PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
WT/DS477/21/Add.17  
WT/DS478/22/Add.17  
18 de septiembre  de 2020 
(20-6258) Página: 1/1 
 Original:  inglés  
 
  
INDONESIA - IMPORTACIÓN DE PRODUCTOS HORTÍCOLAS,  
ANIMALES Y PRODUCTOS DEL REINO ANIMAL  
INFORME DE SITUACIÓN RELATIVO A LA APLICACIÓN DE LAS  
RECOMENDACIONES Y RESOLUCIONES DEL OSD  
PRESENTADO POR INDONESIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 1 7 de septiembre  de 2020, dirigida por la delegación de 
Indonesia al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad con el 
artículo  21.6 del ESD.  
 
_______________  
 
 
Indonesia presenta este informe de c onformidad con el artículo 21.6 del Entendimiento relativo a 
las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias (ESD).  
Indonesia ha tomado nota de las continuas preocupaciones planteadas por los Estados Unidos y 
Nueva Zelandia en an teriores reuniones del OSD. A este respecto, Indonesia quisiera reitera r su 
voluntad de aplicar las recomendaciones y resoluciones del OSD en estas diferencias.  
Por lo que se refiere  a la medida 18, Indonesia desea informar a este Órgano de que, a pesar de las 
difíciles circunstancias que atraviesa  Indonesia debido a la pandemia de COVID -19, el Gobierno  de 
Indonesia  y el Parlamento han intensificado los debates a fin de abordar las disposiciones perti nentes 
para estas diferencias en el proyecto de modificación de la  legislación nacional pertinente.  
Indonesia seguirá manteniendo conversaciones con los Estados Unidos y Nueva Zelandia sobre 
cuestiones relacionadas con las recomendaciones y resoluciones de l OSD.  
__________
G/SPS/N/CHN/1249  
 
29 September 2022  
(22-7331) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
1. Notifying Member:  CHINA  
If applicable, name of local government involved:   
2. Agency responsible:  National Health Commission of the People's Republic of China  
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national 
schedules deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, 
where applicable):  Food additive Sodium formate  
4. Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable : 
[X] All trading partners   
[ ] Specific regions or countries:   
5. Title of the notified document:  National Food Safety Standard of the P.R.C.: Food 
additive Sodium Formate . Language(s):  Chinese . Number of pages:  7 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/CHN/22_6520_00_x.pdf  
6. Description of content:  This standard is applicable to the food additive Sodium formate 
prepared by the reaction of Sodium hydroxide and Carbon monoxide (or formic acid) as 
raw materials.  
7. Objective and rationale: [X]  food safety, [  ] animal health, [  ] plant protection, 
[ ] protect humans from animal/plant pest or disease, [  ] protect territory from 
other damage from pests.   
8. Is there a relevant international standard? If so, identify the standard:  
[ ] Codex Alimentarius Commission (e.g.  title or serial number of Codex 
standard or related text) :  
[ ] World Organization for Animal Health (OIE) (e.g.  Terrestrial or Aquatic 
Animal Health Code, chapter number) :  
[ ] International Plant Protection Convention (e.g.  ISPM number) :  
[X] None  
Does this proposed regulation conform to the relevant international standard?  
[ ] Yes   [  ] No 
If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the 
international standard:   
9. Other relevant documents and language(s) in which these are available:    
10. Proposed date of adoption (dd/mm/yy) : To be determined.  
Proposed date of publication (dd/mm/yy) : To be determined.  G/SPS/N/CHN/1249  
 
