WT/MIN(22)/ST/87  
12 juin 2022 
(22-4524) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Douzième session  
Genève, 12 -15 juin 2022  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  M. VLADIMIR ILICHEV  
VICE -MINISTRE DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE  
FÉDÉRATION DE RUSSIE 
C'est un honneur pour moi de participer à la douzième Conférence ministérielle de l'OMC . Je tiens à 
remercier nos collègues du Kazakhstan, M. Timur Suleimenov, la Suisse ainsi que la Directrice 
générale de l'OMC pour leur engagement sans faille et leurs contributions personnelles à la MC12 . Il 
s'agit d'un événement de première importance , qui p ourrait contribuer grandement à soutenir les 
économies et le commerce.  
 
Aujourd'hui p lus que jamais, le commerce interagit  avec un large éventail de questions et de 
préoccupations qui ont une forte incidence sur la vie quotidienne des personnes . De nombreu x 
exemples le montrent – de l'hyperinflation des prix des produits  alimentaires, de l'énergie et des 
biens de consommation, que nous observons aujourd'hui, au changement climatique . Mais 
restrei ndre les échanges, ferm er les frontières ou démantel er le droit commercial international  
n'aidera pas à régler  ces problèmes internationaux – et nationaux . Bien au contraire.  
 
C'est pourquoi la Russie reste un fervent partisan du système commercial multilatéral fondé sur des 
règles, tel qu'il est incarné par l'OMC . Cet instrument unique – notre œuvre commune – est 
inestimable pour la promotion de courants d'échanges fluides, prévisibles et libres à travers le 
monde.  
 
Aujourd'hui, le système de gouvernance du commerce mondial est co nfronté à une grave crise de 
confiance . Cela peut se comprendre : l'OMC étant en grande partie le produit d'une époque révolue, 
elle n'a pas les propriétés nécessaires pour relever efficacement les nouveaux défis  qui sont apparus . 
Mais maintenant, au lendem ain de  la pandémie et menacés par  la forte montée de l'unilatéralisme  
et du protectionnisme, le développement des  risques liés à la sécurité alimentaire et énergétique, et  
la récession générale de l'économie mondiale, nous avons plus que jamais besoin de l 'OMC. Une 
OMC qui fonctionne correctement, fondée sur des règles et adéquatement équipé e pour répondre 
rapidement aux besoins de ses Membres . Une OMC où les règles commerciales sont mises en œuvre.  
 
La présente conférence a été préparée pendant quatre ans . Le moment décisif est maintenant venu 
de mobiliser  toute la volonté politique et de l'utiliser judicieusement en vue de  définir  claire ment un 
cap pour les travaux à mener par  cette organisation et dans cette organisation . Ce sera la 
démonstrati on probante  que l'OMC n'est pas une relique du passé, mais la clé de notre avenir 
prospère commun.  
 
Du point de vue de la Russie, la consolidation de l'OMC passe par les éléments suivants.  
 
Premièrement . L'OMC doit fonctionner sans heurts . Le lancement de travaux concrets  sur la 
réforme de l'Organisation figure parmi l es tâches les plus urgentes . Les problèmes  qui 
compromettent son bon fonctionnement, y compris l'impasse dans laquelle se trouve l'Organe 
d'appel, devraient être traités d'une manière inclusive qui tienne compte des intérêts de tous les 
Membres.  
 
Deuxièmement . Un autre problème  se pose, à savoir  la fragmentation de l'OMC . L'Organisation  
se scinde en plusieurs "clubs" de Membres partageant les mêmes idées et perd ainsi peu à peu son 
esprit de multilatéralisme . Nous devons nous concentrer davantage  sur ce qui nous unit et 
promouvoir le dialogue sur l es questions qui nous divisent.  WT/MIN(22)/ST/87  
- 2 - 
  Troisièmement . Nos économies sont de plus en plus mises à mal par  les crises économiques 
mondiales, les pandémies, une dépendance croissante en ce qui concerne  l'accès à la technologie , 
les matières premières, l'environnemen t et les marchés de s produits alimentaires . Le commerce a 
un rôle essentiel de  stabilisat eur pour ces phénomènes . Mais les règles pour faire face aux  
situations d'urgence  nous font clairement défaut . 
 
