G/AG/N/SLV/83   
14 de diciembre de 2022  
(22-9324) Página: 1/5 
Comité de Agricultura  Original: español  
 
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha  12 de  diciembre de 2022 , se distribuye a petición de la 
delegación de El Salvador . La notificación se refiere a los compromisos en materia de ayuda interna 
(cuadro DS.1 y cuadros justificantes pertinentes) correspondiente al  Año Financiero  2016/2017 . 
 
_______________  
 
 
 
 
Las únicas medidas existentes en relación al  apoyo doméstico en el sector agrícola que aplica El 
Salvador  son las que se especifican en los cuadros justificantes DS.1 y DS.2 que se adjuntan. 
  G/AG/N/SLV/83  
 
- 2 - Cuadro justificante DS.1  
AYUDA INTERNA: EL SALVADOR  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO FINANCIERO, DE 01 -06-2016 A  31-05-2017  
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"  
Categoría a que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
USD,  miles Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2.Servicios generales      
2 (a) Investigación  Investigación y estudios de facibilidad sobre mejoras en la productividad 
agrícola: Análisis de suelos, modernización y reactividad de la gestión 
productiva para la competitividad y desarrollo de agricultura.  1.545,14  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Investigaciónes realizadas por Centro Nacional de Tecnologia Agropecuaria 
y Forestal "Enrique Álvarez Córdova" (CENTA) enfocados en la resiliencia y 
la adaptación del cambio climático.  8,72 Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Consultoría sobre diseño de las ampliación de áreas de riego en 
comunidades rurales.  369,54  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Subtotal:  1.923,4    
2 (b) Lucha contra plagas y enfermedades  Plan de control del gorgojo descortezador del pino.  350,69  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Paquetes de fungicidas para contral de la roya.  2.619,01  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Plan de Emergencia para la Prevención y Control de Langosta Voladora 
Centroamericana.  14,19  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Subtotal:  2.983,89     
  G/AG/N/SLV/83  
 
- 3 - Categoría a que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
USD,  miles Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2 (c) Servicios de formación  Asistencia técnica para productores agrícolas en la adopción de nuevas 
prácticas de manejo de la materia prima.  1.256,98  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Capacitación en temas de inocuidad, almacenamiento apropiado para 
productores agrícolas.  59,22  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Asistencia técnica a productores forestales para el buen manejo y 
aprovechamiento sostenible de bosques, plantaciones y sistemas 
agroforestales.  263,98  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Capacitación en obras y prácticas de conservación de suelos.  434,04  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Subtotal:  2.014,22    
2 (d) Servicios de divulgación y asesoramiento  Asesoramiento para encontrar nuevos nichos de mercado y fomento al 
desarrollo de la la apicultura a través de la ejecución de alianzas 
estratégicas de cooperación con gremiales representativas.  170,93  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Subtotal:  170,93    
2 (e)Servicios de inspección  Visitas de seguimiento en las áreas de producción con el objetivo de 
garantizar la calidad de la semilla y material vegetativo que se comercializa 
en el país.  119,18  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Realización de inspecciones de verificación de la impl ementación de Buenas 
Prácticas Agrícolas (BPA).  101,16  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Realización de visitas de muestreo y trampeo para detectar plagas de 
importancia económica cuarentenaria, visitas a establecimientos que 
comercializan insumos de uso agrícola, con la finalidad de garantizar la 
calidad de tales insumos.  822,74  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Subtotal:  1.043,08    
2 (g) Servicios de infraestructura  Desarrollo de sistemas de riego para productores en comunidades rurales.  3.988,27  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Subtotal:  3.988,27    
2 (h) Otros servicios generales  Establecimeinto de huertos para pequeños agricultores  40 Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Subtotal:  40   
 Subtotal servicios generales  12.163,79    
Total compartimento verde  12.163,79    
 
   
  G/AG/N/SLV/83  
 
- 4 - Cuadro justificante DS.2  
AYUDA INTERNA: EL SALVADOR  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO FINANCIERO, DE 01 -06-2016 A 31 -05-2017  
Medidas exentas del compromiso de reducción - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"  
Categoría a que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con  
referencia a los criterios establecidos en el artículo 6.2  Valor monetario  
 
USD,  miles Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
(a) Subvenciones a la inversión que sean de disponibilidad general para la 
agricultura  Entrega de sistemas de riego con bombas incluidas para 
gector ganadero  104,91  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Contrucción de contenedores de agua para apoyar la 
agricultura  113,47  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Instalación de plantas lácteas para el uso de productores  1.844,1  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Inversión en mejoramiento genético de ganado  373,88  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Apoyo para la asignación e identificación de marca y fierro 
numérico  12,1 Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Implementación y equipamiento de beneficios ecológicos de 
café para pequeños productores  145,18  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Programa de Competitividad Teritorial Rural "Amanecer 
rural": Implementación de iniciativas productivas en rubros 
varios  5.836,44  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Proyecto de Desarrollo y Modernización Rural para las 
Regiones Central y Paracentral: Nuevos emprendimientos 
productivos agrícolas.  4.411,53  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Modernización, ampliación de la infraestructura y área de 
riego “Proyecto de Apoyo a la Agricultura Familiar” (PAAF)  3.266,37  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Programa de Desarrollo Agropecuario a través de ISTA ( 
Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria): 
implementación de acciones productivas en rubros varios.  105,09  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Subtotal:  16.213,08     
  G/AG/N/SLV/83  
 
- 5 - Categoría a que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con  
referencia a los criterios establecidos en el artículo 6.2  Valor monetario  
 
USD,  miles Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
(b) Subvenciones a los insumos agrícolas para los productores con ingresos 
bajos o pobres en recursos  Entrega de paquetes agrícolas de semilla de granos básicos.  23.552,33  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Entrega de semillas de sorgo y pasto mejorado.  46,81  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Entrega plantas de café.  4.000 Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Producción de semilla de material genético de alta calidad y 
adaptado a las condiciones locales  1.411,55  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Entrega de biofertilizantes en cultivos de maíz, frijol y café  1.506,74  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Subtotal:  30.517,43    
Total programas de desarrollo  46.730,51    
 
 
__________