WT/TPR/M/418  
16 de febrero  de 2022 
(22-1436) Página: 1/46 
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales  
17 y 19 de noviembre de 2021   
 
  
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES  
OMÁN 
ACTA DE LA REUNIÓN  
President a: Excma. Sra. Dra. Athaliah Lesiba Molokomme (Botswana)  
ÍNDICE  
1  OBSERVACIONES INTRODUCTORIAS DE LA PRESIDENTA  ................................ ............  2 
2  DECLARACIÓN INICIAL DEL REPRESENTANTE DE OMÁN  ................................ ..............  4 
3  EXPOSICIÓN DEL PONENTE  ................................ ................................ ........................  11 
4  DECLARACIONES DE LOS MIEMBROS  ................................ ................................ .........  15 
5  RESPUESTAS DEL REPRESENTANTE DE OMÁN Y OTRAS OBSERVACIONES  ..................  39 
6  OBSERVACIONES DE LA PRESIDENTA A MODO DE CONCLUSIÓN ................................  45 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nota: Las preguntas presentadas anticipadamente por escrito y las preguntas adicionales de los 
Miembros de la OMC, así como las respuestas de Omán, figuran en el documento 
WT/TPR/M/418/Add.1 y se puede n consultar en línea en : 
http://www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/tp_rep_s.htm . WT/TPR/M/418 • Omán  
- 2 - 
  1  OBSERVACIONES INTRODUCTORIAS DE  LA PRESIDENT A 
1.1.  El tercer examen de las políticas comerciales de Omán tiene lugar los días 17 y 19 de noviembre 
de 2021. L a President a, Excm a. Sra. Dra. Athaliah Lesiba Molokomme (Botswana) , da la bienvenida  
a la delegación de Omán , encabezada por el Excmo . Sr. Qais bin M ohammed Al -Yousef, Ministro de 
Comercio, Industria y Promoción de las Inversiones ; al Excmo . Sr. Dr. Saleh Said Masan, 
Subsecretario de Comercio e Industria ; al Excmo . Sr. Embajador Idris Al -Khanjari, 
Representante  Permanente de Omán ante la OMC ; al resto de la delegación y  al ponente,   
Excmo . Sr. Embajador Mujtaba Piracha (Pakistán).  
1.2.  La President a celebra  que, además de la presencia física  de varios pa rticipantes , la reunión 
también se benefici e de la conexión  en línea  (Interprefy) , que permit e participar en ella a un mayor 
número de Miembr os y, en particular , a los funcionarios que no han podido viajar de Mascate en las 
circunstancias actuales.  
1.3.  La President a recuerda la finalidad de los exámenes de las políticas comerciales y los principales 
elementos de los procedimientos para la reunión . El informe de Omán figura en el documento 
WT/TPR/G/418 y el de la Secretaría de la OMC , en el documento WT/TPR/S/418.  
1.4.  Las siguientes delegaciones prese ntaron preguntas por escrito antes de la fecha límite : 
Islandia ; Unión Europea ; Brasil; Canadá ; Singapur ; Estados Unidos ; Israel; Reino de la Arabia 
Saudita e India. Presentaron preguntas por escrito después de vencido el plazo  las siguientes 
delegaciones : China; Tailandia y Turquía.  
1.5.  Cuando se celebr ó la anterior reunión de examen en 2014, Omán había  alcanzado una  elevada 
tasa de crecimiento del PIB y había resistido bien la crisis económica y financiera mundial . Los 
Miembros elogia ron el régimen de comerci o e inversión relativamente abierto de Omán, con 
aranceles generalmente bajos y pocos obstáculos no arancelarios . Los Miembros también 
aplaudi eron el firme compromiso de Omán con el sistema multilateral de comercio.  
1.6.  Durante el período objeto de examen, Omán se enfrent ó a un doble desafío : los bajos precios 
del petróleo y la pandemia de COVID -19. La economía de Omán creció hasta su nivel máximo 
en 2016, a un ritmo del 5,1%, antes de que se produjera  una brusca desaceleración en 2017 . La 
economía se contrajo un 0 ,8% en 2019 y otro 6 ,4% en 2020 . Se espera que, a medida que el 
suministro de vacunas permita restablecer gradualmente la actividad económica y la demanda 
externa aumente, la  economía crezca un 2 ,5% en 2021 . 
1.7.  Tras la crisis de la COVID -19, Omán ha adoptado medidas de facilitación del comercio para 
atenuar los efectos de los trastornos sufridos, que incluyen  la práctica de las importaciones "directas" 
del país de origen . Los Miembros han mostrado gran interés en conocer los detalles de la aplicación 
de esas medidas.  
1.8.  Como se record ó en el examen anterior, la diversificación de la economía para reducir la 
depen dencia de los hidrocarburos sigue siendo  para Omán  un objetivo prioritario  difícil de alcanzar ; 
la estrecha base económica , fiscal de exportación  podría haber expuesto las vulnerabilidade s de la 
Sultanía . A este respecto, los Miembros han mostrado interés en el Programa Nacional de Omán 
para una Mayor Diversificación Económica ( también denominado Programa Tanfeedh).  
1.9.  Como resultado de los bajos precios del petróleo durante la mayor parte del período objeto de 
examen, los ingresos públicos disminuye ron dos te rcios a partir de 2014. D urante el período 
examinado se introdujeron nuevos impuestos, como el impuesto al valor añadido (IVA) y el impuesto 
sobre el consumo, con el fin de aumentar los ingresos . Los Miembros están interesados en saber 
más detalles  sobre  la aplicación del impuesto  sobre el  consumo recientemente introducido, en 
particular en el caso de las bebidas gasificadas.  
1.10.   El régimen arancel ario de Omán se basa en el arancel exterior común del CCG, cuyo promedio 
aritmético es del 5,5%. No se aplican contingentes arancelarios . Todas las líneas arancelarias son 
ad valorem  y están consolidadas . En 2021, había 26 líneas sujetas a tipos superiores a los tipos 
consolidados correspondientes.  WT/TPR/M/418 • Omán  
- 3 - 
  1.11.   Como indica n las preguntas presentadas anticipadamente  por escrito  entre las cuestiones que 
interesan a los Miembros  figuran la promulgación por Omán de la Nueva Ley de Inversiones 
Extranjeras y los incentivos previstos en la nueva ley ; las empresas estatales y el programa de 
privatización ; el régimen de contratación pública ; la política de omanización ; las medidas sanitarias 
y fitosanitarias aplicables a los productos agroalimentarios ; la protección de la propiedad intelectual 
y el empoderamiento de la mujer.  
1.12.   Para este examen, Omán recibió 243 preguntas de 12 delegaciones presentadas 
anticipadamente por escrito , de las cuales 209 fueron  envia das dentro del plazo establecido y 
abarca ban una amplia gama de temas . Antes de esta reunión, Omán ya había resp ondido por escrito 
a la mayoría de esas preguntas y la Presidenta espera recibir información actualizada de Omán sobre 
estas cuestiones durante la reunión de dos días.  
1.13.   Esta reunión es una buena oportunidad para que los Miembros examinen con más 
detenimiento cuestiones de interés para ellos y de importancia sis témica para el sistema multilateral 
de comercio . También es un momento oportuno para que Omán ponga al día a los Miembros sobre 
la repercusión de la COVID -19 sobre su economía y sobre las medidas que ha adoptado en respuesta  
a la pandemia . La Presidenta espera que el intercambio de opiniones sea fructífero.  
1.14.   La Presidenta c oncluy e sus observaciones introductorias deseando a Omán que el tercer 
examen de sus políticas comerciales sea todo un éxito. 
 
  WT/TPR/M/418 • Omán  
- 4 - 
  2  DECLARACIÓN  INICIAL DEL REPRESENTANTE DE OMÁN (EXCMO . SR. QAIS BIN 
MOHAMMED  AL-YOUSEF)  
2.1.  En nombre de la delegación de la Sultanía, doy las gracias a nuestr a President a, 
Excma . Sra. Embajador a Dra. Molokomme, Representante Permanente de Botswana ante la OMC, 
así como al ponente de hoy, Excmo . Sr. Embajador Dr . Piracha, Representante Permanente del 
Pakistán ante la OMC . Acogemos con satisfacción su inestimable contribución.  
2.2.  Doy las gracias especialmente al Sr . Alfaro, Director de la División de Examen de las Políticas 
Comerciales de la OMC , y a su equipo , por sus notables esfuerzos y su apoyo durante este ejercicio.  
2.3.  También quiero agradecer  a todos los Miembros de la OMC que han presentado preguntas y 
observaciones , así como a las delegaciones que asist en a la reunión de esta mañana . Ello reafirma 
su interés en el desarrollo de Omán y en sus políticas de comercio e inversión.  
2.4.  Asimismo, es importante reconocer y agradecer a mi colega , el Excmo . Sr. Dr. Saleh Said 
Masan, Subsecretario de Comercio e Industria del Ministerio de Comercio y Promoción de las 
Inversiones, así como a la Misión de Omán ante la OMC , por su empeño en asegurar el éxito  de este 
ejercicio, a pesar de los desafíos que entra ña la pandemia de COVID -19. 
2.5.  Además, queremos felicitar a  la Excm a. Sra. Dra. Ngozi Okonjo -Iweala por su nombramiento 
a principio s de este año como Director a General de la OMC . Omán espera trabajar constructivamente 
con los Miembr os de la OMC bajo la dirección de  la nueva Directora  General . 
2.6.  Por otro lado, deseo compartir con ustedes nuestr o júbilo ante el hecho de que el examen de 
las políticas comerciales de esta semana coincida con el Día Nacional de Omán, ya que  celebra mos 
mañana el  51er aniversario del Nuevo Renacimiento  de nuestro país . 
2.7.  Ciertamente , quisiera aprovechar esta oportunidad para rendir homenaje a  Su Majestad el 
Sultán Qaboos bin Said, el padre de nuestra nación, que lamentablemente falleció el 10 de enero 
de 2020, y bajo cuya égida Omán comenzó su renacimiento, logrando enormes progresos sociales 
y económicos y en la esfera del desarrollo.  
2.8.  En la a ctualidad , Su Alteza el Sultán Haitham bin Tarik , con base en este extraordinario legado, 
guía a Omán  en esta fase de resurgimiento del desarrollo en un entorno de paz y prosperidad . 
Avanzamos resueltamente  como nación  gracias a la firmeza  y vitalidad de nuestra  fe. 
Examen de las políticas comerciales  - Introducción  
2.9.  El mecanismo de examen de las políticas comerciales es una de las iniciativas más eficaces de 
la OMC, que ayuda a asegurar la transparencia y una mayor comprensión de las políticas y prácticas 
comerciales de los Miembros y de sus repercusiones  en el sistema multilateral de comercio . Estos 
exámenes contribuyen a un mejor funcionamiento del sistema.  
2.10.   Los informes de Omán y de la Secretaría de la OMC que tienen ante sí los distinguidos 
delegados abarcan una amplia variedad  de información sobre las políticas económicas, comerciales 
y de inversión  de la Sultanía . 
2.11.   Durante el período objeto de examen, Omán siguió aplicando sus política s comerciales de 
conformidad con las obligaciones contraídas en el marco de la OMC, manteniendo una economía 
abierta, libre y transparente.  
2.12.   Desde el último examen de nuestr as políticas comerciales , realizado en 2014, la economía 
mundial ha debido hacer  frente a una serie de nuevos desafíos, en particular la pandemia de 
COVID -19. A pesar de los efectos devastadores de la pandemia, los sectores público y privado de 
Omán han mostrado una gran determin ación y espíritu creativo  y se han comprometido a construir 
una economía revitalizada, rejuvenecida, resiliente e impulsada por la tecnología digital.  
2.13.   Bajo el sabio liderazgo y la orientación de su Alteza el Sultán Haitham Bin Tarik, y como parte 
de la nue va Ley Básica del Estado, la Sultanía de Omán aplica  una política comercial basada en la 
apertura económica.  WT/TPR/M/418 • Omán  
- 5 - 
  Omán : Panorama general  
2.14.   Estable d esde un punto de vista político y estratégicamente situado en el nexo de las rutas 
comerciales de  este a oeste , Omá n cuenta con una mano de obra calificada e instruida , una 
infraestructura de primera calidad y un marco reglamentario favorable a las empresas . Equipad a 
para los desafíos de la economía digital,  es una nación competitiva que ofrece toda una gama de 
excelentes oportunidades de inversión.  
2.15.   De hecho, Omán, gracias a su situación geográfica , puede abarca r casi a  1.900 millones de 
habitantes del  mund o en un plazo de cuatro horas  de vuelo de sde su territorio . Con una ubicación 
estratégica y equi pado con una infraestructura estatal de tres puertos internacionales  y cuatro 
aeropuertos internacionales, todos conectados con carreteras de talla mundial, Omán es un lugar  
propicio  para poner en marcha una empresa.  
2.16.   Somos una nación joven con una població n de 4 ,4 millones : aproximadamente el 26 % de 
nuestr os habitantes  tiene entre 15 y 29 años . De los 28.419 omaníes que se graduaron en 
instituciones de enseñanza superior en el año académico 2017 -2018, el 61 % eran mujeres.  
2.17.   Tenemos una población activa de 2 ,2 millones . El actual mercado de trabajo  es pujante , ya 
que en el año en curso se crearán 32.000 nuevos puestos de trabajo para los egresados  omaníes  de 
los ciclos secundario y superior . 
2.18.   En cuanto al fomento del espíritu empresarial y el comercio, según la Autoridad  de Omán  
para el Desarrollo de la Pequeña y Mediana Empresa,  el número de pymes registradas aumentó 
a 54.804 en junio de 2021 , lo cual representa  un aumento de l 23,2% en compara ción con el mismo 
período del año anterior.  
2.19.   Omán tiene una economía ambiciosa ; a finales de junio de 2021 , su superávit comercial fue 
de USD 7 .300 millones . Tras las dificultades experimentadas en 2020, nuestras exportaciones de 
productos distintos del pet róleo se valoraron en USD 6 .200 millones  en el primer semestre de 2021 , 
en comparación con USD 3 .600 millones a finales de junio de 2020. L os factores que impulsaron ese 
crecimiento fueron los productos minerales y químicos, los metales comunes y los  productos de las 
industrias alimentarias y las bebidas . Nuestro PIB total a precios corrientes de mercado en 2020 fue 
de USD 72 .600 millones.  
Visión 2040 de Omán  
2.20.   La Visión 20 40 de Omán es la estrategia que guía nuestra economía y  nuestro  desarrollo 
económico . Esta ambiciosa estrategia de desarrollo que se puso en práctica en enero de este año  
incluye 12 prioridades nacionales que abarcan todo s los aspectos  de la vida omaní . 
2.21.   Entre ellas cabe mencionar la creación de un sólido marco administrativo y reglamentario que 
facilit a la creación de empleo s, así como las inversiones y el crecimiento de las empresas, que son 
fundamentales para crear una nueva infraestructura sostenible.  
2.22.   Otros objetivos fundamentales son  asegurar el  bienestar de los ciudadanos  por medio de la 
atención de la salud  y la educación y la distribución equitativa de los beneficios del desarrollo en 
todas las gobernaciones.  
2.23.   La Visión 2040 de Omán también tiene por objeto mantener un equilibrio entre la protección 
de los recursos naturales y las singulares  necesidades medioambientales del  país, por un lado, y, 
por otro , el crecimiento económico de la Sultanía.  
2.24.   Estamos orgull osos de que este plan tenga por fin forjar un nuevo futuro, a mbicioso y 
sostenible , para Omán . 
2.25.   La Visión 2040 de Omán está centra da en varios indicadore s económicos, entre ellos el 
compromiso de aumentar el PIB real per cápita en un 90 % y lograr una tasa de crecimiento del PIB 
real del 5% anual durante los próximos 20 años.  WT/TPR/M/418 • Omán  
- 6 - 
  2.26.   Con miras a aumentar en un 10 % la contribución de la inversión extranjera directa al PIB, la 
Visión 2040 de Omán contempla que el sector no petroler o crezca hasta  representar más del 90% 
del PIB y contribuya en un 40 % a la creación de empleo s por el sector privado.  
2.27.   Los sectores prioritarios son, entre otros, el sector manufacturero , los servicios de  logística , 
la pesca y la acuicultura , el turismo , la minería y una economía con bajas emisiones  de carbono.  
Sector manufacturero  
2.28.   El sector manufacturero desempeñará un papel importante en la economía de Omán, y se 
prevé que su contribución al PIB aumente del 10 ,7% en 2021  al 15% de aquí a 2040.  
2.29.   En el caso de Madayn, la entidad nacional que supervisa la red de polígonos industriales de 
Omán , la inversión total en sus ocho polígonos ascend ió a USD 17 .500 millones en 2020 . 
Aguardamos con interés la Estrategia Industrial  para 2021-2040, que prevé una tasa de crecimiento 
anual de l 5,3% a precios constantes.  
Logística  
2.30.   La Estrategia Nacional de Logística 2040  de Omán , iniciada en 2015, ha dado lugar a la 
aplicación de varias iniciativas basadas en el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la OMC, lo 
que ha contribuido a facilitar más el comercio internacional.  
2.31.   Otra iniciativa para aumentar la eficiencia es la crea ción de la "plataforma digital de Bayan"  
de la Dirección General de Aduanas  que también comenzó a funcionar en 2015  y que integra los 
servicios públicos en una ventanilla electrónica única que permite a los comerciantes presentar 
documentación electrónica a los funcionarios de aduanas . 
2.32.   El sistema ha permitido reduci r el tiempo necesario para el despacho de las importaciones de 
la Sultanía a un promedio de siete horas , y el plazo para cumplir los requisitos de documentación de 
las exportaciones a través de la misma plataforma también se ha reducido a siete horas.  
2.33.   De hecho, Omán ha ocupa do el primer lugar entre los países del CCG según el Índice de 
Facilidad para Hacer Negocios y el Índice sobre las Transacciones Transfronteriz as, del Banco 
Mundial,  durante  cinco años consecutivos . 
Pesca y acuicultura  
2.34.   La pesca y la acuicultura siguen siendo fundamentales para la estrategia de diversificación de 
Omán . El Gobierno tiene la doble finalidad de aumentar la seguridad alimentaria y, en la medida de 
lo posible, incrementar las exportaciones.  
2.35.   En 2020, la Autoridad de Inversiones de Omán reestructuró las empresas pesqueras de 
propiedad estatal, fusionando las empresas Blue Waters , Al Wusta Fishery Industries y Oceanic 
Shrimp Aquaculture en el marco del nuevo programa general de desarrollo de la pesca  en Omán  
(Fisheries Development Oman).  
2.36.   Los desembar ques de pescado fresco y congelado en numerosos lugares a lo largo de los 
3.165 km de costa de la Sultanía fueron de 580.240 toneladas en 2019, frente a 279.160 toneladas 
en 2016, lo que representa un aumento del 107 %. 
Minería  
2.37.   La minería es también un  sector  prioritario del Gobierno . La Autoridad Pública  de Minería , 
cread a en 2014 para regular el sector, se fusionó con el nuevo  Ministerio de Energía y Minerales en 
agosto de 2020 . 
2.38.   La Ley de Recursos Minerales de 2019  contiene disposiciones relativas a las actividades de 
prospección y expropiación, así como los tipos de permisos y acuerdos de concesión disponibles.  
2.39.   En virt ud de la ley la duración mínim a de las licencia s de explotación minera aumentó de un o 
a cinco años y se introdujo un sistema de regalías flexibles.  WT/TPR/M/418 • Omán  
- 7 - 
  2.40.   Tras la publicación de la ley, en febrero de 2020 , el Gobierno  anunció  la concesión 
de 110 nuevos lotes  para actividades de  prospección e inversión y expidió nuevas licencias a varias 
empresas.  
Una e conomía con bajas emisiones de carbono  
2.41.   La Visión 2040 de Omán refleja  las ambiciones del Gobierno en cuestiones ambientales,  
social es y gobernanza , lo que l a convierte en el p lan maestro de la Sultanía de Omán  en estas 
esferas . 
2.42.   De conformidad con la Visión 2040 y galvanizado por el Acuerdo de París y, más 
recientemente, por la cumbre de la COP26, Omán aspira a crear una economía con bajas emisiones 
de carbono . De hecho, las  decisiones que  tomemos hoy configurarán nuestra trayectoria durante los 
próximos decenios.  
2.43.   Desde que se puso en marcha la Estrategia Nacional de Energía de Omán en 2015, la Sultanía 
ha emprendido una serie de proyectos de energía verde con el ob jetivo de generar el 30 % de la 
electricidad  que necesita  a partir de fuentes de energía renovable de aquí a 2030.  
2.44.   Asimismo, en 2019, un consorcio de empresas internacionales obtuvo financiación para una 
productora  independiente  de energía  solar fotovoltaic a de 500 MW en Ibri —el proyecto de mayor 
envergadura  de esa índole  de Omán —. El Banco Asiático de Inversi ón en In fraestructura  (BAII)  
aport ó USD 60  millones de la cuantía total del proyecto de USD 400  millones, anunciando el primer 
proyecto  de financiación de fuentes de energía renovable del BAII en Omán  y en la región.  
2.45.   Otro ejemplo de las ambiciones de Omán de forjar una la economía con bajas emisiones  de 
carbono es  la planta de producción de nitrógeno "verde " Hyport Duqm, de 500 MW , cuya 
construcción está prevista para la Zona Económica Especial de Duqm  (SEZAD).  
2.46.   Hyport Duqm se establecerá en terrenos asignados por SEZAD para proyectos de energía 
renovable, que abarcan una superficie de 150 km2. 
2.47.   Hyport Duqm también contribuirá en gran medida  a la descarbonización de la industria 
química de Omán , así como a suministrar  hidrógeno y derivados obtenidos en condiciones 
ecológicas, como el amoníaco "verde ", a clientes de Europa y Asia.  
2.48.   En agosto de este año, el Ministerio de Energía y Minerales , en asociación con 13 organismos 
estatales, empresas  de petróleo y gas, instituciones educativas y de investigación y puertos , 
formaron  una alianza nacional del hidrógeno, Hy-Fly, que se dedicará a apoyar y facilitar la 
producción, el transporte, la utilización en el país y la exportación de hidrógeno limpi o. 
