WT/TPR/M/444  
29 de agosto  de 2023 
(23-5788) Página: 1/49 
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales  
19 y 21 de julio de 2023   
 
  
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES  
FIJI 
ACTA DE LA REUNIÓN  
Presidente : Excmo . Sr. Saqer Abdullah ALMOQBEL (Reino de la Arabia Saudita)  
ÍNDICE  
1  OBSERVACIONES INTRODUCTORIAS DEL PRESIDENTE  ................................ ................  2 
2  DECLARACIÓN INICIAL DEL REPRESENTANTE DE FIJI  ................................ .................  4 
3  EXPOSICIÓN DEL PONENTE  ................................ ................................ ..........................  8 
4  DECLARACIONES DE LOS MIEMBROS  ................................ ................................ .........  12 
5  RESP UESTAS DEL REPRESENTANTE DE FIJI Y OTRAS OBSERVACIONES  .....................  40 
6  OBSERVACIONES FINALES DEL PRESIDENTE  ................................ .............................  48 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nota: Las preguntas presentadas anticipadamente por escrito y las preguntas adicionales de los 
Miembros de la OMC, así como las respuestas facilitadas por Fiji, figuran en el 
documento  WT/TPR/M/444/Add.1  y se pueden  consultar  en línea en: 
http://www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/tp_rep_s.htm .  WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 2 - 
  1  OBSERVACIONES INTRODUCTORIAS D EL PRESIDENTE  
1.1.  El cuarto examen de las políticas comerciales de Fiji se celebró los días 19 y 21 de julio de 2023. 
El Presidente, Excmo . Sr. Saqer Abdullah ALMOQBEL (Reino de la Arabia Saudita), dio la bienvenida 
a la delegación de Fiji, encabezada por el Honorable S r Manoa  Seru Kamikamica, Viceprimer  Ministro 
y Ministro de Comercio, Cooperativas, Pymes y Comunicaciones ; al Excmo  Sr. Embajador 
Luke Daunivalu, Representante Permanente de Fiji ante la OMC ; al resto de la delegación ; y al 
ponente, Excmo . Sr. Embajador  George  Mina (Australia).  
1.2.  El Presidente celebra que, además de la presencia física de varios participantes, la reunión se 
beneficie también de la conexión en línea Interprefy, que permite participar en ella a un mayor 
número de Miembros . Se informó a los Miembros de que, de acuerdo con Fiji, los participantes en el 
Curso Avanzado de Política Comercial asistirían a la reunión de examen.  
1.3.  El Presidente recuerda la finalidad de los exámenes y los principales elementos de los 
procedim ientos de la reunión . El informe de Fiji figura en el documento WT/TPR/G/444, y el de la 
Secretaría de la OMC en el documento WT/TPR/S/444.  
1.4.  Las preguntas de las siguientes delegaciones se presentaron por escrito antes de la fecha límite : 
Reino Unido, Taipe i Chino, Australia, Brasil, Nueva Zelandia, Costa Rica, China, Unión Europea y 
Singapur . Después de la fecha límite, las siguientes delegaciones presentaron preguntas escritas : 
Estados Unidos, República Dominicana, Argentina, Canadá, Islandia.  
1.5.  El President e recordó en primer lugar algunos elementos del examen y evolución anteriores de 
Fiji desde entonces, e identificó algunas cuestiones fundamentales derivadas de las preguntas 
formuladas por adelantado por los Miembros para este examen de las políticas come rciales.  
1.6.  En el momento del anterior examen de Fiji en 2016, los Miembros elogiaron a Fiji por su notable 
rendimiento económico y por sus sólidas políticas macroeconómicas que sustentaban un fuerte  
crecimiento del PIB . Acogieron con beneplácito diversas med idas adoptadas por Fiji para seguir 
mejorando su entorno empresarial y facilitar la participación extranjera en la economía, con miras 
a atraer inversiones extranjeras . Los Miembros también encomiaron los esfuerzos de Fiji por 
modernizar amplios aspectos d e su comercio y sus políticas conexas en esferas como la competencia, 
la contratación pública, la inversión extranjera, las medidas sanitarias y fitosanitarias, las normas y 
la agricultura . Tomaron nota de los importantes riesgos que planteaba el cambio cl imático para el 
desarrollo económico y social de Fiji.  
1.7.  Durante el anterior examen de Fiji, si bien los Miembros apreciaron sus resultados económicos 
positivos y numerosas reformas, algunos expresaron su preocupación por la diferencia entre los 
tipos NMF ap licados y los tipos arancelarios consolidados, junto con un número relativamente bajo 
de líneas arancelarias consolidadas . Se alentó a Fiji a que abordara esta cuestión a fin de aumentar 
la transparencia y la previsibilidad de su régimen comercial.  
1.8.  El Pres idente se centró en los acontecimientos ocurridos desde el último examen de Fiji . 
Durante el período que se examina, Fiji siguió aplicando medidas estratégicas encaminadas a 
fortalecer su economía y consolidar su resiliencia ante los numerosos problemas es tructurales y 
relacionados con el clima . En los últimos años, los resultados económicos de Fiji se vieron socavados 
por diversas perturbaciones . En 2016, Fiji sufrió un ciclón que causó pérdidas de producción y 
destrucción de la infraestructura física . La pandemia de COVID -19 y sus medidas restrictivas también 
dieron lugar a una contracción significativa del PIB en 2020 y 2021.  
1.9.  La visión actual a largo y mediano plazo de Fiji concede una importancia considerable a la 
sostenibilidad ambiental . También consid era que el empoderamiento de la mujer y la promoción de 
las microempresas y las pequeñas y medianas empresas son una buen forma de promover el 
crecimiento inclusivo y ampliar la base económica de Fiji.  
1.10.   Fiji aplicó diversas medidas relacionadas con la inver sión con miras a atraer inversiones hacia 
sectores con un elevado potencial de exportación . En particular, la aprobación y aplicación de la Ley 
de Inversiones en 2021 eliminó ciertos requisitos de registro y selección . La ley también prevé 
restricciones a la inversión extranjera por medio de actividades reservadas y restringidas, sobre las 
que los Miembros desean una mayor aclaración.  WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 3 - 
  1.11.   Como se puso de relieve en las preguntas anticipadas por escrit o, varias medidas sobre el 
comercio y la inversión interesaro n mucho a los Miembros . En particular, pidieron aclaraciones sobre 
las iniciativas concretas para seguir mejorando el marco de inversión extranjera y las medidas 
previstas por Fiji para garantizar la previsibilidad de su régimen comercial mediante la conso lidación 
de los aranceles.  
1.12.   También se plantearon preguntas relativas a la notificación de medidas relacionadas con el 
comercio, la participación en la OMC, el control de las importaciones, las normas sanitarias y 
fitosanitarias, las cuestiones aduaneras, l a contratación pública, los derechos de propiedad 
intelectual, las políticas sectoriales, las medidas para promover la sostenibilidad ambiental y la 
economía digital.  
1.13.   En total, Fiji recibió más de 169 preguntas presentadas anticipadamente por escrito de 
14 delegaciones para el presente examen, de las cuales 92 preguntas de 9 delegaciones se enviaron 
dentro del plazo establecido . Antes de la reunión, Fiji ya había respondido por escrito a todas las 
preguntas presentadas dentro del plazo establecido.  
1.14.   La reunión es una buena oportunidad para que los Miembros examinen con más detenimiento 
temas de interés para ellos y de importancia sistémica para el sistema multilateral de comercio . El 
Presidente espera que el intercambio de ideas en esta reunión sea fruct ífero. 
1.15.   El Presidente concluye sus observaciones introductorias deseando a Fiji el mayor éxito en el 
cuarto examen de sus políticas comerciales.  
  WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 4 - 
  2  DECLARACIÓN INICIAL DEL REPRESENTANTE DE FIJI (HONORABLE SR . MANOA  
SERU  KAMIKAMICA)  
2.1.  Presidente, Excmo . Sr. Saqer Abdullah Almoqbel, Representante Permanente del Reino de la 
Arabia Saudita ante la OMC ; ponente, Excmo . Sr. George Mina, Representante Permanente de 
Australia ante la OMC, Excelencias, Secretaría de la OMC, Señoras y Señores.  
2.2.  Bula Vinaka  y buena mañana a todos ustedes . Traigo cálidos saludos del Gobierno y del pueblo 
de mi país, Fiji . Es un placer estar aquí en la Organización Mundial del Comercio.  
2.3.  El Gobierno de Fiji acoge con beneplácito el cuarto examen de las políticas comerciales de Fiji 
por la OMC,  y me complace estar hoy aquí para presentar y debatir las políticas comerciales y de 
inversión de Fiji y nuestras futuras aspiraciones de desarrollo.  
2.4.  En mi calidad de Ministro de Comercio y Viceprimer Ministro de Fiji, en nombre de Fiji y de su 
pueblo, ha go extensivo mi cálido saludo y mi sincera gratitud por participar en este diálogo crucial 
que sustenta la esencia misma del crecimiento económico y la prosperidad de nuestra nación.  
2.5.  Ante todo, quiero dar las gracias a la Secretaría de la OMC por el amplio  informe . También 
quisiera dar las gracias al Excmo . Sr. Embajador George Mina de Australia, por haber asumido la 
función de ponente en el examen de las políticas comerciales de Fiji.  
2.6.  Fiji ha respondido por escrito a todas las preguntas presentadas anticip adamente por escrito, 
así como a las preguntas que se presentaron en el plazo establecido . Recibimos más 
de 100 preguntas y tratamos de responder a todas en un breve espacio de tiempo . Agradecemos a 
todos los Miembros de la OMC sus preguntas perspicaces y constructivas, así como su compromiso 
a lo largo de este proceso, incluida su presencia hoy aquí.  
2.7.  El comercio ha sido desde hace mucho tiempo la base del crecimiento económico y el desarrollo 
de Fiji, arraigado profundamente en el tejido de n uestra sociedad . Desde los campos fértiles de 
nuestros agricultores hasta las manos capacitadas de nuestros artesanos, desde la creatividad de 
nuestros empresarios hasta la hospitalidad de nuestra industria de hostelería, el entorno comercial 
de Fiji florece, impulsado por una determinación colectiva de conectar con el mundo y mostrar la 
riqueza de nuestra cultura y nuestros productos . A través del comercio expandimos horizontes, 
abrimos nuevas oportunidades y fomentamos la innovación.  
2.8.  Nuestra dependencia d el comercio internacional no es solo una opción . Es una necesidad 
configurada por los singulares factores geográficos, demográficos y económicos que caracterizan a 
Fiji. Con un mercado nacional relativamente pequeño pero vibrante, entendemos que nuestra ví a 
hacia el progreso radica en nuestra capacidad de utilizar las conexiones mundiales, aprovechando 
el potencial del comercio internacional y las cadenas de suministro para alimentar nuestra economía 
y mejorar los medios de vida de nuestro pueblo.  
2.9.  Por ello,  Fiji reconoce el papel fundamental de la OMC en la facilitación de un sistema de 
comercio mundial basado en normas, transparente y equitativo . En un mundo cada vez más 
interconectado, la OMC sigue siendo fundamental para garantizar que todas las naciones,  
independientemente de su tamaño, puedan participar en el comercio internacional en condiciones 
justas y equitativas . Por eso necesitamos un sistema multilateral de comercio sólido y basado en 
normas.  
2.10.   Al iniciar el examen de nuestra política comercial, esperamos con interés colaborar con todos 
los Miembros de la OMC en un espíritu de cooperación, con la esperanza de que este examen sea 
una oportunidad para fortalecer la política comercial y económica de Fiji y, en el proceso, crear un 
entorno comercial mundial más sólido, más justo y más próspero para todos.  
2.11.   Los que estuvieron presentes en el último examen de la política comercial de Fiji, celebrado 
en febrero de 2016, recordarán que durante la presentación en esta misma sala, Fiji sufría el ci clón 
tropical más fuerte con corrimiento de tierras que se había registrado en el hemisferio Sur . El ciclón 
tropical Winston, ciclón de categoría 5, causó una destrucción generalizada de nuestros hogares, 
escuelas, hospitales e infraestructura crítica, cos tándonos alrededor de un tercio de nuestro producto 
interno bruto (PIB).  WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 5 - 
  2.12.   Desde nuestro último examen, Fiji ha sufrido  ciclones e inundaciones aún más frecuentes que 
han puesto a prueba la resiliencia de nuestra economía y nuestro pueblo . El cambio climátic o sigue 
siendo un formidable adversario, con ciclones y huracanes de creciente frecuencia e intensidad, 
causando estragos en nuestra infraestructura y nuestra agricultura y obstaculizando nuestro 
progreso económico . Nuestra experiencia con los desastres na turales y el cambio climático ha 
servido como un claro recordatorio de la importancia de integrar la resiliencia al clima en nuestras 
políticas comerciales.  
2.13.   La pandemia de COVID -19 exacerbó aún más estos desafíos, planteando crisis sanitarias y 
económicas sin precedentes para nuestra nación y para nuestros ciudadanos . La pandemia, además 
de traer sufrimiento, cerró nuestro sector turístico y, como resultado, nuestra economía sufrió una 
de las mayores contracciones del PIB en el mundo.  
2.14.   Con el nuevo Gobierno que asumió sus funciones en diciembre del año pasado, Fiji está camino 
de la recuperación . Nuestra economía creció un 18,6 % el año pasado y un 8 % más este año y se 
prevé que continúe en la senda de crecimiento con un 3,8 % el año que viene, a pesar de los r etos 
mundiales de un crecimiento moderado en nuestros principales socios comerciales y de la persistente 
crisis que asola la economía mundial.  
2.15.   Uno de los obstáculos más acuciantes en el comercio internacional es el efecto cada vez mayor 
de las barreras no arancelarias que afrontan los comerciantes de Fiji . Estas barreras impiden una 
circulación fluida de bienes y servicios, afectando desproporcionadamente  a los medios de vida de 
nuestras comunidades que participan en el comercio . Abordar estas cuestiones es  fundamental para 
Fiji, a fin de asegurar una participación justa y equitativa en el mercado mundial.  
2.16.   Frente a estas adversidades, Fiji se mantiene firme en su compromiso de formular políticas y 
estrategias sólidas para abordar las complejidades del comerc io mundial . Como parte de nuestro 
programa de diversificación económica, apoyamos a las industrias que han demostrado ser 
resistentes durante la crisis de la COVID -19. 
2.17.   Aparte del turismo, el Gobierno de Fiji se centra principalmente en las energías renovables, 
las soluciones ecológicas y azules como el reciclaje, la agricultura comercial y la acuicultura con 
inversores estratégicos locales o extranjeros, la industria manufacturera, especialmente en espacios 
renovables y productos especializados, el s ector de la contratación externa de procesos 
empresariales en rápido crecimiento, la educación y las oportunidades de almacenamiento de TIC y 
datos.  
2.18.   Para hacer frente a los crecientes desafíos de las barreras no arancelarias, Fiji está entablando 
un diálog o constructivo y colaborando con nuestros asociados comerciales y económicos, buscando 
soluciones mutuamente beneficiosas que faciliten el comercio fluido y las corrientes de inversiones, 
y promuevan la creación de empleo y el desarrollo sostenible.  
2.19.   Un ejemplo de esa participación es la participación de Fiji en el Marco Económico Indo -Pacífico 
para la Prosperidad, cuyo objetivo es fomentar la actividad económica y la inversión, promover un 
crecimiento económico sostenible e inclusivo mediante la negociación  de cuatro pilares 
fundamentales : i) comercio ; ii) cadenas de suministro ; iii) economía no contaminante ; y 
iv) economía justa (fiscalidad y lucha contra la corrupción).  
2.20.   En mayo de este año, los socios de  la IPEF concluyeron sustancialmente las negociacione s 
sobre el pilar de la cadena de suministro . El Acuerdo sobre la Cadena de Suministro de la IPEF es 
un acuerdo internacional inédito cuyo objetivo es aumentar la resiliencia, la eficiencia, la 
productividad, la sostenibilidad, la transparencia, la diversif icación, la seguridad, la equidad y la 
inclusión de sus cadenas de suministro mediante actividades de colaboración y medidas individuales 
adoptadas por cada uno de los asociados de la IPEF.  
2.21.   Para superar los múltiples desafíos a los que se enfrenta Fiji, re conocemos el papel vital que 
desempeñan el apoyo y la asistencia de nuestros asociados comerciales . Seguimos resueltos  a 
fomentar y fortalecer las alianzas regionales e internacionales para liberar nuevas oportunidades 
comerciales y promover el crecimiento  económico sostenible.  WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 6 - 
  2.22.   Deseo hacer hincapié en las prioridades que constituyen el núcleo de la visión del nuevo 
Gobierno elegido para el crecimiento económico y el fomento de la resiliencia mediante el comercio 
internacional.  
2.23.   Fiji reconoce que una economía  diversificada es vital para la estabilidad, ya que nos permite 
ser menos susceptibles a las perturbaciones externas . Si bien reconocemos las contribuciones de 
nuestras industrias tradicionales, como la agricultura y el turismo, estamos decididos  a explora r 
nuevos sectores y vías para la expansión económica . Al promover las inversiones en energías 
renovables, TIC, contratación externa de procesos empresariales, fabricación, fabricación de 
películas y otras industrias creativas, así como en otros sectores em ergentes, pretendemos reducir 
la dependencia excesiva en determinadas industrias y crear un panorama económico más resistente.  
2.24.   La columna vertebral de la economía de Fiji radica en nuestra vibrante comunidad de 
microempresas, pequeñas y medianas empresas . Consideramos que el empoderamiento de las 
mipymes es fundamental para fomentar el crecimiento inclusivo y reducir la desigualdad de ingresos . 
Mediante programas específicos de creación de capacidad, un mejor acceso a la financiación y una 
mayor vinculación  con el mercado, tratamos de fomentar el espíritu empresarial de nuestras 
mipymes y permitirles prosperar tanto en los mercados locales como en los internacionales.  
2.25.   Fiji ha realizado importantes esfuerzos para mejorar el entorno empresarial y mejorar la 
facilitación del comercio dentro de nuestra nación . Reconociendo el papel crucial que desempeña un 
clima favorable a las empresas para atraer inversiones y promover el comercio, Fiji ha puesto en 
marcha una serie de reformas para racionalizar los procesos, r educir la burocracia y fomentar un 
entorno que fomente el espíritu empresarial y la innovación.  
2.26.   Además, Fiji está adoptando medidas sustanciales para modernizar nuestro entorno de 
facilitación del comercio, con la asistencia de organizaciones internacional es como la UNCTAD y el 
Banco Mundial, y la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria.  
2.27.   Como nación insular, la circulación eficiente de bienes y servicios es fundamental para la 
competitividad comercial de Fiji . Nuestro compromiso con la facilita ción del comercio abarca la 
simplificación de los procedimientos aduaneros, la mejora de la infraestructura portuaria y el 
aprovechamiento de la tecnología para agilizar las transacciones transfronterizas . Al reducir las 
barreras comerciales y simplificar los procesos administrativos, nos esforzamos por crear un entorno 
propicio que fomente el comercio y la inversión.  
2.28.   Permítaseme destacar la importancia fundamental para Fiji de la conclusión de la segunda 
tanda  de negociaciones sobre el Acuerdo sobre Subven ciones a la Pesca . Como nación 
profundamente conectada con el océano, la pesca desempeña un papel vital en nuestra economía, 
seguridad alimentaria y patrimonio cultural . Por lo tanto, la conclusión con éxito de esas 
negociaciones tiene importantes consecue ncias para el desarrollo sostenible y la gestión 
medioambiental de nuestra nación.  
2.29.   Durante la Duodécima Conferencia Ministerial de la OMC, reconociendo la urgencia de abordar 
los retos a los que se enfrentan nuestros océanos, Fiji lideró la iniciativa, en nombre de las naciones 
del Pacífico y de los países ACP, de buscar un resultado sobre el Acuerdo sobre Subvenciones a la 
Pesca.  
2.30.   El compromiso de Fiji con la causa va más allá de las palabras . Hemos presentado una 
propuesta completa, seguida de un texto, para la negociación de las cuestiones pendientes relativas 
al Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca . Nuestra propuesta pretende lograr un equilibrio, teniendo 
en cuenta los diversos intereses y circunstancias de todos los Estados Miembros . Nos mantenemos 
firmes en nuestro compromiso de impulsar las negociaciones sobre las cuestiones pendientes y 
buscar seriamente el apoyo y colaboración de los demás Miembros de la OMC, con miras a concluir 
las negociaciones para la MC13 en febrero de 2024. L a Misión Permanente de Fiji en Ginebra se está 
poniendo en contacto con los Miembros para difundir el texto y responder a las preguntas que los 
Miembros puedan formular al respecto.  
2.31.   Fiji señala que ha habido muchas preguntas de los Miembros en relación con nu estras 
notificaciones pendientes a la OMC . Tengan la seguridad de que la incapacidad de Fiji para cumplir 
sus obligaciones de notificación es independiente del compromiso de Fiji con la OMC . Uno de los WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 7 - 
  principales retos en el cumplimiento de los requisitos  de notificación de la OMC es la limitación de la 
capacidad, la insuficiencia de los datos y las prioridades contrapuestas, como la necesidad de abordar 
problemas internos apremiantes.  
2.32.   En respuesta a las limitaciones de capacidad, Fiji participa activament e en el desarrollo de la 
capacidad y en la colaboración con asociados para el desarrollo, como el PNUD y el Gobierno de 
Nueva Zelandia, para subsanar esas deficiencias de capacidad.  
2.33.   También hemos recibido varias preguntas sobre la participación de la mujer  en las empresas 
y el comercio transfronterizo . Fiji reconoce la importancia de promover el empoderamiento de la 
mujer en el empleo, la iniciativa empresarial y el comercio transfronterizo . Fiji ha adoptado la 
incorporación de la perspectiva de género en e l proceso presupuestario nacional y los ministerios 
competentes desempeñan un papel fundamental en el fomento de una mayor participación de la 
mujer en las empresas, el espíritu empresarial, las juntas de empresas y el comercio transfronterizo.  
2.34.   También rec ibimos preguntas sobre el medio ambiente y nuestro papel en el foro internacional 
y multilateral . Como se ha señalado anteriormente, el cambio climático sigue planteando una 
amenaza existencial para Fiji . Hacemos un llamamiento a todos los Miembros de la O MC para que 
se aseguren de que mediante un comercio responsable y sostenible podamos mitigar los efectos de 
la degradación del clima y la explotación del medio ambiente . Nuestro singular ecosistema y 
biodiversidad nos ayudan a mantener los medios de vida d e nuestras comunidades rurales y 
marítimas y favorecen a nuestra industria más grande, el turismo . Así pues, la defensa del medio 
ambiente y el cambio climático por parte de Fiji es una cuestión de nuestra supervivencia.  
2.35.   Al concluir mis observaciones esta mañana, en nombre de mi delegación, deseo expresar 
nuestro agradecimiento por la oportunidad de participar en este proceso constructivo . También 
expreso nuestro sincero agradecimiento a todos los Miembros por sus valiosas preguntas, 
contribuciones y coment arios. Esas contribuciones serán fundamentales para configurar nuestras 
futuras políticas comerciales.  
2.36.   Fiji está comprometido con el multilateralismo y sigue decidido a preservar y promover los 
principios y objetivos básicos que sustentan el sistema comerc ial multilateral . Contar con una Misión 
propiamente dicha en Ginebra es testimonio de nuestros compromisos, a pesar de que es difícil para 
una pequeña nación insular tener una presencia en Ginebra y asignar recursos.  
2.37.   Gracias por la oportunidad de presentar  nuestro examen de la política comercial y esperamos 
con interés una conversación productiva y constructiva . Vinaka  y gracias.  
  WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 8 - 
  3  EXPOSICIÓN DEL PONENTE  
3.1.  Bula (saludo), Ni Sa Bula Vinaka  (saludo y buena salud), Yadra  (buenos días)  
3.2.  Quisiera comenzar dando la bienvenida a la delegación de Fiji, encabezada por el 
Viceprimer  Ministro y Ministro de Comercio, Cooperativas, Pymes  y Comunicaciones, el 
Honorable  Manoa Seru Kamikamica, y a mi amigo y colega, el Embajador Luke Daunivalu, al 
Secretario Permanent e, Sr. Shaheen Ali, y a sus equipos que están hoy aquí . Bula a todos ustedes  
3.3.  Estuve en Nadi (Fiji) con la Directora General de la OMC y con el Embajador Daunivalu y sus 
colegas el pasado mes de noviembre para examinar las necesidades del Pacífico y debatir  los logros 
en materia de subvenciones a la pesca.  
3.4.  Como dijo mi amigo el Embajador de Samoa, Nella Pepe Tavita -Levy, dijimos Bula cada dos 
minutos . A veces nos sentimos todos excluidos del bula. Pero si aprendemos un poco más sobre lo 
que significa esta po derosa palabra, tan utilizada, aprenderemos más sobre Fiji . Por eso hablo un 
poco sobre esto . Porque Bula es el término fiyiano para un saludo, pero como he aprendido en Fiji, 
también es una afirmación de la vida . Es una encapsulación del espíritu de Fiji, nuestros amigos, 
nuestros hermanos y hermanas, y nuestros vecinos.  
