G/SG/N/6/KAZ/2  
3 de abril de 2019 
(19-2128) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 A) DEL ARTÍCULO 12 DEL  
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA INICIACIÓN DE  
UN PROCESO DE INVESTIGACIÓN Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO  
KAZAJSTÁN  
(Hornos microondas)  
La siguiente comunicación, de fecha 3 de abril  de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Kazajstán.* 
 
_______________  
 
 
1. Sírvanse especificar la fecha en que se inició la investigación  
La investigación se inició el 1 º de marzo de 2019 . 
El aviso público de la iniciación de una investigación en materia de salvaguardias sobre las 
importaciones de hornos microondas en el territorio aduanero de la Unión Económica Euroasiática 
(en adelante, el aviso de iniciación) se publicó el 1 º de marzo de 2019  en el sitio web oficial de la  
Unión  Económica  Euroasiática  (http://eec.eaeunion.org/ru/act/trade/podm/investigations/Publ icDo
cuments/SG11_notice_initiation.pdf ). 
Número de identificación de la investigación : SG-11. 
2. Sírvanse describir de forma precisa el producto afectado  
Los productos objeto de la investigación son los hornos microondas.  
Los hornos microondas están clasificados en el siguiente código de la Nomenclatura  
Común de Productos para las Actividades Económicas Exteriores de la Unión Económica 
Euroasiática : 8516 50 000 0. 
3. Sírvanse exponer los motivos que llevaron a iniciar una investigación  
La investigación se inició a raíz de los resultados de la toma en consideración de la solicitud 
presentada por los productores de hornos microondas de la Unión Económica Euroasiática 
(en adelante, la Unión).  
La información que figura en la solicitud indica que las importaciones totales de hornos microondas 
en el territorio aduanero de la Unión aumentaron en términos tanto absolutos como relativos . En el 
período 2015 -2018 las importaciones totales se incrementaron un 85,6 % en términos absolut os. En 
ese período, la parte de mercado de las importaciones totales aumentó 14,6 puntos porcentuales . 
En 2015 el volumen de importaciones fue 1,5 veces superior al volumen de producción de l producto 
similar o directamente competidor , mientras que  en 2018 el primero fue 3 veces superior al segundo.  
                                                
* El contenido de la presente notificación es el mismo que el de la notificación presentada por la  
Federación de Rusia (G/SG/N/6/RUS/6).  G/SG/N/6/KAZ/2  
- 2 - 
  La solicitud contiene asimismo suficientes pruebas de que las importaciones de hornos microondas 
han causado o amenazan causar un daño grave a la situación de la rama de producción de la Unión . 
En particular, el volumen de ventas, la participación de la rama de producción de la Unión en el 
mercado, las inversiones, etc. se redujeron en el período 2015 -2018, y en 2018 frente a 2017 . 
Además, aunque los precios de las importaciones fueron durante todo el período más elevados que 
los precios de venta de la rama de producción de la Unión, la diferencia de precio se redujo en el 
período 2015 -2018. La disminución de la diferencia de precio ha repercutido negativamente en los 
precios de venta de la rama de producción de la  Unión, cuyo nivel de rentabilidad se vio reducido 
en 2018 con respecto a 2017.  
La situación de la rama de producción de la Unión en el período 2015 -2018, y específicamente 
en 2018 frente a 2017, indica que esta es vulnerable a un nuevo aumento de las impo rtaciones, que 
es probable que se produzca de manera inminente , dado que las exportaciones de hornos 
microondas de los principales proveedores se están desplazando  del mercado de la UE al de la Unión 
debido a los precios más atractivos del mercado de  la Unión , a las fluctuaciones de la moneda china 
y a la liquidación de vari as empresas  productor as de la Unión.  
Para más información sobre los motivos que llevaron a iniciar la investigación, véase el aviso de 
iniciación.  
4. Sírvanse proporcionar un punto de contacto para la investigación e identificar el 
medio de correspondencia preferido  
Department for Internal Market Defence (DIMD)  
Eurasian Economic Commission  
3/5, Smolensky boulevard  
Moscú, 119121, Rusia  
Teléfono : +7 (495) 669 -24-00 # 1316, # 4957, #  1272 
Correo electrónico: tradedefence@eecommission.org  
5. Sírvanse indicar los plazos y el procedimiento para que los importadores, 
exportadores y demás partes interesadas presenten pruebas y expongan sus  
opiniones  
De conformidad con el Protocolo sobre la aplicación de medidas de salvaguardia, antidumping y 
compensatorias respecto de terceros países (anexo N º 8 del Tratado de la Unión Económica 
Euroasiática, de  29 de mayo de 2014 ), las partes interesadas puede n declarar su intención de 
solicitar la condición de participantes a más tardar 25 días después de la fecha de iniciación de la 
investigación . Los participantes en las investigaciones en materia de salvaguardias tienen derecho 
a solicitar acceso al expedie nte no confidencial y a participar en las audiencias públicas.  
Los participantes en investigaciones en materia de salvaguardias pueden solicitar una audiencia 
pública en un plazo de 45 días contados a partir de la fecha en que se inicia la investigación.  
Las partes interesadas deberán presentar sus observaciones por escrito, en  ruso, en un plazo 
de 60 días contados a partir de la fecha de iniciación de la investigación, enviándolas a la siguiente 
dirección:  
Department for Internal Market Defence (DIMD)  
Eurasian Economic Commission  
3/5, Smolensky boulevard  
Moscú, 119121, Rusia  
Correo electrónico:  tradedefence@eecommission.org  
__________