Asociaciones público -privadas y privatización  
2.49.   Omán reconoc e desde hace mucho tiempo que el sector privado tiene el potencial de añadir 
un considerable  valor a la prestación y financiación de servicios a través de asociaciones con el 
sector  público.  
2.50.   Basada en las mejores prácticas internacionales, y desde su promulgación en 2019, la Ley de 
Asociaciones del Sector Públic o y el Sector  Privado  de Omán ha realzado  el atractivo de  la Sultanía  
como destino competitivo de inversiones en sectores como l a producci ón de energía  a partir de 
desechos , el transporte, los puertos, la atención de la salud , la educación, la energía renovable y el 
turismo.  
2.51.   Dado el  excelente  historial de Omán en materi a de privatizaci ones en los sectores de la 
electricidad y la energía que data de 1996 , esperamos impulsar las operaciones de esta índole y, de 
ese modo, crear un sector privado capaz  de desempeñar  un papel  más influyente  en el desarrollo 
de la economía nacional.  
2.52.   Con ese fin  se promulgó una nueva Ley de Privatización  en julio de 2019 , junto con la Ley de 
Asociaciones  entre el Sector Público y  el Privado.  WT/TPR/M/418 • Omán  
- 8 - 
  Iniciativas para a traer inversiones  
2.53.   El régimen de inversiones es otra esfera prioritaria del desarrollo económico de Omán . En el 
marco de una política deliberada , la Sultanía promueve activamente tanto la inversión nacional como  
extranjera a fin de fomentar el crecimiento económico y el desarrollo.  
2.54.   La IED en Omán a finales del segundo trimestre de 2021  se situ aba en USD 42 .300 millones , 
frente a USD 39 .000 millones en el mismo período de 2020 . 
2.55.   En 2019 se introdujo la Ley de Inversiones de Capital Extranjer as, que permite  hasta  un 100% 
de participación extranjera en casi todos los sectores económicos omaníes . La finalidad de esta ley 
es promover las inversiones de capital extranjero en sectores como la s manufactura s, la logística, 
la minería, el turismo, la pesca, la tecnología de la información , la aten ción de la salud y la economía 
con bajas emision es de carbono.  
2.56.   El portal Invest Easy, introducido en 2013, facilita  aún más las inversiones en Omán . Se trata 
del portal de ventanilla única del Ministerio de Comercio, Industria e Inversiones para el registro de 
nuevas empresas, que simplifica los procedimientos y reduce el tiempo necesario para llevar a cabo 
transacciones con fines de inversión . 
2.57.   Actualme nte, a través de ese portal , los inversores pueden obtener los permisos necesarios 
para más del 88 % de las actividades económicas, mediante la expedición de un solo documento que 
incluye todas las licencias y aprobaciones de 10 de las principales autoridad es en pocos minutos.  
2.58.   Otra prueba  del firme compromiso de Omán de abrir nuevas rutas a la inversión para 
aprovechar las múltiples oportunidades que ofrece la Visión 2040 de Omán es el Programa para 
Inversor es Residentes , que se puso en marcha en septiembre.  
2.59.   El programa ofrece dos opciones de residencia ampliada a través de inversiones inmobiliarias 
y comerciales por plazo s renovables de 5 y 10 años.  
2.60.   Somos conscientes de que los efectos de la pandemia en el comercio y la inversión  persistirán  
y de que es probable que las empresas sigan mostrándose cautas cuando se tr ate de invertir capital 
en nuevos activos productivos en el extranjero . Y sabemos que nuestra flexibilidad  para responder 
a las nuevas demandas de l mundo después de  la COVID -19, por ejemplo,  eliminando  trámites 
burocráticos , será decisiva para seguir teniendo éxito ahora y en el futuro.  
Reformas fiscales  
2.61.   Entre 2014 y 2019 se llev ó a cabo una serie de reformas para apoyar la consolidación fiscal.  
2.62.   En el futuro, el Gobierno se propone  alcanzar  el equilibrio fiscal primario de aquí a  2024 y 
seguirá tratando de lograr la estabilidad macroeconómica mediante una combinación de políticas, 
incluida la aplicación del impuesto al valor añadido, que entró en vigor en abril de 2021 , así como 
modificaciones  de los impuestos existentes y la continuación de los esfuerzos por mejorar el entorno 
empresarial interno.  
2.63.   Por ejemplo, en junio de 2020 , se estableció la Autoridad Omaní de Inversiones (OAI)  
mediante la fusión del Fondo de Reserva General del Estado , el Oman Investment Fund  (OAI) y la 
participación del Gobierno en todas las empresas estatal es. En junio de 2021 , eran 29 las empresas 
en las que el OAI posee más del 40 % de las acciones.  
Plan Fis cal a Medio Plazo (2020 -2024) y Décimo  Plan Quinquenal de 
Desarrollo  (2021 -2025 ) 
2.64.   El Plan Fiscal a Medio Plazo para 2020 -2024, junto con el Décimo  Plan Quinquenal de 
Desarrollo (2021-2025), complement an la Visión 2040 de Omán.  
2.65.   El Plan Fiscal a Medio Plazo es un marco integral que descansa sobre cinco pilares : apoyo al 
crecimiento económico ; diversificación y aument o de los ingresos públicos ; racionalización d el gasto 
público y aument o de la eficiencia ; mejora de la red de seguri dad social y fortalec imiento de la 
gestión de las finanzas públic as. WT/TPR/M/418 • Omán  
- 9 - 
  2.66.   El Gobierno actualizará periódicamente el Plan Fiscal a Medio Plazo conforme a la evolución 
de las condiciones macroeconómicas y fiscales y de los progresos  que se logren . 
Respuesta del Gobierno  a la COVID -19 - Plan de Estímulo Económico  
2.67.   Anunciado en marzo de este año a raíz de la pandemia, el Gobierno, a fin de impulsar la 
economía, puso en marcha el Plan de Estímulo Económico , que ofrece préstamos de emergencia sin 
intereses, reducciones y exenciones de impuestos y derechos, flexibilidad para pagar impuestos a 
plazos y establecer un Fondo de Seguridad Laboral para ayudar a los ciudadanos que perdieron sus 
empleos durante la pan demia.  
2.68.   El plan reduce en un 25 % el alquiler de terr enos de los polígonos industriales de Duqm y 
Madayn , en la Zona Económica Especial , durante  el período comprendido entre el 1 de enero de 2020 
y el 31 de diciembre de 2022  y prevé una reducción del 50 % de los derechos por licencias 
ambientales que fueron renovadas en 2021.  
2.69.   En el Plan también  se prevé la posibilidad de que  las empresas extranjeras sean propietarias 
de terr enos de más de 5.000 m2 de extensió n o de terrenos arrendad os para fines comerciales o 
comerciales -residenciales, turístic os o relacionad os con la industria.  
2.70.   Cabe señalar que el Plan de Estímulo Económico es resultado directo de conversaciones 
mantenidas con empresas locales e internacionales.  
2.71.   Como resultado de las medidas fisc ales adoptadas y de un aumento relativo de los precios del 
petróleo, en el mes de octubre, la agencia S&P Global Ratings  revisó l a calificación de Omán según 
sus perspectivas , que pasó  de estable a positiv a. La agencia también confirmó la calificaci ón 
crediticia B+/B del crédito  soberan o a largo y corto plazo en monedas extranjeras y en la moneda 
nacional . 
2.72.   Moody's Investor Service también ha m odificado la previsión relativa a  la calificación crediticia 
de Omán , que ha pasado de  negativa a estable,  y ha confirmado su calificación Ba3.  
Política comercial internacional  
2.73.   Paso ahora a referirme a la evolución de la política comercial internacional de Omán . La política 
comercial de  la Sultanía  se basa en los principios y normas del sis tema multilateral de comercio . 
Como antigua nación comerciante, Omán reconoce y es consciente de la importancia de un sistema 
de comercio internacional basado en normas.  
2.74.   Desde su adhesión a la OMC en noviembre de 2000 , la política comercial de Omán se ha 
ajustad o en la letra y en el espíritu  a los principios y normas de la OMC . Nuestro régimen comercial 
es abierto y liberal, transparente y propicio par a las empresas.  
2.75.   Los objetivos generales de la política comercial de Omán pueden resumirse como sigue : 
ampliar el comercio exterior para promover el desarrollo económico de  la Sultanía ; estimular  el 
desarrollo de bienes y servicios comerciables ; aumentar el acceso a los mercados internacionales 
para los bienes y servicios oman íes; incrementar las oportunidad es de empleo para los omaníes ; 
asegurar la disponibilidad d e bienes y servicios a precios razonables en el mercado interno ; proteger 
los intereses de los consumidores y mejorar el nivel de vida de la nación . 
2.76.   Omán aplica  un régimen arancelario sencillo  y claro, y los aranceles siguen siendo un 
instrumento de la política comercial de Omán . Estos s e aplican a las importaciones en régimen NMF , 
excep to en el caso de las importaciones procedentes de Miembros de la OMC con los que Omán ha 
firmado acuerdos comerciales regionales o acuerdos de libre comercio.  
2.77.   Omán cree sincera mente en los principios básicos del sistema multilateral de comercio y apoya 
con firmeza  a la OMC.  
2.78.   Reafirmamos los principios y objetivos enunciados en el Acuerdo de Marrakech por el que se 
establece la OMC . A este respecto, Omán re afirma también su adhesión al Programa de Doha para 
el Desarrollo.  WT/TPR/M/418 • Omán  
- 10 - 
  2.79.   La OMC ha superado la prueba  del tiempo y ha contribu ido a la expansión y liberalización del 
comercio mundial . No obstante , es preciso seguir fortaleciéndola para que cumpla su función como  
baluarte contra el proteccionismo.  
2.80.   Omán está firmemente decidido a colaborar para que la CM12 sea un éxito  y logre  resultados 
justos, significativos y tangibles para todos los Miembros y refuerce  la función de la OMC.  
2.81.   Los intereses de los países en desarrollo deben seguir siendo el elemento  central de la 
Organización y de las negociaciones de  toda índole por medio de las disposiciones sobre trato 
especial y diferenciado que son parte integrante de los Acuerdos de la OMC.  
2.82.   Omán es miembro de la Unión Aduanera del CCG y  el Acuerdo  Panárabe de Libre Comercio . 
También hemos concerta do un acuerdo de libre comercio con los Estados Unidos y, como parte 
del CCG, un Acuerdo de Libre Comercio con Singapur y los Estados miembros de la AELC.  
2.83.   Sin embargo, Omán cree en la primacía del sistema multilateral de comercio y considera que 
los arregl os comerciales regionales y preferenciales complementa n el sistema multilateral.  
2.84.   La Sultanía agradece a la Secretaría de la OMC y a las demás organizaciones internacionales 
todas las importantes actividades de creación de capacidad técnica y asistencia emprendidas en 
beneficio de los funcionarios omaníes . No obstante , reconocemos que siempre es necesario reforzar 
esa formación, en particular para que esos funcionarios asistan a cursos de política comercial y, 
cuando sea posible, hagan  pasant ías en la Secretaría de la OMC.  
2.85.   Por último , le doy las gracias a usted , Sra. Presidenta , por presidir la reunión de hoy y hago 
llegar mi sincero agradecimiento a los distinguidos delegados por dedicar su tiempo a participar en 
el examen de las políticas comer ciales de Omán.  
  WT/TPR/M/418 • Omán  
- 11 - 
  3  EXPOSICIÓN DEL PONENTE  
3.1.  Deseo dar una cordial bienvenida a la delegación de la Sultanía de Omán, encabezada por el 
Excmo . Sr. Qais Mohammed Al -Yousef, Ministro de Comercio, Industria y Promoción de las 
Inversiones , que asiste a esta reunió n virtual mente , y agradece rle su muy informativa y 
esclarecedora  declarac ión inicial . Doy también la bienvenida al  Excmo . Sr. Dr. Saleh Said Masan, 
Subsecretario de Comercio e Industria  del Minist erio de Comercio, Industria y Promoción de las 
Inversiones y a la Misión de Omán en Ginebra, encabezada por el Excmo . Sr. Idris Khanjiri.  
3.2.  Asimismo, aprovecho l a oportunidad para felicitar a la Sultanía de Omán por su 51er Día 
Nacional del Renacimiento , que cele brará mañana, y dese ar al pueblo de Omán felicidad y 
prosperidad.  
3.3.  Asimismo, Sra . Presidenta, le agradezco sus observaciones introductorias , y también deseo 
expresar mi reconocimiento a la Secretaría por la ardua labor emprendida para este examen de las 
políticas comerciales . Sabemos por experiencia cuán duro ha sido este ejercicio en las circunstancias 
excepcionales creadas por la pandemia , en que  no han sido posibles las misiones presenciales . 
3.4.  Es para mí un honor actuar como ponente en est e examen de las políticas comerciales de la 
Sultanía de Omán . Nuestros dos países comparten no solo fronteras marítimas, sino una relación 
histórica de larga data basada en la fraternidad, el comercio y l os contactos entre nuestros  pueblos.  
3.5.  A título person al, estoy de acuerdo con qu ienes se  han referido a Omán como la Suiza del 
Golfo, lo que, en mi opinión, no se debe en lo m ás mínimo al atractivo  de su  paisaje montaños o sino 
a su estabilidad y  fiabilidad políticas  en la región . La Sultanía, estableci da hace 50 años, es un  país 
de ingresos altos según la clasificación d el Banco Mundial y tiene un extraordinario historial de 
estabilidad política.1 
3.6.  Durante siglos, debido a su situación geográfica, los omaníes han sido un a nación orientad a 
hacia  el exterior y una nación marítima, lo que ha influido en su desarrollo y crecimiento, incluso en 
los últimos tiempos . El Gobierno ha introducido importantes reformas des de 1995  para globalizar, 
liberalizar y diversificar su economía a fin de reducir su de pendencia del petróleo y el gas . Durante 
más de dos decenios, Omán ha sido Miembr o activo de la OMC.  
3.7.  La notable trayectoria del Gobierno a lo largo de los 50 últimos años no puede resumirse en el 
tiempo disponible para mi intervención . Pero procuraré, en la medida de mis posibilidades , destacar 
las importantes medidas y reformas realizadas, los desafíos a los que se enfrenta el Gobierno y su 
camino a seguir.  
3.8.  Durante el período objeto de examen, la estrategia del Gobierno descrita en su Noveno Plan 
Quinquenal  (2016-2020) ha sido fortalecer el proceso de diversificación económica . El Décimo Plan 
Quinquenal  (2021-2025) es el punto de partida de la Visión 2040 de Omán, centra da en cinco 
sectores clave : las manufactura s, el transporte y la logística, el turismo, la pesca y la minería.  
3.9.  Las características ambientales y la situación geográfica del país influyeron  en la elección de 
esos cinco sectores clave . Creo que e s inapropiado describir a  Omán  solo como  Estado del Golfo. 
Omán se encuentra directamente sobre  el Océano Índico está  dotado de recursos naturales  y tiene 
un litoral marítimo relativamente  extenso , pero está rodead o de montañas que limitan la 
disponibilidad de tierra s cultivable s. 
3.10.   Las políticas que promueven  el desarrollo de las pymes y los incentivos para la inversión 
internacional han sido fundamentales para la diversificación de la economía omaní . 
3.11.   En 2013 se estab leció un organismo específico para supervisa r el desarrollo2 para que estas 
pudieran acceder a recursos financi eros y aumentar su competitividad . El fondo Al -Raffd —otra 
 
1 Estabilidad política y ausencia de violencia/terrorismo: En 2019, Omán ocupaba el 67,14 % percentil 
según un conjunto de indicadores de desarrollo del Banco Mundial.  
2 En junio de 2013 se estableció la Autoridad Pública para el Desarrollo de la Pequeña y Mediana 
Empresa (Riyada) en virtud de l Decreto Real Nº 36/2013. Tiene su sede en la Gobernación de Mascate. Sus 
objetivos son desarrollar las pymes mediante: i) el acceso a la financiación; ii) la promoción del espíritu de 
empresa; iii) la promoción de oportunidades de empleo, especialmente p ara los jóvenes omaníes; iv) la ayuda WT/TPR/M/418 • Omán  
- 12 - 
  institución dedicada a jóvenes empresarios de pymes — fue creada para prestarles un ap oyo integral 
y estimular su desarrollo . Las dos ent idades se fusionaron en 2020.  
3.12.   Para atraer la inversión extranjera entraron en vigor nuevos reglamentos, en particular la 
eliminación de algunas condiciones, como la obligación de asociarse con un accionista local y el 
requisito del 30% de participación omaní . Actualmente se ofrecen numerosos incentivos a los 
inversores, tanto nacionales como extranjeros . Con objeto de seguir fortalecien do el entorno para 
la actividad empresarial, Omán ha introducido su primera ley antimonopolio y de protección de la 
competencia.  
3.13.   Cabe señalar que, a pesar de la magnitud  de la contribución al PIB del petróleo y el gas  —que 
representa el 60 % de las exportac iones totales de Omán — las reformas específicas llevadas a cabo 
por el Gobierno han empezado a dar resultado , ya que, según el FMI, en 2018 el PIB real no 
relacionado con los hidrocarburos aument ó al 1,5%.3 En el informe de la Secretaría también se 
mencio na que el PIB en el sector no petrolero aument ó a razón de un 6,1%4 en 2016.  
3.14.   Permítanme describir  brevemente los principales logros alcanzados y los desafíos que se han 
plantea do en los cinco sectores prioritarios clave durante el período objeto de examen.  
3.15.   En el sector manufacturero, durante el período examinado la contribución al PIB se mant uvo 
estable (10%); las industrias de este sector están relacionadas principalmente con el petróleo y el 
gas. La dependencia del sector manufacturero de los hidrocarburos es un problema  debido a la 
volatilidad e imprevisibilidad de los precios y de la demanda del petróleo . El Gobierno  está resuelto  
más que nunca  a lograr que este sector , basado en recursos , se convierta en un sector de gran 
densidad de capital y basado en l os conocimiento s. 
3.16.   El transporte y la logística son uno de los principales sectores  que el Gobierno  ha seleccionado 
para su diversificación económica, en los que Omán aspira a c onvertir se en uno de los 10  centro s 
mundiales de transporte . Se ha puesto en marcha un importante programa de inversiones para 
mejorar y aumentar la capacidad de sus redes, que aún no están  plenamente desarrollad as. Para 
seguir promoviendo  el desarrollo en  esta esfera, Omán ha aplicado plenamente todos sus 
compromisos en el marco  del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio des de 2020. S e trata, sin 
duda, de un logro  singular.  
3.17.   En el sector del turismo, el crecimiento registrado durante el período objeto de examen fue 
verdaderamente notable . Su contribución al PIB en 2020 fue de l 2,3% y el Gobierno se propone 
aumentar la al 6%. Cabe recordar, s in embargo, que la pandemia ha frenad o esta industria a nivel 
mundial.  
3.18.   En el sector de la pesca , Omán , que posee  un extenso litoral marítimo , es exportador neto de 
pescado . En este sector se ofrecen más incentivos para fomentar la inversión extranjera en forma 
de exenciones fiscales, como  también a  los pescadores tradicionales  para que mejor en sus 
embarcaciones . Todo ello tiene por fin alcanzar el ambicioso objetivo de una contribución del sector 
del 2% al PIB y un crecimiento del 5 ,6% al año. 
3.19.   En el sector de la agricultura se plantean grandes dificultades debido a la reducida extensión 
de las tierras cultivables, la escasez de agua de riego  y la mala calidad del suelo, que empeora  a 
causa del aumento de la salinización, el pastoreo excesivo y condiciones climátic as desfavorables . 
Aun así, el Gobierno ha fijado un objetivo ambicioso de aumentar al 3,1 % la contribución al PIB 
para 2020, a un ritmo de crecimiento anual superior al 4,5%. E l Gobierno desea reducir su 
dependencia de las importaciones de alimentos y, al mismo tiempo, garantizar la seguridad 
alimentaria . Se ha encomendado a la Oman Food Investment Holding Company (OFIC), establecida 
en 2012, el mandato de invertir en proyectos que promuevan la seguridad alimentaria y la 
diversificación económica.  
 
a los empresarios en las labores de aplicación y dirección; v) el aumento de la competitividad, y vi) el apoyo a 
la innovación y la diversificación económica. A tal efecto, Riyada presta servicios de formación, apoyo y  
consultoría. Informe de la Secretaría, página 46.  
3 Consultado en: https://www.imf.org/en/News/Articles/2019/04/11/pr19113 -oman -imf-staff-concludes -
2019-article -iv-visit-to-oman . 
4 Informe de la Secretaría, cuadro 1.3, Indicadores macroeconómicos 2014 -2020.  WT/TPR/M/418 • Omán  
- 13 - 
  3.20.   El último de los sector es prioritarios es la minería, cuya contribución a la economía aument ó 
gradualmente, de l 0,4% en 2014  al 0,9% en 2020 . Para seguir estimulando el crecimiento de l sector, 
el Gobierno  ha reformado su marco jurídico e institucional para  ofrecer a los inversores más 
incentivos, garantías, transparencia y seguridad . 
Relaciones bilaterales -multilaterales  
3.21.   Deseo referirme ahora a las relaciones bilaterales que ha cultivado Omán a lo largo de los 
años para seguir promoviendo  sus objetivos  sociales y  de desarrollo económico . 
3.22.   Omán forma parte del  régimen de integración regional y cooperación económica en el mundo 
árabe  por medio d el CCG y la Zona Panárabe de Libre Comercio (PAFTA).  
3.23.   En el plano multilateral, Omán es Miembro activo de la OMC y se e sfuerza por apoyar  el 
sistema multilateral de comercio basado en normas que, a su juicio, contribuirá a su desarrollo . 
Participa  activamente  en la actual ronda de negociaciones comerciales multilaterales . Como indic a 
el Gobierno, "el sistema basado en normas de la OMC beneficia a todos los Miembros, pero en 
particular a los países en desarrollo más pequeños" . Ello pone claramente  de relieve la  importancia 
del sistema multilateral de comercio para el Gobierno de Omán . Las políticas en gran parte abiertas 
y liberales del Gobierno se basan en los principios y normas multilaterales de la OMC.  
Otros instrumentos de reforma  
3.24.   Además de los principales instrumentos de reforma, como he indicado ante s, Omán ha 
acelerado sus procesos de privatización como parte de su estrategia a largo plazo para permitir una 
mayor participación del sector privado en su economía.  
