G/L/1470  
G/AG/W/229  
9 de diciembre  de 2022 
(22-9204) Página: 1/9 
Consejo del Comercio de Mercancías  
Comité de Agricultura   
 
  
INFORME SOBRE EL FUNCIONAMIENTO ACTUAL  
DEL COMITÉ DE AGRICULTURA  
INFORME DEL PRESIDENTE DEL COMITÉ DE AGRICULTURA AL  
CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS  
El siguiente informe se ha elaborado bajo la responsabilidad del Presidente del Comité de Agricultura, 
Sr. Marcel Vernooij de los Países Bajos, a petición del Presidente del Consejo del Comercio de 
Mercancías .1 Mejorar la transparencia y la eficiencia de los trabajos del Comité es una tarea 
permanente. Los Miembros tienen previsto pr oseguir sus deliberaciones sobre estos asuntos en el 
Comité el próximo año.  
1  ESFUERZOS REALIZADOS EN EL PASADO PARA MEJORAR LOS TRABAJOS DEL COMITÉ  
1.1.  El Comité de Agricultura puso en marcha un programa de trabajo en 2009 a raíz de una 
comunicación2 del Presi dente del Consejo General a los Presidentes de todos los consejos y comités 
de la OMC, para que examinaran formas de mejorar la transparencia y el cumplimiento de las 
obligaciones de notificación en sus respectivos órganos. Si bien la finalidad principal d el programa 
de trabajo del Comité3 seguía siendo que las notificaciones relativas a la agricultura se presentaran 
con mayor puntualidad y de manera más completa, también se introdujeron modificaciones 
importantes para la preparación y difusión de los docu mentos del Comité. El programa de trabajo 
llevado a cabo en 2009-2011 también comprendía elementos sobre el desarrollo de herramientas 
digitales y sistemas de datos con el fin de mejorar el acceso de los Miembros a la información del 
Comité, incluidas las preguntas y respuestas consideradas en el proceso de examen. Con arreglo a 
los debates mantenidos en el marco del programa de trabajo, la Secretaría puso en marcha el 
proyecto de desarrollo de un Sistema de Gestión de la Información sobre la Agricultura (A G-IMS)4 
comenzando con la elaboración de un módulo sobre el proceso de examen del Comité de Agricultura 
(preguntas y respuestas). Posteriormente, se añadió al AG -IMS una función adicional que permitía 
a los Miembros presentar sus notificaciones relativas a la agricultura por vía electrónica. Una reciente 
nota de la Secretaría distribuida en el documento G/AG/GEN/206 de 21 de septiembre de 2022 
describe las mejoras introducidas recientemente con miras a la organización eficiente de la labor del 
Comité y sus  prácticas de documentación.  
2  SITUACIÓN ACTUAL DE LAS PRÁCTICAS DEL COMITÉ  
2.1  Asistencia a los delegados  
2.1.  La Secretaría organiza periódicamente exposiciones y sesiones de información en paralelo a 
las reuniones del Comité de Agricultura, en particular durante l as reuniones informales del Comité. 
Estas exposiciones y sesiones de información explican habitualmente las principales funciones (así 
como las recientes mejoras) del Sistema de Gestión de la Información sobre la Agricultura (AG -IMS), 
que abarcan la funció n de preguntas y respuestas y la presentación en línea de las notificaciones 
relativas  a la agricultura. Asimismo, como consecuencia de los debates sobre el programa de 
trabajo  2009-2011, la Secretaría ha organizado periódicamente desde 2009 talleres avanz ados 
sobre las notificaciones relativas a la agricultura en Ginebra con el fin de impartir a los funcionarios 
 
1 Véase el documento JOB/CTG/18.  
2 Véase el párrafo 72 del documento G/AG/R/54.  
3 Véase el anexo 6 del documento G/AG/R/55.  
4 https://agims.wto.org/es . G/L/1470 • G/AG/W/229  
- 2 - 
  públicos formación en materia de preparación y análisis de notificaciones relativas a la agricultura. 
Las últimas ediciones del taller sobre notif icaciones también se han centrado en la labor del Comité, 
especialmente el proceso de examen, atendiendo a la petición de los Miembros de diversificar más 
la participación de los Miembros, especialmente la de los países en desarrollo Miembros, en la labor 
de este Comité.  