- 2 - 
 
  11. Proposed date of entry into force: [  ] Six months from date of publication , and/or  
(dd/mm/yy) : To be determined.  
[ ] Trade facilitating measure   
12. Final date for comments: [X]  Sixty days from the date of circulation of the 
notification and/or (dd/mm/yy) : 28 November 2022  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification 
Authority, [X]  National Enq uiry Point. Address, fax number and e -mail address (if 
available) of other body:   
WTO/SPS National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
Tel: +(86 10) 5795 4645/5795 4642  
E-mail: sps@cus toms.gov.cn  
13. Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X]  National Enquiry 
Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:   
WTO/SPS National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
Tel: +(86 10) 5795 4645/5795 4642  
E-mail: sps@customs.gov.cn
27/04/2021 POR TARIA Nº 277, DE 23 DE ABRIL DE 2021 - POR TARIA Nº 277, DE 23 DE ABRIL DE 2021 - DOU - Imprensa Nacional
https://www .in.gov .br/en/web/dou/-/portaria-n-277-de-23-de-abril-de-2021-315999978 1/1DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO
Publi cado em: 27/04/2021 | Edição: 77 | Seção: 1 | Página: 5
Órgão: Ministério da Agricultura, Pecuár ia e Abastecimento/Secretaria de Defesa Agropecuár ia
PORTARIA Nº 277, DE 23 DE ABRIL DE 2021
Revalida o r econhecimen to como ár ea livr e da praga Anastr epha
grandis da ár ea do estado do R io Grande do N orte.
O SECRET ÁRIO  DE DEFES A AGROPE CUÁRIA, DO MINISTÉRIO DA AGRICUL TURA, PECUÁRIA E
ABASTECIMENT O, no uso das atribuiç ões que lhe conferem os arts. 21 e 63 do Anexo I do Decr eto n.º
10.523, de 20 de fevereiro de 2020, tendo em vista o dispost o no Decr eto nº 24.114, de 12 de abril de
1934,Decr eto no 5.741, de 30 de março de 2006, na Instrução Norma tiva SDA nº 13, de 31 de março de
2006, e o que c onsta dos Pr ocessos nº 21040.001185/ 2019-91, r esol ve:
Art. 1º Revalida r o reconhecimen to como Área Livre da PragaAnastr epha grandis da área do
Estado do Rio Grande do Norte que compr eende os Municípios de Mossor ó, Tibau, Grossos, Areia Branca,
Serra do Mel, Baraúna, Assú, Afonso Bezerra, Alto do Rodrigues, Ipanguassu, Porto do Mangue e Upanema,
Apodi, Go v. Dix-Sep t Rosado , Felipe Guerra, Caraúbas, M acau, P endências, J andaíra e P edro Avelino .
Art. 2º O r econhecimen to da ár ea citada no art. 1º será man tida por t empo inde terminado , desde
que sejam observ adas as e xigências para sua manut enção , conforme dispost o na Instrução N orma tiva SD A
nº 13, de 31 de mar ço de 2006.
Art. 3º Fica revogada a Instrução Norma tiva SDA nº 01, de 10 de janeir o de 2007 , publicada na
seção 1 do D .O.U do dia 11/ 01/2007 .
Art. 4º Esta P ortaria en tra em vigor em 03 de maio de 2021.
JOSÉ GUILHER ME TOLLSTADIUS LEAL
Este conteúdo não substitui o publi cado na versão certiﬁcada.
G/STR/Q1/MUS/3  
 
24 April 2024 
(24-3386) Page: 1/1 
Working Party on State Trading Enterprises  Original: English  
 
STATE  TRADING  
REPLY TO QUESTION FROM THE EUROPEAN UNION1 
REGARDING MAURITIUS ' NEW AND FULL NOTIFICATION2 
The following communication, dated and received on 19 April  2024, is being circulated at the request 
of the delegation of Mauritius . 
 
_______________  
 
 
Question  
Could Mauritius provide information on whether the Agricultural Marketing Board was 
actually involved in exports of any agricultural products? If so, which were the products 
and quantities?  
Reply : 
The Agricultural Marketing Board can export goods under specific conditions and upon request.  
During the period 2018 -2023, the AMB exported seed potatoes on a commercial basis on 
two occasions : 
(i) the first export was 550 kg of seed potatoes to Comoros in 2022 ; and 
(ii) the second export was equivalent to 526 kg of seed potatoes again to Comoros in 2023.  
Both exports were initiated following a request made to the Food and Agricultural Research and 
Extension Institute of Mauritius (FAREI) by the Centre de Coopération Internationale en Recherche 
Agronomique pour le Développement (CIRAD) of Réunion Island, a t erritory of France.  
CIRAD oversees the Food -Sec Semence project which is part of the regional support program for 
food and nutritional security in the Indian Ocean region and which is funded by the European Union. 
The partners involved in the project’s imp lement ation include CIRAD in Réunion Island; FOFIFA in 
Madagascar; FAREI in Mauritius; the NBA in Seychelles ; and  the University of Comoros. The project 
aims at producing, testing and distributing disease -free planting materials of cassava , potatoes , 
maize and leguminous crops with enhanced nutritional quality.  
 
__________  
 
1 G/STR/Q1/MUS/2 . 
2 G/STR/N/ 19/MUS .
G/SPS/N/JPN/963/Add.1  
 
4 November 2022  
(22-8309) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 4 November 2022, is being circulated at the request of 
the Delegation of Japan . 
 
