G/AG/N/MAR/48  
19 de diciembre  de 2019 
(19-8902) Página: 1/3 
Comité de Agricultura  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 28 de octubre de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Marruecos . La notificación, correspondiente al año civil  2013 , se refiere a las importaciones 
sujetas a contingentes arancelarios ( cuadro MA.2 ). 
 
_______________  
 
 
   
  G/AG/N/MAR/48  
- 2 - 
 
Cuadro MA.2  
ACCESO A LOS MERCADO S: MARRUECOS  
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: AÑO CI VIL 2013  
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
TQ ID  Designación de los productos  Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a 
la designación de 
los productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía d el contingente 
arancelario en 
el período  Importaciones 
efectuadas dentro 
del contingente 
durante el período  Tasa de 
utilización  
((4/3)*100)  Nota  
(de la Sección I -B (o I-A) 
de la Parte I de la  Lista)  
(sobre la base de la Sección I -B (o I -A) 
de la Parte I de la Lista)  Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
MARQ001  Carne de bovino  0201, 0202   Año 
civil 1.1.2013 31.12.2013 Miles de t 5 5 100%   
MARQ002  Carne de ovino  0204  Año 
civil 1.1.2013 31.12.2013 Miles de t 3,3 0 0%  
MARQ003  Carne blanca  0207  Año 
civil 1.1.2013 31.12.2013 Miles de t 6,4 1,926  30,1%   
MARQ004  Leche (equivalente en leche fresca)  0402  Año 
civil 1.1.2013 31.12.2013 Miles de t 38,6 34,931  90,5%   
MARQ005  Trigo 100190   Año 
civil 1.1.2013 31.12.2013 Miles de t 1.555,34     
MARQ006  Cebada  1003  Año 
civil 1.1.2013 31.12.2013 Miles de t 2,77    
MARQ007  Maíz 1005  Año 
civil 1.1.2013 31.12.2013 Miles de t 204,4     
MARQ008  Arroz  1006  Año 
civil 1.1.2013 31.12.2013 Miles de t 7,2    
MARQ009  Sorgo  1007  Año 
civil 1.1.2013 31.12.2013 Miles de t 9,23    
MARQ010  Semillas de soja  1201  Año 
civil 1.1.2013 31.12.2013 Miles de t 17,7    
MARQ012  Semillas de colza  1205  Año 
civil 1.1.2013 31.12.2013 Miles de t 4,4    
MARQ015  Aceite  1507, 1508,  1509, 1510,  
1512, 1513,  1514, 1515,  
1516, 1517,  1518  Año 
civil 1.1.2013 31.12.2013 Miles de t 196,11     
MARQ016  Azúcar  1701  Año 
civil 1.1.2013 31.12.2013 Miles de t 274,34     
MARQ017  Torta de colza  ex 230641, ex 230649   Año 
civil 1.1.2013 31.12.2013 Miles de t 0,2      
  G/AG/N/MAR/48  
- 3 - 
 
TQ ID  Designación de los productos  Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a 
la designación de 
los productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía d el contingente 
arancelario en 
el período  Importaciones 
efectuadas dentro 
del contingente 
durante el período  Tasa de 
utilización  
((4/3)*100)  Nota  
(de la Sección I -B (o I-A) 
de la Parte I de la  Lista)  
(sobre la base de la Sección I -B (o I -A) 
de la Parte I de la Lista)  Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
MARQ018  Torta de algodón  230610   Año 
civil 1.1.2013 31.12.2013 Miles de t 0,4    
MARQ019  Torta de girasol  230630   Año 
civil 1.1.2013 31.12.2013 Miles de t 1    
MARQ005 -MARQ019 : Marruecos aplicó a las importaciones de trigo, cebada, maíz, arroz, sorgo, semillas de soja, semillas de colza, aceites, azúcar y tortas derechos de 
aduana  NMF inferiores a los aranceles consolidados dentro del contingente . Los contingentes arancelarios correspondientes a esos productos no están  activos . La cuantía 
total de las importaciones  respectivas de esos productos es como sigue (en miles de toneladas):  
MARQ005 : 2.023,987;  
MARQ006 : 180,188;  
MARQ007 : 1.765,312;  
MARQ008 : 14,581;  
MARQ009 : 0,219;  
MARQ010 : 62,841;  
MARQ012 : 0,004;  
MARQ015 : 462,438;  
MARQ016 : 923,153;  
MARQ017, MARQ018 y MARQ019 : 200,238.  
__________