WT/REG287/M/2  
10 de agosto  de 2020 
(20-5486) Página: 1/3 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  
Nonagésima sexta reunión   
 
  
ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LA ASOCIACIÓN DE NACIONES  
DEL ASIA SUDORIENTAL (ASEAN) Y LA REPÚBLICA  DE COREA  
(MERCANCÍAS)  
NOTA SOBRE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 27 DE JULIO DE 2020  
Presidente : Excmo . Sr. Embajador Mārtiņš KREITUS (Letonia)  
1.1.  La nonagésima sexta reunión del Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (en lo sucesivo, 
el "CACR" o el "Comité") se convocó mediante el aerograma WTO/AIR/RTA/21/Rev.1, de 6 de julio 
de 2020. 
1.2.  En el marco del punto D.II del orden del día de la r eunión, el CACR examinó el Acuerdo de 
Libre Comercio entre la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) y la República de Corea 
(mercancías) (en lo sucesivo, "el Acuerdo").  
1.3.  El Presidente señaló  que el Acuerdo sobre el Comercio de Mercancías había  entrado en vigor 
el 1 de enero de 2010 para todas las Partes . La República de Corea lo había notificado a la OMC 
el 15 de junio de 2010 de conformidad con el artículo  XXIV.7 a) del GATT de 1994 como parte del 
Acuerdo Marco sobre  Cooperación Económica Global  entre los Gobiernos de la República de Corea y 
los países miembros de la ASEAN (documento WT/REG287/N/1), que también incluía el Acuerdo 
sobre el Comercio de Servicios, que se había notificado al CACR y había sido examinado por este 
hacía dos años; el Acuerdo sobre Inversiones ; y el Acuerdo sobre el Mecanismo de Solución de 
Diferencias.  
1.4.  Los países miembros de la ASEAN también habían notificado el Acuerdo sobre el Comercio de 
Mercancía s en virtud del párrafo 4 a) de la Cláusula de Habilitación . En con secuencia, también se 
preveía el examen del Acuerdo en el Comité de Comercio y Desarrollo.  
1.5.  La presentación fáctica de los aspectos relacionados con las mercancías (documento 
WT/REG287/3, de 14 de enero de 2020) y las preguntas y respuestas sobre este Acuer do 
(documento WT/REG287/4, de 19 de mayo de 2020) se habían distribuido.  
1.6.  El representante de la República de Corea  dio las gracias a la Secretaría por preparar la reunión 
del Comité y elaborar la presentación fáctica , y a los Miembros por el interés demost rado y por las 
pertinentes preguntas formuladas en relación con el Acuerdo . También agradeció a los Estados 
miembros de la ASEAN su cooperación activa con Corea en la preparación de la reunión.  
1.7.  Corea consideraba de gran importancia el Mecanismo de Transpar encia del CACR . El 
procedimiento mantenía a los Miembros informados de las últimas novedades sobre los acuerdos 
comerciales regionales de los demás Miembros y ofrecía la oportunidad de profundizar en el 
conocimiento de los acuerdos . Esperaba que la reunión  ayudase a los Miembros a entender mejor el 
Acuerdo.  
1.8.  Tras el inicio de las negociaciones del ALC entre Corea y la ASEAN en diciembre de 2004, Corea 
y la ASEAN habían firmado oficialmente el Acuerdo en agosto de 2006; el Acuerdo había entrado en 
vigor en ju nio de 2007, y las Partes lo venían aplicando desde entonces sin contratiempos.  WT/REG287/M/2  
- 2 - 
  1.9.  En virtud del Acuerdo, a) Corea y la ASEAN -6 (Brunei Darussalam, Filipinas, Indonesia, Malasia, 
Singapur y Tailandia), b) Viet Nam y c) Camboya, Myanmar y RDP Lao estaban sujet os, 
respectivamente, a diferentes listas de eliminación arancelaria en el comercio de mercancías, en 
reconocimiento a las diferentes etapas de desarrollo económico de cada uno  de ellos . Los calendarios 
de eliminación arancelaria que las Partes habían acord ado en principio eran como sigue : a) en 2010 
a más tardar, Corea debía eliminar el 90,8 % de sus aranceles ; Brunei Darussalam, el 99,24 %; 
Filipinas , el 93,3 %; Indonesia , el 91,1 %; Malasia , el 91%; Singapur, el 100 %; y Tailandia, el 88 %; 
b) en 2016 a más tardar, Viet Nam debía eliminar el 90,1 % de sus aranceles ; y c) en 2018 a más 
tardar, Camboya debía eliminar el 91,1 % de sus aranceles ; Myanmar, el 92,48 %; y la RDP Lao, 
el 89,93 %. 
1.10.   Desde la entrada en vigor del Acuerdo en junio de 2007, el volumen del come rcio bilateral 
entre Corea y la ASEAN había aumentado un 110 %, de USD 72.000 millones en 2007 a 
USD 151.000 millones en 2019 . Confiaba en que esta tendencia continuara como resultado de la 
estrecha cooperación entre ambas Partes. Corea y la ASEAN tenían ne gociaciones en curso para 
mejorar el acceso a los mercados de los productos sensibles, con el objetivo de maximizar sus 
efectos para que amb as pudieran disfrutar de beneficios adicionales.  
1.11.   El representante dio las gracias una vez más a todos los Miembros p or su participación en la 
reunión y a la Secretaría por su ardua labor . Valoraba especialmente que los Miembros hubieran 
enviado sus preguntas por escrito antes de la reunión del Comité.  
