PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/KEN/1059  
9 de febrero  de 2021 
(21-0997) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : KENYA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Kenya Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Kenya)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones  sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
Correo electrónico: info@kebs.org ; Sitio web: http://www.kebs.org  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Fibras textiles en general (ICS : 59.060.01).  
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Kenya DKS 779  Pt 3:2020, Specification for carpets . Part 3 Woven carpets  
(Especificaciones para alfombras . Parte 3: Alfombras tejidas) . Documento en inglés 
(9 páginas).  
6. Descripción del contenido : La parte notificada de la Norma de Kenya KS 779 especifica 
los requisitos aplicables a alfombras tejidas para el revestimiento de suelos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prescripciones de calida d. 
8. Documentos pertinentes:  
JIS: L4404: 1997 Woven carpets . 
SANS 1375: 2 012 Specification - Textile floor coverings (pile construction).  
9. Fecha propuesta de adopción : junio de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por 
el Secretario de Estado competente  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 5 de abril de 2021  G/TBT/N/KEN/1059  
- 2 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Kenya Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Kenya)  
WTO/TBT National Enquiry Point  (Servicio nacional de información OMC/OTC)  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Teléfon o: + (254) 020 605490, 605506/ 6948258 . Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
Correo electrónico: info@kebs.org ; Sitio web: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/KEN/21_0986_00_e.pdf
G/TBT/N/BRA/1267/Corr.1  
6 de octubre  de 2021 
(21-7528) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, de fecha 6 de octubre de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Rectification of Public Consultation No. 1,054, 15 September 2021, published in the Federal Official 
Gazette No. 180, on 22 September 2021, section 1, p. 720  (Rectificación de la Consulta 
Pública  Nº 1.054, de 15 de septiembre de 2021 , publicada en la Gaceta Oficial Federal Nº  180 de 
22 de septiembre de 2021 , sección  1, página 720) 
El texto rectificado está disponible solamente en portugués y puede descargarse del siguiente 
enlace:  
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/retificacao -342344024  
__________
G/TBT/N/KEN/1305/Add.1  
18 de julio de 2023 
(23-4893) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 18 de julio de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de Kenya . 
 
_______________  
 
 
Título : Norma de Kenya KS 1113 -1-:2022, Specification for staple spun yarns . Part 1: Cotton yarns  
(Especificación para los hilados de fibras discontinuas . Parte 1: Hilados de algodón).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 9 de junio de 2023  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://webstore.kebs. org 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Kenya comunica a los Miembros de la OMC que la Norma de Kenya KS 1113 -1-:2022 
(Especificación para los hilados de fibras discontinuas . Parte 1: Hilados de algodón), notificada en el 
documento G/TBT/N/KEN/1305 como proyecto de Norma de Kenya DKS 1113 -1:2022, se a doptó el 
9 de junio de  2023 mediante la publicación  Nº 7658 de 9 de junio de 2023  de la Gaceta de Kenya.  
En el siguiente enlace se pueden solicitar ejemplares del documento abonando una tasa básica: 
https://webstore .kebs.org  
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.
WT/COMTD /RTA15/N/1/Add.73/Suppl.1  
15 février  2022 
(22-1431) Page: 1/1 
Comité du commerce et du développement  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION DES MODIFICATIONS AFFECTANT LA MISE EN ŒUVRE  
D'UN ACCORD COMMERCIAL RÉGIONAL  
Supplément  
AAR.AM 3.1 en faveur du Paraguay (articles 6 et 18 du TM80)  
1 Membre(s) adressant la notification: Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, 
Équateur, Mexique, Paraguay, Pérou, Uruguay et Venezuela  
2 Date de la notification: 24 mars  1987 
3 Notification au titre de:  
[X] Paragraphe 14 du Mécanisme pour la transparence des accords commerciaux 
régionaux (WT/L/671)  
4 Modification affectant:  
[X] les marchandises  
[ ] les services  
[ ] les deux  
5 ACR initial faisant l'objet des modifications:  TM80  
6 Référence du document de l'OMC dans lequel figure la notification initiale de 
l'ACR:  
L/5342 – WT/COMTD /RTA15/N/1 – WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.73  
7 Parties à l'Accord: Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Équateur, Mexique, 
Paraguay, Pérou, Uruguay et Venezuela  
8 Date d'adoption: 14 septembre  1984 
9 Date(s) d'entrée en vigueur/d'application provisoire: 14 septembre  1984 
10 Description succincte des modifications:  
AAR.AM 3.1 (articles 6 et 18 du TM80)  
Le Protocole additionnel n°  1 de l'Accord régional d'ouverture des marchés n°  3 en faveur 
du Paraguay  (AAR.AM 3.1) élargit la liste relative à l'ouverture de marchés concédée au 
Paraguay.  
11 Le texte et les listes, annexes et protocoles y relatifs sont:  
[ ] communiqués au Secrétariat de l'OMC (format électronique)  
[X] accessibles par le (les) lien(s) Int ernet officiel(s) ci -après:  
https://www2.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/f6af0344a7ec0e5303257cdf0060a8f5/dcc87
cf64a1aabf203256d03004ff137?OpenDocument
G/SPS/N/TPKM/479/Add.1  
 
