IP/N/1/EU/38  
IP/N/1/EU/G/14  
21 de julio de 2022 
(22-5535) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD CON  EL  
ARTÍCULO 63.2 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
UNIÓN EUROPEA: REGLAMENTO (UE) 2021/2117 DEL PARLAMENTO EUROPEO  
Y DEL CONSEJO DE 2 DE DICIEMBRE DE 2021 QUE MODIFICA LOS REGLAMENTOS 
(UE) 1308/2013, POR EL QUE SE CREA LA ORGANIZACIÓN COMÚN DE MERCADOS  
DE LOS PRODUCTOS AGRARIOS, (UE)  1151/2012, SOBRE LOS REGÍMENES DE  
CALIDAD DE LOS PRODUCTOS AGRÍCOLAS Y ALIMENTICIOS,  (UE) 251/2014,  
SOBRE LA DEFINICIÓN, DESCRIPCIÓN, PRESEN TACIÓN, ETIQUETADO Y  
PROTECCIÓN DE LAS INDICACIONES GEOGRÁFICAS DE LOS PRODUCTOS  
VITIVINÍCOLAS AROMATIZADOS, Y (UE)  228/2013, POR EL QUE SE  
ESTABLECEN MEDIDAS ESPECÍFICAS EN EL SECTOR AGRÍCOLA EN  
FAVOR DE LAS REGIONES ULTRAPERIFÉRICAS DE LA UNIÓN  
Miemb ro que 
presenta la 
notifica ción UNIÓN EUROPEA  
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Reglamento (UE)  2021/2117 del Parlamento Europeo y del Consejo de 2 de 
diciembre de 2021 que modifica los Reglamentos (UE)  1308/2013, por el que 
se crea la organización común de  mercados de los productos agrarios, 
(UE) 1151/2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y 
alimenticios, (UE)  251/2014, sobre la definición, descripción, presentación,  
etiquetado y protección de las indi caciones geográficas de los productos 
vitivinícolas aromatizados, y (UE)  228/2013, por el que se establecen medidas 
específicas en el sector agrícola en favor de las regiones ultraperiféricas de la 
Unión  
Materia  Indicaciones geográficas  
Naturaleza de la 
notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico* https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32021R2117&from=ES  
 
Situación de la 
notificación   Primera notificación  
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto (s) jurídico (s) notificado (s) 
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/EU/23, IP/N/1/EU/G/10 ; IP/N/1/EU/22, IP/N/1/EU/G/9 ; 
IP/N/1/EU/G/4, IP/N/1/EU/11 ; IP/N/1/EU/G/5, IP/N/1/EU/12 ; IP/N/1/EU/G/7, 
IP/N/1/EU/14 ; IP/N/1/EU/G/8, IP/N/1/EU/15 ; IP/N/1/EU/G/3  IP/N/1/EU/38 • IP/N/1/EU/G/14  
- 2 - 
  Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
El texto modifica la legislación primaria de la UE sobre indicaciones geográficas en los sectores 
alimentario, vitivinícola y de los vinos  aromatizados , así como la legislación de la UE sobre las 
especialidades tradicionales garantizadas. Se han modificado los Reglamentos  (UE) 1151/2012 
(sobre indicaciones geográficas en el sector alimentario), (UE)  1308/2013 (la parte relativa a las 
indicaciones  geográficas en el sector vitivinícola) y (UE) 251/2014 (la parte relativa a las 
indicaciones geográficas en el sector de  los productos vitivinícolas aromatizados ). Las nuevas 
normas afectan al ámbito de aplicación, las definiciones, el contenido del pliego de condiciones, l os 
procedimientos de registro, la modificación y anulación, el alcance de la protección, el etiquetado, 
la utilización de logotipos y  los controles relativos a las indicaciones geográficas  en los sectores 
vitivinícola y alimentario.  Se han modificado tambi én los procedimientos de registro  y modificación  
de las especialidades tradicionales garantizadas en el sector alimentario. Las indicaciones 
geográficas de l sector de  los vinos aromatizados  se han incorporado en  las indicaciones geográficas 
del sector  alimentario . 
Idioma (s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés  
Entrada en vigor  7 de diciembre de 2021  
Otra fecha  Publicación por el poder legislativo o ejecutivo : 2 de diciembre de 2021  
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de 
la notificación  20 de julio de 2022  
Otra información   
Organismo o 
autoridad 
responsable  Comisión Europea  - Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural  
Unidad F.3. - Indicaciones geográficas  
L130 07/233  
B-1049 Brus elas/Bélgica  
AGRI -F3@ec.europa.eu  
 
 
* Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo 
sobre los ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa su 
contenido.