G/TBT/N/BRA/1278  
28 de octubre  de 2021 
(21-8192) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BRASIL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Ministry of Mines and Energy  (Ministerio de Minas y Energía) 
(MME) - Department of Energy Planning and Development  (Departamento de Planificación 
y Desarrollo Energéticos)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así com o las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
National Institute of Metrology, Quality and Technology  (INMETRO) (Instituto Nacional 
de Metrología, Calidad y Tecnología)  
Teléfono : +(55) 21 2145 3817  
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio web: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Aceites medios y sus preparaciones, de petróleo o de 
mineral bituminoso, excepto las que contengan biodiésel, n.e.p . (SA: 271019) ; Aceites 
aislantes (ICS : 75.160.20).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : 
ANP Resolution  856, 22 October 2021  (Resolución Nº  856 de la ANP, de 22 de octubre 
de 2021). Documento en portugués (20 páginas).  
6. Descripción del contenido : La Resolución notificada establece las especificaciones del 
queroseno de aviación JET  A y JET  A-1, el queroseno de aviación alternativo y el 
queroseno de aviación C (JET  C), que se describen en el anexo, y las oblig aciones 
relativas al control de calidad que deben cumplir los agentes económicos que 
comercializan estos productos en el territorio nacional.  
Queda derogado:  
I - Resolución Nº 778 de la ANP, de 5 de abril de 2019 ; 
II - Resolución Nº  779 de la ANP, de 5 de abril de 2019; y  
III - Artículo 52 de la Resolución Nº 828 de la ANP, de 1 de septiembre de 2020 . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : requisitos de calidad.  G/TBT/N/BRA/1278  
- 2 - 
  8. Documentos p ertinentes:  
1) Brazilian Official Gazette 89, on 25 October 2021, section 1, page 89  (Diario Oficial 
del Brasil) ; 2) ANP Resolution 828, 01 September 2021 ; ANP Resolution 852, 
23 September  2021; ANP Resolution 680, 05 June 2017 ; ANP Resolution  18, 
26 July 2006; ANP Resolution 17, 26 July 2006 ; ABNT NBR 15216 :2010 ; 
ABNT NBR 14883; A STM D4057 ; ASTM D4306 ; ASTM D7566.  
https://www.in.gov.br/en/ web/dou/ -/resolucao -anp-n-856-de-22-de-outubro -de-2021-
354349404  
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/resolucao -n-828-de-1-de-setembro -de-2020-
275409699  
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/resolucao -anp-n-852-de-23-de-setembro -de-
2021-347059938  
https://atosoficiais.com.br/anp/resolucao -n-18-2006-regula -o-exercicio -da-atividade -
de-revenda -de-combustiveis -de-aviacao?origin=instituicao&q=18  
https://atosoficiais.com.br/anp/resolucao -n-17-2006-regula -o-exercicio -da-atividade -
de-distribuica o-de-combustiveis -de-aviacao?origin=instituicao&q=17  
https://www.in.gov.br/materia/ -
/asset_publis her/Kujrw0TZC2Mb/content/id/19099254/do1 -2017-06-06-resolucao -n-
680-de-5-de-junho -de-2017-19099241  
https://www.abntcatalogo.com.br/norma.aspx?ID=62493  
https://www.astm.org/Standard/standards -and-publications.html  
9. Fecha propuesta de adopción : 1 de noviembre de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de noviembre de 2021  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : No procede.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Enlace para acceder al  texto de la Resolución  
https://atosoficiais.com.br/anp/resolucao -n-856-2021-estabelece -as-especificacoes -do-
querosene -de-aviaca o-jet-a-e-jet-a-1-dos-querosenes -de-aviacao -alternativos -e-do-
querosene -de-aviacao -c-jet-c-bem-como -as-obrigacoes -quanto -ao-controle -da-
qualidade -a-serem -atendidas -pelos-agentes -economicos -que-comercializam -esses -
produtos -em-territorio -nacional?origin=inst ituicao