3.25.   La futura estrategia nacional para apoyar el  establecimiento de una economía basada en l os 
conocimiento s y promover la innovación y la competitividad de conformidad con la Visión 2040 de 
Omán se ha elaborado  en estrecha colaboración con la OMPI.  
3.26.   Por último, pero no menos importante, cabe mencionar q ue las medidas del Gobierno  para 
mejorar y modernizar varios marcos jurídicos son un paso importante . Entre ellas figuran la adopción 
de la Ley Revisada sobre la Lucha Contra el Blanqueo de Dinero y la Financiación del Terrorismo el 
establecimiento del Com ité Nacional de Lucha Contra el Blanqueo de Dinero y la Financiación del 
Terrorismo y la creación del Centro Nacional de Información Financiera.  
Desafíos  
3.27.   La transición de un crecimiento impulsado por el petróleo y el gas a una economía diversificada  
ha experimentado brusc as sacud idas como consecuencia de la caída de los precios del petróleo y de 
la pandemia que afectó duramente a la economía . Todo el sector del petróleo de Omán se vio 
perjudicado  por la baja de los precios del petróleo, así como por la reducción de la demanda de 
petróleo provocada por la pandemia . Los sectores del turismo y la aviación registraron pérdidas 
importantes . El PIB de Omán  ha registrado algunos episodios de contracción en los último s años.  
3.28.   Durante el período objeto de examen, las amplias reformas llevad as a cabo por el Gobierno  
han empezado a rendir fruto . No obstante , como es comprensible, el crecimiento sigue siendo un 
reto, debido a la excesiva dependencia respecto de los hidrocar buros.  
3.29.   Estos desafíos han llevado al Gobierno a redoblar su determinación y su empeño en alcanzar 
un ambicioso nivel de desarrollo y diversificación,  como se señala en su Visión 2040 ; se tiene previsto 
un crecimiento del PIB real del 5% anual durante los 2 0 próximos años, del que  el 90% provendrá 
del sector no petrolero.  
3.30.   En cuanto a la respuesta a la COVID -19, el Gobierno tomó rápidamente iniciativas para mitigar 
los efectos de la pandemia en la economía . Se adoptaron m edidas fiscales , tales como la concesión 
de préstamos de emergencia sin intereses , la exención o reducción de determinados impuestos y 
derechos , flexibilidad para pagar los impuestos  a plazos  y la creación del Fondo de Seguridad Laboral  
para a poyar a los ciudadanos que pe rdieron sus puestos de trabajo.  WT/TPR/M/418 • Omán  
- 14 - 
  3.31.   En el sector del turismo se suspendieron los impuestos a la actividad turística y los impuestos 
municipales por dos años . También se introdujeron nuevas medidas para facilitar y acelerar las 
importaciones de mercancías.5 
3.32.   Omán parece contar con algunos de los elementos  esenciales para seguir desarrollando su 
economía : una economía abierta, un país estable en una región convulsionada que aplica  buena s 
estrategia s de reforma.  
3.33.   Como examina mos hoy la política comercial de Omán, c abe mencionar que algunos de los 
instrumentos de política comercial utilizados  por el Gobierno de Omán para alcanzar sus ambiciosos 
objetivos de prosperidad y para sosten er su economía podrían percibirse a veces como incompatibles 
con sus compromisos internacionales . Esta es la razón por la que los Miembros desean más 
aclaraciones acerca de la elección de algunas de las medidas aplicadas por el Gobierno . ¿Cómo  se 
lograrán los objetivos que ha fijado el Gobierno para su desarrollo y de qué f orma están en 
conformidad con las obligaciones contraídas en el marco de la OMC? La Secretaría ha distribuido las 
principales cuestiones planteadas por los Miembros , e invito a Omán a que explique a los Miembros 
las razones que sustentan  las política s elegidas y proporcione más aclaraciones sobre esas medidas.  
3.34.   Para concluir, considero que Omán está encaminado en la dirección correcta  y cuenta con los 
medios necesarios para acelerar su desarrollo y su crecimiento.  
3.35.   Deseo a Omán un muy fructífero examen de sus  políticas comerciales y éxito en la aplicación 
de sus iniciativas con miras convertirse en un país desarrollado.  
 
  
 
5 Tras la pandemia de COVID -19, Omán aplicó nuevas medidas de importación. Concretamente, Asyad 
aprobó la práctica de importaci ones "directas" del país de origen, con menos procedimientos de despacho para 
acelerar el proceso y reducir los costos. Asimismo, dedicó más esfuerzos a la transición a la presentación 
electrónica de documentos y al despacho de aduanas virtual, Informe de la Secretaría, página 36.  WT/TPR/M/418 • Omán  
- 15 - 
  4  DECLARACIONES DE LOS MIEMBROS  
ISLANDIA  
4.1.  Islandia se suma a otros oradores para dar la bienvenida a la distinguida delegación de Omán 
al examen de las políticas comerciales de su país. Asimismo, expresamos nuestro agradecimiento a 
la Secretaría de la OMC y a Omán por los informes que han elaborado, así como al ponente por el 
excelente planteamiento de los temas para nuestro debate de hoy.  
4.2.  En primer lugar, quisiera mencionar el ALC entre el CCG y los países de la AELC —Islandia, 
Liechtenstein, Noruega y Suiza — que se firmó en 2009. El ALC, que ha sido beneficioso para nuestros 
países, abarca una amplia gama de esferas, entre ellas, el comerci o de mercancías, el comercio de 
servicios, la competencia y la contratación pública, además de acuerdos adicionales sobre productos 
agrícolas.  
4.3.  La economía de Omán se ha visto afectada en los últimos años por los bajos precios del petróleo 
y luego, al igual  que otros países, ha sufrido gravemente las consecuencias de la pandemia 
de COVID -19. Ante esta crisis sanitaria, Omán ha adoptado varias medidas para mitigar los efectos 
en su economía.  
4.4.  Las repercusiones de esta crisis sanitaria han puesto de manifiesto nuevos desafíos en el ámbito 
del comercio y las actividades relacionadas con el comercio, ya que, como se reconoce ampliamente, 
la pandemia ha afectado en mayor medida a las mujeres que a los hombres y les ha impedido 
participar en el comercio.  
4.5.  Determinar a qué obstáculos se enfrentan las mujeres para participar en el comercio ayudará 
a desarrollar políticas y programas que impulsen la participación de estas en el comercio nacional e 
internacional y, de esa manera, contribuirá a fomentar un desarrollo socio económico sostenible.  
4.6.  Un medio importante para promover el empoderamiento económico de las mujeres es el 
intercambio delas mejores prácticas derivadas de la experiencia de cada Miembro con dichas políticas 
y programas, y el examen de las políticas comercia les ofrece una excelente oportunidad para ese 
intercambio.  
4.7.  Por consiguiente, Islandia ha presentado anticipadamente por escrito varias preguntas sobre 
la participación de las mujeres en la economía de Omán y agradece las respuestas del país, que 
serán de u tilidad en la labor para reunir información sobre las mejores prácticas en esa esfera.  
4.8.  Islandia valora la participación activa de Omán en la OMC y su apoyo constante al sistema 
multilateral de comercio. Deseamos a la delegación de Omán el mayor de los éxit os en el examen 
de las políticas comerciales de su país.  
CANADÁ  
4.9.  El Canadá se suma a los demás Miembros de la OMC en su bienvenida al Excmo. Sr. Qais bin 
Mohammed al -Yousef, Ministro de Comercio, Industria y Promoción de las Inversiones, y a los demás 
miemb ros de la delegación de Omán hoy presentes, tanto virtualmente como en persona. Es para 
nosotros un placer participar en el tercer examen de las políticas comerciales de Omán. Damos las 
gracias al Gobierno de Omán y a la Secretaría de la OMC por sus inform es. 
4.10.   En primer lugar, deseamos felicitar a Omán por haber ratificado el Acuerdo sobre Facilitación 
del Comercio desde el último examen de sus políticas comerciales y por haber aplicado oficialmente 
la totalidad de los compromisos que asumió en el marco de d icho Acuerdo desde  2020.  
4.11.   El Canadá también se alegra de que, desde el último examen, Omán haya puesto en marcha 
reformas en relación con las inversiones de capital extranjero, la privatización, las asociaciones 
público -privadas y la quiebra, a fin de mejor ar el entorno empresarial y el mercado laboral y obtener 
una ventaja competitiva para las inversiones extranjeras y facilitar mayores entradas de inversión 
extranjera directa.  WT/TPR/M/418 • Omán  
- 16 - 
  4.12.   Estos esfuerzos han dado sus frutos, ya que, como ha señalado la Secretaría, la inversión 
extranjera directa en Omán casi se duplicó entre 2014 y 2019 y se espera que desempeñe un papel 
importante en la reforma estructural de Omán.  
4.13.   El Canadá felicita a Omán por las mejoras logradas para establecer un entorno de inversión 
estable y abi erto con la modernización del régimen de inversión extranjera en 2020. Actualmente 
se permiten las empresas con 100% de capital extranjero, y los extranjeros ya no necesitan 
asociarse con un accionista local. Sin embargo, observamos con preocupación que, p ese a que se 
ha revocado el requisito de que la participación omaní sea al menos del 30%, los derechos de 
inscripción para una participación extranjera del 100% se han incrementado hasta OMR  3.500 
(aproximadamente USD  9.100). Además, algunos proyectos rela cionados con el desarrollo 
estratégico (instalaciones públicas, infraestructuras, energía, carreteras, transporte y puertos) 
deben ser aprobados por el Consejo de Ministros y cumplir requisitos adicionales.  
4.14.   Nos interesa especialmente saber más acerca de la  puesta en marcha, este año, del programa 
Visión 2040 de Omán, que establece un conjunto amplio y ambicioso de prioridades nacionales para 
los próximos 20  años, como la diversificación económica, la sostenibilidad fiscal, el desarrollo del 
sector privado, la atracción de inversión extranjera directa y la cooperación internacional. En el 
marco de Visión 2040 y los sucesivos planes quinquenales, comprendemos que Omán tiene la 
intención de alcanzar la condición de país desarrollado para 2040, diversificar la p roducción y las 
exportaciones, lograr un presupuesto equilibrado, atraer inversión extranjera y mantener bajas 
tasas de inflación. Felicitamos a su Gobierno por establecer este ambicioso programa, que estamos 
seguros garantizará que la Sultanía de Omán con tinúe creciendo y prosperando. Con respecto al 
programa Visión 2040, el Canadá estudiará con gran interés las repuestas a las preguntas planteadas 
acerca de la política de "omanización" de la fuerza de trabajo, una parte de la Visión 2040 que 
incluye la pr ohibición temporal de contratar trabajadores extranjeros.  
4.15.   En cuanto a la función deliberativa de la OMC, el Canadá valora el excelente historial de 
notificaciones a la OMC de Omán durante el último decenio. Esta transparencia garantiza que todos 
los Miembr os de la OMC y sus partes interesadas continúen recibiendo información actualizada sobre 
sus respectivas políticas comerciales y sobre cualquier modificación de estas. Además, alentamos a 
Omán a que participe en las iniciativas relacionadas con las Declara ciones Conjuntas en la OMC. Le 
animamos asimismo a que considere la posibilidad de adherirse al procedimiento arbitral multipartito 
de apelación provisional lo antes posible para garantizar un sistema vinculante de solución de 
diferencias con acceso al exa men en apelación de las diferencias.  
4.16.   En esta época de dificultades sanitarias y económicas sin precedentes por causa de 
la COVID -19, la previsibilidad y la estabilidad proporcionadas por la Organización Mundial del 
Comercio (OMC) y el sistema internacional  de comercio basado en normas son vitales tanto para 
Omán como para las empresas y los trabajadores canadienses, así como en el camino hacia la 
recuperación económica. Son fundamentales para apoyar una recuperación económica fuerte, 
sostenible e inclusiva de la pandemia de COVID -19. 
4.17.   El Canadá espera con interés tener un intercambio de opiniones constructivo sobre todos los 
aspectos del régimen comercial y la economía de Omán. Agradecemos a Omán las respuesta s que 
ha dado a nuestras preguntas y deseamos a la  delegación el mayor de los éxitos en este examen de 
las políticas comerciales.  
BRASIL  
4.18.   El Brasil desea dar las gracias al Gobierno de Omán y a la Misión de Omán ante la OMC, en la 
figura del Representante Permanente Idris Al Khanjari, por participar en el tercer examen de las 
políticas comerciales de Omán y por proporcionar a los Miembros un panorama general transparente 
de los resultados económicos del país y de su adhesión al sistema multilateral de comercio.  
4.19.   Quisiéramos expresar nuestro agradecimiento a la Secretaría de la OMC por su informe amplio 
y detallado, así como a la Presidenta, Sra. Embajadora Dra. Athaliah Lesiba Molokomme (Botswana), 
y al ponente, Embajador Muhammad Mujtaba Piracha (Pakistán), por su contribución a este ejercic io 
fundamental de transparencia.  WT/TPR/M/418 • Omán  
- 17 - 
  4.20.   Omán es un interlocutor importante del Brasil. Nuestras relaciones económicas se van 
intensificando. Las corrientes comerciales entre el Brasil y Omán aumentaron un 36% entre 2015 
y 2020, a pesar de las repercusiones de la pandemia mundial.  
4.21.   Nos enorgullece suministrar a Omán productos esenciales para su economía y su seguridad 
alimentaria, como minerales de hierro y carne de aves de corral. Al mismo tiempo, Omán constituye 
una fuente importante de insumos para nuestra agroin dustria y nuestra industria.  
4.22.   Las inversiones son otro ámbito importante de nuestra relación. En este ámbito, puede que 
nuestro mayor éxito sea la planta de peletización de minerales de hierro de la empresa minera 
brasileña Vale, situada en Sohar. Se trata de la mayor inversión extranjera realizada en Omán en 
un sector distinto del de los hidrocarburos, y también de la mayor inversión del Brasil en Oriente 
Medio. Las empresas del Brasil cuentan con muchas más experiencias positivas en Omán, en especial 
en las esferas de la minería y los alimentos.  
4.23.   Tanto en el ámbito del comercio como en el de las inversiones, el Brasil quiere continuar 
desarrollando nuestra actual asociación con Omán y explotar todo nuestro potencial para ir aún más 
allá. Vemos que hay una gr an variedad de oportunidades comerciales que aún nos quedan por 
aprovechar. Tenemos un interés específico en el mercado omaní de los productos a base de carne 
de bovino, de porcino y de aves de corral, además del ganado bovino y bufalino vivos. Hemos 
prese ntado solicitudes a las autoridades omaníes para recibir información sobre las prescripciones 
en materia de exportación pertinentes. Esperamos poder lograr avances, de modo que estos 
productos puedan convertirse en otro baluarte de nuestra relación comerci al. 
4.24.   La crisis de la COVID -19 tuvo repercusiones considerables tanto en la economía mundial como 
en la economía de Omán. La caída de los precios del petróleo afectó en gran medida al PIB de Omán, 
que disminuyó un 6,4% en 2020. Nos alegra saber que su econom ía va a poder recuperarse ya y 
que, según las estimaciones, el crecimiento ha sido del 2,5% en 2021.  
4.25.   Aplaudimos el alto nivel de compromiso de Omán con el Acuerdo sobre Facilitación del 
Comercio, que incluye la aplicación total de sus compromisos. Entre la s demás novedades positivas 
que han tenido lugar durante el período objeto de examen figuran la adopción de nuevas leyes en 
materia de inversiones, como la Ley de Sociedades Comerciales de  2019 y la Nueva Ley de 
Inversiones de Capital Extranjeras de  2020, que redujeron las prescripciones en materia de 
participación nacional en el capital y disminuyeron la carga para la inversión extranjera.  
4.26.   Para concluir, quisiera desearle a Omán un examen de las políticas comerciales muy 
provechoso y fructífero.  
SINGAPUR  
4.27.   Permítanme comenzar transmitiendo un afectuoso saludo y mi sincero agradecimiento al 
Ministro de Comercio, Industria y Promoción de las Inversiones  Qais bin Mohammed Al Yousef, que 
está participando virtualmente desde Mascate. Quisiera asimismo darle la bie nvenida a la delegación 
de Omán que está hoy aquí con nosotros en Ginebra, incluido el Subsecretario de Comercio e 
Industria, Dr. Saleh Said Masan. Agradecemos a Omán el amplio informe del Gobierno y su 
declaración. Expresamos asimismo nuestro agradecimien to a la Presidenta, Embajadora  
Athaliah  Molokomme; al ponente, Embajador Mujtaba Piracha (Pakistán); y a la Secretaría por sus 
acertados informes y declaraciones. Permítanme realizar tres observaciones.  
4.28.   En primer lugar, entre Singapur y Omán existen unos e strechos lazos políticos y económicos 
de larga data. Al estar estratégicamente situados en importantes rutas comerciales, Singapur y 
Omán han sido históricamente naciones comerciantes activas. Personalmente, lo aprendí de primera 
mano como Copresidente del  Grupo de Trabajo Mixto sobre la Joya de Mascate, cuando Omán y 
Singapur colaboraron para construir la Joya de Mascate y conducirla de Mascate a Singapur. Para 
aquellos que no conozcan la Joya de Mascate, se trata de una reproducción fiel de una bagala del  
siglo VII que se hundió en Belitung mientras transportaba cargas de China a Oriente Medio. 
Comparto esta pequeña anécdota para poner de relieve la función de Omán como nación 
comerciante histórica con vínculos profundos con Asia.  WT/TPR/M/418 • Omán  
- 18 - 
  4.29.   En este contexto, hay un potencial considerable para que Omán y Singapur ampliemos nuestra 
asociación económica. En 2020, el comercio bilateral entre Omán y Singapur alcanzó un valor de 
alrededor USD  480 millones, con lo que Omán ocupó el noveno lugar entre los principales 
interlo cutores comerciales de Singapur en la región de Oriente Medio y Norte de África. Esto 
representó un aumento interanual del 6%, a pesar de las dificultades que surgieron por causa de la 
pandemia de COVID -19. Nuestras importaciones de servicios procedentes d e Omán también 
crecieron más de un 20% en 2020, hasta alcanzar un valor de USD  200 millones. Al mismo 
tiempo  que Singapur y Omán ampliamos nuestra asociación económica bilateral, el ALC entre el 
Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) y Singapur firmado en 2013 seguirá constituyendo la base 
fundamental sobre la que las relaciones económicas entre Singapur y Omán continuarán 
afianzándose cada vez más.  
4.30.   Singapur también sigue intensificando nuestra colaboración con Omán tanto en el plano 
gubernamental como en e l empresarial. Por ejemplo, el Comité Mixto Singapur -Omán y el Consejo 
Empresarial Singapur -Omán constituyeron plataformas útiles para establecer una colaboración y 
unas asociaciones comerciales más profundas en ámbitos como el transporte y la logística, l as 
infraestructuras y la ingeniería, la energía, y el petróleo y el gas. Las empresas de Singapur 
presentes en Omán representan una diversidad de sectores, entre ellos, la acuicultura, la 
manipulación de la carga, la planificación urbana, y el mantenimient o, la reparación y las operaciones 
de aeronaves.  
4.31.   En segundo lugar, Singapur felicita a Omán por sus esfuerzos para adoptar la transformación 
digital mientras trata de diversificar su economía. Por ejemplo, la Estrategia Digital de Omán, que 
abarca el desar rollo de los servicios públicos digitales y del sector de las TIC, las normas digitales y 
la infraestructura, constituye un pilar fundamental de la estrategia de desarrollo económico de Omán 
recogida en la Visión 2040 de Omán. Pasar de depender del sector de la energía a buscar otros 
ámbitos de crecimiento con potencial de digitalización, tales como la manufactura y el transporte, y 
la logística, fortalecerá la resiliencia de la economía de Omán y contribuirá a su recuperación 
económica. Singapur continuará  trabajando en estrecho contacto con Omán para explorar nuevos 
ámbitos de colaboración, especialmente a medida que nos adentremos en la recuperación posterior 
a la pandemia.  
4.32.   En tercer lugar, en el ámbito multilateral Omán es un firme defensor de la OMC. A este 
respecto, queremos alentar a Omán a que se una a la Iniciativa relacionada con la Declaración 
Conjunta sobre el Comercio Electrónico, que, en nuestra opinión, estimulará el crecimiento de las 
pequeñas y medianas empresas (pymes) del país y contribuirá  a que la Visión 2040 de Omán se 
aplique con éxito.  
4.33.   Singapur quisiera asimismo alentar a Omán a que considere la posibilidad de dejar de ser 
observador y pase a ser Parte en el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP), dada la importancia 
de establecer con diciones de competencia abiertas, leales y transparentes en los procesos de 
contratación pública. Le deseo a Omán el mayor de los éxitos en el tercer examen de sus políticas 
comerciales.  
ESTADOS  UNIDOS  
4.34.   Para los Estados Unidos es un placer dar la bienvenida  al Sr. Qais bin Mohammed Al Yousef, 
Ministro de Comercio, Industria y Promoción de las Inversiones, y al resto de la delegación al tercer 
examen de las políticas comerciales de Omán. Acogemos con agrado los informes de la Secretaría y 
el Gobierno y agrade cemos la oportunidad de formarnos una idea más clara de las modificaciones 
introducidas en las políticas de comercio e inversión de Omán desde el último examen en 2014.  
4.35.   Los Estados Unidos y Omán mantienen relaciones bilaterales constructivas, con una 
coope ración que abarca muchas de las cuestiones económicas y de seguridad a que hacen frente el 
Oriente Medio y el mundo. En el ámbito comercial, el comercio bilateral sigue aumentando y, a 
medida que aplicamos nuestro Acuerdo de Libre Comercio (ALC) bilateral,  esperamos seguir 
colaborando en las cuestiones comerciales.  WT/TPR/M/418 • Omán  
- 19 - 
  4.36.   En 2020, el valor de las mercancías que los Estados Unidos importaron de Omán ascendió a 
USD 815 millones, y las principales categorías de productos importados fueron el plástico (por un 
valor de  USD 274 millones), el aluminio (USD  189 millones), los productos de hierro y acero 
(USD  106 millones), los artículos de joyería (USD  64 millones) y los productos químicos orgánicos 
(USD  46 millones).  