25 April 2019  
(19-2818) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 23 April 2019, is being circulated at the request of the 
Delegation of the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu . 
 
_______________  
 
 
Standards for veterinary drug residue limits in foods  
The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu proposed amendments to the 
Standards for veterinary drug residue limits in foods on  25 December 2018 (G/SPS/N/TPKM/479). 
The final amendment has entered into force on 22 April  2019.  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/TPKM/19_2392_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/TPKM/19_2392_00_x.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the  scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally  announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments : [X]  National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
Food and Drug Administration Ministry of Health and Welfare  
No.161 -2, Kunyang St, Nangang  District, Taipei City 115 -61, Taiwan  
Tel: +(886 2) 27878000 ext 7313  
Fax: +(886 2) 26531062  
E-mail: 1587syj@fda.gov.tw  G/SPS/N/TPKM/479/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: [X]  National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if av ailable) of other body:  
Food and Drug Administration Ministry of Health and Welfare  
No.161 -2, Kunyang St, Nangang District, Taipei City 115 -61, Taiwan  
Tel: +(886 2) 27878000 ext 7313  
Fax: +(886 2) 26531062  
E-mail: 1587syj@fda.gov.tw  
__________
G/TBT/N/TZA/302  
25 July 2019  
(19-4920) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  TANZANIA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Tanzania Bureau of Standards  
MOROGORO/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O BOX 9524  
Tel: +255 222450206  
Email: nep@tbs.go.tz  
Website: www.tbs.go.tz  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  
Construction materials (ICS 91.100), Road construction materials (ICS 93.080.20)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  
DEAS  982-5:2019 Bitumen and Bituminous binders - Part 5: Performance graded bitumen 
- Specifications (8 page(s), in English)  
6. Description of content:  This Draft East African Standard specifies requirements and 
test methods for performance graded bitumen suitable for pavement construction  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling; Quality requirements  
8. Relevant documents:   
• ASTMD8, Terminology relating to materials for roads and pavements  
• ASTMD92, Test Method for flash and fire points by cleveland open cup tester  
• ASTMD95, Test Method for water in petroleum products and bituminous materials 
by distillation  
• ASTMD140, Practice for sampl ing bituminous materials  
• ASTMD2042, Test method for solubility of asphalt materials in trichloroethylene  
• ASTMD2170, Test method for kinematic viscosity of asphalts (bitumens)  
• ASTMD2171, Test method for viscosity of asphalts by vacuum capillary viscometer  G/TBT/N/TZA/302  
 
