for sharing  CODEX information with 
all stakeholders  Fourth quarter of 2024   
  WT/ACC/COM/23/Rev.6  
 
- 4 - Description  Action to be taken  Time frame  
Organize a workshop to raise stakeholder awareness of the application of CODEX 
standards  Fourth quarter of 2024  
Develop national standards based on CODEX standards  Fourth quarter of 2024  
Strengthen the national animal health protection mechanism in 
accordance with OIE guidelines  Adopt the Livestock Code  Second quarter of 2024  
Support and strengthen the establishment and operation of an animal health 
analysis laboratory  Fourth quarter of 2024  
Provide stakeholders with training on food product protection  First quarter of 2025  
Strengthen the national framework for sanitary and 
phytosanitary control coordination and management  Strengthen the coordination and cooperation of SPS system  stakeholders  Second quarter of 2024  
Define an action plan and the roles and responsibilities o f each stakeholder 
involved in implementing the SPS system  Third quarter of 2024  
Support the development of a medium -term strategy for each institution in the 
SPS system  Fourth quarter of 2024  
Establish a system for monitoring SPS system activities and the managerial 
measures of each entity  Fourth quarter of 2024  
Build producers' capacity in respect of good SPS practices  Third quarter of 2024  
Organize a regular meeting to validate and/or re vise the capacity -building 
strategy for SPS system stakeholders  First quarter of 2024  
Organize an annual meeting to review the  implementation of the capacity -building 
strategy for SPS system stakeholders and identify possibilities  Second quarter of 2024  
Strengthen and operationalize government entities 
implementing the SPS system  Adopt and implement the SPS system 's ecosystemic and scientific approach  First quarter of 2025  
Develop outreach activities to support implementation of the SPS system and SPS 
measures  First quarter of 2024  
Training on testing and certification  First quarter of 2025  
 
 
   
  WT/ACC/COM/23/Rev.6  
 
- 5 - 2. TRIPS -RELATED MEASURES  
Description  Action to be taken  Time frame  
Revision of the Law on 
Copyright and Related  
Rights - Organiz e meetings to work on updating the Law  
- Circula te updates to the Law for consultation  
- Exten d consultations and adoption to st akeholders at the national level  
- Submission to the Council of Ministers  
- Submission to the National Assembly for adoption  
- Implementing Decree  
- Implementation  November  2024 
Capacity building for 
Comorian Intellectual 
Property Office (OCPI) 
staff and other actors  - Staff training in specific  areas:  
• Patent specialists  (4)  
• Distinctive sign specialists  (3) 
• Geographical indication experts (4)  
• Specialist in copyright and related  rights management  
• Customs officials, police officers and officials re sponsible for copyright and related rights protection 
and unfair competition  
- Effective implementation  December  2024 
Project to identify and 
promote local products 
(see ongoing Ylang 
Ylang Project)  - Support to assist cooperatives in the drafting of product (Ylang Ylang) specifications with a view to 
obtaining protected geographical indication (PGI) status for products  
- Identification of other products for PGI purposes  
- Training of geographical indication facilitators (minimum five)  Third quarter of 20 25 
Technical and financial 
support  - Computerization of the Comorian Intellectual Property Office (OCPI)  
- Institutionalization of the country label "made in Comoros"  
- Creation of a database containing  all intellectual property titles  
- Collective Management Organization (CMO) technical assistance, e.g. the establishment of an online 
sales digitization system for the benefit of the CMO  
- Undertake a s tudy visit and engage in knowledge -sharing to learn about  copyright and related rights 
management in other spaces (countries)  
 December  2025 
 
 
   
  WT/ACC/COM/23/Rev.6  
 
- 6 - 3. CUSTOMS FORMALITIES AND CUSTOMS VALUATION  
(a) Measures related to the Customs Valuation Agreement  
Description  Action to be taken  Time frame  
Draft Law revising and amending certain customs valuation 
provisions of the Customs Code to ensure consistency  with the 
WTO Agreement  1. Submi t final document to the Council of Ministers for validation  July 2023  
2. Submi t document to the National Assembly for adoption  September 2023  
3. Draft an implementing decree for the measures  First quarter of 2024  
4. Draft implementing texts for the measures  Second quarter of 2024  
Adaptation and implementation of the WTO valuation system  1. Staff training on the Customs Valuation Agreement: customs, freight 
forwarders and the actors concerned  Second quarter of 2024  
2. Implementation of valuation system in full conformity with WTO rules  Third quarter of  2024 
3. Workshops, awareness -raising seminars, and study and training visits for 
staff; targeted training for the actors concerned   Fourth quarter of 2024 -
October 2023  
4. Creation of a platform for information and analysis on customs valuation  First quarter of 2025  
5. Analysis of mirror data for statistical needs  Second quarter of 2025  
 
