G/TBT/N/CHL/572  
8 de septiembre de 2021  
(21-6685) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  CHILE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Ministerio de Salud  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notifi cación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales - Ministerio de Relaciones 
Exteriores de Chile  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 
[  ], o en virtud de :   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Fortificación de Alimentos con Vitamina D  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  MODIFICACIÓN 
DEL DECRETO SUPREMO N°977/96, MINISTERIO DE SALUD, REGLAMENTO SANITARIO 
DE LOS ALIMENTOS, TÍTULO VIII DE LAS LECHES Y PRODUCTOS LÁCT EOS, ARTÍCULO 
203, TÍTULO XV DE LOS ALIMENTOS FARINÁCEOS PÁRRAFO II DE LAS HARINAS 
ARTÍCULO 350, TÍTULO XXVII DE LAS BEBIDAS ANALCOHÓLICAS, JUGOS DE FRUTA Y 
HORTALIZAS Y AGUAS ENVASADAS, PÁRRAFO I DE LAS BEBIDAS ANALCOHOLICAS 
ARTÍCULO 481 BIS (3 página(s),  en Español)  
6. Descripción del contenido:  La presente  modificación  tiene por objeto implementar un 
programa de salud pública para corregir la  situación  identificada a  través  de la Encuesta 
Nacional de Salud 2017, la cual evidenció que gran parte de la po blación chilena tiene 
deficiencia de Vitamina D. Existen múltiples causas para la deficiencia de vitamina D, 
principalmente relacionadas a bajos niveles de exposición solar y baja ingesta dietética 
de vitamina D, por alto grado de sedentarismo de la poblac ión chilena, la latitud del país 
y el alto porcentaje de población obesa, lo que da como resultado que la vitamina D se 
encuentra menos disponible en la sangre. Evidenciándose la urgente necesidad de 
implementar un programa de salud pública para corregir l a situación.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Información al consumidor, Etiquetado; Protección de la salud o seguridad 
humanas  
8. Documentos pertinentes:   
- G/TBT/N/CHL/572  
 
- 2 - 
 
  9. Fecha propuesta de adopción:  - 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  - 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  45 días desde la notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ ] , o direcció n, números 
de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, en su caso, 
de otra institución:   
Subsecretaria de Relaciones Económicas Internacionales  
Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile  
Teatinos 180, piso 11  
Teléfono: (+56) -2- 2827 5250  
Fax: (+56) -2- 2380 9494  
Correo electrónico: tbt_chile@subrei.gob.cl  
 
https://www.minsal.cl/consultas -publicas -vigentes/  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/CHL/21_5661_00_s.pdf