WT/MIN(22)/ST/3  
12 de junio de 2022 
(22-4439) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. DUKGEUN AHN  
MINISTRO DE COMERCIO (MINISTERIO DE  
COMERCIO, INDUSTRIA Y ENERGÍA)  
REPÚBLICA DE COREA 
En primer lugar, permítanme expresar mi más sincero agradecimiento a la República de Kazajstán, 
la Confederación Suiza y la Directora General Ngozi por acoger y organizar la CM12, pese a los 
numerosos obstáculos.  
Los cinco últimos años han sido excepcionalment e convulsos . Tras la pandemia de COVID -19, hemos 
presenciado un nivel de devastación sin preced entes en el comercio y el crecimiento económico.  
Asimismo, las condiciones geopolíticas recientes y las consiguientes crisis alimentaria y energética 
están ejerciendo una presión a la baja en la economía y el comercio mundiales.  
Ante esta coyuntura, si que remos superar la crisis y lograr la prosperidad mutua, es esencial que 
ampliemos y estabilicemos el comercio sobre la base de un sistema multilateral,  
A tal fin, debemos esforzarnos por introducir cambios en los tres frentes siguientes:  
En primer lugar, la OMC tiene que actuar unida , para abordar las cuestiones urgentes.  
La pandemia de COVID -19 no es solo un problema común que amenaza la vida y los medios de 
subsistencia de todas las personas . Exige una respuesta concertada para impedir que aparezca una 
nueva variante y el virus siga propagándose.  
La OMC debe elaborar con prontitud medidas que puedan contribuir a poner fin a la pandemia 
asegurando un comercio fluido de productos médicos, como vacunas, y logrando una solución 
razonable en cuanto a las cuestio nes relativas a la propiedad intelectual.  
La última crisis de seguridad alimentaria exige que adoptemos una respuesta multilateral para evitar 
una fragmentación del suministro y el comercio de alimentos a nivel mundial.  
Los Miembros de la OMC deben trabaja r juntos para asegurar una producción y un suministro 
eficaces de alimentos a nivel mundial y un acceso fácil a los alimentos para los países en desarrollo, 
en particular los PMA, y los grupos vulnerables.  
En segundo lugar, la OMC tiene que hacer más , para  dar respuesta a los problemas mundiales de 
una manera más proactiva.  
Los límites entre el comercio internacional y otras esferas de política están cada vez más 
difuminados, y el mundo espera que las políticas comerciales contribuyan más activamente a 
resolver los problemas globales.  
Dado que las cuestiones emergentes, como el cambio climático, las cadenas de suministro y la 
digitalización, tienen cada vez más puntos de confluencia con la labor la OMC, dar una respuesta 
oportuna es ahora esencial.  WT/MIN(22)/ST/3  
- 2 - 
  Además, la OMC debería ser más inclusiva e implicar a los países en desarrollo, en particular los  PMA, 
las microempresas y pequeñas y medianas empresas (mipymes).  
Por último, la OMC tiene que hacer las cosas mejor , para hacer frente a los problemas actuale s 
de una manera más eficaz.  
Como todos sabemos, hay una preocupación creciente acerca de las tres funciones principales de 
la OMC. Con la función de negociación en un punto muerto, los debates sobre la liberalización del 
comercio y la elaboración de nuevas normas comerciales se han estancado.  
La función de vigilancia de la Organización se está viendo comprometida, debido al insuficiente nivel 
de cumplimiento de las prescripciones de la OMC en materia de notificación.  
Es imprescindible q ue se restablezca la función de solución de diferencias y se asegure la eficacia de 
las normas de la OMC.  
Por consiguiente, debemos reformar la OMC y restablecer el conjunto de sus funciones, de manera 
que logremos un sistema capaz de abordar eficazmente l os diferentes desafíos mundiales.  
El programa y los resultados principales de la CM12 ponen de relieve nuestro interés y afán por 
abordar las tres tareas que acabo de mencionar:  
Debe establecerse un conjunto integral de medidas a nivel de la OMC (que compr enda las cuestiones 
relativas a la propiedad intelectual) para superar la pandemia de COVID -19 y, en particular, para 
facilitar la producción y el suministro de vacunas, y deben definirse medidas multilaterales eficaces 
que mejoren la seguridad alimentaria  a nivel mundial.  
Además, es preciso que se logren avances significativos en las negociaciones sobre las subvenciones 
a la pesca para regular las subvenciones que conducen al agotamiento de los recursos marinos 
mundiales . También necesitamos avanzar con re specto a la moratoria sobre el comercio electrónico 
y, lo que es más importante, con respecto a la reforma de la OMC a fin de restablecer el sistema 
multilateral de comercio.  
Teniendo en cuenta que la CM12 se aplazó de manera inesperada el año pasado debid o al brote de 
la variante ómicron de la COVID -19, el mero hecho de que nos reunamos supone un inicio alentador.  
Como todos sabemos, nunca es fácil que 164 países Miembros se sienten a una mesa de negociación, 
sobre todo ante la realidad geopolítica recient e. 
No obstante, en esta CM12 debemos ponernos de acuerdo sobre el rumbo que debe tomar la OMC 
en el futuro y trabajar para lograr resultados tangibles antes de la próxima CM13.  
Sigue habiendo incertidumbre en muchos frentes . Sin embargo, estoy totalmente c onvencido de que 
la CM12 brindará una oportunidad para que los Ministros de los países Miembros abran paso a un 
futuro prometedor para la OMC y el sistema multilateral de comercio.  
 
__________