G/TBT/N/THA/631  
4 de octubre  de 2021 
(21-7443) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Department of Disease Control  (Departamento de Lucha 
contra las Enfermedades), Ministry of Public Health  (Ministerio de Salud Pública)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electróni co y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Office of Tobacco Products Control Committee  (Oficina del Comité de Co ntrol de los 
Productos de Tabaco)  
Department of Disease Control  (Departamento de Lucha contra las Enfermedades), 
Ministry of Public Health  (Ministerio de Salud Pública)  
Teléfono : (662) 590 3852  
Fax: (662) 590 3852  
Sitio web: https://ddc.moph.go.th/otpc  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otr o 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos del tabaco.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Notification of 
the Ministry of Public Health RE : Criteria, Methods and Conditions on Tobacco Product and 
Cigarette Packaging B.E. 2564 (2021) (Notificación del Ministerio de Salud 
Pública  2564 e.b. (2021) relativa a los criterios, métodos y condiciones aplicables al 
empaquetado de cigarrillos y productos del t abaco) . Documento en inglés (12 páginas) y 
en tailandés  (13 páginas).  G/TBT/N/THA/631  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El Ministerio de Salud Pública ha derogado la Notificación 
del Ministerio de Salud Pública 2561 e.b. (2018) relativa a los criterios, métodos y 
condiciones aplicables al empaquetado de cigarrillos y productos del tabaco, y la ha 
sustituido por la Notificaci ón del Ministerio de Salud Pública 2564 e.b. (2021) relativa a 
los criterios, métodos y condiciones aplicables al empaquetado de cigarrillos y productos 
del tabaco.  
La Notificación tiene por objeto revisar el formato y las características del empaquetado 
de los cigarrillos nacionales o importados, en particular:  
- Se dispone que el nombre de la marca o de la variante del producto debe figurar impreso 
con caracteres del tailandés o el inglés utilizando la fuente "TH SarabunPSK" normal . El 
tamaño de fuente no podrá superar los 20 puntos . En el caso de que deba incluirse la 
variante, el tamaño de fuente no podrá superar los 15 puntos . Estos nombres se 
imprimirán sobre un fondo de color marrón verdoso oscuro con acabado mate (Pantone 
Opaque Couché - Pantone 448 C) por ambos lados de la cara de mayor superficie, en el 
centro del área en que no se muestran las etiquetas con las imágenes y los mensajes de 
advertencia sobre los efectos nocivos del tabaco y la línea telefónica para ayudar a dejar 
de fumar.  
- Se especifican etiquetas de advertencia con nuevos mensajes e imágenes que deberán 
alternarse.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : reducir el atractivo de los productos del tabaco ; eliminar los 
componentes publicitarios y promocionales del empaquetado del tabaco ; abordar las 
técnicas de diseño del empaquetado que puedan dar a entender que determinados 
productos son menos nocivos ; y aumentar la vistosidad y eficacia de las advertencias 
sanitarias ; otros. 
8. Documentos pertinentes:  
• The Government Gazette No. 138, Special section 157 ngor, Dated 14 July 2021  
(Gaceta Real) . 
• Notification of the Ministry of Public Health RE : Criteria, methods and conditions 
on tobacco product and cigarette packaging B.E. 2561 (2018).  
9. Fecha propuesta de adopción : - 
Fecha propuesta de entrada en vigor : 11 de enero de 2022  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : - 
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  (Servicio de Información y Organismo 
de Notificación OTC -OMC)  
Thai Industrial Standa rds Institute  (TISI) (Instituto Tailandés de Normalización 
Industrial), Ministry of Industry  (Ministerio de Industria)  
Teléfono : (662) 202 3504, 202 3523  
Fax: (662) 202 3511, 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Sitio web: http://www.tisi.go.th  
https://members.wto.org/crnatt achments/2021/TBT/THA/21_6314_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/THA/21_6314_00_x.pdf