INF/TE/SSD/CN/12  
21 de diciembre  de 2023 
(23-8770) Página: 1/2 
 Original:  inglés  
 
  
DEBATES ESTRUCTURADOS SOBRE EL COMERCIO Y  
LA SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL (DECSA)  
AVISO DE CONVOCATORIA  
El siguiente aviso de convocatoria, de fecha 21 de diciembre de 2023, se distribuye a petición de los 
coorganizadores de los DECSA.  
 
_______________  
 
 
1.1.  La próxima reunión ordinaria en el marco de los DECSA se celebrará el jueves 25 de enero 
de 2024, de 10 a 13 h, y continuará a las 15 h en caso necesario.  
1.2.  En consonancia con  el carácter abierto, transparente e inclusivo de los DECSA, se invita a todos 
los Miembros de la OMC a que asistan a la reunión y se los alienta a que participen en ella.  
1.3.  La reunión se celebrará en forma híbrida, combinando la participación presencial en la sala W  
y la participación virtual a través de la plataforma Zoom . Los delegados que deseen participar de 
manera virtual a través de la plataforma Zoom , incluidos los funcionarios de las capitales, deben 
inscribirse a través del siguiente enlace:  
https://worldtradeorganization.zoom.us/meeting/register/tZItf -
mgqD4vGNNrOlu4aGWHGrUoqRSLzv3b  
Después de inscribirse , recibirán un correo electrónico de confirmación con la información necesaria 
para acceder a la reunión.  
1.4.  Para orientar los debates de la reunión, los coorganizadores proponen el siguiente orden del 
día: 
1  OBSERVACIONES INTRODUCTORIAS DE LOS COORGANIZADORES  
2  INFORME RESUMIDO DE 2023  Y PRESENTACIÓN DE INFORMES SOBRE LOS GRUPOS DE 
TRABAJO INFORMALES  
2.1.  Los facilitadores de los cuatro Grupos de Trabajo Informales presentarán un resumen de los 
debates que tuvieron lugar en las reuniones de los días 19  y 20 de septiembre y 21 y 22 de 
noviembre de 2023.1 
a. Medidas climáticas relacionadas con el comercio  
b. Bienes y servicios ambientales  
c. Economía circular - Circularidad  
d. Subvenciones  
 
1 Los resúmenes de las reuniones de los Grupos de Trabajo de septiembre y noviembre figuran en los 
documentos INF/TE/SSD/R/19  e INF/TE/SSD/R/20 , respectivamente.  INF/TE/SSD/CN/12  
- 2 - 
  2.2.  Los coorganizadores presentarán el informe resumido de los DECSA correspondie nte a 2023 
(INF/TE/SSD/R/212). 
2.3.  Intercambio de opiniones entre los Miembros seguido de las partes interesadas.  
3  RESULTADOS DE LA CM13 Y CAMINO A SEGUIR  
3.1.  Los coorganizadores expondrán los resultados previstos para la Decimotercera Conferencia 
Minister ial de la OMC (CM13) y el camino a seguir:  
a. Declaración de los coorganizadores de los DECSA ( INF/TE/SSD/W/323) 
b. Actualización del Plan de Trabajo para los DECSA ( INF/TE/SSD/W/314) 
3.2.  Intercambio de opiniones entre los Miembros.  
3.3.  Los facilitadores de los cuatro Grupos de Trabajo Informales harán la presentación de los 
documentos finales para la CM135: 
a. Resumen analítico ( INF/TE/SSD/W/24/Rev.4 ), Gr upo de Trabajo sobre Bienes y 
Servicios Ambientales.  
b. Mejores prácticas en la elaboración de medidas climáticas relacionadas con el comercio 
(INF/TE/SSD/W/25/Rev.3 ), Grupo de Trabajo sobre Medidas Climáticas relacionadas 
con el Comercio.  
c. Ejercicio de inventario : aspectos comerciales a lo largo del ciclo de vida de los productos 
(INF/TE/SSD/W/27/Rev.2 ), Grupo de Trabajo sobre Economía Circular - Circularidad.  
d. Compilación de experiencias y consideraciones en relación con el diseño de 
subvenciones ( INF/TE/SSD/W/29/Rev.2 ), Grupo de Trabajo sobre Subvenciones.  
3.4.  Intercambio de opiniones entre los Miembros.  
3.5.  Opiniones y perspectivas de las partes interesadas.  
4  INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE LOS PLAN ES PARA LA CM13  
4.1.  Los coorganizadores facilitarán información actualizada sobre los preparativos y actividades 
previstos para la CM13.  
5  OTROS ASUNTOS  
6  OBSERVACIONES FINALES DE LOS COORGANIZADORES  
__________  
 
2 Por distribuir.  
3 Por distribuir.  
4 Por distribuir. Desde la publicación la Co municación Ministerial de 2021, la labor en el marco de 
los DECSA se ha guiado por el Plan de Trabajo para los DECSA en 2022 ( INF/TE/SSD/W/17/Rev.1 ) y la 
Declaración de los coorganizadores de los DECSA ( INF/TE/SSD/W/21 ) formulada  con ocasión de la reunión de 
balance de alto nivel celebrada el 2 de diciembre de 2022.  
5 Las revisiones indicadas de los cuatro documentos finales se publicarán oportunamente.