G/SPS/N/GBR/39  
27 de julio de 2023 
(23-5107) Página: 1/4 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : REINO UNIDO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Department for Environment, Food and Rural Affairs  
(Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : todos los vegetales, 
productos vegetales y otros objetos.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específ icos:  
5. Título del documento notificado : Details of planned amendments to England, Scotland 
and Wales (Great Britain) retained legislation (Commission Implementing Regulation (EU) 
2019/2072)  (Información relativa a las modificaciones previstas de la legislación 
mantenida en Inglaterra, Escocia y Gales (Gran Bretaña) (Reglamento de Ejecución 
(UE) 2019/2072 de la Comisión)) . Idioma(s) : inglés . Número de páginas:  
6. Descripción del contenido : El instrumento notificado modificará la legislación mantenida 
en Inglaterra, Escocia y Gales (Gran Bretaña) (Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 
de la Comisión) y actualizará las medidas relativas a las plagas.  
Resumen:  
• se suprime la reglamentación relativa a las plagas cuarentenarias de Gran Bretaña que 
no cumplen los criterios para considerarse plagas cuarentenarias;  
• se añaden nuevas plagas cuarentenarias de Gran Bretaña que cumplen los criterios 
para considerarse plagas cuarentenari as; 
• se añaden nuevas plagas cuarentenarias provisionales de Gran Bretaña que cumplen 
los criterios para considerarse plagas cuarentenarias en base a una evaluación 
provisional;  
• se actualizan los requisitos aplicables a la importación de plantas de patatas a fin de 
incluir las plantas para plantar, entre ellas las microplantas;  
• se modifica el anexo 7, parte A, punto 83A para garantizar que se aplican los mismos 
requisitos de importación a los productos abarcados, independientemente del país de 
procedencia;  
• se incorporan a la legislación de Gran Bretaña los requisitos de las excepciones de la 
UE mantenidas que van a expirar y que Gran Bretaña pretende mantener;  
• se incluye en la legislación la flexibilización actual de los requisitos en materia de 
pruebas de de tección del virus del fruto rugoso café del tomate (ToBRFV) aplicable a 
las semillas.  
Más información:  
1. Medida : eliminación de varias plagas de las listas de plagas cuarentenarias que figuran G/SPS/N/GBR/39  
- 2 - 
  en el anexo 2:  
Pseudomonas syringae pv. persicae  
Haplaxius cru dus 
Fitoplasma causante del amarillamiento letal del cocotero  
Virus del moteado suave del caupí  
Modificaciones introducidas por la medida : Se han evaluado las plagas supra  y no 
cumplen los criterios para considerarse plagas cuarentenarias de Gran Bretaña . Por lo 
tanto, ya no están sujetas a requisitos específicos de importación.  
2. Medida : adición de los siguientes virus del tomate ( Solanum lycopersicum ) a la lista de 
plaga s cuarentenarias de Gran Bretaña que figuran en el anexo 2:  
Viroide de la exocortis de los cítricos  
Viroide latente de Columnea  
Viroide del achatamiento del fruto del pimiento  
Viroide de la planta macho del tomate  
Modificaciones introducidas por la medida : Las plagas añadidas a la lista de plagas 
cuarentenarias  estarán sujetas a un aumento de la sensibilización, la vigilancia y las 
medidas en caso de que se detecten en el Reino Unido a fin de proteger la bioseguridad.  
3. Medida : adición de los siguie ntes virus del pimiento ( Capsicum annuum ) a la lista de 
plagas cuarentenarias de Gran Bretaña que figuran en el anexo 2:  
Viroide del achatamiento del fruto del pimiento  
Modificaciones introducidas por la medida : Las plagas añadidas a la lista de plagas 
cuarentenarias  estarán sujetas a un aumento de la sensibilización, la vigilancia y las 
medidas en caso de que se detecten en el Reino Unido a fin de proteger la bioseguridad.  
