G/SPS/N/TPKM/561/Add.1  
12 de mayo  de 2021 
(21-4061) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 12 de mayo de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu . 
 
_______________  
 
 
The amendment emergency measures for  Solanum spp. and Capsicum spp. seeds  (Modificación de 
las medidas de urgencia para las semillas de Solanum  spp. y Capsicum  spp.) 
Las medidas fitosanitarias de urgencia para la importación de semillas de Solanum  spp. y 
Capsicum  spp., notificadas anteriormente en el documento G/SPS/N/TPKM/561, de 9 de febrero de 
2021, se modificaron el 6 de mayo de 2021  para reducir el riesgo de biose guridad derivado de los 
tres virus y seis viroides siguientes : virus del rizado amarillo del tomate (TYLCV), virus del mosaico 
jaspeado del tomate (ToMMV), virus del mosaico del pepino (PepMV), viroide latente de Columnea  
(CLVd), viroide de la deformación fusiforme del tubérculo de la patata (PSTVd), viroide del enanismo 
apical del tomate (TASVd), viroide del enanismo clorótico del tomate (TCDVd), viroide de la planta 
macho del tomate (TPMVd) y viroide del achatamiento del fruto del pimiento (PCFVd).  
Las me didas de urgencia para gestionar los virus y viroides pertinentes en las semillas de Solanum  
spp. y Capsicum  spp. son las siguientes:  
Los virus y viroides mencionados supra  figuran como plagas cuarentenarias en las prescripciones 
específicas aplicables a las semillas de Solanum  spp. y Capsicum  spp. La importación de semillas 
deberá acompañarse de un certificado fitosanitario expedido por la autoridad de fitocuarentena del 
país exportador en el que se indique que las semillas han sido sometidas a pruebas de laboratorio 
antes de su exportación y se encuentran libres del virus del rizado amarillo del tomate (TYLCV), el 
virus del mosaico jaspeado del tomate (ToMMV), el virus del mosaico del pepino (PepMV), el viroide 
latente de Columnea  (CLVd), el viroide de la deformación fusiforme del tubérculo de la patata 
(PSTVd), el viroide del enanismo apical del tomate (TASVd), el viroide del enanismo clorótico del 
tomate (TCDVd), el viroid e de la planta macho del tomate (TPMVd) y el viroide del achatamiento del 
fruto del pimiento (PCFVd) ; de lo contrario, las semillas se destruirán o reembarcarán.  
Las prescripciones de cuarentena adoptadas para el virus rugoso del tomate se han notificado e n el 
documento G/SPS/N/TPKM/560/Add.1.  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un reglamento previamente 
notificado  
[ ] el retiro del reglamento  
[ ] la modificación del período de aplicación de la medida  
[ ] otro aspecto:  G/SPS/N/TPKM/561/Add.1  
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine  (Oficina de In spección y Cuarentena 
Zoosanitaria y Fitosanitaria), Council of Agriculture  (Consejo de Agricultura)  
9 F., No. 100, Sec. 2, Heping W. R d., Zhongzheng Dist., Taipei 10070 (Taiwán)  
Teléfono : +(886) 2 3343 2091  
Fax: +(886) 2 2332 2200  
Correo electrónico : wtosps@mail.baphiq.gov.tw  
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su 
caso) de otra institución:  
Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine  (Oficina de Inspección y Cuarentena 
Zoosanitaria y Fitosanitaria), Council of Agriculture  (Consejo de Agricultura)  
9 F., No. 100, Sec. 2, Heping W. R d., Zhongzheng Dist., Taipei 10070 (Taiwán)  
Teléfono : +(886) 2 3343 2091  
Fax: +(886) 2 2332 2200  
Correo electrónico : wtosps@mail.baphiq.gov.tw  
 
__________