WT/MIN(24)/ST/71  
26 février  2024 
(24-1564) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Treizième session  
Abou Dhabi, 26 -29 février 2024  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  M. GENADI ARVELADZE  
VICE -MINISTRE DE L 'ÉCONOMIE ET DU  
DÉVELOPPEMENT DURABLE  
GÉORGIE  
C'est un grand honneur pour moi de prendre la parole à la treizième session de la Conférence 
ministérielle de l 'OMC.  
 
Au nom du gouvernement géorgien, je tiens à féliciter le Secrétariat de l 'OMC d 'avoir si bien organisé 
cette Conférence et à remercier tout particulièrement le gouvernement des Émirats arabes unis 
d'accueillir cet événement important.  
 
Cela fait plus de trois ans qu e la communauté internationale  et le système commercial multilatéral 
sont confrontés à des défis considérables découlant de la pandémie de COVID -19, avec des 
répercussions majeures dans le monde entier. Bien que nous ayons surmonté les incertitudes 
causées  par la pandémie, nous continuons de traverser d es difficultés provoquées par des 
affrontements militaires régionaux déclenchant de l'inflation et des perturbations de s chaîne s 
d'approvisionnement mondiale s, ce qui est la principale cause d 'un protectionni sme accru. 
Aujourd 'hui plus que jamais, le monde a besoin du système commercial multilatéral le plus simple 
et le mieux organisé qui soit pour relever les défis actuels .  
 
La Géorgie souligne la pertinence et le rôle crucial du commerce international et de  l'OMC dans la 
reprise économique mondiale. Les mesures de politique liées au commerce exposées dans diverses 
déclarations et décisions visent à contribuer à la réponse de l 'OMC aux défis actuels et à accroître la 
résilience face aux incertitudes futures.  
 
La Géorgie est un Membre de l 'OMC responsable et attaché aux valeurs et aux principes de 
l'Organisation. Notre objectif est d 'assurer une ouverture, une transparence et une  intégration 
régionale et mondiale de notre économie qui soient aussi importantes que possible. En continuant à 
mettre en œuvre des réformes économiques, la Géorgie applique toujours un régime commercial et 
une politique économique parmi les plus libéraux du monde, ce qui fait de notre pays un partenaire 
durable et fiable pour les autres pays du monde et de la région.  
 
Grâce à la pleine mise en œuvre de l 'Accord sur la facilitation des échanges, la Géorgie se distingue 
par son régime de commerce extérieur l ibéral, des procédures douanières facilitées, des droits 
d'importation faibles et des règlements non tarifaires minimes. Avec ses mesures d 'incitation 
commerciales et économiques libérales, notre pays poursuit sa stratégie visant à renforcer son rôle 
de plaque tournante régionale pour le commerce et le transit.  
 
Nous attachons une grande importance au développement du secteur des technologies de 
l'information, comme en témoigne notre adhésion à l 'Accord sur les technologies de l 'information 
élargi, que nou s considérons comme l 'une des principales mesures prises pour attirer les 
investissements dans ce secteur.  
 
Si l'OMC offre une possibilité d 'intégration à l 'échelle mondiale, la Géorgie continue d 'aspirer à la 
conclusion d 'accords commerciaux préférentiels avec des marchés de la région et d 'ailleurs. Elle a 
conclu plusieurs accords de libre -échange couvrant des marchés de qualité pour plus de 2  milliards 
de consommateurs, ce qui offre des possibilités accrues d 'accès aux marchés pour le secteur  privé WT/MIN(24)/ST/71  
- 2 - 
  géorgien. Aujourd 'hui à Abou Dhabi, je suis heureux de signaler  que nous venons de signer le CEPA 
avec les Émirats arabes unis, ce qui consolide encore notre coopération commerciale et économique.  
 
La politique économique de la Géorgie continue d 'exploiter de nouvelles possibilités pour le 
développement ultérieur du pays, en particulier s 'agissant d 'attirer des investissements étrangers, 
de soutenir le développement des PME et d 'adopter les meilleures pratiques internationales.  
Nous sommes heureux d e souligner  que la Géorgie s 'est associée à la Déclaration ministérielle sur 
la facilitation de l 'investissement pour le développement. Nous nous félicit ons des progrès accomplis 
dans les négociations qui ont permis de finaliser le texte de cet a ccord, lequel constituera un 
instrument important pour la promotion de l 'investissement étranger direct, favorisant la croissance 
économique, la réduction de la pauvreté, la création d 'emplois et le transfert de technologie.  
 
La Géorgie a également souscrit à la déclaration sur les MPME, qui traite des difficultés rencontrées 
par les petites entreprises et définit des objectifs ainsi que des solutions possibles pour assurer leur 
pleine intégration dans les chaînes de valeur mon diales.  
 
La Géorgie a été l 'un des premiers Membres à rejoindre les négociations sur les disciplines relatives 
à la réglementation intérieure dans le domaine des services, qui visent à faciliter le commerce des 
services et à atténuer les effets de restric tion des échanges involontaires des mesures relatives aux 
prescriptions et procédures en matière de licences, aux prescriptions et procédures en matière de 
qualifications et aux normes techniques. La Géorgie a finalisé les procédures de certification grâce  à 
une participation active et à des consultations menées par l 'UE, donnant un effet juridique aux 
disciplines.  
 
La Géorgie apprécie grandement les efforts déployés par les Membres et la contribution de l 'OMC 
pour assurer  un accord sur les subventions à l a pêche à cette Conférence ministérielle, ce qui 
mettrait fin à 20 ans d 'âpres négociations. Nous sommes convaincus que les nouvelles disciplines 
visant à éliminer les subventions à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) et à 
interdire ce rtaines formes de subventions à la pêche qui contribuent à la surcapacité et à la surpêche, 
conformément à la cible 14.6 des Objectifs de développement durable des Nations  Unies, atteindront 
leur objectif et contribueront à une plus grande durabilité envir onnementale. À cet égard, la Géorgie 
envisage d 'accéder à l'Accord.  
 
La Géorgie reconnaît la nécessité de réformer l 'OMC et se félicite des efforts déployés pour relever 
les défis auxquels elle doit faire face afin de garantir son bon fonctionnement. Nous  suivons de près 
les initiatives de réformes et les recommandations formulées par les Membres et soutenons des 
discussions transparentes et inclusives à ce sujet.  
 
Nous réaffirmons notre attachement au principe d 'un commerce ouvert et transparent, et notr e 
volonté de contribuer dans un esprit constructif autant que faire se peut au développement d 'un 
système commercial multilatéral libéral favorisant une croissance économique mondiale durable.  
 
La CM13 est d 'une importance capitale et je souhaite qu 'elle soit fructueuse et couronnée de succès.  
 
__________