2.2  Organización de los trabajos del Comité  
2.2.1   Herramientas digitales utilizadas para los trabajos del Comité  
2.2.  Durante el programa de trabajo del Comité 2009 -2011 se estudió activamente la idea de 
elaborar un sistema de datos para supervisar el proceso de examen del Comité y la presentación en 
línea de las notificaciones relativas a la agricultura. En una etapa muy  temprana de los debates 
sobre el programa de trabajo, la entonces Presidenta, sobre la base de sus consultas, señaló que 
"los Miembros seguían otorgando la máxima prioridad al establecimiento de una base de datos sobre 
las preocupaciones específicas relacionadas con la aplicación planteadas desde  1995 durante el 
proceso de examen " y animó a los Miembros con experiencia en el establecimiento de ese tipo de 
bases de datos a que se pusieran en contacto con la Secretaría para mantener un inter cambio inicial 
de ideas.5 A partir de ese debate inicial y hasta ultimar el AG -IMS y sus mejoras rutinarias, la 
Secretaría ha consultado regularmente a los Miembros, en particular a través de las sesiones 
informativas periódicas del Comité de Agricultura,  sobre el diseño, el desarrollo y las mejoras 
periódicas del AG -IMS.6 El AG -IMS ha seguido siendo un instrumento dinámico que puede adaptarse 
y mejorar sobre la base de la evolución de las necesidades.7 La mayoría de las mejoras introducidas 
en el AG -IMS tratan de aplicar las sugerencias hechas por los Miembros en los debates formales e 
informales mantenidos en el Comité de Agricultura.  
2.3.  La sección 4.3 del informe del Presidente del CCM contenido en el documento JOB/CTG/1 6 
señala tres ejemplos específicos de 'herramientas digitales', a saber, el orden del día electrónico, la 
base de datos sobre preocupaciones comerciales y el portal de notificaciones, que ya son utilizadas 
por algunos Comités. El AG -IMS con sus servicios de preguntas y respuestas y de notif icación en 
línea incorpora cada uno de estos tres elementos específicos. El servicio de preguntas y respuestas 
del AG -IMS comprende todas las preguntas planteadas por escrito antes de una reunión del Comité 
en el marco del proceso de examen, que luego son examinadas en la correspondiente reunión del 
Comité. Todas las respuestas y las observaciones complementarias de los Miembros también se 
incluyen posteriormente en el AG -IMS.8 El AG -IMS notifica automáticamente , mediante un correo 
electrónico estándar, las preguntas y respuestas de los Miembros  cuando se han presentado por 
conducto del AG -IMS. Todo el registro histórico del proceso de examen del Comité desde 1995 
realizado antes de la puesta en marcha del AG -IMS también se ha integrado en el servicio de 
preguntas y respuestas del AG -IMS, que permite hacer búsquedas, entre otras cosas, por número 
de reunión, Miembro que pregunta o responde y numerosas posibilidades temáticas y palabras clave 
organizadas por tipos de notificación y pilares o esferas de la agr icultura (por ejemplo, acceso a los 
mercados, ayuda interna, competencia de las exportaciones, restricciones a la exportación), así 
como por temas y productos agrícolas de que se trate. Posteriormente, a finales de 2019, el sistema 
para la presentación en línea de notificaciones sobre agricultura se integró en el AG -IMS y desde 
entonces los Miembros podían presentar sus notificaciones relativas a la agricultura a través del 
portal del AG -IMS.9 
 
5 Véase el párrafo 41 del documento G/AG/R/57.  
6 Véanse, por ejemplo, el párrafo 24  a) del documento G/AG/R/67/Rev.1 (en inglés solamente), el 
párrafo 11 del docu mento G/AG/R/68 y el párrafo 2.22 del documento G/AG/R/69.  
7 Por ejemplo, hay en marcha un proyecto de ampliación del AG -IMS relativo al cuestionario sobre 
competencia de las exportaciones, que permitirá responder en línea al cuestionario y extraer datos y  presentar 
informes en línea.  
8 La presentación de preguntas y respuestas al AG -IMS se realiza a través de la interfaz del AG -IMS 
protegida con una contraseña. Una vez presentadas, las preguntas y respuestas se ponen a disposición de 
todos los Miembros y d el público.  
9 Véase la sección 2.8.1 del documento G/AG/R/93.  G/L/1470 • G/AG/W/229  
- 3 - 
  2.4.  Algunas contribuciones importantes del AG -IMS para llevar a cab o de manera eficiente los 
trabajos y el proceso de examen del Comité, incluidas las recientes mejoras10 que ha incorporado, 
figuran en la sección  3 del documento G/AG/GEN/206.  
