CỘNG HÒA XÃ H ỘI CHỦ NGHĨA VI ỆT NAM  
 
QUY CHU ẨN KỸ THUẬT QU ỐC GIA  
QCVN xx:xxxx /BGTVT  
 
 
 
 
QUY CHU ẨN KỸ THUẬT QU ỐC GIA  
VỀ PHÂN C ẤP VÀ GIÁM SÁT K Ỹ THUẬT 
KHO CH ỨA NỔI 
National Technical Regulation for  Classification  
and Technical Supervision of Floating Production Storage Units  
 
 
 
 
 
 
 
HÀ N ỘI – 2023  
 
 
Lời nói đầu  
Quy chu ẩn kỹ thuật quốc gia v ề Phân c ấp và giám sát k ỹ thuật kho ch ứa nổi 
QCVN 70:2014/BGTVT do C ục Đăng ki ểm Việt Nam biên so ạn, Bộ Khoa 
học và Công ngh ệ thẩm định, B ộ trưởng B ộ Giao thông v ận tải ban hành 
theo Thông tư s ố 06/2014/TT -BGTVT ngày 07 tháng 4 năm 2014  
Quy chu ẩn kỹ thuật quốc gia v ề Phân c ấp và giám sát k ỹ thuật kho ch ứa nổi 
QCVN xx:xxxx/BGTVT  thay th ế cho QCVN 70:2014/BGTVT  do C ục Đăng 
kiểm Việt Nam biên so ạn và trình duy ệt, Bộ Khoa h ọc và Công ngh ệ thẩm 
định, B ộ trưởng B ộ Giao  thông v ận tải ban hành theo Thông tư s ố xx 
/20xx/TT -BGTVT ngày xx tháng xx năm 20xx.
 
  QCVN 70:2021/BGTVT  
 
                                                   MỤC LỤC 
PHẦN I QUY Đ ỊNH CHUNG ………………………………………………………5  
1 Phạm vi đi ều chỉnh ................................ ................................ ..................  5 
2 Đối tượng áp d ụng ................................ ................................ ..................  5 
3 Tài li ệu viện dẫn và gi ải thích t ừ ngữ ................................ ......................  5 
4 Ký hi ệu và thu ật ngữ viết tắt ................................ ................................ . 14 
PHẦN II QUY Đ ỊNH V Ề KỸ THUẬT…………………………………………….15  
1 Phân c ấp và giám sát k ỹ thuật ................................ ..............................  15 
2 Tải trọng môi trư ờng và cơ s ở thiết kế ................................ .................  95 
3 Các yêu c ầu chung đ ối với kho ch ứa nổi ................................ ..............  95 
4 Các yêu c ầu đối với thiết kế kho ch ứa nổi ................................ ............  95 
5 Hệ thống neo bu ộc định vị ................................ ................................ .... 95 
6 Hệ thống công ngh ệ ................................ ................................ ..............  95 
7 Hệ thống xu ất nhập ................................ ................................ ...............  96 
8 Lắp đặt, kết nối và ch ạy thử ................................ ................................ .. 96 
9 Thiết bị nâng  ................................ ................................ .........................  96 
10 Thiết bị chịu áp l ực ................................ ................................ ................  96 
11 Nồi hơi ................................ ................................ ................................ ... 96 
12 Sân bay tr ực thăng  ................................ ................................ ...............  96 
13 Các yêu c ầu kỹ thuật cho kho ch ứa nổi chứa khí hóa l ỏng ..................  96 
PHẦN III CÁC QUY Đ ỊNH V Ề QUẢN LÝ ……………………………………… 97 
1 Quy đ ịnh về chứng nh ận kho ch ứa nổi ................................ .................  97 
2 Rút c ấp, phân c ấp lại, thay đ ổi ký hi ệu cấp và s ự mất hiệu lực của giấy 
chứng nh ận. ................................ ................................ ................................ . 98 
3 Quản lý h ồ sơ ................................ ................................ ........................  99 
PHẦN IV TRÁCH NHI ỆM CỦA CÁC CÁ NHÂN T Ổ CHỨC……………….. 101 
1 Trách nhi ệm của chủ kho ch ứa nổi, cơ s ở thiết kế, chế tạo, hoán c ải và 
sửa chữa kho ch ứa nổi ................................ ................................ ..............  101  
2 Trách nhi ệm của Cục Đăng ki ểm Việt Nam  ................................ ........  101  
PHẦN V T Ổ CHỨC TH ỰC HIỆN……………………..……………… ……….102 
PHỤ LỤC A (QUY Đ ỊNH) KÉO DÀI THỜI GIAN  KHAI THÁC C ỦA KHO 
CHỨA NỔI…………………………………………………… …………......... ..103 
 
  
 QCVN 70:2021/BGTVT  
 
5 
  
QUY CHU ẨN KỸ THUẬT QU ỐC GIA V Ề 
PHÂN C ẤP VÀ GIÁM SÁT K Ỹ THUẬT KHO CH ỨA NỔI 
National Technical Regulation for Classification and Technical 
Supervision of Floating Storage Units  
 
PHẦN I.  QUY Đ ỊNH CHUNG  
1 Phạm vi đi ều chỉnh 
Phạm vi đi ều chỉnh của quy chuẩn kỹ thuật quốc gia này (sau đây g ọi tắt là 
“Quy chu ẩn”) đưa ra  các yêu c ầu về chất lượng an toàn k ỹ thuật, bảo vệ 
môi trư ờng và qu ản lý đ ối với các kho ch ứa nổi sử dụng trong ho ạt động 
dầu khí trên vùng bi ển của nước Cộng hoà xã h ội chủ nghĩa Vi ệt Nam.                                                                                                                                                                                                                                                                        
2 Đối tượng áp d ụng 
Quy chu ẩn này áp d ụng đối với các t ổ chức, cá nhân liên quan đ ến công 
tác qu ản lý, ki ểm tra ch ất lượng an toàn k ỹ thuật và b ảo vệ môi trư ờng (sau 
đây g ọi tắt là ki ểm tra), thi ết kế, chế tạo mới, hoán c ải, sửa chữa và vận 
hành , khai thác  kho ch ứa nổi. 
3 Tài li ệu viện dẫn và gi ải thích t ừ ngữ 
 Các tài  liệu viện dẫn đư ợc sử dụng trong Quy chu ẩn 
 QCVN 21:20 15/BGTVT  - Quy chu ẩn kỹ thuật quốc gia v ề phân c ấp và đóng 
tàu bi ển vỏ thép.  
 Sửa đổi 1:2016 QCVN 21:2015/BGTVT - Quy chu ẩn kỹ thuật quốc gia v ề 
phân c ấp và đ óng tàu bi ển vỏ thép S ửa đổi 1:2016.  
 Sửa đổi 2:2017 QCVN 21:2015/BGTVT - Quy chu ẩn kỹ thuật quốc gia v ề 
phân c ấp và đ óng tàu bi ển vỏ thép S ửa đổi 2:2017.  
 Sửa đổi 3:2018 QCVN 21:2015/BGTVT - Quy chu ẩn kỹ thuật quốc gia v ề 
phân c ấp và đ óng tàu bi ển vỏ thép S ửa đổi 3:2018 . 
 QCVN 60:2013/BGTVT - Quy chu ẩn kỹ thuật quốc gia v ề hệ thống đi ều 
khiển tự động và t ừ xa. 
 QCVN 65:2015/BGTVT - Quy chu ẩn kỹ thuật quốc gia v ề đánh giá năng l ực 
cơ sở chế tạo và cung c ấp dịch vụ tàu bi ển. 
 QCVN 35:2010/BTNMT - Quy chu ẩn kỹ thuật quốc gia v ề nước khai thác 
thải từ các côn g trình d ầu khí bi ển. 
 QCVN 36:2010/BTNMT - Quy chu ẩn kỹ thuật quốc gia v ề dung d ịch khoan 
và mùn khoan th ải từ các công trình d ầu khí trên bi ển. 
 QCVN 102:2018/BGTVT - Quy chu ẩn kỹ thuật quốc gia v ề an toàn lao đ ộng 
và kỹ thuật nồi hơi l ắp đặt trên phương t iện, thi ết bị thăm dò và khai thác 
trên bi ển. 
 QCVN 67:2018/BGTVT - Quy chu ẩn kỹ thuật quốc gia v ề thiết bị chịu áp l ực QCVN 70:2021/BGTVT  
 
6 
 trên phương ti ện giao thông v ận tải và phương ti ện, thi ết bị thăm dò, khai 
thác trên bi ển. 
 QCVN 48:2012/BGTVT - Quy chu ẩn kỹ thuật quốc gia v ề phân c ấp và giám 
sát k ỹ thuật giàn di đ ộng trên bi ển. 
 QCVN 69:2014/BGTVT - Quy chu ẩn kỹ thuật quốc gia v ề phân c ấp và giám 
sát k ỹ thuật hệ thống đư ờng ống bi ển. 
 QCVN 72:2014/BGTVT - Quy chu ẩn kỹ thuật quốc gia v ề phân c ấp và ch ế 
tạo phao neo, phao t ín hiệu. 
 QCVN 97:2016/BGTVT - Quy chu ẩn kỹ thuật quốc gia v ề thiết bị nâng trên 
các công trình bi ển. 
 TCVN 6474 - Tiêu chu ẩn quốc gia v ề kho ch ứa nổi, Phân c ấp và giám sát 
kỹ thuật. 
 TCVN 12823 - Bộ tiêu chu ẩn quốc gia v ề Giàn di đ ộng trên bi ển. 
 TCVN 12823 -1 - Tiêu chu ẩn quốc gia v ề Giàn di đ ộng trên bi ển Ph ần 1 - 
Phân c ấp. 
 TCVN 8403 - Tiêu chu ẩn quốc gia v ề Quy ph ạm phân c ấp và giám sát k ỹ 
thuật hệ thống ống đứng động 
 TCVN 13475 - Tiêu chu ẩn quốc gia v ề Kho ch ứa nổi chứa khí hóa l ỏng trên 
biển – Phân c ấp và giá m sát k ỹ thuật. 
 Giải thích t ừ ngữ  
Trong Quy chu ẩn này, các t ừ ngữ dưới đây đư ợc hiểu như sau:  
 Chủ kho ch ứa nổi 
Chủ kho ch ứa nổi là chủ sở hữu hoặc ngư ời quản lý ho ặc ngư ời khai thác 
hoặc ngư ời thuê kho ch ứa nổi. 
 Các t ổ chức, cá nhân liên quan  
Các t ổ chức, cá nhân liên quan b ao gồm cơ quan qu ản lý, C ục Đăng ki ểm 
Việt Nam (sau đây vi ết tắt là Đăng ki ểm), ch ủ kho ch ứa nổi, cơ s ở thiết kế, 
chế tạo, hoán c ải và s ửa chữa kho ch ứa nổi. 
 Hồ sơ đăng ki ểm 
Hồ sơ đăng ki ểm bao gồm các gi ấy chứng nh ận, các ph ụ lục đính kèm gi ấy 
chứng nh ận, các báo cáo ki ểm tra ho ặc thử và các tài li ệu liên quan theo 
quy đ ịnh. 
 Kho ch ứa nổi 
Kho ch ứa nổi là cấu trúc n ổi chuyên dùng đ ể chứa, sơ ch ế dầu khí ph ục vụ 
thăm dò, khai thác, ch ế biến dầu khí.  
 Kiểu kho ch ứa nổi 
3.2.5.1  Kho ch ứa nổi kiểu tàu (Ship -type floating storage units) có thân chi ếm nư ớc, 
có th ể là dạng tàu ho ặc dạng sà lan, đư ợc thiết kế hay hoán c ải thành 
phương ti ện có m ột hoặc kết hợp các ch ức năng s ản xuất, chứa và xu ất QCVN 70:2021/BGTVT  
 
7 
 dầu khí. Kho ch ứa nổi kiểu này có th ể có hệ thống đẩy và (ho ặc) hệ thống 
định vị. 
3.2.5.2  Kho ch ứa nổi kiểu giàn có c ột ổn định (Column -stabilized floating storage 
units  - CSU ) có các pông tông chìm, c ột ổn định và boong đư ợc đỡ bởi các 
cột. Tính n ổi được đảm bảo bởi các pông tông, các c ột và các thanh xiên.  
3.2.5.3  Kho ch ứa nổi kiểu Spar là m ột kho ch ứa nổi được neo c ố định xu ống đáy 
biển bằng hệ thống neo võng thông thư ờng. Các d ạng kho ch ứa nổi kiểu 
Spar đi ển hình bao g ồm: 
 Kho ch ứa nổi Spar lo ại “Conventional” là kho ch ứa nổi Spar có chân 
hình tr ụ nguyên kh ối. 
 Kho ch ứa nổi Spar lo ại “Truss” là kho ch ứa nổi Spar mà m ặt cắt giữa 
được cấu tạo bởi các thành ph ần của khung giàn đ ể liên k ết phần thân 
nổi phía trên (còn g ọi là két c ứng) v ới phần thân dư ới chứa nước dằn 
(còn g ọi là két m ềm). 
 Kho ch ứa nổi Spar lo ại “Ce ll” là kho ch ứa nổi Spar đư ợc cấu thành t ừ 
nhiều cột đứng. 
 
Hình 1 – Các lo ại Spar đi ển hình  
3.2.5.4  Kho ch ứa nổi kiểu giàn chân căng ( Tension leg platform - TLP): Là kho ch ứa 
nổi được neo xu ống đáy bi ển bằng hệ thống neo căng theo phương pháp 
loại bỏ hầu hết các  chuy ển động theo phương th ẳng đứng của kết cấu. Các 
dạng TLP đi ển hình bao g ồm: 
 TLP d ạng “Conventional” là d ạng TLP có b ốn cột ở bốn góc v ới một 
pông tông ngang, m ỗi góc bao g ồm ba chân căng.  
 TLP d ạng “Sea Star” là d ạng TLP bao g ồm một cột trung tâm v ới ba 
kết cấu đỡ chân căng, hai chân căng t ại mỗi kết cấu đỡ. Hệ thống neo 
của TLP bao g ồm sáu  chân căng, các đ ầu nối trên, các đ ầu nối dưới, 
các m ối nối chuy ển tiếp phía trên, các m ối nối chuy ển tiếp phía dư ới 
QCVN 70:2021/BGTVT  
 
8 
 và các c ọc liên k ết bệ móng xu ống đáy bi ển (cọc móng).  
 TLP d ạng “Moses” là d ạng TLP bao g ồm bốn cột bên trong v ới bốn kết 
cấu đỡ chân căng, hai chân căng t ại mỗi kết cấu đỡ. 
 
 
Hình 2 – Các d ạng TLP đi ển hình  
3.2.5.5  Các ki ểu khác (Other types) có hình d ạng m ới được chế tạo cho m ục đích 
làm kho ch ứa nổi. 
 Két d ằn 
Két ch ủ yếu dùng đ ể chứa nước dằn mặn. Các két d ằn mặn được sơn m ột 
lớp phủ cứng ch ống ăn mòn ví d ụ như nh ựa epoxy ho ặc kẽm trên toàn b ộ 
các b ề mặt kết cấu có ho ặc không trang b ị a nốt bảo vệ. 
 
  
3.2.7.1  Vùng b ắn tóe trên kho ch ứa nổi kiểu giàn chân căn g đư ợc xác đ ịnh như 
sau: 
 Giới hạn trên c ủa vùng b ắn tóe (trên chi ều chìm khai thác): U1 + U2  
Trong đó:  
U1 = 65% c ủa chi ều cao sóng bão trong chu k ỳ lặp 1 năm . 
U2 = chuy ển động của kho ch ứa nổi. 
 Giới hạn dưới của vùng b ắn tóe (dư ới chiều chìm khai thác): L1 + L2  
Trong đó:  
L1 = 35% của chi ều cao sóng bão trong chu k ỳ lặp 1 năm . 
L2 = chuy ển động của kho ch ứa nổi. 
3.2.7.2  Vùng b ắn tóe trên kho ch ứa nổi kiểu giàn có c ột ổn định ho ặc kho ch ứa nổi 
kiểu Spar  được hiểu là các b ề mặt bên ngoài c ủa kho ch ứa nổi mà theo chu  
kỳ nằm phía dưới và phía trên m ặt nước biển khi kho ch ứa nổi ở chiều chìm 
QCVN 70:2021/BGTVT  
 
9 
 khai thác. Nói chung, vùng này n ằm trong kho ảng phía trên 5 mét và phía 
dưới 4 mét c ủa đường nư ớc. 
3.2.7.3  Vùng b ắn tóe trên kho ch ứa nổi phải được xác đ ịnh và ghi l ại để sử dụng 
trong su ốt các đ ợt kiểm tra và đo thân kho ch ứa đư ợc yêu c ầu trong các 
đợt kiểm tra tuân theo Quy chu ẩn.  
 Tôn bao vùng m ớn nước thay đ ổi 
Tôn vùng m ớn nư ớc thay đ ổi trên kho ch ứa nổi kiểu giàn có c ột ổn định, 
kiểu Spar và dạng tàu ho ặc dạng sà lan  là hai d ải tôn ho ặc vị trí tương 
đương n ằm xung quang đư ờng nư ớc tải trọng, chi ều chìm trong khai thác 
hoặc chiều cao  mạn trong  khai thác c ủa kho ch ứa nổi. Đối với kho ch ứa nổi 
kiểu giàn có c ột ổn định, tôn bao vùng m ớn nư ớc thay đ ổi bao g ồm các 
đoạn của cột ổn định và các b ộ phận thanh nhánh ở lân cận chiều chìm khai 
thác.  
 Tiết diện mặt cắt ngang  
3.2.9.1  Đối với kho ch ứa nổi dạng tàu ho ặc dạng sà lan , tiết diện mặt cắt ngang bao 
gồm: tiết diện mặt cắt ngang c ủa tôn boong, tôn đáy, tôn m ạn và vách ngăn 
dọc cùng v ới sườn nội boong.  
3.2.9.2  Đối với kho ch ứa nổi kiểu giàn có c ột ổn định, tiết diện mặt cắt ngang bao 
gồm: tiết diện mặt cắt ngang c ủa tôn bao c ột và thanh xiên cùng v ới các cơ 
cấu bên trong n ếu thấy cần thiết. Mặt boong và đáy c ủa các thân dư ới giữa 
các c ột, bao g ồm cả các n ẹp bên trong n ếu cần thiết. 
 Hoạt động chuy ển hàng  
Hoạt động chuy ển hàng là ho ạt động trong khi đang hành trình ho ặc đứng 
tại chỗ, với mục đích chuy ển hàng hóa d ạng xăng , dầu, khí từ một kho ch ứa 
nổi tới phương ti ện dịch vụ. 
 Chương trình ki ểm tra  trong khai thác  
Chương trình ki ểm tra trong khai thác (In Service Inspection Program - ISIP)  
là một chương trình ch ỉ ra các quy trình c ần tuân th ủ và chu k ỳ kiểm tra c ủa 
thân và h ệ thống neo kho ch ứa nổi. 
 Khu v ực kết cấu tới hạn  
Các vị trí đư ợc xác đ ịnh theo tính toán yêu c ầu đư ợc theo dõi ho ặc từ lịch 
sử khai thác c ủa kho ch ứa hoặc từ các kho ch ứa cùng sê ri mà d ễ dàng b ị 
nứt, cong ho ặc ăn mòn làm ảnh hư ởng tới tính toàn v ẹn kết cấu của kho 
chứa nổi. 
 Vị trí kiểm tra k ết cấu tới hạn  
Vị trí kiểm tra k ết cấu tới hạn (Structural Critical inspection Point – SCIP)  là 
một điểm đư ợc xác đ ịnh trong ISIP gi ống như là m ột khu v ực kiểm tra t ới 
hạn là k ết quả của việc đánh giá k ết cấu bằng cách s ử dụng vi ệc phân tích 
và tính toán.  
Đây là các v ị trí tập trung ứng su ất và có tu ổi thọ mỏi ước tính th ấp hơn.  
Các v ị trí này là các v ị trí đư ợc xác đ ịnh từ tính toán đ ể yêu c ầu theo dõi 
hoặc từ lịch sử khai thác c ủa kho ch ứa hoặc của các kho ch ứa tương t ự QCVN 70:2021/BGTVT  
 
10 
 khác mà d ễ bị nứt, cong ho ặc ăn mòn là m giảm tính toàn v ẹn kết cấu của 
kho ch ứa nổi. 
 Khu v ực nghi ng ờ  
Khu v ực nghi ng ờ là các vị trí ch ỉ ra rằng có chi ều hướng ăn mòn nhanh m ột 
cách đáng k ể. 
 Cơ c ấu dọc trong tiết diện mặt cắt ngang  
Cơ c ấu dọc trong tiết diện mặt cắt ngang b ao gồm tất cả các cơ c ấu dọc tại 
tiết diện mặt cắt ngang đang xét như tôn bao, d ầm dọc, sống dọc boong, 
sống dọc mạn, sống đáy dư ới, sống đáy trên và các vách d ọc. 
 Khoang/ két đ ại diện 
Khoang/ két có kh ả năng ph ản ánh đư ợc trạng thái k ỹ thuật của các khoang/ 
két khác có ki ểu và đi ều kiện làm vi ệc tương t ự và có h ệ thống ngăn ng ừa 
ăn mòn tương t ự. Khi ch ọn số lượng khoang/ két đ ại diện phải xét đ ến điều 
kiện làm vi ệc, lịch sử sửa chữa và các khu v ực kết cấu nguy hi ểm và/ ho ặc 
khu v ực có nghi ng ờ đã xác định. 
 Ăn mòn  
3.2.17.1  Ăn mòn ch ủ động (Active Corrosion) : Có nghĩa là s ự tấn công hóa h ọc hoặc 
điện hóa d ần dần vào kim lo ại do ph ản ứng với môi trư ờng và t ạo ra l ớp 
hao mòn.  
3.2.17.2  Ăn mòn cho phép ho ặc giới hạn ăn mòn (Allowable Corrosion/ Wastage 
Limit/ Allowable Limit) : Là giới hạn ăn mòn cho phép đ ối với kết cấu kho 
chứa nổi trong m ột khu v ực nhất định. Khái ni ệm này còn đư ợc gọi là gi ới 
hạn cho phép . 
3.2.17.3  Ăn mòn quá m ức (Excessive Corrosion) : Là mức độ ăn mòn vư ợt quá gi ới 
hạn cho phép.  
3.2.17.4  Phạm vi ăn mòn l ớn (Extensive Area o f Corrosion) : Là ăn mòn ph ần cứng 
hoặc tạo ra l ớp hao mòn, bao g ồm cả rỗ, lớn hơn 70% b ề mặt tấm đang xét, 
kèm theo b ằng ch ứng về sự mỏng đi.  
3.2.17.5  Ăn mòn c ục bộ (Localized Corrosion) : Là ăn mòn có th ể tạo ra b ởi sự phá 
hủy cục bộ trên l ớp phủ do bị hư hỏng, vi ệc chu ẩn bị không đ ầy đủ hoặc tại 
các khu v ực tập trung ứng su ất. 
3.2.17.6  Ăn mòn t ổng th ể (Overall Corrosion) : Là lo ại ăn mòn xu ất hiện dưới dạng gỉ 
sét, có th ể xảy ra đ ồng đều trên b ề mặt bên trong c ủa khoang két không 
được sơn ph ủ, hoặc nơi l ớp sơn ph ủ bị hư hỏng hoàn toàn. L ớp gỉ sét ti ếp 
tục bị phá v ỡ, lộ ra lớp kim lo ại và b ị ăn mòn t ấn công. Chi ều dày không th ể 
đánh giá b ằng mắt được cho đ ến khi ăn mòn quá m ức xuất hiện. 
3.2.17.7  Ăn mòn do r ỗ (Pitting corrosion) : Là ăn mòn c ục bộ trên b ề mặt kim lo ại bị 
giới hạn trong một khu v ực nhỏ và có d ạng các l ỗ. 
3.2.17.8  Ăn mòn đáng k ể (Substantial corrosion) : Là m ức độ ăn mòn vư ợt quá 75% 
giới hạn ăn mòn thông qua vi ệc đánh giá bi ểu đồ ăn mòn, nhưng v ẫn nằm 
trong gi ới hạn cho phép.  QCVN 70:2021/BGTVT  
 
11 
 
 Hệ thống ki ểm soát ăn  mòn 
3.2.18.1  Hệ thống ki ểm soát ăn mòn đư ợc thực hiện bằng cách áp d ụng lớp phủ 
cứng (thông thư ờng là l ớp phủ epoxy ho ặc tương đương), h ệ thống bảo vệ 
ca tốt bằng dòng điện ngoài  (ICCP), a n ốt hy sinh.v.v., mi ễn là chúng đư ợc 
áp dụng và duy trì tuân theo các thông s ố kỹ thuật mà nhà ch ế tạo đưa ra.  
3.2.18.2  Hệ thống ki ểm soát ăn mòn đ ối với ăn mòn két d ằn nư ớc mặn là m ột lớp 
phủ cứng ch ống ăn mòn ví d ụ như epoxy ho ặc kẽm lên b ề mặt kết cấu có 
hoặc không có l ắp đặt a nốt. Trư ờng hợp dự kiến két d ằn chứa nước mặn 
lâu dài, có th ể lưu ý  đặc biệt việc sử dụng các  chất ức chế hoặc a n ốt hy 
sinh.  
 Trạng thái  lớp phủ 
3.2.19.1  Trạng thái  lớp phủ TỐT (Good) : Trạng thái ch ỉ có lớp gỉ lốm đốm nh ỏ. 
3.2.19.2  Trạng thái  lớp phủ TRUNG BÌNH  (Fair) : Trạng thái có l ớp phủ bị hỏng cục 
bộ ở mép c ủa các n ẹp gia cư ờng và các m ối hàn và/ho ặc gỉ nhẹ lớn hơn 
hoặc bằng 20% diện tích tại khu v ực khảo sát, nhưng chưa đ ến mức độ 
được xác đ ịnh là  trạng thái lớp phủ KÉM . 
3.2.19.3  Trạng thái  lớp phủ KÉM (Poor) : Trạng thái có l ớp phủ bị hỏng hoàn toàn 
trên di ện tích b ằng ho ặc lớn hơn 20% ho ặc có l ớp gỉ cứng bằng ho ặc lớn 
hơn 10% tại diện tích đang xét . 
 Dầu khí 
Gồm dầu thô, khí thiên nhiên và hy drocacbon ở thể khí, l ỏng, rắn hoặc nửa 
rắn trong tr ạng thái t ự nhiên, k ể cả khí than, sulphur và các ch ất tương t ự 
khác kèm theo hydrocacbon nhưng không bao g ồm than, đá phi ến sét, 
bitum ho ặc các khoáng s ản khác có th ể chiết xuất được dầu. 
 Kiểm tra ti ếp cận  
Kiểm tra ti ếp cận là kiểm tra mà đăng ki ểm viên có th ể kiểm tra đư ợc các 
chi tiết của kết cấu trong t ầm nhìn g ần, có nghĩa là trong t ầm tay s ờ được. 
 Kiểm tra chung   
Kiểm tra chung  là một đợt kiểm tra nh ằm báo cáo tình tr ạng tổng th ể của 
kết cấu và đ ể xác đ ịnh ph ạm vi c ủa các đ ợt kiểm tra ti ếp cận bổ sung. Kiểm 
tra chung  có th ể được gọi là là kiểm tra chung  trực quan (GVI).  
 Kho ch ứa nổi đang ch ế tạo mới 
Kho ch ứa nổi nằm trong giai đo ạn tính t ừ ngày đ ặt ky cho đ ến ngày có hi ệu 
lực của giấy chứng nh ận phân c ấp. 
 Kho ch ứa nổi hiện có 
Kho ch ứa nổi không ph ải kho ch ứa nổi đang ch ế tạo mới. 
 Hoán c ải lớn 
3.2.25.1  Hoán c ải lớn là hoán c ải đối với kho ch ứa nổi hiện có mà : 
 Thay đ ổi đáng kể kích thư ớc hoặc khả năng chứa của kho ch ứa nổi, ví 
dụ như kéo dài kho ch ứa nổi bằng cách thêm m ột phần mới thân kho QCVN 70:2021/BGTVT  
 
12 
 chứa nổi vào gi ữa kho ch ứa nổi. 
 Thay đ ổi kiểu, loại hoặc công d ụng kho ch ứa nổi, ví d ụ như thay đ ổi từ 
FSO sang FPSO.  
 Thay đ ổi kết cấu có ảnh hư ởng đến yêu c ầu cần thiết liên quan đ ến 
phân khoang kho ch ứa nổi. 
3.2.25.2  Các trư ờng hợp dưới đây có th ể được coi là hoán c ải lớn bao g ồm: 
 Thay đ ổi hình dáng ho ặc vật liệu của kết cấu được coi là “k ết cấu chính” 
hoặc “kết cấu đặc biệt” đư ợc định nghĩa trong  Quy chuẩn. 
 Thay đ ổi hệ thống đư ờng ống hàng h ải (ví d ụ như h ệ thống dằn, hệ 
thống hút khô, h ệ thống đẩy.v.v.) bao g ồm toàn b ộ các thành ph ần của 
chúng  (ví dụ như ống, van, bơm .v.v.).  
 Thay đ ổi hệ thống đi ện hàng h ải (ví d ụ như h ệ thống phân ph ối điện 
chính và đi ện sự cố, hệ thống đẩy bằng đi ện .v.v.) bao g ồm toàn b ộ 
các thành ph ần của chúng (ví d ụ như cáp, bơm/ đ ộng cơ đi ện, pa nen 
.v.v.).  
 Thay đ ổi việc bố trí và s ử dụng vật liệu trong h ệ thống ch ống cháy b ị 
động, ví d ụ như vi ệc thay đ ổi diện tích sàn lớn hơn 10% đ ối với khu 
nhà ở hoặc việc sử dụng vật liệu đối với hệ thống ch ống cháy.  
 Việc thay đ ổi hệ thống ch ống cháy ch ủ động (ví d ụ như h ệ thống ch ữa 
cháy c ố định, h ệ thống phát hi ện cháy .v.v.) bao g ồm toàn b ộ các thành 
phần của hệ thống (ống, bơm, vò i rồng, pa nen, c ảnh báo, c ảm biến 
.v.v.) . 
3.2.25.3  Lưu ý r ằng vi ệc thêm sàn cho t ầng trên cùng c ủa khu nhà ở không đư ợc coi 
là hoán c ải lớn. 
 Kín nư ớc 
Kín nư ớc là khả năng ngăn ng ừa đư ợc nư ớc tràn vào b ất kỳ hướng nào 
dưới áp l ực của cột nước (cột áp) gi ả định có t hể xảy ra trong tr ạng thái 
nguyên v ẹn và hư h ỏng. Trong tr ạng thái hư h ỏng, bao g ồm cả giai đo ạn 
ngập nước trung gian, c ột áp ph ải được đánh giá  trong tình tr ạng xấu nhất 
ở trạng thái cân b ằng. 
 Kín th ời tiết 
Kín th ời tiết là trong b ất kỳ điều kiện biển nào  nước cũng không th ể lọt vào 
trong kho ch ứa nổi. 
 Khuy ến ngh ị 
Khuy ến ngh ị là các nhận xét v ề khuy ết tật hoặc/ và khi ếm khuy ết cần phải 
được khắc phục để đảm bảo duy trì c ấp kho ch ứa nổi, trong m ột kho ảng 
thời gian đã đ ịnh, trừ trường h ợp các khuy ến ngh ị khác không ph ải là 
khuy ến ngh ị của Đăng ki ểm. Khuy ến ngh ị sẽ tồn tại cho đ ến khi nó đư ợc 
khắc phục xong, thông qua ki ểm tra ho ặc dựa vào b ằng ch ứng ch ứng minh 
rằng các yêu c ầu đã đư ợc thực hiện. Khuy ến ngh ị nếu không đư ợc khắc QCVN 70:2021/BGTVT  
 
13 
 phục xong trong th ời hạn đã đ ịnh thì khuy ến ngh ị bị quá h ạn. Khuy ến ngh ị 
cũng có th ể được đưa ra trong các trư ờng hợp khác, mà theo Đăng ki ểm là 
cần có s ự lưu ý đ ặc biệt. 
 Trục chân v ịt 
Trục chân v ịt là ph ần của hệ trục đẩy kho ch ứa nổi có g ắn chân v ịt 
 Trục trong ống bao tr ục 
Trục trong ống bao tr ục là tr ục đặt giữa trục trung gian và tr ục chân v ịt, thông 
thường đư ợc bố trí trong ống bao tr ục hoặc chạy trần ngoài nư ớc. 
 Bôi trơn b ằng dầu 
Thuật ngữ “bôi trơn b ằng dầu” là ch ỉ hệ thống bôi trơn b ằng dầu khép kín 
sử dụng dầu để bôi trơn các ổ đỡ và đư ợc làm kín v ới bên ngoài b ằng thi ết 
bị làm kín ho ặc đệm kín thích h ợp. 
 Bôi trơn b ằng nư ớc ngọt 
Thuật ngữ “bôi trơn b ằng nư ớc ngọt” là h ệ thống bôi trơn b ằng nư ớc khép 
kín s ử dụng nư ớc ngọt để bôi trơn các ổ đỡ và đư ợc làm kín v ới bên ngoài 
bằng thi ết bị làm kín ho ặc đệm kín thích h ợp. 
 Bôi trơn b ằng nư ớc 
Thuật ngữ “bôi trơn b ằng nư ớc” là h ệ thống bôi trơn b ằng nư ớc hở trong đó 
các ổ đỡ được bôi trơn và làm mát b ằng nư ớc hở với bên ngoài.  
 Khí thiên nhiên  
Khí thiên nhiên là hydrocarbon ở thể khí trong trạng thái t ự nhiên , khai thác 
từ giếng khoan , bao g ồm cả khí đ ồng hành . 
 Khí thiên nhiên hóa l ỏng 
Khí thiên nhiên hóa l ỏng là s ản phẩm hydrocarbon ở thể lỏng, có ngu ồn gốc 
từ khí thiên nhiên v ới thành ph ần chủ yếu là Metan. T ại nhiệt độ, áp su ất 
bình thường khí thiên nhiên hóa l ỏng ở thể khí, khi đư ợc làm l ạnh đến nhi ệt 
độ nhất định khí thiên nhiên hóa l ỏng chuy ển sang th ể lỏng. 
 Khí đ ốt 
Khí đ ốt là khí d ầu mỏ được sản xu ất thông qua quá trình tinh luy ện 
(cracking) d ầu thô v ới thành ph ần chủ yếu là propa n và butan.  
 Khí d ầu mỏ hóa l ỏng 
Khí d ầu mỏ hóa l ỏng là s ản phẩm hydrocarbon có ngu ồn gốc dầu mỏ với 
thành ph ần chính là propan ho ặc butan ho ặc hỗn hợp của hai lo ại này. T ại 
nhiệt độ áp su ất bình thư ờng khí d ầu mỏ hóa l ỏng ở thể khí, khi đư ợc nén 
đến một áp suất hoặc làm l ạnh đến nhi ệt độ nhất định khí d ầu mỏ hóa l ỏng 
chuy ển sang th ể lỏng. 
 Thẩm định thiết kế 
Thẩm định thiết kế là việc Đăng ki ểm thực hiện kiểm tra, soát xét các b ản 
vẽ, tài li ệu thiết kế, hướng dẫn sử dụng, các quy trình ho ặc các n ội dung 
khác  để xác nh ận rằng chúng phù h ợp với các yêu c ầu của các công ư ớc QCVN 70:2021/BGTVT  
 
14 
 quốc tế, bộ luật quốc tế, quy chu ẩn kỹ thuật quốc gia và tiêu chu ẩn quốc gia 
áp dụng. 
4 Ký hi ệu và thu ật ngữ viết tắt 
CSA - Critical Structural Areas/ Khu vực kết cấu tới hạn. 
CVI - Close Viusal Inspection/ Close -up survey/ Kiểm tra tiếp cận. 
DEC – Design Environmental Condition / Điều kiện môi trư ờng thi ết kế. 
DISEC - Site Disconnectable Environmental Condition/ Đi ều kiện môi 
trường ng ắt kết nối. 
DPS - Dynamic position system/ H ệ thống định vị động. 
ESD - Emmergency Shutdown stations/ Các tr ạm ng ắt sự cố. 
GVI - General Visual inspection/ Overall survey/ Kiểm tra chung.  
ICCP - Impressed Current Cathodic Protection system/ H ệ thống bảo vệ ca 
tốt bằng dòng đi ện ngoài.  
ISIP - In Service Inspection Program/ Chương trình ki ểm tra trong khai thác.  
NDCV - Nominal Designed Corrosion Values/ Giá tr ị ăn mòn thi ết kế danh 
nghĩa.  
NG - Natural Gas/ Khí thiên nhiên.  
LNG - Liquefied Natural Gas/ Khí thiên nhiên hóa l ỏng. 
LPG – Liquefied Petroleum Gas/ Khí dầu mỏ hóa l ỏng. 
P&IDs  - Piping and Instrumentation Diagrams (P&IDs)/ Sơ đ ồ đường ống 
và thi ết bị đo. 
PG - Petroleum Gas/ Khí đốt. 
PLEM - Pipe Line End Manifold/ C ụm van ng ầm đầu đường ống. 
ROVs – Remotely operated vehicl e/ Thiết bị dưới nước không ngư ời lái. 
S.A.F.E Charts - Safety Analysis Function Evaluation/ Bi ểu đồ đánh giá 
chức năng và phân tích an toàn.  
SCIP - Structural Critical inspection Point/ V ị trí kiểm tra k ết cấu tới hạn. 
SPM - Single Point Mooring/ Neo đi ểm đơn.  
UWILD - Underwater Inspection in Lieu of Drydocking Survey/ Kiểm tra dư ới 
nước thay th ế cho trên đà.  
  QCVN 70:2021/BGTVT  
 
15 
 PHẦN II. QUY Đ ỊNH V Ề KỸ THUẬT 
1 Phân c ấp và giám sát k ỹ thuật  
 Quy đ ịnh chung  
 Tất cả các kho ch ứa nổi thuộc phạm vi đi ều chỉnh nêu t ại Điều 1 Phần I phải 
được phân c ấp và giám sát k ỹ thuật phù h ợp với các quy đ ịnh của Quy 
chuẩn. 
 Trong trư ờng hợp các tiêu chu ẩn, quy chu ẩn, văn b ản được viện dẫn trong 
Quy chu ẩn này có s ự thay đ ổi, bổ sung ho ặc thay th ế thì th ực hiện theo quy 
định trong văn b ản mới. 
 Việc phân c ấp và giám sát k ỹ thuật kho ch ứa nổi được thực hiện theo quy 
định của pháp lu ật Việt Nam và đi ều ước quốc tế mà C ộng hòa xã h ội chủ 
nghĩa Việt Nam là thành viên.  
 Cấp của kho ch ứa nổi 
 Nguyên t ắc chung  
1.2.1.1  Tất cả các kho ch ứa nổi sau khi đư ợc thiết kế, chế tạo và ki ểm tra hoàn 
toàn phù h ợp với Quy chuẩn sẽ được đăng ki ểm trao c ấp tương ứng với 
các ký hi ệu cấp như quy đ ịnh tại 1.2.2  ở Phần này . 
1.2.1.2  Tất cả các kho ch ứa nổi đã đư ợc Đăng ki ểm trao c ấp phải duy trì c ấp kho 
chứa nổi theo các quy đ ịnh tại 1.2.3  ở Phần này . 
 Ký hi ệu cấp của kho ch ứa nổi 
1.2.2.1  Các ký hi ệu cấp cơ b ản: *VR, hoặc *VR, hoặc (*)VR  
* VR: Biểu thị kho ch ứa nổi được thẩm định thi ết kế và giám sát trong ch ế 
tạo mới của Đăng ki ểm; 
* VR: Biểu thị kho ch ứa nổi được giám sát trong ch ế tạo mới của tổ chức 
phân c ấp khác đư ợc Đăng ki ểm uỷ quyền hoặc công nh ận và sau đó đư ợc 
Đăng ki ểm kiểm tra phân c ấp; 
(*)VR: Biểu thị kho ch ứa nổi chế tạo mới không có giám sát ho ặc dưới sự 
giám sát c ủa tổ chức phân c ấp khác không đư ợc Đăng ki ểm công nh ận và 
sau đó đư ợc Đăng ki ểm kiểm tra phân c ấp. 
1.2.2.2  Ký hi ệu phân c ấp về thân kho ch ứa nổi 
Ký hi ệu phân c ấp về thân kho ch ứa nổi là: H 
1.2.2.3  Ký hi ệu phân c ấp về hệ thống máy chính kho ch ứa nổi 
Ký hi ệu phân c ấp của các kho ch ứa nổi có máy chính là:  M 
1.2.2.4  Dấu hiệu kho ch ứa nổi chứa khí hóa l ỏng trên bi ển 
Đối với kho ch ứa nổi chứa khí h ỏa lỏng tự nhiên trên bi ển, dấu hiệu OLGU  
được đặt sau ký hi ệu cấp phần thân kho ch ứa nổi. 
1.2.2.5  Dấu hiệu bổ sung  
1.2.2.5.1  Dấu hiệu phân khoang  QCVN 70:2021/BGTVT  
 
16 
 Nếu kho ch ứa nổi thỏa mãn nh ững yêu c ầu trong Phần 9 QCVN 
21:20 15/BGTVT  thì ngoài ký hi ệu cấp cơ b ản còn đư ợc bổ sung m ột trong 
các d ấu hiệu sau:                    . Những số này bi ểu thị số khoang k ề cận 
nhau b ị ngập thì kho ch ứa nổi vẫn thỏa mãn các yêu c ầu trong  Phần 9 
QCVN 21:20 15/BGTVT . Trong trư ờng hợp dấu hiệu phân khoang       thì có 
thể không c ần ghi b ổ sung.  
1.2.2.5.2  Dấu hiệu về công d ụng của kho ch ứa nổi 
Tuỳ thuộc vào công d ụng của kho ch ứa nổi, ký hi ệu cấp kho ch ứa nổi sẽ có 
thêm các  dấu hiệu sau:  
FPSO : Dùng đ ể sản xuất, chứa và xu ất dầu. 
FPS: Dùng đ ể sản xuất dầu. 
FSO: Dùng đ ể chứa và xu ất dầu. 
F(LNG) PLSO : Kho  chứa nổi LNG dùng đ ể nhận khí t ừ giếng, x ử lý, hóa 
lỏng và ngưng t ụ để chứa và xu ất khí t ự nhiên  hóa l ỏng (LNG – Liquefied 
Natural Gas) . 
F(LNG) ORS : Kho ch ứa nổi LNG dùng đ ể nhận LNG t ừ tàu ch ở LNG thương 
mại, chứa, tái hóa khí và xu ất vào b ờ. 
F(LNG) SO : Kho ch ứa nổi LNG dùng đ ể nhận, ch ứa và xu ất khí tự nhiên 
hóa l ỏng tới phương ti ện khác . 
F(LPG) PLSO : Kho ch ứa nổi LPG dùng đ ể nhận khí t ừ giếng, x ử lý, hóa 
lỏng và ngưng t ụ để chứa và xu ất khí đốt hóa l ỏng (LPG – Liquefied 
Petrolium Gas) . 
F(LPG) ORS : Kho ch ứa nổi LPG dùng đ ể nhận LPG t ừ tàu ch ở LPG thương 
mại, chứa, tái hóa khí và xu ất vào b ờ. 
F(LPG) SO : Kho ch ứa nổi LPG dùng đ ể nhận, ch ứa và xu ất khí đốt hóa l ỏng 
tới phương ti ện khác . 
F(LNG/LPG) PLSO : Kho ch ứa nổi LNG/LPG dùng đ ể nhận khí t ừ giếng, x ử 
lý, hóa l ỏng và ngưng t ụ để chứa và xu ất khí hóa l ỏng hỗn hợp LNG/  LGP. 
F(LNG/LPG) ORS : Kho ch ứa nổi LNG/LPG dùng đ ể nhận, ch ứa và xu ất khí 
hóa l ỏng hỗn hợp LNG/LPG t ừ tàu thương m ại, chứa, tái hóa khí và xu ất 
vào b ờ 
F(LNG/LPG) SO : Kho ch ứa nổi LNG/LPG dùng đ ể nhận, ch ứa và xu ất khí 
hóa l ỏng hỗn hợp LNG/  LPG t ới phương ti ện khác . 
1.2.2.5.3  Dấu hiệu về kiểu kho ch ứa nổi 
Kho ch ứa nổi dạng tàu: Ship type . 
Kho ch ứa nổi dạng sà lan (kho ch ứa nổi kiểu tàu d ạng sà lan ): Barge type.  
Kho ch ứa nổi kiểu giàn có c ột ổn định: Column stabilized type . 
Kho ch ứa nổi kiểu giàn chân căng: TLP.  
Kho ch ứa nổi kiểu Spar: Spar.  1 2 3 
1 QCVN 70:2021/BGTVT  
 
