[Signature]  [QR Code] 
2022–xxxx  1 Verordnung 
zur Reduktion von Risiken beim Umgang 
mit bestimmten besonders gefährlichen Stoffen, 
Zubereitungen und Gegenständen 
(Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung, ChemRRV)  
Änderung vom …  
 
Der Schweizerische Bundesrat 
verordnet: 
I 
Die Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung vom 18.  Mai 2005 2 wird wie folgt 
geändert: 
Ingress 
gestützt auf die Artikel 2 Absatz 4, 19, 22 Absatz 2, 24, 38, 39 Absatz 2, 44 Absatz 
2, 45 Absätze 2 und 5 sowie 46 Absatz 1 des Chemika liengesetzes vom 15. 
Dezember 2000 3 (ChemG),  
auf die Artikel 27 Absatz 2, 29, 30 a, 30 b, 30 c Absatz 3, 30 d, 32 abis , 38 Absatz 3, 39 
Absätze 1 und 1 bis , 41 Absatz 3, 44 Absätze 2 und 3, 46 Absätze 2 und  3 sowie 48 
Absatz 2 des Umweltschutzgesetzes vom 7. Oktober 19 83 4 (USG), 
auf die Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe c, 27 Absatz 2  und 48 Absatz 2 des 
Gewässerschutzgesetzes vom 24. Januar 1991 5,  
auf Artikel 15 Absätze 4 und 5 des Lebensmittelgese tzes vom 20. Juni 2014 6  
und auf Artikel 56 Absatz 2 des Energiegesetzes vom  30. September 2016 7 (EnG), 
in Ausführung des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 199 5 8 
über die technischen Handelshemmnisse,  
Anhänge 
1 Anhang 1.16 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.  
  
  
2  SR 814.81  
3  SR 813.1  
4  SR 814.01  
5  SR 814.20  
6  SR 817.0  
7  SR 730.0  
8 SR 946.51  Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung AS 2022 
2 2 Die Anhänge werden gemäss Beilage geändert. 
II 
Die Änderung eines anderen Erlasses wird im Anhang geregelt. 
III 
1 Diese Verordnung tritt unter Vorbehalt der Absätze  2 und 3 am 1. April 2022 in 
Kraft. 
2 Anhang 1.16 der Chemikalien-Risikoreduktions-Veror dnung tritt am 1. Oktober 
2022 in Kraft. 
3 Artikel 61 Absätze 4 und 5 der Pflanzenschutzmitte lverordnung vom 12. Mai 
2010 9 treten am 1. April 2023 in Kraft. 
 
… Im Namen des Schweizerischen Bundesrates  
Der Bundespräsident:  
Der Bundeskanzler: Walter Thurnhe rr  
  
9 SR 916.161  Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung AS 2022 
3 Anhang 1.1 
(Art. 3) 
Persistente organische Schadstoffe 
Ziff. 1 Abs. 3 
3 Für Perfluoroctansulfonsäure und ihre Derivate (PF OS) sowie Perfluoroctansäure 
(PFOA) und ihre Vorläuferverbindungen gilt Anhang 1 .16. 
Ziff. 3 Bst. a fünfzehnter Spiegelstrich, Bst. b Ei nleitungssatz und dritter Spiegel- 
strich und Bst. e 
a. Halogenierte Aliphaten 
– Perfluoroctansäure (PFOA) und ihre Vorläuferverbi ndungen. 
b. Halogenierte Monoaromaten  
– Pentachlorphenol (PCP, CAS-Nr. 87-86-5), seine Sa lze und Ester; 
e. DDT und  DDT-ähnliche Verbindungen  
– Dichlordiphenyltrichlorethan (DDT); 
– Dicofol (CAS-Nr. 115-32-2).      Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung AS 2022 
4 Anhang 1.2 
(Art. 3) 
Halogenierte organische Stoffe  
Ziff. 3 Bst. b fünfter Spiegelstrich und Bst. d ers ter Spiegelstrich  
b. DDT-ähnliche Verbindungen  
– aufgehoben  
d. Polychlorierte Phenole und Derivate  
– Pentachlorphenoxyverbindungen,        Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung AS 2022 
5 Anhang 1.4 
(Art. 3) 
Ozonschichtabbauende Stoffe 
Ziff. 3.2 Bst. b  
Das Verbot nach Ziffer 3.1 gilt nicht für das Inver kehrbringen von: 
b. Zubereitungen und Gegenständen, die nach den Bes timmungen der Anhänge 
2.9 - 2.11 in Verkehr gebracht werden dürfen und, f alls sie eingeführt wer- 
den, deren Einfuhr aus Staaten erfolgt, die sich an  die von der Schweiz ge- 
nehmigten Bestimmungen des Montrealer Protokolls un d seiner Änderungen 
vom 29. Juni 1990 10 , 25. November 1992 11 , 17. September 1997 12  und 
3. Dezember 1999 13  halten;  
Ziff. 4.2.6 Abs. 2  
2 Bei der Zollanmeldung muss die anmeldepflichtige P erson eine Kopie der Aus- 
fuhrbewilligung vorlegen. 
