REGL AMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2023/174 DE LA COMISIÓN 
de 26 de enero de 2023
por el que se modif ica el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793, relativ o al aumento temporal de 
los controles oficiales y a las medidas de emergencia que regulan la entrada en la Unión de 
deter minadas mercancías procedentes de terceros países, y por el que se ejecutan los Reglamentos 
(UE) 2017/625 y (CE) n.o 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo 
(Texto pertinente a efect os del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) n.o 178/2002 del Parlament o Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002 , por el que se 
establecen los principios y los requisit os general es de la legislación alimentar ia, se crea la Autoridad Europea de Segur idad 
Alimentar ia y se fijan procedimiento s relativos a la segur idad alimentar ia(1), y en particular su artículo 53, apar tado 1, 
letra b), inciso ii),
Visto el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2017 , relativo a los 
controles y otras actividades oficiales realizados para garantizar la aplicación de la legislación sobre alimentos y piensos, y 
de las normas sobre salud y bienestar de los animales, sanidad veget al y productos fitosan itarios, y por el que se modifi can 
los Reglamentos (CE) n.o 999/2001, (CE) n.o 396/2005, (CE) n.o 1069/2009, (CE) n.o 1107/2009, (UE) n.o 1151/2012, (UE) 
n.o 652/2014, (UE) 2016/429 y (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo, los Reglamentos (CE) n.o 1/2005 y 
(CE) n.o 1099/2009 del Consejo, y las Directivas 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE y 2008/120/CE del 
Consejo, y por el que se derog an los Reglamentos (CE) n.o 854/2004 y (CE) n.o 882/2004 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, las Directivas 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE y 97/78/CE del Consejo 
y la Decisión 92/438/CEE del Consejo (Reg lamento sobre controles oficiales) (2), y en particular su artículo 47, apar tado 2, 
párrafo primero, letra b), y su artículo 54, apar tado 4, párrafo primero, letras a) y b),
Considerando lo siguient e:
(1) El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793 de la Comisión (3)establece normas relativas al aumento temporal de 
los controles oficiales en la entrada en la Unión de deter minados aliment os y piensos de origen no animal 
procedent es de determinados terceros países, enumerados en el anex o I de dicho Reglamento de Ejecución, y a la 
imp osición de condiciones especiales que regulan la entrada en la Unión de deter minadas partidas de alimentos y 
piensos procedent es de determi nados terceros países, debido al riesgo de contaminación por micoto xinas, incluidas 
las aflatoxinas, residuos de plaguicidas, pentaclorofenol y dioxinas, y de contaminación microbiana, enumerados en 
el anex o II de dicho Reglamento de Ejecución.
(2) El artículo 12 del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793 indica que las listas establecidas en los anex os de dicho 
Reglamento de Ejecución deben revisarse a inter valos regulares no super iores a seis meses, para tener en cuenta 
nueva información relacionada con los riesgos para la salud humana y los incumplimient os de la legislación de la 
Unión, como los datos resultantes de notifi caciones recibidas a través del Sistema de Aler ta Rápida para Alimentos y 
Piensos («RASFF») establecido por el Reglamento (CE) n.o 178/2002, así como los datos y la información relativos a 
las partidas y los resultados de los controles documentales, de identidad y físicos comunicados por los Estados 
miembros a la Comisión.
(1)DO L 31 de 1.2.2002, p. 1.
(2)DO L 95 de 7.4.2017, p. 1.
(3)Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793 de la Comisión, de 22 de octubre de 2019, relativo al aument o temporal de los controles 
oficiales y a las medidas de emergencia que regulan la entrada en la Unión de determinadas mercancías procedentes de tercer os países, 
y por el que se ejecutan los Reglamentos (UE) 2017/625 y (CE) n.o 178/2002 del Parlament o Europeo y del Consejo y se derogan los 
Reglamentos (CE) n.o 669/2009, (UE) n.o 884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 y (UE) 2018/1660 de la Comisión (DO L 277 de 
29.10.2019, p. 89).ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 25/36 27.1.2023  (3) Las notific aciones recientes que se han recibido a través del RASFF indican la existen cia de un riesgo grave, directo o 
indirecto, para la salud humana derivado de un aliment o o de un pienso. Asimismo, los controles oficiales efectuados 
por los Estados miembros en algunos alimentos y piensos de origen no animal en el primer semestre de 2022 
indican que deben modific arse las listas que figuran en los anex os I y II del Reglamento de Ejecución (UE) 
2019/1793, a fin de proteg er la salud humana en la Unión.
(4) Los cacahuate s (cacahuete s, maníes) y los product os producidos a partir de ellos procedentes de Argentina han sido 
objeto de una intensifi cación de los controles oficiales debido al riesgo de contaminación por aflatoxinas desde 
octubre de 2019. Los controles oficiales efectuados en esas mercancías por los Estados miembros indican en general 
un cumplimient o satisf actorio de los requisitos pertinente s establecidos en la legislación de la Unión. Por lo tanto , ya 
no está justif icada una intensi ficación de los controles oficiales de estas mercancías y debe supr imirse su entrada del 
anex o I del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793.
(5) Las nueces de Brasil con cáscara y las mezclas de nueces de Brasil o de frutos secos que contienen nueces de Brasil 
con cáscara procedent es de Brasil han sido objeto de una intensificación de los controles oficiales debido al riesgo 
de contaminación por aflatoxinas desde enero de 2019. Los controles oficiales efectuados por los Estados 
miembros muestran una mejora en el cumplimient o de los requisit os pertinente s establecidos en la legislación de la 
Unión. Los resultados de dichos controles son la prueba de que la entrada de esos product os alimenticios en la 
Unión no constituye un riesgo grav e para la salud humana. Por consiguiente, no es necesar io seguir estableciendo 
que cada partida vaya acompañ ada de un certificado oficial en el que conste que todos los resultados de los 
muestreos y análisis demuestran el cumplimient o del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del 
Consejo (4). Al mismo tiempo, los Estados miembros deben seguir efectuando controles para garantizar que se 
manten ga el nivel actual de cumplimient o. Por consiguiente, la entrada relativa a las nueces de Brasil procedent es de 
Brasil que figura en el punt o 1 del anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793 debe supr imirse y 
transferirse al anex o I de dicho Reglamento de Ejecución, manteniendo la frecuencia de los controles físicos y de 
identidad en el 50 % de las partidas que entran en la Unión.
(6) Los cacahuat es (cacahuetes, maníes) y los product os producidos a partir de ellos procedentes de Bolivia han sido 
objeto de una intensifi cación de los controles oficiales debido al riesgo de contaminación por aflatoxinas desde 
enero de 2017. Los controles oficiales efectuados en esas mercancías por los Estados miembros muestran la 
persist encia de una elevada tasa de incumpli miento desde que se estableció el aumento de los controles oficiales. 
Esos controles son la prueba de que la entrada de esas mercancías en la Unión constituye un riesgo grav e para la 
salud humana. Por lo tanto , además del aumento de los controles oficiales, es necesar io establecer condiciones 
especiales en relación con la importación de cacahuat es (cacahuetes , maníes) y de product os producidos a partir de 
ellos procedent es de Bolivia. En particular , todas las partidas de cacahuates (cacahuete s, maníes) y de productos 
producidos a partir de ellos procedent es de Bolivia deben ir acompañadas de un certificad o oficial en el que const e 
que todos los resultados de los muestreos y análisis demuestran el cumplimient o de los requisitos de la Unión. Los 
resultados de los muestreos y análisis deben adjuntarse a dicho certificado. Por consiguiente, la entrada relativa a los 
cacahuate s (cacahuetes, maníes) y a los product os producidos a partir de ellos procedent es de Bolivia que figura en el 
anex o I del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793 debe supr imirse y transferi rse al anex o II de dicho Reglamento 
de Ejecución, con una frecuencia de los controles físicos y de identidad del 50 % de las partidas que entran en la 
Unión.
(7) Los cacahuates (cacahuetes, maníes) y los product os producidos a partir de ellos procedent es de Brasil han sido 
objeto de una intensifi cación de los controles oficiales debido al riesgo de contaminación por aflatoxinas desde 
octubre de 2019. Los controles oficiales efectuados en esas mercancías por los Estados miembros indican en general 
un cumplimient o satisf actorio de los requisitos pertinente s establecidos en la legislación de la Unión. Por lo tanto , ya 
no está justif icada una intensi ficación de los controles oficiales de estas mercancías debido al riesgo de 
contaminación por aflatoxinas y, por este motivo, debe supr imirse su entrada del anex o I del Reglamento de 
Ejecución (UE) 2019/1793.
(8) Además, en relación con las partidas de cacahuate s (cacahuete s, maníes) y de productos producidos a partir de ellos 
procedent es de Brasil, se detec tó una elevada tasa de incumplim iento de los requisit os pertinente s establecidos en la 
legislación de la Unión con respecto a la contaminación por residuos de plaguicidas durant e los controles oficiales 
efectuados por los Estados miembros de conf ormidad con los artículos 5 y 6 del Reglamento de Ejecución (UE) 
2019/1793. Procede, por tanto, aumentar al 30 % la frecuencia de los controles físicos y de identidad efectuados en 
las partidas de esas mercancías que entren en la Unión.
(4)Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de 
residuos de plaguicidas en aliment os y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo 
(DO L 70 de 16.3.2005, p. 1).ES Diar io Oficial de la Unión Europea 27.1.2023 L 25/37  (9) En relación con las partidas de aceit e de palma procedente de Costa de Marf il, los datos de las notifi caciones del 
RASFF y la información relativa a los controles oficiales efectuados por los Estados miembros indican la apar ición 
de nuevos riesgos para la salud humana debido a una posible contaminación por colorant es Sudán. Por tanto, es 
necesar io exigir una intensificación de los controles oficiales en las entradas de esa mercancía procedent es de Costa 
de Marf il. Esa mercancía debe incluirse en el anex o I del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793, con una 
frecuencia de los controles físicos y de identidad del 20 % de las partidas que entran en la Unión.
(10) En relación con las partidas de granadilla y de frutos de la pasión (Passif lora ligular is y Passif lora edulis) procedent es de 
Colombia, los datos de las notificaciones del RASFF y la información relativa a los controles oficiales efectuados por 
los Estados miembros indican la apar ición de nuevos riesgos para la salud humana debido a una posible 
contaminación por residuos de plaguicidas. Por tanto , es necesar io exigir una intensi ficación de los controles 
oficiales en las entradas de esas mercancías procedent es de Colombia. Esas mercancías deben incluirse en el anex o I 
del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793, con una frecuencia de los controles físicos y de identidad del 10 % de 
las partidas que entran en la Unión.
(11) Los melones Galia (C. melo var. reticulatus) procedent es de Honduras han sido objeto de una intensificación de los 
controles oficiales debido al riesgo de contaminación por Salmonella Braender up desde enero de 2022. Los controles 
oficiales efectuados en esa mercancía por los Estados miembros indican en general un cumplimient o satisf actor io de 
los requisitos pertinentes establecidos en la legislación de la Unión. Además, la autoridad compet ente de Honduras 
present ó un plan de acción satisf actor io para garantizar que los melones Galia (C. melo var. reticulatus) expor tados a 
la Unión cumplen los requisitos de la Unión. Por lo tanto , ya no está justif icada una intensificación de los controles 
oficiales para esta mercancía y debe supr imirse su entrada del anex o I del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793.
