14/8/2019 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=83718375
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=83718375 1/3
RESOLUCIÓN EXENTA Nº:
ESTABLECE REQUISITOS FITOSANITARIOS
DE IMPORTACIÓN PARA FRUTOS
FRESCOS DE MELÓN (CUCUMIS MELO)
DESDE HONDURAS A CHILE
Santiago, 12/ 08/ 2019
VISTOS:
Lo dispuesto en la Ley N° 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; Ley N° 19.880 que establece
bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los órganos de la administración del
Estado; el Decreto Ley N° 3.557 de 1980 del Ministerio de Agricultura sobre Protección Agrícola; el Decreto
N° 510 de 2016 del Ministerio de Agricultura que habilita puertos para la importación de mercancías sujetas
a revisión del Servicio Agrícola y Ganadero; el Decreto N° 112 de 2018 del Ministerio de Agricultura que
nombra al Director Nacional del SAG; la Resolución N° 1.600 de 2008 de la Contraloría General de la
República; las Resoluciones N° 1.465 de 1981, 3.080 de 2003, 3.815 de 2003, 133 de 2005, 3.589 de 2012,
y sus modificaciones, todas del Servicio Agrícola y Ganadero.
CONSIDERANDO:
1. Que, el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante SAG, es la autoridad nacional encargada de velar
por el patrimonio fito y zoosanitario del país, y bajo este marco está facultada para adoptar las
medidas tendientes a evitar la introducción al territorio nacional de plagas y enfermedades que puedan
afectar la salud animal y vegetal, las que pueden provenir de mercancías importadas.
2. Que, el SAG ha recibido una solicitud desde el Servicio Nacional de Sanidad e Inocuidad Alimentaria
de Honduras, en adelante SENASA, para exportar a Chile frutos frescos de melón (Cucumis melo).
3. Que, se ha desarrollado el Análisis de Riesgo de Plagas (ARP) para establecer los requisitos de
importación de frutos frescos de melón provenientes de Honduras, identificándose a Diaphania
hyalinata y Pseudococcus jackbeardsleyi como plagas de riesgo fitosanitario.
4. Que, previo a que se dé inicio a la primera temporada de exportación de frutos frescos de melón a
Chile, SAG requiere realizar actividades in situ que permitan conocer y verificar los procesos de
producción (tanto en lugares de producción como en empacadoras) y de la certificación oficial a cargo
de la Organización Nacional de Protección Fitosanitaria de Honduras.
RESUELVO:
1. Establézcanse los siguientes requisitos de importación a frutos frescos de melón (Cucumis melo), para
consumo, producidos en Honduras.
2. Las partidas deberán estar amparadas por un Certificado Fitosanitario Oficial, en original y emitido por
la autoridad fitosanitaria del país de origen, en el que conste la siguiente declaración adicional:
“El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de Diaphania hyalinata y Pseudococcus
jackbeardsleyi”.
3. Los envíos de frutos frescos de melón deben provenir de lugares de producción registrados y
autorizados por el SENASA, teniendo un código único de identificación.
4. Las empacadoras de frutos frescos de melón deben estar registradas y autorizadas por el SENASA,
teniendo un código único de identificación.
5. El envío deberá venir libre de suelo.14/8/2019 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=83718375
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=83718375 2/36. El envío deberá venir sin flores, hojas y restos vegetales.
7. El envío deberá encontrarse libre de insectos, moluscos, entre otros.
8. El envío deberá venir en envases y material de acomodación de primer uso, no permitiéndose el
reenvase.
9. Los envases deberán estar etiquetados o rotulados de acuerdo a la normativa vigente, disponiendo de
la siguiente información mínima en cada caja:
País de origen
Nombre común del producto
Código / Nombre del Lugar de Producción
Código / Nombre de la Empacadora
10. Las maderas de embalaje, pallets y aquella utilizada como material de acomodación, tendrán que
cumplir con las “Directrices para Reglamentar el Embalaje de Madera Utilizado en el Comercio
Internacional” (NIMF 15).
11. Para posibles acciones de tratamiento cuarentenario de fumigación en destino, el material de embalaje
debe reunir condiciones adecuadas, caso contrario el envío se rechazará.
12. Previo al inicio de la primera temporada de exportaciones a Chile, el SAG y SENASA coordinarán la
ida de inspectores SAG a Honduras, a fin de evaluar in situ el proceso productivo, tanto en lugares de
producción como en empacadoras, y del proceso de certificación oficial. Los costos serán de cargo del
interesado.