1.12.   En nombre de la ASEAN, el representante de Tailandia  dio la bienvenid a al Presidente  y lo 
felicitó  por su elección . Asimismo, expresó su satisfacción por tener la oportunidad de presentar el 
Acuerdo en la reunión del CACR.  
1.13.   La ASEAN y Corea habían firmado el Acuerdo Marco sobre  Cooperación Económica Global  
el 13 de diciembre de 2005. E l 24 de agosto de 2006 habían concertado el Acuerdo sobre el Comercio 
de Mercancías , comprendido en el Acuerdo Marco sobre  Cooperación Económica Global . El Acuerdo 
sobre el Comercio de Mercancías había entrado en vigor para todas las  Partes en junio de 2007. 
1.14.   Basándose en los compromisos existentes en el marco de la OMC, el Acuerdo preveía la 
liberalización progresiva del comercio entre la ASEAN y Corea en un gran número de sectores . El 
Acuerdo mejoraba el acceso a los mercados entre l a ASEAN y Corea en una amplia gama de sectores 
y permitía que el 90 % del comercio de productos entre la ASEAN y Corea se realiza en régimen de 
franquicia arancelaria.  
1.15.   El Acuerdo contenía 21 artículos y se dividía en cuatro capítulos . En el capítulo I se es tablecían 
las definiciones y el alcance del Acuerdo aplicable a las medidas que afectan al comercio de 
mercancías . El capítulo II contenía las principales obligaciones y disciplinas impuestas a las Partes, 
entre ellas las relativas al trato nacional en mat eria de tributación y de reglamentación interiores . El 
capítulo III se refería a los compromisos específicos de las Partes, que abarcan la transparencia, las 
normas de origen, las restricciones cuantitativas y los obstáculos no arancelarios y las medidas 
sanitarias y fitosanitarias, así como las medidas de salvaguardia . El capítulo IV trataba de las 
disposiciones finales e institucionales . El Acuerdo también incluía un anexo sobre normas de origen . 
En el Acuerdo también se habían incorporado las modalidades  para la reducción o eliminación de los 
aranceles aplicados a las líneas arancelarias sujetas al procedimiento normal y al procedimiento 
reservado a los productos sensibles.  
1.16.   El Acuerdo había contribuido de forma esencial a seguir reforzando las relaciones y el diálogo 
entre la ASEAN y Corea, especialmente en los ámbitos del comercio y la inversión . Desde que el 
Acuerdo entró en vigor en 2007, el valor del comercio bilateral había aumentado más del 178 %, 
pasando de USD 56.230 millones en 2006 a USD 156.480 m illones en 2019 . Además, la inversión 
extranjera directa (IED) de Corea en la ASEAN había ascendido a USD 2.560 millones en 2019 . 
Corea es en la actualidad el quinto interlocutor comercial más importante de la ASEAN y la décima 
fuente más importante de IED en la ASEAN.  
1.17.   La ASEAN estaba plenamente comprometida con el sistema multilateral de comercio basado 
en normas en el marco de la OMC . En opinión de la ASEAN, a través del esfuerzo colectivo de 
liberalización y expansión del comercio de mer cancías en la región, el Acuerdo complementaba y 
reforzaba el marco multilateral con miras a la liberalización progresiva del comercio de mercancías.  WT/REG287/M/2  
- 3 - 
  1.18.   El representante dio las gracias a los Miembros por haber examinado el Acuerdo, y a la  
Secretaría por su a rdua labor de preparación de la presentación fáctica . La ASEAN también agradeció 
a la delegación de Corea la fructífera colaboración durante la preparación de la reunión . La ASEAN 
valoraba positivamente el interés mostrado por los Miembros, entre ellos el Brasil y los Estados  
Unidos que habían presentado preguntas por escrito, y esperaba que las respuestas proporcionadas 
antes de la reunión hubieran ayudado a aclarar diversas cuestiones que se habían planteado . La 
delegación de la ASEAN remitiría con gusto cualquier otra pregunta de los Miembros a las respectivas 
capitales para que les diesen oportuna respuesta.  
1.19.   La representante de los Estados  Unidos  agradeció a las Partes y a la Secretaría la 
transparencia en relación con el Acuerdo, algo que debía haberse hecho hace tiempo . En opinión de 
los Estados  Unidos, el Acuerdo debía haberse notificado únicamente de conformidad con el 
artículo  XXIV del GATT y no de la Cláusula de Habilitación . Asimismo, señaló en particular los 
diversos grados de liberalización aranc elaria entre las Partes en relación con los productos 
agropecuarios.  
1.20.   El representante del Brasil  dio las gracias a la Secretaría por elaborar la presentación fáctica 
y a los Estados miembros de la ASEAN y a Corea por las minuciosas respuestas a las pregunt as 
del Brasil.  
1.21.   El Presidente  señaló que el examen de los aspectos relacionados con las mercancías del 
Acuerdo de Libre Comercio entre la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) y la 
República de Corea había permitido al Comité aclarar una serie  de cuestiones y que, de conformidad 
con el párrafo  11 del Mecanismo de Transparencia, podía darse por concluido el debate oral de 
este ACR. Se invitó a las delegaciones que quisieran hacer preguntas complementarias a que las 
enviasen por escrito a la Secr etaría a más tardar el 3 de agosto de 2020. S e pidió a las Partes que 
presentaran respuestas por escrito a más tardar el 17 de agosto de 2020. D e conformidad con el 
párrafo 13 del Mecanismo de Transparencia, todas las comunicaciones escritas, así como las actas 
de esta reunión, se distribuirían prontamente en todos los idiomas oficiales de la OMC, y podrían 
consultarse en el sitio web de la OMC.  
1.22.   El Comité tomó nota  de las observaciones formuladas.  
__________