G/SPS/GEN/1746  
11 de noviembre  de 2019 
(19-7658) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
DIRECTRIZ DEL APEC SOBRE LOS LMR DE PLAGUICIDAS EN PRODUCTOS  
IMPORTADOS: DIRECTRIZ SOBRE POSIBLES ENFOQUES  
PARA ARMONIZAR LOS LMR INTERNACIONALES  
COMUNICACIÓN DE AUSTRALIA  
La siguiente comunicación, recibida el 8 de noviembre de 2019, se distribuye a petición de la 
delegación de Australia . 
 
_______________  
 
 
1.  Australia desea aprovechar la oportunidad para señalar a la atención de los Miembros la Directriz 
del APEC sobre los L MR de plaguicidas en productos importados : Directriz sobre posibles enfoques 
para armonizar los LMR internacionales . La Directriz se ha examinado con disposición favorable en 
talleres sobre medidas no arancelarias celebrados recientemente, y es especialmen te pertinente 
para los Miembros de este Comité, dado que se centra en los plaguicidas, su reglamentación y el 
hecho de que los LMR pueden constituir obstáculos no arancelarios al comercio.  
2.  La Directriz tiene por objeto aportar un mayor grado de claridad y armonización a la aplicación 
de los métodos de evaluación relacionados con las solicitudes de LMR en productos importados, 
desde la perspectiva de la protección del consumidor, en toda la región del APEC . El objetivo es no 
solo aumentar la confianza de los  consumidores en el procedimiento de establecimiento de LMR, 
sino también, cuando sea práctico y apropiado, lograr una mayor convergencia normativa respecto 
de los LMR y promover una mayor armonización con las normas internacionales, al tiempo que se 
reduc e la carga de la reglamentación en las economías del APEC y se facilita el comercio.  
3.  Los acuerdos del APEC no son vinculantes para las economías del APEC . La Directriz está 
concebida para su aplicación voluntaria, como una ayuda a las economías del APEC qu e consideren 
armonizar sus LMR nacionales para productos fitosanitarios con las normas internacionales o 
regionales pertinentes (por ejemplo, el Codex) o con los LMR de un país exportador . El objetivo 
general es establecer un marco coherente en el que las economías del APEC puedan determinar el 
conjunto mínimo de datos, en la medida necesaria, con el que evaluar las solicitudes de 
establecimiento de LMR de plaguicidas en los productos importados si se han establecido valores 
sanitarios de referencia, pautas  de uso autorizado y LMR, ya sea a nivel internacional o en la 
economía exportadora.  
4.  Otro de los objetivos de la Directriz es que los países de toda la región del APEC puedan 
intercambiar la información y los datos de pruebas de residuos pertinentes . En la Directriz se 
resumen los procedimientos que podrían seguirse para evaluar la armonización de los LMR . No es 
aplicable a los plaguicidas de uso prohibido o restringido en la economía importadora.  
5.  Cada economía de la región del APEC ha desarrollado su propi o sistema de reglamentación 
destinado a proteger el medio ambiente y la salud pública y de los consumidores, lo que ha dado 
lugar a una considerable diversidad de políticas y enfoques normativos relacionados con la fijación, 
el cumplimiento y el reconocimi ento de los LMR de plaguicidas.  
6.  Cuando no se cumplen las normas de las economías importadoras puede verse gravemente 
perturbado el comercio de alimentos en toda la región del APEC . Ese incumplimiento puede deberse 
a disparidades entre los LMR derivadas del  establecimiento de LMR basados en distintas pautas de 
uso (buenas prácticas agrícolas : BPA) o de la ausencia de un LMR en una economía importadora . G/SPS/GEN/1746  
- 2 - 
  Resolver esas faltas de cumplimiento puede ser complicado, en particular en los casos en que los 
posibles p roblemas en materia inocuidad de los alimentos no generen preocupación en el ámbito de 
la salud pública.  
7.  A fin de contribuir a reducir al mínimo esas discrepancias y facilitar el comercio, sin dejar de 
proteger la salud de las personas de los posibles ries gos relacionados con los plaguicidas, el Foro de 
Cooperación en materia de Inocuidad de los Alimentos del APEC elaboró un documento de 
orientación sobre los enfoques necesarios para lograr la armonización de los LMR de plaguicidas en 
el APEC.  
8.  El principal beneficio de la orientación es la elaboración de un enfoque normativo convergente, 
basado en principios convenidos, que permitiría a las economías lograr un equilibrio entre sus 
necesidades de reglamentación y el objetivo de facilitar el comercio . Otros beneficios importantes 
son la facilitación de puntos de contacto con los profesionales pertinentes de las economías del APEC, 
y más oportunidades de cooperación, colaboración y reparto de tareas.  
9.  La Directriz puede consultarse en el sitio web del APEC : 
https://www.APEC.org/publications/2016/08/import -MRL-guideline -for-pesticides . 
 
__________