G/SPS/GEN/1769  
27 de marzo  de 2020 
(20-2473) Página: 1/4 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
TALLER DEL COMITÉ MS F SOBRE ANÁLISIS DE RIESGOS:  
EVALUACIÓN, GESTIÓN Y COMUNICACIÓN DE RI ESGOS  
LUNES  22 - MARTES  23 DE JUNIO DE 2020  
OMC, CENTRO WILLIAM RAPPARD, GINEBRA  
COMUNICACIÓN DEL CAN ADÁ 
El siguiente documento, recibido el 23 de marzo de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
del Canadá . 
 
_______________  
 
 
PROGRAMA  
En el marco del Quinto Examen del Funcionamiento y Aplicación del Acuerdo sobre la Aplicación de 
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Acuerdo MSF), el Canadá presentó una recomendación al Comité 
de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Comité MSF) para que considerara la posibilidad de celebrar 
un taller sobre evaluación, gestión y comunicación de riesgos en 2 020. 
En el taller se analizarán conceptos formulados en el  artículo 5 del Acuerdo y cuestiones conexas 
relacionadas con la aplicación del Acuerdo . Asimismo, se prestará especial atención a la evaluación, 
gestión y comunicación de riesgos . El taller toma rá como base las actividades siguientes : el Taller 
temático MSF sobre análisis de riesgos, que tuvo lugar los días 13 y 14 de octubre de 2014; y  la 
Sesión temática MSF sobre comunicación de riesgos, que se celebró el 15 de julio de 2015 . 
El taller se celebrar á en Ginebra (Suiza) los días 22 y 23 de junio de 2020 , y empezará a las 10 de 
la mañana . 
Presidente/a : por confirmar  
1  EVALUACIÓN DE RIESGOS  
Análisis d el concepto de evaluación de riesgos, con inclusión de elementos tales como identificación 
y caracterizaci ón de peligros, evaluación de la exposición, evaluación de las consecuencias y 
caracterización de los riesgos, así como cuestiones conexas relacionadas con la aplicación de las 
disposiciones pertinentes del Acuerdo MSF . 
1.1  Acuerdo MSF, directrices y diferencias pertinentes  
Examen de las disposiciones del Acuerdo MSF, las directrices del Comité y los informes  pertinentes  
de solución de diferencias relacionados con la evaluación de riesgos.  
Orador : Secretaría de la OMC  
Seguirá n una sesión de preguntas y respuestas y un debate  G/SPS/GEN/1769  
- 2 - 
  1.2  Normas internacionales pertinentes  
Análisis de las normas, directrices o recomendaciones internaci onales pertinentes relacionadas con 
la evaluación de riesgos . 
Oradores:  
▪ Codex Alimentarius  
▪ CIPF  
▪ OIE 
Seguirá n una sesión de preguntas y respuestas y un debate  
1.3  Intercambio de información sobre logros, desafíos,  consideraciones, efectos y  
mejores prácticas re lacionados  con la evaluación de riesgos  
Análisis y examen de las perspectivas y experiencias  de los Miembros, los observadores, las 
instituciones académicas y las organizaciones no gubernamentales  en relación con la evaluación de 
riesgos . 
1.3.1   Perspectivas de los Miembros  
▪ Oradores : por confirmar  
1.3.2   Perspectivas de los observadores  
▪ Oradores : por confirmar  
1.3.3   Perspectivas de las instituciones académicas y las organizaciones no 
gubernamentales  
▪ Oradores : por confirmar  
Seguirán una sesión de preguntas y respuestas y un debate  
2  GESTIÓN DE RIESGOS  
Análisis d el concepto de gestión de riesgos, incluida la evaluación de las opciones de gestión de los 
riesgos y su aplicación, vigilancia y revisión, y las cuestiones conexas relacionadas con el 
cumplimiento de las disposiciones pertinentes del Acuerdo MSF.  