Ziff. 6.2 Abs. 1  
1 Das Verbot nach Ziffer 6.1 gilt nicht für die Verw endung ozonschichtabbauender 
Stoffe zur Herstellung von Zubereitungen oder Gegen ständen, die nach den Best- 
immungen der Anhänge 2.9 - 2.11 in Verkehr gebracht  oder zu privaten Zwecken 
eingeführt werden dürfen.     
  
10  SR 0.814.021.1  
11  SR 0.814.021.2  
12  SR 0.814.021.3  
13  SR 0.814.021.4  Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung AS 2022 
6 Anhang 1.5 
(Art. 3) 
In der Luft stabile Stoffe 
Ziff. 4.1 Abs. 2 
2 Stoffe, die in Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 51 7/2014 14  aufgeführt sind, 
müssen in Mehrwegbehältern in Verkehr gebracht werd en, wenn sie bestimmt sind 
für eine Verwendung: 
a. gemäss Ziffer 6.2 Absatz 2 oder Anhang 2.3 Ziffe r 4.2; oder 
b. in Anlagen und Geräten, welche gemäss Anhang 2.1 0 Ziffern 2.1 und 2.2 
sowie Anhang 2.11 Ziffern 2.1 und 2.2 in Verkehr ge bracht oder zu privaten 
Zwecken eingeführt werden dürfen. 
Ziff. 4.2 Einleitungssatz  
Das Verbot nach Ziffer 4.1 Absatz 1 gilt vorbehältl ich Ziffer 8 Absatz 1 nicht für 
das Inverkehrbringen von: 
Ziff. 5.6 Abs. 2  
2 Bei der Zollanmeldung muss die anmeldepflichtige P erson eine Kopie der Aus- 
fuhrbewilligung vorlegen. 
Ziff. 6.2 Abs. 1 Bst. a  
1 Unter Vorbehalt von Absatz 3 gilt das Verbot nach Ziffer 6.1 nicht für die Ver- 
wendung von in der Luft stabilen Stoffen: 
a. zur Herstellung oder zum Unterhalt von Zubereitu ngen oder Gegenständen, 
die nach den Bestimmungen der Anhänge 2.3 und 2.9 -  2.12 in Verkehr ge- 
bracht oder zu privaten Zwecken eingeführt werden d ürfen; 
Ziff. 8 Abs. 1bis  
1bis Die Herstellerin von Behältern, die in Absatz 1 gen annte Stoffe in rezyklierter 
oder aufgearbeiteter Qualität im Sinne von Artikel 2 Absätze 15 und 16 der Verord- 
nung (EU ) Nr. 517/2014 oder in regenerierter Qualität im Sinne vo n Ziffer 1 Absatz 
3 enthalten oder enthalten werden, muss auf den Beh ältern angeben: 
a. die Qualität der Stoffe; 
b. Name und Adresse der Einrichtung, in welcher die  Stoffe rezykliert, aufge- 
arbeitet oder regeneriert wurden. 
  
14   Verordnung (EU) Nr. 517/2014 des Europäischen Par laments und des Rates vom 16. 
April 2014 über fluorierte Treibhausgase und zur Au fhebung der Verordnung (EG) Nr. 
842/2006, Fassung gemäss ABl. L 150 vom 20.5.2014, S. 195. Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung AS 2022 
7 Anhang 1.6 
(Art. 3) 
Asbest 
Ziff. 3 Abs. 3 und 4 
3 aufgehoben  
4 Das Verbot nach Ziffer 2 Buchstabe d gilt nicht fü r die Verwendung von asbesthal- 
tigen Zubereitungen und Gegenständen zu einem Zweck , für den ein Inverkehrbrin- 
gen nach Absatz 1 oder 2 zugelassen worden ist.      Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung AS 2022 
8 Anhang 1.10 
(Art. 3) 
Krebserzeugende, erbgutverändernde und  
fortpflanzungsgefährdende Stoffe 
Ziff. 2 Abs. 1 Bst. a 
1 Das Verbot nach Ziffer 1 Absatz 1 gilt nicht für: 
a. Arzneimittel und Medizinprodukte;     
 Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung AS 2022 
9 Anhang 1.16 
(Art. 3) 
Per- und polyfluorierte Alkylverbindungen 
1 Perfluoroctansulfonsäure und ihre Derivate 
1.1 Begriffe 
Als Perfluoroctansulfonsäure und ihre Derivate (PFO S) gelten Stoffe mit der Sum- 
menformel C 8F17 SO 2X, wobei X bedeutet: OH, Metallsalze [O –M+], Halogenide, 
Amide und andere Derivate einschliesslich Polymere.   