3.5.  Le damos las gracias, Viceprimer Ministro, por haber traído este espíritu de vida a Ginebra . 
Quisiera también dar las gracias a Fiji y a la Secretaría por sus informes de alta calidad , que permiten 
a los Miembros comprender mejor las políticas comerciales y económicas de Fiji y son la base de 
nuestros intercambios de hoy.  
Reflexión personal  
3.6.  Es un placer actuar como ponente en el cuarto examen de la política comercial de Fiji.  
3.7.  Me compla ce especialmente prestar servicio aquí, ya que Fiji y Australia son parte de una 
Vuvale  del Pacífico, una "familia del Pacífico ". Tuve el gran placer de presenciar directamente el 
poder de esos lazos familiares en la 12ª Conferencia Ministerial de la OMC . Por supuesto, estoy 
hablando del trabajo que hicimos juntos, Fiji, Australia y el Pacífico, para lograr el histórico Acuerdo 
sobre Subvenciones a la Pesca.  
3.8.  En cuanto al casi borde del colapso en las últimas horas de la CM12, fue Fiji quien hizo una 
petició n apasionada y moralmente poderosa a los Ministros de la OMC para que regresaran a la mesa 
y cumplieran su compromiso con la sostenibilidad de nuestros océanos - fue uno de los pocos 
momentos que se ven en la diplomacia donde el liderazgo y la capacidad de  hablar al poder desde 
la verdad hicieron cambiar corazones y mentes . Nos llevó a la acción y trabajamos en estrecha 
colaboración con Fiji y la región para encontrar una solución que pudiera proteger los logros 
alcanzados y garantizar un compromiso con la segunda ronda de negociaciones . A lo largo de esa 
noche pudimos convencer a otros de que se unieran a nosotros y aseguramos el Acuerdo sobre 
Subvenciones a la Pesca . Por lo tanto, enhorabuena, señor Ministro, por el liderazgo de su país.  
3.9.  Voy a centrarme en  tres grandes temas y formularé algunas observaciones clave.  
3.10.   En primer lugar, examinaré la forma en que Fiji se ha desempeñado desde su último EPC . En 
segundo lugar, señalaré algunos de los principales cambios recientes en las políticas comerciales y 
de in versión de Fiji . Por último, destacaré algunas de las principales esferas de interés que se 
suscitaron a través de las preguntas de los Miembros y en los informes.  
Resultados de Fiji desde el último examen de la política comercial  
3.11.   En primer lugar, el conte xto económico general . Este examen llega en un momento difícil para 
la economía mundial, la cooperación internacional, el sistema multilateral de comercio, y para Fiji.  
3.12.   La pandemia de la COVID -19, la invasión de Ucrania por la Federación de Rusia y los efe ctos 
devastadores, cada vez peores y más frecuentes de los desastres naturales y el cambio climático 
han repercutido en el entorno económico de Fiji en los últimos años . Con un importante sector de 
los servicios y el turismo, Fiji se ha visto especialmente  perjudicado por los considerables problemas WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 9 - 
  experimentados en los últimos años . Fiji todavía se está recuperando del devastador impacto de la 
COVID -19 y de los dos destructores  ciclones tropicales recientes (en diciembre de 2020 y 2021).  
3.13.   Aplaudo la resili encia del pueblo de Fiji y la impresionante recuperación impulsada por el 
sector privado.  
3.14.   A pesar de estas perturbaciones, la economía de Fiji es fundamentalmente fuerte . 
Experimentó nueve años consecutivos de crecimiento de 2010 a 2018 . El comercio es un motor de 
esa fortaleza, y los informes ponen de relieve que la configuración de la política comercial de Fiji ha 
apoyado su crecimiento, su desarrollo y su recuperación.  
3.15.   El comercio siempre ha sido un pilar central de la economía de Fiji . Fiji ha sido un p aís 
comerciante durante más de 3.500 años . Al principio, los vientos del comercio trajeron a Fiji gran 
cantidad de hortalizas, cerdos y un estilo de cerámica conocida como Lapita de Melanesia . En Fiji, 
las regiones fértiles del sur de Viti Levu, cerca de S igatoka, se convirtieron en la "ensaladera de Fiji ", 
y el comercio agrícola dentro de Fiji apoyó la seguridad alimentaria en las regiones menos fértiles y 
en las ciudades más pobladas.  
3.16.   Hoy en día, el comercio es igual de importante para la economía de Fiji, y la política comercial 
de Fiji está sustentando la recuperación tras los desastres naturales recientes . Los indicadores 
apuntan a una sólida perspectiva de crecimiento de Fiji, como la segunda economía nacional de más 
rápido crecimiento del mundo en  2022 (crecimiento estimado del 15,6 %). Los principales indicadores 
de crecimiento para 2022 incluyen las llegadas de visitantes (1.912,5 %), los préstamos a la 
inversión (25,0 %), las importaciones de bienes de inversión (13,6 %) y las remesas personales 
(23,1%). 
3.17.   Mi primera observación clave es que el comercio ha desempeñado un papel fundamental en 
el crecimiento y el desarrollo de Fiji a lo largo de su historia y apoya su recuperación tras las crisis 
económicas . Su política comercial abierta y orientada haci a el exterior es un motor fundamental de 
su desarrollo y sus reformas seguirán fortaleciendo el desarrollo sostenible de Fiji.  
Fiji es una voz poderosa para el sistema  
3.18.   Reconociendo el importante papel que el comercio siempre ha desempeñado y sigue 
desempeñ ando en la economía de Fiji, no es de extrañar que la participación de Fiji en el sistema 
comercial multilateral sea significativa.  
3.19.   Y esto me lleva a mi segunda observación clave . Fiji hace una contribución enorme al sistema 
multilateral de comercio . Como vimos de primera mano en la CM12, y como se señala en los informes 
y las preguntas de los Miembros, Fiji es un importante contribuyente al sistema de la política 
comercial . Fiji tiene una voz poderosa en el sistema comercial multilateral . Tiene una voz de 
autoridad en cuestiones de sostenibilidad, en las subvenciones a la pesca, en las cuestiones 
climáticas, en las consideraciones de desarrollo y en la importancia del sistema comercial multilateral 
para sostener la prosperidad, la seguridad y el desarrollo mundiales.  
3.20.   Su voz ayudó a lograr el Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca . Fiji inició el Diálogo de 
la OMC sobre la Contaminación por Plásticos, del que Australia también es un coordinador orgulloso 
junto con Fiji . Tiene firmes convicciones y aboga por qu e el comercio desempeñe su importante 
papel en los retos para nuestro medio ambiente . Fiji es un participante fundamental en los debates 
estructurados sobre la sostenibilidad del comercio y el medio ambiente . En las preguntas para 
este EPC, reconociendo el  papel de Fiji en las cuestiones relativas al comercio y la sostenibilidad, 
varios Miembros destacaron su interés en la aplicación por Fiji de sus políticas sobre el cambio 
climático y sus medidas de mitigación.  
3.21.   La voz de Fiji ayuda a la OMC a lograr resultados, pero también ayuda a recordar al mundo 
que el sistema mundial de comercio, apoyado por un sistema de solución de diferencias plenamente 
operativo, es fundamental para países como Fiji . El sistema aporta confianza en la aplicación 
previsible de las normas comerciales mundiales y garantiza el cumplimiento de los derechos y 
obligaciones de los Miembros, independientemente de su tamaño o poder . Acojo con beneplácito el 
compromiso de Fiji con el sistema y aliento a Fiji a que  amplíe su voz en pro del restablecimiento WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 10 - 
  del sistema . Si bien la disfunción actual continúa, aliento también a Fiji y a otros Miembros a que se 
unan al procedimiento arbitral multipartito de apelación provisiona l (PAMAP).  
3.22.   Asimismo, aliento a Fiji a que l evante su poderosa voz en sus llamamientos para la reforma 
de la agricultura . El sector agrícola de Fiji emplea directa o indirectamente cerca de las dos terceras 
partes de la fuerza de trabajo de Fiji y apoya los medios de subsistencia del 27 % de la pobla ción de 
Fiji. Al ser propenso a sufrir los efectos del cambio climático y como país insular, Fiji reconoce que 
el comercio internacional es fundamental para la seguridad alimentaria de Fiji . Lamentablemente, 
muchos Miembros siguen proporcionando ayuda inte rna que distorsiona el comercio —más de 
USD 800.000 millones (de los cuales el 87 % es perjudicial para el medio ambiente o la salud humana 
y distorsiona el comercio) —, lo que amenaza la seguridad alimentaria mundial . La voz de Fiji en la 
cuestión de la reforma de los subsidios agrícolas, al igual que en el ámbito de la pesca, podría ser 
de gran ayuda para hacer propagar una reforma que apoye la seguridad alimentaria, el desarrollo, 
los medios de vida y el clima.  
Principales cambios y novedades en las pol íticas económicas, comerciales y de inversión 
de Fiji  
3.23.   Permítanme ahora referirme a algunas de las principales reformas y novedades acaecidas en 
Fiji. Y en este punto quisiera compartir mi tercera observación clave : la economía de Fiji se está 
modernizando rápidamente . Esta modernización, apoyada por las políticas de comercio e inversión 
de Fiji, es fundamental para asegurar el desarrollo sostenible a largo plazo de Fiji.  
3.24.   La visión estratégica de Fiji, como se destaca en su Plan Nacional de Desarrollo, se ba sa en 
dos pilares:  
i) garantizar un desarrollo socioeconómico inclusivo para mejorar el nivel de vida de los 
ciudadanos ; y 
ii) promover medidas estratégicas de transformación para maximizar el potencial de Fiji.  
3.25.   Fiji está trabajando para seguir modernizand o su economía y afinar sus políticas comerciales 
y de inversión . Hace hincapié en la promoción del desarrollo de las microempresas y las pequeñas 
y medianas empresas, el empoderamiento de los jóvenes y las mujeres y la creación de una 
economía ambientalmen te sostenible . La nueva serie de programas del Gobierno de coalición 
apoyará estos objetivos, incluidos sus programas para facilitar la capacitación empresarial, reforzar 
los servicios de asesoramiento empresarial, aumentar el acceso a la financiación, con tribuir al 
desarrollo de jóvenes empresarios y mejorar el comercio.  
3.26.   Su Estrategia Nacional de Exportación, actualmente en examen, sigue sirviendo de directriz 
para lograr un crecimiento sostenible de la competitividad de las exportaciones, la adición de va lor 
y la diversificación, y reconoce el papel fundamental de las exportaciones en la estabilidad económica 
de Fiji.  
3.27.   Los objetivos declarados de la política comercial de Fiji de diversificación, acceso significativo 
a los mercados, estimulación de las inver siones, capital humano, fomento de la capacidad 
manufacturera y de servicios, y compromiso con la igualdad de género y la protección del medio 
ambiente son notables . Quisiera destacar los esfuerzos recientes de este Gobierno de coalición por 
consultar al s ector privado en su formulación de políticas, como lo demuestra el restablecimiento de 
la Cumbre Económica Nacional este año.  
3.28.   Desde el último examen de las políticas comerciales, Fiji ha emprendido reformas para 
promover la inversión, el comercio y el crec imiento económico . Gracias al paquete de reformas, Fiji 
cuenta ahora con una Declaración sobre la Política de Inversión que establece la visión, los objetivos 
y los principios del Gobierno de Fiji en lo relativo al crecimiento de las inversiones . En la Dec laración 
sobre la Política de Inversión se indican los cambios de política y estrategia necesarios para seguir 
mejorando el entorno de las inversiones en Fiji.  
3.29.   La digitalización representa una solución clave para reducir las enormes distancias comerciales 
en el Pacífico y la integración de los mercados urbanos y rurales . Fiji sigue liderando la digitalización 
en la región, y el Gobierno se compromete a aprovechar los beneficios de la digitalización para WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 11 - 
  acceder a los mercados internacionales mediante el com ercio electrónico . Por ejemplo, la fortaleza 
del sector de la contratación externa de procesos empresariales de Fiji quedó demostrada por su 
funcionamiento fiable y constante a lo largo de la pandemia.  
3.30.   Lo que me lleva a algunas esferas clave de interés ide ntificadas en este EPC.  
Principales esferas de interés de este examen de la política comercial  
3.31.   Como participante activo en el sistema comercial multilateral, no es sorprendente que Fiji 
haya recibido una serie de preguntas escritas para este examen de 14 M iembros de la OMC.  
3.32.   Los Miembros están interesados en:  
• Comprender mejor cómo pretende Fiji cumplir sus objetivos en materia de cambio 
climático, reconociendo los firmes compromisos contraídos por Fiji mediante la 
aprobación de su Ley sobre el cambio climático (2001), entre otras cosas.  
• Cómo piensa Fiji seguir propiciando la recuperación económica . Los Miembros 
reconocieron la sólida respuesta impulsada por el sector privado y apoyada por una 
política económica innovadora del Gobierno de Fiji.  
• Comp render las consecuencias de su ratificación del Acuerdo sobre Facilitación del 
Comercio de la OMC en 2017, y si Fiji todavía se enfrenta a problemas de facilitación 
del comercio.  
• Cómo piensa Fiji apoyar el aumento de la productividad de su sector agrícol a. 
• Reconociendo el importante papel de Fiji en la conclusión del Acuerdo sobre 
Subvenciones a la Pesca, ¿podría Fiji proporcionar información actualizada sobre sus 
esfuerzos nacionales para aceptar el Acuerdo?  
• Observando el importante papel del sector de los servicios y el crecimiento del sector 
de la contratación externa de Fiji, ¿cómo piensa Fiji seguir promoviendo la competencia 
y el crecimiento en el sector?  
• Reconociendo el compromiso de Fiji con el empoderamiento de los jóvenes y la 
participación  económica de la mujer, ¿cómo piensa Fiji incorporar esos objetivos en sus 
estrategias de comercio e inversión?  
Observaciones finales  
3.33.   Desde su EPC de 2016, Fiji ha hecho revisiones de gran calado de su política comercial en el 
complicado contexto económico mundial y regional . Creo firmemente que la alentadora política 
económica fundamental de Fiji, su compromiso con la consulta al sector privado y el reconocimiento 
de su papel de líder en el sistema comercial mundial demuestran claramente que Fiji está en el buen 
camino hacia la recuperación y el crecimiento económicos.  
3.34.   Fiji tiene una voz poderosa en la OMC y está comprometido con el sistema comercial 
multilateral . El comercio ha sido y sigue siendo un elemento fundamental del éxito económico de Fij i 
y, sustentado por una política firme, seguirá apoyando el crecimiento y la modernización de la 
economía de Fiji.  
3.35.   Espero que en los próximos días tengamos un intercambio constructivo y útil para mejorar 
nuestra comprensión de las políticas y prácticas de Fiji y su dirección futura . Deseo a Fiji que tenga 
éxito en su cuarto examen de la política comercial.  
  WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 12 - 
  4  DECLARACIONES DE LOS MIEMBROS  
REINO UNIDO  
4.1.  Quisiera dar una cálida bienvenida a la delegación de Fiji a su cuarto examen, dirigido por el 
Viceprimer Ministro, el Honorable Sr . Manoa Seru Kamikamica . Permítanme también darle las gracias 
a usted, Presidente, y a nuestro distinguido ponente, el Embajador George Mina, por sus 
aportaciones.  
4.2.  Como miembros del Commonwealth, el Reino Unido mantiene lazos sólidos y duraderos con 
Fiji. De hecho, a través del Commonwealth y de la reunión de los Ministros de Comercio, nuestro 
Ministro de Comercio Internacional, el Ministro Huddleston, pudo reunirse recientemente con usted, 
Viceprimer Ministro, en el marc o de un debate muy constructivo, al parecer, sobre cómo podemos 
fortalecer aún más nuestros vínculos comerciales.  
4.3.  Por lo tanto, empezaré abordando nuestra relación comercial . Celebro que Fiji, junto con otros 
Estados del Pacífico, haya obtenido un acceso l ibre de derechos y contingentes al mercado británico 
en virtud del Acuerdo de Asociación Económica (AAE) Reino Unido -Pacífico . Actualmente estamos 
tratando de organizar nuestra primera reunión del Comité de Comercio establecido en virtud de este 
acuerdo, q ue nos permitirá elaborar un programa compartido para el futuro de nuestra relación 
comercial y nos permitirá establecer la gobernanza necesaria para la aplicación del AAE . Esperamos 
con interés seguir colaborando con Fiji en su calendario de liberalizació n arancelaria, siguiendo el 
calendario actualizado acordado con sus homólogos de la UE.  
4.4.  También acogemos con satisfacción los logros de las empresas fiyianas en el marco del 
Programa de Asociación Comercial del Reino Unido . El pasado mes de septiembre, el delicioso 
jengibre de Fiji estuvo representado en una feria de alimentos de Londres y, con el apoyo de 
la Asociación Comercial del Reino Unido, tres productos recibieron Premios a los Sabores Exquisitos 
—reconocidos como sello de excelencia fiable entre lo s principales compradores de productos 
alimenticios, que dan acceso a interesantes oportunidades para los productores —. Este año estamos 
aumentando el nivel de ambición del Programa de Asociación Comercial del Reino Unido para 
promover productos de belleza  fiyianos.  
4.5.  Además de estos planes, sabemos que Fiji desea diversificar su mercado de exportación y 
acogemos con beneplácito sus intenciones de realizar exportaciones sostenibles de madera dura, 
que creemos ayudarán a contribuir a mitigar el cambio climátic o nocivo . También acogemos con 
satisfacción la creciente influencia e importancia del sector turístico en Fiji, que contribuye 
aproximadamente al 38 % del PIB . El Reino Unido apoya firmemente la diversificación para fortalecer 
el crecimiento y la resilienci a económica y desea escuchar de Fiji sus nuevos planes y oportunidades 
de apoyar la diversificación.  
4.6.  Y ahora una reflexión sobre la encomiable presencia de Fiji aquí en Ginebra . Se reconoce que 
Fiji es una voz activa y constructiva en diversos ámbitos de l a OMC, no solo en representación de 
sus propios intereses, sino también en la defensa de los intereses de otros pequeños Estados 
insulares en desarrollo y de los países del Pacífico . Este activismo e influencia se extienden también 
al resto de la Ginebra m ultilateral y felicito al Embajador Luke Daunivalu por la excelente labor de 
su delegación.  
4.7.  Esto se ejemplifica en las negociaciones sobre pesca, en las que el compromiso constructivo 
de Fiji contribuyó al histórico Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca en  la CM12 . Desde entonces, 
la reciente propuesta de Fiji sobre el pilar de la sobrepesca y la sobrecapacidad ofrece nuevos 
elementos y suscita un gran interés por parte de los Miembros . El Reino Unido aplaude este 
compromiso de Fiji y de los pequeños Estado s insulares en desarrollo de manera más general, y 
esperamos que prosigan los debates constructivos para lograr un acuerdo ambicioso y sólido que 
proteja nuestros recursos pesqueros, nuestras comunidades costeras y cumpla plenamente el 
mandato del ODS 14.6. 
4.8.  En el Comité de Comercio y Desarrollo, Fiji desempeña una función vital como coordinador del 
Grupo del Pacífico, destacando las dificultades de los Miembros de esa región, en particular los 
pequeños Estados insulares en desarrollo, dadas las singulares v ulnerabilidades a que se enfrentan . 
El Reino Unido está ansioso por colaborar estrechamente con Fiji y otras EPV para determinar la WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 13 - 
  mejor forma de aprovechar el informe sobre las pequeñas economías publicado a principios de este 
año. 
4.9.  Por último, quiero lla mar la atención sobre la labor que realiza Fiji en el ámbito del medio 
ambiente . Como copresidente del diálogo sobre los plásticos, Fiji ha facilitado un debate vital  sobre 
los desafíos de la contaminación por los plásticos y el comercio de plásticos ambientalmente 
sostenibles . Quisiera recalcar el compromiso del Reino Unido con los diversos objetivos ambientales 
de la OMC y nuestro apoyo a Fiji, ya que, al igual que m uchos otros pequeños Estados insulares en 
desarrollo, se enfrentan a los efectos más directos y críticos de la crisis climática y a otros desafíos 
ambientales . Un ejemplo de nuestra colaboración en este ámbito es un acto conjunto que 
acogeremos sobre los s ervicios ambientales en el próximo Foro Público de septiembre, que 
esperamos con especial interés.  
4.10.   También reconocemos los progresos realizados por Fiji durante el período examinado en 
relación con las notificaciones a la OMC, y alentamos a nuestros colega s de Fiji a que continúen esta 
tendencia positiva a fin de mejorar aún más la transparencia.  
4.11.   Para concluir, agradecemos a Fiji que haya participado en este importante ejercicio de 
transparencia y les deseamos un cuarto examen fructífero.  
AUSTRALIA  
4.12.   Damos un a cálida bienvenida a la delegación de Fiji encabezada por el Viceprimer Ministro y 
Ministro de Comercio, Cooperativas, Pymes y Comunicaciones, el Honorable Manoa 
Seru Kamikamica . La asociación entre Australia y Fiji es firme y duradera, respaldada por la Alianza 
para el Vuvale  y participante en el Foro de las Islas del Pacífico . Fiji es un asociado importante para 
Australia.  
4.13.   Tomamos nota de la cooperación firme y eficaz entre Australia y Fiji en la OMC, incluso con el 
Representante Permanente de Fiji, el E xcmo . Sr. Luke Daunivalu.  
4.14.   Nuestra asociación desempeñó un papel importante para lograr la conclusión exitosa, en 
la CM12, de la primera fase del Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca, y reconocemos el liderazgo 
de Fiji en el logro de este resultado . Acogem os con beneplácito el profundo compromiso de Fiji en 
la segunda tanda de negociaciones . La propuesta de Fiji de poner freno a las subvenciones que 
contribuyen a la sobrecapacidad y a la sobrepesca es testimonio del compromiso de Fiji con las 
negociaciones . Nos comprometemos a trabajar en estrecha colaboración con Fiji para lograr un 
acuerdo ambicioso y eficaz.  
4.15.   También reconocemos el liderazgo de Fiji en la cuestión del clima, sus ambiciosas reformas 
internas y sus esfuerzos por armonizar las iniciativas mul tilaterales de comercio y medio ambiente . 
El comercio y el sistema comercial multilateral deben formar parte de la solución de los problemas 
ambientales, incluido el cambio climático . Tomamos nota del compromiso constante de Fiji de 
asegurar que el sistema  multilateral de comercio desempeñe el papel que le corresponde en la 
respuesta a las cuestiones climáticas y reiteramos nuestro compromiso de trabajar junto a Fiji en la 
consecución de este objetivo.  
4.16.   Australia es un orgulloso cocoordinador del Diálogo sob re la Contaminación por los Plásticos 
en la OMC, que Fiji ha iniciado, por lo que encomiamos el liderazgo de Fiji . Esperamos con interés 
trabajar junto a Fiji para impulsar la iniciativa encaminada a lograr resultados "concretos, 
pragmáticos y eficaces " en la CM13 y más allá.  
4.17.   Observamos el crecimiento del comercio electrónico dentro de la economía de Fiji, por 
ejemplo, su sector de contratación externa de procesos empresariales (BPO) . Australia alienta a Fiji 
a que considere la posibilidad de seguir avanzan do y se una a la Iniciativa Conjunta de la OMC sobre 
el Comercio Electrónico . Las normas de comercio digital que los participantes en la iniciativa 
relacionada con la Declaración Conjunta están negociando están destinadas a ayudar a los países 
en desarroll o a seguir participando en el comercio digital, impulsar la inclusión digital y permitir a 
las empresas, incluidas las microempresas y las pequeñas y medianas empresas, acceder a los 
mercados mundiales en beneficio de los trabajadores, las empresas y los c onsumidores.  WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 14 - 
  4.18.   Con respecto a la agricultura, observamos que el 87 % de la ayuda al sector agrícola —de más 
de USD 800.000 millones a nivel mundial — distorsiona el comercio o daña la salud humana y el 
medio ambiente . La agricultura sustenta los medios de vida y los ingresos del 27 % de la población 
de Fiji . Dada la importancia del sector agrícola para la economía de Fiji, y el liderazgo de Fiji en 
relación con las cuestiones climáticas y la reforma de las subvenciones, alentamos a Fiji a que amplíe 
sus llam amientos en pro de la reforma de la ayuda interna a la agricultura . Australia y el Grupo de 
Cairns están dispuestos a colaborar con Fiji en defensa de esta causa común.  
4.19.   Compartimos un gran interés en un sistema de comercio mundial eficaz basado en normas, 
con la OMC en su núcleo . Australia aprecia el compromiso de Fiji de fortalecer esta institución a 
través del programa de reforma de la OMC . Para seguir apoyando el sistema multilateral basado en 
normas, alentamos a Fiji a que se una junto con Australia y o tros Miembros al procedimiento arbitral 
multipartito de apelación provisional (PAMAP) como solución provisional, mientras continúan los 
debates sobre el restablecimiento de la plena funcionalidad del sistema de solución de diferencias.  
