G/SCM/N/343/EU/Add.4  
16 de septiembre  de 2019 
(19-5920) Página: 1/34 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y  COMPLETA DE CONFORM IDAD CON EL PÁRRAFO 1 DEL  
ARTÍCULO XVI DEL GAT T DE 1994 Y EL ARTÍC ULO 25 DEL ACUERDO  
SOBRE SUBVENCIONES Y  MEDIDAS COMPENSATOR IAS 
UNIÓN EUROPEA  
Addendum  
La siguiente adición a la notificación de la Unión Europea se refiere a los programas de subvenciones 
de Croacia. 
 
_______________  
 
 
  G/SCM/N/343/EU/Add.4  
- 2 - 
  CROA CIA 
ÍNDICE  
1  TRANSPORTE - 2017  ................................ ................................ ................................ .... 4 
1.1  Ayuda estatal SA.39136 - Ayuda para la reestructuración del transporte por ferrocarril de 
Croacia (HŽ Putnički prijevoz d.o.o.)  ................................ ................................ .....................  4 
1.2  Programa de ayuda estatal en forma de impuesto sobre el tonelaje de los buques  ................  4 
1.3  Programa de ayuda estatal para la línea 914 1 Pula -(Unije -Susak) -Mali Lošinj -Ilovik -Silba-
Zadar (y vuelta), en el período comprendido entre el 1º de junio de 2017 y el  31 de diciembre  
de 2017  ................................ ................................ ................................ .............................  5 
1.4  Programa de ayuda estatal para servicios de interés económico general en forma de una  
tasa por la prestación de servicios públicos de navegación de cabota je en las líneas nacionales 
338, 501 y 612  ................................ ................................ ................................ ...................  6 
1.5  Desarrollo del sistema de transporte marítimo, dominio marítimo y puertos y protecc ión  
del entorno marino contra la contaminación de las instalaciones marítimas  ................................  7 
1.6  Construcción de una terminal para el transbordo  de carga a granel en el puerto de  Osijek  ..... 8 
1.7  Mantenimiento de las conexiones de transporte entre las regiones - transporte aéreo  
regular interior  ................................ ................................ ................................ ...................  8 
1.8  Mantenimiento del h orario de apertura del aeropuerto de Osijek para el transporte público  
por vía aérea  ................................ ................................ ................................ ......................  9 
2  CONSTRUCCIÓN NAVA L - 2017  ................................ ................................ ..................  10 
2.1  Programa de reestructuración de astilleros - 3 Maj d.d.  ................................ ...................  10 
2.2  Programa de reestructuración de astilleros - Brodograđevna industrija Split d.d.  ................  11 
3  TURISMO - 2017 ................................ ................................ ................................ ........  11 
3.1  Programa de préstamos a pymes del sector turístico: "Incentivos para el éxito"  .................  11 
4  DESARROLLO REGION AL - 2017  ................................ ................................ .................  12 
4.1  Ley de Fomento de las Inversiones  ................................ ................................ ...............  12 
4.2  Ley de Fomento y Mejora de las Inversiones  ................................ ................................ .. 13 
4.3  Ayuda estatal para el Servicio de Correos de Croacia - Hrvatska pošta  ..............................  14 
4.4  Desarrollo del aeropuerto de Dubrovnik  ................................ ................................ .........  14 
4.5  Programa de ayuda estatal del Banco de Reconstrucción y Desarrollo de Croacia  (HBOR)  .... 15 
4.6  Programa de ayuda estatal  para el desarrollo de la infraestructura empresarial  ..................  16 
5  TRANSPORTE - 2018  ................................ ................................ ................................ .. 17 
5.1  Financiamiento de la modernización de los vehículos ferroviarios 2018  ..............................  17 
5.2  Ayuda individual a un servicio de interés económico general  ................................ ............  17 
5.3  Incentivos para p restación de servicios de transporte combinado en Croacia  - SA.47429  ..... 18 
5.4  Financiación, construcción, gestión y mantenimiento de la autopista del Adriático  ..............  19 
5.5  Programa de ayuda estatal en forma de impuesto sobre el tonelaje de los buques  ..............  20 
5.6  Programa de ayuda estatal para la línea 9141, Pula  ................................ ........................  20 
5.7  Tasa por la prestación de servicios públicos de cabotaje  ................................ ..................  21 
5.8  Tasa por la prestación de servicios públicos de cabotaje  ................................ ..................  22 
5.9  Tasa por la prestación de servicios públicos de cabotaje en líneas nacionales de  
navegación de alta velocidad (exprés)  ................................ ................................ .................  23 G/SCM/N/343/EU/Add.4  
- 3 - 
  5.10  Tasa por la prestación de servicios públicos de cabotaje  ................................ ................  24 
5.11  Tasa por la prestación de servicio s públicos de cabotaje en líneas nacionales  ...................  24 
5.12  Desarrollo del sistema de transporte marítimo, dominio marítimo y puertos y prot ección  
del entorno marino contra la contaminación  ................................ ................................ .........  25 
5.13  Mantenimiento de las conexiones de transporte entre las regiones - transporte aéreo  
regular interior  ................................ ................................ ................................ .................  26 
5.14  Mantenimiento de l horario de apertura del aeropuerto de Osijek para el transporte  
público por vía aérea  ................................ ................................ ................................ .........  27 
6  CONSTRUCCIÓN NAVA L - 2018  ................................ ................................ ..................  28 
6.1  Ayuda para la rehabilitación de astilleros - Uljanik d.d.  ................................ ....................  28 
7  TURISMO - 2018  ................................ ................................ ................................ ........  28 
7.1  Programa de préstamos a pymes del sector turístico "Incentivos para el éxito"  ..................  28 
8  DESARROLLO REGION AL - 2018  ................................ ................................ .................  29 
8.1  Ley de Fomento de las Inversiones  ................................ ................................ ...............  29 
8.2  Ley de Fomento y Mejora de las Inversiones  ................................ ................................ .. 30 
8.3  Ayuda estatal para el Servicio de Correos de Croacia - Hrvatska pošta  ..............................  31 
8.4  Programa de ayuda estatal para el desarrollo de puertos públicos  ................................ ..... 31 
8.5  Programa de a yuda estatal del Banco de Reconstrucción y Desarrollo de Croacia  (HBOR)  .... 32 
8.6  Programa de ayuda estatal para el desarrollo de la infraestructura empresarial  ..................  33 
  G/SCM/N/343/EU/Add.4  
- 4 - 
  1  TRANSPORTE - 2017  
1.1  Ayuda estatal  SA.39136 - Ayuda para la reestructuración del transporte por ferrocarril 
de Croacia (HŽ Putnički prijevoz d.o.o.)  