17 
 Kho ch ứa nổi kiểu khác : Other type . 
1.2.2.5.4  Dấu hiệu về hệ thống định vị động  
Nếu kho ch ứa nổi được lắp đặt hệ thống định vị động thì ký hi ệu cấp kho 
chứa nổi sẽ có thêm d ấu hiệu bổ sung DPS.  
1.2.2.5.5  Dấu hiệu về kho ch ứa nổi có kh ả năng  ngắt kết nối 
Kho ch ứa nổi có h ệ thống đẩy và các thi ết bị ngắt kết nối với hệ thống neo 
và các h ệ thống ống đứng (riser systems) đ ể cho phép kho ch ứa nổi chạy 
khỏi vùng th ời tiết hay đi tìm nơi trú ẩn trong đi ều kiện môi trư ờng thi ết kế 
bằng cách s ử dụng chính h ệ thống động lực đẩy của kho ch ứa nổi thì kho 
chứa nổi sẽ được bổ sung thêm d ấu hiệu Disconnectable.  
1.2.2.5.6  Dấu hiệu về vùng và đi ều kiện khai thác  
Nếu kho ch ứa nổi được khai thác ở một vùng có đi ều kiện khai thác nh ất 
định thì các đi ều kiện này s ẽ được ghi bổ sung vào d ấu hiệu cấp. 
1.2.2.5.7  Dấu hiệu về hoạt động liên t ục không ph ải lên đà  
Trong trư ờng hợp kho ch ứa nổi được thiết kế hoạt động liên t ục tại vị trí 
khai thác và th ực hiện kiểm tra dư ới nước thay th ế trên đà, kho ch ứa nổi sẽ 
được bổ sung thêm d ấu hiệu UWILD (số năm), trong đó (s ố năm) là s ố năm 
kho ch ứa nổi được thiết kế không ph ải lên đà.  
1.2.2.5.8  Ngoài nh ững ký hi ệu cấp cơ b ản của hệ thống máy kho ch ứa nổi, có th ể bổ 
sung các  dấu hiệu sau đây:  
 Dấu hiệu tự động hóa: MC, M0, M0.A, M0.B, M0.C, M0.D . 
 Hệ thống máy đ ược trang b ị hệ thống đi ều khi ển tự động và t ừ xa ph ải 
thỏa mãn các  yêu c ầu tương ứng của QCVN 60: 2013/BGTVT - Quy 
chuẩn kỹ thuật quốc gia v ề hệ thống điều khi ển tự động và t ừ xa. 
1.2.2.6  Ví dụ về ký hiệu cấp 
*VRH  FPSO Ship type DPS UWILD(20) Bach Ho Field  
*VRM  
Là ký hiệu cấp của kho ch ứa nổi kiểu tàu, s ản xuất, chứa và xu ất dầu được 
chế tạo mới dưới sự giám sát c ủa Đăng ki ểm, có hệ thống định vị động, 
hoạt động liên t ục 20 năm không ph ải lên đà  tại mỏ Bạch Hổ và tự hành.  
1.2.2.7  Ngôn ng ữ sử dụng để ghi c ấp của kho ch ứa nổi có th ể là tiếng Vi ệt hoặc 
tiếng Anh tùy theo yêu c ầu của chủ kho ch ứa nổi. 
 Duy trì c ấp 
1.2.3.1  Kho ch ứa nổi đã đư ợc Đăng ki ểm trao c ấp thì c ấp đó s ẽ được duy trì, n ếu 
các k ết quả kiểm tra trong quá trình khai thác hoàn toàn phù h ợp với các 
yêu c ầu của Quy chu ẩn. 
1.2.3.2  Chủ kho ch ứa nổi hay Người đại diện của họ có trách nhi ệm báo cáo ngay 
cho Đăng ki ểm mọi trục trặc, hư h ỏng, s ự cố xảy ra có ảnh hư ởng tới cấp 
đã trao cho kho ch ứa nổi và ph ải yêu  cầu Đăng ki ểm tiến hành ki ểm tra.  QCVN 70:2021/BGTVT  
 
18 
 
 Giám sát k ỹ thuật 
 Quy đ ịnh chung  
1.3.1.1  Khối lượng giám sát k ỹ thuật 
1.3.1.1.1  Hoạt động giám sát k ỹ thuật 
Hoạt động giám sát k ỹ thuật dựa trên cơ s ở các quy đ ịnh của Quy chu ẩn. 
Khi ti ến hành giám sát k ỹ thuật và phân c ấp kho ch ứa nổi phải thực hiện 
những công vi ệc sau đây:  
 Thẩm định thi ết kế với khối lượng hồ sơ thiết kế được quy đ ịnh trong 
các đi ều tương ứng của Quy chu ẩn; 
 Giám sát vi ệc chế tạo vật liệu và các s ản phẩm, trang thi ết bị được sử 
dụng để chế tạo mới, hoán c ải, sửa chữa và l ắp đặt trên kho ch ứa nổi 
hoặc các đ ối tượng ch ịu sự giám sát, ki ểm tra ch ứng nhận; 
 Giám sát vi ệc chế tạo mới, hoán c ải; 
 Kiểm tra các kho ch ứa nổi đang khai thác.  
1.3.1.1.2  Đối tượng giám sát k ỹ thuật bao g ồm: 
 Tất cả các kho ch ứa nổi quy đ ịnh tại Điều 1 Phần I nêu trên; 
 Vật liệu và các s ản phẩm, thi ết bị lắp đặt trên kho ch ứa nổi. 
1.3.1.2  Nguyên t ắc giám sát k ỹ thuật 
1.3.1.2.1  Phương pháp giám sát chính: Đăng ki ểm th ực hiện việc giám sát theo 
những trình t ự được quy đ ịnh trong Quy chu ẩn và các hư ớng dẫn liên quan, 
đồng th ời cũng có th ể tiến hành ki ểm tra đ ột xuất bất cứ hạng m ục nào phù 
hợp với Quy chu ẩn trong trư ờng hợp cần thiết. 
1.3.1.2.2  Để thực hiện công tác giám sát, Chủ kho ch ứa nổi, các cơ s ở chế tạo kho 
chứa nổi phải tạo mọi điều kiện thu ận lợi cho Đăng kiểm tiến hành ki ểm tra, 
thử nghiệm vật liệu và các s ản phẩm ch ịu sự giám sát c ủa Đăng ki ểm, kể 
cả việc đăng ki ểm viên đư ợc đi đ ến tất cả những nơi s ản xuất, thử nghiệm 
vật liệu và ch ế tạo các s ản phẩm đó.  
1.3.1.2.3  Các cơ s ở thiết kế, Chủ kho ch ứa nổi, cơ s ở chế tạo kho  chứa nổi và các 
cơ sở chế tạo sản phẩm công nghi ệp phải thực hiện các yêu c ầu của Quy 
chuẩn khi Đăng ki ểm thực hiện công tác giám sát k ỹ thuật. 
1.3.1.2.4  Nếu dự định có nh ững sửa đổi trong quá trình ch ế tạo liên quan đ ến vật 
liệu, kết cấu, máy, trang thi ết bị và sản phẩm công nghi ệp khác v ới hồ sơ 
thiết kế đã đư ợc thẩm định thì các b ản vẽ hoặc tài li ệu sửa đổi phải được 
đánh giá  và th ẩm định thi ết kế sửa đổi trước khi thi công.  
1.3.1.2.5  Nếu có nh ững bất đồng xảy ra trong quá trình giám sát gi ữa Đăng ki ểm với 
các tổ chức, cá nhân ( Chủ kho ch ứa nổi, cơ c ở chế tạo, hoán c ải, sửa chữa 
kho ch ứa nổi, cơ s ở chế tạo vật liệu và các s ản phẩm) thì các t ổ chức này 
có quy ền đề xuất ý ki ến của mình tr ực tiếp với Lãnh đ ạo từng cấp từ thấp 
lên cao c ủa Đăng ki ểm để giải quy ết. 
1.3.1.2.6  Đăng ki ểm có t hể từ chối không th ực hiện công tác giám sát, n ếu cơ s ở chế QCVN 70:2021/BGTVT  
 
19 
 tạo vật liệu và s ản phẩm ho ặc cơ s ở chế tạo kho ch ứa nổi vi ph ạm có h ệ 
thống nh ững yêu c ầu của Quy chu ẩn. 
1.3.1.2.7  Trong trư ờng hợp phát hi ện thấy vật liệu hoặc sản phẩm có khuy ết tật, tuy 
đã đư ợc cấp giấy chứng nh ận hợp lệ, thì có th ể yêu c ầu tiến hành th ử 
nghiệm lại hoặc khắc phục những khuy ết tật đó. Trong trư ờng hợp không 
thể khắc phục được những khuy ết tật đó, thì thu h ồi hoặc hủy bỏ giấy chứng 
nhận đã c ấp. 
1.3.1.2.8  Hoạt động giám sát k ỹ thuật của Đăng ki ểm khô ng làm thay đ ổi công vi ệc 
cũng như không thay cho trách nhi ệm của các t ổ chức kiểm tra k ỹ thuật, 
chất lượng của chủ kho ch ứa nổi, cơ s ở chế tạo, sửa chữa kho ch ứa nổi, 
chế tạo vật liệu, máy và trang thi ết bị lắp đặt trên kho ch ứa nổi. Thẩm định 
thiết kế sẽ được Đăng ki ểm thực hiện dựa trên các thông s ố, dữ liệu do Ch ủ 
kho ch ứa nổi, cơ s ở thiết kế cung c ấp. Ch ủ kho ch ứa nổi, cơ s ở thiết kế 
phải đảm bảo các gi ả thuyết, phương pháp đưa ra là phù h ợp với quy đ ịnh, 
các thông s ố, dữ liệu thu th ập đưa vào tính toá n phải đảm bảo tính chính 
xác và th ể hiện tình tr ạng th ực tế của kho ch ứa nổi tại thời điểm đánh giá.  
 Giám sát vi ệc chế tạo vật liệu và các s ản phẩm 
1.3.2.1  Quy đ ịnh chung  
1.3.2.1.1  Trong Quy chu ẩn này có quy đ ịnh về các v ật liệu và s ản phẩm ch ịu sự giám 
sát c ủa Đăng ki ểm.  
1.3.2.1.2  Việc kiểm tra  vật liệu và các s ản phẩm ch ịu sự giám sát c ủa Đăng ki ểm ph ải 
phù h ợp với hồ sơ thi ết kế đã đư ợc thẩm định. 
1.3.2.1.3  Trong quá trình th ực hiện giám sát, Đăng ki ểm có th ể tiến hành ki ểm tra s ự 
phù h ợp của kết cấu, công ngh ệ với tiêu chu ẩn và quy trình không đư ợc 
quy đ ịnh trong Quy chu ẩn nhưng nh ằm mục đích th ực hiện các yêu c ầu của 
Quy chu ẩn. 
1.3.2.1.4  Việc sử dụng vật liệu, kết cấu, ho ặc quy trình công ngh ệ mới trong s ửa chữa 
và ch ế tạo mới kho ch ứa nổi, trong ch ế tạo vật liệu và s ản phẩm ch ịu sự 
giám sát c ủa Đăng ki ểm ph ải được xem xét và đánh giá . 
Các v ật liệu, sản phẩm, ho ặc quy trình công ngh ệ mới phải được tiến hành 
thử nghiệm phù h ợp với Quy chu ẩn. 
1.3.2.1.5  Đăng ki ểm trực tiếp thực hiện việc kiểm tra ch ế tạo vật liệu và s ản phẩm 
hoặc tổ chức được ủy quy ền hoặc tổ chức được chấp nhận thực hiện việc 
kiểm tra này.  
1.3.2.1.6  Nếu mẫu sản phẩm, kể cả mẫu đầu tiên đư ợc chế tạo dựa vào h ồ sơ thi ết 
kế đã đư ợc thẩm định, thì cơ s ở chế tạo phải tiến hành th ử nghiệm mẫu 
mới này dư ới sự giám sát c ủa Đăng kiểm. Khi đó, vi ệc thử nghiệm ph ải 
được tiến hành ở những tr ạm thử hoặc phòng thí nghi ệm đã đư ợc công 
nhận. 
1.3.2.1.7  Sau khi th ử mẫu đầu tiên, n ếu cần phải thay đ ổi kết cấu của sản phẩm ho ặc 
thay đ ổi quy trình s ản xuất khác v ới những quy đ ịnh ghi trong h ồ sơ thi ết kế 
đã đư ợc thẩm định cho m ẫu này đ ể chế tạo hàng lo ạt, thì cơ s ở chế tạo 
phải trình h ồ sơ thi ết kế trong đó có đ ề cập đến những thay đ ổi ấy để thẩm QCVN 70:2021/BGTVT  
 
20 
 định lại hoặc có th ể chỉ cần trình b ản danh m ục liệt kê nh ững thay đ ổi. Nếu 
không có thay đ ổi nào khác thì nh ất thiết hồ sơ thi ết kế phải có s ự xác nh ận 
của Đăng ki ểm là m ẫu đầu tiên đã đư ợc thẩm định phù h ợp để sản xuất 
hàng lo ạt theo mẫu này.  
1.3.2.1.8  Trong nh ững trư ờng hợp đặc biệt, có th ể quy đ ịnh nh ững đi ều kiện sử dụng 
cho t ừng sản phẩm riêng bi ệt. 
1.3.2.1.9  Vật liệu và s ản phẩm đư ợc chế tạo ở nước ngoài dùng trên các kho ch ứa 
nổi chịu sự giám sát c ủa Đăng ki ểm ph ải có gi ấy chứng nh ận được cấp bởi 
một tổ chức chứng nh ận được Đăng ki ểm ủy quy ền hoặc chấp nhận.  
 Giám sát tr ực tiếp 
1.3.3.1  Giám sát tr ực tiếp là hình th ức giám sát do đăng ki ểm viên tr ực tiếp tiến 
hành, d ựa trên các h ồ sơ thi ết kế đã đư ợc thẩm định cũng như d ựa vào yêu 
cầu của Quy chu ẩn và các hư ớng dẫn liên quan. Kh ối lượng ki ểm tra, đo 
đạc và th ử nghiệm trong quá trình giám sát đư ợc xác đ ịnh dựa vào Quy 
chuẩn này, hư ớng dẫn liên quan và tùy thu ộc vào đi ều kiện cụ thể. 
1.3.3.2  Khi s ản xuất hàng lo ạt các s ản phẩm ho ặc trong nh ững trư ờng hợp thích 
hợp khác,  việc giám sát tr ực tiếp có th ể được thay b ằng giám sát gián ti ếp, 
nếu như nhà máy s ản xuất có trình đ ộ cao và ổn định, có h ệ thống qu ản lý 
chất lượng hi ệu quả. Hình th ức và kh ối lượng giám sát gián ti ếp sẽ được 
quy đ ịnh trong t ừng trư ờng hợp cụ thể theo y êu cầu của Quy chu ẩn. 
 Giám sát gián ti ếp 
1.3.4.1  Giám sát gián ti ếp là giám sát do nh ững ngư ời của các t ổ chức kiểm tra k ỹ 
thuật hoặc cán b ộ kỹ thuật của nhà máy đư ợc Đăng ki ểm ủy quy ền thực 
hiện dựa theo h ồ sơ kỹ thuật đã đư ợc thẩm định. 
1.3.4.2  Giám sát gián ti ếp được thực hiện theo nh ững hình th ức sau:  
 Tổ chức, cá nhân đư ợc Đăng ki ểm ủy quy ền; 
 Hồ sơ đư ợc Đăng ki ểm công nh ận. 
1.3.4.3  Khối lượng ki ểm tra, đo đ ạc và th ử nghiệm ph ải tiến hành trong quá trình 
giám sát gián ti ếp sẽ được xác đ ịnh dựa vào Quy chu ẩn này, các hư ớng 
dẫn liên quan và đi ều kiện cụ thể. 
 Nếu nhận thấy có vi ph ạm trong giám sát gián ti ếp hoặc chất lượng giám 
sát gián ti ếp không đ ạt yêu c ầu, Đăng ki ểm sẽ huỷ ủy quy ền giám sát gián 
tiếp và tr ực tiếp tiến hành giám sát.  
 Công nh ận các tr ạm thử và phòng thí nghi ệm 
1.3.6.1  Trong công tác giám sát và phân c ấp, Đăng ki ểm có th ể công nh ận hoặc ủy 
quyền cho các tr ạm thử và phòng thí nghi ệm của cơ s ở chế tạo kho ch ứa 
nổi hoặc các cơ quan khác th ực hiện công vi ệc thử nghiệm. 
1.3.6.2  Trạm thử hoặc phòng thí nghi ệm mu ốn được công nh ận hoặc ủy quy ền phải 
thỏa mãn các đi ều kiện sau đây:  
 Các d ụng cụ và máy ph ải chịu sự kiểm tra đ ịnh kỳ của cơ quan Nhà 
nước có th ẩm quy ền và ph ải có gi ấy chứng nh ận còn hi ệu lực do cơ QCVN 70:2021/BGTVT  
 
21 
 quan có th ẩm quy ền cấp. 
 Tất cả các d ụng cụ và máy khác đư ợc dùng vào vi ệc thử nghiệm ph ải 
có gi ấy chứng nh ận kiểm tra còn hi ệu lực. 
 Có đ ủ nhân l ực để thực hiện vận hành các trang thi ết bị, các d ụng cụ 
máy móc và nh ững nhân l ực đó c ần có ch ứng ch ỉ chuyên môn phù h ợp 
với việc vận hành các trang thi ết bị máy móc đó.  
1.3.6.3  Đăng ki ểm có th ể kiểm tra s ự hoạt động của các tr ạm thử hoặc phòng thí 
nghiệm đã đư ợc Đăng ki ểm công nh ận ho ặc ủy quy ền theo QCVN 
65:2015/BGTVT . Trong trư ờng hợp các đơn v ị được công nh ận hoặc uỷ 
quyền không tuân th ủ theo yêu c ầu của QCVN 65:2015/BGTVT  thì Đăng 
kiểm có th ể hủy bỏ việc ủy quy ền hoặc công nh ận đó.  
 Giám sát ch ế tạo mới, hoán c ải 
Dựa vào h ồ sơ thi ết kế đã đư ợc thẩm định, Đăng kiểm thực hiện việc giám 
sát ch ế tạo mới, chế tạo các s ản phẩm lắp đặt lên kho ch ứa nổi, hoán c ải. 
Khối lượng ki ểm tra, đo đ ạc và th ử nghiệm trong quá trình giám sát đư ợc 
quy đ ịnh trong Quy chu ẩn này và các hư ớng dẫn liên quan.  
 Kiểm tra kho ch ứa nổi đang khai thác  
1.3.8.1  Trong quá trình khai thác, kho ch ứa nổi phải thực hiện kiểm tra chu k ỳ và 
các lo ại hình ki ểm tra khác theo quy đ ịnh, bao g ồm: Ki ểm tra hàng năm, 
kiểm tra trung gian, ki ểm tra trên đà ho ặc tương đương , kiểm tra đ ịnh kỳ , 
kiểm tra liên t ục, kiểm tra n ồi hơi và thi ết bị hâm d ầu, kiểm tra h ệ trục chân 
vịt, kiểm tra thi ết bị nâng, ki ểm tra thi ết bị áp lực và kiểm tra b ất thường để 
xác nh ận kho ch ứa nổi và các trang thi ết bị lắp đặt trên kho ch ứa nổi được 
bảo dưỡng và duy trì ở trạng thái th ỏa mãn theo quy đ ịnh của Quy chu ẩn. 
1.3.8.2  Chủ kho ch ứa nổi phải thực hiện đúng th ời hạn kiểm tra chu k ỳ và các lo ại 
hình ki ểm tra khác theo quy đ ịnh của Quy c huẩn và ph ải chu ẩn bị đầy đủ 
các đi ều kiện để tiến hành ki ểm tra kho ch ứa nổi. Ch ủ kho ch ứa nổi phải 
báo cho Đăng kiểm biết mọi sự cố, vị trí hư h ỏng, vi ệc sửa chữa trên kho 
chứa nổi và s ản phẩm xảy ra gi ữa hai l ần kiểm tra.  
Trong trư ờng hợp cần xin hoãn k iểm tra, Chủ kho ch ứa nổi phải tuân th ủ 
các quy đ ịnh có liên quan c ủa Quy chu ẩn. 
1.3.8.3  Lắp đặt sản phẩm mới 
Trường hợp lắp đặt lên kho ch ứa nổi đang khai thác các s ản phẩm mới 
thuộc phạm vi áp d ụng của Quy chu ẩn, phải tuân th ủ đúng các quy đ ịnh tại 
1.3.7  ở Phần này . 
1.3.8.4  Thay th ế các chi ti ết hỏng 
1.3.8.4.1  Khi thay th ế những chi ti ết bị hư h ỏng ho ặc những chi ti ết bị mòn quá gi ới 
hạn cho phép theo các yêu c ầu của Quy chu ẩn, thì các chi ti ết mới cần phải 
được chế tạo phù h ợp với các yêu c ầu của Quy chu ẩn và ph ải được kiểm 
tra xác nh ận. 
1.3.8.4.2  Không cho phép thay th ế các s ản phẩm, chi ti ết hư h ỏng bằng sản phẩm, 
chi tiết đã qua s ử dụng hoặc có th ời gian xu ất xưởng quá n ăm (05) năm . QCVN 70:2021/BGTVT  
 
22 
 
 Kiểm tra phân c ấp 
 Kiểm tra kho ch ứa nổi trong ch ế tạo mới 
1.4.1.1  Quy đ ịnh chung  
1.4.1.1.1  Trong quá trình ch ế tạo mới, phải tiến hành ki ểm tra đ ối với phần thân, thi ết 
bị, máy,  trang b ị phòng cháy, phát hi ện cháy và ch ữa cháy, trang b ị an toàn, 
thiết bị điện, ổn định, mạn khô, h ệ thống neo bu ộc định vị, hệ thống công 
nghệ, hệ thống xu ất nhập để xác minh r ằng chúng tho ả mãn các quy đ ịnh 
của Quy chu ẩn. 
1.4.1.1.2  Không cho phép thay th ế các s ản phẩm, chi ti ết hư h ỏng b ằng các s ản 
phẩm, chi ti ết đã qua s ử dụng hoặc có th ời gian xu ất xưởng quá năm (05) 
năm khi ch ế tạo mới kho ch ứa nổi. 
1.4.1.1.3  Nước khai thác, dung d ịch khoan và mùn khoan th ải từ kho ch ứa nổi phải 
thỏa mãn QCVN 35:2010/BTNMT và QCVN 36:2010/BTNMT . 
1.4.1.2  Hồ sơ thi ết kế thẩm định 
1.4.1.2.1  Trước khi ti ến hành ki ểm tra phân c ấp kho ch ứa nổi khi ch ế tạo mới, các 
bản vẽ và tài li ệu dưới đây ph ải được thẩm định, n ếu áp d ụng. 
1.4.1.2.2  Phần thân kho ch ứa nổi 
1.4.1.2.2.1  Kho ch ứa nổi kiểu tàu  
 Bố trí chung;  
 Tiết diện mặt cắt ngang ghi rõ kích thư ớc; 
 Mặt cắt dọc ghi rõ kích thư ớc; 
 Khai tri ển tôn v ỏ; 
 Đường hình dáng;  
 Đường cong ổn định; 
 Đường cong mômen ph ục hồi và mômen gây nghiêng do gió;  
 Sơ đ ồ bố trí két và b ảng dung tích két;  
 Bảng tóm t ắt phân ph ối trọng lư ợng (c ố định, thay đ ổi, dằn.v.v.) cho 
các tr ạng thái khác nhau;  
 Loại, vị trí và s ố lượng dằn cố định; 
 Bản vẽ bố trí các khoang kín nư ớc, lỗ khoét, n ắp đậy, thi ết bị đóng 
cùng các b ộ phận có liên quan c ần thiết để tính ổn định; 
 Sơ đ ồ chỉ ra ph ạm vi mà tính toàn v ẹn kín nư ớc và kín th ời tiết phải 
được duy trì;  
 Kết cấu các khung, c ột và s ống dọc phía dư ới boong;  
 Kết cấu đáy đơn ho ặc đáy đôi và k ết cấu boong k ể cả chi tiết của sân 
bay tr ực thăng, các l ỗ khoét ví dụ như mi ệng hầm, gi ếng; 
 Kết cấu vách kín nư ớc, kín d ầu và két sâu có ch ỉ ra chi ều cao c ủa phần 
cao nh ất của két và ống tràn;  
 Khung sư ờn, tôn bao, vách k ết cấu, vách két v ới vị trí của ống tràn và QCVN 70:2021/BGTVT  
 
23 
 ống thông  hơi; 
 Kết cấu đuôi, s ống đuôi, tr ục chân v ịt và bánh lái;  
 Kết cấu thư ợng tầng và l ầu, kể cả các vách ngăn;  
 Các cơ c ấu chống va đ ập do sóng ở phần mũi, ph ần đuôi kho ch ứa nổi 
và các  vùng lân c ận; 
 Bệ đỡ máy chí nh, n ồi hơi, ổ đỡ chặn và các ổ đỡ của trục trung gian, 
máy phát  một chiều và các máy ph ụ quan tr ọng khác;  
 Bệ đỡ các thi ết bị neo, thi ết bị công ngh ệ, các mô  đun thi ết bị công 
nghệ và trợ giúp công ngh ệ gắn với kết cấu thân kho ch ứa nổi, lầu hay 
kết cấu thượng tầng; 
 Tháp neo và càng n ối phao neo g ồm các chi ti ết cơ khí;  
 Bố trí kiểm soát ăn mòn;  
 Phương pháp , vị trí kiểm tra không phá hu ỷ và quy trình đo chi ều dày;  
 Kết cấu buồng máy, bu ồng bơm, và bu ồng mô  tơ kể cả các thành quây 
và hầm trục chân v ịt; 
 Cột, giá đỡ cột; 
 Bố trí bơm;  
 Bố trí và k ết cấu của các c ửa kín nư ớc, nắp hầm, cửa húp  lô và thi ết 
bị đậy các l ỗ khoét;  
 Kết cấu chống cháy bao g ồm cả vật liệu chế tạo kết cấu thư ợng tầng, 
vách ngăn,  boong, l ầu, các đư ờng ống chính, c ầu thang, n ắp đậy trên 
boong cùng v ới bố trí các n ắp đậy lỗ khoét và phương ti ện thoát hi ểm; 
 Các thi ết bị chữa cháy;  
 Chi ti ết các thi ết bị kiểm tra;  
 Chi ti ết các quy trình hàn;  
 Chi ti ết quy trình sơn và b ảo vệ chống ăn mòn;  
 Chi ti ết quy trình b ảo dưỡng và ki ểm tra;  
 Thiết bị neo t ạm, thiết bị kéo, và các thi ết bị của hệ thống định vị khi 
neo lâu dài;  
 Các thi ết bị và kết cấu của hệ thống định vị; 
 Bản vẽ chỉ rõ tải trọng thi ết kế trên t ất cả các boong;  
 Chi ti ết phương án đưa kho ch ứa nổi lên ụ và quy trình ki ểm tra dư ới 
nước. 
1.4.1.2.2.2  Kho ch ứa nổi kiểu giàn có c ột ổn định 
Ngoài các yêu c ầu trong 1.4.1.2.2.1  ở Phần này , còn ph ải trình th ẩm định 
các tài li ệu liên quan  đến kết cấu tất cả các c ột, thân ng ầm, thân trên, thanh 
nhánh, đ ế chân.  
1.4.1.2.2.3  Ngoài các b ản vẽ và tài li ệu ở trên, có th ể yêu c ầu gửi thêm các b ản vẽ và 
tài liệu khác n ếu thấy cần thiết. QCVN 70:2021/BGTVT  
 
24 
 1.4.1.2.3  Phần hệ thống máy và trang b ị điện 
 Bố trí chung bu ồng máy, sơ đ ồ hệ thống thông tin liên l ạc trong kho 
chứa nổi (kể cả sơ đồ hệ thống báo đ ộng cho sĩ quan máy);  
 Máy chính và máy ph ụ (kể cả các trang b ị đi kèm theo máy): B ản vẽ và 
tài liệu có liên quan đ ến loại động cơ quy đ ịnh ở 2.1.3 Phần 3 S ửa đổi 
2:2017 QCVN 21:2015/BGTVT , 3.1.2 , 4.1.3 Phần 3 QCVN 
21:2015 /BGTVT ; 
 Thiết bị truyền công su ất, hệ trục và chân v ịt: Bản vẽ và tài li ệu liên 
quan đư ợc quy đ ịnh ở 5.1.2,  6.1.2, 7.1.2 , 8.1.2  Phần 3 QCVN 
21:2015 /BGTVT ; 
 Nồi hơi chính : Bản vẽ và tài li ệu quy đ ịnh ở 9.1.3  Phần 3 Sửa đổi 1:2016 
QCVN 21: 2015 /BGTVT  và 9. 1.3 Ph ần 3 QCVN 21:2015/BGTVT ; 
 Nồi hơi ph ụ: Bản vẽ và tài li ệu quy đ ịnh ở Chương 2 Phần 1 QCVN 
102:2018/BGTVT;  
 Bình ch ịu áp l ực: Bản vẽ và tài li ệu quy đ ịnh ở QCVN 67: 2018 /BGTVT ; 
 Máy làm l ạnh và đư ờng ống: B ản vẽ và tài li ệu quy đ ịnh ở 13.1.2, 
14.1.2 , 17.1.2  Phần 3 QCVN 21: 2015 /BGTVT;  
 Thiết bị lái: B ản vẽ và tài li ệu quy đ ịnh ở 15.1.3 Chương 15 Phần 3 
QCVN 21: 2015 /BGTVT;  
 Điều khi ển tự động và t ừ xa: B ản vẽ và tài li ệu quy đ ịnh ở 18.1.3 
Chương 18 Ph ần 3 QCVN 21:2020 /BGTVT  và 18.1.3 Chương 18 Ph ần 
3 Sửa đổi 2:2017 QCVN 21:2015/BGTVT ; 
 Phụ tùng d ự trữ: Bản kê ph ụ tùng d ự trữ được quy đ ịnh ở Chương 19 
Phần 3 QCVN 21: 2015 /BGTVT;  
 Trang b ị điện: Bản vẽ và tài li ệu được quy đ ịnh ở 1.1.6  Chương 1  Phần 
4 QCVN 21: 2015 /BGTVT , 1.1.6 Chương 1 Ph ần 4 S ửa đổi 1:2016 
QCVN  21:2015/BGTVT, 1.1.6 Chương 1 Ph ần 4 S ửa đổi 2:2017 QCVN 
21:2015/BGTVT, 1.1.6 Chương 1 Ph ần 4 S ửa đổi 2:2018 QCVN 
21:2015/BGTVT ; 
 Các b ản vẽ và tài li ệu khác n ếu thấy cần thiết. 
1.4.1.2.4  Hệ thống neo bu ộc định vị 
 Bố trí neo bu ộc; 
 Chi ti ết thiết bị tời; 
 Chi ti ết hệ thống neo;  
 Chi ti ết các đo ạn dây neo;  
 Điểm nối tại các neo và gi ữa các đo ạn dây neo;  
 Chi ti ết các phao đ ỡ đặt dọc trên dây neo;  
 Chi ti ết của phao trong h ệ thống neo CALM;  
 Chi ti ết hệ thống SALM, n ếu có;  QCVN 70:2021/BGTVT  
 
25 
 
 Chi ti ết hệ thống neo tháp ch ỉ ra kết cấu tháp neo, k hớp nối, bàn xoay 
và thi ết bị ngắt kết nối; 
 Chi ti ết càng n ối (yoke) d ạng cứng ho ặc mềm nối kho ch ứa nổi với kết 
cấu CALM/SALM;  
 Phân tích neo mô t ả phương pháp tính toán t ải trọng và phân tích đ ộng 
để xác đ ịnh tải trọng thi ết kế dây neo;  
 Báo cáo th ử mô hìn h khi t ải trọng thi ết kế được dựa trên k ết quả thử 
mô hình trong  bể thử (chỉ áp dụng cho kho ch ứa nổi đầu tiên trong m ột 
seri);  
 Thông s ố kỹ thuật thiết bị đẩy và b ản tính l ực đẩy để kháng l ại lực môi 
trường cho  kho ch ứa nổi có h ệ thống định vị động. 
1.4.1.2.5  Hệ thống công ngh ệ và trợ giúp công ngh ệ 
 Bố trí chung ch ỉ ra bố trí và v ị trí của các két ch ứa, máy, thi ết bị, khu 
nhà ở, tường chặn lửa, các tr ạm ng ắt sự cố (ESD), các tr ạm điều khiển, 
các tr ạm nh ận/xả dầu thô và c ần đốt; 
 Bản vẽ phân lo ại vùng nguy hi ểm; 
 Chi ti ết và b ố trí hệ thống thông hơi và khí trơ cho két ch ứa; 
 Bố trí sử dụng khí s ản phẩm làm nhiên li ệu cùng v ới đường ống và 
thiết bị điều khiển. Các chi ti ết như tư ờng kép ho ặc bố trí ống dẫn cho 
các đư ờng ống ch ạy qua không  gian an toàn;  
 Các thông s ố kỹ thuật thiết kế (điều kiện môi trư ờng, v ị trí địa lý c ủa 
kho ch ứa nổi, tải trọng bên ngoài, áp su ất, nhi ệt độ v.v…), tiêu chu ẩn 
lựa chọn trong các giai đo ạn thiết kế, chế tạo, thử và mô t ả quá trình 
công ngh ệ; 
 Biểu đồ quá trình x ử lý chỉ ra các b ộ phận thiết bị xử lý chính, ống sản 
xuất, cân  bằng pha, nhi ệt độ và áp su ất thông thư ờng tại đầu ra và đ ầu 
vào c ủa mỗi thiết bị chính;  
 Sơ đ ồ đường ống và thi ết bị đo (P&ID's) ch ỉ ra vị trí của tất cả các b ộ 
phận điều khi ển và cảm biến trong h ệ thống công ngh ệ và hệ thống trợ 
giúp công ngh ệ, kích c ỡ và đặc tính  vật liệu của hệ thống ống và b ộ 
phận liên quan, đ ịnh m ức nhi ệt độ và áp su ất thiết kế tối đa, tính toán 
lưu lư ợng và s ức bền đường ống; 
 Danh sách li ệt kê các thi ết bị điện lắp đặt trong các vùng nguy hi ểm 
cùng v ới các giấy chứng nh ận độ phù h ợp của các thi ết bị cho m ục 
đích s ử dụng tại vị trí đã đ ịnh; 
 Sơ đ ồ hệ thống đi dây ch ỉ ra công su ất của các máy phát, máy bi ến áp, 
động cơ, lo ại và kích c ỡ của dây và cáp đi ện, dòng đ ịnh m ức của cầu 
chì, công t ắc và áp  tô mát; 
 Tính toán dòng ng ắn mạch ch ỉ ra dòng ng ắn mạch tính toán l ớn nhất QCVN 70:2021/BGTVT  
 
26 
 tại thanh góp  chính và t ại mỗi điểm trong h ệ thống phân ph ối điện để 
khẳng định kh ả năng ng ắt mạch của các thi ết bị bảo vệ; 
 Phân tích an toàn bao g ồm biểu đồ đánh giá ch ức năng và phân tích 
an toàn  (S.A.F. E Charts);  
 Hệ thống ng ắt sự cố (ESD) liên quan đ ến tất cả các thi ết bị cảm biến, 
van ng ắt, thiết bị ngắt và h ệ thống tr ợ giúp khi s ự cố theo các ch ức 
năng c ủa chúng và ch ỉ ra lô gíc ESD cho  toàn b ộ quá trình công ngh ệ 
và hệ thống van ng ầm dư ới biển; 
 Các ngu ồn năng lư ợng liên t ục và d ự phòng khi s ự cố, ngu ồn cung c ấp 
và tiêu th ụ; 
 Các bình ch ịu áp l ực (đốt cháy và không đ ốt cháy) và các thi ết bị trao 
đổi nhiệt, bản vẽ thiết kế, tính toán thi ết kế, thông s ố kỹ thuật vật liệu, 
định m ức nhi ệt độ và áp su ất cùng  với các chi ti ết hàn và chi ti ết bệ đỡ; 
 Hệ thống gi ảm áp và x ả áp ch ỉ rõ kích thư ớc hệ thống ống, công su ất 
của van gi ảm áp, v ật liệu, công su ất thiết kế, tính toán cho các van 
giảm áp, các b ầu tách, m ức độ tiếng ồn dự kiến và phân tích đ ộ phân 
tán khí;  
 Chi ti ết đầy đủ cần đốt gồm thi ết bị đốt mồi, thiết bị đốt, đệm kín nư ớc, 
tính toán thi ết kế bao g ồm phân tích ổn định và b ức xạ nhiệt; 
 Bản vẽ sơ đ ồ hệ thống tr ợ giúp công ngh ệ gồm kích c ỡ, chiều dày 
thành ống, nhi ệt độ và áp su ất làm vi ệc thiết kế lớn nhất, vật liệu ống, 
loại, kích c ỡ và vật liệu của van và ph ụ kiện; 
 Máy nén, b ố trí điều khi ển và l ựa chọn bơm;  
 Hệ thống phát hi ện, báo khí và cháy ch ỉ ra vị trí và chi ti ết của ngu ồn 
cung c ấp năng  lượng, đ ầu cảm biến, thi ết bị chỉ báo và thông b áo, đi ểm 
đặt của hệ thống báo đ ộng và các  dữ liệu của hệ thống phát hi ện cháy;  
 Hệ thống ch ống cháy th ụ động và ch ủ động ch ỉ ra vị trí các tư ờng ch ặn 
lửa, bơm  chữa cháy và công su ất của chúng, ngu ồn cấp điện chính và 
sự cố, chữa cháy c ố định và di  động, thi ết bị và hệ thống ch ữa cháy. 
Các tính toán ch ỉ ra công su ất và s ố lượng thi ết bị chữa cháy;  
 Sơ đ ồ lối thoát hi ểm; 
 Quy trình kh ởi động và ch ạy thử chỉ ra trình t ự cho vi ệc kiểm tra, th ử, 
khởi động và  chạy thử các thi ết bị và hệ thống; 
 Quy trình l ắp đặt, kết nối và ch ạy thử; 
 Các b ản vẽ và tài li ệu khác n ếu thấy cần thiết. 
1.4.1.2.6  Hệ thống xu ất nhập 
 Các b ản vẽ, bảng tính, tài li ệu phù h ợp đư ợc quy đ ịnh trong QCVN  
69:2014/BGTVT . 
 Chi ti ết kỹ thuật vật liệu cho h ệ thống xu ất và nh ập, kết cấu đỡ và lớp QCVN 70:2021/BGTVT  
 
27 
 bọc; 
 Việc chế tạo, thử và quy trình qu ản lý ch ất lượng ống; 
 Các bi ểu đồ chỉ rõ các biên d ạng (Profile) nhi ệt độ và áp su ất; 
 Bản vẽ và đặc tính k ỹ thuật cho vi ệc lắp đặt, thử hiện trư ờng, ki ểm tra, 
dự kiến thay  thế các thi ết bị, và chương trình b ảo dư ỡng liên t ục của 
hệ thống ống đứng; 
1.4.1.2.7  Sổ tay 
 Sổ tay làm hàng;  
 Thông báo ổn định; 
 Sổ vận hành.  
1.4.1.2.8  Quy trình  
 Quy trình ngắt kết nối nếu áp d ụng; 
 Quy trình k ết nối; 
 Quy trình l ắp đặt hệ thống xu ất và nh ập; 
 Quy trình và s ổ tay lắp đặt; 
 Quy trình kh ởi động và ch ạy thử. 
1.4.1.2.9  Ngoài các h ồ sơ và b ản vẽ quy đ ịnh từ 1.4.1.2.2  đến 1.4.1.2.8  ở Phần này , 
có th ể yêu c ầu gửi thêm các b ản vẽ và tài li ệu khác n ếu thấy cần thiết. 
1.4.1.2.10  Tuy nhiên, các yêu c ầu về bản vẽ và tài li ệu đư ợc nêu t ừ 1.4.1.2.2  đến 
1.4.1.2.8  ở Phần này có th ể được miễn giảm một phần trong trư ờng hợp 
kho ch ứa nổi được chế tạo ở cùng m ột cơ s ở với kho ch ứa nổi có cùng thi ết 
kế đã đư ợc chế tạo trư ớc đó.  
1.4.1.2.11  Các b ản vẽ và tài li ệu khác  
Ngoài nh ững bản vẽ và tài li ệu phải được thẩm định quy đ ịnh từ 1.4.1.2.2  
đến 1.4.1.2.8  ở Phần này , các b ản vẽ và tài li ệu sau đây cũng ph ải được 
gửi cho Đăng ki ểm: 
 Các đ ặc tính k ỹ thuật của thân và máy kho ch ứa nổi; 
 Bản tính mô đun ch ống uốn nhỏ nhất của mặt cắt ngang ở phần giữa 
kho ch ứa nổi; 
 Số liệu hoặc tài li ệu về điều kiện môi trư ờng đư ợc dùng đ ể xác đ ịnh 
các t ải trọng thiết kế, chỉ rõ số liệu đo đ ạc trư ớc đây trong vùng ho ạt 
động ho ặc tuy ến di chuy ển như  sóng, gió, ảnh hư ởng của sóng v ỡ, 
phương pháp kéo, phương pháp tính l ực và mô men  tổng cộng do gió, 
sóng, dòng ch ảy và dòng tri ều, ph ản lực của hệ thống neo ho ặc hệ 
thống định vị và các t ải trọng khác;  
 Các b ản tính ổn định nguyên v ẹn và ổn định tai n ạn trong t ất cả các 
trạng thái;  
 Bản tính các h ệ thống neo và đ ịnh vị động; 
 Các quy trình th ử nghiê ng, thử trên bi ển, quy trình th ử hệ thống định vị QCVN 70:2021/BGTVT  
 