(12) En relación con las partidas de albahaca (Ocimum basilicum) y de menta (Mentha) procedentes de Israel (5), los datos de 
las notifi caciones del RASFF y la información relativa a los controles oficiales efectuados por los Estados miembros 
indican la apar ición de nuevos riesgos para la salud humana debido a una posible contaminación por residuos de 
plaguicidas. Por tanto , es necesar io exigir una intensifi cación de los controles oficiales en las entradas de esas 
mercancías procedentes de Israel. Esas mercancías deben incluirse en el anex o I del Reglamento de Ejecución (UE) 
2019/1793, con una frecuencia de los controles físicos y de identidad del 10 % de las partidas que entran en la 
Unión.
(13) Las hojas de betel (Piper betle L.) procedent es de la India han sido objeto de una intensificación de los de controles 
oficiales y han estado sujetas a condiciones especiales en el moment o de su entrada en la Unión debido al riesgo de 
contaminación por salmonela desde enero de 2019. Esas mercancías no se han imp ortado en la Unión desde hace 
más de tres años. Por consiguiente, la entrada relativa a las hojas de betel (Piper betle L.) procedent es de la India que 
figura en el punto 1 del anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793 debe supr imirse y transferi rse al 
anex o I de dicho Reglamento de Ejecución, con una frecuencia de los controles físicos y de identidad del 30 % de las 
partidas que entran en la Unión. Los Estados miembros deben seguir llevando a cabo controles oficiales para 
garant izar que, tras el levantamiento de las condiciones especiales, cuando el comercio pueda reanudarse, la 
mercancía introducida en la Unión cumpla los requisit os pertinentes establecidos en la legislación de la Unión con 
respecto a la contaminación por salmonela.
(14) Las hojas de curri (Berg era/Mur raya koenigii) procedentes de la India han sido objeto de una intensificación de los 
controles oficiales debido al riesgo de contaminación por residuos de plaguicidas desde mayo de 2020. Los 
controles oficiales efectuados en esta mercancía por los Estados miembros muestran la persiste ncia de una elevada 
tasa de incumplimient o desde que se estableció el aumento de los controles oficiales. Esos controles son la prueba 
de que la entrada de esa mercancía en la Unión constituye un riesgo grav e para la salud humana. Por lo tanto , 
además del aumento de los controles oficiales, es necesar io establecer condiciones especiales en relación con la 
imp ortación de hojas de curri (Berger a/Mur raya koenigii) procedentes de la India. En particular , todas las partidas de 
hojas de curri (Berger a/Mur raya koenigii) procedentes de la India deben ir acompañ adas de un certificado oficial en el 
que const e que todos los resultados de los muestreos y análisis demuestran el cumplim iento de los requisitos de la 
Unión. Los resultados de los muestreos y análisis deben adjuntarse a dicho certificado. Por consiguiente , la entrada 
relativa a las hojas de curri (Berg era/Mur raya koenigii) procedentes de la India que figura en el anex o I del Reglamento 
de Ejecución (UE) 2019/1793 debe supr imirse y transferi rse al anex o II de dicho Reglamento de Ejecución, con una 
frecuencia de los controles físicos y de identidad del 50 % de las partidas que entran en la Unión.
(5)En lo sucesivo, entendid o como el Estado de Israel, excluidos los territorios bajo administración del Estado de Israel desde el 5 de junio 
de 1967, a saber , los Altos del Golán, la Franja de Gaza, Jerusalén Oriental y el resto de Cisjordania.ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 25/38 27.1.2023  (15) Las vainas de marango (Mor inga oleifera) procedentes de la India han sido objeto de una intensi ficación de los 
controles oficiales debido al riesgo de contaminación por residuos de plaguicidas desde diciembre de 2021. Los 
controles oficiales efectuados en esta mercancía por los Estados miembros muestran una elevada tasa de 
incumplim iento desde que se estableció el aumento de los controles oficiales. El riesgo derivado de la 
contaminación de esta mercancía también está asociado a las vainas de marango cong eladas. A fin de garantizar una 
prote cción eficaz contra los posibles riesgos para la salud derivados de la contaminación de las vainas de marango 
(Mor inga oleifera) procedent es de la India por residuos de plaguicidas, debe añadirse un código NC pertinente en la 
columna «Código NC» del cuadro del anex o I del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793 en la entrada relativa a 
esa mercancía.
(16) En relación con las partidas de pimientos del género Capsicum (except o los dulces) procedent es de Kenia y Ruanda, 
los datos de las notifi caciones del RASFF y la información relativa a los controles oficiales efectuados por los 
Estados miembros indican la apar ición de nuevos riesgos para la salud humana debido a una posible contaminación 
por residuos de plaguicidas. Por tanto , es necesar io exigir una intensi ficación de los controles oficiales en las entradas 
de esa mercancía procedent es de Kenia y Ruanda. Esa mercancía debe incluirse en el anex o I del Reglamento de 
Ejecución (UE) 2019/1793, con una frecuencia de los controles físicos y de identidad del 20 % de las partidas que 
entran en la Unión.
(17) Los compl ementos alimenticios que contienen sustancias botánicas procedent es de Corea del Sur han sido objeto de 
una intensificación de los controles oficiales debido al riesgo de contaminación por óxido de etileno desde enero de 
2022. Los controles oficiales efectuados por los Estados miembros muestran mejoras en el cumplimient o de los 
requisitos pertinentes establecidos en la legislación de la Unión. Los resultados de dichos controles son la prueba de 
que la entrada de esos product os alimenticios en la Unión no constituye un riesgo grave para la salud humana. Por 
consiguiente, no es necesar io seguir estableciendo que cada partida vaya acompaña da de un certificad o oficial en el 
que const e que todos los resultados de los muestreos y análisis demuestran el cumplim iento del Reglamento (CE) 
n.o 396/2005. Al mismo tiempo, los Estados miembros deben seguir efectuando controles para garantizar que se 
manten ga el nivel actual de cumplimient o. Por tanto, la entrada relativa a los compl ementos alimenticios que 
contienen sustancias botánicas procedent es de Corea del Sur que figura en el punt o 1 del anex o II del Reglamento 
de Ejecución (UE) 2019/1793 debe supr imirse y transferi rse al anex o I de dicho Reglamento de Ejecución, con una 
frecuencia de los controles físicos y de identidad del 30 % de las partidas que entran en la Unión.
(18) Las algar robas; las semillas de algar robas (garr ofín), sin mondar , quebrantar ni moler , y los mucílagos y espesativos 
de la algar roba o de su semilla (garr ofín), incluso modificados, procedentes de Malasia han sido objeto de una 
intensi ficación de los de controles oficiales y han estado sujetas a condiciones especiales en el momento de su 
entrada en la Unión debido al riesgo de contaminación por óxido de etileno desde enero de 2022. Los controles 
oficiales efectuados por los Estados miembros en el primer semestre de 2022 indican que esas mercancías no se han 
imp ortado en la Unión. Por consiguiente, no se pudieron recopilar ni evaluar los resultados de los controles oficiales 
que los Estados miembros efectuaron en dichas mercancías a lo largo de un semestre complet o. Por tanto, las 
entradas relativas a las algar robas; las semillas de algarrobas (garr ofín), sin mondar , quebrantar ni moler , y los 
mucílagos y espesativos de la algar roba o de su semilla (garrofín), incluso modificados, procedent es de Malasia que 
figura en el cuadro del punto 1 del anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793 debe supr imirse y 
transferirse al anex o I de dicho Reglamento de Ejecución, con una frecuencia de los controles físicos y de identidad 
del 30 % de las partidas que entran en la Unión. Los Estados miembros deben seguir llevando a cabo controles para 
garant izar que, tras la supresión de las condiciones especiales, cuando el comercio pueda reanudarse, las mercancías 
introducidas en la Unión cumplan los requisitos pertinentes establecidos en la legislación de la Unión con respecto a 
la contaminación por óxido de etileno.
(19) Las semillas de sandía (Egusi, Citrullus spp.) y los product os derivados procedent es de Nigeri a han sido objeto de una 
intensi ficación de los controles oficiales debido al riesgo de contaminación por aflatoxinas desde enero de 2019. 
Esas mercancías no se han importado en la Unión desde hace más de tres años. Por tanto , la entrada relativa a las 
semillas de sandía (Egusi, Citrullus spp.) y los product os derivados procedent es de Nigeri a que figura en el punt o 1 
del anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793 debe supr imirse y transferi rse al anex o I de dicho 
Reglamento de Ejecución, con una frecuencia de los controles físicos y de identidad del 30 % de las partidas que 
entran en la Unión. Los Estados miembros deben seguir llevando a cabo controles para garantizar que, tras la 
supresión de las condiciones especiales, cuando el comercio pueda reanudarse, las mercancías introducidas en la 
Unión cumplan los requisitos pertinentes establecidos en la legislación de la Unión con respecto a la contaminación 
por aflatoxinas.ES Diar io Oficial de la Unión Europea 27.1.2023 L 25/39  (20) El apio (Apium graveole ns) y las judías espár rago (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. 
unguiculata)) procedentes de Cambo ya han sido objeto de una intensi ficación de los controles oficiales debido al 
riesgo de contaminación por residuos de plaguicidas desde octubre de 2014. Esas mercancías no se han importado 
en la Unión desde hace más de tres años. Procede, por tanto , supr imir las entradas correspondientes del anex o I del 
Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793.
(21) Los nabos (Brassica rapa ssp. rapa) procedent es del Líbano han sido objeto de una intensificación de los controles 
oficiales debido al riesgo de contaminación por rodamina B desde julio de 2018. Los controles oficiales efectuados 
en esta mercancía por los Estados miembros muestran la persist encia de una elevada tasa de incumpli miento desde 
que se estableció el aumento de los controles oficiales. Esos controles son la prueba de que la entrada de esa 
mercancía en la Unión constituye un riesgo grav e para la salud humana. Por consiguiente, además del aumento de 
los controles oficiales, es necesar io establecer condiciones especiales en relación con la importación de nabos 
(Brassica rapa ssp. rapa) procedent es del Líbano. En particular , todas las partidas de nabos (Brassica rapa ssp. rapa) 
procedent es del Líbano deben ir acompañ adas de un certificado oficial en el que const e que todos los resultados de 
los muestreos y análisis demuestran el cumplimient o de los requisit os de la Unión. Los resultados de los muestreos 
y análisis deben adjuntarse a dicho certificado. Por consiguiente, la entrada relativa a los nabos (Brassica rapa ssp. 
rapa) procedentes del Líbano que figura en el anex o I del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793 debe supr imirse 
y transferirse al anex o II de dicho Reglamento de Ejecución, con una frecuencia de los controles físicos y de identidad 
del 50 % de las partidas que entran en la Unión.
