PRESS/894  
10 de diciembre  de 2021 
(21-9238) Página: 1/2 
  
 
  
COMUNICADO  
DE PRENSA  
ASISTENCIA TÉCNICA  
Alemania dona CHF 2,8 millones para ayudar a los países en 
desarrollo a cumplir las normas sanitarias y fitosanitarias y a 
luchar contra la COVID -19 
El Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania ha hecho una 
contribución de EUR  2.675.000 (aproximadamente CHF 2,8 millones) para el período 2021 -2024 al 
Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio (STDF) con el fin de ayudar a los 
países en desarrollo y los países menos adelantados (PMA) a cumplir las normas internacionales 
orientadas al comercio relativas a la inocuidad de los alimentos y a la sanidad animal y vegetal . 
Esta contribución también ayudará a estos países a hacer frente a las dificultades planteadas por 
la COVID -19 y a recuperarse de la pandemia.  
 
La contribución de Alemania se utilizará para elaborar y apoyar proyectos que reforzarán la 
capacidad de los pequeños agricultores, productores y comerciantes y los Gobiernos para acc eder 
a los mercados mundiales y regionales de productos alimenticios y agropecuarios, en consonancia 
con la Estrategia del STDF para 2020 -2024. Esta inversión en las capacidades en materia de 
inocuidad de los alimentos y sanidad animal y vegetal es fundame ntal para los países en 
desarrollo, no solo para apoyar la recuperación económica, sino también la resiliencia a más largo 
plazo frente a la COVID -19 y conmociones similares, como se destaca en el último vídeo del STDF 
titulado "Forjando un mundo más segur o". 
 
La crisis provocada por la COVID -19 constituye un claro recordatorio de la facilidad y rapidez con 
que las plagas y enfermedades pueden extenderse al mundo entero, así como de la interconexión 
de las cadenas de suministro mundiales . También pone de re lieve el valor del enfoque de múltiples 
interesados del STDF para hacer frente a los retos fundamentales ligados a la salud y el comercio, 
incluido el cumplimiento de las normas sanitarias y fitosanitarias . Al invertir en sistemas de 
comercio seguros y aum entar la asistencia a los países en desarrollo, a través de sus proyectos, 
entre otros medios, el STDF apoya la recuperación económica de esos países.  
 
La Directora General de la OMC, Ngozi Okonjo -Iweala declaró : "Agradezco a Alemania su 
indefectible gener osidad . El STDF es un ejemplo concreto de la aplicación de la Ayuda para el 
Comercio, ya que trabaja en cuestiones específicas tales como el cumplimiento de las 
prescripciones sanitarias y fitosanitarias y la agricultura, que son sumamente pertinentes para  
muchos países en desarrollo".  
 PRESS/894  
- 2 - 
  La Embajadora de Alemania ante la OMC, Dra . Bettina Waldmann, declaró : "Alemania reconoce la 
necesidad de prestar apoyo a los países en desarrollo y los países menos adelantados que se han 
visto y siguen viéndose particularm ente afectados por los efectos negativos de la pandemia 
de COVID -19. El STDF es un instrumento muy útil para facilitar la integración de esos países en el 
comercio internacional . Doy las gracias especialmente a todos los que trabajan día tras día por 
lograr ese objetivo . Juntos podemos conseguir algo significativo".  
 
El STDF es una asociación mundial de múltiples interesados que facilita el comercio seguro e 
inclusivo y contribuye al crecimiento económico sostenible, la reducción de la pobreza y la 
seguridad alimentaria . El STDF promueve la mejora de la capacidad en materia de inocuidad de los 
alimentos y sanidad animal y vegetal en los países en desarrollo . Contribuye así a que en las 
importaciones y exportaciones se cumplan las prescripciones sanit arias y fitosanitarias para el 
comercio estipuladas en normas internacionales . Al reunir los conocimientos especializados y las 
capacidades en materia sanitaria y fitosanitaria de sus asociados fundadores, los donantes y otras 
organizaciones, el STDF const ituye un foro único para intercambiar información y alentar la 
colaboración y las sinergias, lo que permite a las partes interesadas lograr juntas resultados más 
eficaces y sostenibles que los que obtendrían en solitario.  
 
Los asociados fundadores del STDF  son la Organización de las Naciones Unidas para la 
Alimentación y la Agricultura (FAO), la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), el Banco 
Mundial, la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la OMC . El STDF también incluye las 
secretarías de la Co misión del Codex Alimentarius y de la Convención Internacional de Protección 
Fitosanitaria (CIPF).  
 
 
FIN