INF/MSME/R/22  
18 de diciembre de 2020 
(20-9198) Página: 1/2 
 Original:  inglés  
 
  
GRUPO DE TRABAJO INFORMAL SOBRE LAS MIPYMES  
REUNIÓN ABIERTA CELEBRADA EL 11 DE DICIEMBRE DE 2020  
Resumen de los debates  
La siguiente comunicación, de fecha 18 de diciembre de 2020, se distribuye a petición del 
Coordinador del Grupo de Trabajo Informal sobre las Mipymes.  
 
_______________  
 
 
El Grupo celebró su última reunión del año el 11 de diciembre . A la reunión virtual asistieron  
en total  88 delegaciones1, incluidos 15 Miembros  que no forman parte del Grupo de Trabajo  
(Chad, Egipto, Estados Unidos de América, Fiji, Gabón, Jamaica, Lesotho, Mauricio, Omán,  
Tailandia, Tayikistán, Togo, Trinidad y Tabago, Túnez y Vanuatu) . Presidió la reunión el 
Embajador  José Luis Cancela Gómez (Uruguay), en su calidad de Coordinador del Grupo de Trabajo 
Informal sobre las Mipymes ; y, como en ocasiones anteriores, se invitó a la Secretaría a sentarse 
en el estrado.  
1  RESUMEN DE LOS DEBATES  
1.1.  El Grupo sobre las Mipymes aprobó oficialmente su primer co njunto de recomendaciones y 
declaraciones (INF/MSME/3) . Tanto Malasia como el Pakistán se abstuvieron de aprobar el conjunto 
de documentos, en espera de que fuera examinado en sus respectivas capitales . Ucrania anunció su 
intención de aprobar formalmente e l conjunto de documentos y de incorporarse al Grupo sobre 
las Mipymes, lo que la convertiría en el 91º miembro del Grupo . Mauricio también señaló su intención 
de aprobar el conjunto de documentos .2 El plazo para su aprobación finalizará el 29 de enero de 2021 
a fin de que otros Miembros de la OMC puedan sumarse a la iniciativa . A principios de febrero se 
distribuirá una versión revisada en la que se enumerarán los nuevos patrocinadores.  
1.2.  El debate tamb ién se centró en la organización de la labor para el próximo año y en los temas 
que podrían abordarse en los trabajos futuros del Grupo . El Coordinador propuso que la labor 
sustantiva se articulara en torno a tres elementos principales:1) la vigilancia de la aplicación de las 
recomendaciones y declaraciones del Grupo ; 2) los temas que sería preciso discutir más a fondo, 
como la facilitación del comercio, la reglamentación nacional, el acceso a la financiación y los pagos 
transfronterizos ; y 3) los temas nuevos . Varios delegados propusieron posibles temas de debate 
 
