WT/REG446/M/1  
8 de noviembre  de 2021 
(21-8463) Página: 1/3 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  
Centésima primera reunión   
 
  
ACUERDO DE ASOCIACIÓN ECONÓMICA AMPLIA ENTRE INDONESIA Y AUSTRALIA 
(MERCANCÍAS Y SERVICIOS)  
NOTA SOBRE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 1 DE NOVIEMBRE DE 2021  
Excmo . Sr. Embajador Dr . Cleopa Kilonzo MAILU (Kenya)  
1.1.  La centésima primera reunión del Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (en lo sucesivo, 
el "CACR" o el "Comité") se convocó mediante el aerograma WTO/AIR/RTA/26, de 20 de septiembre 
de 2021. 
1.2.  En el marco del punto C.III del orden del día de la reunión, el CACR examinó el Acuerdo de 
Asociación Económica Amplia entre Indonesia y Australia, mercancías y servicios (en adelante, "el 
Acuerdo") . El Presidente  dijo que la presentación fáctica había sido preparada por la Secretaría bajo 
su propia responsabilidad y en plena consulta con las Partes, de conformidad con el párrafo 7 b) del 
Mecanismo de Transparencia para los Acuerdos Comerciales Regionales (documento WT/L/671).  
1.3.  El Presidente  indicó que el Acuerdo había entrado en vigor el 5 de julio de 2020. E ste había 
sido notificado el 27 de enero de 2021, en virtud del artículo XXIV.7 a) del GATT de 1994 y el 
artículo  V.7 a) del AGCS (documentos WT/REG446/N/1 y S/C/N/1040), como un acuerdo que 
establece una zona de libre comercio de mercancías, en el sentido del art ículo XXIV del GATT 
de 1994, y de libre comercio de servicios, en el sentido del artículo V del AGCS, respectivamente . El 
texto del Acuerdo y sus anexos estaba disponible en los sitios web oficiales de la Partes y en la Base 
de Datos de la OMC sobre Acuerd os Comerciales Regionales (ACR) . Se habían distribuido la 
presentación fáctica de los aspectos del Acuerdo relacionados con las mercancías y los servicios 
(documento WT/REG446/1, de fecha 23 de agosto de 2021) y las preguntas y respuestas sobre este 
Acuerd o (documento WT/REG446/2, de fecha 20 de octubre de 2021). Además, se informó a los 
Miembros de que, a raíz de la notificación del Acuerdo sobre el Comercio de Mercancías entre los 
Estados miembros de la ASEAN, la Secretaría publicaría una revisión de la p resentación fáctica en 
la que se actualizaría la tabla de ACR que figuraba en dicha presentación.  
1.4.  El representante de Australia  agradeció al Presidente y a los Miembros la oportunidad de 
formular unas observaciones introductorias sobre el Acuerdo . El Acuerdo había abierto un nuevo 
capítulo en las relaciones económicas de Australia con uno de sus vecinos más cercanos e 
interlocutores comerciales más importantes, cuyo comercio bilateral en 2020 ascendió a 
AUD 12.870 millones . El Acuerdo había entrado e n vigor el 5 de julio de 2020. A ustralia agradecía a 
la Secretaría de la OMC el trabajo realizado para elaborar la presentación fáctica.  
1.5.  El orador indicó que el Acuerdo, que era de carácter amplio y moderno, había fortalecido la 
relación económica de Austr alia e Indonesia . Este se había basado en el Acuerdo por el que se 
establece la Zona de Libre Comercio entre la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental (ASEAN) y 
Australia y Nueva Zelandia (AANZFTA), del que ambas Partes eran miembros . Ambas Partes tamb ién 
eran signatarias del Acuerdo de Asociación Económica Amplia Regional.  
1.6.  El Acuerdo consistía en un ALC de alta calidad , cuya finalidad era promover el crecimiento del 
comercio y las inversiones en ambas direcciones, de conformidad con los principios y no rmas de la 
OMC. Era de alcance amplio y preveía una liberalización sustancial en todos los sectores . Abarcaba 
lo esencial de los intercambios comerciales entre las Partes . Desde su entrada en vigor, Australia 
había eliminado todos los aranceles aplicados a  las mercancías originarias de Indonesia . Más WT/REG446/M/1  
- 2 - 
  del 99% de las exportaciones de mercancías australianas tendrían acceso al mercado de Indonesia 
libre de derechos o en el marco de acuerdos preferenciales notablemente mejorados . El Acuerdo 
también abordaba los  obstáculos no arancelarios y garantizaba el mantenimiento de sistemas 
aduaneros eficaces para el comercio bilateral entre ambos países.  
1.7.  El orador señaló que el objetivo del Acuerdo era lograr resultados que iban más allá de lo 
requerido por la OMC, en par ticular en la esfera de los servicios . Australia e Indonesia habían 
introducido diversas mejoras con respecto a los compromisos contraídos en el marco de la OMC en 
virtud del AGCS, y abarcaban una amplia gama de sectores, como la educación, la minería, la 
energía, las telecomunicaciones, la salud y la atención a la tercera edad, el turismo, la arquitectura, 
la ingeniería y la construcción, los servicios jurídicos y financieros y los servicios de infraestructura 
y de transporte . El Acuerdo establecía un marc o para desarrollar la relación en materia de 
inversiones en todo su potencial . Proporcionaba mayor seguridad y protección a los inversores 
australianos y a las inversiones en Indonesia, lo que incluía normas de alta calidad para promover 
y preservar las in versiones y proteger a los inversores, conservando al mismo tiempo el derecho del 
Gobierno a reglamentar en función del interés público . Comprendía además un nuevo programa 
quinquenal de cooperación económica, por una cuantía de AUD 40 millones, concebido para 
aprovechar el vasto potencial de la relación económica bilateral entre Australia e Indonesia y 
potenciar los beneficios en materia de desarrollo para Indonesia, lo que abarcaba los sectores 
prioritarios de la agroalimentación, la fabricación avanzada y las competencias en la esfera de los 
servicios.  
1.8.  El representante de Australia  expresó su sincero agradecimiento a Indonesia por su cooperación 
en la negociación de este importante Acuerdo y también por su preparación para el examen . También 
dio las graci as a los Miembros por sus preguntas.  
1.9.  El representante de Indonesia  acogió con satisfacción que el CACR examinara el Acuerdo.  
1.10.   Dio las gracias a la Secretaría por haber preparado la presentación fáctica, así como a los 
Miembros por sus preguntas y por el int erés manifestada en el examen del Acuerdo . Indonesia 
también agradeció a sus colegas australianos, Su Excelencia el Embajador Mina y su equipo por su 
colaboración en este ejercicio.  
1.11.   Australia era uno de los países con que Indonesia mantenía una importante relación comercial 
y una fuente complementaria de comercio e inversión . El Acuerdo, firmado en 2019 y aplicado el 
año siguiente, permitiría beneficiarse de un mayor acceso a los mercados de mercancías y servicios, 
incluido el de trabajo, lo que facilitaría  la circulación de las mercancías y los procedimientos 
aduaneros, el acceso a la promoción y protección de las inversiones, un impulso económico y el 
desarrollo de los recursos humanos indonesios y de los programas de cooperación económica para 
Indonesia . Indonesia también consideraba que el Acuerdo ayudaría a la recuperación económica de 
ambos países tras la crisis de la COVID -19. 
1.12.   El Acuerdo contenía disposiciones en materia de comercio de mercancías (que abarcaban las 
normas de origen, los procedimientos aduaneros y cuestiones relativas a la facilitación del comercio, 
los obstáculos técnicos al comercio y las medidas sanitarias y fitosanitarias), comercio de servicios 
(que abarcaban el movimiento de personas físicas, los servicios financiero s, las telecomunicaciones 
y los servicios profesionales), inversión, comercio electrónico, política de competencia, cooperación 
económica y marco institucional . También contenía cinco cartas adjuntas en las que se expresaba el 
empeño de Australia en promov er la cooperación económica y crear vínculos entre los pueblos . Por 
lo que respectaba al comercio de mercancías, Indonesia se había comprometido a eliminar los 
aranceles aplicables en el 94,5 % de todas sus líneas arancelarias para 2020, mientras que, en lo  
referente al comercio de servicios, había liberalizado 128 subsectores de servicios, en los que 
permitiría una tasa de participación extranjera en el capital del 67 %, en promedio.  
1.13.   El representante de Indonesia  declaró que, en la esfera de las inversiones,  Indonesia se había 
comprometido a proporcionar protección, un trato no discriminatorio y un mecanismo de solución 
de diferencias entre inversores y Estados . Australia se había comprometido a abrir el acceso a los 
mercados para el comercio de mercancías, s ervicios e inversiones, eliminando todas las líneas 
arancelarias y permitiendo una participación extranjera en el capital del 100 % en todos los 
subsectores de servicios . Australia también había acordado aumentar las cuotas de visados de WT/REG446/M/1  
- 3 - 
  trabajo y de vacaci ones y de visados de formación en el lugar de trabajo, así como los programas 
de intercambio de competencias y los fondos para los programas de cooperación económica.  
1.14.   Tras su entrada en vigor en julio de 2020, el efecto que el Acuerdo había tenido en el co mercio 
bilateral era positivo, a pesar de que las corrientes comerciales se habían visto gravemente afectadas 
a causa de la pandemia en curso . Entre enero y agosto de 2021, el comercio total entre ambos 
países había ascendido a unos USD  7.900 millones, lo que suponía un aumento del 74,56 % con 
respecto al año anterior.  
1.15.   El representante de Indonesia  concluyó su intervención afirmando que cabía destacar el 
compromiso de Indonesia y Australia de hacer avanzar su relación comercial bilateral, tal como se 
plasmab a en el Acuerdo, de forma eficaz y mutuamente ventajosa.  
1.16.   La representante de los Estados Unidos  dio las gracias a Indonesia y Australia por su 
presentación y por la transparencia mostrada en relación con el Acuerdo . También dio las gracias a 
la Secretaría por los esfuerzos desplegados en la preparación de la presentación fáctica.  
1.17.   La representante de la Unión Europea  felicitó a las Partes por la adopción del Acuerdo . Les dio 
las gracias por la transparencia mostrada y por sus respuestas a las preguntas de la  UE. 
1.18.   El representante del Canadá  expresó su agradecimiento a Indonesia y Australia por sus 
presentaciones y respuestas a las preguntas del Canadá . Asimismo, agradeció a las Partes su 
participación en ese importantísimo proceso de transparencia de la OMC.  
1.19.   El Presidente  señaló que el examen de los aspectos relativos a las mercancías y servicios del 
Acuerdo de Asociación Económica Amplia entre Indonesia y Australia había permitido al Comité 
aclarar varias cuestiones y concluir el debate oral de ese ACR, de con formidad con el párrafo 11 del 
Mecanismo de Transparencia . Invitó a las delegaciones que desearan formular preguntas 
complementarias a que enviaran comunicaciones escritas a la Secretaría hasta el 8 de noviembre 
de 2021, y pidió a las Partes que presentara n sus respuestas escritas a más tardar el 22 de 
noviembre de  2021. De conformidad con el párrafo 13 del Mecanismo de Transparencia, todas las 
comunicaciones escritas, así como las actas de la reunión, se distribuirían prontamente en todos los 
idiomas ofici ales de la OMC y podrían consultarse en el sitio web de la OMC.  
1.20.   El Comité tomó nota  de las observaciones formuladas.  
__________