1. Título del programa  
Ayuda estatal  SA.39136 - Ayuda para la reestructuración del transporte por ferrocarril de Croacia  
(HŽ Putnički prijevoz d.o.o.) . 
2. Período que abarca la notificación  
2017. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Transporte ferroviario interior . 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Minist erio de Asuntos Marítimos, Transport e e Infraestructur a. 
5. Fundamento jurídico  
Directrices de la Comisión sobre ayudas estatales para las empresas ferroviarias ; Directrices sobre 
ayudas estatales de salvamento y de reestructur ación de empresas no financi eras en crisis ; Ley de 
Ferrocarriles ; Reglamento (UE) Nº 2016/2338 del Parlamento Europeo y del Consejo, 
de 14 de diciemb re de 2016 , que modifica el Reglamento (CE) Nº 1370/2007 en lo que atañe a la 
apertura del mercado de los servicios nacionales de transporte de viajeros por ferrocarril . 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenc iones y pagos p or concepto de  garantía s activadas . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
HŽ Putnički prijevoz d.o.o.  (SRL de Transporte de Pasajeros de los Ferrocarriles Croatas).  
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 462.167.077,50. 
9. Duración de la subvención  
2017. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . 
1.2  Programa de ayuda estatal en forma de impuesto sobre el tonelaje de l os buques  
1. Título del programa  
Progr ama de ayuda estatal en forma de impuesto sobre el tonelaje de l os buques . 
2. Período que abarca la notificación  
2017. G/SCM/N/343/EU/Add.4  
- 5 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Transporte marítimo . 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Ministerio de Asuntos Marítimos, Transporte e Infraestructura . 
5. Fundamento jurídico  
Código de Navegación, Ord enanza sobre el proced imiento y la s modalidades para acogerse al 
régimen de tributación en función del tonelaje de l os buques , Decisión de la Comis ión (SA.37912 ). 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Reducción de impuestos, exenciones y de sgravaciones  fiscales . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Empresas Makar Navis d.o.o., Tankerska plovidba d.d. y Uljanik plovidba pomorski promet d.d.  
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 11.867.752,68. 
9. Duración de la subvención  
2024. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . 
1.3  Programa de ayuda estatal para la línea 9141 Pula -(Unije -Susak) -Mali Lošinj -Ilovik -
Silba -Zadar (y vuelta), en el período comprendido entre el 1º de junio de 2017  y 
el 31 de diciembre de 2017  
1. Título del programa  
Programa de ayuda estatal para la línea 9141 Pula -(Unije -Susak) -Mali Lošinj -Ilovik -Silba-Zadar (y 
vuelta), en el período comprendido entre el 1º de junio de 2017  y el 31 de diciembre de 2017. 
2. Período que abarca la notificación  
2017. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Transporte marítimo . 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Organismo encargado del transporte marítimo de cabotaje de línea regular . 
5. Fundamento jurídico  
Ley de Transporte Marítimo de Línea Regular y de Cabotaje Estacional . G/SCM/N/343/EU/Add.4  
- 6 - 
  6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Empresa Jadrolinija , društvo za linijski pomorski prijevoz putnika i terete  (empresa Jadrolinija, de 
transporte marítimo regular de pasajeros y vehículos) . 
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 3.127.149,17. 
9. Duración de la subvención  
2017. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . 
1.4  Programa de ayuda estatal para servicios de interés económico general en forma de 
una tasa por la prestación de servicios públicos de navegación de cabotaje en las líneas 
nacionales  338, 501 y 612 
1. Título del programa  
Programa de ayuda estatal para servicios de interés económico general en forma de una tasa por la 
prestación de servicios públicos de navegación de cabotaje en las líneas nacionales 338, 501 y 612 . 
2. Período que abarca la notificación  
2017. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Transporte marítimo . 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Organismo encargado del transporte marítimo de cabotaje de línea regular . 
5. Fundamento jurídico  
Ley de Transporte Marítimo de Línea Regular y de Cabotaje Estacional . 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Empresas Gradski parking d.o.o., Jadrolinija y Nautički centar Komiža d.o.o.  
