G/SPS/N/CAN/1366/Rev.1  
7 de abril de 2022 
(22-2827) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés/francés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Revisión  
1. Miembro que notifica : CANADÁ  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Canadian Food Inspection Agency  (CFIA) (Organismo 
Canadiense de Inspección de Alimentos)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : especies de animales 
acuáticos propensos a enfermedades.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Susceptible Species of Aquatic Animals list (Lista de 
especies de animales acuáticos propensos a enfermedades) . Idioma(s) : inglés y francés . 
Número de páginas : 46. 
https://inspection.canada.ca/animal -health/aquatic -animals/diseases/susceptible -
species/eng/1327162574928/1327 162766981  
https://inspection.canada.ca/sante -des-animaux/animaux -aquatiques/maladies/especes -
vulnerab les/fra/1327162574928/1327162766981  
6. Descripción del contenido : El Canadá actualiza la lista de especies de animales 
acuáticos propensos a enfermedades (SSL) para añadir o suprimir las enfermedades 
enumeradas por la OIE que pueden representar un peligro  en relación con las especies que 
actualmente figuran en la SSL . No se modificará la lista de especies propensas a 
enfermedades, sino únicamente las enfermedades a las que estas especies son propensas.  
Estas actualizaciones tienen por objeto poner la lista  en consonancia con las modificaciones 
introducidas en varios capítulos del Código Sanitario para los Animales Acuáticos de la 
Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), así como añadir la enfermedad emergente 
del virus iridiscente de los decápodos (DIV ) como enfermedad peligrosa para determinadas 
especies de crustáceos.  
El Canadá añadirá la enfermedad del DIV  a las especies siguientes:  
• Litopenaeus vannamei ; 
• Penaeus monodon ; 
• Cherax quadricarinatus ; 
• Macrobrachium rosenbergii ; y 
• Procambaraus clarkii . 
El Canadá añadirá la septicemia hemorrágica viral (SHV) a la especie:  
• Salmo marmoratus . G/SPS/N/CAN/1366/Rev.1  
- 2 - 
  El Canadá eliminará la SHV de la especie:  
• Plecoglossus altivelis . 
El Canadá eliminará la Bonamia ostreae  de las especies siguientes:  
• Ostrea angasi ; 
• Ostrea denselamellos a; y 
• Ostrea puelchana . 
Se exige un certificado zoosanitario de exportación para exportar al Canadá las especies 
que figuren en la SSL . Por consiguiente, es responsabilidad del funcionario de certificación 
del país exportador consultar la SSL del Canadá para comprobar las enfermedades 
peligrosas para las especies que serán objeto de exportación a fin de asegurarse de que 
puedan cumplir las condiciones para obtener el certificado de exportación.  
7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alim entos, [X] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional  pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[X] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : Capítulos 1.3, 10.10 y 11.3 del Código 
Sanitario para los Animales Te rrestres.  
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posib le, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 1 de mayo de 2022  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 1 de mayo de 2022  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 1 de mayo de 2022  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 30 de abril de 2022  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de  la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  G/SPS/N/CAN/1366/Rev.1  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Canada's Notification Authority and Enquiry Point  (Organismo encargado de l a Notificación 
y Servicio de Información del Canadá)  
Technical Barriers and Regulations Division  (División de Reglamentos y Obstáculos 
Técnicos)  
Global Affairs Canada  (Ministerio de Asuntos Mundiales del Canadá)  
111 Sussex Drive  
Ottawa (Ontario) K1A 0G2  
Canadá 
Teléfono : +(343) 203 4273  
Fax: +(613) 943 0346  
Correo electrónico: enquirypoint@international.gc.ca