G/MA/QR/N/TUR/2/Corr.1  
4 décembre  2019 
(19-8343) Page: 1/7 
Comité de l'accès aux marchés  Original:  anglais  
 
 
NOTIFICATION PRÉSENTÉE CONFORMÉME NT À LA DÉCISION SUR  LES  
PROCÉDURES DE NOTIFI CATION DES RESTRICTI ONS QUANTITATIVES   
(G/L/59/REV.1)  
TURQUIE 
Corrigendum  
À la demande de la d élégation de la Turquie, les corrections ci -après1 ont été apportées à la 
section  1, lignes 25 et 31 :
                                                
1 En anglais seulement.   
  G/MA/QR/N/TUR/2/Corr.1  
 
- 2 -  
 
QR
No. General 
description of 
the restriction  Type of 
restriction  
 Tariff line code(s) 
affected, based 
on HS  (201 7) Detailed Product 
Description  WTO Justification 
and Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other 
International 
Commitments  National legal 
basis and entry 
into force   
 Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and other 
comments  
1 2 3 4 5 6 7 
25 Prohibition to 
import Ozone 
Depleting 
Substances  CP 2903.14.00.00.00  Carbon tetrachloride  GATT Article XX b, d  
 
Montreal Protocol 
on Substances 
Depleting the 
Ozone Layer  Import Regime No: 
2018/1  Prohibition to import of 
these products and of 
the quota 
(2903.71.00.00.00) 
from non -contracting 
parties (Beijing 
Rev.,Copenhagen 
Amendment to 
Montreal Protocol)  
   2903.19.00.00.19  Others (1,1,1 - 
Trichloroethane) 
(methylchloroform)     
   2903.39.11.00.00  Bromomethane (methyl  
bromure)     
   2903.71.00.00.00  Chlorodifluoromethane 
(*Import permission of this 
product is only for service 
purposes and annual quota is 
200 tonnes for 2018 is 
allocated by Ministry of 
Economy among the firms 
having Ministry of 
Environment and Urbanization 
license.)     
   2903.72.00.00.00  Dichlorotrifluoroethanes      
  G/MA/QR/N/TUR/2/Corr.1  
 
- 3 - QR
No. General 
description of 
the restriction  Type of 
restriction  
 Tariff line code(s) 
affected, based 
on HS  (201 7) Detailed Product 
Description  WTO Justification 
and Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other 
International 
Commitments  National legal 
basis and entry 
into force   
 Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and other 
comments  
1 2 3 4 5 6 7 
   2903.73.00.00.00  Dichlorofluoroethane     
   2903.74.00.00.00  Chlorodifluoroethanes     
   2903.75.00.00.00  Dichloropenthafluoropropanes     
   2903.76.10.00.00  Bromochlorodifluoromethane     
   2903.76.20.00.00  Bromotrifluoromethane     
   2903.76.90.00.00  Dibromotetrafluoroethanes     
   2903.77.60.00.00  Trichlorofluoromethane, 
dichlorodifluoromethane, 
trichlorotrifluoroethane,dichlor
otetrafluoroethane and 
chloropenthafluoroethane     
   2903.77.90.00.00  Others     
   2903.78.00.00.00  Other halogenated derivatives     
   2903.79.30.00.11  Fluorodichloroethan     
   2903.79.30.00.13  Chlorfluoromethan     
   2903.79.30.00.14  Fluorotetrachloroethane      
  G/MA/QR/N/TUR/2/Corr.1  
 
- 4 - QR
No. General 
description of 
the restriction  Type of 
restriction  
 Tariff line code(s) 
affected, based 
on HS  (201 7) Detailed Product 
Description  WTO Justification 
and Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other 
International 
Commitments  National legal 
basis and entry 
into force   
 Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and other 
comments  
1 2 3 4 5 6 7 
   2903.79.30.00.15  Difluorotrichloroethane (all 
isomers)     
   2903.79.30.00.17  Chlorotetrafluoroethane (all 
isomers)     
   2903.79.30.00.18  Fluorotrichloroethane (all 
isomers)     
   2903.79.30.00.21  Dichlorodifluoroethane (all  
isomers)     
   2903.79.30.00.22  Chlorotrifluoroethane (all  
isomers)     
   2903.79.30.00.25  Chlorofluoroethane (all 
isomers)     
   2903.79.30.00.26  Fluorohegzachloropropane (all 
isomers)     
   2903.79.30.00.27  Difluoropenthachloropropane  
(all isomers)     
   2903.79.00.00.28  Trifluorotetrachloropropane 
(all isomers)     
   2903.79.30.00.31  Trichlorotetrafluoropropane 
(all isomers)     
   2903.79.30.00.33  Chlorohegzafluoropropane (all 
isomers)     
   2904.79.30.00.34  Fluoropentachloropropane (all 
isomers)     
   2903.79.00.00.35  Difluorotetrachloropropane (all 
isomers)      
  G/MA/QR/N/TUR/2/Corr.1  
 
