INF/IFD/W/23  
20 de julio de 2020 
(20-4985) Página: 1/3 
 Original:  inglés  
 
  
DEBATES ESTRUCTURADOS SOBRE LA FACILITACIÓN DE  
LAS INVERSIONES PARA EL DESARROLLO EN LA OMC  
REUNIÓN INFORMAL ABIERTA VIRTUAL DEL 24 DE JULIO DE 2020  
DE 15 A 18 H (HORA DE GINEBRA ) 
ORDEN DEL DÍA ANOTADO ELABORADO POR EL COORDINADOR  
Tras el aviso de convocatoria enviado a las delegaciones el 15 de julio de 2020, el presente orden 
del día anotado tiene por objeto facilitar los debates de la reunión informal virtual que se celebrará 
el 24 de julio  de 2020. 
En consonancia con las modalid ades y la metodología de trabajo seguidas  durante las tres últimas 
reuniones informales abiertas virtuales celebradas en junio y julio de 2020, esta reunión tiene como 
principal finalidad brindar a los Miembros la posibilidad de presentar las nuevas propue stas de texto 
remitidas desde la última reunión, si las hubiere, y reanudar los debates temáticos . Estos debates 
se basarán en la última versión d el texto refundido informal revisado distribuido a todos los Miembros 
de la OMC  (INF/IFD/RD/50/Rev.2) , en el que se incluyen las contribuciones y propuestas de texto 
presentadas por los Miembros hasta ahora .1 La reunión no se utilizará para llevar a cabo 
negociaciones, ni tampoco dará lugar a la adopción de ninguna decisión o sugeren cia de redacción 
por parte del Coordinador . 
De acuerdo con la naturaleza abierta, transparente e inclusiva de la iniciativa conjunta, se invita a 
todos los Miembros a asistir y participar en las reuniones abiertas virtuales.  
1  BREVE PRESENTACIÓN DE TODA NUEV A PROPUESTA DE TEXTO REMITIDA POR LOS 
MIEMBROS DESDE LA ÚLTIMA REUNIÓN  
1.1.  En caso de que se hayan remitido nuevas propuestas de texto desde  la última reunión  celebrada 
el 10 de julio de 2020, se invitará a los Miembros interesados a que presenten brevemente sus 
comunicaciones . A continuación, se dará la palabra a quienes quieran formular preguntas y 
observaciones generales sobre esas propuestas de texto . Se ruega a las delegaciones que dejen sus 
preguntas u observaciones sobre los elementos específicos de las propuestas y contribuciones de 
texto para el debate temático posterior . 
2  DEBATE TEMÁTICO  
2.1.  Al igual que en la s tres última s reuniones informales abiertas , los debates se organizarán 
temáticamente, elemento por elemento, sobre la base de la estructura de  la última versión del  texto 
refundido informal  (INF/IFD/RD/50/Rev.2) . 
2.2.  Los Miembros tendrán la oportunidad de volver a tratar cualquier cuestión ya debatida en 
reuniones anteriores si así lo desean . Posteriormente, los debates se reanudarán en  el punto en que 
se suspendieron en la última reunión, es decir, a partir de  la sección II Ibis titulada " Entrada temporal 
de personas que realizan actividades de inversión/facilitación del movimiento de personas de 
negocios a efectos de inversión" (véanse las páginas 24 -26 del texto refundido informal ). 
2.3.  Los temas y elementos restantes del texto refundido se abordarán  en el orden  indicado en el 
cuadro que figura a continuación . Para ahorrar tiempo, se propone reagrupar los debates sobre las 
 
1 El objeto de la última revisión es incluir la propuesta del Brasil (INF/IFD/RD/53).  INF/IFD/W/23  
- 2 - 
  secciones III bis y IIIter (abriendo un solo debate para ambas secciones), y también sobre el 
preámbulo y la sección I "Alcance y principios generales" (de nuevo, abriendo un solo debate para 
ambas secciones).  
2.4.  Al igual que en las últimas reuniones informales, para cada sección (o reagrupación de 
secciones) y en orden sucesivo : 
➢ Se invitará a los Miembros que lo deseen a que presenten brevemente sus propuestas 
o contribuciones de texto sobre la sección (o reagrupación de secciones) 
correspondiente , en su caso . 
➢ A continuación, se dará la palabra a todos los Miembros que deseen form ular opiniones, 
preguntas u observaciones sobre las propuestas /contribuciones de texto de los 
Miembros , así como sobre el texto refundido informal.  
2.5.  Se alienta a todos los Miembros a que participen activamente en el debate . No obstante, para 
ahorrar tiempo,  se invita a los Miembros a que sean concisos en sus presentaciones e intervenciones.  
Sección IIIbis: Entrada temporal de personas que realizan actividades de 
inversión/facilitación del movimiento de personas de negocios a efectos de inversión  
• [Entrada temporal de personas que realizan actividades de inversión  - ya se ha 
abordado en la última reunión ] 
• Facilitación del movimiento de personas de negocios a efectos de inversión  
Sección IIIter: Transferencias y subrogación  
Preámbulo  
Sección I: Alcanc e y principios generales  
• Alcance  
• Trato de la nación más favorecida  
Sección IV: Mecanismos de tipo punto de contacto/centro de coordinación/mediador, 
mecanismos para mejorar la coordinación interna y cooperación transfronteriza en 
materia de facilitación de  las inversiones  
• Mecanismos de tipo punto de contacto/centro de coordinación/mediador  
• Coherencia de la reglamentación interna  
• Cooperación  transfronteriza en materia de facilitación de las inversiones  
Sección V: Trato especial y diferenciado para los países en desarrollo y los países menos 
adelantados Miembros  
• Principios  generales  
• Aplicación  
• Notificación  de las fechas para la aplicación de las categorías B y C  
• Período de gracia para la aplicación del Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige la solución de diferencias  
• Asistencia técnica y creación de capacidad  INF/IFD/W/23  
- 3 - 
  Sección VI: Cuestiones transversales  
• Responsabilidad  social de las empresas  
• Medida s contra la corrupción  
Sección VII: Disposiciones institucionales y disposiciones finales  
• Comité  de Facilitación de las Inversiones de la OMC  
• Excepciones  generales  
• Excepciones  relativas a la seguridad  
• Excepciones  en materia financiera  
• Solución  de diferenci as 
• Disposiciones  finales  
 
3  CALENDARIO DE REUNIONES PROPUESTO PARA EL PERÍODO SEPTIEMBRE -DICIEMBRE 
DE 2020  
3.1.  Se ha distribuido a todos los Miembros un "Calendario de reuniones propuesto para el período 
septiembre -diciembre de 2020" (INF/IFD/W/24) junto con el presente orden del día anotado . En la 
reunión, se invitará a los Miembros a exponer sus opiniones y a aprobar el calendario.  
4  OTROS ASUNTOS  
__________