- 2 - 
 
  • ASTMD2872, Test method for effect of heat and air on a moving film of asphalt 
(rolling thin -film oven test)  
• ASTMD3381, specification for viscosity -graded asphalt cement for use in 
pavement construction  
• ASTMD4402, Test method for viscosity determination of a sphalt at elevated 
temperatures using a rotational viscometer  
• ASTMD5546, Test method for solubility of asphalt binders in toluene by centrifuge  
9. Proposed date of adoption:  December 2019  
Proposed date of entry into force:  Upon declaration as a mandatory by the Minister 
for Industry, Trade and Investment  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Tanzania Bureau of Standards  
MOROGORO/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O BOX 9524  
Tel: +255 222450206  
Email: nep@tbs.go.tz  
Website: www.tbs.go.tz  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/TZA/19_4131_00_e.pdf
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.71/Suppl.12  
14 février  2022 
(22-1357) Page: 1/1 
Comité du commerce et du développement  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION DES MODIFICATIONS AFFECTANT LA MISE EN ŒUVRE  
D'UN ACCORD COMMERCIAL RÉGIONAL  
Supplément  
AAR.AM 1.12 en faveur de la Bolivie (articles 6 et 18 du TM80)  
1 Membre(s) adressant la notification : Bolivie et Brésil  
2 Date de la notification : 11 mars 1996 
3 Notification au titre de:  
[X] Paragraphe 14 du Mécanisme pour la transparence des accords 
commerciaux régionaux (WT/L/671)  
4 Modification affectant:  
[X] les marchandises  
[ ] les services  
[ ] les deux  
5 ACR initial faisant l'objet des modifications : TM80 
6 Référence du document de l'OMC dans lequel figure la notification initiale de 
l'ACR:  
L/5342 – WT/COMTD/RTA15/N/1 – WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.71  
7 Parties à l'Accord : Bolivie et Brésil  
8 Date d'adoption : 23 octobre  1992 
9 Date(s) d'entrée en vigueur/d'application provisoire : 23 octobre  1992 
10 Description succincte des modifications:  
AAR.AM 1.12 (articles 6 et 18 du TM80)  
Le Protocole additionnel n°  12 de l'Accord régional d'ouverture des marchés n°  1 en 
faveur de la Bolivie (AAR.AM 1.12) prévoit une augmentation de 5% des contingents 
accordés par le Brésil à la Bolivie dans le cadre de l'Accord pour les produits figurant en 
annexe.  
11 Le texte et les listes, annexes et pro tocoles y relatifs sont:  
[ ] communiqués au Secrétariat de l'OMC (format électronique)  
[X] accessibles par le (les) lien(s) Internet officiel(s) ci -après:  
https://www2.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/f6af0344a7ec0e5303257cdf0060a8f5/e10
813a77cfd22b303256cb6005643ce?OpenD ocument
G/TBT/N/BRA/1058/Add.1  
 
1 February 2021  
(21-0858) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  1 February 2021 , is being circulated at the request of the 
delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Title: Resolution – RDC number 462, 26 January 2021  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[  ] Notified measure adopted - date:  
[X] Notified measure published - date: 28 January 2021  
[X] Notified measure enters into force - date: 28 January 2021  
[X] Text of final measure available from1:  
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/5963526/RDC_462_2021_.pdf/468d26e
f-79d8-4703-adb6-2b594b5458ea  
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  The Resolution – RDC number 402, 21 July 2020 – previously notified through 
G/TBT/N/BRA/1058  – which establishes the temporary opening of entrance and exit points of 
substances subject to special control, due to the intern ational public health emergency related to 
the new Coronavirus (SARS -CoV-2), was changed by the Resolution – RDC number 462, 26 January 
2021.  
The final text is available only in Portuguese and can be downloaded at:  
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/5963526/RDC_462_2021_.pdf/468d26ef -79d8-
4703-adb6-2b594b5458ea  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/TBT/N/UGA /315/Add.1  
 
13 February 2024  
(24-1250) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  13 February 2024, is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda . 
 