2.2.2   Planificación y organización de las reuniones  
2.5.  En la última reunión anual del Com ité (que normalmente se celebra en noviembre), la 
Secretaría informa a los Miembros sobre las fechas previstas de las reuniones formales del Comité 
para el siguiente año. Las fechas anunciadas durante la reunión se incluyen a continuación en un 
documento o ficial distribuido en la serie de documentos G/AG/GEN .11 A la luz de las recientes 
consultas mantenidas por el Presidente del CCM sobre el calendario de las reuniones de los órganos 
subsidiarios del CCM, y para evitar un posible solapamiento con una reunió n de otro órgano 
subsidiario del CCM,  las fechas de la s reuniones del Comité de Agricultura se determinan en 
consecuencia en consulta con la secretaría del CCM. El Presidente podrá convocar reuniones 
informales del Comité de Agricultura para abordar alguno s asuntos específicos que figuran en el 
orden del día del Comité.  
2.2.3   Reuniones formales  
2.6.  De conformidad con su procedimiento de actuación12, el Comité se reúne tres o cuatro veces 
al año, normalmente en los meses de marzo, junio, septiembre y noviembre. El procedimiento de 
actuación también permite convocar reuniones extraordinarias.13 
2.7.  El ciclo normal de las reuniones del Comité consta de cinco etapas: aerograma de recordatorio, 
preguntas anticipadas, aerograma de convocatoria, reunión del Comi té e informe resumido. Estas 
etapas se describen a continuación. La sección 2 del documento G/AG/GEN/206 proporciona 
información adicional sobre las prácticas de documentación más recientes del  Comité y otras mejoras 
organizativas y de procedimiento estruc turadas en torno a cada una de esas cinco etapas.  
2.2.3.1   Comunicación antes de las reuniones  
2.8.  Aunque el procedimiento de actuación del Comité no lo prevé expresamente, la Secretaría, 
unas cuatro semanas antes de cada reunión del Comité, distribuye un "aerograma de  recordatorio" 
en el que figura, entre otras cosas, la siguiente información: la fecha o fechas de la siguiente reunión 
del Comité, una lista de las nuevas notificaciones distribuidas desde la reunión anterior del Comité 
y el plazo para la presentación de preguntas u otros puntos del orden del día de la reunión.  
2.2.3.2   Número de reuniones  
2.9.  Entre 2019 y 2022 se celebraron un total de 14 reuniones formales. La mayoría de ellas estuvo 
precedida por reuniones informales del Comité de Agricultura de medio día de duració n destinadas 
a preparar las reuniones formales. Se organizaron varias sesiones informativas, talleres y simposios 
en paralelo a las reuniones del Comité como se indica en el cuadro que figura a continuación.  
 
10 Como parte de las recientes mejoras, ahora el Sistema permite a un Miembro sumarse a una 
pregunta ya planteada por otro Miembro o copatrocinarla.  Esta función puede mejorar y ampliar la 
partic ipación de los Miembros, especialmente de los países en desarrollo Miembros, en el proceso de examen 
del Comité. En las últimas reuniones del Comité ya se ha hecho patente la tendencia al alza en el número de 
preguntas planteadas conjuntamente o copatrocin adas.  
11 Las reuniones de 2023 figuran en el documento G/AG/GEN/212.  
12 G/AG/1.  
13 Esto sucedió, por ejemplo, cuando en junio de 2020 se convocó una reunión extraordinaria del Comité 
en respuesta a las solicitudes de los Miembros de mantener deliberaciones so bre la situación planteada por la 
pandemia de COVID -19 y de su repercusión en la situación de la agricultura y el comercio de alimentos a nivel 
internacional (véase el documento  G/AG/R/94). Esta fue la tercera de las reuniones extraordinarias de este 
tipo celebradas por el Comité desde 1995.  G/L/1470 • G/AG/W/229  
- 4 - 
  Cuadro 1: Número de reuniones formales e informa les 
Año Nº de la 
reunión  De A Duración 
reunión 
formal  Duración 
reunión 
informal  Otras  
(talleres, simposios, etc.)  
