G/TBT/N/TPKM/475  
22 de noviembre  de 2021 
(21-8787) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Environmental Protection Administration (Administración de Protección del Medio 
Ambiente)  
No. 83, Sec. 1, Zhonghua Rd.  
Zhongzheng Dist., Taipei 100 (Taiwán)  
Teléfono : +886-2-2370-5888 ext.3313  
Fax: +886-2-2370-3846 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso d e que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : CARNE Y DESPOJOS COMESTIBLES (SA : 02); 
PESCADOS Y CRUSTÁCEOS, MOLUSCOS Y DEMÁS INVERTEBRADOS ACUÁTICOS (SA : 
03); LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS ; HUEVOS DE AVE ; MIEL NATURAL ; PRODUCTOS 
COMESTIBLES DE ORIGEN ANIMAL, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA 
PARTE (SA : 04); HORTALIZAS, PLANTAS, RAÍCES Y TUBÉRCULOS ALIMENTICIOS (SA : 
07); FRUTAS Y FRUTOS COMESTIBLES ; CORTEZAS DE AGRIOS (CÍTRICOS), MELONES O 
SANDÍAS (SA : 08); CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS (SA : 09); CEREALES (SA : 10); 
PRODUCTOS DE LA MOLINERÍA ; MALTA; ALMIDÓN Y FÉCULA ; INULINA ; GLUTEN DE 
TRIGO (SA : 11); SEMILLAS Y FRUTOS OLEAGINOSOS ; SEMILLAS Y FRUTOS DIVERSOS ; 
PLANTAS INDUSTRIALES O MEDICINALES ; PAJA Y FORRAJE (SA : 12); MATERIAS 
TRENZABLES Y DEMÁS PRODUCTOS DE ORIGEN VEGETAL, NO EXPRESADOS NI 
COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE (SA : 14); GRASAS Y ACEITES ANIMALES O 
VEGETALES ; PRODUCTOS DE SU DESDOBLAMIENTO ; GRASAS ALIMENTICIAS 
ELABORADAS ; CERAS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL (SA : 15); PREPARACIONES DE 
CARNE, PESCADO O DE CRUSTÁCEOS, MOLUSCOS O DEMÁS INVERTEBRADOS 
ACUÁTICOS (SA : 16); AZÚCARES Y ARTÍCULOS DE CONFITERÍA (SA : 17); CACAO Y SUS 
PREPARACIONES (SA : 18); PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, HARINA, ALMIDÓ N, 
FÉCULA O LECHE ; PRODUCTOS DE PASTELERÍA (SA : 19); PREPARACIONES DE 
HORTALIZAS, FRUTAS U OTROS FRUTOS O DEMÁS PARTES DE PLANTAS (SA : 20); 
PREPARACIONES ALIMENTICIAS DIVERSAS (SA : 21); BEBIDAS, LÍQUIDOS 
ALCOHÓLICOS Y VINAGRE (SA : 22); Sal (incluidas la de  mesa y la desnaturalizada) y 
cloruro de sodio puro, incluso en disolución acuosa o con adición de antiaglomerantes o 
de agentes que garanticen una buena fluidez ; agua de mar (SA : 2501); Medicamentos 
(excepto los productos de las partidas 30.02, 30.05 o 30 .06) constituidos por productos G/TBT/N/TPKM/475  
- 2 - 
  mezclados entre sí, preparados para usos terapéuticos o profilácticos, sin dosificar ni 
acondicionar para la venta al por menor (SA : 3003); Medicamentos (excepto los 
productos de las partidas 30.02, 30.05 o 30.06) constituid os por productos mezclados o 
sin mezclar, preparados para usos terapéuticos o profilácticos, dosificados (incluidos los 
administrados por vía transdérmica) o acondicionados para la venta al por menor (SA : 
3004); Preparaciones y artículos farmacéuticos de l as partidas 3006.10.10 a 3006.60.90 
(SA: 3006); PLÁSTICO Y SUS MANUFACTURAS (SA : 39); Procesos de fabricación en las 
industrias de los elastómeros y de los plásticos (ICS : 83.020), Materias primas para 
elastómeros y plásticos en general (ICS : 83.040.01), M ateriales auxiliares y aditivos para 
plásticos (83.040.30), Plásticos (ICS : 83.080), Productos de elastómeros y plásticos en 
general (ICS : 83.140.01), Otros productos de elastómeros y plásticos (ICS : 83.140.99).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) de l documento notificado : Draft for the 
restriction on the production, importation, and sales of plate packaging materials 
containing Polyvinylchloride (PVC), designated recyclable containers, and non -plate 
disposable tableware containers  (Proyecto relativo a la restricción de la producción, la 
importación y la venta de materiales de embalaje planos que contengan cloruro de 
polivinilo (PVC), recipientes reciclables designados y artículos de vajilla desechables no 
planos) . Documento en ingl és (6 páginas) y en chino (3 páginas).  
