G/SPS/N/UKR/170  
25 de mayo  de 2022 
(22-4055) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine  (Ministerio de 
Política Agraria y Alimentación de Ucrania)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : productos agropecuarios 
de origen vegetal.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 1 
April 2022 No. 398 "Some issues of implementation of phytosanitary measures and 
procedures under martial law"  (Resolución N° 398 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 
1 de abril  de 2022 , sobre algunas cuestiones relativas a la aplicación de medidas y 
procedimientos fitosanitarios en el marco de la ley marcial) . Idioma(s) : ucraniano . 
Número de páginas : 3. 
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/398 -2022-%D0%BF#Text  G/SPS/N/UKR/170  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : La Resolución notificada dispone lo siguiente:  
1. Introducción del principio de extraterritorialidad para el ejercicio de las facultades de 
los organismos territoriales del Servicio Estatal de Inocuidad de los Alimentos y 
Protección del Consumidor de Ucrania . A partir de ahora, las entidades comerciales, a 
su elección, tienen derecho a:  
• solicitar y recibir documentos, servicios administrativos y p rocedimientos 
fitosanitarios en cualquier organismo territorial del Servicio Estatal de Inocuidad de 
los Alimentos y Protección del Consumidor de Ucrania;  
• solicitar un examen fitosanitario (análisis) a cualquier laboratorio fitosanitario del 
Servicio Estat al de Inocuidad de los Alimentos y Protección del Consumidor de 
Ucrania.  
2. Simplificación del control fitosanitario de las mercancías importadas comprendidas en 
los grupos 7 a 12 de la UKTZED realizando inspecciones solo sin muestreo y exámenes 
fitosanitario s (análisis).  
De modo excepcional, se realiza un control fitosanitario completo en las siguientes 
circunstancias:  
• si faltan o no son válidos los certificados fitosanitarios (certificados fitosanitarios 
para la reexportación);  
• los datos que figuran en la co nsignación no coinciden con la información 
especificada en el certificado fitosanitario (certificado fitosanitario para la 
reexportación);  
• la inspección detectó (signos de) infección o daño de plagas reglamentadas.  
3. Eliminación del requisito de realizar un control fitosanitario de los materiales de 
embalaje de madera (paletas, cajas de embalaje, cajas, etc.) que acompañan a las 
mercancías importadas de origen no vegetal.  
4. Abolición del movimiento obligatorio por el territorio de Ucrania de los productos 
reglamentados importados, con inclusión de las semillas, acompañados de un 
certificado de cuarentena.  
5. Expedición de un certificado de cuarentena solo a petición del interesado.  
Alternativamente, a efectos de control, se propone mantener registros de los objetos 
reglamentados y facilitar información a petición del Servicio Estatal de Inocuidad de los 
Alimentos y Protección del Consumidor de Ucrania (una vez al mes como máximo).  
El Gobierno simplifica las prescripciones aplicables a la impo rtación y el movimiento de los 
productos agropecuarios de origen vegetal, con inclusión de las semillas, en el marco de la 
ley marcial.  
Se han introducido medidas adecuadas para simplificar las medidas fitosanitarias aplicables 
a la importación de producto s agropecuarios de origen vegetal y crear un suministro 
ininterrumpido de esos productos mientras la ley marcial esté en vigor.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [ ] protecci ón de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/UKR/170  
- 3 - 
  8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 1 de abril de 2022  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 2 de abril de 2022  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 2 de abril de 2022  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la noti ficación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de infor mación . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución: