EN   EN 
 
 
 EUROPEAN  
COMMISSION   
Brussels, 30.6.2021  
COM(2021) 346 final  
ANNEX  
 
ANNEX  
to the  
Proposal for a Regulation  
of the European Parliament and of the Council on general product safety, amending 
Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council, and 
repealing Council Directive 87/357/EEC and Directive 2001/95/EC of the European 
Parliament and  of the Council       
 
{SEC(2021)  280 final}  - {SWD(2021)  168 final}  - {SWD(2021)  169 final}    
EN 1  EN ANNEX  
Correlation Table  
Directive 
87/357/EEC  Directive 2001/95/EC  Regulation (EU) No 
1025/2012  This Regulation  
 Article 1(2)   Article 2(1), (2)  
 Article 2 except point (a) 
2nd subparagraph and 
point (b) 2nd subparagraph   Article 3  
 Article 2, point (a) 2nd 
subparagraph   Article 2(3)  
 Article 2, point (b) 2nd 
subparagraph   Article 7(2)  
 Article 3(1)   Article 5  
 Article 3(2)   Article 6(1)  
 Article 3(3)   Article 7(1)  
 Article 3(4)   Article 6(3)   
 Article 4(1), point (a)   Article 6(2)  
 4(1), point (b)  Article 10(1)   
 4(1), point (c)  - - 
 4(1), point (d)  - - 
 Article 4(2), first 
subparagraph  Article 10(7)   
 Article 4(2), second 
subparagraph  - - 
 Article 4(2), third and 
fourth subparagraphs  Article 11(1)(b)  - 
 Article 5(1), first 
subparagraph   Article 8(8)  
 Article 5(1), second 
subparagraph     - 
 Article 5(1), third 
subparagraph, point (a)   Article 8(2) first 
subparagraph, 10(6)  
EN 2  EN third sentence  
 Article 5(1), third 
subparagraph, point (b)    Article 8(11) and 
Article 10(8)  
 Article 5(1), fourth 
subparagraph, point (a)   Article 8(6) and (7), 
Article 10(3)  
 Article 5(1), fourth 
subparagraph, point (b) 
first sentence   Article 15(2) first 
sentence  
 Article 5(1) forth 
subparagraph point (b) 
second sentence   Article 8(2) first 
subparagraph and 
Article 10(6)  
 Article 5(1), fifth 
subparagraph   - 
 Article 5(2)   Article 11(1) and (2)  
 Article 5(3) first 
subparagraph   Article 8 (11), Article 
10 (8) and Article 11 
(4) 
 Article 5(3) second 
subparagraph    - 
 Article 5(4)   Article 14  
 Articles 6 to 9   Article 21  
 Article 10 (1)   Article 28  
 Article 10(2)   Article  29 
 Article 11(1), first 
subparagraph   Article 24(1)  
 Article 11(1) second 
subparagraph   - 
 Article 11(1) third 
subparagraph   Article 24(8)  
 Article 11(2)    Article 24(3)  
 Article 12(1), first and 
forth subparagraph   Article 24(1)  
 Article 12(1), second 
subparagraph   -  
EN 3  EN  Article 12(1) third 
subparagraph   - 
 Article 12(2)   Article 24(3)  
 Article 12(3)   Article 24(8)  
 Article 12(4)   Article 
36(2),(3),(4),(5),(6)  
 Article 13   Article 26  
 Article 14    - 
 Article 15   Article 42  
 Article 16(1) first 
subparagraph   Article 31(1)  
 Article 16(1) second 
subparagraph   Article 31(2)  
 Article 16(2)   Article 31(3)  
 Article 17   Article 39(2)  
 Article 18(1) and (2)   Article 21  
 Article 18(3)   Article 39(1)  
 Article 19(1)   - 
 Article 19(2)    Article 43  
 Article 20   - 
 Annex I (1)   Articles 8(11)  and 
10(8), 11(4) and (5)  
 Annex I (2) and (3)    Article 26  
 Annex III    - 
 Annex IV   Annex  
Article 1    - 
Articles 2     Article 6(1) first 
subparagraph and 
6(1)f  
Articles 3 to 7    -  
EN 4  EN