G/TBT/N/EEC/101/Add.4  
22 de abril de 2020 
(20-3183) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 21 de abril de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de la Unión Europea . 
 
_______________  
 
 
La Unión Europea informa a los Miembros de la OMC de la adopción del Reglamento de Ejecución 
(UE) 2020/479 de la Comisión, de 1º de abril de 2020 , que modifica el Reglamento (CE) Nº 
1235/2008, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Re glamento (CE) Nº 
834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos 
procedentes de terceros países.  
El Reglamento (CE) Nº 834/2007 del Consejo,  de 28 de junio de 2007 , sobre producción y 
etiquetado de los productos ecológ icos y por el que se deroga el Reglamento (CEE) N º 2092/91, se 
publicó el 20 de julio de 2007  (DO L 189, 20 de julio de 2007 , páginas 1 a 23) y se notificó a la 
OMC con la signatura G/TBT/N/EEC/101/Add.1 ; puede consultarse en:  
https://eur -lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2007:189:0001:0023:ES:PDF  
El Reglamento (CE) Nº 1235/2008 de la Comisión, de 8 de diciembre de 2008 , por el que se 
establec en las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) Nº 834/2007 del Consejo en lo que 
se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países, se publicó 
el 12 de diciembre de 2008  (DO L 334, 12 de diciembre de 2008 , página s 25 a 52) y se notificó a 
la OMC con la signatura G/TBT/N/EEC/101/Add 2 ; puede consultarse en:  
https://eur -lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:334:0025:0052:ES:PDF  
Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) Nº 2020/25 de la Comisión que  modifica el Reglamento 
Nº 1235/2008 se aclaró que el certificado de control debía expedirse antes de que la remesa 
abandonara el tercer país de exportación u origen . Dicho Reglamento de Ejecución se notificó a la 
OMC con la signatura G/TBT/N/EEC/101/Add.3 , y puede consultarse en:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/EN/TXT/?qid=1581329223025&uri=CELEX:32020R0025  
Al parecer, en algunos casos, el organismo de control no dispone a su debido tiempo de los 
documentos de transporte completos para que toda la información relativa al transporte pueda 
incluirse en el certificado de control antes de que la remesa de productos ecológicos abandone el 
tercer país. Por ello, el Reglamento (UE) Nº 2020/479 especifica que la información contenida en 
los documentos de transporte ha de ser incluida en el certificado de control por la autoridad u 
organismo de control en un plazo máximo de diez días a partir de la em isión del certificado y, en 
cualquier caso, antes de que las autoridades del Estado miembro visen el certificado.  
El texto del Reglamento de Ejecución puede consultarse en:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2020.102.01.0004.01.ENG&toc=OJ:L:2020:102:TOC  
https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32020R0479&qid=1587481849096&from=EN  
https://eur -lex.europa.eu/ legal-
content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32020R0479&qid=1587481849096&from=EN  G/TBT/N/EEC/101/Add.4  
- 2 - 
  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32020R 0479&qid=1587481849096&from=EN  
__________