1.2 Verbote 
1 Verboten sind die Herstellung, das Inverkehrbringe n und die Verwendung von 
PFOS sowie von Stoffen und Zubereitungen mit einem Massengehalt an PFOS von 
0,001 Prozent oder mehr. 
2 Verboten ist das Inverkehrbringen von neuen Gegens tänden und deren Bestandtei- 
len, wenn sie folgende Werte überschreiten: 
a. einen Massengehalt von mehr als 0,1 Prozent PFOS  berechnet im Verhältnis 
zur Masse der strukturell oder mikrostrukturell ver schiedenartigen Bestand- 
teile, die PFOS enthalten; oder 
b. im Falle von Textilien oder anderen beschichtete n Werkstoffen: mehr als 
1 µg PFOS pro Quadratmeter des beschichteten Materi als.  
1.3 Ausnahmen 
Die Verbote nach Ziffer 1.2 gelten nicht für die He rstellung, das Inverkehrbringen 
und die Verwendung zu Analyse- und Forschungszwecke n.   
2 Perfluorhexansulfonsäure und ihre Vorläuferverbin dungen 
2.1 Begriffe 
1 Als Vorläuferverbindungen von Perfluorhexansulfons äure in Form ihrer linearen 
oder verzweigten Isomere und ihrer Salze (PFHxS) ge lten Stoffe einschliesslich 
Polymere mit einer linearen oder verzweigten Perflu orhexyl-Gruppe mit der Formel 
C6F13  in direkter Verbindung mit einem Schwefelatom als Strukturelement, die zu 
PFHxS abgebaut werden.   
2.2 Verbote 
1 Verboten sind die Herstellung, das Inverkehrbringe n und die Verwendung von:  
a. PFHxS und ihrer Vorläuferverbindungen; 
b. Stoffen und Zubereitungen, wenn sie folgende Wer te überschreiten: 
1. einen Massengehalt an PFHxS von 0,0000025 Prozen t (25 ppb), oder Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung AS 2022 
10 2. einen Massengehalt an der Summe von PFHxS-Vorläu ferverbindungen 
von 0,0001 Prozent (1000 ppb). 
2 Verboten ist das Inverkehrbringen von Gegenständen  und deren Bestandteilen, 
wenn sie folgende Werte überschreiten: 
a. einen Massengehalt an PFHxS von 0,0000025 Prozen t (25 ppb); oder 
b. einen Massengehalt an der Summe von PFHxS-Vorläu ferverbindungen von 
0,0001 Prozent (1000 ppb).  
2.3 Ausnahmen 
Die Verbote nach Ziffer 2.2 gelten nicht für die He rstellung, das Inverkehrbringen 
und die Verwendung zu Analyse- und Forschungszwecke n.   
3 Perfluoroctansäure, längerkettige Perfluorcarbons äuren und 
ihre Vorläuferverbindungen 
3.1 Begriffe 
1 Als Vorläuferverbindungen von Perfluoroctansäure i n Form ihrer linearen oder 
verzweigten Isomere und ihrer Salze (PFOA) gelten S toffe einschliesslich Polymere 
mit einer linearen oder verzweigten Perfluorheptyl- Gruppe mit der Formel C 7F15 in 
direkter Verbindung mit einem weiteren Kohlenstoffa tom als Strukturelement, die 
zu PFOA abgebaut werden. 
2 Absatz 1 gilt nicht für:  
a. Stoffe mit der Summenformel C 8F17 X, wobei X bedeutet: F, Cl oder Br; 
b. Fluorpolymere mit dem Strukturelement CF 3[CF 2]n-R mit n > 16, wobei R 
bedeutet: jegliche Gruppe; 
c. Perfluorcarbonsäuren und Perfluorphosphonsäuren einschliesslich ihrer De- 
rivate wie Salze, Ester, Halide oder Anhydride mit acht und mehr perfluo- 
rierten Kohlenstoffatomen; 
d. Perfluoroctansulfonsäure und ihre Derivate (PFOS ) nach Ziffer 1.1; 
e. Perfluorsulfonsäuren einschliesslich ihrer Deriv ate wie Salze, Ester, Halide 
oder Anhydride mit neun und mehr perfluorierten Koh lenstoffatomen. 