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 4.365.419,07. G/SCM/N/343/EU/Add.4  
- 7 - 
  9. Duración de la subvención  
2020. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . 
1.5  Desarrollo del sistema de transporte marítimo, dominio marítimo y puertos y 
protección del entorno marino contra la contaminación de las instalaciones marítimas  
1. Título del programa  
Desarrollo del sistema de transporte marítimo , dominio marítimo y puertos y protec ción del entorno 
marino contra  la contaminación de las i nstalaciones marítimas (Program a para fomentar la conexión 
de las islas con el continente y las conexiones del transporte interinsular e intrainsular ). 
2. Período que abarca la notificación  
2017. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Transporte marítimo . 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Organismo encargado del transporte marítimo de cabotaje de línea regular . 
5. Fundamento jurídico  
Ley de Transporte Marítimo de Línea Regular y de Cabotaje Estacional . 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Diversas  empresas : G&V Line d.o.o., Jadrolinija Rijeka, Linijska nacionalna plovidba d.d., 
Miatrade  d.o.o., Porat Ilovik d.o.o., RPZ Vrgada , KTD Bilan d.o.o. y G&V Line Iadera d.o.o.  
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 251.930.459,78. 
9. Duración de la subvención  
2017. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . G/SCM/N/343/EU/Add.4  
- 8 - 
  1.6  Construcción de una terminal para el transbordo de carga a granel en el puerto 
de Osijek  
1. Título del programa  
Construcción de una terminal para el transbordo de carga a granel en el puerto de Osijek . 
2. Período que abarca la notificación  
2017. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Transporte por vías de navegación interiores . 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Ministerio de Asuntos Marítimos, Transporte e Infraestructura . 
5. Fundamento jurídico  
Tratado de la Unión Europea  y Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Ley sobre la 
Navegación y los Puertos Internos , Reglamento sobre la dirección y gestión de las actividades de las 
autoridades portuarias de navegación interior, Ley de Ayuda Estatal . 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Lučka uprava Osijek  (Autoridad del Puerto de Osijek) . 
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 117.567.474,53. 
9. Duración de la subvención  
2017. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . 
1.7  Mantenimiento de las conexiones de transporte entre las regiones - transporte aéreo 
regular interior  
1. Título del programa  
Mantenimiento de las conexiones de transporte entre las regiones - transporte aéreo regular interior . 
2. Período que abarca la notificación  
2017. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Transporte aéreo . G/SCM/N/343/EU/Add.4  
- 9 - 
  4. Entidad u órgano encargado del programa  
Ministerio de Asuntos Marítimos, Transporte e Infraestructura . 
5. Fundamento jurídico  
Ley de T ransport e Aéreo ; D ecisión del Gobierno de la República de Croacia 
(Clase: 022-03/16 -04/112, Número de registro : 50301-05/16 -16-2), de 25 de mayo de  2016; 
Contra tos relativos a la obliga ción de prestar servicios de transporte aéreo regulares  - Trade Air y 
Croatia  Airlines ; Decisión de la Comisión, de 20 de diciembre de 2011 , relativa a la aplicación de las 
disposiciones del artículo 106, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las 
ayudas estatales en forma de compensación por servicio públi co concedidas a algunas empresas 
encargadas de la gestión de servicios de interés económico general . 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Compañías aéreas Croatia Airlines d.d.  y Trade Air d.o.o.  
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 98.081.000,00. 
9. Duración de la subvención  
2020. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . 
1.8  Mantenimiento del horario de apertura del aeropuerto de Osijek para el transporte 
público por vía aérea  
1. Título del programa  
Mantenimiento del horario de apertura del aeropuerto de Osijek  para el transporte público por vía 
aérea - Garantizar el cumplimiento de las normas de seguridad del tráfico aéreo en los aeropuertos . 
2. Período que abarca la notificación  
2017. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Transporte aéreo . 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Ministerio de Asuntos Marítimos, Transporte e Infraestructura . 
5. Fundamento jurídico  
Ley de Transport e Aéreo ; Decisión relativa a la obligación del aeropuerto de Osijek de permanecer 
abierto al tráfico aéreo ; Decisión de la Comisión, de 20 de diciembre de 2011 , relativa a la aplicación 
de las disposiciones del artículo 106, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea G/SCM/N/343/EU/Add.4  
- 10 - 
  a las ayudas estatales en forma de compensación por servicio público concedida s a algunas 
empresas encargadas de la gestión de servicios de interés económico general . 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Zračna luka Osijek d.o.o.  (Aeropuerto de Osi jek). 
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 3.150.000,00. 
9. Duración de la subvención  
2018. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . 
2  CONSTRUCCIÓN NAVAL  - 2017  
2.1  Programa de reestructuración de astilleros  - 3 Maj d.d.  
1. Título del programa  
Programa de reestructuración de astilleros  - 3 Maj d.d.  
2. Período que abarca la notificación  
2017. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Construcción naval  - Reestructuración de astilleros . 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Ministerio de Economía, Empresa y Artesanado . 
5. Fundamento jurídico  
Directrices comunitarias sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración . 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Astillero 3. MAJ Brodogradilište d.d.  
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 133.589.514,99. G/SCM/N/343/EU/Add.4  
- 11 - 
  9. Duración de la subvención  
2018. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . 