4.20.   El Gobierno de Fiji ha realizado una labor notable en relación con los factores económicos 
fundamentales tras el difícil período de la COVID -19, que tuvo como resultado una pérdida de vidas 
humanas y unas repercusiones económicas devastadoras . Fiji demuestra su compromiso con  las 
políticas económicas liberales y tomamos nota de las reformas que le permiten seguir integrándose 
y beneficiándose del comercio mundial.  
4.21.   La reforma de la Ley de Inversiones de Fiji 2022 es una evolución positiva de los esfuerzos 
por atraer a inversore s extranjeros, y demuestra el compromiso de Fiji con los principios de no 
discriminación, ya que proporciona protección a los inversores, por ejemplo, trato justo y equitativo, 
trato nacional y trato de la nación más favorecida . Además, la digitalización d e los servicios 
empresariales y gubernamentales por parte de Fiji mediante el lanzamiento del portal bizFIJI 
ayudará a facilitar las solicitudes relativas a inversiones y a infundir confianza a las empresas.  
4.22.   Los acuerdos de libre comercio contribuyen a la integración regional . El Acuerdo Regional de 
Cooperación Comercial y Económica del Pacífico Sur (SPARTECA), establecido en 1981, ha facilitado 
el acceso libre de derechos a los mercados australiano y neozelandés para Fiji y otros países 
miembros del Foro d e las Islas del Pacífico . Alentamos a Fiji a que siga considerando la posibilidad 
de adherirse al Acuerdo del Pacífico sobre Estrechamiento de Relaciones Económicas (PACER Plus), 
un acuerdo moderno y amplio con importantes componentes de asistencia técnica  y creación de 
capacidad . PACER Plus ayudará a simplificar y armonizar las normas y negociaciones comerciales y 
de inversión, reduciendo así los costes para los comerciantes y los inversores . Como una de las 
economías más grandes del Pacífico y líder regio nal, Fiji hará que el PACER Plus sea más completo . 
Australia sigue dispuesta a seguir colaborando con Fiji en relación con el PACER Plus y a responder 
a las preguntas que pueda formular Fiji.  
4.23.   Australia acoge con beneplácito el compromiso constante de Fiji con las negociaciones sobre 
el Marco Económico Indo -Pacífico (IPEF), ya que seguimos considerando nuevas formas de hacer 
frente a los desafíos contemporáneos del comercio y la inversión . Apreciamos el enfoque constructivo 
de Fiji, una voz importante del Pa cífico, respecto de las negociaciones, y esperamos con interés 
trabajar para asegurar que el IPEF aporte beneficios tangibles a todos los Miembros lo antes posible.  
4.24.   Para concluir, Australia felicita a Fiji por los progresos realizados en el cumplimiento de  sus 
compromisos en el marco de la OMC . Deseamos a Fiji mucho éxito en el examen de su política 
comercial.  
BRASIL  
4.25.   El Brasil desea dar las gracias al Gobierno de Fiji por participar en su cuarto examen de la 
política comercial y por proporcionar a los Miemb ros un panorama general de los resultados 
económicos del país, las políticas comerciales y la adhesión al sistema comercial multilateral.  
4.26.   Queremos dar la bienvenida a la delegación de Fiji, encabezada por el Honorable Sr . Manoa 
Seru Kamikamica, Viceprimer Ministro y Ministro de Comercio, Cooperativas, Pymes y 
Comunicaciones, y saludar a sus representantes en Ginebra, encabezados por el 
Excmo . Sr. Embajador Luke Daunivalu.  WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 15 - 
  4.27.   También quisiéramos expresar nuestro agradecimiento a la Secretaría de la OMC por su 
exhaustivo informe, y a usted, Presidente, y al ponente, el Excmo . Sr. Embajador George Mina 
(Australia), por su contribución a un exitoso ejercicio de vigilancia del comercio.  
4.28.   Desde su examen anterior de 2016, Fiji se ha enfrentado a graves limitaciones e n su 
economía . Tras un crecimiento económico constante entre 2009 y 2018, Fiji ha experimentado 
dificultades para mantener esta trayectoria en los últimos años . Además de las dificultades derivadas 
de fenómenos meteorológicos extremos, el país tuvo que hac er frente a los efectos de la pandemia.  
4.29.   Las relaciones bilaterales entre Fiji y el Brasil comenzaron en 2006 . El valor del comercio 
bilateral es modesto y representa USD 1,9 millones de corrientes comerciales . Esta cifra indica que 
existe potencial para el  crecimiento del comercio bilateral.  
4.30.   El Brasil está dispuesto a abrir el mercado de Fiji a las exportaciones de carne de vacuno del 
Brasil . Hemos tratado de negociar un certificado sanitario internacional con Fiji y esperamos con 
interés contar con una may or colaboración por su parte en un futuro próximo . El Brasil agradece las 
respuestas de Fiji a las preguntas planteadas por el Brasil, que abordan cuestiones técnicas relativas 
a este mercado potencial.  
4.31.   El Brasil toma nota con satisfacción de la reciente e volución de la relación bilateral en otras 
esferas, con la negociación de varios instrumentos de cooperación en los ámbitos de la salud, la 
cultura, los deportes y la educación . Esperamos que nuestra relación comercial también se beneficie 
de esta tendenci a y cumpla su potencial.  
4.32.   Deseamos a Fiji mucho éxito en el examen de su política comercial.  
NUEVA ZELANDIA  
4.33.   Aotearoa  Nueva Zelandia da una cálida bienvenida a la delegación de Fiji encabezada por el 
Honorable Viceprimer Ministro Kamikamica. Es maravilloso v er tantos colegas aquí en Ginebra para 
el cuarto examen de la política comercial de Fiji.  
4.34.   También quisiera dar las gracias al Gobierno de Fiji, en particular al Embajador Daunivalu y a 
su equipo, con quienes mi delegación disfruta de una estrecha relación de trabajo, así como a la 
Secretaría, por su labor en la preparación de este examen. Damos las gracias al ponente, el 
Excmo.  Sr. Embajador Mina, de Australia, por su perspicaz análisis. Es evidente que el Gobierno de 
Fiji ha emprendido una labor considerab le para abordar las cuestiones planteadas durante el examen 
anterior, que encomiamos.  
4.35.   Nueva Zelandia tiene un interés sustancial en las políticas comerciales y de inversión de Fiji, 
dados los estrechos vínculos que existen entre nuestros dos países. Fiji e s un socio regional clave 
para nosotros, y nuestro mayor socio comercial de las islas del Pacífico, y entre los 25 principales 
socios comerciales de todo el mundo. El comercio bidireccional entre nosotros alcanzó casi 
USD 650 millones para el año que final izó en 2022.  
4.36.   Desde la elección de Fiji en diciembre del año pasado, ha habido un importante intercambio 
de visitantes de alto nivel entre Fiji y Nueva Zelandia. Además de al Primer Ministro, el Honorable 
Sitiveni Rabuka, a Nueva Zelandia le complace poder darle la bienvenida a usted, 
Viceprimer  Ministro  Kamikamica, y al Ministro de Finanzas, el Honorable Profesor Biman Prasad. 
Esas visitas brindaron la oportunidad de participar de manera enriquecedora en la política comercial 
de Fiji y sus aspiraciones econ ómicas más amplias.  
4.37.   Al igual que el nuestro, el perfil comercial de Fiji sigue centrándose en las exportaciones 
agrícolas. Celebramos el reciente compromiso del Gobierno de Fiji durante su proceso presupuestario 
de reducir los impuestos sobre los productos  cárnicos, incluidos los productos seleccionados de 
cordero, carne de vacuno y pollo. Este anuncio es coherente con el objetivo de la OMC de liberalizar 
el comercio, beneficiará casi sin duda a los consumidores de Fiji y ayudará a aliviar algunas de las 
presiones de costes de la alta inflación que están experimentando Fiji y otros.  
4.38.   En la OMC, Nueva Zelandia y Fiji gozan de una estrecha colaboración en diversas esferas de 
trabajo, en particular en relación con el fortalecimiento del sistema basado en normas y la labor en WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 16 - 
  el ámbito del comercio y el medio ambiente. Por ejemplo, nos complace trabajar junto a Fiji como 
copatrocinador de la iniciativa de reforma de las subvenciones a los combustibles fósiles. También 
acogemos con beneplácito la participación acti va de Fiji en los procesos de debates estructurados 
sobre el comercio y la sostenibilidad ambiental y el diálogo sobre la contaminación producida por 
plásticos y el comercio de plásticos ambientalmente sostenible, incluso como coordinador del 
diálogo.  
4.39.   Apoyamos firmemente el enfoque de Fiji respecto de la ordenación sostenible de sus 
pesquerías. Nueva Zelandia apoya activamente el sistema de ordenación de la pesca de Fiji a través 
de nuestro programa regional de apoyo a la pesca, y agradecemos sobremanera la  labor de Fiji 
durante muchos años en las negociaciones sobre las subvenciones a la pesca de la OMC. El liderazgo 
de Fiji fue decisivo para lograr que el Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca se hiciera realidad en 
la CM12, y esperamos con interés que Fiji  deposite pronto su Instrumento de Aceptación. También 
acogemos con beneplácito el compromiso activo y constructivo de Fiji en la segunda tanda de 
negociaciones, incluidas las recientes propuestas de texto presentadas para hacer avanzar los 
debates. Espera mos seguir trabajando juntos para llegar a un acuerdo sobre un pilar final amplio y 
ambicioso que refleje la importancia del sector pesquero para la economía de Fiji, así como sus 
prácticas de ordenación pesquera de categoría mundial.  
4.40.   Con respecto a los in formes de examen de la política comercial, tomamos nota en particular 
de la declaración de que Fiji considera que la integración regional es una piedra angular para una 
mayor participación en la economía mundial cada vez más liberalizada; y que Fiji consid era que sus 
acuerdos comerciales contribuirán a aumentar el acceso a los mercados y las corrientes de inversión 
en apoyo de sus esfuerzos de diversificación económica. Nueva Zelandia acoge con beneplácito estos 
sentimientos.  
4.41.   Valoramos en particular el pape l de liderazgo que desempeña Fiji en el Pacífico. Esperamos 
con interés que Fiji mejore sus credenciales como líder regional, y alentamos a Fiji a que se una a 
Nueva Zelandia y a otros asociados del Pacífico en nuestro importante acuerdo regional de libre 
comercio, el PACER Plus. Nueva Zelandia acoge con beneplácito la reciente participación activa de 
Fiji en los procesos comerciales regionales y plurilaterales, incluido el Marco Económico 
Indo-Pacífico.  
4.42.   Hemos tenido el placer de aportar recientemente apoyo técnico a Fiji para ayudar a seguir 
mejorando su capacidad comercial, y esperamos con interés seguir colaborando con Fiji en cuanto 
a qué más apoyo puede proporcionarse en esta esfera.  
4.43.   La visión estratégica de Fiji, como se destaca en s u Plan de Desarrollo, hace hincapié en la 
promoción del desarrollo de las microempresas y pequeñas y medianas empresas, el 
empoderamiento de los jóvenes y las mujeres y la creación de una economía ambientalmente 
sostenible. Esto es congruente con las prior idades comerciales más amplias de Nueva Zelandia, 
como se expresa en nuestra Agenda de Comercio para Todos. Apoyamos firmemente los esfuerzos 
realizados por el Gobierno de Fiji, en particular para mejorar las oportunidades de las MIPYME, que 
desempeñan un papel fundamental en la economía de Fiji. Esperamos con interés trabajar con Fiji 
en iniciativas conexas y respaldarlo para seguir ampliando los beneficios de la participación en el 
comercio a los grupos subatendidos.  
4.44.   Estamos impresionados por la fuerte re cuperación económica de Fiji desde la pandemia de la 
COVID -19. Fiji sufrió una de las contracciones económicas más difíciles de cualquier economía 
durante la COVID -19, pero su crecimiento subsiguiente, dirigido por el sector del turismo, ha sido 
significat ivo. Es evidente que las reformas del comercio y la inversión introducidas desde el último 
examen de la política comercial, incluida la aprobación de la Ley de inversiones de  2022, han 
contribuido a los resultados comerciales de Fiji.  
4.45.   Nueva Zelandia acoge con beneplácito los continuos esfuerzos de Fiji por facilitar el flujo de 
importaciones y exportaciones. La aplicación de políticas que protejan a Fiji de los efectos negativos 
de las perturbaciones externas hará posible adoptar una postura más estable en el campo comercial. 
Nueva Zelandia cree que una mayor reestructuración y racionalización del marco reglamentario y 
los procesos afines de Fiji para el comercio y las inversiones aumentará la confianza de los inversores 
en beneficio de Fiji. Acogemos con be neplácito sus recientes declaraciones, Viceprimer Ministro, de 
que Fiji se centra en fomentar la confianza de los inversores y mejorar el entorno empresarial. WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 17 - 
  Nueva  Zelandia está dispuesta a apoyar con asistencia técnica y espera con interés nuevas 
convers aciones con el Gobierno de Fiji sobre lo que sería útil a este respecto.  
4.46.   Para concluir, los informes de la Secretaría y del Gobierno de Fiji ilustran las medidas positivas 
que Fiji está adoptando para asegurar un entorno comercial y económico abierto y est able, en 
particular mediante la participación activa en los procesos comerciales internacionales, y mediante 
la labor encaminada a mejorar el entorno empresarial en Fiji. Nueva Zelandia alienta a Fiji a que 
siga buscando oportunidades para formar parte de los mecanismos de comercio regionales e 
internacionales, como vía para aumentar su vinculación comercial general con la comunidad 
mundial, y como mecanismo para seguir acelerando su recuperación económica después de la 
pandemia de la COVID -19. Esperamos se r parte del viaje de Fiji.  
COSTA  RICA 
4.47.   En nombre de la delegación de Costa  Rica y del Embajador Saborío, deseo darle la bienvenida 
a Ginebra al Excmo. Sr. Manoa Seru Kamikamica, Primer Ministro Adjunto y Ministro de Comercio, 
Cooperativas, Pymes, y Comunica ciones de Fiji. Asimismo, quisiera saludar a la delegación que lo 
acompaña y aprovechar para agradecer las reflexiones del ponente, el Embajador Mina, enmarcando 
de manera clara y orgánica la discusión que hoy nos reúne.  
4.48.   Costa  Rica y Fiji comparten muchas similitudes, a nivel de desarrollo humano, vulnerabilidad 
a los shocks climáticos, la prioridad asignada a las pymes y al empoderamiento de las mujeres, y 
en particular la importancia que se le otorga a robustecer su economía con un enfoque 
ambientalmente sostenible.  
4.49.   En esa línea, felicitamos a Fiji por su compromiso y liderazgo en las negociaciones que 
culminaron exitosamente con la aprobación del acuerdo sobre subvenciones a la pesca en la pasada 
Conferencia Ministerial. Esa inclinación por preservar y ha cer uso sostenible de sus recursos 
naturales y por eliminar progresivamente la dependencia de los combustibles fósiles, es lo que 
convierte a Fiji en una potencia para el turismo sostenible y como generador de servicios como 
motor de su economía.  
4.50.   Mi delega ción aprovecha esta oportunidad para agradecer a Fiji su apoyo como patrocinadores 
de las Discusiones Estructuradas sobre Comercio y Sostenibilidad Ambiental, pues empatizamos con 
los retos de ser una delegación pequeña, sin embargo su apoyo y participació n ha enviado un 
mensaje fuerte y claro de la importancia de participar en estas discusiones, sobre todo para los 
pequeños estados insulares en desarrollo (PEID).  
4.51.   Costa  Rica es un firme creyente en la cooperación, particularmente entre países en desarrollo 
y sobre todo entre aquellos que comparten similitudes económicas, geográficas, y de desarrollo. Fiji 
es un Miembro activo y comprometido con el sistema multilateral de comercio, con una destacable 
experiencia que compartir. Costa  Rica se une a este ejercic io de transparencia para aprender más 
de la política comercial y de inversión de Fiji, con el fin último de potenciar las oportunidades que 
puedan existir entre ambos países y fortalecer los lazos de intercambio y cooperación. Mi delegación 
desea aprovecha r este espacio para instar a Fiji a ponerse al día con notificaciones pendientes como 
Miembro comprometido con el sistema.  
4.52.   Remitimos una serie de preguntas en materia de inversión y servicios, con ese espíritu de 
construir y conocer sobre la política de Fi ji. Mi capital se encuentra evaluando las respuestas 
recibidas y agradecemos la proactividad de Fiji preparándolas.  
4.53.   En conclusión, Costa  Rica felicita a Fiji en su cuarto examen de política comercial, ejercicio de 
transparencia máximo de esta Organización,  deseándoles una exitosa sesión y agradecemos el 
apoyo técnico y sólido de la Secretaría en su preparación.  
CHINA  
4.54.   Quisiera sumarme a los demás oradores para dar la cálida bienvenida a la delegación de Fiji 
encabezada por el Honorable Viceprimer Ministro, S r. Manoa Seru Kamikamica, y dar las gracias al 
Gobierno de Fiji por la preparación de este examen. También quisiera dar las gracias al ponente, 
el Excmo. Sr. Embajador George Mina, por sus observaciones perspicaces y de alto nivel diplomático, WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 18 - 
  de las que h emos aprendido mucho. Permítaseme también dar las gracias a la Secretaría por su 
ardua labor en la preparación de este examen de la política comercial.  
4.55.   China aplaude las reformas de Fiji para promover la inversión, el comercio y el crecimiento 
económico de sde el último examen de política comercial. Deseamos felicitar a Fiji por los progresos 
realizados en la aplicación de su Plan Nacional de Desarrollo para lograr una sociedad progresista, 
dinámica e inclusiva, que incluye el fomento del desarrollo de las m icroempresas y las pequeñas y 
medianas empresas, el empoderamiento de los jóvenes y las mujeres y la construcción de una 
economía ambientalmente sostenible.  
4.56.   Reiteramos la serie de medidas de respuesta positiva adoptadas por el Gobierno de Fiji en las 
circunstancias en que la pandemia de la COVID -19 ha afectado gravemente a la industria del turismo 
mundial y a las industrias conexas. Felicitamos a Fiji por su crecimiento del PIB, que alcanzó 
el 15,6% en 2022, uno de los más altos como mencionó el Embajador G eorge Mina, y se prevé que 
la recuperación continúe en 2023.  
4.57.   Estamos totalmente de acuerdo en que el comercio es la savia, no solo de Fiji, sino también 
de este mundo. Valoramos realmente a Fiji como una pequeña economía, pero una gran contribución 
a esta Organización Mundial del Comercio.  
4.58.   China aprecia el firme compromiso de Fiji con el sistema multilateral de comercio basado en 
normas y su contribución sustancial a la OMC. Encomiamos su aceptación activa y la aplicación 
constante del Acuerdo sobre Facilit ación del Comercio y la Enmienda del Acuerdo sobre los ADPIC, 
y especialmente su papel fundamental en la CM12 como Presidente del Grupo del Pacífico en la 
negociación de las subvenciones a la pesca.  
4.59.   Como economía vulnerable, especialmente a los desastres n aturales, el tema del medio 
ambiente es muy importante para Fiji. A este respecto, agradecemos que Fiji haya tomado la 
iniciativa de poner en primer plano los efectos del cambio climático y haya participado activamente 
en los debates estructurados sobre el  comercio y la sostenibilidad ambiental y la Iniciativa de reforma 
de las subvenciones a los combustibles fósiles. China, Fiji y algunos otros miembros colaboraron y 
pusieron en marcha con éxito el diálogo informal sobre la contaminación producida por los plásticos 
y el comercio de plásticos ambientalmente sostenible. Encomiamos el liderazgo de Fiji como 
coordinador en los debates en curso. China espera con interés una amplia cooperación con Fiji y 
otros copatrocinadores para lograr resultados positivos en la CM13.  
4.60.   Además de en la OMC, China atribuye gran importancia al papel esencial de Fiji en la Iniciativa 
"Cinturón y Ruta" y sus esfuerzos por integrarse en la economía mundial cada vez más liberalizada 
mediante una mayor participación en la cooperación re gional.  
4.61.   Fiji es un importante socio económico y comercial de China en la región del Pacífico, China es 
la cuarta fuente de importaciones de Fiji y el séptimo lugar de destino de las exportaciones. Según 
las estadísticas de China, a pesar del impacto de la pandemia de COVID -19, el comercio bilateral 
entre China y Fiji aumentó un 31,1 % y un 21,6 % en 2021 y 2022, año tras año, respectivamente. 
Sobre la base de esta tendencia positiva, creemos que se espera que nuestro comercio bilateral 
alcance un nuevo récord este año.  
4.62.   La puesta en marcha de la Reserva de los países insulares del Pacífico y China para suministros 
de emergencia en 2021 ha constituido una importante garantía para los países insulares del Pacífico, 
entre ellos Fiji, a fin de mejorar su capacidad para responder a los principales acontecimientos de 
salud pública y los desastres naturale s y proteger mejor la vida y la salud de la población de los 
países insulares. China está dispuesta a fortalecer nuestra conexión con Fiji, a profundizar la 
cooperación en materia de comercio, inversión, infraestructura, transporte y comunicaciones, y otro s 
ámbitos para lograr el desarrollo y la prosperidad comunes.  
4.63.   En 2015, China y Fiji llegaron a un importante consenso sobre la promoción de la negociación 
de un acuerdo de libre comercio bilateral y lanzaron oficialmente un estudio de viabilidad conjunto. 
Ambas partes han terminado el informe bajo su responsabilidad respectiva. China considera que el 
acuerdo de libre comercio entre China y Fiji ayudará a seguir explorando el potencial de la 
cooperación entre los dos países, aumentará el nivel de liberalizac ión y facilitación de bienes, WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 19 - 
  servicios e inversiones, y reportará beneficios tangibles a las empresas y a la población de ambos 
países.  
4.64.   A los efectos de este examen, China ha formulado algunas preguntas a Fiji. Agradecemos la 
respuesta de Fiji y las estud iaremos más detenidamente.  
4.65.   Por último, deseo a Fiji que tenga éxito en el examen de la política comercial  
UNIÓN EUROPEA  
4.66.   En nombre de la Unión Europea, quiero dar la bienvenida a la Delegación de Fiji, encabezada 
por el Honorable Manoa Seru Kamikamica, Viceprimer Ministro y Ministro de Comercio, Cooperativas, 
PYME y Comunicaciones.  
4.67.   También quisiera dar las gracias a la Secretaría de la OMC y al Gobierno de Fiji por sus 
respectivos informes y expresar nuestro agradecimiento al Excmo. Sr. Georg e Mina (Australia) por 
sus observaciones como ponente.  
4.68.   Permítaseme comenzar reconociendo el contexto externo sumamente difícil para Fiji durante 
el último período de examen, con efectos devastadores de tres ciclones en la población del país y su 
economía, así como los graves efectos económicos de la pandemia de la COVID -19 en el sector clave 
del turismo. Mirando hacia el futuro —y como nota más positiva — hay indicios alentadores de que 
la recuperación económica está en marcha.  
4.69.   La Unión Europea desea encomia r a Fiji por su visión de construir una economía 
ecológicamente sostenible y aumentar la resiliencia al cambio climático, como se refleja en su Plan 
de Desarrollo. La UE y Fiji son socios sólidos en la promoción de la acción contra el cambio climático 
en el plano multilateral del marco de la CMNUCC, así como en la colaboración a nivel plurilateral y 
bilateral. Acogemos con beneplácito el compromiso y la participación de Fiji en las iniciativas 
ambientales plurilaterales de la OMC, como la contaminación por plásticos, los TESSD (debates 
estructurados sobre el comercio y la sostenibilidad  ambiental) y la reforma de las subvenciones a 
los combustibles fósiles (FFSR).  
4.70.   La UE y Fiji también comparten el mismo compromiso de garantizar la gestión sostenible de 
los recursos naturales, la gobernanza de los océanos y la lucha contra la pesca INDNR. Reconocemos 
la participación activa de Fiji en las negociaciones sobre las subvenciones a la pesca y alentamos a 
Fiji y a otros Miembros a que ratifiquen la fase 1 del Acuerd o sobre Subvenciones a la Pesca, a fin 
de que este acuerdo histórico pueda entrar en vigor en la CM13.  
4.71.   La relación bilateral de la UE con Fiji se basa en el Acuerdo de Asociación Económica interino 
(AAE) que Fiji empezó a aplicar en 2014. El Acuerdo prevé el acceso libre de derechos y de 
contingentes al mercado de la UE junto con normas de origen flexibles que permitan una mayor 
expansión del comercio. La UE espera con interés cooperar con Fiji en la aplicación plena y efectiva 
del Acuerdo. El recientemente  lanzado Foro de Comercio e Inversión entre Fiji y la Unión Europea 
también debería ayudar a profundizar el comercio y la cooperación y ofrecer nuevas oportunidades 
al sector privado, incluidas las pequeñas y medianas empresas.  