6. Descripción del contenido : El cloruro de polivinilo (en adelante, PVC) se utiliza desde 
hace años y está muy presente en nuestra vida cotidiana . A los productos de PVC se les 
suele añadir estabilizantes, debido a la necesidad de sustancias resistentes al calor, que 
contienen metales pesados nocivos para la salud humana . Los materiales de PVC no son 
resistentes a la corrosión por sustancias liposolubles ; por consiguiente, es posible que se 
produzca una contaminación  por plásticos en nuestros alimentos, lo que tiene efectos 
hormonales y aumenta el riesgo de cáncer debido a la exposición al PVC . Además, la 
combustión de PVC no solo genera dioxina, sino también plomo, cadmio y otros metales 
pesados derivados de los esta bilizantes presentes en el PVC . La dioxina y los metales 
pesados generados se liberan en la atmósfera desde la chimenea de la incineradora . Gran 
parte de estas sustancias permanecen en las cenizas y escorias dentro de la incineradora, 
y el proceso de quema  y reutilización de dichas cenizas y escorias aumenta los riesgos, 
contribuyendo a la contaminación del medio ambiente.  
Dado que la dioxina se descompone con gran dificultad en el medio ambiente, sus 
repercusiones negativas para la salud humana y el medio ambiente se vuelven 
importantes una vez que entra en la cadena alimentaria . Con el fin de proteger la salud 
de los ciudadanos y el medio ambiente, la Administración de Protección del Medio 
Ambiente (EPA) recomienda a la industria utilizar otros tipos de ma teriales para reducir 
el uso de productos que contengan PVC por parte de los consumidores . "La restricción de 
la producción, la importación y la venta de materiales de embalaje planos que contengan 
cloruro de polivinilo (PVC), recipientes reciclables desig nados y artículos de vajilla 
desechables no planos" se redactó con arreglo al artículo 21 de la Ley de Eliminación de 
Residuos y se resume de la siguiente manera:  
1. Terminología.  
2. La restricción afecta a los materiales de embalaje planos que contengan cloruro 
de polivinilo (PVC), los recipientes reciclables designados y los artículos de 
vajilla desechables no planos.  
3. Enfoques y exclusiones relativos a la restricción.  
4. Métodos de identificación del momento de producción e importación.  
7. Objeti vo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; protección del medio 
ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
Waste Disposal Act  (Ley de Eliminación de Residuos) . G/TBT/N/TPKM/475  
- 3 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días a partir de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC/OTC)  
Bureau of Standards, Metrology and Inspection  (Oficina de Normas, Metrología e 
Inspección)  
Ministry of Economic Affairs  (Ministerio de Asuntos Económicos)  
No. 4, Sec. 1, Jinan Rd., Zhongzheng Dist.  
Ciudad de Taipei 100 (Taiwán)  
Teléfono : +(886 2) 3343 -5140 
Fax: +(886 2) 2343 -1804 
Correo electrónico: tbtenq@bsmi.gov.tw  
https://gazette.nat.gov.tw/egFront/detail.do?metaid=128154&log=detailLog  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/TPKM/21_7253_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/TPKM/21_7253_00_x.pdf