G/TBT/N/TTO/126  
5 de noviembre  de 2020 
(20-7868) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TRINIDAD Y TABAGO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Trinidad and Tobago Bureau of Standards  (Oficina de Normas 
de Trinidad y Tabago)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad  encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Trinidad and Tobago Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Trinidad y Tabago)  
1-2 Century Drive, Trincity Industrial Esta te 
Macoya, Tunapuna  
Trinidad y Tabago  
+ (868) 43662 -8827 
ttbs@ttbs.org.tt  o publiccomments@gmail.com  
www.gottbs.com  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del  arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : artículos de mesa, envases, productos y materiales de 
un solo uso que están en contacto con alimentos, compostables y biodegradables, 
incluidos cubiertos, platos, p ajitas, copas y otros envases desechables de alimentos y 
bebidas y sus tapas ; EMBALAJE Y DISTRIBUCIÓN DE MERCANCÍAS (ICS : 55). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : PROYECTO DE 
NORMA T TCS 9 :20XX,  BIODEGRADABLE MATERIALS - FOOD -CONTACT SINGLE -USE 
PRODUCTS AND PACKAGING - COMPULSORY REQUIREMENTS  (MATERIALES 
BIODEGRADABLES . PRODUCTOS Y ENVASES DE UN SOLO USO QUE ESTÁN EN 
CONTACTO CON ALIMENTOS . REQUISITOS OBLIGATORIOS) . Documento en inglés (13 
páginas).  G/TBT/N/TTO/126  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El Proyecto de Norma de Trinidad y Tabago notificado se 
aplica a artículos de mesa, envases, productos y materiales de un solo uso que están en 
contacto con alimentos, compostables y biodegradables, importados y de fabricación 
nacional, incluido s cubiertos, platos, pajitas, copas y otros envases desechables de 
alimentos y bebidas y sus tapas.  
Establece los requisitos obligatorios aplicables a dichos productos y envases, así como los 
mecanismos para demostrar que estos se cumplen, e incluye tambié n las medidas que 
se deben adoptar en caso de que no se cumplan.  
No es aplicable a envases colectivos, es decir, envoltorios exteriores, embalajes de cartón 
o productos que no están en contacto con alimentos . Tampoco se aplica al material de 
embalaje utili zado como relleno para que no se dañen los productos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas 
que pueden inducir a error y protección de  los consumidores ; protección del medio 
ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
• ASTM D5338,  Test Method for Determining Aerobic Biodegradation of Plastic 
Materials Under Controlled Composting Conditions, Incorporating Thermophilic 
Temperatures.  
• ASTM D6400, Standard Specification for Labeling of Plastics Designed to be 
Aerobically Composted in Municipal or Industrial Facilities.  
• ASTM D6868,  Standard Specification for Labeling of End Items that Incorporate 
Plastics and Polymers as Coatings or Addit ives with Paper and Other Substrates 
Designed to be Aerobically Composted in Municipal or Industrial Facilities.  
• CR 13695 -1, Packaging - Requirements for measuring and verifying the four 
heavy metals and other dangerous substances present in packaging and their 
release into the environment - Part 1 : Requirements for measuring and 
verifying the four heavy metals present in packaging.  
• EN 13432, Packaging - Requirements for packaging recoverable through 
composting and biodegradation - Test scheme and evaluation criteria for the 
final acceptance of packaging.  
• EN 14995 , Plastics -Evaluation of compostability - Test scheme and 
specifications.  
9. Fecha propuesta de adopción : 7 de mayo de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 4 de marzo de 2022; f echa de adopción como 
norma obligatoria por el Ministerio de Comercio e Industria y fecha de publicación del 
aviso de adopción  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días a partir de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/TTO/126  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC -OMC)  
P.O. Box 467  
Puerto España  
 
+ (868) 662 88 27, Ext. 2531  
+ (868) 663 43 35 (Fax)  
enquiry.point@ttbs.org.tt  o ttbs@ttbs.org.tt  
http://www.gottbs.com  
 
https://gottbs.com/2020 /11/04/for -public -comment -pcttcs -920xx -biodegradable -
materials -food-contact -single -use-products -and-packaging -compulsory -requirements