_______________  
 
 
Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision 
of agricultural chemical residue standards, final rule)  
The proposed maximum residue limits (MRLs) for Flometoquin notified in G/SPS/N/JPN/963 (dated 
5 April 2022) were adopted and published on 30 August 2022.  
The specified MRLs are available as below:  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/JPN/22_7483_00_e.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of fin al date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be  provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the adden dum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
 
Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Japan Enquiry Point  
International Trade Division  
Economic Affairs Bureau  
Ministry of Foreign Affairs  
Fax: +(81 3) 5501 8343  
E-mail: enquiry@mofa.go.jp  
__________
G/TBT/N/BRA/954/Add.1  
 
26 September 2022  
(22-7203) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  23 September 2022, is being circulated at the request of the 
delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Title:  Draft Resolution 758, 19 December 2019.  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 3 October 2022  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[ ] Text of final measure available from1:  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  Draft Resolution 758, 19 December 2019 - previously notified through 
G/TBT/N/BRA/954 - which proposes the updating of the technical requirements for the labelling of 
personal hygiene products, cosmetics, and perfumes, was adopted as Resolution - RDC number  752, 
19 September 2022  
The final text is available only in Portuguese and can be downloaded at:  
http://antigo.anvisa.go v.br/documents/10181/5738443/RDC_752_2022_.pdf/66ee0d82 -4641-
441b-b807-109106495027  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/STR/N/ 20/ALB  
15 janvier  2024 
(24-0300) Page: 1/1 
Groupe de travail des entreprises  
commerciales d'État  Original:  anglais  
 
  
COMMERCE D'ÉTAT  
NOTIFICATION AU TITRE DE L'ARTICLE XVII:4 A)  DU GATT DE 1994  
ET DU PARAGRAPHE 1 DU MÉMORANDUM D'ACCORD  
SUR L'INTERPRÉTATION DE L'ARTICLE XVII  
ALBANIE  
La communication ci -après, datée du  20 décembre 2 023 et reçue à cette même date,  est distribuée 
à la demande de la délégation de l'Albanie . 
 
_______________  
 
 
Conformément à l'article XVII:4 a) du GATT de 1994 et au paragraphe 1 du Mémorandum d'accord 
sur l'interprétation de l'article XVII, le gouvernement albanais  notifie au Conseil du commerce des 
marchandises  que, en 2022 et en 2023, l'Albanie  n'a maintenu aucune entreprise commerciale d'État 
correspondant à la définition pratique donnée au paragraphe 1 du Mémorandum d'accord 
susmentionné.  
 
__________
IP/N/1/CHL/37  
IP/N/1/CHL/I/12  
20 octobre  2023 
(23-7069) Page: 1/2 
Conseil des aspects des droits de propriété  
intellectuelle qui touchent au commerce  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS AU TITRE  
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD SUR LES ADPIC  
CHILI: DÉCRET N° 82 PORTANT APPROBATION DU RÈGLEMENT D'APPLICATION  
DE LA  LOI N° 19.039 SUR LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE  
Membre 
présentant la 
notification  CHILI 
 
Précisions sur le texte juridique notifié  
 
Intitulé  DÉCRET N°  82 PORTANT APPROBATION DU RÈGLEMENT D'APPLICATION DE 
LA LOI N°  19.039 SUR LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE  
Objet  Propriété industrielle (en général)  
Nature de la 
notification  [X] Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété 
intellectuelle  
[ ] Autres lois ou réglementations  
Lien vers le texte 
juridique* https://ip -documents.info/2023/IP/CHL/23_12451_00_s.pdf  
Situation de la 
notification  [ ] Première notification  
[ ] Modification ou révision du texte juridique notifié  
[X] Remplacement ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) 
notifié(s)  
Références des 
notifications 
précédentes  IP/N/1/CHL/I/6 ; IP/N/1/CHL/I/5   
Brève description du texte juridique notifié  
 
Le décret n°  82 rationalise la Loi n°  19.039, en apportant les modifications prévues par la 
Loi n° 21.355 et en mettant en œuvre de manière adéquate la Loi n°  21.180 sur la transformation 
numérique de l'État.  
 
Langue(s) du 
texte juridique 
notifié  Espagnol  
Entrée en vigueur  9 mai 2 022 
Autre date  
  
  IP/N/1/CHL/37 • IP/N/1/CHL/I/12  
- 2 - 
  Précisions sur la notification  
 
Date de 
présentation de la 
notification  2 juin 2 023  
Autres 
renseignements    
Organisme ou 
autorité 
responsable  Institut national de la propriété industrielle  
 
 
* Des liens sont fournis vers les textes des lois et des règlements notifiés au titre de l'Accord sur les 
ADPIC sous la forme utilisée par le Membre concerné; le Secrétariat de l'OMC ne valide pas leur contenu ni ne 
le révise.
IP/N/1/CRI/37  
IP/N/1/CRI/D/4  
IP/N/1/CRI/P/14   
4 May 2023  
(23-3138)  Page: 1/1 
Council for Trade -Related Aspects of  
Intellectual Property Rights  Original: Spanish  
 
  
NOTIFICATION OF LAWS AND REGULATIONS UNDER  
ARTICLE 63.2 OF THE TRIPS AGREEMENT  
COSTA RICA: EXECUTIVE DECREE NO. 15222 -MIEM -J - REGULATIONS IMPLEMENTING  
THE LAW ON PATENTS, INDUSTRIAL DESIGNS AND UTILITY MODELS  
Notifying Member  COSTA RICA 
 