3 Als Vorläuferverbindungen von Perfluornonan-, Perf luordecan-, Perfluorundecan-, 
Perfluordodecan-, Perfluortridecan- und Perfluortet radecansäure in Form ihrer 
linearen und verzweigten Isomere und Salzen (C 9–C14 -PFCA) gelten Stoffe ein- 
schliesslich Polymere mit einer linearen oder verzw eigten Perfluoralkyl-Gruppe mit 
der Formel C nF2n+1  mit n = 8 – 13 in direkter Verbindung mit einem we iteren Koh- 
lenstoffatom als Strukturelement, die zu C 9 – C 14 -PFCA abgebaut werden. 
4 Absatz 3 gilt nicht für: 
a. Stoffe mit der Summenformel C nF2n+1 X mit n = 9 – 14, wobei X bedeutet: F, 
Cl oder Br; Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung AS 2022 
11 b. Perfluorcarbonsäuren, einschliesslich ihrer Deri vate wie Salze, Ester, Halide 
oder Anhydride mit 14 und mehr perfluorierten Kohle nstoffatomen.  
3.2 Verbote 
1 Verboten sind die Herstellung, das Inverkehrbringe n und die Verwendung von:  
a. PFOA, C 9–C14 -PFCA und ihren Vorläuferverbindungen; 
b. Stoffen und Zubereitungen, wenn sie folgende Wer te überschreiten: 
1. einen Massengehalt an PFOA oder an der Summe von  C 9–C14 -PFCA 
von 0,0000025 Prozent (25 ppb),  
2. einen Massengehalt an der Summe von PFOA-Vorläuf erverbindungen 
von 0,0001 Prozent (1000 ppb), oder 
3. einen Massengehalt an der Summe von C 9–C14 -PFCA-
Vorläuferverbindungen von 0,000026 Prozent (260 ppb ). 
2 Verboten ist das Inverkehrbringen von Gegenständen  und deren Bestandteilen, 
wenn sie folgende Werte überschreiten: 
a. einen Massengehalt an PFOA oder an der Summe von  C 9–C14 -PFCA von 
0,0000025 Prozent (25 ppb);  
b. einen Massengehalt an der Summe von PFOA-Vorläuf erverbindungen von 
0,0001 Prozent (1000 ppb); oder 
c. einen Massengehalt an der Summe von C 9–C14 -PFCA-
Vorläuferverbindungen von 0,000026 Prozent (260 ppb ).  
3.3 Ausnahmen 
1 Die Verbote nach Ziffer 3.2 Absatz 1 gelten nicht für: 
a. die Herstellung und die Verwendung eines fluorsu bstituierten Stoffs mit 
einer Kohlenstoffkette mit höchstens sechs Atomen, wenn: 
1. er PFOA, C 9–C14 -PFCA oder deren Vorläuferverbindungen als unver- 
meidliche Nebenprodukte enthält,  
2. er als Zwischenprodukt genutzt wird, und 
3. beim Umgang mit diesem Stoff die Emissionen von PFOA, C 9–C14 -
PFCA und deren Vorläuferverbindungen nach dem Stand  der Technik 
vermieden oder, falls dies nicht möglich ist, auf e in Minimum reduziert 
werden; 
b. das Inverkehrbringen eines fluorsubstituierten S toffs, der nach Buchstabe a 
hergestellt und verwendet werden darf, zur Verwendu ng als Zwischenpro- 
dukt; 
c. die Verwendung einer im Herstellungsprozess eine s fluorsubstituierten 
Stoffs nach Buchstabe a isolierten PFOA-Vorläuferve rbindung zur Um- 
wandlung in eine Nichtvorläuferverbindung, wenn im Prozess Emissionen 
der PFOA-Vorläuferverbindung nach dem Stand der Tec hnik vermieden o- 
der, falls dies nicht möglich ist, auf ein Minimum reduziert werden;  Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung AS 2022 
12 d. das Inverkehrbringen einer PFOA-Vorläuferverbind ung, die nach Buchsta- 
be c verwendet werden darf, zur Umwandlung in eine Nichtvorläuferverbin- 
dung; 
e. die Herstellung, das Inverkehrbringen und die Ve rwendung von Perfluoral- 
koxy-Gruppen enthaltenden Fluorpolymeren, deren Mas sengehalt an der 
Summe von C 9–C14 -PFCA 0,00001 Prozent (100 ppb) nicht übersteigt. 
2 Die Verbote nach Ziffer 3.2 Absätze 1 und 2 gelten  nicht für nicht invasive und 
nicht implantierbare Medizinprodukte und ihre Besta ndteile sowie die für deren 
Herstellung erforderlichen Stoffe und Zubereitungen , wenn die Bestandteile dieser 
Medizinprodukte folgende Werte nicht überschreiten:  
a. einen Massengehalt an PFOA und an der Summe von PFOA-
Vorläuferverbindungen von 0,0002 Prozent (2000 ppb) ; oder 
b. einen Massengehalt an der Summe von C 9–C14 -PFCA und an der Summe 
von C 9–C14 -PFCA-Vorläuferverbindungen von 0,0002 Prozent (200 0 ppb).  
