G/TBT/N/KEN/1044  
22 de diciembre  de 2020 
(20-9268) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : KENYA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Ministry of Health  (Ministerio de Sanidad)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministry of Health  (Ministerio de Sanidad)  
Afya House, Cathedral Road  
P.O. Box: 30016-00100, Nairobi (Kenya)  
Teléfono : +254-20-2717077  
Correo electrónico: ps@health.go.ke ; pshealthke@gmail.com ; 
headnutrition.moh@gmail.com , directorph ke@gmail.com  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse adem ás, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Leche y productos lácteos (ICS : 67.100).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : The Breast Milk 
substitutes (Regulation and Control) (General) Regulations, 2020  (Reglamento [General] 
de Sucedáneos de la Leche Materna [Regulación y Control], de 2020 ). Documento en 
inglés (38 páginas).  
6. Descripción del contenido : El objetivo del Reglamento notificado es orientar a las 
personas que utilizan, fabrican, venden y comercializan sucedáneos de la leche materna 
y procurar que todas entiendan que los sucedáneos de la leche materna van en 
detrimento de la lactancia materna, y que la lactancia subóptima es una de las causas 
principales, aunque evitable, de muerte  y enfermedades graves en lactantes y niños de 
corta edad.  
El Reglamento también contempla la producción, preparación y envasado de los productos 
designados y los alimentos complementarios preenvasados, y guarda conformidad con:  
a) las disposiciones de la Ley de Productos Alimenticios, Medicamentos y Sustancias 
Químicas, la Ley de Salud Pública, la Norma de Kenya KS EAS 39  y cualquier otra 
legislación escrita ; y 
b) las Normas de Kenya para preparados para lactantes (KS EAS 4 ), preparados de 
continuación (KS  CODEX S TAN 156 ), preparados alimenticios complementarios 
preenvasados para lactantes de más edad y niños pequeños (KS 2515) y alimentos 
elaborados a base de cereales para lactantes y niños de corta edad (KS EAS 72 ). G/TBT/N/KEN/1044  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; prescripciones de 
calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
No se indica ninguno.  
9. Fecha propuesta de adopción : marzo de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por 
el Secretario de Estado competente  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 18 de febrero de 2021  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Kenya Bureau of Standards  (KEBS) (Oficina de Normas de Kenya)  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Teléfono : +(254) 020 605 490  
+(254) 020 605 506  
+(254) 020 694 8258  
Fax: +(254) 020 609 660  
+(254) 020 609 665  
Correo electrónico: info@kebs.org  
Sitio web: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/KEN/20_7876_00_e.pdf