Details of the notified legal text  
 
Title Executive Decree No. 15222 -MIEM -J - Regulations implementing the 
Law on Patents, Industrial Designs and Utility Models  
Subject matter  Industrial designs; Patents (including plant variety protection)  
Nature of notification  [X]  Main dedicated intellectual property law or regulation  
[  ]  Other law or regulation  
Link to legal text* https://ip -documents.info/2023/IP/CRI/23_09423_00_s.pdf  
Notific ation status  [  ] First notification  
[  ] Amendment or revision to notified legal text  
[X] Replacement or consolidation of notified legal text(s)  
Previous notification(s) 
referred to  IP/N/1/CRI/36 - IP/N/1/CRI/D/3 - IP/N/1/CRI/P/13 ;  
IP/N/1/CRI/34 - IP/N/1/CRI/D/2 - IP/N/1/CRI/P/12  
Brief description of the notified legal text  
 
First notification of Executive Decree No. 15222 -MIEM -J, which lays down general provisions for the 
submission of requests and information concerning patents, industrial designs and utility models. 
Amended by E xecutive Decrees No. 34758 -J-COMEX of September 2008 and No. 38308 -P of 
February 2014. This is therefore a consolidated and amended version of Executive Decree 
No. 15222 -MIEM -J.  
Language(s) of notified 
legal text  Spanish  
Entry into force  12 December 1983  
Other date   
Notification details  
 
Submission date of 
notification  7 March 2023  
Other information    
Agency or authority 
responsible  Intellectual Property Registry  
secretariapi@rnp.go.cr   
 
 
* Links are provided to texts of laws and regulations notified under the TRIPS Agreement in the form 
supplied by the Member concerned; the WTO Secretariat does not endorse or revise their content.
G/TBT/N/TPKM/378/Add.1  
11 July 2019  
(19-4613) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 11 July 2019, is being circulated at the request of the delegation 
of The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu .  
 
_______________  
 
 
The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu would like to notify that the 
"Registration of Safety Information for Robots and Robotic Devices, and Sawing Machines for Cold 
Metal under the Occupational Safety and Health Act" as per G/TBT/N/TPKM/378 on  28 May 2019,  will 
come into effect on 1 September 2019 as no objection was received.  
For further information, please contact:  
WTO/TBT Enquiry Point  
Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
Ministry of Economic Affairs  
No.4, Sec.1, Jinan Rd.  
Zhongzheng Dist., Taip ei City 100, Taiwan  
Tel: +(886 2)2343 -1813  
Fax: +(886 2)2343 -1804  
E-mail: tbtenq@bsmi.gov.tw  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/TPKM/19_3900_00_e.pdf   
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/TPKM/19_3900_00_x.pdf  
__________
IP/N/1/CAN/33  
IP/N/1/CAN/P/21  
11 de agosto  de 2023 
(23-5487) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés/francés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD CON EL  
ARTÍCULO 63.2 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
CANADÁ: PROYECTO DE LEY C -47 (LEY PARA APLICAR DETERMINADAS  
DISPOSICIONES DEL PROYECTO DE PRESUPUESTO PRESENTADO  
AL PARLAMENTO EL 28 DE MARZO DE 2023)  
Miembro que 
presenta la 
notificación  CANADÁ  
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Proyecto de Ley C -47 (Ley para aplicar determinadas disposiciones del 
proyecto de presupuesto presentado al Parlamento el 28 de marzo de 2023)  
Materia  Patentes (incluida la protección de las obtenciones vegetales)  
Naturaleza de la 
notificación  [X] Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
[  ] Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico* https://ip -documents.info/2023/IP/CAN/23_11678_00_e.pdf  
https://ip -documents.info/2023/IP/CAN/23_11678_00_f.pdf   
 
Situación de la 
notificación  [  ] Primera notificación  
[X] Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
[  ] Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/CAN/P/16  
Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
En virtud del Proyecto de Ley C -47 se modifica la Ley de Patentes a fin de, entre otras cosas:  
 
a) autorizar al Comisario de Patentes a conceder un plazo adicional para una patente si se cumplen 
determinadas condiciones;  
 
b) autorizar al Gobernador en Consejo a dictar reglamentos con respecto al plazo adicional; y  
 
c) autorizar al Comisario de Pate ntes y al Tribunal Federal a reconsiderar la duración de un plazo 
adicional.  
 