2019 90 26 de febrero 
de 2019  27 de 
febrero 
de 2019 2 0,5 26 de febrero  
Panorama general de la Ley de 
Agricultura de los Estados Unidos 
de 2018 — Exposición sobre política 
nacional a cargo de los Estados 
Unidos / 
El futuro de la PAC y el giro hacia la 
obtención de resultados — 
Exposición sobre política nacional a 
cargo de la Unión Europea  
2019 91 25 de junio  
de 2019 26 de junio 
de 2019  2 0,5 26 de junio  
Sesión de información sobre la ayuda 
alimentaria internacional  
27 y 28 de junio  
Simposio sobre el Papel del Comercio 
en el Sistema Agroalimentario 
Mundial  
2019 92 30 de octubre 
de 2019  31 de 
octubre 
de 2019 2 0,5 2 de diciembre  
Comité de Agricultura - Sesión de 
información sobre transparencia  
2020 93* 28 de julio 
de 2020 28 de julio 
de 2020  1 0 28 de julio  
Sesión de información sobre la 
COVID -19 y la agricultura  
2020 9414 18 de junio 
de 2020 18 de junio 
de 2020  1 0  
2020 95 22 de 
septiembre 
de 2020 23 de 
septiembre 
de 2020 2 0,5  
2020 96 30 de 
noviembre 
de 2020 1 de 
diciembre 
de 2020 2 0,5 30 de noviembre  
Comité de Agricultura - Sesión de 
información sobre transparencia AG-
IMS: función de preguntas y 
respuestas  
El valor del Comité de Agricultura: 
Representación de las corrientes 
comerciales en función de las 
Preguntas y Respuestas  
2021 97 29 de marzo 
de 2021  30 de marzo 
de 2021  2 0,5 29 de marzo  
Sesión de información del Comité de 
Agricultura: "Cómo responder al 
cuestionario anual sobre 
competencia de las exportaciones"  
Exposición de la Secretaría de 
la OMC 
Proceso de examen anual de la 
Decisión de Nairobi sobre 
Competencia de las Exportaciones: la 
experiencia del Brasil en síntesis  
2021 98 17 de junio 
de 2021 18 de junio 
de 2021  2 0,5  
2021 99 23 de 
septiembre 
de 2021 24 de 
septiembre 
de 2021  2 0,5  
2022 100 15 de marzo 
de 2022  16 de marzo 
de 2022  2 0,5 17 de marzo CoA@100  
2022 101 27 de junio 
de 2022 28 de junio 
de 2022  2 0,5  
2022 102 14 de 
septiembre 
de 2022 15 de 
septiembre 
de 2022  2 0,5 14 de septiembre  
Seguimiento y evaluación de las 
políticas agrarias 2022  
OCDE -FAO Perspectivas 
Agrícolas  2022-2031 
 
14 Reunión extraordinaria del Comité sobre la COVID -19 y la agricultura.  G/L/1470 • G/AG/W/229  
- 5 - 
  Año Nº de la 
reunión  De A Duración 
reunión 
formal  Duración 
reunión 
informal  Otras  
(talleres, simposios, etc.)  
2022 103 21 de 
noviembre 
de 2022 22 de 
noviembre 
de 2022  2 0,5 22 de noviembre  
Exposición del FMI sobre el 
mecanismo para las perturbaciones 
alimentarias en el marco de sus 
instrumentos de financiación de 
emergencia G/AG/GEN /211 
* Esta reunión, prevista inicialmente para los días 24 y 25 de marzo de 2020, se pospuso debido a la 
pandemia de COVID -19. 
2.2.3.3   Preparación de aerogramas y de órdenes del día  
2.10.  La mayor parte del orden del día sustantivo de una reunión del Comité de Agricultura se lleva 
a cabo sobre la base de un proceso de preguntas y respuestas. Los Miembros plantean preguntas 
anticipadas sobre determinadas notificaciones, cuestiones relativas a la aplicación de los 
compromisos de conformidad con el artículo 18.6 del Acuerdo sobre la Agricultura y el seguimiento 
de las decisiones ministeriales acordadas en el marco de las negociaciones. El procedimiento de 
actuación requiere que los Miembros pre senten preguntas anticipadas por escrito en el marco del 
proceso de examen antes de la publicación del proyecto de orden del día (o del aerograma de 
convocatoria) que se distribuye 10 días antes de la fecha de la reunión. Como se indica más arriba, 
la Secr etaría informa  a los Miembros del plazo para plantear preguntas antes de cada reunión del 
Comité por medio de un aerograma de recordatorio.15 
2.11.  La Secretaría recopila todas las preguntas para una reunión del Comité recibidas dentro del 
plazo en un documento único16 para facilitar las realización del proceso de examen. El documento 
también contiene enlaces , por identificador de preguntas  del AG-IMS, que permiten acceder a las 
respuestas actualizadas  disponibles  a las preguntas planteadas a través del AG-IMS. A fin de facilitar 
la celebración eficiente de los debates sobre las cuestiones planteadas, el documento organiza estas 
preguntas por esferas temáticas y también incluye anotaciones y palabras clave para esas preguntas 
en función de su contenido.  
