G/TBT/N/NZL/118  
16 de enero  de 2023 
(23-0377) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : NUEVA ZELANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Food Standards Australia New Zealand  (FSANZ) (Organismo de Normas Alimentarias de 
Australia y Nueva Zelandia)  
Correo electrónico: standards.management@foodstandards.gov.au  
Nombre  y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un o rganismo o autoridad diferente:  
Standards New Zealand  (Normas Nueva Zelandia)  
Teléfono : +64 4 498 5990  
wto@standards.co.nz  
www.standards.govt.nz  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : bebidas alcohólicas envasadas, tanto importadas como 
producidas en el país (Capítulo 22 del SA), con un grado alcohólico volumétrico igual o 
superior al 0,5% y deben llevar una etiquetada para venderse en Australia y Nueva 
Zelandia.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proposal P1059 
Energy labelling on alcoholic beverages : Assessment Report  (Propuesta P1050 . Informe 
de evaluación relativo al etiquetado sobre el aporte ener gético de las bebidas alcohólicas) . 
Documento en inglés (69 páginas).  G/TBT/N/NZL/118  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : En la propuesta notificada se examina la posibilidad de 
modificar el Código de Normas Alimentarias de Australia y Nueva Zelandia a fin de exigir 
que se incluya información relativa al aporte energético (kilojulios/kilocalorías) en las 
etiquetas de las bebidas alcohólicas envasadas con un grado alcohólico volumétrico igual 
o superior al 0,5% que se vendan en Australia y Nueva Zelandia.  
El FSANZ (Organismo de Normas Alimentarias de Australia y Nueva Zelandia) llevó a cabo 
una evaluación y elaboró una propuesta de proyecto de modificación del Código . Las 
normas afectadas son las siguientes:  
a) Norma 1.1.2 : Definiciones utilizadas en el Código;  
b) Norma 1.2.1 : Requisitos de etiquetado o de facilitación de información;  
c) Norma 2.7.1 : Etiquetado de bebidas alcohólicas y alimentos que contengan alcohol.  
En el proyecto de modificación propuesto se exige que la información relativa al aporte 
energético se ind ique en un formato preciso en las bebidas alcohólicas envasadas con un 
grado alcohólico volumétrico igual o superior al 0,5% . No se especifica la ubicación de la 
información . Se propone un período de transición de tres años y una excepción para las 
existen cias de productos envasados y etiquetados antes de que finalice en período de 
transición.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : A pesar de los esfuerzos en materia de salud pública, la 
prevalencia d el sobrepeso y la obesidad entre la población de Australia y Nueva Zelandia 
sigue aumentando . El balance energético es fundamental para mantener un peso corporal 
saludable y reducir el riesgo de sufrir enfermedades crónicas relacionadas con el 
sobrepeso y la obesidad . Las guías alimentarias de Australia y Nueva Zelandia 
recomiendan evitar el consumo excesivo de alcohol para lograr el balance energético.  
En la actualidad, las bebidas alcohólicas con un grado alcohólico volumétrico igual o 
superior al 0,5% es tán exentas del requisito de incluir información nutricional en la 
etiqueta que se aplica a la mayoría de los demás alimentos envasados en Australia y 
Nueva Zelanda . Los datos disponibles indican que, en general, los consumidores no son 
muy conscientes del  aporte energético de las bebidas alcohólicas.  
El objetivo del etiquetado propuesto es proporcionar información sobre el aporte 
energético de las bebidas alcohólicas para que los consumidores puedan tomar decisiones 
informadas en consonancia con las direct rices dietéticas, lo que a su vez puede contribuir 
a los esfuerzos más amplios de salud pública encaminados a reducir la prevalencia del 
sobrepeso y la obesidad.  
La propuesta notificada es el resultado de dos etapas de trabajo preliminar, incluida una 
evaluación de la evidencia, un examen y metanálisis de la literatura de consumo y un 
análisis de las opciones de etiquetado del aporte energético en las bebidas alcohólicas, 
completado por el FSANZ en diciembre de 2021. L os informes están disponibles en el sitio 
web del FSANZ ; información al consumidor y etiquetado ; protección de la salud o 
seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
Australia New Zealand Food Standards Code  (en inglés).  
Disponible en el siguiente enlace:  
https://www.foodstandards.gov.au/code/Pages/default.aspx . 
9. Fecha propuesta de adopción : notificación al Gobierno de Australia y Nueva Zelandia 
prevista para junio de 2023 , seguida de la adopción y publicación oficiales poco después, 
previo examen del Gobierno  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar, entre me diados y finales de 
2026 tras un período de transición de tres años  G/TBT/N/NZL/118  
- 3 - 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
El resumen de la evaluación y la propuesta de proyecto de modificación del Código pueden 
consu ltarse (en inglés) en el sitio web del Organismo de Normas Alimentarias de Australia 
y Nueva Zelandia:  
https://w ww.foodstandards.gov.au/code/proposals/Pages/Proposal -P1059 ---Energy -
labelling -on-alcoholic -beverages.aspx  
Correo electrónico: standards.management@foodstandards.gov.au