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés, francés  
Entrada en vigor  22 de junio de 2023  IP/N/1/CAN/33 • IP/N/1/CAN/P/21  
- 2 - 
  Otra fecha   
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de la 
notificación  9 de agosto de 2023  
Otra información  https://www.parl.ca/Content/Bills/441/Government/C -47/C-47_4/C -
47_4.PDF  
(Proyecto de Ley C -47) 
 
https://laws -lois.justice.gc.ca/PDF/P -4.pdf 
(Ley de Patentes (modificada))  
 
Organismo o 
autoridad 
responsable  Innovation, Science and Economic Development Canada  (Ministerio de 
Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico del Canadá)  
Patent Policy Directorate  (Dirección de Política de P atentes)  
 
235 Queen Street  
Ottawa, Ontario K1A 0H5  
Canadá  
 
 
 
* Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del 
Acuerdo  sobre los ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni 
revisa su contenido.
G/SPS/N/EU/678/Add.1  
16 April 2024  
(24-3148) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 16 April 2024, is being circulated at the request of the 
Delegation of  the European Union . 
 
_______________  
 
 
Maximum residue levels for 2,4 -DB, iodosulfuron -methyl, mesotrione and pyraflufen -ethyl in or on 
certain products  
The proposal notified in G/SPS/N/EU/678 (13 September 2023) is now adopted by Commission 
Regulation (EU) 2024/1077 of 15 April 2024 amending Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 of 
the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 2,4 -DB, 
iodosulfuron -methyl, mesotrione and pyraflufen -ethyl in or on certain products (Text with EEA 
relevance).  
The Regulation shall apply from 6 November 2024.  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/EEC/24_02638_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/EEC/24_02638_00_f.pdf  
https://memb ers.wto.org/crnattachments/2024/SPS/EEC/24_02638_00_s.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the  scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally  announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments : [X]  National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
European Commission  
DG Health and Food Safety, Unit A4 -Multilateral International Relations  
Rue Froissart 101, B-1049 Brussels  
Tel: +(32 2) 295 4263  
E-mail: sps@ec.europa.eu  G/SPS/N/EU/678/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: [ X] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e-mail address (if available) of other body:  
European Commission  
DG Health and Food Safety, Unit A4 -Multilateral International Relations  
Rue Froissart 101, B -1049 Brussels  
Tel: +(32 2) 295 4263  
E-mail: sps@ec.europa.e u 
 
__________
G/AG/N/JOR/29  
 
22 April  2024 
(23-3317) Page: 1/1 
Committee on Agriculture  Original: English  
 
NOTIFICATION  
The following submission, dated  22 April  2024, is being circulated at the request of the delegation 
of Jordan . The notification concerns export subsidy commitments ( Table  ES:1) for the  
Calendar  Year 2019 . 
 
_______________  
 
 
Jordan notifies  that export subsidies were not granted to agricultural products during the calendar 
year 2019.  
__________
G/TBT/N/ARG/297/Add.18  
26 janvier  2024 
(24-0564) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 4 janvier 2 024, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Argentine . 
 
_______________  
 
Intitulé : "Régimen para la certificación obligatoria del cumplimiento de los requisitos esenciales de 
seguridad para los productos eléctricos de baja tensión que se comercializan en el país"  (Régime de 
certification obligatoire de la conformité aux exigences essentielles en matière de sécurité, applicable 
aux produits électriques b asse tension commercialisés dans le pays)  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date:  
[ ] Accès au texte final de la mesure1: 
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[X] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée et accès au 
texte1: 
Texte joint:  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/ARG/modification/24_00732_00_
s.pdf 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : L'objet du présent addendum est d'annoncer la publication du projet de décision modifiant 
la Décision n°  169/2018 du Secrétariat au commerce, qui prévoit l'abrogation de la Décision n°  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/de la modification de la mesure 
et/ou des directives d'interprétation.  G/TBT/N/ARG/297/Add.18  
- 2 - 
  1495/23 du Secrétariat au commerce et de la Disposition n°  33/23 de la Direction nationale des 
règlements techniques, ainsi que l'introduction de modification du Régime institué par la Décision 
n° 169/18 du Secrétariat au commerce (G/TBT/N/ARG/ 297/Add.11 - 17). 
Point de contact OTC pour l'OMC de la République argentine  
Dirección Nacional de Reglamentos Técnicos  (Direction nationale des règlements techniques)  
Area Obstáculos Técnicos al Comercio  (Section des obstacles techniques au commerce)  
Av. Julio A. R oca N° 651 Of. 423 A  
(C1067ABB) Buenos Aires (Argentine)  
Courrier électronique: focalotc@produccion.gob.ar  
__________
WT/DS499/9  
11 décembre  2019 
(19-8539) Page: 1/1 
  
 
  
RUSSIE – MESURES AFFECTANT L'IMPORTATION DE  
MATÉRIELS FERROVIAIRES ET LEURS PARTIES  
COMMUNICATION DE L'ORGANE D'APPEL  
La communication ci -après, datée du 9 décembre  2019 et adressée par le Président de l'Organe 
d'appel au Président de l'Organe de règlement des différends, est distribuée aux Membres.  
 
