RESTRICTED  
  
WT/BFA/W/640  
12 de junio de 2023 
(23-3939) Página: 1/2 
Comité de Asuntos Presupuestarios,  
Financieros y Administrativos   
 
 
RESPUESTAS DE LA SECRETARÍA A LAS RECOMENDACIONES DEL  
AUDITOR EXTERNO SOBRE LA AUDITORÍA DE LOS ESTADOS  
FINANCIEROS DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL  
COMERCIO CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO  
FINALIZADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2022  
1  FINALIDAD  
1.1.  En el presente documento se exponen las respuestas de la Secretaría a las recomendaciones 
formuladas por el auditor externo en relación con los estados financieros de la OMC correspondientes 
a 2022 .1 En el cuadro 1 infra figuran las recomendacio nes específicas y las correspondientes 
respuestas.  
1.2.  La Secretaría acepta todas las recomendaciones e introducirá medidas para poner las en 
aplicación.  
 
1 WT/BFA/W/639.    
  WT/BFA/W/640  
- 2 - 
 
ANEXO 1 : RESPUESTAS A LAS RECOMENDACIONES DEL AUDITOR EXTERNO  
Nº Recomendación de l Tribunal de Cuentas de Francia  Respuesta de la Secretaría de la OMC  
1 Mejorar la documentación del examen anual del acceso para permitir la 
identificación de las comprobaciones efectuadas y las modificaciones 
realizadas, indicando : a) la lista de usuarios y de los derechos 
asignados inicialmente ; b) cuando proceda, los intercambios de 
información que muestren la validación o invalidación de lo s perfiles ; 
c) las modificaciones que deben introducirse y las modificaciones 
realizadas en el sistema ; d) el estado final de la lista, en una versión 
fechada generada por el sistema después de introducidas las 
modificaciones.  La Secretaría facilitará  a los auditores información sobre los procesos y 
documentos que utiliza actualmente en este ámbito y se mantendrá en contacto 
con los auditores  para comprender mejor  cómo puede complementar se la 
información facilitada . 
2 Considerar e xamin ar la posibilidad de reforzar la solidez de la 
estimación de las prestaciones a largo plazo del personal por los 
siguientes medios : a) evalua ndo si una diferenciación de las tasas de 
retiro y  de las tasas de jubilación por categoría de personal y por 
antig üedad  se traduciría en una mejora de las evaluaciones actuariales ; 
b) examinando la posibilidad de diferenciar las tasas de aumento de los 
sueldos por categoría de personal ; c) determinando la tasa de afiliación 
al plan de seguro de salud después de la sep aración del servicio en el 
momento de la jubilación y la tasa de desistimiento después de la 
jubilación y ajustando el pasivo, si procede ; d) analizando el efecto de 
la ponderación de las hipótesis financieras por combinaciones de 
monedas en las obligacion es por prestaciones definidas en la fecha de 
la evaluación ; y e) justificando las tasas de inflación de los gastos 
médicos con una pista de auditoría suficiente.  La Secretaría toma nota de la recomendación , que está orientada a reforzar la 
estimación de las prestaciones a largo plazo del personal , y la examinará con el 
proveedor de servicios actuariales  para evaluar la viabilidad de aplicar  las 
sugerencias y un enfoque práctico para aplicarlas . 
3 Efectuar un análisis de la importancia relativa de las hipótesis 
actuariales a fin de presentar las que sean significativas en las notas a 
los estados financieros y mantener una pista de auditoría apropiada.  La Secretaría realizará un análisis de la materialidad de las hipótesis actuariales 
y comunicará los resultados, empezando con los estados financieros de 2023. 
4 Efectuar el análisis de sensibilidad de las obligaciones derivadas del 
Plan de Pensiones y del plan de seguro de salud después de la 
separación del servicio en la fecha de cierre para cada hipótesis 
actuarial significativa, y presentar los resultados de estos análisis en 
las notas a los estados financieros.  La Secretaría pondrá en aplicación esta recomendación, empezando con los 
estados financieros de 2023. 
__________