UAE.S MRL1 :2019واﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ  اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﳌﻨﺘﺠﺎت  ࢭ اﳌﺒﻴﺪات  ﳌﺘﺒﻘﻴﺎت  اﻟﻘﺼﻮى  اݍݰﺪود   
 ﻣݏݰﻖ1 :اﳌ ﳌﺘﺒﻘﻴﺎت  اﻟﻘﺼﻮى  اݍݰﺪود  اﺣ  ﻣﻨݤݨﻴﺔ  ࡩ ﻣﻨﺘﺞﺒﻴﺪات   اﻻرز  
 
 ﺗﻄﺒﻴﻖ  ﻳﺘﻢ  اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ  ااﳌﻨݤݨﻴﺔ ﻋﻨﺪ  ﺣ  اݍݰﺪود  اﻟﻘﺼﻮى   ࢭ اﳌﺒﻴﺪات  ﻣﻨﺘﺞﳌﺘﺒﻘﻴﺎت   اﻻرز  وﻓﻘ ﺎً   اﻵ  :  
1.   واﳌﺘﺒﻘﻲ  اﳌﺒﻴﺪات  ﳌﺘﺒﻘﻴﺎت  اﻟﻘﺼﻮى  اݍݰﺪود  ﺗﺰ  أﻻ  اﻟﻐﺬا  اﻟﺪﺳﺘﻮر  ɸ  (ﺑﻴﺎﻧﺎت  ﻗﺎﻋﺪة ) ﻗﻮاﺋﻢ  ࢭ ﻣﺤﺪد  ɸ ﻣﺎ ﻋڴ اﻟﻌﺮعۜܣ   اﻟﺪوﻟﻴﺔ  اﻟ) ،    ( ﻋ؄ف إﻟٕڈﺎ و
 اﻹﻟﻜ؅فو  اﻟﺮاﺑﻂ:  اﻵ  
http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius /codex-texts/dbs/pestr es/pesticides/en / 
2. اﻟﻐﺬا  اﻟﺪﺳﺘﻮر  ɸ  (ﺑﻴﺎﻧﺎت  ﻗﺎﻋﺪة ) ﻗﻮاﺋﻢ  ﺿﻤﻦ  اﳌﺒﻴﺪات  أﺣﺪ  ﻋﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎت  ﺗﻮﻓﺮ  ﻋﺪم  ﺣﺎل  ࢭ   اﻟﺪوﻟﻴﺔ)  ﻓﻴﺘﻢ(  اﻟ     اﻷورو اﻟ  ﻗﻮاﺋﻢ  إڲ اﻟﺮﺟﻮع   ﻋ؄ف
اﻵ  اﻹﻟﻜ؅فو  اﻟﺮاﺑﻂ   : 
http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-data base/public/?event=pesticide.residue.selection&language=EN 
3.  اﳌﺒﻴﺪات  أﺣﺪ  ﻋﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎت  ﺗﻮﻓﺮ  ﻋﺪم  ﺣﺎل  ࢭ(  اﻟ ) اﻟﺪوﻟﻴﺔ  اﻟﻐﺬا  اﻟﺪﺳﺘﻮر  ɸ  (ﺑﻴﺎﻧﺎت  ﻗﺎﻋﺪة ) ﻗﻮاﺋﻢ  ﺣﺪﺿﻤﻦ  وﺟﻮد  أو اﻷورو اﻟ  ﻗﻮاﺋﻢ  أو     اﻓ؅فاعۜܣ
  ࢭ( اﻟ ) اﻟﺪوﻟﻴﺔ  اﻟﻐﺬا  اﻟﺪﺳﺘﻮر  ɸ   أو  اﻷورو اﻟ  ،ﻗﻮاﺋﻢ   اﳌﺒﻴﺪات  ﳌﺘﺒﻘﻴﺎت  اﻟﻘﺼﻮى  اݍݰﺪود  ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ  اﻟﺮﺟﻮع  ﻓﻴﺘﻢ     اﻟ  اﻻﺗﺤﺎديﻊ  ف    ﻋ؄ف
اﻵ  اﻹﻟﻜ؅فو  اﻟﺮاﺑﻂ :  
https://www.ecfr.gov/current/title- 40/chapter-I/subchapter-E/part-180 
4.   اﳌﺒﻴﺪات  أﺣﺪ  ﻋﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎت  ﺗﻮﻓﺮ  ﻋﺪم  ﺣﺎل  أﻋﻼﻩ،ࢭ  اﳌﻨݤݨﻴﺔ  ﺑﺤﺴﺐ   اݝݵﺘﺼﺔ  ﻟݏݨ  ﻳﻤﻜﻦ  ﻓﺈﻧﮫ     ﻟﺴﻼﻣﺔ  اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ  اﻟݏݨﻨﺔ  ﻣﻊ ﺑﺎﻟﺘ   ﳌاﻷﻏﺬﻳﺔ  ﻗﺼﻮى  ﺣﺪود  ﺗﺒۚܣ  ﺘﺒﻘﻲ  
ɸ  ا  ﺑﳌﺒﻴﺪ  ﺎﻻﺳ ﻟﺪراﺳﺎت    اݝݵﺎﻃﺮ  ﺗﻘﻴﻴﻢ  اﳌﻘﺒﻮﻟﺔﻟو  واﻟ  اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ  ﻠﻤ؄فرات  . 
