WT/GC/W/826   
26 de julio de 2021  
(21-5819) Página: 1/2 
Consejo General  Original: español  
 
  
COMUNICACIÓN DE COLOMBIA, COSTA RICA, ECUADOR, PANAMÁ, PARAGUAY Y 
REPÚBLICA DOMINICANA SOBRE LAS RESTRICCIONES COMERCIALES QUE  
BLOQUEAN EL ACCESO EQUITATIVO A LAS VACUNAS COVID -19 
La siguiente comunicación, de fecha de 2 3 de julio de 2021, se distribuye a  petición  de las 
delegaciones de Colombia, Costa Rica, Ecuador, Panamá, Paraguay y República Dominicana, en el 
contexto de las discusiones que tienen lugar en la Organización Mundial del Comercio para facilitar 
la respuesta de la OMC frente a la COVID -19. 
 
_______________  
 
 
En la sesión del Consejo General, de 5 y 6 de mayo de 2021, las delegaciones hicieron una 
Declaración Conjunta que presentaba las siguientes acciones concretas a ser tenidas en cuenta en 
estos debates:  
 
"Nuestras delegaciones consideran  que esta organización puede y debe tener un rol propositivo en 
la recuperación del comercio internacional durante esta crisis y en la época post pandemia, y ello 
pasa por ocuparnos en primera instancia de remover lo antes posible, si no de manera inmediat a, 
todo obstáculo comercial que impida el acceso a las vacunas contra la COVID -19. En esta línea 
consideramos esencial que los debates en torno al comercio y la salud en la OMC consideren:   
 
1. La inmediata o pronta eliminación de todas las restricciones a la s exportaciones y 
obstáculos relacionados a la cadena de suministro de vacunas COVID -19 y de sus 
componentes.  
2. Un compromiso pleno de prohibición de cualquier restricción futura a las exportaciones de 
vacunas COVID -19 y sus componentes.  
3. Los Miembros deben levantar con especial urgencia las restricciones a las exportaciones 
que les impiden disponer con prontitud de las vacunas que comienzan a acumularse y 
superan con creces el numero requerido para atender la vacunación de sus poblaciones, o 
peor aún, que ya  saben que no se utilizarán debido a las preferencias de sus poblaciones.  
4. Un debate sobre el papel de las medidas de facilitación al comercio en el acceso oportuno 
a vacunas y sus componentes, incluyendo procedimientos aduaneros y de logística, así 
como sobre la transparencia y debida notificación e información de los mismos.   
5. Un debate sobre la facilitación del movimiento del personal de salud. En efecto, la escasez 
no es solo de bienes. Hay situaciones críticas en todo el mundo con respecto a la fa lta de 
personal experimentado para participar en esta enorme campaña de salud. Es algo que 
podemos revisar en la OMC para apoyar focos , ya que no todas las crisis en los territorios 
se desarrollan al mismo tiempo.  
6. Un debate sobre la posible armonización en  materia de estándares y transparencia en 
procedimientos de aprobación y reconocimiento de vacunas, diagnósticos y pruebas, en el 
ámbito del Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio, a fin de evitar la aparición de 
múltiples estándares inconsistentes que vulneren el esfuerzo de vacunación y la 
recuperación económica, así como la calidad de las vacunas.    WT/GC/W/826  
 
- 2 - 
 
  7. Un compromiso en materia de transparencia. Las medidas de todo tipo que afectan las 
exportaciones de vacunas y sus componentes y otras mercancías asociada s deben ser 
debidamente notificadas y debe haber espacios de discusión apropiados para las mismas.  
8. Un diálogo inclusivo con múltiples actores para tener una visión integral de la 
problemática, que permita a los Miembros avanzar en debates constructivos con  la 
industria farmacéutica a fin de que se promuevan esquemas más eficaces de 
licenciamiento, se evite una tendencia alcista de los precios y se garantice un acceso 
equitativo a las vacunas.  
9. El fortalecimiento de la cooperación multilateral y el fomento y uso efectivo de mecanismos 
innovadores tales como el C -TAP, el acelerador del acceso a las herramientas contra la 
COVID -19 y el COVAX.   
Atendiendo entonces que las aristas del comercio son innumerables, estas ideas acompañan y 
complementan otras discusiones que sobre sobre Salud y Comercio se mantienen en la Organización, 
tales como la Iniciativa de Comercio y Salud propuesta por el Grupo de Ottawa y otros países, o la 
discusión sobre la propuesta Waiver  de India, Sudáfrica y otros patrocinantes. También acompañan 
y construyen sobre los esfuerzos de la Directora General y la serie de diálogos con múltiples actores 
propiciados en abril de 20 21, los cuales son un importante paso hacia buscar una mejor comprensión 
de los desafíos que enfrentan los distintos sectores en la búsqueda de respuestas efectivas y que 
aseguren un aumento de la producción y distribución equitativa de las vacunas. Pero l a discusión es 
aún más amplia. Es importante que los países importadores de vacunas y componentes participen 
en estos debates de manera representativa y consecuente con la dimensión global del problema y 
el impacto diferenciado que ha tenido en las distint as regiones.  
 
Es mucho más lo que se puede hacer desde la OMC, la salud y el comercio son pluridimensionales y 
nos concierne a todos.  Las crisis globales, como la pandemia COVID -19, exigen deponer intereses 
mercantilistas  e instar  a la actuación colectiva.  Nadie estará seguro hasta que estemos todos 
seguros. " 
 
__________