1 Afganistán ; Albania ; Alemania ; Arabia Saudita, Reino de la ; Argentina ; Australia ; Bahrein, Reino de ; 
Bélgica ; Brasil ; Brunei Darussalam ; Bulgaria ; Canadá ; Chad; Chile; China ; Colombia ; Corea, República de ; 
Costa Rica ; Côte d'Ivoire ; Ecuador ; Egipto ; El Salvador ; Eslovenia ; España ; Estados Unidos de América ; 
Federación de Rusia ; Fiji; Filipinas ; Finlandia ; Francia ; Gabón ; Grecia ; Guatemala ; Guyana ; Honduras ; 
Hong Kong, Ch ina; Hungría ; Irlanda ; Islandia ; Israel ; Jamaica ; Japón ; Kazajstán ; Lesotho ; Letonia ; 
Liechtenstein ; Lituania ; Malasia ; Malta ; Marruecos ; Mauricio ; México ; Moldova, República de ; Mongolia ; 
Montenegro ; Myanmar ; Nicaragua ; Nigeria ; Noruega ; Omán ; Países Bajos ; Pakistán ; Paraguay ; Perú; Polonia ; 
Portugal ; Qatar ; Reino Unido ; República Checa ; República Democrática Popular Lao ; República Dominicana ; 
República Eslovaca ; Rumania ; Singapur ; Suecia ; Suiza ; Tailandia ; Taipei Chino ; Tayikistán ; Togo; Trinid ad y 
Tabago ; Túnez ; Turquía ; Ucrania ; Unión Europea ; Uruguay ; Vanuatu ; y Viet Nam  (los Miembros que no forman 
parte del Grupo de Trabajo sobre las Mipymes figuran en cursiva ). 
2 Después de la reunión, Mauricio anunció formalmente su intención de aprobar el  conjunto de 
documentos a través de una nota verbal. Además, Malí y el Togo también comunicaron su intención de 
incorporarse a la lista de patrocinadores poco después de la reunión.  INF/MSME/R/22  
- 2 - 
  futuros, como la ciberseguridad y las mipymes ; los operadores económicos autorizados (OEA) ; 
la COVID -19 y sus repercusiones en las mipymes ; las cuestiones relacionadas con las mipy mes 
dirigidas por mujeres ; la creación de capacidad ; la elaboración de la reglamentación ; y las mejores 
prácticas gubernamentales en materia de desarrollo tecnológico y mipymes . Una delegación se 
refirió expresamente a los puntos 4.3, 4.4, 4.6, 4.7, 4.12, 4.13, 4.23, 4.27, 4.28, 4.29, 4.30 y 4.32 
del documento INF/MSME/W/29 como temas que el Grupo debería considerar para su ulterior 
examen . También se manifestó gran interés en continuar el debate del Grupo sobre el acceso de 
las mipymes a la financiación y los pagos transfronterizos . Además, se hizo referencia a las 
directrices del G -20 sobre las mipymes como tema que era preciso presentar y examinar en el Grupo . 
Una delegación manifestó su interés en finalizar la labor sobre el funcionamiento del Grupo, y o tro 
señaló la importancia de examinar la mejor forma de dar carácter multilateral a las cuestiones 
examinadas por el Grupo y de someterlas a los comités y consejos ordinarios . Por último, se señaló 
que la comunicación del Grupo con el sector privado era en comiable e importante para garantizar 
que los intereses de las mipymes se tengan debidamente en cuenta.  
1.3.  En cuanto al formato de las reuniones en 2021, el Coordinador propuso dedicar las mañanas a 
los debates y exposiciones sobre temas para su ulterior anál isis y nuevas cuestiones sustantivas que 
resultaran de interés para los Miembros y las tardes a la labor ordinaria (vigilancia y examen de la 
aplicación del conjunto de documentos, sesiones de información a cargo de los Presidentes de los 
comités ordinario s de la OMC, información actualizada sobre la plataforma Trade4MSMEs, 
organización del trabajo, etc.) . Recordó la reciente propuesta enviada por la Global Express Alliance 
(GEA) sobre la simplificación de los procedimientos aduaneros para los envíos de poc o valor . La GEA 
había manifestado su interés en presentarla al Grupo . Se sugirió que fuese invitada a hacer una 
exposición en una reunión posterior.  
1.4.  El Coordinador invitó asimismo a los miembros del Grupo a presentar directamente al equipo 
de vigilancia de l comercio de la OMC las medidas de apoyo a las mipymes introducidas por sus 
Gobiernos en relación con la COVID -19, indicando explícitamente que estas medidas son "específicas 
de las mipymes", para su inclusión en la base de datos en línea para la vigilanc ia del comercio en el 
contexto de la COVID -19. 
1.5.  El Coordinador informó al Grupo sobre las dos actividades de divulgación organizadas el 2 de 
diciembre para los países africanos francófonos y anglófonos, y los miembros informaron sobre sus 
respectivas activi dades de divulgación, incluidos los contactos con Egipto, Suriname, los países 
africanos de habla portuguesa y los países del Grupo del Pacífico . Fiji expresó su gratitud por los 
contactos establecidos y su interés en la labor del Grupo, que consideraba pe rtinente para las 
economías del Grupo del Pacífico.  
1.6.  México informó al Grupo de que se había seleccionado a un proveedor para desarrollar la 
plataforma web de Trade4MSMEs . Esta plataforma dará acceso a información pertinente sobre el 
comercio, incluida la f orma de comerciar para las mipymes y los estudios y mejores prácticas para 
los responsables de la formulación de políticas . Se creará un equipo de trabajo integrado por 
miembros del Grupo para supervisar el desarrollo de la plataforma en 2021.  
1.7.  Por último, el Grupo adoptó su proyecto de informe anual (INF/MSME/W/28/Rev.1).  
2  PRÓXIMAS ETAPAS  
2.1.  El Coordinador recordó que el 15 de diciembre estaba previsto celebrar una reunión virtual con 
el sector privado para presentar el conjunto de documentos, y que a continuac ión se celebraría una 
conferencia de prensa . Además, informó al Grupo de que había sido invitado a organizar una reunión 
en el marco del acto de Balance de la Ayuda para el Comercio, que tendría lugar los días 23 y 24 de 
marzo de 2021, a fin de examinar la s medidas adoptadas por las organizaciones internacionales 
para apoyar a las mipymes durante la pandemia de COVID -19. 
2.2.  La primera reunión abierta del Grupo en 2021 se celebrará el 18 de febrero . Las siguientes se 
celebrarán el 26 de abril de 2021, el 24 de junio de 2021; e l 25 de junio de 2021 (Día de las 
Mipymes) ; el 28 de julio de 2021; e l 1 de octubre de 2021; e l 30 de noviembre de 2021; y  el 7 de 
diciembre de 2021. 
__________