G/TBT/N/EU/965  
30 de marzo  de 2023 
(23-2224) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : biocidas.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Commission Implementing Regulation approving reaction mass of N,N -didecyl -N-(2-
hydroxyethyl) -N-methylammonium propiona te and N,N -didecyl -N-(2-(2-
hydroxyethoxy)ethyl) -N-methylammonium propionate and N,N -didecyl -N-(2-(2-(2-
hydroxyethoxy)ethoxy)ethyl) -N-methylammonium propionate as an active substance for 
use in biocidal products of product -type 8 in accordance with Regulati on (EU) No 
528/2012 of the European Parliament and of the Council  (Proyecto de Reglamento de 
Ejecución de la Comisión por el que se aprueba la masa de reacción de propionato de N, 
N-didecil -N-(2-hidroxietil) -N-metilamonio y propionato de N,N -didecil -N-(2-(2-
hidroxietoxi)etil) -N-metilamonio y propionato de N,N -didecil -N-(2-(2-(2-
hidroxietoxi)etoxi)etil) -N-metilamonio como sustancia activa para su uso en biocidas del 
tipo de producto 8 con arreglo al Reglamento (UE) No 528/2012 del Parlamento Europeo 
y del Co nsejo) . Documento en inglés (2 páginas) ; Documento en inglés (3 páginas).  G/TBT/N/EU/965  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : En el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1093 de la 
Comisión se aprobó la sustancia activa existente propionato de 
didecilmetilpoli(oxietil)amonio para su uso en biocidas del tipo de producto 8 . De 
conformidad con el artículo 13 del Reglamento (UE) Nº 1062/2 014, esta sustancia activa 
se volvió a definir en septiembre de 2022 , durante la evaluación de la sustancia para su 
uso en biocidas de los tipos de producto 2 y 4, como masa de reacción de propionato de 
N, N -didecil -N-(2-hidroxietil) -N-metilamonio y propio nato de N,N -didecil -N-(2-(2-
hidroxietoxi)etil) -N-metilamonio y propionato de N,N -didecil -N-(2-(2-(2-
hidroxietoxi)etoxi)etil) -N-metilamonio ("DMPAP") . En consecuencia, el Reglamento de 
Ejecución (UE) 2016/1093 debe ser derogado y sustituido por el proyecto de Reglamento 
de Ejecución notificado, por el que se actualiza la identidad redefinida de la sustancia, de 
propionato de didecilmetilpoli(oxietil)amonio a DMPAP.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : armonización del mercado de biocidas de la UE ; protección de la 
salud o seguridad humanas ; protección del medio ambiente ; armonización.  
8. Documentos pertinentes:  
Reglamento (UE) Nº 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 
2012, relativo a la comercialización y el uso de los biocidas (DO L 167, de 27 de junio de 
2012, página  1). Disponible en todos los idiomas oficiales de la UE.  
EUR-Lex - 32012R0528 - ES - EUR-Lex (europa.eu)  
9. Fecha propuesta de adopción : julio de 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 20 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43,  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponib le en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/EEC/23_8505_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/EEC/23_8505_01_e.pdf