G/TBT/N/GBR/48/Add.1  
10 de enero  de 2023 
(23-0287) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 10 de enero de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
del Reino Unido . 
 
_______________  
 
 
Título : The Road Vehicles and Non -Road Mobile Machinery ( Type-Approval) (Amendment and 
Transitional Provisions) (EU Exit) Regulations 2022  (Reglamento sobre Vehículos de Carretera y 
Máquinas Móviles no de Carretera (Homologación) (Modificación y disposiciones transitorias) (Salida 
de la UE), de 2022 ). 
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 7 de diciembre de 2022  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 14 de diciembre de 2022  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 31 de diciembre de 2022; l a medida 
notificada es voluntaria desde el 31 de diciembre de 2022 , pero será de aplicación 
obligatoria a partir del 1 de febrero de 2024  (véase el documento PDF adjunto).  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.legislation.gov.uk/uksi/2022/1273/pdfs/uksi_20221273_en.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/GBR/final_measure/23_0326_00_e
.pdf 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[X] Modificación del contenido o del ámbi to de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Véase la información que figura supra . 
https://www.gov.uk/government/consultations/vehicle -type-approval -establishing -a-gb-
road-vehicle -approval -scheme/outcome/establishing -a-gb-type-approval -scheme -for-
road-vehicles -summary -of-responses -and-outcome  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/GBR/48/Add.1  
- 2 - 
  Descripción : El objetivo del presente addendum  es informar a los Miembros de la OMC de que el 
Reglamento sobre Vehículos de Carretera y Máquinas Móviles no de Carretera (Homologación) 
(Modificación y disposiciones transitorias) (Salida de la UE), de 2022 , notificado en el documento 
G/TBT/N/GBR/48, ha sido aprobado por el Parlamento del Reino Unido ; su versión definitiva se ha 
publicado en https://www.legislation.gov.uk/uksi/2022/1273/pdfs/uksi_20221273_en.pdf . 
Los p roductos abarcados por el Reglamento, sus requisitos técnicos y la fecha de entrada en vigor 
permanecen sin cambios . Sin embargo, se ha otorgado un plazo adicional para que los fabricantes 
se adapten al plan . El plazo para la aplicación obligatoria se ha a mpliado del 1 de julio de 2023 al 
1 de febrero de 2024  para los vehículos de carretera, y del 1 de julio de 2024  al 1 de febrero de 
2025 para los remolques de vehículos de carretera . Se han ampliado los plazos para la aplicación 
obligatoria de todos los el ementos del plan, según se indica en el documento PDF adjunto.  
__________