G/TBT/N/TUR/181  
1 de abril de 2021 
(21-2749) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TURQUÍA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Industry and Technology  (Ministerio de Industria y Tecnología)  
DG for EU and Foreign Affairs  (Dirección General de Asuntos Exteriores y de la UE)  
Mustafa Kemal Mah . Dumlupinar Bulvari  
Eskişehir Yolu 2151 . Cad. No:154  
Çankaya -Ankara  (Turquía)  
Teléfono : +90 (312) 201 60 82  
Fax: +90 (312) 219 68 64  
Correo electrónico: sumeyye.sabanci@sanayi.gov.tr  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Turkey -TBT Enquiry Point  (Servicio de i nformación OTC de Turquía)  
Ministry of Trade  (Ministerio de Comercio)  
DG of Product Safety and Inspection  (Dirección General de Seguridad e Inspección de 
Productos)  
Sogutozu Mah. 2180 . Sk. No:63 06530 Çankaya -Ankara (Turquía)  
Teléfono : +90 (312) 204 89 37 / 89 52  
Fax: +90 (312) 212 87 68  
Correo electrónico: tbt@ticaret.gov.tr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : etiquetado de neumáticos en relación con la eficiencia 
en términos de c onsumo de carburante y otros parámetros.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Regulation 
on The Labelling of Tyres with Respect to Fuel Efficiency and Other Parameters  (Proyecto 
de Reglamento sobre el etiquetado de neumáticos en relación con la eficiencia en términos 
de consumo de carburante y otros parámetros) (2020/740/EU) . Documento en inglés 
(22 páginas).  G/TBT/N/TUR/181  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El Reglamento notificado se ap lica a los neumáticos  C1, C2 
y C3 que se comercialicen . Las prescripciones relativas a los neumáticos recauchutados 
se aplican una vez que se dispone de un método de prueba adecuado para medir el 
rendimiento de dichos neumáticos de conformidad con el artíc ulo 13. 
El Reglamento notificado no se aplica a:  
a) neumáticos para uso profesional fuera de carretera;  
b) neumáticos diseñados para su instalación únicamente en vehículos matriculados 
por primera vez antes del 1º  de octubre de 1990 ; 
c) neumáticos de repuesto de uso temporal de tipo  T; 
d) neumáticos cuya velocidad de servicio sea inferior a 80  km/h;  
e) neumáticos con llantas cuyo diámetro nominal no supere los 254  mm o sea igual 
o superior a 635  mm; 
f) neumáticos equipados con dispositivos que mejoran las carac terísticas de 
tracción, como los neumáticos con clavos;  
g) neumáticos diseñados exclusivamente para su instalación en vehículos destinados 
exclusivamente a carreras;  
h) neumáticos de segunda mano, a menos que dichos neumáticos sean importados 
de un tercer país.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El Reglamento notificado establece un marco para la distribución 
de información armonizada sobre los parámetros de los neumáticos mediante el 
etiquetado, a fin de que los usuarios finales puedan elegir con la información necesaria 
cuando compren neumáticos, con el fin de aumentar la seguridad, la protección de la 
salud y la eficiencia económica y medioambiental del transporte por carretera, 
fomentando el uso de n eumáticos eficientes en el consumo de carburante, duraderos y 
seguros, con niveles de ruido bajos ; armonización.  
8. Documentos pertinentes : El Reglamento notificado se ha elaborado sobre la base del 
Reglamento  (UE) Nº  2020/740 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de mayo de 
2020, relativo al etiquetado de los neumáticos en relación con la eficiencia en términos 
de consumo de carburante y otros parámetros, por el que se modifica el Reglament o (UE) 
Nº 2017/1369 y p or el que se deroga el Reglamento  (CE) Nº  1222/2009.  
El Reglamento notificado se ha elaborado sobre la base del artículo  29 de la Ley Nº  2918, 
de 13 de octubre de 1983 , sobre el Tráfico por Carretera, el artículo  4 de la Ley Nº  7223, 
de 12 de marzo de 2020 , sobre la Seguridad de los Productos y Reglamentos Técnicos, y 
el Decreto Nº  1 del Presidente sobre la Organización de la Presidencia, publicado en la 
Gaceta Oficial Nº  30474, de 10 de julio de 2018 . 
9. Fecha propuesta de adopción : El Reglamento se adopt ará en la fecha de publicación.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : El Reglamento notificado entrará en vigor 
el 1/5/21.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 16 de abril de 2021. L a 
legislación pertinente entrará en vigor en el marco d e la armonización con la legislación 
de la UE.  G/TBT/N/TUR/181  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Ministry of Industry and Technology  (Ministerio de Industria y Tecnología)  
DG for EU and Foreign Affairs  (Dirección General de Asuntos Exteriores y de la UE)  
Mustafa Kemal Mah . Dumlupinar Bulvari  
Eskişehir Yolu 2151 . Cad. No:154  
Çankaya -Ankara (Turquía)  
Teléfono : +90 (312) 201 60 82  
Fax: +90 (312) 219 68 64  
Correo electrónico: sumeyye.sabanci@sanayi.gov.tr  
https://membe rs.wto.org/crnattachments/2021/TBT/TUR/21_2412_00_e.pdf