RESTRICTED  
  
WT/BOP/W/50  
9 de noviembre  de 2022 
(22-8376) Página: 1/2 
Comité de Restricciones por Balanza de Pagos   
 
  
INFORME DE LA REUNIÓN CELEBRADA  
EL 8 DE NOVIEMBRE DE 2022  
1.  El Comité de Balanza de Pagos se reunió el 8 de noviembre de 2022. E l orden del día figuraba en 
el aerograma WTO/AIR/BOP/14 e incluía los siguientes puntos : adopción del informe anual de 2022 
del Comité de Restricciones por Balanza de Pagos y otros asuntos.  
2.  Durante la reunión, el Presidente , Embajador Saqer Abdullah ALMOQBEL 
(Reino  de la Arabia  Saudita), recordó a los Miembros de la OMC que las medidas destinad as directa 
o indirectamente a restringir las importaciones por motivos de balanza de pagos debían notificarse 
al Comité de Restricciones por Balanza de Pagos y someterse a consultas . También indicó que esas 
medidas o cualquier cambio importante introducido  en las medidas de importación debían notificarse 
previamente a su anuncio o no más tarde de 30 días después de este . Señaló que, a raíz de la 
pandemia de COVID -19 y otros acontecimiento recientes, las economías de todo el mundo se 
enfrentaban a efectos pe rturbadores . Así pues, era posible que en algunos países hubiesen surgido 
problemas de balanza de pago, lo que podía reavivar la imposición de restricciones comerciales y 
cambiarias para hacer frente a estas dificultades relativas a la balanza de pagos . Sin embargo, hasta 
la fecha el Comité no había recibido ninguna notificación al respecto.  
3.  El Presidente señaló a la atención de los Miembros el párrafo 3 del documento final de la CM12, 
en el que los Miembros reconocieron la necesidad de hacer frente a los r etos a los que se enfrenta 
la OMC y de asegurar el funcionamiento de la Organización, y se comprometieron a trabajar por la 
reforma . Propuso celebrar consultas con los Miembros en relación con el funcionamiento del Comité, 
incluida la cuestión de las notif icaciones, lo que podía dar lugar a la celebración de una reunión 
informal para examinar la cuestión con más detalle.  
4.  La Unión Europea, los Estados Unidos, la India, el Japón, la República de Corea y Australia 
hicieron uso de la palabra para respaldar la p ropuesta del Presidente de celebrar consultas en la 
materia . No se planteó ninguna otra cuestión.  
5.  La representante de la Unión Europea  indicó que, al igual que el Presidente, lamentaba la falta 
de notificaciones presentadas al Comité . Quería recordar a los  Miembros su obligación de notificar 
las medidas adoptadas por motivos de balanza de pagos . La Unión Europea no se oponía al derecho 
a recurrir a ese tipo de medidas, siempre y cuando fueran conformes con las normas de la OMC . La 
oradora señaló a la atenci ón del Comité el hecho de que en otros órganos de la OMC se habían 
examinado medidas adoptadas por motivos de balanza de pagos que no se habían notificado al 
Comité de Restricciones por Balanza de Pagos . Por último, invitó a los Miembros a notificar dichas  
medidas al Comité.  
6.  El representante de la India señaló que la pandemia había afectado al comercio mundial y , sobre 
todo, al comercio de servicios . Expresó su preocupación por el deterioro de la balanza de pagos de 
algunos Miembros . Opinó que el Comité deb ería prestar más atención a esas cuestiones . Se sumó 
al llamamiento para celebrar reuniones informales . Sugirió que la Secretaría proporcionara una 
perspectiva histórica sobre las medidas adoptadas por motivos de balanza de pagos y opinó que 
debería invitarse al FMI a participar en una reunión informal.  
7.  El representante de los Estados Unidos  manifestó  su apoyo a la celebración de las consultas y de 
una reunión informal.  
8.  La representante de l Japón  dijo que su país estaba dispuesto a participar en debat es sustantivos 
sobre esa cuestión.  WT/BOP/W/50  
- 2 - 
  9.  El representante de Australia  destacó la importancia de la transparencia en relación con las 
medidas adoptadas por motivos de balanza de pagos . Animó a los Miembros a notificar cualquier 
medida de este tipo que hubieran a doptado . Las notificaciones deberían incluir información sobre la 
fecha prevista de eliminación de la medida.  
10.  El representante de la República de Corea  destacó que la cuestión estaba adquiriendo gran 
importancia y que su país apoyaba la celebración de cons ultas.  
11.  El Presidente  tomó nota de las observaciones formuladas.  
__________