G/C/W/824/Rev.1  
14 de febrero  de 2023 
(23-1070) Página: 1/12 
Consejo del Comercio de Mercancías   
 
  
INFORMES SOBRE EL FUNCIONAMIENTO ACTUAL DEL CCM  
Y SUS ÓRGANOS SUBSIDIARIOS  
MATRIZ DE COMPARACIÓN1 
Revisión  
1.1.  En la reunión formal celebrada por el Consejo del Comercio de Mercancías (CCM ) los días 24 y 
25 de noviembre de 2022, los Miembros solicitaron a la Secretaría que elaborara un documento para 
ayudarles a comparar la información facilitada sobre e l funcionamiento actual de sus Comités  en los 
informes  elaborados por los Presidentes de  los órganos subsidiarios del CCM . En el cuadro  1, 
reproducido a continuación , se ofrece una lista completa de los órganos  e informes de la OMC y los 
códigos utilizados en este documento.  
1.2.  En el Anexo se ofrece, en forma de matriz, una visión de conjunto de  los principales elementos 
de los distintos informes que parecen comparables . Para tratar de simplificar la comparación, la 
matriz se centra en los elementos de los informes más fáciles de comparar y cuantificar . Cuando en 
un informe se ha descrito un camb io en la práctica con un elemento, en la matriz solo se refleja la 
práctica actual . Si bien este enfoque es útil para determinar esferas de convergencia y divergencia 
entre los distintos Comités, también puede dar lugar a la omisión de detalles y matices q ue pueden 
revestir importancia  para un análisis a fondo de algunos de esos elementos . Por consiguiente, esta 
matriz no sustituye los informes presentados por los Presidentes de los órganos subsidiarios y no 
recoge toda la información que contienen dichos i nformes.  
Cuadro 1: Lista de informes presentados por los Presidentes y códigos utilizados en este 
informe  
Código  Informe del Presidente de (órgano)  Informe  
(signatura del 
documento)  
CTG Consejo del Comercio de Mercancías  G/L/1467  
COA Comité de Agricultura  G/L/1470  
ADP Comité de Prácticas Antidumping  G/L/1447  
CCV Comité de Valoración en Aduana  G/L/147 2 
LIC Comité de Licencias de Importación  G/L/1462  
CMA Comité de Acceso a los Mercados  G/L/1460  
ROO Comité de Normas de Origen  G/L/1465  
SG Comité de Salvaguardias  G/L/1452 /Rev.1 
SPS Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  G/L/1476  
SCM Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias  G/L/1449  
TBT Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  G/L/1458  
CTF Comité de Facilitación del Comercio  G/L/1474  
TRIMs  Comité de Medidas en materia de Inversiones relacionadas con 
el Comercio  G/L/1454  
ITA Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio de 
Productos de Tecnología de la Información  G/L/1461  
STEs Grupo de Trabajo sobre las Empresas Comerciales del Estado  G/L/1456  
 
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posicion es de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.    
  G/C/W/824/Rev.1  
- 2 - 
 
ANEXO:  
MATRIZ DE COMPARACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO ACTUAL  DEL CCM  
Y SUS ÓRGANOS SUBSIDIARIOS EN BASE A SUS INFORME S2 
Concepto  CTG ADP CMA COA CCV LIC ROO SCM SG SPS TBT CTF TRIMs  ITA STE 
1. Asistencia a los delegados en 
Ginebra                 
- Asistenc ia bilateral a las delegaciones 
(por ejemplo , reuniones, correo 
electrónico, etc.)  sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí 
- Sesión introductoria específica para los 
delegados residentes en Ginebra ( es 
decir, funcionamiento del Comité)  - - sí -3 - - - - - sí4 sí - - - - 
- Formación regular en  aspectos 
sustantivos y/o notificaciones dirigida a 
los delegados residentes en Ginebra  - - sí - - - - - - sí sí - - - - 
- Formación regular en  las herramientas 
digitales dirigida a los delegados 
residentes en Ginebra  - - - sí - - - - - sí sí - - - - 
- Examen del funcionamiento del Comité 
durante las actividades de asistencia 
técnica del IFCT para funcionarios 
residentes en las capitales ( por 
ejemplo , CRPC)  - sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí 
2. Organización de la labor del 
Comité                 
2.1 Herramientas digitales utilizadas 
en el trabajo del Comité                 
- Utiliza  el registro electrónico para 
identificar a los receptores de correos 
electrónicos dirigidos a los delegados del 
Comité  sí sí sí - sí sí sí sí sí - - sí - sí sí 
- Mantiene una lista independiente de 
correo electrónico o contactos 
(delegados residentes en Ginebra y/o en 
las capitales)  - sí - sí - sí - sí sí sí sí sí sí sí sí 
- Aviso de la aparición de nuevos 
documentos gracias a la suscripción 
electrónica a Documentos en Líne a sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí 
- Utiliza la plataforma eAgenda  - - sí -5 - sí - - - sí sí - - - - 
 