28 
 động, n ếu có; 
 Các b ản vẽ và tài li ệu khác.  
1.4.1.3  Đối với các kho ch ứa nổi để đáp ứng hoạt động liên t ục tại mỏ bằng vi ệc 
thực hiện UWILD, ngoài các tài li ệu nêu trên thì c ần phải bổ sung các tài 
liệu liên quan dưới đây, bao g ồm nhưng không gi ới hạn: 
 Tài li ệu chứng minh t ốc độ ăn mòn c ủa các k ết cấu phần chìm dư ới 
nước đảm bảo cho vi ệc kho ch ứa nổi hoạt động liên t ục tại mỏ trong 
thời gian đư ợc thiết kế. 
 Tài li ệu chứng minh h ệ thống ch ống ăn mòn c ủa kho ch ứa nổi thỏa 
đảm bảo cho vi ệc kho ch ứa nổi hoạt động liên t ục tại mỏ trong th ời gian 
được thiết kế. 
 Tài liệu thể hiện dấu hiệu nhận biết phần chìm dư ới nước của kho ch ứa 
nổi đảm bảo cho vi ệc thực hiện kiểm tra dư ới nước hoặc các bi ện pháp 
tương đương.   
1.4.1.4  Sự có m ặt của Đăng kiểm 
1.4.1.4.1  Đăng ki ểm ph ải có m ặt khi ki ểm tra ph ần thân kho ch ứa nổi và trang  thiết bị 
trong các bư ớc sau đây:  
 Khi ki ểm tra v ật liệu và trang thi ết bị theo quy đ ịnh ở các ph ần liên quan;  
 Khi đưa v ật liệu hoặc các phôi vào s ử dụng; 
 Khi th ử hàn theo quy đ ịnh ở các ph ần liên quan;  
 Khi có yêu c ầu kiểm tra trong xư ởng ho ặc kiểm tra l ắp ráp t ừng phân 
đoạn; 
 Khi lắp ráp phân đo ạn, tổng đo ạn; 
 Khi th ử thuỷ lực, thử kín nư ớc và khi ki ểm tra không phá hu ỷ; 
 Khi lắp ráp xong ph ần thân kho ch ứa nổi; 
 Khi ti ến hành th ử hoạt động thi ết bị đóng l ỗ khoét, thi ết bị điều khi ển từ 
xa, thi ết bị lái, thi ết bị neo, thi ết bị chằng bu ộc, đường ống công ngh ệ 
và các thi ết bị, đường ống khác ; 
 Khi lắp ráp bánh lái, ki ểm tra đ ộ bằng ph ẳng của dải tôn gi ữa đáy, đo 
các kích thư ớc chính, đo biến dạng của thân kho ch ứa nổi cùng v ới 
các thông s ố khác ; 
 Khi k ẻ đường nư ớc trọng tải lên kho ch ứa nổi; 
 Khi lắp đặt và th ử hoạt động hệ thống neo;  
 Khi thử trên bi ển; 
 Khi lắp đặt và th ử hoạt động thi ết bị chữa cháy;  
 Khi th ử nghiêng;  
 Khi g ắn thang m ớn nước đối với kho ch ứa nổi kiểu giàn có c ột ổn định; 
 Khi th ấy cần thiết. 
1.4.1.4.2  Đăng ki ểm ph ải có m ặt khi ki ểm tra các h ệ thống máy và đi ện trong  các QCVN 70:2021/BGTVT  
 
29 
 bước sau đây:  
 Khi th ử vật liệu chế tạo các chi ti ết chính c ủa hệ thống máy theo quy 
định trong Phần 7A QCVN 21: 2015 /BGTVT , Phần 7A S ửa đổi 1:2016 
QCVN 21:2015/BGTVT, Ph ần 7A S ửa đ ổi 2:2017 QCVN 
21:2015/BGTVT ; 
 Khi s ử dụng vật liệu chế tạo các b ộ phận thu ộc hệ thống máy;  
 Khi k ết thúc giai đo ạn gia công các chi ti ết chính n ếu cần thiết có th ể 
tiến hành ki ểm tra vào th ời gian thích h ợp lúc đang gia công;  
 Nếu là k ết cấu hàn, trư ớc khi b ắt đầu hàn và khi k ết thúc công vi ệc 
hàn; 
 Khi ti ến hành th ử nội bộ; 
 Khi lắp đặt các thi ết bị động lực và thi ết bị điện quan tr ọng lên kho ch ứa 
nổi; 
 Khi ti ến hành th ử hoạt động thi ết bị đóng l ỗ khoét đi ều khiển từ xa, thi ết 
bị điều khi ển từ xa, thi ết bị lái, thi ết bị neo, thi ết bị chằng bu ộc, đư ờng 
ống công ngh ệ.v.v. 
 Khi lắp đặt từng bộ phận của hệ thống định vị động và th ử hoạt động 
của từng bộ phận; 
 Khi ti ến hành thử trên bi ển; 
 Khi th ấy cần thiết. 
1.4.1.4.3  Khi xét đ ến tình tr ạng th ực tế của các thi ết bị, khả năng k ỹ thuật và qu ản lý 
chất lượng của nhà ch ế tạo có th ể thay đ ổi những yêu c ầu đã nêu trong 
1.4.1.4.1  và 1.4.1.4.2  ở Phần này , trừ trường h ợp thử trên bi ển và th ử 
nghiêng.  
1.4.1.4.4  Đăng ki ểm phải có m ặt khi ki ểm tra h ệ thống neo bu ộc định vị trong các 
bước quy đ ịnh tại Điều 5 Phần II. 
1.4.1.4.5  Đăng ki ểm ph ải có m ặt khi ki ểm tra h ệ thống công ngh ệ trong các  bước quy 
định tại Điều 6 Phần II. 
1.4.1.4.6  Đăng ki ểm ph ải có m ặt khi ki ểm tra h ệ thống xu ất và nh ập trong các  bước 
quy đ ịnh tại Điều 7 Phần II. 
1.4.1.4.7  Đăng ki ểm ph ải có m ặt khi ki ểm tra l ắp đặt, kết nối và ch ạy thử trong  các 
bước quy đ ịnh tại Điều 8 Phần II. 
1.4.1.5  Thử thuỷ lực và th ử kín nư ớc 
1.4.1.5.1  Thử thuỷ lực và th ử kín nư ớc trong quá trình ki ểm tra phân c ấp phải tuân  
thủ các yêu c ầu tương ứng được quy đ ịnh tại 2.1.5  Phần 1B Sửa đổi 1:2016  
QCVN 21: 2015 /BGTVT.  
1.4.1.5.2  Tuy nhiên, các yêu c ầu trong 1.4.1.5.1  ở Phần này có th ể được giảm tuỳ 
theo thi ết kế cụ thể. 
 Kiểm tra phân c ấp kho ch ứa nổi không có giám sát c ủa Đăng ki ểm trong 
chế tạo mới QCVN 70:2021/BGTVT  
 
30 
 1.4.2.1  Quy đ ịnh chung  
1.4.2.1.1  Khi ki ểm tra các kho ch ứa nổi được chế tạo không có các bư ớc giám sát 
của Đăng  kiểm, ph ải tiến hành đo kích thư ớc cơ c ấu thực tế thuộc các ph ần 
chính đ ể bổ sung vào n ội dung ki ểm tra phân c ấp thân kho ch ứa nổi, trang 
thiết bị, hệ thống máy, trang thi ết bị phòng  cháy, phát hi ện cháy và ch ữa 
cháy, p hương ti ện thoát n ạn, trang b ị điện, hệ thống neo bu ộc định vị, hệ 
thống công ngh ệ, hệ thống xu ất và nh ập, ổn định và m ạn khô như yêu c ầu 
đối với đợt kiểm tra đ ịnh kỳ theo tu ổi của kho ch ứa nổi để xác nh ận rằng 
chúng tho ả mãn nh ững yêu c ầu tương ứng quy đ ịnh tại Quy chu ẩn. 
1.4.2.1.2  Đối với các kho ch ứa nổi được kiểm tra theo quy đ ịnh 1.4.2.1.1  ở Phần này , 
phải trình th ẩm định các bản vẽ và tài li ệu cho Đăng ki ểm như quy đ ịnh đối 
với kiểm tra phân c ấp trong ch ế tạo mới. 
1.4.2.2  Mặc dù có quy đ ịnh tại 1.4.2.1 , đối với các kho ch ứa nổi đã đư ợc phân c ấp 
bởi các tổ chức phân c ấp khác đư ợc Đăng ki ểm công nh ận hoặc các t ổ 
chức phân c ấp thu ộc Hiệp hội các t ổ chức phân c ấp tàu qu ốc tế (IACS) thì 
nội dung ki ểm tra phân c ấp các kho ch ứa nổi được chế tạo mới không có 
sự giám sát c ủa Đăng ki ểm có th ể được thực hiện với khối lượng tối thiểu 
như sau, căn c ứ và tu ổi kho ch ứa nổi và tình tr ạng ki ểm tra phân c ấp của 
tổ chức phân c ấp trư ớc đây c ủa kho ch ứa nổi: 
 Đối với kho ch ứa nổi dưới 5 tu ổi, nội dung ki ểm tra ph ải như n ội dung 
của kiểm tra hàng năm;  
 Đối với các kho ch ứa nổi từ 5 đến dưới 10 tu ổi, nội dung ki ểm tra bao 
gồm nội dung ki ểm tra hàng năm và ki ểm tra m ột số két d ằn đại diện; 
 Đối với kho ch ứa nổi từ 10 đến dư ới 15 tu ổi, nội dung ki ểm tra ph ải 
như n ội dung ki ểm tra hàng năm và ki ểm tra m ột số két d ằn và két hàng  
đại diện. 
 Đối với các kho ch ứa nổi từ 15 tu ổi đến dưới 20 tu ổi, nội dung ki ểm tra 
phải như n ội dung c ủa kiểm tra đ ịnh kỳ hoặc kiểm tra trung gian, l ấy 
nội dung nào đ ến hạn gần nhất. 
 Đối với tất cả các kho ch ứa nổi từ 20 tu ổi trở lên, n ội dung ki ểm tra 
phải như n ội dung c ủa kiểm tra đ ịnh kỳ. 
 Trong trư ờng hợp áp d ụng các yêu c ầu ở 1.4.2.2  (1) đến 1.4.2.2  (5), 
nếu kho ch ứa nổi chưa đ ến hạn lên đà vào th ời điểm kiểm tra, có th ể 
chấp nhận kiểm tra dư ới nước thay th ế trên đà  nếu phù h ợp; 
 Khi áp d ụng các yêu c ầu ở 1.4.2.2  (1) đến 1.4.2.2  (6), có th ể thực hiện 
như sau:  
(a) Trường hợp kiểm tra phân c ấp đư ợc coi như ki ểm tra chu k ỳ để 
duy trì c ấp kho ch ứa nổi, có th ể chấp nhận các k ết quả đo chi ều 
dày c ủa tổ chức phân c ấp trư ớc đây c ủa kho ch ứa nổi nếu chúng 
được thực hiện trong c ửa sổ kiểm tra quy đ ịnh của đợt kiểm tra 
chu k ỳ đó. QCVN 70:2021/BGTVT  
 
31 
 (b) Nếu đợt kiểm tra phân c ấp không đư ợc coi như ki ểm tra chu k ỳ 
để duy trì c ấp, có thể chấp nhận các k ết quả đo chi ều dày c ủa tổ 
chức phân c ấp trư ớc đây c ủa kho ch ứa nổi nếu chúng đư ợc thực 
hiện trong ph ạm vi 15 tháng trư ớc khi hoàn thành ki ểm tra phân 
cấp để vào c ấp của Đăng ki ểm nếu nó n ằm trong ph ạm vi ki ểm 
tra định kỳ, trong ph ạm vi 18 tháng trư ớc khi hoàn thành ki ểm tra 
phân c ấp để vào c ấp của Đăng ki ểm nếu nó n ằm trong ph ạm vi 
kiểm tra trung gian.  
(c) Trong c ả 2 trư ờng hợp nêu t ại 1.4.2.2 (7)(a) và1.4.2.2 (7)(b), các 
kết quả đo chi ều dày ph ải phù h ợp với các yêu c ầu kiểm tra  áp 
dụng và ph ải đo ki ểm tra đ ến mức phù h ợp. 
 Trong trư ờng hợp áp d ụng các yêu c ầu được quy đ ịnh ở 1.4.2.2 (3) đến 
1.4.2.2 (5), có th ể không yêu c ầu việc thử két đ ối với các kho ch ứa nổi 
trên 15 tu ổi như m ột phần của kiểm tra phân c ấp để vào c ấp của Đăng 
kiểm trừ khi ki ểm tra vào c ấp được coi như đ ợt kiểm tra chu k ỳ để duy 
trì cấp. Nếu kiểm tra phân c ấp để vào c ấp Đăng ki ểm đư ợc coi như 
kiểm tra chu k ỳ để duy trì c ấp, có th ể chấp nhận việc thử két đư ợc thực 
hiện bởi tổ chức đăng ki ểm trư ớc đây n ếu chúng đư ợc thực hiện trong 
phạm vi c ửa sổ kiểm tra áp d ụng của kiểm tra chu k ỳ đó. 
1.4.2.3  Thử thuỷ lực và th ử kín nư ớc phải thoả mãn các yêu c ầu tại 1.4.1.5  trong 
Phần này . 
 Thử nghiêng và th ử trên bi ển 
1.4.3.1  Thử nghiêng  
1.4.3.1.1  Khi ki ểm tra phân c ấp, ph ải tiến hành th ử nghiêng sau khi hoàn thi ện kho 
chứa nổi. 
1.4.3.1.2  Trên kho ch ứa nổi phải có b ản thông báo ổn định đư ợc lập dựa trên k ết quả 
thử nghiêng đã  được Đăng ki ểm thẩm định. 
1.4.3.1.3  Khi ki ểm tra phân c ấp kho ch ứa nổi được chế tạo không có s ự giám sát c ủa 
Đăng  kiểm, Đăng ki ểm có th ể miễn thử nghiêng n ếu như có b ản thông báo 
ổn định đư ợc tính toán  dựa vào k ết quả thử nghiêng l ần trư ớc và sau đó 
kho c hứa nổi không b ị hoán c ải hoặc sửa chữa làm thay đ ổi tính ổn định 
của kho ch ứa nổi được Đăng ki ểm công nh ận hoặc nếu như  trình đ ủ các 
thông tin phù h ợp về đợt thử nghiêng l ần trư ớc và các thay th ế hay s ửa 
chữa ảnh hư ởng tới việc thử nghiêng đư ợc tiến hành sau l ần thử trước. 
Miễn thử nghiêng không  áp dụng với kho ch ứa nổi kiểu giàn có c ột ổn định. 
1.4.3.1.4  Có th ể miễn việc thử nghiêng cho t ừng kho ch ứa nổi riêng l ẻ, nếu có đ ủ số 
liệu từ đợt thử nghiêng c ủa kho ch ứa nổi đã đư ợc chế tạo cùng phiên b ản 
hoặc có bi ện pháp  tương  ứng khác đư ợc Đăng ki ểm công nh ận. 
1.4.3.1.5  Nếu trên kho ch ứa nổi có s ử dụng máy tính ki ểm soát ổn định để trợ giúp 
cho b ản thông báo ổn định, thì trên kho ch ứa nổi phải có s ổ tay hư ớng dẫn QCVN 70:2021/BGTVT  
 
32 
 sử dụng. Sau khi đ ặt máy  tính lên kho ch ứa nổi, phải tiến hành th ử chức 
năng đ ể khẳng định sự hoạt động chính xác  của máy tính.  
1.4.3.2  Thử trên bi ển 
1.4.3.2.1  Đối với các kho ch ứa nổi tự hành, ph ải thử trên bi ển theo quy đ ịnh từ (1) 
đến (11) dưới đây trong đi ều kiện kho ch ứa nổi đủ tải, thời tiết tốt và bi ển 
lặng, ở vùng bi ển không h ạn chế độ sâu c ủa nư ớc đối với mớn nư ớc của 
kho ch ứa nổi. Tuy nhiên, n ếu việc thử trên bi ển không th ể thực hiện trong 
điều kiện đủ tải thì có th ể thử với điều kiện tải thích  hợp. 
 Thử tốc độ; 
 Thử lùi; 
 Thử thiết bị lái, th ử chuy ển đổi từ lái chính sang lái ph ụ; 
 Thử quay vòng. Trong t ừng trư ờng hợp cụ thể, có th ể miễn giảm thử 
quay  vòng cho t ừng kho ch ứa nổi riêng l ẻ, với điều kiện phải có đ ầy đủ 
số liệu thử quay vòng c ủa các kho ch ứa nổi được chế tạo cùng phiên 
bản; 
 Thử để xác nh ận không có t rục trặc trong đi ều kiện hoạt động bình 
thường của máy  cũng như đ ặc tính c ủa kho ch ứa nổi trong lúc thử trên 
biển; 
 Thử hoạt động của các t ời neo;  
 Thử hoạt động hệ thống tự động đi ều khi ển tự động và đi ều khi ển từ 
xa của máy  chính ho ặc chân v ịt biến bước, nồi hơi và các t ổ máy phát 
điện; 
 Thử tích hơi c ủa nồi hơi;  
 Đo đ ộ dao đ ộng xo ắn của hệ trục; 
 Đo áp su ất âm thanh c ủa hệ thống phát hi ện và báo cháy c ố định; 
 Thử các h ạng m ục khác, n ếu thấy cần thiết. 
1.4.3.2.2  Kết quả thử quy đ ịnh ở 1.4.3.2.1  trong Ph ần này  phải trình cho Đăng ki ểm 
để làm h ồ sơ thử trên bi ển. 
1.4.3.2.3  Đối với kho ch ứa nổi kiểu giàn có c ột ổn định: Th ử chức năng c ủa hệ thống 
dằn. 
1.4.3.2.4  Đối với kho ch ứa nổi có h ệ thống định vị động: Ph ải tiến hành th ử hệ thống 
định vị động theo quy trình th ử nêu t ại 1.4.1.2.11 (6) trong Ph ần này . 
 Kiểm tra trong quá trình l ắp đặt, kết nối và ch ạy thử 
1.4.4.1  Quy đ ịnh chu ng 
Trước khi th ực hiện lắp đặt, các quy trình l ắp đặt được Đăng ki ểm thẩm 
định ph ải được cung c ấp cho đăng ki ểm viên. Chi ti ết về các quy trình đư ợc 
nêu t ại TCVN 6474 . 
1.4.4.2  Kiểm tra trong su ốt quá trình k ết nối 
1.4.4.2.1  Quy đ ịnh chung  QCVN 70:2021/BGTVT  
 
33 
 Kiểm tra trong su ốt quá trình k ết nối được thực hiện tuân theo c ác quy trình 
được thẩm định và bao g ồm các yêu c ầu liệt kê dưới đây, n ếu áp d ụng. 
1.4.4.2.2  Hệ thống đư ờng ống 
Kết nối đường ống đư ợc kiểm tra phù h ợp với các các b ản vẽ và quy trình 
được thẩm định. Các m ối hàn ph ải được kiểm tra b ằng m ắt và th ử không 
phá h ủy theo quy đ ịnh. Sau khi hoàn thành vi ệc kết nối, các ph ần bị ảnh 
hưởng ph ải được thử thủy tĩnh.  
1.4.4.2.3  Hệ thống đi ện 
Kết nối hệ thống đi ện phải được xác nh ận phù h ợp với các b ản vẽ và quy 
trình đư ợc thẩm định. Giá đ ỡ các cáp đi ện và chi tiết làm kín  đầu vào c ủa 
cáp t ới các thi ết bị phải được xác nh ận. Sau khi hoàn thành vi ệc kết nối, các 
phần liên quan c ủa thiết bị và cáp ph ải được thử cách đi ện. Toàn b ộ các 
tiếp địa phải được xác nh ận và th ỏa mãn  
1.4.4.2.4  Khí c ụ 
Việc kết nối các khí c ụ phải được xác nh ận phù h ợp với các quy trình và 
bản vẽ được thẩm định. Các b ệ đỡ ống ph ải được kiểm tra. Sau khi hoàn 
thành, toàn b ộ hệ thống ph ải được thử chức năng và đư ợc chứng minh s ự 
phù h ợp theo yêu c ầu. Các gi ới hạn của nhà s ản xuất về bán kính cong c ủa 
bất kỳ thành ph ần nào c ủa hệ thống khí c ụ phải được chú ý.  
1.4.4.2.5  Thiết bị cơ khí  
Việc kết nối thiết bị cơ khí ph ải được xác nh ận phù h ợp với các quy trình và 
bản vẽ được thẩm định, bao g ồm các ph ần tiếp địa của thiết bị. Sau khi 
hoàn thành, toàn b ộ các thi ết bị phải được thử chức năng và ch ứng minh 
sự phù h ợp theo yêu c ầu. 
1.4.4.3  Kiểm tra h ệ thống neo  
1.4.4.3.1  Quy đ ịnh chung  
Trong su ốt quá trình l ắp đặt hệ thống neo c ủa kho ch ứa nổi, các yêu c ầu 
trong ph ần này ph ải được kiểm tra , giám sát,  nếu áp d ụng, c ủa đăng ki ểm 
tuân theo các quy  trình được thẩm định. 
1.4.4.3.2  Chứng ch ỉ của các b ộ phận và ki ểm tra hư h ỏng do v ận chuy ển 
Toàn b ộ các b ộ phận yêu c ầu đư ợc chứng nh ận của nhà s ản xuất phải có 
chứng ch ỉ. 
Toàn b ộ các thành ph ần hệ thống neo ph ải được kiểm tra hư h ỏng do v ận 
chuy ển trư ớc khi l ắp đặt. Bất kỳ các hư h ỏng nào đư ợc phát hi ện phải được 
khắc phục thỏa mãn theo yêu c ầu. 
1.4.4.3.3  Kiểm tra khu v ực lắp đặt 
Khu v ực tại hoặc gần khu v ực lắp đặt phải được khảo sát b ởi thợ lặn hoặc 
ROVs đ ể xác nh ận rằng không có b ất kỳ vật cản hoặc mảnh vỡ nào trư ớc 
khi lắp đặt. 
1.4.4.3.4  Kiểm tra đ ối với neo/ c ọc neo và dây neo  QCVN 70:2021/BGTVT  
 
34 
 
 Neo ho ặc cọc neo  
Trong su ốt quá trình l ắp đặt neo ho ặc cọc neo, các yêu c ầu dư ới đây 
phải thỏa mãn, n ếu áp d ụng: 
(a) Khóa chính xác toàn b ộ các ma ní t ừ xích v ới cọc neo ho ặc neo 
và từ xích v ới xích.  
(b) Độ bịt kín của toàn b ộ các ch ốt khóa ma ní Kenter.  
(c) Toàn b ộ các b ộ phận của xích neo ph ải có chi ều dài và kích thư ớc 
chính xác.  
(d) Toàn b ộ các c ọc neo ho ặc neo ph ải được lắp đặt tại vị trí và hư ớng 
theo đúng thi ết kế và nằm trong dung sai thi ết kế cho phép.  
 Xích neo  
(a) Trong su ốt quá trình l ắp đặt xích neo, các yêu c ầu dưới đây ph ải 
được xác nh ận, nếu áp d ụng: 
i. Việc thả của xích neo sau khi đóng c ọc neo ph ải được thực 
hiện tuân theo các quy trình đư ợc thẩm định. 
ii. Trừ khi đư ợc chấp nhận bởi Đăng ki ểm, cặp xích neo đ ầu tiên 
được kéo chéo s ẽ được lắp đặt. 
iii. Sức căng chéo ph ải được xác đ ịnh để đảm bảo rằng toàn b ộ 
các t ải trọng kéo trư ớc tuân theo thi ết kế và cọc neo không b ị 
dịch chuy ển hoặc bật ra. 
iv. Sau khi hoàn thành vi ệc kéo trư ớc, việc kết nối toàn b ộ các 
chân neo t ới các hãm  chặn xích trong bàn quay ph ải được 
thẩm tra.  
v. Trong su ốt quá trình kéo căng xích c ủa hệ thống neo, v ị trí 
tương đ ối giữa tâm h ệ thống neo đ ịnh vị với PLEM ph ải được 
thẩm tra đ ể thỏa mãn các thông s ố thiết kế và dung sai thi ết 
kế. 
vi. Sau khi hoàn thành, s ức căng xích neo ph ải được kiểm tra 
bằng cách đo các góc c ủa dây xích phù h ợp để tuân th ủ các 
thông s ố kỹ thuật và dung sai thi ết kế. bất kỳ chiều dài vư ợt 
quá c ủa xích phía sau hãm ch ặn xích ph ải được loại bỏ, trừ 
khi nó đư ợc thiết kế để giữ lại. 
vii. Nếu thiết kế hệ thống neo k ết hợp với thiết bị được thủy thủ 
sử dụng để kiểm tra theo chu k ỳ rằng các đư ờng dây xích 
không b ị đứt/ bị hỏng thì thi ết bị đó ph ải được vận hành và 
chứng minh.  
(b) Dây neo b ằng cáp s ợi: Tham kh ảo các ph ần liên quan đư ợc quy 
định trong b ộ TCVN 12823 . Ngoài ra , có thể sử dụng các tiêu QCVN 70:2021/BGTVT  
 
35 
 chuẩn phù h ợp với pháp lu ật Việt Nam ho ặc tiêu chu ẩn theo thông 
lệ công nghi ệp dầu khí qu ốc tế. Cần lưu ý các quy đ ịnh đư ợc liệt 
kê dư ới đây:  
i. Sức căng t ối thiểu đối với cáp lo ại Aramid : Cáp lo ại Aramid 
phải cần duy trì lực căng t ối thiểu bằng 2% đ ộ bền phá h ủy tối 
đa nếu nó đư ợc treo b ằng phao sau ti ền lắp đặt. 
ii. Thiết lập trư ớc hệ neo: Thông thư ờng, c ần giảm đến mức tối 
thiểu sự tiếp xúc gi ữa dây cáp s ợi và đáy bi ển trong su ốt quá 
trình tri ển khai. Tuy nhiên, trong m ột số trường hợp, các dây 
neo c ần đư ợc đặt sẵn trư ớc khi k ết nối với lắp đặt. Việc thiết 
lập trư ớc dây cáp s ợi dưới đáy bi ển được chấp nhận nếu dây 
cáp s ợi thỏa mãn th ử nghiệm ch ống xâm nh ập bằng hạt. 
iii. Việc rơi cáp trong su ốt quá trình tri ển khai : Một sợi dây cáp 
tình c ờ bị rơi xu ống đáy bi ển trong su ốt quá trình tri ển khai có 
thể được sử dụng lại trong các đi ều kiện sau đây:  
- Cáp th ỏa mãn đ ợt thử nghiệm ch ống xâm nh ập bằng hạt, 
và 
- Sợi cáp đư ợc tìm th ấy nhanh chóng và đư ợc kiểm tra tuân 
theo tiêu chuẩn được công nhân (tham kh ảo API RP 2I ). 
Không có b ất kỳ hư hỏng nào vư ợt quá ch ỉ tiêu lo ại bỏ được 
chấp nhận (tham kh ảo API 2I) . 
iv. Hoạt động gia t ải trước: Hoạt động gia t ải trước để loại bỏ 
càng nhi ều sự dãn dài thư ờng xuyên càng t ốt và tăng đ ộ cứng 
của cáp c ần đư ợc lên k ế hoạch cẩn thận trư ớc khi l ắp đặt. 
Mức độ và th ời gian gia t ải trước cần đư ợc xác đ ịnh dựa trên 
một số vấn đề cần cân nh ắc bao g ồm số lượng độ dãn dài 
thường xuyên c ần loại bỏ, giới hạn của thiết bị gia tải trước, 
và th ời gian đư ợc yêu c ầu để hoàn t hành ho ạt động gia t ải 
trước. Th ời gian gia t ải trước không đư ợc nhỏ hơn 1 gi ờ. Mức 
độ gia tải trước và th ời gian đ ạt được cùng v ới độ dãn dài c ủa 
cáp c ần đư ợc ghi l ại tại từng bư ớc và so sánh v ới các giá tr ị 
dự kiến. Độ căng trư ớc của dây neo lo ại cáp s ợi phải nằm 
trong gi ới hạn đề xuất của bên thi ết kế. Cần lưu ý r ằng vi ệc đo 
các góc c ủa dây neo có th ể không đ ầy đủ đối với hệ neo căng 
(TLMs  – Taut Leg Moorings) . Được sử dụng các bi ện pháp 
khác đ ể xác đ ịnh lực kéo dây neo.  
1.4.4.3.5  Thử tại hiện trư ờng 
Sau khi h ệ thống neo đư ợc triển khai, m ỗi sợi dây neo ph ải được yêu c ầu QCVN 70:2021/BGTVT  
 
36 
 thử kéo. Cu ộc thử này đ ể chứng minh s ự thích h ợp của khả năng neo gi ữ, 
loại bỏ sự chùng xu ống của dây neo ở đoạn bị chôn vùi, phát hi ện sự hư 
hỏng của các thành ph ần neo trong su ốt quá trình l ắp đặt, và ch ứng minh 
rằng sợi dây neo ngư ợc được hình thành đ ủ để ngăn ch ặn sự trùng xu ống 
của dây neo không đư ợc chấp nhận do vi ệc nối thêm dây neo ngư ợc trong 
điều kiện bão. Trong su ốt quá trình th ử, mỗi sợi dây neo ph ải được kéo v ới 
tải thiết kế lớn nhất được xác đ ịnh bằng vi ệc phân tích đ ộng đối với điều 
kiện thiết kế nguyên v ẹn và gi ữ trong vòng 30 phút. Đ ối với neo c ản có hi ệu 
suất cao nh ất định trong đ ất sét m ềm, tải trọng th ử có th ể được giảm xu ống 
nhưng không dư ới 80% t ải trọng thi ết kế nguyên v ẹn lớn nhất. Đối với tất 
cả các lo ại neo, vi ệc đạt được độ xuyên vào đ ất tối thiểu theo yêu c ầu thiết 
kế phải được xác minh t ại hiện trư ờng. 
Có th ể xác đ ịnh sự cần thiết của việc thử kéo căng theo thi ết kế nguyên v ẹn 
lớn nhất căn c ứ trên ph ạm vi kh ảo sát đ ịa chất, biên đ ộ tải trọng, các phương 
pháp phân tích đư ợc sử dụng cho thi ết kế địa kỹ thuật cùng v ới sự hiểu biết 
đối với các lo ại đất trong khu v ực quan tâm. Đ ối với các c ọc mút, Đăng ki ểm 
sẽ xem các báo cáo l ắp đặt cọc để kiểm tra s ự thống nh ất giữa áp l ực mút 
tính toán và áp l ực mút đư ợc sử dụng trong l ắp đặt cọc mút. Đ ối với các c ọc 
thông thư ờng, Đăng ki ểm sẽ xem các báo cáo l ắp đặt để kiểm tra s ự thống 
nhất giữa tổng số nhát búa đóng c ọc tính toán so v ới thực tế tới độ sâu thi ết 
kế. Đối với neo t ấm, Đăng ki ểm sẽ kiểm tra các t ải trọng ch ốt để có đủ vòng 
quay cho t ấm tam giác đ ầu neo mà không m ất đi s ự xuyên c ủa neo. N ếu 
thông s ố xoay c ủa neo đư ợc tính toán trong su ốt quá trình khóa khác v ới 
thông s ố xoay c ủa neo t ại vị trí, kết cấu neo c ần đư ợc kiểm tra xem có t ải 
lệch trục nào không đ ể tính toàn v ẹn không b ị ảnh hư ởng. Đ ối với neo đư ợc 
lắp đặt động, Đăng ki ểm sẽ thực hiện kiểm tra  độ xuyên cu ối cùng và góc 
nghiêng c ủa cọc nằm trong ph ạm vi cho phép.  
Nếu không áp d ụng các cu ộc thử kéo căng theo thi ết kế nguyên v ẹn lớn 
nhất, Đăng ki ểm sẽ yêu c ầu gia t ải trước đối với mỗi neo v ới một tải cần 
thiết để tăng khả năng gi ữ tối đa c ủa neo, nhưng không nh ỏ hơn s ức căng 
thiết kế nguyên v ẹn trung bình, và đ ể đảm bảo tính nguyên v ẹn và đ ịnh 
tuyến của dây neo.  
Đối với hệ thống neo có kh ả năng ng ắt kết nối, tải trọng th ử kéo s ẽ lấy giá 
trị lớn hơn trong hai giá tr ị sau: 
 Tải trọng thi ết kế lớn nh ất cho “đi ều kiện môi trư ờng ng ắt kết nối” 
(DISEC) ( Ví dụ như tr ạng thái môi trư ờng cực trị giới hạn mà tại đó 
phương ti ện bị ngắt kết nối). 
 Giá tr ị tải trọng thi ết kế lớn nhất của dây neo đ ối với “trạng thái môi 
trường thi ết kế” (DEC) không có phương ti ện (Ví dụ như ch ỉ riêng h ệ 
thống neo b ị ngắt kết nối). 
1.4.4.3.6  Kiểm tra l ắp đặt tại nơi khai thác  
Chủ công trình c ần thực hiện trong vòng 3 tháng ho ặc sớm hơn n ếu có th ể 
sau khi hoàn thành k ết nối lần đầu hệ thống neo v ới kho ch ứa nổi. Nếu cần 
thiết, kiểm tra b ổ sung sau khi th ực hiện công tác l ắp đặt tiếp theo mà có QCVN 70:2021/BGTVT  
 
37 
 thể ảnh hư ởng tới tính toàn v ẹn của hệ thống neo.  
Dây neo c ần được kiểm tra đ ối với bất kỳ hư hỏng bên ngoài nào b ằng ROV 
hoặc thợ lặn. Độ xoắn cần đư ợc xác nh ận khi l ắp đặt bằng cách theo dõi 
qua ROV ho ặc thợ lặn tại vị trí đánh d ấu bên phía ngoài. C ần đặc biệt chú 
ý tới tình tr ạng của các đ ầu dây cáp s ợi. Dây cáp g ần vị trí kết thúc b ề mặt 
và gia t ải trước cần phải được kiểm tra ngay l ập tức khi h ệ thống neo k ết 
nối. Độ giãn dài ư ớc tính c ần được ghi l ại đối với toàn b ộ các dây trong su ốt 
quá trình gia t ải trước. Mục đích c ủa đợt kiểm tra là thi ết lập điều kiện ban 
đầu để so sánh v ới kết quả kiểm tra ti ếp theo. Ch ủ phương ti ện phải thông 
báo cho Đăng ki ểm về bất kỳ bất thường nào đư ợc tìm th ấy. 
1.4.4.4  Kiểm tra h ệ thống xu ất nhập 
1.4.4.4.1  Quy đ ịnh chung  
Các ống đ ứng (riser) ph ải được kiểm tra tuân theo các yêu c ầu tương 
đương  được quy đ ịnh trong QCVN 69:2014/BGTVT . 
Trong su ốt quá trình l ắp đặt hệ thống xuất nhập phải được Đăng kiểm ch ứng 
kiến các h ạng m ục dưới đây, n ếu áp d ụng. 
1.4.4.4.2  Chứng ch ỉ của các thành ph ần và ki ểm tra hư h ỏng do v ận chuy ển 
Toàn b ộ các b ộ phận yêu c ầu đư ợc chứng nh ận của nhà s ản xuất phải có 
chứng ch ỉ. 
Ống đứng ph ải được kiểm tra hư h ỏng sau khi th ả và ph ải duy trì đ ủ lực kéo 
để giữ ống đứng không b ị biến dạng ho ặc cong vên h. 
1.4.4.4.3  Két n ổi và vòm đ ỡ (phao n ổi đỡ ống) 
Két n ổi và k ết cấu vòm đ ỡ phải được kiểm tra đ ể xác nh ận lắp đặt tại vị trí 
chính xác so v ới đầu cuối của ống đứng tại mặt nước. 
1.4.4.4.4  Lắp đặt các khóa k ẹp ống đứng và m ặt bích cu ối của ống đứng 
Việc lắp đặt các khóa k ẹp ống đứng trên phao n ổi đỡ ống ph ải được theo 
dõi đ ể đảm bảo ống đứng đư ợc buộc chặt chắc chắn và không b ị hư hại do 
xiết quá ch ặt các k ẹp ống. 
Việc lắp đặt các m ặt bích cu ối của ống đứng ph ải được theo giám sát h ợp 
với các quy trình đư ợc thẩm định. 
1.4.4.4.5  Kiểm tra dưới nước 
Sau khi hoàn thành l ắp đặt, toàn b ộ các b ộ phận dưới nước phải được kiểm 
tra chung  và xác nh ận bởi thợ lặn hoặc ROV phù h ợp với hình d ạng và đ ặc 
tính k ỹ thuật được thẩm định. T ại vị trí có t ầm nhìn b ị giới hạn, các phương 
pháp khác đ ể đánh giá vi ệc lắp đặt phải trình th ẩm định và vi ệc thực hiện 
phải được theo dõi đánh giá . 
1.4.4.4.6  Thử thủy tĩnh  
Thử thủy tĩnh đ ối với hệ thống xu ất/ nhập phải được thực hiện tuân theo 
các quy trình đư ợc thẩm định. Áp l ực thử và th ời gian th ử phải tuân theo 
các tiêu chu ẩn được công nh ận (Tham khảo ANSI/ ASME B31.8, API RP 
2RD và RP 17B ). QCVN 70:2021/BGTVT  
 
38 
 1.4.4.4.7  Ống m ềm nổi 
Các ống m ềm xu ất phải được kiểm tra phù h ợp với các quy trình đư ợc thẩm 
định. Các đ ệm làm kín phù h ợp tại mặt bích ống, v ị trí của toàn b ộ các thi ết 
bị hàng h ải, vị trí chính xác c ủa các kh ớp nối và đ ộ chặt của các bu lông m ặt 
bích cũng ph ải được kiểm tra.  
Trong su ốt quá trình th ả ống m ềm, cần phải kiểm tra đ ể xác đ ịnh bán kính 
cong c ủa ống m ềm không nh ỏ hơn gi ới hạn yêu c ầu của nhà ch ế tạo. 
Sau khi hoàn thành l ắp đặt, ống xu ất mềm phải được thử thủy tĩnh tuân theo 
các quy trình và tiêu chu ẩn đư ợc công nh ận (tham kh ảo Hư ớng dẫn sử 
dụng, ch ứa, kiểm tra và th ử ống tại mỏ của OCIMF) . 
1.4.4.4.8  Hệ thống đi ều khi ển dưới biển 
Hệ thống đi ều khi ển dưới biển phải được thử và th ỏa mãn, n ếu lắp đặt. 
1.4.4.4.9  Thiết bị hàng h ải 
Toàn b ộ các thi ết bị hành  hải phải được thử chức năng và ch ứng minh trong 
trạng thái ho ạt động tốt. 
1.4.4.5  Kiểm tra h ệ thống neo có kh ả năng ngắt kết nối 
1.4.4.5.1  Quy đ ịnh chung  
Hệ thống cùng v ới khả năng ngắt kết nối ra kh ỏi hệ thống neo ph ải được 
chứng minh th ỏa mãn tuân theo các quy trình th ử được thẩm định. 
1.4.4.5.2  Thời gian ngắt kết nối 
Trong su ốt quá trình ngắt kết nối, thời gian đ ể ngắt kết nối kho ch ứa ra kh ỏi 
hệ thống neo ph ải được ghi vào trong s ổ tay v ận hành.  
1.4.4.6  Kiểm tra quá trình ch ạy thử 
1.4.4.6.1  Việc khởi động và ch ạy thử của hệ thống sản xuất hydrocacbon  phải được 
kiểm tra tuân theo các quy trình đư ợc thẩm định. Ph ạm vi ki ểm tra vi ệc khởi 
động và ch ạy thử của đăng ki ểm bao g ồm các h ạng m ục dưới đây.  
1.4.4.6.2  An toàn và s ẵn sàng ho ạt động 
Kiểm tra các c ảnh báo an toàn c ho con ngư ời trong su ốt quá trình ch ạy thử, 
bao g ồm kiểm tra s ự sẵn sàng ho ạt động của toàn b ộ các thi ết bị cứu sinh, 
hệ thống phát hi ện khí và cháy, thi ết bị cứu hỏa, hệ thống dừng kh ẩn cấp 
và các l ối thoát hi ểm an toàn ko có v ật cản. 
1.4.4.6.3  Quy trình liên l ạc 
Kiểm tra vi ệc thiết lập các quy trình liên l ạc trước khi b ắt đầu giai đo ạn chạy 
thử. 
1.4.4.6.4  Các quy trình s ự cố 
Kiểm tra đ ể xác nh ận có các quy trình s ự cố để đối phó v ới các tình hu ống 
bất ngờ, ví d ụ như tràn, cháy hay các s ự cố nguy hi ểm khác. Các đ ợt diễn 
tập có thể được yêu c ầu thực hiện để chứng minh s ự sẵn sàng c ủa các quy 
trình này.  QCVN 70:2021/BGTVT  
 
39 
 1.4.4.6.5  Khởi động và th ử đối với hệ thống ph ụ trợ sản xuất 
Kiểm tra quá trình kh ởi động và th ử của toàn b ộ các h ệ thống ph ụ trợ bao 
gồm các ngu ồn chính và ph ụ cho h ệ thống xử lý trư ớc khi tiến hành th ử. 
1.4.4.6.6  Kết nối và th ử 
Kiểm tra xác nh ận chính xác vi ệc kết nối và ch ạy thử của toàn h ệ thống xử 
lý trư ớc khi ch ạy thử, bao g ồm việc thử sự rò rỉ của toàn b ộ hệ thống, các 
chức năng ki ểm soát quá trình và h ệ thống dừng kh ẩn cấp. 
1.4.4.6.7  Làm s ạch hệ thống sản xuất 
Kiểm tra xác nh ận việc làm s ạch của toàn b ộ hệ thống sản xuất bằng khí ô 
xy tới mức chấp nhận đư ợc trư ớc khi đưa khí hydro cacbon  vào trong h ệ 
thống sản xuất. 
1.4.4.6.8  Đưa hydrocacbon  vào và ki ểm soát dòng ch ảy 
Kiểm tra xác nh ận việc đưa hydrocacbon  vào h ệ thống sản xuất và kh ả năng 
của hệ thống trong vi ệc kiểm soát dòng ch ảy của giếng trong h ệ thống ở 
trạng thái ổn định mà ko b ị rối loạn quá m ức. 
1.4.4.6.9  Khởi động của hệ thống đốt 
Kiểm tra xác nh ận quá trình kh ởi động của hệ thống đốt, nếu áp d ụng, bao 
gồm nh ững cảnh báo c ần thiết để loại bỏ những rủi ro gây cháy ho ặc nổ. 
Chức năng đ ốt của hệ thống ph ải được xác nh ận. 
1.4.4.6.10  Chức năng c ủa hệ thống sau ch ạy thử 
Hệ thống xử lý sau ch ạy thử phải được kiểm tra xác nh ận hoạt động th ỏa 
mãn trong th ời gian t ối thiểu 12 gi ờ. 
Thiết bị được yêu c ầu kiểm tra nhưng không s ử dụng trong quá trình kh ởi 
động và ch ạy thử lần đầu phải được xác đ ịnh rõ ở lần kiểm tra ti ếp theo.  
 Kiểm tra trong khai thác  
 Quy đ ịnh chung  
1.5.1.1  Tất cả các kho chứa nổi thuộc phạm vi đi ều chỉnh nêu t ại Điều 1 Phần I và 
đã đư ợc Đăng ki ểm kiểm tra phân c ấp phải được thực hiện kiểm tra các đ ợt 
kiểm tra  sau đây , nếu áp d ụng: 
 Kiểm tra hàng năm.  
 Kiểm tra trên đà  hoặc tương đương . 
 Kiểm tra trung gian.  
 Kiểm tra đ ịnh kỳ. 
 Kiểm tra liên t ục 
 Kiểm tra n ồi hơi và thi ết bị hâm d ầu. 
 Kiểm tra h ệ trục chân v ịt. 
 Kiểm tra thi ết bị nâng.  
 Kiểm tra thi ết bị áp lực. 
 Kiểm tra b ất thường. QCVN 70:2021/BGTVT  
 