_______________  
 
 
Je me réfère à notre  lettre du  24 octobre  2018, qui exposait les raisons pour lesquelles l'Organe 
d'appel ne serait pas en mesure de distribuer son rapport concernant la p résente procédure  dans le 
délai prévu à l'article 17:5 du Mémorandum d'accord . Nous pouvons désormais vous informer que 
nous comptons distribuer le rapport de l'Organe d'appel concernant le présent appel le mardi 
4 février  2020. 
 
__________
G/TBT/N/THA/504/Add.1  
9 juin 2020 
(20-4097) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 9 juin 2020, est distribuée à la demande de la délégation de 
la Thaïlande . 
 
_______________  
 
 
Thai Industrial Standard for Hot -dip Zinc -Coated Cold Reduced Flat Steel Strips , Sheets and 
Corrugated Sheets  (norme industrielle thaïlandaise pour les tôles et bandes plates et les tôles 
ondulées en acier zinguées par immersion à chaud et réduites à froid) - TIS 50 -2561 (2018)  
L'objet du présent addendum est d'annoncer que la norme industrielle thaïlandaise relative aux tôles 
et bandes plates et les tôles ondulées en acier zinguées par immersion à chaud et réduites à froid 
(TIS 50 -2561 (2018)) émise par l'Office thaïlandais de normalisation industrielle et notifiée au 
moyen du docume nt G/TBT/N/THA/504 a été adoptée le 29  mai 2020. Elle entrera en vigueur après 
un délai de 90 jours à compter de sa publication au Journal officiel (27  août 2020).  
__________
WT/DS488/12/Add.8  
17 de mayo  de 2019 
(19-3455) Página: 1/1 
 Original:  inglés  
 
  
ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING RELATIVAS A DETERMINADAS  
TUBERÍAS PARA PERFORACIÓN PETROLERA PROCEDENTES DE COREA  
INFORME DE SITUACIÓN RELATIVO A LA APLICACIÓN DE LAS RECOMENDACIONES  
Y RESOLUCIONES DEL OSD PRESENTADO POR LOS ESTADOS UNIDOS  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 16 de mayo  de 2019, dirigida por la delegación de los Estados  
Unidos al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad con el 
párrafo 6 del artículo 21 del ESD.  
 
_______________  
 
 
Los Estados Unidos presentan este informe de conformidad con el párrafo 6 del artículo 21 del 
Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de 
diferencias  ("ESD"). 
El 12 de enero de 2018, el Órgano de Solución de Diferencias ( "OSD") adoptó sus recomendaciones 
con respecto al asunto Estados Unidos - Medidas antidumping relativas a determinadas tuberías para  
perforación petrolera procedentes de Corea  (WT/DS488) . En la reunión del OSD celebrada e l 9 de 
febrero de 2018, los Estados Unidos informaron al OSD de su propósito de aplicar las 
recomendaciones de ese Órgano relativas a dicho asunto.  
El 26 de febrero de 2018, los Estados Unidos y Corea informaron al OSD de que habían acordado 
que el plazo p rudencial para la aplicación de las recomendaciones y resoluciones del OSD sería 
de 12 meses, por lo que expiraría el 12 de enero de 2019. E l 11 de enero de 2019, los Estados  
Unidos y Corea informaron al OSD de que habían decidido de común acuerdo modifica r el plazo 
prudencial cuya fecha de expiración pasa a ser el 12 de julio de 2019. 
El 23 de noviembre de 2018, el Departamento de Comercio de los Estados Unidos publicó un aviso 
en el Federal Register  en el que se indica que "inicia un procedimiento para recabar información, 
analizar las pruebas obrantes en el expediente y examinar la determinación que sería nece saria para 
poner sus medidas en conformidad con las recomendaciones y resoluciones del Órgano de Solución 
de Diferencias ... en el asunto Estados Unidos - Medidas antidumping relativas a determinadas 
tuberías para perforación petrolera procedentes de Corea  (WTO/DS488) ".1 En el aviso, el 
Departamento de Comercio de los Estados Unidos invitó a las partes interesadas que desearan 
participar en ese procedimiento a presentar cartas de comparecencia y solicitudes de divulgación de 
información comercial de dominio  privado.  
__________  
                                                
1 Aviso de iniciación de un procedimiento sobre el cumplimiento de conformidad con el artículo 129 de la 
Ley de los Acuerdos de la Ronda Uruguay , 83 Fed. Reg.  59359 (23 de noviembre de 2018).
RESTRICTED  
  
WT/ACC/COM/40  
12 de junio de 2023 
(23-3989) Página: 1/1 
Grupo de Trabajo sobre la  
Adhesión de la Unión de las Comoras  Original:  francés  
 