4.72.   La UE apoya plenamente la in tegración de Fiji en la economía mundial y la integración regional 
del Pacífico. La UE acoge con satisfacción los esfuerzos que está realizando el Gobierno para 
diversificar la base de producción de exportación del país. Las exportaciones actuales de Fiji a la UE 
consisten principalmente en pescado, agua embotellada, oro y azúcar. Las importaciones de Fiji 
incluyen bienes manufacturados, maquinaria y equipo, productos derivados del petróleo, productos 
alimenticios y productos químicos.  
4.73.   La Unión Europea y su s Estados miembros son importantes asociados para el desarrollo de 
Fiji. Durante el período de examen, la UE ha venido prestando apoyo a Fiji a través del Programa de 
apoyo a la integración regional del Pacífico (PRISE) por un importe de EUR  37 millones. E l objetivo 
es ayudar a los Estados del Pacífico a aprovechar mejor los beneficios del comercio regional, el AAE, 
la ABE/SGP y el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC) de la OMC. En el marco de un nuevo 
instrumento que abarque el período 2021 -2027, la UE aportará una financiación significativa a Fiji WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 20 - 
  con el objetivo de contribuir a las economías verdes y azules del Pacífico, incluso mediante el 
comercio, el AAE y el apalancamiento de la inversión privada.  
4.74.   La UE reconoce que Fiji ha llevado a cabo var ias reformas de modernización de las aduanas 
durante el período de examen. La UE elogia al Gobierno por haber cumplido el 97,1 % de sus 
compromisos de aplicación del AFC según el informe de la Secretaría. También acogemos con 
beneplácito la participación ac tiva de Fiji en los expedientes multilaterales, así como en diversas 
iniciativas plurilaterales sobre el medio ambiente. Habida cuenta de los esfuerzos de reforma del 
Gobierno en materia de promoción y facilitación de las inversiones y del establecimiento de un marco 
para las MIPYME durante el período que se examina, alentamos a Fiji a aprovechar las oportunidades 
que ofrecen las recientemente concluidas negociaciones sobre el Acuerdo sobre Facilitación de las 
Inversiones para el Desarrollo, las que se refi eren a la reglamentación nacional en el ámbito de los 
servicios y a participar en la iniciativa sobre las microempresas y las pequeñas y medianas empresas.  
4.75.   La UE desea dar las gracias a Fiji por haber respondido de manera exhaustiva a nuestras 
preguntas pr evias. Las preguntas de la UE abarcaron el apoyo de Fiji al sector pesquero, el calendario 
previsto para la aceptación por Fiji del Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca, el tratamiento 
aduanero del comercio electrónico y los envíos postales y la aplicació n de la Ley de Profesionales 
Cualificados de Fiji.  
4.76.   Mirando hacia el futuro, la UE espera seguir profundizando nuestra relación comercial bilateral 
y colaborando con Fiji en el fortalecimiento y la reforma de la OMC como preparación para el éxito 
de la CM13 . 
4.77.   En nombre de la UE, deseo a Fiji un cuarto examen de la política comercial muy productivo y 
exitoso.  
CANADÁ  
4.78.   El Canadá se suma a los demás para dar la bienvenida al Honorable Kamikamica y a toda la 
delegación de la República de Fiji a Ginebra. Al Canadá l e complace mucho tener esta oportunidad 
de participar en el cuarto examen de la política comercial de Fiji.  
4.79.   Felicitamos a Fiji por la firme recuperación de su economía tras los graves efectos negativos 
de la pandemia de la COVID -19 en su economía y en el s ector turístico en particular. Según el Banco 
Mundial, Fiji fue la economía más fuerte del Pacífico en 2022 gracias al resurgimiento de la demanda 
en su sector turístico. A pesar de ser un pequeño Estado insular en desarrollo del Pacífico propenso 
a graves  perturbaciones meteorológicas y expuesto a los efectos del cambio climático, ha sido muy 
resiliente a las perturbaciones de las numerosas crisis que afectan a su economía, incluida la invasión 
rusa ilegal de Ucrania, las interrupciones más amplias de la c adena de suministro y la inflación 
conexa de los precios de los alimentos y los combustibles. Además, ha emprendido numerosas 
reformas políticas y estructurales para promover el crecimiento económico ecológicamente 
sostenible, el desarrollo de las microemp resas y las pequeñas y medianas empresas y el 
empoderamiento de los jóvenes y las mujeres. En particular, ha revisado el marco de inversiones 
mediante la aprobación de la Ley de inversiones de Fiji para simplificar el registro de las inversiones 
en Fiji y permitir inversiones en sectores clave, protegiendo al mismo tiempo a las microempresas 
y las pequeñas y medianas empresas. Este esfuerzo de reforma sigue inspirando confianza 
empresarial tras las elecciones libres y democráticas y la transición pacífica d el Gobierno en 2022.  
4.80.   El Canadá encomia el compromiso de Fiji con la OMC y con el comercio basado en normas, su 
labor en pro de la integración económica internacional, así como sus objetivos de política de proteger 
el 30% de las aguas del país para 2030 y l ograr una emisión neta nula para 2050. Como Presidente 
del Foro de las Islas del Pacífico en 2022, ha demostrado su liderazgo para unir a los miembros del 
Foro y facilitar la aprobación de la Estrategia de  2050 para el Continente del Pacífico Azul por los 
dirigentes de las Islas del Pacífico, un documento fundamental que presenta el rumbo futuro para 
Fiji y las economías de la región.  
4.81.   Fiji desempeñó un papel decisivo en las negociaciones de la OMC para obtener el Acuerdo en 
la 12ª Conferencia Ministerial de  la OMC, celebrada en junio de  2022. Instamos a Fiji a que proceda 
rápidamente a ratificar este acuerdo.  WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 21 - 
  4.82.   El Canadá encomia a Fiji por sus esfuerzos por reducir el tipo arancelario medio aplicado del 
11% al 6% durante el período que se examina, de conformid ad con el informe de la Secretaría. Sin 
embargo, observamos que algunos tipos arancelarios aplicados se mantienen por encima de sus 
respectivos tipos consolidados y alentamos a Fiji a remediar esta situación. Además, la estructura 
arancelaria de progresivi dad negativa de Fiji en algunas industrias, como los textiles y los alimentos, 
no se ajusta a sus objetivos de desarrollo de diversificar su economía con la industria manufacturera, 
ya que desalienta la inversión en la transformación en esas industrias.  
4.83.   Para nosotros es evidente que Fiji reconoce la importancia del sistema multilateral de 
comercio. El país se esfuerza por cumplir sus compromisos en el marco de la OMC, aunque alentamos 
a que se redoblen los esfuerzos a este respecto, en particular en torno a  las notificaciones 
pendientes. El Canadá alienta a Fiji a que siga desempeñando un papel activo en la OMC.  
4.84.   Esperamos seguir cooperando estrechamente con Fiji para fortalecer la OMC, y más allá de 
la OMC, esperamos profundizar nuestra relación con Fiji, y de conformidad con la Estrategia del 
Indo Pacífico del Canadá, estamos iniciando nuestra primera Misión a Fiji, con un diplomático que 
ya se encuentra sobre el terreno en Suva.  
4.85.   Antes de concluir, sería negligente que no hiciera una mención especial de la i mportante y 
constructiva labor que la pequeña pero poderosa delegación de Fiji lleva a cabo en la OMC bajo la 
dirección de su Embajador, su liderazgo es importante y reconocido. Como ha mencionado el 
Embajador Mina, necesitamos más espíritu como el de Fiji  en esta casa.  
SINGAPUR  
4.86.   Singapur acoge calurosamente al Viceprimer Ministro y Ministro de Comercio, Cooperativas, 
PYME y Comunicaciones de Fiji, el Honorable Manoa Seru Kamikamica, y la delegación de Fiji en 
Ginebra. Queremos expresar nuestro agradecimient o a Fiji por el amplio informe y la declaración del 
Gobierno. También damos las gracias al Presidente, el Embajador Saqer Abdullah Almoqbel, y al 
ponente, el Embajador George Mina, por sus perspicaces declaraciones, así como a la Secretaría por 
su detallad o informe. Permítanme hacer tres observaciones.  
4.87.   En primer lugar, encomiamos al Gobierno de Fiji por sus esfuerzos para estimular la 
recuperación de la economía de Fiji, tras los enormes desafíos que planteó la COVID -19 y agravados 
por los desastres natural es. Nos complace oír que la economía de Fiji está en camino de la 
recuperación, con un crecimiento estimado del 15,6 % en 2022 que se espera que continúe este año. 
La pandemia ha situado en primer plano varios problemas económicos y sociales y ha puesto de 
relieve la necesidad de que los países inicien modalidades de desarrollo más sostenibles. A este 
respecto, acogemos con beneplácito la aplicación del Plan de Desarrollo de 20 años de Fiji 
(2017 -2036), basado en las dos vertientes del "Desarrollo Socioeconó mico Inclusivo" y de las 
"Soluciones Estratégicas Transformativas", cuyo objetivo es promover el desarrollo de las mipymes, 
empoderar a los jóvenes y a las mujeres, aumentar la resiliencia al cambio climático y construir una 
economía ambientalmente sosteni ble, entre otras cosas. También encomiamos los esfuerzos de Fiji 
por llevar a cabo reformas de modernización de las aduanas, incluida la transformación digital y 
organizativa de la Administración Fiscal y Aduanera de Fiji, que permitirá a Fiji aprovechar l as 
oportunidades de digitalización y hacer frente a los retos futuros del aumento del tráfico y el 
comercio. Observamos que, a septiembre de  2022, Fiji había cumplido el 97,1 % de sus compromisos 
de aplicación en virtud del Acuerdo sobre Facilitación del Co mercio de la OMC. Esto demuestra el 
compromiso de Fiji con sus obligaciones en virtud del AFC, y esperamos con interés el cumplimiento 
por Fiji de los dos compromisos restantes, a fin de que Fiji avance hacia la plena aplicación del 
Acuerdo.  
4.88.   En segundo lug ar, Singapur espera con interés mejorar nuestras relaciones bilaterales y 
vínculos económicos con Fiji. En 2022, el comercio bilateral entre Singapur y Fiji experimentó un 
crecimiento anual de casi el 95 %, que ascendió a más de USD  543 millones. Durante el  período que 
se examina, Singapur fue la principal fuente de importaciones de Fiji en Asia, lo que representa 
aproximadamente el 18,2 % de las importaciones totales de mercancías de Fiji y representa el 97,4 % 
de las importaciones totales de aceites de petró leo de Fiji. Como pequeño Estado insular en 
desarrollo, Singapur también ha proporcionado capacitación por conducto del Programa de 
Cooperación de Singapur a más de 1.000 funcionarios de Fiji en las esferas del desarrollo económico, 
las finanzas y la admin istración pública, entre otros. Esperamos con interés aprovechar los más WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 22 - 
  de 50 años de relaciones bilaterales entre Singapur y Fiji, para profundizar nuestra cooperación 
económica en prioridades compartidas como el comercio y la inversión, el turismo, la t ecnología de 
la información y las comunicaciones (TIC) y la conectividad digital. A este respecto, hemos 
presentado una pregunta relativa a los planes de Fiji para la economía digital, y quisiéramos dar las 
gracias a Fiji por su respuesta oportuna y detall ada. 
4.89.   En tercer lugar, Singapur y Fiji comparten un compromiso común con el sistema multilateral 
de comercio basado en normas encarnado por la OMC. Como Estados pequeños que son 
particularmente vulnerables al cambio climático y al aumento del nivel del mar, también 
compartimos un profundo interés en hacer frente al cambio climático mediante esfuerzos 
internacionales concertados. A este respecto, encomiamos la participación de Fiji en las iniciativas 
ambientales de la OMC, como la del comercio y la sosten ibilidad ambiental, así como la de la 
contaminación producida por los plásticos y el comercio de plásticos ambientalmente sostenible. Con 
el mismo espíritu, instamos a Fiji a que ratifique el Acuerdo de la OMC sobre Subvenciones a la 
Pesca, que complementa rá los esfuerzos del Gobierno en la aplicación de la ordenación sostenible 
de la pesca y la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada. Asimismo, quisiéramos 
alentar a Fiji a que considere la posibilidad de unirse a la Iniciativa conjunta  sobre comercio 
electrónico, así como al Acuerdo sobre Tecnología de la Información, para complementar los 
esfuerzos de Fiji en materia de transformación digital.  
4.90.   Para concluir, quisiera reconocer las valiosas contribuciones que el Embajador Luke Daunivalu  
y su equipo de la Misión de Fiji han hecho a la OMC. Deseamos a Fiji que tenga éxito en el cuarto 
examen de la política comercial.  
ESTADOS UNIDOS  
4.91.   Los Estados Unidos se complacen en dar la bienvenida al Viceprimer Ministro Kamikamica y 
al resto de la deleg ación de Fiji al cuarto examen de la política comercial de Fiji. Agradecemos la 
oportunidad de examinar la importante labor que Fiji ha realizado desde su último examen.  
4.92.   Los Estados Unidos valoran su relación económica con Fiji y continuarán trabajando par a 
fortalecer nuestra relación comercial, incluso en el marco del Marco Económico Indo -Pacífico, el 
Diálogo sobre Comercio e Inversión entre los Estados Unidos y las Islas del Pacífico, así como 
mediante nuestro Acuerdo Marco de Comercio e Inversión (TIFA) bilateral.  
4.93.   Los Estados Unidos encomian los progresos realizados por Fiji desde el último examen de la 
política comercial de  2016. Por ejemplo, como se señala en el informe de la Secretaría, Fiji ratificó 
el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio en 2017 y  posteriormente notificó sus compromisos 
conexos a la OMC. Además, Fiji ha aplicado varias reformas para la modernización de las aduanas, 
entre ellas una transformación digital y organizativa de la Administración Fiscal y Aduanera de Fiji 
para hacer frente  a los desafíos futuros del aumento del tráfico y el comercio y para aprovechar las 
oportunidades que ofrece la digitalización. También quisiéramos reconocer que, a septiembre 
de 2022, Fiji había cumplido el 97,1 % de sus compromisos en materia de aplicació n del AFC.  
4.94.   Agradecemos el compromiso constructivo de Fiji en las negociaciones de la OMC sobre las 
subvenciones a la pesca. Esperamos trabajar juntos en las continuas negociaciones para establecer 
disciplinas adicionales y ambiciosas, e instamos a Fiji a q ue apoye la promoción de una mayor 
transparencia con respecto al empleo del trabajo forzoso en los buques pesqueros. Además, 
alentamos a Fiji, así como a otros miembros de la OMC, a que acepten rápidamente el Acuerdo de 
la OMC sobre Subvenciones a la Pesca  y permitan su entrada en vigor lo antes posible.  
4.95.   Acogemos con beneplácito el liderazgo de Fiji en la promoción del Diálogo sobre la 
Contaminación Producida por los Plásticos y el Comercio de Plásticos Ambientalmente Sostenible y 
esperamos con interés segu ir trabajando con ustedes. El apoyo y la participación de Fiji en los 
debates estructurados sobre el comercio y la sostenibilidad ambiental demuestran la importancia 
del comercio y las cuestiones ambientales para los países desarrollados y los países en de sarrollo 
Miembros. El apoyo y la participación de Fiji en estos diálogos informales demuestran el papel 
fundamental que desempeña el comercio, y la OMC, para hacer frente a los acuciantes desafíos 
ambientales. Esperamos que la labor realizada en los debate s estructurados revierta en la labor de 
los Comités Ordinarios, incluido el Comité de Comercio y Medio Ambiente.  WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 23 - 
  4.96.   Tomamos nota de que Fiji sigue trabajando para cumplir sus compromisos en el marco de 
la OMC, como se refleja en nuestras observaciones a travé s de nuestras preguntas por adelantado 
por escrito. Por ejemplo, los Estados Unidos están interesados en saber más acerca de los planes de 
Fiji de presentar sus notificaciones pendientes a la OMC, incluidas las relativas a la agricultura, las 
medidas antid umping, las subvenciones y las medidas compensatorias, y la concesión de licencias 
de importación. La notificación es una responsabilidad importante en cuanto Miembro de la OMC 
para que los comerciantes y otros Miembros pueden comprender las leyes y reglam entos de Fiji que 
afectan al comercio.  
4.97.   Reconocemos los problemas relacionados con el comercio que enfrenta Fiji, incluida la 
vulnerabilidad al cambio climático, así como los efectos de las recientes perturbaciones exógenas en 
la economía de Fiji, incluida la pandemia de la COVID -19 y los múltiples desastres naturales 
devastadores. A pesar de estos desafíos, encomiamos los esfuerzos de Fiji por: promover la 
inversión, el comercio y el crecimiento económico; mejorar las oportunidades para las 
microempresas y las pequeñas y medianas empresas (MIPYME); facilitar la facilidad de hacer 
negocios; mejorar la responsabilidad financiera, la buena gobernanza y la gestión del gasto público; 
trabajar en pro de la integración económica internacional; y recabar la particip ación de una amplia 
gama de partes interesadas del sector privado, la sociedad civil, el mundo académico, así como los 
líderes laborales y de la industria. Instamos a Fiji a que prosiga sus esfuerzos de reforma normativa 
para facilitar el comercio y la inv ersión.  
4.98.   Encomiamos a Fiji por su compromiso con el proceso de examen de la política comercial. 
Esperamos seguir colaborando, tanto a nivel bilateral como en el marco de la OMC, con el fin de 
fortalecer nuestra relación comercial.  
ARGENTINA  
4.99.   Quisiéramos asoc iarnos a los Miembros que han dado la bienvenida a la delegación de Fiji, 
encabezada por el Honorable Manoa  Seru Kamikamica, Primer Ministro Adjunto y Ministro de 
Comercio, Cooperativas, Pymes, y Comunicaciones.  
4.100.   Agradecemos, al mismo tiempo, los informes e laborados por el gobierno de Fiji y por la 
Secretaría, así como al Embajador George  Mina por sus valiosos comentarios. Estos elementos nos 
han proporcionado la información necesaria para enriquecer nuestra comprensión de las políticas, 
prácticas comerciale s y entorno económico de Fiji.  
4.101.   Hemos tomado nota de los avances normativos de Fiji durante el período objeto de examen 
relacionados con el comercio, las inversiones, las aduanas, la propiedad intelectual y el turismo, 
entre otros.  
4.102.   Felicitamos a Fiji por lo s avances en la implementación del Acuerdo de Facilitación del 
Comercio y esperamos que siga recibiendo asistencia técnica para la creación de capacidad que le 
permita completar sus compromisos en relación con este Acuerdo.  
4.103.   Notamos con preocupación que, se gún señala el informe de la Secretaría citando al 
Banco  Mundial, la exposición de Fiji al cambio climático amenaza con socavar los objetivos de 
desarrollo a largo plazo del país, enunciados en su actual Plan de Desarrollo. No obstante, felicitamos 
a Fiji p or las iniciativas existentes para hacer frente a los desafíos que plantea el cambio climático.  
4.104.   Argentina ve con satisfacción la resiliencia de la economía de Fiji demostrada luego del ciclón 
tropical Winston en 2016 y esperamos que esta misma resiliencia le permita recuperarse plenamente 
y pronto de los efectos de la pandemia de COVID -19. 
4.105.   También felicitamos a Fiji por sus objetivos de política comercial que apuntan a transformar 
el país en una economía dinámica, diversificada y competitiva a escala intern acional, impulsada por 
las exportaciones y orientada al crecimiento. Asimismo, Argentina destaca el enfoque puesto por las 
políticas de Fiji en el desarrollo de las mipymes, el empoderamiento de las mujeres y la juventud, 
el aumento de la resiliencia frent e al cambio climático y la construcción de una economía sustentable.  
4.106.   Agradecemos a Fiji, y en particular a su Embajador Luke  Daunivalu y su equipo en Ginebra 
por su participación activa en las negociaciones relacionadas a las subvenciones a la pesca.  WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 24 - 
  4.107.   Coinc idimos con Fiji en el enfoque de prohibición de ciertas subvenciones, y vemos con 
interés la propuesta que ha presentado, que incluye adicionar a la disciplina un límite monetario 
o CAP. En los últimos tiempos hemos mantenido reuniones bilaterales ya que c on Fiji compartimos 
el mismo objetivo: Lograr un acuerdo ambicioso, con una disciplina rigurosa, con un TED apropiado, 
considerando que el Acuerdo deberá evitar que las flotas de gran altura que operan a miles de 
kilómetros de las costas de sus Estados de bandera continúen, a través del uso de subsidios, 
depredando los recursos marinos.  
4.108.   Hacemos uso de esta oportunidad para reiterar nuestra intención de trabajar en conjunto 
con toda la Membresía en el proceso de reforma de la Organización a fin de fortalecer  sus 
capacidades para dar respuesta a los desafíos presentes y futuros del comercio internacional, para 
crear un sistema multilateral de comercio más justo y que atienda las necesidades de los países en 
desarrollo.  
4.109.   Por último, y en el marco de este examen de política comercial, hemos consultado a Fiji por 
su Marco de Crecimiento Verde. Agradecemos las respuestas, las cuales están siendo debidamente 
estudiadas por nuestros y nuestras colegas en Buenos  Aires.  
4.110.   Además de reiterar nuestro reconocimiento por esta  nueva oportunidad de intercambiar 
consideraciones sobre prácticas comerciales de Fiji, permítanos señalar, una vez más, la relevancia 
de este ejercicio de transparencia en todos sus aspectos y desear a sus autoridades una exitosa 
conclusión del presente e xamen.  
JAPÓN  
4.111.   El Japón da una calurosa bienvenida a la delegación de Fiji, encabezada por el Honorable 
Viceprimer Ministro Kamikamica. El Japón también desea dar las gracias al Embajador Daunivalu por 
su constante contribución a la OMC. Agradezco a la Secre taría de la OMC la preparación de los 
informes amplios para el examen de hoy, y también doy las gracias al Embajador George Mina por 
su papel de ponente.  
4.112.   Fiji es un asociado importante para el Japón, y el Japón y Fiji disfrutan de una relación de 
cooperación desde hace 50 años. Las relaciones bilaterales entre el Japón y Fiji se han profundizado 
aún más desde el debate entre el Primer Ministro Kishida Fumio y el entonces Primer Ministro 
Bainimarama y la visita del Ministro de Relaciones Exteriores Hayashi Yoshimasa a Fiji en 2022. A 
este respecto, quisiera referirme en detalle más adelante a la relación bilateral.  
4.113.   El Japón encomia a Fiji por su sólida recuperación macroeconómica, que se calcula que se 
recuperará en un 15,6 % en 2022, a pesar de las i mportantes repercusiones económicas de la 
pandemia de la COVID -19 y los desastres naturales durante el período que se examina.  
4.114.   Aprovecho esta oportunidad para destacar algunos aspectos de la política comercial de Fiji. 
En primer lugar, en lo que respecta a l sistema multilateral de comercio, el Japón agradece las 
contribuciones de Fiji al fortalecimiento del sistema multilateral de comercio desde su adhesión a 
la OMC en 1996 y, más recientemente, a través de sus contribuciones a la CM12, incluso mediante 
su participación activa en las negociaciones del Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca.  
4.115.   El Japón encomia también la contribución de Fiji a los debates sobre iniciativas relacionadas 
con el medio ambiente en la OMC, en particular como coordinador del diálogo i nformal sobre la 
contaminación producida por los plásticos y el comercio de plásticos ambientalmente sostenible. El 
Japón se siente alentado por el gran interés y las contribuciones de Fiji en estas cuestiones, y 
reconoce su notable presencia como nación o ceánica.  
4.116.   En segundo lugar, por lo que se refiere al entorno de las inversiones y al sector de la energía, 
el Japón toma nota de los esfuerzos de Fiji por mejorar su entorno de inversión mediante la 
promulgación de la nueva Ley de inversiones y la creación de oportunidades para las microempresas 
y las pequeñas y medianas empresas. Fiji promulgó la Ley de inversiones 2021, en la que se estipula, 
en particular, el trato nacional y el trato de nación más favorecida a la inversión, y la prohibición de 
la adquisi ción obligatoria o arbitraria de bienes por el Gobierno. Por lo que se refiere a las MIPYME, 
el Japón encomia los esfuerzos de Fiji, como el establecimiento de un nuevo organismo central de 
coordinación, MSME Fiji, y la puesta en marcha de su marco de polí ticas MSME en 2020, ya que las WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 25 - 
  microempresas y las pequeñas y medianas representan una parte importante de la economía de Fiji. 
Creemos que esos esfuerzos llevarán a la expansión de la inversión extranjera y el comercio de 
bienes y servicios.  
4.117.   Japón y Fiji también mantienen una estrecha relación en materia de inversión. En abril 
de 2021, 24 empresas japonesas habían estado operando en Fiji. Además, como se menciona en el 
informe de la Secretaría, dos entidades japonesas han invertido en Energy Fiji Limited, una empresa 
pública que suministra electricidad a Fiji. En el sector de la energía, también somos conscientes de 
que el Gabinete de Fiji aprobó la Política Nacional de Energía en mayo de este año, que es encomiable 
por su objetivo de pasar de la dependenci a de los combustibles fósiles importados a la energía 
renovable y con bajas emisiones de carbono.  
