G/TBT/N/CHN/1522  
16 de noviembre  de 2020 
(20-8214) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : CHINA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : General Administration of Customs, P.R.C.  (Administración 
General de Aduanas de la República Popular China)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organism o o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos alimenticios ; (SA: 02, 03, 04, 07, 08, 09, 10, 
11, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22) ; (ICS: 67). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Regulations of 
the People's Republic of China on the Registration and Administration of Overseas 
Manufactures of Imported Food (Draft for Commen ts) (Reglamento de la República 
Popular China sobre registro y gestión de fabricantes extranjeros de alimentos importados 
[Proyecto para recabar observaciones]) . Documento en chino (9 páginas).  
6. Descripción del contenido : Con el fin de aplicar las dispo siciones pertinentes del 
artículo 96 de la Ley de Inocuidad de los Alimentos de la República Popular China, 
satisfacer la demanda de una mayor apertura y un rápido crecimiento del comercio de 
alimentos importados en China, garantizar la inocuidad de los al imentos importados y 
promover la facilitación del comercio, China ha matizado y mejorado las prescripciones 
relativas al registro y la gestión de fabricantes extranjeros de alimentos importados sobre 
la base de la normativa vigente.  
Los puntos principales incluyen : la cuestión de la aplicación, las condiciones de aplicación, 
los métodos y materiales de aplicación, los métodos de examen, el número de registro y 
el período de validez, y las medidas de gestión (incluida la actualización de la información, 
la suspensión, la cancelación, la revocación, etc.) de los fabricantes extranjeros que han 
concluido el registro.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que pueden inducir a error y protección 
de los consumidores ; protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
• Food Safety Law of the People's Republic of China . G/TBT/N/CHN/1522  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días a partir de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
(Servicio Nacional de Información y de Notificación OMC/OTC de la República Popular 
China)  
Teléfono : + 86 10 57954631 / 57954627  
Correo electrónico: tbt@customs.gov.cn  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/CHN/20_7057_00_x.pdf