  
ADHESIÓN DE LA UNIÓN DE LAS COMORAS  
DOCUMENTOS DE CONSULTA  
Los siguientes textos, remitidos por la delegación de la Unión de las Comoras, pueden 
consultarse1 en la Secretaría . Estos textos pueden obtenerse en formato electrónico en la sección 
"Documentos de consulta" del Portal de Información sobre Adhesiones2 o solicitándolos a 
accessions@wto.org . 
1. Informe de evaluación de la OIE de las prestaciones de los servicios veterinarios de la 
Unión  de las Comoras;  
2. Informe de análisis de las deficiencias en las prestaciones de los servicios veterinarios de la 
Unión de las Comoras;  
3. Hacia la liberalización de la importación de arroz común en la Unión de las Comoras, 
Grupo  Banco Mundial ; y 
4. Evaluación de los progresos realizados en la aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del 
Comercio y del Acuerdo sobre l a Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la OMC 
en la Unión de las Comoras.  
__________  
 
1 En francés solamente.  
2 https://www.wto.org/spanish/thewto_s/acc_s/com_s/a1_comoros_s.htm
G/SPS/N/JPN/883/Add.1  
26 de julio de 2022 
(22-5637) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 26 de julio de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
del Japón . 
 
_______________  
 
 
Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision 
of agricultural chemical residue standards, final rule)  (Especificaciones y normas para productos 
alimenticios, aditivos alimentarios y otros productos previstas en la Ley de Higiene Alimentaria . 
Revisión de las normas relativas a los residuos de productos agroquímicos . Norma definitiva)  
La propuesta de límites máximos de residuos (LMR) de cletodim , notificada en el documento 
G/SPS/N/JPN/883 (de fecha 6 de diciembre de 2021 ), se adoptó y se publicó el 17 de marzo de 2022 . 
Los LMR especificados pueden consultarse en el siguiente enlace:  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/JPN/22_4930_00_e.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que pu ede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en  el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notifica ción, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  G/SPS/N/JPN/883/Add.1  
- 2 - 
   
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su 
caso) de otra institución:  
Japan Enquiry Point  (Servicio de Información del Japón)  
International Trade Division  (División de Comercio Internacional)  
Economic Affairs Bureau  (Oficina de Asuntos Económicos)  
Ministry of Foreign Affairs  (Ministerio de Relaciones Exteriores)  
Fax: +(81 3) 5501 8343  
Correo electrónico: enquiry@mofa.go.jp  
__________
G/TBT/N/UGA/1337/Add.1  
8 de agosto  de 2022 
(22-5950) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 8 de agosto de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de Uganda . 
 
_______________  
 
 
Título : Proyecto de Norma de Uganda DUS 883 -1:2021, Single -use medical examination gloves - 
Part 1 : Specification for gloves made from rubber latex or rubber solution  (Guantes desechables 
para exámenes médicos . Parte 1 : Especificaciones para los guantes de látex de caucho o de solución 
de caucho), 2ª edición.  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 14 de diciembre de 2021  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Mediante el presente addendum , Uganda hace saber a los Miembros de la OMC que 
el proyecto de Norma de Uganda DUS 883 -1:2021 (Guantes desechables para exámenes médicos . 
Parte 1 : Especificaciones para los guantes de látex de caucho o de solución de caucho), 2ª edición, 
notificado en el documento G/TBT/N/UGA/1337, se adoptó el 14 de diciembre de 2021. L a Norma 
de Uganda US  883-1:2021 (Guantes desechables para exámenes médicos . Parte 1 : Especificaciones 
para los guantes de látex de caucho o de solución de caucho), 2ª edición, puede adquiri rse en línea 
en el siguiente enlace: https://webstore.unbs.go.ug/ . 
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf  u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.
G/TBT/N/USA/1491/Rev.1/Add.1  
 
15 December 2021  
(21-9402) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  15 December 2021 , is being circulated at the request of the 
delegation of the United States of America . 
 
_______________  
 
 
Title: Test Procedure Interim Waiver Process  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[  ] Notified measure adopted - date:  
[X] Notified measure published - date: 14 December 2021  
[X] Notified measure enters into force - date: 14 February 2022  
[X] Text of final measure available from1:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-12-14/html/2021 -26756.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-12-14/pdf/2021 -26756.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/USA/final_measure/21_7845_00_
e.pdf 
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  TITLE: Test Procedure Interim Waiver Process  
AGENCY: Office of Energy Efficiency and Renewable Energy (EERE), U.S.  Department of Energy  
ACTION: Final rule  
SUMMARY: The U.S. Department of Energy ("DOE" or the "Department")  is revising the 
Department's test procedure interim waiver process. The  revisions address areas of the test 
procedure interim waiver process  regulations that may result in alternate test 
procedures  inconsistent with the purpose and requirements of the Energy Policy and  Conservation 
Act, and that otherwise appear not to effectuate the  statute properly.  
This rule is effective 14 February 2022.  
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.  G/TBT/N/USA/1491/Rev.1/Add.1  
 