2.12.  El aerogra ma de convocatoria de una reunión del Comité se publica generalmente 10 días 
antes de la fecha de la reunión. Los principales puntos de los aerogramas de convocatoria se 
normalizan (por ejemplo, asunto relativo a la aplicación de los compromisos de conform idad con el 
artículo 18.6  del Acuerdo sobre la Agricultura , notificación sujeta a preguntas anticipadas, 
notificaciones pendientes, etc.) y las cuestiones específicas planteadas en el marco de cada uno de 
esos puntos del orden del día normalizados para una  reunión  se desglosan en un apéndice detallado 
del aerograma de convocatoria de esa reunión. En el cuadro  2 infra se indica el plazo de distribución 
de los aerogramas de recordatorio y de convocatoria para las reuniones del Comité de Agricultura 
celebradas en 2019 -2022.  
Cuadro 2: Preparación de aerogramas y de órdenes del día  
Año Nº de la 
reunión  Fecha de la 
reunión del 
Comité de 
Agricultura  Fecha del 
aerograma de 
recordatorio  Nº de días 
antes de la 
reunión  Fecha del 
aerograma de 
convocatoria  Nº de días 
antes de la 
reunión  
2019 90 26 de febrero 
de 2019  25 de enero 
de 2019 32 15 de febrero 
de 2019  11 
2019 91 25 de junio 
de 2019 28 de mayo 
de 2019 28 14 de junio 
de 2019 11 
2019 92 30 de octubre 
de 2019  27 de septiembre 
de 2019  33 18 de octubre 
de 2019  12 
2020 93 28 de julio 
de 2020 25 de febrero de 
2020 154* 15 de julio de 
2020 13 
2020 94 18 de junio 
de 2020 19 de mayo 
de 2020 30 8 de junio 
de 2020 10 
2020 95 22 de 
septiembre 
de 2020 21 de agosto de  
2020 32 9 de septiembre 
de 2020  13 
 
15 El plazo para la presentación de preguntas también se publica en el AG -IMS ( agims.wto.org/es ). 
16 Distribuido en la serie G/AG/W/.  G/L/1470 • G/AG/W/229  
- 6 - 
  Año Nº de la 
reunión  Fecha de la 
reunión del 
Comité de 
Agricultura  Fecha del 
aerograma de 
recordatorio  Nº de días 
antes de la 
reunión  Fecha del 
aerograma de 
convocatoria  Nº de días 
antes de la 
reunión  
2020 96 30 de 
noviembre de  
2020 30 de octubre de  
2020 31 20 de 
noviembre de  
2020 10 
2021 97 29 de marzo 
de 2021  26 de febrero de  
2021 31 18 de marzo 
de 2021 11 
2021 98 17 de junio 
de 2021 17 de mayo 
de 2021 31 4 de junio 
de 2021 13 
2021 99 23 de 
septiembre 
de 2021 23 de agosto 
de 2021 31 8 de septiembre 
de 2021  15 
2022 100 15 de marzo 
de 2022  15 de febrero 
de 2022 28 4 de marzo 
de 2022 11 
2022 101 27 de junio 
de 2022 25 de mayo 
de 2022 33 17 de junio 
de 2022 10 
2022 102 14 de 
septiembre 
de 2022 15 de agosto 
de 2022 30 5 de septiembre 
de 2022  9 
2022 103 21 de 
noviembre 
de 2022 26 de octubre 
de 2022 26 11 de 
noviembre 
de 2022 10 
* Esta reunión , prevista inicialmente del 24 al 26 de marzo de 2020,  se pospuso debido a la pandemia 
de COVID -19. 
2.2.3.4   Distribución de documentos antes de las reuniones  
2.13.  Junto con el aerograma de convocatoria se publican los siguientes documentos: i)  la 
recopilación de preguntas con las anotaciones pertinentes indicadas anteriormente; ii) el historial de 
cumplimiento de las obligaciones de notificación por los Miembros17; iii) la recopilación de las 
respuestas pendientes a las  preguntas formuladas en el proceso de examen .18 Además de estar 
disponibles en la página "Documentos en línea", la Secretaría comparte estos documentos del orden 
del día por correo electrónico con los delegados encargados de la agricultura y las organizac iones 
observadoras. Se ha extendido la práctica de que los Miembros presenten respuestas a las preguntas 
antes de la reunión en cuestión, lo que permite mantener intercambios exhaustivos durante el 
proceso de examen en la reunión. La información sobre las respuestas de los Miembros presentadas 
antes de la reunión, así como toda comunicación adicional de los Miembros u organizaciones 
internacionales observadoras también se publican antes de la reunión. La sección 2 del documento 
G/AG/GEN/206  contiene informa ción adicional sobre la organización de la labor del Comité y sus 
prácticas de documentación . 
