G/TBT/N/USA/1727  
29 de abril de 2021 
(21-3655) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Federal Communications Commission  (FCC) (Comisión 
Federal de Comunicaciones) [1755]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organism o o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OMC/OTC de los Estad os Unidos), correo electrónico: usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de [X]:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : servicios móviles y de banda ancha, telecomunicaciones 
inalámbricas ; Calidad (ICS : 03.120), Radiocomunicaciones (IC S: 33.060) ; Servicios 
móviles (ICS : 33.070).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Expanding 
Flexible Use of the 12.2 -12.7 GHz Band  (Ampliación del uso flexible de la banda de 
frecuencia 12.2 -12.7 GHz) . Documento en inglés (3 páginas).  
6. Descripción del contenido : Propuesta de reglamentación, ampliación del plazo para 
presentar observaciones y responder a las observaciones . En el documento notificado, la 
Comisión Federal de Comunicaciones (la Comisión) amplía el período para presentar 
observaciones y responder a las observaciones sobre el aviso de propuesta de 
reglamentación relativo al procedimiento que se publicó el 15 de enero de 2021 . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urg entes : prevención de prácticas que pueden inducir a error y protección 
de los consumidores ; requisitos de calidad ; armonización ; reducción de costos y 
mejoramiento de la productividad.  
8. Documentos pertinentes:  
• 86 Federal Register (FR) 20111, 16 April 2021 ; Title 47 Code of Federal 
Regulations (CFR) Part 2, 15, 25, 27 and 101:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-04-16/html/2021 -07816.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-04-16/pdf/2021 -07816.pdf  G/TBT/N/USA/1727  
- 2 - 
  • Expanding Flexible Use of the 12.2 -12.7 GHz Band , propuesta de 
reglamentación publicada el 8 de marzo de 20 21: 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-03-08/html/2021 -04115.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-03-08/pdf/2021 -04115.pdf  
Se invita a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a que presenten 
observaciones al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos . Dichas 
observaciones se remitirán al organismo de reglamentación (FCC) y se incluirán también 
en el Sistema Electrónico de Presentación de Observaciones (ECFS) , si se reciben dentro 
del plazo para presen tar observaciones.  
Las observaciones y demás información presentadas en relación con el expediente 20 -
443 pueden consultarse desde el ECFS en el enlace siguiente:  
https://www.fcc.gov/ecfs/search/filings?proceedings_name=20 -
443&sort=date_disseminated,DESC . 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para  la presentación de observaciones : 7 de mayo de 2021  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/USA/21_3093_00_e.pdf