G/TBT/N/UKR/234  
1 de noviembre  de 2022 
(22-8168) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine  (Ministerio de Política Agraria y 
Alimentación de Ucrania)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso)  del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos alimenticios ultracongelados.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Order of 
the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine "On approval o f Hygienic requirements 
for quick -frozen food products intended for human consumption"  (Proyecto de Orden del 
Ministerio de Política Agraria y Alimentación de Ucrania por la que se aprueban los 
requisitos de higiene aplicables a los productos alimenticios ultracongelados destinados 
al consumo humano) . Documento en ucraniano (7 páginas).  G/TBT/N/UKR/234  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : En el proyecto de Orden notificado:  
1) se introduce la definición de "productos alimenticios ultracongelados" en la legislación 
de Ucrania;  
2) se establecen los principios generales que deben cumplir los productos alimenticios 
ultracongelados;  
3) se determina el nivel de temperatura que ha de mantenerse en las instalaciones 
dedicadas a la manipulación, el almacenamiento, el depósito, el transporte y/o la 
distribución de productos alimenticios untracongelados;  
4) se establecen los requisitos para el equipo de congelación y la lista de sustancias 
(líquidos) criogénicas que está permitido utilizar en la ultracongelación de productos 
alime nticios;  
5) se establecen las peculiaridades en materia de etiquetado de los productos alimenticios 
ultracongelados.  
Los productos alimenticios que no cumplan las prescripciones de la Orden notificada pero 
sí cumplan las prescripciones contenidas en la leg islación sobre inocuidad y determinados 
indicadores de calidad alimentaria vigentes antes de la entrada en vigor de dicha Orden 
pueden producirse y/o distribuirse durante tres años a partir de la entrada en vigor de la 
Orden notificada y comercializarse ha sta la fecha mínima de caducidad.  
El proyecto de Orden notificado se ha concebido para aplicar el Reglamento (CE) 
Nº 37/2005 de la Comisión, de 12 de enero de 2005 , relativo al control de las 
temperaturas en los medios de transporte y los locales de depósi to y almacenamiento de 
alimentos ultracongelados destinados al consumo humano y la Directiva 89/108/CEE del 
Consejo, de 21 de diciembre de 1988 , relativa a la aproximación de las legislaciones de 
los Estados Miembros sobre los alimentos ultracongelados des tinados a la alimentación 
humana.  
El proyecto de Orden se notifica también con arreglo a las prescripciones del Acuerdo 
sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
Laws of Ukraine "On the Basic Principles and Requirements for Food Safety and Quality", 
"On Consumer Information on Food".  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : La Orden entrará en vigor en la fecha de su 
publicación oficial y se promulgará un año después de dicha fecha.  
10. Fecha límite para la pre sentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://minagro.gov.ua/npa/pro -zatverdzhennya -gigiyenichnih -vimog -do-
shvidkozamorozhenih -harchovih -produktiv -priznachenih -dlya-spozhivannya -
lyudinoyu#msdynttrid=hy7 -AFz1xKKmEvR_FA -J6AWondjMUoiY3S4TLieh578  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/UKR/22_7369_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/UKR/22_7369_01_x.pdf