4.37.   En el marco de nuestro amplio ALC bilateral, se elimina ron los aranceles y otros obstáculos 
básicamente en todo el comercio de bienes y servicios, con lo que se promueven el crecimiento de 
la economía y las oportunidades comerciales. Varias de las reformas realizadas por Omán no solo 
contribuyen al cumplimient o de sus compromisos en el marco del ALC, sino que también resultan 
beneficiosas para el resto de sus interlocutores comerciales.  
4.38.   Esperamos que Omán considere de utilidad este examen a medida que el país continúe 
abriendo sus mercados para el comercio mund ial. Los Estados Unidos han presentado una serie de 
preguntas a fin de entender mejor los procesos y mecanismos de Omán, y esperamos con interés 
poder examinar las respuestas del país a las preguntas que hemos planteado por escrito.  
4.39.   Por ejemplo, los Estado s Unidos entienden que Omán y los demás Gobiernos de los Estados 
miembros del CCG están estudiando actualmente la revisión del impuesto al consumo sobre las 
bebidas. Nosotros y otros Miembros de la OMC hemos expresado en varios foros nuestra 
preocupación c on respecto a la aplicación de este impuesto, y hemos pedido una oportunidad para 
celebrar consultas sobre las revisiones necesarias, en particular, pasar a un impuesto progresivo 
basado en el contenido total de azúcar -tanto de origen natural como añadido -, eximir del impuesto 
a las bebidas sin azúcares añadidos y las bebidas bajas en calorías y asegurarse de que no se 
discrimine entre bebidas energéticas y otras bebidas actualmente abarcadas que poseen cantidades 
similares de azúcar.  
4.40.   Seguimos teniendo un interés particular en el calendario establecido para informar al sector 
privado, los Gobiernos y otras partes interesadas acerca del estudio que se está realizando 
actualmente sobre un nuevo modelo de impuesto sobre el consumo y el mecanismo formal de Omán  
para celebrar consultas con las partes interesadas con respecto al impuesto selectivo, en particular 
antes de que se tome cualquier decisión definitiva. Observamos diferencias entre los Gobiernos de 
los Estados miembros del CCG a la hora de aplicar el imp uesto selectivo, y esperamos con interés 
colaborar con Omán y con los demás Gobiernos de los Estados miembros del CCG para garantizar 
que cualquier modificación efectuada en el Tratado relativo al Impuesto Especial Unificado para 
el CCG aborde la cuestión de la coherencia en la aplicación.  
4.41.   Además, hemos presentado preguntas sobre el trato que prevé menos procedimientos de 
despacho en el caso de las importaciones "directas" procedentes de uno de los 86 puertos 
comerciales de determinados países que en el cas o de las importaciones que llegan a Omán con 
parada intermedia, y sobre si los funcionarios de aduanas omaníes también emiten resoluciones 
anticipadas sobre las normas de origen para determinar la admisibilidad en el marco de los acuerdos 
comerciales prefe renciales.  
4.42.   Los Estados Unidos también han planteado preguntas detalladas sobre los derechos de 
propiedad intelectual, los reglamentos técnicos y las normas de Omán sobre los productos halal 
importados y las notificaciones relativas a los programas de ayuda  interna, los procedimientos para 
el trámite de licencias de importación, los incentivos para las zonas francas y las medidas destinadas 
a aumentar las exportaciones de productos agrícolas, así como a las funciones del Organismo de 
Garantía del Crédito a l a Exportación de Omán, el Banco de Desarrollo de Omán y la Oman Food 
Investment Holding Company.  
4.43.   Exhortamos asimismo a Omán a que no siga solicitando un trato especial y diferenciado en 
las negociaciones en curso o que se celebren en el futuro en la OMC. A l dar este paso, Omán 
contribuirá considerablemente a asegurar que la OMC siga siendo un foro viable para celebrar 
negociaciones comerciales significativas.  
4.44.   Los Estados Unidos valoran enormemente la oportunidad de participar en este examen de las 
políticas comerciales y esperan con interés seguir trabajando con Omán y nuestros interlocutores 
comerciales para fortalecer la economía mundial y el sistema multilateral de comercio consagrado 
en la OMC, con el fin de aumentar las oportunidades de comerci o e inversión.  WT/TPR/M/418 • Omán  
- 20 - 
  ISRAEL  
4.45.   Israel quisiera darle las gracias al ponente, Excmo. Sr. Muhammad Mujtaba Piracha 
(Pakistán), a Omán y a la Secretaría por sus informes detallados. Israel da asimismo la 
bienvenida  al Sr. Qais Mohammed Al Yousef, Ministro de Comercio,  Industria y Promoción de las 
Inversiones,  como Jefe de la delegación de Omán a este examen de las políticas comerciales, al 
Embajador Idris Al -Khanjari y a la Representante Permanente Adjunta Hilda Al -Hinai.  
4.46.   Israel acogió favorablemente la adhesión de Omá n a la OMC en 2000. Desde entonces, Omán 
ha demostrado ser un Miembro leal de la OMC, que respeta el sistema multilateral de comercio 
basado en normas y sus valores. Omán ha adoptado un enfoque constructivo y práctico en la OMC 
y ha realizado aportaciones a las conversaciones y negociaciones en general. Omán ha contribuido 
a los esfuerzos conjuntos para promover el sistema multilateral de comercio basado en normas 
sobre la base de sus principios fundamentales de no discriminación y transparencia.  
4.47.   En la OMC,  Omán es parte en el Acuerdo sobre Tecnología de la Información. Israel se 
congratularía de la adhesión de Omán al Acuerdo sobre Tecnología de la Información revisado, que 
estamos seguros de que beneficiaría a Omán y a todos los demás participantes. Del mi smo modo, 
celebraríamos que se lograran avances en el proceso de adhesión de Omán al ACP.  
4.48.   Durante este ejercicio, Israel presentó preguntas a Omán y esperamos poder examinar 
oportunamente las respuestas .  
4.49.   A medida que nos acercamos a la CM12, Israel espera  que Omán siga haciendo contribuciones 
y desempeñando un papel constructivo para que la Conferencia Ministerial sea un éxito. Israel le 
desea a Omán mucho éxito en el examen de sus políticas comerciales.  
UNIÓN  EUROPEA  
4.50.   En nombre de la Unión Europea, quisier a en primer lugar dar la bienvenida a la delegación de 
Omán, encabezada por el Excmo. Sr. Qais bin Mohammed Al Yousef, Ministro de Comercio, Industria  
y Promoción de las Inversiones. También deseo expresar mi agradecimiento a la Secretaría de 
la OMC y a la  delegación de Omán por sus informes, así como al ponente, Excmo. Sr. Muhammad 
Mujtaba Piracha (Embajador del Pakistán), por sus observaciones.  
4.51.   Este es el tercer examen de Omán y quiero empezar por señalar que, en términos generales, 
el país está avanzando  en la dirección correcta.  
4.52.   Desde el último examen de Omán, en 2014 (que tuvo lugar conjuntamente con los de Bahrein 
y Qatar), la economía del país se ha visto afectada por las repercusiones de la pandemia mundial y 
la caída de los precios en los mercados i nternacionales de la energía, dado que el sector de la energía 
y la producción de hidrocarburos siguen siendo la piedra angular de la economía, la producción 
industrial y el comercio de Omán.  
4.53.   Como ya hemos señalado en exámenes anteriores, Omán —como otros países del CCG — es 
plenamente consciente de la necesidad de evitar una dependencia excesiva del sector de la energía, 
y el país está poniendo en marcha estrategias específicas destinadas a diversificar sus economías 
en el marco de la "Visión 2040".  
4.54.   Para ay udar en este proceso, en 2019 la UE —junto con sus asociados del CCG — ha iniciado 
el "Proyecto de Diversificación Económica UE -CCG", que está en curso y tiene por objeto apoyar la 
diversificación económica en las economías del Golfo. Uno de los objetivos p rincipales del proyecto 
es extraer aprendizajes de las mejores prácticas de cada uno mediante la realización de estudios y 
eventos específicos (algunos de ellos organizados por Omán). El proyecto cuenta con la participación 
de partes interesadas, tanto del  sector público como del privado, en ámbitos como las normas, la 
promoción de las inversiones y la protección de los derechos de propiedad intelectual, así como en 
nuevas esferas emergentes, como la economía circular, la digitalización y la conectividad, a demás 
del empleo y la "omanización".  
4.55.   Como parte de este proyecto, en el contexto de la actual Exposición Universal de Dubái se 
han organizado eventos importantes, entre ellos, una conferencia sobre la participación de la mujer WT/TPR/M/418 • Omán  
- 21 - 
  en los sectores tecnológicos y un Foro Empresarial UE -CCG de alto nivel centrado en la diversificación 
económica.  
4.56.   Omán está participando activamente en este proyecto, lo que la UE valora, y consideramos 
que estos intercambios y estos planes estratégicos a largo plazo ayudarán a que el  país siga 
mejorando su economía haciéndola más sostenible y basada en el conocimiento en los años 
venideros.  
4.57.   Quisiera hacer un apunte sobre nuestra relación bilateral. En 2018, la UE y Omán firmaron un 
Acuerdo de Cooperación para mejorar nuestro diálogo e n los ámbitos de interés común, como el 
comercio, las inversiones y la cooperación económica en general, que proporciona un marco bien 
establecido para nuestra colaboración bilateral.  
4.58.   La UE continúa siendo un interlocutor comercial muy importante para Omán : el comercio 
bilateral de mercancías alcanzó los EUR  3.300  millones en 2020 y el comercio de servicios ascendió 
a EUR  2.900  millones en 2019 (últimos datos disponibles). La UE es el sexto interlocutor comercial 
más importante del país y su segunda mayor f uente de importaciones (más del 10% de las 
importaciones del país). La inversión extranjera directa de la UE en Omán también ha aumentado 
considerablemente en los últimos años; en concreto, el volumen acumulado de inversión europea 
en el país fue de EUR  10.400 millones en 2019 frente a EUR  1.300  millones en 2018 (últimos datos 
disponibles).  
4.59.   En el plano multilateral, la UE felicita a Omán por la aplicación de todos los compromisos 
contraídos en el marco del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio y la enmien da del Acuerdo sobre 
los ADPIC en 2017, así como por su participación en las negociaciones sobre las subvenciones a la 
pesca que se celebran en la OMC. La UE hace hincapié en la necesidad de alcanzar resultados 
concretos en la Duodécima Conferencia Ministe rial de la OMC para demostrar que la Organización 
puede lograr resultados en favor de la recuperación económica, el comercio, la salud y la 
sostenibilidad. Exhortamos a Omán a que coopere en los debates sobre la reforma de la OMC. En 
concreto, en la esfera  de los servicios, alentamos a Omán a que se una al grupo de Miembros de 
la OMC resueltos a lograr que las negociaciones en el marco de la Iniciativa Conjunta sobre la 
Reglamentación Nacional en el ámbito de los Servicios se concluyan con éxito para la CM1 2. Esta 
Iniciativa es muy importante para los proveedores de servicios de todo el mundo y contribuirá a su 
recuperación después de la pandemia. Asimismo, alentamos a Omán a adherirse al procedimiento 
arbitral multipartito de apelación provisional.  
4.60.   También acogemos con agrado la adhesión de Omán al Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa 
relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas. El Acta de Ginebra constituye 
un instrumento importante para la protección mundial de las indicaciones geográficas y, por el 
momento, se trata de la única base multilateral para la protección de las indicaciones geográficas.  
4.61.   A pesar de estos elementos positivos, la UE presentó una serie de preguntas y 
preocupaciones, sobre todo con respecto a las prescripci ones y procedimientos de contratación 
pública, las normas de determinados productos y los derechos de propiedad intelectual.  
4.62.   Tenemos entendido que, a principios de  2021, la responsabilidad en materia de inocuidad de 
los alimentos se ha transferido del Mini sterio de Comercio a la División de Inocuidad de los Alimentos 
y Control de la Calidad, que depende del Ministerio de Agricultura. Estamos seguros de que el nuevo 
esquema organizativo ya está funcionando adecuadamente y ayudará a que se resuelva rápidament e 
el problema del acceso a los mercados que se nos plantea con el aceite de oliva virgen extra y el 
aceite de orujo en Omán.  
4.63.   Para concluir, permítanme recordar que la UE espera recibir respuestas de Omán a las 
preguntas que hemos planteado hoy y a otras pr esentadas anteriormente por escrito. En nombre de 
la UE, deseo a Omán un examen muy productivo y provechoso.  WT/TPR/M/418 • Omán  
- 22 - 
  REINO  DE LA ARABIA  SAUDITA  EN NOMBRE  DEL GRUPO  ÁRABE  
4.64.   El Grupo Árabe se complace en participar en el tercer examen de las políticas comerciales de 
la Sultanía de Omán y desea dar una cálida bienvenida a su distinguida delegación encabezada por 
el Excmo. Sr. Qais Mohammed Al Yousef, Ministro de Comercio, Industria y Promoción de las 
Inversiones.  
4.65.   Quisiera aprovechar esta oportunidad para  agradecer a nuestros hermanos de Omán y a la 
Secretaría de la OMC sus detallados y exhaustivos informes para el examen de las políticas 
comerciales. Doy las gracias asimismo al ponente, Excmo. Sr. Muhammad Mujtaba Piracha, 
Embajador y Representante Perman ente del Pakistán ante la OMC, por sus acertadas observaciones.  
4.66.   Pese a que Omán se enfrentó a un doble desafío debido a los bajos precios del petróleo y a la 
pandemia de COVID -19, el país tomó una serie de medidas para reducir las repercusiones de estos 
factores en la economía y gracias a ellas se prevé un crecimiento de su economía del 2,5% 
para 2021.  
4.67.   El Grupo Árabe quisiera felicitar a Omán por su Visión 2040 y los planes quinquenales 
sucesivos, con los que tiene por objetivo alca nzar la condición de país desarrollado para 2040, 
diversificar la producción y las exportaciones para depender menos del petróleo y crear 
oportunidades de empleo para los omaníes. Le elogiamos asimismo por reducir el plazo medio de 
despacho de las importac iones a siete horas.  
4.68.   Felicitamos a Omán por aplicar oficialmente el 100% de sus compromisos en el marco del 
Acuerdo sobre Facilitación del Comercio en 2020, por introducir su Nueva Ley de Inversiones de 
Capital Extranjeras en 2020 y por su Estrategia Nacio nal para la Propiedad Intelectual que se está 
formulando actualmente.  
4.69.   Felicitamos a Omán por los cambios y las mejoras introducidos en muchos ámbitos durante 
el período objeto de examen, por ejemplo, en la infraestructura de las comunicaciones, el marco 
jurídico de los servicios financieros y la legislación sobre competencia.  
4.70.   Antes de concluir, quisiera decir unas palabras en nombre de la Arabia Saudita. La Arabia 
Saudita y Omán mantienen una relación comercial fraternal y amistosa respaldada por la pertene ncia 
de ambos países al CCG y la Liga Árabe, y son importantes interlocutores comerciales. A pesar de 
la pandemia, los intercambios comerciales entre ambos países aumentaron un 43% en 2020 con 
respecto a 2016, y la Arabia Saudita figura entre los principal es interlocutores comerciales de Omán. 
El Consejo Empresarial Conjunto de la Arabia Saudita y Omán que se estableció para reforzar la 
cooperación entre los dos países en varios ámbitos continúa realizando una labor muy activa con 
miras a crear unos vínculo s económicos más estrechos y así fortalecer la cooperación económica y 
mejorar las oportunidades de inversión en ambos países.  
4.71.   En julio de  2021, Su Alteza el Sultán de Omán Haitham bin Tariq Al Said visitó la Arabia 
Saudita y se reunió con el Custodio de l as Dos Mezquitas Sagradas, el Rey Salman Bin Abdulaziz Al 
Saud, y S.A.R. el Príncipe Mohammad bin Salman, Príncipe Heredero, Viceprimer Ministro y Ministro 
de Defensa. Se trata de la primera visita exterior del Sultán de Omán tras tomar las riendas del 
Gobierno, lo que tiene un gran significado e ilustra la profundidad y la sinceridad de las relaciones 
entre los dos países, los dos dirigentes y los dos pueblos hermanos. La visita tuvo grandes 
resultados, por ejemplo, la creación de un Consejo de Coordinació n de la Arabia Saudita y Omán 
para reforzar sus relaciones bilaterales en varios ámbitos, al que se encomendó celebrar una serie 
de tratados y memorandos de entendimiento entre los dos países hermanos para cooperar en varios 
ámbitos y contribuye así al cum plimiento de los objetivos de la Visión 2030 de la Arabia Saudita y 
la Visión 2040 de Omán.  
4.72.   Por último, desearía dar las gracias al Excmo. Sr. Idris Al Khanjari, Embajador y Representante 
Permanente de Omán ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras or ganizaciones internacionales 
en Ginebra, y a su distinguido equipo por la excelente cooperación entre nuestras dos misiones aquí 
en Ginebra, al servicio de nuestros intereses mutuos.  
4.73.   Para concluir, deseamos a nuestros hermanos de Omán mucho éxito en el exa men de las 
políticas comerciales de su país.  WT/TPR/M/418 • Omán  
- 23 - 
  CHINA  
4.74.   China desea dar una cordial bienvenida a la delegación de Omán, encabezada por el 
Excmo.  Sr. Qais Mohammed Al Yousef, Ministro de Comercio, Industria y Promoción de las 
Inversiones, al tercer examen de las  políticas comerciales de Omán. Quisiéramos expresar nuestro 
agradecimiento al ponente, Embajador Muhammad Mujtaba Piracha, por sus pertinentes 
observaciones. También doy las gracias a la Secretaría por la ardua labor realizada para preparar 
este ejercicio . 
4.75.   China elogia los esfuerzos desplegados por Omán con miras a su apertura económica, su 
diversificación y su desarrollo a largo plazo. Durante el período objeto de examen, la diversificación 
económica representó un componente importante del Plan de Desarro llo de Omán "Visión 2040 de 
Omán", publicado en 2019, que dedica especial atención a la diversificación y tiene por objeto 
transformar la economía para que esté más impulsada por el sector privado, con el objetivo 
específico de fomentar un desarrollo más s ólido de las pequeñas y medianas empresas.  
4.76.   Como parte del esfuerzo de diversificación, se espera que la inversión extranjera directa 
desempeñe un papel importante en la reforma estructural. Resulta alentador observar que, durante 
el período objeto de exame n, el volumen acumulado de inversión extranjera directa en Omán casi 
se duplicó, pues pasó de USD  19,7 millones en 2014 a USD  37,9 millones en 2019. Estamos 
convencidos de que las 12  prioridades nacionales y sus indicadores clave de desempeño ayudarán 
a Om án a alcanzar su objetivo de lograr una economía más diversificada y sostenible.  
4.77.   Felicitamos a Omán por los avances logrados en materia de reforma y desarrollo en muchos 
ámbitos, como la optimización del gasto público o la adopción de nueva legislación sob re políticas 
comerciales y de inversión. Entre ellos, China celebra la adopción de la nueva Ley de Sociedades 
Comerciales y la nueva Ley de Inversiones de Capital Extranjeras en Omán. La reforma y la 
modernización del régimen de inversiones de Omán mejorar á el entorno empresarial para los 
inversores extranjeros.  
4.78.   China elogia sobremanera a Omán por su firme apoyo al sistema multilateral de comercio 
basado en normas, transparente, no discriminatorio, abierto e inclusivo. Reconocemos el 
compromiso constructivo  de Omán con la labor de la OMC, en especial su participación activa en los 
órganos ordinarios de la OMC, así como en los grupos de negociación.  
4.79.   Con una historia de larga data que se remonta hasta la antigua Ruta de la Seda, los lazos 
entre China y Omán ha n ilustrado las relaciones entre China y los Países Árabes y los intercambios 
amistosos entre las dos grandes civilizaciones. China ha sido el principal interlocutor comercial de 
Omán durante los últimos años. El crecimiento medio del comercio entre los do s países fue de 
un 10,6% entre 2016 y 2020. En el primer semestre de  2021, el volumen del comercio bilateral 
alcanzó los USD  14.600  millones, lo que representa un aumento interanual de alrededor del 60%. 
Esperamos seguir reforzando las relaciones comercial es con Omán en el futuro.  
4.80.   China desea señalar que hemos presentado preguntas por escrito con la esperanza de obtener 
más aclaraciones sobre las políticas y los reglamentos relativos a los derechos de propiedad 
intelectual, el comercio electrónico transfron terizo y la inversión extranjera. Damos las gracias a 
Omán por sus oportunas respuestas a nuestras preguntas.  
TAILANDIA  
4.81.   Tailandia agradece la oportunidad de participar en el tercer examen de las políticas 
comerciales de Omán. Deseamos dar una cordial bienv enida a la delegación de Omán, encabezada 
por el Excmo. Sr. Qais Mohammed Al Yousef, Ministro de Comercio, Industria y Promoción de 
las Inversiones.  
4.82.   Queremos darle las gracias a la Sra. Presidenta por su detallado resumen, a la Secretaría por 
la excelente labor realizada sobre el informe y al ponente, Excmo. Sr. Muhammad Mujtaba Piracha, 
Embajador del Pakistán, por su esclarecedor análisis de las políticas comerciales de Omán.  
4.83.   Tailandia y Omán mantienen una relación de larga data, desde la década de  1980, y  fue para 
nosotros un placer celebrar el 40º  aniversario de las relaciones diplomáticas entre Tailandia y Omán WT/TPR/M/418 • Omán  
- 24 - 
  en 2020. La cooperación en los diversos planos entre las personas, las empresas y los Gobiernos de 
ambos países ha sentado las bases para reforza r las relaciones y ayudó de forma importante a 
fomentar nuevas oportunidades y la cooperación.  
4.84.   Las relaciones económicas bilaterales y la cooperación entre Tailandia y Omán se han 
ampliado de manera constante en muchos sectores de interés mutuo, como el ca ucho, los alimentos 
halal, la acuicultura, la energía, el turismo y la sanidad. En cuanto al comercio de mercancías, Omán 
es el cuarto interlocutor comercial más importante de Tailandia entre los países del CCG, y Tailandia 
es el interlocutor comercial más  importante de Omán en la ASEAN. En 2020, el comercio bilateral 
alcanzó los USD  926,41  millones y las importaciones de Tailandia procedentes de Omán ascendieron 
a USD  566,35  millones, lo que supone un incremento del 13,05% desde  2019. Los principales 
produ ctos que Tailandia exporta a Omán exporta son vehículos automóviles y partes y accesorios, 
productos químicos orgánicos, maquinaria, aparatos mecánicos, caucho y sus manufacturas, y 
productos del mar. Al mismo tiempo, Tailandia figura entre los principales  destinos en Asia a los que 
Omán exporta petróleo. Tailandia espera que nuestro comercio bilateral siga creciendo para 
continuar fortaleciendo nuestras relaciones económicas.  
