G/TFA/N/CIV/1  
30 de julio de 2019  
(19-4993) Página: 1/6 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS COMPROMISOS DE LAS DIFERENTES CATEGORÍAS  
EN VIRTUD DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE CÔTE D'IVOIRE  
La siguiente comunicación, de fecha 29 de julio de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Côte d'Ivoire para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
Como complemento de la notificación de fecha 11 de agosto de 2014  (WT/PCTF/N/CIV/1), en la cual 
indicó sus compromisos de la categoría A, el G obierno de la República de Côte d'Ivoire presenta las 
siguientes notificaciones de conformidad con los artículos 15 y 16 del Acuerdo sobre Facilitación del 
Comercio (WT/L/931).  
   
  G/TFA/N/CIV/1  
- 2 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para la 
aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva para la 
aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para  
la creación de capacidad  
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 1  Publicación y disponibilidad de la información  
Artículo 1.1  Publicación  C 1º de enero de 2019  1º de enero de 2021  Equipo:  
- Creación de sitios web para el 
Comité Nacional de Facilitación 
del Comercio (CNFE)  
- 6 ordenadores portátiles  
- 4 ordenadores de sobremesa  
- 4 inversores  
- 2 impresoras multifunción  
- Material de información sobre 
el AFC 
Formación:  
- Recopilación y procesamiento de 
datos  
- Difusión de datos  
Artículo 1.2  Información disponible por medio de 
Internet  C 1º de enero de 2019  1º de enero de 2021  Formación sobre:  
- Elaboración y aplicación de una 
guía sobre la publicación de 
información relacionada con el 
comercio  
- Fomento del espíritu de equipo 
entre la administra ción y el 
sector privado  
- Actualizaciones periódicas en 
Internet de la información 
relacionada con el comercio por 
parte de organismos 
competentes  
- Equipamiento con dispositivos 
de Internet  
Artículo 1.3  Servicios de información  C 1º de enero de 2019  1º de enero de 2021  Formación:  
- Gestión del servicio de 
información  
- Equipo:  
- 6 ordenadores portátiles  
- 4 ordenadores de sobremesa  
- 4 inversores  
- 2 impresoras multifunción  
- Material de información sobre 
el AFC 
Artículo 1.4  Notificación  B 1º de enero de 2020  1º de enero de 2021  -   
  G/TFA/N/CIV/1  
- 3 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para la 
aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva para la 
aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para  
la creación de capacidad  
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 2  Oportunidad de formular observaciones, información antes de la entrada en vigor y consultas  
Artículo 2.1  Oportunidad de formular observaciones e 
información antes de la entrada en vigor  C 1º de enero de 2020  1º de enero de 2025  Divulgación y sensibilización sobre 
las disposiciones del AFC  
 
Apoyo para la elaboración de textos 
jurídicos para la medida  
Artículo 2.2  Consultas  C 1º de enero de 2019  1º de enero de 2025  Divulgación y seminario de 
sensibilización sobre las 
disposiciones del AFC  
 
Formación de las partes interesadas 
sobre las mejores prácticas en 
materia de consultas  
Artículo 3  Resoluciones anticipadas  
 C 1º de enero de 2019  1º de enero de 2025  Formación de los agentes de 
aduanas y de otros actores 
pertinentes sobre los criterios de 
clasificación, la recepción, la 
tramitación, el seguimiento y la 
publicación de los criterios de 
clasificación  
Artículo 4  Procedimientos de recurso o de revisión  
 A - - - 
Artículo 5  Otras medidas para aumentar la imparcialidad, la no discriminación y la transparencia  
Artículo 5.1  Notificaciones de controles o 
inspecciones reforzados  A - - - 
Artículo 5.2  Retención  A - - - 
Artículo 5.3  Procedimientos de prueba  A - - - 
Artículo 6  Disciplinas en materia de derechos y cargas establecidos sobre la importación y la exportación o en conexión con ellas y de s anciones  
Artículo 6.1  Disciplinas generales en materia de 
derechos y cargas establecidos sobre la 
importación y la exportación o en 
conexión con ellas  C 1º de enero de 2019  1º de enero de 2025  Sensibilización sobre los 
procedimientos para establecer 
derechos y cargas sobre la 
importación y la exportación  
 
Formación sobre el cálculo de los 
derechos por concepto de servicio 
prestado  
 
Asistencia técnica para el 
establecimiento de un marco 
institucional que organice la revisión   
  G/TFA/N/CIV/1  
- 4 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para la 
aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva para la 
aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para  
la creación de capacidad  
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
periódica de los derechos y cargas, 
a excepción del puerto autónomo de 
Abidján, en el que se puede revisar 
el nivel de los derechos  cada 2 años  
Artículo 6.2  Disciplinas específicas en materia de 
derechos y cargas de tramitación 
aduanera establecidos sobre la 
importación y la exportación o en 
conexión con ellas  C 1º de enero de 2019  1º de enero de 2025  Sensibilización sobre los 
procedimientos para establecer 
derechos y cargas sobre la 
importación y la exportación  
 