 
   
  WT/ACC/COM/23/Rev.6  
 
- 7 - (b) Fees and charges  
Description  Action to be taken  Time frame  
Elimination of other duties and charges (ODCs): 
(RCI, RCCI, AI and PI) at the customs cordon in 
the Union of the Comoros  Provision to be made for the elimination of the RCCI in the 2023 Finance Law  
Provision to be made for the elimination of the AI and RCI in the 2023 Finance Law  
Provision to be made for the elimination of the PI in the 2024 Finance Law  Second qu arter of 
2023 
First quarter of 2024  
First quarter of 2025  
Establishment of the VAT regime  Impact study on the implementation of VAT  Fourth quarter of 2023  
Communication campaign  First quarter of 2024  
Preparation of a draft law in this respect, to be validated at a national workshop  First quarter of 2026  
Adoption of draft law by Parliament, and enactment  Second quarter of 
2026 
Elimination of the Single Administrative Charge 
(RAU) at the customs cordon  Provision to be made for the elimination of the RAU in the 2024 Finance Law  First quarter of 2025  
 
(c) Trade facilitation  
No. Subject  Action to be taken  Time frame  
1 Advance rulings  Upon request, issuance of a ruling in a reasonable time -bound manner, providing reliable and 
binding information on several customs issues prior to import/export (Article  3) 25 September 2023  
2 Disciplines on fees and charges  Implementation of disciplines covering fees and charges imposed on or in connection with 
importation or exportation, and limitation of such fees and charges to the approximate cost of 
the services provided. This also includes a requirement for the compulso ry periodic publication 
and review of such fees and charges with a view to reducing their number and diversity 
(Article  6.1) First quarter of 2024  
3 Penalties  Ensure that penalty measures are applied to persons responsible for infringing a law, a 
regulation or a customs procedure. Such penalties shall be proportional to the degree and 
gravity of the offence, and conflicts of interest shall be avoided in establis hing them (Article 6.3)  15 December 2023  
4 Pre-arrival processing  Adoption or maintenance of a mechanism allowing the trader to submit import documentation 
prior to the arrival of goods (Article 7.1)  First quarter of 2024  
5 Electronic payment  Establish a mechanism allowing traders the option of electronic payment for duties, taxes, fees 
and charges (Article  7.2) April 2024  
6 Separation of release from final 
determination  Adoption or maintenance of procedures allowing the release of goods prior to the final 
determination of customs duties, taxes, fees and charges (Article 7.3)  December  2023 
7 Average release times  Periodic and consistent measurement and publication of the average release time for goods 
(Article 7.6)  Second quarter of 
2024 
8 Authorized operators  Creation of a fair system that rewards compliance with the rules and establishment of additional 
trade facilitation measures for selected operato rs (Article 7.7)  Fourth quarter of 
2024 
9 Expedited shipments  
 Adoption or maintenance of procedures allowing for the expedited release of at least those 
goods entered through air cargo facilities to persons who apply for such treatment, while 
maintaining customs control (Article 7.8)  Second quarter of 
2024 
  