40 
 1.5.1.2  Tất cả các đ ợt kiểm tra ho ặc thử theo yêu c ầu nêu t ừ 1.5.3  đến 1.5.10  dưới 
đây ph ải được xác nh ận tho ả mãn các yêu c ầu của Quy chu ẩn. 
1.5.1.3  Thay đ ổi các yêu c ầu 
Khi ki ểm tra có th ể yêu c ầu kiểm tra b ổ sung hay cho phép mi ễn áp d ụng 
một số yêu c ầu nêu t ừ 1.5.3  đến 1.5.10  trong Ph ần này có xét đ ến kích 
thước kho ch ứa nổi, vùng ho ạt động, tu ổi kho chứa nổi, kết cấu, kết quả các 
đợt kiểm tra l ần cuối và tr ạng thái k ỹ thuật thực tế của kho ch ứa nổi. 
1.5.1.4  Việc thông báo và s ẵn sàng cho ki ểm tra  
Đăng ki ểm có quy ền giám sát kho ch ứa nổi tại mọi thời điểm phù h ợp. Ch ủ 
kho ch ứa ho ặc ngư ời đại diện chủ kho ch ứa ph ải thông báo trong các 
trường hợp không có kh ả năng ti ếp cận thông thư ờng các thành ph ần kết 
cấu để kiểm tra.  
Đăng ki ểm phải thực hiện toàn b ộ các đ ợt kiểm tra và lập báo cáo cho kho 
chứa nổi theo yêu c ầu cùng v ới các lưu ý c ủa chủ kho ch ứa nổi hoặc đại 
diện chủ kho ch ứa nổi. Trong trư ờng hợp phát hi ện bất kỳ bất thư ờng nào 
trong ki ểm tra dẫn tới việc sửa chữa hoặc thực hiện kiểm tra b ổ sung, c ần 
thông báo ngay l ập tức tới chủ kho ch ứa nổi hoặc đại diện chủ kho ch ứa nổi 
để có hành đ ộng thích h ợp. Đăng ki ểm viên ph ải tận dụng m ọi cơ h ội trong 
đợt kiểm tra chu k ỳ kết hợp với kiểm tra hư h ỏng và s ửa chữa nhằm tránh 
trùng l ặp lại công vi ệc. 
1.5.1.5  Hư hỏng và s ửa chữa 
1.5.1.5.1  Kiểm tra và s ửa chữa 
 Hư h ỏng, h ỏng hóc, phá h ủy hoặc sửa chữa kho ch ứa nổi hoặc các 
thành ph ần của nó ảnh hư ởng ho ặc có th ể ảnh hư ởng tới phân c ấp 
kho ch ứa nổi phải được chủ kho ch ứa hoặc ngư ời đại diện thông báo 
để Đăng ki ểm thực hiện kiểm tra s ớm nh ất. Tất cả các s ửa chữa mà  
Đăng ki ểm thấy cần thiết phải được thực hiện ngay . 
 Việc sửa chữa kho ch ứa nổi hoặc các thành ph ần kho ch ứa nổi có th ể 
ảnh hư ởng tới cấp của nó ph ải được lên k ế hoạch, trình th ẩm định quy 
trình s ửa chữa bao g ồm mức độ sửa chữa và s ự cần thiết tham gia 
của Đăng ki ểm. Việc không thông báo cho Đăng ki ểm trước khi th ực 
hiện sửa chữa có th ể dẫn đến việc ngừng phân c ấp cho kho ch ứa nổi 
cho đ ến khi vi ệc thực hiện sửa chữa đư ợc thực hiện lại hoặc chứng 
minh đư ợc cho Đăng ki ểm rằng vi ệc sửa chữa thỏa mãn theo yêu c ầu. 
 Các quy đ ịnh trên không bao g ồm việc bảo dư ỡng và s ửa chữa thân, 
máy và trang thi ết bị tuân theo các quy trình đư ợc thiết lập lên d ựa trên 
khuy ến ngh ị của nhà s ản xuất và các th ực tiễn hàng h ải. Bất kỳ sự sửa 
chữa nào do b ảo dư ỡng và khai thác  mà ảnh hư ởng ho ặc có th ể ảnh 
hưởng tới cấp phải được ghi l ại trong s ổ nhật ký kho ch ứa nổi và báo 
cáo đ ể xử lý. QCVN 70:2021/BGTVT  
 
41 
 1.5.1.5.2  Sửa chữa kịp thời và tri ệt để 
 Bất kể quy đ ịnh nêu t ại 1.5.1.5.1  trong Ph ần này , các hư h ỏng liên quan 
đến hao mòn vư ợt quá gi ới hạn cho phép (bao g ồm cong vênh, bong 
tróc ho ặc nứt gãy) ho ặc các ph ạm vi hao mòn l ớn vượt quá gi ới hạn 
cho phép, ảnh hư ởng ho ặc có th ể ảnh hư ởng đến kết cấu, tính kín 
nước hoặc kín th ời tiết của kho ch ứa nổi phải được sớm kh ắc phục 
triệt để. Các khu v ực thực hiện bao g ồm: 
(a) Sườn tôn m ạn cùng v ới các liên k ết cuối và tôn v ỏ liền kề. 
(b) Tôn và k ết cấu boong.  
(c) Tôn và k ết cấu đáy.  
(d) Kết cấu và tôn đáy trong.  
(e) Vách ngăn kín d ầu và nư ớc. 
(f) Nắp két hàng  và thanh quây mi ệng két hàng  (nếu lắp đặt). 
(g) Các liên k ết hàn gi ữa ống thông gió và tôn boong.  
(h) Đầu ống thông khí đư ợc lắp đặt trên các boong h ở. 
(i) Thông gió bao g ồm cả thiết bị làm kín, n ếu có.  
(j) Hệ thống ống và h ầm thông hơi.  
(k) Đối với kho ch ứa nổi hai thân , các khu v ực bổ sung sau ph ải được 
đánh giá : 
i. Tôn m ạn và k ết cấu mạn. 
ii. Tôn và k ết cấu mặt trong.  
iii. Kết cấu vách d ọc và tôn vách d ọc, nếu lắp đặt. 
iv. Tôn và k ết cấu vách ngang kín nư ớc hoặc kín d ầu. 
(l) Đối với kho ch ứa dạng giàn có c ột ổn định, các khu v ực bổ sung 
sau ph ải được đánh giá : 
i. Cột ổn định. 
ii. Pông tôn g. 
iii. Thanh xiên.  
(m) Đối với kho ch ứa kiểu giàn chân căng, các khu v ực bổ sung sau 
phải được đánh giá : 
i. Chân căng và các liên k ết của nó.  
ii. Cột ổn định. 
iii. Than h xiên.  
 Đối với trường hợp kho ch ứa nổi đang ở vị trí khai thác, có th ể cho 
phép th ực hiện sửa chữa tại chỗ. Trư ờng hợp cho phép, ch ủ kho ch ứa 
nổi phải trình k ế hoạch sửa chữa bao g ồm mốc thời gian hoàn thành 
sửa chữa và n ếu cần thiết thực hiện thay đ ổi điều kiện khai thác đã QCVN 70:2021/BGTVT  
 
42 
 được thẩm định ho ặc một phân tích k ỹ thuật để chứng minh cho việc 
tiếp tục hoạt động. 
 Trường hợp kiểm tra phát hi ện các khuy ết tật hoặc ăn mòn  kết cấu mà 
làm gi ảm kh ả năng ti ếp tục khai thác  của kho ch ứa nổi, phải thực hiện 
các bi ện pháp kh ắc phục trước khi kho ch ứa nổi tiếp tục hoạt động. 
 Trường hợp hư h ỏng kết cấu có tính ch ất cục bộ và riêng bi ệt, không 
ảnh hư ởng tới tính toàn v ẹn kết cấu của kho ch ứa, có th ể chấp nhận 
sửa chữa tạm thời để khắc phục sự toàn v ẹn kín nư ớc hoặc kín th ời 
tiết và đưa ra khuy ến ngh ị có th ời hạn. 
1.5.1.6  Hoán c ải/ sửa đổi 
Không cho phép th ực hiện bất kỳ sửa đổi hoặc hoán c ải nào ảnh hư ởng 
hoặc có th ể ảnh hư ởng tới cấp hoặc đường nư ớc tải trọng của kho ch ứa 
nổi, trừ khi các tài li ệu hoán c ải hoặc sửa đổi được trình  thẩm định trư ớc khi 
thực hiện công vi ệc. 
1.5.1.6.1  Sự thay th ế và sửa đổi 
Việc thay th ế các thép khác v ới thép đư ợc lắp đặt ban đ ầu, thay đ ổi cấu trúc 
kết cấu ban đ ầu hoặc việc thay đ ổi liên k ết hàn sang d ạng m ối nối bu lông 
sẽ không đư ợc chấp nhận trừ khi đư ợc cho  phép.  
1.5.1.7  Không gian két d ằn nước biển 
Trong không gian két d ằn nước biển, ngo ại trừ các két đáy đôi, n ếu lớp phủ 
có trạng thái KÉM  và Ch ủ kho ch ứa hoặc ngư ời Đại diện chủ kho ch ứa 
không th ực hiện khôi ph ục lại mà s ử dụng lớp phủ mềm thì các két d ằn này 
phải được kiểm tra bên trong t ại các đ ợt kiểm tra hàng năm.  
Các két đáy đôi dùng đ ể dằn nư ớc biển là các két đáy đôi tách r ời so v ới 
các két thư ợng tầng, két m ạn hoặc két sâu.  
1.5.1.8  Các yêu c ầu đối với kiểm tra bên trong  
Các yêu c ầu dưới đây áp d ụng cho ki ểm tra bên trong c ủa bất kỳ các không 
gian li ền kề với vỏ kho ch ứa nổi, ví d ụ như két, két hàng , khoang tr ống ho ặc 
không gian bu ồng máy, đư ợc áp d ụng tại các đ ợt kiểm tra hàng năm, trung 
gian ho ặc định kỳ. 
1.5.1.8.1  An toàn  
Các bi ện pháp phòng ng ừa cho vi ệc an toàn ph ải được thực hiện trong su ốt 
quá trình ki ểm tra. Các két ph ải an toàn cho vi ệc kiểm tra.  
1.5.1.8.2  Chuẩn bị cho vi ệc kiểm tra  
Để chuẩn bị và cho phép ki ểm tra, toàn b ộ các không gian ph ải được làm 
sạch, bao g ồm loại bỏ toàn b ộ các tróc v ẩy do ăn mòn trên các b ề mặt. 
Không gian ph ải đủ sạch và đ ủ sáng đ ể có th ể phát hi ện được sự ăn mòn, 
biến dạng, hư h ỏng.v.v. c ủa kết cấu. 
1.5.1.8.3  Tiếp cận an toàn bên trong không gian có l ớp phủ mềm 
Trường hợp có l ớp phủ mềm, ph ải có bi ện pháp  ti ếp cận an toàn cho đăng QCVN 70:2021/BGTVT  
 
43 
 kiểm viên đ ể xác đ ịnh trạng thái  của lớp phủ và th ực hiện đánh giá tr ạng 
thái các k ết cấu bên trong bao g ồm cả việc loại bỏ các đi ểm trên l ớp phủ. 
Trường hợp lớp phủ mềm không còn hi ệu quả, các không gian ph ải được 
coi là các két không có l ớp phủ bảo vệ và ph ải làm s ạch hoàn toàn như quy 
định trư ớc khi th ực hiện kiểm tra.  
1.5.1.8.4  Mở rộng kiểm tra chung  
Căn c ứ vào tình tr ạng kỹ thuật thực tế, có th ể yêu c ầu đo chi ều dày và các 
biện pháp ti ếp cận tới phần trên c ủa két ho ặc không gian. Trư ờng hợp phát 
hiện các hư h ỏng ho ặc ăn mòn k ết cấu, có th ể thực hiện mở rộng kiểm tra 
chung  tới các không gian khác. Các yêu c ầu đối với kiểm tra ti ếp cận và đo 
chiều dày, đư ợc áp d ụng cho các kho ch ứa dạng tàu ho ặc sà lan trong các 
trường hợp được quy đ ịnh tại 1.5.6.2.1 (8) trong Ph ần này . 
1.5.1.8.5  Kiểm tra tôn và khung sư ờn 
Các l ớp vỏ, trần hoặc lớp lót, cùng v ới lớp bọc cách đi ện, nếu có, ph ải được 
gỡ bỏ theo yêu c ầu để kiểm tra tôn và khung sư ờn. 
1.5.1.8.6  Các l ớp phủ trên tôn  
Các l ớp phủ trên tôn ph ải được kiểm tra và đo sâu nhưng không c ần thiết 
phải phá h ủy nếu lớp phủ còn bám dính t ốt. 
1.5.1.9  Kiểm tra chưa hoàn thành  
Nếu một đợt kiểm tra chưa hoàn thành, đăng ki ểm phải thông báo ngay l ập 
tức công vi ệc đã th ực hiện để chủ kho ch ứa biết được khối lượng công vi ệc 
còn ti ếp tục kiểm tra.  
1.5.1.10  Dừng ho ạt động và ho ạt động ch ở lại 
1.5.1.10.1  Đăng ki ểm phải được thông báo khi kho ch ứa nổi dừng ho ạt động. Tình 
trạng này ph ải được đưa vào báo cáo và các đ ợt kiểm tra rơi vào giai đo ạn 
dừng ho ạt động này ph ải được hoãn l ại cho đ ến khi kho ch ứa nổi hoạt động 
chở lại. Việc bố trí và q uy trình d ừng ho ạt động để duy trì các tình tr ạng 
trong su ốt quá trình d ừng ho ạt động của kho ch ứa nổi cần phải trình thẩm 
định. 
1.5.1.10.2  Trong trư ờng hợp kho ch ứa nổi dừng ho ạt động trong m ột kho ảng th ời gian 
dài (ví d ụ như 6 tháng ho ặc dài hơn), các yêu c ầu kiểm tra cho vi ệc hoạt 
động trở lại phải được thực hiện với lưu ý đ ặc biệt trong t ừng trư ờng hợp 
cụ thể, liên quan t ới tình tr ạng của các đợt kiểm tra tại thời điểm thực hiện 
dừng ho ạt động, trong  thời gian d ừng ho ạt động và các đi ều kiện được duy 
trì của kho ch ứa trong th ời gian d ừng ho ạt động. 
1.5.1.10.3  Trường hợp các quy trình và vi ệc chu ẩn bị dừng ho ạt động đã trình th ẩm 
định và đư ợc xác nh ận tại các đ ợt kiểm tra dừng ho ạt động hàng năm, có 
thể khấu trừ một phần hoặc toàn b ộ thời gian d ừng ho ạt động trong chu k ỳ 
kiểm tra.  
1.5.1.10.4  Đối với kho ch ứa nổi hoạt động trở lại, cho dù kho ch ứa nổi có ho ặc không 
thông báo vi ệc dừng ho ạt động của mình, v ẫn phải yêu c ầu thực hiện một 
đợt kiểm tra cho vi ệc hoạt động trở lại được quy đ ịnh như sau:  QCVN 70:2021/BGTVT  
 
44 
 
 Nếu kho ch ứa nổi đang ng ừng ho ạt động mà chưa đ ến đúng h ạn kiểm 
tra chu k ỳ thì ph ải thực hiện các n ội dung ki ểm tra tương đương v ới 
đợt kiểm tra hàng năm  tương ứng với tuổi kho ch ứa nổi. 
 Nếu kho ch ứa nổi đang ng ừng ho ạt động mà đã quá h ạn kiểm tra chu 
kỳ, thì v ề nguyên t ắc, ph ải thực hiện đợt kiểm tra chu k ỳ này. Tuy nhiên , 
trong trư ờng hợp từ hai đ ợt kiểm tra chu k ỳ trở lên đã quá h ạn thì ph ải 
thực hiện đợt kiểm tra nào có n ội dung quan tr ọng hơn . 
1.5.1.10.5  Nếu kiểm tra đư ợc thực hiện như 1.5.1.10.4 (2) là đợt kiểm tra đ ịnh kỳ thì 
phải thực hiện kiểm tra đ ịnh kỳ đã quá h ạn hoặc kiểm tra đ ịnh kỳ tiếp theo. 
Trong trư ờng hợp này, th ời hạn của giấy chứng nhận được lấy như sau:  
 Trường hợp thực hiện kiểm tra đ ịnh kỳ đã quá h ạn, giấy chứng nh ận 
cấp mới sẽ có hi ệu lực từ ngày c ấp đến ngày khô ng vư ợt quá th ời hạn 
hiệu lực nêu t ại 1.2 Phần III, tính t ừ ngày h ết hạn của giấy chứng nh ận 
trước. 
 Trường hợp nếu thực hiện đợt kiểm tra đ ịnh kỳ kế tiếp, giấy chứng 
nhận sẽ có hi ệu từ ngày c ấp và có th ời hạn không vư ợt quá h ạn hiệu 
lực nêu t ại 1.2 Phần III. 
1.5.1.11  Toàn b ộ các h ạng m ục của kiểm tra đ ịnh kỳ, bao g ồm nhưng không gi ới hạn 
phần thân, máy, neo, thư ợng tầng, thi ết bị và hệ thống tự động kho ch ứa 
nổi phải được thực hiện trong cùng 1 kho ảng th ời gian và cùng th ời điểm 
để chúng đư ợc ấn định vào cùng ngày. Trong trư ờng hợp phát hi ện hư h ỏng 
cần thiết phải sửa chữa và ki ểm tra k ỹ hơn, cu ộc kiểm tra này n ếu đư ợc 
chấp nhận thì v ẫn được coi là tương đương v ới kiểm tra đ ịnh kỳ. 
1.5.1.12  Nước khai thác, dung d ịch khoan và mùn khoan th ải từ kho ch ứa nổi phải 
thỏa mãn QCVN 35:2010/BTNMT và QCVN 36:2010/BTNMT  và các quy 
định pháp lu ật có liên quan . 
 Thời hạn kiểm tra  
1.5.2.1  Kiểm tra hàng năm, ki ểm tra trung gian, ki ểm tra đ ịnh kỳ được coi là hoàn 
thành sau khi đã ti ến hành ki ểm tra xong c ả phần thân, ph ần máy và trang 
bị điện kho ch ứa nổi, hệ thống công ngh ệ và trợ giúp công ngh ệ, hệ thống 
xuất và nh ập, hệ thống neo  trừ trường hợp có quy đ ịnh khác.  
1.5.2.2  Trừ khi có  quy đ ịnh khác, th ời hạn kiểm tra đư ợc quy đ ịnh từ 1.5.2.5  đến 
1.5.2.12  trong Ph ần này . 
1.5.2.3  Phải thực hiện tiến hành đ ồng th ời cả đợt kiểm tra đ ịnh kỳ cấp kho ch ứa nổi 
với các đ ợt kiểm tra đ ịnh kỳ theo công ư ớc quốc tế trừ trường hợp điều kiện 
không cho phép . 
1.5.2.4  Trường hợp kiểm tra trung gian và ki ểm tra hàng năm trùng nhau thì ch ỉ cần 
thực hiện kiểm tra trung gian.  
1.5.2.5  Thời hạn kiểm tra hàng năm  
Các đ ợt kiểm tra hàng năm ph ải được thực hiện trong kho ảng th ời gian ba QCVN 70:2021/BGTVT  
 
45 
 tháng trư ớc hoặc ba tháng sau ngày ấn định ki ểm tra hàng năm c ủa đợt 
kiểm tra phân c ấp lần đầu hoặc kiểm tra đ ịnh kỳ trước đó.  Đối với kho ch ứa 
nổi thực hiện kiểm tra liên t ục, toàn b ộ yêu c ầu kiểm tra liên t ục đối với các 
hạng m ục đến hạn kiểm tra thông thư ờng được hoàn thành t ại mỗi năm. 
Đợt kiểm tra hàng năm s ẽ không đư ợc coi là hoàn thành và gi ấy chứng 
nhận không đư ợc xác nh ận trừ khi các h ạng m ục kiểm tra liên t ục đến hoặc 
quá h ạn kiểm tra đư ợc hoàn thành ho ặc gia h ạn tại đợt kiểm tra hàng năm . 
1.5.2.6  Thời hạn kiểm tra trên đà ho ặc tương đương  
1.5.2.6.1  Tối thiểu phải thực hiện hai l ần kiểm tra trên đà trong vòng m ỗi chu k ỳ kiểm 
tra định kỳ năm năm.  Một đợt kiểm tra trên đà ph ải được thực hiện trùng v ới 
kiểm tra định kỳ phần thân.  Trong m ọi trường hợp, kho ảng cách gi ữa hai 
lần kiểm tra trên đà không đư ợc vượt quá 36 tháng.  
1.5.2.6.2  Trong trư ờng hợp bất khả kháng ( do đi ều kiện môi trư ờng, thiên tai, d ịch 
bệnh, an ninh qu ốc phòng .v.v. hay không th ể dừng khai thác đ ể kiểm tra) 
không th ể thực hiện kiểm tra, có th ể gia h ạn kiểm tra trên đà. Đ ể thực hiện 
gia h ạn kiểm tra, các yêu c ầu dưới đây ph ải được thực hiện: 
 Kiểm tra  lịch sử các hư h ỏng, sửa chữa trong quá trình khai thác và 
khuy ến ngh ị hiện có c ủa kho ch ứa nổi. 
 Thực hiện đánh giá tổng th ể tình tr ạng của kho ch ứa nổi để chứng 
minh tính toàn v ẹn kết cấu trên cơ s ở các thông s ố hiện có c ủa kết cấu 
kho ch ứa nổi như kết quả đo chi ều dày, tốc độ ăn mòn , dự trữ ăn mòn 
kết cấu, điều kiện hoạt động th ực tế .v.v. tại đợt khảo sát gần nhất. 
 Ngoài ra, m ột đợt kiểm tra b ằng th ợ lặn có th ể được yêu c ầu để gia 
hạn kiểm tra trên đà, n ếu cần thiết. 
1.5.2.6.3  Một đợt kiểm tra dư ới nước có th ể được chấp nhận tương đương v ới một 
đợt kiểm tra trên đà, đi ều này ch ỉ được chấp nhận tới và bao g ồm đợt kiểm 
tra định kỳ lần thứ tư. 
1.5.2.6.4  Kiểm tra dưới nước thay th ế kiểm tra trên đà (UWILD)  sau đ ợt kiểm tra đ ịnh 
kỳ lần thứ tư sẽ được chấp nhận nếu phù h ợp. Trong trư ờng hợp này,  các 
quy đ ịnh tối thiểu sau đây c ần phải được đánh giá : 
 Dấu hiệu nhận biết phần chìm dư ới nước của kho ch ứa nổi đảm bảo 
cho vi ệc thực hiện kiểm tra dư ới nước hoặc các bi ện pháp tương 
đương.  
 Đánh giá  lịch sử các hư h ỏng, s ửa chữa trong quá trình khai thác và 
khuy ến ngh ị hiện có c ủa kho ch ứa nổi. 
 Tính hi ệu quả của các bi ện pháp b ảo vệ ăn mòn ph ần chìm dư ới nước 
của kho ch ứa nổi.  
 Xác đ ịnh tốc độ ăn mòn th ực tế cùng v ới dự trữ ăn mòn k ết cấu của 
kho ch ứa nổi dựa trên s ố liệu đo th ực tế tại các đ ợt khảo sát gần nhất. 
Căn c ứ vào đó, kho ch ứa nổi phải được thực hiện đánh giá và trình 
thẩm định để chứng minh tính toàn v ẹn kết cấu của kho ch ứa nổi cho QCVN 70:2021/BGTVT  
 
46 
 đến thời điểm kiểm tra d ự kiến.   
1.5.2.7  Thời hạn kiểm tra trung gian  
Các đ ợt kiểm tra trung gian được thực hiện tại đợt kiểm tra hàng năm l ần 
thứ hai ho ặc kiểm tra hàng năm l ần thứ ba ho ặc giữa các đ ợt kiểm tra hàng 
năm này.  
1.5.2.8  Thời hạn kiểm tra đ ịnh kỳ 
1.5.2.8.1  Một đợt kiểm tra đ ịnh kỳ phải được hoàn thành trong vòng năm năm sau 
ngày hoàn thành đóng m ới hoặc sau ngày hoàn thành ki ểm tra đ ịnh kỳ trước 
đó. Kiểm tra đ ịnh kỳ lần thứ nhất phải được thực hiện trong kho ảng th ời hạn 
5 năm, tính t ừ ngày hoàn thành ki ểm tra l ần đầu để phân c ấp kho ch ứa nổi. 
1.5.2.8.2  Thời gian gi ữa hai l ần kiểm tra đ ịnh kỳ có th ể được rút ng ắn lại trong từng 
trường hợp cụ thể. 
1.5.2.8.3  Trong đ ợt kiểm tra đ ịnh kỳ, nếu toàn b ộ khối lượng kiểm tra đ ịnh kỳ không 
được thực hiện xong cùng lúc thì ngày hoàn thành đ ợt kiểm tra đ ịnh kỳ sẽ 
là ngày mà t ại đó các h ạng m ục kiểm tra v ề cơ bản đã th ỏa mãn.  
1.5.2.8.4  Trường hợp kiểm tra đ ịnh kỳ hoàn thành s ớm nhưng trong vòng ba tháng 
trước ngày h ết hạn của giấy chứng nh ận, đợt kiểm tra đ ịnh kỳ vẫn được coi 
là phù h ợp với thời hạn quy đ ịnh. 
1.5.2.8.5  Việc áp d ụng các yêu c ầu của kiểm tra đ ịnh kỳ được thực hiện một cách 
phù h ợp trong trư ờng hợp kho ch ứa nổi được thiết kế đặc biệt, khi d ừng 
hoạt động ho ặc trong các trư ờng hợp đặc biệt. Có th ể yêu c ầu thực hiện 
mở rộng kh ối lượng ki ểm tra đ ịnh kỳ trong các trư ờng hợp đặc biệt. 
1.5.2.8.6  Kiểm tra đ ịnh kỳ có th ể được bắt đầu vào đ ợt kiểm tra hàng năm l ần thứ tư 
và đư ợc tiếp tục thực hiện để hoàn thành trong th ời hạn hiệu lực của giấy 
chứng nhận phân c ấp. Việc thực hiện đo chi ều dày đ ối với kiểm tra đ ịnh kỳ 
phải được thực hiện đến mức có th ể trong đ ợt kiểm tra hàng năm l ần thứ 
tư này.  
1.5.2.8.7  Trong trư ờng hợp kiểm tra đ ịnh kỳ được thực hiện trư ớc thời hạn kiểm tra 
hàng năm l ần thứ tư, thông thư ờng nó phải hoàn thành trong vòng 12 tháng 
nếu mu ốn được ghi nh ận là trong đ ợt kiểm tra đ ịnh kỳ. 
1.5.2.8.8  Trong trư ờng hợp bất khả kháng (do đi ều kiện môi trư ờng, thiên tai, d ịch 
bệnh, an ninh qu ốc phòng .v.v. hay không th ể dừng khai thác đ ể kiểm tra , 
việc gia h ạn kiểm tra định kỳ có th ể được chấp nhận nếu phù h ợp. Thời gian 
gia h ạn kiểm tra không vư ợt quá 3 tháng. Trong trư ờng hợp này ph ải thực 
hiện một đợt kiểm tra b ất thư ờng với khối lượng không ít hơn kh ối lượng 
kiểm tra hàng năm.  
1.5.2.8.9  Có thể kéo dài th ời gian gia h ạn kiểm tra định kỳ khi có yêu c ầu từ cơ quan 
có th ẩm quy ền. Thời gian kéo dài gia h ạn kiểm tra đ ịnh kỳ trong m ọi trường 
hợp không đư ợc vượt quá 3 tháng. Trong trư ờng hợp kéo dài th ời gian gia 
hạn kiểm tra đ ịnh kỳ, kho ch ứa nổi phải thực hiện các yêu c ầu tối thiểu sau 
đây: 
 Đánh giá  lịch sử các hư h ỏng, s ửa chữa trong quá trình khai thác và QCVN 70:2021/BGTVT  
 
47 
 khuy ến ngh ị hiện có c ủa kho ch ứa nổi. 
 Kho ch ứa nổi phải được thực hiện đánh giá và trình th ẩm định đ ể 
chứng minh tính toàn v ẹn kết cấu của kho ch ứa nổi cho đ ến thời điểm 
kiểm tra d ự kiến dựa trên các s ố liệu được lấy trong đ ợt khảo sát g ần 
nhất. 
1.5.2.8.10  Thời hạn kiểm tra liên t ục 
 Theo yêu c ầu của chủ kho ch ứa nổi, và theo k ế hoạch dự kiến đã đư ợc 
thẩm định, có th ể chấp nhận thực hiện kiểm tra liên t ục mà theo đó m ọi 
yêu c ầu của kiểm tra định kỳ được thực hiện lần lượt để hoàn thành 
các yêu c ầu của kiểm tra đ ịnh kỳ đó trong vòng năm năm.  Ngày hoàn 
thành ki ểm tra s ẽ được coi là ngày đ ến hạn kiểm tra ki ểm tra ban đ ầu 
của chu k ỳ. Nếu đợt kiểm tra liên t ục hoàn thành s ớm nhưng không 
vượt quá 3 tháng trư ớc ngày đ ến hạn kiểm tra thì h ạn kiểm tra đ ịnh kỳ 
không thay đ ổi. 
 Trong các trư ờng hợp đặc biệt có th ể yêu c ầu thực hiện kiểm tra b ổ 
sung đ ối với các yêu c ầu kiểm tra liên t ục. 
 Mỗi hạng m ục kiểm tra s ẽ được kiểm tra l ặp lại kho ảng 5 năm tính từ 
ngày ki ểm tra. Đ ối với kiểm tra liên t ục. phải có d ấu hiệu phù h ợp ghi 
vào h ồ sơ và ph ải nêu rõ ngày hoàn thành ki ểm tra c ủa chu k ỳ. Nếu 
phát hi ện bất kỳ khuy ết tật nào trong đ ợt kiểm tra thì ph ải tiếp tục tháo 
các b ộ phận ra đ ể kiểm tra nếu cần thiết và các khuy ết tật này ph ải 
được sửa chữa thỏa mãn yêu c ầu của Quy chu ẩn. 
 Trong trư ờng hợp một số bộ phận được thợ máy tháo ra kiểm tra  như 
công vi ệc bảo dưỡng thư ờng lệ tại nơi không có Đăng ki ểm hoặc đang 
ở trên bi ển thì trong nh ững đi ều kiện nhất định mà chủ kho ch ứa nổi 
yêu c ầu, có th ể hoãn m ở kiểm tra các b ộ phận này v ới điều kiện phải 
thực hiện đợt kiểm tra xác nh ận khi Đăng ki ểm có m ặt. 
1.5.2.9  Thời hạn kiểm tra n ồi hơi 
1.5.2.9.1  Nồi hơi chính  cho h ệ thống động lực đẩy 
Thời hạn kiểm tra n ồi hơi chính  tuân theo các quy đ ịnh phù h ợp tại Sửa đổi 
1:2016 QCVN  21:2015 /BGTVT . 
1.5.2.9.2  Các n ồi hơi và thi ết bị hâm d ầu liên quan đ ến hệ thống công ngh ệ 
 Thời hạn kiểm tra  tuân theo các quy đ ịnh phù h ợp tại QCVN  
102:2018/BGTVT.  
 Một đợt gia h ạn 3 tháng có th ể được chấp nhận trong trư ờng hợp ngo ại 
lệ với điều kiện phải thực hiện một đợt kiểm tra phù h ợp. 
 Lưu ý r ằng trư ờng hợp ngo ại lệ chẳng hạn như không có thi ết bị sửa 
chữa, không có s ẵn các v ật liệu thiết yếu, ph ụ tùng ho ặc thiết bị hoặc QCVN 70:2021/BGTVT  
 
48 
 các vi ệc trì hoãn phát sinh do đi ều kiện thời tiết. 
 Đối với kho ch ứa nổi áp d ụng ki ểm tra liên t ục phần thân, trong m ột 
chu k ỳ 5 năm ph ải thực hiện hai đợt kiểm tra và có th ể được ấn định 
cùng v ới kiểm tra trên đà mi ễn là kho ảng cách gi ữa các l ần kiểm tra 
không quá 36 tháng.  
1.5.2.10  Thời hạn kiểm tra  trục chân v ịt và trục trong ống bao  
1.5.2.10.1  Chân v ịt có d ạng ổ đỡ bôi trơn b ằng nư ớc trong môi trư ờng nư ớc biển 
 Một chân v ịt: khoảng cách gi ữa các l ần kiểm tra là 3 năm  
 Nhiều chân v ịt: khoảng cách gi ữa các l ần kiểm tra là 5 năm.  
 Ống lót liên t ục hoặc tương đương:  khoảng cách gi ữa các l ần kiểm tra 
là 5 năm v ới điều kiện: 
(a) Đối với trục chân v ịt được bảo vệ bởi ống lót kim lo ại bao tr ục liên 
tục, ho ặc lớp bọc liên t ục hoặc lớp phủ bằng nh ựa cốt sợi thủy 
tinh gi ữa các ống lót đư ợc lắp đặt phù h ợp với quy trình đư ợc 
thẩm định nh ằm ngăn ch ặn nước biển tiếp xúc v ới trục hoặc trục 
phải làm t ừ vật liệu chống ăn mòn.  
(b) Ngoài các chi ti ết của củ chân v ịt, việc thiết kế phải bao g ồm các 
đặc tính k ỹ thuật khác mà có kh ả năng làm gi ảm đi s ự tập trung 
ứng su ất trong c ụm chân v ịt. 
1.5.2.10.2  Chân vịt có ổ đỡ bôi trơn b ằng dầu: 
Khoảng cách gi ữa các l ần kiểm tra là 5 năm.  
1.5.2.10.3  Gia h ạn thời gian ki ểm tra đ ối với chân v ịt có ổ đỡ bôi trơn b ằng nư ớc 
 Gia h ạn thời gian ki ểm tra t ới 3 tháng : Việc gia h ạn kiểm tra 3 tháng có 
thể được chấp nhận nếu có yêu c ầu của chủ kho ch ứa nổi, miễn là 
phải thực hiện một đợt kiểm tra phù h ợp như quy đ ịnh tại 1.1.3  Chương 
1 Phần 1B QCVN 21: 2015 /BGTVT . 
 Gia h ạn thời gian ki ểm tra 1 năm:  Việc gia h ạn kiểm tra 1 năm có th ể 
được chấp nhận nếu có yêu c ầu của chủ kho ch ứa nổi, miễn là ph ải 
thực hiện một đợt kiểm tra như quy đ ịnh tại 1.1.3  Chương 1 Ph ần 1B  
QCVN 21: 2015 /BGTVT . 
1.5.2.10.4  Gia h ạn thời gian ki ểm tra đ ối với chân v ịt có ổ đỡ bôi trơn b ằng dầu 
 Gia h ạn thời gian ki ểm tra tới 3 tháng : Việc gia h ạn kiểm tra 3 tháng có 
thể được chấp nhận nếu có yêu c ầu của chủ kho ch ứa nổi, miễn là 
phải thực hiện một đợt kiểm tra như quy đ ịnh tại 1.1.3  Chương 1 Ph ần 
1B QCVN 21: 2015 /BGTVT . 
 Gia h ạn thời gian ki ểm tra 1 năm. Vi ệc gia h ạn kiểm tra 1 năm có th ể 
được chấp nhận nếu có yêu c ầu của chủ kho ch ứa, mi ễn là ph ải có QCVN 70:2021/BGTVT  
 
49 
 một đợt kiểm tra phù h ợp với 1.1.3  Chương 1 Ph ần 1B QCVN 
21:2015 /BGTVT . Có th ể gia h ạn thêm 1 năm ki ểm tra n ữa nếu có yêu 
cầu từ chủ kho ch ứa nổi nếu phù h ợp, miễn là m ột đợt kiểm tra ph ải 
được thực hiện tại cuối của thời hạn gia h ạn lần thứ nhất và tuân theo 
1.1.3  Chương 1 Ph ần 1B QCVN 21: 2015 /BGTVT . Không đư ợc phép 
gia h ạn quá hai l ần. 
 Gia h ạn không quá 5 năm : Nếu Chủ kho ch ứa nổi đề nghị, có th ể chấp 
nhận cho m ột đợt gia hạn không quá 5 năm, mi ễn là ph ải thực hiện một 
đợt kiểm tra  phù h ợp tại năm th ứ năm. Có th ể gia h ạn thêm m ột đợt 
tương t ự như v ậy nếu có yêu c ầu từ chủ kho ch ứa nổi nếu phù h ợp, 
miễn là m ột đợt kiểm tra ph ải được thực hiện tại năm th ứ năm sau l ần 
gia h ạn trước. Không đư ợc phép gia h ạn thời gian ki ểm tra quá hai l ần. 
1.5.2.11  Thời hạn kiểm tra thi ết bị nâng   
Thời hạn kiểm tra thi ết bị nâng  phải tuân theo các quy đ ịnh phù h ợp nêu 
trong  QCVN 97:2016/BGTVT.  
1.5.2.12  Thời hạn kiểm tra thi ết bị chịu áp lực  
Thời hạn kiểm tra thi ết bị chịu áp lực phải tuân theo các quy đ ịnh nêu trong 
QCVN 67: 2018 /BGTVT.  
 Kiểm tra hàng năm  
1.5.3.1  Kiểm tra h ồ sơ và b ản vẽ 
1.5.3.1.1  Vào các đ ợt kiểm tra hàng năm, ph ải kiểm tra t ính đ ầy đủ của các tài li ệu 
dưới đây . Lưu ý r ằng quy đ ịnh này áp d ụng cho toàn b ộ các kho chứa nổi 
được đóng m ới có h ợp đồng đư ợc ký gi ữa chủ kho ch ứa nổi và nhà máy 
đóng kho ch ứa nổi vào ho ặc sau ngày 01/01/2012.  
1.5.3.1.2  Các tài li ệu được thẩm định và đóng d ấu 
 Tối thiểu các tài li ệu được thẩm định và đóng d ấu dưới đây ph ải có trên 
kho ch ứa nổi để kiểm tra và s ử dụng trong su ốt quá trình ki ểm tra khai 
thác. 
(a) Sổ tay v ận hành  
(b) Chương trình ki ểm tra trong khai thác , nếu áp d ụng. 
(c) Các b ản vẽ chỉ rõ vị trí của toàn b ộ các k ết cấu đặc biệt, kết cấu 
chính và kết cấu phụ như đư ợc định nghĩa trong Quy chu ẩn. 
(d) Các b ản vẽ chỉ rõ toàn b ộ các đư ờng bao kín nước và các thi ết bị 
đóng kín/ ti ếp cận đối với các đư ờng bao đó.  
(e) Các b ản vẽ hệ thống ch ống cháy th ể hiện rõ c ấp chống cháy và 
các trang thi ết bị đóng kín/ ti ếp cận đối với các đư ờng bao đó, bao 
gồm cả vị trí của các bư ớm ch ặn lửa đối với cấp chống cháy lo ại 
“A”. 
(f) Các bản vẽ hệ thống ch ữa cháy th ể hiện rõ s ự bố trí của toàn b ộ QCVN 70:2021/BGTVT  
 
50 
 hệ thống ch ữa cháy c ố định và xách tay . Các thay đ ổi không l ớn 
đối với các b ản vẽ này có th ể được chấp nhận và xác nh ận bởi 
đăng ki ểm viên h iện trường, tuy nhiên ph ải gửi một bản phô tô các 
bản vẽ được thay đ ổi và đã đư ợc đăng ki ểm viên xác nh ận về cho 
Đăng ki ểm sớm nh ất có th ể. 
(g) Các b ản vẽ vùng nguy hi ểm thể hiện rõ vi ệc bố trí của các c ấp 
vùng nguy hi ểm khác nhau  cùng v ới các trang thi ết bị thông hơi/ 
làm kín/ ti ếp cận các đư ờng bảo, việc bố trí đối với các c ảnh báo 
và ng ắt thông gió và m ột danh m ục các thi ết bị điện trong vùng 
nguy hi ểm. 
(h) Các b ản vẽ chỉ rõ hệ thống dừng kh ẩn cấp. 
(i) Trong trư ờng hợp kho ch ứa nổi có h ệ thống định vị động), ph ải có 
Sổ tay h ệ thống định vị động và s ự phân tích ảnh hư ởng và các 
dạng hư h ỏng (Failure Modes and Effects Analysis -FMEA) . 
(j) Các b ản vẽ chỉ rõ bố trí thi ết bị thượng tầng và các trang thi ết bị 
liên quan, danh sách toàn b ộ các thi ết bị và thành ph ần của hệ 
thống sản xuất và tr ợ giúp công ngh ệ. 
(k) Chương trình ki ểm tra và b ảo dư ỡng thân kho ch ứa nổi của chủ 
kho ch ứa nổi. 
 Các thay đ ổi không đáng k ể của các b ản vẽ liên quan đ ến hệ thống 
chống cháy, h ệ thống ch ữa cháy và các danh m ục thiết bị điện trong 
vùng nguy hi ểm có th ể được đăng ki ểm viên hi ện trường ch ấp nhận và 
xác nh ận vào b ản vẽ được cập nhật. Tuy nhiên một bản phô t ô các b ản 
vẽ được cập nhật và đư ợc xác nh ận của đăng ki ểm viên hi ện trư ờng 
phải được lưu t ại Đăng ki ểm. 
1.5.3.1.3  Các tài liệu được kiểm tra và xác nh ận bởi đăng ki ểm viên hi ện trư ờng 
 Tối thiểu các tài li ệu dư ới đây đư ợc đăng ki ểm viên hi ện trư ờng xác 
nhận phải có trên kho ch ứa nổi để đăng ki ểm viên ki ểm tra và s ử dụng 
trong các đ ợt kiểm tra trong khai thác.  
(a) Sổ tay đóng m ới. 
(b) Chứng nh ận của các thi ết bị neo t ạm thời như neo, xích neo, cáp 
và/ ho ặc xích , các trang thi ết bị liên quan (ví d ụ như ma ní, m ắt 
xích n ối, lỗ .v.v.).  
(c) Chứng nh ận đối với toàn b ộ các b ộ phận hệ thống neo như neo, 
cọc neo, xích và/ ho ặc cáp, các thi ết bị đi kèm (ví d ụ như ma ní, 
mắt xích n ối, lỗ .v.v.) , chân căng .v.v. đư ợc sử dụng neo gi ữ kho 
chứa nổi tại vị trí khai thác . 
(d) Các báo cáo ki ểm tra khô ng phá h ủy tại các khu v ực kết cấu tới QCVN 70:2021/BGTVT  
 