2 Sobre la base de la información que figura en los informes enumerados en el cuadro  1 del presente documento. Cuando los elementos solo se han abordado parcialmente 
en uno o varios informes, los equipos de la Secretaría se han consultado entre sí para tratar de completar la información pertinente y  poder realizar comparaciones. Solo se 
recogen las prácticas actuales.  
3 La Secretaría organiza periódicamente sesiones de informac ión sobre la labor del Comité y las funciones del AG -IMS, por lo general coincidiendo con las reuniones del 
Comité.  
4 En la página web sobre MSF de la OMC figura una introducción p ara delegados . 
5 El orden del día del Comité de Agricultura se elabora por conducto del Sistema de Gestión de la Información sobre la Agricult ura (AG -IMS).    
  G/C/W/824/Rev.1  
- 3 - 
 
Concepto  CTG ADP CMA COA CCV LIC ROO SCM SG SPS TBT CTF TRIMs  ITA STE 
- Ha elaborado una o varias bases de 
datos especializada(s) o específica(s)  - sí sí sí - sí sí sí sí sí sí sí - - - 
- Ha establecido  un sistema específico 
que permit e a los Miembros presentar 
notificaciones en línea y alimentar 
directamente una base de datos  - sí - sí - - - sí - sí sí - - - - 
- Las preocupaciones comerciales 
planteadas en el Comité, incluidas las 
declaraciones, se introducen  en la Base 
de Datos sobre Preocupaciones 
Comerciales de la OMC  - - sí -6 - - - - - sí sí - - - - 
- Las preguntas y respuestas se 
administran mediante una plataforma de 
tecnología de la información específica  - - - sí - - - - - - - - - - - 
- Ha establecido un sistema de 
formación en línea específico, además 
del aprendizaje en línea del IFCT  - sí - - - - - - - - - - - - - 
2.2 Planificación y organización de 
las reuniones                 
- La Secretaría se coordina con otros 
órganos de la OMC para fijar  las fechas 
de las reuniones  sí sí 
(fechas 
fijas, 
Semana 
dedicada 
a las 
normas)  sí sí sí sí sí sí 
(fechas 
fijas, 
Semana 
dedicada 
a las 
normas)  sí 
(fechas 
fijas, 
Semana 
dedicada 
a las 
normas)  sí sí sí sí sí sí 
- La Secretaría se coordina con otr as 
organizaciones para fijar  las fechas de 
las reuniones  - - - - sí 
(OMA)  - - - - sí 
(Codex, 
CIPF y 
OMSA)  - - - - - 
2.3 Reuniones formales                 
2.3.1 Comunicación antes  de las 
reuniones formales                 
- Recordatorio oral del Presidente al final 
de la reunión anterior  sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí 
- Se envía un recordatorio de las fechas 
de las reuniones por correo electrónico a 
los Miembros  sí sí sí sí sí - sí sí sí sí sí - sí sí sí 
- Se envía una lista de las notificaciones 
pendientes a los delegados antes de 
cada reunión formal (además de los 
recordatorios y llamadas del RCN)  -  sí - - - - - sí sí - - - sí - - 
2.3.2 Número de reuniones formales 
celebradas al año y duración media                 
- Formales en 2019 (nº de reuniones)  3 2 3 3 2 2 2 2 2 3 3 3 2 2 2 
- Formales en 2020 (nº de reuniones)  2 1 2 4 1 1 2 1 1 2 3 4 1 1 1 
- Formales en 2021 (nº de reuniones)  3 2 2 3 2 2 2 2 2 3 3 7 2 3 2 
- Formales en 2022 (nº de reuniones)  3 2 2 4 2 2 2 2 2 3 3 4. 2 2 2 
 
6 El Comité de Agricultura mantiene una base de datos de preguntas y repuestas accesible a través de l AG-IMS.   
  G/C/W/824/Rev.1  
- 4 - 
 