2.2  Programa de reestructuración de astilleros  - Brodograđevna industrija Split d.d.  
1. Título del programa  
Programa de reestructuración de astilleros  - Brodograđevna industrija Split d.d.  
2. Período que abarca la notificación  
2017. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Construcción naval  - Reestructuración de astilleros . 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Ministerio de Economía, Empresa y Artesanado . 
5. Fundamento jurídico  
Directrices comunitarias sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración . 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones  y garantías concedidas por el Gobierno . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Empresas Brodograđevna industrija Brodosplit d.d. y Brodosplit -Holding d.o.o. za usluge . 
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 106.925.878,99. 
9. Duración de la subvención  
2017. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . 
3  TURISMO - 2017  
3.1  Program a de préstamos a pymes del sector turístico : "Incentiv os para el éxito " 
1. Título del programa  
Programa de préstamos a pymes del sector turístico : "Incentivos para el éxito".  G/SCM/N/343/EU/Add.4  
- 12 - 
  2. Período que abarca la notificación  
2017. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Turism o. 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Minist erio de Turismo . 
5. Fundamento jurídico  
Ley de Promoción del Desarrollo de las Pequeñas Empresas . 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Diversas empresas . 
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 15.623.406,87 
9. Duración de la subvención  
2030. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . 
4  DESARROLLO REGIONAL - 2017  
4.1  Ley de Fomento de las Inversiones  
1. Título del programa  
Ley de Fomento de las Inversiones . 
2. Período que abarca la notificación  
2017. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Desarrollo r egional . 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Ministerio de Economía, Empresa y Artesanado . 
5. Fundamento jurídico  
Ley de Fomento de las Inversiones . G/SCM/N/343/EU/Add.4  
- 13 - 
  6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones , reducción de impuestos, y exenciones y desgravaciones fiscales . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Diversas empresas . 
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 247.452.197,46. 
9. Duración de la subvención  
2020. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . 
4.2  Ley de Fomento y Mejora de las Inversiones  
1. Título del programa  
Ley de Fomento y Mejora de las Inversiones . 
2. Período que abarca la notificación  
2017. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Desarrollo r egional . 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Ministerio de Economía, Empresa y Artesanado . 
5. Fundamento jurídico  
Ley de Fomento y Mejora de las Inversiones . 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones , reducción de impuestos, y exenciones y desgravaciones fiscales . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Diversas empresas . 
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 272.163.653,65. 
9. Duración de la subvención  
No disponible . G/SCM/N/343/EU/Add.4  
- 14 - 
  10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . 
4.3  Ayuda estatal para el Servicio de Correos de Croacia - Hrvatska pošta  
1. Título del programa  
Ayuda estatal para el Servicio de Correos de Croacia - Hrvatska pošta d.d. en forma de una tasa 
para la prestación de un servicio de interés económico general  - servicios postales universal es. 
2. Período que abarca la notificación  
2017. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Desarrollo r egional  - Servicios postales . 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Ministerio de Asuntos Marítimos, Transporte e Infraestructura . 
5. Fundamento jurídico  
Ley de Servicios Postal es; Ordenanza relativa a la prestación de un servicio universal ; decisiones 
anuales del Consejo del Organismo de Correos y Comunicaciones Electrónicas ( HAKOM ); decisiones 
del Ministro relativas a reembolsos con cargo al presupuesto ; Contrat o suscrito entre el 
Minist erio de Asuntos Marítimos , Transport e e Infraestructur a y el Servicio de Correos de Croacia. 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
HP-Hrvatska pošta d.d . Zagreb ( Servicio de Correos de Croacia, con sede en Zagreb) . 
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 78.766.289,00. 
9. Duración de la subvención  
2027. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . 
4.4  Desarrollo del aeropuerto de Dubrovnik  
1. Título del programa  
Desarrollo del aeropuerto de Dubrovnik . 
2. Período que abarca la notificación  
2017. G/SCM/N/343/EU/Add.4  
- 15 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Desarrollo r egional . 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Ministerio de Asuntos Marítimos, Transporte e Infraestructura . 
5. Fundamento jurídico  
Tratado de la Unión Europea  y Tratado de Funcion amiento de la Unión Europea ; Ley de Dominio y 
Puertos Marítimos ; Ley de Protección del Medio Ambiente ; Ley de Transport e Aéreo ; Ley de Ayuda 
Estatal ; Decisión de la Comis ión C (2014) 940 final , relativa a la ayuda estatal  SA.38168 
ex SA.37108 . 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Zračna luka Dubrovnik ( Aeropuerto de Dubrovnik) . 
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 858.563.978,83. 
9. Duración de la subvención  
No disponible . 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . 
4.5  Programa de ayuda estatal del Banco de Reconstrucción y Desarrollo de 
Croacia  (HBOR ) 
1. Título del programa  
Programa de ayuda estatal del Banco de Reconstrucción y Desarrollo de Croacia (HBOR ). 
2. Período que abarca la notificación  
2017. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Desarrollo r egional . 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Banco de Reconstruc ción y Desarrollo  de Croacia . 
5. Fundamento jurídico  
Ley del Banco de Reconstruc ción y Desarrollo de Croacia . G/SCM/N/343/EU/Add.4  
- 16 - 
  6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones directas de los intereses y préstamos en condiciones  favorables . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Diversas empresas . 
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 75.603.067,57. 
9. Duración de la subvención  
2020. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . 