51 
 hạn được thực hiện trong m ỗi đợt kiểm tra trên đà (ho ặc UWILD) 
hoặc kiểm tra đ ịnh kỳ. 
 Ngoài các yêu c ầu nêu trên, t ối thiểu các báo cáo dư ới đây ph ải có trên 
kho ch ứa nổi để đăng ki ểm viên ki ểm tra và s ử dụng trong su ốt quá 
trình ki ểm tra trong khai thác.  
(a) Toàn b ộ các báo cáo b ất thường phát hi ện được bao g ồm cả hình 
chụp và quay phim.  
(b) Toàn b ộ các báo cáo s ửa chữa đối với các hư h ỏng đư ợc tìm th ấy 
và bất kỳ hư hỏng nào l ặp lại sau các đ ợt sửa chữa.  
(c) Các báo cáo duy trì h ệ thống ch ống ăn mòn bao g ồm hồ sơ đọc 
các ch ỉ số ca tốt, hồ sơ về sự suy gi ảm a n ốt hy sinh, biên b ản 
bảo dưỡng của dòng đ ặt vào ví d ụ như đi ện áp và dòng hi ện thời 
của hệ thống, các báo cáo phá h ủy lớp phủ và kiểm soát ăn mòn 
vật liệu tại các khu v ực có l ớp phủ bị phá h ủy. 
(d) Các báo cáo v ề bất kỳ sự bất thư ờng nào mà thuy ền viên phát 
hiện thấy bao g ồm cả việc rò r ỉ của ống và vách.  
1.5.3.2  Thân kho ch ứa nổi 
1.5.3.2.1  Kho ch ứa nổi kiểu tàu  
 Đối với kho ch ứa nổi kiểu tàu, c ác boong th ời tiết, tôn v ỏ và các thi ết  
bị đóng kín c ủa chúng cùng v ới các hệ thống đư ờng ống phía trên 
đường nư ớc phải được kiểm tra đ ến mức có th ể và th ỏa mãn.  
 Các h ạng m ục kết cấu dưới đây ph ải được kiểm tra và th ỏa mãn . 
(a) Kết cấu chính phía trên đư ờng nước. 
(b) Kết cấu phần chuy ển tiếp giữa thân chính và thư ợng tầng, bao 
gồm các ổ đỡ đàn h ồi và thi ết bị liên quan, n ếu được lắp đặt. 
(c) Các k ết cấu mô đun chính trên boong  đỡ thiết bị sản xuất và h ệ 
thống trợ giúp.  
 Bảo vệ lỗ khoét.  
(a) Thanh q uây mi ệng hầm hàng, l ỗ người chui và các l ỗ khoét  ở mạn 
và các boong thư ợng tầng. 
(b) Thanh quây  không gian máy, kết cấu vòm che, ống khói , cửa sổ 
lấy ánh sáng, l ối đi lại và các l ỗ khoét b ảo vệ của lầu lái trên m ạn 
khô ho ặc các boong thư ợng tầng kín.  
(c) Đèn chi ếu sáng cùng v ới nắp bảo vệ, miệng két hàng , các l ối tiếp 
cận phía trư ớc hoặc phía sau, máng trư ợt và các l ỗ khoét tương 
đương trên các m ạn hoặc trên các k ết cấu đầu/ cu ối của kho ch ứa 
nổi phía dư ới boong m ạn khô ho ặc trong ph ạm vi c ủa thư ợng tầng QCVN 70:2021/BGTVT  
 
52 
 kín. 
(d) Các ống thông gió bao g ồm các  thiết bị đóng kín, n ếu đư ợc lắp 
đặt, các ống thông hơ i cùng v ới các màng ch ắn lửa cùng v ới các 
mối nối hàn xu ống tôn boong . Toàn b ộ các ống thông hơi có thi ết 
bị đóng kín đư ợc lắp đặt trên boong l ộ thiên ph ải được kiểm tra 
bên ngoài, m ở ngẫu nhiên đ ể kiểm tra tình tr ạng của chúng.  Các 
lỗ ống thoát nư ớc, ống hút và các c ửa xả mạn phải được kiểm tra 
bên ngoài đ ến mức có th ể bao g ồm cả phần liên k ết của chúng 
với tôn và van.  
(e) Vách kín nư ớc, các k ết cấu xuyên vách, các vách cu ối của kết cấu 
thượng tầng và b ất kỳ cửa nào ho ạt động gi ống vậy. 
(f) Cửa kín th ời tiết và các thi ết bị đóng kín  bao g ồm các k ết cấu gia 
cường, móc, b ản lề và các l ớp đệm cùng s ự hoạt động của chúng.  
 Kiểm tra các l ỗ thoát nư ớc cùng v ới các thanh quây, n ắp đậy và b ản 
lề. 
 Kiểm tra lan can b ảo vệ, dây an toàn, l ối đi và khu v ực sinh ho ạt của 
thuyền viên. 
 Thông tin v ề ổn định và làm hàng . 
(a) Kiểm tra các hư ớng dẫn làm hàng, d ữ liệu ổn định và các k ế hoạch 
kiểm soát tai n ạn, nếu áp d ụng. 
(b) Các thi ết bị làm hàng đư ợc chấp nhận hoặc máy tính ki ểm soát 
ổn định hỗ trợ cho s ổ tay ổn định và đ ộ chúi ph ải được xác nh ận 
thông qua vi ệc sử dụng các đi ều kiện kiểm tra đã đư ợc thẩm định, 
nếu áp d ụng. Sổ tay hư ớng dẫn cho ngư ời sử dụng thi ết bị làm 
hàng ho ặc máy tính ki ểm soát ổn định ph ải được xác nh ận có trên 
kho c hứa nổi. 
 Cần xác nh ận rằng không có b ất kỳ sự thay đ ổi nào v ề phần thân ho ặc 
thượng tầng của kho ch ứa nổi có ảnh hư ởng tới việc tính toán xác đ ịnh 
vị trí của các đư ờng tải trọng. Biên b ản ấn định m ạn khô ph ải có trên 
kho ch ứa nổi để tham kh ảo. Dấu hiệu mạn khô ph ải quan sát đư ợc rõ 
ràng và ph ải sơn ho ặc cắt lại nếu cần thiết. 
1.5.3.2.2  Kho ch ứa nổi kiểu giàn có c ột ổn định, kho ch ứa nổi kiểu Spar, kho ch ứa 
nổi kiểu chân căng.  
 Đối với kho ch ứa nổi kiểu giàn có c ột ổn định, kho ch ứa nổi kiểu Spar, 
kho ch ứa nổi kiểu chân căng , các ph ần lộ thiên  của thân, boong, l ầu 
lái, các k ết cấu liên k ết với boong, b ệ cẩu, bao g ồm các k ết cấu đỡ, 
không gian bên trong có th ể tiếp cận và các thi ết bị đóng kín c ủa chúng 
cùng v ới tính kín nư ớc phải được kiểm tra chung đ ến mức có th ể và ở QCVN 70:2021/BGTVT  
 
53 
 tình tr ạng th ỏa mãn.  
 Các h ạng m ục kết cấu dưới đây ph ải được kiểm tra  
(a) Các k ết cấu chính phía trên đư ờng nư ớc. 
(b) Kết cấu liên k ết với boong, b ệ cẩu, bao g ồm cả kết cấu hỗ trợ. 
(c) Các k ết cấu mô đun chính trên boong đỡ thiết bị sản xuất và h ệ 
thống trợ giúp.   
 Bảo vệ lỗ khoét.  
(a) Thanh quây mi ệng hầm hàng, l ỗ người chui và các l ỗ khoét ở mạn 
và các boong thư ợng tầng. 
(b) Thanh quây không gian máy, kết cấu vòm che, ống khói , cửa sổ 
lấy ánh sáng, l ối đi lại và các l ỗ khoét b ảo vệ của lầu lái trên m ạn 
khô ho ặc các boong t hượng tầng kín.  
(c) Đèn chi ếu sáng cùng v ới nắp bảo vệ, miệng két hàng , các l ối tiếp 
cận phía trư ớc hoặc phía sau, máng trư ợt và các l ỗ khoét tương 
đương trên các m ạn hoặc trên các k ết cấu đầu/ cu ối của kho ch ứa 
nổi phía dư ới boong m ạn khô ho ặc trong ph ạm vi c ủa thượng tầng 
kín. 
(d) Các ống thông gió bao g ồm các thi ết bị đóng kín, n ếu đư ợc lắp 
đặt, các ống thông hơi cùng v ới các màng ch ắn lửa cùng v ới các 
mối nối hàn xu ống tôn boong. Toàn b ộ các ống thông hơi có thi ết 
bị đóng kín đư ợc lắp đặt trên boong l ộ thiên ph ải được kiểm tra 
bên ngoài, m ở ngẫu nhiên đ ể kiểm tra tình tr ạng của chúng. Các 
lỗ ống thoát nư ớc, ống hút và các c ửa xả mạn phải được kiểm tra 
bên ngoài đ ến mức có th ể bao g ồm cả phần liên k ết của chúng 
với tôn và van.  
(e) Vách kín nư ớc, các k ết cấu xuyên vác h, các vách cu ối của kết cấu 
thượng tầng và b ất kỳ cửa nào ho ạt động gi ống vậy. 
(f) Cửa kín th ời tiết và các thi ết bị đóng kín bao g ồm các k ết cấu gia 
cường, móc, b ản lề và các l ớp đệm cùng s ự hoạt động của chúng.  
 Các c ột ổn định, các thanh gi ằng và các thành phần khác c ủa kết cấu 
đỡ thân trên phía trên đư ờng nư ớc mà có th ể tiếp cận. 
 Kiểm tra lan can b ảo vệ, dây an toàn, l ối đi và khu v ực sinh ho ạt của 
thuyền viên.  
 Thông tin v ề ổn định và làm hàng.  
(a) Kiểm tra các hư ớng dẫn làm hàng, d ữ liệu ổn định và các k ế hoạch 
kiểm soát tai n ạn, nếu áp d ụng. 
(b) Các thi ết bị làm hàng đư ợc chấp nhận hoặc máy tính ki ểm soát 
ổn định hỗ trợ cho s ổ tay ổn định và đ ộ chúi ph ải được xác nh ận QCVN 70:2021/BGTVT  
 
54 
 thông qua vi ệc sử dụng các đi ều kiện kiểm tra đã đư ợc thẩm định, 
nếu áp d ụng. S ổ tay hư ớng dẫn cho ngư ời sử dụng  thi ết bị làm 
hàng ho ặc máy tính ki ểm soát ổn định ph ải được xác nh ận có trên 
kho ch ứa nổi. 
 Cần xác nh ận rằng không có b ất kỳ sự thay đ ổi nào v ề phần thân ho ặc 
thượng tầng của kho ch ứa nổi có ảnh hư ởng tới việc tính toán xác đ ịnh 
vị trí của các đư ờng tải trọng. Biên b ản ấn định m ạn khô ph ải có trên 
kho ch ứa nổi để tham kh ảo. Dấu hiệu mạn khô ph ải quan sát đư ợc rõ 
ràng và ph ải sơn ho ặc cắt lại nếu cần thiết. 
1.5.3.2.3  Các khu v ực nghi ng ờ 
 Các khu v ực nghi ng ờ của thân kho ch ứa nổi phải được kiểm tra bao 
gồm một đợt kiểm tra chung  và kiểm tra ti ếp cận tại các v ị trí nghi ng ờ 
được xác đ ịnh từ đợt kiểm tra trư ớc đó.  
 Các khu v ực ăn mòn đáng k ể được phát hi ện trong đ ợt kiểm tra l ần 
trước phải được thực hiện đo chi ều dày . 
 Trong trư ờng hợp phát hi ện khu v ực ăn mòn l ớn hoặc khi Đăng ki ểm 
thấy cần thiết, phải yêu c ầu thực hiện đo chi ều dày và th ực hiện sửa 
chữa và/ ho ặc thay m ới khi hao mòn vư ợt quá m ức cho phép.  
 Trường hợp ăn mòn đáng k ể, phải thực hiện các bi ện pháp đo chi ều 
dày b ổ sung đ ể xác đ ịnh ph ạm vi ăn mòn đáng k ể. Việc đo chi ều dày 
này ph ải được thực hiện trư ớc khi hoàn thành ki ểm tra.  
 Trường hợp các quy cách k ết cấu được giảm dựa trên cơ s ở kiểm soát 
ảnh hư ởng do ăn mòn đã đư ợc áp d ụng, k ết quả đo ph ải được đánh 
giá d ựa trên quy cách k ết cấu trư ớc khi đư ợc giảm. 
1.5.3.2.4  Két hàng , két tr ống, két d ằn và các két kết hợp dằn/ chứa hàng  
 Các kho ch ứa nổi lớn hơn 5 năm tu ổi 
Các két dư ới đây ph ải được kiểm tra : 
(a) Các két d ằn và các két k ết hợp dằn/ chứa hàng ngo ại trừ các két 
đáy đôi trong trư ờng hợp các đi ều kiện sau đư ợc xác đ ịnh trong 
các đ ợt kiểm tra trư ớc: 
i. Lớp phủ cứng ở trạng thái KÉM ; hoặc 
ii. Có áp d ụng lớp phủ mềm; ho ặc 
iii. Không có l ớp phủ cứng tính t ừ lúc ch ế tạo mới. 
(b) Các két d ằn đáy đôi, n ếu phát hi ện ăn mòn đáng k ể trong két, và 
các điều kiện dưới đây đư ợc phát hi ện trong các đ ợt kiểm tra 
trước đó:  
i. Lớp phủ cứng ở trạng thái KÉM ; hoặc QCVN 70:2021/BGTVT  
 
55 
 ii. Có áp d ụng lớp phủ mềm; ho ặc 
iii. Không có l ớp phủ cứng tính t ừ lúc ch ế tạo mới. 
 Các kho ch ứa nổi lớn hơn 15 năm tu ổi 
(a) Ngoài các yêu c ầu được quy đ ịnh tại 1.5.3.2.4 (1) Phần II, các két 
dưới đây ph ải được kiểm tra. 
i. Các két d ằn và các két k ết hợp dằn/ ch ứa hàng ngo ại trừ các 
két đáy đôi n ằm trong không gian đư ợc thiết kế để chở hàng 
nếu điều kiện lớp phủ ở trạng thái  TRUNG BÌNH  được xác 
định trong các đ ợt kiểm tra trư ớc đó, và t ối thiểu phải có 3 két 
được xác đ ịnh (ví d ụ như m ột két mũi, m ột két đuôi và m ột két 
giữa). 
ii. Các khoang mút, n ếu lớp sơn ph ủ ở được xác đ ịnh ở trạng 
thái TRUNG BÌNH  tại các đ ợt kiểm tra trư ớc đó.  
iii. Các két tr ống đư ợc sử dụng làm két ch ứa nước dằn mặn hoặc 
chứa nư ớc khai thác, n ếu lớp sơn ph ủ ở được xác đ ịnh ở 
trạng thái TRUNG BÌNH  tại các đ ợt kiểm tra trư ớc đó.  
iv. Các két hàng , nếu phát hi ện ăn mòn đáng k ể từ trước và 
không áp d ụng lớp phủ cứng. 
(b) Lưu ý r ằng kiểm tra bên trong các két hàng  tại 1.5.3.2.4 (2)(a)iv 
Phần II không c ần thiết nếu tốc độ ăn mòn tính toán không yêu 
cầu phải thay m ới trước đợt kiểm tra đ ịnh kỳ tiếp theo.  Tốc độ ăn 
mòn áp d ụng là t ốc độ ăn mòn th ực tế trong ho ạt động ho ặc tốc 
độ ăn mòn thi ết kế danh nghĩa  (nominal d esigned corrosion rate 
values – NDCV ), lấy giá tr ị lớn hơn.  
(c) Trong trư ờng hợp phát hi ện khu v ực ăn mòn l ớn hoặc khi đăng 
kiểm thấy cần thiết, phải yêu c ầu thực hiện đo chi ều dày và th ực 
hiện sửa chữa và/ ho ặc thay m ới khi hao mòn vư ợt quá m ức cho 
phép.  
(d) Trường hợp ăn mòn đáng k ể, phải thực hiện các bi ện pháp đo 
chiều dày b ổ sung đ ể xác đ ịnh ph ạm vi ăn mòn đáng k ể. Việc đo 
chiều dày này ph ải được thực hiện trư ớc khi hoàn thành ki ểm tra.  
(e) Trường hợp các quy cách k ết cấu được giảm dựa trên cơ s ở kiểm 
soát ảnh hư ởng do ăn mòn đã đư ợc áp d ụng, k ết quả đo ph ải 
được đánh giá d ựa trên quy cách k ết cấu trư ớc khi đư ợc giảm. 
1.5.3.2.5  Sân bay tr ực thăng  
 Việc kiểm tra sân bay tr ực thăng tuân theo CAP 437.  
 Ngoài ra c ần lưu ý ki ểm tra k ết cấu đỡ sân bay và k ể cả khu v ực trên 
kho ch ứa nổi dành riêng cho ho ạt động của sân bay, b ề mặt sân bay, QCVN 70:2021/BGTVT  
 
56 
 hệ thống thoát nư ớc, điểm giữ máy bay, các d ấu hiệu, đèn chi ếu sáng, 
thiết bị chỉ báo hư ớng gió, thi ết bị hoặc lưới an t oàn, các b ố trí tiếp cận 
bao g ồm lối thoát s ự cố và sự tiếp cận tới hệ thống cứu sinh, c ứu hỏa. 
1.5.3.2.6  Kiểm tra bên ngoài các k ết cấu thân kho ch ứa nổi tại các v ị trí lắp đặt các 
đệm ch ống va ph ục vụ cho ho ạt động chuy ển hàng.  Trường hợp phát hi ện 
ăn mòn l ớn hoặc nếu thấy cần thiết, phải thực hiện các bi ện pháp đo chi ều 
dày và ki ểm tra bên trong bao g ồm việc thực hiện kiểm tra ti ếp cận, nếu 
được yêu c ầu. 
1.5.3.2.7  Đối với các kho ch ứa nổi không t ự hành, các thi ết bị máy l ắp đặt phù h ợp 
với các ho ạt động khai thác c ủa kho ch ứa nổi phải được kiểm tra chung và 
ở tình tr ạng th ỏa mãn . 
1.5.3.2.8  Phụ tùng két hàng  
 Các l ỗ khoét két hàng  bao g ồm các đ ệm làm kín, n ắp đậy và thanh 
quây mi ệng két hàng . 
 Các van gi ảm áp/ van an toàn chân không, b ộ dập tia l ửa và các màng 
chắn lửa. Các thi ết bị bảo vệ thông hơi két ph ải được kiểm tra l ắp đặt 
bên ngoài, tính đ ầy đủ, sự hư hỏng, bi ến dạng ho ặc các d ấu hiệu của 
chất lỏng thoát ra. N ếu nghi ng ờ, các thi ết bị bảo vệ két hàng  phải được 
mở ra kiểm tra.  
1.5.3.2.9  Buồng bơm hàng  
 Kiểm tra các vách bu ồng bơm hàng đ ể phát hiện sự hư hỏng, đ ặc biệt 
là tính kín c ủa toàn b ộ các v ị trí xuyên vách.  
 Xác nh ận việc không có m ối nguy hi ểm tiềm tàng nào gây ra cháy bên 
trong ho ặc gần buồng bơm hàng và các khu v ực hàng hóa. Thang ti ếp 
cận buồng bơm hàng ph ải ở trạng thái t ốt. 
 Hệ thống thông gió bu ồng bơm bao g ồm ống thông gió, bư ớm ch ặn 
lửa và màng ch ắn. 
1.5.3.3  Hệ thống neo  buộc định vị 
1.5.3.3.1  Hệ thống neo chùm  
Kiểm tra chung b ằng m ắt đến mức có th ể tại mỗi đợt kiểm tra hàng năm. 
Ngoài ra, các h ạng m ục phía trên đư ờng nư ớc được liệt kê dư ới đây ph ải 
được kiểm tra, báo cáo và ở trạng thái th ỏa mãn, n ếu áp d ụng. 
 Các thi ết bị hãm xích neo ph ải được kiểm tra b ằng m ắt, bao g ồm các 
bệ đỡ của toàn b ộ các cơ c ấu chặn hoặc cơ c ấu giữ. Các thi ết bị kéo 
căng cũng ph ải được kiểm tra.  
 Đo toàn b ộ các góc đư ờng xí ch neo đ ể chứng minh l ực căng dây xích 
neo v ẫn nằm trong dung sai thi ết kế cho phép. Trư ờng hợp sử dụng 
dây cáp neo, ph ải xác nh ận sức căng c ủa chúng n ằm trong gi ới hạn 
cho phép.  QCVN 70:2021/BGTVT  
 
57 
 
 Xích ho ặc cáp neo phía trên đư ờng nư ớc phải được kiểm tra b ằng m ắt. 
 Kiểm tra toàn b ộ các báo cáo trên kho ch ứa nổi và xác nh ận việc thuy ền 
viên ki ểm tra các đư ờng xích neo theo chu k ỳ. 
1.5.3.3.2  Hệ thống neo đi ểm đơn (SPM)  
Tại mỗi đợt kiểm tra hàng năm, h ệ thống neo đơn ph ải được kiểm tra chung  
đến mức có th ể và ph ải trong tr ạng thái ho ạt động tho ả mãn. Ngoài ra, các 
hạng m ục phía trên đư ờng nư ớc sau đây ph ải được kiểm tra, ở trạng thái 
hoạt động tho ả mãn và đư ợc báo cáo l ại, nếu áp d ụng. 
 Các kết cấu hãm xích neo ph ải được kiểm tra tr ực quan, bao g ồm các 
bệ đỡ kết cấu của toàn b ộ các chi ti ết chặn hoặc chi ti ết giữ. Các thi ết 
bị kéo căng cũng ph ải được kiểm tra.  
 Góc cong c ủa xích neo ph ải được đo đ ể đảm bảo rằng sức căng xích 
neo n ằm trong dung sai th iết kế cho phép. N ếu cáp neo đư ợc dùng thì 
sức căng c ủa cáp ph ải được xác nh ận nằm trong gi ới hạn cho phép.  
 Xích neo ho ặc cáp neo phía trên đư ờng nư ớc phải được kiểm tra b ằng 
mắt để phát hi ện mài mòn hay đ ứt gãy.  
 Kiểm tra tình tr ạng ổ đỡ để xác nh ận tính h iệu quả của hệ thống bôi 
trơn v ẫn còn.  
 Toàn b ộ cụm kết cấu neo đi ểm đơn phía trên đư ờng nư ớc phải được 
kiểm tra chung  phát hi ện hư h ỏng chung, hư h ỏng lớp bọc và d ấu hiệu 
ăn mòn quá l ớn. Ki ểm tra này ph ải bao g ồm các k ết cấu thành neo 
tháp, k ết cấu giếng neo tháp ti ếp cận đư ợc, kết cấu tay càng, t ất cả 
các k ết cấu trợ giúp các ho ạt động ngắt kết nối của hệ thống neo .v.v.  
(nếu có).  
1.5.3.3.3  Hệ thống neo s ử dụng dụng cáp s ợi 
Trong đ ợt kiểm tra hàng năm đ ặc biệt chú ý t ới các h ạng m ục sau đây đ ối 
với các s ợi cáp neo.  
 Kiểm tra  các báo cáo v ề sự kéo căng l ại của chân neo mà nguyên nhân 
gây ra do rão và xác nh ận với bên thi ết kế việc các đo ạn cáp  còn kh ả 
năng kéo căng l ại khi b ị rão. Tham kh ảo các b ản vẽ của kho ch ứa nổi 
để xác đ ịnh chi ều dài các đo ạn cáp.  
 Đăng ki ểm xác n hận các giá tr ị của biến dạng do rão đư ợc ghi l ại trong 
quá trình khai thác phù h ợp với các giá tr ị thiết kế dự đoán. B ất kỳ các 
sai lệch nào so v ới giá tr ị thiết kế phải được bên thi ết kế chứng minh 
và cần phải thực hiện các hành đ ộng kh ắc phục một cách p hù hợp. 
 Việc kéo căng trư ớc các đư ờng dây neo ph ải nằm trong gi ới hạn 
khuy ến ngh ị của nhà thi ết kế. Lưu ý r ằng phương pháp đo các góc c ủa 
dây xích có th ể không đ ầy đủ đối với loại TLMs (Taut Leg Moorings). 
Phương pháp đo khác ph ải được sử dụng để xác đ ịnh các l ực căng QCVN 70:2021/BGTVT  
 
58 
 của đường neo.  
 Có th ể tham kh ảo các tiêu chu ẩn đư ợc công nh ận để biết chi ti ết về 
thử, lắp đặt và ch ế tạo cáp neo.  
1.5.3.4  Hệ thống an toàn và ch ống cháy  
1.5.3.4.1  Hệ thống ch ống cháy b ị động 
Hệ thống ch ống cháy b ị động ph ải được kiểm tra và th ử chức năng n ếu cần 
thiết bao g ồm các h ạng m ục sau đây:  
 Kiểm tra k ết cấu chống cháy cũng như s ự bảo vệ ở các khu v ực nhà 
ở, trạm kiểm soát và các khu v ực làm vi ệc, nếu có th ể tiếp cận được. 
 Kiểm tra và th ử chức năng đ ối với các c ửa chống cháy.  
 Kiểm tra và th ử chức năng đ ối với các bư ớm ch ặn lửa của hệ thống 
thông gió.  
 Kiểm tra và th ử đối với thiết bị đóng h ệ thống thông gió và vi ệc ngừng 
thông gió cư ỡng bức. 
 Kiểm tra và th ử đối với nắp che ho ặc màn ch ắn nước (nếu lắp đặt). 
1.5.3.4.2  Hệ thống ch ống cháy chủ động cố định. 
Hệ thống ch ống cháy t ự động cố định, bao g ồm các h ạng m ục dư ới đây 
phải được kiểm tra chung và th ử chức năng n ếu cần thiết. 
 Kiểm tra toàn b ộ các thi ết bị được nêu trong sơ đ ồ chống cháy, xác 
nhận không có b ất kỳ thay đ ổi nào so v ới bản vẽ được thẩm định. 
 Kiểm tra và thử toàn b ộ các bơm c ứu hỏa. Các bơm khác đư ợc sử 
dụng cho vi ệc chống cháy t ự động cũng ph ải được kiểm tra . Việc kiểm 
tra này cũng bao g ồm cả việc thử để xác đ ịnh dung tích các bơm c ứu 
hỏa, và n ếu lắp đặt, thử các van an toàn c ủa hệ thống ch ữa cháy  tự 
động cố định. 
 Kiểm tra và th ử chức năng đ ối với hệ thống ch ữa cháy chính.  
 Kiểm tra toàn b ộ các h ọng ch ữa cháy, ống ch ữa cháy, vòi phun, h ộp 
nối và yêu c ầu thử nếu thấy cần thiết. 
1.5.3.4.3  Hệ thống ch ữa cháy ch ủ động bổ sung  
 Kiểm tra và th ử đối với hệ thống ch ữa cháy b ằng khí, bao g ồm kiểm 
tra xác nh ận đối với việc chứa các công ch ất dập lửa, cảnh báo khí 
cháy, và ki ểm tra và th ử đối với việc điều khi ển bằng tay.  
 Kiểm tra đ ối với hệ thống phun b ọt khí giãn n ở cao ho ặc bọt khí giãn 
nở thấp. 
 Kiểm tra và th ử chức năng đ ối với hệ thống ch ữa cháy b ằng phun nư ớc 
áp lực cao.  
 Kiểm tra vi ệc bảo vệ các bãi đáp tr ực thăng có ho ặc không có kh ả năng 
tiếp nhiên li ệu. QCVN 70:2021/BGTVT  
 
59 
 
 Kiểm tra các kho sơn và các kho ch ứa chất lỏng dễ cháy.  
1.5.3.4.4  Hệ thống ch ữa cháy ch ủ động xách tay  
Toàn b ộ các thi ết bị chữa cháy ch ủ động xách tay đư ợc lắp đặt trên kho 
chứa nổi phải phù h ợp với hồ sơ đư ợc thẩm định. Ngoài ra các h ạng m ục 
dưới đây ph ải được kiểm tra chung.  
 Kiểm tra toàn b ộ các bình ch ữa cháy di đ ộng và bán di đ ộng 
 Kiểm tra và th ử đối với các trang ph ục cứu hỏa nếu thấy cần thiết. 
1.5.3.4.5  Hệ thống cảnh báo và phát hi ện cháy  
Hệ thống cảnh báo và phát hi ện cháy ph ải được kiểm tra và th ử nếu cần 
thiết phải được kiểm tra và th ử nếu cần thiết. 
1.5.3.4.6  Hệ thống cảnh báo và phát hi ện khói  
Hệ thống cảnh báo và phát hi ện khói phải được kiểm tra và th ử nếu cần 
thiết. 
1.5.3.4.7  Trang b ị 
Việc bố trí các trang b ị, bao g ồm các h ạng m ục dưới đây ph ải được kiểm 
tra, xác nh ận và th ử nếu cần thiết. 
 Toàn b ộ các lối thoát hi ểm từ khu v ực nhà ở, khu v ực làm vi ệc và tr ạm 
kiểm soát, t ừ buồng máy c ấp A, các không  gian bu ồng máy khác, l ầu, 
cầu thang ho ặc thang bên trong b ất kỳ lối thoát hi ểm nào, l ối đi vào và 
khả năng ti ếp cận các khu v ực. 
 Việc chiếu sáng và toàn b ộ lưới lót t ại các khu v ực thoát hi ểm. 
 Lan can và thi ết bị bảo vệ dọc theo khu v ực sàn boong và các l ỗ khoét 
cùng v ới sàn sân bay tr ực thăng.  
 Việc liên l ạc với các nhà s ản xuất đối với hệ thống cảnh báo chung, h ệ 
thống liên l ạc, hệ thống liên l ạc lắp đặt trong toàn b ộ các tr ạm kiểm 
soát s ự cố. 
 Việc phòng ng ừa cháy n ổ trong toàn b ộ các không gian máy.  
1.5.3.4.8  Thiết bị ngừng kh ẩn cấp 
 Các thi ết bị ngừng kh ẩn cấp đư ợc trang b ị để ngắt hoặc ngừng kh ẩn 
cấp, có th ể đồng th ời hoặc lựa chọn, các thi ết bị điện được liệt kê trong 
sổ tay v ận hành kho ch ứa nổi phải được kiểm tra và th ử. 
 Các thi ết bị như chi ếu sáng kh ẩn cấp, hệ thống báo đ ộng chung, h ệ 
thống phóng thanh, h ệ thống vô tuy ến an toàn và kh ẩn cấp, mà đư ợc 
yêu c ầu hoạt động sau khi x ảy ra tình hu ống ng ừng kh ẩn cấp trên kho 
chứa nổi, phải được xác nh ận về khả năng v ận hành chính xác.  
 Toàn b ộ các thi ết bị ở các khu vực bên ngoài ph ạm vi có kh ả năng v ận 
hành sau khi có tình hu ống sự cố ngừng kh ẩn cấp phải được xác nh ận 
tính phù h ợp đối với việc lắp đặt trong khu v ực được phân vùng h ạng QCVN 70:2021/BGTVT  
 
60 
 2. 
1.5.3.5  Hệ thống máy và trang thi ết bị điện (hệ thống an toàn và hành h ải) 
1.5.3.5.1  Máy và ph ụ tùng thi ết bị điện 
 Đối với các kho ch ứa nổi dạng tàu ho ặc dạng sà lan  phải thực hiện 
kiểm tra tuân theo các yêu c ầu tại 3.3 Chương 3  Phần 1B QCVN  
21:2015 /BGTVT  và 3.3 Chương 3 Ph ần 1B S ửa đổi 3:2018 QCVN 
21:2015/BGTVT .  
 Đối với các kho ch ứa nổi kiểu giàn có cột ổn định ph ải thực hiện kiểm 
tra tuân theo các yêu c ầu tại 2.1.5.5.2 , QCVN 48:2012/BGTVT . 
1.5.3.5.2  Đối với kho ch ứa nổi tự hành - thiết bị đẩy chính  
 Các đ ợt kiểm tra đ ối với kho ch ứa nổi tự hành ph ải tuân theo các yêu 
cầu nêu trong Chương 8  Phần 1B QCVN 21: 2015 /BGTVT  và Chương 
8 Phần 1B S ửa đổi 1:2016 QCVN 21:2015/BGTVT . 
 Việc kiểm tra đ ối với các chân v ịt mũi ph ải tuân theo tiêu chu ẩn được 
công nh ận. 
1.5.3.5.3  Kỹ thuật bảo trì ngăn ng ừa 
Trường hợp áp d ụng kỹ thuật bảo trì ngăn ng ừa, việc kiểm tra ph ần máy 
được chấp nhận dựa trên k ỹ thuật bảo trì ngăn ng ừa phải tuân theo các yêu 
cầu của tiêu chu ẩn được công nh ận. 
1.5.3.5.4  Các khu v ực nguy hi ểm 
Việc kiểm tra các khu v ực nguy hi ểm và các thi ết bị điện trong khu v ực nguy 
hiểm ph ải tuân th ủ các yêu c ầu áp d ụng đư ợc quy đ ịnh. 
1.5.3.6  Hệ thống khí trơ (n ếu lắp đặt) 
Tại mỗi đợt kiểm tra hàng năm, h ệ thống khí trơ ph ải được kiểm tra chung  
đến mức tối đa và các h ạng m ục kiểm tra ph ải ở trạng thái th ỏa mãn. Ki ểm 
tra hàng năm bao g ồm: 
 Kiểm tra bên ngoài t ất cả các b ộ phận và đư ờng ống bao g ồm bộ phận 
lọc, qu ạt gió, van và các đo ạn ống đứng và t ấm ch ắn; 
 Xác minh ho ạt động chính xác c ủa quạt gió;  
 Quan sát ho ạt động của hệ thống thông gió bu ồng lọc; 
 Van nư ớc một chiều (deck seal) và van ki ểm tra (check valve) trên 
boong ph ải được kiểm tra bên ngoài và ch ứng tỏ hoạt động tốt. Kiểm 
tra cấp nước và x ả nước tự động cho van nư ớc một chiều, ho ạt động 
của van ki ểm tra, ống xả tràn; 
 Kiểm tra ho ạt động của các van đi ều khi ển tự động hay đi ều khi ển từ 
xa, đ ặc biệt van cách ly khí th ải từ ống khói;  
 Kiểm tra ho ạt động của khóa liên đ ộng của quạt muội; 
 Kiểm tra ho ạt động tự động của van đi ều áp khí trơ;  QCVN 70:2021/BGTVT  
 
61 
 
 Kiểm tra h ồ sơ khai thác và b ảo dưỡng cố định để thẩm tra ho ạt động 
và bảo dưỡng hệ thống; 
 Kiểm tra ho ạt động của các thi ết bị báo đ ộng và an toàn sau đây, dùng 
các tr ạng thái mô ph ỏng nếu thấy cần thiết: 
(a) Hệ thống khí th ải ống khói:  
i. Áp su ất nước thấp hoặc lưu lư ợng nư ớc thấp tới thiết bị lọc 
khí th ải; 
ii. Mức nước cao trong thi ết bị lọc sạch khí th ải; 
iii. Nhiệt độ khí cao t ại đầu cấp của quạt của hệ thống khí trơ;  
iv. Hư h ỏng qu ạt thổi khí trơ;  
v. Mức độ ôxy quá 8% theo th ể tích; 
vi. Hư h ỏng ngu ồn cấp điện cho h ệ thống đi ều khi ển tự động của 
van đi ều khí và c ủa thiết bị hiển thị áp su ất khí và m ức độ ôxy; 
vii. Mức nước thấp của van nư ớc một chiều; 
viii. Áp su ất khí nh ỏ hơn 100 mm c ột nước; 
ix. Đồng hồ áp suất khí cao;  
x. Độ chính xác c ủa thiết bị đo ôxy lo ại cố định và xách tay b ằng 
một loại khí hi ệu chỉnh. 
(b) Hệ thống tạo khí trơ:  
i. Áp su ất nước thấp hoặc lưu lư ợng nư ớc thấp tới thiết bị lọc 
khí th ải; 
ii. Nhiệt độ khí cao;  
iii. Mức độ ôxy quá 8% theo th ể tích; 
iv. Áp su ất khí cao; 
v. Không đ ủ nguồn cấp dầu nhiên li ệu; 
vi. Hư h ỏng ngu ồn cấp điện cho máy t ạo khí trơ;  
vii. Hư h ỏng ngu ồn cấp điện cho h ệ thống đi ều khi ển tự động cho 
máy t ạo khí trơ;  
viii. Độ chính xác c ủa thiết bị đo ôxy lo ại cố định và xách tay b ằng 
một loại khí hi ệu. 
1.5.3.7  Thiết bị khí hóa l ỏng (nếu lắp đặt) 
1.5.3.7.1  Kiểm tra hàng năm, ngo ại trừ đợt kiểm tra hàng năm đ ầu tiên, ph ải được 
thực hiện trong quá trình v ận hành nh ận hoặc xả hàng đ ến mức có th ể. 
1.5.3.7.2  Ngoài các yêu c ầu áp d ụng tại 1.5.3.2.8  và 1.5.3.2.9  trong Ph ần này , kiểm 
tra hàng năm ph ải thực hiện các yêu c ầu dưới đây . 
1.5.3.7.3  Kiểm tra hàng năm l ần đầu tiên  
 Hệ thống ngăn hàng  QCVN 70:2021/BGTVT  
 
62 
 Một đợt kiểm tra chung  được thực hiện đối với hệ thống ngăn hàng 
bao g ồm các thi ết bị định vị và hỗ trợ, miệng két hàng , thiết bị tiếp cận 
và các k ết cấu xuyên th ấu, vách ngăn th ứ cấp (nếu được lắp đặt), kết 
cấu phần thân li ền kề và lớp cách đi ện, trong chừng m ực có th ể không 
cần loại bỏ lớp cách đi ện cố định ho ặc các thành p hần kết cấu trừ khi 
thực sự cần thiết. 
 Vách ngăn th ứ cấp 
Vách ngăn th ứ cấp cần phải được kiểm tra đư ợc tính hi ệu quả bằng 
thử áp lực/ chân không, ki ểm tra tr ực quan ho ặc phương pháp khác 
được chấp nhận. 
 Các h ạng m ục khác  
Xem trạng thái  lớp sơn ph ủ đối với các h ạng m ục bổ sung đư ợc thực 
hiện trong đ ợt kiểm tra hàng năm đ ầu tiên . 
1.5.3.7.4  Toàn b ộ các đợt kiểm tra hàng năm  
 Tổng quan  
Sổ nhật ký ph ải được kiểm tra liên quan đ ến hoạt động chính xác c ủa 
chức năng h ệ thống ngăn hàng và h ệ thống chuy ển hàng. S ố giờ hoạt 
động trong m ột ngày c ủa thiết bị hóa l ỏng lại hoặc mức độ bay hơi ph ải 
được kiểm tra . 
 Hệ thống thông khí khoang đ ệm trong  
Hệ thống thông khí ho ặc các thi ết bị được trang b ị để loại bỏ khí kh ẩn 
cấp từ khoang đ ệm trong (có nghĩa là gi ữa vách ngăn sơ c ấp và vách 
ngăn th ứ cấp) ph ải được xác nh ận trong tình tr ạng th ỏa mãn.  
 Hệ thống thông khí trong két hàng  
Hệ thống thông khí két h àng và không gian chứa hàng  phải được xác 
nhận trong tình tr ạng vận hành th ỏa mãn. B ố trí tiêu nư ớc của hệ thống 
thoát khi c ần phải được kiểm tra.  
 Hệ thống an toàn và d ụng cụ đo 
Thiết bị phát hi ện sự rò rỉ khí, bao g ồm các c ảnh báo và ch ỉ báo, ph ải 
được xác nhận trong đi ều kiện hoạt động th ỏa mãn. H ệ thống ch ỉ báo 
mức độ nhiên li ệu và áp l ực, nhi ệt độ của hàng, két hàng , lớp cách 
nhiệt, phần thân li ền kề hệ thống ngăn hàng, và thi ết bị làm l ạnh hàng 
nếu lắp đặt, bao g ồm cảnh báo, ph ải được xác nh ận trong tì nh trạng 
hoạt động th ỏa mãn. Đư ờng ống của hệ thống phát hi ện khí ph ải được 
kiểm tra tr ực quan sự ăn mòn và hư h ỏng và tính nguyên v ẹn của 
đường ống gi ữa các đ ầu hút và các b ộ phận phân tích ph ải được xác 
nhận đến mức tối đa. 
Sổ nhật ký ph ải được kiểm tra để xác nh ận rằng hệ thống dừng kh ẩn 
cấp đã đư ợc thử. 
 Kiểm soát môi trư ờng bên trong khoang  QCVN 70:2021/BGTVT  
 
63 
 Hệ thống khí trơ và  không khí khô, bao g ồm các ch ỉ báo và c ảnh báo, 
phải được xác nh ận trong tr ạng thái ho ạt động th ỏa mãn. Các bi ện 
pháp ngăn ch ặn dòng ch ảy ngư ợc của hơi hàng t ới các khoang an toàn 
về khí ph ải được xác nh ận nằm trong  đi ều kiện thỏa mãn. Đ ối với hệ 
thống ngăn hàng ki ểu màng, các ho ạt động thông thư ờng của hệ thống 
kiểm soát khí Ni tơ trong ph ần cách nhi ệt và  các khoang đ ệm trong 
phải được xác nh ận. 
 Máy và đư ờng ống xử lý hàng  
Toàn b ộ các đư ờng ống, ống m ềm dẫn hàng, van d ừng kh ẩn cấp, van 
điều khi ển từ xa, máy móc và trang thi ết bị cho vi ệc nhận hàng, x ả 
hàng, thông hơi, nén, làm l ạnh, hóa l ỏng, hâm nóng ho ặc việc xử lý hơi 
hoặc khí hóa lỏng ph ải được kiểm tra đ ến mức có th ể. Biên b ản việc 
dừng các bơm hàng và các máy nén cho vi ệc dừng kh ẩn cấp phải 
được xác nh ận. 
Các ống m ềm dẫn hàng ph ải được kiểm tra, khi thích h ợp, việc chứng 
nhận kiểu hoặc việc đánh d ấu ngày th ử. 
 Tính kín c ủa két hàng  
Tính kín của két hàng ph ải được xác nh ận. Đối với điều này, các thi ết 
bị phát hi ện sự rò rỉ khí cháy c ủa kho ch ứa nổi, đồng hồ đo lưu lư ợng 
chảy.v.v. có th ể được sử dụng với điều kiện trư ớc nhất rằng chúng 
phải ở trạng thái t ốt. Sổ nhật ký kho ch ứa nổi cũng ph ải được kiểm tra  
để xác nh ận tính kín c ủa các két hàng . 
 Các ống xo ắn gia nhi ệt 
Các ống xo ắn gia nhi ệt và các h ệ thống hâm nóng khác dùng đ ể giữ 
nhiệt cho k ết cấu thân kho ch ứa nổi không thấp quá gi ới hạn cho phép 
tối thiểu phải ở điều kiện vận hành thỏa mãn.  
 Hệ thống thông khí  
Kiểm tra đ ối với hệ thống thông khí ph ải được thực hiện đối với các 
vùng  nguy hi ểm và các khu v ực nguy hi ểm do khí, bao g ồm các bu ồng 
ngăn kín khí, bu ồng bơm hàng, bu ồng máy nén khí, bu ồng ki ểm soát 
hàng và các không gian s ử dụng cho các h oạt động làm hàng. Toàn 
bộ các thi ết bị thông gió c ầm tay đư ợc yêu c ầu để sử dụng trong các 
khu v ực nguy hi ểm do khí ph ải được kiểm tra. Vi ệc cung c ấp các ph ụ 
tùng đ ối với các qu ạt thông gió cơ gi ới cho các khu v ực nguy hi ểm do 
khí và các phân vùng  nguy hi ểm, được nhà s ản xuất khuy ến ngh ị phải 
được kiểm tra.  
 Không gian trong khu v ực hàng hóa  
Buồng bơm, bu ồng ngăn kín khí, bu ồng máy nén khí, bu ồng ch ứa các 
động cơ đi ện để dẫn động bơm hàng ho ặc máy nén khí, bu ồng ki ểm 
soát hàng và các không gian đư ợc sử dụng cho vi ệc làm hàng ph ải 
được kiểm tra. Toàn b ộ các k ết cấu xuyên th ấu vách kín khí ti ếp cận 
được bao g ồm các thi ết bị kín khí c ủa trục phải được kiểm tra. Các QCVN 70:2021/BGTVT  
 