2.2.3.5   Comunicación después de las reuniones  
2.14.  El día siguiente a la conclusión de la reunión del Comité, la Secretaría distribuye a los 
Miembros un mensaje que contiene información relativa a la próxima reunión del Comité, incluidas 
las fechas de distribución de los aerogramas de recordatorio y de convocatoria, y el plazo para la 
presentación de preguntas. Al mismo tiempo, se establece el AG -IMS para recibir las preguntas de 
la próxima reunión del Comité, lo que permite contar con mucho más tiempo para el aviso previo 
para los Miembros que responden.  
2.2.3.6   Informe resumido de las reuniones  
2.15.  La Secretaría elabora un informe resumido de cada reunión del Comité que se publi ca en la 
serie de documentos G/AG/R/. Sobre la base de los debates celebrados entre los Miembros en el 
período 2009 -2011, ya no queda constancia de los debates del Comité basados en preguntas y 
respuestas en los informes resumidos de la Secretaría. A parti r de la reunión de marzo de  2010, la 
Secretaría ha distribuido la recopilación de respuestas por separado como documento formal de la 
serie G/AG/W/. Este debate basado en preguntas y respuestas junto con las observaciones 
complementarias también se registr a en el AG-IMS, al que los Miembros pueden acceder 
 
17 En la serie de documentos G/AG/GEN/86.  
18 En la serie de documentos G/AG/W/204/.  G/L/1470 • G/AG/W/229  
- 7 - 
  directamente introduciendo el número de identificación de la pregunta de que se trate. En los 
informes resumidos de la Secretarí a queda constancia de esos debates por referencia; dichos 
informes incluyen una lista en forma de cuadro de todas las preguntas formuladas durante una 
reunión en el marco de los diversos puntos del orden del día con los números de identificación de 
las pre guntas pertinentes, junto con los correspondientes enlaces a las preguntas y respuestas y las 
observaciones complementarias.  
2.16.  Como parte de la mejora en curso de la función de preguntas y respuestas del AG -IMS, los 
Miembros pueden descargar una recopilación  actualizada de las respuestas correspondiente a una 
reunión del Comité en particular (en un documento con formato Word) en cualquier momento 
directamente a través del sitio del AG -IMS protegido con contraseña ( función de preguntas y 
respuestas ). Habida cuenta de esta mejora, y con el fin de simplificar la documentación del Comité, 
la Secretaría, a partir de las reuniones del Comité de 2019, publica  una única recopilación "anual" 
de pre guntas y respuestas para todas las reuniones celebradas por el Comité en un determinado 
año en la serie de documentos G/AG/W/ .19 
2.17.  En el cuadro que figura a continuación se indica la fecha de distribución de los informes 
resumidos de las reuniones del Comité  de Agricultura correspondientes al período  2019-2022.  
Cuadro 3: Preparación de los informes resumidos  
Año Nº de la reunión  Última fecha de la 
reunión  formal  Fecha del informe 
resumido  Nº de días  
2019 90 27 de febrero de 2019  12 de abril de 2019  44 
2019 91 26 de junio de 2019  30 de julio de 2019  34 
2019 92 31 de octubre de 2019  29 de noviembre de 2019  29 
2020 93 28 de julio de 2020  19 de octubre de 2020  83 
2020 94 18 de junio de 2020  17 de agosto de 2020  60 
2020 95 23 de septiembre de 2020  22 de diciembre de 2020  90 
2020 96 1 de diciembre de 2020  4 de febrero de 2021  65 
2021 97 30 de marzo de 2021  12 de mayo de 2021  43 
2021 98 18 de junio de 2021  13 de julio de 2021  25 
2021 99 24 de septiembre de 2021  25 de noviembre de 2021  62 
2022 100 16 de marzo de 2022  12 de abril de 2022  27 
2022 101 28 de junio de 2022  8 de agosto de 2022  41 
2022 102 15 de septiembre de 2022  31 de octubre de 2022  46 
2022 103 22 de noviembre de 2022  n.d.* n.d.* 
* La 103ª reunión del Comité de Agricultura concluyó el 22 de noviembre de 2022.  Se está elaborando 
el informe de esa reunión  
2.2.4   Reuniones informales  
2.18.  Las reuniones informales suelen celebrarse coincidiendo con las reuniones formales del 
Comité. La fecha de la reunión informal se comunica a través del aerograma de convocatoria. Para 
abordar algunos asuntos, por ejemplo los sujetos a plazos específicos, a veces el Presidente organiza 
reuniones informales entre las reuniones del Comité. En todos los casos, se envía a los Miembros un 
aviso de convocatoria por separado para la reunión informal con información general y el orden del 
día propuesto que se debatirá. El Presidente presenta un resumen de los debates mantenidos en las 
reuniones informales sin atribución durante las reuniones f ormales del Comité en el marco de los 
puntos pertinentes del orden del día. Posteriormente este resumen se adjunta al informe resumido 
de la reunión correspondiente del Comité de Agricultura. El cuadro que figura a continuación contiene 
información sobre e l calendario de las reuniones informales del Comité de Agricultura en el 
período  2019-2022.  
