RESTRICTED  
  
WT/WGTTT/M/62  
20 mars 2020 
(20-2302) Page: 1/2 
Groupe de travail du commerce  
et du transfert de technologie  
Soixante -deuxième session   
 
  
NOTE SUR LA RÉUNION DU 28 NOVEMBRE  2019  
Président : S.E.  M. Rashidi Said (Malaisie)  
A. ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR  ................................ ................................ ..............  1 
B. ANALYSE DE LA RELATION ENTRE COMMERCE ET TRANSFERT DE 
TECHNOLOGIE  ................................ ................................ ................................ ..................  1 
C. TOUTES RECOMMANDATIONS ÉVENTUELLES SUR LES MESURES QUI 
POURRAIENT ÊTRE PRISES DANS LE CADRE DU MANDAT DE L'OMC POUR 
ACCROÎTRE LES APPORTS DE TECHNOLOGIE AUX PAYS EN DÉVELOPPEMENT  .................  1 
D. AUTRES QUESTIONS  ................................ ................................ ................................ .. 2 
 
 
A. ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR  
1.   L'ordre du jour reproduit dans l'aérogramme WTO/AIR/WGTTT/15 du 1 1 novembre  2019 a été 
adopté . 
B. ANALYSE DE LA RELATION ENTRE COMMERCE ET TRANSFERT DE TECHNOLOGIE  
2.   Au titre de ce point de l'ordre du jour, le représentant du Tchad, au nom du Groupe des pays 
les moins avancés (PMA ), a souligné le rôle crucial de la technologie pour ce qui est d' accroître la 
productivité et la production et de diversifier les économies pour mieux intégrer les chaînes de valeur 
régionales et mondiales.  
3.  Le Groupe des PMA et le Cameroun  ont invité les Membres à poursuivre les travaux dans le cadre 
du mandat du Groupe  de travail et ont demandé qu'une évaluation soit entreprise pour déterminer 
ce qui avait été accompli par le Groupe de travail depuis sa création, et ce qui restait à faire.  
C. TOUTES RECOMMANDATIONS ÉVENTUELLES SUR LES MESURES QUI POURRAIENT 
ÊTRE PRISES DANS LE CADRE DU MANDAT DE L'OMC POUR ACCROÎTRE LES APPORTS DE 
TECHNOLOGIE AUX PAYS EN DÉVELOPPEMENT  
4.   Au titre du point de l'ordre du jour relatif aux recommandations éventuelles que le Groupe de 
travail pourrait formuler à l'avenir, la discussion a  mis en lumière le rôle de la technologie en tant 
que moteur du commerce et du développement économique . Certains Membres estimaient que la 
voie de l'innovation et de la technologie pouvait favoriser le développement et l'industrialisation, en 
créant de la  richesse et des emplois et en améliorant les niveaux de vie.  Ils considéraient que la 
rapidité du progrès technologique, dans une économie mondiale de plus en plus axée sur 
l'information, avait des conséquences pour la compétitivité et les débouchés comme rciaux de 
certains groupes et de certaines régions – un problème que de nombreux pays avaient du mal à 
résoudre . Des travaux constructifs et significatifs dans le cadre du Groupe de travail pouvaient aider 
à remédier à ces difficultés . À cet effet, il étai t nécessaire que le Groupe cible la discussion sur les 
moyens spécifiques et pratiques de répondre aux besoins et aux difficultés des pays en 
développement, en particulier les PMA.  WT/WGTTT/M/62  
- 2 - 
  5.  La discussion qui a suivi a été axée sur les moyens spécifiques et pratique s de répondre aux 
besoins et aux difficultés rencontrés par les pays en développement, en particulier les PMA . La 
représentante de Hong Kong, Chine  a suggéré que le Groupe de travail serve de plate -forme pour 
échanger des données d'expérience et des exempl es concrets sur la manière dont les Membres qui 
avaient progressé rapidement dans le domaine technologique avaient surmonté des difficultés 
similaires, et que la discussion du Groupe soit élargie à des questions telles que l'absorption des 
technologies apr ès transfert . Elle a demandé au Président de tenir des consultations informelles avec 
les Membres à cet effet . Certaines délégations ont pris la parole pour appuyer cette proposition et 
exprimer leur engagement et leur volonté de faire avancer les travaux du Groupe.  
6.  Le Président  a réaffirmé l'importance d'une communication formelle de la part des auteurs d'une 
communication présentée en 2008 par l'Inde, le Pakistan et les Philippines, et intitulée "Facilitating 
Access to Information on Appropriate Technology Sourcing – A Step to Increase Flows of Technology 
to Developing Countries" (Faciliter l'accès à l'information sur les sources de technologie appropriée : 
mesure visant à accroître les apports de technologie vers les pays en développement) . Les auteurs 
ont informé le Président q u'ils étaient encore en train de revoir leur communication et comptaient la 
présenter dans un proche avenir.  
D. AUTRES QUESTIONS  
7.   Au titre des autres questions, le Président  a indiqué que – compte tenu du mandat consistant 
à présenter un rapport annuel sur le s travaux du Groupe au Conseil général, et conformément à la 
pratique antérieure – le rapport annuel serait distribué et, si aucune observation de fond n'était 
reçue d'ici au 4 décembre  2019, il serait réputé avoir été adopté.  
8.   La réunion a été déclarée cl ose. 
__________