64 
 biện pháp đ ể làm kín khí c ủa các c ửa lầu lái và các c ửa sổ phải được 
kiểm tra.  
Các thi ết bị đóng kín các l ỗ hút khí và các l ỗ khoét d ẫn vào khu v ực 
sinh ho ạt, khu v ực làm vi ệc, bu ồng má y, trạm kiểm soát và các l ỗ khoét 
trong thư ợng tầng và l ầu đối diện với khu v ực hàng hóa ho ặc các s ắp 
xếp làm hàng ở phía mũi ho ặc lái ph ải được kiểm tra.  
Toàn b ộ các c ửa sổ và cửa húp lô trong khu v ực hàng hóa là lo ại cố 
định (không m ở) phải được kiểm tra  tính kín khí.  
 Khay d ầu 
Các khay d ầu cố định và di đ ộng cùng v ới lớp cách ly ph ải được kiểm 
tra tính kín khí.  
 Thiết bị đốt bằng khí  
Các thi ết bị đốt bằng khí, bao g ồm hệ thống an toàn và d ụng cụ đo, 
phải được kiểm tra và xác nh ận trong tình tr ạng th ỏa mãn.  Xem thêm 
tại 1.5.3.7.4 (4) trong Ph ần này . 
 Thiết bị làm kín  
Các thi ết bị làm kín  các lỗ khoét  trên boong th ời tiết của hệ thống ngăn 
hàng ph ải được kiểm tra.  
 Thiết bị chống cháy và ch ữa cháy  
Thiết bị chữa cháy chính b ằng nư ớc, thi ết bị chữa cháy b ằng phun 
sương, h ệ thống ch ữa cháy b ằng bột hóa ch ất khô trong khu v ực hàng 
hóa, và h ệ thống tạo và ch ữa cháy b ằng khí trơ c ố định trong khu v ực 
nguy hi ểm do khí ph ải được kiểm tra và th ử vận hành đ ến mức có th ể. 
 Thiết bị điện 
Thiết bị điện trong phân vùng nguy hi ểm ho ặc khu v ực nguy hi ểm do 
khí ph ải được kiểm tra đ ến mức có th ể đối với các h ạng m ục sau : 
(a) Tiếp địa. 
(b) Tình tr ạng vật lý của dây đi ện và h ệ thống hỗ trợ. 
(c) Tính toàn v ẹn lớp vỏ bọc. 
(d) Thiết bị điện an toàn v ề bản chất, chống nổ, hoặc các tính năng 
tăng an toàn c ủa thiết bị điện. 
(e) Thử chức năng c ủa các th iết bị điều áp và các c ảnh báo liên quan.  
(f) Hệ thống th ử các thi ết bị ngắt điện mà không đư ợc chứng nh ận 
an toàn trong s ử dụng trong khu v ực nguy hi ểm khí nhưng đư ợc 
đặt trong không gian đư ợc bảo vệ bởi các bu ồng ngăn kín khí (ví 
dụ như bu ồng động cơ đi ện hoặc buồng ki ểm soát hàng)  
(g) Thiết bị đọc điện trở cách đi ện của mạch. Trư ờng hợp có báo cáo 
phù h ợp về việc thử được duy trì, có th ể chấp nhận các k ết quả 
đọc gần đây.  QCVN 70:2021/BGTVT  
 
65 
 Tham kh ảo các tiêu chu ẩn phù h ợp với pháp lu ật Việt Nam ho ặc tiêu 
chuẩn theo thông l ệ công nghiệp dầu khí qu ốc tế và đư ợc công nh ận 
về kiểm tra và b ảo dưỡng đối với thiết bị điện được lắp đặt trong vùng 
nguy hi ểm. 
 Phòng h ộ cá nhân  
Dụng cụ nhân viên ch ữa cháy, qu ần áo b ảo hộ, và thi ết bị bảo vệ hô 
hấp phải được kiểm tra. Vòi hoa sen và d ụng cụ rửa mắt để tẩy rửa 
nhiễm độc phải được kiểm tra và th ử hoạt động đến mức có th ể. 
 Tính kín c ủa thân kho ch ứa nổi. 
Các phương pháp phát  hiện sự rò rỉ vào không gian hàng thông qua 
kết cấu kho ch ứa nổi hình thành t ừ vách biên c ủa không gian ch ứa 
hàng ph ải được kiểm tra.  
 Van gi ảm áp  
Toàn b ộ các van gi ảm áp trong h ệ thống thông hơi và ngăn hàng ph ải 
được kiểm tra, bao g ồm các màn ch ắn lửa và lư ới bảo vệ, nếu đư ợc 
lắp đặt, và các thi ết bị làm kín ph ải được xác nh ận tính nguyên v ẹn. 
Biên b ản kiểm tra các l ỗ khoét và áp l ực đóng c ủa các van gi ảm áp 
phải được xác nh ận có trên kho ch ứa nổi. 
1.5.3.8  Hệ thống định vị động 
Hệ thống định vị động ph ải được kiểm tra tuân theo các yêu c ầu phù h ợp 
nêu t ại 7.4 TCVN 12823 -1. 
1.5.3.9  Hệ thống tự động và điều khi ển từ xa 
Việc kiểm tra h ệ thống tự động và đi ều khi ển từ xa ph ải tuân theo 2.3.2  
QCVN 60:2013/BGTVT.  
1.5.3.10  Thiết bị sản xuất 
 Trong đ ợt kiểm tra hàng năm , ngoài vi ệc kiểm tra các biên b ản bảo 
dưỡng, ph ải kiểm tra trực quan tính hi ệu quả và th ử hoạt động các 
hạng m ục sau, nếu áp d ụng: 
(a) Kiểm tra và th ử các hệ thống ch ống ăn mòn . 
(b) Kiểm tra và th ử thiết bị dừng từ xa cho thi ết bị thông gió và nhiên 
liệu. 
(c) Kiểm tra và th ử thiết bị đóng an toàn.  
(d) Kiểm tra và th ử các tr ạm điều khi ển sự cố. 
(e) Kiểm tra bên ngoài và th ử các van an toàn.  
(f) Kiểm tra bên ngoài trong quá trình v ận hành t ất cả các máy, bơm 
và thi ết bị bơm g ồm van và ống. 
(g) Kiểm tra các hồ sơ bảo dưỡng phòng ng ừa. 
(h) Kiểm tra các vòi r ồng ch ữa cháy, các vòi phun t ại các tr ạm ch ữa 
cháy.  QCVN 70:2021/BGTVT  
 
66 
 (i) Kiểm tra các h ệ thống ch ữa cháy g ồm các bơm ch ữa cháy, h ệ 
thống phun nư ớc, hệ thống phát hi ện và báo đ ộng. 
(j) Kiểm tra s ự hoạt động của hệ thống ch ữa cháy bao g ồm các bơm 
chữa cháy, h ệ thống phun sương và h ệ thống phát hi ện và báo 
động. 
(k) Kiểm tra vi ệc bảo vệ nhân viên, h ệ thống và thi ết bị cấp cứu và 
thoát hi ểm gồm thi ết bị  báo đ ộng và chi ếu sáng s ự cố cho các l ối 
thoát, v.v….  
(l) Kiểm tra chung  kết cấu, ống, h ệ thống đi ện và b ệ máy đ ể phát 
hiện hư h ỏng, xu ống cấp hoặc nguy hi ểm. 
(m) Kiểm tra khu v ực nguy hi ểm khép kín g ồm thông gió, chi ếu sáng 
bằng đi ện, gá đ ỡ điện và thi ết bị đo đi ện. 
(n) Thẩm định độ toàn v ẹn của thiết bị chống nổ. 
(o) Thử hoạt động hệ thống chi ếu sáng s ự cố, đèn hàng h ải và đèn 
chướng ng ại vật trong khu v ực công ngh ệ. 
(p) Kiểm tra bên ngoài n ồi hơi, thi ết bị lọc, thi ết bị công ngh ệ tương 
tự và các van x ả liên quan . 
(q) Kiểm tra các thi ết bị tạo hơi nư ớc. 
 Biên b ản bảo dư ỡng ph ải được lưu gi ữ và luôn có đ ể Đăng ki ểm có 
thể kiểm tra . Các biên b ản bảo dư ỡng ph ải được kiểm tra  để thiết lập 
phạm vi công vi ệc và n ội dung yêu c ầu trong ki ểm tra. Trong su ốt tuổi 
thọ hoạt động của thiết bị, các biên b ản bảo dưỡng ph ải được cập nhật 
liên t ục. Bên v ận hành ph ải thông báo cho Đăng ki ểm về bất kỳ thay 
đổi nào đ ối với quy trình và t ần suất bảo dưỡng, ví d ụ như do thay đ ổi 
hoặc bổ sung các thi ết bị ban đ ầu. Đăng ki ểm có th ể xác mi nh trong 
suốt quá trình giám sát  nếu các thay đ ổi trên đư ợc kiểm tra . 
1.5.3.11  Hệ thống xu ất nhập 
Hệ thống xu ất nhập phải được kiểm tra đ ến mức có th ể thực hiện và ở trạng 
thái th ỏa mãn. Ngoài ra ph ải kiểm tra các h ạng m ục sau.  
 Phải thực hiện một đợt kiểm tra chung  cho toàn b ộ các kh ớp quay b ằng 
dầu và b ằng đi ện, ống đứng m ềm, ống nổi, đường ống dẫn dầu và các 
van liên quan đ ến hệ thống xu ất nhập, kh ớp nối giãn n ở, thiết bị làm 
kín.v.v.  
 Các kh ớp quay b ằng dầu phải được kiểm tra đ ể phát hi ện các d ấu hiệu 
dò rỉ. 
 Biên bản bảo dư ỡng bao g ồm cả các biên b ản thử thủy tĩnh ống ph ải 
được kiểm tra . 
 Các thi ết bị điều hướng cho toàn b ộ các ống nổi phải được kiểm tra và 
thử chức năng . QCVN 70:2021/BGTVT  
 
67 
 
 Các thi ết bị làm căng ống đứng ph ải được kiểm tra đ ể đảm bảo hoạt 
động chính xác.  
 Kiểm tra trên  đà ho ặc tương đương  
1.5.4.1  Kiểm tra dư ới nước thay th ế kiểm tra trên đà (UWILD)  
Các kho ch ứa nổi hoạt động tại một vùng  cố định, có th ể được chấp nhận 
kiểm tra dư ới nước thay th ế trên đà v ới điều kiện UWILD ph ải tuân theo các 
yêu c ầu tại 7.7 TCVN 12823 -1 và quy trình ki ểm tra phải được đánh giá  
trước khi th ực hiện. Quy trình ki ểm tra ph ải luôn đư ợc lưu gi ữ trên kho ch ứa 
nổi, nội dung quy trình bao g ồm các hạng m ục dưới đây:  
 Phạm vi ki ểm tra không đư ợc ít hơn  quy đ ịnh tại 1.5.4.2  trong Ph ần 
này. 
 Quy trình cho th ợ lặn để xác đ ịnh vị trí chính xác nơi mà h ọ tiến hành 
việc kiểm tra . 
 Quy trình đ ể làm s ạch hà bám ph ục vụ cho công vi ệc kiểm tra, bao 
gồm vị trí và p hạm vi làm s ạch dư ới nước. 
 Quy trình và ph ạm vi th ực hiện đo đi ện thế trong khu v ực kết cấu. 
 Quy trình và ph ạm vi th ực hiện đo chi ều dày  kết cấu và NDT đ ối với 
các nút đ ặc biệt. 
 Giấy chứng nh ận của tất cả các th ợ lặn tiến hành ki ểm tra, NDT và đo 
chiều dày . 
 Loại video và ảnh ch ụp dưới nước bao g ồm thi ết bị thông tin, theo dõi 
và ghi.  
 Đối với UWILD th ực hiện cùng v ới kiểm tra đ ịnh kỳ thì ph ải có các thi ết 
bị để mở tất cả các van thông bi ển, lỗ xả mạn để thực hiện kiểm tra 
bên trong. Ngoài ra, t ất cả các h ạng mục kiểm tra đ ịnh kỳ liên quan đ ến 
phần dư ới nước của thân kho ch ứa nổi hay k ết cấu bao g ồm các yêu 
cầu đo chi ều dày ph ải được thực hiện trong đ ợt kiểm tra dư ới nước. 
Tuy nhiên, khi ti ến hành ki ểm tra UWILD, n ếu kết quả kiểm tra không th ỏa 
đáng, có th ể yêu cầu đưa kho ch ứa nổi lên đà đ ể kiểm tra k ỹ lưỡng hơn và 
có bi ện pháp kh ắc phục hư h ỏng. 
1.5.4.2  Các ph ần phải kiểm tra  
1.5.4.2.1  Kho ch ứa nổi dạng tàu hoặc dạng sà lan  
Đối với kho ch ứa nổi dạng tàu hoặc dạng sà lan, các h ạng m ục sau ph ải 
được kiểm tra, n ếu áp d ụng: 
 Tôn đáy, s ống mũi, s ống đuôi, bánh lái, chân v ịt, các ph ần bên ngoài 
của mạn và tôn đáy ph ải được làm s ạch nếu cần thiết và ki ểm tra cùng 
với vây gi ảm lắc, thi ết bị đẩy, các ph ần lộ thiên c ủa ổ trục đuôi và c ụm 
đệm kín nư ớc, van thông bi ển, ch ốt bánh lái cùng với các b ố trí lắp 
chặt tương ứng. QCVN 70:2021/BGTVT  
 
68 
 
 Tất cả các đ ầu nối ra bi ển và van x ả mạn bao g ồm kết cấu gắn liền với 
thân ho ặc van thông bi ển phải được kiểm tra bên ngoài. T ất cả các 
miếng giãn n ở phi kim lo ại trong h ệ thống làm mát  và tu ần hoàn  bằng 
nước biển phải được kiểm tra c ả bên trong và bên ngoài. Dung sai ổ 
đỡ trục đuôi hoặc độ mài mòn và dung sai ổ đỡ bánh lái ph ải được đảm 
bảo và ghi chép l ại. 
1.5.4.2.2  Kho ch ứa nổi kiểu giàn có c ột ổn định, ki ểu giàn chân căng và Spar  
Đối với các kho ch ứa nổi kiểu giàn có c ột ổn định, kiểu giàn chân căng và 
Spar, các đi ểm kiểm tra k ết cấu tới hạn đư ợc xác đ ịnh từ trước phải được 
thực hiện kiểm tra.  Ngoài ra các h ạng m ục dưới đây ph ải được kiểm tra.  
 Kiểm tra b ề mặt ngoài c ủa phần thân trên, k ết cấu đế, pông tông ho ặc 
thân dư ới, các ph ần dưới nước của cột ổn định, thanh xiên và các liên 
kết nếu có ph ải được làm s ạch và ki ểm tra. Các khu v ực này bao g ồm 
các nút c ủa các b ộ phận kết cấu quan tr ọng, các vùng d ễ bị gây hư 
hỏng do tàu d ịch vụ, xích neo, v ật rơi, ăn mòn và mài mòn do m ất lớp 
phủ, xói cát và các vùng có s ự ăn mòn lâu dài và liên t ục. 
 Kiểm tra không phá hu ỷ có th ể phải yêu c ầu cho các vùng b ị nghi ng ờ. 
Các nút n ối với các c ấu hình khác nhau c ủa các b ộ phận kết cấu quan 
trọng ph ải được lựa chọn, làm s ạch và ki ểm tra t ừ tính (MPI). Các nút 
nối phải được lựa chọn sao cho toàn b ộ các nút n ối dưới nước phải 
được kiểm tra 5 năm m ột lần. 
 Van thông bi ển và lư ới lọc phải được làm s ạch và ki ểm tra.  
 Kiểm tra bên ngoài c ủa thiết bị đẩy, nếu có.  
 Loại, vị trí và ph ạm vi ki ểm soát ăn mòn (l ớp phủ, hệ thống bảo vệ ca 
tốt, v.v…), đ ộ hiệu quả, sửa chữa hay thay m ới của các h ạng m ục này 
phải được báo cáo trong m ỗi đợt kiểm tra hàng năm. Ph ải đặc biệt 
quan tâm đ ến hệ thống kiểm soát ăn mòn trong két d ằn, các vùng ng ập 
nước tự do và các vùng khác ti ếp xúc với nước biển từ cả hai phía . 
 Tất cả các két và khoang tr ống cần kiểm tra bên trong ph ải được thông 
khí và làm s ạch khí k ỹ càng và ph ải được giám sát c ẩn thận để phát 
hiện túi khí ho ặc sự phát ra khí nguy hi ểm trong quá trình ki ểm tra.  
 Đối với kho ch ứa nổi không áp d ụng ki ểm tra liên t ục phần thân , trong 
đợt kiểm tra trên đà ho ặc tương đương , các két d ằn dư ới đây ph ải 
được kiểm tra bên trong, hi ệu quả của lớp phủ hoặc hệ thống ki ểm 
soát ăn mòn ph ải được xác nh ận bằng phương pháp tr ực quan ho ặc 
bằng phương pháp đo chi ều dày (n ếu cần thiết): 
(a) Các két d ằn đại diện ở thân ng ầm, thân dư ới hoặc các k hoang 
ngập nước tự do, n ếu tiếp cận được; 
(b) Tối thiểu 2 két d ằn trong c ột ổn định ho ặc phần thân trên, n ếu có.  QCVN 70:2021/BGTVT  
 
69 
 
 Việc phát hi ện các thành ph ần ngập nư ớc phải được thực hiện phía 
trên các vách kín nư ớc trên toàn b ộ các chân căng.  
1.5.4.3  Hệ thống bảo vệ ăn mòn - phần thân chìm dư ới nước 
Ngoài các yêu c ầu nêu trên, các quy đ ịnh sau đây ph ải được thực hiện trong 
suốt đợt kiểm tra trên đà ho ặc tương đương.  
 Các thông s ố đọc hiệu điện thế phải được lấy từ các v ị trí đại diện trên 
toàn b ộ phần kết cấu chìm dư ới nước và đư ợc đánh giá đ ể xác nh ận 
rằng hệ thống bảo vệ ca tốt hoạt động trong gi ới hạn thiết kế cho phép.  
 Các a n ốt hy sinh ph ải được kiểm tra đ ể xác đ ịnh sự cạn kiệt và ở trạng 
thái th ỏa mãn, n ếu thấy cần thiết. 
 A nốt và ca t ốt của hệ thống dòng đ ặt vào ph ải được kiểm tra tính hư 
hỏng, s ự tích t ụ của hà bám ho ặc lắng đọng các bô nát. Yêu c ầu về 
hiệu điện thế và dòng c ủa hệ thống cũng ph ải được kiểm tra đ ể xác 
nhận rằng hệ thống ho ạt động tốt. 
 Thực hiện các ki ểm tra b ổ sung trên vùng m ớn nước thay đ ổi tại các v ị 
trí kết cấu mà phát hi ện lớp phủ hư hỏng rõ ràng và th ực hiện đo chi ều 
dày n ếu cần thiết. 
1.5.4.4  Hệ thống neo  
1.5.4.4.1  Ngoài các yêu c ầu nêu trên, các h ạng m ục dưới đây c ủa hệ thống neo ph ải 
được làm s ạch và ki ểm tra, n ếu áp d ụng. 
 Độ căng c ủa cáp và xích neo ph ải được đo l ại và c ác liên k ết mút c ủa 
các thành ph ần đó ph ải được kiểm tra. Toàn b ộ các thành ph ần của hệ 
thống neo (xích, cáp, ma ní.v.v.) ph ải được kiểm tra chung trên toàn 
bộ chiều dài c ủa chúng. Các m ắt xích đ ại diện, trên m ỗi chân neo, ph ải 
được làm s ạch hà bám đ ể chún g có th ể kiểm tra và đo đư ợc. Các m ắt 
xích đư ợc làm s ạch này ph ải được kiểm tra (ví d ụ như ăn mòn, mài 
mòn, gãy n ứt). 
 Neo, cáp và các thi ết bị vận hành tương ứng của chúng ph ải được 
kiểm tra.  
 Các két n ổi phải được làm s ạch và ki ểm tra, n ếu có.  
 Xích và các thiết bị chặn xích ph ải được làm s ạch, ki ểm tra và th ử NDT 
nếu thấy cần thiết. 
 Các vùng có ứng su ất cao ho ặc tuổi thọ mỏi thấp phải được lựa chọn 
trước, làm s ạch và ki ểm tra NDT n ếu thấy cần thiết. 
 Xói đ ất cát trong vùng neo và c ọc neo ph ải được kiểm tra.  
 Các thông s ố đọc hiệu điện thế phải được thực hiện tại các v ị trí đại 
diện trên ph ần chìm dư ới nước của hệ thống neo đ ể xác nh ận rằng hệ 
thống bảo vệ ca tốt hoạt động trong gi ới hạn thiết kế cho phép.  
 Các khu v ực tập trung ứng su ất, có đ ộ mài mòn cao c ủa xích neo ph ải QCVN 70:2021/BGTVT  
 
70 
 được kiểm tra k ỹ càng và th ử không phá h ủy, nếu cần thiết. Các khu 
vực này bao g ồm cả vùng t ại thiết bị chặn xích và vùng ti ếp xúc v ới đáy 
biển. 
1.5.4.4.2  Cáp s ợi 
 Đặc biệt chú ki ểm tra các h ạng m ục sau đây trong su ốt quá trình ki ểm 
tra trên đà ho ặc tươn g đương.  
(a) Kiểm tra các báo cáo v ề sự kéo căng l ại mà nguyên nhân gây ra 
do rão c ủa chân neo và xác nh ận với bên thi ết kế việc các đo ạn 
cáp còn kh ả năng kéo căng l ại khi b ị rão d ẫn đến việc không th ể 
tiếp xúc đư ợc với sô ma d ẫn hướng. 
(b) Việc căng trư ớc của các  đường cáp neo n ằm trong gi ới hạn cho 
phép c ủa nhà thi ết kế. Có th ể sử dụng các phương pháp khác 
nhau đ ể xác đ ịnh sức căng đư ờng cáp neo.  
(c) Tình tr ạng các đo ạn đầu cuối phải được kiểm tra.  
(d) Kiểm tra và lo ại bỏ nếu phát hi ện các m ảnh vụn trong khu v ực 
thân và rãnh cáp.  
(e) Hà bám, n ếu ảnh hư ởng tới tình tr ạng của cáp, ph ải được loại bỏ 
nếu có th ể bằng phương pháp không gây hư h ỏng đến cáp.  
 Việc thử, lắp đặt và ch ế tạo đối với cáp s ợi có th ể tham kh ảo các tiêu 
chuẩn được công nh ận. 
1.5.4.5  Hệ thống xu ất nhập 
1.5.4.5.1  Hệ thống nh ập 
 Các h ạng m ục dưới đây ph ải được làm s ạch và ki ểm tra, n ếu áp d ụng. 
(a) Toàn b ộ hệ thống ống đứng. 
(b) Các két n ổi đỡ đoạn ống cong, các thi ết bị kẹp và k ết cấu của 
chúng.  
(c) Các ống đứng m ềm bao g ồm các bích n ối đầu cuối, bu lông, ốc 
và thanh chia ống nếu có.  
 Ống đư ợc thiết kế và ch ế tạo dựa trên tiêu chu ẩn OCIMF ph ải được 
thử tuân theo  tiêu chu ẩn OCIMF . 
1.5.4.5.2  Hệ thống xu ất 
 Các h ạng m ục dưới đây ph ải được làm s ạch và ki ểm tra, n ếu áp d ụng. 
(a) Toàn b ộ các h ệ thống xu ất phải được kiểm tra đ ể phát hi ện hư 
hỏng do m ỏi và ma sát  
(b) Toàn bộ các thi ết bị điều hư ớng ph ải được kiểm tra và th ử chức 
năng.  QCVN 70:2021/BGTVT  
 
71 
 
 Ống đư ợc thiết kế và ch ế tạo dựa trên tiêu chu ẩn OCIMF ph ải được 
thử tuân theo tiêu chu ẩn OCIMF . 
 Kiểm tra trung gian  
1.5.5.1  Quy đ ịnh chung  
1.5.5.1.1  Hồ sơ, báo cáo đư ợc liệt kê t ại 1.5.3.1  của Ph ần này , nếu áp d ụng, ph ải 
luôn có trên kho ch ứa nổi trong su ốt đợt kiểm tra.  
1.5.5.1.2  Tại mỗi đợt kiểm tra trung gian, ph ải tiến hành t ất cả các ki ểm tra theo yêu 
cầu của kiểm tra hàng năm.  
1.5.5.1.3  Ngoài các yêu c ầu nêu t ại 1.5.5.1.1  và 1.5.5.1.2  của Phần này  còn ph ải thực 
hiện kiểm tra các n ội dung đư ợc quy đ ịnh dư ới đây.  
1.5.5.2  Kiểm tra trung gian ph ần thân kho ch ứa nổi 
1.5.5.2.1  Kho ch ứa nổi kiểu tàu  
 Đối với kho ch ứa nổi dạng tàu hoặc sà lan  tự hành, kiểm tra trung gian 
phải tuân theo các yêu c ầu áp d ụng Chương 4  Phần 1B  QCVN 
21:2015 /BGTVT , Chương 4 Ph ần 1B S ửa đổi 1:2016 QCVN 
21:2015/BGTVT và Chương 4 Ph ần 1B S ửa đổi 3:2018 QCVN 
21:2015/BGTVT . 
 Họp lập kế hoạch kiểm tra  
Phải tổ chức một cuộc họp lên  kế hoạch kiểm tra trư ớc khi b ắt đầu thực 
hiện. 
 Kiểm tra các két d ằn 
(a) Đối với kho ch ứa nổi có tu ổi nằm trong ph ạm vi: 5 năm < tu ổi kho 
chứa nổi ≤ 10 năm , phải thực hiện kiểm tra chung  ít nhất 3 két d ằn 
đại diện được chọn. Trư ờng hợp lớp phủ cứng ở trạng thá i KÉM , 
hoặc sử dụng lớp phủ mềm ho ặc không áp d ụng lớp phủ cứng từ 
lúc ch ế tạo, cu ộc kiểm tra ph ải được mở rộng tới các két d ằn khác 
cùng lo ại.  
(b) Đối với kho ch ứa nổi có tu ổi kho ch ứa nổi > 10 năm, ph ải thực 
hiện kiểm tra chung  ít nhất 3 két d ằn đại diện được chọn. Trư ờng 
hợp lớp phủ cứng ở trạng thái KÉM hoặc KHÁ, hoặc sử dụng lớp 
phủ mềm ho ặc không áp d ụng lớp phủ cứng từ lúc ch ế tạo, cu ộc 
kiểm tra ph ải được mở rộng tới các két d ằn khác cùng lo ại. 
 Kiểm tra các két d ằn và các két kết hợp dằn/ ch ứa hàng  ngoại trừ các 
két d ằn đáy đôi  
(a) Hệ thống chống ăn mòn c ủa các két d ằn và các két k ết hợp dằn/ 
chứa hàng ph ải được kiểm tra, n ếu áp d ụng. 
(b) Các két d ằn và các két k ết hợp dằn/ ch ứa hàng ngo ại trừ các két QCVN 70:2021/BGTVT  
 
72 
 đáy đôi, n ếu trạng thái l ớp phủ cứng ở trạng thái KÉM và chủ kho 
chứa/ ngư ời đại diện không l ựa chọn khôi ph ục lại lớp phủ, hoặc 
trường hợp áp d ụng lớp phủ mềm hay không áp d ụng lớp phủ 
cứng từ lúc ch ế tạo thì các két này ph ải được kiểm tra bên trong  
tại các đ ợt kiểm tra hàng năm ti ếp theo . Trường hợp cần thiết có 
thể yêu c ầu đo chi ều dày.  
 Kiểm tra các két d ằn đáy đôi  
Các két d ằn đáy đôi n ếu trạng thái l ớp phủ cứng ở trạng thái KÉM và 
chủ kho ch ứa/ ngư ời đại diện không l ựa chọn khôi ph ục lại lớp phủ, 
hoặc trư ờng hợp áp d ụng lớp phủ mềm hay không áp d ụng lớp phủ 
cứng từ lúc ch ế tạo thì các két này ph ải được kiểm tra bên trong t ại các 
đợt kiểm tra hàng năm ti ếp theo . Trư ờng hợp cần thiết có th ể yêu c ầu 
đo chi ều dày . 
 Kiểm tra các két hàng  
Tại mỗi đợt kiểm tra trung gian sau đ ợt kiểm tra đ ịnh kỳ lần thứ hai, 
phải kiểm tra tối thiểu ba két hàng  bao g ồm một két gi ữa, một két m ạn 
trái và m ột két m ạn phải. 
1.5.5.2.2  Kiểm tra bên ngoài và ki ểm tra ti ếp cận bên trong đ ối với kết cấu thân kho 
chứa nổi, bao g ồm cả thực hiện đo chi ều dày, t ại vị trí lắp đặt các đ ệm ch ống 
va phục vụ cho h oạt động chuy ển hàng k ết nối. 
1.5.5.2.3  Đo chi ều dày thân kho ch ứa nổi 
Trường hợp phát hi ện các hao mòn l ớn, ph ải thực hiện đo chi ều dày và thay 
mới tại các v ị trí vư ợt quá gi ới hạn cho phép. Trường hợp quy cách k ết cấu 
được giảm trên cơ s ở kiểm soát tính hi ệu quả của ăn mòn đư ợc chấp nhận, 
các k ết quả đo chi ều dày ph ải được đánh giá căn c ứ trên quy cách k ết cấu 
ban đ ầu trư ớc khi đư ợc giảm. 
1.5.5.2.4  Thử két 
Không yêu c ầu thử áp lực các két hàng  và két d ằn trừ khi th ực sự cần thiết. 
1.5.5.3  Thiết bị khí hóa l ỏng (n ếu lắp đặt) 
1.5.5.3.1  Tại đợt kiểm tra trung gian t ốt nhất là th ực hiện kiểm tra đ ối với thiết bị ở 
trạng thái không có khí. Ph ạm vi th ử được yêu c ầu đối với kiểm tra trung 
gian thông thư ờng sẽ không th ực hiện trong su ốt quá trình t ải hoặc xả hàng.  
1.5.5.3.2  Khối lượng kiểm tra trung gian ph ải áp dụng các yêu c ầu tại 3.4 Chương 3 
Phần 1B QCVN 21: 2015 /BGTVT  cùng v ới các yêu c ầu dưới đây . 
1.5.5.3.3  Hệ thống an toàn và d ụng cụ đo 
 Dụng cụ đo của kho ch ứa nổi liên quan đ ến áp su ất, nhi ệt độ và m ức 
độ chất lỏng ph ải được kiểm tra tr ực quan và th ử bằng cách thay  đổi 
áp su ất, nhi ệt độ và m ức độ, nếu có th ể, và so sánh v ới các d ụng cụ 
thử khác. Có th ể chấp nhận thử mô ph ỏng cho các c ảm biến nếu không QCVN 70:2021/BGTVT  
 
73 
 thể tiếp cận đư ợc hoặc cho các c ảm biển đặt ở trong két hàng  hoặc 
không gian ch ứa khí trơ. Việc thử này có th ể bao g ồm thử các ch ức 
năng c ảnh báo và an toàn.  
 Thiết bị phát hi ện khí cháy ph ải được hiệu chu ẩn hoặc xác minh b ằng 
các khí m ẫu. 
 Hệ thống dừng kh ẩn cấp phải được thử mà không có lưu lư ợng trong 
đường ống, đ ể xác nh ận khả năng d ừng các bơm hàng và máy nén 
của hệ thống. 
1.5.5.3.4  Thiết bị đốt bằng khí  
Các h ệ thống an toàn và d ụng cụ đo của hệ thống đốt bằng khí ph ải được 
kiểm tra và th ử tuân theo các yêu c ầu tại 1.5.5.3.3 (1) của Phần này . 
 Kiểm tra đ ịnh kỳ 
1.5.6.1  Quy đ ịnh chung  
1.5.6.1.1  Hồ sơ, báo cáo đư ợc liệt kê t ại 1.5.3.1  của Ph ần này , nếu áp d ụng, ph ải 
luôn có trên kho ch ứa nổi trong su ốt đợt kiểm tra.  
1.5.6.1.2  Tại mỗi đợt kiểm tra đ ịnh kỳ, phải tiến hành t ất cả các ki ểm tra theo yêu c ầu 
của kiểm tra hàng năm và ki ểm tra trung gian.  
1.5.6.1.3  Ngoài các yêu c ầu nêu t ại 1.5.6.1.1  và 1.5.6.1.2  của Phần này còn ph ải thực 
hiện kiểm tra các n ội dung đư ợc quy đ ịnh dư ới đây.  
1.5.6.2  Kiểm tra đ ịnh kỳ phần thân kho ch ứa nổi 
1.5.6.2.1  Kho ch ứa nổi kiểu tàu  
 Họp lập kế hoạch kiểm tra  
Phải tổ chức một cuộc họp lên k ế hoạch kiểm tra trư ớc khi b ắt đầu thực 
hiện. 
 Thực hiện kiểm tra trên đà (ho ặc UWILD)  
Thực hiện kiểm tra trên đà tuân theo yêu c ầu tại 1.5.4  của Phần này . 
 Kiểm tra bánh lái  
Trường hợp duy trì ho ạt động của máy lái , bánh lái ph ải được kiểm tra 
và, n ếu cần thiết, phải được nâng lên và các gu dông đư ợc lót b ạc lại. 
Tình tr ạng của các ổ đỡ chặn trên và ổ đỡ chặn dư ới trục lái và h ộp 
làm kín ph ải được xác đ ịnh khi nâng bánh lái lên.  
 Các l ỗ khoét thân kho ch ứa nổi các các thi ết bị đóng kín  
Toàn b ộ các l ỗ khoét thân kho ch ứa nổi bao g ồm cửa xả mạn phải 
được kiểm tra.  
 Boong, vách và tôn m ạn 
Toàn b ộ các boong, vách kín nư ớc và toàn b ộ các b ề mặt bên trong và 
bên ngoài c ủa tôn v ỏ phải được kiểm tra. T ôn m ạn hoặc các khu v ực QCVN 70:2021/BGTVT  
 
74 
 chiếu sáng thư ợng tầng ph ải được kiểm tra c ẩn thận. 
 Kiểm tra chun g 
(a) Khoang/ két  
i. Thực hiện kiểm tra chung  toàn b ộ các khoang bao g ồm các 
két hàng  và các n ội boong c ủa chúng, n ếu có; đáy đôi, két sâu, 
két d ằn, két mũi/ két đuôi và các két hàng; buồng bơm, h ầm 
đặt ống, s ống chính đáy (ky h ộp), không gian máy, các không 
gian khô, khoang tr ống và khoang cách ly, bao g ồm tôn và các 
khung sư ờn, hố tụ và thoát nư ớc la canh, các b ố trí thoát 
nước, bố trí bơm, thông gió và đo đ ạc. 
ii. Kiểm tra bên trong các két nư ớc ngọt và két ch ứa dầu bôi trơn, 
két ch ứa dầu đốt tuân theo quy đ ịnh tại 1.5.6.2.1 (6)(d) của 
Phần này . 
iii. Trường hợp lắp đặt các ống đo , phải xác nh ận rằng ống đo 
được lắp một tấm thép c ố định phía dư ới để thanh đo truy ền 
tới. 
iv. Việc kiểm tra này đư ợc bổ sung th ực hiện đo chi ều dày và th ử 
theo quy đ ịnh để xác đ ịnh tính nguyên v ẹn kết cấu, phát hi ện 
các bi ến dạng, n ứt, gãy, hư h ỏng ho ặc các bi ến dáng k ết cấu 
khác có th ể xuất hiện. 
(b) Không gian bu ồng máy  
Kết cấu không gian bu ồng máy ph ải được kiểm tra. Đ ặc biệt chú 
ý đến đỉnh két, tôn bao trong khu v ực đỉnh két, các mã liên k ết các 
sườn tôn m ạn và đỉnh két, các vách bu ồng máy n ằm trong khu 
vực đỉnh két và h ố tụ nước la canh. Lưu ý các cửa hút nước biển, 
các ống làm mát bằng nước biển và các van x ả mạn cùng v ới các 
liên kết của chúng v ới tôn bao. Trư ờng hợp phát hi ện các ăn mòn 
trên di ện rộng, ph ải thực hiện đo chi ều dày, và thay m ới hoặc/ và 
sửa chữa nếu vượt quá gi ới hạn ăn mòn cho phép . 
(c) Các két d ằn và các két k ết hợp dằn/ ch ứa hàng  
i. Hệ thống ch ống ăn mòn c ủa các két d ằn và các két k ết hợp 
dằn/ ch ứa hàng ph ải được kiểm tra, n ếu áp d ụng. 
ii. Các két d ằn và các két k ết hợp dằn/ ch ứa hàng ngo ại trừ các 
két đáy đôi, n ếu trạng thái l ớp phủ cứng ở trạng thái KÉM và 
chủ kho ch ứa/ ngư ời đại diện không l ựa chọn khôi ph ục lại lớp 
phủ, hoặc trư ờng hợp áp d ụng lớp phủ mềm hay không áp 
dụng lớp phủ cứng từ lúc ch ế tạo thì các két này ph ải được 
kiểm tra bên trong t ại các đ ợt kiểm tra hàng năm ti ếp theo. 
Trường hợp cần thiết có th ể yêu c ầu đo chi ều dày.  QCVN 70:2021/BGTVT  
 
75 
 iii. Trường hợp phát hi ện nứt vỡ của lớp phủ cứng trong két d ằn 
đáy đôi , chủ kho ch ứa nổi/ ngư ời đại diện không l ựa chọn khôi 
phục lại lớp phủ hoặc trường hợp không áp d ụng lớp phủ cứng 
từ lúc đóng m ới, hoặc áp d ụng lớp phủ mềm, thì các két này 
phải được kiểm tra bên trong t ại mỗi đợt kiểm tra hàng  năm 
tiếp theo t ại nơi xu ất hiện ăn mòn đáng k ể. Trường hợp cần 
thiết có th ể yêu c ầu đo chi ều dày.  
(d) Các két d ằn cố định và các két nư ớc ngọt, két nhiên li ệu, két d ầu 
bôi trơn.  
i. Các yêu c ầu về kiểm tra bên trong s ẽ được thực hiện với lưu 
ý đặc biệt đối với các các két s ử dụng đư ợc sử dụng dằn cố 
định và có bi ện pháp ki ểm soát ăn mòn hi ệu quả. 
ii. Trường hợp các két li ền vỏ, ngo ại trừ các két mũi/ két đuôi, 
được sử dụng ch ủ yếu chứa dầu nặng ho ặc dành riêng cho 
việc chứa dầu nhẹ và nước ngọt, việc kiểm tra bên trong có 
thể được thực hiện với lưu ý  đặc biệt, với điều kiện là ph ải 
thực hiện một đợt kiểm tra chung  bên ngoài và các yêu c ầu 
kiểm tra bên trong dư ới đây.  
- Kiểm tra đ ịnh kỳ lần thứ nhất (tuổi kho ch ứa nổi ≤ 5 năm) : 
không áp d ụng 
- Kiểm tra đ ịnh kỳ lần thứ hai (5 năm < tuổi kho ch ứa nổi ≤ 10 
năm): Một két nhiên li ệu trong khu v ực chiều dài hàng , trong  
trường hợp kho ch ứa nổi không có khu v ực hàng xác đ ịnh, 
tối thiểu phải kiểm tra m ột két nhiên li ệu; một két ch ứa nước 
ngọt. 
- Kiểm tra đ ịnh kỳ lần thứ ba (10 năm < tu ổi kho ch ứa nổi ≤ 
15 năm) : Một két nhiên li ệu trong khu v ực buồng máy; hai 
két nhiên li ệu trong khu v ực chi ều dài hàng, trong  trường 
hợp không có khu v ực hàng xác đ ịnh, tối thiểu phải kiểm tra 
hai két nhiên li ệu; toàn b ộ các két nư ớc ngọt. 
- Kiểm tra định kỳ lần thứ tư và các đ ợt kiểm tra đ ịnh kỳ sau 
đó (tuổi kho ch ứa nổi > 15 năm): M ột két nhiên li ệu trong 
khu v ực buồng máy; m ột nửa toàn b ộ các két nhiên li ệu 
trong khu v ực chiều dài hàng, tối thiểu hai két, trong  trường 
hợp không có khu v ực hàng xác đ ịnh, ph ải kiểm tra m ột nửa 
toàn b ộ số két nhiên li ệu, tối thiểu hai két; một két sâu, n ếu 
có. 
iii. Trường hợp một két đã đư ợc chấp nhận lựa chọn để kiểm tra QCVN 70:2021/BGTVT  
 
76 
 thì các két khác ph ải được kiểm tra luân phiên trong m ỗi đợt 
kiểm tra định kỳ tiếp theo.  
iv. Các két d ầu độc lập trong khu v ực buồng máy ph ải được kiểm 
tra bên ngoài và, n ếu thực sự cần thiết, thực hiện thử với cột 
áp ch ất lỏng. 
 Bảo vệ các lỗ khoét khác  
(a) Thiết bị bảo vệ két 
i. Toàn b ộ các thi ết bị bảo vệ két, n ếu lắp đặt, phải được kiểm 
tra bên ngoài đ ể kiểm tra tính chính xác, phát hi ện các hư h ỏng 
hoặc tràn d ầu. 
ii. Toàn b ộ các van gi ảm áp và van áp su ất chân không ph ải 
được mở ra kiểm tra, các đĩa van ph ải được kiểm tra ở trạng 
thái liên k ết tốt với các gioăng làm kín và/ ho ặc phải được 
chứng minh b ằng vi ệc thử. 
(b) Ống thông hơi  
Toàn b ộ các ống thông hơi ph ải được mở ra và các thi ết bị đóng 
kín, cùng v ới màng ch ắn lửa, nếu lắp đặt, phải được kiểm tra bên 
trong và bên ngoài. Đ ối với các thi ết kế mà các thành ph ần bên 
trong không th ể kiểm tra chính xác đư ợc từ bên ngoài, vi ệc kiểm 
tra này ph ải bảo gồm việc bỏ đầu ống thông hơi . Đặc biệt chú ý 
tới trạng thái  lớp phủ kẽm bên trong các đ ầu ống thông hơi đư ợc 
chế tạo từ thép m ạ kẽm. 
(c) Vách kín nư ớc 
Các vách kín nư ớc, kết cấu xuyên vách, các v ách cu ối của các 
kết cấu thư ợng tầng ph ải được kiểm tra.  Ngoài ra, các c ửa kín 
nước phải được thử hoạt động và tính hi ệu quả của tính kín nư ớc. 
 Các yêu c ầu về kiểm tra ti ếp cận 
(a) Các yêu c ầu về kiểm tra ti ếp cận và đo chi ều dày đ ối với kho ch ứa 
nổi kiểu tàu sẽ được áp d ụng trong các trư ờng hợp sau:  
i. Các két d ằn không đư ợc sơn ph ủ. 
ii. Lớp phủ của két d ằn ở trạng thái TRUNG BÌNH  hoặc KÉM . 
iii. Lớp phủ mềm ở trạng thái không hi ệu quả lâu dài.  
iv. Phát hi ện các ăn mòn đáng k ể. 
(b) Việc đo chi ều dày đư ợc quy đ ịnh tại 1.5.6.2.1 .(10) trong Ph ần này.  
 Thử két 
(a) Toàn b ộ các m ặt biên c ủa két đáy đôi, két sâu, két d ằn, két mũi/ 
lái và các két khác, bao g ồm các két hàng dùng đ ể chứa nư ớc QCVN 70:2021/BGTVT  
 
