OFFICE(20)/105  
20-8787 
 
 
La política de contratación de la OMC está encaminada a atraer y retener funcionarios  
que ofrezcan los niveles más altos de eficiencia, competencia e integridad.  
La OMC, que ofrece igualdad de oportunidades en el empleo, tiene  
plenamente en cuenta los méritos y la diversidad.  
______________________________________________________________________  
 
Aviso de vacante Nº:  EXT/F/20 -62 Fecha de publicación:  8 de diciembre de 2020  
 
Título:  Analista de Datos  Fecha de cierre:  19 de enero de 2021  
 
Grado:  6 
 División:  División de Estudios Económicos y 
Estadística  
 Tipo de contrato:  De plazo fijo  
 
Sueldo inicial:  CHF 84.440 netos anuales  
(aproximadamente)  Duración:  Dos años, con posibilidad de prórroga  
 
Otras 
condiciones:  Las previstas en el Estatuto y en el Reglamento del Personal de la OMC y en el 
Reglamento del Plan de Pensiones de la OMC.  
La Organización Mundial del Comercio ofrece un conjunto interesante de 
retribuciones, qu e incluye un sueldo anual neto (sujeto a las deducciones 
obligatorias en concepto de cotizaciones al plan de pensiones y de primas del seguro 
de salud), prestaciones por familiares a cargo, un plan de pensiones, un sistema de 
seguro de salud, una prima por  separación del servicio y 30 días de vacaciones al 
año. Las prestaciones para los funcionarios contratados internacionalmente pueden 
incluir los gastos del viaje y de mudanza con ocasión del nombramiento y de la 
separación del servicio, el subsidio de ins talación, el subsidio de educación, el 
subsidio de alquiler y vacaciones en el lugar de origen.  
Se puede obtener más información sobre el conjunto de retribuciones en el sitio web 
de la OMC: https://www.wto.org/spanish/thewto_s/vaca_s/compensation_s.htm  
 
 
La Secretaría de la OMC se propone proveer un puesto de Analista de Datos en la Sección 
de Información sobre el Acceso a los Mercados del Grupo de Estadística de la División de 
Estudios Económicos y Estadística.  
 
El Grupo de Estadística presta apoyo a los Miembros de la OMC y a la Secretaría facilitándoles 
información cuantitativa y análisis relativos a cuestiones de política económica y comercial. Es el 
principal pro veedor de estadísticas sobre comercio y políticas comerciales de la OMC a través de sus 
bases de datos en línea y sus publicaciones estadísticas. La Sección de Información sobre el Acceso 
a los Mercados se encarga del mantenimiento y desarrollo de la Base Integrada de Datos (BID) y la 
Base de Datos de Listas Arancelarias Refundidas (LAR), que contribuyen a cubrir las necesidades de 
información sobre aranceles y comercio del Comité de Acceso a los Mercados. Proporciona análisis 
estadísticos, apoyo en materia  de datos y asistencia técnica a los Miembros y a la Secretaría. 
Además, respalda el desarrollo de los sistemas de información para facilitar la notificación y difusión 
de las medidas de política comercial.  
 
 
Funciones generales  
 
Bajo la supervisión del Je fe de la Sección de Información sobre el Acceso a los Mercados, el titular 
desempeñará las siguientes funciones:  
 
1. Participar en los estudios e investigaciones sobre el acceso a los mercados y el comercio, y 
contribuir a ellos, mediante la gestión de da tos, el análisis estadístico y la interpretación de datos  
 
OFFICE( 20)/105 
 
- 2 - 
 
  2. Elaborar instrumentos para mejorar los módulos  de difusión y visualización de datos actuales; 
participar en la iniciación y aplicación de nuevos proyectos de datos . 
 
3. Prestar apoyo en el desa rrollo y mantenimiento de sistemas y aplicaciones de gestión de datos 
para automatizar los procesos manuales existentes, optimizar la cobertura de datos y rediseñar la 
infraestructura a efectos de  una mayor escalabilidad . 
 
4. Contribuir a analizar  y desarrollar una nueva infraestructura de bases de datos para almacenar 
y difundir datos masivos  o datos no estructurados sobre la base de las tecnologías y las soluciones 
más avanzadas . 
 
5. Colaborar con otras Divisiones para integrar datos de otras bas es de datos sobre medidas 
comerciales; aplicar técnicas de procesamiento del lenguaje natural para crear, mantener y mejorar 
el proceso analítico ; y organizar grandes conjuntos de datos con el fin de  obtener perspectivas  útiles 
para la acción . 
 
6. Prestar la asistencia y el apoyo que sean necesarios . 
 
 
CALIFICACIONES REQUERIDAS  
 
Estudios  
 
Título universitario superior en Estadística, Informática, Ciencia de Datos, Matemáticas u otras 
disciplinas conexas. En su defecto, también se considerará un títu lo universitario complementado 
con experiencia profesional acreditada (por ejemplo, como Analista de Datos o Científico de Datos) 
equivalente a un título universitario superior.  
 