Cuadro 4: Convocatoria de reuniones informales  
Año Nº de la reunión  Fecha de la reunión 
informal  Fecha del correo 
electrónico  Nº de días antes 
de la reunión  
2019 90 25 de febrero de 2019  19 de febrero de 2019  6 
2019 * 29 de mayo de 2019  24 de mayo de 2019  5 
2019 91 24 de junio de 2019  17 de junio de 2019  7 
2019 92 29 de octubre de 2019  18 de octubre de 2019  11 
 
19 Las recopilaciones anuales de respuestas correspondientes a las reuniones de 2019, 2020 y 2021 
figuran en los document os G/AG/W/215, G/AG/W/216 y G/AG/W/218, respectivamente.  G/L/1470 • G/AG/W/229  
- 8 - 
  Año Nº de la reunión  Fecha de la reunión 
informal  Fecha del correo 
electrónico  Nº de días antes 
de la reunión  
2020 95 21 de septiembre de 2020  15 de septiembre de 2020  6 
2020 96 30 de noviembre de 2020  23 de noviembre de 2020  7 
2021 97 29 de marzo de 2021  22 de marzo de 2021  7 
2021 98 17 de junio de 2021  10 de junio de 2021  7 
2021 99 23 de septiembre de 2021  16 de septiembre de 2021  7 
2022 * 2 de febrero de 2022  26 de enero de 2022  7 
2022 100 15 de marzo de 2022  9 de marzo de 2022  6 
2022 101 27 de junio de 2022  21 de junio de 2022  6 
2022 102 14 de septiembre de 2022  6 de septiembre de 2022  8 
2022 * 11 de octubre de 2022  20 de septiembre de 2022  21 
2022 * 27 de octubre de 2022  14 de octubre de 2022  13 
2022 103 21 de noviembre de 2022  16 de noviembre de 2022  5 
* Estas reuniones informales se organizaron entre las reuniones ordinarias del Comité para examinar 
algunas cuestiones específicas de duración limitada.  
2.3  Labor sustantiva  
2.3.1   Sesiones temáticas  
2.19.  En las reuniones informales del Comité de Agricultura a menudo se celebran debates 
temáticos basados en las sugerencias y comunicaciones de los Miembros. También se organizan 
debates temáticos, tanto en modo formal como informal, en respuesta a las tareas encomendadas 
al Comité por los órganos superiores. Estas incluyen , por ejemplo, asunto s relacionado s con el 
seguimiento de la Decisión de Nairobi sobre la competencia de las e xportaciones o de la Decisión de 
Bali sobre la administración de contingentes arancelarios. El  procedimiento de actuación del Comité 
también requiere que celebre debates sobre algunos asuntos específicos. En sus reuniones de 
noviembre, el Comité lleva a cabo el ejercicio anual de vigilancia del seguimiento de la Decisión de 
Marrakech sobre los PDINPA y las consultas anuales previstas en el artículo 18.5  del Acuerdo sobre 
la Agricultura  para examinar el crecimiento normal del comercio mundial de productos agropecuarios 
en el contexto de los compromisos en materia de subvenciones a la exportación.  