5.  ﻳﺘﻢ  وﻓﻘ اﻟﻌﻀﻮ  اﻷﻏﺬﻳﺔ  ࢭ واﳌﻠﻮﺛﺎت  اﳌﺒﻴﺪات  ﻟﺒﻘﺎﻳﺎ  اﻟﻘﺼﻮى  اݍݰﺪود  ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ  اﻻﻟ؅قام  ﺎً  رﻗﻢ اﳌﻮاﺻﻔﺔUAE.S GSO:2532 . 
6.   ﻳﺘﻢ  اﻟﺘﺼ  ﻣﻌﺎﻣﻞ  ﺗﻄﺒﻴﻖ     اﻟﺘﺼ  ﻣﻌﺎﻣﻞ  ﺗﻄﺒﻴﻖ  ﻓﻴﺘﻢ  ﺗﺼ  ﻣﻌﺎﻣﻞ  ﺗﻮﻓﺮ  ﻋﺪم  ﺣﺎل  وࢭ" وﺟﺪ  إن " اﳌﺒﻴﺪ  اﻻﻓ؅فاعۜܣﺑﺤﺴﺐ 0.5  (   اﻟﻘﺼﻮى  اݍݰﺪود  اﺣ  ﻟﻐﺎﻳﺎت
ﻟﻠﻤﺒﻴﺪ  . UAE.S MRL1 :2019 Maximum Residue Limits (MRLs) for Pesticides in  agricultural and food products  
Methodology for Determining Pesticide Residue Limits in Rice Annex1:   
 
The following methodology is appl ied when calculating the maximum pesticide residu e limits in the rice according to the followi ng sequence: 
1. The maximum limits for pesticide residues and occasional residues  shall not exceed what is specified in the lists (database) of  the Codex Alimentarius 
Commission (Codex), referring to them via the following electronic link: 
http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius /codex-texts/dbs/pestr es/pesticides/en / 
2. In the case that data on a pesticide is not available in the lists (database) of th e Codex Alimentarius Commission (Codex), the  lists of European 
legislation shall be referred to via the following link: 
http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-data base/public/?event=pesticide.residue.selection&language=EN  
3. In the case that data on a pesticide is no t available in the lists (database) of the Codex Alimentarius Commission (Codex) or l ists of European 
legislation, or there is a default limit in the International C odex Alimentarius Commission (Codex) or lists of European legisl ation, the list of maximum 
pesticide residue limits in US federal legislatio n shall be referred to via the following link: 
https://www.ecfr.gov/current/title- 40/chapter-I/subchapter-E/part-180 
4. In the absence of data on a pesticide acco rding to the above methodology, the competen t authorities, in coordination with the N ational Food Safety 
Committee, can adopt maximum limits for the residual of this pe sticide based on risk assessment studies and accepted scientific  and legislative 
justifications. 
5. The maximum pesticide residue limits and contaminants in organic food shall be implemented in ac cordance with the UAE.S GSO:253 2. 6. The manufacturing coefficient is applied according to the pesticid e 'if any' and in the absence of manufacturing coefficient, t he default manufacturing 
coefficient ( 0.5) is applied for the purposes of calculat ing the maximum limits of the pesticide.