4.6  Programa de ayuda estatal para el desarrollo de la infraestructura empresarial  
1. Título del programa  
Programa de ayuda estatal para el desarrollo de la infraestructura empresarial . 
2. Período que abarca la notificación  
2017. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Desarrollo r egional . 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Ministerio de Economía, Empresa y Artesanado . 
5. Fundamento jurídico  
Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014 , por el que se declaran 
determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los 
artículos  107 y 108 del Tratado (Text o pertinente a efectos del EEE). 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Diversas empresas . 
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 610.594.054,92. 
9. Duración de la subvención  
2020. G/SCM/N/343/EU/Add.4  
- 17 - 
  10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . 
5  TRANSPORTE - 2018  
5.1  Financi amiento de la modernización de los vehículos ferroviarios  2018  
1. Título del programa  
Financi amiento  de la modernización de los vehículos ferroviarios  2018.  
2. Período que abarca la notificación  
2018. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Transporte ferroviario interior . 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Ministerio de Asuntos Marítimos, Transporte e Infraestructura . 
5. Fundamento jurídico  
Ley de Seguridad e Interoperabilidad d el Sistema Ferroviario (Narodne novine (Boletín Oficial ) 
Nos 82/13, 18/15, 110/15, 70/17 ); Directiv a 92/106/C EE del Consejo ; Directrices sobre ayudas 
estatales a empresas que operan en el sector del transporte ferroviario  (2008/C.187/04 ). 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
HŽ Putnički prijevoz d.o.o. ( SRL de Transporte de Pasajeros de los Ferrocarriles Croatas).  
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 6.000.000,00. 
9. Duración de la subvención  
2018. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . 
5.2  Ayuda i ndividual a un servic io de interés económico general  
1. Título del programa  
Ayuda i ndividual a un servic io de interés económico  general . 
2. Período que abarca la notificación  
2018. G/SCM/N/343/EU/Add.4  
- 18 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Transporte ferroviario interior . 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Ministerio de Asuntos Marítimos, Transporte e Infraestructura . 
5. Fundamento jurídico  
Ley de Ferrocarriles ( Narodne novine ( Boletín Oficial ) Nos 94/13, 148/13, 73/17 ). 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
HŽ Putnički prijevoz d.o.o. (SRL  de Transporte de Pasajeros de los Ferrocarriles Croatas).  
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 461.700.000,00. 
9. Duración de la subvención  
2018. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . 
5.3  Incentiv os para prestación de servicios de transporte combinado  en 
Croacia - SA.47429  
1. Título del programa  
Incentiv os para prestación de servicios de transporte combin ado en Croacia - SA.47429 . 
2. Período que abarca la notificación  
2018. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Transporte ferroviario interior . 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Ministerio de Asuntos Marítimos, Transporte e Infraestructura . 
5. Fundamento jurídico  
Ley de Transporte Combinado de Carga ; Tratado de Funcion amiento de la Unión Europea ; Directrices 
sobre ayudas estatales a empresas que operan en el sector del transporte 
ferroviario  (2008/C184/07) ; Directiv a 92/106/ CEE del Consejo . G/SCM/N/343/EU/Add.4  
- 19 - 
  6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Empresas : Adria Rail, Crokombi d.o.o., HŽ Cargo d.o.o. y Train Hungary podružnica  Zagreb . 
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 2.000.000,00. 
9. Duración de la subvención  
2022.  
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . 
5.4  Financi ación , construcción , gestión  y mantenimiento de la autopista del Adriático  
1. Título del programa  
Modificaciones contractuales Nº 5 del Acuerdo de Concesión para la Financi ación , Construc ción, 
Gestión y Manten imiento de los tramos Dragonja -Pula y Kanfanar -Pazin-Matulji de la Autopista del 
Adriático, a partir del 5 de octubre de 2018  - SA.48472 (2018/N) . 
2. Período que abarca la notificación  
2018. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Transporte interno por carretera . 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Ministerio de Asuntos Marítimos, Transporte e Infraestructura . 
5. Fundamento jurídico  
Ley sobre Ayuda Estatal ; Directrices sobre las ayudas estatales para el período 2018-2020; 
Decisión  de la Comisión Europea  de 14 de junio de 2018  - Ayuda estatal  SA.48472 ; Normas sobre 
ayudas estatales para servicios de interés económico general - Marco comunitario 2011. 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Empresa Bina-Istra d.d.  
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 320.204.566,00. G/SCM/N/343/EU/Add.4  
- 20 - 
  9. Duración de la subvención  
2034.  
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . 
5.5  Programa de ayuda estatal en forma de impuesto sobre el tonelaje de los buques  
1. Título del programa  
Programa de ayuda estatal en forma de impuesto sobre el tonelaje de los buques . 
2. Período que abarca la notificación  
2018. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Transporte marítimo . 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Ministerio de Asuntos Marítimos, Transporte e Infraestructura . 
5. Fundamento jurídico  
Código de Navegación , Ordenanza sobre el procedimiento y las modalidades para acogerse al 
régimen de tributación en función del tonelaje de los buques, Decisión de la Comisión (SA.37912 ). 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Reducción de impuestos, exenciones y desgravaciones fiscales . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Empresa Tankerska plovidba d.d.  
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 14.453.514,02. 
9. Duración de la subvención  
2024. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . 