_______________  
 
 
Title:  DUS 999:2013, Fresh chilli pepper - Specification  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[ ] Text of final measure available from1:  
[X] Notified measure withdrawn or revoked - date: 1 December 2023  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  The aim of this addendum is to update WTO Members that the Draft Uganda Standard; 
DUS 999:2013, Fresh chilli pepper - Specification; notified in G/TBT/N/UGA/315 was withdrawn on 
1 December 2023.  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
IP/N/1/KOR/7  
IP/N/1/KOR/P/8  
18 novembre  2019 
(19-7833) Page: 1/2 
Conseil des aspects des droits de propriété 
intellectuelle qui touchent au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DES LOI S ET RÉGLEMENTATIONS  AU TITRE DE  
L'ARTICLE 63:2 DE L' ACCORD SUR LES ADPIC  
RÉPUBLIQUE DE CORÉE : LOI SUR LES BREVETS  
Membre 
présentant la 
notification  RÉPUBLIQUE DE CORÉE 
 
Précisions sur le texte juridique notifié  
 
Intitulé  Loi sur les brevets  
Objet  Brevets (y compris la protection des espèces végétales)  
Nature de la  
notification  [X] Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété 
intellectuelle  
[  ] Autres lois ou réglementations  
Lien vers le texte 
juridique* https://ip -documents.info/2019/IP/KOR/19_5298_00_e.pdf  
 
Situation de la 
notification  [  ] Première notification  
[X] Modification ou révision du texte juridique notifié  
[  ] Remplacement ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) 
notifié(s)  
Intitulé  IP/N/1/KOR/P/5  
Brève description du texte juridique notifié  
 
Suite à la réorganisation du gouvernement c oréen en 2013 , les termes "le Ministère de l'économie 
de la connaissance" , employé s dans la Loi  ont été remplacés par "le Ministère du commerce, de 
l'industrie et de l'énergie ". 
Langue(s) du 
texte notifié  Anglais  
Entrée en vigueur  23 mars 2013; dernière modification apportée par la Loi n° 11117  du 
15 mars 2012  
Autre date   IP/N/1/KOR/7 • IP/N/1/KOR /P/8 
- 2 - 
  Précisions sur la notification  
 
Date de 
présentation de la 
notification  16 septembre 2019  
Autres 
renseignements   
Organisme ou 
autorité 
responsable  L'Office coréen de la propriété intellectuelle (KIPO)  
Division des affaires multilatérales  
(kipomla@korea.kr ) 
 
* Des liens sont fournis vers les textes des lois et des règlements notifiés au titre de l'Accord sur les ADPIC 
sous la forme utilisée par le Membre concerné; le Secrétariat de l'OMC ne valide pas leur contenu ni ne le révise.
G/SPS/N/BRA/2180/Add.1  
27 mars 2024 
(24-2601) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 2 6 mars 2 024, est distribuée à la demande de la délégation du 
Brésil . 
 
_______________  
 
 
ORDINANCE SDA/MAPA No 1.051, of 19 March 2024  (Arrêté SDA/MAPA n° 1 051 du 1 9 mars 
2024) 
Actualisation des exigences phytosanitaires régissant l'importation de graines d'okra 
(Abelmoschus esculentus ). 
https://www.in.gov.br/web/d ou/-/portaria -sda/mapa -n-1.051 -de-19-de-marco -de-2024-
549589471  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/BRA/24_02265_00_x.pdf  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[X] La notification de l'adoption, de la  publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[X] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres conc ernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60 jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai  pour la présentation des observations prévu 
dans l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : sans objet  G/SPS/N/BRA/2180/Add.1  
- 2 - 
  Organisme ou autorité désigné pour traiter les observa tions : [ ]  autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Ministry of Agriculture and Livestock  (Ministère de l'agriculture et de l 'élevage)  
Secretariat of Trade and International Relations  (Secrétariat au commerce et aux relations 
internationales)  
Courrier électronique: sps@agro.gov.br  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [ ] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Ministry of  Agriculture and Livestock  (Ministère de l'agriculture et de l 'élevage)  
Secretariat of Trade and International Relations  (Secrétariat au commerce et aux relations 
internationales)  
Courrier électronique: sps@agro.gov.br  
__________
G/TBT/N/USA/1725/Add.1/Corr.1  
3 May 2023  
(23-3101) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
Corrigendum  
The following communication, dated 3 May 2023, is being circulated at the request of the delegation 
of the United States of America . 
 
