G/TBT/N/ARE/577  
26 de junio de 2023 
(23-4351) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : EMIRATOS ÁRABES UNIDOS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Industry & Advanced Technology  (MOIAT) (Ministerio de Industria y Tecnología 
Avanzada)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su cas o) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministry of Industry & Advanced Technology  (MOIAT) (Ministerio de Industria y Tecnología 
Avanzad a) 
P O Box : 2166 
Abu Dabi  
Emiratos Árabes Unidos  
Teléfono : (+971) (4) 2084456  
Fax: (+971) 2 671 0999  
Correo electrónico: uaetbt@moiat.gov.ae  
Sitio web: http://www.moiat.gov.ae  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de [X] : marcas de conformidad nacionales y logotipo de las 
normas nacionales.  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : marcas de conformidad y logotipo de las normas 
nacionales.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Ministerial 
Resolution No. (XX) for the year 2023 Regarding the Updating of UAE national Standards 
logo, national conformity marks, energy efficiency and environmental performance cards  
(Proyecto de Resolución Ministerial Nº (xx), relativa a la actualización del logotipo de las 
normas nacionales, las marcas de conformidad nacionales y las tarjetas sobre eficiencia 
energética y rendimiento ambiental, de 2023). Documento en árabe (16 páginas).  
6. Descripción del contenido:  
El decreto notificado se refiere a la actualización de las marcas y el logotipo del MoIAT, 
que incluye las marcas de conformidad nacionales, el logotipo de las normas nacionales 
y las t arjetas sobre eficiencia energética y rendimiento ambiental . Se adjuntan al decreto 
las marcas y el logotipo en el anexo 1 y la política de uso de la marca de conformidad del 
Programa de Certificación ECAS en el anexo 2.  G/TBT/N/ARE/577  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, inclui da, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; reducción de obstáculos 
al comercio y facilitación del comercio ; reducción de costos y mejora de la productividad.  
8. Documentos pertinentes:  
G/TBT/N/ARE/ 402 (Política de uso de la marca de conformidad del Programa de 
Certificación ECAS).  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Ministry of Industry & Advanced Technology  (MOIAT) (Ministerio de Industria y Tecnología 
Avanzada)  
UAE TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de los Emiratos Árabes Unidos)  
Teléfono : (+971) (4) 2084456  
Correo electrónico: uaetbt @moiat.gov.ae  
Sitio web: http://www.moiat.gov.ae  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/ARE/23_1 0574_00_x.pdf