4. Medida : adición de las siguientes plagas a las listas de plagas cuarentenarias 
provisionales de Gran Bretaña que figuran en el anexo 2A:  
Raffaelea lauricola  
Raffaelea quercivora  
Platypus quercivorus  
Modificaciones introducidas por la medida : Las plagas añadidas a la lista de plagas 
cuarentenarias  provisionales estarán sujetas a un aume nto de la sensibilización, la 
vigilancia y las medidas en caso de que se detecten en el Reino Unido a fin de proteger la 
bioseguridad hasta que se lleve a cabo una evaluación de los riesgos que presentan.  
5. Medida : ampliación de los actuales requisitos específicos de importación que figuran en 
el anexo 7 para los tubérculos de Solanum tuberosum  a fin de incluir las plantas para 
plantar de patata, incluidas las microplantas (excepto las semillas):  
Modificaciones introd ucidas por la medida : Todos los tipos de productos básicos 
vegetales de patata procedentes de la Unión Europea, Liechtenstein y Suiza deberán 
cumplir requisitos de importación específicos.  
6. Medida : modificaciones de los requisitos de prueba aplicables al  virus rugoso del 
tomate (ToBRFV) para las semillas producidas antes del 15 de agosto de 2020.  
Modificaciones introducidas por la medida : Pueden seguir importándose los lotes de 
semillas de pimiento ( C. annuum ) y tomate ( S. lycopersicum ) producidos antes d el 15 de 
agosto de 2020  y sometidos a pruebas y en los que se haya descartado la presencia de 
ToBRFV en el país exportador, pero no será necesario que se hayan producido a partir de 
plantas madre que hayan sido sometidas a una inspección durante el período  vegetativo.  
7. Medida : supresión de los requisitos aplicables a la madera de fresno procedente del 
Canadá y los Estados Unidos de América . 
Modificaciones introducidas por la medida : La medida incorporará a la legislación de 
Gran Bretaña los requisitos de la excepción de la UE mantenida que va a expirar . La 
madera de fresno procedente del Canadá y los Estados Unidos de América seguirá sujeta a 
los requisitos de importación existentes.  
8. Medida : excepción relativa a determinados bonsáis de coníferas procede ntes del Japón . 
Modificaciones introducidas por la medida : La medida incorporará a la legislación de 
Gran Bretaña los requisitos de la excepción de la UE mantenida que va a expirar . 
Determinados tipos de bonsáis de coníferas procedentes del Japón seguirán sujetos a los 
requisitos de importación existentes.  
9. Medida : modificación del anexo 7, parte A, punto 83A de la legislación mantenida en 
Inglaterra, Escocia y Gales (Gran Bretaña) (Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 de G/SPS/N/GBR/39  
- 3 - 
  la Comisión) . 
Modificaciones in troducidas por la medida : Estos requisitos específicos de importación 
se aplicarán a las importaciones procedentes de los Estados miembros de la UE, 
Liechtenstein y Suiza . La modificación garantizará que el requisito aplicable a la 
importación de estos pro ductos básicos sea el mismo para todo el mundo.  
7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [X] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [X] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión d el Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
− NIMF 2 , Marco para el análisis de riesgo de plagas.  
− NIMF 11 , Análisis de riesgo de plagas para plagas cuarentenarias.  
− NIMF 45, Requisitos para las organizaciones nacionales de protección 
fitosanitaria cuando autoricen a entidades para ejecutar acciones 
fitosanitarias.  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 2 de noviembre de 2023  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 2 de noviembre de 2023  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 
− Las medidas de facilitación y las destinadas a mantener las excepciones entrarán en 
vigor el 24 de noviembre de 2023  (medidas 1, 2, 3, 7 y 8, tal como se exponen en el 
apartado 6 supra ). 
− Las medidas no urgentes entrarán en vigor el 2 de mayo de 2024  (medid as 4, 5, 6 y 9, 
tal como se exponen en el apartado 6 supra ). 
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 25 de septiembre de 
2023 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
UK SPS Contact Point (Servicio de Información MSF del Reino Unido), Defra, Nobel House, 
Londres SW1P 3JR  G/SPS/N/GBR/39  
- 4 - 
  Correo electrónico: UKSPS@defra.gov.uk  
13. Texto(s) disp onible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ ] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
UK SPS Contact Point (Servicio de Información MSF del Rein o Unido), Defra, Nobel House, 
Londres SW1P 3JR  
Correo electrónico: UKSPS@defra.gov.uk