_______________  
 
 
Update to Electrical Engineering Regulations  
TITLE: Update to Electrical Engineering Regulations; Correction  
AGENCY: Coast Guard, DHS  
ACTION: Final rule; correcting amendment  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-04-26/html/2023 -08745.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-04-26/pdf/2023 -08745.pdf  
SUMMARY: In a final rule the Coast Guard published in the Federal Register on 16 March 2023, an 
inadvertent error in an amendatory instruction prevented the processing of a change in our 
regulations. This document corrects that error.  
Effective 26 April 2023  
This final rule; correcting amendment and previous actions noti fied under the symbol 
G/TBT/N/USA/1725  are identified by Docket Number USCG -2020-0075. The Docket Folder is 
available at https://www.regulations.gov/docket/USCG -2020-0075/document  and provides access 
to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible 
from Regula tions.gov  by searching the Docket Number.  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/USA/23_09399_00_e.pdf  
__________
G/SPS/N/BRA/2202/Add.2/Corr.1  
5 avril 2024 
(24-2932) Page: 1/1 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Corrigendum  
La communication ci -après, reçue le 5 avril 2 024, est distribuée à la demande de la délégation du 
Brésil . 
 
_______________  
 
 
ORDINANCE SDA/MAPA No 1.034, of 20 March 2024  (Arrêté SDA/MAPA n° 1 034 du 
20 mars 2024) 
La rectification notifiée porte sur les exigences phytosanitaires régissant l'importation de 
semences d'œillets (Dianthus) alors qu'il était auparavant question de leur matériel de 
multiplication . De même, d'autres articles de la publication concernée sont rectifiés.  
https://in.gov.br/web/dou/ -/retificacao -550916817  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/BRA/24_02469_00_x.pdf  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [ ] autorité national e responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Ministry of Agriculture and Livestock  (Ministère de l'agriculture et de l 'élevage)  
Secretariat of Trade  and International Relations  (Secrétariat au commerce et aux relations 
internationales)  
Courrier électronique: sps@agro.gov.br  
 
 
__________
G/TBT/N/UGA/904/Add.1  
3 March 2020  
(20-1600) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 2 March 2020, is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda .  
 
_______________  
 
 
DUS DEAS 919:2018, Pilau masala - Specification, Second Edition  
The aim of this addendum is to inform WTO Members that the Draft Uganda Standard DUS 
DEAS  919:2018, Pilau masala - Specification, Second Edition; notified in G/TBT/N/UGA/904 was 
adopted on 10 December 2019.  
The adopted standard, US EAS 919:2019, Pilau masala - Specificati on, Second Edition, can be 
purchased online through the link: https://webstore.unbs.go.ug/ . 
__________
G/SPS/N/JPN/802/Add.1  
 
30 July 2021  
(21-5953) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 29 July 2021, is being circulated at the request of the 
Delegation of Japan . 
 
_______________  
 
 
Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision 
of agricultural chemical residue standards, final rule)  
The proposed maximum residue limits (MRLs) for Pymetrozine notified in G/SPS/N/JPN/802 (dated 
20 November 2020) were adopted and published on 13 May 2021.  
The specified MRLs are available as below:  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/JPN/21_4958_00_e.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of fin al date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adopt ion, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addend um to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
  
Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Japan Enquiry Point International Trade Division  
Economic Affairs Bureau  
Ministry of Foreign Affairs  
Fax: +(81 3) 5501 8343  
E-mail: enquiry@mofa.go.jp  
__________
G/TBT/N/ARE/520  
18 October 2021  
(21-7878) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  UNITED ARAB EMIRATES   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Ministry of Industry & Advanced Technology (MOIAT)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indic ated if different from above:   
Ministry of Industry & Advanced Technology (MOIAT)  
P O Box: 2166  
Abu Dhabi  
United Arab Emirates  
Tel.: (+971) 2 403 2613  
Fax: (+971) 2 671 0999  
Email: uaetbt@moiat.gov.ae  
Website: http://www.esma.gov.ae  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  National 
System of Measurement  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Cabinet 
Resolution No. ( ) of 2021 Concerning the National System of Measurement (11 page(s), 
in Arabic)  
6. Descri ption of content:  Cabinet Resolution No. (   ) of 2021 Concerning the updating of 
National System of Measurement  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  National security requirements; Prevention of deceptive p ractices and 
consumer protection; Protection of human health or safety; Protection of the 
environment; Quality requirements; Harmonization; Reducing trade barriers and 
facilitating trade  
8. Relevant documents:   
 - 
9. Proposed date of adoption:  NA 
Proposed date of entry into force:  NA 
10. Final date for comments:  60 days from notification  G/TBT/N/ARE/520  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Ministry of Industry & Advanced Technology (MOIAT)  
UAE TBT Enquiry Point  
Tel.: (+971) 2 403 2657  
Fax: (+971) 2 671 5999  
E-mail: uaetbt@moiat.gov.ae  
Website: http://www.moiat.gov.ae
G/TBT/N/UGA/1240  
28 October 2020  
(20-7531) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  UGANDA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Uganda National Bureau of Standards  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala, Uganda  
Tel: +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
E-mail: info@unbs.go.ug  
Website: https://www.unbs.go.ug  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if dif ferent from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Sweeping 
brooms; Mops and leather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; 
squeegees of rubber or other flexible materials; brooms and brushes, n.e.s (HS 960390); 
Cleaning appliances (ICS 97.080)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  DUS 2226:2020, 
Sweeping broom (push brush) — Specification, First Edition (14 page(s), in English)  
6. Description of content:  This Draft Ugandan Standard specifies the requirements, 
sampling and test methods for s weeping brooms (push brush)  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling; Prevention of deceptive practices and 
consumer protection; Quality requirements  
8. Relevant documents:   
1. IS 2622, Specification for brush, banister (hand sweeping),  
2. TZS1095:2018, Sweeping Brooms – Specification (Revision of TZS 1095:2010)  
9. Proposed date of adoption:  December 2020  
Proposed date of entry into force:  Upon declaration as mandatory by the Minister for 
Trade, Industry and Cooperatives  G/TBT/N/UGA/1240  
 
- 2 - 
 
  10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Uganda National Bureau of Standards  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala, Uganda  
Tel: +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
E-mail: info@unbs.go.ug  
Website: https://www.unbs.go.ug  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/UGA/20_6492_00_e.pdf
G/AG/N/CHL/67  
28 mars 2022 
(22-2548) Page: 1/2 
Comité de l'agriculture  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 28  mars 2022, est distribuée à la demande de la délégation 
du Chili. La notification concerne les exportations totales ( tableau ES:2 ) dans le contexte des 
engagements en matière de subventions à l'exportation pour l' année civile 2020 . 
 
_______________  
 
 
   
  G/AG/N/CHL/67  
- 2 - 
 
Tableau ES:2  
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION: CHILI  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE : ANNÉE CIVILE 2020  
Subventions à l'exportation : Notification des exportations totales  
Désignation des produits  Période considérée  Quantité des exportations 
totales  
de produits (de la Partie 
IV (section II) de la Liste)  Quantité des 
exportations totales  
de produits (suivant la 
liste des exportateurs 
importants)  Note  
 Ventilation par produits (facultatif)  Type  De À    
1 2 3  
I. Produits de la Liste         
 
II. Produits figurant dans le document 
G/AG/2/Add.1 - Liste des 
"exportateurs importants"         
Fruits  
  Raisins (604  097 t);  
- Pommes, poires et coings (774  411 t);  
- Prunes, cerises, abricots, nectarines et 
pêches (460  640 t)  AC 01/01/2020  31/12/2020   1 986 539 t   
 
III. Autres produits dont la part est 
supérieure aux 5% des exportations 
mondiales totales (facultatif)         
Vins  AC 01/01/2020  31/12/2020   852 510 t  1) 
Source:  Bureau des études et des politiques agricoles (ODEPA), Ministère de l'agriculture, sur la base de renseignements émanant du Service national des douanes.  
Note:  
1) Conversion : 1 l = 1 kg  
 
 
__________
G/TBT/N/KEN/915  
6 de noviembre  de 2019 
(19-7531) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : KENYA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Kenya Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Kenya)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observacione s sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
Correo electrónico: info@kebs.org ; Sitio web: http://www.kebs.org  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Pinturas y barnices (ICS : 87.040).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de África Oriental D EAS 998 :2019, Textured paints - Specification  (Pinturas 
texturizadas . Especificaciones) . Documento en inglés (10 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Proyecto de Norma de África Oriental  notificado se 
especifican los requisitos y los métodos de muestreo y de prueba para las pinturas 
texturizadas a base de agua aptas para uso en interior y exterior en superficies de 
hormigón, tableros, maderas y metales con imprimación, como capa protector a y 
decorativa.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
No se indica ninguno.  
9. Fecha propuesta de adopción : marzo de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por 
el Secretario de Estado del Ministerio pertinente  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 28 de diciembre de 2019  G/TBT/N/KEN/915  
- 2 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Kenya Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Kenya)  
WTO/TBT National Enquiry Point  (Servicio nacional de inform ación OMC/OTC)  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
Correo electrónico: info@kebs.org ; Sitio web: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/KEN/19_6296_00_e.pdf
IP/N/1/LVA/18  
IP/N/1/LVA/P/4  
25 janvier  2024 
(24-0552) Page: 1/2 
Conseil des aspects des droits de propriété 
intellectuelle qui touchent au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS AU TITRE DE  
L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD SUR LES ADPIC  
LETTONIE: LOI SUR LA PROTECTION DES VARIETES VEGETALES  
Membre présentant 
la notification  LETTONIE  
 
Précisions sur le texte juridique notifié  
 
Intitulé  Loi sur la protection des variétés végétales  
Objet  Brevets (y compris la protection des variétés végétales)  
Nature de la 
notification  [X] Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété 
intellectuelle  
[  ] Autres lois ou réglementations  
Lien vers le texte 
juridique * https://ip -documents.info/2023/IP/LVA/23_14807_00_e.pdf  
Situation de la 
notification  [X]  Première notification  
[  ]  Modification ou révision du texte juridique notifié  
[  ]  Remplacement ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) 
notifié(s)  
Références des 
notifications 
précédentes  Sans objet  
Brève description du texte juridique notifié  
 
La loi notifiée a pour objet de préciser les procédures d'octroi des droits d'obtenteur et de garantir 
la protection de ces droits.  
 
Elle s'applique aux variétés appartenant à tous les genres et espèces de végétaux (y compris les 
hybrides).  
Langue(s) du texte 
juridique notifié  Anglais  
Entrée en vigueur  31 mai 2002  
Autre date   
 IP/N/1/LVA/18 • IP/N/1/LVA/P/4  
- 2 - 
  Précisions sur la notification  
 
Date de 
présentation de la 
notification  19 décembre 2023  
Autres 
renseignements  Lien – https://likumi.lv/ta/en/en/id/62175 -plant-varieties -protection -law 
Organisme ou 
autorité 
responsable  Ilze Slokenberga  
Expert principal  
Division des ressources agricoles  
Ministère letton de l'agriculture  
 
Courriel:  (Ilze.Slokenberga@zm.gov.lv ) 
 
 
* Des liens sont fournis vers les textes des lois et des règlements notifiés au titre de l'Accord sur les 
ADPIC sous la forme utilisée par le Membre concerné; le Secrétariat de l'OMC ne valide pas leur contenu ni ne 
le révise.
Centre William Rappard    Rue de Lausanne 154    Cas e postale    CH - 1211 Genève 2  
 Téléphone:  (+41 22) 739 51 11    Fax:  (+41 22) 731 42 06  
Internet:  http://www.wto.org  
 
 
 
Reference: WLI/100  6 Novembe r 2023 
PROTOCOL AMENDING THE MARRAKESH AGREEMENT  
ESTABLISHING THE WORLD TRADE ORGANIZATION  
DONE AT GENEVA ON 17 JUNE 2022  
 
AGREEMENT ON FISHERIES SUBSIDIES  
NOTIFICATION OF ACCEPTANCE  
 I have the honour to inform you that on 23 October 2023 , Albania  accepted the Protocol  
Amending the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization, done  at Geneva on 
17 June 2022  (the "Protocol") . 
 