(22) En relación con las partidas de gotu kola (Centella asiatica) y de mukunuwenna (Alter nanther a sessilis) procedent es de 
Sri Lanka, se detectó una elevada tasa de incumpli miento de los requisitos pertinentes establecidos en la legislación 
de la Unión con respecto a la contaminación por residuos de plaguicidas durant e los controles oficiales efectuados 
por los Estados miembros de conf ormidad con los artículos 5 y 6 del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793. 
Procede, por tanto , aumentar al 30 % la frecuencia de los controles físicos y de identidad efectuados en las partidas 
de esas mercancías que entren en la Unión.
(23) Se han modifi cado varios códigos NC o subdivisiones TARIC del sistema TARIC. A fin de que se puedan identif icar 
de forma más precisa las mercancías objeto de una intensificación de los controles oficiales, procede corregir la 
subdivisión TARIC para el código NC ex 1211 90 86 en la entrada relativa a la gotu kola (Centella asiatica) 
procedent e de Sri Lanka en el anex o I del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793.
(24) Las algar robas; las semillas de algar robas (garr ofín), sin mondar , quebrantar ni moler , y los mucílagos y espesativos 
de la algarroba o de su semilla (garr ofín), incluso modifi cados, procedentes de Mar ruecos han sido objeto de una 
intensi ficación de los de controles oficiales debido al riesgo de contaminación por óxido de etileno desde enero de 
2022. Los controles oficiales efectuados en esas mercancías por los Estados miembros indican el cumpli miento de 
los requisitos pertinentes establecidos en la legislación de la Unión. Por lo tanto , ya no está justif icada una 
intensi ficación de los controles oficiales de esas mercancías y debe supr imirse su entrada del anex o I del Reglamento 
de Ejecución (UE) 2019/1793.
(25) Los cacahuate s (cacahuete s, maníes) y los productos producidos a partir de ellos procedent es de Madagascar han sido 
objeto de una intensificación de los controles oficiales debido al riesgo de contaminación por aflatoxinas desde abril 
de 2016. Esas mercancías no se han importado en la Unión desde hace más de tres años. Procede, por tanto , 
supr imir la entrada correspondiente del anex o I del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793.
(26) En relación con las partidas de judías de careta (Vigna unguiculata) procedent es de Madagascar , los datos de las 
notificaciones del RASFF y la información relativa a los controles oficiales efectuados por los Estados miembros 
indican la apar ición de nuevos riesgos para la salud humana debido a una posible contaminación por residuos de 
plaguicidas. Por tanto , es necesar io exigir una intensi ficación de los controles oficiales en las entradas de esa 
mercancía procedent es de Madagascar . Esa mercancía debe incluirse en el anex o I del Reglamento de Ejecución (UE) 
2019/1793, con una frecuencia de los controles físicos y de identidad del 10 % de las partidas que entran en la 
Unión.
(27) El kétc hup y las demás salsas de tomat e procedent es de México han sido objeto de una intensi ficación de los 
controles oficiales debido al riesgo de contaminación por óxido de etileno desde enero de 2022. Los controles 
oficiales efectuados en esas mercancías por los Estados miembros indican el cumpli miento de los requisitos 
pertinente s establecidos en la legislación de la Unión. Por lo tanto , ya no está justificada una intensificación de los 
controles oficiales de esas mercancías y debe supr imirse su entrada del anex o I del Reglamento de Ejecución (UE) 
2019/1793.ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 25/40 27.1.2023  (28) Las semillas de sésamo (ajonjolí) procedentes de Nigeri a han sido objeto de una intensifi cación de los controles 
oficiales debido al riesgo de contaminación por salmonela desde julio de 2017. Los controles oficiales efectuados en 
esta mercancía por los Estados miembros muestran la persist encia de una elevada tasa de incumpli miento desde que 
se estableció el aumento de los controles oficiales. Esos controles son la prueba de que la entrada de esa mercancía en 
la Unión constituye un riesgo grave para la salud humana. Por consiguiente, además del aumento de los controles 
oficiales, es necesar io establecer condiciones especiales en relación con la impor tación de semillas de sésamo 
(ajonjolí) procedentes de Nigeri a. En particular , todas las partidas de semillas de sésamo (ajonjolí) procedent es de 
Nigeri a deben ir acompañ adas de un certificado oficial en el que conste que todos los resultados de los muestreos y 
análisis demuestran el cumpli miento de los requisitos de la Unión. Los resultados de los muestreos y análisis deben 
adjuntarse a dicho certificado. Por consiguiente, la entrada relativa a las semillas de sésamo (ajonjolí) procedent es de 
Nigeri a que figura en el anex o I del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793 debe supr imirse y transfe rirse al anex o 
II de dicho Reglamento de Ejecución, con una frecuencia de los controles físicos y de identidad del 50 % de las 
partidas que entran en la Unión.
(29) En relación con las partidas de arroz procedent e de Pakistán, se detectó una elevada tasa de incumplimient o de los 
requisitos pertinentes establecidos en la legislación de la Unión con respecto a la contaminación por aflatoxinas y 
ocrato xina A durante los controles oficiales efectuados por los Estados miembros de conf ormidad con los artículos 
5 y 6 del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793. Procede, por tanto, aumentar al 10 % la frecuencia de los 
controles físicos y de identidad efectuados en las partidas de esas mercancías que entren en la Unión.
(30) Las semillas de sandía (Egusi, Citrullus spp.) y los product os derivados procedent es de Sierra Leona han sido objeto de 
una intensi ficación de los controles oficiales debido al riesgo de contaminación por aflatoxinas desde abril de 2016. 
Esas mercancías no se han impor tado en la Unión desde hace más de tres años. Procede, por tanto , supr imir la 
entrada correspondiente del anex o I del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793.
(31) Los nabos (Brassica rapa ssp. rapa) procedentes de Siria han sido objeto de una intensi ficación de los controles 
oficiales debido al riesgo de contaminación por rodamina B desde julio de 2018. Los datos de Eurostat muestran 
que los volúmenes comerciales de esa mercancía impor tados en la Unión son bajos y que los controles oficiales de 
dicha mercancía efectuados por los Estados miembros indican un grado satisfact orio de cumplimient o de los 
requisitos pertinentes establecidos en la legislación de la Unión. Por lo tanto, ya no está justificada una 
intensi ficación de los controles oficiales para esa mercancía y debe supr imirse su entrada del anex o I del Reglamento 
de Ejecución (UE) 2019/1793.
(32) En relación con las partidas de limones (Citr us limon, Citrus limonum) y de toronjas o pomelos procedentes de Turquía, 
se detect ó una elevada tasa de incumplimient o de los requisitos pertinentes establecidos en la legislación de la Unión 
con respecto a la contaminación por residuos de plaguicidas durante los controles oficiales efectuados por los 
Estados miembros de conf ormidad con los artículos 5 y 6 del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793. Procede, 
por tanto , aumentar al 30 % la frecuencia de los controles físicos y de identidad efectuados en las partidas de esas 
mercancías que entren en la Unión.
(33) En relación con las partidas de semillas de comino y de orégan o desecado procedent es de Turquía, se detectó una 
elevada tasa de incumpli miento de los requisitos pertinentes establecidos en la legislación de la Unión con respecto 
a la contaminación por alcaloides pirrolizidínicos durante los controles oficiales efectuados por los Estados 
miembros de conf ormidad con los artículos 5 y 6 del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793. Procede, por 
tanto , aumentar al 20 % la frecuencia de los controles físicos y de identidad efectuados en las partidas de esas 
mercancías que entren en la Unión.
(34) En relación con las partidas de semillas de sésamo (ajonjolí) procedent es de Turquía, los datos de las notificaciones 
del RASFF y la información relativa a los controles oficiales efectuados por los Estados miembros indican la 
apar ición de nuev os riesgos para la salud humana debido a una posible contaminación por salmonela. Por tanto , es 
necesar io exigir una intensificación de los controles oficiales en las entradas de esa mercancía procedent es de 
Turquía. Esa mercancía debe incluirse en el anex o I del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793, con una 
frecuencia de los controles físicos y de identidad del 20 % de las partidas que entran en la Unión.ES Diar io Oficial de la Unión Europea 27.1.2023 L 25/41  (35) El quingombó procedent e de Vietnam ha sido objeto de una intensifi cación de los controles oficiales debido al riesgo 
de contaminación por residuos de plaguicidas desde enero de 2013. Los controles oficiales efectuados en esta 
mercancía por los Estados miembros muestran la persistencia de una elevada tasa de incumpli miento desde que se 
estableció el aumento de los controles oficiales. Esos controles son la prueba de que la entrada de esa mercancía en 
la Unión constituye un riesgo grave para la salud humana. Por consiguiente, además del aumento de los controles 
oficiales, es necesar io establecer condiciones especiales en relación con la importación de quingombó procedente de 
Vietnam. En particular , todas las partidas de quingombó procedent e de Vietnam deben ir acompañ adas de un 
certificado oficial en el que conste que todos los resultados de los muestreos y análisis demuestran el cumplimient o 
de los requisit os de la Unión. Los resultados de los muestreos y análisis deben adjuntarse a dicho certificado. Por 
consiguiente, la entrada relativa al quingombó procedent e de Vietnam que figura en el anex o I del Reglamento de 
Ejecución (UE) 2019/1793 debe supr imirse y transferi rse al anex o II de dicho Reglamento de Ejecución, con una 
frecuencia de los controles físicos y de identidad del 50 % de las partidas que entran en la Unión.
(36) Las hojas de cilantro, la albahaca, la menta y el perejil procedent es de Vietnam han sido objeto de una intensi ficación 
de los controles oficiales debido al riesgo de contaminación por residuos de plaguicidas desde enero de 2013. Esas 
mercancías no se han importado en la Unión desde hace más de tres años. Procede, por tanto, supr imir la entrada 
correspondiente del anex o I del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793.
(37) Las judías espár rago (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)) procedent es de la 
República Dominicana han sido objeto de una intensi ficación de los controles oficiales debido al riesgo de 
contaminación por residuos de plaguicidas desde enero de 2010. Los controles oficiales efectuados por los Estados 
miembros muestran una mejora en el cumplimient o de los requisit os pertinente s establecidos en la legislación de la 
Unión. Por lo tanto, ya no está justif icada la intensificación de los controles oficiales del 50 % de las partidas de esa 
mercancía que entran en la Unión. No obstante, los Estados miembros deben seguir efectuando controles para 
garant izar que se manten ga el nivel actual de cumplimient o. La entrada correspondiente en el punto 1 del anex o II 
del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793 debe modificarse y la frecuencia de los controles físicos y de 
identidad debe reducirse al 30 % de las partidas que entran en la Unión.
(38) Los pimient os del género Capsicum (dulces y otros) procedent es de la India han sido objeto de una intensificación de 
los controles oficiales debido al riesgo de contaminación por aflatoxinas desde enero de 2019. Los controles oficiales 
efectuados por los Estados miembros muestran una mejora en el cumplim iento de los requisit os pertinentes 
establecidos en la legislación de la Unión. Por lo tanto, ya no está justificada la intensifi cación de los controles 
oficiales del 20 % de las partidas de esa mercancía que entran en la Unión. No obstante , los Estados miembros 
deben seguir efectuando controles para garantizar que se manteng a el nivel actual de cumplimient o. La entrada 
correspondiente en el punto 1 del anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793 debe modifi carse y la 
frecuencia de los controles físicos y de identidad debe reducirse al 10 % de las partidas que entran en la Unión.
