G/SPS/N/USA/3379  
20 de abril de 2023 
(23-2843) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Animal and Plant Health Inspection Service  (APHIS) (Servicio 
de Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : flores cortadas.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Proposed Rule : Cut Flowers Regulations ; Removal of 
Chrysanthemum White Rust -Related Provisions  (Propuesta de reglamentación : 
Reglamento sobre Flores Cortadas . Eliminación de las disposiciones relacionadas con la 
roya blanca del crisantemo) . Idioma(s) : inglés. Número de páginas : 4. 
https://www.federalregister.gov/documents/2023/04/17/2023 -07894/cut -flowers -
regulations -removal -of-chrysanthemum -white -rust-related -provisions  [Expediente Nº 
APHIS -2019-0024]  
6. Descripción del contenido : Se propone modificar la reglamentación en materia de 
importación de flores cortadas para eliminar las prescripciones aplicables a la importación 
de determinados tipos de flores cortadas de los reglamentos pertinentes y enumerarlas 
en la base de datos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos denominada 
Prescripciones para la importación de prod uctos agrícolas . Esas prescripciones se 
actualizarían mediante un proceso basado en avisos, en vez de un proceso de elaboración 
de normas . Se propone asimismo eliminar todas las restricciones impuestas a la 
importación de flores cortadas de los géneros Chrysanthemum, Leucanthemella  y 
Nipponanthemum  procedentes de los países donde se sabe que existe la roya blanca del 
crisantemo ( Puccinia horiana  P. Henn.) . En el caso de esta última medida, hemos 
elaborado un análisis, que publicamos para que se examine y se  formulen observaciones, 
en el que se evalúa la eficacia de las prescripciones reglamentarias vigentes para evitar 
la propagación de la roya blanca del crisantemo y los posibles efectos económicos 
asociados a la eliminación de esas prescripciones . Estas mo dificaciones nos permitirían 
utilizar un enfoque simplificado basado en avisos para actualizar las prescripciones 
aplicables a la importación de flores cortadas . Al mismo tiempo, se eliminarían las 
restricciones relativas a la roya blanca del crisantemo im puestas a la importación de flores 
cortadas. ( Federal Register  del 17 de abril de 2023 , volumen 88, Nº 73, páginas 23365 -
23368).  G/SPS/N/USA/3379  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser : [ ]  inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíqu ese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinen te? 
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : por determinar  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : por determinar  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : por determinar  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o  (día/mes/año) : 16 de junio de 2023  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Sra. Julie Orr, Regulatory Policy Specialist  (Experta en política regulatoria), Regulatory 
Coordination and Compliance  (Coordinación y Observancia de la Reglamentación), PPQ, 
APHIS, 4700 River Road Unit 133, Ri verdale, MD 20737 -1231; teléfono : +(301) 851 -
4022 
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ ] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
https://www.federalregister.gov/documents/2023/04/17/2023 -07894/cut -flowers-
regulations -removal -of-chrysanthemum -white -rust-related -provisions