G/TBT/N/BDI/415, G/TBT/N/KEN/1520  
G/TBT/N/RWA/950, G/TBT/N/TZA/1050  
G/TBT/N/UGA/1865  
4 de diciembre  de 2023 
(23-8227) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BURUNDI, KENYA, RWANDA, TANZANÍA, UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la not ificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuan do corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Trajes (ambos o ternos), conjuntos, chaquetas (sacos), 
pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts , para 
hombres o niños (excepto cazadoras y artículos similares, chalecos separados, conjuntos 
de abrigo, conjuntos de esquí y bañadores, de punto) (SA : 6203); Trajes sastre, 
conjuntos, chaquetas (sacos), vestidos, faldas, faldas pantalón, pantalones largos, 
pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts , para mujeres o niñas 
(excepto cazadoras y artículos similares ; combinaciones, enaguas y bragas ; conjuntos de 
abrigo, conjuntos de esquí y bañadores ; de punto) (SA : 6204); Productos de confección 
(ICS: 61.020).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de África Oriental D EAS 1141 -5:2023, Textiles garments - Specification - Part 5 : 
Jackets and coats (Prendas de vestir de materia textil . Especificaciones . Parte 5 : 
Chaquetas (sacos) y abrigos), 1ª edición . Documento en inglés (10  páginas).  
6. Descripción del contenido : En el proyecto de Norma de Uganda notificado se 
establecen los requisitos generales y los métodos de muestreo y de prueba para 
chaquetas y abrigos . No es aplicable al cuero, chaquetas para uso escolar, chaquetas de 
protección como las que utilizan los bomberos, chaquetas para uso médico, g uardapolvos, 
chaquetas reflectantes o impermeables.  G/TBT/N/BDI/415 • G/TBT/N/KEN/1520 • G/TBT/N/RWA/950 • G/TBT/N/TZA/1050 • 
G/TBT/N/UGA/1865  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas 
que puedan inducir a error y protección de l os consumidores ; requisitos de calidad ; 
armonización ; reducción de obstáculos al comercio y facilitación del comercio.  
8. Documentos pertinentes:  
1. DEAS 1141 -1, Textile garments - Specification - Part 1 : General requirements . 
2. ISO 2859 -1, Sampling procedures for inspection by attributes - Part 1 : Sampling 
schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot -by-lot inspection . 
3. ISO 13934 -1, Textiles - Tensile properties of fabrics - Part 1 : Determination of 
maximum force and elongation at maximum  force using the strip method . 
4. ISO 13937 -1, Textiles - Tear properties of fabrics - Part 1 : Determination of tear 
force using ballistic pendulum method (Elmendorf) . 
5. ISO 13937 -4, Textiles - Tear properties of fabrics - Part 4 : Determination of tear 
force of  tongue -shaped test specimens (Double tear test) . 
6. ISO 13938 -2, Textiles - Bursting properties of fabrics - Part 2 : Pneumatic method 
for determination of bursting strength and bursting distension . 
7. ISO 18890 , Clothing - Standard method of garment measurement . 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UGA/23_13971_00_e.pdf