Certains cherchent le salut dans des clauses de sécurité nationale ou dépens ent des milliers de  
milliards  de dollars pour soutenir artificiellement la compétitivité . D'autres élèvent  simplement des 
obstacles au commerce et à l'investissement, en profitant  du chaos ambiant . Nous avons tous besoin 
d'une c ompréhension commune et claire de la manière dont nous pouvons agir face aux crises et de 
la manière dont nous pouvons les éviter . L'ensemble d es outils dont dispose l'OMC devraient 
permettre  efficace ment d' assurer la stabilité des chaînes d'approvisionnem ent et la résilience face 
aux perturbations.  
 
Quatrièmement . Nous devons sortir de l'impasse dans laquelle se trouvent les négociations  
du programme de travail en cours . 
 
Nous devons accélérer la réflexion sur des sujets de longue date tels que l' agricultu re. La Russie, 
qui est l'un des plus grands producteurs et exportateurs de produits agricoles du monde, attache 
une grande importance à cette voie de négociation, et préconise  des programmes de travail sur des 
questions clés dans ce secteur . 
 
La promotion de la sécurité alimentaire mondiale  est un domaine dans lequel l'OMC peut apporter 
une contribution importante . Cependant, notre succès commun dépend de la capacité des Membres 
de précéder à une évaluation objective et équilibrée de la situation actuelle et des causes 
sous-jacentes . Nous sommes prêts à participer activement et de manière responsable aux efforts 
collectifs visant à trouver des moyens d'améliorer la situation sur le marché mondial des produits 
alimentaires.  
 
La Russie n'a ménagé aucun effort pour aider à concevoir le système multilatéral de lutte contre la 
pêche illicite, non déclarée et non réglementée . Nous espérons que ces efforts aboutiront, 
faisant avancer la nob le cause de la prévention des activités illicites et de la sauvegarde des stocks 
mondiaux de poissons.  
 
Dans l'intervalle, l'absence de progrès sur le programme de travail habituel  ne doit pas être 
une raison pour fermer les yeux sur les nouvelles question s commerciales , telles que le 
commerce électronique, les services, les investissements ou les MPME . Tous ces domaines 
nécessitent des règles universelles, comme le démontre le niveau élevé d'engagement des Membres . 
Mais ces règles doivent être façonnées d' une manière qui tienne compte des intérêts de tous et qui 
apporte des avantages à tous, y compris les pays en développement et les PMA . C'est pourquoi la 
Russie plaide  pour qu'un plus grand nombre de Membres participent à ces travaux . Par ailleurs, nous 
avons besoin d'une solution pour incorporer les résultats de ces négociations dans le cadre juridique 
de l'OMC.  
 
Il en va de même pour les questions qui sont récemment apparues dans le programme de travail de 
l'OMC. Le changement climatique  en fait partie . L'Organisation  devrait jouer un rôle dans la 
recherche de solutions à  ce problème mondial . Toutefois, il ne faut pas oublier  que l'OMC  s'occupe 
du commerce et qu'elle devrait lutter contre le protectionnisme, quel s qu'en soient le cadre et la  
couleur . Y compris le protectionnisme environnemental . Il serait sage de protéger sa mission vitale.  
 
Enfin , nous considérons que l'élargissement d e l'Organisation est un domaine important de son 
activité, qui nécessite une approche "sans distinction de classes" . Aucun État ne devrait faire l'objet 
d'une discrimination en raison de son modèle de développement économique ou de son allégeance 
politique . Une conclusion réussie et à la date fixée des négociations en vue de l'accession aiderait à 
soutenir l'Organisation dans son rôle d 'outil d'échanges universel.  
 
__________