G/TBT/N/USA/1771/Add.1  
7 de febrero  de 2023 
(23-0867) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 7 de febrero de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Protecting Against National Security Threats to the Communications Supply Chain Through 
the Equipment Authorization Program and the Competitive Bidding Program  (Protección contra las 
amenazas para la seguridad nacional en lo que respecta a la cadena de suministro de comunicaciones 
mediante el Programa de Au torización de Equipos y el Programa de Licitación Pública).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 6 de febrero de 2023 
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 6 de febrero de 2023 
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-02-06/html/2022 -28263.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-02-06/pdf/2022 -28263.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/USA/final_measure/23_0968_00
_e.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si proce de): 
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1771/Add.1  
- 2 - 
   
Descripción : TÍTULO : Protecting Against National Security Threats to the Communications Supply 
Chain Through the Equipment Authorization Program (Protección contra las amenazas para la 
seguridad nacional en lo que respecta a la cadena de suministro de comunicaciones mediante el 
Programa de Autorización de Equipos).  
ORGANISMO : Federal Communications Commission  (Comisión Federal  de Comunicaciones)  
MEDIDA : norma definitiva  
RESUMEN : En el documento notificado, la Comisión Federal de Comunicaciones (la Comisión) 
modifica sus normas relativas a la autorización de equipos para proteger en mayor medida la cadena 
de suministro de comuni caciones y las redes de comunicaciones de los equipos que plantean un 
riesgo inaceptable para la seguridad nacional de los Estados Unidos o para la seguridad y protección 
de la ciudadanía residente en los Estados Unidos . La Comisión introduce revisiones en  el programa 
de autorización de equipos para prohibir la autorización de los equipos identificados en la lista de 
productos abarcados de la Comisión, publicada de conformidad con la Ley de Redes de 
Comunicaciones Seguras y de Confianza de 2019 , por suponer  un riesgo inaceptable para la 
seguridad nacional de los Estados Unidos o la seguridad o protección de la ciudadanía residente en 
el país, y, en consecuencia, la Comisión prohíbe la comercialización e importación de tales equipos 
en los Estados Unidos . La Comisión también describe lo que constituye un equipo "abarcado" a los 
efectos de aplicar la prohibición de la autorización de equipos que ha sido adoptada . Las medidas 
adoptadas se ajustan a la directriz del Congreso establecida en la Ley de Equipos Seguros de 2021  
de prohibir la autorización de los equipos "abarcados" por la lista de productos abarcados en el plazo 
de un año desde la promulgación de dicha Ley y de sentar las  bases para prohibir la autorización de 
cualquier equipo adicional susceptible de quedar "abarcado" que pueda incluirse en la lista de 
productos abarcados con base en una determinación de que ese equipo supone un riesgo inaceptable 
para la seguridad nacion al. 
FECHAS : entrada en vigor el 6 de febrero de 2023 . 
La FCC modifica el Programa de Autorización de Equipos:  
https://www.fcc.gov/document/fcc -amends -equipment -authoriz ation-program . 
__________