G/SPS/N/MAR/91  
2 de noviembre  de 2022 
(22-8228) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  francés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : MARRUECOS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Office National de Sécurité Sanitaire des produits Alimentaires  
(ONSSA) (Oficina Nacional de Inocuidad Alimentaria) - Marruecos  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : productos fi tosanitarios.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Projet de décret pris pour l'application des dispositions 
de la loi n° 34 -18 relative aux produits phytopharmaceutiques  (Proyecto de Decreto de 
Aplicación de las Disposiciones de la Ley Nº 34 -18 de Productos Fitosanitarios) . 
Idioma(s) : francés . Número de páginas : 25. 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/MAR/22_7386_00_f.pdf  
6. Descripción del contenido : El proyecto de Decreto notificado relativo a la aplicación de 
la Ley Nº  34-18 de Productos Fitosanitarios establece las disposiciones relativas a la 
introducción del plan nacional de fitofarmacovigilancia y la evaluación y tramitación de:  
1. las solicitudes de aprobación de las sustancias activas, los fitoprotectores y las 
sustancias sinergistas;  
2. las solicitudes de autorización de comercialización de los productos fitosanitarios y los 
adyuvantes;  
3. las solicitudes de autorización para el ejercic io de actividades de experimentación 
relativas a los productos fitosanitarios y los adyuvantes;  
4. las solicitudes de autorización para el ejercicio de actividades de fabricación, 
reacondicionamiento, importación y distribución al por mayor y al por menor de 
productos fitosanitarios y adyuvantes, así como para la prestación de servicios relativos 
a su utilización.  
En el proyecto de Decreto notificado se indica la composición de los expedientes que deben 
acompañar dichas solicitudes y las disposiciones relativas a su evaluación y tramitación, 
así como las decisiones que pueden adoptarse en función de los resultados y las 
conclusiones de la evaluación y tramitación de las solicitudes . También se establecen los 
motivos de denegación de aproba ción o autorización en virtud de las disposiciones de la 
Ley Nº  34-18 mencionada supra  y sus textos de aplicación.  
Además, en el proyecto de Decreto notificado se establecen los procedimientos de control 
que deben seguir los agentes autorizados de la ONSSA  (Marruecos) durante la 
investigación y constatación de infracciones en el momento de la importación, fabricación, 
reacondicionamiento, distribución, venta, oferta para la venta y almacenamiento de los 
productos fitosanitarios y los adyuvantes y durante el  ejercicio de las actividades conexas.  G/SPS/N/MAR/91  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [X] sanidad animal, [X] 
preservación de los vegetales, [X] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protecci ón del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosan itaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
− http://www.onssa.gov.ma/images/réglementation/réglementation -
sectorielle/vegetaux -et-produits -dorigine -vegetaux/Sante -vegetale/Pesticides/LOI.34 -
18.FR.pdf  
− http://www.ons sa.gov.ma/images/réglementation/réglementation -
sectorielle/vegetaux -et-produits -dorigine -vegetaux/Sante -vegetale/Pesticides/LOI.42 -
95.FR.c1.pdf  
− International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides (Revised 
Version) adopted by the Hundred  and Twenty -third Session of the FAO Council in 
November 2002 . Food and Agriculture Organization of the United Nations . Roma, 2003 . 
ISBN 92 -5-104914 -9 (https://www.fao.org/3/bt480e/bt480e.pdf ) 
− Conveni o de Rotterdam : Circular CFP actual LV, junio 2022.  
http://www.pic.int/Implementation/PICCircular/tabid/1168/language/en -
US/Default.aspx  
− Guidelines on publ ic health pesticide management policy for the WHO Africa region , 
OMS, edición de 2011 . 
http://apps.who.int/ir is/bitstream/handle/10665/97939/9789241501231_eng.pdf;jses
sionid=67A2B7A985057F7552CFDD043D9AA63B?sequence=1  
− Diseño de una legislación nacional sobre plaguicidas, FAO, edición de 2007 . 
https://www.fao.org/publications/card/en/c/2837e706 -5ea9-55d6-aaad-
72d46ea68580  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : No se ha determinado.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ]  Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : Inmediatamente después de la publicación en el 
Boletín Oficial de Marruecos . 
Nota: En la fecha de entrada en vigor del Decreto notificado, las sustancias activas, los fitoprotectores 
y las sustancias sinergistas  utilizados en los productos fitosanitarios y los adyuvantes que hayan sido 
aprobados o cuya venta se haya autorizado en virtud de la Ley Nº  42-95 de Control y Organización del 
Comercio de los Productos Plaguicidas de Uso Agrícola (modificada y complementa da) se incluirán en 
una lista provisional de la ONSSA durante un máximo de 10 años . Dichas sustancias activas, 
fitoprotectores y sustancias sinergistas deberán ser objeto de solicitudes de aprobación de 
conformidad con las disposiciones del Decreto notific ado y con arreglo a un calendario establecido y 
difundido por la ONSSA.  
[ ] Medida de facilitación del comercio  G/SPS/N/MAR/91  
- 3 - 
  12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/a ño): 1 de enero de 2023  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otr a 
institución:  
Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires  (Oficina Nacional de 
Inocuidad Alimentaria)  
Division de la Normalisation et des Questions SPS  (División de Normalización y de 
Cuestiones sobre MSF)  
Direction de l'Évaluation des Risques et des Affaires Juridiques  (Dirección de Evaluación de 
Riesgos y Asuntos Jurídicos)  
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui  
Teléfono : +(212) 05 37 67 65 11/13  
Teléfono móvil : 006 7399 7817  
Fax: +(212) 05 3768 2049  
Correo electrónico: enquirypoint.spsmar@onssa.gov.ma  
Sitio web: http://www.onssa.gov.ma  
13. Texto(s)  disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Al imentaires  (Oficina Nacional de 
Inocuidad Alimentaria)  
Division de la Normalisation et des Questions SPS  (División de Normalización y de 
Cuestiones sobre MSF)  
Direction de l'Évaluation des Risques et des Affaires Juridiques  (Dirección de Evaluación de 
Riesgos y Asuntos Jurídicos)  
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui  
Teléfono : +(212) 05 37 67 65 11/13  
Teléfono móvil : 006 7399 7817  
Fax: +(212) 05 3768 2049  
Correo electrónico: enquirypoint.spsmar@onssa.gov.ma  
Sitio web: http://www.onssa.gov.ma