WT/COMTD/RTA22/M/1  
6 de diciembre  de 2022 
(22-9044) Página: 1/2 
Comité de Comercio y Desarrollo  
Decimoctava Sesión Específica sobre  
los Acuerdos Comerciales Regionales   
 
  
ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS MIEMBROS DEL CONSEJO  
DE COOPERACIÓN DEL GOLFO (CCG) Y SINGAPUR (MERCANCÍAS)  
NOTA SOBRE LA REUNIÓN DEL 17 DE NOVIEMBRE DE 2022  
Presidenta: Excma. Sra. Usha Chandnee Dwarka -Canabady (Mauricio)  
1.  La Decimoctava Sesión Específica sobre los Acuerdos Comerciales Regionales (ACR) del Comité 
de Comercio y Desarrollo (CCD) fue convocada mediante el aerograma 
WTO/AIR/COMTD/RTA/13/Rev.1, de 7 de noviembre de 2022. En el marco del punto D I) del orden 
del día, el Comité examinó los aspectos relacionados con las mercancías del Acuerdo de Libre 
Comercio (ALC) entre los Estados miembros del CCG y Singapur (WT/COMTD/RTA22/N/1, 
WT/COMTD/RTA22/1, WT/COMTD/RTA22/2). En el presente documento figura el act a del examen 
de este Acuerdo.1  
2.  La Presidenta  dijo que los aspectos relacionados con las mercancías del ALC entre los Estados 
miembros del CCG y Singapur se notificaron en virtud del párrafo 4  a) de la Cláusula de Habilitación 
el 30 de junio de 2015. La n otificación se distribuyó inicialmente el 14 de julio de 2015 con la 
signatura WT/COMTD/N/45/Rev.1 y, posteriormente, el 10 de diciembre de 2021, se volvió a 
distribuir con la signatura WT/COMTD/RTA22/N/1, con arreglo a las nuevas signaturas para las 
notificaciones y la documentación subsiguiente sobre los ACR, acordadas por el CCD en su centésima 
octava reunión ordinaria, celebrada el 5 de abril de 2019. Los aspectos del Acuerdo relacionados con 
los servicios se notificaron de conformidad con el artículo V .7 a) del Acuerdo General sobre el 
Comercio de Servicios (AGCS) el 30 de junio de 2015 en el documento S/C/N/807/Rev.1. El Comité 
de Acuerdos Comerciales Regionales había emprendido su examen de los aspectos relacionados con 
los servicios del Acuerdo en su  reunión del 22 de septiembre de 2022. La presentación fáctica del 
Acuerdo, distribuida el 14 de diciembre de 2021 con la signatura de los documentos presentados al 
CCD WT/COMTD/RTA22/1, había sido elaborada por la Secretaría bajo su propia responsabilidad  y 
en plena consulta con las Partes.  Las preguntas formuladas por escrito por el Brasil y el Canadá, así 
como las respuestas de las Partes, se habían distribuido. La signatura de los documentos 
presentados al CCD correspondiente al documento de preguntas y  respuestas era 
WT/COMTD/RTA22/2.  
3.  La representante de Singapur  dijo que su país y el CCG habían mantenido relaciones comerciales 
y económicas duraderas. El ALC entre los Estados miembros del CCG y Singapur, firmado en 
diciembre de 2008, era el primer ALC q ue el CCG suscribía con un interlocutor que no fuera de 
Oriente Medio. Ello constituía un hito importante en las relaciones entre el CCG y Singapur. En el 
momento de la firma, el ALC no solo simbolizaba las sólidas y crecientes relaciones económicas entre 
el CCG y Singapur, sino que también daba fe del reconocimiento de la importancia de las economías 
de las Partes para sus respectivas regiones. A lo largo de los años, los intercambios comerciales 
entre Singapur y los Estados miembros de CCG habían permanec ido sólidos y se habían diversificado, 
al igual que las economías de las Partes. El Acuerdo había permitido que aumentaran los intereses 
comerciales, lo que se vio reflejado en el constante incremento del comercio de servicios y de las 
inversiones entre Si ngapur y los Estados miembros del CCG. Singapur y el CCG eran interlocutores 
afines. A pesar de las diferencias en la composición de sus economías, ambos compartían el afán de 
abrir nuevas fronteras en ámbitos como la economía digital y la economía verde. Aunque el comercio 
 