Concepto  CTG ADP CMA COA CCV LIC ROO SCM SG SPS TBT CTF TRIMs  ITA STE 
- Duración, 2019 ( promedio de días ) 1,5 1,0 10 2,0 0,5 0,5 1,5 1,0 0,8 2,0 2,0 2,0 0,5 0,5 0,5 
- Duración, 2020 ( promedio de días ) 1,5 1,0 1,3 1,57 0,5 0,5 1,3 1,0 0,5 1,8 2,3 1,8 0,5 0,5 0,5 
- Duración, 2021 ( promedio de días ) 1,5 1,0 1,3 2,0 0,5 0,8 1,0 1,0 1,0 2,3 2,8 1,9 0,5 0,5 0,5 
- Duración, 2022 ( promedio de días ) 1,5 1,0 1,8 2,0 0,5 0,5 1,0 1,0 0,8 2,5 3,0 1,5 0,5 0,5 0,5 
2.3.3 Preparación de aerogramas, 
órdenes del día y órdenes del día 
anotados para las reuniones formales                 
- Ha modificado su  reglamento original o 
acordado in troducir nuevas normas 
adicionales relativas al respeto  de los 
órdenes del día  - sí - - - - - sí sí - sí - - - - 
- Contenido del aerograma                 
-- Lista de todas  las cuestiones a 
debat ir en la reunión  sí sí sí sí sí sí sí sí sí - - sí sí sí sí 
-- Lista general de cuestiones a 
debat ir, sin datos específicos  - - - -  - - - - - sí sí - - - - 
- Preparación del aerograma  de 
convocatoria de las reuniones formales 
(práctica actual)                 
-- Se envía a los Miembros por correo 
electrónico un recordatorio, en el que 
se especifica n la o las fechas de la 
reunión y el cierre del orden del día  sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí 
-- Se envía a los Miembros por correo 
electrónico un proyecto de aerograma 
antes de la distribución del aerograma 
definitivo  - - - - - - sí - - - - - - - - 
-- Al menos d iez días antes de la 
reunión se distribuye una versión 
única del aerograma  - sí - - - sí sí sí sí sí sí - sí sí sí 
-- Dos aerogramas : se publica un 
proyecto de aerograma unos 30 a 50 
días antes de la reunión  y después se 
distribuye  un aerograma revisado o 
definitivo al menos diez días antes de 
la reunión  sí - sí sí8 sí - - - - - - sí - - - 
-- La plataforma eAgenda  se puede 
consultar entre 30 y 50 días antes de 
la reunión  n.d. n.d. sí n.d. n.d. sí n.d. n.d. n.d. sí sí n.d. n.d. n.d. n.d. 
- Preparación del orden del día  (es decir, 
de la lista de cuestiones a debatir en la 
reunión)                 
-- El aerograma es el único 
documento utilizado para determinar - sí sí sí9 sí sí sí sí sí - - sí sí sí sí 
 
7 Teniendo en cuenta una reunión extraordinaria del Comité de Agricultura en 2020 sobre la pandemia de COVID -19, que duró solo un día.  
8 Se publican dos aerogramas distintos, con diferentes signaturas, para cada reunión: un "aerograma de recordat orio", en el que se indican las fechas, seguido por un 
"aerograma de convocatoria definitivo".  
9 El documento "recopilación de preguntas" se distribuye por separado y contiene una compilación de las preguntas a formular du rante la reunión    
  G/C/W/824/Rev.1  
- 5 - 
 
Concepto  CTG ADP CMA COA CCV LIC ROO SCM SG SPS TBT CTF TRIMs  ITA STE 
la lista de todas  las cuestiones a 
debatir  
-- La lista detallada de algunos puntos 
del orden del día ( por ejemplo , PCE) 
se facilita por separado del aerograma  - - - - - - - - - sí10 sí11 - - - - 
-- El orden del día con la lista 
detallada de puntos se distribuye 
también por separado del aerograma  sí 12 - - - - - -12 -12 - - - - - - 
- Preparación de un " orden del día 
anotado " para la reunión  - sí sí - - - sí sí sí sí sí - sí sí sí 
-- Se expide antes  del aerograma, a 
fin de impartir directrices para su 
preparación, fijar los plazos para la 
inclusión de puntos  y la presentación 
de document os, etc.  - sí - - - - - sí sí  - - - sí - sí 
-- Se expide después  del aerograma, 
reproduce la lista de puntos e incluye 
información adicional de la Secretaría  - - sí - - - sí - - - - - - sí sí 
-- Se expide después  del aerograma, 
con una lista detallada de todos  los 
puntos a debatir en la reunión e 
información adicional de la Secretaría  -  - - - - - - - sí sí - - - - 
-- Incluye información adicional13 
facilitada por los Miembros acerca de 
las cuestiones a debatir en la reunión  - - - -14 - - - - - - - - - - - 
- Número medio de días antes de la 
reunión formal en que los Miembros 
reciben un aviso de confirmación de la 
reunión15                
- Aviso, 2019 ( promedio de días ) 10,0 40,0 14,3 31,0 11,5 12,5 11,0 114,0 y 
3916 38,0 37,7 29,7 36,3 10,0 10,5 21,0 
- Aviso, 2020 ( promedio de días ) 16,5 40,0 16,0 61,817 12,0 11,0 13,5 119,0 y 
39,0 38,0 30,5 29,3 33,0 12,0 20,0 20,0 
- Aviso, 2021 ( promedio de días ) 14,3 40,0 28,5 31,0 29,5 24,0 11,5 112,5 y 
39,0 38,0 47,3 31,0 18,1 11,0 12,0 20,0 
 