4.85.   En los últimos años, la economía de Omán ha hecho frente a dificultades debido a la 
fluctuación de los precios del petróleo y la desaceleración económica mundial causada de la 
pandemia de COVID -19. El petróleo y el gas siguen predominando en la economía, puesto que 
representan el 26,2% del PIB y aproximadamente el 60% de las exportacio nes de mercancías, según 
el informe de la Secretaría. Por consiguiente, se anima a Omán a que diversifique su estructura 
económica orientándose hacia otros sectores potenciales, como el de los servicios (transporte, 
logística y turismo), la agricultura y l a pesca, para lograr una resiliencia a más largo plazo. Tailandia 
acoge con satisfacción la Visión 2040 de Omán y el Plan Quinquenal de Desarrollo 2016 -2020, 
destinados a contribuir a este objetivo, así como a crear mayores oportunidades de empleo y guiar 
la economía de Omán hacia la obtención de la condición de país desarrollado para 2040.  
4.86.   Tailandia valora la contribución y el firme compromiso de Omán en favor del fortalecimiento 
del sistema multilateral de comercio. Durante el período objeto de examen, Om án ha realizado 
constantes esfuerzos de reforma, en particular en el ámbito de los procedimientos de despacho de 
aduana, utilizando en mayor medida la tecnología y fomentando la facilitación del comercio, lo que 
le ha ayudado a lograr la aplicación complet a de sus compromisos en el marco del Acuerdo en 2020.  
4.87.   Además, felicitamos a Omán por sus esfuerzos para liberalizar sus regímenes de comercio e 
inversión. El hecho de que la privatización figure entre los objetivos de política prioritarios y la 
reciente ap licación de la legislación sobre competencia reforzarán el progreso económico y 
garantizarán que los consumidores dispongan de un mayor acceso a una variedad de bienes y 
servicios. En lugar de la política de inversiones, consideramos también que la nueva l egislación sobre 
inversiones, que entró en vigor en 2019 y 2020, promoverá un entorno favorable para la actividad 
empresarial, fomentará una mayor participación de los inversores privados y de las pequeñas y 
medianas empresas (pymes) y contribuirá al creci miento económico inclusivo en el país.  
4.88.   Aparte de las perspectivas económicas positivas y del entorno empresarial favorable en 
general, hay algunas esferas de las políticas que conviene poner de relieve y sobre las que es 
necesario obtener más aclaraciones.  
4.89.   En el marco de este examen, Tailandia presentó preguntas acerca de aspectos específicos de 
las políticas comerciales y económicas de Omán, entre ellos, los productos que pueden beneficiarse 
de exenciones y concesiones arancelarias, las medidas de facilita ción del comercio para reducir al 
mínimo las perturbaciones de la cadena de suministro y la liberalización de los servicios, en particular 
en el sector bancario y de las telecomunicaciones. Tailandia espera recibir oportunamente respuestas 
a nuestras pregu ntas y las estudiará con gran interés.  
4.90.   Por último, Tailandia espera continuar reforzando la cooperación económica con Omán 
aprovechando la ubicación estratégica de los dos países en las respectivas regiones para 
aumentar  el comercio y las inversiones entre  ambos. Tailandia también valora el liderazgo del 
Embajador Idris Al Khanjari y esperamos con interés poder trabajar en estrecha colaboración con la 
misión de Omán para promover los intereses mutuos de nuestras dos misiones.  WT/TPR/M/418 • Omán  
- 25 - 
  TURQUÍA  
4.91.   Turquía se suma a los demás Miembros para dar la bienvenida a la delegación de la Sultanía 
de Omán, que participa tanto en persona como de forma virtual y está encabezada por el 
Excmo.  Sr. Qais Mohammed Al Yousef, Ministro de Comercio, Industria y Promoción de las 
Inversion es. 
4.92.   Deseamos agradecer a la Secretaría y al Gobierno de Omán sus informes detallados, así como 
al ponente, Sr. Piracha, Embajador del Pakistán, sus esclarecedoras observaciones.  
4.93.   Turquía elogia los esfuerzos de Omán por diversificar su economía para hacer f rente a las 
dificultades y lograr una fuerte recuperación tras la pandemia.  
4.94.   En la Visión 2040 iniciada este año se identifican sus prometedores objetivos a largo plazo en 
materia de diversificación económica, sostenibilidad fiscal, desarrollo del sector pr ivado, atracción 
de importantes inversiones extranjeras y cooperación internacional.  
4.95.   El mandato de privatización sigue siendo importante en el marco de la Visión 2040 para 
reducir la propiedad estatal y transformar la economía de modo que esté más impulsad a por el 
sector privado.  
4.96.   En este contexto, Turquía acoge con agrado la nueva legislación sobre las inversiones que se 
adoptó en 2019 y 2020. Consideramos que las modificaciones realizadas contribuirán a incrementar 
la inversión extranjera directa que entra  en el país.  
4.97.   Cabe destacar también que el marco jurídico de los servicios financieros se continuó 
mejorando y modernizando durante el período objeto de examen. Las autoridades mantienen los 
mismos procedimientos de concesión de licencias para los bancos lo cales y los de propiedad 
extranjera.  
4.98.   Turquía valora el firme compromiso de Omán con el sistema multilateral de comercio y 
la OMC. Celebramos la ratificación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio en 2017. Desde  2020, 
Omán ha aplicado todos los comprom isos contraídos en el marco del Acuerdo.  
4.99.   Turquía considera que existen varias oportunidades de asociación con Omán. Por lo tanto, 
aspiramos a reforzar nuestras relaciones bilaterales con Omán en todos los ámbitos.  
4.100.   Consideramos importante que se celebren vi sitas mutuas de alto nivel para lograr el impulso 
necesario. A este respecto, nuestro Ministro de Asuntos Exteriores, Excmo. Sr. Mevlüt Çavuşoğlu, 
visitó Omán este año en febrero y octubre.  
4.101.   Nos gustaría celebrar el próximo período de sesiones de la Comisió n Económica Conjunta en 
Ankara para dar un nuevo impulso a nuestras relaciones económicas y comerciales.  
4.102.   Para concluir, damos las gracias de antemano a la delegación de Omán por sus respuestas 
a nuestras preguntas sobre determinados aspectos de su política  comercial.  
4.103.   Aprovechamos la oportunidad para dar las gracias a la delegación de Omán, al Embajador 
Idris Al Khanjari y a su equipo por la excelente preparación para este examen, así como por sus 
aportaciones a las actividades de la OMC. Le deseamos a Omán mucho éxito en el examen de sus 
políticas comerciales.  
INDIA  
4.104.   Para empezar, quiero dar una cálida bienvenida a la delegación de Omán, encabezada por 
el Excmo. Sr. Qais bin Mohammed Al Yousef, Ministro de Comercio, Industria y Promoción de las 
Inversiones.  
4.105.   La India se alegra de participar en el examen de las políticas comerciales de Omán, y mi 
delegación quiere además elogiar al Gobierno de Omán, a su delegación en Ginebra encabezada por WT/TPR/M/418 • Omán  
- 26 - 
  el Excmo. Sr. Idris Al Khanjari, Embajador y Representante Permanente de  Omán ante la OMC, así 
como a la Secretaría, por sus exhaustivos informes.  
4.106.   La India quiere dar asimismo las gracias al ponente, Excmo. Sr. Embajador Mujtaba Piracha 
(Pakistán), por sus perspicaces observaciones.  
4.107.   La India disfruta de excelentes relaciones b ilaterales con Omán, como reflejan unos cordiales 
intercambios políticos, económicos y culturales que se remontan muchos siglos atrás. El 
estrechamiento de las relaciones estratégicas entre los dos países se intensificó con la visita del 
Primer Ministro de  la India a Omán en 2018. Durante la visita, las dos partes expresaron su 
satisfacción por la situación actual de sus relaciones bilaterales y acordaron ampliar su cooperación 
a nuevas esferas de interés mutuo, como la seguridad energética, las energías re novables y la 
seguridad alimentaria, con miras a llevar su asociación a un plano superior.  
4.108.   La presencia de una nutrida comunidad india en ambos países es otro importante aspecto 
de su estrecha relación bilateral: estos lazos se reforzaron aún más cuando Om án prestó asistencia 
médica a la India durante los tiempos difíciles que atravesamos este año debido a la pandemia, 
motivo por el cual la India expresa su profundo agradecimiento al Gobierno y al pueblo de Omán.  
4.109.   Las relaciones económicas y comerciales entr e la India y Omán son sólidas y pujantes, como 
puede apreciarse en los últimos datos comerciales. Por lo que se refiere a las relaciones comerciales 
entre ambos países, el valor de sus intercambios bilaterales giró en torno a USD 5.400 millones el 
año pasa do; y me alegra comunicar que, en los cuatro primeros meses de este año, a pesar del 
bloqueo que supone la pandemia, nuestro comercio bilateral con Omán ya alcanza el 50% del nivel 
del año pasado.  
4.110.   Eso demuestra que la India y Omán son grandes interlocutore s comerciales; en 2020, 
la India fue el segundo mayor mercado para las exportaciones de petróleo bruto de Omán e, incluso 
si excluimos tales exportaciones, fue el tercer mayor mercado de Omán.  
4.111.   Las corrientes de inversión bilaterales han sido sólidas, como reflejan las numerosas 
empresas conjuntas establecidas tanto en la India como en Omán. Hay más de 4.000 empresas 
conjuntas indo -omaníes en Omán, con unas inversiones estimadas en USD 7.500 millones. Los dos 
países conceden gran prioridad a reforzar sus rel aciones económicas y comerciales.  
4.112.   La cooperación económica entre la India y Omán se supervisa mediante el mecanismo 
institucional de la Comisión Mixta India -Omán, que celebra reuniones a nivel ministerial, la novena 
de las cuales se organizó de forma virtu al el 19 de octubre del año pasado. Como la Comisión puede 
examinar el espectro completo de las relaciones económicas bilaterales entre la India y Omán, en 
los debates se han fijado nuevos ámbitos de cooperación, por ejemplo en materia de seguridad 
aliment aria, productos farmacéuticos, minerales, minería y cooperación espacial.  
4.113.   Agradecemos el informe elaborado por la Secretaría para este examen de las políticas 
comerciales, donde se subraya el efecto negativo de la pandemia de COVID -19 en la economía, a 
pesar de lo cual, gracias a la recuperación de la pandemia, el incremento de la demanda exterior y 
el encarecimiento de los precios del petróleo, se espera que la economía crezca un 2,5%, y nos 
alegra observar que Omán ha adoptado diversas medidas para mejora r el clima empresarial, entre 
ellas autorizar unas IED del 100% en la mayoría de los sectores.  
4.114.   El plan de desarrollo a largo plazo, potenciado en la Visión 2040 de Omán y acompañado por 
los planes quinquenales de liberalización, diversificación y privatización, ha contribuido a un 
crecimiento económico robusto y a la diversificación de la economía, el desarrollo de competencias 
y la eliminación de las desigualdades en los ingresos.  
4.115.   En el marco del impulso dado por el Gobierno a la  diversificación económica con arreglo a 
su Programa Tanfeedh se atribuye considerable peso a la clasificación, la pesca, las manufacturas, 
la minería, la logística, el turismo, etc. como sectores prioritarios. Acogemos con satisfacción el 
hincapié que se hace en la diversificación, a fin de transformar a Omán en una economía digital y 
basada en el conocimiento. La India está dispuesta a colaborar en estos esfuerzos.  WT/TPR/M/418 • Omán  
- 27 - 
  4.116.   Queremos dar las gracias a Omán por sus respuestas a las preguntas que le formuló nuestra 
delegación: las estudiaremos detenidamente en la capital.  
4.117.   Por último, Omán ha sido un Miembro activo y ha participado en todos los aspectos del 
programa de trabajo de la OMC a escala mundial, y en este sentido tengo que destacar el papel que 
han desempeñado  los delegados venidos de Omán, en especial en todos los debates en que han 
participado los países en desarrollo para examinar detenidamente las propuestas formuladas ante 
la OMC, de modo que esperamos que la delegación omaní siga participando de la misma manera en 
nuestras conversaciones sobre cuestiones relacionadas con el desarrollo.  
4.118.   Esperamos con interés colaborar con Omán para seguir promoviendo y reforzando nuestros 
vínculos comerciales y de inversión, en beneficio mutuo.  
4.119.   Para concluir, hago extensiva  mi felicitación una vez más al Sr. Idris Al Khanjari, Embajador 
y Representante Permanente de Omán, y a su delegación, por sus positivas aportaciones, y deseo 
a toda la delegación de Omán un examen de las políticas comerciales productivo y exitoso.  
REINO  DE BAHREIN  EN NOMBRE  DEL CONSEJO  DE COOPERACIÓN  DEL GOLFO  (CCG)  
4.120.   Estamos encantados de participar en el tercer examen de las políticas comerciales de la 
Sultanía de Omán, y queremos dar una cálida bienvenida al Excmo. Sr. Qais Mohammed Al Yousef, 
Ministro d e Comercio, Industria y Promoción de las Inversiones, al Excmo. Sr. Saleh Said Masan, 
Subsecretario del Ministerio de Comercio, Industria y Promoción de las Inversiones, y al 
Excmo.  Sr. Idris Al Khanjari, Embajador y Representante Permanente de Omán ante l as Naciones 
Unidas, la OMC y otras organizaciones internacionales en Ginebra. Queremos dar asimismo las 
gracias a la Secretaría de la OMC por sus esfuerzos al preparar su detallado informe.  
4.121.   Nos sentimos enormemente complacidos al ver las positivas transfor maciones y el 
crecimiento económico mencionados en los dos informes. Además, todo ello se ha producido después 
de que la economía mundial afrontara numerosos retos durante el período objeto de examen, en 
particular por culpa de la pandemia mundial, a la qu e la Sultanía de Omán ha hecho frente de forma 
admirable, aplicando diversas medidas económicas encaminadas a restaurar la estabilidad 
macroeconómica y permitir a las empresas sortear las turbulencias económicas.  
4.122.   Nos agrada comprobar que el informe muestra  los diversos esfuerzos desplegados por la 
Sultanía de Omán en el marco de su estrategia de desarrollo Visión 2040 para promover el desarrollo 
económico del país y su programa de diversificación, que han comportado, entre otros, el 
compromiso de elevar el PIB real per cápita un 90% y lograr una tasa de crecimiento del PIB real 
del 5% anual durante los próximos 20 años.  
4.123.   De cara al futuro, consideramos que invertir en la Sultanía de Omán puede constituir una 
oportunidad y presentar gran interés, y que Omán ti ene potencial para atraer inversiones extranjeras 
directas a nuestra región. Como muestra el informe, el régimen de inversión es una esfera prioritaria 
para el desarrollo económico de Omán, ya que la Sultanía promueve activamente las inversiones 
tanto naci onales como extranjeras, a fin de potenciar el crecimiento económico y el desarrollo. A tal 
fin, la Sultanía de Omán aspira a elevar un 10% la contribución de las IED al PIB.  
4.124.   No puedo concluir esta declaración sin destacar la función de Omán como firme def ensor de 
larga data de la OMC y el sistema multilateral de comercio. Durante el período objeto de examen, 
la Sultanía de Omán intensificó su activa participación y sus deliberaciones en los consejos y comités 
de la OMC, atestiguando así su pleno apoyo y co nfianza en la efectividad de un sistema multilateral 
de comercio abierto y basado en normas para contribuir al desarrollo económico y la prosperidad 
mundiales.  
4.125.   Por último, queremos dar las gracias al ponente por sus observaciones y su activa 
participación en el debate, y a la Secretaría de la OMC por sus esfuerzos de preparación de los 
detallados informes, y deseamos a la Sultanía de Omán un gran éxito en el examen de sus políticas 
comerciales.  WT/TPR/M/418 • Omán  
- 28 - 
  JORDANIA  
4.126.   En primer lugar, apoyamos sin reservas la declaración formulada por el Reino de la Arabia 
Saudita en nombre del Grupo Árabe. Jordania quiere sumarse también a otras delegaciones en su 
bienvenida al Excmo. Sr. Qais Mohammed Al Yousef, Ministro de Comercio, Industria y Promoción 
de las Inversiones, y su disting uida delegación, y felicitarles por haber participado en este ejercicio 
fundamental, así como por sus esfuerzos de preparación del informe de Omán, pese a las dificultades 
creadas por la pandemia.  
4.127.   Agradecemos a la Secretaría que haya presentado una visión completa y general de los 
principales cambios acaecidos en la economía y el régimen comercial de Omán durante el período 
objeto de examen. Hacemos extensivo nuestro agradecimiento al ponente por sus observaciones 
perspicaces y minuciosas.  
4.128.   Elogiamos a la Su ltanía de Omán por su compromiso con la liberalización del comercio en el 
marco del sistema multilateral de comercio, en el que la OMC ocupa un lugar central, desde su 
adhesión en noviembre de 2000, y por su amplia gama de políticas abiertas, liberales y 
transparentes, basadas en las normas y principios de la OMC y encaminadas a la modernización de 
la economía.  
4.129.   Ese compromiso se ha traducido en su pertenencia al Consejo de Cooperación del Golfo y la 
Gran Zona Árabe de Libre Comercio, así como en los acuerdo s preferenciales bilaterales y ALC que 
ha concertado con diferentes países y regiones, como Jordania, y los demás ALC que está 
negociando. Todo ello atestigua la determinación de nuestro país hermano de aplicar políticas de 
liberalización y apertura del co mercio, de conformidad con el sistema multilateral de comercio y en 
su apoyo.  
4.130.   En nuestra calidad de Miembro de la OMC, agradecemos a la Sultanía de Omán que haya 
ratificado el Protocolo relativo al Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la OMC en 2017 y 
aplicado la totalidad de sus compromisos en el marco del Acuerdo en 2020.  
4.131.   Cabe destacar las tasas de crecimiento económico sostenido y las políticas económicas 
progresivas del país; la puesta en marcha de la ambiciosa y exhaustiva Visión 2040 supone una 
consagración de los objetivos a largo plazo de Omán, a saber, la diversificación económica, la 
sostenibilidad fiscal, el desarrollo del sector privado, la atracción de cuantiosas inversiones 
extranjeras directas y la cooperación internacional.  
4.132.   No deberíamo s olvidar mencionar que las medidas de política comercial y económica 
adoptadas por el Gobierno de la Sultanía de Omán durante el período objeto de examen reflejan su 
compromiso con la transformación de la economía y el crecimiento del país. En particular,  a raíz de 
la crisis provocada por la COVID -19, Omán aprobó la práctica de realizar importaciones directas 
desde el país de origen para acelerar el proceso de despacho y reducir los costos. Además, procedió 
a la transición a la presentación electrónica de documentos y al despacho de aduana virtual.  
4.133.   Desde el punto de vista bilateral, las relaciones fraternales e históricas de que disfrutan 
Jordania y Omán son el signo de una asociación exitosa y fructífera; el comercio entre Omán y 
Jordania ha experimentado un crecimiento notable, pues ambos países reconocen que el comercio 
es una de las principales formas de desarrollo y obtención de beneficios mutuos a partir de las 
posibilidades de cada país.  
4.134.   Por último, nos gustaría agradecer y felicitar al Representante Permanente de Omán en 
Ginebra y a todo su equipo la función sumamente constructiva que ejercen de preservación y 
consolidación del sistema multilateral de comercio. Deseamos a nuestros hermanos un examen de 
sus políticas comerciales productivo y exitoso.  
YEMEN  
4.135.   La República del Yemen desea felicitar a la Sultanía de Omán por el tercer examen de sus 
políticas comerciales en la OMC. Le da la enhorabuena por haber adoptado y aplicado una política 
económica y comercial abierta. Pese a diversos problemas, en part icular la reciente pandemia 
de COVID -19, el Gobierno de Omán ha seguido realizando reformas encaminadas a lograr la WT/TPR/M/418 • Omán  
- 29 - 
  estabilidad macroeconómica y promover la diversificación de la economía gracias a una mayor 
participación del sector privado y la inversión extranjera.  
4.136.   El Yemen aprecia sobremanera los ambiciosos objetivos que persigue Omán y se especifican 
en su segunda Visión 2040 y en su décimo plan quinquenal y conforman su hoja de ruta ejecutiva. 
La segunda Visión 2040 es un marco de referencia para la prioridades y actividades nacionales 
planificadas para los dos próximos decenios. No es de extrañar por ello que esta Visión haya atraído 
mayores niveles de participación de los colectivos interesados y logrado un consenso nacional.  
4.137.   Por último, Sra. Presid enta, Omán participa activamente en las actividades ordinarias de 
la OMC, así como en varias esferas de negociación. La política proactiva adoptada por el Gobierno 
de Omán en relación con varias reformas ha facilitado enormemente su participación en las 
negociaciones comerciales multilaterales de la OMC.  
4.138.   Deseamos a Omán un gran éxito en la consecución de sus objetivos y en el tercer examen 
de sus políticas comerciales.  
ARGENTINA  
4.139.   Quisiéramos asociarnos a los Miembros que han dado la bienvenida a la delegación de Omán, 
encabezada por el Excmo. Sr. Qais Mohammed Al Yousef, Ministro de Comercio, Industria y 
Promoción de las Inversiones.  
4.140.   Agradecemos los informes preparados por Omán y por la Secretaría, que ofrecen un 
panorama completo de las políticas co merciales de este Miembro. Damos las gracias asimismo al 
Embajador Muhammad Mujtaba Piracha por sus observaciones y comentarios, que nos han permitido 
profundizar nuestro conocimiento sobre las prácticas comerciales de Omán y sobre el entorno 
económico en que opera.  
4.141.   La Argentina mantiene un sólido vínculo comercial con Omán. El comercio bilateral entre 
nuestros países fue de USD 131 millones en 2020. A Omán exportamos principalmente cereales, 
alimentos para animales, máquinas, aparatos y artefactos mecánico s. A su vez, Omán nos provee 
de combustibles, productos de destilación y plásticos.  