13. Todos los contenedores utilizarán sellos o precintos oficiales del SENASA; en el caso que la
exportación sea vía aérea los pallets deberán estar protegidos con plástico para embalaje o malla tipo
mosquitera y sellados o precintados en cada unidad.
14. En la emisión del Certificado Fitosanitario, se deberá especificar el Folio del precinto del SENASA
empleado para asegurar el medio de transporte o envío.
15. Los envíos serán inspeccionados a su arribo al país por los profesionales del SAG destacados en el
punto de ingreso, quienes verificarán el cumplimiento de los requisitos y condiciones fitosanitarias y,
con la documentación adjunta, resolverán si será o no posible su internación.
16. La detección de una plaga cuarentenaria viva, distinto a las reguladas en la presente Resolución, será
motivo de rechazo del envío o, si es factible técnica y operativamente la aplicación de una medida, la
eliminación de la causal de rechazo o reexportación.
Cualquier situación de incumplimiento a la presente resolución, detectada en el punto de ingreso a
Chile, diferente a lo antes mencionado, será informada a SENASA para su corrección.
La recurrencia en la detección de anomalías será motivo de rechazo y suspensión de las
importaciones de los frutos frescos de melón desde Honduras y reevaluación de los requisitos
fitosanitarios.
17. El SAG podrá efectuar auditorías y supervisiones al Programa, si así lo estima conveniente,
comunicando y coordinando en forma oportuna al SENASA de Honduras. Se considerará un plazo
mínimo de 30 días antes a la fecha de la actividad. Los costos de las actividades estarán a cargo de la
parte exportadora.
Por su parte, SENASA podrá realizar auditorías y supervisiones al proceso, directamente, con las
partes involucradas a fin de verificar el correcto funcionamiento de las empacadoras. Se realizará en
forma periódica, al menos una vez al año, y su vigencia será anual.
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE
HORACIO BÓRQUEZ CONTI
DIRECTOR NACIONAL SERVICIO AGRÍCOLA Y
GANADERO
ACV/VLAR/CCS/TGR/VCM/RMB
Distribución:14/8/2019 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=83718375
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=83718375 3/3Paola Gloria Conca Prieto - Directora Regional Región de O'Higgins Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.VI
Jorge Marcelo Raúl Navarro Carrasco - Director Regional Región de Coquimbo Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.IV
Angélica Genoveva Vivallo Vivallo - Directora Regional Región de Antofagasta Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.II
Eduardo Hernán Rodolfo Jeria Castro - Director Regional Región de Ñuble - Or.XVI
Marcelo Rómulo Giagnoni Achondo - Director Regional Servicio Agricola y Ganadero Región
Metropolitana de Santiago - Or.RM
Jorge Octavio Oltra Comte - Director Regional SAG Dirección Regional de Los Rios - Or.Lros
Mei Siu Maggi Achu - Directora Regional Región de Atacama - Servicio Agrícola y Ganadero - Or.III
Jorge Daniel Hernández Real - Director Región de Arica y Parinacota Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.AyP
Luis Fernando Pinochet Romero - Director Regional Región del Maule Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.VII
María Teresa Fernández Cabrera - Directora Regional Servicio Agrícola y Ganadero Región de La
Araucanía - Or.IX
Alfredo Arnulfo Fröhlich Albrecht - Director Regional Región de Tarapacá Servicio Agrícola y Ganadero
- Or. Tarapacá
Iván Ramírez Delpín - Director Regional Región del Bio-Bio Servicio Agrícola y Ganadero - Or.VIII
Eduardo Cristian Monreal Brauning - Director Regional Región de Los Lagos - Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.X
Nelly Adelina Morales Rosas - Directora Regional (S) Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.XI
Javier Araya Benavente - Director Regional (S) SAG Región de Valparaíso - Or.V
Jorge Vicente Cvitanic Kusanovic - Director Regional (S) Región Magallanes y Antártica Chilena
Servicio Agrícola y Ganadero - Or.XII
Ruth Alicia Arévalo Macias - Jefe (S) Subdepartamento Seguimiento y Control - Or.OC
Domingo Rojas Philippi - Jefe (S) División Subdirección de Operaciones - Or.OC
Servicio Agrícola y Ganadero - Av. Presidente Bulnes N° 140 - Teléfono: 23451101