3 Die Verbote nach Ziffer 3.2 Absätze 1 und 2 gelten  zudem nicht für Analyse- und 
Forschungszwecke.   
4 Fluoralkylsilanole und ihre Derivate 
4.1 Begriffe 
1 Als Fluoralkylsilanole und ihre Derivate gelten St offe mit dem Strukturelement 
C6F13 (C 2H4)Si(OH) n(OX) 3-n mit 0 ≤ n ≤ 3, wobei X bedeutet: jede Alkylgruppe.  
2 Als Sprühpackungen gelten Aerosolpackungen, Pumpsp rays und Zerstäuber.  
4.2 Verbote 
1 Verboten ist die Abgabe an die breite Öffentlichke it von organische Lösungsmittel 
enthaltenden Zubereitungen in Sprühpackungen mit ei nem Massengehalt von 
0,0000002 Prozent (2 ppb) oder mehr an Fluoralkylsi lanolen und ihren Derivaten. 
2 Das Verbot nach Absatz 1 gilt auch für Zubereitung en, die zum Nachfüllen von 
Sprühpackungen bestimmt sind.  
4.3 Besondere Kennzeichnung 
Die Verpackungen von Zubereitungen, die unter die V erbote nach Ziffer 4.2 fallen, 
müssen mit folgenden Aufschriften versehen sein: «N ur für gewerbliche Anwender» 
und «Lebensgefahr bei Einatmen».  
5 Übergangsbestimmungen 
1 Die Verbote nach Ziffer 1.2 Absatz 1 gelten bis zu m 1. April 2024 nicht für die 
Verwendung PFOS-haltiger Mittel zur Sprühnebelunter drückung für das nicht-
dekorative Hartverchromen (Chrom VI) in geschlossen en Kreislaufsystemen und die 
für deren Herstellung erforderlichen Stoffe und Zub ereitungen, wenn bei der Her- Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung AS 2022 
13 stellung der Mittel und bei ihrer Verwendung die Me nge der PFOS-Emissionen in 
die Umwelt auf ein Minimum reduziert werden. 
2 Die Verbote nach Ziffer 2.2 Absätze 1 und 2 gelten  nicht für: 
a. PFOS-haltige Mittel zur Sprühnebelunterdrückung,  die nach Absatz 1 herge- 
stellt, in Verkehr gebracht und verwendet werden dü rfen, wenn sie PFHxS 
oder PFHxS-Vorläuferverbindungen nur als unvermeidl iche Verunreinigun- 
gen enthalten; 
b. die Verwendung von Feuerlöschschäumen, die vor d em 1. Oktober 2022 in 
Verkehr gebracht worden sind, wenn sie PFHxS oder P FHxS-
Vorläuferverbindungen nur als unvermeidliche Verunr einigungen enthalten; 
c. das Inverkehrbringen von PFHxS oder PFHxS-Vorläu ferverbindungen ent- 
haltenden Gegenständen, die vor dem 1. Oktober 2022  erstmals in Verkehr 
gebracht worden sind. 
3 Die Verbote nach Ziffer 3.2 Absätze 1 und 2 gelten  nicht für: 
a. folgende PFOA, C 9–C14 -PFCA oder ihre Vorläuferverbindungen enthaltende 
Medizinprodukte und ihre Bestandteile sowie für Sto ffe und Zubereitungen, 
welche für deren Herstellung erforderlich sind: 
1. nicht implantierbare Medizinprodukte, die vor de m 1. Oktober 2022 
erstmals in Verkehr gebracht worden sind, 
2. invasive und implantierbare Medizinprodukte, die  vor dem 4. Juli 2025 
erstmals in Verkehr gebracht worden sind; 
b. folgende PFOA, C 9–C14 -PFCA oder ihre Vorläuferverbindungen enthaltende 
Gegenstände und ihre Bestandteile, die vor den gena nnten Daten erstmals in 
Verkehr gebracht worden sind, sowie für Stoffe und Zubereitungen, welche 
für deren Herstellung erforderlich sind:   
Produkt Datum 
öl- und wasserabweisende Arbeitsschutztextilien für  den 
Umgang mit gesundheitsgefährlichen Flüssigkeiten  4. Juli 2023 
hochleistungsfähige, korrosionsbeständige Gasfilter membra- 
nen, Wasserfiltermembranen und Membranen für medizi ni- 
sche Textilien auf Basis von Polytetrafluorethylen (PTFE) 
oder Polyvinylidenfluorid (PVDF)  4. Juli 2023 