4.118.   En tercer lugar, en lo que respecta a las relaciones económicas bilaterales, el Japón ha venido 
cooperando con Fiji y otros países insulares del Pacífico a tr avés de la Reunión de Dirigentes de las 
Islas del Pacífico (PALM) y otros foros, respetando sus propios programas y teniendo en cuenta sus 
necesidades, y aprovechando al mismo tiempo los puntos fuertes del Japón para un desarrollo 
económico sostenible y re siliente en cada país. En este contexto, el Japón ha proporcionado 
asistencia financiera de hasta JPY  20.000 millones en total mediante préstamos de emergencia a Fiji 
para apoyar su recuperación económica de la pandemia de la COVID -19. Además, se está ejec utando 
un proyecto para reconstruir el puente Tamavua -i-wai a fin de fortalecer la resiliencia del país frente 
a los desastres naturales y mejorar su capacidad de transporte.  
4.119.   En abril de este año se reanudaron los vuelos directos entre el Japón y Fiji. Fij i es un destino 
popular para los turistas japoneses, y se espera que estos vuelos directos aumenten la corriente de 
personas entre los dos países y contribuyan a la economía de Fiji, revitalizando los servicios de 
transporte aéreo y turismo de Fiji. Fiji t ambién ha anunciado su participación en la Expo 2025, 
Osaka -Kansai (Japón), y esperamos con interés trabajar juntos para profundizar los lazos 
económicos entre el Japón y Fiji en esas oportunidades.  
4.120.   Por último, en relación con el comercio regional, el Japó n agradece la activa contribución de 
Fiji a las actividades comerciales regionales, incluido el Marco Económico Indo -Pacífico (IPEF). 
Queremos seguir cooperando con Fiji para lograr un crecimiento económico sostenible e inclusivo en 
la región.  
4.121.   Para conclui r, esperamos con interés seguir cooperando con Fiji para lograr resultados 
fructíferos en la CM13 el próximo año. Deseamos a Fiji un cuarto examen de la política comercial 
fructífero y productivo.  
MAURICIO  
4.122.   Mauricio se suma a otras delegaciones para dar la bienvenida a la delegación de Fiji 
encabezada por Su Excelencia el Honorable Manoa Seru Kamikamica, Viceprimer Ministro y Ministro 
de Comercio, Cooperativas, PYMES y Comunicaciones. Felicitamos a Fiji por su cuarto examen de la 
política comercial. Mauricio  desea felicitar al Embajador Mina por su habitual agudeza, pero también 
por señalar hoy a la atención el folclore de Fiji.  
4.123.   Mucho vincula a Mauricio y Fiji como dos pequeños Estados insulares en desarrollo de 
ingresos medianos altos con un alto índice de d esarrollo humano, pero con muchos problemas sobre 
los que tienen escaso control como el cambio climático y los fenómenos meteorológicos extremos. 
Estos siguen afectando a nuestras economías en momentos imprevistos y sirven de recordatorio de 
nuestras vulne rabilidades intrínsecas.  
4.124.   Dado que los niveles de comercio de los pequeños Estados insulares en desarrollo no son un 
porcentaje muy alto del comercio mundial, las preocupaciones de los pequeños Estados insulares en 
desarrollo a menudo se pasan por alto en l os debates multilaterales. Sin embargo, es importante 
que los Miembros comprendan las realidades de los pequeños Estados insulares en desarrollo a fin 
de asegurar que los marcos multilaterales respondan a la situación singular de esos Miembros.  
4.125.   La mayoría de los pequeños Estados insulares en desarrollo, como Fiji y Mauricio, son países 
en desarrollo importadores netos de alimentos, que dependen de una estrecha cesta de WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 26 - 
  exportaciones, y que luchan por atraer IED importante debido al tamaño de la economía y a  los 
problemas relacionados con el aislamiento geográfico.  
4.126.   Fiji ha superado con éxito muchos de esos desafíos y lo felicitamos por su plan de desarrollo, 
que se centra en la promoción de las microempresas y las pequeñas y medianas empresas, el 
empoderamien to de los jóvenes y las mujeres y la construcción de una economía ambientalmente 
sostenible. Nos impresionó especialmente averiguar que más del 50 % de la electricidad de Fiji se 
genera a partir de fuentes sostenibles y esto muestra los efectos positivos de  los incentivos fiscales, 
la regulación de precios y las subvenciones que el Gobierno de Fiji ha introducido.  
4.127.   También nos complace señalar el Plan Nacional de Desarrollo de Fiji y la Estrategia Nacional 
de Exportación, que tienen por objeto promover un cre cimiento sostenible de la competitividad de 
las exportaciones, la adición de valor y la diversificación. También reconocemos los esfuerzos de Fiji 
por atraer IED mediante la aprobación de la Ley de inversiones 2021, pero como Fiji, sabemos que 
la legislaci ón y la creación de condiciones favorables, si bien son importantes, no son suficientes en 
sí mismas.  
4.128.   También acogemos con beneplácito los cambios introducidos por Fiji en la legislación sobre 
derechos de propiedad intelectual, aunque todavía no están en v igor. Observamos que, al igual que 
en el caso de Mauricio, el sector de los servicios es un importante contribuyente a la economía de 
Fiji, dado que el turismo es el mayor proveedor de servicios. Ambos países han pasado de ser islas 
azucareras, grandes pro ductores de caña de azúcar, a ser islas dominadas por los servicios.  
4.129.   Encomiamos a Fiji por todas las medidas que ha adoptado para cumplir sus compromisos en 
la OMC, su apoyo al sistema multilateral de comercio y al libre comercio. Somos participantes activ os 
en el OACPS y, como tales, mantenemos una estrecha relación con la UE.  
4.130.   El grave impacto en la industria turística de Fiji debido a la pandemia de la COVID -19 
en 2020-2021, y a los tres ciclones durante ese período, dio lugar a una contracción de la econ omía. 
Sin embargo, Fiji no recurrió a políticas comerciales proteccionistas. Lo felicitamos por este enfoque. 
Las iniciativas adoptadas por Fiji han dado lugar posteriormente a una tasa de crecimiento prevista 
del 15,6 % en 2022. Fiji está de vuelta en una tangente de crecimiento a medida que el turismo se 
ha recuperado de forma significativa.  
4.131.   Acogemos con beneplácito la participación activa de Fiji en todos los debates de la OMC y, 
en particular, en las subvenciones a la pesca, en las que ha hecho propuesta s constructivas que 
entendemos. La pesca es uno de los pilares de las economías de los pequeños Estados insulares. 
Este sector, que aún no ha desarrollado todo su potencial, se ve amenazado por la competencia 
desleal de las subvenciones masivas que las gra ndes naciones pesqueras han estado proporcionando 
como consecuencia de la sobrecapacidad y de la sobrepesca.  
4.132.   También acogemos con beneplácito los esfuerzos de Fiji por mejorar la integración regional 
mediante su participación en el Acuerdo Comercial entre los Países Insulares del Pacífico (PICTA).  
4.133.   Aprovecho esta oportunidad para expresar nuestro profundo agradecimiento a la delegación 
de Fiji y al Embajador Luke nuestro hermano y Vueti por su activa presencia en foros multilaterales, 
en la OMC y fuera de el la, en la OMS, donde Fiji desempeñó un papel de liderazgo, con el apoyo de 
Mauricio, para crear un Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias para facilitar la participación 
de los pequeños Estados insulares en desarrollo en la salud en cuestiones que afectan 
particularmente a los pequeños Estados insulares en desarrollo. Fiji nos enorgullece de verdad. 
Deseamos a Fiji mucho progreso en los años venideros y un fructífero examen de la política 
comercial.  
JAMAICA  
4.134.   Jamaica da una cálida bienvenida a la delegación de Fiji al cuarto examen de sus políticas y 
prácticas comerciales. Encomiamos al Honorable Manoa Seru Kamikamica, Viceprimer Ministro y 
Ministro de Comercio, Cooperativas, PYME y Comunicaciones, Jefe de Delegación, y a su equipo por 
su informe e xhaustivo.  WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 27 - 
  4.135.   Agradecemos a nuestro ponente, el Embajador George Mina, sus valiosas ideas, que aportan 
una mayor comprensión de los aspectos fundamentales de las políticas comerciales de Fiji. Mi 
delegación también da las gracias al Presidente y a la Secretar ía por sus respectivas contribuciones 
a este ejercicio.  
4.136.   Durante el último examen de la política comercial, se elogió al Gobierno de Fiji por mantener 
un buen desempeño económico durante el período de examen 2009 -2016. Por lo tanto, Jamaica 
acoge con beneplácito los informes que indican que el Gobierno sigue avanzando en esta esfera. 
Como destacó nuestro ponente, Fiji tiene una de las economías más desarrolladas del Pacífico, que 
depende en gran medida de sus ingresos y comercio turísticos. El país tam bién está dotado de 
recursos naturales, incluidos los bosques, los minerales y los recursos pesqueros.  
4.137.   Sin embargo, como pequeño Estado insular en desarrollo (PEID), Fiji conoce muy bien el 
efecto devastador que el cambio climático y las condiciones meteor ológicas adversas pueden tener 
en sus esfuerzos por lograr el crecimiento económico y el desarrollo sostenible. Como se refleja en 
su informe, tanto la pandemia de la COVID -19 como el paso de tres ciclones repercutieron 
negativamente en la trayectoria econ ómica positiva del país. Esto se tradujo en una contracción 
del PIB del 17 % en 2020 y una nueva reducción del 5,1 % en 2021.  
4.138.   Por lo tanto, nos alientan los indicios de que el país está en camino de una fuerte 
recuperación, tras haber registrado un crecimien to robusto del 15,6 % en 2022. Esta recuperación 
se ve impulsada por el continuo crecimiento de las actividades relacionadas con el turismo, el 
transporte y el almacenamiento y los sectores de servicios empresariales. Instamos a que se apoyen 
los esfuerzos del Gobierno por mantener ese progreso.  
4.139.   Jamaica, que aplica un enfoque multisectorial, aprecia los esfuerzos de Fiji por crear un 
entorno estable para las inversiones, ampliar el comercio y mejorar el desempeño de los principales 
sectores de la economía. C onsideramos favorablemente las diversas reformas que está llevando a 
cabo el Gobierno, incluida su Declaración sobre la Política de Inversión, el Marco de Políticas 
Comerciales 2015 -2025, así como las que tratan de abordar los retos que limitarían el impac to de 
sus esfuerzos por aumentar la producción y la productividad en la agricultura, especialmente en las 
zonas rurales. Los esfuerzos del Gobierno por cumplir sus compromisos internacionales en materia 
de medio ambiente se están fortaleciendo mediante la aplicación de un Plan Nacional de Desarrollo 
(2017 -2036), así como el acuerdo sobre el programa de reducción de emisiones de cinco años de 
duración con el Banco Mundial.  
4.140.   Fiji cuenta también con un sector pesquero bien desarrollado, que aporta aproximadamen te 
el 10% de sus ingresos totales de exportación y afecta a la vida del 75 % de su población. En vista 
de las preocupaciones relacionadas con el desarrollo sostenible de la industria, apoyamos la 
aplicación por el Gobierno de su Política Oceánica Nacional y  la ratificación del Acuerdo sobre 
medidas del Estado rector del puerto para prevenir, desalentar y eliminar la pesca INDNR e impedir 
el desembarque de capturas procedentes de esta pesca en sus puertos.  
4.141.   Esos esfuerzos deben alentarse, ya que países como Fi ji precisan del margen de actuación 
necesario, con el apoyo de normas comerciales mundiales apropiadas, para alcanzar sus objetivos 
de desarrollo sostenible.  
4.142.   Jamaica se siente complacida por el compromiso de Fiji de fortalecer el sistema comercial 
multilat eral, como lo demuestra su alto compromiso con la labor de la OMC. Fiji es miembro activo 
de varios grupos de negociación, incluido el Grupo de Estados de África, el Caribe y el Pacífico 
(Grupo  ACP). Jamaica valora su participación activa en las negociacio nes sobre las subvenciones a 
la pesca, la reforma de la OMC, la contaminación por plásticos y el comercio de plásticos 
ambientalmente sostenible, así como sus contribuciones constructivas, y la conclusión con éxito de 
un Acuerdo sobre Subvenciones a la Pes ca en la CM12. Jamaica espera continuar nuestra estrecha 
colaboración y asociación con la delegación, tan competentemente encabezada por el 
Embajador  Luke Daunivalu.  
4.143.   Tomamos nota de que la delegación de Fiji ha respondido a las preguntas de los Miembros 
relacionadas con las enmiendas a la legislación relacionada con el comercio, de las expectativas e 
intereses de Fiji con respecto a las iniciativas conjuntas de la OMC y de sus prioridades y objetivos WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 28 - 
  para la CM13. Mi delegación espera con interés toda infor mación adicional que el Gobierno pueda 
proporcionar durante el intercambio de hoy.  
4.144.   Por último, como en 2023 se cumplen 44 años de relaciones diplomáticas entre Jamaica y 
Fiji, expresamos nuestro compromiso de fortalecer aún más esos lazos. Reiteramos nuest ros 
mejores deseos a la delegación para que su cuarto examen de la política comercial sea muy 
fructífero.  
TRINIDAD Y TABAGO  
4.145.   Trinidad y Tabago se complace en participar en el cuarto examen de la política comercial de 
Fiji. Nos sumamos a otros para dar la bi envenida en Ginebra y en la OMC al jefe de la delegación, el 
Honorable Manoa Seru Kamikamica, Viceprimer Ministro y Ministro de Comercio, Cooperativas, PYME 
y Comunicaciones de Fiji, así como a todos los demás funcionarios de las capitales que han viajado 
a Ginebra para este examen.  
4.146.   Expresamos nuestros mejores deseos de un examen productivo. También encomiamos al 
Embajador Luke Daunivalu, al Sr. Vueti May, y al resto del equipo por sus sensatas y valiosas 
contribuciones aquí en la OMC, sobre todo en lo que respecta a las subvenciones a la pesca, a la 
dimensión del desarrollo, incluido el trato especial y diferenciado, al comercio y el medio ambiente 
y a las economías pequeñas y vulnerables, entre otros asuntos clave. Además, aprovechamos esta 
oportunidad par a destacar la ferviente defensa de Fiji en el contexto internacional más amplio de 
Ginebra sobre las circunstancias y los desafíos particulares de los pequeños Estados insulares en 
desarrollo, en particular en la OMS, la OIT y la UNCTAD.  
4.147.   Además, quisiéramo s aplaudirle, Sr. Presidente, por la eficacia con que dirige esta reunión. 
También reconocemos los esfuerzos diligentes de la Secretaría y Fiji en la preparación de sus 
respectivos informes antes de este examen. Lo felicitamos también a usted, Embajador Mi na, por 
su enfoque centrado y perspicaz al asumir el papel de ponente.  
4.148.   La participación de Fiji en la OMC y en el comercio mundial demuestran un claro compromiso 
con el sistema de comercio multilateral basado en normas con la OMC en su centro. En esta 
Organización, y a pesar de las limitaciones evidentes, Fiji sigue aportando valiosas contribuciones a 
nuestras deliberaciones y negociaciones, sobre todo en los contextos del Grupo del Pacífico, el 
Grupo  ACP y el Grupo de EPV. En el Grupo ACP, en particular, v aloramos las contribuciones y la 
orientación de Fiji en cuestiones de desarrollo, pero también en las negociaciones sobre la agricultura 
y las subvenciones a la pesca. Mi delegación recuerda el enfoque centrado y resuelto de Fiji en 
la CM12 y la insistenci a en que las disciplinas sobre la sobrecapacidad y la sobrepesca deben 
ajustarse al mandato y garantizar los intereses de nuestro pueblo. Tomamos nota de que Fiji ha sido 
firme y constructivo en su compromiso en la segunda fase de las negociaciones, y ha p resentado 
una propuesta encaminada a acercarnos más al cumplimiento de nuestro mandato y que ha 
permitido proporcionar recientemente a los Miembros una propuesta de texto jurídico. Las 
contribuciones amplias, significativas y constructivas de Fiji en la OM C sobre las subvenciones a la 
pesca, el desarrollo, la contaminación por plásticos y el comercio y el medio ambiente de manera 
más general, entre otras esferas, son verdaderamente dignas de reconocimiento y elogio. También 
aplaudimos los notables logros de  Fiji en relación con la aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del 
Comercio.  
4.149.   La recuperación ha sido una cuestión central para Fiji desde el último examen, en particular 
la recuperación de los efectos del ciclón tropical de  2016 y, poco después, la rec uperación de la 
desaceleración del turismo y las interrupciones de la cadena de suministro, entre otros problemas 
fundamentales desencadenados por la pandemia de la COVID -19. La vulnerabilidad a las 
perturbaciones externas, los problemas relacionados con l a clasificación como país de ingresos 
medianos altos, la lejanía, los elevados costos de transporte, los problemas relacionados con el 
acceso a los mercados y la penetración, el pequeño tamaño, la dependencia de los productos básicos, 
la vulnerabilidad rel acionada con el clima, la limitada gama de exportaciones de mercancías, la 
limitada participación en el comercio mundial de mercancías y servicios, la falta de medios para 
aprovechar los beneficios de la economía digital, son todos ellos problemas con los que Fiji sigue 
lidiando resueltamente, en particular mediante su enfoque de la política comercial.  WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 29 - 
  4.150.   Este es el contexto en el que encomiamos a los encargados de la formulación de políticas y 
la adopción de decisiones en Fiji por sus enfoques estratégicos y su compromiso de asegurar que 
Fiji siga abierto al comercio internacional y de construir un sistema de comercio multilateral más 
inclusivo y sostenible.  
4.151.   Reconocemos las reformas fundamentales que se han llevado a cabo desde el último 
examen, encaminadas a mejorar las oportunidades de que disponen las mipymes, mejorar la 
facilidad para hacer negocios y fortalecer la responsabilidad financiera, la buena gobernanza y la 
gestión del gasto público. Tras el cambio experimentado en la administración a finales del año 
pasado, reconocemos los esfuerzos que está realizando el Gobierno de Fiji para examinar el Plan 
Nacional de Desarrollo y la Estrategia Nacional de Exportación y aplaudimos los actuales esfuerzos 
de diversificación económica y de las exportaciones encam inados a asegurar el bienestar del pueblo 
de Fiji. Habida cuenta de que los sectores de la agricultura, la pesca, la industria manufacturera y 
los servicios, incluidos los servicios financieros, contribuyen todos ellos significativamente al PIB, 
existe una  plataforma viable para la diversificación efectiva y el fomento de la resiliencia, incluso 
aprovechando las oportunidades que ofrecen la digitalización y la participación en el comercio digital 
transfronterizo.  
4.152.   Como miembro del Commonwealth, Estado miembr o de la OACPS, economía pequeña y 
vulnerable (EPV) y pequeño Estado insular en desarrollo (PEID), Fiji es un asociado clave de Trinidad 
y Tabago en muchos espacios y procesos multilaterales. Nuestras relaciones comerciales también 
son sólidas, y Fiji disfr uta de un superávit en su comercio con Trinidad y Tabago, que presenta un 
margen evidente para aprovechar el comercio existente de melaza de caña y aguas minerales. Como 
pequeñas economías insulares con circunstancias y retos similares, tanto Fiji como Tri nidad y Tabago 
valoran mucho la integración regional y se benefician de los ACR fundamentales. Trinidad y Tabago 
se identifica con los esfuerzos de Fiji por promover sus intereses relacionados con el desarrollo y, a 
este respecto, desea hacer suyo el llama miento de Fiji para apoyar a la OMC con respecto a una 
mejor integración en el comercio mundial y la respuesta a las limitaciones de la oferta, en particular 
mediante la prestación de asistencia técnica y la creación de la capacidad. A este respecto, se ha ce 
referencia a la Decisión Ministerial de Nairobi de  2015 sobre la consideración sustancial y significativa 
de las necesidades de las EPV en todos los ámbitos de la labor de la OMC.  
4.153.   Para concluir, Trinidad y Tabago aplaude a Fiji por su evidente compromis o con un sistema 
de comercio multilateral abierto, transparente y basado en normas. Felicitamos por adelantado a la 
delegación por la realización un examen muy provechoso.  
KENYA EN NOMBRE DEL GRUPO ACP  
4.154.   En nombre del Grupo ACP, deseo dar una cálida bienveni da a la delegación de Fiji, 
encabezada por el Honorable Manoa Seru Kamikamica, Viceprimer Ministro y Ministro de Comercio, 
Cooperativas, PYME y Comunicaciones, a su cuarto examen de la política comercial. El compromiso 
y el liderazgo del Embajador Luke Dau nivalu, junto con la sólida participación del equipo de Fiji en 
Ginebra, tampoco pueden dejar de mencionarse. También doy las gracias al Embajador George Mina, 
de Australia, por sus observaciones y sus ideas como ponente, así como a la Secretaría de la OMC  
por su detallado informe.  
4.155.   En primer lugar, reconocemos la dedicación de Fiji a la defensa de las posiciones colectivas 
del Grupo ACP en la OMC, así como su defensa de los pequeños Estados insulares en desarrollo de 
la región del Pacífico.  
4.156.   El Grupo ACP apl aude varias iniciativas emprendidas por Fiji durante el período de examen. 
Los continuos esfuerzos de Fiji por permanecer abierto al comercio internacional y su firme 
compromiso con el sistema de comercio multilateral basado en normas son dignos de mención . Fiji 
ve claramente el comercio como un motor del crecimiento y la prosperidad, y aprovecha todas las 
oportunidades que se le presentan a nivel nacional, en la región del Pacífico y en el mundo para 
lograr progresos. Fiji es, de hecho, un importante socio  comercial de la OMC y un facilitador clave 
de la cooperación regional y multilateral. A este respecto, el Grupo ACP acoge con satisfacción la 
destacada labor de Fiji en pro de la integración regional en el Pacífico, como lo demuestra su 
participación en e l Acuerdo de Comercio entre los Países Insulares del Pacífico (PICTA).  WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 30 - 
  4.157.   Tomamos nota de los desafíos económicos de Fiji desde  2016, incluida una pequeña 
contracción en 2019 tras nueve años de crecimiento. En 2020 y 2021 la economía de Fiji se vio 
gravemente  afectada por la pandemia de COVID -19, debido a las restricciones en materia de viajes 
y turismo, así como por tres ciclones. Esto llevó a una disminución sin precedentes del 17 % en la 
producción en 2020, seguida de otra contracción del 5,1 % en 2021. La re siliencia de Fiji está 
allanando el camino a las iniciativas del Gobierno y la economía está avanzando hacia la recuperación 
a pesar de los actuales efectos económicos de la pandemia. La reapertura de las fronteras 
internacionales y el éxito de los objetiv os de vacunación alcanzados en diciembre de  2021 dieron 
lugar a un resurgimiento del turismo, lo que dio lugar a una tasa de crecimiento estimada del 15,6 % 
en 2022. A pesar de los efectos económicos de la pandemia, numerosos sectores de servicios han 
exper imentado un crecimiento considerable a medida que el mundo se recupera. Los servicios de 
alojamiento y alimentación, el transporte y el almacenamiento, el comercio al por mayor y al por 
menor y los servicios comerciales, como las finanzas y los seguros, ha n experimentado un aumento 
de la actividad. Entre 2016 y 2022, el comercio de mercancías en Fiji registró un aumento anual 
del 20,3% en las exportaciones, que se tradujo en FJD  2.323 millones, mientras que las 
importaciones aumentaron en un 36,9 %, con un v alor cifrado en FJD  6.599 millones.  
4.158.   Impulsado por un nuevo objetivo de fortalecer su economía mediante la reorientación y la 
diversificación de la industria, Fiji ha hecho progresos en sus esfuerzos por mitigar las perturbaciones 
externas, promover el crec imiento económico y reducir con éxito las tasas de desempleo y de 
inflación durante el período que se examina.  
4.159.   Agradecemos los cambios introducidos por Fiji en 2018, durante los cuales el Gobierno 
reformó las políticas, la legislación y los procedimientos para mejorar la eficiencia y la productividad 
de las empresas. Las reformas incluyeron un examen de los procesos para eliminar las redundancias 
y solapamientos, el establecimiento de una plataforma en línea para los inversores y la derogación 
de leyes/proc esos innecesarios, lo que tuvo como resultado la mejora de los procesos empresariales 
y menores costos de cumplimiento.  
4.160.   Fiji ha introducido cambios para promover la inversión, el comercio y el crecimiento 
económico. La Declaración sobre la política de inve rsiones establece la visión, los objetivos y los 
principios para el crecimiento de las inversiones. En la Declaración se esboza una vía para el examen 
y la reforma de la legislación. Para atraer inversiones "con fines de eficiencia", Fiji necesita cambios 
normativos y estratégicos. Las mipymes contribuyen de manera significativa a la economía de Fiji, 
pero no se han reflejado plenamente en las estadísticas.  