(39) Varias especias secas (pimienta del género Piper; vainilla; canela; clavos; nuez moscada, macis, amomos y 
cardamomos; semillas de anís, badiana, hinojo, cilantro, comino o alcara vea; bayas de enebro; jengibre, azafrán, 
cúrcuma, tomi llo, hojas de laurel, curri y demás especias) procedent es de la India figuran en el punt o 1 del anex o II 
del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793 en una única entrada. A fin de posibilitar una mejor evaluación de los 
datos de los controles oficiales efectuados por los Estados miembros y establecer medidas más específicas para las 
especias secas procedent es de la India que puedan causar problemas de salud pública, es necesar io dividir la entrada 
en mercancías y códigos NC. Las partidas de todas las especias secas antes mencionadas que entren en la Unión 
deben controlarse con una frecuencia de los controles de identidad y físicos del 20 %.
(40) En relación con las partidas de carbonato de calcio procedent e de la India, se detect ó una elevada tasa de 
incumplim iento de los requisitos pertinentes establecidos en la legislación de la Unión con respecto a la 
contaminación por óxido de etileno durante los controles oficiales efectuados por los Estados miembros de 
conf ormidad con los artículos 7 y 8 del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793. Procede, por tanto , aumentar al 
30 % la frecuencia de los controles físicos y de identidad efectuados en las partidas de esas mercancías que entren en 
la Unión.ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 25/42 27.1.2023  (41) En relación con las partidas de higos secos y de product os derivados de los higos secos procedentes de Turquía, se 
detectó una elevada tasa de incumplimient o de los requisitos pertinentes establecidos en la legislación de la Unión 
con respecto a la contaminación por aflatoxinas durant e los controles oficiales efectuados por los Estados 
miembros de conf ormidad con los artículos 7 y 8 del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793. Procede, por 
tanto , aumentar al 30 % la frecuencia de los controles físicos y de identidad efectuados en las partidas de esas 
mercancías que entren en la Unión.
(42) En relación con las partidas de extracto de vainilla procedent e de los Estados Unidos, los datos de las notifi caciones 
del RASFF indican la apar ición de nuevos riesgos para la salud humana que exigen condiciones especiales de 
imp ortación debido al riesgo de contaminación por óxido de etileno. Las partidas de esa mercancía deben ir 
acompañ adas de un certificado oficial en el que const e que los resultados del muestreo y el análisis demuestran el 
cumplimient o del Reglamento (CE) n.o 396/2005 respecto a los límites máximos de residuos de óxido de etileno. 
Los resultados del muestreo y de los análisis deben adjuntarse a dicho certificado . Por consiguiente, debe incluirse 
una entrada para el extract o de vainilla procedent e de los Estados Unidos en el punt o 1 del anex o II del Reglamento 
de Ejecución (UE) 2019/1793, con una frecuencia de los controles físicos y de identidad del 20 % de las partidas que 
entran en la Unión.
(43) A fin de aclarar que también las mater ias primas utilizadas para la producción de compl ementos alimenticios están 
sujetas a una intensifi cación de los controles oficiales y a condiciones especiales en el momento de su entrada en la 
Unión, debe añadirse una nota final adecuada en el anex o I y en el punto 1 del anex o II del Reglamento de Ejecución 
(UE) 2019/1793.
(44) Con el objetivo de garantizar un nivel acept able de detección de residuos de colorantes Sudán en el aceit e de palma y 
de rodamina B en los nabos (Brassica rapa ssp. Rapa) para que esas mercancías puedan introducirse en la Unión, debe 
añadirse el texto adecuado en las notas finales del anex o I y el punto 1 del anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 
2019/1793.
(45) El modelo de certificado oficial actual que figura en el anex o IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793 no 
cubre todos los peligros mencionados en el anex o II de dicho Reglamento de Ejecución. Por tanto , con el fin de 
garant izar un control adecuado de los riesgos para la salud pública, debe modificarse el modelo de certificado 
oficial que figura en el anex o IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793 para ofrecer la posibilidad de 
certificar el cumplim iento de los requisitos de la Unión en relación con todos los peligros mencionados en el anex o 
II de dicho Reglamento de Ejecución.
(46) Para garantizar la segur idad jurídica de la entrada en la Unión de partidas que ya hayan sido expedidas desde el país 
de origen o desde otro país no pertenecient e a la UE —si dicho país es distinto del país de origen— en el momento 
en que el presente Reglamento entre en vigor , procede establecer un período transito rio para las partidas de 
cacahuate s (cacahuetes , maníes) y de productos producidos a partir de ellos procedent es de Bolivia, de hojas de curri 
(Berge ra/Mur raya koenigii) procedent es de la India, de nabos (Brassica rapa ssp. rapa) procedent es del Líbano, de 
semillas de sésamo (ajonjolí) procedent es de Nigeri a, de extract o de vainilla procedent e de los Estados Unidos y de 
quingombó procedent e de Vietnam que no vayan acompañ ados de los resultados de los muestreos y análisis ni de 
un certificado oficial. Al mismo tiempo, se garantiza la prot ección de la salud pública en relación con las partidas de 
cacahuate s (cacahuetes , maníes) y de productos producidos a partir de ellos procedent es de Bolivia, de hojas de curri 
(Berge ra/Mur raya koenigii) procedent es de la India, de nabos (Brassica rapa ssp. rapa) procedent es del Líbano, de 
semillas de sésamo (ajonjolí ) procedent es de Nigeria y de quingombó procedent e de Vietnam, ya que estas 
mercancías están sujetas a controles de identidad y físicos con una frecuencia del 50 % de las partidas que entran en 
la Unión, así como en relación con las partidas de extracto de vainilla procedent e de los Estados Unidos, que está 
sujeto a controles de identidad y físicos con una frecuencia del 20 % de las partidas que entran en la Unión.
(47) Procede, por tanto , modifi car el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793 en consecuencia. Con el fin de garantizar 
la coherencia y la claridad, procede sustituir íntegrament e los anex os I y II del Reglamento de Ejecución (UE) 
2019/1793 por el texto que figura en el anex o del present e Reglamento.
(48) Las medidas previstas en el present e Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanent e de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos.ES Diar io Oficial de la Unión Europea 27.1.2023 L 25/43  HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO:
Artículo 1
El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793 se modific a como sigue:
1)El artículo 14 se sustituy e por el texto siguient e:
«Artículo 14
Período transitorio
Las partidas de cacahuates (cacahuet es, maníes) y de productos producidos a partir de ellos procedent es de Bolivia, de hojas 
de curri (Berger a/Mur raya koenigii) procedentes de la India, de nabos (Brassica rapa ssp. rapa) procedent es del Líbano, de 
semillas de sésamo (ajonjolí) procedent es de Nigeria, de extracto de vainilla procedente de los Estados Unidos y de 
quingombó procedente de Vietnam que hayan sido expedidas desde el país de origen o desde otro país no perteneciente a 
la UE —si dicho país es distinto del país de origen— antes de la fecha de entrada en vigor del Reglamento de Ejecución 
(UE) 2023/174 (*) de la Comisión podrán introducirse en la Unión hasta el 16 de octubre de 2023 sin ir acompañad as de 
los resultados de los muestreos y análisis ni del certificad o oficial establecidos en los artículos 10 y 11.
_____________
(*) Reglamento de Ejecución (UE) 2023/174 de la Comisión, de 26 de enero de 2023, por el que se modifica el 
Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793, relativo al aumento temporal de los controles oficiales y a las medidas 
de emerge ncia que regulan la entrada en la Unión de deter minadas mercancías procedent es de terce ros países, y 
por el que se ejecutan los Reglamentos (UE) 2017/625 y (CE) n.o 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo 
(DO L 25 de 27.1.2023, p. 36).».
2)Los anex os I y II se sustituyen por el texto que figura en el anex o del presente Reglamento.
3)En la parte II del modelo de certificado oficial que figura en el anex o IV, se añade el punto II.2.5 siguient e:
«(3) Y/O
[II.2.5 ☐ Cer tificado para .............. (indíquese la mercancía) que figuran en el anex o II del Reglamento de 
Ejecución (UE) 2019/1793, incluidos los alimento s compuestos que figuran en dicho anex o, debido al 
riesgo de contaminación por ........... (indíquese un riesgo distinto de los mencionados en los puntos 
II.2.1 a II.2.4)
— Se tomaron muestras de las partidas descr itas arriba, de conf ormidad con la Directiva 2002/63/CE, 
el ......... (fecha), y fueron sometidas a análisis de laboratorio el ........ (fecha) en ........ (nombre del 
laboratorio) con métodos que cubren al menos los riesgos indicados en el anex o II del Reglamento de 
Ejecución (UE) 2019/1793.
— Se adjuntan los datos de los métodos de análisis de laboratori o y todos los resultados, que muestran el 
cumplimient o de la legislación de la Unión.]».
Artículo 2
El present e Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diar io Ofic ial de la Unión Europea.
El present e Reglamento será oblig atori o en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro.
Hech o en Bruselas, el 26 de enero de 2023 .
