RESTRICTED  
  
G/IT/W/56  
26 de septiembre  de 2023 
(23-6395) Página: 1/3 
Comité de Participantes sobre la Expansión  
del Comercio de Productos de Tecnología  
de la Información   
 
  
PROYECTO1 
INFORME (2023) DEL COMITÉ DE PARTICIPANTES SOBRE LA EXPANSIÓN  
DEL COMERCIO DE PRODUCTOS DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN  
1.1.  El Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio de Productos de Tecnología de la 
Información, en adelante denominado "el Comité", fue establecido de conformidad con lo dispuesto 
en la Declaración Ministerial sobre el Comercio de Productos de Tecnología de la Información 
(WT/MIN(96)/16 ), en adelante denominada "la Declaración Ministe rial", y con las disposiciones para 
la aplicación de la Declaración Ministerial sobre el Comercio de Productos de Tecnología de la 
Información ( G/L/160 ), con objeto de cumplir lo dispuesto en los párrafos 3, 5, 6 y 7 del Anexo de 
la Declaración.  
1.2.  El reglamento del Comité dispone que se concederá la condición de observador a los Miembros 
de la OMC que no sean participantes en la Declaración Ministerial y a los Gobiernos que tengan 
reconocida la calidad de observador en el Consejo del Comercio de Mercancías. Las solic itudes de 
reconocimiento de la condición de observador que presenten las organizaciones internacionales 
intergubernamentales se consideran caso por caso. Se ha concedido la condición de observador al 
Centro de Comercio Internacional (ITC) y a la Organizaci ón de Cooperación y Desarrollo Económicos 
(OCDE), y la Organización Mundial de Aduanas (OMA) ha sido invitada a asistir en calidad de 
observadora a las reuniones en cuyo orden del día figuren cuestiones relativas a la clasificación y 
las modificaciones del  SA. 
1.3.  En 2023, el Comité ha celebrado dos reuniones formales y dos [tres] reuniones informales. 
Las reuniones formales del Comité tuvieron lugar el 29 de marzo y el 19 de octubre, y las 
correspondientes actas figuran en los documentos  G/IT/M/78  y [G/IT/M/79], r espectivamente. 
El Comité también celebró dos [tres] reuniones informales el 14 de julio [y] el 18 de septiembre, 
[y el [ox]] sobre la mejora del funcionamiento del Comité, y para examinar las Listas relativas a l ATI 
de Timor -Leste, respectivamente.  
1.4.  Tenien do en cuenta que el Sr.  Hazrul Imran Azahar (Malasia) (Presidente del Comité del ATI 
en 2022 -2023) no se encontraba disponible temporalmente debido a una emergencia familiar, se 
eligió Presidente interino al Sr.  LOH Jia Jie (Singapur) a fin de que presidie ra únicamente la reunión 
del Comité del ATI de 29 de marzo. El 7 de junio de  2023, mediante un procedimiento escrito, el 
Comité eligió por aclamación al Sr.  Don Spedding (Australia) para ocupar la presidencia en el 
período  2023-2024.  
1.5.  A 19 de octubre, el nú mero total de Miembros de la OMC que son participantes en la Declaración 
Ministerial asciende a 83 [84]. El Comité ha examinado sistemáticamente la situación de la 
aplicación, que se resume en el documento G/IT/1  y sus revisiones.  
1.6.  En la reunión del Comité de 29 de ma rzo, China y el Reino Unido intercambiaron opiniones 
sobre los compromisos contraídos por el Reino Unido en el marco del ATI.  
 