10 La lista detall ada de las PCE a debatir se describe en el orden del día anotado y puede consultarse además en la plataforma eAgenda.  
11 La lista detallada de las PCE a debatir se describe en el orden del día anotado y puede consultarse además en la plataforma e Agenda.  
12 En relación con el orden del día anotado, sírvanse consultar la sección infra. 
13 Incluye información adicional, como el contenido estimado por las delegaciones de sus declaraciones, por ejemplo.  
14 Aunque el Comité de Agricultura no publica un "orden del día  anotado", emite una recopilación detallada de las preguntas a plantear en la reunión. Gracias al AG -IMS, los 
Miembros pueden incluir respuestas a las preguntas antes de la celebración de las reuniones, una función de la que pueden val erse todos los Miembr os. 
15 Hace referencia al número medio de días transcurridos entre la publicación de un aviso oficial de convocatoria de la reunión y la celebración efectiva de la reunión formal. 
En el cálculo no se toman en consideración otros tipos de avisos (p.ej., norm almente los Miembros han sido informados con mucha antelación, en particular en el calendario de 
reuniones del CCM y en reuniones anteriores del Comité).  
16 Las cifras correspondientes al Comité SMC representan el número medio de días de las reuniones especiales y ordinarias, respectivamente.  
17 Por lo general, se trata de un aviso previo de  30 días; en 2020, un a reunión  inicialmente previst a en marzo tuvo que  aplazarse hasta julio debido a las condiciones 
sanitarias relacionadas con la pandemi a, lo que dio lugar a un período de aviso previo excepcionalmente largo.    
  G/C/W/824/Rev.1  
- 6 - 
 
Concepto  CTG ADP CMA COA CCV LIC ROO SCM SG SPS TBT CTF TRIMs  ITA STE 
- Aviso, 2022 ( promedio de días ) 29,3 40,0 28,5 29,3 36,5 30,0 13,5 111,5 y 
39,0 38,0 47,0 30,0 24,0 12,0 11,5 26,0 
2.3.4 Distribución de documentos para 
las reuniones formales                 
- Todos los documentos presentados se 
pueden consultar  en Documentos en 
Línea (documentos para las reuniones)  sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí 
- Las exposiciones se distribuyen como 
documentos de sala (serie RD/)  sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí -18 sí sí sí 
- Los documentos se pueden consultar 
gracias al enlace a la reunión que figura 
en el calendario que aparece  en el sitio 
web de la OMC  sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí 
- Posibilidad de suscripción electrónica a 
los avisos por correo electrónico de la 
aparición de nuevos documentos  sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí 
- Antes de la reunión se envían 
directamente por correo electrónico a los 
delegados copias de cortesía de todos  
los documentos  - - - sí - - - - - - - - - - - 
- Antes de la reunión se envían 
directamente por correo electrónico a los 
delegados copias de cortesía de los 
documentos fundamentales  - - - - - - - - - sí sí - - - - 
- Antes  de la reunión se distribuyen a los 
Miembros los informes orales de la 
Secretaría y exposiciones  - - sí - - - sí - - - - - - - - 
- Después  de la reunión se envían 
directamente por correo electrónico a los 
delegados los informes orales del 
Presidente, la Secretaría y/o 
exposiciones  sí sí - sí - sí sí sí sí sí sí sí - - - 
2.3.5 Celebración de la reunión                 
- Se han aplicado restricciones 
temporales  - - - - - - - - - - - - - - - 
2.3.6 Comunicación poco después de las 
reuniones           - -     
- La Secretaría envía por correo 
electrónico un "documento sobre los 
plazos" o un documento similar en el 
que se indican  las fechas de la siguiente 
reunión  - sí - sí - - - sí sí sí sí - - - - 
- El Presidente o la Secretaría envían un 
correo electrónico a los delegados en el 
que describen los principales resultados 
de la reunión formal  - - - - - - - - - - - - - - - 
- La Secretaría redacta una noticia para 
su publicación en el sitio web de la OMC  sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí 
 