Por la Comisión
La Presid enta
Ursula VON DER LEYENES Diar io Oficial de la Unión Europea L 25/44 27.1.2023  ANEX O 
«ANEX O I
Alimento s y piensos de origen no animal procedentes de deter minados terceros países sujetos a un 
aumento temporal de los controles oficiales en los pues tos de control fronter izos y en los punto s de 
control 
Fila País de origen Alimentos y piensos (uso previsto) Código NC (1)Subdivi -
sión 
TARICRiesgoFrecuencia 
de los 
controles 
físicos y de 
identidad (%)
1Azerbaiyán 
(AZ)— Avellanas (Cor ylus sp.), con 
cáscara0802 21 00
Aflatoxinas 20— Avellanas (Cor ylus sp.), sin 
cáscara0802 22 00
— Mezclas de frutos de cáscara o 
de frutos secos que conten ­
gan avellanasex 0813 50 39; 70
ex 0813 50 91; 70
ex 0813 50 99 70
— Pasta de avellanas ex 2007 10 10; 70
ex 2007 10 99; 40
ex 2007 99 39; 05; 06
ex 2007 99 50; 33
ex 2007 99 97 23
—Avellanas preparadas o con­
servadas de otro modo, 
incluidas las mezclasex 2008 19 12; 30
ex 2008 19 19; 30
ex 2008 19 92; 30
ex 2008 19 95; 20
ex 2008 19 99; 30
ex 2008 97 12; 15
ex 2008 97 14; 15
ex 2008 97 16; 15
ex 2008 97 18; 15
ex 2008 97 32; 15
ex 2008 97 34; 15
ex 2008 97 36; 15
ex 2008 97 38; 15
ex 2008 97 51; 15
ex 2008 97 59; 15
ex 2008 97 72; 15
ex 2008 97 74; 15
ex 2008 97 76; 15
ex 2008 97 78; 15ES Diar io Oficial de la Unión Europea 27.1.2023 L 25/45  ex 2008 97 92; 15
ex 2008 97 93; 15
ex 2008 97 94; 15
ex 2008 97 96; 15
ex 2008 97 97; 15
ex 2008 97 98 15
— Harina, sémola y polvo de 
avellanasex 1106 30 90 40
— Aceite de avellanas ex 1515 90 99 20
(Alimento)
2 Brasil (BR)— Nueces del Brasil con cáscara 0801 21 00;
Aflatoxinas 50— Mezclas de frutos de cáscara o 
de frutos secos que conten ­
gan nueces del Brasil con cás­
caraex 0813 50 31; 20
ex 0813 50 39; 20
ex 0813 50 91; 20
(Alimento) ex 0813 50 99 20
— Cacahuates (cacahuetes, 
maníes), con cáscara1202 41 00
Residuos de 
plaguicidas (3)30— Cacahuates (cacahuetes, 
maníes), sin cáscara1202 42 00
— Mant eca de cacahuete 
(cacahuate, maní)2008 11 10
— Cacahuates (cacahuetes, 
maníes), preparados o con­
servados de otro modo2008 11 91;
2008 11 96;
2008 11 98
—Tortas y demás residuos sóli­
dos de la extracción del aceit e 
de cacahuate (cacahuete, 
maní), incluso molidos o en 
“pellets”2305 00 00
— Harina de cacahuate 
(cacahuete, maní)ex 1208 90 00 20
—Pasta de cacahuate s (cacahue ­
tes, maníes)ex 2007 10 10 80
(Alimentos y piensos) ex 2007 10 99 50
ex 2007 99 39 07; 08
3Cost a de Mar fil 
(CI)Aceite de palma 1511 10 90
Colorantes 
Sudán (16)20(Alimento) 1511 90 11
ex 1511 90 19 90
1511 90 99ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 25/46 27.1.2023  4 China (CN)— Cacahuates (cacahuetes, 
maníes), con cáscara1202 41 00
Aflatoxinas 10— Cacahuates (cacahuetes, 
maníes), sin cáscara1202 42 00
— Mant eca de cacahuete 
(cacahuate, maní)2008 11 10
— Cacahuates (cacahuetes, 
maníes), preparados o con­
servados de otro modo2008 11 91;
2008 11 96;
2008 11 98
—Tortas y demás residuos sóli­
dos de la extracción del aceit e 
de cacahuate (cacahuete, 
maní), incluso molidos o en 
“pellets”2305 00 00
— Harina de cacahuate 
(cacahuete, maní)ex 1208 90 00 20
—Pasta de cacahuate s (cacahue ­
tes, maníes)ex 2007 10 10 80
(Alimentos y piensos) ex 2007 10 99 50
ex 2007 99 39 07; 08
Pimientos dulces 
(Capsicumannuum)
(Alimento triturado o 
pulv erizado)ex 0904 22 00 11
Salmonela (4) 10
Té, incluso aromatizado
(Alimento)0902 Residuos de 
plaguicidas 
(3)(5)20
5Colombia 
(CO)Granadilla y frutos de la pasión 
(Passif lora ligular is y Passif lora 
edulis)
(Alimento)ex 0810 90 20 30
Residuos de 
plaguicidas (3)10
6 Egipto (EG)— Pimientos dulces (Capsicum 
annuum)0709 60 10
0710 80 51
Residuos de 
plaguicidas 
(3)(6)20 —Pimientos del género Capsi ­
cum (except o los dulces)
(Alimento fresco, refrigerado o 
cong elado)ex 0709 60 99 20
ex 0710 80 59 20
Naranjas
(Alimento fresco o seco)0805 10 Residuos de 
plaguicidas (3)20ES Diar io Oficial de la Unión Europea 27.1.2023 L 25/47  7 Georgia (GE)— Avellanas (Cor ylus sp.), con 
cáscara0802 21 00
Aflatoxinas 30— Avellanas (Cor ylus sp.), sin 
cáscara0802 22 00
— Mezclas de frutos de cáscara o 
de frutos secos que conten ­
gan avellanasex 0813 50 39; 70
ex 0813 50 91; 70
ex 0813 50 99 70
— Pasta de avellanas ex 2007 10 10; 70
ex 2007 10 99; 40
ex 2007 99 39; 05; 06
ex 2007 99 50; 33
ex 2007 99 97 23
—Avellanas preparadas o con­
servadas de otro modo, 
incluidas las mezclasex 2008 19 12; 30
ex 2008 19 19; 30
ex 2008 19 92; 30
ex 2008 19 95; 20
ex 2008 19 99; 30
ex 2008 97 12; 15
ex 2008 97 14; 15
ex 2008 97 16; 15
ex 2008 97 18; 15
ex 2008 97 32; 15
ex 2008 97 34; 15
ex 2008 97 36; 15
ex 2008 97 38; 15
ex 2008 97 51; 15
ex 2008 97 59; 15
ex 2008 97 72; 15
ex 2008 97 74; 15
ex 2008 97 76; 15
ex 2008 97 78; 15
ex 2008 97 92; 15
ex 2008 97 93; 15
ex 2008 97 94; 15
ex 2008 97 96; 15
ex 2008 97 97; 15
ex 2008 97 98 15
— Harina, sémola y polvo de 
avellanasex 1106 30 90 40
— Aceite de avellanas ex 1515 90 99 20
(Alimento)ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 25/48 27.1.2023  8 Israel (IL) (18)Albahaca (Ocimum basilicum)
(Alimento)ex 1211 90 86 20 Residuos de 
plaguicidas (3)10
Menta (Mentha)
(Alimento)ex 1211 90 86 30 Residuos de 
plaguicidas (3)10
9 India (IN)Hojas de betel (Piper betle L.)
(Alimento)ex 1404 90 00(10) 10
Salmonela (6) 30
Quingombó ex 0709 99 90; 20Residuos de 
plaguicidas 
(3)(7)(15)20(Alimento fresco, refrigerado o 
cong elado)ex 0710 80 95 30
Vainas de marango (Mor inga 
oleifera)
(Alimento fresco, refrigerado o 
cong elado)ex 0709 99 90
ex 0710 80 9510
75 Residuos de 
plaguicidas (3)10
Arroz
(Alimento)1006 Aflatoxinas y
ocrat oxina A5
Residuos de 
plaguicidas (3)5
Judía espár rago
(Vigna unguiculata ssp. 
sesquipedalis, Vigna unguiculata 
ssp. unguiculata)
(Alimento: hortalizas frescas, 
refrigeradas o cong eladas)ex 0708 20 00;
ex 0710 22 0010
10
Residuos de 
plaguicidas (3)20
Gua yaba (Psidium guajava)
(Alimento)ex 0804 50 00 30 Residuos de 
plaguicidas (3)20
Nuez moscada (Myr istica fragrans)
(Alimento: especias secas)0908 11 00;
0908 12 00Aflatoxinas 30
10 Kenia (KE)Judías (porotos, alubias, frijoles, 
fréjoles) (Vigna spp., Phaseolus 
spp.)0708 20
Residuos de 
plaguicidas (3)10
(Alimento fresco o refrigerado)
Pimientos del género Capsicum 
(except o los dulces)
(Alimento fresco, refrigerado o 
cong elado)ex 0709 60 99; 20
Residuos de 
plaguicidas (3)20ex 0710 80 59 20ES Diar io Oficial de la Unión Europea 27.1.2023 L 25/49  11Corea del Sur 
(KR)Comp lementos alimenticios que 
contienen sustancias botánicas 
(17)
(Alimento)ex 1302
ex 2106Residuos de 
plaguicidas 
(15)30
12 Sri Lank a (LK)Gotu kola (Centella asiatica)
(Alimento)ex 1211 90 86 60 Residuos de 
plaguicidas (3)30
Mukunuwenna (Alter nanther a 
sessilis)
(Alimento)ex 0709 99 90 35
Residuos de 
plaguicidas (3)30
13Madagascar 
(MG)Judías de careta (Vigna 
unguiculata)
(Alimento)0713 35 00
Residuos de 
plaguicidas (3)10
14 Malasia (MY)Frutos del árbol del pan 
(Artocar pus hetero phyllus)
(Alimento fresco)ex 0810 90 20 20
Residuos de 
plaguicidas (3)50
— Algarroba s 1212 92 00
Residuos de 
plaguicidas 
(15)30—Semillas de algar robas (garro ­
fín), sin mondar , quebrantar 
ni moler1212 99 41
— Mucílagos y espesativos de la 
algar roba o de su semilla 
(garr ofín), incluso modifica ­
dos
(Alimentos y piensos)1302 32 10
15 Niger ia (NG)Semillas de sandía (Egusi, Citrullus 
spp.) y productos derivados
(Alimento)ex 1207 70 00; 10
Aflatoxinas 30 ex 1208 90 00; 10
ex 2008 99 99 50
16 Pakis tán (PK)Mezclas de especias
(Alimento)0910 91 10;
0910 91 90Aflatoxinas 50
Arroz
(Alimento)1006 Aflatoxinas y
ocrat oxina A10
Residuos de 
plaguicidas (3)5
17 Ruanda (RW)Pimientos del género Capsicum 
(except o los dulces)
(Alimento fresco, refrigerado o 
cong elado)ex 0709 60 99; 20
Residuos de 
plaguicidas (3)20ex 0710 80 59 20ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 25/50 27.1.2023  18 Senegal (SN)— Cacahuates (cacahuetes, 
maníes), con cáscara1202 41 00
Aflatoxinas 50— Cacahuates (cacahuetes, 
maníes), sin cáscara1202 42 00
— Mant eca de cacahuete 
(cacahuate, maní)2008 11 10
— Cacahuates (cacahuetes, 
maníes), preparados o con­
servados de otro modo2008 11 91;
2008 11 96;
2008 11 98
—Tortas y demás residuos sóli­
dos de la extracción del aceit e 
de cacahuate (cacahuete, 
maní), incluso molidos o en 
“pellets”2305 00 00
— Harina de cacahuate 
(cacahuete, maní)ex 1208 90 00 20
—Pasta de cacahuate s (cacahue ­
tes, maníes)ex 2007 10 10 80
(Alimentos y piensos) ex 2007 10 99 50
ex 2007 99 39 07; 08
19 Tailandia (TH)Pimientos del género Capsicum 
(except o los dulces)
(Alimento fresco, refrigerado o 
cong elado)ex 0709 60 99; 20
Residuos de 
plaguicidas 
(3)(8)30 ex 0710 80 59 20
20 Turquía (TR)Limones (Citr us limon, Citrus
limonum)
(Alimento fresco, refr igerado 
o seco)0805 50 10
Residuos de 
plaguicidas (3)30
Toronjas o pomelos
(Alimento)0805 40 00 Residuos de 
plaguicidas (3)30
Granadas
(Alimento fresco o refrigerado)ex 0810 90 75 30 Residuos de 
plaguicidas 
(3)(9)20
— Pimientos dulces (Capsicum 
annuum)0709 60 10
0710 80 51
Residuos de 
plaguicidas 
(3)(10)20 —Pimientos del género Capsi ­
cum (except o los dulces)
(Alimento fresco, refrigerado o 
cong elado)ex 0709 60 99
ex 0710 80 5920
20
Huesos de albar icoque enteros, 
triturados, molidos, machacad os 
o picados sin transf ormar , 
destinados a ser comercializados 
para el consumidor final (11)(12)
(Alimento)ex 1212 99 95 20
Cianuro 50ES Diar io Oficial de la Unión Europea 27.1.2023 L 25/51  — Semillas de comino 0909 31 00
Alcaloides 
pirrolizidíni -
cos20—Semillas de comino, tritura ­
das o pulver izadas
(Alimento)0909 32 00
Orégan o desecado
(Alimento)ex 1211 90 86 40 Alcaloides 
pirrolizidíni -
cos20
Semillas de sésamo (ajonjolí)
(Alimento)1207 40 90
Salmonela (2) 20 ex 2008 19 19 40
ex 2008 19 99 40
21 Uganda (UG)Pimientos del género Capsicum 
(except o los dulces)
(Alimento fresco, refrigerado o 
cong elado)ex 0709 60 99; 20 Residuos de 
plaguicidas (3)50
ex 0710 80 59 20 Residuos de 
plaguicidas 
(15)10
22Estados 
Unidos (US)— Cacahuates (cacahuetes, 
maníes), con cáscara1202 41 00
Aflatoxinas 20— Cacahuates (cacahuetes, 
maníes), sin cáscara1202 42 00
— Mant eca de cacahuete 
(cacahuate, maní)2008 11 10
— Cacahuates (cacahuetes, 
maníes), preparados o con­
servados de otro modo2008 11 91;
2008 11 96;
2008 11 98
—Tortas y demás residuos sóli­
dos de la extracción del aceit e 
de cacahuate (cacahuete, 
maní), incluso molidos o en 
“pellets”2305 00 00
— Harina de cacahuate 
(cacahuete, maní)ex 1208 90 00 20
—Pasta de cacahuate s (cacahue ­
tes, maníes)ex 2007 10 10 80
(Alimentos y piensos) ex 2007 10 99 50
ex 2007 99 39 07; 08
23Uzbekis tán 
(UZ)Albar icoques secos 0813 10 00
Sulfitos (13) 50Albar icoques (damascos, 
chabacanos), preparados o 
conser vados de otro modo2008 50
(Alimento)
24 Vietnam (VN)Pimientos del género Capsicum 
(except o los dulces)
(Alimento fresco, refrigerado o 
cong elado)ex 0709 60 99; 20
Residuos de 
plaguicidas 
(3)(14)50 ex 0710 80 59 20ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 25/52 27.1.2023  (1)En caso de que sea preciso someter a controles solo deter minados product os de los clasificados en un código NC, dicho código irá 
precedido de “ex”.
