WT/DS371/33  
27 de febrero  de 2020 
(20-1490) Página: 1/2 
 Original:  inglés  
 
  
TAILANDIA - MEDIDAS ADUANERAS Y FISCALES SOBRE  
LOS CIGARRILLOS PROCEDENTES DE FILIPINAS  
COMUNICACIÓN DE TAILANDIA  
Se ha recibido de la delegación de Tailandia la siguiente comunicación, de fecha 26 de febrero 
de 2020, con el ruego de que se distribuya al Órgano de Solución de Diferencias (OSD).  
 
_______________  
 
 
Con respecto a la petición de Filipinas, de  12 de febrero de 2020, de que se autorice la suspensi ón 
de concesiones u otras obligaciones en la diferencia Tailandia - Medidas aduaneras fiscales sobre los 
cigarrillos procedentes de Filipinas  (DS371)1,Tailandia solicita por la presente que la petición de 
Filipinas se a suprimida del orden del día de la reun ión que el Órgano de Solución de Diferencias 
("OSD") celebrará el 28 de febrero de 2020. L a petición de Filipinas es inadecuada porque 
i) de conformidad con el acuerdo sobre la secuencia convenido entre las partes en la presente 
diferencia2, Filipinas se c omprometió a no solicitar autorización para suspender concesiones u otras 
obligaciones  hasta que concluyeran los procedimientos en virtud del párrafo 5 del artículo 21 del 
Grupo Especial y del Órgano de Apelación  pendientes en la presente diferencia ; y ii) en la medida 
en que Filipinas pretende obviar el acuerdo sobre la secuencia, la petición de Filipinas se hace fuera 
del plazo previsto en el párrafo 6 del artículo 22 del Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige la solución  de diferencias  ("ESD"), de conformidad con el cual 
el OSD debe rá autorizar cualquier petición de suspensión de concesiones "dentro de los 30 días  
siguientes a la expiración del plazo prudencial ". Habida cuenta de que el plazo prudencial en la 
presente diferencia expiró el 15 de mayo de 2012, el plazo previsto en el párrafo 6 del artículo 22 
del ESD para autorizar la suspensión de concesiones expiró el 15 de junio de 2012. 
Tailandia considera que la decisión de Filipinas de hacer caso omiso de las normas del ESD y del 
acuerdo sobre la secuencia y, en cambio, actuar unilateralmente haciendo esta petición en este 
momento es sumamente inadecuad a y totalmente inco mpatible con los compro misos contraídos po r 
Filipinas en el marco del sistema de solución de diferencias multilateral de dos instancias basado en 
normas . Además, respaldar la petición de Filipinas plantearía serias dudas sobre el compromiso de 
los Miembros con el sistema de dos instancias y el val or de las normas del ESD, lo que solo agravaría 
más la ya delicada situación que afecta al sistema de solución de diferencias de la OMC . 
Tailandia lamenta la situación  de estancamiento actual en que se halla el Órgano de Apelación . 
Tailandia ha contribuido  activamente y ha prestado su apoyo a los esfuerzos realizados para resolver 
esta situación y espera que estos esfuerzos fructifiquen cuanto antes . Hasta tanto no se llegue a 
una posible solución de esta situación acordada por los Miembros, no obstante, no puede permitirse 
que Filipinas simplemente eluda los derechos y las obligaciones existentes que ha asumido en el 
marco del ESD y el acuerdo sobre la  secuencia convenido con Tailandia . Tailand ia sigue abierta a 
examinar medios para resolver esta situación "que no afecte[n] a los demás aspectos y actuaciones 
… acordados" entre las partes .3 
 
1 Tailandia - Medidas aduaneras fiscales sobre los cigarrillos procedentes de Filipinas , Recurso de 
Filipinas al párrafo 2 del artículo 22 del ESD, WT/DS371/32, 14 de febrero de 2020.  
2 Entendimiento entre Filipinas y Tailandia con respecto a los procedimientos previst os en los 
artículos  21 y 22 del ESD, WT/DS371/16, 7 de junio de 2012 (en adelante, "acuerdo sobre la secuencia").  
3 Ibid., párrafo 12.  WT/DS371/33  
- 2 - 
  Por est as razones , Tailandia solicita que la petición de Filipin as de suspender concesiones u otras 
obligaciones sea suprimida del orden del día de la reunión que el OSD celebrará el 28 de febrero 
de 2020. 
Asimismo, Tailandia solicita que la presente comunicación se  distribuya a los Miembros del Órgano 
de Solución de D iferencias . 
 
__________