G/TBT/N/EU/842  
14 de octubre  de 2021 
(21-7763) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : European Commission  (Comisión Europea)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observacio nes sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : sustancias químicas clasificadas como precursores de 
drogas ; Productos farmacéuticos (ICS : 11.120), Productos de la industria química (ICS:  
71.100).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Commission Delegated Regulation amending Regulation (EC) No 273/2004 of the 
European Parliament and of the Council and Council Regulation (EC) No 111/2005 as 
regards the inclusion of certain drug precursors in the list of scheduled substances  
(Proyecto de Reglamento Delegado de la Comisión que modifica el Reglamento (CE) N°  
273/2004 del Parlamento Europeo y el Consejo y el Reglamento (CE) N° 111/2005 del 
Consejo en lo que respecta a la inclusión de determinados precursores de drogas en la 
lista de sustan cias catalogadas) . Documentos en inglés (6 y 3 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el presente proyecto de Reglamento de la Comisión se 
añade el alfa -fenilacetoacetato de etilo (EAPA) y el 3 -oxo-2-(3,4-
metilendioxifenil)butanoato  de metilo (MAMDPA) a la categoría 1 de la lista de sustancias 
catalogadas en el Reglamento (CE) N°  111/2005 por el que establecen normas para la 
vigilancia del comercio de precursores de drogas entre la Comunidad y terceros países.  
Los operadores que ejer zan actividades de importación, exportación o intermediación 
respecto de las sustancias catalogadas en la categoría 1 del anexo deberán estar en 
posesión de una licencia . En virtud del artículo 5 del Reglamento, se disponen requisitos 
especiales de etiquet ado para los envases que contengan estas sustancias.  G/TBT/N/EU/842  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El EAPA es un pre -precursor para la producción de anfetamina y 
metanfetamina . El MAMDPA es un pre -precursor  de la 3,4 -metilendioximetanfetamina 
(MDMA), comúnmente conocid a como "éxtasis" . El uso de estas drogas está causando 
graves problemas sociales y de salud pública en algunas regiones de la Unión . Dado que 
el EAPA y el MAMDPA no tienen ningún uso legal apar te de la investigación, su inclusión 
en la categoría 1 de los precursores de drogas en el Reglamento (CE) N°  111/2005 es 
adecuado para abordar esos riesgos, y cualquier restricción adicional al comercio está 
justificada para los objetivos que se persiguen ; protección de la salud o seguridad 
humanas.  
8. Documentos pertinentes : Artículo 12 de la Convención de las Naciones Unidas contra 
el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas, de 19 de diciembre de 1988 . 
Reglamento (CE) N° 111/2005 del  Consejo por el que establecen normas para la vigilancia 
del comercio de precursores de drogas entre la Comunidad y terceros países.  
EUR-Lex - 32005R0111 - ES - EUR-Lex (europa.eu)  
9. Fecha propuesta de adopción : primavera de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : Las disposiciones entrarán en vigor y se 
aplicarán 20 días después de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . Dado 
que no se conoce uso legal para el EAPA aparte de la investigación, no se prevé período 
de transición.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la  UE) 
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
 
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.eur opa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/EEC/21_6559_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/EEC/21_6559_01_e.pdf