RESOLUCIÓN EXENTA Nº:5464/2019
MODIFICA RESOLUCIÓN EXENTA Nº:7675
DE 2016 QUE ESTABLECE REQUISITOS
FITOSANITARIOS PARA LA IMPORTACIÓN
DE SEMILLAS DE ESPECIES HORTÍCOLAS,
CHACRAS, AROMÁTICAS Y MEDICINALES,
PROCEDENTES DE TODO ORIGEN, EN EL
SENTIDO DE ESTABLECER MEDIDAS DE
EMERGENCIA PARA PREVENIR EL
INGRESO DE TOMATO BROWN RUGOSE
FRUIT VIRUS (TOBRFV) Y DEROGA
RESOLUCIÓN EXENTA N°4.540/2019
Santiago, 23/ 07/ 2019
VISTOS:
Lo dispuesto en la Ley N° 18.755 Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero ; La Ley N° 19.880 que
establece bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los órganos de la
administración del Estado; el Decreto Ley N° 3.557 de 1980 del Ministerio de Agricultura sobre Protección
Agrícola; el Decreto N° 510 de 2016 del Ministerio de Agricultura que habilita puertos para la importación de
mercancías sujetas a revisión del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG); el Decreto N° 112 de 2018 del
Ministerio de Agricultura que nombra Director Nacional del SAG; las Resolución N° 1.600 de 2008 de la
Contraloría General de la República, y las Resoluciones N°s 3.080 de 2003, 3.139 de 2003, 3.815 de 2003,
3.589 de 2012, 7.675 de 2016 y 4.540 de 2019, todas del Servicio Agrícola y Ganadero.
CONSIDERANDO:
1. Que, el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante indistintamente el Servicio o SAG, es la autoridad
nacional encargada de proteger el patrimonio Fito y zoosanitario del país, y bajo este marco está
facultada para adoptar las medidas tendientes a evitar la introducción al territorio nacional de plagas y
enfermedades que puedan afectar la salud animal y vegetal, las que pueden provenir de mercancías
importadas. Conjuntamente con lo anterior, debe contribuir al desarrollo agropecuario del país,
mediante la protección, mantención e incremento de la salud animal y vegetal.
2. Que, en virtud del acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la
Organización Mundial de Comercio, Artículo 5, los países están facultados para adoptar medidas de
emergencia, para reducir al mínimo el riesgo de ingreso de plagas a su territorio.
3. Que, Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV) desde que fue reportado por primera vez en Jordania
en 2015, se ha dispersado rápidamente a otros países del mundo, siendo las semillas una de las
principales vías de trasmisión a largas distancias a través de contaminación externa.
4. Que, una vez ingresada a un territorio, la enfermedad se dispersa rápidamente de manera
mecánica,razón por la cual se ha convertido en una plaga de gran preocupación durante estos últimos
años y por lo que algunos países ya han tomado medidas emergenciales para evitar su ingreso.
5. Que, el Servicio ha desarrollado el Análisis de Riesgo de Plagas (ARP) para Tomato brown rugose fruit
virus (ToBRFV) en el que determinó que es plaga cuarentenaria para Chile y que entre sus vías
potenciales de introducción de la plaga, están las semillas de Tomate (Solanum lycopersicum
=Lycopersicum esculentum), Pimentón y Ají (Capsicum annum), lo que hace necesario modificar la
Resolución que establece requisitos fitosanitarios de ingreso para semillas de especies hortícolas,
chacras, aromáticas y medicinales procedentes de cualquier origen.
6. Que, el eventual ingreso de esta plaga al país, podría poner en riesgo el patrimonio fitosanitario
nacional, por lo que se estima necesario manejar el riesgo asociado al virus.
7. Que, los registros de importaciones indican que ingresan frecuentemente, desde distintos países del
mundo, semillas de Tomate (Solanum lycopersicum) y Pimentón (Capsicum annuum), por lo cual
aumenta el riesgo de introducción de la plaga.
8. Que, el cultivo del tomate para consumo fresco e industrial corresponde a una de las hortalizas con
mayor superficie en el país.
9. Que, según la información científica actualmente disponible Colletotrichum acutatum, Colletotrichum
capsici y Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV) afectan de igual manera a todas las variedades de
Capsicum annuum. 
10. Que, por un error tipográfico las plagas a certificar para Solanum lycopersicum (=Licopersicon
esculentum) y el híbrido Lycopersicon esculentum x Lycopersicon hirsutum, no corresponden. Por lo
que, para evitar confusiones por parte de los usuarios, es necesario derogar la Resolución Exenta
N°4.540/2019.   
11. Que, se estima necesario dar un plazo para que las empresas del rubro puedan adecuar sus procesos
y dar cumplimiento a los requisitos establecidos, sin afectar el intercambio comercial de este tipo de
material de propagación.
RESUELVO:
1. Modifícase la Resolución Nº7.675 de 2016 que establece requisitos fitosanitarios de ingreso para
semillas de Tomate (Solanum lycopersicum =Lycopersicum esculentum) y Pimentón y Ají (Capsicumannuum), en lo siguiente:
1.1. Elimínese del cuadro del resuelvo N°1 a la especie Capsicum annum  (var.longum,grossum)
1.2. Agréguese a continuación de Capparis spp., lo siguiente:
 