77 
 dằn biển, ph ải được thử với cột áp ch ất lỏng đến đỉnh ống thông 
hơi ho ặc tới gần miệng cửa két hàng / két d ằn, ngo ại trừ các két 
hàng trên kho ch ứa nổi kiểu tàu  có m ạn đơn ho ặc mạn kép có thể 
được thử tới điểm cao nh ất mà ch ất lỏng đạt tới trong đi ều kiện 
khai thác.  Các m ặt biên c ủa các két ch ứa nư ớc ngọt, két ch ứa 
dầu bôi trơn, két nhiên li ệu có th ể được thử bằng cột áp ch ất lỏng 
tới điểm cao nh ất mà ch ất lỏng đạt được trong đi ều kiện khai  thác. 
Việc thử các két nư ớc ngọt, két ch ứa dầu bôi trơn, két nhiên li ệu 
có th ể được xem xét đ ặc biệt dựa trên kết quả kiểm tra bên ngoài 
thỏa mãn c ủa các vách biên c ủa két , và có sự xác nh ận của Giàn 
trưởng rằng việc thử áp lực được thực hiện tuân theo cá c yêu c ầu 
với kết quả thỏa mãn, mi ễn là các két đ ại diện của két nư ớc ngọt, 
két ch ứa dầu bôi trơn, két nhiên li ệu đã đư ợc thử. 
(b) Có th ể không c ần thực hiện thử đối với các két đáy đôi và các két 
khác mà không đư ợc thiết kế để chở chất lỏng, mi ễn là ki ểm tra 
bên trong cùng v ới kiểm tra đ ỉnh két ch ứa phải được thực hiện. 
(c) Việc thử so le các vách đư ợc chấp nhận như là m ột phương pháp 
thử thay th ế. 
(d) Trường hợp thực sự cần thiết có th ể yêu c ầu thử bổ sung.  
 Đo chi ều dày thân kho ch ứa nổi 
(a) Lưu ý r ằng các yêu c ầu dư ới đây không áp d ụng đối với các két 
chứa hàng đ ộc lập. 
(b) Kiểm tra đ ịnh kỳ lần thứ nhất (tuổi kho ch ứa nổi ≤ 5 năm): Các khu 
vực nghi ng ờ của kho ch ứa nổi. 
(c) Kiểm tra đ ịnh kỳ lần thứ hai (5 năm < tu ổi kho ch ứa nổi ≤ 10 năm):  
i. Toàn b ộ các tôn boong chính trong khu vực 0,5L gi ữa kho 
chứa nổi hoặc khu v ực khoang ch ứa hàng, l ấy phạm vi nào 
dài hơn.  
ii. Một tiết diện mặt cắt ngang trong ph ạm vi 0,5L gi ữa kho ch ứa 
nổi. 
iii. Tôn bao vùng m ớn nư ớc thay đ ổi phía ngoài  khu v ực 0,5L 
giữa kho ch ứa nổi.  
iv. Toàn b ộ các khung ngang kh ỏe trong m ột két d ằn mạn hoặc 
két d ằn giữa hai l ớp vỏ, nếu có.  
v. Một xà ngang boong bên trong m ỗi két d ằn còn l ại, nếu có.  
vi. Các vách ngang bao g ồm hệ thống dầm trong m ột két dằn 
mạn hoặc két d ằn giữa hai l ớp vỏ, nếu có, ho ặc một két hàng 
mạn được sử dụng ch ủ yếu để để chứa nước dằn. 
vii. Phần bên dư ới của vách ngang bao g ồm hệ thống dầm trong QCVN 70:2021/BGTVT  
 
78 
 mỗi két d ằn còn l ại; một két hàng  mạn và hai két hàng gi ữa. 
viii. Các k ết cấu bên trong khoang mũi và khoang đuôi.  
ix. Các khu v ực nghi ng ờ. 
(d) Kiểm tra đ ịnh kỳ lần thứ ba (10 năm < tu ổi kho ch ứa nổi ≤ 15 năm):  
i. Toàn b ộ các tôn boong chính trong khu v ực 0,5L gi ữa kho 
chứa nổi hoặc khu v ực khoang ch ứa hàng, l ấy phạm vi nào 
dài hơn.  
ii. Hai tiết diện mặt cắt ngang trong ph ạm vi 0,5L gi ữa kho ch ứa 
nổi. 
iii. Tôn bao vùng m ớn nư ớc thay đ ổi phía ngoài khu v ực 0,5L 
giữa kho ch ứa nổi. 
iv. Toàn b ộ các khung ngang kh ỏe trong toàn b ộ các két d ằn và 
trong m ột két hàng  mạn. 
v. Tối thiểu 30% toàn b ộ các khung ngang kh ỏe trong m ỗi két 
hàng  mạn còn l ại (khi tính t ối thiểu 30%, s ố lượng các khung 
ngang kh ỏe được làm tròn lên t ới số nguyên ti ếp theo).  
vi. Tối thiểu 30% các s ống ngang boong và s ống ngang đáy trong 
mỗi két hàng  giữa (khi tính t ối thiểu 30%, s ố lượng các khung 
ngang kh ỏe được làm tròn lên t ới số nguyên ti ếp theo) . 
vii. Toàn b ộ các vách ngang bao g ồm hệ thống dầm và n ẹp gia 
cường trong toàn b ộ các két d ằn và két hàng.  
viii. Các khung ngang kh ỏe bổ sung n ếu cần thiết. 
ix. Các k ết cấu bên trong khoang mũi và khoang đuôi  bao g ồm 
tôn và các n ẹp gia cư ờng của các vách khoang mũi và vách 
khoang đuôi.  
x. Các khu v ực nghi ng ờ. 
(e) Kiểm tra định kỳ lần thứ tư và các đ ợt kiểm tra đ ịnh kỳ sau đó (tu ổi 
kho ch ứa nổi > 15 năm):  
i. Toàn b ộ chiều dài tôn boong chính l ộ thiên. Ngoài ra, tôn 
boong thư ợng tầng hở thứ nhất (thư ợng tầng đuôi, thư ợng 
tầng lái và thư ợng tầng mũi).  
ii. Toàn b ộ chiều dài d ải tôn gi ữa đáy. Ngoài ra, b ổ sung các tôn 
đáy n ằm trong khu v ực khoang cách ly, bu ồng máy và các mút 
sau c ủa các két.   
iii. Tối thiểu ba tiết diện mặt cắt ngang trong khu v ực 0,5L gi ữa 
thân kho ch ứa nổi. 
iv. Toàn b ộ các khung ngang kh ỏe trong toàn b ộ các két d ằn và 
trong m ột két h àng mạn. QCVN 70:2021/BGTVT  
 
79 
 v. Tối thiểu 30% toàn b ộ các khung ngang kh ỏe trong m ỗi két 
hàng  mạn còn l ại (khi tính t ối thiểu 30%, s ố lượng các khung 
ngang kh ỏe được làm tròn lên t ới số nguyên ti ếp theo).  
vi. Tối thiểu 30% các s ống ngang boong và s ống ngang đáy trong 
mỗi két hàng  giữa (khi tính t ối thiểu 30%, s ố lượng các khung 
ngang kh ỏe được làm tròn lên t ới số nguyên ti ếp theo).  
vii. Toàn b ộ các vách ngang bao g ồm hệ thống dầm và n ẹp gia 
cường trong toàn b ộ các két d ằn và két hàng.  
viii. Các khung ngang kh ỏe bổ sung n ếu cần thiết. 
ix. Các k ết cấu và khoang khác n ếu cần thiết. 
x. Các k ết cấu bên trong khoang mũi và khoang đuôi bao g ồm 
tôn và các n ẹp gia cư ờng của các vách khoang mũi và vách 
khoang đuôi.  
xi. Toàn b ộ chiều dài tôn bao vùng m ớn nư ớc thay đ ổi bên m ạn 
trái và m ạn phải. 
xii. Các khu v ực nghi ng ờ. 
xiii. Tôn cửa van thông bi ển. Tôn v ỏ trong khu v ực xả ngoài m ạn 
nếu cần thiết. 
xiv. Lưu ý r ằng vi ệc đo chi ều dày đ ối với bất kỳ một tiết diện mặt 
cắt ngang nào đ ều phải được hoàn thành trong vòng 15 tháng 
tính t ừ lúc b ắt đầu các công vi ệc đo m ột tiết diện mặt cắt 
ngan g. 
(f) Việc thực hiện đo chi ều dày phải được thực hiện tuân theo quy 
định. 
(g) Giới hạn ăn mòn cho phép c ủa các n ẹp gia cư ờng và tôn đ ối với 
các kho ch ứa nổi kiểu tàu có thời gian khai thác  20 năm ph ải thỏa 
mãn theo quy đ ịnh. Giới hạn ăn mòn c ục bộ cho phép c ủa nẹp gia 
cường và tôn đ ối với kho ch ứa nổi kiểu tàu có thời gian khai thác  
thiết kế lớn hơn 20 năm s ẽ được giữ nguyên như đư ợc áp d ụng 
cho các quy cách k ết cấu có thời gian khai thác  20 năm đư ợc yêu 
cầu để xác đ ịnh quy cá ch kết cấu tối thiểu cần thay m ới. Theo đó, 
căn c ứ vào ph ần trăm gi ới hạn ăn mòn, vi ệc thay m ới sẽ được 
yêu c ầu thực hiện khi quy cách k ết cấu bị ăn mòn t ới giá tr ị như 
đối với kho ch ứa có thời gian khai thác  thiết kế 20 năm.  Ăn mòn 
cho phép căn c ứ trên ph ần trăm ăn mòn ( Xem bảng 5.3 TCVN 
6474 ) hoặc ăn mòn cho phép trên cơ s ở sức bền cục bộ, lấy giá 
trị nào nh ỏ hơn. 
 Việc áp d ụng đo đạc và ki ểm tra ti ếp cận đối với kho ch ứa nổi theo các 
tàu có d ấu hi ệu kiểm tra nâng cao (ESP - Enhanced Survey QCVN 70:2021/BGTVT  
 
80 
 Programme ). 
Các yêu c ầu kiểm tra ti ếp cận và đo chi ều dày  đối với các tàu bi ển có 
dấu hiệu kiểm tra nâng cao phải được áp d ụng đối với các kho ch ứa 
nổi dạng tàu và dạng sà lan trong các trư ờng hợp sau : 
(a) Các két d ằn không có l ớp sơn ph ủ. 
(b) Lớp sơn ph ủ trong két ở trạng thái KÉM . 
(c) Lớp phủ mềm không còn tác d ụng lâu dài.  
(d) Xuất hiện các ăn mòn đáng k ể. 
1.5.6.2.2  Kho ch ứa nổi kiểu giàn có c ột ổn định, kho ch ứa nổi kiểu giàn chân căng và 
kho ch ứa nổi kiểu Spar  
Đối với kho ch ứa nổi kiểu giàn có c ột ổn định, ki ểu giàn chân căng và ki ểu 
Spar, cá c yêu c ầu dư ới đây ph ải được thực hiện kiểm tra và báo cáo , nếu 
áp dụng. 
 Kiểm tra chung  
Kết cấu phần thân kho ch ứa nổi bao g ồm các két ch ứa, vách kín nư ớc 
và boong, khoang cách ly, khoang tr ống, các cánh sư ờn, hầm xích, 
boong, ky kho ch ứa nổi, bãi đáp sân bay tr ực thăng, không gian máy, 
không gian mũi/ đuôi, bu ồng máy lái và toàn b ộ các không gian bên 
trong khác ph ải được kiểm tra bên ngoài và bên trong.  
 Kiểm tra các két , khoang và các không gian ng ập tự do 
Toàn b ộ các két, khoang và các không gian ng ập tự do của kho ch ứa 
nổi phải được kiểm tra bên trong và bên ngoài. Vi ệc kiểm tra bên trong 
phần thân dư ới sẽ được thực hiện phù h ợp. Tính kín nước của các két, 
vách ngăn, thân, boong vách và các không gia n khác ph ải được kiểm 
tra bằng m ắt. Các khu v ực nghi ng ờ có th ể được yêu c ầu thử độ kín, 
thử không phá h ủy hoăc đo chi ều dày. Két và các khoang thông thư ờng 
được đóng kín khác ph ải được thông hơi và làm s ạch kỹ càng, n ếu cần 
thiết. 
Việc kiểm tra bên trong và th ử đối với các khoang tr ống, h ầm xích, các 
khoang ch ứa bọt hoặc các ch ất ức chế ăn mòn và các két ch ỉ được sử 
dụng ch ứa dầu bôi trơn, d ầu nhiên li ệu nhẹ, dầu diesel ho ặc các s ản 
phẩm không ăn mòn khác có th ể được thực hiện phù h ợp, với điều 
kiện trong quá trình kiểm tra chung, Đăng ki ểm kiểm tra  và ch ấp nhận 
ở trạng thái th ỏa mãn.  Việc đo chi ều dày bên ngoài có th ể được yêu 
cầu để kiểm soát s ự ăn mòn.   
 Các liên k ết của giá neo, sô ma d ẫn hướng và xích neo  
Các liên k ết của giá neo  và sô ma d ẫn hướng cáp/ xích neo ph ải được 
kiểm tra. Các b ệ đỡ trong khu v ực kết cấu đỡ sô ma d ẫn hướng được 
làm s ạch và th ực hiện kiểm tra không phá h ủy. Th ực hiện kiểm tra ti ếp 
cận đối với các k ết cấu bên đ ỡ bên trong trong khu v ực các b ệ đỡ. 
 Các k ết cấu khác  QCVN 70:2021/BGTVT  
 
81 
 Các k ết cấu như  giá đ ỡ ống, k ết cấu trợ giúp công ngh ệ, lầu lái, thư ợng 
tầng, khu v ực sân bay tr ực thăng và các liên k ết của chúng v ới boong 
hoặc thân.  
 Bệ đỡ 
Các b ệ đỡ và các k ết cấu gia cư ờng đỉnh cột, mã gia cư ờng và n ẹp 
cho các thi ết bị liên quan  đến sản xuất, trong trư ờng hợp liên k ết với 
thân, boong, thư ợng tầng ho ặc lầu lái.  
 Liên k ết giữa cột và thanh gi ằng chéo với phần thân trên  
Liên k ết giữa cột và thanh gi ằng chéo t ới phần thân trên và ph ần thân 
dưới hoặc pông tông. Các m ối nối của kết cấu gia cư ờng, bao g ồm các 
thanh gi ằng chéo, n ẹp và các thanh đ ứng, cùng v ới các mi ếng đệm và 
mã n ẹp. Các k ết cấu liên t ục bên trong ho ặc các k ết cấu đỡ các k ết 
cấu trên. Có th ể yêu c ầu thực hiện kiểm tra không phá h ủy tại các khu 
vực nghi ng ờ. 
 Kiểm tra khu v ực dưới nước 
(a) Kiểm tra khu v ực dưới nước và các v ị trí không th ể tiếp cận có th ể 
được chấp nhận thực hiện khảo sát b ằng th ợ lặn với sự giám sát 
của Đăng ki ểm. Ngoài báo cáo c ủa thợ lặn, có th ể yêu c ầu bổ 
sung bằng đoạn phim ho ặc hình ch ụp, báo cáo th ực hiện không 
phá h ủy và đo chi ều dày.  Tham kh ảo các quy đ ịnh tại 7.7 TCVN 
12823 -1. 
(b) Trường hợp thực hiện yêu c ầu kiểm tra các m ối nối ở dưới nước, 
phải thực hiện làm s ạch đúng cách, nư ớc phải đủ độ trong đ ể 
quan sát đư ợc. Cần hết sức tránh làm h ư hỏng các l ớp phủ khi 
làm s ạch. 
 Đo chi ều dày thân v ỏ 
Tại mỗi đợt kiểm tra đ ịnh kỳ, việc đo chi ều dày thân v ỏ kho ch ứa nổi 
phải được thực hiện tại các khu v ực bị hao mòn ho ặc nghi ng ờ. Tại đợt 
kiểm tra đ ịnh kỳ lần thứ 2 và c ác đợt kiểm tra đ ịnh kỳ sau đó, phải thực 
hiện việc đo đ ại diện theo bảng 1 ho ặc bảng 2 dư ới đây . Đặc biệt lưu 
ý các khu v ực thay đ ổi mớn nư ớc trên thân kho ch ứa nổi, các c ột và 
các két d ằn, khu v ực ngập nước tự do và các thân chìm. Các yêu c ầu 
đo chi ều dày trong bảng có th ể được giảm đi hoặc tăng lên tùy theo 
quy đ ịnh tại mục ghi chú c ủa bảng. 
Bảng 1 – Các yêu c ầu đo chi ều dày đ ối với kho ch ứa nổi kiểu Spar  
Kiểm tra đ ịnh kỳ 
lần thứ nhất Kiểm tra đ ịnh kỳ 
lần thứ 2 Kiểm tra đ ịnh kỳ 
lần thứ 3 Các đ ợt kiểm tra đ ịnh kỳ 
tiếp theo  QCVN 70:2021/BGTVT  
 
82 
 1) Các khu vực 
nghi ng ờ trên 
kho ch ứa nổi. 
1) 2) Các c ột và 
thanh xiên n ếu 
xuất hiện hao 
mòn ở khu v ực 
thay đ ổi mớn 
nước. 1)  Các khu v ực nghi 
ngờ trên kho ch ứa nổi. 
2) Đo đ ại diện đối với 
các c ột và thanh xiên 
trong vùng m ớn nư ớc 
thay đ ổi cùng v ới các k ết 
cấu bên trong  nếu thực 
sự cần thiết. 
 3) Các k ết cấu chính và 
kết cấu đặc bi ệt tại 
những  nơi xu ất hiện 
hao mòn.  1) Các khu v ực nghi ng ờ 
trên kho ch ứa nổi.  
2) Đo đ ại diện các k ết 
cấu chính và k ết cấu đặc 
biệt. 
3) M ột tiết diện ngang 
của thân kho ch ứa nổi tại 
vùng m ớn nước thay đ ổi 
cùng v ới các k ết cấu bên 
trong.  
4) Tôn kho sơn n ếu thực 
sự cần thiết. 
5) Phần thân trong khu 
vực sô ma d ẫn hư ớng 
xích neo n ếu xu ất hiện 
hao mòn rõ ràng.  
6) Một tiết diện ngang 
của tôn thân dư ới (soft 
tank plating) n ếu xu ất 
hiện sự hao mòn ho ặc 
hư h ỏng c ủa hệ thống 
bảo vệ ca tốt. 1) Các khu v ực nghi 
ngờ trên kho ch ứa nổi. 
2) Đo toàn b ộ các k ết 
cấu chính và k ết cấu 
đặc biệt, bao g ồm ph ần 
liên k ết giữa boong và 
trụ (spar), k ết cấu 
khung giàn boong sơ 
cấp, kết cấu khung giàn 
thân, và  tôn thân kho 
chứa nổi. 
3) Một tiết diện ngang 
của thân kho ch ứa tại 
vùng m ớn nư ớc thay 
đổi cùng v ới các k ết 
cấu bên tron g. 
4) Tôn kho sơn n ếu 
thực sự cần thiết và các 
kết cấu bên trong n ếu 
tiếp cận được. 
5) Phần thân trong khu 
vực sô ma d ẫn hư ớng 
xích neo  và các liên k ết 
khác n ếu xuất hiện ăn.  
6) Một tiết diện ngang 
của tôn thân dư ới (soft 
tank plating) n ếu xu ất 
hiện sự hao mòn ho ặc 
hư h ỏng của hệ thống 
bảo vệ ca tốt. 
7) Đo đ ại diện kết cấu 
dưới của tháp khoan 
nếu có .  
Lưu ý:  
1. Căn c ứ vào l ịch sử dằn, việc bố trí cùng v ới trạng thái l ớp phủ, khoang két và các v ị trí đo c ụ 
thể cần đư ợc lựa chọn sao cho đưa ra đư ợc khu v ực đại diện tốt nhất thể hiện sự chịu ảnh 
hưởng nhi ều nhất do ăn mòn . 
2. Các lưu ý trong yêu c ầu đo có th ể được thay đ ổi khi th ấy thực sự cần thiết hoặc phù h ợp nếu 
các k ết cấu vẫn đư ợc bảo vệ hiệu quả chống lại ăn mòn b ằng m ột lớp sơn ph ủ đặc biệt loại 
vĩnh c ửu hoặc bằng hệ thống bảo vệ ca tốt. 
3. Trong m ọi trường hợp, có th ể yêu c ầu đo b ổ sung n ếu phát hi ện ăn mòn quá m ức.  QCVN 70:2021/BGTVT  
 
83 
 Bảng 2 – Các yêu c ầu đo chi ều dày đ ối với kho ch ứa nổi kiểu giàn có c ột ổn 
định và kho ch ứa nổi kiểu giàn chân căng  
1.5.6.2.3  Kiểm tra  bên ngoài và ki ểm tra ti ếp cận bên trong đ ối với các k ết cấu thân 
kho ch ứa nổi, bao g ồm cả việc thực hiện đo chi ều dày t ại vị trí lắp đặt các 
đệm ch ống va ph ục vụ cho ho ạt động chuy ển hàng.  
1.5.6.3  Hệ thống neo  
1.5.6.3.1  Nhà v ận hành và Bên thiết kế có th ể gửi các yêu c ầu kiểm tra thay th ế dựa 
trên các khuy ến ngh ị của nhà s ản xuất hoặc kinh nghi ệm trong khai thác. Kiểm tra đ ịnh kỳ 
lần thứ nhất Kiểm tra đ ịnh kỳ 
lần thứ 2 Kiểm tra đ ịnh kỳ 
lần thứ 3 Các đ ợt kiểm tra đ ịnh kỳ 
tiếp theo  
1) Các khu v ực 
nghi ng ờ trên 
kho ch ứa nổi. 
2) 2) Các c ột và 
thanh xiên n ếu 
xuất hiện hao 
mòn ở khu v ực 
thay đ ổi mớn 
nước. 1) Các khu v ực nghi ng ờ 
trên kho ch ứa nổi. 
2) Đo đ ại diện đối với 
các c ột và thanh xiên 
trong vùng m ớn nư ớc 
thay đ ổi cùng v ới các k ết 
cấu bên trong n ếu thực 
sự cần thiết. 
 3) Các k ết cấu chính và 
kết cấu đặc bi ệt tại 
những  nơi xu ất hiện 
hao mòn.  1) Các khu v ực nghi ng ờ 
trên kho ch ứa nổi.  
2) Đo đ ại diện các k ết 
cấu chính và k ết cấu đặc 
biệt. 
3) M ột tiết diện ngang 
của mỗi 2 cột và 2 thanh 
nhánh trong vùng m ớn 
nước thay đ ổi cùng v ới 
các k ết cấu bên trong 
nếu thấy thực sự cần 
thiết. 
4) Tôn kho sơn n ếu thực 
sự cần thiết. 
5) Phần thân dư ới trong 
khu v ực liên k ết neo n ếu 
xuất hiện hao mòn . 
6) Một tiết diện ngang 
của mỗi thân dư ới giữa 
một bộ cột ổn định. 1) Các khu v ực nghi 
ngờ trên kho ch ứa nổi. 
2) Đo toàn b ộ các k ết 
cấu chính và k ết cấu 
đặc biệt. 
3) Một tiết diện ngang 
của mỗi một phần hai 
số cột ổn định và thanh 
xiên trong vùng m ớn 
nước thay đ ổi và các 
kết cấu bên trong n ếu 
thấy thực sự cần thiết 
(nghĩa là đo m ột nửa số 
cột ổn định và thanh 
xiên trong vùng m ớn 
nước thay đ ổi). 
4) Tôn kho sơn n ếu 
thực sự cần thiết và các 
kết cấu bên trong n ếu 
tiếp cận được. 
5) Phần thân dư ới 
trong khu v ực sô ma 
dẫn hướng xích neo và 
các liên k ết khác n ếu 
xuất hiện ăn mòn . 
6) Một tiết diện ngang 
của mỗi thân dư ới giữa 
một bộ cột ổn định. 
7) Đo đ ại diện kết cấu 
dưới của tháp khoan 
nếu có .  
Lưu ý:  
1. Căn c ứ vào l ịch sử dằn, việc bố trí cùng v ới trạng thái l ớp phủ, khoang két và các v ị trí đo c ụ 
thể cần đư ợc lựa chọn sao cho đưa ra đư ợc khu v ực đại diện tốt nhất thể hiện sự chịu ảnh 
hưởng nhi ều nhất do ăn mòn.  
2. Các lưu ý trong yêu c ầu đo có th ể được thay đ ổi khi th ấy thực sự cần thiết hoặc phù h ợp nếu 
các k ết cấu vẫn đư ợc bảo vệ hiệu quả chống lại ăn mòn b ằng m ột lớp sơn ph ủ đặc biệt loại 
vĩnh c ửu hoặc bằng hệ thống bảo vệ ca tốt. 
3. Trong m ọi trường hợp, có th ể yêu c ầu đo b ổ sung n ếu phát hi ện ăn mòn quá m ức. QCVN 70:2021/BGTVT  
 
84 
 Sau khi đư ợc chấp nhận, các quy trình tha y thế này ph ải sẽ là cơ s ở cho 
việc kiểm tra đ ịnh kỳ đối với hệ thống neo . 
1.5.6.3.2  Thông thư ờng, vi ệc kiểm tra đ ịnh kỳ hệ thống neo ph ải bao g ồm toàn b ộ 
các h ạng m ục được liệt kê trong ki ểm tra hàng năm và, ngoài ra, các yêu 
cầu dưới đây ph ải được thực hiện, nếu áp dụng. 
 Thực hiện một đợt kiểm tra trên đà ho ặc dưới nước tương đương đ ối 
với hệ thống neo SPM. Đ ợt kiểm tra này bao g ồm  kiểm tra toàn b ộ các 
kết cấu của SPM, h ệ thống lớp phủ, hệ thống bảo vệ ca tốt, các hãm 
chặn xích và các thi ết bị khóa c ủa chúng.  Bất kỳ khu v ực nào xu ất hiện 
ăn mòn l ớn phải được đo chi ều dày. Vi ệc đo này đư ợc thực hiện đối 
với các k ết cấu của SPM khi chúng đư ợc sử dụng từ 15 năm tr ở lên. 
 Thực hiện một đợt kiểm tra đ ối với toàn b ộ các xích neo đ ể phát hi ện 
sự hao mòn và ăn mòn l ớn. Đặc biệt là các khu v ực có s ự dịch chuy ển 
tương đ ối lớn nhất giữa các m ắt xích. Các v ị trí này thông thư ờng nằm 
tại khu v ực chạm đáy bi ển của các thành ph ần dây xích. Các dây xích 
phải được kiểm tra việc mất ngáng và đ ộ dãn dài c ủa mắt xích. Các v ị 
trí đại diện đư ợc đo đ ể phát hi ện sự hao mòn. Các khu v ực dễ bị ăn 
mòn, ví d ụ như vùng m ớn nư ớc thay đ ổi, phải được đo m ột cách đ ặc 
biệt, nếu cần thiết. 
 Thực hiện một đợt kiểm tra ti ếp cận đối với toàn b ộ các thành ph ần 
của hệ thống neo và các k ết cấu chịu tải trọng có th ể tiếp cận đư ợc 
của hệ thống neo. Các k ết cấu này bao g ồm các hãm ch ặn xích ho ặc 
các giá đ ỡ cáp, các k ết cấu trong khu v ực các hãm ch ặn xích ho ặc giá 
đỡ cáp, giá ổ đỡ chính và các khu v ực vành gi ếng/ tháp neo. Các k ết 
cấu này ph ải được làm s ạch, ki ểm tra kỹ lưỡng và th ực hiện thử không 
phá h ủy tại các khu v ực nghi ng ờ. 
 Kiểm tra chung m ức độ ăn neo  hoặc mức độ ngập của neo hoặc cọc 
neo đ ể xác nh ận các thành ph ần này không b ị nhô quá m ức. 
 Thực hiện kiểm tra đ ối với ổ đỡ chính c ủa hệ thống neo SPM. Vi ệc 
kiểm tra này bao g ồm kiểm tra tr ực quan đ ối với ổ đỡ, nếu tiếp cận 
được, việc rò nư ớc vào trong v ỏ bọc cơ c ấu, ăn mòn, r ỗ và hao mòn 
quá m ức. Trư ờng hợp không th ể tiếp cận được ổ đỡ, tối thiểu phải xác 
định đư ợc sự hao mòn và tình tr ạng của các thành ph ần làm kín ổ đỡ 
phải được xác nh ận. Trư ờng hợp nếu tháo r ời, các bi lăn ổ đỡ và các 
rãnh lăn ph ải được kiểm tra.  
 Đối với các k ết cấu không th ể tiếp cận được, ph ải trình th ẩm định các 
quy trình ki ểm tra thay th ế đặc biệt để kiểm tra các khu v ực đó.  
 Sự căng c ủa xích ph ải được kiểm tra và trư ờng hợp phát hi ện sự không 
phù h ợp với các đ ặc tính k ỹ thuật thì ph ải điều chỉnh lại cho phù h ợp. 
Việc mất quá nhi ều sức căng c ủa xích ho ặc chân căng ph ải được làm QCVN 70:2021/BGTVT  
 
85 
 rõ nguyên nhân.  
 Các khu v ực đại diện của xích ph ải được kiểm tra đ ể phát hi ện sự hao 
mòn quá m ức. Đặc biệt lưu ý các khu v ực hãm ch ặn xích và ti ếp giáp 
đáy bi ển phải được kiểm tra và đo cẩn thận để phát hi ện sự ăn mòn . 
 Đối với hệ thống neo có kh ả năng ng ắt kết nối, hệ thống kết nối và ng ắt 
kết nối của hệ thống neo ph ải được thử nếu cần thiết. Ngoài ra, các 
báo cáo v ề việc vận hành k ết nối/ ngắt kết nối giữa kiểm tra đ ịnh kỳ 
gần nhất và ki ểm tra đ ịnh kỳ hiện tại phải được kiểm tra , và n ếu thấy 
thỏa mãn, nó có th ể được coi đã tuân th ủ với yêu c ầu này.  
 Kiểm tra các thành ph ần cong c ủa chân căng phía trên và dư ới nếu có 
thể tiếp cận được. 
1.5.6.4  Hệ thống an toàn và ch ống cháy  
1.5.6.4.1  Kiểm tra đ ịnh kỳ đối với toàn b ộ hệ thống an toàn và ch ống cháy bao g ồm 
các yêu c ầu kiểm tra hàng năm và b ổ sung thêm các yêu c ầu dưới đây, n ếu 
áp dụng. 
1.5.6.4.2  Các h ệ thống dư ới đây ph ải được xác nh ận rằng không có s ự thay đ ổi đáng 
kể nào và chúng v ẫn ở trạng thái th ỏa mãn . 
1.5.6.4.3  Hệ thống ch ống cháy b ị động 
 Thử chức năng đ ối với toàn b ộ cửa chống cháy.  
 Thử chức năng đ ối với toàn bộ bướm ch ặn lửa thông khí.  
 Thử chức năng toàn b ộ các thi ết bị đóng c ủa hệ thống thông khí và 
việc ngừng thông khí cư ỡng bức. 
 Thử chức năng c ủa toàn b ộ các n ắp che ho ặc màn ch ắn nư ớc (nếu 
lắp đặt). 
1.5.6.4.4  Hệ thống ch ữa cháy t ự động cố định 
 Thử chức năng toàn b ộ các bơm c ứu hỏa. Các bơm c ứu hỏa khác 
được sử dụng cho vi ệc chống cháy ch ủ động cũng ph ải được thử. Điều 
này bao g ồm việc thử xác nh ận công su ất máy bơm, và n ếu được lắp 
đặt, thử các van an toàn c ủa hệ thống ch ữa cháy c ố định chính.  
 Thử thủy lực đối với hệ thống ch ữa cháy chính.  
 Thử thủy lực đối với vòi r ồng, n ếu cần thiết. 
1.5.6.4.5  Hệ thống ch ữa cháy ch ủ động cố định bổ sung  
 Thử hệ thống ch ữa cháy b ằng khí, bao g ồm kiểm tra xác nh ận việc 
chứa các công ch ất dập lửa, cảnh báo khí cháy và ki ểm soát b ằng tay.  
 Thử chức năng đ ối với hệ thống ch ữa cháy c ố định bằng phun nư ớc 
áp lực cao . 
1.5.6.4.6  Hệ thống ch ữa cháy ch ủ động di đ ộng 
Toàn b ộ các thi ết bị chữa cháy di đ ộng lắp đặt trên kho ch ứa nổi phải tuân QCVN 70:2021/BGTVT  
 
86 
 theo các tài li ệu đư ợc thẩm định. Ngoài ra, các trang ph ục cứu hỏa phải 
được thử nếu cần thiết. 
1.5.6.4.7  Hệ thống cảnh báo và phát hi ện cháy  
Hệ thống cảnh báo và phát hi ện cháy, n ếu lắp đặt, phải được thử. 
1.5.6.4.8  Hệ thống cảnh báo và phát hi ện khí cháy  
Hệ thống cảnh báo và phát hi ện khí cháy, n ếu lắp đặt, phải được thử. 
1.5.6.4.9  Trang b ị 
 Kiểm tra và th ử các đèn chi ếu sáng t ại các l ối đi. 
 Kiểm tra vi ệc liên l ạc với các nhà s ản xuất đối với hệ thống cảnh báo 
chung, h ệ thống liên l ạc được lắp đặt trong toàn b ộ các tr ạm kiểm soát 
sự cố. 
1.5.6.4.10  Thiết bị ngừng kh ẩn cấp  
 Các thi ết bị ngừng kh ẩn cấp đư ợc trang b ị để ngắt hoặc ngừng kh ẩn  
cấp, có th ể đồng th ời hoặc lựa chọn, các thi ết bị điện được liệt kê trong 
sổ tay v ận hành kho ch ứa nổi phải được kiểm tra và th ử. 
 Các ho ạt động như chi ếu sáng s ự cố, hệ thống cảnh báo chung, h ệ 
thống xác đ ịnh vị trí chung, h ệ thống vô tu yến điện an toàn và s ự cố, 
được yêu c ầu vận hành sau khi ng ừng kh ẩn cấp kho ch ứa, ph ải được 
xác nh ận sự hoạt động chính xác . 
1.5.6.5  Hệ thống máy và đi ện (hệ thống an toàn và hành h ải) 
1.5.6.5.1  Kiểm tra đ ịnh kỳ phần máy bao g ồm các yêu c ầu kiểm tra hàng năm và các 
yêu c ầu dưới đây, n ếu áp d ụng. 
1.5.6.5.2  Sự tương quan v ới kiểm tra ph ần thân kho ch ứa nổi 
Các máy chính và ph ụ của kho ch ứa nổi phải được kiểm tra đình k ỳ trong 
khoảng th ời gian tương t ự như ki ểm tra đ ịnh kỳ phần thân kho ch ứa nổi để 
báo cáo kh ối lượng ki ểm tra đ ịnh kỳ phần thân và máy cùng m ột thời gian. 
Trong các trư ờng hợp các hư h ỏng liên quan đ ến việc sửa chữa và ki ểm tra 
lớn, đợt kiểm tra này có th ể được coi là tương đương v ới đợt kiểm tra đ ịnh 
kỳ. 
1.5.6.5.3  Kiểm tra các thành ph ần máy  
 Ngoài các yêu c ầu đối với kiểm tra hàng n ằm, các yêu c ầu dư ới đây 
phải được thực hiện, nếu áp d ụng. 
 Các l ỗ thoát thông bi ển và liên k ết 
Toàn b ộ các l ỗ thoát thông bi ển, bao g ồm các l ỗ vệ sinh và các l ỗ xả 
ngoài m ạn khác cùng v ới các vòi và các van liên k ết, phải được kiểm 
tra bên trong và bên ngoà i khi kho ch ứa nổi trên đà ho ặc trong th ời 
gian ki ểm tra dư ới nước thay th ế trên đà, và s ự liên k ết tới tôn m ạn 
phải được thay m ới nếu thấy cần thiết. QCVN 70:2021/BGTVT  
 
87 
 
 Bơm và các thi ết bị bơm 
Bơm và các thi ết bị bơm, bao g ồm các van, khóa vòi, các đư ờng ống 
và bầu lọc phải được kiểm tra.  
 Các t ấm dãn n ở phi kim lo ại 
Các t ấm dãn n ở mềm phi kim lo ại trong h ệ thống làm mát tu ần hoàn 
chính b ằng nư ớc biển phải được kiểm tra bên trong và bên ngoài.  
 Hệ thống dằn và hút khô, và các h ệ thống khác  
Xác nh ận sự thỏa mãn v ề tình tr ạng hoạt động của hệ thống dằn và 
hút khô. Các h ệ thống khác ph ải được thử nếu thấy cần thiết. 
 Bệ máy 
Bệ máy, đ ặc biệt là là các cơ c ấu được xác đ ịnh là k ết cấu chính ph ải 
được kiểm tra.  
 Các bình ch ịu áp l ực 
Bộ trao đ ổi nhiệt hoặc các bình ch ịu áp l ực không dù ng nhiên li ệu khác 
(ngoại trừ các thi ết bị chỉ được sử dụng cho ho ạt động khoan và tuân 
theo tiêu chu ẩn đư ợc công nh ận) có áp su ất thiết kế lớn hơn 0,7 bar 
(7 kgf/cm2, 100 psi) ph ải được kiểm tra, m ở ra ho ặc đo chi ều dày và 
thử áp lực nếu thấy cần thiết, và xác nh ận sự hoạt động của các van 
giảm áp. Các b ầu bốc hơi ho ạt động với môi trư ờng chân không trong 
vỏ không c ần thiết phải mở ra, nhưng có th ể chấp nhận trên cơ s ở kết 
quả kiểm tra bên ngoài và th ử hoạt động ho ặc kiểm tra  các báo cáo 
hoạt động. 
1.5.6.5.4  Kiểm tra các thành ph ần điện 
 Bảng đi ện chính và các b ảng phân ph ối 
Phải kiểm tra các đ ầu nối và liên k ết trên b ảng đi ện chính và các b ảng 
phân ph ối, và lưu ý đ ể xác nh ận rằng không có m ạch nào đư ợc sử 
dụng cầu chì quá m ức cho phép.  
 Dây đi ện 
Các dây đi ện phải được kiểm tra đ ến mức có th ể mà không đư ợc làm 
xáo tr ộn đến vị trí của chúng.  
 Chạy máy phát đi ện 
Toàn b ộ các máy phát ph ải được chạy có t ải, độc lập hoặc song song; 
công tác và ng ắt mạch ph ải được thử. 
 Mạch và thi ết bị 
Toàn b ộ mạch đi ện và thi ết bị phải được kiểm tra đ ến mức có th ể về 
thay đ ổi vật lý và hư h ỏng. Ph ải thực hiện đo đi ện trở cách đi ện của 
mạch gi ữa các v ật dẫn và gi ữa vật dẫn với đất và các giá tr ị này ph ải 
so sánh v ới các giá tr ị đo lần trư ớc. Bất kỳ sự suy gi ảm lớn hoặc bất 
thường trong đi ện trở cách đi ện phải được tiếp tục theo dõi và đưa v ề QCVN 70:2021/BGTVT  
 
88 
 trạng thái bình thư ờng ho ặc thay m ới tùy theo đi ều kiện đư ợc phát 
hiện. 
 Động cơ đi ện, máy phát và các thi ết bị điện phụ trợ 
Động cơ đi ện, máy phát và các thi ết bị điện phụ trợ cụ thể có công 
dụng quan tr ọng phải được kiểm tra và các đ ộng cơ d ẫn động ph ải 
được mở ra để kiểm tra. Ph ải thực hiện đo đi ện trở cách đi ện của mỗi 
động cơ và máy phát đi ện. 
 Ác quy  
Các ác quy ph ải được kiểm tra, bao g ồm lịch bảo dư ỡng và quy trình 
bảo dưỡng đã đư ợc thẩm định. 
 Cảnh báo l a canh  
Hệ thống cảnh báo la canh (n ếu lắp đặt) phải được thử. 
1.5.6.5.5  Khu v ực nguy hi ểm 
Việc kiểm tra c ủa các  khu v ực nguy hi ểm và các trang thi ết bị điện lắp đặt 
trong vùng nguy hi ểm được thực hiện tuân theo các tiêu chu ẩn được công 
nhận. 
1.5.6.5.6  Kỹ thuật bảo trì ngăn ngừa  
Trường hợp áp d ụng kỹ thuật bảo trì ngăn ng ừa, việc kiểm tra ph ần máy 
được chấp nhận dựa trên k ỹ thuật bảo trì ngăn ng ừa phải tuân theo các yêu 
cầu của tiêu chu ẩn được công nh ận. 
1.5.6.5.7  Kho ch ứa nổi tự hành – Thiết bị đẩy chính  
 Đối với kho ch ứa nổi tự hành,  ngoài ph ải thực hiện các yêu c ầu trong 
kiểm tra hàng năm và các yêu c ầu áp d ụng quy đ ịnh tại 1.5.6.5.3  của 
Phần này , các máy chính và máy ph ụ, bao gồm các thi ết bị chịu áp l ực, 
phải đư ợc kiểm tra phù h ợp với các yêu c ầu trong  QCVN 
21:2015 /BGTVT  và các b ản sửa đổi của QCVN 21:2015 /BGTVT . 
 Các dây cu ộn của các đ ộng cơ và máy phát ph ải được kiểm tra k ỹ 
lưỡng và ở trạng thái khô và s ạch. Đ ặc biệt chú ý đ ến các ph ần cuối 
của các cu ộn dây stato và rô to. Sau khi làm khô và s ạch cu ộn dây, 
chúng ph ải được sơn bóng, n ếu cần thiết, với một lớp sơn bóng cách 
nhiệt theo tiêu chu ẩn tốt nhất bằng cách phun.  
 Việc kiểm tra đ ối với các chân v ịt mũi ph ải tuân theo các q uy định phù 
hợp trong QCVN 21: 2015 /BGTVT  và các b ản sửa đổi của QCVN 
21:2015/BGTVT . 
1.5.6.5.8  Sửa chữa lớn 
Trong trư ờng hợp sửa chữa lớn, các cu ộn dây đư ợc sửa chữa hoặc thay 
mới phải được thử nghiệm biến dạng đi ện môi đư ợc quy đ ịnh trong các 
phần áp d ụng tại TCVN 1 2823 -1. Ngoài ra trong trư ờng hợp các m ạch đi ện 
được sửa chữa hoặc thay m ới mà các cu ộn dây b ị làm r ối thì ph ải được thử QCVN 70:2021/BGTVT  
 
