WT/REG447/2  
14 de marzo  de 2023 
(23-1880) Página: 1/2 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  Original:  inglés  
 
  
ACUERDO DE COMERCIO Y COOPERACIÓN ENTRE LA UNIÓN EUROPEA (UE)  
Y EL REINO UNIDO, MERCANCÍAS Y SERVICIOS  
PREGUNTAS Y RESPUESTAS  
La siguiente comunicación, de fecha 14 de marzo de 2023, se distribuye a petición de las 
delegaciones de la Unión Europea y del Reino Unido.  
 
_______________  
 
 
Preguntas del Brasil  
Competencia  
1.1.  "En el documento de presentación fáctica del Acuerdo entre el Reino Unido y la 
Unión  Europea, en los párrafos 5.53 y 5.54 se menciona el cumplimiento de la legislación 
en materia de competencia. Desearíamos conocer el procedimiento específico de cada 
autoridad de competencia para ejercer jurisdicción sobre las empresas de la otra Parte. 
¿Es este procedimiento distinto del ordinario aplicado a otros países que no son Partes en 
el Acuerdo?"  
Respuesta conjunta de las Partes  
El artículo 360 del Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la Unión Europea y el Reino Unido 
exige que el Reino Unido y la UE adopten las medidas adecuadas para hacer cumplir sus respectivas 
legislaciones en materia de competencia en sus territorios. No existe un procedimiento especial para 
aplicar la legislación sobre competencia del Reino Unido a las empresas de la UE: en todos los casos 
se aplican las mismas normas en el marco de la legisla ción del Reino Unido. Igualmente, no existe 
un procedimiento especial para aplicar la legislación de la UE en materia de competencia a las 
empresas del Reino Unido: en todos los casos se aplican las mismas normas en el marco de la 
legislación de la UE.  
1.2.  "En el párrafo 5.55 se resume la cooperación entre  las autoridades de competencia 
de las Partes en el Acuerdo. Desearíamos saber si el Acuerdo prevé una cooperación 
específica entre las dos autoridades antimonopolio nacionales. En caso afirmativo, 
¿abarca est a cooperación la posibilidad de intercambiar información confidencial sin la 
suscripción  de exenciones?"  
Respuesta conjunta de las Partes  
El artículo 361, apartado 3 del Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la Unión Europea y 
el Reino Unido dispone que la Comisión Europea y las autoridades de competencia de los Estados 
miembros de la UE y la autoridad o autoridades de competencia del Rein o Unido podrán intercambiar 
información en la medida en que lo permita el Derecho de cada Parte.  
Aunque el Acuerdo no establece ninguna nueva disposición más allá de lo que ya sea posible 
en la legislación nacional, el artículo 361, apartado 4 dispone que  las Partes podrán celebrar en el 
futuro un acuerdo separado sobre cooperación y coordinación, que podrá incluir condiciones para el 
intercambio y uso de información confidencial.  WT/REG447/2  
- 2 - 
  Preguntas del Japón  
Disposiciones generales del Acuerdo  
Medio ambiente  
1.3.  Párra fo 5.64: ¿Existen acuerdos vigentes que tengan una disposición similar al 
artículo 392 que obligue a las Partes a disponer de un sistema efectivo de tarificación de 
las emisiones de carbono y a mantenerlo? En caso afirmativo, ¿tienen las disposiciones 
de esos acuerdos el mismo contenido que el previsto en el artículo 392? Si la respuesta 
es no, sírvanse indicar las diferencias entre ellas.  
El Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la Unión Europea y el Reino Unido es el único 
Acuerdo del que el Reino Unido  es signatario que obliga a las Partes a disponer de un sistema efectivo 
de tarificación de las emisiones de carbono y a mantenerlo.  
Lo mismo cabe decir de la UE: el Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la Unión Europea 
y el Reino Unido es el único Acue rdo del que la UE es signataria que obliga a las Partes a disponer 
de un sistema efectivo de tarificación de las emisiones de carbono y a mantenerlo.  
1.4.  ¿Cuál es la definición de "un sistema de tarificación de las emisiones de carbono", 
que es aplicable al ar tículo 392? ¿Qué medidas se incluyen en el "sistema de tarificación 
de las emisiones de carbono"?  
El Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la Unión Europea y el Reino Unido no incluye 
ninguna otra definición del término "tarificación de las emisiones de carbono" más allá de lo 
dispuesto en los apartados 2 -5 del artículo 392.  
__________