1 Este documento se actualizará para tener en cuenta las deliberaciones de la reunión que se celebrará 
el 19 de octubre de 2023.  G/IT/W/56  
- 2 - 
  1.7.  En la reunión de marzo del Comité se plantearon preocupaciones comerciales relativas a la 
aplicación del ATI en Indonesia y en Egi pto[, que se reiteraron en la reunión de octubre].  
1.8.  En 2023 el Comité continuó sus deliberaciones acerca del programa de trabajo sobre medidas 
no arancelarias. Con respecto a la labor sobre el Proyecto Piloto relativo a la Compatibilidad 
Electromagnética y la Interferencia Electromagnética, Israel y Viet  Nam presentaron información 
sobre sus procedimientos de evaluación de la conformidad el 18 de enero de 2023 y el 24 de mayo 
de 2023, respectivamente. El Comité señaló que 46 de los actuales participantes habían respondido 
a la encuesta. La lista refundida de  los procedimientos de evaluación de la conformidad relacionados 
con la compatibilidad electromagnética y la interferencia electromagnética empleados por los 
participantes en el ATI se actualiza en el documento G/IT/W/17/Rev.30 . El Comité instó a  quienes  
aún tenían que suministrar la información solicitada a facilitarla sin más demora.  
1.9.  En cuanto a las discrepancias en materia de clasificación, por lo que respecta a la posible 
clasificación de los 22 productos restantes del "Apéndice B" según el SA  2007, hasta la fecha la 
Secretaría había recibido observaciones de 21 delegaciones, que se habían recopilado en el 
documento G/IT/W/40  y sus adiciones y suplementos. El Comité alentó a las delegaciones que 
todavía no habían presentado sus observaciones a que lo hicieran lo antes posible a fin de establecer 
una clasificación común para esos productos conforme a la nomenclatura actual del SA.  
1.10.  Por lo que respecta a los productos comprendidos, el Comité tomó nota de los informes y la 
información actualizada de los  participantes que habían intervenido en la Ampliación del ATI de  2015 
(WT/L/956  y WT/MIN(15)/25 ) y su aplicación.  
1.11.  En respuesta a una solicitud del Presidente del CCM a los Presidentes de los órganos 
subsidiarios del CCM relativa al funcionamiento actual y fu turo de su respectivo Comité, los 
participantes en el ATI celebraron debates específicos en la reunión formal del Comité del ATI que 
tuvo lugar el 29 de marzo. A fin de facilitar la celebración de nuevos debates sobre un posible 
seguimiento, la Secretaría preparó un cuadro refundido que contiene una lista de posibles mejoras 
del funcionamiento futuro del Comité, que figura en el documento JOB/IT/33 , distribuido 
el 3 de julio. Sobre la base de los debates específicos mantenidos en la reunión informal del Comité 
de 14 de julio, se distribuyó una comunicación del Presidente en el documento JOB/IT/35 , de fecha 
9 de agosto, en que se resume la situación actual de los trabajos del Comité en esta esfera. En su 
comunicación complementaria, distribuida en el documento JOB/IT/36 , de fecha 31 de agosto, el 
Presidente propuso dos líneas de acción para su adopción por el Comité mediante un procedimiento 
escrito, que se aprobaron sobre esta base el 12 de septiembre.2 A este respecto, el xx  de octubre 
se distribuyó un informe del Presidente del Comité al CCM[, que fue aprobado por el Comité,] con 
la signatura [G/IT/xx].  
1.12.  Con respecto a los nuevos participantes, el 27 de febrero de 2023, la Misión de Timor -Leste 
envió una nota  verbal a la Dire ctora General de la OMC en la que comunicaba la intención de Timor -
Leste de adherirse al ATI y al Acuerdo de Ampliación del ATI. En su reunión formal de 29 de marzo, 
los participantes en el ATI aplaudieron  la participación de Timor -Leste, y su apoyo a los esfuerzos 
de este para adherirse al ATI y el Acuerdo de Ampliación del ATI. A petición de las autoridades de 
Timor -Leste, la Secretaría organizó un taller técnico sobre el ATI y el Acuerdo sobre la Ampliación 
del ATI, en Dili, del 12 al 16 de junio, con mi ras a ayudar a los funcionarios a entender mejor los 
dos Acuerdos y facilitar la preparación de los proyectos de Lista s de Timor -Leste. El 22 de agosto, 
las autoridades presentaron oficialmente sus Listas relativas al ATI y al Acuerdo de Ampliación 
del ATI, que se distribuyeron posteriormente con las signaturas G/IT/32  y G/IT/33 . En la reunión 
informal celebrada el 18 de septiembre, se examinó la Lista relativa al ATI de Timor -Leste. 
La mayoría de los participantes en el ATI expresaron su satisfacción por las comunicaciones  y solo 
se plantearon unas pocas cuestiones técnicas para obtener aclaraciones al respecto. [En la reunión 
formal de 19 de octubre, el Comité aprobó por consenso la Lista relativa al ATI de Timor -Leste.] 
Los compromisos de Timor -Leste en el marco del ATI s e incorporarán en su Lista relativa a las 
mercancías y formarán parte de su conjunto de documentos finales de adhesión a la OMC. 
Timor -Leste pasará a ser un nuevo participante en el ATI tras su adhesión a la OMC.  
 
2 La decisión formal del Comité se distribuyó con la signatura [G/IT/34].  G/IT/W/56  
- 3 - 
  1.13.  A fin de que los Miembros de la OMC entiend an mejor el ATI y el Acuerdo de Ampliación 
del ATI, la Secretaría organizó el primer Taller sobre el ATI y la Transformación Digital en Ginebra, 
del 14 al 17 de marzo de 2023. En el Taller participaron 30 funcionarios públicos de 30 Miembros en 
desarrollo de la OMC y Gobiernos en proceso de adhesión a la OMC. La Secretaría informó al Comité 
de este evento en su reunión de marzo, y los participantes en el ATI alentaron a la Secretaría a 
organizar actividades similares en el futuro para pro move r los beneficio s de la adhesión al ATI, y 
para que los participantes y los no participantes en el ATI compartan sus experiencias en esta esfera. 
También en la reunión de marzo del Comité, la Secretaría hizo una exposición de las recientes 
tendencias en el comercio de TIC , que los participantes en el ATI agradecieron.  
1.14.  Para reforzar su comunicación con la industria de las TIC, el Comité celebró un diálogo 
informal con representantes de varias empresas y asociaciones del sector el 16 de marzo en Ginebra. 
Representantes de Ci sco, Applied Materials, la Asociación Japonesa de Empresas de Electrónica y 
Tecnología de la Información (JEITA), la Asociación de Tecnología de Consumo (CES), el Consejo de 
la Industria de la Tecnología de la Información (ITIC), Medtronic y la Asociación de la Industria de 
Semiconductores (SIA) presentaron varios productos y aplicaciones que utilizan las últimas TIC en 
diversos aspectos de las empresas, la logística, la infraestructura y la atención médica, y expusieron 
las perspectivas de sus empresas con  respecto a los beneficios del ATI.  
__________