G/SPS/GEN/2072  
21 de octubre  de 2022 
(22-7913) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
ACTIVIDADES MSF DE LA AGENCIA CARIBEÑA DE SANIDAD AGROPECUARIA  
E INOCUIDAD DE LOS ALIMENTOS (CAHFSA)  
INFORME AL COMITÉ DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS  
La siguiente comunicación, recibida el 20 de octubre de 2022, se distribuye a petición de la CAHFSA.  
 
_______________  
 
 
1  INTRODUCCIÓN  
1.1.  La Agencia Caribeña de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad de los Alimentos (CAHFSA) fue 
creada por los Jefes de Gobierno de l a Comunidad del Caribe (CARICOM) para desempeñar funciones 
de coordinación y organización en el establecimiento de un régimen sanitario y fitosanitario regional 
eficaz y eficiente, y para asumir, en nombre de los Estados miembros, medidas y actividades que  
se pueden llevar a cabo de una manera más eficaz y eficiente mediante un mecanismo regional.  
1.2.  La CAHFSA tiene el placer de presentar a la octogésima cuarta reunión ordinaria del Comité de 
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias este informe en el que se resume n las principales actividades 
realizadas y se proporciona información sobre el programa de trabajo en la esfera de las MSF de 
la CARICOM.  
2  ADMINISTRACIÓN Y GOBERNANZA  
2.1.  La CAHFSA  tiene el placer de anunciar el nombramiento de dos funcionarios. El nuevo Oficial 
del Programa de Sanidad Vegetal y el nuevo Secretario Técnico de ORPF apoyarán la labor de la 
Unidad de Sanidad Vegetal, en particular en lo referente a las actividades de l as organizaciones 
regionales de protección fitosanitaria.  
2.2.  A medida que el panorama agrícola de la región de la CARICOM crece y se adapta para hacer 
frente a diversos retos y oportunidades en el ámbito sanitario y fitosanitario, la CAHFSA reconoce la 
necesi dad de evaluar continuamente su posición y sus estrategias. Por consiguiente, en julio 
de 2022, la Junta Directiva organizó un retiro para examinar y acordar estrategias destinadas a 
reestructurar la Agencia para servir mejor a la Comunidad. En consecuenci a, la Junta Directiva 
acordó elaborar una nueva cartera de servicios para contribuir a la sostenibilidad financiera y 
operativa de la CAHFSA y mejorar el entorno sanitario y fitosanitario regional.  
2.3.  El 29 de julio de 2021, la CAHFSA celebró su segundo simpo sio anual sobre el mandato de la 
institución consistente en "establecer un régimen eficaz de medidas sanitarias y fitosanitarias" en la 
región de la CARICOM. En el simposio de este año —CAHFSA - Continuing the Way Forward  (Seguir 
avanzando) —, se proporcion ó información actualizada sobre las actividades de la CAHFSA celebradas 
desde el simposio anterior y se sensibilizó a las partes interesadas con respecto a la visión de la 
Agencia en cuanto a las previsiones futuras y su pertinencia en la región.  
2.4.  El 19 de septiembre de 2022 la CAHFSA estableció el Grupo de Trabajo Regional de Inocuidad 
de los Alimentos. Este Grupo de Trabajo se creó en calidad de Comité Técnico Asesor de la CAHFSA 
y funcionará como un mecanismo técnico encargado de coordinar las actividades  relacionadas con 
la inocuidad de los productos alimenticios agropecuarios en el Caribe.  G/SPS/GEN/2072  
- 2 - 
  3  ARMONIZACIÓN DE LA POLÍTICA Y EL MARCO LEGISLATIVO REGIONAL EN MATERIA 
DE MSF 
3.1.  La CAHFSA se complace en anunciar que el Consejo de Desarrollo Económico y Comercial 
(COTED) de la CARICOM ha adoptado directrices sanitarias y fitosanitarias específicas para 19 
productos básicos elaboradas para facilitar el comercio intrarregional de productos agropecuarios 
entre los países miembros. Las directrices abarcan 14 vegetales y 5 productos de origen animal y 
contienen información sobre plagas y enfermedades reglamentadas a escala regional y opciones 
respecto de las MSF. Estas directrices relativas a productos básicos pueden consultarse en el 
siguiente enlace: https://cahfsa.org/guidelines/ . 
