G/TBT/N/MWI/45  
19 avril 2021 
(21-3229) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : MALAWI  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable : Malawi Bureau of Standards  (Bureau de normalisation du 
Malawi)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
The Director General  (Directeur général)  
Malawi Bureau of Standards  (Bureau de normalisation du Malawi)  
P.O Box 946  
Blantyre  
Malawi 
Téléphone : +265 1 870 488  
Fax: +265 1 870 756  
Courrier électronique: mbs@mbsmw.org  
Site Web: www.mbsmw.org  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Panneaux de signalisation routière - Partie 2 : Exigences en matière de 
performance pour les panneaux de signalisation routière ; Plaques indicatrices, plaques -
enseignes, plaques -adresses et plaques similaires, chiffres, lettres et enseignes diverses , 
en métaux communs, à l'exclusion de ceux du n°  94.05 (SH  8310) ; Symboles graphiques 
utilisés dans les dessins, schémas, plans, cartes de construction mécanique et de 
bâtiment et dans la documentation technique des produits s'y rapportant 
(ICS 01.080.30).  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DMS 664-2:2000 . Road 
signs Part 2 : Performance requirements for road signs  (Panneaux de signalisation routière 
- Partie 2 : Exigences en matière de performance pour les panneaux de signalisation 
routière), 13 pages, en anglais.  
6. Teneur : La partie notifiée de la norme DMS 664 porte sur les exigences en matière de 
performance applicables aux panneaux de signalisation routière rétroréfléchissants et non 
rétroréfléchissants utilisés à  des fins de régulation , d'avertissement, d'information et 
d'orientation sur les voies publiques.  G/TBT/N/MWI/45  
- 2 - 
  7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Exigences en matière de qualité et d'étiquetage ; information des 
consommateurs, étiquetage ; prévention de pratiques de nature à induire en erreur et 
protection des consommateurs ; exigences en matière de qualité.  
8. Documents pertinents:  
1. MS 599-1:2002 . Fibreboard products - Part 1 : Uncoated fibreboard;  
2. DMS 664-1:2000 . Road signs - Part 1 : Retro-reflective sheeting material;  
3. ASTM  D610 . Test method for evaluating degree of rusting on painted steel 
surfaces.;  
4. ASTM  D661 . Test method for evaluating degree of cracking of exterior paints;  
5. ASTM  D714 . Test method for evaluating degree of blistering of paints;  
6. ASTM  D772 . Test method for evaluating degree of flaking (scaling) of exterior 
paints;  
7. ASTM  D4214 . Test methods for evaluating degree of chalking of exterior paint 
films;  
8. Publication n°  15 de la CIE . Colorimétrie - Partie 1;  
9. Publication n°  54 de la CIE . Rétroréflexion - Définition et mesure - Partie 1;  
10. ISO 11341. P eintures et vernis  - Vieillissement artificiel et exposition au 
rayonnement artificiel  - exposition au rayonnement filtré d'une lampe à arc au 
xénon ; 
11. SANS 1300 (SABS 1300). Particle board : highly moisture -resistant exterior and 
flooring type  
12. SANS 2409/ISO 2409 (SABS  ISO 2409). Paints and varnishes - Cross -cut test;  
13. SANS 2813/ISO 2813 (SABS  ISO 2813). Paints and varnishes - Determination of 
specular gloss of non -metallic paint films at 20°, 60° and 85° ; and 
14. SANS 7253/ISO 7253 (SABS  ISO 7253). Paints and varnishes - Determination of 
resistance to neutral salt spray (fog).  
9. Date projet ée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : 6 mois à compter de la date d'adoption  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Director General  
Malawi Bureau  of Standards  
P.O. Box 946  
Blantyre  
Malawi  
+(265) 1 870 488  
+(265) 1 870 756 (Fax)  
mbs@mbsmw.org