INF/TE/IDP/W/6  
13 de mayo  de 2022 
(22-3764) Página: 1/3 
 Original:  inglés  
 
  
DIÁLOGO INFORMAL SOBRE LA CONTAMINACIÓN PRODUCIDA POR  
LOS PLÁSTICOS Y EL COMERCIO DE PLÁSTICOS  
AMBIENTALMENTE SOSTENIBLE  
PROYECTO DE COMUNICACIÓN A LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE ADUANAS (OMA)  
SOBRE LA LABOR DEL DIÁLOGO INFORMAL SOBRE LOS PLÁSTICOS EN APOYO  
DE LOS ESFUERZOS PARA HACER FRENTE A LA CONTAMINACIÓN  
PRODUCIDA POR LOS PLÁSTICOS  
El siguiente proyecto de comunicación, de fecha 13 de mayo de  2022, se distribuye a petición de las 
delegac iones de Australia, Barbados, China, el Ecuador, Fiji y Marruecos (Coordinadores del Diálogo 
Informal sobre los Plásticos).  
 
_______________  
 
 
1. El Diálogo Informal sobre los Plásticos, que se inició formalmente durante la Semana del 
Comercio y el Medio Ambi ente de 2020 del Comité de Comercio y Medio Ambiente (CCMA) de 
la OMC, surgió del reconocimiento de la necesidad de actuar de forma coordinada para abordar el 
aumento de los costos ambientales, sanitarios y económicos de la contaminación producida por los 
plásticos, agravada por la pandemia de COVID -19, así como de la importancia de la dimensión 
comercial como solución.1 
2. El objetivo de nuestro diálogo, que está abierto a todos los Miembros de la OMC, es identificar 
oportunidades para intensificar la cooperación comercial en el marco de las normas y mecanismos 
establecidos por la OMC con el fin de apoyar los esfuerzos a los niveles nacional, regional y mundial 
para reducir la contaminación producida por los plásticos y la transición a u na economía mundial de 
los plásticos más circular y ambientalmente sostenible, evitando al mismo tiempo la duplicación de 
esfuerzos . El diálogo tiene por objeto complementar los debates en el CCMA e integrarse en las 
deliberaciones más amplias de la OMC pa ra promover objetivos comunes en materia de comercio y 
sostenibilidad ambiental.  
3. A raíz de los debates sustantivos, que contaron con la inestimable contribución de las partes 
interesadas, en particular la secretaría de la OMA2, se adoptó una Comunicación Ministerial sobre la 
Contaminación Producida por los Plásticos y el Comercio de Plásticos Ambientalmente Sostenible, de 
fecha 10 de diciembre de 2021 (WT/MIN(21)/8/Rev.2) . La Comunicación Ministerial, respaldada 
actualmente por 70 copatrocinadores, que rep resentan aproximadamente el 75 % del comercio de 
plásticos, expresa nuestro entendimiento común sobre la cuestión y orienta nuestro trabajo para 
lograr resultados concretos, pragmáticos y eficaces para la CM13 de la OMC.  
4. La Comunicación Ministerial reafirma  nuestro compromiso por reforzar la dimensión comercial 
de los esfuerzos por hacer frente a la contaminación producida por los plásticos a través de la 
contribución al Diálogo Informal sobre los Plásticos . Se enumera una serie de acciones que se 
adoptarán,  entre ellas el intercambio de experiencias en la recopilación de datos sobre las corrientes 
comerciales y las cadenas de suministro, el fortalecimiento de la cooperación con otros instrumentos 
y procesos de reglamentación internacionales, y la identificac ión de políticas y mecanismos 
comerciales ambientalmente sostenibles . En la Comunicación se ponen de relieve medidas para 
 