- 2 - 
 
  This final rule and previous actions notified unde r the symbol  G/TBT/N/ USA/1491  are identified by 
Docket Number EERE -2019-BT-NOA-0011. The Docket Folder is available on Regulations.gov 
at https://www.regulations.gov/docket/EERE -2019-BT-NOA-0011/document  and provides access to 
primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible 
from Regulations.gov  by searching the Docket Number.  
__________
G/TBT/N/UGA/790/Add.2  
29 de octubre  de 2019 
(19-7233) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 25 de octubre de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Uganda . 
 
_______________  
 
 
Proyecto de Norma de Uganda DUS 198 :2017, Layas . Especificaciones  
Uganda hace saber a los Miembros de la OMC que la Norma de Uganda DUS  198:2017, Layas . 
Especificaciones, cuyo proyecto se notificó en el documento G/TBT/N/UGA/790, entró en vigor el 20 
de septiembre de 2019. L a Norma, US  198:2019, Layas . Especificaciones, se puede obtener en línea 
en el siguiente enlace: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________
G/TBT/N/BRA/319/Add.5  
 
22 September 2021  
(21-7062) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  22 September 2021 , is being circulated at the request of the 
delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Title: Consolidation of conformity assessment requirements for manufacture of accessible vehicles 
of road characteristics for collective transport of passengers.  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[  ] Notified measure adopted - date:  
[X] Notified measure published - date: 21 September 2021  
[X] Notified measure enters into force - date: 1 October 2021  
[X] Text of final measure available from1:  
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/portaria -n-383-de-17-de-setembro -de-2021-
346318293  http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002838.pdf  
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  National Institute of Metrology, Quality and Technology – Inmetro, issued Ordinance 
No. 383, 17 September 2021 that consolidates conformity assessment requirements for manufacture 
of accessible vehicles of road characteristics for collective transport of passengers.  
The aim of the consolidation of the regulation is to attend decree no. 10.139 of 28 November 2020.  
Inmetro Ordinance No. 383 revokes on the date of 1 October 2021:  
• Inmetro Ordinance No. 152, of 28 May 2009, published in the Brazilian Official G azette of 1 
June 2009, section 1, page 85;  
• Inmetro Ordinance No. 27, of 11 January 2011, published in the Brazilian Official Gazette 
of 11 January 2011, section 1, page 70;  
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.  G/TBT/N/BRA/319/Add.5  
 
- 2 - 
 
  • Inmetro Ordinance No. 269, of 2 June 2015, published in the Brazilian Official Gaze tte of 3 
June 2012, section 1, page 63;  
• Inmetro Ordinance No. 151, of 30 March 2016, published in the Brazilian Official Gazette of 
31 March 2016, section 1, page 80;  
• Inmetro Ordinance No. 205, of 17 July 2017, published in the Brazilian Official Gazette o f 
17 July 2017, section 1, page 57, previously notified as G/TBT/N/BRA/319/Add.4.  
__________
G/TBT/N/UGA/998/Add.2  
28 octobre  2020 
(20-7528) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 6 octobre 2 020, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Ouganda . 
_______________  
 
 
Intitulé : DUS D EAS 928 -2:2018 . Hot applied thermoplastic road marking paint – Part 2: 
Specification for road performance  (Peintures thermoplastiques de signalisation routière appliquées 
à chaud - Partie 2 : Spécifications en matière de performance), première édition  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 4 septembre 2 020 
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/UGA/final_measure/20_6477_00
_e.pdf  
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée  
Nouveau délai pour la présentation des observations (l e cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[X] Autres: 
https://unbs.go.ug//attachments/alerts/1/LEGAL%20NOTICE%20OCT%202019.pdf  
Legal Notices Supplement to The Uganda Gazette No. 51, Volume CXIII , 4 septembre  
2020.  
 
Teneur : L'objet du présent addendum est d'informer les Membres de l'OMC que le projet de norme 
ougandaise DUS D EAS 928 -2:2018 "Peintures thermoplastiques de signalisation routière appliquées 
à chaud - Partie 2 : Spécifications en matière de performance, pre mière édition " qui a fait l'objet de 
la notification G/TBT/N/UGA/998 est entré en vigueur le 4 septembre 2 020. La norme ougandaise 
US EAS 928 -2:2019 "Peintures thermoplastiques de signalisation routière appliquées à chaud – 
Partie  2: Spécifications en mati ère de performance, première édition " peut être obtenue en ligne via 
le lien suivant: https://webstore.unbs.go.ug/ . 
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale et/ou des directives 
d'interprétation.