18 Las exposiciones se cargan en la Base de Datos sobre Facilitación del Comercio.    
  G/C/W/824/Rev.1  
- 7 - 
 
Concepto  CTG ADP CMA COA CCV LIC ROO SCM SG SPS TBT CTF TRIMs  ITA STE 
2.3.7 Preparación de las actas/informes 
resumidos (práctica actual)                 
- Prepara las actas  sí sí sí - sí sí sí sí sí - sí sí sí sí sí 
-- En estilo indirecto19  - sí - - - sí - sí sí - sí - - sí - 
-- Literales20 sí - sí - sí - - - - - sí 
(solo 
PCE) sí - - - 
-- Un resumen de los debates o 
declaraciones21 - - - - - - sí - - - - - sí - sí 
- Redac ta informes resumidos  - - - sí - - - - - sí - - - - - 
- Hasta qué punto las actas o informes 
resumidos describen todos los debates 
de la reunión formal                 
-- Se recogen todos los debates  sí sí sí - sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí 
-- Algunos debates no se recogen o se 
recogen por separado     sí22            
- Duración                 
- 2019 (promedio de páginas)  84,3 19,0 38,0 14,3 17,5 16,0 14,5 31,5 18,5 32,7 54,3 31,7 11,5 12,5 7,5 
- 2020 (promedio de páginas)  90,5 19,0 49,5 17,0 19,0 24,0 17,0 37,0 28,0 60,0 104,7  24,0 8,0 11,0 8,0 
- 2021 (promedio de páginas)  87,3 22,0 64,0 19,7 22,5 21,5 8,5 33,5 18,5 52,0 123,0  27,4 8,5 10,3 5,5 
- 2022 (promedio de páginas)  97,5 22,0 67,0 22,0 23,0 20,0 9,5 48,0 17,0 54,5 124,0  n.d. 8,0 16,0 9,0 
- Tiempo de preparación                 
- 2019 ( promedio de días ) 110,3  67,5 176,5  35,7 173,0  121,0  117,0  109,5  124,5  65,0 81,0 124,0  84,0 119,0  58,0 
- 2020 ( promedio de días ) 113,0  93,0 145,0  74,5 77,0 70,0 78,0 121,0  120,0  46,5 57,0 131,3  45,0 21,0 45,0 
- 2021 ( promedio de días ) 99,3 70,0 161,5  43,3 51,0 74,5 40,5 121,0  105,5  54,7 74,3 136,8  57,0 63,3 38,0 
- 2022 ( promedio de días ) 73,0 140,0  181,0  38,0 51,0 73,0 45,5 143,0  144,0  76,0 78,0 n.d. 33,0 118,0  93,0 
- Días por página                 
-- 2019 (promedio de días / página)  1,3 3,6 4,6 2,5 9,9 7,6 8,1 3,5 6,7 2,0 1,5 3,9 7,3 9,5 7,7 
-- 2020 (promedio de días / página)  1,2 4,9 2,9 4,4 4,1 2,9 4,6 3,3 4,3 0,8 0,5 5,5 5,6 1,9 5,6 
-- 2021 (promedio de días / página)  1,1 3,2 2,5 2,2 2,3 3,5 4,8 3,6 5,7 1,1 0,6 5,0 6,7 6,1 6,9 
-- 2022 (promedio de días / página)  0,7 6,4 2,7 1,7 2,2 3,7 4,8 3,0 8,5 1,4 0,6 n.d. 4,1 7,4 10,3 
2.4 Reuniones informales                 
2.4.1 Comunicación para la convocatoria 
de las reuniones  informales                 
- La Secretaría envía a los delegados un 
correo electrónico de convocatoria de la 
reunión informal  sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí 
- El correo electrónico recibe una 
signatura y se publica en Documentos 
en Línea (serie de documentos ICN/)  sí - sí - - - - - - - sí sí - - - 
- Las reuniones informales que se 
celebran en paralelo a la reunión formal 
también se convocan a través del 
aerograma  - - - sí - - - - - sí sí sí - - - 
 
19 Esto es, actas redactadas en estilo indirecto y en presente, por ejemplo: "La delegación de X decla ra que concuerda con la idea de Y".  
20 Esto es, actas que reproducen en gran medida literalmente las declaraciones de los Miembros.  
21 Esto es, actas en las que se indican simplemente los principales puntos de las declaraciones.  
22 Las preguntas y respuestas se pueden consultar en el AG -IMS y en un documento separado donde se recopilan ("documentos de recopilación de preguntas y respuestas")    
  G/C/W/824/Rev.1  
- 8 - 
 