  WT/ACC/COM/23/Rev.6  
 
- 8 - 4. TBT-RELATED MEASURES  
Description  Action to be taken  Time frame  
1. Establish a framework for standardization  Preparation and adoption of the Law on quality  standards  Second quarter of 2024  
Construction of premises and provision of equipment and furniture for the Comorian 
Standardization Office (BCN)  Third quarter of  2024 
Capacity building for BCN staff  Third quarter of  2024 
Promotion of national, regional  and international standards approved by enterprises and the 
public  Third quarter of 2025  
Support for the development and implementation of the stakeholder communication and 
outreach plan  Second quarter of 2024  
National Standards Council (CNN) to take on the role of  National Quality Council (CNQ)  Third quarter of 2023  
2. Establish a national technical regulation system  Capacity building for the National Technical Barriers to Trade Committee  Third quarter of  2024 
Capacity building for the BCN technical regulation service  Fourth quarter of 2024 -
third quarter of 2025  
Support and guidance for the publication and dissemination of technical regulations  Third quarter of  2024 
Capacity building for regulators regarding good practices for developing and implementing 
technical regulations  Third quarter of 2024 -
second quarter of 2025  
3. Promotion of the concept of legal metrology  Raising stakeholder awareness of the importance and challenges of metrology  Second q uarter of 2023 -
second quarter of 2024  
Construction and fitting out of a national laboratory devoted to legal metrology  Fourth quarter of 2024  
Technical and human capacity building for the laboratory  Third quarter of 2024 -
third quarter of 2025  
Ensuring the traceability of measures at the national level, while ensuring their connection to 
international standards  Fourth quarter of 2024  
4. Strengthen the national accreditation system  Appointment of a national accreditation officer to serve as the national focal point ( NFP) First quarter of 2024  
Technical capacity building for the NFP Second quarter of 2024  
Creation of a partnership with regional and international accreditation bodies  Fourth quarter of 2024 -
second quarter of 2025  
5. Establish a conformity assessment system for 
inspection, analysis and testing, and certification  Technical capacity building for inspection bodies, analysis and testing laboratories, and 
certification bodies  Third quarter of  2024 
Support for inspection bodies in establishing a quality management system with a view to 
obtaining ISO/IEC 17020 accreditation  First quarter of 2025  
Implementation of the national integrated control plan for improved collaboration between 
different structures  Fourth quarter of 2025  
Eliminate all barriers to inspection body access  Fourth quarter of 2025  
Establishment of procedures and dialogue for inter -laboratory comparison  First quarter of 2026   
  WT/ACC/COM/23/Rev.6  
 
- 9 - Description  Action to be taken  Time frame  
Support and assistance for laboratories in the accreditation  process (ISO/IEC 17025 or 15189)  Second quarter of 2026  
Monitoring of  the activities of other certification bodies  Third quarter of 2025  
6. Establish an institutional, technical, 
environmental  and cultural framework for quality 
promotion  Training and awareness -raising activities for enterprises regarding Quality Management 
Systems (QMS): ISO 9001, ISO 14001, ISO HACCP/ISO 22000, and good hygiene and 
manufacturing practices, etc.  First quarter of 2024  
Technical capacity building for quality management specialists regarding  support structures  Third quarter of 2023  
Support for quality -related training/awareness -raising activities for suppliers of goods and 
services  First quarter of 2024  
Support for introducing  metrology, standardization and quality management in to national 
training institute  courses  First quarter of 2025  
Creation of a quality concept platform  Second quarter of 2026  
Establishment of an expert and quality assessment com mittee  Fourth quarter of 2026  
Creation of a framework for consultation and dialogue among stakeholders on quality -related 
issues  First quarter of 2025  
Mobilization of a support fund for establishing  the National Quality Office  Fourth quarter of 2024  
Revision of the legislative and regulatory texts governing national consumer culture  Second quarter of 2024  
Participation in the activities of international organizations responsible for quality and 
standardization  Third quarter of  2024 
Strengthening of the public -private dialogue on quality promotion  Fourth quarter of 2024  
 
   
  WT/ACC/COM/23/Rev.6  
 
- 10 - 5. MEASURES RELATED TO THE FOREIGN TRADE REGIME   
A. Measures during the accession process  
Description  Action to be taken  Time frame  
Implementation of the Law on Foreign 
Trade  Review and signature of implementing texts  Fourth quarter of 2023  
Implementation of implementing texts  Fourth quarter of 2024  
Stakeholder outreach and awareness -raising regarding the Law on Foreign Trade  Fourth quarter of 2024  
Establishment of the national notification 
authority  Identify the notification authority service  Fourth quarter of 2023  
Installation;  provide the authority with equipment and the means to function  First quarter of 2024  
Capacity building for staff on the notification procedure  Second quarter of 2024  
Establishment of notification mechanisms and procedures  Third quarter of  2024 
Implementation of trade defence 
measures  Nomination and appointment of members of the national anti -dumping and countervailing measures 
committee  First quarter of 2024  
Establishment of a service to monitor and follow up on trade defence measures under  the foreign 
trade regime  Second quarter of 202 4 
Provide these services with the means of operation (staff,  and material and financial means)  Third quarter of  2024 
Training for committee and service members on the application of trade defence measures  Fourth quarter of 2024  
 
__________