G/TBT/N/ALB/91  
6 de junio de 2019 
(19-3901) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ALBANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2) :  
2. Organismo responsable : Ministry of Health and Social Protection  (Ministerio de Salud 
y Protección Social)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado d e la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Productos del tabaco . 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Law of 
Council of Ministers "On some amendments and additions to law no. 9636, date 6.11.2006 
'On health protection from tobacco products (as amended) '" (Proyecto de Ley del Consejo 
de Ministros por el que se intro ducen determinadas modificaciones y adiciones en la Ley 
Nº 9636 de Protección de la Salud Humana contra los Productos del Tabaco, de 6 de 
noviembre de 2006  [modificada]) . Documento en albanés (4 páginas)  
6. Descripción del contenido : El Proyecto de Ley no tificado contiene disposiciones 
relativas a las especificaciones de las definiciones del tabaco, a las obligaciones de los 
productores y/o importadores de productos del tabaco, a la prohibición de la venta de 
paquetes con un número reducido de cigarrillos,  a la prohibición de la promoción indirecta, 
a la prohibición del uso en interiores de los cigarrillos electrónicos y las pipas de agua, y 
a las sanciones en caso de incumplimiento de la ley.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la natura leza de los 
problemas urgentes : El Proyecto de Ley notificado tiene por objeto proteger la salud 
general contra los productos del tabaco y mejorar el proceso de vigilancia de la República 
de Albania en relación con esta cuestión mediante el fortalecimiento  de la función de 
vigilancia de la Inspección de Salud con miras a la aplicación de la legislación pertinente.  
8. Documentos pertinentes:  
• Directiva 2014/40/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 
2014, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y 
administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación 
y venta de los produ ctos del tabaco y los productos relacionados.  G/TBT/N/ALB/91  
- 2 - 
  • Law no. 9636, date 6.11.2006 "On health protection from tobacco products (as 
amended)".  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha decidido  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha decidido  
10. Fecha límit e para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información  [X] o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
General Directorate of Standardization  (Dirección General de Normalización)  
WTO Enquiry Point - Albania  (Servicio de informaci ón OMC - Albania)  
Tel.: +355 42 22 62 55  
Fax: +355 42 24 71 77  
Correo electrónico: info@dps.gov.al  
http://www.dps.gov.al