industrielle Abwärmetauscher sowie das Austreten fl üchtiger 
organischer Verbindungen oder Schwebestäube (PM2.5)  
verhindernde Dichtungsmassen auf Basis von PTFE ode r 
PVDF  4. Juli 2023 
fotografische Beschichtungen von Filmen  4. Juli 2025  
   
c. folgende C 9–C14 -PFCA oder ihre Vorläuferverbindungen enthaltende G e- 
genstände und ihre Bestandteile sowie für Stoffe un d Zubereitungen, welche 
für deren Herstellung erforderlich sind: Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung AS 2022 
14 1. Halbleiter, die für den Einbau in Elektro- und E lektronikgeräte be- 
stimmt sind, sowie solche Halbleiter enthaltende Ge räte: bis zum 
31. Dezember 2023, 
2. Halbleiter: bis zum 31. Dezember 2030, wenn sie als Ersatzteile für 
Elektro- und Elektronikgeräte bestimmt sind, die bi s zum 
31. Dezember 2023 erstmals in Verkehr gebracht word en sind; 
d. alle übrigen Gegenstände und deren Bestandteile,  die: 
1. PFOA oder ihre Vorläuferverbindungen enthalten, und vor dem 
1. Juni 2021 erstmals in Verkehr gebracht worden si nd, ausgenommen 
Equipment für die Fertigung von Halbleitern, Latexd ruckfarben enthal- 
tende Druckerzeugnisse und Plasma-Nanobeschichtunge n enthaltende 
Gegenstände, die bis zum 1. Oktober 2022 erstmals i n Verkehr gebracht 
worden sind, 
2. C 9–C14 -PFCA oder ihre Vorläuferverbindungen enthalten, un d vor dem 
1. Oktober 2022 erstmals in Verkehr gebracht worden  sind. 
4 Die Verbote nach Ziffer 3.2 Absatz 1 gelten nicht für:  
a.  die Herstellung, das Inverkehrbringen und die Verwe ndung von PFOA, C9–
C14-PFCA oder ihre Vorläuferverbindungen enthaltend e Zubereitungen für 
fotolithografische Verfahren oder Ätzverfahren bei der Halbleiterherstel- 
lung: bis zum 4. Juli 2025; 
b.  das Inverkehrbringen und die Verwendung von Perfluo roctyliodid enthal- 
tendem Perfluoroctylbromid für die Herstellung von Arzneimitteln: bis zum 
31. Dezember 2036; 
c. das Inverkehrbringen und die Verwendung von C 9–C14 -PFCA oder deren 
Vorläuferverbindungen enthaltenden Fluorpolymeren z ur Dosenbeschich- 
tung von Dosieraerosolen: bis zum 25. August 2028; 
d. die Verwendung von Feuerlöschschäumen, die: 
1. vor dem 1. Juni 2021 erstmals in Verkehr gebrach t worden sind, wenn 
sie PFOA oder PFOA-Vorläuferverbindungen nur als un vermeidliche 
Verunreinigungen enthalten, 
2. vor dem 1. Oktober 2022 erstmals in Verkehr gebr acht worden sind, 
wenn sie C 9–C14 -PFCA oder C 9–C14 -PFCA-Vorläuferverbindungen nur 
als unvermeidliche Verunreinigungen enthalten. 
5 Feuerlöschschäume, die vor dem 1. Juni 2021 erstma ls in Verkehr gebracht wor- 
den sind und bestimmungsgemäss Vorläuferverbindunge n von PFOA als Bestandtei- 
le enthalten, und Feuerlöschschäume, die vor dem 1.  Oktober 2022 erstmals in 
Verkehr gebracht worden sind und bestimmungsgemäss Vorläuferverbindungen von 
C9–C14 -PFCA als Bestandteile enthalten, dürfen abweichend  vom Verbot nach 
Ziffer 3.2 Absatz 1 wie folgt verwendet werden: 
a.  von Feuerwehren und militärischen Einsatzkräften zu r Bekämpfung von 
Bränden in Ernstfällen: bis zum 1. April 2023; 
b.  in Installationen zum Schutze von Anlagen, einschli esslich der Verwendung 
für die nötigen Funktionskontrollen dieser Installa tionen, soweit die bei den Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung AS 2022 
15 Kontrollen verbrauchten Feuerlöschschäume aufgefang en und umweltver- 
träglich entsorgt werden: bis zum 31. Dezember 2025 . 
