G/SPS/N/SGP/81  
22 de diciembre  de 2022 
(22-9712) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : SINGAPUR  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Singapore Food Agency  (Organismo de Productos Alimenticios 
de Singapur)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse  
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Productos a base de 
cereales para lactantes (SA : 190110) . 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Pre-Import Requirements for Infant Cereal Products  
(Requisitos previos a la importación aplicables a los productos a base de cereales para 
lactantes) . Idioma(s) : inglés . Número de páginas : 1. 
https://members.w to.org/crnattachments/2022/SPS/SGP/22_8896_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido : Se introducirá un nuevo conjunto de medidas de control 
previas a la importación, de carácter voluntario, para los productos a base de cereales para 
lactantes . Los importadores que cumplan las condiciones de importación previstas en el 
marco del programa voluntario pueden registrar a sus proveedores ante el Organismo de 
Productos Alimenticios de Singapur (SFA ) y quedarán exentos del requisito actual de 
realizar pruebas de aflatoxina B1 para cada envío . Para los importadores que no deseen 
participar en el programa voluntario, las medidas de control previas a la importac ión 
vigentes siguen siendo aplicables y no se han modificado.  
En el enlace que figura en el punto 5 se puede consultar un resumen de las medidas de 
control previas a la importación.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad a nimal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/SGP/81  
- 2 - 
  8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por e jemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 60 días a partir de la fecha de 
distribución de la notificación  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 60 días a partir de la fecha de 
distribución de la notificación  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 60 días después de la fecha de distribución.  
[X] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 20 de febrero de 
2023 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la notifi cación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Singapore Food Agency  (Organismo de Productos Alimenticios de Singapur)  
A/A: Joint Operations Division/Risk Management and Surveillance Department  (División de 
Operaciones Conjuntas/Departamento de Gestión de Riesgos y Vigilancia)  
52 Jurong Gateway Road, #14 -01 
Singapur 608550  
República de Singapur  
Correo electrónico: WTO_CONTACT@sfa.gov.sg  G/SPS/N/SGP/81  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Los requisitos previos a la importación de productos a base de cereales para lactantes 
actualmente vigentes figuran en el sitio web del SFA: https:// www.sfa.gov.sg/food -import -
export/conditions -for-specific -types -of-food-for-import . Esta página se actualizará cuando 
entre en vigor el nuevo conjunto de requisitos una vez transcurrido el plazo de 60 días 
previsto para la presentación de observaciones.  
Singapore Food Agency  (Organismo de Productos Alimenticios de Singapur)  
A/A: Joint Operations Division/Risk Management and Surveillance Department  (División de 
Operaciones Conjuntas/Departamento de Gestión de Riesgos y Vigilancia)  
52 Jurong Gateway Road, #14 -01 
Singapur 608550  
República de Singapur  
Correo electrónico: WTO_CONTACT@sfa.gov.sg