G/TBT/N/UKR/192  
20 de mayo  de 2021 
(21-4259) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Verjovna Rada  (Rada Suprema [Parlamento]) de Ucrania  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación  de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Plaguicidas y agroquímicos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : The draft Law  
"On Amendments to Certain Laws of Ukraine on Improving State Regulation in the Sphere 
of Pesticides and Agrochemicals"  (Proyecto de Ley por la que se modifican determinadas 
leyes de Ucrania sobre la mejora de la regulación estatal en la esfera de los plag uicidas 
y agroquímicos) . Documento en ucraniano (8 páginas).  
6. Descripción del contenido : El proyecto de Ley se refiere a:  
- prescripciones de etiquetado de plaguicidas y agroquímicos;  
- el procedimiento para el registro estatal de preparados;  
- la eliminación de disposiciones relativas a zonas de cultivo de materias primas 
especiales destinadas a productos para niños y a la nutrición dietética;  
- la armonización de las definiciones de los términos con las definiciones de la 
legislación de la UE;  
- la eliminación de duplicaciones de organismos competentes y excesos de 
reglamentación gubernamental;  
- la mejora del control de plaguicidas y agroquímicos falsificados.  
El proyecto de Ley también se notifica de conformidad con las disposiciones del Acuerdo 
MSF. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Protección de la salud o seguridad humanas ; protección de la 
salud y la vida de los animales o preservación de los vegetales ; protección del medio 
ambiente.  
8. Documentos pertinentes : Leyes de Ucrania : "On Pesticides and Agrochemicals" , "On 
Insurance" , "On Infant Food" , "On Licensing of Economic Activities"  (disponibles en 
ucraniano).  G/TBT/N/UKR/192  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : La Ley notificada entrará en vigor el día 
siguiente de la fecha de publicación y se promulgará tres meses después de su entrada 
en vigor, salvo el punto "b" del subcapítulo 8 del capítulo 1 de la sección I (relativo a las 
prescripciones de envasado y etiquetado), que entrará en vigor un año después de la 
publicación.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Texto disponible en ucraniano en el sitio web oficial del Verjovna Rada  (Parlamento) de 
Ucrania:  
http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=70775  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/UKR/21 _3598_00_x.pdf