G/TBT/N/UGA/1619  
24 de junio de 2022 
(22-4885) Página: 1/4 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electróni co: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10 .1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Gas natural (SA : 2711.11) ; Gas natural (ICS : 75.060) ; 
gas natural comprimido (CNG) ; gas natural licuado (GNL).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 2483 :2022, Standard Specification for Compressed  Natural Gas 
(CNG) and Liquefied Natural Gas (LNG) Used as a Motor Vehicle Fuel  (Especificación 
normalizada para el gas natural comprimido (GNC) y el gas natural licuado (GNL) que se 
utilizan como combustible de vehículos automóviles), primera edición . Documento en 
inglés (12 páginas).  G/TBT/N/UGA/1619  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : 1.1 En la especificación notificada se definen los requisitos 
mínimos de calidad que deben cumplir los combustibles gaseosos compuestos 
principalmente de metano cuando se utilizan como combustibles para motores de 
combustión interna.  
1.2 También se definen los criterios que deben cumplir el gas natural comprimido (GNC), 
el gas natural licuado (GNL) y el biogás cuando se utilizan como combustibles de vehículos 
automóviles con motores de combustión interna.  
1.3 En la especificación notificada se abarcan las necesidades de los motores de 
combustión interna concebidos para utilizarse en vehículos automóviles.  
1.4 Los combustibles enriquecidos con hidrógeno no están comprendidos en  el ámbito de 
aplicación de la especificación notificada.  
1.5 La especificación notificada se aplica al combustible en forma de gas comprimido o 
gas licuado criogénico con el que se alimentan los depósitos de los vehículos automóviles.  
1.6 Puede servir par a elaborar una guía de prescripciones en materia de calidad del 
combustible gaseoso para los motores de combustión interna que se utilizan en 
condiciones estacionarias.  
1.7 La especificación notificada no es una norma aplicable a los gasoductos ; esos 
requisitos se establecen de conformidad con los aranceles regionales y nacionales.  
1.8 Unidades : los valores establecidos en unidades internacionales deben considerarse 
normativos . Los valores entre paréntesis tras las unidades del SI se facilitan simplemente 
a título informativo y no se consideran normativos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas 
que puedan inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; requisitos de calidad ; reducción de costos y mejora de la 
productividad.  G/TBT/N/UGA/1619  
- 3 - 
  8. Documentos pertinentes:  
• D1142 , Test Method for Water Vapor Content of Gaseous Fuels by Measurement 
of Dew-Point Temperature.  
• D1945 , Test Method for Analysis of Natural Gas by Gas Chromatography.  
• D3588 , Practice for Calculating Heat Value, Compressibility Factor, and Relative 
Density of Gaseous Fuels.  
• D4150 , Terminology Relating to Gaseous Fuels.  
• D4468 , Test Method for Total Sulfur in Gaseous Fuels by Hydrogenolysis and 
Rateometric Colorimetry.  
• D5454 , Test Method for Water Vapor Content of Gaseous Fuels Using Electronic 
Moisture Analyzers.  
• D5504 , Test Method for Determination of Sulfur Compounds  in Natural Gas and 
Gaseous Fuels by Gas Chromatography and Chemiluminescence.  
• D6228 , Test Method for Determination of Sulfur Compounds in Natural Gas and 
Gaseous Fuels by Gas Chromatography and Flame Photometric Detection.  
• D6968 , Test Method for Simultane ous Measurement of Sulfur Compounds and 
Minor Hydrocarbons in Natural Gas and Gaseous Fuels by Gas Chromatography 
and Atomic Emission Detection.  
• D7165 , Practice for Gas Chromatograph Based On -line/At -line Analysis for Sulfur 
Content of Gaseous Fuels.  
• D7493 , Test Method for Online Measurement of Sulfur Compounds in Natural Gas 
and Gaseous Fuels by Gas Chromatograph and Electrochemical Detection.  
• D7551 , Test Method for Determination of Total Volatile Sulfur in Gaseous 
Hydrocarbons and Liquefied Petroleum Gase s and Natural Gas by Ultraviolet 
Fluorescence.  
• D7607 , Test Method for Analysis of Oxygen in Gaseous Fuels (Electrochemical 
Sensor Method).  
• D7651 , Test Method for Gravimetric Measurement of Particulate Concentration of 
Hydrogen Fuel.  
• D7833 , Test Method for Determination of Hydrocarbons and Non -Hydrocarbon 
Gases in Gaseous Mixtures by Gas Chromatography.  
• D7904 , Test Method for Determination of Water Vapor (Moisture Concentration) 
in Natural Gas by Tunable Diode Laser Spectroscopy (TDLAS).  
• D8221 , Practice for Determining the Calculated Methane Number (MN C) of 
Gaseous Fuels Used in Internal Combustion Engines.  
• D8230 , Test Method for Measurement of Volatile Silicon -Containing Compounds 
in a Gaseous Fuel Sample Using Gas Chromatography with Spectroscopic 
Detection . 
• ISO 6976 , Natural gas - Calculation of calorific values, density, relative density 
and Wobbe index.  
• American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineer's 
(ASHRAE) Handbook , 1989, Fundamentals Volume.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/UGA/1619  
- 4 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Indu strial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug