G/SPS/N/BRA/1673/Add.1  
18 de octubre  de 2021 
(21-7881) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 15 de octubre de 2021 , se distribuye a petición de la 
delegación del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Sanitary requirements for the importation of fish and derivatives (except crustaceans, bivalve 
molluscs and live animals) originating from extractive fishing and intended for human consumption  
(Requisitos sanitarios para la importación de pescado y productos derivados (excepto crustáceos, 
moluscos bivalvos y animales vivos) proc edentes de la pesca extractiva y destinados para el consumo 
humano)  
I - El producto debe ir acompañado de un certificado sanitario internacional en portugués, emitido o 
avalado por el Servicio Oficial del país exportador, que incluya la siguiente información 
zoosanitaria.  
• Los animales utilizados como materia prima no se obtuvieron de la acuicultura ni estuvieron 
sujetos a confinamiento, en ninguna etapa de su desarrollo ni durante ningún período de 
tiempo, y no presentaron ninguna lesión que sugiri era una enfermedad/infección en el 
momento de la inspección.  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/BRA/21_6584_00_x.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos , como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra instituc ión: G/SPS/N/BRA/1673/Add.1  
- 2 - 
  Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply  (Ministerio de Agricultura, Ganadería y 
Abastecimiento)  
Secretariat of Trade and International Relations  (Secretaría de Comercio y Relaciones 
Internacionales)  
Correo electrónico : sps@agricultura.gov. br 
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su 
caso) de otra institución:  
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply  (Ministerio de Agricultura, Ganadería y 
Abastecimiento)  
Secretariat of Trade and International Relations  (Secretaría de Comercio y Relaciones 
Internacionales)  
Correo electrónico : sps@agricultura.gov.br  
 
__________