G/SPS/N/MAR/99  
17 de mayo  de 2023 
(23-3418) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  francés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : MARRUECOS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires  
(ONSSA) (Oficina Nacional de Inocuidad Alimentaria)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : todos los productos 
alimenticios destinados al consumo humano.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Projet d'arrêté du ministre de l'agriculture, de la 
pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts No. 466 -23 relatif à 
l'enregistrement des établissements exportateurs de produits alimentaires vers le Maroc  
(Proyecto de Orden Nº 466-23 del Ministro de Agricultura, Pesca Marítima, Desarrollo 
Rural, Aguas y Bosques sobre el Registro de los Establecimientos Exportadores de 
Productos Alimenticios a Marruecos) . Idioma(s) : francés . Número de páginas : 6. 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/MAR/23_09678_00_f.pdf  
6. Descripción del contenido : El proyecto de Orden notificado se inscribe en el marco de la 
aplicación del Decreto Nº 2 -10-473, de 7 de shawwal de 1432  (6 de septiembre de 2011 ), 
sobre la aplicación de determinadas disposiciones de la Ley Nº 28 -07 relativa a la 
inocuidad de los alimentos, en particular sus artículos 48 y 75.  
El artículo 48 estipula que, a fin de garantizar que un producto primario, un producto 
alimenticio o un pienso importado con miras a ser comercializado en el mercado de 
Marruecos no suponga ningún peligro para la vida o la salud humana o animal de 
conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 de la Ley N º 28-07, el importador de dicho 
producto o alimento debe, antes de su importación, asegurarse de que el producto o 
alimento : 1) proviene de un país, una zona o una región no sometida a restricciones 
sanitarias o fitosanitarias ; 2) responde a las exigencias  de higiene y salubridad previstas 
en dicho Decreto y otras reglamentaciones específicas aplicables al producto o alimento ; 3) 
procede de un establecimiento o una empresa que dispone de un sistema de autocontrol 
HACCP o de un sistema equivalente ; y 4) vien e acompañado de los documentos u otros 
certificados exigidos por las reglamentaciones específicas aplicables al producto o alimento, 
expedidos por la autoridad competente del país exportador y que certifican, en particular, 
que el producto o alimento cumpl e la legislación vigente y no supone ningún peligro para 
la vida o la salud humana o animal.  
Para permitir a los importadores dar cumplimiento de sus obligaciones antes mencionadas, 
el proyecto de Orden notificado prevé la creación, en el marco de la Oficina Nacional de 
Inocuidad Alimentaria (ONSSA), de una plataforma electrónica en la que quedarán G/SPS/N/MAR/99  
- 2 - 
  registrados todos los establecimientos de producción, transformación y almacenamiento de 
productos alimenticios que exportan dichos productos a Marruecos co n miras a 
comercializarlos en el mercado nacional.  
El proyecto de Orden establece las condiciones y modalidades de registro de los 
establecimientos extranjeros, fijadas por la ONSSA, para la exportación de los productos 
alimenticios a Marruecos, con miras a facilitar las operaciones de control de la conformidad 
a la importación para proteger mejor la salud humana, mantener mejor informados a los 
consumidores marroquíes y reforzar la trazabilidad alimentaria, prevenir el fraude 
alimentario y velar por que lo s productos provengan de establecimientos registrados según 
criterios que garantizan la inocuidad alimentaria de conformidad con las disposiciones 
reglamentarias en la materia.  
Por lo tanto, el proyecto de Orden notificado establece lo siguiente:  
• las modalidades de registro de los establecimientos exportadores de productos 
alimenticios a Marruecos que se indican en el apartado III del anexo del proyecto de 
Orden notificado, registro que requiere la validación de la autoridad competente 
encargada de la inocuidad alimentaria en el país de origen;  
• las modalidades de registro de los establecimientos exportadores de productos 
alimenticios a Marruecos distintos de los que se indican en el apartado III del anexo 
del proyecto de Orden notificado, registro que n o requiere la validación de la autoridad 
competente en el país de origen;  
• y las condiciones para la supresión del registro.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección d e la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : CAC/RCP 20 -1979 - CAC/GL 20 -
1995 - CAC/GL 26 -1997 - CAC/GL 34 -1999 - CAC/GL 47 -2003 - CAC/GL 53 -2003 - 
CAC/GL 60 -2006 - CAC/GL 25 -1997/2016 - CAC/GL 89 -2016 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección  Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
− https://www.onssa.gov.ma/wp -
conten t/uploads/2022/06/Réglementation/A.Réglementation -
Transversale/3.%20Securite -
Sanitaire/3.1.%20S%C3%A9curit%C3%A9%20Sanitaire%20des%20Produits%20Alim
entaires/LOI.28 -07.FR.pdf  
− https://www.onssa.gov.ma/wp -content/uploads/2022/11/DEC.2 -10-473.FR_.pdf  
(disponible en francés)  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : No se ha determinado.  G/SPS/N/MAR/99  
- 3 - 
  11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ]  Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 1 de enero de 2024  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 16 de julio de 2023  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de info rmación . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Division de la Normalisation et des Questions SPS  (División de Normalización y de 
Cuestiones sobre MSF)  
Direction de l'Évaluation des Risques et des Affai res Juridiques  (Dirección de Evaluación de 
Riesgos y Asuntos Jurídicos)  
Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires  (Oficina Nacional de 
Inocuidad Alimentaria)  
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui  
Teléfono : +(212 5) 37 67 65 11/13  
Teléfono móvil : +(212 6) 73 99 78 17  
Fax: +(212 5) 37 68 20 49  
Correo electrónico: enquirypoint.spsmar@onssa.gov.ma  
Sitio web: http://www.onssa.gov.ma  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Division de la Normalisation et des Questions SPS  (División de Normalización y de 
Cuestiones sobre MSF)  
Direction de l'Évaluation des Risques et des Affaires Juridiques  (Dirección de Evaluación de 
Riesgos y Asuntos Jurídicos)  
Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires  (Oficina Nacional de 
Inocuidad Alimentaria)  
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui  
Teléfono : +(212 5) 37 67 65 11/13  
Teléfono móvil : +(212 6) 73 99 78 17  
Fax: +(212 5) 37 68 20 49  
Correo electrónico: enquirypoint.spsmar@onssa.gov.ma  
Sitio web: http://www.onssa.gov.ma