G/MA/QR/N/COL/1/Add.1  
 
9 de junio de 2020 
(20-4106) Página: 1/3 
Comité de Acceso a los Mercados  
  
  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONF ORMIDAD CON LA DECIS IÓN SOBRE EL  
PROCEDIMIENTO DE NOT IFICACIÓN DE RESTRIC CIONES  
CUANTITATIVAS (G/L/5 9/REV.1)  
COLOMBIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 3 de junio de 2020 , se distribuye a petición de la delegación de 
Colombia . 
A. Miembro notificante : Colomb ia 
B. Fecha de la notificación : 3 de junio de 20 20 
C. Primera notificación:  
 Sí 
 No, la última notificación se presentó con la signatura : G/MA/QR/N/COL/1  
D. Tipo de notificación:  
 1. Completa (es decir, notificación de todas las restricciones cuantitativas en vigor)  
 2. Cambios de una notificación presentada anterior mente con la signatura 
G/MA/QR/N/COL/1 consistentes en lo siguiente:  
  2.1 Establecimiento de nuevas restricciones, enumeradas en la sección 1.  
  2.2 Eliminación de restricciones, como se describe en la casilla G infra. 
  2.3 Modificación de una restricción notificada ant eriormente, como se indica en la 
sección 1.  
 3. Notificación inversa de restricciones mantenidas por (Miembro):  
E. La notificación proporciona información sobre el siguien te período bi enal (por  
ejemplo, 2012 -2014) : 2018-2020 y se refiere a restricciones en vigor desde 7 de 
abril de 2020  
F. La presente notificación contiene información* relativa a:  
 Sección 1:  Lista de restricciones cuantitativas actualmente en vigor.  
 Sección 2:  Referencia a otras notificaciones presentadas a l a OMC que contengan 
información sobre restricciones cuantitativas actualmente en vigor e 
información adicional.  
 
* En español  solamente.  G/MA/QR/N/COL/1/Add.1  
 
- 2 - 
 
  G. Observaciones de carácter general, con inclusión de una descripción de la 
eliminación de restricciones notificada en el apartado 2.2 de la casilla D y la fecha 
en que esas restricciones dejaron de estar en vigor.  
 Para afrontar la Pandemia provocada por el coronavirus COVID -19, el gobierno de Colombia 
adopta medidas de emergencia económica, social y ecológica, orientadas a prevenir y 
atender una situación de grave calamidad pública, entre ellas, el aislamiento preventivo  
obligatorio de toda la población.  
 
 La situación descrita ha traído reducciones sustanciales en la demanda nacional de 
combustibles  y del alcohol carburante –etanol - requerido para la oxigenación de los mismos. 
Dado el consecuente incremento de los inve ntarios de etanol, la limitada capacidad de 
almacenamiento de dicho producto, y los efectos que esta stuación tiene sobre la producción 
global de azúcar,  se adopta la medida de limitar la importación de alcohol carburante, sujeto 
a ciertas condiciones y e xcepciones, y por un periodo de dos meses, prorrogable por 1 mes 
más, tal como se establece en el decreto 527 del 7 de abril de 2020.  
 
   
  G/MA/QR/N/COL/1/Add.1  
 
- 3 - Section 1 : List of quantitative restrictions that are currently in force  
 
RC 
Nº Descripción 
general de la 
restricción  Tipo de 
restricción  
 Código(s) de 
la(s) línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), 
basados en  
el SA (2017) Designación detallada del 
producto  Justificación en el 
marco de la  OMC y 
motivos de la 
restricción, por 
ejemplo, otros 
compromisos 
internacionales  Fundamento 
jurídico nacional 
y entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas notificadas 
anteriormente y 
otras observaciones  
1 2 3 4 5 6 7 
1 Autorización 
para Importar 
alcohol 
carburante  CP 2207200000   
 Alcohol etílico y aguardiente 
desnaturalizados, de cualquier 
graduación  GATT Artículo XI:2  (c)(ii) 
 
GATT Artículo XX:(b)  
 Decreto del 
Ministerio de 
Agricultura y 
Desarrollo Rural, 
No. 527 del 7 de 
abril de 2020  Para afrontar la 
emergencia sanitaria  
provocada por el 
coronavirus COVID -19, 
se dictan medidas para   
limitar la importación 
de alcohol carburante  
–etanol -, sujeto a 
ciertas condiciones y 
excepciones, con el 
objetivo de eliminar el 
sobrante temporal del 
producto ocasionado 
por la caída de la 
demanda de 
combustibles como 
consecuencia del 
aislamiento obligatorio 
de la población.  
 
 
__________