G/SG/N/10/EU/1/Suppl.6  
22 de enero  de 2020 
(20-0580) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN PRESENTADA EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 12  
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
UNIÓN EUROPEA  
Suplemento  
La siguiente notificación, de fecha 22 de enero de 2020 , se distribuye a petición de la delegación de 
la Unión Europea.  
 
_______________  
 
 
De conformidad con el párrafo 1 c) del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias, la Unión Europea 
("la Unión") notifica su intención de modificar un aspecto de las medidas de salvaguardia sobre el 
acero, que afecta a una categoría de p roductos particular . Esa notificación incluye toda la información 
pertinente en relación con la modificación propuesta de las medidas de salvaguardia, de conformidad 
con el párrafo  2 del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias.  
El 19 de diciembre de 20 19, la Unión Europea comunicó su intención de modificar un aspecto de las 
medidas de salvaguardia sobre determinados productos de acero e invitó a los Miembros a participar 
en consultas (G/SG/N/10/EU/1/Suppl.5).  
El 16 de enero de 2020  se publicó el Reglame nto de Ejecución (UE) 2020/35 de la Comisión, de 
15 de enero de 2020 , por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/159 de la 
Comisión, que impone medidas de salvaguardia definitivas contra las importaciones de determinados 
productos siderúrg icos en el Diario Oficial de la Unión Europea.  
El documento puede consultarse en el siguiente enlace: https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=C ELEX:32020R0035&from=ES . 
1. Sírvanse describir de forma precisa el producto afectado  
Los productos afectados son las chapas de revestimiento metálico (categorías 4A y 4B definidas en 
el Reglamento  2019/159).  
2. Sírvanse describir de forma precisa la medida  
La Unión Europea revocó, con efectos retroactivos, el sistema basado en el uso final que era aplicable 
a las importaciones de chapas de revestimiento metálico para su utilización en el sector del automóvil 
con arreglo a la categoría 4B.  
3. Sírvanse indicar la fe cha de introducción de la medida  
La fecha de entrada en vigor del Reglamento es el 17 de enero de 2020 , y será aplicable a partir del 
1º de octubre de 2019 . 
4. Sírvanse indicar la duración prevista de la medida  
No se aplica.  G/SG/N/10/EU/1/Suppl.6  
- 2 - 
  5. Si se trata de una medida cuya dur ación exceda de tres años, sírvanse indicar la fecha prevista 
del examen que (en virtud de lo dispuesto en el párrafo 4 del artículo  7) ha de realizarse a 
más tardar al promediar el período de aplicación de la medida, en caso de que se haya fijado 
ya la fe cha de dicho examen  
No se aplica.  
6. Si la duración prevista excede de un año, sírvanse indicar el calendario previsto para la 
liberalización progresiva de la medida  
No se aplica.  
7. Sírvanse facilitar información sobre la prórroga de la medida de salvaguardia  
No se aplica.  
8. Exclusión de determinados países del ámbito de aplicación de las medidas definitivas  
No se aplica.  
9. Procedimiento pertinente a la decisión de aplicar las medidas e información con respecto al 
procedimiento para la celebración de consultas previ as con los Miembros que tengan un interés 
sustancial como exportadores del producto de que se trate  
Los Miembros con un interés sustancial como exportadores del producto objeto de la investigación 
tuvieron la posibilidad de celebrar consultas con la Unión Europea . Las consultas con la República de 
Corea y Taiwán, respectivamente, se celebraron en diciembre de 2019 . 
__________