5.6  Programa de ayuda estatal para la línea 9141 , Pula 
1. Título del programa  
Programa de ayuda estatal para la línea 9141 Pula -(Unije -Susak) -Mali Lošinj -Ilovik -Silba (y vuelta) , 
en el período comprendido entre el 1º de junio de 2017  y el 31 de diciembre de 2017 . G/SCM/N/343/EU/Add.4  
- 21 - 
  2. Período que abarca la notificación  
2018. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Transporte marítimo . 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Organismo encargado del transporte marítimo de cabotaje de línea regular . 
5. Fundamento jurídico  
Ley de Transporte Marítimo de Línea Regular y de Cabotaje Estacional  (Narodne novine 
(Boletín  Oficial) Nos 33/06, 38/09, 87/09, 18/11, 80/13 y 56/16) ; Normas sobre ayudas 
estatales  - SGEI pravila (Servic ios de interés económico general o derecho exclusiv o para el ejercicio 
de determinados tipos de activi dades). 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Empresa Jadrolinija, društvo za linijski pomorski prijevoz putnika i terete  (empresa  Jadrolinija, de 
transporte marítimo regular de pasajeros y vehículos) . 
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 646.281,03. 
9. Duración de la subvención  
2018. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . 
5.7  Tasa por la prestación de servicios públicos de cabotaje  
1. Título del programa  
Programa de ayuda estatal para servic ios de interés económico general en forma de una tasa por la 
prestación de servicios públicos de cabotaje en el período comprendido entre 2018 y 2020, que 
podría prorrogarse hasta 2029, en las líneas nacionales 310, 311, 405/406, 415, 614, 807 y 831.  
2. Período que abarca la notificación  
2018. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Transporte marítimo . 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Organismo encargado del transporte marítimo de cabotaje de línea regular . G/SCM/N/343/EU/Add.4  
- 22 - 
  5. Fundamento jurídico  
Ley de Transporte Marítimo de Línea Regular y de Cabotaje Estacional  (Narodne novine 
(Boletín  Oficial) Nos 33/06, 38/09, 87/09, 18/11, 80/13 y 56/16) . 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Empresas Jadrolinija Rijeka, Porat Ilovik d.o.o., RPZ Vrgada , KTD Bilan d.o.o. y G&V Line 
Iadera  d.o.o.  
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 33.009.523,97. 
9. Duración de la subvención  
2029. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . 
5.8  Tasa por la prestación de servicios públicos de cabotaje  
1. Título del programa  
Programa de ayuda estatal para servicios de interés económico general en forma de una tasa por la 
prestación de servicios públicos de cabotaje en el período comprendido entre 2018 y 2020 en las 
líneas nacionales  505, 532 y 9502. 
2. Período que abarca la notificación  
2018. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Transporte marítimo . 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Organismo encargado del transporte marítimo de cabotaje de línea regular . 
5. Fundamento jurídico  
Ley de Transporte Marítimo de Línea Regular y de Cabotaje Estacional  (Narodne novine 
(Boletín  Oficial) Nos 33/06, 38/09, 87/09, 18/11, 80/13 y 56/16) . 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Empresas Catamaran line d.o.o. y Jadrolinija . G/SCM/N/343/EU/Add.4  
- 23 - 
  8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 19.187.675,48. 
9. Duración de la subvención  
2020. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . 
5.9  Tasa por la prestación de servicios públicos de cabotaje en líneas nacionales  de 
navegación de alta velocidad  (exprés)  
1. Título del programa  
Programa de ayuda estatal para servicios de interés económico general en forma de una tasa por la 
prestación de servicios públicos de cabotaje en el período comprendido entre 2018 y 2023, que 
podría prorrogarse hasta 2027, en líneas nacionales  de navegación de alta velocidad  (exprés) . 
2. Período que abarca la notificación  
2018. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Transporte marítimo . 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Organismo encargado del transporte marítimo de cabotaje de línea regular . 
5. Fundamento jurídico  
Ley de Transporte Marítimo de Línea Regular y de Cabotaje Estacional  (Narodne novine 
(Boletín  Oficial) Nos 33/06, 38/09, 87/09, 18/11, 80/13 y 56/16) . 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Empresas Catamaran line d.o.o., G&V Line d.o.o., Jadrolinija Rijeka, Miatrade d.o.o., Krilo Shipping 
Company d.o.o. y G&V Line Iadera d.o.o.  
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 96.608.258,72. 
9. Duración de la subvención  
2023. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . G/SCM/N/343/EU/Add.4  
- 24 - 
  5.10  Tasa por la prestación de servicios públicos de cabotaje  
1. Título del programa  
Programa de ayuda estatal para servicios de interés económico general en forma de una tasa por la 
prestación de servicios públicos de cabotaje en el período comprendido entre 2018 y 2023, que 
podría prorrogarse hasta  2027, en líneas nacionales  de transbord adores . 
2. Período que abarca la notificación  
2018. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Transporte marítimo . 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Organismo encargado del transporte marítimo de cabotaje de línea regular . 
5. Fundamento jurídico  
Ley de Transporte Marítimo de Línea Regular y de Cabotaje Estacional  (Narodne novine 
(Boletín  Oficial) Nos 33/06, 38/09, 87/09, 18/11, 80/13 y 56/16) . 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Empresa Jadrolinija . 
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 114.058.847,51. 
9. Duración de la subvención  
2027. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . 
5.11  Tasa por la prestación de servicios públicos de cabotaje en líneas nacionales  
1. Título del programa  
Programa de ayuda estatal para servicios de interés económico general en forma de una tasa por la 
prestación de servicios públicos de cabotaje en las línea s nacionales  338, 501 y 612. 