Concepto  CTG ADP CMA COA CCV LIC ROO SCM SG SPS TBT CTF TRIMs  ITA STE 
- Se prepara un orden del día anotado 
para las reuniones informales  - - - - - - - - - sí - - - - - 
2.4.2 Número de reuniones informales y 
duración media                 
- Informales en 2019 (nº  de reuniones)  3 0 4 4 0 2 4 2 2 3 4 0 0 0 0 
- Informales en 2020 (nº de reuniones)  2 0 4 2 1 1 0 0 4 3 5 1 0 0 0 
- Informales en 2021 (nº de reuniones)  3 0 5 3 0 1 0 0 2 3 9 9 0 1 0 
- Informales en 2022 (nº de reuniones)  2 0 3 6 0 1 1 1 0 3 6 2 0 1 0 
- Duración, 2019 ( promedio de días ) 0,5 - 0,5 0,5 - 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 - - - - 
- Duración, 2020 ( promedio de días ) 0,5 - 0,5 0,5 0,5 0,5 - - 0,5 0,5 0,7 0,5 - - - 
- Duración, 2021 ( promedio de días ) 0,5 - 0,5 0,5 - 0,5 0,5 - 0,5 0,5 0,6 0,5 - 0,5 - 
- Duración, 2022 ( promedio de días ) 0,5 - 0,5 0,5 - 0,5 - 0,5 - 0,5 0,6 0,5 - 0,5 - 
2.4.3 Número de días de preaviso antes 
de las reuniones informales, en 
promedio                 
- Aviso s, 2019 ( promedio de días ) 6,3 - 18,5 7,3 - 33,0 19,3 11,0 11,0 36,7 35,5 - - - - 
- Aviso s, 2020 ( promedio de días ) 9,0 - 25,8 6,5 9,0 56,0 - - 19,5 30,0 20,0 15,0 - - - 
- Aviso s, 2021 ( promedio de días ) 5,0 - 19,0 7,0 - 14,0 - - 12,5 47,0 22,3 17,3 - 11,0 - 
- Aviso s, 2022 ( promedio de días ) 13,0 - 11,3 9,8 - 10,0 14,0 14,0 - 47,0 42,0 18,5 - 14,0 - 
2.4.4 Registro de los debates de las 
reuniones informales                 
- El Presidente presenta un resumen 
general de los debates en la siguiente 
reunión formal, que se incluye en el acta 
o el informe resumido  sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí 
- El Presidente envía siempre una 
comunicación a los Miembros con la lista 
de los principales resultados de las 
reuniones informales  - - sí - - - - - - - sí - - - - 
- La comunicación con la lista de 
resultados se distribuye como addendum  
al documento de la serie ICN            sí       
  G/C/W/824/Rev.1  
- 9 - 
 
Concepto  CTG ADP CMA COA CCV LIC ROO SCM SG SPS TBT CTF TRIMs  ITA STE 
3. Labor sustantiva                 
3.1 Sesiones temáticas                 
- Organiza periódica mente sesiones para 
debatir temas específicos, en particular 
sesiones temáticas  y de grupos de 
trabajo, sesiones de intercambio de 
experiencias, sesiones específicas, etc.  - sí23 sí - - - - - sí24 sí sí 
(en el 
marco 
del 
examen 
trienal)  sí - - - 
- Total 2019 (nº de reuniones)  - 4 1  - - - - 2 425 5 1 -  - 
- Total 2020 (nº  de reuniones)  - - -  - - - - 4 225 4 1 -  - 
- Total 2021 (nº de reuniones)  - 1 1  - - - - 4 525 1 1 - 1 - 
- Total 2022 (nº de reuniones)  - 3 6  - - - - 0 825 826 1 - 1 - 
- Duración, 2019 ( promedio de días ) - 4 0,5  - - - - 0,5 127  0,8 0,5 -  - 
- Duración, 2020 ( promedio de días ) - 0 -  - - - - 0,5 127  0,5 0,5 -  - 
- Duración, 2021 ( promedio de días ) - 0,5 0,5  - - - - 0,5 127 1,0 0,5 - 0,5 - 
- Duración, 2022 ( promedio de días ) - 2,5 0,5  - - - - 0,5 127  0,5 1,0 - 0,5 - 
- Organiza periódica mente  talleres o 
eventos análogos, que pueden prever  la 
participación del sector privado y otros 
colectivos interesado  - - sí sí28 - - sí - - sí sí sí - cada 
cinco 
años - 
- Total 2019 (nº de reuniones)  - - 0 1 - - 2 -  1 5 - - - - 
- Total 2020 (nº de reuniones)  - - 1 1 - - 1 -  1 6 - - - - 
- Total 2021 (nº de reuniones)  - - 2 1 - - 1 -  1 4 - - - - 
- Total 2022 (nº de reuniones)  - - 2 1 - - 2 -  1 2 1 - - - 
- Duración, 2019 ( promedio de días ) - - - 5 - - 0,5 -  2 0,5 - - - - 
- Duración, 2020 ( promedio de días ) - - 0,5 5 - - 0,5 -  0,5 0,5 - - - - 
- Duración, 2021 ( promedio de días ) - - 0,5 5 - - 0,5 -  2 0,5 - - - - 
- Duración, 2022 ( promedio de días ) - - 0,5 5 - - 0,5 -  1 0,5 1 - - - 
3.2 Notificaciones                 
- La Secretaría ha actualizado la sección 
pertinente del Manual de notificaciones 
del IFCT  - sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí -29 sí 
- Ha revisado y/o acordado nuevos 
procedimientos o modelos de 
notificación en los diez últimos años  sí - sí - - sí sí - sí sí sí - - -29 - 
- Envía por correo electrónico un 
recordatorio de las notificaciones 
pendientes a los delegados antes de - - - - - - - - sí - - sí sí -29 - 
 
