WT/DS595/14  
17 de enero  de 2023 
(23-0401) Página: 1/22 
 Original:  inglés  
 
  
UNIÓN EUROPEA - MEDIDAS DE SALVAGUARDIA SOBRE  
DETERMINADOS PRODUCTOS DE ACERO  
INFORME DE SITUACIÓN RELATIVO A LA APLICACIÓN  DE LAS  
RECOMENDACIONES Y RESOLUCIONES DEL OSD  
PRESENTADO POR LA UNIÓN EUROPEA  
La siguiente comunicación, de fecha 16 de enero de 2023, dirigida por la delegación de la 
Unión  Europea a la Presidenta del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad 
con el artículo 21.6 del ESD.  
 
_______________  
 
 
La Unión Europea presenta este i nforme de conformidad con el artículo 21.6 del Entendimiento 
relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias ("ESD")  para 
notificar al Órgano de Solución de Diferencias ("OSD") el logro de la aplicación y presentar al OSD 
por escrito un informe de situación sobre los progresos realizados en la aplicación de las 
recomendaciones o resoluciones.  
 
El 31 de mayo de  2022, el OSD adoptó sus recomendaciones y resoluciones relativas a la diferencia 
Unión Europea - Medidas de sal vaguardia sobre determinados productos de acero  (DS595). En la 
reunión del OSD celebrada el 30 de junio de 2022, la Unión Europea informó al OSD que, de 
conformidad con el artículo 21.3 del ESD, se proponía aplicar las recomendaciones y resoluciones 
del OS D en esta diferencia respetando las obligaciones que le incumben en el marco de la OMC, pero 
que necesitaba un plazo prudencial para hacerlo.  
 
El 5 de agosto de 2022, Türkiye y la Unión Europea informaron al OSD de que habían acordado, de 
conformidad con e l artículo 21.3 b) del ESD, que el plazo prudencial para que la Unión Europea 
cumpliese las recomendaciones y resoluciones del OSD sería de 7 meses y 16 días, y expiraría 
el 16 de enero de 2023.  
 
La Unión Europea informa por la presente al Órgano de Solución de Diferencias que, el 13 de enero 
de 2023, con entrada en vigor el 14 de enero de 2023, adoptó la medida necesaria para cumplir las 
recomendaciones y resoluciones  antes de la expiración del plazo prudencial convenido con Türkiye. 
El 13 de enero d e 2023, la Unión Europea adoptó el Reglamento de Ejecución (UE) 2023/104 de la 
Comisión por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/159  de la Comisión , que 
impone medidas de salvaguardia definitivas contra las importaciones de determinados productos 
siderúrgicos, a partir de un informe aprobado por el Órgano de Solución de Diferencias de la 
Organización Mundial del Comercio, publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea el 13 de enero 
de 2023 (DO L 12 de 13.1.2023, p. 7/27)1, en vigor desde el 14 de enero de 2023.  
 
Con la adopción y entrada en vigor de este Reglamento se logra la aplicación plena por la 
Unión  Europea de las recomendaciones y resoluciones del OSD en la presente diferencia. Se adjunta 
una copia de este Reglamento al prese nte informe de situación. La Unión Europea propone que esta 
cuestión de la aplicación de las recomendaciones o resoluciones se incluya en el orden del día de la 
próxima reunión del OSD.  
_______________   
 
1 https://eur -lex.europa.eu/legal -content/EN/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.L_.2023.012.01.0007.01.ENG . WT/DS595/14  
- 2 - 
  
WT/DS595/14  
- 3 - 
  
WT/DS595/14  
- 4 - 
  
WT/DS595/14  
- 5 - 
  
WT/DS595/14  
- 6 - 
  
WT/DS595/14  
- 7 - 
  
WT/DS595/14  
- 8 - 
  
WT/DS595/14  
- 9 - 
  
WT/DS595/14  
- 10 - 
  
WT/DS595/14  
- 11 - 
  
WT/DS595/14  
- 12 - 
  
WT/DS595/14  
- 13 - 
  
WT/DS595/14  
- 14 - 
  
WT/DS595/14  
- 15 - 
  
WT/DS595/14  
- 16 - 
  
WT/DS595/14  
- 17 - 
  
WT/DS595/14  
- 18 - 
  
WT/DS595/14  
- 19 - 
  
WT/DS595/14  
- 20 - 
  
WT/DS595/14  
- 21 - 
  
WT/DS595/14  
- 22 - 
   
__________