2. Período que abarca la notificación  
2018. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Transporte marítimo . G/SCM/N/343/EU/Add.4  
- 25 - 
  4. Entidad u órgano encargado del programa  
Organismo encargado del transporte marítimo de cabotaje de línea regular . 
5. Fundamento jurídico  
Ley de Transporte Marítimo de Línea Regular y de Cabotaje Estacional  (Narodne novine 
(Boletín  Oficial) Nos 33/06, 38/09, 87/09, 18/11, 80/13 y 56/16) . 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Empresas Gradski parking d.o.o., Jadrolinija y Nautički centar Komiža d.o.o.  
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 4.377.181,28. 
9. Duración de la subvención  
2020. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . 
5.12  Desarrollo del sistema de transporte marítimo, dominio marítimo y puertos y 
protección del entorno marino contra la contaminación  
1. Título del programa  
Desarrollo del sistema de transporte marítimo, dominio marítimo y puertos y protección del entorno 
marino contra la contaminación de las ins talaciones marítimas (Programa para fomentar la conexión 
de las islas con el continente y las conexiones del transporte interinsular e intrainsular ). 
2. Período que abarca la notificación  
2018. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Transporte marítimo . 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Organismo encargado del transporte marítimo de cabotaje de línea regular . 
5. Fundamento jurídico  
Ley de Transporte Marítimo de Línea Regular y de Cabotaje Estacional . 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones . G/SCM/N/343/EU/Add.4  
- 26 - 
  7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Diversas empresas : G&V Line d.o.o., Jadrolinija Rijeka, Linijska nacionalna plovidba d.d., 
Miatrade  d.o.o., Porat Ilovik d.o.o., RPZ Vrgada , KTD Bilan d.o.o. y G&V Line Iadera d.o.o.  
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 33.257.451,18. 
9. Duración de la subvención  
2018. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . 
5.13  Mantenimiento de las conexiones de transport e entre las region es - transporte aéreo 
regular interior  
1. Título del programa  
Mantenimiento de las conexiones de transporte entre las regiones - transporte aéreo regular interior . 
2. Período que abarca la notificación  
2018. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Transporte aéreo . 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Ministerio de Asuntos Marítimos, Transporte e Infraestructura . 
5. Fundamento jurídico  
Ley de Transporte Aéreo ; D ecisión del Gobierno de la República de Croacia  
(Clase : 022-03/16 -04/112, Número de registro : 50301-05/16 -16-2), de 25  de mayo de  2016; 
Contratos relativos a la obligación de prestar servicios de transporte aéreo regulares - Trade Air y 
Croatia Airlines ; Decisión de la Comisión, de 20 de diciembre de 2011 , relativa a la aplicación de las 
disposiciones del artículo 106, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las 
ayudas estatales en forma de compensación por servici o público concedidas a algunas empresas 
encargadas de la gestión de servicios de interés económico general.  
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Empresas Croatia Airlines d.d.  y Trade Air d.o.o.  
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 99.770.000,00. G/SCM/N/343/EU/Add.4  
- 27 - 
  9. Duración de la subvención  
2020. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . 
5.14  Mantenimiento del horario de apertura del aeropuerto de Osijek para el transporte 
público por vía aérea  
1. Título del programa  
Mantenimiento del horario de apertura del aeropuerto de Osijek para el transporte público por vía 
aérea - Garantizar el cumplimiento de las normas de seguridad del tráfico aéreo en los aeropuertos.  
2. Período que abarca la notificación  
2018. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Transporte aéreo . 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Ministerio de Asuntos Marítimos, Transporte e Infraestructura . 
5. Fundamento jurídico  
Ley de Transporte Aéreo ; Decisión relativa a la obligación del aeropuerto de Osijek de permanecer 
abierto al tráfico aéreo ; Decisión de la Comisión, de 20 de diciembre de 2011 , relativa a la aplicación 
de las disposiciones del artículo 106, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea 
a las ayudas estatales en forma de compensación por servicio público concedida s a algunas 
empresas encargadas de la gestión de servicios de interés económico general.  
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Zračna luka Osijek d.o.o.  (Aeropuerto de Osijek).  
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 3.100.000,00. 
9. Duración de la subvención  
2018. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . G/SCM/N/343/EU/Add.4  
- 28 - 
  6  CONSTRUCCIÓN NAVAL - 2018  
6.1  Ayuda para la rehabilitación de astilleros  - Uljanik d.d.  
1. Título del programa  
Ayuda para la rehabilitación de astilleros  - Uljanik d.d.  
2. Período que abarca la notificación  
2018. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Construcción naval  - Reestructuración de astilleros . 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Ministerio de Economía, Empresa y Artesanado . 
5. Fundamento jurídico  
Directrices comunitarias sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración . 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Garant ías. 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
3. MAJ Brodogradilište d.d., Uljanik brodogradilište d.d. y Uljanik d.d.  
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 2.530.186.656,02. 
9. Duración de la subvención  
2018. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . 
7  TURISMO - 2018  
7.1  Program a de préstamos a pymes del sector turístico  "Incentiv os para el éxito " 
1. Título del programa  
Programa de préstamos a pymes del sector turístico "Incentivos para el éxito" . 