(2)El muestreo y los análisis se realizarán de conf ormidad con los procedimientos de muestreo y los métodos analíticos de referencia 
establecidos en el punto 1, letra a), del anex o III.
(3)Residuos, como mínimo, de los plaguicidas enumerados en el programa de control aprobado con arreglo al artículo 29, apar tado 2, del 
Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005 , relativo a los límites máximos de 
residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo 
(DO L 70 de 16.3.2005, p. 1), que se puedan analizar con métodos multir residuo basados en CG-EM y CL-EM (plaguicidas que deban 
controlarse únicamente en el inter ior o en la superf icie de los product os de origen vegetal).
(4)El muestreo y los análisis se realizarán de conf ormidad con los procedimientos de muestreo y los métodos analíticos de referencia 
establecidos en el punto 1, letra b), del anex o III.
(5)Residuos de tolfen pirad.
(6)Residuos de dicof ol (suma de isómeros p,p’ y o,p’), dinotefurán, folpet, procloraz (suma de procloraz y sus metabolito s que contienen la 
fracción 2,4,6-tr iclorofen ol expresada en procloraz), tiofanat o-metilo y triforina.
(7)Residuos de diafentiurón.
(8)Residuos de formetanato [suma de formetanato y sus sales, expresada en (clorhidrato de) formetanato], protiof ós y triforina.
(9)Residuos de procloraz.
(10)Residuos de diafentiurón, formetanato [suma de formetanato y sus sales, expresada en (clorhidrato de) formetanato ] y tiofan ato-metilo.
(11)“Productos sin transf ormar», según la definición del Reglamento (CE) n.o 852/2004 del Parlament o Europeo y del Consejo, de 
29 de abril de 2004 , relativo a la higiene de los productos alimenticios (DO L 139 de 30.4.2004, p. 1).
(12)“Comercialización” y “consumidor final”, según se defin en en el Reglament o (CE) n.o 178/2002 del Parlament o Europeo y del Consejo, 
de 28 de enero de 2002 , por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentar ia, se crea la 
Autoridad Europea de Segur idad Alimentar ia y se fijan procedimientos relativos a la segur idad alimentar ia (DO L 31 de 1.2.2002, p. 1).
(13)Méto dos de referencia: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 o ISO 5522:1981.
(14)Residuos de ditiocarbamatos (ditiocarbamatos expresados en CS2, incluidos mancoceb, maneb, metiram, propineb, tiram y ziram), 
fentoato y quinalf ós.
(15)Residuos de óxido de etileno (suma de óxido de etileno y 2-cloro etanol, expresada en óxido de etileno). En caso de aditiv os 
alimentar ios, el límite máximo de residuos (LMR) es de 0,1 mg/kg (límite de cuantificac ión). Prohibición del uso de óxido de etileno en 
virtud del Reglamento (UE) n.o 231/2012 de la Comisión, de 9 de marzo de 2012 , por el que se establecen especificaciones para los 
aditivos alimentar ios que figuran en los anex os II y III del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo 
(DO L 83 de 22.3.2012, p. 1).
(16)A efect os del presente anex o, se entenderá por “colorantes Sudán” las sustancias químicas siguientes: i) Sudán I (n.o CAS 842-07-9); ii) 
Sudán II (n.o CAS 3118-97-6); iii) Sudán III (n.o CAS 85-86-9); iv) rojo escarlata o Sudán IV (n.o CAS 85-83-6). Los residuos de 
colorantes Sudán, medidos utilizando un método de análisis con un límite de cuantificación, serán inferiores a 0,5 mg/kg.
(17)Tanto los productos acabados como las mat erias primas que conteng an sustancias botánicas destinadas a la producción de 
complement os alimenticios declarados con los códigos NC mencionados en la columna “Código NC”.
(18)En lo sucesivo, entendid o como el Estado de Israel, excluidos los territorios bajo administración del Estado de Israel desde el 5 de junio 
de 1967 , a saber , los Altos del Golán, la Franja de Gaza, Jerusalén Oriental y el resto de Cisjordania.ES Diar io Oficial de la Unión Europea 27.1.2023 L 25/53  ANEX O II
Aliment os y piensos procedentes de deter minados terceros países sujetos a condiciones especiales 
para la entrada en la Unión debido al riesgo de cont aminación por micot oxinas, incluidas las 
aflato xinas, por residuos de plaguicidas, por pentaclo rofenol y dioxinas, y al riesgo de cont aminación 
microbiana, por colorantes Sudán y por rodamina B 
1.Alimento s y piensos de origen no animal contemplados en el artículo 1, apar tado 1, letra b), inciso i)
Fila País de origen Alimentos y piensos (uso previsto) Código NC (1)Subdivi -
sión 
TARICRiesgoFrecuencia 
de los 
controles 
físicos y de 
identidad (%)
1Bangladés 
(BD)Productos alimenticios 
compuest os de hojas de bete l 
(Piper betle) o que las contienen
(Alimento)ex 1404 90 00 (9) 10
Salmonela (6) 50
2 Bolivia (BO)— Cacahuates (cacahuetes, 
maníes), con cáscara1202 41 00
— Cacahuates (cacahuetes, 
maníes), sin cáscara1202 42 00
— Mant eca de cacahuete 
(cacahuate, maní)2008 11 10
— Cacahuates (cacahuetes, 
maníes), preparados o con­
servados de otro modo2008 11 91;
Aflatoxinas 50 2008 11 96;
2008 11 98
—Tortas y demás residuos sóli­
dos de la extracción del aceit e 
de cacahuate (cacahuete, 
maní), incluso molidos o en 
“pellets”2305 00 00
— Harina de cacahuate 
(cacahuete, maní)ex 1208 90 00 20
—Pasta de cacahuate s (cacahue ­
tes, maníes)ex 2007 10 10 80
(Alimentos y piensos) ex 2007 10 99 50
ex 2007 99 39 07; 08
3 Brasil (BR)Pimienta negra (Piper nigrum)
(Alimento, sin triturar ni
pulv erizar)ex 0904 11 00 10
Salmonela (2) 50
4 China (CN)Goma xantana
(Alimentos y piensos)ex 3913 90 00 40 Residuos de 
plaguicidas 
(10)20ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 25/54 27.1.2023  5República
Dominicana 
(DO)Berenjenas (Solanum
melongena)0709 30 00
Residuos de 
plaguicidas (4)50
(Alimento fresco o refrigerado)
— Pimientos dulces (Capsicum 
annuum)0709 60 10
Residuos de 
plaguicidas 
(4)(13)500710 80 51
—Pimientos del género Capsi ­
cum (except o los dulces)
(Alimento fresco, refrigerado o 
cong elado)ex 0709 60 99 20
ex 0710 80 59 20
Judías espár rago (Vigna 
unguiculata ssp. sesquipedalis, 
Vigna unguiculata ssp. unguiculata)
(Alimento fresco, refrigerado o 
cong elado)ex 0708 20 00 10
Residuos de 
plaguicidas 
(4)(12)30 ex 0710 22 00 10
— Cacahuates (cacahuetes, 
maníes), con cáscara1202 41 00
— Cacahuates (cacahuetes, 
maníes), sin cáscara1202 42 00
— Mant eca de cacahuete 
(cacahuate, maní)2008 11 10
6 Egipto (EG)— Cacahuates (cacahuetes, 
maníes), preparados o con­
servados de otro modo, 
incluidas las mezclas2008 11 91;
2008 11 96;
2008 11 98;Aflatoxinas 20
ex 2008 19 12; 40
ex 2008 19 19; 50
ex 2008 19 92; 40
ex 2008 19 95; 40
ex 2008 19 99 50
—Tortas y demás residuos sóli­
dos de la extracción del aceit e 
de cacahuate (cacahuete, 
maní), incluso molidos o en 
“pellets”2305 00 00
— Harina de cacahuate 
(cacahuete, maní)ex 1208 90 00 20
—Pasta de cacahuate s (cacahue ­
tes, maníes)ex 2007 10 10 80
(Alimentos y piensos) ex 2007 10 99 50
ex 2007 99 39 07; 08ES Diar io Oficial de la Unión Europea 27.1.2023 L 25/55  7 Etiopía (ET)—Pimienta del género Piper; fru­
tos de los géneros Capsicum o 
Pimenta, secos, triturados o 
pulver izados0904
Aflatoxinas 50
— Jengibre, azafrán, cúrcuma, 
tomi llo, hojas de laurel, 
curri y demás especias
(Alimento: especias secas)0910
Semillas de sésamo (ajonjolí)
(Alimento)1207 40 90
Salmonela (6) 50 ex 2008 19 19 40
ex 2008 19 99 40
8 Ghana (GH)— Cacahuates (cacahuetes, 
maníes), con cáscara1202 41 00
Aflatoxinas 50— Cacahuates (cacahuetes, 
maníes), sin cáscara1202 42 00
— Mant eca de cacahuete 
(cacahuate, maní)2008 11 10
— Cacahuates (cacahuetes, 
maníes), preparados o con­
servados de otro modo, 
incluidas las mezclas2008 11 91;
2008 11 96;
2008 11 98;
ex 2008 19 12; 40
ex 2008 19 19; 50
ex 2008 19 92; 40
ex 2008 19 95; 40
ex 2008 19 99 50
—Tortas y demás residuos sóli­
dos de la extracción del aceit e 
de cacahuate (cacahuete, 
maní), incluso molidos o en 
“pellets”2305 00 00
— Harina de cacahuate 
(cacahuete, maní)ex 1208 90 00 20
—Pasta de cacahuate s (cacahue ­
tes, maníes)ex 2007 10 10 80
(Alimentos y piensos) ex 2007 10 99 50
ex 2007 99 39 07; 08
Aceite de palma 1511 10 90
Colorantes 
Sudán (11)50(Alimento) 1511 90 11
ex 1511 90 19 90
