G/TBT/N/GUY/33  
25 de octubre  de 2019 
(19-7061) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : GUYANA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Guyana National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Guyana)  
Flat 15, National Exhibition Complex  
Sophia, Greater Georgetown  
gnbs@networksgy.com  
+592 219 0062/0065/0071  
http://www.gnbsgy.org  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de o bservaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : SA: 8536.7000 Los requisitos notificados se aplican a 
los cables eléctricos de media tensión, apantallados y no apantallados, incluidos los 
monoconductores y los multiconductores . Los cables tienen uno o más conductores de 
cobre o aluminio trenzados que están aislados con dieléctricos sólidos extruidos . Los 
cables que tienen una funda metálica o una armadura entrela zada disponen de una 
conexión a tierra efectiva . Para los demás cables, un conductor a tierra es opcional . Los 
cables de enterramiento directo están marcados como tal y están totalmente cubiertos 
(véase el punto 1.4 para los cables de enterramiento directo  que no están cubiertos) . 
Normalmente, los cables destinados a ser utilizados en bandejas de cables están 
marcados como tal (véanse los puntos 62.1 y 62.2) . Por lo general, los cables que son 
resistentes a la luz solar están marcados como tal (véanse los p untos 64.1 - 64.3) . Los 
cables que llevan la indicación "MV -90" o "MV -90 dry" tienen una temperatura máxima 
de funcionamiento de 90°C (194°F) . Los cables que llevan la indicación "MV -105" tienen 
una temperatura máxima de funcionamiento de 105°C (221°F) y e stán destinados a ser 
utilizados cuando las condiciones de diseño requieren una temperatura máxima del 
conductor superior a 90°C (194°F) . Los cables que llevan la indicación "dry" están 
aislados para ser utilizados únicamente en lugares secos . Todos los demás cables están 
aislados para ser utilizados en lugares húmedos y secos . Los cables multiconductores que 
incluyan uno o más elementos de fibra óptica llevan dicha indicación en su superficie . Los 
cables que llevan la indicación "oil resistant II" están destinados a ser expuestos a aceites 
minerales a temperaturas que no superen los 75°C (167°F) . Los cables que llevan la 
indicación "oil resistant I" están destinados a ser expuestos a aceites minerales a 
temperaturas que no superen los 60°C (140°F) . Un cab le multiconductor de tipo MV que 
tenga una funda lisa o corrugada de metal (que no sea de plomo) o que tenga una 
armadura entrelazada de metal puede estar marcado para su uso también como cable de G/TBT/N/GUY/33  
- 2 - 
  tipo MC . Aparatos para corte, seccionamiento, protección, d erivación, empalme o 
conexión de circuitos eléctricos (por ejemplo : interruptores, conmutadores, relés, 
cortacircuitos, supresores de sobretensión transitoria, clavijas y tomas de corriente 
(enchufes), portalámparas, cajas de empalme), para una tensión inf erior o igual a 1.000 
voltios (SA : 8536).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Norma de 
Guyana GYS 530  (UL 1072), Medium -Voltage Power Cables  (Cables eléctricos de media 
tensión) . Documento en inglés (130 páginas).  
6. Descri pción del contenido : Requisitos aplicables a los cables eléctricos de media 
tensión, incluidos los requisitos de fabricación, aptitud para la función y marcado.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Últimamente han entrado al país grandes cantidades de 
componentes defectuosos, lo que aumenta los riesgos de electrocución y de incendios . 
Por lo tanto, es necesario evitar la introducción de componentes que no cumplan los 
requisitos de las normas . Protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
Ley Nº 11 de la Oficina Nacional de Normas de Guyana, de 1984  (artículos 20 y 22) y 
Boletín Oficial de Guyana . UL 1072 standard . 
9. Fecha propuesta de adopción : 2 de octubre de 2019  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1º de abril de 2020  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : El documento ha sido 
adoptado.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución: