G/SPS/N/USA/3435  
13 de diciembre  de 2023 
(23-8546) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Food and Drug Administration  (FDA) (Administración de 
Alimentos y Medicamentos)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse  
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Preparaciones 
alimenticias n.e.p. (SA : 2106); Tecnología de los alimentos (ICS : 67). 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los i nterlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Kerry Ingredients and Flavours Ltd. ; Filing of Food 
Additive Petition ; Notification of Petition  (Kerry Ingredients and Flavours Ltd. Presentación 
de una solicitud relativa a un aditivo alimentario . Notificación de solicitud) . Idioma(s) : 
inglés. Número de páginas : 2. 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-10-13/pdf/2023 -22613.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/USA/23_14518_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido : La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) 
informa del registro de una solicitud, presentada por Kerry Ingredients and Flavours Ltd., 
en la que se propone modificar la reglamentaci ón relativa a los aditivos alimentarios para 
permitir el empleo inocuo de la vitamina D3 como complemento alimenticio en mezclas en 
polvo para preparar bebidas que se añaden al agua o al agua gasificada, excepto las 
bebidas o mezclas para preparar bebidas especialmente formuladas o elaboradas para 
lactantes.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetale s, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Prot ección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : G/SPS/N/USA/3435  
- 2 - 
  [X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : No procede.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : No procede.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : No procede.  
[X] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de ot ra 
institución:  
El expediente ( docket ), los documentos de antecedentes y las observaciones recibidas 
pueden consultarse en https://www.regulations.gov : introduzca en la ventana de 
búsqueda ( Search ) el número de expediente, que aparece entre paréntesis en la cabecera 
del documento, y siga las instrucciones . También puede ponerse en contacto con Dockets 
Management Staff,  5630 Fishers Lane, Rm. 1061, Rockville, MD 20852.  
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, SÍRVASE DIRIGIRSE A : Lane A. H ighbarger, Center 
for Food Safety and Applied Nutrition  (Centro de Inocuidad de los Alimentos y de Nutrición 
Aplicada), Food and Drug Administrat ion (Administración de Alimentos y Medicamentos), 
5001 Campus Dr., College Park, MD 20740, 240 -402-1204.  
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ ] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y d irección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Texto publicado en el Federal Register , volumen 88, No 197, página  70918 ; también en 
internet: https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-10-13/pdf/2023 -22613.pdf