89 
 biến dạng đi ện môi trong 1 phút b ằng cách đ ặt điện thế có giá trí b ằng 125% 
điện áp làm vi ệc tối đa. 
1.5.6.6  Hệ thống khí trơ  (nếu lắp đặt) 
Các yêu c ầu kiểm tra đ ịnh kỳ hệ thống khí trơ bao g ồm các yêu c ầu kiểm 
tra hàng năm h ệ thống khí trơ nêu t ại 1.5.3.6  của Ph ần này và các h ạng 
mục sau:  
1.5.6.6.1  Kiểm tra t ất cả các van bao g ồm cả van t ại ống khí lên t ừ nồi hơi, van cách 
ly của thiết bị lọc khí, van cách ly t ại đầu ra và đ ầu vào c ủa quạt, van cách 
ly chính, van th ở và van cách ly két hàng.  
 Kiểm tra thi ết bị lọc khí;  
 Kiểm tra qu ạt thổi gồm cả van x ả hộp quạt; 
 Kiểm tra đ ộng cơ lai có th ể động cơ đi ện hay tua  bin khí;  
 Kiểm tra các mi ếng giãn n ở kiểu ống xếp; 
 Kiểm tra các bơm nư ớc biển, van và màng l ọc của thiết bị lọc khí và 
van nư ớc một chiều cùng v ới các n ối ống tại thiết bị lọc khí và van 
nước một chiều, tôn v ỏ và các đo ạn còn l ại của ống nư ớc biển; 
 Kiểm tra các đo ạn ống đứng; 
 Kiểm tra bên trong và bên ngoài van nư ớc một chiều, van ki ểm tra.  
1.5.6.6.2  Hệ thống tạo khí trơ riêng bi ệt, ph ải tuân theo các yêu c ầu kiểm tra tại 
1.5.6.6.1  của Phần này  cùng v ới các yêu c ầu sau:  
 Hệ thống đi ều khi ển đốt trong t ự động ph ải được kiểm tra và th ử nếu 
thấy cần; 
 Bệ và khoang đ ốt phải được kiểm tra bên trong và bên ngoài;  
 Bơm cung c ấp dầu nhiên li ệu phải được kiểm tra.  
1.5.6.6.3  Hệ thống dùng khí ch ứa trong các bình, ph ải thỏa mãn các yêu c ầu kiểm tra 
nêu trong 1.5.6.6.1  của Phần này  cùng v ới các yêu c ầu sau:  
 Kiểm tra bên trong và bên ngoài các bình. N ếu không th ể thực hiện 
kiểm tra bên trong thì ph ải đo chi ều dày. Chúng ph ải được thử thủy 
tĩnh n ếu xét th ấy cần thiết. Các van x ả phải được chứng minh ho ạt 
động tốt; 
 Nếu có lắp một thiết bị lọc dùng ch ất kiềm (ho ặc loại khác) trong h ệ 
thống thì ph ải kiểm tra bên trong và bên ngoài thi ết bị lọc, bơm tu ần 
hoàn, van và h ệ thống ống. 
1.5.6.7  Thiết bị khí hóa l ỏng (n ếu lắp đặt) 
1.5.6.7.1  Ngoài các yêu c ầu áp d ụng đư ợc quy đ ịnh tại 1.5.3.7  và 1.5.5.3  của Ph ần 
này, các yêu c ầu dưới đây ph ải được thực hiện. 
1.5.6.7.2  Kiểm tra đ ịnh kỳ lần thứ nhất và l ần thứ hai 
 Thực hiện một đợt kiểm tra bên trong đ ối với toàn b ộ các két hàng 
(thùng ch ứa chính), sau khi x ả khí, bao g ồm các giá đ ỡ và thi ết bị. QCVN 70:2021/BGTVT  
 
90 
 
 Đối với các két r ời, bệ đỡ, nệm, các thanh chéo, thanh đ ỡ chính, các 
cơ cấu chống chìm , các vách ngăn th ứ cấp hoặc các tôn v ỏ hoặc đồng 
thời cả hai ph ải được thực hiện kiểm tra, đ ặc biệt chú ý t ới các két hàng 
và lớp cách nhi ệt trong khu v ực nêu trên. Xem  1.5.6.7.2 (6) của Ph ần 
này đối với việc bỏ lớp cách nhi ệt. Sư ờn liền kề với hệ thống ngăn 
hàng cũng ph ải được kiểm tra.  
Trường hợp các trang thi ết bị không th ể kiểm tra đư ợc lớp cách nhi ệt, 
các k ết cấu xung  quanh trong két m ạn, két đáy đôi và các khoang cách 
ly, ph ải được kiểm tra đ ối với các đi ểm lạnh khi các két hàng ở trong 
điều kiện lạnh, tr ừ khi có đ ủ bằng ch ứng về tính toàn v ẹn của lớp cách 
nhiệt được thể hiện trong các báo cáo v ận hành c ủa kho ch ứa. 
 Hệ thống thông hơi, van an toàn ho ặc các thi ết bị khác đư ợc trang b ị 
để loại bỏ khí cháy kh ẩn cấp từ các khoang đ ệm trong và các két hàng  
phải được mở ra, ki ểm tra, th ử và đi ều chỉnh lại nếu thấy cần thiết. 
 Các van an toàn, ch ỉ báo m ức nhiên li ệu và h ệ thống thông khí c ủa hệ 
thống ngăn hàng chính ph ải được kiểm tra. Toàn b ộ các van an toàn 
phải được mở ra, ki ểm tra, th ử và đi ều chỉnh nếu cần thiết. Nếu các 
két hàng  trang b ị các van an toàn v ới các màng phi kim lo ại trong các 
van chính ho ặc các van d ẫn hư ớng, các màng phi kim lo ại này ph ải 
được thay th ế. Các ch ỉ báo và c ảnh báo m ức nhiên li ệu phải được xác 
nhận ở tình tr ạng thỏa mãn. Trư ờng hợp duy trì m ột biên b ản phù h ợp 
về đại tu và th ử lại liên t ục đối với các van an toàn riêng bi ệt có th ể 
nhận diện đư ợc, có th ể chấp nhận trên cơ s ở mở, kiểm tra b ên trong 
và th ử đối với các van m ẫu đại diện bao g ồm từng kích thư ớc của từng 
van an toàn xả hơi ho ặc van an toàn khí hóa l ỏng trong s ử dụng, mi ễn 
là có b ằng ch ứng bằng nh ật ký r ằng các van còn l ại được đại tu và t hử 
kể từ ngày hoàn thành ki ểm tra đ ịnh kỳ gần nhất. Việc thử và cài đ ặt 
lại các van an toàn có th ể được thực hiện tại chỗ hoặc sau khi tháo  rời. 
 Toàn b ộ các đư ờng ống, máy và trang thi ết bị cho vi ệc làm hàng, thông 
hơi, nén, làm l ạnh, hóa l ỏng, hâm nóng ho ặc cho việc làm hàng khí hóa 
lỏng ho ặc hơi và ni tơ l ỏng, và các thi ết bị đốt khí ph ải được kiểm tra 
bao g ồm việc loại bỏ lớp cách nhi ệt và m ở ra để kiểm tra n ếu thực sự 
cần thiết. Nếu nghi ng ờ, phải thực hiện một cuộc thử thủy lực tới 1,25 
lần cài đ ặt lớn nhất cho phép c ủa van an toàn (MARVS) c ủa đư ờng 
ống. Sau khi l ắp đặt lại, đường ống ph ải được thử để kiểm tra s ự rò rỉ. 
Trong trư ờng hợp đường ống không cho phép s ử dụng nư ớc và không 
thể làm khô trư ớc khi đưa h ệ thống vào s ử dụng, có th ể chấp nhận các 
chất lỏng th ử thay th ế hoặc các phương pháp th ử thay th ế khác. Toàn 
bộ các van d ừng kh ẩn cấp và van v ận hành t ừ xa trong h ệ thống ống 
làm hàng ph ải được kiểm tra và ch ứng minh kh ả năng v ận hành. Các QCVN 70:2021/BGTVT  
 
91 
 van gi ảm áp ph ải được thử chức năng. L ựa chọn ngẫu nhiên va n để 
mở ra để kiểm tra và đi ều chỉnh. 
 Lớp cách nhi ệt phải được loại bỏ tại bất kỳ vị trí nào c ủa lớp cách nhi ệt 
bị biến dạng ho ặc nghi ng ờ nào khác ho ặc phần kết cấu nào c ủa các 
két hàng  hoặc nơi khác đ ể thực hiện kiểm tra theo yêu c ầu. 
 Trường hợp có b ằng chứng ăn mòn, ho ặc nếu một mặt của két hàng 
tiếp xúc v ới không khí có kh ả năng gây ăn mòn, tôn c ủa két hàng  phải 
được đo b ằng phương pháp không phá h ủy để xác đ ịnh chi ều dày.  
 Tất cả các k ết cấu tháp bơm hàng ph ải được kiểm tra bao g ồm các 
nẹp gia cư ờng, th anh gi ằng, các ch ốt và thi ết bị khóa, vòi phun sương 
(vòi phun mù), dây đi ện với các ống bọc đi kèm và các liên k ết ống. Có 
thể yêu c ầu đo kích thư ớc và/ ho ặc thử không phá h ủy. 
 Các vách ngăn th ứ cấp phải được kiểm tra đ ể xác nh ận tính hi ệu quả 
bằng phương  pháp th ử chân không/ th ử áp lực, kiểm tra tr ực quan 
hoặc phương pháp khác đư ợc chấp nhận. 
 Thử không phá h ủy được thực hiện theo sau:  
(a) Thử không phá h ủy để bổ sung cho vi ệc kiểm tra các két đ ặc biệt 
chú ý t ới tính toàn v ẹn của các thành ph ần kết cấu, tôn bao và các 
khu v ực tập trung ứng su ất, bao g ồm các liên k ết hàn nếu cần 
thiết. Các h ạng m ục dưới đây đư ợc coi là các khu v ực tập trung 
ứng su ất: 
i. Các kết cấu gia cư ờng két hàng và các thi ết bị chống lắc 
ngang và l ắc dọc. 
ii. Các khung ngang kh ỏe. 
iii. Liên kết chữ Y giữa các tôn bao két và vách d ọc của két. 
iv. Các vùng biên vách ch ống va.  
v. Các liên k ết giữa nóc và b ộ phận gom d ầu với vỏ két. 
vi. Bệ đỡ bơm, tháp, tháng.v.v.  
vii. Các liên k ết ống. 
(b) Đối với các két r ời loại C, ngoài các yêu c ầu tại 1.5.6.7.2 (10)(a) 
trong Ph ần này , tại đợt kiểm tra đ ịnh kỳ tiếp theo, t ối thiểu 10% 
chiều dài các m ối hàn li ên kết tại mỗi khu v ực tập trung ứng su ất 
phải được thử. Việc thử này ph ải được thực hiện cả bên trong và 
bên ngoài, n ếu áp d ụng. L ớp cách nhi ệt phải được loại bỏ nếu 
cần thiết, để thực hiện yêu c ầu kiểm tra không phá h ủy. 
(c) Đối với các két r ời độc lập loại B, ph ạm vi ki ểm tra không phá h ủy 
phải phù h ợp với chương trình k ế hoạch đư ợc chu ẩn bị và đư ợc 
thẩm định đặc biệt đối với thiết kế các két hàng.  QCVN 70:2021/BGTVT  
 
92 
 
 Nếu thử không phá h ủy, ho ặc có các b ằng ch ứng về việc rò r ỉ hoặc 
biến dạng, làm tăng s ự nghi ng ờ về tính toàn v ẹn kết cấu của một két 
hàng, ph ải thực hiện một đợt thử thủy lực tĩnh ho ặc thử áp lực khí. Đ ối 
với các két li ền vỏ và các két r ời loại A và B, áp l ực thử phải tối thiểu 
bằng MARVS t ại tấm nóc c ủa két. Đ ối với các két r ời loại C và các két 
loại B ch ịu khí n én với MARVS là 2,06 bar và l ớn hơn, áp l ực thử bằng 
1,25 l ần MARVS.  
 Các thi ết bị giữ phần dẫn điện, bao g ồm các vòng gi ữ nếu đư ợc lắp 
đặt, của hệ thống ống trong khu v ực két hàng , két d ằn, hầm đặt ống, 
khoang cách ly, khoang tr ống liền kề với các két hàng  phải được kiểm 
tra. 
 Hệ thống lo ại bỏ nước hoặc hàng t ừ khoang đ ệm trong và két hàng  
phải được kiểm tra và th ử nếu thực sự cần thiết. 
 Đối với hệ thống két ki ểu màng và n ửa màng, vi ệc kiểm tra và th ử phải 
được thực hiện phù h ợp với chương trình tuân theo ph ương pháp 
được thẩm định đối với hệ thống két th ực tế. 
 Toàn b ộ các vách kín khí ph ải được kiểm tra. S ự hiệu quả của bít đệm 
kín khí c ủa trục phải được xác nh ận. 
 Ống (hoses) và các đoạn ống nối được sử dụng để chia dòng c ủa hệ 
thống đư ờng ống vận chuy ển hàng, khí trơ và hút khô ph ải được kiểm 
tra. 
1.5.6.7.3  Kiểm tra đ ịnh kỳ lần thứ 3 và các đ ợt kiểm tra đ ịnh kỳ sau đó  
 Ngoài toàn b ộ các yêu c ầu của kiểm tra đ ịnh kỳ lần thứ nhất và hai, các 
yêu c ầu dưới đây  phải được thực hiện. 
 Tôn c ủa ít nh ất một két hàng , bao g ồm các két màng và các bình ch ịu 
áp lực phải được đo b ằng phương pháp không phá h ủy để xác đ ịnh 
chiều dày. Trong trư ờng hợp hàng chuyên ch ở là loại không có tính 
chất ăn mòn, có th ể chấp nhận thay đ ổi phạm vi th ực hiện đo chi ều dày  
nếu phù h ợp. 
 Tôn c ủa các vách ngăn th ứ cấp là các k ết cấu đỡ cho vách ngăn sơ 
cấp được đo b ằng phương pháp không phá h ủy để xác đ ịnh chi ều dày . 
1.5.6.8  Hệ thống định vị động 
Hệ thống định vị động ph ải được kiểm tra tuân theo các yêu c ầu phù h ợp 
nêu t ại 7.4, TCVN 12823 -1. 
1.5.6.9  Hệ thống tự động và đi ều khi ển từ xa 
Việc kiểm tra h ệ thống tự động và đi ều khi ển từ xa ph ải tuân theo 2.3.1 , 
QCVN 60:2013/BGTVT.  
1.5.6.10  Thiết bị sản xuất QCVN 70:2021/BGTVT  
 
93 
 1.5.6.10.1  Kiểm tra đ ịnh kỳ bao g ồm kh ối lượng ki ểm tra hàng năm và các h ạng mục 
dưới đây . 
 Kiểm tra và đo tr ọng lư ợng của chất trong h ệ thống bảo vệ chống cháy 
cố định gồm công su ất và đ ộ ổn định của chất lỏng bọt. Hệ thống ống 
phải được thổi thông đ ể đảm bảo hệ thống ống của hệ thống ch ữa 
cháy c ố định không b ị tắc; 
 Các đ ộng cơ đi ện không ch ống n ổ phải được kiểm tra, g ồm đóng 
nguồn tự động đến động cơ (đư ợc bố trí để đóng đ ộng cơ trong trư ờng 
hợp mất thông gió);  
 Đo chi ều dày các bình ch ịu áp l ực, thi ết bị trao đ ổi nhiệt, các két ch ứa 
nếu thấy cần thiết; 
 Kiểm tra bên trong các bình chịu áp l ực, bơm, máy nén và các van x ả 
an toàn;  
 Đo chi ều dày ng ẫu nhiên h ệ thống ống công ngh ệ nếu thấy cần thiết. 
Nếu cần thiết, có th ể tiến hành th ử thủy lực hệ thống ống liên quan đ ến 
công ngh ệ với áp b ằng 1,25 áp su ất làm vi ệc tối đa cho phép;  
 Kiểm tra biên b ản kiểm tra d ầu bôi trơn;  
 Đo đ ộ cách đi ện của động cơ và máy phát;  
 Chạy các máy phát có t ải, riêng bi ệt và song song;  
 Kiểm tra các đư ờng cáp, ống bao, ch ất cách đi ện v.v…  
 Thử các b ộ đóng, rơle v.v…  
 Kiểm tra các thi ết bị và m ạch đi ện phát hi ện hư h ỏng và xu ống cấp; 
 Kiểm tra đ ộ rung các máy;  
 Kiểm tra bên trong tuabin khí và hơi n ếu thấy cần thiết; 
 Thử các thi ết bị bảo vệ cho đông cơ, tuabin, máy nén khí;  
 Kiểm tra bên trong các đ ộng cơ điêzen và khí v ới công su ất 1000 s ức 
ngựa trở lên n ếu thấy cần thiết; 
 Kiểm tra v ận hành các thi ết bị điều khi ển quá trình công ngh ệ. 
1.5.6.10.2  Biên b ản bảo dưỡng ph ải được lưu gi ữ và luôn có đ ể đăng ki ểm viên có th ể 
kiểm tra . Các biên b ản bảo dư ỡng ph ải được kiểm tra  để thiết lập phạm vi 
công vi ệc và n ội dung yêu c ầu trong ki ểm tra . Trong su ốt tuổi thọ hoạt động 
của thiết bị, các biên b ản bảo dư ỡng ph ải được cập nhật liên t ục. Bên v ận 
hành ph ải thông báo cho Đăng ki ểm về bất kỳ thay đ ổi nào đ ối với quy trình 
và tần suất bảo dưỡng, ví d ụ như do thay đ ổi hoặc bổ sung các thi ết bị ban 
đầu. Đăng ki ểm viên có th ể xác minh trong su ốt quá trình giám sát  nếu các 
thay đ ổi trên đư ợc kiểm tra . 
1.5.6.11  Hệ thống xu ất nhập 
 Chủ kho ch ứa nổi/ Nhà v ận hành có th ể gửi các yêu c ầu khảo sát d ựa 
trên các khuy ến ngh ị của nhà s ản xuất hoặc căn c ứ vào kinh nghi ệm 
khai thác. Sau khi đánh giá  và nếu được chấp nhận, các quy trình ki ểm QCVN 70:2021/BGTVT  
 
94 
 tra thay th ế này s ẽ tạo cơ s ở cho ki ểm tra đ ịnh kỳ đối với hệ thống xu ất 
nhập. 
 Thông thư ờng, ki ểm tra đ ịnh kỳ bao g ồm toàn b ộ các h ạng m ục của 
kiểm tra hàng năm và các yêu c ầu dưới đây.  
(a) Khi th ấy cần thiết, các kh ớp nối về điện và dung ch ất phải được 
tháo r ời và ki ểm tra phát hi ện hư h ỏng và mài mòn. Các đ ệm kín 
nước phải được kiểm tra. Sau khi hoàn thành vi ệc bảo dưỡng lại, 
các kh ớp nối dung ch ất phải được thử thuỷ lực. Tương t ự, các 
khớp nối điện phải được thử cách đi ện khi l ắp ráp l ại; 
(b) Trong quá trình ki ểm tra dư ới nước hệ thống SPM, các ống đứng 
mềm ph ải được kiểm tra bao g ồm các két n ổi nâng đ ỡ các đo ạn 
ống cong. Ống đứng ph ải được kiểm tra phát hi ện hư h ỏng trong 
vùng ứng su ất cao như các vùng m ặt bích mút, các vùng trong 
khu v ực kẹp của két n ổi đỡ đoạn ống cong và ph ần đáy c ủa tất cả 
các vùng t ạo thành v òng tròn. Các thanh tách ống nếu được gắn 
phải được kiểm tra phát hi ện hư h ỏng và mài mòn. Có th ể yêu c ầu 
thực hiện thử thuỷ lực nếu thấy cần thiết. 
(c) Đối với các ứng dụng ngoài bi ển sâu, các h ệ thống đỡ và treo ống 
đứng ph ải được kiểm tra phát hi ện hư h ỏng và m ất độ căng. Các 
khu v ực đỡ trong vùng ống đứng ph ải được kiểm tra ti ếp cận để 
phát hi ện ăn mòn, mài mòn, g ập và nhăn ống v.v…  
(d) Các ống nổi xuất dầu (offloading hose)  phải được kiểm tra phát 
hiện gập ống, n ứt bề mặt, hư h ỏng do chà xát, v.v… th ử thuỷ tĩnh 
và chân không có th ể yêu c ầu đối với các ống m ềm nổi nếu thấy 
cần thiết; 
(e) Các h ệ thống ống (piping system) phải được mở ra để kiểm tra. 
Có th ể tiến hành ki ểm tra th ủy lực và NDT n ếu thấy cần thiết; 
(f) Đối với hệ thống neo có kh ả năng ng ắt kết nối, các thi ết bị kết nối 
và ng ắt kết nối của hệ thống xu ất nhập phải được thử nếu thấy 
cần thiết. Thay vào đó, vi ệc kiểm tra  các biên b ảo hoạt động kết 
nối/ ngắt kết nối giữa kiểm tra đ ịnh kỳ gần nhất và ki ểm tra đ ịnh 
kỳ hiện tại có th ể được thực hiện, và n ếu chấp nhận, nó có th ể 
được coi thỏa mãn yêu c ầu này.  
(g) Các ống đư ợc thiết kế và ch ế tạo theo tiêu chu ẩn OCIMF ph ải 
được thử thỏa mãn v ới tiêu chu ẩn OCIMF . 
 Kiểm tra n ồi hơi và thi ết bị hâm d ầu 
1.5.7.1  Kiểm tra n ồi hơi chính cho h ệ thống động lực đẩy phải tuân theo các yêu 
cầu nêu tại Chương 7 Phần 1B QCVN 21: 2015 /BGTVT , Chương 7 Ph ần 1B 
Sửa đổi 1:2016 QCVN 21:2015/BGTVT và Chương 7 Ph ần 1B S ửa đổi QCVN 70:2021/BGTVT  
 
95 
 2:2017 QCVN 21:2015/BGTVT . 
1.5.7.2  Kiểm tra n ồi hơi và thi ết bị hâm d ầu liên quan t ới hệ thống công ngh ệ phải 
tuân theo các yêu c ầu nêu t ại Chương 6 QCVN 102:2018/BGTVT.  
 Kiểm tra tr ục chân v ịt và trục trong ống bao  
Đối với kho ch ứa nổi tự hành, ki ểm tra tr ục chân v ịt phải được tiến hành 
theo các yêu c ầu nêu trong Chương 8 Phần 1B QCVN 21: 2015 /BGTVT , 
Chương 8 Ph ần 1B S ửa đổi 1:2016 QCVN 21:2015 /BGTVT, Chương 8 
Phần 1B S ửa đổi 2:2017 QCVN 21:2015/BGTVT . Tuy nhiên, do th ời gian 
chạy của trục chân v ịt thấp, kho ảng th ời gian gi ữa các lần kiểm tra có th ể 
dược kéo dài d ựa trên các h ạng m ục dư ới đây đư ợc chấp nhận và th ực 
hiện. 
 Kiểm tra bên ngoài b ằng thợ lặn đối với ổ đỡ bánh lái và khu v ực làm 
kín, bao g ồm kiểm tra đ ộ mài mòn đ ến mức có th ể. 
 Kiểm tra đ ối với khu v ực trục chân v ịt (làm kín bên trong) trong bu ồng 
động lực đẩy. 
 Xác nh ận các biên b ảo dầu bôi trơn (xác nh ận tỷ lệ hao h ụt dầu, không 
có bằng chứng nào cho vi ệc nhi ễm bẩn quá ph ạm vi ch ấp nhận). 
 Các thành ph ần làm kín tr ục chân v ịt phải được kiểm tra/ thay th ế phù 
hợp với các khuy ến ngh ị của nhà s ản xuất. 
 Kiểm tra thi ết bị nâng   
Việc kiểm tra thi ết bị nâng tuân th ủ theo QCVN 97:2016/BGTVT .  
 Kiểm tra thi ết bị chịu áp lực  
Việc kiểm tra thi ết bị chịu áp lực phải tuân th ủ theo QCVN 67: 2018/BGTVT  
2 Tải trọng môi trư ờng và cơ s ở thiết kế 
Các yêu c ầu về tải trọng môi trư ờng và cơ s ở thiết kế đối với kho ch ứa nổi 
tuân th ủ theo 4.1 TCVN 6474 . 
3 Các yêu cầu chung đ ối với kho ch ứa nổi 
Các yêu c ầu về kỹ thuật chung đối với kho ch ứa nổi tuân th ủ theo 4.2 TCVN 
6474.  
4 Các yêu c ầu đối với thiết kế kho ch ứa nổi 
Các yêu c ầu về kỹ thuật đối với thiết kế kho ch ứa nổi tuân th ủ theo Điều 5 
TCVN 6474.  
5 Hệ thống neo bu ộc định vị 
Các yêu c ầu kỹ thuật về hệ thống neo bu ộc định vị đối với kho ch ứa nổi tuân 
thủ theo Điều 6 TCVN 6474 . 
6 Hệ thống công ngh ệ 
Các yêu c ầu kỹ thuật về hệ thống công ngh ệ đối với kho ch ứa nổi tuân th ủ 
theo Điều 7 TCVN 6474.  QCVN 70:2021/BGTVT  
 
96 
 7 Hệ thống xu ất nhập 
 Các yêu c ầu kỹ thuật về hệ thống xu ất nhập đối với kho ch ứa nổi tuân th ủ 
theo Điều 8 TCVN 6474 . 
 Các yêu c ầu kỹ thuật vềống đứng động (riser) tuân th ủ theo TCVN 8403.  
8 Lắp đặt, kết nối và ch ạy thử 
Các yêu c ầu kỹ thuật về lắp đặt, kết nối và ch ạy thử đối với kho ch ứa nổi 
tuân th ủ theo Mục 9 TCVN 6474.  
9 Thiết bị nâng  
Các yêu c ầu kỹ thuật về thiết bị nâng ph ải tuân th ủ theo QCVN 
97:2016/BGTVT .  
10 Thiết bị chịu áp l ực 
Các yêu c ầu kỹ thuật về thiết bị chịu áp l ực phải tuân th ủ theo QCVN 
67:201 8/BGTVT . 
11 Nồi hơi  
Các yê u cầu kỹ thuật về nồi hơi c ủa kho ch ứa nổi phải tuân th ủ theo các 
tiêu chu ẩn, quy chu ẩn sau đây.  
 Nồi hơi và thi ết bị hâm d ầu liên quan đ ến hệ thống công ngh ệ: áp d ụng 
theo QCVN 102:2018/BGTVT . 
 Nồi hơi chính cho h ệ thống đ ộng lực đẩy: áp d ụng theo QCVN 
21:2015/BGTVT và các b ản Sửa đổi của QCVN 21:2015/ BGTVT . 
12 Sân bay tr ực thăng  
Các yêu c ầu kỹ thuật về sân bay tr ực thăng trên kho ch ứa nổi phải tuân th ủ 
theo CAP 437 - Tiêu chu ẩn về bãi đáp sân bay tr ực thăng trên bi ển. 
13 Các yêu c ầu kỹ thuật cho kho ch ứa nổi chứa khí hóa l ỏng 
Các yêu c ầu về kỹ thuật đối với kho ch ứa nổi chứa khí hóa l ỏng tuân th ủ 
theo TCVN 13475 -Tiêu chu ẩn quốc gia  về Kho ch ứa nổi chứa khí hóa l ỏng 
trên bi ển-Phân c ấp và giám sát k ỹ thuật. 
   QCVN 70:2021/BGTVT  
 
97 
 PHẦN III.  CÁC QUY Đ ỊNH V Ề QUẢN LÝ  
1 Quy đ ịnh về chứng nh ận kho ch ứa nổi 
 Quy đ ịnh chung  
Tất cả các kho ch ứa nổi thuộc phạm vi đi ều chỉnh của Quy chu ẩn phải được 
kiểm tra, ch ứng nh ận theo các quy đ ịnh tương ứng từ 1.2 đến 1.3 Phần III 
dưới đây.  
 Các gi ấy chứng nh ận và hi ệu lực 
 Giấy chứng nh ận phân c ấp 
 Giấy chứng nh ận phân c ấp có hi ệu lực trong th ời hạn không quá 5 năm 
tính t ừ ngày hoàn thành ki ểm tra phân c ấp hoặc kiểm tra đ ịnh kỳ. 
 Giấy chứng nh ận phân c ấp đư ợc gia h ạn tối đa 5 tháng tính t ừ ngày 
kết thúc ki ểm tra định kỳ nếu kho ch ứa nổi đã đư ợc kiểm tra  định kỳ 
phù h ợp với Quy chu ẩn. Giấy chứng nh ận phân c ấp đư ợc gia h ạn sẽ 
mất hiệu lực sau khi kho ch ứa nổi được cấp giấy chứng nh ận phân c ấp 
mới. 
 Giấy chứng nh ận theo công ư ớc quốc tế 
Các gi ấy chứng nh ận sau đây đư ợc cấp cho kho ch ứa nổi theo quy đ ịnh 
của các công ư ớc quốc tế: 
 Giấy chứng nh ận dung tích qu ốc tế. 
 Giấy chứng nh ận mạn khô qu ốc tế. 
 Giấy chứng nh ận miễn giảm mạn khô qu ốc tế. 
 Giấy chứng nh ận quốc tế về ngăn ng ừa ô nhi ễm do d ầu gây ra.  
 Giấy chứng nh ận an toàn giàn khoan di đ ộng trên bi ển. 
 Giấy chứng nh ận quốc tế về ngăn ng ừa ô nhi ễm do nư ớc thải. 
 Giấy chứng nh ận quốc tế về ngăn ng ừa ô nhi ễm không khí.  
 Giấy chứng nh ận quốc tế về ngăn ng ừa ô nhi ễm không khí c ủa động 
cơ. 
 Giấy chứng nh ận quốc tế về hệ thống ch ống hà  
 Giấy chứng nh ận quốc tế về ngăn n gừa ô nhi ễm do ch ất lỏng độc chở 
xô gây ra  (áp dụng cho kho ch ứa nổi chứa khí hóa l ỏng áp dụng Marpol 
Phụ lục II). 
 Giấy chứng nh ận phù h ợp quốc tế cho vi ệc chở xô khí h óa lỏng (áp 
dụng cho kho ch ứa nổi chứa khí hóa l ỏng áp dụng IGC Code ). 
  Giấy chứng nh ận phù h ợp quốc tế cho vi ệc chở xô hóa ch ất nguy hi ểm 
(áp dụng cho kho ch ứa nổi chứa khí hóa l ỏng áp dụng IBC Code ). 
 Giấy chứng nh ận thiết bị nâng, bình ch ịu áp l ực, nồi hơi 
Giấy chứng nh ận kết quả kiểm định đư ợc cấp cho thi ết bị nâng, bình ch ịu 
áp lực, nồi hơi trên kho ch ứa nổi căn c ứ theo Lu ật An toàn, v ệ sinh lao đ ộng QCVN 70:2021/BGTVT  
 
98 
 2015 và Kho ản 8 Đi ều 15 Ngh ị định 44/2016/NĐ -CP ngày 15/05/2016 c ủa 
Chính ph ủ cùng v ới các quy chu ẩn, tiêu chu ẩn áp d ụng tương  đương.  
 Cấp giấy chứng nh ận cho kho ch ứa nổi 
 Kho c hứa nổi được cấp giấy chứng nh ận thẩm định thi ết kế theo trình t ự và 
thủ tục quy đ ịnh tại Thông tư s ố 33/2011/TT -BGTVT ngày 19 tháng 4 năm 
2011 c ủa Bộ trưởng Bộ Giao thông v ận tải quy đ ịnh về thủ tục cấp giấy 
chứng nh ận chất lượng an toàn k ỹ thuật và bảo vệ môi trư ờng phương ti ện, 
thiết bị thăm dò, khai thác và v ận chuy ển dầu khí trên  biển, nếu thiết kế kho 
chứa nổi hoàn toàn tho ả mãn các yêu c ầu của Quy chu ẩn và các  công ư ớc 
quốc tế áp dụng. 
 Kho ch ứa nổi được cấp các gi ấy chứng nh ận nêu t ại 1.2 Phần III theo trình 
tự và th ủ tục quy đ ịnh tại Thông tư s ố 33/2011/TT -BGTVT ngày 19 tháng 4 
năm 2011 c ủa Bộ trưởng Bộ Giao thông v ận tải, nếu kết quả kiểm tra trong 
quá trình ch ế tạo mới hoặc hoán c ải hoặc lần đầu kho ch ứa nổi hoàn toàn 
thỏa mãn các yêu c ầu của Quy chu ẩn và các công ư ớc quốc tế áp dụng. 
 Các gi ấy chứng nh ận cấp cho kho ch ứa nổi được xác nh ận duy trì hi ệu lực 
vào các đ ợt kiểm tra hàng năm, ki ểm tra trung gian, ki ểm tra trên đà  hoặc 
tương đương  và bất thường ho ặc cấp lại vào đ ợt kiểm tra đ ịnh kỳ, nếu kết 
quả các đ ợt kiểm tra cho th ấy kho  chứa nổi và các trang thi ết bị lắp đặt trên 
kho ch ứa nổi được bảo dưỡng và duy trì ở trạng thái th ỏa mãn các quy định 
của Quy chu ẩn và các công ư ớc quốc tế áp dụng. 
2 Rút c ấp, phân c ấp lại, thay đ ổi ký hi ệu cấp và s ự mất hiệu lực của giấy 
chứng nhận. 
 Rút c ấp 
Kho ch ứa nổi đã đư ợc Đăng ki ểm trao c ấp sẽ bị rút cấp trong các trư ờng 
hợp sau:  
 Khi kho ch ứa nổi không còn s ử dụng đư ợc nữa; 
 Khi có yêu c ầu của Chủ kho ch ứa nổi. 
 Phân c ấp lại 
Chủ kho ch ứa nổi có th ể yêu c ầu phân c ấp lại cho kho ch ứa nổi đã b ị rút 
cấp, theo trình  tự thủ tục như phân c ấp lần đầu theo quy đ ịnh tại Điều 6 
Thông tư s ố 33/2011/TT -BGTVT  ngày 19 tháng 4 n ăm 2011 c ủa Bộ trưởng 
Bộ Giao thông v ận tải. Cấp của kho ch ứa nổi sẽ được Đăng ki ểm quy ết định 
sau khi ki ểm tra tr ạng thái k ỹ thuật hiện tại và nh ững đặc điểm của kho ch ứa 
nổi và thi ết bị vào th ời điểm kho ch ứa nổi bị rút cấp. 
 Thay đ ổi ký hi ệu cấp kho ch ứa nổi 
Đăng ki ểm có th ể thay đ ổi hoặc huỷ bỏ các ký hi ệu cấp đã ấn định cho kho  
chứa nổi nếu có s ự thay đ ổi hoặc vi ph ạm các đi ều kiện làm cơ s ở để trao 
cấp trư ớc đây cho  kho ch ứa nổi. 
 Sự mất hiệu lực của các gi ấy chứng nh ận 
 Giấy chứng nh ận phân c ấp của kho chứa nổi sẽ tự mất hiệu lực khi:  QCVN 70:2021/BGTVT  
 
99 
 
 Kho ch ứa nổi bị rút cấp như quy đ ịnh trong 2.1 Phần III; 
 Sau khi kho ch ứa nổi bị tai nạn mà Đăng ki ểm không đư ợc thôn g báo 
để tiến hành  kiểm tra b ất thường tại nơi x ảy ra tai n ạn hoặc tại nơi mà 
kho ch ứa nổi được di d ời tới ngay  sau khi tai n ạn; 
 Kho ch ứa nổi được hoán c ải về kết cấu hoặc có thay đ ổi về máy, thi ết 
bị nhưng  không đư ợc Đăng ki ểm đồng ý ho ặc không thông báo cho 
Đăng ki ểm; 
 Sửa chữa các h ạng m ục nằm trong các h ạng m ục thu ộc sự giám sát 
của Đăng ki ểm nhưng không đư ợc chấp nhận hoặc không đư ợc giám 
sát; 
 Kho ch ứa nổi hoạt động với các đi ều kiện không tuân theo các yêu c ầu 
đối với cấp được trao ho ặc các đi ều kiện hạn chế đã quy đ ịnh; 
 Các yêu c ầu trong đ ợt kiểm tra l ần trư ớc, mà yêu c ầu đó là đi ều kiện 
để trao c ấp hoặc duy trì c ấp không đư ợc thực hiện trong th ời gian quy 
định; 
 Chủ kho ch ứa nổi không th ực hiện các quy đ ịnh về kiểm tra duy trì c ấp 
kho ch ứa nổi; 
 Kho ch ứa nổi dừng ho ạt động trong th ời gian quá ba tháng, tr ừ trường 
hợp dừng kho ch ứa nổi để sửa chữa theo yêu c ầu của Đăng ki ểm. 
 Các gi ấy chứng nh ận khác c ủa kho ch ứa nổi sẽ tự mất hiệu lực: 
 Nếu đợt kiểm tra c ần thiết không đư ợc thực hiện trong kho ảng th ời 
gian mà các tiêu  chuẩn, quy chu ẩn và công ư ớc quốc tế yêu c ầu; 
 Nếu các gi ấy chứng nh ận không đư ợc xác nh ận phù h ợp với các quy 
định của tiêu  chuẩn, quy chu ẩn và công ư ớc quốc tế áp dụng. 
3 Quản lý h ồ sơ 
 Các h ồ sơ do Đăng ki ểm cấp 
Kho ch ứa nổi sau khi đư ợc Đăng ki ểm kiểm tra th ỏa mãn yêu c ầu của Quy 
chuẩn thì kho ch ứa nổi sẽ được cấp các h ồ sơ sau đây:  
 Hồ sơ thi ết kế đã đư ợc thẩm định bao g ồm các b ản vẽ, tài li ệu thiết kế 
đã th ẩm định và gi ấy chứng nh ận thẩm định thi ết kế; 
 Hồ sơ ki ểm tra bao g ồm các gi ấy chứng nh ận, các ph ụ lục đính kèm 
giấy chứng nhận, báo cáo ki ểm tra ho ặc thử, các ch ứng ch ỉ vật liệu và 
các s ản phẩm, thi ết bị lắp đặt trên  kho ch ứa nổi và các tài li ệu liên quan 
theo quy đ ịnh. 
 Quản lý h ồ sơ 
 Tất cả các h ồ sơ ki ểm tra do Đăng ki ểm cấp cho kho ch ứa nổi phải được 
lưu giữ và bảo quản trên kho ch ứa nổi. Các h ồ sơ này ph ải được trình cho 
cơ quan nhà nư ớc có th ẩm quy ền khi có yêu c ầu. QCVN 70:2021/BGTVT  
 
100 
 
 Tất cả các h ồ sơ ki ểm tra do Đăng ki ểm cấp cho kho ch ứa nổi (bộ lưu gi ữ 
tại Đăng ki ểm) đư ợc Đăng ki ểm bảo mật và không cung c ấp bất kỳ bản tính, 
bản vẽ, thuy ết minh, n ội dung chi ti ết nào dư ới bất kỳ hình th ức nào cho t ổ 
chức, cá nhân khi chưa có s ự đồng ý trư ớc của Ch ủ kho ch ứa nổi, trừ 
trường hợp đặc biệt do yêu c ầu của cơ quan nhà nư ớc có th ẩm quyền. 
 Chủ kho ch ứa nổi phải đề nghị Đăng ki ểm cấp lại ngay các gi ấy chứng nh ận 
khi: 
 Các gi ấy chứng nh ận bị mất hoặc bị rách nát;  
 Nội dung ghi trong các gi ấy chứng nh ận có thay đ ổi. 
  QCVN 70:2021/BGTVT  
 
101 
 PHẦN IV.  TRÁCH NHI ỆM CỦA CÁC T Ổ CHỨC, CÁ NHÂN  
1 Trách nhi ệm của chủ kho c hứa nổi, cơ s ở thiết kế, chế tạo, hoán c ải và 
sửa chữa kho ch ứa nổi  
 Tuân th ủ các quy đ ịnh về chất lượng an toàn k ỹ thuật và b ảo vệ môi trư ờng 
nêu trong Quy chu ẩn này khi ch ế tạo, hoán c ải, sửa chữa, nh ập khẩu và 
trong quá trình khai thác kho ch ứa nổi. 
 Thiết kế kho ch ứa nổi thỏa mãn các quy đ ịnh của Quy chu ẩn. 
 Tuân th ủ các quy đ ịnh về hồ sơ thi ết kế và th ẩm định thi ết kế. 
 Chịu trách nhi ệm duy trì tr ạng thái k ỹ thuật kho ch ứa nổi đang khai thác gi ữa 
hai k ỳ kiểm tra th ỏa mãn các quy đ ịnh của Quy chu ẩn. 
 Chịu sự kiểm tra, giám sát c ủa Cục Đăng ki ểm Việt Nam v ề chất lượng an 
toàn k ỹ thuật và b ảo vệ môi trư ờng trong quá trình thi ết kế, chế tạo mới, 
hoán c ải, sửa chữa, nh ập khẩu và khai thác kho ch ứa nổi. 
 Bảo quản, giữ gìn, không đư ợc sửa chữa, tẩy xóa h ồ sơ Đăng kiểm đã 
được cấp và xu ất trình khi có yêu c ầu theo quy đ ịnh. 
2 Trách nhi ệm của Cục Đăng ki ểm Vi ệt Nam  
 Thẩm định thi ết kế kho ch ứa nổi theo đúng Quy chu ẩn và th ủ tục cấp giấy 
chứng nh ận thẩm định thi ết kế công trình bi ển như quy đ ịnh tại Thông tư s ố 
33/2011/T TBGTVT ngày 19 tháng 4 năm 2011 c ủa Bộ trưởng Bộ Giao thông 
vận tải. 
 Kiểm tra trong quá trình ch ế tạo mới, hoán c ải theo h ồ sơ thi ết kế đã đư ợc 
thẩm định phù h ợp quy đ ịnh của Quy chu ẩn. 
 Kiểm tra kho ch ứa nổi trong quá trình khai thác bao g ồm kiểm tra phân cấp 
lần đầu, kiểm tra hàng năm, ki ểm tra trung gian, ki ểm tra trên đà ho ặc tương 
đương , kiểm tra đ ịnh kỳ, kiểm tra b ất thường theo yêu c ầu của Quy chu ẩn. 
 Cấp các gi ấy chứng nh ận cho kho ch ứa nổi theo đúng Quy chu ẩn và th ủ 
tục cấp giấy chứng nh ận an toàn k ỹ thuật và b ảo vệ môi trư ờng cho công 
trình bi ển như quy đ ịnh tại Thông tư s ố 33/2011/TT -BGTVT ngày 19 tháng 
4 năm 2011 c ủa Bộ trưởng Bộ Giao thông v ận tải. 
 Tổ chức, hư ớng dẫn hệ thống đăng ki ểm thống nh ất trong ph ạm vi c ả nước 
để thực hiện công tác ki ểm tra, giám sát k ỹ thuật, phân c ấp các kho ch ứa 
nổi thuộc phạm vi đi ều chỉnh của Quy chu ẩn. 
  QCVN 70:2021/BGTVT  
 
102 
 PHẦN V. TỔ CHỨC TH ỰC HIỆN 
Cục Đăng ki ểm Việt Nam t ổ chức hệ thống ki ểm tra, giám sát k ỹ thuật, phân 
cấp công trình bi ển phù h ợp với các quy đ ịnh của Quy chu ẩn.