WT/MIN(22)/ST/69  
12 de junio de 2022 
(22-4506) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. IAN DOUGLAS  
MINISTRO DE COMERCIO, INICIATIVA EMPRESARIAL, INNOVACIÓN,  
ACTIVIDAD ECONÓMICA Y DESARROLLO DE LAS EXPORTACIONES  
DOMINICA  
En no mbre del Gobierno y el pueblo del Commonwealth de Dominica , la Isla de la Naturaleza del 
mundo, a la que tengo el honor y el privilegio de representar en la C M12, permítanme transmitirles 
un cordial saludo . Permítanme sumarme a las declaraciones realizadas en nombre de la Organización 
de Estados del Caribe Orient al (OECO), la Comunidad del Caribe (CARICOM), mis demás  colegas de 
la OECO y los países de África, el Caribe y el Pacífico  (ACP).  
 
La CM 12 carece de  precedentes  en muchos aspectos . En primer lugar, es la primera vez en la historia 
de la OMC que transcurre n cinco años entre una conferencia ministerial  y otra . En segundo lugar, 
es quizá la primera conferencia ministerial que se celebra en medio de varias crisis mundiales. 
Nuestra conferencia se ha pospuesto en dos ocasiones debido a la pandemia del COVID -19. Las 
perturbaciones  de la oferta, la escasez de materias primas, los retrasos en los puertos y el elevado 
coste del transporte marítimo han generado  una preocupación justificada por una crisis de la 
seguridad alimentaria . El aumento de los precios de la energía preocupa seriamente a Dominica, ya 
que tiene un efecto dominó en todos los sectores y, evidentemente, puede socavar muchos de los 
logros que diversos  países han alcanzado en los últimos años.  
 
Por supuesto, actualment e estamos en la temporada de huracanes, un  período  en el que los 
ciudadanos de mi país se preparan para lo imprevisto y rezan por que no ocurra  nada malo . Hemos 
puesto en marcha medidas para aumentar y mejorar la resiliencia , al tiempo que  trabajamos para 
alcanzar nuestro objetivo a largo plazo de ser el primer país del mundo resistente al cambio 
climático. S in embargo, la  amenaza constante de desastres naturales, fenómenos climáticos y 
emergencias ambientales sigue poniendo en peligro  la existencia  misma de países como Dominica .  
 
No recuerdo ningú n momento en el que haya existido tal confluencia de perturbaciones mundiales 
al mismo tiempo . Sin embargo, los problemas mundiales  requieren también soluciones mundiales , 
y replegarse en el provincianismo  no es una alternativa atractiva; en particular, creo que si 
hubiéramos adoptado  una estrategia más global al comienzo de la pandemia de C OVID -19, nuestras 
perspectivas serían hoy mucho mejor es, habríamos podido salvar más vidas y la distribu ción de  
vacunas habría sido  más equitativa. Por lo tanto, Dominica apoya la exención relativa a la propiedad 
intelectual para las vacunas contra la COVID -19, y considera  que nos corresponde tomar una 
decisión sobre esta cuestión  en la C M12.  
 
Permítanme ah ora que centre mi atención en las negociaciones sobre las subvenciones a la pesca . 
La pesca no solo es enorme mente importante para el suministro de proteínas y la nutrición de 
nuestra población, sino que  asegura los medios de vida de los sectores  más vulne rables de nuestras 
comunidades . Todos somos conscientes de que muchos países, especialmente las grandes naciones 
pesqueras, conceden  cuantiosas subvenciones a l sector pesquero; muchas de estas subvenciones 
contribuyen a la sobrepesca, así como  a la pesca i legal, no declarada y no reg lamenta da. Un informe 
reciente de la UNCTAD concluye  que, de los 35.000 millones de dólares de subvenciones que se 
destinan a la pesca, más de 20.000 millones  contribuyen directamente a la sobrepesca. Dominica 
no forma parte de esta estadística y, por lo tanto, sigue pidiendo que se apliquen disposiciones sobre 
trato especial y diferenciado en el marco de un acuerdo sobre las subvenciones a la pesca para 
ofrece r, y con razón, un trato justo a nuestros pescadores artesanales.  
 WT/MIN(22)/ST/69  
- 2 - 
  Además, de las 600 poblaciones de peces evaluadas por la Organización de las Naciones Unidas para 
la Alimentación y la Agricultura , el 33 % están ya en estado de sobreexplotación o agotada s, y la 
mayoría de las restantes están en el límite. La sobrepesca causa estragos en los ecosistemas marinos 
y altera un elemento crucial de la cadena alimentaria del que dependen tanto los seres humanos 
como otros animales. ¡Es necesario que luchemos  firmemente  a fin de garantizar la conservación de  
esta fuente  de proteínas para las generaciones venideras ! Por lo tanto, un resultado significativo que 
Dominica pueda apoya r debe contemplar  también un margen de maniobra  adecuado para países 
que, como el nuestro, no contribuyen al problema de la sobrepesca, con objeto de  que puedan 
desarrollar su sector de manera sostenible a través de una exención adecuada para los pequeños 
actores y de una excepción para nuestros pescad ores artesanales y en pequeña escala .  
 
Además, Dominica también tiene un gran interés en la reforma de la OMC y  estamos dispuestos a 
apoyar en la C M12 la puesta en marcha de un proceso multilateral que sea abierto, inclusivo y 
transparente. C on carácter  prioritari o, también queremos que se restablezca plenamente el 
funcionamiento del sistema de solución de diferencias a fin de  asegurar  la inviolabilidad de l sistema  
de la OMC.  
 
Por último, tras haber experimentado una parte más que razonable  de desastres naturales y 
fenómenos  climáticos, esperamos que se haga una reflexión  práctic a sobre  los resultados de la 
consultoría en la que se identificó el nexo existente entre el comercio y los desastres naturales, en 
el marco de  los Acuerdos pertinentes de  la OMC , y que los Miembros aborden otras cuestiones que 
son relevantes  para el bienestar de las pequeñas economías, como el desarrollo  y fortalecimiento 
de la resiliencia en la etapa posterior a la COVID -19. En este contexto, aplaudimos la Decisión 
Minist erial relativa al Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías .  
 
Dominica reitera su compromiso con el éxito de la C M12 y con un sistema de comercio multilateral 
viable en el que la OMC ocupe un lugar central.   
 
 
__________