1511 90 99ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 25/56 27.1.2023  9 Gambia (GM)— Cacahuates (cacahuetes, 
maníes), con cáscara1202 41 00
Aflatoxinas 50— Cacahuates (cacahuetes, 
maníes), sin cáscara1202 42 00
— Mant eca de cacahuete 
(cacahuate, maní)2008 11 10
— Cacahuates (cacahuetes, 
maníes), preparados o con­
servados de otro modo, 
incluidas las mezclas2008 11 91;
2008 11 96;
2008 11 98;
ex 2008 19 12; 40
ex 2008 19 19; 50
ex 2008 19 92; 40
ex 2008 19 95; 40
ex 2008 19 99 50
—Tortas y demás residuos sóli­
dos de la extracción del aceit e 
de cacahuate (cacahuete, 
maní), incluso molidos o en 
“pellets”2305 00 00
— Harina de cacahuate 
(cacahuete, maní)ex 1208 90 00 20
—Pasta de cacahuate s (cacahue ­
tes, maníes)ex 2007 10 10 80
(Alimentos y piensos) ex 2007 10 99 50
ex 2007 99 39 07; 08
10 Indonesia (ID)Nuez moscada (Myr istica fragrans)
(Alimento: especias secas)0908 11 00;
0908 12 00Aflatoxinas 30
11 India (IN)Hojas de curri (Berg era/Mur raya 
koenigii)
(Alimento fresco, refrigerado, 
cong elado o seco)ex 1211 90 86 10
Residuos de 
plaguicidas 
(4)(13)50
Pimientos del género Capsicum 
(dulces y otros)0904 21 10
ex 0904 22 00 11; 19
(Alimento seco, tostado, 
triturado o pulv erizado)ex 0904 21 90 20
Aflatoxinas 10
ex 2005 99 10 10; 90
ex 2005 99 80 94ES Diar io Oficial de la Unión Europea 27.1.2023 L 25/57  — Cacahuates (cacahuetes, 
maníes), con cáscara1202 41 00
— Cacahuates (cacahuetes, 
maníes), sin cáscara1202 42 00
— Mant eca de cacahuete 
(cacahuate, maní)2008 11 10
— Cacahuates (cacahuetes, 
maníes), preparados o con­
servados de otro modo, 
incluidas las mezclas2008 11 91;
2008 11 96;
2008 11 98;
ex 2008 19 12; 40
ex 2008 19 19; 50
Aflatoxinas 50
ex 2008 19 92; 40
ex 2008 19 95; 40
ex 2008 19 99 50
—Tortas y demás residuos sóli­
dos de la extracción del aceit e 
de cacahuate (cacahuete, 
maní), incluso molidos o en 
“pellets”2305 00 00
— Harina de cacahuate 
(cacahuete, maní)ex 1208 90 00 20
—Pasta de cacahuate s (cacahue ­
tes, maníes)ex 2007 10 10 80
(Alimentos y piensos) ex 2007 10 99 50
ex 2007 99 39 07; 08
Pimientos del género Capsicum 
(except o los dulces)
(Alimento fresco, refrigerado o 
cong elado)ex 0709 60 99; 20
Residuos de 
plaguicidas 
(4)(5)20 ex 0710 80 59 20
Semillas de sésamo (ajonjolí)
(Alimentos y piensos)1207 40 90
Salmonela (6) 20
ex 2008 19 19 40
ex 2008 19 99 40 Residuos de 
plaguicidas 
(10)50
— Algarroba s 1212 92 00
Residuos de 
plaguicidas 
(10)20—Semillas de algar robas (garro ­
fín), sin mondar , quebrantar 
ni moler1212 99 41
— Mucílagos y espesativos de la 
algar roba o de su semilla 
(garr ofín), incluso modifica ­
dos
(Alimentos y piensos)1302 32 10ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 25/58 27.1.2023  Goma guar
(Alimentos y piensos)ex 1302 32 90 Residuos de 
plaguicidas 
(10)20
Pentaclorof e-
nol y dioxinas 
(3)5
Mezclas de aditivos alimentar ios 
que contienen goma garrofín o 
goma guar
(Alimento)ex 2106 90 92
ex 2106 90 98
ex 3824 99 93
ex 3824 99 96Residuos de 
plaguicidas 
(10)20
Pimienta del género Piper ; frutos 
de los géneros Capsicum o 
Pimenta, secos, triturados o 
pulver izados
(Alimento: especias secas)0904
Residuos de 
plaguicidas 
(10)20
Vainilla
(Alimento: especias secas)0905 Residuos de 
plaguicidas 
(10)20
Canela y flores de canelero
(Alimento: especias secas)0906 Residuos de 
plaguicidas 
(10)20
Clav os (frutos enteros, clavillos y 
pedúnculos)
(Alimento: especias secas)0907 Residuos de 
plaguicidas 
(10)20
Nuez moscada, macis, amomos y 
cardamomos
(Alimento: especias secas)0908 Residuos de 
plaguicidas 
(10)20
Semillas de anís, badiana, hinojo, 
cilantro, comino, alcaravea; 
bayas de enebro
(Alimento: especias secas)0909
Residuos de 
plaguicidas 
(10)20
Jengibre, azafrán, cúrcuma, 
tomi llo, hojas de laurel, curri y 
demás especias
(Alimento: especias secas)0910
Residuos de 
plaguicidas 
(10)20ES Diar io Oficial de la Unión Europea 27.1.2023 L 25/59  Preparaciones para salsas y salsas 
preparadas; condimentos y 
sazonadores, compuest os; harina 
de mostaza y mostaza preparada
(Alimento)2103
Residuos de 
plaguicidas 
(10)20
Carbonato de calcio
(Alimentos y piensos)ex 2106 90 92/98
ex 2530 90 00
ex 2836 50 00Residuos de 
plaguicidas 
(10)30
Comp lementos alimenticios que 
contienen sustancias botánicas 
(14)
(Alimento)ex 1302
ex 2106Residuos de 
plaguicidas 
(10)20
12 Irán (IR)— Pistac hos, con cáscara 0802 51 00
Aflatoxinas 50— Pistac hos, sin cáscara 0802 52 00
— Mezclas de frutos de cáscara o 
de frutos secos que conten ­
gan pistac hosex 0813 50 39; 60
ex 0813 50 91; 60
ex 0813 50 99 60
— Pasta de pistachos ex 2007 10 10; 60
ex 2007 10 99; 30
ex 2007 99 39; 03; 04
ex 2007 99 50; 32
ex 2007 99 97 22
—Pistac hos preparados o con­
servados, incluidas las mezc ­
lasex 2008 19 13; 20
ex 2008 19 93; 20
ex 2008 97 12; 19
ex 2008 97 14; 19
ex 2008 97 16; 19
ex 2008 97 18; 19
ex 2008 97 32; 19
ex 2008 97 34; 19
ex 2008 97 36; 19
ex 2008 97 38; 19
ex 2008 97 51; 19
ex 2008 97 59; 19
ex 2008 97 72; 19
ex 2008 97 74; 19
ex 2008 97 76; 19ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 25/60 27.1.2023  ex 2008 97 78; 19
ex 2008 97 92; 19
ex 2008 97 93; 19
ex 2008 97 94; 19
ex 2008 97 96; 19
ex 2008 97 97; 19
ex 2008 97 98 19
— Harina, sémola y polvo de 
pistac hosex 1106 30 90 50
(Alimento)
13Corea del Sur 
(KR)Fideos y tallar ines instantáneos 
que contienen especias/ 
condimentos o salsas
(Alimento)ex 1902 30 10 30
Residuos de 
plaguicidas 
(10)20
14 Líbano (LB)Nabos (Brassica rapa ssp. rapa)
(Alimento prepar ado o 
conser vado en vinag re o en ácido 
acético)ex 2001 90 97 11; 19
Rodamina B 
(15)50
Nabos (Brassica rapa ssp. rapa)
(Alimento prepar ado o 
conser vado en salmuer a o en 
ácido cítrico, sin cong elar)ex 2005 99 80 93
Rodamina B 
(15)50
15 Sri Lank a (LK) Pimientos del género Capsicum
(dulces y otros)
(Alimento seco, tostado, 
triturado o pulv erizado)0904 21 10
Aflatoxinas 50ex 0904 21 90 20
ex 0904 22 00 11; 19
ex 2005 99 10 10; 90
ex 2005 99 80 94
16 Malasia (MY)Mezclas de aditivos alimentar ios 
que contienen goma garrofín
(Alimento)ex 2106 90 92
Residuos de 
plaguicidas 
(10)20ex 2106 90 98
ex 3824 99 93
ex 3824 99 96
17 Niger ia (NG)Semillas de sésamo (ajonjolí)
(Alimento)1207 40 90
Salmonela (6) 50 ex 2008 19 19 40
ex 2008 19 99 40
18 Pakis tán (PK)Pimientos del género Capsicum 
(except o los dulces)
(Alimento fresco, refrigerado o 
cong elado)ex 0709 60 99; 20
Residuos de 
plaguicidas (4)20 ex 0710 80 59 20ES Diar io Oficial de la Unión Europea 27.1.2023 L 25/61  19 Sudán (SD)— Cacahuates (cacahuetes, 
maníes), con cáscara1202 41 00
Aflatoxinas 50— Cacahuates (cacahuetes, 
maníes), sin cáscara1202 42 00
— Mant eca de cacahuete 
(cacahuate, maní)2008 11 10
— Cacahuates (cacahuetes, 
maníes), preparados o con­
servados de otro modo, 
incluidas las mezclas2008 11 91;
2008 11 96;
2008 11 98;
ex 2008 19 12; 40
ex 2008 19 19; 50
ex 2008 19 92; 40
ex 2008 19 95; 40
ex 2008 19 99 50
—Tortas y demás residuos sóli­
dos de la extracción del aceit e 
de cacahuate (cacahuete, 
maní), incluso molidos o en 
“pellets”2305 00 00
— Harina de cacahuate 
(cacahuete, maní)ex 1208 90 00 20
—Pasta de cacahuate s (cacahue ­
tes, maníes)ex 2007 10 10 80
(Alimentos y piensos) ex 2007 10 99 50
ex 2007 99 39 07; 08
Semillas de sésamo (ajonjolí) 1207 40 90
Salmonela (6) 50 (Alimento) ex 2008 19 19 40
ex 2008 19 99 40
20 Turquía (TR)— Higos secos 0804 20 90
Aflatoxinas 30— Mezclas de frutos de cáscara o 
de frutos secos que conten ­
gan higosex 0813 50 99 50
— Pasta de higos secos ex 2007 10 10; 50
ex 2007 10 99; 20
ex 2007 99 39; 01; 02
ex 2007 99 50; 31
ex 2007 99 97 21
— Higos secos preparados o 
conser vados, incluidas las 
mezclasex 2008 97 12; 11
ex 2008 97 14; 11
ex 2008 97 16; 11
ex 2008 97 18; 11ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 25/62 27.1.2023  ex 2008 97 32; 11
ex 2008 97 34; 11
ex 2008 97 36; 11
ex 2008 97 38; 11
ex 2008 97 51; 11
ex 2008 97 59; 11
ex 2008 97 72; 11
ex 2008 97 74; 11
ex 2008 97 76; 11
ex 2008 97 78; 11
ex 2008 97 92; 11
ex 2008 97 93; 11
ex 2008 97 94; 11
ex 2008 97 96; 11
ex 2008 97 97; 11
ex 2008 97 98; 11
ex 2008 99 28; 10
ex 2008 99 34; 10
ex 2008 99 37; 10