ESPECIE DECLARACIÓN ADICIONAL
Capsicum annuum1.1 El envío ha sido tratado para el control de Colletotrichum
acutatum y Colletotrichum capsici, especificar el tratamiento
en sección correspondiente del Certificado Fitosanitario, o
bien,
1.2 El envío proviene de un semillero inspeccionado durante el
período de crecimiento activo y encontrado libre de
Colletotrichum acutatum y Colletotrichum capsici.
Y
2.1 El envío proviene de un semillero que fue inspeccionado y
analizado mediante (indicar técnica de diagnóstico) durante el
período de crecimiento activo y encontrado libre de Tomato
brown rugose fruit virus (ToBRFV), o bien,
2.2 El envío se encuentra libre de Tomato brown rugose fruit
virus (ToBRFV), de acuerdo con el resultado del análisis oficial
de laboratorio, indicando la técnica de diagnóstico utilizada.
 
 
1.3. Reemplácese del cuadro del resuelvo N°1, las declaraciones adicionales para Solanum
lycopersicum (=Lycopersicon esculentum) y Lycopersicon esculentum x Lycopersicon hirsutum, por las
siguientes:
Solanum lycopersicum
(=Lycopersicon esculentum)
 
Lycopersicon  esculentum  x
Lycopersicon hirsutum1.1 El envío proviene de un semillero que fue inspeccionado y
analizado mediante (indicar técnica de diagnóstico) durante el
período de crecimiento activo y encontrado libre de Potato 
spindle  tuber  viroid (PSTVd)  y Tomato brown rugose fruit
virus (ToBRFV), o bien,
1.2 El envío se encuentra libre de Potato  spindle  tuber  viroid
(PSTVd)  y Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV), de
acuerdo con el resultado del análisis oficial de laboratorio,
indicando la técnica de diagnóstico utilizada.
 
 
 
2. La presente Resolución entrará en vigencia 30 días posteriores a su publicación en el Diario Oficial de
Chile.
3. Los envíos que se encuentren en viaje hacia Chile y cuenten con una certificación de fecha anterior a
la notificación en OMC de la publicación de la norma, podrán ser analizados en el laboratorio Oficial
del SAG, análisis que se realizará en condición de plántula, a costo del importador.
ANÓTESE , COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE
HORACIO BÓRQUEZ CONTI
DIRECTOR NACIONAL SERVICIO AGRÍCOLA Y
GANADERO
DRP/MMF/RAM/ACV/VLAR/CCS/TGR/VCM/CMV
Distribución:
Nelly Adelina Morales Rosas - Directora Regional (S) Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.XI
Jorge Vicente Cvitanic Kusanovic - Director Regional (S) Región Magallanes y Antártica Chilena
Servicio Agrícola y Ganadero - Or.XIIPAOLA GLORIA CONCA PRIETO - Directora Regional Región de O'Higgins Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.VI
Evelyn Neira Acosta - Director Regional (S) Región del Bio-Bio Servicio Agrícola y Ganadero - Or.VIII
Eduardo Cristian Monreal Brauning - Director Regional Región de Los Lagos - Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.X
JORGE MARCELO RAUL NAVARRO CARRASCO - Director Regional Región de Coquimbo Servicio
Agrícola y Ganadero - Or.IV
Luis Fernando Pinochet Romero - Director Regional Región del Maule Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.VII
Jorge Daniel Hernández Real - Director Región de Arica y Parinacota Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.AyP
Angélica Genoveva Vivallo Vivallo - Directora Regional Región de Antofagasta Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.II
Leonidas Ernesto Valdivieso Sotomayor - Director Regional SAG Región de Valparaíso - Or.V
Eduardo Hernán Rodolfo Jeria Castro - Director Regional Región de Ñuble - Or.XVI
Marcelo Rómulo Giagnoni Achondo - Director Regional Servicio Agricola y Ganadero Región
Metropolitana de Santiago - Or.RM
Jorge Octavio Oltra Comte - Director Regional SAG Dirección Regional de Los Rios - Or.Lros
María Teresa Fernández Cabrera - Directora Regional Servicio Agrícola y Ganadero Región de La
Araucanía - Or.IX
Mei Siu Maggi Achu - Directora Regional Región de Atacama - Servicio Agrícola y Ganadero - Or.III
Sue Vera Cortez - Directora Regional (S) Región de Tarapacá Servicio Agrícola y Ganadero - Or.
Tarapacá
Rebeca Eugenia Castillo Granadino - Jefa Subdepartamento Laboratorios y Estación Cuarentenaria
Agrícola - Or.OC
M. Daniela Buzunáriz Ramos - Profesional Sección Cuarentena Vegetal - Or.OC
Violeta Patricia Peña Moraga - Encargado Sección de Gestión División de Protección Agrícola y
Forestal - Or.OC
Juan Pablo Villalobos Acevedo - Jefe Subdepartamento Seguimiento y Control - Or.OC
Servicio Agrícola y Ganadero - Av. Presidente Bulnes N° 140 - Teléfono: 23451101
El documento original está disponible en la siguiente dirección
url:http://firmaelectronica.sag.gob.cl/SignServerEsign/visualizadorXML/ED0E58BD04275877D43C84DBF AE1A7FDBAEF AAC0
El documento original está disponible en la siguiente dirección
url:http://firmaelectronica.sag.gob.cl/SignServerEsign/visualizadorXML/ED0E58BD04275877D43C84DBF AE1A7FDBAEF AAC0