1 El acta general de la Decimoctava Sesión Específica del CCD sobre los ACR figura en el 
documento  WT/COMTD/RTA/M/18.  WT/COMTD/RTA22/M/1  
- 2 - 
  entre Singapur y el CCG se vio gravemente afectado por la pandemia de COVID -19 en 2020, se 
habían recuperado rápidamente los niveles de comercio anteriores a la pandemia. Durante la 
pandemia, aumentaron los compromisos de Singapur con lo s Estados miembros del CCG sobre 
iniciativas relacionadas con la facilitación del comercio en la economía digital. Por ejemplo, en 
noviembre de 2021, Singapur y los Emiratos Árabes Unidos habían probado con éxito la transferencia 
digital de conocimientos d e embarque electrónicos en ambas jurisdicciones a través del marco 
"TradeTrust" de la Autoridad de Desarrollo de los Medios de Infocomunicación (IMDA) de Singapur. 
Las iniciativas mundiales de mitigación del cambio climático también habían creado oportunid ades 
para que Singapur y los Estados miembros del CCG reforzaran sus intercambios económicos en 
esferas como las energías renovables y las tecnologías con bajas emisiones de carbono. En diciembre 
de 2021, Singapur había firmado un memorándum de entendimien to con el Reino de la Arabia 
Saudita para cooperar en el sector de la energía que preveía actividades de colaboración en materia 
de energías renovables y eficiencia energética. De manera general, el Acuerdo había sentado una 
base sólida para sus relaciones  comerciales y económicas bilaterales, las cuales Singapur y el CCG 
seguirían potenciando y aprovechando. El Acuerdo también había ayudado a dar estabilidad a 
Singapur y a sus empresas a la hora de explorar las crecientes oportunidades económicas en el 
mercado del CCG. Singapur confiaba en que su asociación con el CCG seguiría fortaleciéndose en los 
próximos años.  
4.  El representante del Reino de la Arabia Saudita , en nombre de los Estados miembros del CCG, 
señaló que el CCG y Singapur habían disfrutado de un a amistad de larga data y de fuertes lazos 
económicos y políticos. Esa relación había promovido y fortalecido el sistema multilateral de 
comercio de un modo propicio al desarrollo de la cooperación regional e internacional. Con el fin de 
ampliar y desarrol lar las relaciones económicas y comerciales para alcanzar sus intereses comunes 
y beneficios mutuos, las dos Partes habían firmado un ALC el 15 de diciembre de 2008 en Doha 
(Qatar). Este era el primer ALC firmado por el CCG.  Los Estados miembros del CCG er an los 
principales interlocutores comerciales de Singapur en Oriente Medio, con un volumen de comercio 
que ascendió a más de USD 31.000 millones en  2021. Las principales importaciones de Singapur 
procedentes de los países del CCG en 2021 consistieron en co mbustibles minerales, que 
representaron el 82 % de sus importaciones totales procedentes del CCG. Los aparatos mecánicos 
fueron los principales productos de exportación de Singapur a los países del CCG, los cuales 
representaron el 25 % de sus exportaciones t otales a los países del CCG en 2021. El Acuerdo 
constaba de diez capítulos: Disposiciones generales, Comercio de mercancías, Normas de origen, 
Procedimientos aduaneros, Comercio de servicios, Contratación pública, Comercio electrónico, 
Cooperación, Solució n de diferencias y Disposiciones finales. Se expresó reconocimiento por los 
esfuerzos realizados por Singapur para finalizar el Acuerdo y por su cooperación en la preparación 
de los debates celebrados en los comités de la OMC. También se expresó reconocimi ento a los 
Miembros de la OMC por su interés en el Acuerdo y a la Secretaría por la preparación de la 
presentación fáctica.2 
5.  La representante de los Estados Unidos  agradeció a las Partes su transparencia en relación con 
el Acuerdo.  
6.  La Presidenta  dijo que el debate oral sobre los aspectos relacionados con las mercancías del  ALC 
entre los Estados miembros del CCG y Singapur podía concluirse de conformidad con el párrafo 11 
del Mecanismo de Transparencia para los ACR. Los Miembros debían presentar p or escrito sus 
preguntas complementarias a la Secretaría en el plazo de una semana, a más tardar el 24 de 
noviembre de 2022. Las Partes dispondrían luego de un plazo de dos semanas para presentar sus 
respuestas por escrito, hasta el 8 de diciembre de 2022 a más tardar. De conformidad con lo 
dispuesto en el párrafo 13 del Mecanismo de Transparencia para los  ACR, todo el material 
presentado por escrito, así como el acta de la presente reunión, se distribuirían prontamente en 
todos los idiomas oficiales de la OMC y se darían a conocer en el sitio web de la OMC.  
7.  El Comité tomó nota  de todas las intervenciones.  
 
__________  
 
2 El representante del Reino de la Arabia Saudita no pudo asistir a la reunión y presentar esta 
declaración como estaba previsto inicialmente. La declaración quedó recogida en el acta de la reunión a 
petición de la delegación del Reino de la Arabia Saudita.