2.1  Acuerdo MSF, directrices y diferencias pertinentes  
Exam en de las disposiciones del Acuerdo MSF, las directrices del Comité y los informes pertinentes 
de solución de diferencias relacionados con la gestión de riesgos . 
Orador : Secretaría de la OMC  
Seguirá n una sesión de preguntas y respuestas y un debate  
2.2  Normas internacionales pertinentes  
Análisis de las normas, directrices o recomendaciones internacionales pertinentes relacionadas con 
la gestión de riesgos . 
Oradores:  
▪ Codex Alimentarius  
▪ CIPF  
▪ OIE G/SPS/GEN/1769  
- 3 - 
  Seguirán una sesión de preguntas y respuestas y un debate  
2.3  Intercambio de información sobre logros, desafíos,  consideraciones, efectos y  
mejores prácticas relacionados  con la gestión de riesgos  
Perspectivas y experiencias de los Miembros, los observadores, las instituciones académicas y las 
organizaciones no guber namentales  en relación con la gestión de riesgos . 
2.3.1   Perspectivas de los Miembros  
▪ Oradores : por confirmar  
2.3.2   Perspectivas de los observadores  
▪ Oradores : por confirmar  
2.3.3   Perspectivas de las instituciones académicas y las organizaciones no 
gubernamentales  
▪ Oradores : por confirmar  
Seguirán  una sesión de preguntas y respuestas y un debate  
3  COMUNICACIÓN DE RIESGOS  
Análisis del concepto de comunicación de riesgos, incluida la forma de asegurar mediante 
comunicaciones internas y externas que los resultados de la evaluación de riesgos, las opciones de 
gestión de riesgos y las hipótesis e incertidumbres de la evaluación  de riesgos se entienden con 
claridad y crean seguridad, transparencia y confianza en las decisiones normativas ; dificultades 
relacionadas con limitaciones institucionales, de capacidad y técnicas significativas ; y cuestiones 
conexas relacionadas con la aplicación de las disposiciones pertinentes del Acuerdo MSF . 
3.1  Acuerdo MSF y directrices  
Examen de las disposiciones del Acuerdo MSF, las directrices del Comité y los debates pertinentes 
del Comité, en particular la sesión temática sobre comunicación de riesgos, relacionados con la 
comunicación de riesgos.  
▪ Orador : Secretaría de la OMC  
Seguirán una sesión de preguntas y respuestas y un debate  
3.2  Normas internacionales pertinentes  
Análisis de las normas, directrices o recomendaciones internacio nales pertinentes relacionadas con 
la comunicación de riesgos . 
Oradores:  
▪ Codex Alimentarius  
▪ CIPF  
▪ OIE 
Seguirán una sesión de preguntas y respuestas y un debate  G/SPS/GEN/1769  
- 4 - 
  3.3  Intercambio de información sobre logros, desafíos, consideraciones, efectos y 
mejores prácticas r elacionados con la comunicación de riesgos  
Análisis y examen de las perspectivas y experiencias  de los Miembros, los observadores, las 
instituciones académicas y las organizaciones no gubernamentales  en relación con la comunicación 
de riesgos . 
3.3.1   Perspectivas de los Miembros  
▪ Oradores : por confirmar  
3.3.2   Perspectivas de los observadores  
▪ Oradores : por confirmar  
3.3.3   Perspectivas de las instituciones académicas y las organizaciones no 
gubernamentales  
▪ Oradores : por confirmar  
Seguirán una sesión de preguntas y respuestas y un debate  
4  ESTUDIOS DE CASOS  
Análisis de estudios de casos y ejemplos prácticos de experiencias en materia de : i) evaluación de 
riesgos, ii) gestión de riesgos, y iii) comunicación de riesgos por motivos sanitarios y fitosanitarios 
con objeto de determinar de qué forma esos tres componentes del análisis de riesgos están 
interrelacionados y dónde pueden plantearse problemas comunes en la aplicación de esos conceptos . 
▪ Oradores : por confirmar  
Seguirán una sesión de preguntas y respuestas y un debate  
__________