6 Perfluoralkoxy-Gruppen enthaltende Fluorpolymere n ach Ziffer 3.3 Absatz 1 
Buchstabe e dürfen bis zum 25. August 2024 hergeste llt, in Verkehr gebracht und 
verwendet werden, wenn deren Massengehalt an der Su mme von C 9–C14 -PFCA 
0,0002 Prozent (2000 ppb) nicht übersteigt.  Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung AS 2022 
16 Anhang 2.9 
(Art. 3) 
Kunststoffe, deren Monomere und Additive 
Ziff. 1 Abs. 4 
4 Als oxo-abbaubarer Kunststoff gilt ein Kunststoff, der Zusatzstoffe enthält, die 
durch Oxidation einen Zerfall des Kunststoffs in Mi kropartikel oder einen chemi- 
schen Abbau herbeiführen. 
Ziff. 2 Abs. 1 Bst. eter , und g 
1 Verboten ist: 
eter . das Inverkehrbringen und die Verwendung von Kunst stoffgranulaten oder 
-streu, die zusammengerechnet mehr als 20 mg je Kil ogramm der polyzykli- 
schen aromatischen Kohlenwasserstoffe nach Buchstab e d Ziffer 2 enthalten 
und die als Einstreumaterial für Kunstrasenplätze o der als loses Schüttgut 
auf Spiel- oder Sportplätzen dienen;  
g. das Inverkehrbringen und die Verwendung oxo-abba ubarer Kunststoffe. 
Ziff. 3 Abs. 3bis   
3bis  Die Verbote nach Ziffer 2 Absatz 1 Buchstabe b gel ten nicht, wenn:  
a. nach dem Stand der Technik ein Ersatz für die oz onschichtabbauenden Stof- 
fe oder für die mit solchen Stoffen hergestellten Z ubereitungen und Gegen-
stände fehlt; 
b. die eingesetzten ozonschichtabbauenden Stoffe ei n Ozonabbaupotenzial von 
höchstens 0,0005 aufweisen; 
c. die Menge der eingesetzten ozonschichtabbauenden  Stoffe nicht grösser ist, 
als nach dem Stand der Technik für den angestrebten  Zweck nötig ist; und  
d. die Emissionen von ozonschichtabbauenden Stoffen  während des ganzen 
Lebenszyklus der vorgesehenen Verwendung so gering wie möglich gehal- 
ten werden, insbesondere bei der Entsorgung von Abf ällen von Schaumstof- 
fen und von darin enthaltenen ozonschichtabbauenden  Stoffen.      
Ziff. 4 Abs. 5 
5 Für Kunststoffgranulate oder -streu, die zur Verwe ndung als Einstreumaterial für 
Kunstrasenplätze oder in loser Form für Spiel- oder  Sportplätze in Verkehr gebracht 
werden, ist eine Chargennummer anzugeben, mit welch er die Charge eindeutig 
identifiziert werden kann. Die Chargennummer ist au f der Verpackung anzugeben 
oder in einer anderen zweckmässigen Form zu vermitt eln. Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung AS 2022 
17 Ziff. 5bis  
5bis  Empfehlungen 
Das BAFU erlässt Empfehlungen zum Stand der Technik  nach Ziffer 3 Absatz 3 bis . 
Ziff. 6 Abs. 6–8 
6 Die Verbote nach Ziffer 2 Absatz 1 Buchstabe e ter  gelten nicht für das Inverkehr- 
bringen und das Verwenden von Kunststoffgranulaten oder -streu, die bis zum 
1. April 2023 einer Verwendung in Kunstrasen-, Spie l- oder Sportplätzen zugeführt 
worden sind. 
7 Die Verbote nach Ziffer 2 Absatz 1 Buchstabe g gel ten nicht für das Inverkehr- 
bringen und die Verwendung oxo-abbaubarer Kunststof fe, die vor dem 
1. Oktober 2022 erstmals in Verkehr gebracht worden  sind. 
8 Schaumstoffe und Gegenstände mit Schaumstoffen, fü r die Ziffer 3 Absatz 3 bis  
nicht anzuwenden ist, weil wegen einer Änderung des  Standes der Technik ein 
Ersatz besteht, dürfen noch während 6 Monaten herge stellt, zu beruflichen oder 
gewerblichen Zwecken eingeführt sowie während weite rer 6 Monate an Dritte 
abgegeben werden.     Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung AS 2022 
18 Anhang 2.10 
(Art. 3) 
Kältemittel 
Ziff. 2.1 Abs. 3 Bst. e,  
3 Verboten ist das Inverkehrbringen folgender statio närer Anlagen, die mit in der 
Luft stabilen Kältemitteln betrieben werden: 
e. Kunsteisbahnen: 
1. permanente Kunsteisbahnen, 
2. temporäre Anlagen, wenn das verwendete in der Lu ft stabile Kältemit- 
tel ein Treibhauspotenzial von mehr als 4000 aufwei st. 
