G/L/1475  
G/TFA/W/89  
21 de diciembre  de 2022 
(22-9638) Página: 1/2 
Consejo del Comercio de Mercancías  
Comité de Facilitación del Comercio   
 
  
RESPUESTA DE LA OMC A LA PANDEMIA  
INFORME PRESENTADO AL CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS POR  
EL PRESIDENTE DEL COMITÉ DE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
El Presidente del Comité de Facilitación del Comercio, Excmo. Sr. Embajador 
Dr. Adamu  Mohammed  ABDULHAMID, presenta el siguiente informe bajo su responsabilidad y a 
petición del Presidente del Consejo del Comercio de Mercancías. El informe ha sido elaborado con la 
asistencia de la Secretaría y sigue el mismo enfoque que los informes s olicitados a los Presidentes 
de los  14 órganos subsidiarios del CCM.1 
 
_______________  
 
 
1  REUNIÓN INFORMAL  
1.1.  El Comité de Facilitación del Comercio celebró una reunión informal el 30 de septiembre 
de 2020 para examinar las medidas de facilitación del comerci o aplicadas por los Miembros en el 
contexto de la pandemia de  COVID -19. Veinte Miembros informaron al Comité sobre las medidas 
que habían aplicado. Además, a invitación de la Presidencia, el Centro de Comercio Internacional, el 
Banco Mundial, la Organizaci ón Mundial de Aduanas y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre 
Comercio y Desarrollo (UNCTAD) (todas las cuales son asociados en materia de facilitación del 
comercio del Anexo D), así como la Alianza Mundial, facilitaron a los Miembros información 
actualizada sobre su labor de facilitación del comercio en el contexto de la pandemia de COVID -19. 
1.2.  Las exposiciones presentadas por los Miembros y las organizaciones internacionales en la 
reunión informal pueden consultarse aquí. 
2  LABORES ORDINARIAS DEL COMITÉ  
2.1  Notificaciones a efectos de transparencia  
2.1.  En el marco de la Sección I del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC), los Miembros 
deben presentar varias notificaciones a efectos de transparencia de conformidad con las 
disposiciones del artículo 1.4 (procedimientos de importación, exportación y tránsito), el 
artículo  10.4.3 (ventanilla única), el artículo 10.6.2 (agentes de aduana) y el art ículo 12.2.2 
(intercambio de información aduanera).  
2.2.  Ocho Miembros presentaron notificaciones a efectos de transparencia para actualizar las 
fuentes de información sobre las medidas adoptadas para hacer frente a la pandemia en el 
período  2020-2022.2 
 
1 Véase el documento JOB/CTG/18 . 
2 Canadá, China, Estad os Unidos, Indonesia, República Dominicana, Suiza, Taipei Chino, Unión Europea.  G/L/1475 • G/TFA/W/89  
- 2 - 
  2.2  Interc ambio de experiencias sobre la COVID -19 
2.3.  Tras la reunión informal celebrada el 30 de septiembre de 2020, los Miembros mantuvieron la 
práctica de compartir sus experiencias en lo que respecta a la respuesta a la pandemia en el marco 
de la reunión ordinaria d el Comité.  
2.4.  Las exposiciones presentadas por los Miembros y las organizaciones internacionales sobre su 
respuesta a la pandemia pueden consultarse aquí. 
2.3  Compendio de medidas relacionadas con la COVID -19 
2.5.  En la reunión informal celebrada el 30 de septiembre de 2020, la Unión Europea propuso 
recopilar las medidas de facilitación del comercio aplicadas por los Miembros de la OMC y los 
observadores en respues ta a la COVID -19. El documento sería un repositorio de mejores prácticas. 
La iniciativa recibió el apoyo del Canadá, Colombia y Hong Kong, China.  
2.6.  En diciembre de 2020, la UE presentó una propuesta formal con este objetivo en el documento 
G/TFA/W/31 . Los Miembros examinaron esta propuesta en l as reuniones celebradas los 
días 26 y 27 de enero y 3 de marzo de 2021. El documento se revisó en cuatro ocasiones y se llegó 
a un acuerdo al respecto el 25 de marzo de 2021, mediante procedimientos escritos.  
2.7.  La Secretaría de la OMC presentó una primera versión del compendio en el documento 
G/TFA/W/40  el 20 de mayo de 2021. El compendio se examinó por última vez en diciembre de 2021 
(G/TFA/W/40/Rev.4 ) para incluir información actualizada presentada por los Miembros al Comité.  
_________