4.142.   En los últimos años, el comercio entre nuestros países ha crecido significativamente. Sin 
embargo, se encuentra aún lejos de su potencial. Creemos que existen grandes oport unidades para 
el intercambio comercial en el campo farmacéutico; alimentario; y de productos ligados a la 
explotación de petróleo y gas.  
4.143.   La Argentina reconoce los desafíos a los que se enfrenta Omán por la crisis económica 
producto de la pandemia y la caíd a de los precios internacionales del petróleo. Entre ellos, la 
necesidad de diversificar la economía para reducir la dependencia del sector petrolero; la 
sostenibilidad fiscal; y la creación de empleo. Celebramos que Omán aborde estos temas en la 
Visión  2040, manteniendo una política económica basada en la apertura comercial y la creación de 
un clima empresarial favorable.  
4.144.   Coincidimos con Omán en que es necesario trabajar de manera responsable y constructiva 
en el marco de la OMC para fortalecer el sistema multilateral de comercio basado en normas. Además 
de su cumplimiento en materia de notificaciones, Omán participa activamente en las actividades de 
la OMC. Cabe destacar su rol activo en el Consejo General, el Consejo del Comercio de Mercancías 
y el Consej o de los ADPIC, y la defensa de las negociaciones del Programa de Doha en beneficio de 
todos los países en desarrollo.  
4.145.   Aprovechamos la oportunidad para reiterar nuestra intención trabajar en conjunto con Omán 
a fin de obtener resultados sustantivos en la C M12, que tengan por finalidad crear un sistema 
multilateral de comercio más justo, que atienda las necesidades de los países en desarrollo.  
4.146.   Por último, queremos subrayar que la Argentina desea continuar expandiendo las relaciones 
comerciales con Omán, y co nsideramos a la cooperación Sur -Sur un pilar fundamental para 
fortalecer esos lazos teniendo como base los principios de complementariedad, igualdad y 
solidaridad.  WT/TPR/M/418 • Omán  
- 30 - 
  4.147.   Permítanme concluir agradeciendo nuevamente a la distinguida delegación de Omán, a 
usted, al  Embajador Piracha y a la Secretaría por esta nueva oportunidad para intercambiar 
consideraciones sobre las políticas comerciales de Omán. Reafirmamos la relevancia de este ejercicio 
en todos sus aspectos; y deseamos al Sr. Ministro de Comercio, Industria y Promoción de las 
Inversiones y a toda su delegación una exitosa conclusión del presente examen.  
TÚNEZ  
4.148.   Mi delegación tiene el placer de participar en el tercer examen de las políticas comerciales 
de la Sultanía de Omán, y damos la bienvenida a la delegaci ón omaní, encabezada por el 
Excmo.  Sr. Qais Mohammed Al Yousef, Ministro de Comercio, Industria y Promoción de las 
Inversiones, al que queremos transmitir nuestro agradecimiento por el completo informe que ha 
preparado sobre la situación económica y la pol ítica comercial de nuestro país hermano.  
4.149.   Felicitamos asimismo a la Secretaría por el completo informe que nos ha presentado para 
este examen y al Excmo. Sr. Embajador Muhammad Mujtaba Piracha (Pakistán) por sus atinados 
comentarios.  
4.150.   Mi delegación quiere de stacar los importantes esfuerzos desplegados por la Sultanía de 
Omán desde el anterior examen de sus políticas comerciales para perseguir su política de 
liberalización económica y comercial reforzando el proceso de apertura de su economía, 
estableciendo un  entorno propicio a la promoción de la inversión y diversificando sus relaciones 
comerciales y económicas con sus interlocutores, incluido Túnez.  
4.151.   Desde el último examen de sus políticas comerciales, Omán ha tenido que afrontar un doble 
reto, a saber, la ca ída de los precios del petróleo y, como los demás países, la pandemia 
de COVID -19. 
4.152.   Omán ha adoptado varias medidas para atenuar las repercusiones económicas y sociales de 
la pandemia, lo que le ha permitido restablecer progresivamente el crecimiento, estim ado en 
un 2,5% para 2021, en particular al permitir la reanudación temprana de las actividades, gracias a 
la distribución eficiente de vacunas a los ciudadanos.  
4.153.   Frente a las exigencias de la pandemia, las autoridades omaníes han dado asimismo muestra 
de un a considerable capacidad de adaptación para facilitar el comercio durante la crisis, por ejemplo 
al reducir el tiempo medio de despacho de aduana de las importaciones hasta solo siete horas, y al 
reforzar las transmisiones electrónicas y el despacho de adu ana virtual.  
4.154.   La Sultanía de Omán está determinada a aplicar una política ambiciosa y sistemática de 
promoción de la inversión en infraestructuras y mejora de la cobertura de seguridad social de los 
ciudadanos omaníes.  
4.155.   En este contexto, mi delegación quiere  felicitar a Omán por su Visión 2040 y sus sucesivos 
planes quinquenales encaminados a alcanzar la condición de país desarrollado para 2040, 
diversificando su economía no petrolera y creando oportunidades de empleo para los omaníes. A 
este respecto, querem os destacar las conclusiones del informe sobre la repercusión de los bajos 
precios del petróleo en un crecimiento del sector no petrolero sustentado por importantes medidas 
de estímulo monetario.  
4.156.   Gracias a su Visión 2040, la Sultanía prevé aprovechar su po tencial turístico, un sector 
fundamental para el programa de diversificación nacional y una importante fuente de empleo.  
4.157.   El informe subraya además la participación del Estado, todavía considerable, en varios 
sectores competitivos. La eliminación de las res tricciones a la inversión y su apertura al sector 
privado beneficiarían a la economía omaní.  
4.158.   Desde su adhesión a la OMC, Omán ha desempeñado constantemente un papel activo en la 
Organización y ha sido un ardiente defensor del sistema multilateral de comerc io basado en normas. 
Agradecemos su participación en las negociaciones, en particular sobre las subvenciones a la pesca, 
un sector estratégico para la Sultanía y para varios países en desarrollo.  WT/TPR/M/418 • Omán  
- 31 - 
  4.159.   Túnez y Omán disfrutan de una estrecha relación de amistad y  cooperación, así como 
comercial, que se inscribe en el marco del Acuerdo Económico y Comercial de Mascate de 1992 y en 
la Gran Zona Árabe de Libre Comercio.  
4.160.   El Comité de Cooperación Comercial e Inversión, creado en 2005, es responsable de 
supervisar el de sarrollo de la cooperación. El valor de los intercambios comerciales entre nuestros 
dos países fue de cerca de USD 20 millones en 2020.  
4.161.   Los dos países estamos determinados a intensificar y consolidar esta cooperación en todos 
los ámbitos, en particular los de interés común, como el turismo, la artesanía, la agricultura y la 
pesca.  
4.162.   Por último, quiero dar las gracias al Excmo. Sr. Embajador Idris Al Khanjari, Representante 
Permanente de la Sultanía de Omán ante la OMC, así como su equipo, por su  activa participación en 
el trabajo de la OMC y en la ronda de negociaciones comerciales que ha tenido lugar en Ginebra. 
Deseamos a nuestros hermanos de Omán un gran éxito en el examen de sus políticas comerciales.  
REPÚBLICA  DE COREA  
4.163.   Quiero dar una cálida bienvenida a los delegados en Ginebra y en Mascate por el tercer 
examen de las políticas comerciales de Omán. Me gustaría dar las gracias en particular al Ministro 
de Comercio, Industria y Promoción de las Inversiones, Excmo. Sr. Qais Mohammed Al Yousef.  
4.164.   También agradezco especialmente al Embajador Muhammad Mujtaba Piracha (Pakistán) su 
contribución como ponente y a la Secretaría su instructivo informe.  
4.165.   Además, quisiera dar las gracias al Embajador Idris Al Khanjari (Omán) y su equipo por su 
ardua labor.  
4.166.   Corea toma nota de que, aunque Omán es relativamente menos rico en hidrocarburos que 
sus vecinos, su economía y comercio siguen siendo sumamente dependientes del petróleo y el gas 
y muestran ciertas deficiencias estructurales, que han quedado de manifiesto a nte la volatilidad de 
los mercados del petróleo.  
4.167.   Como resultado de la bajada de los precios del petróleo durante el período objeto de examen, 
la deuda pública bruta ha aumentado del 5,4% en 2014 al 81% del PIB en 2020. La reciente 
tendencia a la recuperaci ón de los precios del petróleo ayudará a mejorar la situación de la deuda 
pública en el futuro.  
4.168.   Corea observa que en 2021 Omán puso en marcha la Visión 2040, en la que se hace hincapié 
en la diversificación económica, la sostenibilidad fiscal, el desarroll o del sector privado, la atracción 
de cuantiosas inversiones extranjeras directas y la cooperación internacional.  
4.169.   Omán es miembro del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) y del Tratado de la Zona 
Panárabe de Libre Comercio. Ha suscrito un ALC con los Est ados Unidos y, por conducto del CCG, 
ALC con Singapur y la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC). El CCG entabló negociaciones 
sobre un ALC con Corea en 2009, pero actualmente están suspendidas.  
4.170.   La nueva Ley de Inversiones de Capital Extranjeras ha r evocado el antiguo requisito de 
participación omaní en el capital del 30%. Sin embargo, los proyectos de inversión extranjera deben 
cumplir los procedimientos de inspección y supervisión. En general está prohibido que los extranjeros 
posean tierras. El res to de la normativa puede plantear dudas sobre sus posibles efectos de 
distorsión del comercio.  
4.171.   Corea fue el cuarto mayor interlocutor de Omán en cuanto a las exportaciones en 2019 y el 
tercero en 2020. Como uno de los principales proveedores de petróleo a Corea, Omán ha 
desempeñado un papel importante en el crecimiento económico coreano.  
4.172.   Si bien el valor del comercio bilateral disminuyó en 2020 debido a la caída de los precios del 
petróleo, creemos que ambos países seguirán forjando una asociación económica  amplia sobre la 
base de las estrechas relaciones económicas que han mantenido hasta la fecha.  WT/TPR/M/418 • Omán  
- 32 - 
  4.173.   Aprovecho esta oportunidad para formular unas pocas preguntas a la delegación de Omán.  
4.174.   En primer lugar, parece que el sector agrícola de Omán afronta varios reto s, como la escasez 
de agua de riego y el deterioro de la calidad del suelo, debido a la creciente salinización. ¿Qué 
estrategia ha adoptado Omán sobre esta cuestión?  
4.175.   En segundo lugar, muchos países del mundo tienen grandes dificultades para atraer a las 
jóvenes generaciones al sector agrícola. ¿Qué estrategia ha adoptado Omán para atraer a las jóvenes 
generaciones al sector agrícola?  
4.176.   En tercer lugar, la población omaní es muy joven. La tasa de dependencia es inferior al 40% 
y aproximadamente la mitad de la población tiene menos de 30 años. Esta estructura de edad implica 
que existen presiones para que el Gobierno cree empleos para los jóvenes. ¿Qué estrategia ha 
adoptado Omán para crear puestos de trabajo para las jóvenes generaciones?  
4.177.   En cuarto lugar, si la  situación de la pandemia de COVID -19 mejora en el futuro, el sector 
turístico podría considerarse fundamental en el programa de diversificación nacional y una fuente 
importante de empleo. No obstante, la participación del Estado en el sector es bastante n otable, y 
sigue habiendo restricciones a la inversión extranjera. ¿Está previsto proceder a una reforma 
estructural del sector del turismo para atraer la inversión extranjera?  
4.178.   Teniendo en cuenta el elevado porcentaje que representan las jóvenes generacione s, 
observamos que Omán debe prestar mucha atención a la creación de recursos humanos saludables 
y calificados. La enseñanza y la formación profesional son sin duda los sectores que deben 
financiarse con recursos públicos. La población joven de un país jove n puede tener un buen 
desempeño en cualquier ámbito si está bien educada y formada.  
4.179.   Corea quiere destacar una vez más los esfuerzos de Omán por contribuir a un entorno 
comercial más abierto, transparente y eficiente.  
4.180.   Permítanme concluir expresando otra vez  nuestro sincero agradecimiento a la delegación de 
Omán por su ardua labor y desearle éxito en el examen de sus políticas comerciales.  
QATAR  
4.181.   Qatar suscribe la declaración de la delegación del Reino de la Arabia Saudita en nombre del 
Grupo Árabe y de la del egación de Bahrein en nombre del CCG.  
4.182.   Permítanme comenzar dando la más cálida bienvenida al Excmo. Sr. Qais Mohammed 
Al Yousef, Ministro de Comercio, Industria y Promoción de las Inversiones, y al conjunto de la 
delegación omaní, cuyos esfuerzos quedan pat entes en los informes y la declaración. Queremos 
darle también las gracias a usted, Sra. Presidenta, así como a la Secretaría y al ponente, 
Excmo.  Sr. Mujtaba Piracha, Embajador y Representante Permanente del Pakistán ante la OMC, por 
su excelente exposici ón. 
4.183.   Qatar y Omán tienen relaciones políticas y económicas sólidas y diversificadas, y son 
estrechos asociados con características económicas similares.  
4.184.   Por lo que se refiere al período objeto de examen, marcado por una crisis sanitaria y 
económica sin prec edentes desencadenada por la pandemia de COVID -19, Qatar elogia el 
compromiso de Omán por mantener sus mercados abiertos, promover la competencia y prestar 
apoyo a las empresas y los trabajadores a lo largo de toda la crisis. Omán ha dedicado una proporció n 
considerable de su PIB a ayudas económicas, sociales y sanitarias.  
4.185.   Queremos felicitar asimismo a Omán por su Visión 2040, que constituye una orientación y 
una referencia clave para la planificación de las actividades durante los dos próximos decenios, la  
priorización de la diversificación de la economía, la sostenibilidad fiscal, el desarrollo del sector 
privado, la atracción de cuantiosas inversiones extranjeras directas y la cooperación internacional.  WT/TPR/M/418 • Omán  
- 33 - 
  4.186.   Qatar señala asimismo que Omán ha apoyado sistemáticamente las iniciativas para el 
fortalecimiento del sistema multilateral de comercio basado en normas y para velar por que la OMC 
siga siendo pertinente en el futuro.  
4.187.   Omán ha participado activamente en las negociaciones de la OMC para abordar impo rtantes 
cuestiones como las subvenciones a la pesca, y participa además activamente en los actuales 
debates de la OMC sobre cuestiones con proyección de futuro como el comercio y la salud.  
4.188.   En conclusión, elogiamos la función que desempeña Omán en el sistem a multilateral de 
comercio y deseamos un gran éxito a la delegación omaní en el examen de sus políticas comerciales.  
NEPAL  
4.189.   Para comenzar, quiero dar una cálida bienvenida a la delegación de la Sultanía de Omán, 
encabezada por el Excmo. Sr. Qais Mohammed Al  Yousef, Ministro de Comercio, Industria y 
Promoción de las Inversiones, a la presente reunión, convocada para examinar la política comercial 
vigente en el país.  
4.190.   Agradezco al Excmo. Sr. Mujtaba Piracha (Pakistán) la perspicacia de que ha hecho gala en 
su participación en los debates en calidad de ponente durante el examen de Omán.  
4.191.   Mi delegación quiere dar las gracias además al Gobierno de Omán y la Secretaría de la OMC 
por preparar y presentar informes exhaustivos sobre la política comercial vigente en Omán  en su 
propio nombre.  
4.192.   En esta ocasión abordaré brevemente los hechos mencionados en los informes de política 
comercial preparados y presentados por la Secretaría y la Sultanía de Omán.  
4.193.   En los informes se destaca que el Gobierno de Omán ha mantenido un comp romiso constante 
con unas políticas y prácticas comerciales internacionales basadas en normas, previsibles y 
liberalizadas. Es algo digno de elogio, Sra. Presidenta.  
4.194.   Objetivos fijados en la segunda Visión 2040 de Omán, como la diversificación económica, la  
sostenibilidad fiscal, el desarrollo del sector privado y la atracción de cuantiosas IED, con indicadores 
y prioridades específicos, parecen imprescindibles para el desarrollo económico y social sostenible 
del país.  
4.195.   Además, el plan nacional prevé que la p articipación de las actividades no petroleras supere 
el 90% del PIB y que el sector privado contribuya en un 40% a la creación de empleo. El plan 
quinquenal elaborado en el marco de esa Visión se ha fijado varios objetivos: promover una sociedad 
de persona s creativas, una economía competitiva, los recursos ambientales y naturales y un aparato 
del Estado responsable. Se trata de compromisos esperanzadores a nivel nacional.  
4.196.   Hay que elogiar una vez más los esfuerzos desplegados y los logros conseguidos por el 
Gobierno de Omán para superar los retos planteados por diferentes fenómenos socioeconómicos, 
incluida la pandemia de COVID -19, gracias a la estabilidad macroeconómica, además de diversas 
reformas políticas, la aplicación del IVA, la modificación de varios regímenes fiscales y de inversión 
vigentes y la digitalización de las actividades económicas y de gobernanza.  
4.197.   Mi delegación cree que el Gobierno de Omán ha desplegado valiosos esfuerzos para alcanzar 
los objetivos de política actuales y a largo plazo fijad os por los dirigentes: tratar de lograr un 
crecimiento económico sostenible, mantener la estabilidad financiera, diversificar el conjunto de la 
economía y el comercio y dar muestra de la determinación de incrementar la inversión en recursos 
humanos.  
4.198.   Permít anme pasar ahora a una perspectiva bilateral. Nepal y la Sultanía de Omán han 
disfrutado de relaciones cordiales y amistosas desde el establecimiento de relaciones diplomáticas 
en 1977. La confianza mutua, el respeto, la comprensión y la cooperación han se guido cimentando 
las relaciones bilaterales.  WT/TPR/M/418 • Omán  
- 34 - 
  4.199.   Nepal y la Sultanía de Omán comparten puntos de vista sobre varios problemas y programas 
mundiales en diferentes foros internacionales como las Naciones Unidas, el Movimiento de los Países 
No Alineados, el G77, la OMC, etc.  
4.200.   Si ambos países lo examinan detenidamente, todavía tienen un gran margen para seguir 
potenciando la cooperación bilateral en las esferas de la economía, el comercio, la inversión, el 
turismo y el empleo extranjero.  
4.201.   El comercio bilateral entre Nepal y Omán ha crecido durante este período. En 2020, el valor 
de las importaciones de mercancías de Nepal procedentes de Omán fue de NPR 4.000 millones, 
mientras que las exportaciones de Nepal solo representaron NPR 1 millón, lo que dio lugar a un saldo 
negativo de la balanza comercial de Nepal superior a NPR 4.000 millones.  
4.202.   El turismo es otra esfera importante en la que ambos países tienen un gran margen para 
cosechar beneficios mutuos. Por ejemplo, Nepal podría ser un mejor destino alternativo donde los  
turistas omaníes podrían pasar sus vacaciones y realizar diversas actividades turísticas. Nepal, 
dotado de grandes bellezas naturales y culturales y de una población hospitalaria, puede ser un 
destino preferente para los omaníes.  
4.203.   La Sultanía de Omán se ha  convertido en uno de los destinos más deseados para la búsqueda 
de oportunidades de empleo por los trabajadores nepaleses, y los jóvenes nepaleses, honrados y 
leales, han sido en los últimos años una fuente importante de la mano de obra que se ha hecho 
cargo en Omán de tareas de desarrollo y obras industriales.  
4.204.   A este respecto, mi delegación espera que, explorando e impulsando las posibilidades de 
cooperación en las esferas mencionadas, ambos países puedan seguir fortaleciendo en el futuro sus 
lazos bilate rales en el ámbito económico, comercial, inversor, social y cultural, así como entre sus 
poblaciones.  
4.205.   Dicho esto, Sra. Presidenta, quiero expresar mis mejores deseos a la delegación de la 
Sultanía de Omán de que este tercer examen de sus políticas comercia les concluya 
satisfactoriamente.  
EGIPTO  
4.206.   Egipto se asocia a la declaración formulada por la Arabia Saudita en nombre del Grupo Árabe 
y desea sumarse a otros para dar una cálida bienvenida al Excmo. Sr. Qais Bin -Mohamed Al Yousef, 
Honorable Ministro de Comer cio, Industria y Promoción de las Inversiones de Omán, y a la estimada 
delegación de Mascate y en Ginebra.  
4.207.   Agradecemos al Gobierno de Omán y a la Secretaría de la OMC sus detallados informes, y al 
Excmo. Sr. Embajador Mujtaba Piracha (Pakistán) sus perspic aces observaciones como ponente.  
4.208.   Aunque la economía de Omán se vio gravemente afectada por la pandemia de COVID -19, 
hasta el punto de que el año pasado se contrajo un 6,4%, pudo dar una respuesta rápida, adoptando 
varias medidas dignas de elogio, que han c ontribuido a que este año se proyecte un crecimiento 
del 2,5%.  
4.209.   Esperamos que la pandemia no suponga una traba a la ambiciosa estrategia de Omán 
para 2040, que allana el camino a la creación de sólidos fundamentos macroeconómicos articulados 
en torno a la d iversificación, la inversión extranjera y la creación de empleo.  
4.210.   Alabamos a Omán por su compromiso con el sistema multilateral de comercio, como 
atestiguan su aportación constructiva a varios debates en la OMC y su excelente historial en cuanto 
a la presen tación de notificaciones, así como el hecho de que haya aplicado plenamente el Acuerdo 
sobre Facilitación del Comercio y efectuado la transición al despacho de aduana virtual, con la 
consiguiente reducción del tiempo de despacho de las importaciones a tan solo siete horas.  
4.211.   Egipto elogia a Omán por haber aplicado una serie de reformas económicas a fin de crear un 
entorno comercial y de inversiones más propicio y abierto. A este respecto, en el informe de la 
Secretaría se hace hincapié en la Ley de Competencia y Antimonopolio y la Ley de Protección de WT/TPR/M/418 • Omán  
- 35 - 
  los Consumidores, ambas adoptadas en 2014, así como en los progresos realizados para reforzar 
los derechos de propiedad intelectual, como la formulación de la Estrategia Nacional en materia de 
Propiedad Intelectual, con miras al e stablecimiento de una economía del conocimiento. Creemos que 
seguir adelante con reformas de este tipo puede ayudar a los esfuerzos de diversificación económica 
de Omán.  