Ziff. 2.2 Abs. 7 Einleitungssatz und Abs. 9 
7 Das BAFU kann auf begründetes Gesuch befristete Au snahmen von den Verboten 
nach Ziffer 2.1 Absatz 2 Buchstabe a gewähren, wenn : 
9 Das BAFU kann im Einvernehmen mit dem SECO Absatz 8 Buchstabe a bei 
Änderungen der dort bezeichneten Normen entsprechen d anpassen. 
Ziff. 2.5 
Kältemittel sowie Anlagen, die bereits Kältemittel enthalten und deren Inbetrieb- 
nahme einen Eingriff in den Kältekreislauf erforder t, dürfen nur an Empfängerinnen 
abgegeben werden, welche die Anforderungen von Arti kel 7 Absatz 1 Buchstabe b 
für den Umgang mit Kältemitteln erfüllen. 
Ziff. 3.2.2 Abs. 1 (Betrifft nur den französischen Text) 
Ziff. 5.1 
5.1 Grundsatz 
1 Wer eine stationäre Anlage mit mehr als 3 kg Kälte mitteln in Betrieb genommen 
hat, in Betrieb nimmt oder ausser Betrieb nimmt, mu ss dies dem BAFU innerhalb 
von drei Monaten nach In- und Ausserbetriebnahme me lden. 
2 Die Meldung muss folgende Angaben enthalten: 
a. das Datum der In- oder Ausserbetriebnahme; 
b. die Namen der Inhaberin der Anlage, des Unterneh mens, welches mit der In- 
oder Ausserbetriebnahme beauftragt wurde, sowie der  ausführenden Fach- 
person; 
c. die Art, den Standort und die Kälteleistung der Anlage; 
d. die Art und die Menge des enthaltenen Kältemitte ls; Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung AS 2022 
19 e. bei der Ausserbetriebnahme: den Empfänger des Kä ltemittels;  
f. bei Anlagen, die zum Heizen oder zum Heizen und Kühlen genutzt werden, 
zusätzlich: die genutzte Energiequelle und die Wärm eleistung der Anlage, 
sofern die Anlage nach dem 30. September 2022 in Be trieb genommen wor- 
den ist.  
3 Die Inhaberin muss dem BAFU  Änderungen des Standortes oder der Kälteleistung 
der Anlage sowie Änderungen der Art oder der Menge des Kältemittels umgehend 
melden. 
4 Ändert die Inhaberin, muss die neue Inhaberin ihre n Namen umgehend dem BAFU 
melden.  
5 Die Fachfirmen machen ihre Kundinnen und Kunden in  geeigneter Weise auf die 
Meldepflichten aufmerksam. 
6 Das BAFU stellt Nummern zur Identifikation der Anl agen aus und teilt diese den 
meldepflichtigen Personen mit. 
7 Die meldepflichtige Person hat eine Nummer nach Abs atz 6 umgehend sichtbar, 
leicht lesbar und dauerhaft auf der Anlage anzubrin gen. 
8 Das BAFU liefert dem Bundesamt für Energie (BFE) au f Anfrage die Angaben 
nach Absatz 2 Buchstaben a, c, d, und f.  Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung AS 2022 
20 Anhang 2.11 
(Art. 3) 
Löschmittel 
Ziff. 1bis  
1bis   Löschmittel, die per- und polyfluorierte Alkylver bindungen 
 enthalten 
Für Löschmittel, die PFOS oder PFOA, C9–C14-PFCA, P FHxS und deren Vorläu- 
ferverbindungen enthalten, gilt Anhang 1.16.   Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung AS 2022 
21 Anhang 
(Ziff. II) 
Änderung eines anderen Erlasses  
Die Pflanzenschutzmittelverordnung vom 12. Mai 201015  wird wie folgt geändert:  
Art. 61 Abs. 4 und 5 
4 Für den Pflanzenschutz eingesetzte zapfwellenanget riebene oder selbstfahrende 
Geräte mit einem Behälter von mehr als 400 Liter In halt müssen mit einem Spül- 
wassertank und mit einer automatischen Spritzeninne nreinigung ausgerüstet sein. 
Die Spülung von Pumpe, Filter, Leitungen und Düsen muss auf der behandelten 
Fläche erfolgen. 
5 Die für den Pflanzenschutz eingesetzten zapfwellen angetriebenen oder selbstfah- 
renden Geräte müssen mindestens alle drei Kalenderj ahre von einer vom Kanton 
anerkannten Stelle im Hinblick auf die Anforderunge n nach den Absätzen 3 und 4 
geprüft werden. Festgestellte Mängel müssen innerha lb einer vom Kanton gesetzten 
Frist behoben werden.     
 
  
15  SR 916.161