1 Véase la comunicación inicial del Diálogo Informal sobre los Plásticos, que figura en el documento 
WT/CTE/W/250/Rev.2.  
2 Véase el informe fáctico de 2021 del Diálogo Informal sobre los Plásticos (INF/TE/IDP/W/3).  INF/TE/IDP/W/6  
- 2 - 
  fortalecer la asistencia técnica destinada a las economías vulnerables, incluidos los países menos 
adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo.  
5. En particular, en el párrafo 2 de la Comunicación Ministerial se subraya "la importancia de 
seguir participando y apoyando medidas en otros procesos internacionales, entre otras cosas : [...] 
Identificando las medidas necesarias par a mejorar la recopilación de datos sobre las corrientes 
comerciales y las cadenas de suministro, en particular mediante la utilización del Sistema 
Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías (Convenio del SA) de la Organización 
Mundial de Aduana s u otros instrumentos o normas comerciales, como el CEFACT -ONU, y el flujo de 
información sobre las características químicas y materiales de los productos plásticos objeto de 
comercio internacional".  
6. Con el fin de aplicar la Comunicación Ministerial, se adoptó un plan para 2022 
(INF/TE/IDP/W/5), que detalla el trabajo que deberá realizarse en cuatro reuniones plenarias 
abiertas en 2022 y la labor adicional entre sesiones, que se organiza en tres líneas de trabajo que 
abarcan, respectivamen te: cuestiones transversales ; fomento del comercio para hacer frente a la 
contaminación producida por los plásticos ; y circularidad y reducción para hacer frente a la 
contaminación producida por los plásticos.  
7. A raíz de los debates celebrados hasta el mome nto y con miras a seguir desarrollando nuestra 
relación positiva y constructiva con la OMA, hemos llegado a los siguientes entendimientos comunes 
en materia de intermediación:  
• La Secretaría de la OMC, en el marco de su labor habitual y de conformidad con l as 
normas y mecanismos de la OMC, debería seguir cooperando estrechamente con la 
secretaría de la OMA y participar, según convenga, en las reuniones pertinentes de 
la OMA a las que sea invitada , en particular las que traten sobre la clasificación aduanera 
de los plásticos y las dificultades de aplicación, y compartir ideas pertinentes de la labor 
del Diálogo Informal sobre los Plásticos . En este contexto, la mejora de la cooperación 
con la secretaría de la OMA podría incluir, entre otras cosas:  
o Una mayor cooperación en materia de análisis de datos sobre las aduanas verdes 
y las dificultades específicas relacionadas con la identificación de plásticos y la 
aplicación de medidas de política conexas.  
o Examinar las oportunidades para mejorar la cooperación en actividades 
pertinentes de asistencia técnica.  
o Examinar las oportunidades para trabajar conjuntamente, a fin de seguir 
desarrollando conocimientos técnicos y determinar las deficiencias y las 
oportunidades para abordar la contaminación producida por los plásticos.  
o Informar acerca de la evolución de esa cooperación que sea pertinente para 
nuestra labor en curso.  
• Los copatrocinadores valoran positivamente los esfuerzos realizados por la OMA para 
mejorar la identificación aduanera de las corrientes de plásticos, incluso durante el 
actual proceso de revisión del SA 2027, y alientan a los Miembros de la OMA y la OMC 
a que estudien adaptaciones de la nomenclatura aduanera que contribuyan a identificar 
el comercio de los diferentes tipos de plásticos según corresponda para apoyar los 
esfuerzos por hacer frente a la contaminación por plásticos.  
• Los copatrocinadores están dispuestos a ofrecer su apoyo, si así procede y se solicita, 
a la labor de la OMA para mejorar la identificación y la transparencia de las c orrientes 
de plásticos en todo el ciclo de vida, lo que incluye las corrientes de plásticos 
incorporados en los productos objeto de comercio internacional o asociados a ellos (por 
ejemplo, embalajes de plástico) y los desperdicios, recortes y desechos de p lásticos, así 
como la aplicación de políticas pertinentes en la esfera aduanera que tengan por objeto 
hacer frente a la contaminación por plásticos . Este apoyo puede consistir, entre otras 
cosas, en lo siguiente:  INF/TE/IDP/W/6  
- 3 - 
  • La organización de simposios o talleres con juntos con la OMA y otras partes interesadas 
pertinentes que contribuyan a los debates y superen los obstáculos relacionados con la 
clasificación y la identificación en aduana de las corrientes de plásticos (incluso en el 
marco del proceso de revisión de l a nomenclatura del SA).  
• La colaboración con la OMA y otras partes interesadas para determinar los agentes 
pertinentes de la cadena de valor y las medidas sobre los plásticos relacionadas con el 
comercio que los funcionarios de aduanas deban aplicar o que a fecten a su trabajo, así 
como las dificultades y oportunidades conexas.  
• La colaboración con la OMA y otras partes interesadas para determinar los bienes y 
servicios que los funcionarios de aduanas necesitarán para identificar plásticos de 
manera precisa, e ficiente y eficaz . Esto puede incluir, por ejemplo, etiquetas especiales 
relativas a la composición, tecnologías y maquinaria existentes o material de ensayo.  
• Los copatrocinadores se comprometen a seguir fomentando la colaboración con miras 
a determinar me didas que faciliten la aplicación en aduana y aseguren una aplicación 
más eficiente y eficaz de las medidas sobre los plásticos relacionadas con el comercio, 
así como la adopción de enfoques comunes, si procede.  
 
__________