4.212.   Egipto y Omán tienen vínculos fraternales sólidos e históricos, y nuestras relaciones 
económicas no constituyen una excepción. El volumen del comercio bilateral se ha mantenido 
estable  durante el período objeto de examen, y en 2021 su trayectoria fue al alza y superó 
USD 500.000  millones.  
4.213.   Egipto aplaude la positiva contribución de Omán al a vance de la integración económica 
árabe. Los dos países somos miembros de la Zona Panárabe de Libre Comercio (PAFTA) y esperamos 
profundizar nuestras relaciones económicas en este ámbito.  
4.214.   Las inversiones egipcias en Omán han alcanzado un valor de unos USD 680 millones durante 
el año en curso y se han dirigido sobre todo a las infraestructuras y el sector inmobiliario, mientras 
que las inversiones omaníes en Egipto han aumentado en la industria, el turismo, la construcción y 
la agricultura. Con todo, alentam os firmemente a Omán a que siga ampliando sus corrientes de 
inversión a Egipto y aproveche las crecientes oportunidades que van surgiendo en diversos sectores 
económicos.  
4.215.   Por último, Egipto felicita a sus hermanos omaníes por el Día Nacional, que van a cel ebrar 
mañana, y les desea un examen de sus políticas comerciales exitoso y fructífero.  
BANGLADESH  
4.216.   En primer lugar, la delegación de Bangladesh da las gracias al Excmo. Sr. Qais bin 
Mohammed Al Yousef, Ministro de Comercio, Industria y Promoción de las Inve rsiones y Jefe de 
Delegación por su presentación introductoria en el tercer EPC de Omán. La delegación de Bangladesh 
también da las gracias al Excmo. Sr. Embajador Mujtaba Piracha (Pakistán) por su brillante análisis. 
También expresamos nuestro sincero rec onocimiento al Gobierno de la Sultanía de Omán y a la 
Secretaría por sus exhaustivos informes.  
4.217.   El trato entre nuestros dos países ha sido amistoso desde el establecimiento de las relaciones 
diplomáticas, y nuestros vínculos bilaterales se han reforzado aún  más con las visitas de alto nivel 
de ambas partes.  
4.218.   Bangladesh observa con satisfacción los grandes avances y los significativos progresos que 
Omán ha realizado durante el período objeto de examen. Las prudentes medidas macroeconómicas 
adoptadas por el paí s han dado lugar a un crecimiento económico impresionante y una notable 
mejora en casi todos los índices.  
4.219.   Aunque Omán es relativamente menos rico en hidrocarburos que sus vecinos, el petróleo y 
el gas siguen desempeñando un papel importante en la economía.  En 2020, el sector del petróleo y 
el gas representó el 26,2% del PIB y en torno al 60% de las exportaciones de mercancías de Omán, 
y aportó tres cuartas partes de los ingresos totales del Gobierno.  
4.220.   Durante el período examinado, Omán se enfrentó a un doble  desafío: los bajos precios del 
petróleo y la pandemia de COVID -19; la economía de Omán creció hasta un nivel máximo en 2016 
a un ritmo del 5,1%, antes de emprender una drástica desaceleración en 2017. La economía se 
contrajo un 0,8% en 2019 y otro 6,4% en  2020. Omán aplica un régimen cambiario de paridad fija 
con el dólar estadounidense. Sin embargo, la liquidez en el mercado monetario interno está 
fuertemente asociada a los precios del petróleo.  
4.221.   El valor de las importaciones de mercancías disminuyó en tor no al 25% durante el período 
objeto de examen, y el de las exportaciones cayó alrededor de un 28%, debido principalmente a los 
bajos precios de las exportaciones de hidrocarburos. Por consiguiente, la cuenta corriente ha sido 
deficitaria desde 2015 y se es tima que dicho déficit seguirá su tendencia al alza. A finales de 2020, 
el déficit por cuenta corriente equivalía al 10% del PIB. Las reservas internacionales de Omán 
disminuyeron ligeramente, debido a la estabilidad de los flujos de inversión extranjera d irecta (IED) WT/TPR/M/418 • Omán  
- 36 - 
  y a una emisión de bonos. Las economías asiáticas son los principales mercados de exportación de 
petróleo de Omán, mientras que sus vecinos del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) son sus 
principales socios comerciales con respecto al comer cio no petrolero.  
4.222.   El Gobierno espera avanzar hacia una nueva etapa de progreso en el marco de la 
"Visión  2040" de Omán, que es de amplio alcance, abarca todos los aspectos del desarrollo y 
proporciona oportunidades reales.  
4.223.   La Sultanía de Omán reconoció a B angladesh en 1974, y Bangladesh estableció su misión 
diplomática en Omán en marzo de 1983. Desde entonces, ambos países han mantenido relaciones 
cordiales. Omán fue uno de los primeros países árabes que prestaron su apoyo a la adhesión de 
Bangladesh a las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales. En 1996, Bangladesh elevó 
su misión en Omán a la categoría de embajada; por su parte, Omán estableció su embajada formal 
en Dhaka en 2012.  
4.224.   Durante los últimos decenios, el comercio bilateral entre Ban gladesh y Omán ha crecido, 
pero a una escala limitada. Queda mucho margen para ampliar y diversificar los intercambios 
comerciales bilaterales; productos de Bangladesh como las prendas de vestir confeccionadas, los 
productos cerámicos, los productos farmac éuticos, los productos de cuero, el pescado congelado, el 
yute y sus productos, y los alimentos elaborados, entre otros productos, tienen demanda y futuro 
en el mercado de Omán. Nuestros empresarios creen que pueden suministrar la mayor parte de los 
produc tos a Omán a precios mucho más competitivos. Por ello, pedimos su cooperación para facilitar 
el acceso de nuestros productos al mercado de Omán.  
4.225.   A este respecto, deseamos proponer que nuestros dos países puedan explorar la posibilidad 
de aprovechar al máxi mo las sinergias disponibles en el comercio para beneficio mutuo.  
4.226.   Por último, deseamos a la delegación de Omán un examen de las políticas comerciales 
fructífero y satisfactorio. La delegación de Bangladesh seguirá trabajando en estrecha colaboración 
con la  delegación de Omán, encabezada por el Excmo. Sr. Embajador Idris Al Khanjari, para 
fortalecer el sistema multilateral de comercio, al tiempo que ayudamos a nuestros países a reforzar 
nuestros lazos comerciales bilaterales.  
HONDURAS  
4.227.   Nos gustaría comenzar d ando una cálida bienvenida a la delegación de Omán encabezada 
por su jefe de delegación Sr. Qais Mohammed Al Yousef, Ministro de Industria, Comercio y Promoción 
de las Inversiones.  
4.228.   Como de costumbre extendemos nuestro agradecimiento a la Presidenta, a la S ecretaría, y 
al ponente por sus valiosas observaciones y contribuciones a este examen.  
4.229.   En lo que concierne a los informes examinados, nos complace observar que durante el 
período objeto de examen, la economía de Omán creció hasta un nivel máximo en 2016 a un ritmo 
del 5,1% antes de emprender una drástica desaceleración en 2017, para luego contraerse en 2019 
y 2020. Se espera que la economía crezca un 2,5% en 2021 a medida que el suministro de vacunas 
permita restablecer la actividad interna junto con la rec uperación de la demanda externa.  
4.230.   Por otro lado, notamos que los objetivos económicos de Omán se fijan en su Visión 2040 y 
en sus planes quinquenales sucesivos, con el propósito de alcanzar la condición de país desarrollado 
para 2040, diversificando su prod ucción y exportación, creando oportunidades de empleo, logrando 
un presupuesto equilibrado, mayor atracción de inversión extranjera, mantenimiento de bajas tasas 
de inflación y reduciendo su dependencia del petróleo.  
4.231.   Asimismo, observamos con interés la Est rategia Nacional de Innovación, la cual refleja la 
visión y el progreso de Omán en su empeño por convertirse en uno de los 20 primeros países en 
materia de innovación para 2040, basados en los pilares de capital humano, la integración 
institucional y comun itaria, la propiedad intelectual, la transferencia de conocimientos y la 
diversificación económica.  WT/TPR/M/418 • Omán  
- 37 - 
  4.232.   Los informes indican que, desde el último examen, la infraestructura de telecomunicaciones 
de Omán ha mejorado considerablemente y, en el marco de la aplica ción de la Estrategia Nacional 
de Banda Ancha, en 2018 se creó la empresa de propiedad 100% estatal Space Communication 
Technologies para ocuparse del proyecto nacional de satélites.  
4.233.   Por otro lado, notamos que la agricultura, la ganadería y la pesca se con sideran uno de los 
sectores clave para la estrategia de diversificación de Omán y en octubre de 2017, Omán introdujo 
su primer seguro agropecuario, que no solo protege a los agricultores frente a pérdidas o daños en 
sus cultivos e invernaderos, sino que ta mbién se extiende a los ganaderos y los pescadores.  
4.234.   Nos satisface observar que Omán mejoró su puesto en el Índice de Percepción de la 
Corrupción elaborado por Transparency International y está situado en la categoría del desarrollo 
humano muy alto. Además,  ocupaba el puesto 68 de 190 economías en el Índice de facilidad para 
hacer negocios del Banco Mundial, el 32 en cuanto a la facilidad para abrir un negocio y, en la edición 
de 2020 de la Encuesta sobre E -Gobierno de las Naciones Unidas, el Índice de Infra estructura en 
Telecomunicaciones de Omán sitúo al país en el puesto 63 de 193 economías.  
4.235.   Finalmente, Honduras reconoce los aportes y la activa participación de Omán en los distintos 
órganos de la OMC y le desea el mayor de los éxitos en la presentación de su examen de las políticas 
comerciales.  
JAPÓN  
4.236.   El Japón da la bienvenida a la delegación de Omán, encabezada por el 
Excmo.  Sr. Qais Mohammed  Al Yousef, Ministro de Comercio, Industria y Promoción de las 
Inversiones. El Japón agradece sinceramente los informes preparados por la Secretaría de la OMC y 
el Gobierno de Omán, que constituyen la base del debate de hoy. También da las gracias al ponente, 
Excmo. Sr. Muhammad Mujtaba Piracha, Embajador del Pakistán, por sus esclarecedoras 
observ aciones.  
4.237.   El Japón acoge con satisfacción los esfuerzos de Omán por llevar a cabo la reforma 
estructural, incluida la privatización, con el fin de fomentar la diversificación económica sobre la 
base de la "Visión 2040 de Omán". Aunque la pandemia de COVID -19 ha tenido efectos negativos 
en la economía de Omán, el Japón espera que esa economía siga creciendo en el marco del sistema 
multilateral de comercio.  
4.238.   Desde el último EPC de Omán, realizado en 2014, el Japón y Omán han reforzado sus 
relaciones económicas recíprocas. En 2017 entró en vigor el Acuerdo sobre Inversiones entre el 
Japón y Omán. En diciembre de 2019, docenas de empresas japonesas realizaban misiones 
comerciales en Omán, incluidas visitas a la zona económica especial de Duqm, e intercambiaban 
opiniones sobre las inversiones en el país. El ex Primer Ministro Abe visitó Omán el año pasado para 
fortalecer aún más las relaciones entre Omán y el Japón. El año próximo se cumple el 50º aniversario 
del establecimiento de relaciones diplomáticas entre el J apón y Omán, y deseamos seguir 
intensificando nuestra cooperación.  
4.239.   El Japón reconoce la participación de Omán en acuerdos plurilaterales en la OMC, como el 
Acuerdo sobre Tecnología de la Información y el Acuerdo sobre Contratación Pública, en los que es 
parte y observador, respectivamente. Esperamos con interés las nuevas contribuciones de Omán 
para la CM12.  
4.240.   El Japón valora el hecho de que el entorno de la inversión extranjera directa haya mejorado 
gracias a la Nueva Ley de Inversiones de Capital Extranjera s vigente desde enero de 2020, en la 
que se elimina el requisito de asociación con un accionista nacional. También reconocemos que 
Omán ha firmado y concluido 35 acuerdos bilaterales de inversión y 35 tratados fiscales, incluidos 
los concertados con el Jap ón. 
4.241.   Por otra parte, a nivel local, se ha informado de que algunos contratistas tienen dificultades 
debido a la falta de coordinación entre el Gobierno central y las organizaciones pertinentes en 
relación con proyectos dirigidos por el Gobierno. Por consigu iente, esperamos que Omán siga 
esforzándose por mejorar su entorno empresarial.  WT/TPR/M/418 • Omán  
- 38 - 
  4.242.   En cuanto a la expedición de visados a trabajadores extranjeros, el Japón reconoce que las 
solicitudes de visado a menudo se rechazan, y los criterios no están claros. También se nos informa 
de que las autoridades recomiendan a las empresas japonesas que den prioridad a la contratación 
de ciudadanos omaníes. Sin embargo, puede ser difícil para las empresas japonesas seguir la 
recomendación cuando necesitan técnicos con competenc ias específicas. Por lo tanto, esperamos 
que esta situación mejore y sea posible que el capital humano contribuya a la economía omaní 
mediante su participación en ella.  
4.243.   Para terminar, el Japón expresa su reconocimiento a Omán por su participación en este 
examen de las políticas comerciales a pesar de la actual pandemia de COVID -19, así como por los 
esfuerzos desplegados por Omán para mejorar su entorno comercial desde el último examen. 
El Japón desea a la delegación de Omán el mayor de los éxitos en este ex amen de las políticas 
comerciales.  
  WT/TPR/M/418 • Omán  
- 39 - 
  5  RESPUESTAS DEL REPRESENTANTE DE OMÁN Y OTRAS OBSERVACIONES  
5.1.  En nombre de la delegación de la Sultanía de Omán, quiero dar las gracias a nuestra Presidenta, 
Excma. Sra. Embajadora Dra. Athaliah Molokomme, Representante Pe rmanente de Botswana ante 
la OMC, y al ponente, Excmo. Sr. Dr. Muhammed Mujtaba Piracha, Representante Permanente del 
Pakistán ante la OMC, y a todos los distinguidos delegados por su presencia y participación en esta 
reunión y por su apoyo y sus amables p alabras de aliento a la Sultanía de Omán en relación con sus 
políticas económicas y comerciales.  
5.2.  Bajo el sabio liderazgo y la orientación de su Alteza el Sultán Haitham Bin Tarik, la Sultanía de 
Omán sigue aplicando políticas comerciales compatibles con su s obligaciones en el marco de la OMC, 
y manteniendo una economía abierta, libre y transparente, en plena conformidad con los principios 
y normas básicos del sistema multilateral de comercio.  
5.3.  Sin duda, este tercer examen de las políticas comerciales refuerz a nuestra adhesión constante 
a las normas, disciplinas y compromisos establecidos en el marco de los Acuerdos de la OMC.  
5.4.  Varios distinguidos delegados hicieron preguntas y observaciones en la reunión del 17 de 
noviembre de 2021. Agradezco mucho su gran int erés por Omán y trataré, en toda la medida de 
nuestras posibilidades, de responder a esas preguntas.  
5.5.  Hemos tomado nota cuidadosamente de las preocupaciones planteadas por las distinguidas 
delegaciones, y me complace informar de que ya se han enviado respue stas por escrito a la 
Secretaría.  
5.6.  Los Miembros han formulado preguntas sobre la política de "omanización" de la fuerza de 
trabajo. Quiero dejar claro que esa política no discrimina a los profesionales extranjeros ni les impide 
trabajar en Omán y contribuir  a nuestro continuo desarrollo social y económico.  
5.7.  Sin embargo, la política tiene por objeto ofrecer oportunidades de carrera a los jóvenes y los 
ciudadanos omaníes calificados. Es ciertamente responsabilidad de todos los gobiernos dar 
oportunidades de tra bajo atractivas, provechosas y sostenibles a sus ciudadanos.  
5.8.  El Gobierno y el pueblo de Omán valoran y respetan enormemente el valioso papel que ha 
desempeñado y sigue desempeñando el personal especializado extranjero en el desarrollo de nuestro 
país. Reco nocemos plenamente la necesidad de contar con conocimientos especializados 
internacionales en las esferas en que no se dispone de conocimientos locales. Además, entendemos 
que, si queremos que nuestra economía siga siendo eficaz, debemos ser capaces de atr aer y retener 
talentos especializados en el muy cambiante mercado mundial de competencias.  
5.9.  Con respecto al Acuerdo sobre Contratación Pública, algunos Miembros han alentado a Omán 
a adherirse al ACP. Les agradecemos su interés y su asesoramiento. Omán está  aún haciendo los 
preparativos necesarios para la adhesión al ACP. Cabe señalar también que, desde 2020, Omán está 
reestructurando su administración pública a gran escala y, por lo tanto, muchos ministerios y 
autoridades se han fusionado para cumplir los n uevos requisitos de los objetivos actuales y futuros.  
5.10.   En lo que se refiere a la preocupación planteada por la Unión Europea sobre la inocuidad de 
los alimentos, queremos asegurar que el Ministerio de Comercio, Industria y Promoción de las 
Inversiones segui rá coordinándose con el Centro de Inocuidad y Calidad de los Alimentos a fin de 
garantizar que el acceso a los mercados para la importación de aceite de oliva virgen extra y de 
aceite de orujo de aceitunas se lleve a cabo sin impedimentos.  
5.11.   En relación con la preocupación del Brasil y su interés específico por los productos de bovino 
y de aves de corral, deseamos insistir en que se ha presentado una respuesta por escrito a la 
Secretaría en la que se aclara la cuestión, y compartimos la esperanza en que esos productos puedan 
llegar a ser un pilar de nuestra relación comercial mutua.  
5.12.   En cuanto a la pregunta de Tailandia sobre la liberalización de los sectores de servicios, en 
particular de banca y telecomunicaciones, hemos respondido a esas preguntas por escrit o. WT/TPR/M/418 • Omán  
- 40 - 
  5.13.   Con respecto a la exhortación a participar en las iniciativas relativas a las declaraciones 
conjuntas, Omán sigue con gran interés los progresos realizados por los Miembros en las 
negociaciones plurilaterales y sigue evaluando las ventajas de sumarse a esas iniciativas.  
5.14.   En cuanto a las preguntas de los Estados Unidos acerca de los impuestos especiales de 
consumo sobre las bebidas, el Grupo de Trabajo sobre Impuestos del CCG está examinando todos 
los aspectos relacionados con el Acuerdo relativo al Impues to Común sobre el Consumo del CCG 
aplicables a las bebidas. Los colectivos interesados, incluido el sector privado, participan en ese 
proceso de examen.  
5.15.   Es importante destacar que Omán aplica el mismo tipo impositivo a todos los productos 
sujetos a impuestos especiales de consumo y garantiza la igualdad de trato fiscal, ya se trate de 
mercancías producidas en Omán o importadas.  
5.16.   También quiero destacar que el régimen de impuestos especiales de consumo no es ni ha sido 
nunca discriminatorio en modo alg uno. La diferencia entre los tipos impositivos aplicados a las 
bebidas energéticas y a las bebidas edulcoradas se basa en la diferencia inherente a los tipos de 
bebidas y su contenido. Por lo tanto, las bebidas están sujetas al tipo impositivo correspondie nte 
dependiendo de cómo se clasifiquen en función de la definición jurídica de cada tipo de bebida.  
5.17.   Como se ha indicado, Omán está trabajando con otros Estados miembros del CCG para 
asegurar la aplicación sistemática de cualquier modificación de los impues tos. Los miembros del CCG 
acordarán los principios y el marco común para adaptar cualquier nueva política fiscal, que cada 
Estado aplicará sobre la base de su propia política y disposición.  
5.18.   En respuesta a las preguntas de Islandia sobre el empoderamiento d e la mujer, permítanme 
citar el artículo 17 de la Ley Fundamental del Estado, donde se declara lo siguiente: "Todos los 
ciudadanos son iguales ante la Ley y comparten los mismos derechos y deberes públicos". No habrá 
discriminación entre ellos por motivos de género, origen, color, idioma, religión, secta, domicilio o 
situación social".  
5.19.   Hoy me cabe el orgullo de decir que las mujeres omaníes desempeñan una amplia variedad 
de funciones en las fuerzas armadas, la policía, las grandes empresas locales e interna cionales y los 
sectores de tecnología, medicina, finanzas, educación, deporte y artes, entre otros.  
5.20.   Además, no hay obstáculos a las mujeres que realizan actividades comerciales en Omán, y el 
Gobierno ha creado varias organizaciones públicas con el fin de a poyar la participación de las mujeres 
en la vida económica.  
5.21.   Varios Miembros han formulado observaciones en relación con el régimen de inversiones de 
Omán. En respuesta, deseo señalar a su atención la Ley de Inversiones de Capital Extranjero 
de 2019 de Omán , que permite hasta el 100% de propiedad extranjera en casi todos los sectores 
económicos omaníes. Esta importante legislación promueve específicamente la inversión de capital 
extranjero en sectores como la industria manufacturera, la logística, la minería , el turismo, la pesca, 
la tecnología de la información, la atención sanitaria y la economía de bajas emisiones de carbono.  
5.22.   Omán trata de facilitar aún más las inversiones a través de Invest Easy, portal de ventanilla 
única del Ministerio de Comercio, Indu stria y Promoción de las Inversiones para el registro de nuevas 
empresas y servicio en línea que reduce los procedimientos y el tiempo necesarios para llevar a cabo 
las operaciones de inversión.  
5.23.   Actualmente, a través de Invest Easy, los inversores pueden o btener, en menos de 24 horas, 
la autorización para más de 1.500 actividades económicas, previa expedición de un documento que 
contiene todas las licencias y aprobaciones de 10 autoridades principales.  
5.24.   Me complace informar a los Miembros de que, desde que s e puso en marcha el nuevo servicio 
de expedición de licencias en abril, casi 54.000 solicitantes han recibido las correspondientes 
autorizaciones. Las licencias pueden expedirse en cuestión de minutos.  WT/TPR/M/418 • Omán  
- 41 - 
  5.25.   También es importante señalar que Omán ha contraído co mpromisos de liberalización de las 
inversiones en varias esferas económicas fundamentales, como la banca, los servicios financieros y 
las telecomunicaciones.  
5.26.   Sobre los derechos de inscripción en el registro mercantil pagados por las empresas 
internacionale s, tema planteado por el Canadá, me complace informar de que las empresas 
registradas de conformidad con la Ley de Inversiones de Capital Extranjero de Omán y con 
inversiones en sectores que contribuyen a las iniciativas de diversificación de Omán deben re cibir el 
mismo trato que las empresas pertenecientes a nacionales omaníes. Este incentivo abarca 
1.106  actividades económicas.  
