G/SPS/N/EU/493  
7 de junio de 2021 
(21-4640) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Comisión Europea, Dirección General de Salud y Seguridad 
Alimentaria  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  
a) frutos de Capsicum , Momordica  L., Solanum aethiopicum  L., Solanum macro carpon  
L. y Solanum melongena  L.; 
b) vegetales, a excepción del polen vivo, los cultivos de tejidos vegetales, las semillas y 
los granos, de  Zea mays  L. 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Commission Implementing Decision (EU) 2021/869 
of 27 May 2021 amending Implementing Decision (EU) 2018/638 as regards its date of 
expiration in order to prolong the measures to prevent the introduction into and the 
spread within the Union territory of the pest Spodoptera frugiperda (Smith)  (Decisión de 
Ejecución (UE) 2019/ 869 de la Comisión, de 2 7 de mayo de 2021 , por la que se modif ica 
la Decisión de Ejecución (UE) 2018/638 en lo que respecta a su fecha de expiración a fin 
de prorrogar las medidas para evitar la introducción y propagación en el territorio de la 
Unión de la plaga Spodoptera frugiperda  (Smith)) . Idioma(s) : inglés, fran cés y español . 
Número de páginas : 2 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/EEC/21_3912_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/EEC/21_3912_00_s.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/EEC/21_3912_00_f.pdf  
6. Descripción del contenido : Las medidas  de emergencia vigentes para las importaciones 
en relación  con la plaga Spodoptera frugiperda  (Smith) , establecidas en virtud de la 
Decisión  de Ejecución (UE) 2018/638, se prorrogan hasta el 30 de junio de 2023 . 
La prórroga de las medidas vigentes se debe a que la plaga sigue propagándose 
rápidamente por todo el mundo, en dirección  al territorio de la Unión.  
7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [X] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  G/SPS/N/EU/493  
- 2 - 
  [ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por e jemplo, 
número de NIMF) : NIMF Nº 1, 4, 5, 7, 12, 29.  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 27 de mayo de 2021  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 31 de mayo de 2021  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 1 de julio de 2021  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit D2 -Multilateral International Relations  (Unidad D2 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Fax: +(32 2) 29 98090  
Correo electrónico : sps@ec.europa.eu  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimen taria),  
Unit D2 -Multilateral International Relations  (Unidad D2 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Fax: +(32 2) 29 98090  
Correo electrónico : sps@ec.europa.eu