WT/COMTD/SE/W/41  
5 de mayo  de 2021 
(21-3873) Página: 1/2 
Comité de Comercio y Desarrollo en  
Sesión Específica  Original:  inglés  
 
  
REPERCUSIONES ECONÓMICAS Y COMERCIALES DE LAS CATÁSTROFES  
NATURALES EN LAS PEQUEÑAS ECONOMÍAS  
PROPUESTA DEL GRUPO DE ECONOMÍAS PEQUEÑAS Y VULNERABLES  
La siguiente comunicación, de fecha 5 de mayo de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
de Guatemala en nombre del Grupo de Economías Pequeñas y Vulnerables (Grupo de EPV).  
 
_______________  
 
 
1  INTRODUCCIÓN  
1.1.  Las economías pequeñas y vulnerables (EPV)  siguen enfrentándose a varios problemas que 
limitan su capacidad de integrarse plenamente en el sistema multilateral de comercio . Las EPV son 
especialmente vulnerables a las catástrofes naturales . Cuando se producen este tipo de catástrofes 
en sus territo rios, las EPV tienen mayores dificultades para recuperarse y sufren las consecuencias 
perjudiciales durante largo tiempo . Además, el cambio climático está haciendo que los fenómenos 
meteorológicos extremos y las catástrofes naturales sean más graves y más frecuentes . Según un 
reciente estudio de la OMC, aunque las catástrofes naturales pueden ocasionar pérdidas económicas 
en todos los países, cuando las pérdidas se expresan en relación con la población o el PIB nacionales 
los efectos de las catástrofes son mayores en las economías más pequeñas .1 Dicho estudio puso 
claramente de manifiesto que las catástrofes naturales producen importantes repercusiones 
económicas y comerciales . También es evidente que el cambio climático requiere respuestas 
mundiales que so n necesariamente resultado de la cooperación internacional . Por consiguiente, es 
imprescindible examinar opciones en materia de políticas relativas a la respuesta y la recuperación 
en casos de catástrofes naturales ; el fomento de la resiliencia y la adopci ón de medidas de mitigación 
del cambio climático.  
2  OBJETIVO  
2.1.  El objetivo de esta sesión es mantener un diálogo en profundidad sobre las principales 
repercusiones económicas y comerciales que sufren las EPV como consecuencia de las catástrofes 
naturales ; las respuestas en materia de políticas comerciales que pueden adoptar las EPV en el 
marco de las normas vigentes de la OMC para recuperarse de las catástrofes naturales y crear 
resiliencia ; y cómo y en qué esferas podrían beneficiarse las EPV de la cooperación  internacional 
para adoptar medidas de mitigación del cambio climático.  
3  ACTIVIDAD PROPUESTA  
3.1.  Una sesión específica sobre las pequeñas economías en el marco del Programa de Trabajo 
sobre las Pequeñas Economías en mayo -junio de 2021. 
 
1 Natural Disasters and Trade Study 1 , Organización Mundial del Comercio, 2019.  WT/COMTD/SE/W/41  
- 2 - 
  4  TEMAS QUE SE ABORDARÁN  
4.1.  La repercusión de las catástrofes naturales en el comercio de las EPV, en lo que concierne a:  
a. la resiliencia de las infraestructuras (puertos, carreteras, telecomunicaciones) , 
b. la producción en diferentes sectores (por ejemplo, la agricultura, la pesca, la 
agroindustria, la industria manufacturera y los servicios) , 
c. los resultados comerciales (bienes  y servicios/volumen y valor), con inclusión de las 
dificultades para mitigar los efectos negativos sobre el comercio ; 
4.2.  la evaluación de la vulnerabilidad y los factores de riesgo de las EPV con respecto a las 
catástrofes naturales;  
4.3.  la adopción de medidas d e recuperación económica compatibles con el Acuerdo sobre la OMC;  
4.4.  la manera de fortalecer la resiliencia en las EPV y las posibles opciones en materia de políticas 
de prevención ; y 
4.5.  el modo, y las esferas, en que las EPV podrían beneficiarse de la cooperaci ón internacional para 
adoptar medidas de mitigación del cambio climático, como el uso y la transferencia de nuevas 
tecnologías y energías renovables, el cambio en el comportamiento de los consumidores, etc.  
5  EXPERTOS COMPETENTES  
5.1.  Además de la Secretaría de la OMC, expertos de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre 
Comercio y Desarrollo y del Centro de Comercio Internacional, o de otras organizaciones 
internacionales competentes, como la FAO, podrían exponer algunos resultados de su labor e n estas 
esferas.  
6  COSTOS  
6.1.  En principio, no se prevé ningún costo adicional respecto a la sesión que el Presidente 
convocará en mayo -junio. La participación de otras organizaciones internacionales con sede en 
Ginebra deberá organizarse mediante los mecanismos  de colaboración existentes entre 
organizaciones internacionales.  
__________