G/SPS/GEN/2215  
28 de marzo  de 2024 
(24-2762) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
LMR Y POLÍTICAS EN MATERIA DE PLAGUICIDAS DE LA UNIÓN EUROPEA - 
PREOCUPACIÓN COMERCIAL ESPECÍFICA  448: LMR ESTABLECIDOS POR  
LA UE PARA LAS SUSTANCIAS ALFA -CIPERMETRINA, BRUPROFEZINA,  
CLOROTALONIL,  CLORPIRIFÓS, CLORPIRIFÓS -METILO,  
CIPERMETRINA, DIFLUBENZURÓN, ETOXISULFURÓN,  
GLUFOSINATO, IMAZALIL, IOXINIL, IPRODIONA,  
MANCOZEB, MOLINATO, PICOXISTROBINA  
Y TEPRALOXIDIM  
COMUNICACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
La siguiente comunicación, recibida el 26 de marzo de  2024, constituye la declaración formulada por 
los Estados Unidos de América en la reunión del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de 
la OMC que tuvo lugar del 20 al 22 de marzo de  2024, y se distribuye a petición de la delegación d e 
los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
1.  Los Estados Unidos, junto con otros Miembros que plantean preocupaciones, siguen manifestando 
su preocupación por las decisiones de aprobación y renovación de plaguicidas de la Unión Europea 
y los obstáculos sistémicos al comercio derivados de la posterior retirada o reducción de los límites 
máximos de residuos (LMR) de plaguicidas hasta el límite de cuantificación sobre la base de la 
incertidumbre existente y la insuficiencia de testimonios científ icos. 
2.  Los Estados Unidos tomaron nota de las recientes reducciones de los LMR de la Unión Europea a 
niveles muy inferiores a su actual límite de determinación por defecto situado en 0,01 partes por 
millón (ppm) . Preocupa a los Estados Unidos que los esfuer zos de la Unión Europea por reducir 
los LMR a niveles que oscilan entre 0,001  ppm y 0,005  ppm, como se propuso mediante la 
notificación G/SPS/N/EU/646  relativa a los LMR de oxamil, parecen restringir el comercio más de lo 
necesario para satisfacer el nivel de protección de la UE.  
3.  Los Estados Unidos temen que esas reducciones de los LMR produzcan efectos negativos 
innecesarios en el comercio agrícola y creen perturbaciones comerciales debido, en parte, a 
resultados analíticos inexactos de los residuos, la contaminación cruzada u otros motivos ajenos al 
control de los productores o exportadores.  
4.  El 11 de septiembre de 2023, los Estados Unidos presentaron observaciones sobre el 
documento  G/SPS/N/EU/646  y aún no hemos recibido una respuesta de la Unió n Europea, aunque 
la fecha propuesta de adopción es ahora mayo de 2024. A gradeceríamos saber cuándo recibiremos 
una respuesta a nuestras observaciones para que, en caso necesario, podamos entablar nuevos 
debates con la Unión Europea.  
5.  Los Estados Unidos tam bién han expresado anteriormente su preocupación por la aplicación de 
los LMR por parte de la Unión Europea . Seguimos pidiendo que la Unión Europea considere enfoques 
alternativos y más flexibles para la aplicación de los cambios en los LMR . Un enfoque más  flexible 
puede apoyar nuestros objetivos comunes de mejorar la seguridad alimentaria mundial de la manera 
menos restrictiva posible para el comercio y, al mismo tiempo, proteger a los consumidores . Pedimos 
a la Unión Europea que amplíe los períodos de tra nsición para los LMR cuando no haya identificado 
riesgos para los consumidores debido a una exposición alimentaria sobre la base de evaluaciones 
completas del riesgo.  G/SPS/GEN/2215  
- 2 - 
  6.  Los Estados Unidos, junto con muchos terceros países productores, han expresado la necesi dad 
de que los productos alimenticios producidos legalmente dispongan de tiempo suficiente para circular 
por los canales comerciales antes de que estén sujetos a la aplicación de las normas establecidas 
después de su producción . Esto es especialmente impor tante para los productos que tienen un 
tiempo de conservación largo . La política de la UE de hacer cumplir los LMR en el momento de la 
importación de bienes importados y no en el momento de la producción provoca perturbaciones 
innecesarias en el comercio d estinado al mercado de la UE . Al parecer, esta política no se basa en 
la protección de los consumidores, ya que la Unión Europea aplica nuevas normas a los productos 
nacionales en el momento de su producción, no en el momento de la venta.  
7.  Los Estados Unidos solicitan que los LMR de todos los productos, tanto nacionales como 
importados, se apliquen sobre la base de los LMR vigentes en la fecha en que se aplicó el plaguicida . 
Esto resolvería la incoherencia entre la aplicación de los LMR en l os productos agropecuarios 
producidos dentro y fuera de la UE.  
8.  De conformidad con el Acuerdo MSF, los Estados Unidos también esperan que la Unión Europea 
tenga en cuenta las observaciones formuladas por los Miembros de la OMC antes de ultimar los 
proyectos  de sus medidas . Los Estados Unidos han observado que el plazo entre el período de 
presentación de observaciones de la OMC y la votación de la Comisión Europea sobre los proyectos 
de reglamentos relativos a las renovaciones de sustancias activas y los LMR puede ser demasiado 
breve para que la Comisión pueda examinar adecuadamente las observaciones de los Miembros.  
9.  Por último, pedimos a la Unión Europea que mantenga los niveles de LMR actuales mientras los 
niveles de tolerancia en las importaciones son objet o de examen . En un reglamento reciente de 
la UE se establece que las solicitudes de tolerancia en las importaciones se considerarán caso por 
caso y siempre y cuando se ajusten a su definición de "criterios ambientales" . La falta de 
previsibilidad que conll eva el examen "caso por caso" de las solicitudes de tolerancia en las 
importaciones aumenta innecesariamente la incertidumbre para los agricultores de todo el mundo y 
limita su capacidad para proteger los cultivos de plagas y enfermedades.  
10.  En esta época de  creciente inseguridad alimentaria mundial y de dificultades mundiales 
inesperadas relacionadas con los cambios climáticos y sanitarios, instamos a la Unión Europea a que 
reconozca que sus enfoques reglamentarios para los plaguicidas están cada vez más en discordancia 
con los de casi todos los demás Miembros de la OMC y a que tomen seriamente en consideración las 
preocupaciones planteadas durante años por muchos Miembros de la OMC.  
__________