2. Período que abarca la notificación  
2018. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Turism o. G/SCM/N/343/EU/Add.4  
- 29 - 
  4. Entidad u órgano encargado del programa  
Minist erio de Turism o. 
5. Fundamento jurídico  
Ley de Promoción del Desarrollo de las Pequeñas Empresas . 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones  y subvenciones directas de los intereses . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Diversas empresas . 
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 12.663.591,44. 
9. Duración de la subvención  
2030. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . 
8  DESARROLLO REGIONAL - 2018  
8.1  Ley de Fomento de las Inversiones  
1. Título del programa  
Ley de Fomento de las Inversiones . 
2. Período que abarca la notificación  
2018. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Desarrollo r egional . 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Ministerio de Economía, Empresa y Artesanado . 
5. Fundamento jurídico  
Ley de Fomento de las Inversiones , Reglamento (UE) Nº  651/2014 de la Comisión, de  17 de junio 
de 2014. 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones , reducción de impuestos, y exenciones y desgravaciones fiscales . G/SCM/N/343/EU/Add.4  
- 30 - 
  7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Diversas empresas . 
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 393.783.879,93. 
9. Duración de la subvención  
2020. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . 
8.2  Ley de Fomento y Mejora de las Inversiones  
1. Título del programa  
Ley de Fomento y Mejora de las Inversiones . 
2. Período que abarca la notificación  
2018. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Desarrollo r egional . 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Ministerio de Economía, Empresa y Artesanado . 
5. Fundamento jurídico  
Ley de Fomento y Mejora de las Inversiones . 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones , reducción de impuestos, y exenciones y desgravaciones fiscales . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Diversas empresas . 
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 263.821.634,79. 
9. Duración de la subvención  
No disponible . 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . G/SCM/N/343/EU/Add.4  
- 31 - 
  8.3  Ayuda estatal para el Servicio de Correos de Croacia  - Hrvatska pošta  
1. Título del programa  
Ayuda estatal para el Servicio de Correos de Croacia - Hrvatska pošta d.d. en forma de una tasa 
para la prestación de un servicio de interés económico general - servicios postales universales.  
2. Período que abarca la notificación  
2018. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Desarrollo r egional - servicios de correos . 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Ministerio de Asuntos Marítimos, Transporte e Infraestructura . 
5. Fundamento jurídico  
Ley de Servicios Postales ; Ordenanza relativa a la prestación de un servicio universal ; decisiones 
anuales del Consejo del Organismo de Correos y Comunicaciones Electrónicas (HAKOM) ; decisiones 
del Ministro relativas a reembolsos con cargo al presupuesto ; Contrato suscrito entre el 
Ministerio  de Asuntos Marítimos, Transporte e Infraestructura y el Servicio de Correos de Croacia.  
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
HP-Hrvatska pošta d.d . Zagreb  (Servicio de Correos de Croacia, con sede en Zagreb) . 
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 79.797.020,00. 
9. Duración de la subvención  
2027. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . 
8.4  Programa de ayuda estatal para el desarrollo de puertos públicos  
1. Título del programa  
Programa de ayuda estatal para el desarrollo de puertos públicos de la República de Croacia en el 
período 2017-2020.  
2. Período que abarca la notificación  
2018. G/SCM/N/343/EU/Add.4  
- 32 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Desarrollo r egional . 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Ministerio de Asuntos Marítimos, Transporte e Infraestructura . 
5. Fundamento jurídico  
Ley de Dominio y Puertos Marítimos . 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Lučka uprava Splitsko -dalmatinske županije, Županijska lučka uprava Cres, Županijska lučka uprava 
Crikvenica, Županijska lučka uprava Mali Lošinj - Luka Unije, Županijska lučka uprava Zadar i 
Županijska uprava Šibensko -kninske županije  (Autoridades portuarias de los condados de 
Split-Dalmacia, Cres, Crikvenica, Mali Lošinj - Luka Unije, Zadar y Šibenik -Knin) . 
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 142.461.053,17. 
9. Duración de la subvención  
2020. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . 
8.5  Programa de ayuda estatal del Banco de Reconstrucción y Desarrollo de 
Croacia  (HBOR)  
1. Título del programa  
Programa de ayuda estatal del Banco de Reconstrucción y Desarrollo de Croacia (HBOR).  
2. Período que abarca la notificación  
2018. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Desarrollo r egional . 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Banco de Reconstruc ción y Desarrollo de Croacia . 
5. Fundamento jurídico  
Ley del Banco de Reconstruc ción y Desarrollo de Croacia . G/SCM/N/343/EU/Add.4  
- 33 - 
  6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones  directa s de los intereses y préstamos en condiciones favorables . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Diversas empresas . 
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 29.157.276,05. 
9. Duración de la subvención  
2020. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . 
8.6  Programa de ayuda estatal para el desarrollo de la infraestructura empresarial  
1. Título del programa  
Programa de ayuda estatal para el desarrollo de la infraestructura empresarial . 
2. Período que abarca la notificación  
2018. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Desarrollo r egional . 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Ministerio de Economía, Empresa y Artesanado . 
5. Fundamento jurídico  
Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014 , por el que se declaran 
determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los 
artículos  107 y 108 del Tratado (Text o pertinente a efectos del EEE ). 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Diversas empresas . 
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
HRK 27.385.294,45. 
9. Duración de la subvención  
2020. G/SCM/N/343/EU/Add.4  
- 34 - 
  10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No disponibles . 
__________