G/MA/W/162  
13 de noviembre  de 2020 
(20-8135) Página: 1/2 
Comité de Acceso a los Mercados  Original:  inglés  
 
  
COVID -19 - LABOR REALIZADA POR LA SECRETARÍA DE LA ORGANIZACIÓN  
MUNDIAL DE ADUANAS EN LA FASE DE RESPUESTA A LA PANDEMIA  
(INFORMACIÓN ACTUALIZADA DESDE EL 1 DE JUNIO DE 2020)  
COMUNICACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE ADUANAS  
La siguiente comunicación, de fecha 12 de noviembre de 2020, se distribuye a petición de la 
Organización Mundial de Aduanas.  
 
_______________  
 
 
La respuesta de la Organización Mundial de Aduanas (OMA) a las perturbaciones causadas por la 
pandemia sigue centrada en tres ejes:  
1) comunicación e intercambio de información , 
2) cooperación y  
3) creación de capacidad.  
En materia de comunicación e intercambio de información, desde el 1 de junio, la lista de referencia 
para la clasificación en el Sistema Armonizado de los suministros médicos para la COVID -19 se ha 
actualizado dos veces . La versión actualizada es la versión 3.01  y está disponible en seis lenguas.  
El 26 de octubre de 2020 la OMS publicó una nueva Lista 124 - COVID -19 (edición especial) en el 
marco de las Denominaciones Comunes Internacionales para las Sustancias Farmacéuticas (DCI) . 
La nueva lista contiene 25 sustancias pertinentes para el tratamiento de la COVID -19. Debido a la 
importancia de estas sustancias , la OMA y la OMS acordaron seguir colaborando  para coordinar la 
redacción de un documento sobre la clasificación de estas 25 sustancias  en el SA . Este documento 
se examinará durante el 36° período de sesiones del Subcomité Científico de la OMA que se cele brará 
del 16 al 27 de noviembre de 2020 y al que asistirán expertos de la OMS . Se considera que disponer 
de unas orientaci ones sobre la clasificación de estas 25 sustancias en el SA contribuirá a facilitar el  
comercio de los productos que las contengan , si su utilización  permite progresar  en el tratamiento 
de la COVID -19, ya que se espera que se incremente su movimiento transfronterizo . 
A principios de junio de 2020, la OMA  publicó la cuarta edición  de la nota de la secretaría de la OMA 
sobre las medidas que pueden adoptar las administraciones de aduanas para mitigar los efectos de 
la pandemia  de COVID -19. En ella  se señalan y se clasifican dichas medidas.  
La Operación Stop se llevó a cabo del 11 de mayo  al 12 de julio de 2020 con la participación 
de 99 Miembros, de la red RILO y de diversos colectivos interesados, como la INTERPOL, la UNODC, 
la OLAF, la Europol y el sector privado, representado por Novartis, Servier, Pfi zer, Sanofi y UL . 
La operación abarcaba la selección e inspección de envíos que pudie ran contener productos 
farmacéuticos falsificados, deficientes e ilícitos y otras mercancías que pudieran constituir una 
amenaza para la salud y la seguridad . El informe de la Operación STOP se presentó durante un 
seminario web celebrado el 6 de octubre de 2020. 
Con el apoyo financiero del Gobierno del Japón, en julio de 2020 la OMA puso en marcha el 
Proyecto  COVID -19 de la OMA . El objetivo de este proyecto es mejorar la capacidad de las 
administraciones de aduanas en los países en desarrollo y en los paíse s menos adelantados para 
hacer frente a las dificultades relacionadas con la COVID -19, otras enfermedades infecciosas y 
acontecimientos perturbadores . El proyecto tiene como misión la elaboración de directrices de G/MA/W/162  
- 2 - 
  la OMA sobre la gestión de los desastres y  la continuidad de la cadena de suministro, así como la 
realización de actividades de creación de capacidad a nivel regional y nacional.  
El tema de la función de las administraciones de aduanas en la mitigación de los efectos de la 
pandemia de COVID -19 fig uró en el orden del día del período de sesiones de primavera y otoño 
de 2020 del Comité Técnico Permanente (PTC) . Durante su 227º/228º período de sesiones celebrado 
del 15 de mayo al 3 de julio de 2020, el PTC tomó nota de la información sobre los instrume ntos, 
herramientas, iniciativas y bases de datos de la OMA que pueden utilizarse en los esfuerzos 
destinados a resolver las diversas dificultades relacionadas con la COVID -19 a las que se enfrentan 
las administraciones de aduanas y sus partes interesadas . Tomo nota también  de las dificultades, 
prácticas y enseñanzas aprendidas en relación con  la pandemia de COVID -19 que señalaron los 
Miembros y de las observaciones formuladas por los representantes del sector privado y otros 
observadores . Asimismo, e l PTC tomó nota de las propuestas, que se examinarán posteriormente, 
sobre la labor futura de la OMA con respecto a la función de las administraciones de aduanas en las 
diferentes fases del ciclo de gestión de los desastres, lo cual incluía un examen y un an álisis de las 
deficiencias de los instrumentos y herramientas existentes, el desarrollo de una nueva herramienta 
relativa a la continuidad de la s actividad es y la función de las administraciones de aduanas en las 
diferentes fases del ciclo de gestión de lo s desastres, así como la creación de una base de datos o 
compendio de las mejores prácticas, y se acordó mantener el tema en el orden del día para futuras 
reuniones del PTC.  
Durante su 229º/230º período de sesiones celebrado del 28 de septiembre al 29 de o ctubre de 2020, 
el PTC tomó nota de la información actualizada sobre  los avances realizados en el marco del 
Proyecto  COVID -19 de la OMA y la elaboración de directrices de la OMA sobre la gestión de los 
desastres y la continuidad de la cadena de suministro,  constató la importancia de dichas directrices 
teniendo en consideración la función de las administraciones de aduanas en la facilitación del 
movimiento de vacunas previsto alrededor del mundo, y tomó nota de los consejos, observaciones 
y sugerencias que formularon los representantes.  
La OMA continuó promoviendo en diversos foros la función de las administraciones de aduanas en 
la mitigación de los efectos de la pandemia de COVID -19. 
La OMA realizó una presentación en la reunión informal del Comité de Facil itación del Comercio (CFC) 
celebrada el 30 de septiembre de 2020. A demás del informe de la OMA sobre la asistencia y las 
actividades para la aplicación del AFC durante la pandemia de la COVID -19, la OMA presentó un 
informe escrito  sobre la asistencia en el marco del Programa Mercator  durante  la reunión del CFC 
celebrada del 20 al 22 de octubre de 2020. 
__________