WT/MIN(24)/ST/20  
26 de febrero  de 2024 
(24-1450) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Decimotercer período de sesiones  
Abu Dabi, 26 -29 de febrero de 2024  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DE LA EXCMA. SRA. MARY NG  
MINISTRA DE PROMOCIÓN DE LAS EXPORTACIONES, COMERCIO  
INTERNACIONAL Y DESARROLLO ECONÓMICO  
CANADÁ  
Je suis heureuse d'être ici à Abu Dhabi pour la treizième Conférence ministérielle de l'OMC.  
[Es para mí un placer estar aquí en Abu Dabi para la Decimotercera Conferencia Ministerial de 
la OMC].  
Quiero dar las gracias al Excmo. Sr. Dr. Thani bin Ahmed Al Zeyoudi por acogernos.  
Asimismo, quiero dar la bienvenida a nuestros Miembros más recientes, Como ras y Timor -Leste.  
Enhorabuena por su adhesión a esta importante Organización.  
Todos nos hemos enfrentado a muchos retos que desestabilizan las cadenas de suministro 
internacionales y amenazan la estabilidad económica y la recuperación a nivel mundial. Es algo que 
nos afecta a todos.  
Por esa razón, el Canadá considera que es más importante que nunca  dedicar nuestros esfuerzos al 
orden multilateral basado en normas y reforzarlo para apoyar a nuestras empresas, nuestros 
trabajadores y nuestros consumidores.  
En mi condición de Ministra de Comercio del Canadá, me corresponde abogar por un comercio 
estable, predecible y basado en normas que genere más empleos de calidad y oportunidades 
económicas para los canadienses.  
Se trata de algo que beneficia a todos  nuestr os pueblos.  
Pero no sería posible sin la OMC.  
Como Miembros, tenemos la responsabilidad de hacer que los beneficios del comercio estén 
repartidos de manera más equitativa en el seno de nuestras propias  sociedades.  
Todos tenemos cuestiones clave a las que q uerríamos dar respuesta para lograrlo, de modo que 
aprovechemos la CM13 para reiterar nuestro firme compromiso con el mantenimiento de un sistema 
internacional de comercio abierto, justo, inclusivo, sostenible y basado en normas, en el que 
una OMC fuerte y  con capacidad de respuesta ocupe un lugar central.  
Se trata de la única manera de lograr que haya un entorno mundial de comercio e inversión que sea 
inclusivo e innovador y que funcione adecuadamente.  
También somos conscientes de la necesidad de reformar y modernizar la OMC para que pueda hacer 
frente a los retos actuales y futuros.  
Sin embargo, no debemos restar importancia a todo lo que se ha hecho con tanto esfuerzo ni a los 
avances que hemos logrado en una serie de cuestiones importantes.  WT/MIN(24)/ST/20  
- 2 - 
  Puedo decirles que el Canadá ha impulsado iniciativas específicas para modernizar la OMC, apoyar 
una mejor participación de los Miembros y promover el valor de esta institución.  
El Canadá está firmemente decidido a trabajar con todos los Miembros para lograr una  tan esperada 
reforma de la agricultura que respalde nuestros objetivos comunes en materia de seguridad 
alimentaria y sostenibilidad, reduzca las distorsiones del mercado y promueva un entorno comercial 
equitativo.  
Concretamente, debemos centrarnos en elab orar un paquete de reformas en la esfera de la 
agricultura que liberalice el comercio, sea amplio y holístico, y que no desmantele ni socave las 
normas vigentes.  
Considero alentadores los avances en la ratificación del Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca , la 
renovación de la moratoria sobre el comercio electrónico y el programa de trabajo correspondiente, 
y espero ver resultados positivos.  
Debemos celebrar los considerables avances que hemos hecho en respuesta a los intereses de los 
Miembros en lo que se refiere a la reforma —en particular, en lo que respecta a la accesibilidad de 
los Miembros en desarrollo — y seguir trabajando de manera creativa y constructiva para resolver 
las cuestiones pendientes.  
Además, este año debemos seguir trabajando con miras a establecer lo antes posible un sistema de 
solución de diferencias plenamente operativo y que funcione debidamente, accesible a todos los 
Miembros.  
Asimismo, debemos hacer que la OMC tenga en cuenta cuestiones que serán importantes en los 
próximos años, com o la política industrial y el comercio y el medio ambiente.  
Espero con interés que sea una semana muy productiva, en la que nos reunamos para consolidar 
los avances logrados hasta la fecha, y  espero también que sentemos las bases para seguir 
trabajando una  vez que nos hayamos ido de Abu Dabi.  
Terminaré reiterando que el Canadá se compromete a colaborar para resolver los problemas a fin 
de que la OMC siga siendo útil a todos los Miembros y beneficie a todos nuestros trabajadores, 
empresas y comunidades.  
__________