3.2.   El COTED también ha aprobado la Política Regional sobre la Circulación de Animales y 
Productos de Origen Animal. La Política, que se elaboró con la ayuda del Instituto Interamericano 
de Cooperación para la Agricultura (IICA), está destinada a proporcionar un entorno propicio y bien 
reglamentado para el comercio y la importación de animales y productos de origen animal en la 
Comunidad. https://cahfsa.org/wp -content/uploads/2022/10/CARICOM -Policy -on-Trade -In-
Animals -and-Animal -Products.pdf . 
3.3.  En la 104ª reunión extraordinaria del COTED (julio de 2022), la región de la CARICOM adoptó 
un procedimiento no vinculante para facilitar la resolución rápida y basada en datos científicos de 
las preocupaciones comerciales específicas relacionadas con las MSF entre los Estados miembros. El 
principal objetivo del procedimiento, elaborado por la CAHFS A, es evaluar los aspectos técnicos de 
las preocupaciones comerciales relacionadas con las MSF. Se aplica a cualquier diferencia relativa a 
la interpretación o la aplicación del Acuerdo MSF de la OMC o en los casos en que un Estado miembro 
considera que un a medida adoptada por otro miembro entra en conflicto con las obligaciones en 
virtud de dicho Acuerdo.  
3.4.  Asimismo, en el marco del Proyecto del 11º FED, la CAHFSA está colaborando con el IICA para 
apoyar la mejora del marco reglamentario en materia de MSF e n los Estados miembros del 
CARIFORUM. Este componente del Proyecto tiene por objeto actualizar la legislación en materia 
de MSF a fin de cumplir las normas internacionales, mejorar la coordinación que contribuye a la 
eficacia y eficiencia de los sistemas d e control MSF y reforzar el marco político que orienta los 
procesos y planes de armonización de los sistemas de SAIA en toda la región del Caribe.  
4  PROGRAMAS Y ACTIVIDADES DE CREACIÓN DE CAPACIDAD  
4.1.  El jueves 29 de septiembre de 2022, la CAHFSA, en colaboraci ón con el Instituto 
Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), celebró un seminario en línea titulado 
Strengthening Food Safety in the Caribbean  (Fortalecimiento de la inocuidad de los alimentos en el 
Caribe). El seminario en línea tuvo por objeto promover la colaboración y participación de los países 
del Caribe en el Codex Alimentarius y establecer el Grupo de Trabajo Regional de Inocuidad de los 
Alimentos.  
5  COLABORACIÓN CON ORGANIZACIONES INTERNACIONALES Y REGIONALES EN LA 
ESFERA DE LA SANID AD AGROPECUARIA Y LA INOCUIDAD DE LOS ALIMENTOS  
5.1.  Del 16 al 18 de agosto de 2022, la CAHFSA colaboró con la CIPF, el IICA y la Oficina Subregional 
de la FAO para el Caribe para organizar e impartir el Taller Regional de 2022 de la CIPF para el 
Caribe. Como s iempre, la finalidad de este taller fue reforzar la capacidad en una serie de esferas 
relacionadas con la CIPF. Además, el taller permitió analizar proyectos de normas internacionales 
para medidas fitosanitarias (NIMF) y formular observaciones constructiva s al respecto.  
5.1  Colaboración con el GICSV y cooperación técnica entre organizaciones regionales de 
protección fitosanitaria  
5.2.  La CAHFSA apoya activamente a la comunidad fitosanitaria internacional y hemisférica en 
actividades coordinadas para prevenir la intr oducción y propagación de plagas vegetales. La Agencia 
sigue colaborando con el Grupo Interamericano de Coordinación en Sanidad Vegetal (GICSV) y en 
el ámbito de la cooperación técnica entre organizaciones regionales de protección fitosanitaria.  
__________