 In accordance with its paragraph  4, the Protocol shall enter into force for Albania  upon 
acceptance of the Protocol by two thirds of the Members .  
 
Pursuant to paragraph  1 of the Protocol, Annex 1A to the Marrakesh  Agreement Establishing 
the World Trade Organization shall, upon entry into force of the Protocol, be amended by the 
insertion of the Agreement on Fisheries Subsidies , as set out in the Anne x to the Protocol, to be 
placed after the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures . 
 This notification is furnished in accordance with paragraph 5 of the Protocol.  
 
 
 
 
 
 
           Ngozi Okonjo -Iweala   
            Director -General  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
23-7201 WT/Let/1633
G/TBT/N/JPN/733  
7 avril 2022 
(22-2839) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : JAPON  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Ministry of Health , Labour and Welfare  (Ministère de la santé, du travail et de la protection 
sociale)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité d ésigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 
7.2 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être i ndiqués, le cas 
échéant) : Produits pharmaceutiques (chapitre 30 du SH)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : Partial amendment to the 
Minimum Requirements for Biological Products  (Modification partielle des exigences 
minimales applicables aux produits biologiques).  
6. Teneur : Modification partielle des prescriptions relatives à la toxine diphtérique dans le 
vaccin pneumococcique conjugué 13 -valent adsorbé (mutant CRM 197 de la tox ine 
diphtérique conjugué) dans les exigences minimales applicables aux produits biologiques.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Établissement d'une norme concernant le procédé de fabrication, les propr iétés, 
la qualité, l'entreposage, etc. de produits pharmaceutiques auxquels il doit être porté une 
attention particulière à des fins de santé et d'hygiène publiques (produits biologiques).  
8. Documents pertinents:  
Act on Securing Quality, Efficacy  and Safety of Products Including Pharmaceuticals and 
Medical Devices.  
http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?id=3213&vm=04&re=2&new=1  
La modification  notifiée sera publiée au Journal officiel (KAMPO) à l'adoption.  
9. Date projetée pour l'adoption : Mai 2022  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : Mai 2022  G/TBT/N/JPN/733  
- 2 - 
  10. Date limite pour la présentation des observations : 30 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [ ] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Japan Enquiry Point International Trade Division  (Point d'information du Japon, Division 
du commerce international)  
Econo mic Affairs Bureau  (Bureau des affaires économiques)  
Ministry of Foreign Affairs  (Ministère des affaires étrangères)  
Fax: (+81 3) 5501 8343  
Courrier électronique: enquiry@mofa.go.jp  
 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/JPN/22_2665_00_e.pdf
G/TBT/N/TUR/203/Add.1  
 
29 November 2023  
(23-8056) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  28 November 2023, is being circulated at the request of the 
delegation of Türkiye . 
 
_______________  
 
 
Title:  Regulation on Food Supplements  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[ ] Text of final measure available from1:  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[X] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
https://www.tarimorman.gov.tr/GKGM/Duyuru/536/Mevzuat -Taslagi -Takviye -Edici-
Gidalar -Yonetmeligi  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/TUR/modification/23_13830_00_x
.pdf 
New deadline for comments (if ap plicable):  22 December 2023  
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  The Regulation on Food Supplements, which was notified through G/TBT/N/TUR/203 
(3 August 2022) has never been enacted. This time Draft Regulation on Food Supplements has been 
amended and these amendments cover product specifications, Annex -1 (Annex 1 -Part A: Active 
Ingredients A llowed for Use and Conditions of Use) and Annex -2 (Annex 2 -Information and 
Documents requested in Application for Approval of Food Supplements).  
Food supplements that were approved before the publication date of this Regulation and comply 
with the provisio ns of the Regulation on Import, Production, Processing and Placing on the Market 
of Food Supplements and the Turkish Food Codex Communiqué on Food Supplements can be on the 
market until 31/12/2025.  
__________  
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.