5.27.   Agradecemos la observación formulada por Nepal con respecto a los nacionales nepaleses 
empleados en la Sultanía de Omán. Acogemos  con gran satisfacción y valoramos la importante 
contribución de esos empleados a nuestro actual proceso de desarrollo socioeconómico.  
5.28.   Con respecto a la cuestión planteada por el Japón acerca de los visados, el Gobierno de Omán 
desea asegurar a todos los M iembros que se han simplificado los procedimientos para su expedición.  
5.29.   Como indicó el Excmo. Sr. Qais bin Mohammed Al -Yousef, Ministro de Comercio, Industria y 
Promoción de las Inversiones al dirigirse a la Secretaría el miércoles, Omán introdujo en septie mbre 
un Programa para Inversores Residentes, que ofrece dos opciones de residencia ampliada a través 
de inversiones inmobiliarias y comerciales por plazos de 5 y 10 años renovables. El Programa ofrece 
también oportunidades de residencia a quienes deseen ju bilarse en Omán.  
5.30.   En lo que respecta al ALC entre el CCG y Corea del Sur, el asunto sigue siendo objeto de 
examen activo por los miembros del CCG, y agradecemos la atención que el Gobierno de Corea del 
Sur ha prestado al proceso de renegociación de ese ALC.  
5.31.   Espero haber respondido a la mayoría de las preguntas. También hemos recibido preguntas 
complementarias de los Estados Unidos. Esas preguntas y otras que puedan plantearse serán 
contestadas más adelante, en el plazo de un mes.  
5.32.   Para concluir, quiero transm itir una vez más mi sincero agradecimiento a nuestra Presidenta, 
Excma. Sra. Embajadora Dra. Athaliah Molokomme, Representante Permanente de Botswana ante 
la OMC, y al ponente, Excmo. Sr. Dr. Muhammed Mujtaba Piracha, Representante Permanente del 
Pakistán ante la OMC por su tiempo, su esfuerzo y su contribución para lograr que el tercer examen 
de las políticas comerciales de Omán sea un éxito rotundo.  
5.33.   Mi especial agradecimiento también a la Secretaría de la OMC por su excelente labor en la 
preparación de lo s informes del EPC de Omán y la organización de esta reunión. También damos las 
gracias a los intérpretes por su ardua labor.  
PONENTE  
5.34.   He tenido el honor de ser el ponente del EPC de Omán, lo que me ha brindado la oportunidad 
de realizar un poco de investig ación documental sobre la Sultanía y también de reflexionar sobre las 
diversas observaciones y la deriva general de las preguntas formuladas por muchas de las 
delegaciones que hicieron declaraciones el primer día. También he examinado someramente las 
pregu ntas planteadas y las respuestas facilitadas por Omán.  
5.35.   Como ponente, mi impresión global del primer día de este ejercicio de examen de las políticas 
comerciales es que los Miembros han apoyado en general los objetivos establecidos por Omán para 
su desarrol lo económico. Los Miembros han elogiado los logros de Omán y han alentado a Omán a 
mejorar algunas de sus políticas para alcanzar sus objetivos de desarrollo. Las políticas públicas no 
son preceptos tallados en piedra, sino procesos orgánicos que evolucion an con el tiempo y el 
aprendizaje.  
5.36.   Las diversas reformas que ha llevado a cabo la Sultanía y las políticas futuras que ha 
anunciado para conducir al país hacia el desarrollo, mitigar los efectos de la pandemia y crear una 
economía resiliente han suscitado gran interés entre los Miembros de la OMC.  WT/TPR/M/418 • Omán  
- 42 - 
  5.37.   Quiero dar las gracias a Omán por haber facilitado oportunamente todas las aclaraciones 
necesarias en relación con sus políticas comerciales para que los Miembros comprendan mejor la 
razón de ser de esas políticas  o la forma en que Omán las aplica para alcanzar sus objetivos de 
desarrollo.  
5.38.   Durante el período objeto de examen, Omán ha aplicado una estrategia bien articulada para 
alcanzar sus objetivos de crecimiento. Ha situado a las pymes en el centro de su desarro llo, ha 
ofrecido incentivos para atraer inversiones y ha introducido leyes sobre competencia. Como parte 
de los esfuerzos nacionales de diversificación se ha desarrollado la Estrategia de Valor en el País, 
centrada principalmente en el sector de la energía . Se han puesto en marcha programas de inversión 
a gran escala para mejorar la red de transporte del país. También se ha mejorado la infraestructura 
de telecomunicaciones. Además, para garantizar la previsibilidad, el Gobierno ha mejorado el marco 
jurídico  aplicable a los servicios financieros.  
5.39.   La propiedad estatal sigue siendo considerable, y la Sultanía está decidida a acelerar las 
reformas de privatización, ya que está plenamente convencida de la importancia del sector privado 
para impulsar su economía. Durante el período objeto de examen se llevó a cabo la privatización 
parcial de los sectores de las telecomunicaciones y la transmisión de electricidad.  
5.40.   Las reformas realizadas por la Sultanía y sus logros en tan poco tiempo son verdaderamente 
impresionant es. Creo que Omán está siguiendo una curva de aprendizaje sobre la manera de llevar 
adelante su desarrollo. Como dice el refrán, Roma no se hizo en un día, y los objetivos sumamente 
ambiciosos establecidos por la Sultanía no solo requerirán tiempo, sino ta mbién un firme 
compromiso en todos los niveles.  
5.41.   Entre los Miembros de la OMC, se han planteado algunas preocupaciones sobre la política 
adoptada por el Gobierno para aumentar la participación de sus nacionales en el mercado de trabajo 
privado. Los Miembros  tampoco han visto con claridad el objetivo de algunas políticas comerciales 
aplicadas por Omán en el marco del CCG.  
5.42.   Este examen de las políticas comerciales ha ofrecido a Omán una buena oportunidad para 
comprender cuál es su posición en el sistema multilateral de comercio, de modo que pueda introducir 
los ajustes necesarios y pertinentes cuando lo estime apropiado. La consideración de las 
preocupaciones planteadas por los Miembros proporcionará a Omán los instrumentos necesarios 
para determinar las esferas en las que tal vez deba introducir algunas mejoras, al tiempo que alcanza 
sus objetivos de desarrollo.  
5.43.   No hace falta recordar a los Miembros que las políticas de comercio e inversión son uno de los 
muchos instrumentos que nuestros gobiernos desplie gan para alcanzar sus objetivos sociales y 
económicos generales de política pública. El contexto social y político del país examinado es un factor 
importante que nos ayuda a comprender algunas de esas opciones de política.  
5.44.   Quiero dar las gracias sinceramen te a los Miembros por sus contribuciones a este ejercicio de 
examen.  
5.45.   Dado que este es solo el tercer examen de las políticas comerciales de Omán desde que se 
adhirió a la OMC en 2000, espero que Omán se beneficie plenamente de este ejercicio como 
contribuc ión a sus reformas estratégicas globales en un momento en que se fija objetivos de 
desarrollo más ambiciosos y al mismo tiempo se enfrenta a los desafíos de la pandemia.  
5.46.   Para terminar, deseo a Omán éxito en todas sus iniciativas, y felicito sinceramente al  
Excmo.  Sr. Qais Mohammed Al Yousef, Ministro de Comercio, Industria y Promoción de las 
Inversiones, al Excmo. Sr. Dr. Saleh Said Masan, Subsecretario de Comercio e Industria de Omán, 
y al Excmo. Sr. Idris Khanjiri y a la Misión de Omán en Ginebra por habe r culminado con éxito 
su EPC, que ha hecho posible un fructífero intercambio de información y opiniones.  
SRI LANKA  
5.47.   Mi delegación felicita a la delegación de Omán, encabezada por el Excmo. Sr. Qais Mohammed 
Al Yousef, Ministro de Comercio, Industria y Promo ción de las Inversiones, por el tercer examen de 
las políticas y prácticas comerciales de Omán.  WT/TPR/M/418 • Omán  
- 43 - 
  5.48.   Damos las gracias al Excmo. Sr. Muhammad Mujtaba Piracha, Embajador del Pakistán, que 
ha intervenido como ponente, por su informe y su análisis, y a la Secretar ía de la OMC y al Gobierno 
de Omán por los exhaustivos informes que han puesto a disposición de las delegaciones antes de 
esta reunión.  
5.49.   Mi delegación toma nota de que, en 2021, Omán puso en marcha su Visión 2040, que consagra 
los objetivos a largo plazo de l país. Como se ha señalado, la Visión 2040 es la guía y la referencia 
clave para planificar las actividades de los dos próximos decenios, con miras a alcanzar la condición 
de país desarrollado para 2040.  
5.50.   Nos complace observar que Omán cree que la OMC es e l mejor foro disponible para la 
liberalización y expansión del comercio internacional. Asimismo, tomamos nota de que Omán otorga, 
como mínimo, trato de la nación más favorecida (NMF) a todos sus interlocutores comerciales. Por 
otra parte, apreciamos la act iva participación de Omán en la actual ronda de negociaciones 
comerciales multilaterales, en particular en las esferas de los servicios y las subvenciones a la pesca.  
5.51.   Desde 2020, Omán ha cumplido oficialmente el 100% de los compromisos contraídos en el 
marco del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio. Durante el período objeto de examen, Omán 
presentó numerosas notificaciones a la OMC, y nunca ha participado directamente en ninguna 
diferencia en el marco de la OMC. Alentamos a Omán a que persevere en esa d estacada trayectoria 
en el futuro.  
5.52.   En cuanto a las relaciones económicas bilaterales, Sri Lanka y Omán son signatarios de 
acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos, sobre asesoramiento para el desarrollo y sobre doble 
imposición. Sin embargo, mi delegaci ón observa que el actual comercio bilateral y otras actividades 
de cooperación económica, en particular las inversiones extranjeras directas entre las dos naciones, 
se hallan en niveles mínimos.  
5.53.   Creemos que hay muchas esferas en las que es posible fortalec er las relaciones bilaterales 
entre ambos países y esperamos explorar esas oportunidades para establecer nuevos lazos de 
colaboración en el futuro.  
5.54.   Para concluir, Señora Presidenta, mi delegación aprecia el activo papel desempeñado por el 
Excmo. Sr. Embaja dor Idris Al -Khanjari, Representante Permanente ante la OMC, y su dinámico y 
capaz equipo en Ginebra y su vigorosa participación en las actividades en curso de la OMC.  
5.55.   Deseamos a la delegación de Omán un fructífero debate y resultados positivos en su exame n 
de las políticas comerciales.  
UNIÓN  EUROPEA  
5.56.   En nombre de la UE, permítanme en primer lugar dar las gracias a Omán por su esclarecedora 
descripción de los principales acontecimientos comerciales y económicos ocurridos durante el 
período objeto de examen.  
5.57.   La UE agradece la oportunidad de recibir información detallada sobre la estrategia de 
modernización y diversificación de Omán a pesar de los desafíos que genera la pandemia mundial. 
La UE está dispuesta a seguir apoyando esas iniciativas.  
5.58.   Sin embargo, a pe sar de los esfuerzos desplegados, la economía de Omán se ha visto afectada 
por la pandemia en los dos últimos años, con notables repercusiones en los ingresos públicos.  
5.59.   La UE considera importante que Omán mantenga y refuerce su participación en el 
funciona miento eficiente y la modernización del sistema multilateral de comercio.  
5.60.   Los intercambios de los dos últimos días también han puesto de relieve la necesidad de que 
Omán dé respuesta a ciertas preocupaciones de los Miembros de la OMC en varias esferas 
importantes para asegurar condiciones previsibles en el comercio con Omán.  
5.61.   La UE agradece las respuestas facilitadas por Omán a las preguntas formuladas, y no tiene 
preguntas complementarias.  WT/TPR/M/418 • Omán  
- 44 - 
  5.62.   Por último, la UE desea dar las gracias a la delegación de Omán por participar seriamente en 
este importante ejercicio de transparencia, contribuyendo a mejorar el marco de cooperación 
económica con el país y demostrando su compromiso con la OMC. Confiamos en que nuestra 
fructífera cooperación continúe en el futuro.  
MARRUE COS 
5.63.   Marruecos felicita al Gobierno de Omán por su compromiso con el sistema multilateral de 
comercio y su tercer examen de las políticas comerciales, con el que ha contribuido al cumplimiento 
de las normas de la OMC, en particular del principio de transpar encia. Asimismo, Marruecos acoge 
con satisfacción la participación activa de Omán en las negociaciones sobre determinados acuerdos 
comerciales bilaterales y regionales, teniendo en cuenta la contribución del país a un sistema de 
comercio libre y abierto.  
5.64.   En primer lugar, mi delegación desea felicitar a la Sultanía de Omán por su gestión de los dos 
desafíos a los que hubo de hacer frente en 2020, a saber, la caída del precio del petróleo y la crisis 
de la COVID -19, adoptando las medidas necesarias para recon struir progresivamente la economía 
nacional, que se espera que crezca un 2,5% en 2021. En su Visión 2040, Omán ha establecido sus 
objetivos estratégicos, consistentes en adquirir la condición de país desarrollado para 2040 y 
diversificar la producción y la s exportaciones a fin de depender menos del petróleo y crear 
oportunidades de empleo para los omaníes. Esta Visión permitirá al país crear una economía 
sostenible y cada vez más diversificada, desarrollando nuevos sectores estratégicos y canalizando 
las en ergías hacia las industrias y los servicios con ventaja competitiva a largo plazo. Marruecos 
felicita a la Sultanía de Omán por esa elección y alienta encarecidamente al país a que prosiga su 
política de diversificación, al tiempo que le desea el mayor de los éxitos en su aplicación.  
5.65.   El informe de examen de las políticas comerciales pone de manifiesto el notable proceso 
emprendido por Omán en los últimos años, en particular a nivel legislativo, con la adopción de una 
nueva legislación sobre inversiones en 2019 y 2020, que establece diversos incentivos a la inversión, 
y una legislación sobre competencia, que hace posible el buen funcionamiento del mercado y 
garantiza a todos las mismas condiciones de acceso.  
5.66.   Marruecos acoge con satisfacción la  decisión de Omán de convertir el libre comercio en uno 
de los instrumentos preferidos para aumentar la competitividad y la productividad a largo plazo. 
Este es el enfoque que condujo al Acuerdo relativo a la creación de la Zona Panárabe de Libre 
Comercio,  que ha ampliado los horizontes de los operadores económicos en nuestros dos países, 
especialmente porque nuestras respectivas economías tienen complementariedades y posibilidades 
que aún no se han explotado plenamente.  
5.67.   Reiteramos también nuestro compromis o de seguir promoviendo el nivel de cooperación con 
este país hermano, habida cuenta de nuestras excelentes relaciones bilaterales y de la asociación 
estratégica que nos une a través del Consejo de Cooperación del Golfo. Todas las esferas de interés 
común,  especialmente las económicas y comerciales, deben reforzarse para consolidar los niveles 
comerciales y mejorar las oportunidades de inversión. El Reino de Marruecos desea a la Sultanía de 
Omán un satisfactorio examen de sus políticas comerciales.  
  WT/TPR/M/418 • Omán  
- 45 - 
  6  OBSERV ACIONES DE LA PRESIDENTA A MODO DE CONCLUSIÓN  
6.1.  El tercer examen de las políticas comerciales de Omán ha brindado a los Miembros una buena 
oportunidad para examinar su evolución en materia económica, comercial y de inversión desde el 
examen anterior. Los Mie mbros también han conocido las dificultades particulares causadas por la 
pandemia de COVID -19 que ha afectado al comercio y a la economía mundial.  
6.2.  La Presidenta da las gracias a la delegación de Mascate, encabezada por el  
Excmo. Sr. Qais bin Mohammed al Y ousef, Ministro de Comercio, Industria y Promoción de las 
Inversiones, por sus observaciones y participación desde la capital.  
6.3.  Expresa también su agradecimiento al ponente, Excmo. Sr. Embajador Mujtaba Piracha 
(Pakistán), por sus acertados comentarios y ob servaciones, y da las gracias a las 26 delegaciones 
que han hecho uso de la palabra durante estos dos días y a las que participaron en el proceso de 
preguntas y respuestas presentadas por anticipado.  
6.4.  Los Miembros han elogiado a Omán por su régimen de comer cio e inversión abierto en términos 
generales. Han observado que Omán tiene, por lo general, aranceles bajos y pocos obstáculos no 
arancelarios al comercio. Como miembro de la Unión Aduanera del Consejo de Cooperación del 
Golfo (CCG), Omán aplica un arance l exterior común, así como legislación común en materia de 
procedimientos aduaneros, valoración en aduana y medidas comerciales especiales.  
6.5.  Los Miembros han reconocido el doble desafío que plantearon a Omán los bajos precios del 
petróleo y la pandemia de C OVID -19 durante el período objeto de examen. Por lo general, los 
Miembros se han mostrado complacidos por las medidas de política adoptadas por Omán para 
mitigar el impacto de la pandemia, en especial en los más vulnerables de la sociedad. A los Miembros 
también les ha complacido saber que la economía comenzó a recuperarse en 2021. En el contexto 
de la pandemia de COVID -19, muchos Miembros han querido saber más acerca de la práctica 
recientemente adoptada por Omán de aprobar las llamadas importaciones "dire ctas" procedentes de 
determinados países, frente a las importaciones que llegan a Omán con una parada intermedia, a 
fin de acelerar el proceso de despacho y reducir los costos.  
6.6.  Los Miembros han recordado que la diversificación, con el fin de reducir la dep endencia de los 
hidrocarburos, ha seguido siendo una prioridad máxima para Omán y han alentado a ese país a 
continuar esta política en el futuro. Los Miembros han querido saber más acerca de los esfuerzos de 
Omán en materia de diversificación y transformac ión digital. En este contexto, muchos Miembros 
han celebrado la puesta en marcha de "Visión 2040" y los objetivos a largo plazo incluidos en el 
Décimo Plan Quinquenal. Están convencidos de que las 12 prioridades nacionales y sus indicadores 
de ejecución ay udarán a Omán a lograr una economía más diversificada y sostenible a largo plazo, 
y podrían ayudar a Omán a lograr la condición de país desarrollado para 2040. Con respecto a los 
planes de diversificación de Omán, muchos Miembros han subrayado la necesidad  de seguir 
reduciendo la propiedad estatal mediante la privatización.  
6.7.  Los Miembros han felicitado a Omán por su firme compromiso con el sistema multilateral de 
comercio y su activa participación en la OMC, y también por su participación en las negociacione s 
sobre las subvenciones a la pesca y su historial en cuanto a la presentación de notificaciones. Han 
felicitado a Omán por la ratificación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio y por haber cumplido 
oficialmente el 100% de los compromisos contraídos en el marco del Acuerdo desde 2020. Al mismo 
tiempo, varios Miembros han alentado a Omán a sumarse a las iniciativas relativas a las 
declaraciones conjuntas, en particular las relativas al comercio electrónico y la reglamentación 
nacional, y a adherirse al  Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP). Muchos Miembros también han 
reconocido la participación de Omán en la integración regional, como el Consejo de Cooperación del 
Golfo y la Zona Panárabe de Libre Comercio.  
6.8.  El tema de la inversión extranjera ha ocup ado un lugar destacado en muchas intervenciones, 
así como en las preguntas presentadas anticipadamente por escrito. Los Miembros han felicitado a 
Omán por sus mejoras encaminadas a garantizar un entorno de inversión estable. En particular, han 
aplaudido a Omán por la adopción de la Ley de Sociedades Comerciales y por la nueva Ley de 
Inversiones de Capital Extranjeras adoptada en 2020 y, específicamente, por la eliminación de los 
límites a la propiedad extranjera.  WT/TPR/M/418 • Omán  
- 46 - 
  6.9.  Los Miembros han tomado nota de que las refo rmas relacionadas con las inversiones de capital 
extranjeras, la privatización, las asociaciones público -privadas y la quiebra han mejorado el entorno 
empresarial y han propiciado un aumento de las entradas de inversión extranjera. Sin embargo, las 
disposi ciones vigentes sobre los procedimientos de inspección y supervisión de las inversiones, así 
como la prohibición de la tenencia de tierras por extranjeros se consideran obstáculos que pueden 
impedir la entrada de mayores flujos de IED.  
6.10.   En cuanto a las polí ticas sectoriales, algunos Miembros han pedido más información sobre los 
incentivos al sector agropecuario y sobre cómo superar desafíos tales como la mala calidad del suelo, 
así como la escasez y la salinización del agua de riego. Con respecto al sector d el turismo, algunos 
Miembros han mencionado que este sector podría ser clave para el programa de diversificación y 
una fuente de empleo significativa. Sin embargo, sigue habiendo un alto grado de participación 
estatal y restricciones a la inversión extranj era, lo cual inhibe la entrada de inversión extranjera en 
este sector. También se han puesto de relieve las posibilidades que ofrecen el transporte y la logística 
para la diversificación económica, dada la ubicación geográfica de Omán.  
6.11.   Otras cuestiones de interés para algunos Miembros son: la protección de los derechos de 
propiedad intelectual; la participación de las mujeres en la economía; la formulación del impuesto 
sobre el consumo aplicado a las bebidas gaseosas; las zonas francas y las zonas económica s 
especiales; los procedimientos para la contratación pública; los procedimientos para el trámite de 
licencias de importación; las normas relativas a los productos halal importados; los tipos aplicados 
por encima de los tipos consolidados en 26 líneas aran celarias; y las medidas para crear puestos de 
trabajo para las nuevas generaciones.  
6.12.   Estos han sido los principales temas de debate, en el marco de este examen, que nos han 
permitido comprender mejor las políticas comerciales, de inversión y conexas de Omán . Este país 
recibió más de 240 preguntas presentadas anticipadamente por escrito y ha sido elogiado por haber 
respondido a la mayor parte de ellas antes de esta reunión.  
6.13.   Se ha pedido a Omán que responda a las preguntas presentadas después del plazo y a las  
preguntas complementarias, con lo que se concluirá con éxito el tercer examen de las políticas 
comerciales de Omán.  
6.14.   Por último, la Presidenta felicita a Omán por la conclusión positiva de su tercer examen de las 
políticas comerciales y agradece a todas la s delegaciones su cooperación y asistencia.  
__________