Conocimientos y aptitudes  
 
Conocimientos y aptitudes de carácter técnico : 
 
Sólidas aptitudes y competencia en materia de programación en R, Python o SAS; aptitudes para la 
gestión de bases de datos SQL; se valorará la experiencia o competencia en el uso de otros paquetes 
o herramientas informáticos relacionados con la ciencia de da tos. 
 
Conocimiento de los conceptos estadísticos y buenas aptitudes en materia de estadística aplicada; 
capacidad para interpretar y presentar los resultados estadísticos de manera sencilla y convincente.  
 
Excelentes aptitudes de procesamiento, análisis y visualización de datos; comprensión de las 
técnicas y algoritmos de aprendizaje automático; experiencia en el desarrollo de paneles analíticos 
y visualización digital con Tableau, Power BI o herramientas similares.  
 
Comprensión de  los pasos previos de extracción de texto y NLP con la biblioteca pertinente en 
Python  o R. 
 
Se valorará l a experiencia en grandes plataformas de tecnología de datos y computación en la nube.  
 
También se valorará el conocimiento básico de las estadísticas del comercio internacional y de los 
conceptos de la OMC relacionados con el acceso a los mercados.  
 
Conocimientos y aptitudes de comportamiento : 
 
Se requieren las siguientes aptitudes de relación interpersonal: dotes de planificación y organización, 
incluida la capacidad de gestionar la carga de trabajo y cumplir los plazos; establecer y mantener 
relaciones de trabajo con los colegas, dentro y fuera de la Organización; comprender y comunicar 
claramente información fáctica; presentar información técnica a un  público especializado versado en 
la materia; y trabajar en equipo y colaborar con otras personas, pero también trabajar de forma 
independiente para lograr los objetivos fijados.  
 OFFICE( 20)/105 
 
- 3 - 
 
  Experiencia profesional  
 
Un mínimo de dos años de experiencia como Analista de Datos  o en funciones similar es en 
instituciones gubernamentales o no gubernamentales o en el sector privado.  
 
Idiomas  
 
Dominio del inglés hablado y escrito  (a un nivel  correspondiente o equivalente a, como mínimo, 
el C1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas). Se  valorará el conocimiento de 
otro idioma de trabajo de la OMC (español o francés).  
 
Se pedirá a los candidatos preseleccionados que presenten una prueba de sus conocimientos 
lingüísticos de conformidad con un marco recono cido (Marco Común Europeo de Referencia para las 
Lenguas, International English Language Testing System (IELTS), etc.), a menos que el idioma en 
cuestión sea su lengua materna. Las aptitudes lingüísticas se pondrán a prueba durante el proceso 
de contrataci ón. 
 
Información adicional  
 
Solo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC.  
 
En el caso de los funcionarios de la OMC con contratos ordinarios o de plazo fijo, se considera 
normalmente que solo aquellos que hayan ocupado su puesto actual durante al menos dos años 
pueden presentar su candidatura, de conformidad con el párrafo 46 del Memorándum 
Administrativo  Nº 976.  
 
La OMC podrá utilizar diversas tecnologías de la comunicación, como videoconferencias o 
teleconferencias, para llevar a cabo la evaluación de los candidatos. El proceso de contratación 
también podrá incluir varios tipos de pruebas, centros de evaluación, entrevistas y la verificación de 
las referencias.  
 
Los candidatos que pese a no ser seleccionados obtengan un re sultado en el proceso de selección 
que demuestre su aptitud para ocupar un puesto similar podrán permanecer en una lista de reserva 
durante 24 meses como máximo y podrán ser llamados posteriormente en caso de que se necesiten 
recursos adicionales.  
________ ______________________________________________________________  
LOS CANDIDATOS PODRÁN SER CONVOCADOS A UN EXAMEN ESCRITO  
______________________________________________________________________  
SE CONTACTARÁ DIRECTAMENTE A LOS CANDIDATOS QUE  
HAYAN SIDO SELECCIONADOS PARA UNA ENTREVISTA  
______________________________________________________________________  
Todos los candidatos deben rellenar un formulario de solicitud en línea.  
Para presentar su candidatura, vaya al sitio web de contratación electrónica  
de la OMC en la siguiente dirección: https://erecruitment.wto.org.  
En el sistema de contratación electrónica se dan instrucciones sobre  
el procedimiento de presentación de candidaturas en línea.  
 
Se alienta a todos los candidatos a que presenten su candidat ura en línea lo antes posible  
después de la publicación de la vacante y con considerable antelación a la fecha  
de cierre - hora de Ginebra (Suiza) - indicada en el aviso de vacante.  
 
NO SE ACEPTARÁN LAS CANDIDATURAS RECIBIDAS  
DESPUÉS DE LA FECHA DE CIERR E 
 
En la OMC no se permite fumar.