ex 2008 99 40; 10
ex 2008 99 49; 60
ex 2008 99 67; 95
ex 2008 99 99 60
— Harina, sémola o polvo de 
higos secosex 1106 30 90 60
(Alimento)
— Pistac hos, con cáscara 0802 51 00
Aflatoxinas 50— Pistac hos, sin cáscara 0802 52 00
— Mezclas de frutos de cáscara o 
de frutos secos que conten ­
gan pistac hosex 0813 50 39; 60
ex 0813 50 91; 60
ex 0813 50 99 60
— Pasta de pistachos ex 2007 10 10; 60
ex 2007 10 99; 30
ex 2007 99 39; 03; 04
ex 2007 99 50; 32
ex 2007 99 97 22ES Diar io Oficial de la Unión Europea 27.1.2023 L 25/63  —Pistac hos preparados o con­
servados, incluidas las mezc ­
lasex 2008 19 13; 20
ex 2008 19 93; 20
ex 2008 97 12; 19
ex 2008 97 14; 19
ex 2008 97 16; 19
ex 2008 97 18; 19
ex 2008 97 32; 19
ex 2008 97 34; 19
ex 2008 97 36; 19
ex 2008 97 38; 19
ex 2008 97 51; 19
ex 2008 97 59; 19
ex 2008 97 72; 19
ex 2008 97 74; 19
ex 2008 97 76; 19
ex 2008 97 78; 19
ex 2008 97 92; 19
ex 2008 97 93; 19
ex 2008 97 94; 19
ex 2008 97 96; 19
ex 2008 97 97; 19
ex 2008 97 98 19
— Harina, sémola y polvo de 
pistac hosex 1106 30 90 50
(Alimento)
Hojas de vid (pámpanas)
(Alimento)ex 2008 99 99 11; 19 Residuos de 
plaguicidas 
(4)(7)50
Mandar inas (incluidas las 
tanger inas y satsumas); 
clementinas, “wilkings” e 
híbr idos similares de agrios 
(cítr icos)
(Alimento fresco o seco)0805 21;
0805 22;
0805 29Residuos de 
plaguicidas (4)20
Naranjas
(Alimento fresco o seco)0805 10 Residuos de 
plaguicidas (4)20ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 25/64 27.1.2023  — Algarroba s 1212 92 00
Residuos de 
plaguicidas 
(10)20—Semillas de algar robas (garro ­
fín), sin mondar , quebrantar 
ni moler1212 99 41
— Mucílagos y espesativos de la 
algar roba o de su semilla 
(garr ofín), incluso modifica ­
dos
(Alimentos y piensos)1302 32 10
Mezclas de aditivos alimentar ios 
que contienen goma garrofín
(Alimento)ex 2106 90 92
ex 3824 99 93
ex 2106 90 98
ex 3824 99 96Residuos de 
plaguicidas 
(10)20
21 Uganda (UG)Semillas de sésamo (ajonjolí)
(Alimento)1207 40 90
Salmonela (6) 20 ex 2008 19 19 40
ex 2008 19 99 40
22Estados 
Unidos (US)Extracto de vainilla
(Alimento)1302 19 05 Residuos de 
plaguicidas 
(10)20
23 Vietnam (VN)Quingombó
(Alimento fresco, refrigerado o 
cong elado)ex 0709 99 90; 20 Residuos de 
plaguicidas 
(4)(8)50
ex 0710 80 95 30
Pitaha ya (fruta del drag ón)
(Alimento fresco o refrigerado)ex 0810 90 20 10 Residuos de 
plaguicidas 
(4)(8)20
Fideos y tallar ines instantáneos 
que contienen especias/ 
condimentos o salsas
(Alimento)ex 1902 30 10 30
Residuos de 
plaguicidas 
(10)20
(1)En caso de que sea preciso someter a controles solo deter minados product os de los clasificados en un código NC, dicho código irá 
precedido de “ex”.
(2)El muestreo y los análisis se realizarán de conf ormidad con los procedimientos de muestreo y los métodos analíticos de referencia 
establecidos en el punto 1, letra b), del anex o III.
(3)El informe analítico a que se refiere el artículo 10, apar tado 3, será emitido por un laborato rio acreditado de conf ormidad con la norma 
EN ISO/IEC 17025 para el análisis de pentaclorofen ol (PCP) en aliment os y piensos.
El informe analítico indicará:
a)los resultados del muestreo y el análisis de la presencia de PCP, efec tuados por las auto ridades compet entes del país de origen o del 
país de envío de la partida si es distinto del país de origen;
b)la incer tidumbre de medición del resultado analítico;
c)el límite de detecci ón del método analítico, así como
d)el límite de cuantificación del método analítico.
La extracción previa al análisis se llevará a cabo con un disolvente acidificado. El análisis se realizará con arreglo a la versión modificada 
del método QuEChERS que figura en los sitios web de los laboratorios de referencia de la Unión Europea para residuos de plaguicidas o 
con arreglo a un método fiable equivalente.ES Diar io Oficial de la Unión Europea 27.1.2023 L 25/65  (4)Residuos, como mínimo, de los plaguicidas enumerados en el programa de control aprobado con arreglo al artículo 29, apar tado 2, del 
Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005 , relativo a los límites máximos de 
residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo 
(DO L 70 de 16.3.2005, p. 1), que se puedan analizar con métodos multir residuo basados en CG-EM y CL-EM (plaguicidas que deban 
controlarse únicamente en el inter ior o en la superf icie de los product os de origen vegetal).
(5)Residuos de carbofurano.
(6)El muestreo y los análisis se realizarán de conf ormidad con los procedimientos de muestreo y los métodos analíticos de referencia 
establecidos en el punto 1, letra a), del anex o III.
(7)Residuos de ditiocarbamatos (ditiocarbamatos expresados en CS2, incluidos mancoceb, maneb, metiram, propineb, tiram y ziram) y 
metrafenona.
(8)Residuos de ditiocarbamatos (ditiocarbamatos expresados en CS2, incluidos mancoceb, maneb, metiram, propineb, tiram y ziram), 
fentoato y quinalf ós.
(9)Productos alimenticios compu estos de hojas de betel (Piper betle) o que las contienen incluidos, entre otros, los declarados en el código 
NC 1404 90 00.
(10)Residuos de óxido de etileno (suma de óxido de etileno y 2-cloro etanol, expresada en óxido de etileno). En caso de aditiv os 
alimentar ios, el LMR es de 0,1 mg/kg (límite de cuantificación). Prohibición del uso de óxido de etileno en virtud del Reglament o (UE) 
n.o 231/2012, de 9 de marzo de 2012 , por el que se establecen especificacio nes para los aditivos alimentar ios que figuran en los 
anex os II y III del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlament o Europeo y del Consejo (DO L 83 de 22.3.2012, p. 1).
(11)A efect os del presente anex o, se entenderá por “colorantes Sudán” las sustancias químicas siguientes: i) Sudán I (n.o CAS 842-07-9); ii) 
Sudán II (n.o CAS 3118-97-6); iii) Sudán III (n.o CAS 85-86-9); iv) rojo escarlata o Sudán IV (n.o CAS 85-83-6). Los residuos de 
colorantes Sudán, medidos utilizando un método de análisis con un límite de cuantificación, serán inferiores a 0,5 mg/kg.
(12)Residuos de amitraz (incluidos los metabolitos que contienen la fracción 2,4-dimetilanilina expresados en amitraz), diafentiurón, 
dicof ol (suma de isómeros p,p’ y o,p’) y ditiocarbamato s (expresados en CS2, incluidos mancoceb, maneb, metiram, propineb, tiram y 
ziram).
(13)Residuos de acef ato.
(14)Tanto los productos acabados como las mat erias primas que conteng an sustancias botánicas destinadas a la producción de 
complement os alimenticios declarados con los códigos NC mencionados en la columna “Código NC”
(15)A efec tos del presente anex o, los residuos de rodamina B, medidos utilizando un método de análisis con un límite de cuantificación, 
serán inferiores a 0,1 mg/kg.
2.Alimento s contemplados en el artículo 1, apar tado 1, letra b), inciso ii)
FilaAliment os compuest os por dos más ingredientes que conteng an cualquiera de los product os que figuran en la lista del 
cuadro del punto 1 debido al riesgo de contaminación por aflatoxinas en una cantidad super ior al 20 % de un único 
product o o como la suma de esos productos
Código NC (1) Designación (2)
1 ex 1704 90 Artículos de conf itería sin cacao, incluido el chocolat e blanco, excep to chicles y demás 
gomas de mascar , incluso recubier tos de azúcar
2 ex 1806 Chocolate y demás preparaciones alimenticias que conteng an cacao
3 ex 1905 Productos de panadería, past elería o galletería, incluso con cacao; hostias, sellos vacíos 
del tipo de los usados para medicament os, obleas para sellar , pastas secas de harina, 
almidón o fécula, en hojas y product os similares»
(1)En caso de que sea preciso someter a controles solo deter minados productos de los clasificados en un código NC, dicho código irá 
precedido de “ex”.
(2)La designación de las mercancías es la que figura en la columna de designación de la NC del anex o I del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 
del Consejo, de 23 de julio de 1987 , relativo a la nomenclatura arancelar ia y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 
7.9.1987, p. 1).
.ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 25/66 27.1.2023