Formación sobre el cálculo de los 
derechos por concepto de servicio 
prestado  
Artículo 6.3  Disciplinas en materia de sanciones  C 1º de enero de 2019  1º de enero de 2025  Sesiones informativas y de 
formación sobre las disciplinas en 
materia de sanciones  
Artículo 7  Levante y despacho de las mercancías  
Artículo 7.1  Tramitación previa a la llegada  B 1º de enero de 2019  1º de enero de 2021  - 
Artículo 7.2  Pago electrónico  C 31 de diciembre de 2020  31 de diciembre de 2025  Formación para los actores de la 
administración y del sector privado 
sobre el funcionamiento del pago 
electrónico  
 
Seminario de sensibilización de los 
establecimientos  financier os sobre 
el pago electrónico  
 
Equipo para la administración:  
- Ordenadores portátiles y de 
sobremesa  
- Internet  
- Impresoras  
Artículo 7.3  Separación entre el levante y la 
determinación definitiva de los derechos 
de aduana, impuestos, tasas y cargas  B 1º de enero de 2023  1º de enero de 2023  - 
Artículo 7.4  Gestión de riesgo  A - - - 
Artículo 7.5  Auditoría posterior al despacho de 
aduana  A - - - 
Artículo 7.6  Establecimiento y publicación de los 
plazos medios de levante  C 1º de enero de 2020  31 de diciembre de 2025  Estudio sobre los plazos medios de 
levante  
 
Seminario de sensibilización    
  G/TFA/N/CIV/1  
- 5 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para la 
aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva para la 
aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para  
la creación de capacidad  
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 7.7  Medidas de facilitación del comercio para 
los operadores autorizados  C 31 de diciembre de 2025  31 de diciembre de 2025  Formación para los agentes de 
aduanas y de otros actores 
pertinentes sobre el funcionamiento 
del programa de OEA  
 
Seminario de sensibilización para 
los agentes de aduanas y los 
operadores económicos  
Artículo 7.8  Envíos urgentes  A - - - 
Artículo 7.9  Mercancías perecederas  A - - - 
Artículo 8  Cooperación entre los organismos que intervienen en la frontera  
 C 1º de enero de 2020  31 de diciembre de 2025  Formación para los organismos que 
intervienen en la frontera sobre 
el AFC 
 
Equipo para los organismos que 
intervienen en la frontera:  
- Ordenadores  
- Internet  
- Inversores  
- Impresoras  
Artículo 9  Traslado de mercancías destinadas a la importación bajo control aduanero  
 A - - - 
Artículo 10  Formalidades en relación con la importación, la exportación y el tránsito  
Artículo 10.1  Formalidades y requisitos de 
documentación  C 1º de enero de 2020  31 de diciembre de 2025  Formación e información sobre las 
formalidades y requisitos de 
documentación  
Artículo 10.2  Aceptación de copias  C 1º de enero de 2020  31 de diciembre de 2025  Formación y sensibilización sobre 
las disposiciones del AFC  
Artículo 10.3  Utilización de las normas internacionales  A - - - 
Artículo 10.4  Ventanilla única  C 1º de enero de 2020  31 de diciembre de 2025  Formación sobre el uso apropiado 
de la Ventanilla única  
 
Fortalecimiento y actualización de 
los módulos de la Ventanilla  
 
Equipo:  
- Ordenadores portátiles y de 
sobremesa  
- Internet  
- Impresoras    
  G/TFA/N/CIV/1  
- 6 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para la 
aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva para la 
aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para  
la creación de capacidad  
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 10.5  Inspección previa a la expedición  A - - - 
Artículo 10.6  Recurso a agentes de aduanas  C 31 de diciembre de 2020  31 de diciembre de 2025  Seminarios de sensibilización sobre 
el recurso a agentes de aduanas  
Artículo 10.7  Procedimientos en frontera comunes y 
requisitos de documentación uniformes  A - - - 
Artículo 10.8  Mercancías rechazadas  A - - - 
Artículo 10.9  Admisión temporal de mercancías y 
perfeccionamiento activo y pasivo  A - - - 
Artículo 11  Libertad de tránsito  
 A - - - 
Artículo 12  Cooperación aduanera  
 C 31 de diciembre de 2020  31 de diciembre de 2025  Formación sobre la interconexión de 
los sistemas aduaneros  
 
Formación sobre el sistema de 
armonización de los controles 
fronterizos  
 
Equipo:  
- Ordenadores portátiles y de 
sobremesa  
- Internet  
- Impresoras  
 
__________