23 Hace referencia a los dos órganos subsidiarios del Comité Antidumping: i)  el Grupo de Trabajo sobre la Aplicación, que  sirve de foro informal para el intercambio de 
información sobre las prácticas de los Miembros en la realización de investigaciones antidumping; y ii)  el Grupo Informal sobre las Medidas contra la Elusión, que se encarga de los 
debates sobre la elusión de las medidas antidumping y sobre las medidas antielusión, en el contexto de las medidas antidumping.  
24 Las reuniones informales del Comité de Salvaguardias normalmente se centran en uno o dos temas concretos.  
25 Se refiere al número de sesiones temáticas y a  las reuniones de grupos de trabajo.  
26 Se trata de seis sesiones temáticas y dos reuniones de grupos de trabajo.  
27 Solamente sesiones temáticas.  
28 Taller anual sobre notificaciones . 
29 El ATI no establece prescripciones de notificación.    
  G/C/W/824/Rev.1  
- 10 - 
 
Concepto  CTG ADP CMA COA CCV LIC ROO SCM SG SPS TBT CTF TRIMs  ITA STE 
cada reunión formal (además de los 
recordatorios y llamadas del RCN)  
- La Secretaría prepara uno o más 
informes en los que se indica  la situación 
del cumplimiento de las obligaciones de 
notificación  sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí -29 sí 
- La Secretaría prepara un informe en el 
que se analiza el contenido de las 
notificaciones  - - sí sí - - - - - sí 
(informe 
anual)  sí 
(informe 
anual)  - - -29 - 
- Una base de datos específica ofrece 
información detallada y análisis previa 
petición del contenido de las 
notificaciones  - sí sí sí - sí - sí - sí sí sí - -29 - 
3.3 Preocupaciones comerciales o 
procesos de preguntas y respuestas                 
- Se debaten  periódic amente  en las 
reuniones del Comité  sí 
(preocu -
paciones 
comer -
ciales)  sí30 sí 
(PCE)  sí 
(pregun -
tas y 
respues -
tas) sí 
(pregun -
tas y 
respues -
tas) sí 
(PCE)  - Sí30 Sí30 sí 
(PCE)  sí 
(PCE)  - - sí 
(PCE)  - 
- Ha adoptado procedimientos especiales 
para examinar preocupaciones 
comerciales o para las rondas  de 
preguntas y respuestas  - - - sí - - - sí31 - - sí - - - - 
- El Comité mantiene un documento o 
una base de datos con una lista de  todas  
las preocupaciones comerciales o 
preguntas y respuestas planteadas en él  - - sí sí - - - - - sí sí - - - - 
- El Comité mantiene un documento con 
una lista de las preocupaciones 
comerciales o de las cuestiones 
resueltas  - - - - - - - - - sí - - - - - 
- La Secretaría prepara un informe en el 
que se analizan las tendencias o los 
tipos de preocupaciones o cuestiones 
comerciales presentadas al Comité  - - - - - - - - - sí 
(informe 
anual)  sí 
(informe 
anual)  - - - - 
- Las preocupaciones comerciales o las 
preguntas y respuestas formuladas en el 
Comité pueden ser analizadas en una 
base de datos específica  - - sí sí - - - - - sí sí - - - - 
 
30 Casi todos los pun tos del orden del día del Comité se refieren a medidas comerciales concretas (por ejemplo, investigaciones relativas a medida s antidumping, derechos 
compensatorios o medidas de salvaguardia), y en las declaraciones de los Miembros se suelen recoger esas pr eocupaciones.  
31 Procedimientos relativos al examen de notificaciones nuevas y completas de subvenciones.    
  G/C/W/824/Rev.1  
- 11 - 
 