4.161.   A pesar de estos hitos, aprovechamos esta oportunidad para señalar a la atención de los 
Miembros las limitaciones singulares a las que Fiji se enfrenta constantemente como pequeño país 
insular e instamos a los Miembros a que apoyen la labor de la OMC que promueve una mayor 
inclusión de los pequeños países en desarrollo vulnerables.  
4.162.   Para concluir, el Grupo ACP reitera su apoyo a Fiji y desea a la delegación un exitoso examen 
de la política comercial.  
BARBADOS  
4.163.   Me siento especialmente honrado de que se me haya encomendado la tarea de dar una 
cálida bienvenida a la delegación de Fiji, un pequeño Estado in sular en desarrollo (PEID), que está 
muy competentemente encabezada por el Honorable Manoa Seru Kamikamica, Viceprimer Ministro 
y Ministro de Comercio, Cooperativas, PYME y Comunicaciones, a este cuarto examen de la política 
comercial de su país.  
4.164.   Señor Min istro Kamikamica, le damos las gracias por sus observaciones iniciales muy 
informativas y estimulantes. Desde luego, nos ha proporcionado algunos elementos de reflexión en 
relación con las realidades inherentes a las que se enfrentan diariamente muchos PEI D. También 
deseamos dar las gracias al ponente, el Excmo. Sr. Embajador George Mina (Australia), por su 
exhaustivo análisis, y a la Secretaría de la OMC por sus excelente labor de preparación para este 
examen.  
4.165.   Los efectos combinados de tres ciclones sucesi vos, la crisis climática y la pandemia de la 
COVID -19 han afectado considerablemente a la economía de Fiji y han tenido repercusiones en todos WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 31 - 
  sus sectores económicos. Por lo tanto, es preocupante que algunas medidas empleadas por países 
mucho más grandes para apoyar a sus sectores afectados después de esos desastres, por ejemplo 
los paquetes de estímulo posteriores a los ciclones, no solo no hayan servido para ayudar a Fiji, sino 
que además hayan tenido un efecto perjudicial en el saldo presupuestario y la  balanza por cuenta 
corriente del país, hayan aumentado su volumen de deuda pública y hayan invertido algunos de los 
logros alcanzados en materia de desarrollo.  
4.166.   Sin duda nos ha consolado en cierta medida el hecho de que, debido a la buena gestión fiscal 
y monetaria de Fiji, así como al levantamiento de las restricciones relacionadas con la COVID, la 
economía del país repuntó un 15,6 % en 2022, tras unas contracciones del 17 % y del 5,1 % en 2020 
y 2021, respectivamente.  
4.167.   Hemos observado que en su actual Plan de  Desarrollo, la visión estratégica de Fiji, se ha 
hecho especial hincapié en la promoción del desarrollo de las microempresas y las pequeñas y 
medianas empresas (mipymes) —la columna vertebral de la economía de Fiji que da empleo al 60 % 
de la mano de obra del país —, el empoderamiento de los jóvenes y las mujeres, el fomento de la 
resiliencia frente al cambio climático y la creación de una economía ambientalmente sostenible. El 
plan del Gobierno de revisar el plan de desarrollo con miras a trazar un camino h acia la recuperación 
económica es realmente encomiable.  
4.168.   Barbados reconoce que Fiji, al igual que muchos otros pequeños Estados insulares en 
desarrollo, está en la primera línea de la crisis climática. La aleccionadora evaluación del Banco 
Mundial de que la  exposición del país al cambio climático amenaza con socavar los objetivos de 
desarrollo a largo plazo es algo que sabemos demasiado bien. Por lo tanto, aplaudimos a Fiji por su 
compromiso a nivel nacional al reconocerlo en su plan de desarrollo de bajas e misiones y al aprobar 
en 2021 su Ley de Cambio Climático, que, entre otras cosas, vincula jurídicamente a Fiji con su 
compromiso de reducir a cero las emisiones netas de carbono para 2050. Nos complace escuchar 
que la cuidadosa planificación de Fiji ya est á dando fruto, ya que más de la mitad de la electricidad 
generada por el país procede de fuentes de energía renovables. El suministro por el país de 
incentivos fiscales y subvenciones verdes a productos respetuosos con el medio ambiente y a los 
productos d e energía renovable también contribuirá en gran medida a alcanzar este ambicioso 
objetivo.  
4.169.   Sin embargo, los mejores planes concebidos no son más que planes si no se dispone de 
financiación adecuada y otros medios de asistencia técnica y creación de capacid ad para apoyar su 
aplicación. Instamos a los donantes y a otros asociados para el desarrollo a que colaboren con Fiji 
para salvar las carencias de asistencia técnica y financiera existentes.  
4.170.   El liderazgo de Fiji respecto a las cuestiones ambientales trasci ende su compromiso con el 
multilateralismo y el sistema comercial multilateral mediante su participación activa en nuestra labor 
aquí en la OMC, en particular en lo que respecta a su defensa del nexo entre el cambio climático, el 
desarrollo y el comercio, que se examinará más activamente en el programa de la OMC.  
4.171.   Encomiamos al Excmo. Sr. Embajador Luke Daunivalu y a su equipo en Ginebra por su 
función de liderazgo en este ecosistema multilateral. Las Misiones de Barbados y Fiji han cooperado 
en cuestiones r elativas a las economías pequeñas, la pesca, los derechos humanos y, más 
recientemente, como copresidentes de un proceso de la OMS sobre los PEID, las enfermedades no 
transmisibles, el cambio climático y la salud mental. Fiji da sentido a la expresión "peq ueña pero no 
invisible". Por ello, mi Embajador, el Excmo. Sr. Matthew Wilson, que actualmente preside una 
reunión en la UNCTAD y, por lo tanto, no pudo estar aquí, quiso trasladar una felicitación especial a 
la delegación. Esperamos con interés seguir def endiendo colectivamente los intereses de los 
pequeños Estados insulares en desarrollo y de las pequeñas economías vulnerables en la OMC y, de 
hecho, en toda Ginebra.  
4.172.   Para concluir, deseamos a Fiji que concluya con éxito su cuarto examen de la política 
come rcial. 
INDONESIA  
4.173.   En primer lugar, Indonesia desea dar la bienvenida a la delegación de Fiji, encabezada por 
el Viceprimer Ministro Manoa Seru Kamikamica, a su cuarto examen de la política comercial. También WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 32 - 
  quisiéramos dar las gracias al Embajador George M ina, que actuó como ponente en este examen de 
la política, así como al Gobierno de Fiji y a la Secretaría de la OMC por su perspicaz informe, que 
refleja la política de Fiji en materia de cooperación comercial internacional durante el período que 
se examin a. 
4.174.   Permítaseme también expresar mi agradecimiento a la Misión Permanente de Fiji en Ginebra, 
encabezada por el Embajador Daunivalu, por su participación continua y activa en las negociaciones 
de la OMC, especialmente en las negociaciones sobre las subvenci ones a la pesca.  
4.175.   Tomamos nota de que Fiji ha dado prioridad al desarrollo de sus productos agrícolas y 
preparados agroalimentarios como productos primarios de exportación. Sin embargo, durante este 
período de examen, la economía de Fiji se ha enfrentado a numerosos problemas, como los efectos 
del cambio climático, la pandemia de la COVID -19 y los frecuentes episodios meteorológicos 
extremos. A este respecto, agradeceríamos que el Gobierno pudiera describir los programas que 
apoyan esos productos primarios d e exportación y asegurarse de que se ajustan a los compromisos 
contraídos por Fiji en el marco de la OMC. Según el informe de la Secretaría, Fiji mantiene planes 
de incentivos a la exportación y otros incentivos fiscales amplios.  
4.176.   Además, observamos que el Gobierno de Fiji ha emprendido reformas para promover el 
crecimiento del comercio y las inversiones, y una de ellas se centra en el desarrollo de las 
microempresas y las pequeñas y medianas empresas. Indonesia agradecería que el Gobierno de Fiji 
expusiera las estrategias que ha adoptado para apoyar a las mipymes como base para el crecimiento 
económico.  
4.177.   En términos de comercio bilateral, observamos que las relaciones comerciales y de inversión 
entre Indonesia y Fiji tienen más margen para mejorar y alcanzar su potencial, con un comercio 
total estimado en unos USD  28,7 millones en 2021 y USD  41,2 millones en 2022. Según nuestros 
datos, existe potencial de mercado en Fiji para los productos de exportación indonesios, como los 
productos laminados planos de hierr o o acero sin alear, cemento, poliacetales y tejidos. En este 
sentido, esperamos que Indonesia y Fiji puedan colaborar para promover el contacto entre empresas 
y, al mismo tiempo, mejorar la facilitación del comercio y el acceso a los mercados.  
4.178.   Para conclu ir, quisiéramos desear a Fiji un exitoso examen de la política comercial.  
SAMOA, EN NOMBRE DEL GRUPO DEL PACÍFICO  
4.179.   Bula vinaka , Talofa lava , buenos días. De parte de su familia del Pacífico presente en Ginebra, 
doy una calurosa bienvenida al Honorable Manoa  Kamikamica, Viceprimer Ministro de Fiji y Ministro 
de Comercio, Cooperativas, PYME y Comunicaciones, y a los miembros de la delegación de Fiji. 
Gracias por sus amplias observaciones, señor Viceprimer Ministro, las cuales nos han brindado una 
visión del pa norama y las prioridades comerciales de Fiji. Muchas gracias también al Embajador Mina 
por su contribución inspirada en Bula en calidad de ponente en el examen de la política comercial 
de Fiji.  
4.180.   Formulo esta declaración en nombre de los miembros del Grupo d el Pacífico de la OMC. 
Reconozco la participación activa de Fiji en la OMC, y como parte de nuestra familia del Pacífico, en 
el Grupo ACP, por conducto del Excmo. Sr. Embajador Daunivalu, el Sr. Vueti May y la misión de Fiji 
en Ginebra. Felicitamos al Gobi erno de Fiji por la calidad de su informe y por el de la Secretaría de 
la OMC.  
4.181.   El Grupo del Pacífico toma nota del crecimiento positivo logrado por Fiji. En particular el 
fuerte repunte del 15,6 % en 2022 tras la disminución experimentada debido en gran par te a la 
pandemia de la COVID -19. La recuperación se atribuyó a la reanudación del turismo y a la pronta 
apertura de las fronteras internacionales en 2022. Y como ha mencionado el ponente, tuvimos la 
suerte de experimentar la calurosa hospitalidad fijiana e l pasado mes de noviembre con la Directora 
General de la OMC.  
4.182.   El Grupo del Pacífico elogia a Fiji por su compromiso con un régimen de política comercial 
liberal y la búsqueda de reformas estructurales y económicas desde el último examen de  2016. En 
particu lar, destacamos las cuatro reformas siguientes:  WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 33 - 
  • en primer lugar, la adopción del "Marco de Políticas Comerciales 2015 -2025" cuyo 
objetivo es "hacer de Fiji una economía dinámica, pujante e internacionalmente 
competitiva, que actúe como un eje en el Pacífic o"; 
• en segundo lugar, el establecimiento de una dependencia dedicada a las mipymes en el 
Ministerio de Comercio en 2019 y un nuevo marco de política para las mipymes que se 
puso en marcha en 2020. Su objetivo es apoyar el crecimiento de las mipymes y 
aumentar su contribución a la economía, teniendo en cuenta que las mipymes 
contribuyen al 18 % del PIB y al 37 % del empleo;  
• en tercer lugar, la racionalización de los procesos de aprobación de las inversiones 
mediante la nueva Ley de inversiones de  2020, la  modernización de los procesos 
empresariales y la digitalización de los sistemas de aprobación de las empresas y las 
inversiones del Gobierno, así como los registros mercantiles y fiscales; y  
• en cuarto lugar, las reformas de las políticas sectoriales, por ejemplo en los ámbitos de 
la agricultura, la pesca y la silvicultura, así como la diversificación hacia nuevos sectores 
y el estudio de la inversión en energías renovables, TIC, externalización de procesos 
empresariales y la industria audiovisual.  
4.183.   Fiji tam bién participa junto con los países insulares del Pacífico en acuerdos comerciales 
regionales como el Acuerdo de Comercio entre los Países Insulares del Pacífico (PICTA), el Acuerdo 
Comercial del MSG y los Acuerdos de Asociación Económica con la UE y el Re ino Unido. Cabe señalar 
que Fiji está tratando de mejorar su integración a nivel mundial, por ejemplo mediante el Marco 
Económico Indo -Pacífico (IPEF). Como importante actor regional, también instamos a Fiji a que 
considere la posibilidad de unirse al PACE R Plus y mejorar el mercado regional.  
4.184.   Más allá de la región, Fiji también desempeña un papel activo en la OMC, en particular en el 
Grupo del Pacífico, el Grupo ACP y el Grupo de EPV. Y como sabemos en esta Organización, el 
liderazgo y la perseverancia de F iji en la configuración del resultado del Acuerdo sobre Subvenciones 
a la Pesca en el CM12 y la contribución de Fiji a la lista de elementos de nuestro trabajo para someter 
a disciplinas las subvenciones relacionadas con la sobrecapacidad y la sobrepesca.  
4.185.   La capacidad de Fiji y de los pequeños Estados insulares en desarrollo para generar 
crecimiento depende de un sistema de comercio multilateral abierto, transparente y equitativo. 
Como se refleja en el informe de Fiji y en las observaciones del Viceprimer M inistro, los efectos del 
cambio climático y los frecuentes desastres naturales siguen siendo un reto importante. La 
frecuencia y la intensidad de estos desastres han sometido a Fiji, el Pacífico y los pequeños Estados 
insulares a un ciclo continuo de recon strucción de la infraestructura y los sectores productivos de un 
desastre a otro. También contribuyen a aumentar los niveles de endeudamiento. Por consiguiente, 
las normas multilaterales de la OMC deben responder a los problemas de comercio y desarrollo qu e 
enfrentan las pequeñas economías vulnerables como Fiji.  
4.186.   Para concluir, el Grupo del Pacífico encomia la participación activa de Fiji en la OMC y la 
búsqueda común de un entorno comercial abierto y equitativo. Reconocemos los desafíos a los que 
se enfrent a Fiji y nos solidarizamos apoyando sus esfuerzos por superar esos obstáculos. El Grupo 
del Pacífico también hace un llamamiento a los asociados para el desarrollo y a los donantes para 
que presten asistencia a Fiji en la aplicación de las reformas restant es y en el fomento de su 
capacidad, mediante la ayuda para el comercio y la asistencia técnica, para alcanzar sus objetivos 
de política comercial y económica.  
4.187.   Deseamos a Fiji un exitoso examen de la política comercial.  
ECUADOR  
4.188.   Mi delegación da la bienvenid a a la delegación de Fiji, presidida por el Sr. Manoa Kamikamica, 
Primer Ministro Adjunto y Ministro de Comercio, Cooperativas, Pymes, y Comunicaciones de Fiji; y 
extiende un afectuoso saludo al apreciado colega y amigo, Embajador Luke  Daunivalu, 
Represent ante Permanente de Fiji ante la OMC.  WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 34 - 
  4.189.   Agradecemos al Gobierno de Fiji y a la Secretaría por los informes presentados para este 
examen, así como a las oportunas observaciones y comentarios del ponente, Embajador 
George  Mina.  
4.190.   Quiero empezar felicitando al Gob ierno de Fiji por el buen manejo sanitario de la crisis 
causada por la COVID -19 y otros desastres naturales. Como se evidencia del informe, estos eventos 
golpearon fuertemente su economía, resultando en una caída del 17 % en la producción en 2020, 
que fue s eguida por una nueva contracción del 5,1 % en 2021.  
4.191.   Las acertadas acciones gubernamentales han permitido que hoy la economía de Fiji transite 
por un camino de recuperación. Ya en 2022, el país registró un 15,6 % de crecimiento, y la situación 
permitió la rea pertura de fronteras y con ella la reactivación del turismo, una de sus principales 
fuentes de ingresos.  
4.192.   Asimismo, el informe nos permite ver la visión estratégica del Gobierno de Fiji sobre los 
temas comerciales, con muchos de los cuales coincidimos en su  relevancia para los países en 
desarrollo, como es la promoción de las mipymes, el empoderamiento de los jóvenes y las mujeres, 
o la construcción de una economía ambientalmente sostenible.  
4.193.   Ecuador reconoce el liderazgo de Fiji en materia de comercio, ambie nte y desarrollo 
sostenible. Fiji y Ecuador, coordinan junto con Australia, Barbados, China y Marruecos, el Diálogo 
por Contaminación por Plásticos, qué hoy tiene 76  Miembros y trabaja hacia resultados concretos 
para la Decimotercera Conferencia Ministeria l, contribuyendo desde la perspectiva del comercio a la 
respuesta global a la crisis sanitaria y ambiental que provoca la contaminación por plásticos.  
4.194.   Ambos países participamos activamente en los debates hacia la eliminación de subsidios 
dañinos para el me dio ambiente. Reconocemos el liderazgo de Fiji en materia de protección de 
océanos, a nivel global.  
4.195.   Señor Presidente, estoy muy impresionado por un artículo que he leído el día de hoy en el 
New York Times " Extreme Heat Will Change Us ", que presenta los sev eros desafíos para millones de 
personas en sus vidas diarias, en su trabajo, en el mundo del comercio, fruto del incremento de la 
temperatura del planeta en los años que vienen. El cambio climático es una urgencia, y desde el 
comercio tenemos que aportar c on respuestas. Fiji también ha sido vocal en la lucha contra la crisis 
climática. Ecuador comparte la preocupación respecto de esta urgencia ambiental y  —por ello — 
junto a Nueva  Zelandia, la Unión  Europea y Kenya, promueve la Coalición de Ministros de Comercio 
sobre el Clima, iniciativa que a la fecha cuenta ya con 58  países y a la que me permito invitar a Fiji 
y al Ministro Kamikamica a fin de que considere sumarse  a la misma.  
4.196.   Asimismo, con Fiji compartimos el compromiso con el sistema multilateral de comercio y 
participamos activamente en negociaciones que se llevan adelante en esta materia, en especial 
aquellas enfocadas en temas de agricultura y pesca. Los produc tos agrícolas son un importante 
componente de la balanza comercial de ambos países, gracias a sectores privados eficientes. Es por 
ello que, para nosotros, la eliminación de los subsidios que puedan causar distorsión en los mercados 
agrícolas es fundamenta l. 
4.197.   Valoramos y compartimos el enfoque de Fiji en el proceso de negociaciones de subsidios a 
la pesca, particularmente la necesidad de proteger a la pesca artesanal y contar con un TED efectivo 
de acuerdo que permita implementar este principio en atención a  las realidades de los países en 
desarrollo.  
4.198.   Deseo terminar mi intervención augurando a Fiji un exitoso examen de sus políticas 
comerciales.  
INDIA  
4.199.   Es un gran placer para la India participar en el cuarto examen de la política comercial de Fiji 
y dar la bien venida a la delegación encabezada por el Excmo. Sr. Viceprimer Ministro y Ministro de 
Comercio, Cooperativas, PYMES y Comunicaciones, y también al Excmo. Sr. Embajador y 
Representante Permanente de Fiji, Sr. Luke Daunivalu. Quisiéramos dar las gracias al G obierno de 
Fiji y a la Secretaría por los excelentes informes que han preparado para el examen. Permítaseme WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 35 - 
  también dar las gracias al ponente, nuestro querido amigo, el Excmo. Sr. Embajador George Mina, 
por sus comentarios animados, apasionados y perspica ces. 
4.200.   La India y Fiji gozan de una estrecha asociación sustentada en vínculos históricos y fuertes 
conexiones entre personas, que constituyen un vínculo importante entre nuestros dos países. Fiji se 
encuentra en el centro del océano Pacífico y, por lo tanto , es un asociado importante para la India 
en nuestro esfuerzo colectivo por lograr una región del Indo -Pacífico libre, abierta, inclusiva, segura 
y pacífica.  
4.201.   La visita del Primer Ministro Modi a Fiji en 2014 fue un momento decisivo no solo para las 
relacio nes entre la India y Fiji, sino también para las relaciones de la India con todos los países 
insulares del Pacífico. Durante la visita, ambos países entraron en nuevas esferas de cooperación y 
asociación, y durante ese período también se celebró la primera  reunión del Foro para la cooperación 
entre la India y las Islas del Pacífico.  
4.202.   A lo largo de los años, como importante asociado para el desarrollo de Fiji, la India ha tenido 
el privilegio de apoyar a Fiji en sus esfuerzos de consolidación de la nación en sectores clave y 
también en la esfera de la creación de capacidad.  
4.203.   Recientemente, el Ministro de Relaciones Exteriores de la India, Dr. Jaishankar, visitó Fiji en 
febrero de este año. Durante esta visita se concluyó el Acuerdo de supresión de visas entre los dos 
países, lo que ayudará a facilitar la movilidad. También estamos agradecidos a Fiji por haber acogido 
la 12ª Conferencia Mundial de Hindi en febrero de  2023.  
4.204.   La India también está trabajando para profundizar su compromiso con Fiji mediante el  marco 
del Foro para la cooperación entre la India y las Islas del Pacífico, que abarca iniciativas de asistencia 
para el desarrollo y proyectos de cooperación en diversas esferas, entre ellas el cambio climático, la 
creación de tecnología de la informació n para la economía, proyectos de desarrollo comunitario, la 
creación de capacidad y el intercambio de conocimientos especializados.  
4.205.   Del mismo modo, la India también está trabajando con Fiji a través del Marco de los 
Pequeños Estados Insulares en Desarrollo  del Pacífico y, a este respecto, quisiéramos recordar la 
interacción de nuestro Primer Ministro en la primera reunión de este tipo con los dirigentes de los 
pequeños Estados insulares en desarrollo del Pacífico, celebrada en septiembre de  2019 en 
Nueva  York coincidiendo con la Asamblea General de las Naciones Unidas, y la Conferencia de la 
India y las Islas del Pacífico sobre el Desarrollo Sostenible, organizada por la India en Suva en mayo 
de 2017.  
4.206.   También aprovechamos esta oportunidad para dar las gracia s a Fiji por ser uno de los 
primeros miembros financiadores de la Alianza Solar Internacional, una iniciativa promovida por la 
India junto con nuestros asociados internacionales para promover la energía solar, y también la 
Coalición para una Infraestructur a Resiliente a los Desastres (CDRI).  
4.207.   Si bien nuestro comercio bilateral con Fiji ha ido en constante expansión en los últimos años, 
sigue siendo muy modesto y nos gustaría que esto mejorara en beneficio mutuo de nuestros pueblos. 
Una esfera que quisiéramos  destacar es el sector farmacéutico, en el que Fiji tal vez podría 
beneficiarse de tener a la India como un próspero exportador de medicamentos genéricos, y ayudar 
a promover la equidad en el sector de la atención de la salud de Fiji. Esto requeriría tambi én la 
creación de un marco normativo propicio.  
4.208.   Varias empresas indias han invertido en Fiji en diversas esferas, como la salud, la educación, 
la tecnología de la información y los servicios financieros. La India ha sido un estrecho asociado para 
el desarro llo de Fiji y ha emprendido programas de creación de capacidad, desarrollo de la 
infraestructura y asistencia técnica, y esperamos con interés aprovechar estas iniciativas para 
profundizar nuestra asociación con Fiji.  
4.209.   Como se destaca en el informe de la Se cretaría, desde el último examen de las políticas 
comerciales de  2016, la economía de Fiji ha alcanzado buenos resultados sobre la base de un 
régimen comercial relativamente abierto, políticas macroeconómicas acertadas y reformas 
estructurales. La dependen cia de Fiji del comercio y el turismo hace que sea vulnerable a las WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 36 - 
  perturbaciones externas, y el pequeño tamaño de su economía y la susceptibilidad a los desastres 
naturales también limitan sus perspectivas de crecimiento económico.  
4.210.   La India comprende ple namente los desafíos que enfrenta Fiji como pequeño Estado insular 
en desarrollo. Apoyamos y alentamos los esfuerzos de Fiji por abrir su economía e integrarse en la 
economía mundial. En este sentido, encomiamos al Gobierno de Fiji por las reformas económi cas 
que se están llevando a cabo para crear las condiciones necesarias para el negocio económico y la 
prosperidad social.  
4.211.   Por último, quisiera referirme a lo que el Honorable Viceprimer Ministro mencionó en sus 
observaciones de apertura de hoy. Nos complac e observar que en su declaración inaugural hizo 
hincapié en la importancia del comercio para el desarrollo económico de Fiji y en el firme compromiso 
de Fiji con un sólido sistema comercial multilateral para ayudar a todos a sacar partido de este 
mundo int erconectado, y gracias a nuestra estrecha y sólida relación bilateral, la India y Fiji han 
cooperado estrechamente en todos los foros multilaterales, y damos las gracias a Fiji por su apoyo 
a la India en las organizaciones multilaterales, en particular aqu í en la OMC.  