2.3.2   Notificaciones  
2.20.  Hay un total de 12 obligaciones de notificación distintas aplicables en el ámbito de la 
agricultura que abarcan las cinco esferas siguientes: i) acc eso a los mercados (cuadros MA.1 
a MA.5); ii) ayuda interna (cuadros DS.1 y DS.2); iii) subvenciones a la exportación (cuadros ES.1 
a ES.3); iv)  prohibiciones o restricciones a la exportación (cuadro ER.1); y v) seguimiento de la 
Decisión de Marrakech sobr e los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios 
(cuadro  NF.1). Las obligaciones de notificación aplicables a cada Miembro son diferentes, ya que 
dependen en gran medida de los compromisos específicos que haya asumido en virtud del A cuerdo 
sobre la Agricultura. En muchos casos, solo será aplicable a un determinado Miembro un número 
limitado de obligaciones de notificación. Al mismo tiempo, hay algunas obligaciones de notificación, 
especialmente en la esfera de las subvenciones a la ag ricultura (cuadros DS.1 y ES.1), que se aplican 
a todos los Miembros de la OMC. Además, la Decisión Ministerial sobre la competencia de las 
exportaciones20 requiere que los Miembros faciliten información sobre las subvenciones a la 
exportación, los crédito s a la exportación, las garantías de créditos a la exportación o los programas 
de seguro, la ayuda alimentaria internacional y las empresas comerciales del Estado exportadoras 
de productos agropecuarios respondiendo al cuestionario sobre competencia de las  exportaciones 
contenido en el anexo de la Decisión de Nairobi. Desde  2021, todos los Miembros están obligados a 
responder al cuestionario, una vez expirado el período de gracia previsto en la nota 17 de la 
Decisión.21 
2.21.  Durante muchos años, el Comité ha par ticipado en debates sobre la forma de lograr que las 
notificaciones sean oportunas y completas. Además de organizar actividades de formación 
específicas sobre las notificaciones, la Secretaría ha creado numerosas herramientas y manuales de 
formación para a yudar a los Miembros a cumplir su obligación de notificación en la esfera de la 
 
20 WT/MIN(15)/45 -WT/L/980.  
21 Véase la sección 4 del documento G/AG/GEN/86/Rev.47.  G/L/1470 • G/AG/W/229  
- 9 - 
  agricultura, en particular un conjunto de instrumentos de transparencia al que se puede acceder 
desde el sitio web de la OMC.22 
2.3.3   Informes de la Secretaría  
2.22.  La Secretaría elabora periódicamente documentos de antecedentes para el Comité a fin de 
apoyar los debates que se mantengan en el marco de temas específicos a petición de los Miembros. 
Algunos de estos documentos incluyen notas de antecedentes de la serie de documentos 
G/AG/W/3 2/ para apoyar las consultas anuales previstas en el artículo 18.5, notas anuales de la 
serie de documentos G/AG/W/42/ para facilitar los debates sobre el seguimiento de la Decisión de 
Marrakech sobre los PDINPA de conformidad con el artículo 16.2  del Acue rdo sobre la Agricultura , 
notas relativas a la administración de contingentes arancelarios y las tasas de utilización de la serie 
de documentos G/AG/W/183/ y notas de antecedentes de la serie de documentos G/AG/W/125/ 
para apoyar los debates específicos so bre la competencia de las exportaciones.  
2.3.4   Participación de las partes interesadas externas  
2.23.  Las siguientes organizaciones internacionales intergubernamentales tienen la condición de 
observador ordinario en el Comité: la Organización de las Naciones Unidas pa ra la Alimentación y la 
Agricultura (FAO), el Fondo Monetario Internacional (FMI), el Consejo Internacional de Cereales 
(CIC), la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), la Conferencia de las 
Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), el Programa Mundial de Alimentos (PMA) 
y el Banco Mundial. También se invita al Instituto Interamericano de Cooperación para la 
Agricultura  (IICA) a las reuniones del Comité de Agricultura sobre una base ad hoc. 
2.24.  El Comité colabora activamente con  otras organizaciones, cuando es necesario y adecuado, y 
se beneficia de numerosas comunicaciones detalladas23 de estas organizaciones sobre cuestiones 
específicas, en particular sobre la pandemia de COVID -19 y las negociaciones recientemente 
iniciadas sob re la inseguridad alimentaria.  
2.3.5   Trabajos realizados con otros comités u órganos de la OMC  
2.25.  El Comité colabora con otros órganos competentes sobre asuntos de interés común, 
normalmente por conducto de los funcionarios de la Secretaría que trabajan para esos órganos.  
__________  
 
22 OMC | Agricultura - Conjunto  de instrumentos de transparencia de los Miembros  o la ayuda que figura 
en https://agims.wto.org/ . 
23 Disponibles en la serie de documentos G/AG/GEN/.