G/TBT/N/USA/2113  
16 de abril de 2024 
(24-3192) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
National Highway Traffic Safety Administration  (NHTSA) (Administración Nacional de 
Seguridad del Tráfico por Carretera), Department of Transportation  (DOT) (Departamento 
de Transporte) [2144]  
Nombre y dirección (incluidos los números  de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OMC -OTC de los Estados Unidos de América) ; correo electrónico: 
usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], 3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Vehículos eléctricos ; Calidad (ICS : 03.120) ; Protección 
contra descargas eléctricas . Aparatos en tensión (ICS : 13.260) ; Ensayos eléctricos y 
electrónicos (ICS : 19.080) ; Vehículos eléctricos de carretera  (ICS: 43.120).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Federal Motor 
Vehicle Safety Standards ; FMVSS No. 305a Electric -Powered Vehicles : Electric Powertrain 
Integrity Global Technical Regulation No. 20, Incorporation by Referen ce (Normas 
Federales de Seguridad de los Vehículos Automóviles ; FMVSS N° 305a, Vehículos 
eléctricos : Reglamento técnico global Nº 20 sobre la integridad de los trenes de potencia 
eléctricos, incorporación por referencia) . Documento en inglés (51  páginas).  
6. Descripción del contenido : Aviso de propuesta de reglamentación (NPRM) - De 
conformidad con el Reglamento técnico global sobre la seguridad de los vehículos 
eléctricos, la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico por Carretera (NHTSA) 
propone establecer la Norma Federal de Seguridad de los Vehículos Automóviles (FMVSS) 
Nº 305a para reemplazar la FMVSS Nº 305, "Vehículos eléctricos : Protección contra el 
derrame del electrolito y las descargas eléctricas" . Entre otras mejoras, la FMVSS Nº  305a 
se aplicaría a los vehículos ligeros y pesados, e incluiría prescripciones de rendimiento y 
mitigación de riesgos para la batería de propulsión . En relación con una recomendación 
del National Transportation Safety Board, la FMVSS Nº 305a también obli garía a los 
fabricantes a presentar información normalizada en materia de respuesta a situaciones 
de emergencia para su inclusión en el sitio web de la NHTSA, a fin de ayudar al personal 
de primera y segunda intervención en la manipulación de los vehículos  eléctricos.  G/TBT/N/USA/2113  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección 
de los consumidores ; protección del medio ambiente ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
89 Federal Register (FR) 26704, 15 April 2024; Title 49 Code of Federal Regulations (CFR) 
Part 571 : 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2024-04-15/html/2024 -07646.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2024-04-15/pdf/2024 -07646.pdf  
El aviso de propuesta de reglamentación notificado se identifica con el número de 
expediente NHTSA -2024-0012. La carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov, en 
https://www.regulations.gov/docket/NHTSA -2024-0012/document , brinda acceso a los 
documentos principales y los documentos justificantes, así como a las observaciones 
recibidas . También es posible con sultar la documentación en Regulations.gov  realizando 
una búsqueda por número de expediente . Se invita a los Miembros de la OMC y sus 
colectivos interesados a que presenten observ aciones al Servicio de Información OTC de 
los Estados Unidos de América . Las observaciones que los Miembros de la OMC y sus 
colectivos interesados comuniquen al Servicio de Informaci ón OTC de los Estados Unidos 
de América a más tardar el 14 de junio de 2024  a las 16 h (hora de la costa este de los 
EE.UU. ) se remitirán al NHTSA y se incluirán también en el expediente  que figura en 
Regulations.gov, si se reciben dentro del plazo para presentar observaciones.  
G/TBT/N/USA/644 y G/TBT/N/USA/644/Add.1  - Normas  federales de seguridad de los 
vehículos automóviles ; Vehículos eléctricos ; Protección contra el derrame del electrolito 
y las descargas eléctricas, identificados con el número de expediente NHTSA -2011-0107. 
G/TBT/N/USA/1081 y G/TBT/N/USA/1081/Add.1  - Normas federales de seguridad de los 
vehículos automóviles ; Vehículos eléctricos ; Protección contra el derra me del electrolito 
y las descargas eléctricas, identificados con el número de expediente NHTSA -2016-0029. 
G/TBT/N/USA/1442 y G/TBT/N/USA/1442/Add.1  - Normas federales de seguridad de los 
vehículos automóviles ; Vehículos eléctricos ; Protección contra el derrame del electrolito 
y las d escargas eléctricas, identificados con el número de expediente NHTSA -2019-0009. 
Global Technical Regulation No. 20 (Electric Vehicle Safety (EVS))  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 14 de junio de 2024  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso , 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/USA/24_02632_00_e.pdf