4.212.   Fiji ha sido un miembro activo y una fuerte voz para los pequeños países insulares y para el 
Sur Global más amplio, ha contribuido enormemente a los debates y negociaciones en curso en 
la OMC a fin de asegurar resultados equilibrados, justos y  equitativos, muchos Miembros y el 
ponente han hablado de ello, y esperamos con interés trabajar con la delegación de Fiji en los 
próximos meses para lograr resultados satisfactorios en la CM13.  
4.213.   Deseamos a la delegación de Fiji un examen de las políticas c omerciales productivo y 
satisfactorio.  
VANUATU  
4.214.   La delegación de Vanuatu desea felicitar a Fiji por su cuarto examen de la política comercial 
en la OMC.  
4.215.   Damos una cálida bienvenida al Honorable Manoa Seru Kamikamica, Viceprimer Ministro y 
Ministro de Comerc io, PYME, Cooperativas y Comunicaciones, y a los miembros de su delegación en 
este examen de la política comercial, ni sa bula vinaka . Reconocemos que la participación del 
Honorable Ministro para liderar este Examen de la Política Comercial es un testimoni o de la alta 
prioridad que el Gobierno de Fiji concede a la OMC y su adhesión a las obligaciones de transparencia.  
4.216.   Damos las gracias al Gobierno de Fiji por la alta calidad de su informe nacional, que es claro 
y conciso, y también damos las gracias a la Se cretaría de la OMC por su informe. También damos 
las gracias al Viceprimer Ministro por su declaración en la que expone la estrategia de desarrollo y 
la política comercial nacional de Fiji. Damos las gracias al Embajador George Mina por sus cálidas 
palabra s como ponente.  
4.217.   Encomiamos al Gobierno de Fiji por los importantes progresos realizados en sus políticas 
comerciales desde el último examen. En el informe se señalan algunos reveses en el crecimiento 
económico en el pasado reciente debido a las condiciones  económicas mundiales desfavorables, los 
efectos indirectos de las guerras y la inestabilidad lejos del Pacífico y las consecuencias negativas 
de la pandemia sanitaria mundial.  
4.218.   Además, el efecto del cambio climático, de la elevación del nivel del mar y de la disposición 
y la naturaleza de la vulnerabilidad a los desastres naturales es una amenaza constante. A pesar de 
ello, el futuro es favorable para el pueblo de Fiji. ¿Por qué es así?  
4.219.   Esto se debe a que, como se pone de manifiesto en el informe, Fiji ha e mprendido reformas 
legislativas y de procesos para mejorar la responsabilidad financiera y la buena gobernanza, ha 
adoptado una gestión prudente del gasto público, y, a raíz de la reciente Cumbre Económica 
Nacional, se están formulando políticas y estrateg ias económicas a corto, mediano y largo plazo.  
4.220.   Consideramos que las esferas temáticas de la cumbre económica nacional, que incluyen, 
entre otras, la gestión macroeconómica, los sectores clave del crecimiento, la gobernanza y las WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 37 - 
  reformas, el desarrollo hum ano, el desarrollo de las islas rurales y periféricas, el transporte, etc., 
darán impulso a muchos más años de evolución positiva en Fiji.  
4.221.   Tomamos nota de que en el informe se describen los resultados de los principales sectores 
de la economía en lo que re specta a las mipymes, la agricultura (azúcar y otros productos), el sector 
manufacturero, la confección textil y el calzado, la minería, la silvicultura y el sector de los servicios.  
4.222.   Hago dos observaciones sobre los principales sectores. En primer lugar so bre el turismo, por 
lo que respecta a la economía de los servicios, y en segundo lugar sobre el sector pesquero.  
4.223.   En el sector del turismo, se elogia a Fiji por la etapa positiva y de recuperación del sector 
turístico desde  2021 y por la contribución de los  ingresos en divisas del sector del turismo, que 
crecerá más allá de los niveles registrados en Fiji antes de la COVID -19. 
4.224.   En el ámbito de la pesca, el informe expone precisamente el hecho de que Fiji tiene una zona 
económica exclusiva de alrededor de 1,28  millones de km2 y que aproximadamente el 75 % de la 
población de Fiji reside a 5 km de la costa. La principal contribución a este sector proviene de la 
pesca comercial y, en particular, de las capturas de atún en alta mar. Desafortunadamente este 
sector pe squero se ve amenazado por el cambio climático, los desastres naturales, la sobrepesca y 
la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR). En cuanto a la pesca INDNR, si 
respondemos al informe del EPC de Fiji, la OMC debe abordar la pesca INDNR en s us disciplinas.  
4.225.   Tomamos nota de la evolución importante del comercio y las políticas de inversión. Los 
principales socios comerciales de Fiji son las Islas del Pacífico, y nos complace la relación comercial 
entre Fiji y Vanuatu.  
4.226.   En el informe también se se ñalan los problemas estructurales a los que se enfrenta Fiji y que 
deben tenerse en cuenta. Al igual que Vanuatu, Fiji encara también elevados costos comerciales 
derivados de la pequeñez y la lejanía respecto de los mercados, y depende de unas pocas 
export aciones y unos pocos sectores. Esto se ve exacerbado por las conmociones externas, en 
particular los desastres naturales, que aumentan en intensidad y regularidad en la región y retrasan 
el progreso del desarrollo.  
4.227.   Tomamos nota de las opiniones expresadas por Fiji sobre la cuestión de las barreras no 
arancelarias en los mercados extranjeros y las limitaciones de la capacidad institucional para abordar 
las medidas sanitarias y fitosanitarias y los obstáculos técnicos que inhiben las exportaciones. 
Pedimos a los países que han impuesto esos obstáculos que adopten medidas para lograr un 
resultado positivo para Fiji.  
4.228.   Exhortamos a los Miembros a que apoyen a Fiji en sus esfuerzos por promover sus reformas 
comerciales nacionales, diversificar su economía, aumentar  su capacidad de comercio y fomentar la 
resiliencia económica a largo plazo, de conformidad con su estrategia nacional de desarrollo.  
REPÚBLICA DE COREA  
4.229.   La República de Corea desea dar una cálida bienvenida a la delegación de Fiji encabezada 
por el Viceprimer Ministro, el Honorable Manoa Seru Kamikamica, a su cuarto examen de la política 
comercial. También quisiéramos expresar nuestro agradecimiento al Excmo. Sr. Embajador Luke 
Daunivalu, Representante Permanente de Fiji; también damos las gracias al  Gobierno de Fiji y a la 
Secretaría de la OMC por sus informes ilustrativos. También quiero expresar mi sincero 
agradecimiento al ponente, el Excmo. Sr. Embajador George Mina, por sus perspicaces comentarios. 
La República de Corea agradece esta oportunidad  de examinar más detenidamente las políticas y 
prácticas comerciales que Fiji ha adoptado desde el último examen de  2016.  
4.230.   La República de Corea y Fiji han mantenido una buena relación económica en los últimos 
50 años. A pesar de algunas fluctuaciones, su v olumen de comercio ha aumentado constantemente. 
Recientemente, las empresas coreanas están aumentando sus inversiones en Fiji. Por ejemplo, la 
terminación de la central eléctrica de energía renovable en la que invirtió la República de Corea y su 
posterior venta de electricidad a la Autoridad de Fiji muestran un avance positivo en la relación 
económica entre los dos países. El Ministro Coreano de Océanos y Pesca visitó Fiji en mayo pasado 
para fortalecer su cooperación en el sector marino y pesquero. La Repú blica de Corea ha prestado WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 38 - 
  asistencia para el desarrollo a Fiji mediante diversos proyectos y programas, en sectores como la 
educación, la atención de la salud, la agricultura y el desarrollo rural. Estos esfuerzos tienen por 
objeto fortalecer la relación bilateral y promover la cooperación económica entre los dos países. El 
turismo desempeña un papel importante en la relación económica entre la República de Corea y Fiji. 
Los turistas coreanos han mostrado un creciente interés en visitar las hermosas playas  de Fiji, los 
arrecifes de coral y las atracciones culturales.  
4.231.   En cuanto a los resultados económicos, el PIB de Fiji experimentó un descenso significativo 
en 2020 debido a la pandemia de la COVID -19, que afectó gravemente a su industria clave, el 
turismo. Nos complace observar la gran recuperación registrada y las previsiones de que su 
economía se recuperará considerablemente en 2023, con una tasa de crecimiento del 8,5 % gracias 
a los esfuerzos del Gobierno.  
4.232.   Permítanme destacar cuatro puntos relativos a la política comercial de Fiji. En primer lugar, 
observamos que se espera que el desarrollo y la mejora constantes del Plan Nacional de Desarrollo 
de Fiji y de la Estrategia Nacional de Exportación, dirigidos por el Gobierno, proporcionen una 
asistencia sustan cial al desarrollo económico. Estos marcos estratégicos proporcionan una hoja de 
ruta y una guía para las políticas e iniciativas económicas de un país, ayudando a priorizar y alinear 
los esfuerzos hacia objetivos concretos. La República de Corea ha tenido  experiencias similares en 
la formulación de planes quinquenales de desarrollo económico y actualmente está elaborando un 
plan quinquenal de gestión fiscal nacional.  
4.233.   En segundo lugar, la República de Corea desea encomiar la activa participación y 
contribuc ión de Fiji al sistema comercial multilateral como Miembro fundador de la OMC. El papel de 
Fiji como destacado centro económico y comercial del Pacífico Sur, junto con su búsqueda ejemplar 
del libre comercio, contribuye a la activación del comercio y al di namismo económico en la región 
del Pacífico meridional.  
4.234.   En tercer lugar, la industria de los servicios de Fiji desempeña un papel importante en la 
economía del país y representa dos tercios de su PIB y la mitad de sus exportaciones. Entre los 
sectores de s ervicios, el turismo tiene especial importancia, ya que contribuye significativamente al 
crecimiento del PIB y a la creación de empleo. En consecuencia, se alienta al Gobierno a acelerar la 
elaboración de políticas dinámicas y a atraer inversiones extranje ras para apoyar este sector vital.  
4.235.   Por último, la República de Corea reconoce que Fiji se enfrenta a importantes problemas 
debidos al cambio climático. Como pequeño Estado insular en desarrollo, Fiji es particularmente 
vulnerable a los efectos adversos del  cambio climático, como el aumento del nivel del mar, los 
fenómenos meteorológicos extremos y las perturbaciones de los ecosistemas. Los efectos del cambio 
climático representan una amenaza directa para la economía, el medio ambiente y el bienestar de 
la población de Fiji. El sector turístico en particular puede verse afectado negativamente por la 
degradación de los arrecifes de coral, la erosión de las playas y el aumento de los riesgos de 
desastres naturales. Estos desafíos requieren atención mundial y es fuerzos de colaboración para 
abordar y mitigar los efectos del cambio climático. A este respecto, la participación activa de Fiji y 
de otros Miembros de la OMC en el debate sobre la sostenibilidad ambiental es muy significativa.  
4.236.   Para concluir, la República  de Corea desea una vez más agradecer los esfuerzos de Fiji en 
pro del sistema comercial multilateral y el libre comercio. Estamos seguros de que estos esfuerzos 
contribuirán a la competitividad y la resiliencia de su economía. Deseo a Fiji un examen fruct ífero. 
TIMOR -LESTE  
4.237.   Timor -Leste acoge calurosamente a la delegación de Fiji encabezada por 
el Excmo.  Sr. Ministro Kamikamica, y los felicita por el amplio informe del Gobierno, que subraya el 
firme compromiso político con el proceso de examen de la política  comercial en la OMC.  
4.238.   También expresamos nuestro agradecimiento al Presidente, el Embajador Saqer Almoqbel, 
al ponente, el Embajador George Mina, y a la Secretaría, por sus perspicaces perspectivas.  
4.239.   Mi delegación encomia el compromiso de Fiji con el sistem a de comercio multilateral basado 
en normas y su contribución sustantiva a la OMC, especialmente en las negociaciones de la OMC WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 39 - 
  sobre el Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca para garantizar la pesca sostenible de los océanos 
y asegurar el futuro de las is las pequeñas y la industria pesquera de los países en desarrollo.  
4.240.   Como pequeño Estado insular, Timor -Leste reconoce que las economías pequeñas y 
vulnerables siguen viéndose desproporcionadamente afectadas en el programa de comercio mundial 
y contribuyen me nos a la cadena de valor mundial. Por lo tanto, alentamos a la OMC a que siga 
trabajando con esos Miembros para incorporar su comercio proporcionando apoyo y flexibilidad 
adecuada en el marco de las normas de la OMC.  
4.241.   Para concluir, quisiéramos reconocer la s valiosas contribuciones del Embajador Daunivalu y 
del equipo en Ginebra. Deseamos a Fiji un exitoso examen de la política comercial.  
  WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 40 - 
  5  RESPUESTAS DEL REPRESENTANTE DE FIJI Y OTRAS OBSERVACIONES  
5.1.  Es un gran placer verlos de nuevo. Estoy seguro de que el es píritu del bula de Fiji estuvo 
presente abundantemente en el primer día del examen de la política comercial de Fiji. Gracias a 
nuestro maravilloso ponente, Embajador Mina, de Australia, por su intervención y sus 
contribuciones.  
5.2.  Deseo expresar mi inmensa gr atitud y sincero agradecimiento a todos los Miembros de la OMC 
que participaron activamente en el primer día del cuarto examen de la política comercial de Fiji, 
compartiendo sus valiosas ideas e intervenciones. Fiji escuchó atentamente cada una de las 
contribuciones y está profundamente agradecido por el enorme apoyo recibido de la familia de 
la OMC.  
5.3.  A lo largo de nuestro proceso de política comercial, hemos sido testigos de una notable muestra 
de colaboración y solidaridad, que reafirma la importancia del sistema multilateral de comercio para 
fomentar el desarrollo económico y la prosperidad mundial.  
5.4.  El primer día de la reunión se formularon varias observaciones y recomendaciones y quisiera 
aprovechar esta oportunidad para abordar algunas de las cuestiones planteadas por los Miembros 
durante este examen.  
Notificaciones pendientes  
5.5.  En primer lugar, deseo hacer referencia a la cuestión de las obligaciones de notificación 
pendientes de Fiji a la OMC. Les aseguro que Fiji está plenamente comprometido a cumplir su  
responsabilidad como Miembro de la OMC. En este sentido, estamos trabajando activamente para 
mejorar nuestra capacidad y cumplir nuestras obligaciones de manera más eficiente.  
Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca  
5.6.  Con respecto a la cuestión de que Fiji de posite su instrumento de aceptación del Acuerdo sobre 
Subvenciones de la Pesca en la OMC me complace informarles de que estamos en el proceso de 
presentar el Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca a nuestro Gabinete y al Parlamento para su 
ratificación.  
5.7.  Los Miembros de la OMC pueden esperar un anuncio positivo de nuestra ratificación del Acuerdo 
sobre Subvenciones a la Pesca en breve. Creemos firmemente que este acuerdo representa un 
componente vital de nuestros esfuerzos colectivos por salvaguardar los recu rsos oceánicos y marinos 
del mundo, en beneficio de las generaciones actuales y futuras.  
PACER Plus  
5.8.  Con respecto a la petición de algunos Miembros de que Fiji se una al PACER Plus, Fiji acoge con 
satisfacción el entusiasmo de nuestros socios. El nuevo Gobierno volverá a evaluar la posición de 
Fiji mediante un estudio de viabilidad sobre la incorporación a PACER Plus.  
5.9.  Este es un momento importante para Fiji, ya que examinamos de nuevo este acuerdo y 
evaluamos sus posibles beneficios y desafíos.  
5.10.   Nos compr ometemos a garantizar que cualquier decisión que se adopte en relación con el 
Acuerdo PACER Plus se basará en una comprensión cabal de sus posibles repercusiones en Fiji y su 
pueblo. Con este fin, trabajaremos con una amplia gama de interesados, incluida l a comunidad 
empresarial, para asegurar que se tengan en cuenta todas las perspectivas.  
Iniciativas relacionadas con declaraciones conjuntas de la OMC  
5.11.   También hemos observado una serie de llamamientos en relación con el interés de Fiji en 
sumarse a las Inic iativas relacionadas con las Declaraciones Conjuntas de la OMC sobre el Comercio 
Electrónico, las Mipymes y la Facilitación de las Inversiones. Una vez más, gracias por su interés y 
su invitación.  WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 41 - 
  5.12.   Si bien Fiji no ha formado parte de esas iniciativas, debid o principalmente a las limitaciones 
de capacidad, Fiji está considerando activamente su participación en ellas. A medida que avanzamos 
en nuestra consideración positiva, iniciaremos consultas y evaluaciones internas para asegurarnos 
de que la adhesión a es as iniciativas se ajuste a nuestro Programa Nacional de Desarrollo y apoye 
el bienestar de nuestros ciudadanos.  
5.13.   También colaboraremos con otros Miembros de la OMC para buscar soluciones que aborden 
las necesidades y los desafíos específicos a los que se en frentan los pequeños Estados insulares en 
desarrollo en el contexto del comercio electrónico, las mipymes y la facilitación de las inversiones.  
Procedimiento arbitral multipartito de apelación provisional  
5.14.   Damos las gracias a Australia y a la Unión Europea por haber invitado a Fiji adherirse al 
procedimiento arbitral multipartito de apelación provisional. Fiji examinará seriamente este 
procedimiento y evaluará la manera en que se ajusta a nuestros objetivos generales de política 
comercial y quizás más amplia mente a los objetivos de nuestra Organización multilateral.  
Prioridades de Fiji para la CM13  
5.15.   Fiji también recibió una útil pregunta sobre las prioridades de Fiji para la próxima 
Decimotercera Conferencia Ministerial (CM13) de la OMC, que se celebrará en 20 24. Como expresé 
durante mi declaración del primer día de la reunión, una de las prioridades clave para Fiji es la 
urgente necesidad de concluir los elementos restantes del Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca y 
concluir la segunda tanda de negociaciones antes de la CM13. Fiji también desearía que se 
obtuvieran resultados concretos y eficaces para reducir la contaminación por plásticos y abordar las 
preocupaciones ambientales.  
Aranceles aplicados y consolidados de Fiji  
5.16.   Fiji también recibió observaciones so bre algunos de los tipos arancelarios aplicados por Fiji 
que superaban los tipos consolidados. Fiji agradece la oportunidad de arrojar luz sobre esta cuestión 
y asegura a los Miembros que el enfoque de Fiji respecto de los tipos arancelarios se ajusta a lo s 
principios de previsibilidad y estabilidad de la OMC.  
5.17.   En el presupuesto más reciente se han reducido los aranceles de una serie de partidas que 
estaban por encima de los tipos consolidados. El número limitado de productos que superan los tipos 
consolidad os incluye las "mercancías perjudiciales" y las partidas de ingresos que serán 
reconsideradas en nuestra reforma.  
5.18.   En lo que respecta a la consolidación a tipos bajos, aunque Fiji no ha consolidado 3.422 de 
sus líneas arancelarias en la OMC, es importante s eñalar que nuestros tipos arancelarios aplicados 
ya están establecidos a niveles bajos. Esos tipos se clasifican predominantemente en cuatro niveles: 
0%, 10%, 15% y 32%. Esta estrategia tiene por objeto lograr un equilibrio entre la promoción del 
crecimien to económico, la facilitación del comercio y, al mismo tiempo, la protección de las industrias 
nacionales. Nuestros tipos arancelarios aplicados ofrecen un alto nivel de transparencia y 
previsibilidad para nuestros socios comerciales, asegurando un entorno  comercial justo y coherente.  
5.19.   Además, Fiji reconoce la importancia de la previsibilidad y la estabilidad en el sistema 
multilateral de comercio. Si bien no hemos consolidado ciertas líneas arancelarias, Fiji sigue 
plenamente comprometido con el cumplimient o de sus compromisos y obligaciones en el marco de 
la OMC.  
5.20.   Fiji sigue abierto a nuevos debates sobre la consolidación de las líneas arancelarias, teniendo 
en cuenta los intereses y preocupaciones de todas las partes interesadas.  
Progresividad arancelaria n egativa  
5.21.   Por lo que se refiere a la preocupación por la progresividad arancelaria en determinados 
sectores, como el textil, es esencial destacar que estas medidas se aplican a menudo para fomentar 
el desarrollo de las actividades de transformación y la adic ión de valor dentro de nuestra economía.  WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 42 - 
  5.22.   Fiji, al igual que muchos otros países en desarrollo, se enfrenta al desafío de lograr el equilibrio 
adecuado entre introducir reformas comerciales y asegurar que sus industrias nacionales crezcan. 
Nuestro objetivo es diseñar nuestras políticas arancelarias con un enfoque global, teniendo en cuenta 
las posibles repercusiones en nuestros productores locales y en las industrias nacientes y su 
capacidad para competir con los proveedores mundiales.  
5.23.   En este sentido, estam os trabajando activamente para fortalecer nuestras industrias y 
mejorar su competitividad y, al mismo tiempo, continuar con las reformas comerciales.  
Destacar la estrategia de Fiji para las mipymes y el apoyo que Fiji necesita de los Miembros 
de la OMC y l os socios comerciales en el ámbito del desarrollo de las mipymes  
5.24.   Algunos Miembros nos han pedido que compartamos más detalles sobre la estrategia de Fiji 
para las mipymes. Fiji se enorgullece de sus esfuerzos por crear un entorno propicio para que las 
mipymes prosperen.  
5.25.   Las mipymes desempeñan un papel crucial en nuestra economía, contribuyendo de manera 
significativa a la creación de empleo, la innovación y el crecimiento económico general. A medida 
que seguimos fomentando el crecimiento de nuestras mipymes , nos honra ver que otros Miembros 
de la OMC reconocen la importancia de esos esfuerzos y expresan interés en aprender de nuestras 
experiencias.  
5.26.   Estamos creando un "ecosistema" de apoyo a las mipymes. Algunos de los aspectos 
específicos de la estrategia de  Fiji para las mipymes son los siguientes:  
i) Facilitar el acceso a la financiación y el acceso a capital colaborando con los bancos de 
desarrollo. En Fiji estamos trabajando con el Banco de Desarrollo de Fiji (FDB), cuyos 
préstamos están garantizados por el Gobierno para que pueda acceder a una 
financiación más barata y proporcionar financiación adecuada a las mipymes.  
ii) Reforzar la capacidad y las aptitudes de las mipymes, especialmente mejorando su 
alfabetización digital y financiera m ediante el apoyo, la capacitación y la asistencia 
pertinentes. Por ejemplo, estamos ayudando a las mipymes a desarrollar sus sitios web 
y portales de pago de Internet, sus planes de comercialización y sus cuentas y 
declaraciones financieras.  
iii) Fomentar la innovación y la adopción de tecnologías modernas mediante programas de 
subvenciones; por ejemplo, en la agricultura, el Gobierno financia la mecanización de 
las explotaciones agrícolas utilizando el modelo de un tercio/dos tercios.  
iv) Facilita r el acceso de las mipymes a los mercados internacionales fomentando las 
exportaciones. Uno de nuestros programas de subvenciones, la Estrategia Nacional de 
Exportación, se centra en abordar los obstáculos a los que se enfrentan las mipymes en 
los mercados  internacionales. Esto podría referirse a cuestiones como las normas 
técnicas, las medidas sanitarias y fitosanitarias o la comercialización y la promoción.  
v) Y, lo más importante, simplificar la reglamentación relativa a la actividad empresarial y 
reduci r los obstáculos burocráticos para crear un entorno más propicio para el desarrollo 
de las mipymes. Contamos con un activo programa de reforma de las condiciones de 
actividad de las empresas cuya finalidad es digitalizar todas las aprobaciones 
relacionadas  con empresas en una sola plataforma. Uno de los objetivos es facilitar los 
servicios para favorecer la creación, el funcionamiento y el desarrollo de mipymes.  
5.27.   Además, algunos diputados también han expresado su voluntad de apoyar a Fiji en sus 
esfuerzos de  desarrollar las mipymes. Esos ofrecimientos de asistencia son testimonio del espíritu 
de cooperación y solidaridad internacionales que encarna la OMC. Fiji necesita asistencia de los 
Miembros de la OMC y de los asociados comerciales para reducir las barre ras comerciales, en 
particular las barreras no arancelarias, y mejorar las condiciones de acceso a los mercados para que 
las mipymes de Fiji puedan llegar a los mercados internacionales. Fiji desea también recabar la 
asistencia de los Miembros para examina r y racionalizar los procesos de reglamentación relativos a 
las microempresas y pequeñas y medianas empresas.  WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 43 - 
  5.28.   La creación de redes y asociaciones con empresas y organizaciones internacionales puede 
abrir nuevas oportunidades a las mipymes. El apoyo de los asociados comerciales para facilitar esas 
conexiones puede ser de gran valor para las mipymes de Fiji.  
