G/TBT/N/KOR/1046  
9 de diciembre  de 2021 
(21-9213) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE COREA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Korean Agency for Technology and Standards  (KATS) 
(Agencia de Tecnología y Normas de Corea)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Consumer and Children's Product Safety Division  (División de Seguridad de los 
Productos de Consumo y los Producto s para Niños)  
Bureau of Product Safety Policy  (Oficina de Política de Seguridad de los Productos)  
Korean Agency for Technology and Standards  (Agencia de Tecnología y Normas de 
Corea)  
93, Isu -ro, Maengdong -myeon, Eumseong -gun, 
Chungcheongbuk -do, 27737  
Repúb lica de Corea  
Teléfono : (+82) 43 870 5452  
Fax: (+82) 43 870 5677  
Correo electrónico: consumer1@korea.kr  
Sitio web: http://www.kats.go.kr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Patinetes para niños (SA : 950300) ; Triciclos, patinetes, 
coches de pedal y juguetes similares con ruedas ; coches y sillas de ruedas para muñecas 
o muñecos ; muñecas o muñecos ; los demás juguetes ; modelos reducidos y model os 
similares, para entretenimiento, incluso animados ; rompecabezas de cualquier clase (SA : 
9503); Tiovivos, columpios, casetas de tiro y demás atracciones de feria ; teatros 
ambulantes (excepto circos y zoológicos ambulantes, puestos de feria, incluidas las  
mercancías para venta y las mercancías distribuidas como premios, máquinas recreativas 
que se activan con monedas o fichas, y tractores y otros vehículos de transporte, incluidos 
remolques normales) (SA : 950890).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : A draft revision 
for Supplier's Declaration of Conformity criteria for Kick board for Children (Proyecto de 
revisión de los criterios de declaración de conformidad del proveedor aplicables a los 
patinetes para niños) . Documento en coreano (7 páginas).  G/TBT/N/KOR/1046  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido:  
• Armonización con los reglamentos técnicos internacionales pertinentes ; 
eliminación de las normas de seguridad relativas a la resistencia a la corrosión 
de las chapas metálicas y modificación de  los métodos para la realización de 
ensayos de caída . 
• Armonización con las leyes y reglamentos nacionales pertinentes ; exclusión de 
los tipos eléctricos del ámbito de aplicación de los criterios vigentes para los 
patinetes para niños . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Armonización con la normativa nacional y extranjera pertinente 
(Artículo 25 de la Ley Especial de Seguridad de los Productos para Niños) ; armonización.  
8. Documentos pertinen tes: 
Aviso Público Nº 2021 -822 del Ministerio de Comercio, Industria y Energía  (KATS)  (6 de 
diciembre de 2021 ). 
9. Fecha propuesta de adopción : no antes de julio de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : no antes de enero de 2023  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Korea WTO TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC -OTC de Corea)  
Technical Barriers to Trade (TBT) Division (División de Obstáculos Técnicos al Comercio)  
Korean Agency for Technology and Standards  (KATS) (Agencia de Tecnolo gía y Normas 
de Corea)  
93 Isu -ro Maengdong -myeon Eumseong -gun 
Chungchungbuk -do 
27737  
+(82) 43 870 5525  
+(82) 43 870 5682 (Fax)  
tbt@korea.kr  
http://www.knowtbt.kr  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/KOR/21_7633_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/KOR/21_7633_01_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/KOR/21_7633_02_x.pdf