- 5 - QR
No. General 
description of 
the restriction  Type of 
restriction  
 Tariff line code(s) 
affected, based 
on HS  (201 7) Detailed Product 
Description  WTO Justification 
and Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other 
International 
Commitments  National legal 
basis and entry 
into force   
 Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and other 
comments  
1 2 3 4 5 6 7 
   2903.79.00.00.36  Trichlorotrifluoropropane (all 
isomers)     
   2903.79.00.00.37  Dichlorotetrafluoropropane (all 
isomers)     
   2903.79.00.00.38  Chloropenthafluoropropane (all  
isomers)     
   2903.79.00.00.41  Fluorotetrachloropropane (all 
isomers)     
   2903.79.00.00.42  Difluorotrichloropropane (all 
isomers)     
   2903.79.00.00.43  Dichlorotrifluoropropane (all 
isomers)     
   2903.79.00.00.44  Chlorotetrafluoropropane (all 
isomers)     
   2903.79.00.00.45  Fluorotrichloropropane (all  
isomers)     
   2903.79.00.00.46  Difluorodichloropropane (all 
isomers)     
   2903.79.00.00.47  Chlorotrifluoropropane (all  
isomers)     
   2903.79.00.00.48  Fluorodichloropropane (all  
isomers)     
   2903.79.00.00.51  Chlorodifluoropropane (all  
isomers)     
   2903.79.00.00.52  Chlorofluoropropane (all  
isomers)     
   2903.79.00.00.59  Others      
  G/MA/QR/N/TUR/2/Corr.1  
 
- 6 - QR
No. General 
description of 
the restriction  Type of 
restriction  
 Tariff line code(s) 
affected, based 
on HS  (201 7) Detailed Product 
Description  WTO Justification 
and Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other 
International 
Commitments  National legal 
basis and entry 
into force   
 Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and other 
comments  
1 2 3 4 5 6 7 
   2903.79.80.00.00  Others     
   3808.91.90.00.11  Containing 
bromochloromethane  
or bromomethane (methyl 
bromure)     
   3824.71.00.00.11  Mixture of R -502 [R - 
115(Chloropentafluoroethane)  
R-22 (Chlorodifluoromethane)]     
   3824.71.00.00.19  Others     
   3824.72.00.00.00  Containing 
bromochlorodifluoromethan, 
bromotrifluoromethane or 
dibromotetrafluoromethane     
   3824.73.00.00.00   Containing 
hydrobromofluorocarbon 
(HBFCs)     
   3824.74.00.00.12  142B 
(Chlorodifluoroethane),R -22 
(chlorodifluoromethane) 
mixture     
   3824.74.00.00.19  Others     
   3824.75.00.00.00  Containing carbontetrachlorure      
  G/MA/QR/N/TUR/2/Corr.1  
 
- 7 - QR
No. General 
description of 
the restriction  Type of 
restriction  
 Tariff line code(s) 
affected, based 
on HS  (201 7) Detailed Product 
Description  WTO Justification 
and Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other 
International 
Commitments  National legal 
basis and entry 
into force   
 Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and other 
comments  
1 2 3 4 5 6 7 
   3824.76.00.00.00  Containing 1,1,1 - 
Trichloroethane) 
(methylchloroform)     
   3824.77.00.00.00  Containing 
bromomethane(methyl 
bromide) or 
bromochloromethane     
   3824.79.00.00.00  Others     
   3824.83.00.00.00  Containing Tris (2,3 -
dibromoprophyl)phosphate     
31 Prohibition  of 
products 
according to 
Regulation on 
Agricultural 
Quarantine  P Various  Soil and natural manure 
used for agricultural 
purpose (exc. Turf and 
perlites cultivated in 
culture environment)  GATT XX:b  Law on veterinary 
services, plant 
health, food, and 
livestock. Law No. 
5996. Date of entry 
into force: 
13/06/2010   
 
 
 
__________