Papel de Fiji en las cuestiones relacionadas con el comercio y el medio ambiente  
5.29.   Fiji mantiene su compromiso de seguir defendiendo enérgicamente el nexo entre el comercio 
y el medio ambiente y el cambio climático. Fiji también ha comenzado a incorporar debates centrados 
en el medio ambiente en todos sus debates regionales y plurilaterales.  
5.30.   Este es nuestro interés nacional crucial, ya que somos de los prime ros en sufrir los efectos 
adversos del cambio climático. Seguiremos trabajando con los Miembros en la promoción de los 
debates sobre estas cuestiones en el Comité de Comercio y Medio Ambiente y el Comité de Comercio 
y Desarrollo Sostenible.  
Conclusión  
5.31.   Reafirmo el compromiso de Fiji con el sistema multilateral de comercio basado en normas. 
Seguiremos participando activamente en los debates de la OMC, especialmente en la segunda tanda 
de negociaciones sobre las subvenciones a la pesca. Insto a todos los Miemb ros de la OMC a que no 
retrasen más las negociaciones y den muestras de buena fe y concluyan el resto del Acuerdo.  
5.32.   Quisiera aprovechar esta oportunidad para darle las gracias, señor Presidente, por su 
liderazgo a lo largo de todo el examen de Fiji y por el  buen trabajo que está realizando como 
Presidente del Órgano de Examen de las Políticas Comerciales este año. También felicito al 
Embajador Mina, el ponente, por su "intervención impulsada por el Bula" como " vuvale " y familia, 
que sentó las bases para una examen de la política comercial interactivo y esclarecedor. Como 
"vuvale ", independientemente de sus críticos, apreciamos y valoramos su orientación siempre y 
esperamos que pueda visitar Fiji de nuevo pronto, quizás después de la CM13.  
5.33.   Asimismo, deseo dar las gracias a todos los Miembros por su vivo interés y su activa 
participación en el cuarto examen de Fiji.  
5.34.   Por último, pero no por ello menos importante, también debo dar las gracias al equipo de la 
Secretaría por haber facilitado un examen sin tropiezos y fructífero. Nos vemos todos en CM13. 
Vinaka vakalevu  y gracias.  
PONENTE  
5.35.   Permítaseme comenzar dando las gracias a los Miembros por su participación en el cuarto 
examen de la política comercial de Fiji, por sus preguntas y su interés en las políticas y prá cticas 
comerciales de Fiji. Y permítaseme dar las gracias en particular al Vice Primer Ministro y Ministro de 
Comercio, Cooperativas, Pymes y Comunicaciones de Fiji, Honorable Sr. Manoa Kamikamica; al 
Embajador Luke Daunivalu; al Secretario Permanente Shah een Ali y a todo el equipo de Fiji por la 
manera exhaustiva, abierta y diligente con que ha participado en este proceso. Su fiel compromiso 
en este proceso no deja ninguna duda de que Fiji está comprometido con el sistema de comercio 
mundial.  
5.36.   Es un honor v olver a actuar hoy como ponente. Señor Vice Primer Ministro, usted ha 
respondido de manera amplia y abierta, hace un momento, a muchos de los temas de las preguntas 
y declaraciones de los Miembros en el marco de este examen. Por lo tanto, no es necesario q ue 
examine exhaustivamente las observaciones formuladas por los Miembros.  
5.37.   Permítanme que me refiera a algunos temas clave. A principios de esta semana, los Miembros 
encomiaron el impresionante crecimiento económico de Fiji después de la COVID en 2022, y la  
resiliencia que Fiji había demostrado en otras crisis recientes. Los Miembros acogieron con 
beneplácito el compromiso y la dependencia constantes de Fiji en lo que se refiere al comercio como 
motor de su recuperación, y felicitaron a Fiji por sus impresio nantes y amplias reformas para 
estimular esta recuperación.  WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 44 - 
  5.38.   Los Miembros acogieron con beneplácito las estrategias de desarrollo económico y comercial 
de Fiji, que daban prioridad al empoderamiento de las mujeres y los jóvenes, los esfuerzos de Fiji 
por pr omover las mipymes y su compromiso de facilitar el crecimiento del sector privado, la 
digitalización y la modernización económica, y alentaron a Fiji a proseguir esos esfuerzos.  
5.39.   Escuchamos elogios por la visión del desarrollo de Fiji, que gira en torno a l a construcción de 
una economía resistente al cambio climático. Los Miembros alentaron a Fiji a que siguiera guiando 
al mundo mediante la aceleración de la aplicación de medidas prácticas para hacer frente a los 
problemas climáticos. Los Miembros aplaudiero n la participación y el liderazgo de Fiji en los debates 
sobre el medio ambiente en la OMC.  
5.40.   Fiji recibió el reconocimiento de los Miembros por participar activa y constructivamente en 
varios otros debates de la OMC, en particular en las negociaciones relat ivas a las subvenciones a la 
pesca. Instaron a las autoridades a depositar sin demora el instrumento de aceptación de Fiji para 
demostrar su compromiso.  
5.41.   Me gusta muchísimo Fiji y voy a aprovechar esta oportunidad para presentar algunas 
recomendaciones y su gerencias, sobre la base de las sugerencias de los Miembros y algunas mías. 
Las voy a llamar las cuatro "P".  
5.42.   La primera "P" es la de "PACER Plus". Los Miembros acogieron con beneplácito la importante 
contribución de Fiji al sistema de comercio mundial. El Grupo del Pacífico, Australia y Nueva Zelandia 
acogieron con especial beneplácito la contribución particular de Fiji a la región. Los Miembros 
alentaron a Fiji a dar el siguiente paso hacia la integración y el liderazgo regionales. Acojo con 
beneplácito el  anuncio del Vice Primer Ministro de que Fiji está reconsiderando su posible 
participación en la iniciativa y realizará un estudio de viabilidad sobre las oportunidades y los 
desafíos, incluso reforzando su compromiso con las partes interesadas. Este es un  anuncio 
importante. Permítaseme alentar a Fiji a que considere positivamente la participación en el PACER 
Plus: unirse a la iniciativa contribuiría considerablemente a la integración económica de Fiji y a la 
integración económica regional.  
5.43.   La segunda "P" es la de "previsibilidad". Acojo con beneplácito los esfuerzos de Fiji por cumplir 
sus obligaciones de notificación, reconociendo las limitaciones de capacidad que enfrenta Fiji. 
También agradezco los comentarios que acaba de hacer, señor Vice Primer Minis tro, sobre la 
importancia de proporcionar previsibilidad a los socios comerciales alineando sus aranceles aplicados 
con sus aranceles consolidados. La cuestión del alcance de estos aranceles consolidados es una 
cuestión diferente y sus socios, estoy seguro , acogerían con satisfacción la continuación del debate 
sobre el alcance de sus aranceles consolidados, pero en aras de la previsibilidad será importante 
esforzarse por armonizar los aranceles consolidados y aplicados de Fiji.  
5.44.   La tercera "P" es la de "participación". Hemos escuchado la importante contribución de Fiji al 
sistema de comercio mundial y a esta casa en Ginebra. Sin embargo, quisiera destacar tres 
cuestiones que los Miembros acogerían expresamente con beneplácito y que, a través de la 
colabo ración con ustedes durante este examen, entiendo que se alinean con sus prioridades. La 
primera es la iniciativa sobre comercio electrónico. Hemos oído hablar de su sólida agenda de 
digitalización, conectividad y modernización económica a nivel nacional. E n vista del impresionante 
crecimiento y el aumento de la innovación en su sector de contratación externa de procesos 
empresariales, la Iniciativa relacionada con la Declaración Conjunta sobre el Comercio Electrónico 
es una solución natural para sus interes es. La segunda cuestión se refiere a la agricultura: he oído 
hablar de los esfuerzos de Fiji por desarrollar su sector agrícola, especialmente los productos 
agrícolas de alto valor. La mayor participación de Fiji en los debates sobre agricultura se alinea 
estrechamente con su objetivo de desarrollar y ampliar su sector agrícola. Por último, acojo con 
beneplácito el examen por Fiji del procedimiento arbitral multipartito de apelación provisional 
(PAMAP). Su firme compromiso con el Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca solo puede estar 
respaldado por la capacidad de hacer cumplir los compromisos que han contraído los Miembros. 
El PAMAP apoyará este objetivo.  
5.45.   Mi "P" final es la de "por favor, continúen". Se lo han oído a todos los Miembros: por favor, 
continúen  con su liderazgo. Es su fuerza en toda la gama de cuestiones tratadas aquí. El nexo entre 
el comercio y el medio ambiente, su liderazgo en el tema del clima en lo que respecta a los plásticos 
y su innovación en materia de políticas —instar al desarrollo d e las mejores prácticas, impulsar la WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 45 - 
  deliberación, la cooperación y los compromisos —. Acogemos con beneplácito su liderazgo en la 
conducción de estas cuestiones y el apoyo a Ginebra en su función de capital de la política comercial 
y ambiental.  
5.46.   Permítanme concluir diciendo una vez más que, al igual que la OMC ha beneficiado a Fiji, 
nosotros también nos beneficiaríamos mucho de contar más con Fiji en la OMC. Doy las gracias a 
Fiji por la forma en que ha participado en este examen y lo felicito por el éxito d el cuarto examen 
de la política comercial.  
ESTADOS UNIDOS  
5.47.   Gracias Presidente y gracias al Embajador Mina por su impresionante resumen, así como al 
Vice Primer Ministro. Ustedes ya han destacado todo lo que iba a decir, pero todavía voy a decir 
algunas de e sas cosas y reiterar algunos de los puntos que ya se han señalado.  
5.48.   Tomo nota con gran interés de que nos han escuchado a nosotros y a muchos otros Miembros 
en lo que respecta a nuestra petición de una mayor transparencia y de la presentación oportuna de 
las notificaciones y, teniendo en cuenta su mensaje, esperamos con interés poder tener más noticias 
suyas.  
5.49.   También tomamos nota con gran interés de que esperan ratificar el Acuerdo sobre 
Subvenciones a la Pesca en las próximas semanas, lo cual es una buena n oticia, y esperamos que 
así sea también. Asimismo, tomo nota del hecho de que están tratando de armonizar sus tipos 
arancelarios con sus aranceles consolidados. Estos son mensajes muy bien recibidos.  
5.50.   También queremos aprovechar esta oportunidad para destac ar algunas de las formas en que 
vamos a seguir trabajando con Fiji, ahora y con vistas a su próximo examen de la política comercial, 
para ayudarlo a encontrar algunas de las soluciones que está buscando. En cuanto al IPEF, 
esperamos con interés ese comprom iso y la continuación de ese proceso, pero, como dijo el 
Embajador Mina, hay muchas otras esferas de interés mutuo en la OMC y esperamos que podamos 
seguir trabajando con ustedes, porque estamos de acuerdo en que Fiji aporta una voz importante y 
constructi va a esta casa.  
5.51.   También quiero asegurarles que los Estados Unidos siguen decididos a respaldar el comercio 
con Fiji y el resto de las Islas del Pacífico y el crecimiento sostenible de todos ellos. Nuestra 
Vicepresidenta participó virtualmente en la reunión  de dirigentes del Foro de las Islas del Pacífico, 
en la que anunció un gran número de nuevos compromisos para reforzar nuestra colaboración con 
la región y lograr resultados concretos para la población del Pacífico, lo que mejora la agenda de los 
Estados Unidos para fortalecer la alianza entre los Estados Unidos y las Islas del Pacífico, y también 
se basa en cinco decenios de estrecha cooperación en el Foro de las Islas del Pacífico, al que, entre 
otras cosas, aporta como asociado fundador USD  350 millones  en asistencia anual al Pacífico.  
5.52.   También quería destacar, porque hemos estado hablando tanto sobre los acuerdos de pesca, 
que durante 33 años el Tratado sobre la Pesca del Atún en el Pacífico Sur ha sido la piedra angular 
de la cooperación política y econ ómica entre los Estados Unidos y las Islas del Pacífico, y ha 
respaldado los medios de subsistencia en toda la región y proporcionado una plataforma para una 
cooperación más amplia, incluso para combatir el flagelo de la pesca ilegal, no declarada y no 
reglamentada. Seguiremos cooperando en el desarrollo económico relacionado con la pesca y la 
resiliencia de los océanos.  
5.53.   A través de la USAID hemos estado trabajando en otros programas de la región. Sin ir más 
lejos, el mes pasado, para promover el reciclaje en la ciudad de Suva, la USAID en asociación con 
Waste Recyclers Fiji Limited (WRFL) y la Pacific Foundation (PRF), organizó un taller de capacitación 
sobre comunicación sobre el cambio social y de comportamiento para un proyecto de reciclaje en 
Suva. Hay una larga lista que mi capital ha proporcionado de todo el trabajo que estamos realizando, 
y algunas de las actividades se están llevando a cabo con socios del Pacífico, como Australia, 
el Japón, Nueva Zelandia y el Reino Unido como socios en el Pacífico A zul, que está aportando 
USD 2.100  millones en asistencia para el desarrollo a la región. Todo ello para decir que hay muchos 
recursos disponibles, y esperamos continuar nuestra labor y seguiremos trabajando con ustedes 
bilateralmente, en forma plurilateral  y en esta casa multilateralmente.  WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 46 - 
  UNIÓN EUROPEA  
5.54.   En primer lugar, permítaseme dar las gracias a la delegación de Fiji por las exhaustivas 
respuestas a nuestras preguntas formuladas por adelantado y por las observaciones generales 
presentadas durante los do s días de la reunión sobre los principales acontecimientos ocurridos en 
su política comercial y económica durante el período que se examina. También doy las gracias al 
Embajador Mina por su papel tan activo como ponente y por sus observaciones muy pertinen tes que 
todos compartimos.  
5.55.   Nos complace observar que este examen ha sido útil para poner de relieve la política comercial 
y los desafíos a los que se enfrenta Fiji, especialmente los efectos del cambio climático y los 
frecuentes episodios meteorológicos ex tremos. A este respecto, observamos que muchos Miembros 
de la OMC compartían el reconocimiento de la UE por el papel, el compromiso y la participación de 
Fiji en las iniciativas medioambientales plurilaterales de la OMC sobre la contaminación por plásticos  
y también en la reforma de las subvenciones a los combustibles fósiles, y la UE espera con gran 
interés trabajar con ustedes en este nexo de políticas comerciales y medioambientales.  
5.56.   También tomamos nota de que Fiji está considerando positivamente la posi bilidad de unirse 
a las iniciativas sobre la facilitación de las inversiones para el desarrollo y quizás también a las 
iniciativas sobre la reglamentación nacional en el ámbito de los servicios y el comercio electrónico, 
así como a la relativa a las mipyme s. Esto es muy positivo y gracias también por la muy útil 
actualización de su propia estrategia sobre las mipymes, que parece encajar muy bien con los 
objetivos que se persiguen aquí.  
5.57.   Como ya dijimos el primer día de la reunión, la gestión de los recursos naturales, la 
gobernanza social y la lucha contra la pesca INDNR son y siguen siendo nuestro objetivo compartido, 
y al igual que muchos Miembros de la OMC, la UE también aprecia mucho el importante papel de 
cada uno en la concertación del Acuerdo sobre Sub venciones a la Pesca en la CM12 y la participación 
activa en las negociaciones en curso. En este contexto, tomamos muy buena nota de la noticia 
positiva que han emitido esta mañana de que podemos esperar que pronto se ratifique el Acuerdo 
sobre Subvencione s a la Pesca.  
5.58.   Por último, la UE espera con interés seguir trabajando con Fiji en los preparativos de la CM13, 
así como cooperar bilateral y regionalmente en la aplicación plena y efectiva del Acuerdo de 
Asociación Económica y a través de ese Foro de Comerc io e Inversión más reciente de Fiji y la 
Unión  Europea.  
5.59.   Para concluir, damos las gracias a Fiji por su participación muy constructiva en este ejercicio 
transparente.  
CANADÁ  
5.60.   Solo quería aprovechar la oportunidad para hacer algunas breves observaciones.  
5.61.   Señor Vice Primer Ministro, gracias por estar aquí, gracias por la seriedad y el espíritu positivo 
con que ha abordado este examen de transparencia, y en particular, por sus observaciones de esta 
mañana que responden a las preguntas y a las observaciones que l a Organización le hizo a usted y 
a su país.  
5.62.   El Canadá agradece los comentarios inmediatos que nos presentó hoy, y también nos 
sentimos muy emocionados por las medidas positivas que está adoptando Fiji para ratificar el 
Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca  y la seriedad con que está considerando una mayor 
participación en las iniciativas relacionadas con declaraciones conjuntas y en el PAMAP.  
5.63.   Estamos de acuerdo con Australia y otros en que esta Organización necesita más de Fiji y esto 
es testimonio del hech o de que la positividad que Fiji aporta a esta casa, a los debates que debemos 
tener sobre el futuro de esta Organización, en particular con respecto al clima y otras cuestiones, es 
algo que necesitamos más para que esta Organización siga siendo pertinente . En ese sentido, no 
puedo dejar de dar las gracias personalmente a su Embajador, mi amigo Luke Daunivalu, y a su 
equipo en Ginebra, por la capacidad del equipo de estar en todas partes a la vez y de proporcionar 
liderazgo en diferentes debates.  WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 47 - 
  5.64.   Por último , solo quisiera decir, desde un punto de vista bilateral, que el Canadá aguarda con 
sumo interés el fortalecimiento de nuestra relación bilateral con Fiji. El hecho de que abramos 
nuestra primera Misión es un testimonio del deseo del Canadá de fortalecer y  profundizar nuestra 
relación entre nuestras dos naciones.  
REPÚBLICA DE COREA  
5.65.   La República de Corea desea dar las gracias al Excmo. Sr. Vice Primer Ministro, Manoa 
Seru Kamikamica, y a la delegación de Fiji por su dedicación a la presentación de la polític a comercial 
y el panorama general de Fiji. La República de Corea agradece el liderazgo del Presidente y los 
perspicaces y útiles comentarios del ponente, Excmo. Sr. Embajador George Mina, y la ardua labor 
de la Secretaría en la organización de este examen de la política comercial.  
5.66.   Esta reunión es sumamente informativa, ya que proporciona una plataforma para compartir 
no solo las políticas comerciales de Fiji, sino también el panorama económico mundial. La 
República  de Corea tiene el inmenso placer de ver que la economía de Fiji está superando la 
adversidad de la pandemia de la COVID -19. Deseamos que se lleve a cabo una recuperación rápida 
y sólida.  
5.67.   La República de Corea también prevé la participación activa de Fiji y su contribución al sistema 
multilateral  de comercio, incluida las iniciativas relacionadas con declaraciones conjuntas. Además, 
la República de Corea espera que Fiji se ocupe eficazmente de los problemas que plantea el cambio 
climático con los Miembros de la OMC.  
5.68.   Por último, Fiji es un socio va lioso de la República de Corea y esperamos con interés continuar 
nuestra relación constructiva y evolutiva con Fiji. La República de Corea desea un crecimiento y un 
desarrollo sostenidos para Fiji.  
SAMOA  
5.69.   Deseamos sumarnos a los demás y felicitar a Fiji por  la feliz conclusión de su cuarto examen 
de la política comercial. Encomiamos a Fiji por cumplir sus obligaciones y su compromiso de respetar 
los requisitos de transparencia de la OMC para llevar a cabo el examen, como se refleja en su informe 
sobre el paí s. Deseamos a Su Excelencia el Vice Primer Ministro y a su delegación el mayor de los 
éxitos durante el resto de este día en Ginebra y un buen viaje de regreso a casa cuando llegue el 
momento. Gracias.  
  WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 48 - 
  6  OBSERVACIONES FINALES DEL PRESIDENTE  
6.1.  El cuarto exame n de las políticas comerciales de Fiji nos ha brindado una buena oportunidad 
para evaluar y mejorar nuestra comprensión de las principales novedades que se han producido en 
la amplia gama de políticas y prácticas comerciales de Fiji, así como de los desafí os a los que se 
enfrenta desde su último examen, efectuado en 2016.  
6.2.  Quiero dar las gracias a la delegación de Fiji, encabezada por el Excmo. Sr. Manoa 
Seru Kamikamica, Vice Primer Ministro y Ministro de Comercio, Cooperativas, Pymes y 
Comunicaciones, por s u activa participación en este ejercicio. También quiero expresar mi gratitud 
a nuestro ponente, Excmo. Sr. Embajador George Mina, Representante Permanente de Australia 
ante la OMC, por sus perspicaces observaciones, y a las 24 delegaciones que hicieron us o de la 
palabra durante este examen.  
6.3.  Los Miembros reconocieron los desafíos relacionados con el comercio a que se enfrentaba Fiji, 
en particular su vulnerabilidad al cambio climático, así como la repercusión de las recientes 
perturbaciones externas en la e conomía de Fiji, incluida la pandemia de COVID -19 y numerosos 
desastres naturales devastadores. Los Miembros elogiaron a Fiji por la resiliencia de su economía 
para responder a las perturbaciones externas y encomiaron su rápida e impresionante recuperación , 
impulsada por el sector privado. En particular, alabaron a Fiji por su rápida recuperación de la 
pandemia, ya que en 2022 registró una tasa de crecimiento del PIB real superior al 15 %. 
6.4.  Muchos Miembros encomiaron a Fiji por sus medidas encaminadas a efect uar reformas 
fundamentales, con objeto de promover la inversión, el comercio y el crecimiento y el desarrollo 
económicos, a pesar de los desafíos a los que se enfrenta. Entre dichas medidas cabe señalar la 
promoción de las microempresas y las pequeñas y me dianas empresas (mipymes); la facilitación de 
las actividades empresariales; la mejora de la responsabilidad financiera, la buena gobernanza y la 
gestión del gasto público; el empoderamiento de los jóvenes y las mujeres; y la creación de una 
economía ambie ntalmente sostenible.  
6.5.  Se elogió a Fiji por su activa participación en el fortalecimiento del sistema multilateral de 
comercio, en particular por su contribución a los resultados de la CM12, su participación en la labor 
de la OMC en diferentes comités, su a ceptación y aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del 
Comercio y la Enmienda del Acuerdo sobre los ADPIC, así como su contribución constructiva y su 
participación en iniciativas ambientales plurilaterales de la OMC como la relativa a la contaminación 
producida por los plásticos, los Debates Estructurados sobre el Comercio y la Sostenibilidad 
Ambiental (DECSA) y la Iniciativa de Reforma de las Subvenciones a los Combustibles Fósiles. 
Algunos Miembros alentaron a Fiji a considerar la posibilidad de adheri rse a la Iniciativa relacionada 
con la Declaración Conjunta sobre el Comercio Electrónico, así como al Acuerdo sobre Tecnología de 
la Información (ATI), para complementar sus esfuerzos en materia de transformación digital.  
6.6.  Los Miembros reconocieron que Fij i estaba haciendo esfuerzos por cumplir sus compromisos en 
el marco de la OMC, y manifestaron su interés por recibir más información sobre cuándo tenía Fiji 
previsto presentar sus notificaciones pendientes a la OMC. Los Miembros hicieron un llamamiento a 
proporcionar a Fiji un nivel sustancial de asistencia técnica a este respecto.  
6.7.  En cuanto a la política comercial, los Miembros apreciaron los esfuerzos de Fiji por llevar a cabo 
reformas para la modernización aduanera, en particular la transformación digita l y organizativa de 
su Administración Fiscal y Aduanera, y señalaron que Fiji había cumplido el 97 % de sus compromisos 
de aplicación en el marco del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la OMC. Se elogió a Fiji por 
sus esfuerzos por reducir el promed io de los tipos arancelarios aplicados del 11 % al 6% durante el 
período objeto de examen, y se lo animó a que pusiera en conformidad con sus tipos consolidados 
los pocos aranceles aplicados que parecían superarlos.  
6.8.  Los Miembros alabaron a Fiji por su polít ica de transición energética y por la importancia que 
atribuía a las mipymes. Algunos Miembros solicitaron información adicional sobre los siguientes 
aspectos: la eficacia de una medida fiscal para estimular las exportaciones agropecuarias; las 
medidas de política destinadas a ayudar a los productores nacionales de azúcar; el apoyo al sector 
del turismo; y las medidas para promover la inclusión financiera.  WT/TPR/M/444 • Fiji  
- 49 - 
  6.9.  El gran interés de los Miembros en las políticas comerciales de Fiji queda patente en las 
169 pregunta s presentadas anticipadamente por escrito para este examen por 14 delegaciones 
sobre una amplia variedad de temas, de las que 92 se enviaron dentro del plazo establecido. Antes 
de la presente reunión, Fiji ya había facilitado respuestas por escrito a todas  estas preguntas.  
6.10.   Con su participación activa en esta reunión de dos días de duración, la delegación de Fiji ha 
demostrado que atribuye un gran valor al Mecanismo de Examen de las Políticas Comerciales y al 
sistema multilateral de comercio en su conjunto. Los Miembros elogiaron a los representantes de 
Fiji ante la OMC por sus valiosas contribuciones.  
6.11.   En conclusión, los Miembros se han beneficiado de las declaraciones de Fiji y de sus respuestas 
a las preguntas formuladas durante este ejercicio.  
__________