Concepto  CTG ADP CMA COA CCV LIC ROO SCM SG SPS TBT CTF TRIMs  ITA STE 
3.4 Informes de la Secretaría                 
- La Secretaría prepara proyectos de 
informes anuales para su examen y 
aprobación por el Comité (por ejemplo, 
el CCM)  sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí 
- Tipos de informes periódicos de la 
Secretaría en los que se analizan 
cuestiones específicas preparadas para 
el Comité (nº)  1 2 8 8 3 1 1 4 1 6 1 2 - - 1 
-- Relativos a notificaciones  1 2 3 1 3 1 1 3 1 1 1 1 - - 1 
-- Relativos a preocupaciones 
comerciales o preguntas y respuestas  - - - 3 - - - - - 1 1 - - - - 
-- Relativos a otras cuestiones que 
son competencia del Comité  - - 5 4 - - - 1 - 5 1 1 - - - 
- Informes ad hoc  solicitados por los 
Miembros (2019 -2022)  - - 6 25 - - - 1 - 4 4 1 - - - 
3.5 Participación de los colectivos 
interesados externos                 
- Varias organizaciones internacionales 
son observadoras en el Comité  sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí - 
-- Las organizaciones internacionales 
asisten habitualmente  a las reuniones 
del Comité  - - sí sí sí - sí - - sí  sí sí - - - 
-- Las organizaciones internacionales 
toman la palabra habitualmente en las 
reuniones del Comité  - - sí sí sí - sí - - sí sí sí - - - 
-- Las organizaciones internacionales 
presentan habitualmente 
comunicaciones al Comité  - - sí sí sí - - - - sí sí sí - - - 
-- El Presidente o el Comité envían 
comunicaciones a las organizaciones 
internacionales (además de los 
documentos oficiales de la OMC)  - - sí sí - - - - - sí - - - - - 
- El Comité interactúa con el sector 
privado  - - - - - - sí - - sí sí - - sí - 
- El Comité interactúa con las 
instituciones académicas, la sociedad 
civil u otros colectivos interesados  - - - - - - - - - sí sí - - - - 
- El Presidente o la Secretaría participan 
habitualmente en reuniones de 
organizaciones internacionales sobre 
cuestiones relacionadas con la labor del 
Comité  - - sí 
(OMA)  sí 
(FAO, 
Consejo 
de 
Cereales, 
OCDE)  sí 
(OMA)  - sí 
(OCDE)  - - sí 
(Codex, 
CIPF y 
OMSA)  sí - - - -   
  G/C/W/824/Rev.1  
- 12 - 
 
Concepto  CTG ADP CMA COA CCV LIC ROO SCM SG SPS TBT CTF TRIMs  ITA STE 
3.6 Trabajos realizados con otros 
Comités u órganos de la OMC                 
- Organiza actividades conjuntas con 
otros órganos de la OMC  - sí - - - - - sí - sí 
(TBT)  sí 
(SPS)  - - - - 
- Coordina su labor ordinaria con otros 
órganos de la OMC (además de la 
coordinación para fijar las fechas de las 
reuniones)  - sí 
(SCM, 
SG) - - - - - sí 
(ADP, 
SG) sí 
(ADP, 
SCM)  sí sí - - - - 
- El equipo de la Secretaría participa 
ocasionalmente en reuniones o sirve de 
enlace con otros órganos de la OMC para 
tratar de la labor del Comité  sí sí sí sí - sí sí sí sí sí sí - - sí - 
4. Número de funcionarios                 
- Número de funcionarios  que presta 
servicios  al órgano32 2,5 1,633,34 335 5 2 2,5 236 0,833 0,733 7 7,5 3,5 0,533 1,5 0,533 
__________  
 
32 Salvo indicación en contrario, la cifra representa el número total de funcionarios  asignados para prestar servicios al órgano pertinente, con inclusión del personal 
profesional y de apoyo, y con exclusión de los Directores de las Divisiones. Los funcionarios que prestan servicios a más de un órgano  se han asignado proporcionalmente al 
número de órganos a los que se presta  servicio. Estos funcionarios también realizan otras actividades, entre otras, la prestación de servicio s en las negociaciones, la función de  
oficial de enlace técnico en las diferencias, la ejecución de actividades de a sistencia técnica, la gestión y actualización de sitios web y bases de datos especializados, la tramitación 
de notificaciones, la contribución a las publicaciones oficiales de la OMC, la bores de  investigaci ón, etc. 
33 Esta cifra representa el número de func ionarios que prestan servicios al órgano  sobre la base de la asignación del tiempo empleado por esos funcionarios en esta tarea. 
Además de la labor relacionada con este órgano en particular, los funcionarios pertinentes también tienen otras responsabilidad es, como la prestación de servicios a los grupos 
especiales (juristas especializados en solución de diferencias que se dedican a tiempo completo a  la labor de solución de diferencias), las negociaciones, la ejecución  de actividades 
de asistencia técnica, l a gestión de bases de datos y portales de presentación electrónica, la labor de investigaci ón, la contribución a las publicaciones oficiales de la OMC y la 
coordinación de las tareas entre los distintos órganos relacionados con las normas, así como la pres tación de servicios a un Comité Plurilateral que rinde informe al Consejo 
General.  
34 Incluye el Comité ordinario, el Grupo Informal sobre las Medidas contra la Elusión y el Grupo de Trabajo sobre la Aplicación.  
35 La labor del Comité de Acceso a los Mercado s también cuenta con el apoyo d el personal de la División de Estudios Económicos y Estadística (ERSD).  
36 La labor del Comité de Normas de Origen también cuenta con el apoyo del personal de la ERSD .