G/SPS/N/UKR/176/Add.1  
1 de septiembre  de 2022 
(22-6530) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 30 de agosto de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de Ucrania . 
 
_______________  
 
 
The Order of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine of 8 April 2022 No. 211 "On 
approval of the Procedure for formation and maintenance of the State register of livestock 
establishments and market operators, application forms for approval of livestock establishments, 
state registration of livestock establishments/mark et operator"  (Orden Nº 211 del Ministerio de 
Política Agraria y Alimentación de Ucrania, de 8 de abril de 2022 , por la que se aprueban el 
procedimiento para el establecimiento y el mantenimiento del registro estatal de establecimientos 
pecuarios y operador es del mercado, los formularios de solicitud de autorización de los 
establecimientos pecuarios y de inscripción en el registro estatal de establecimientos 
pecuarios/operadores del mercado).  
En la notificación G/SPS/N/UKR/176 se indica que el 21 de marzo de 2023  entrará en vigor la 
Orden No 211 del Ministerio de Política Agraria y Alimentación de Ucrania, de 8 de abril de 2022 , 
por la que se aprueban el procedimiento para el establecimiento y el mantenimiento del registro 
estatal de establecimientos pecuarios y operadores del mercado, los formularios de solicitud de 
autorización de los establecimientos pecuarios y de inscripción en el registro estatal de 
establecimientos pecuarios/operadores de l mercado.  
De conformidad con la Orden Nº 352 del Ministerio de Política Agraria y Alimentación de Ucrania, 
de 13 de junio de 2022 , por la que se modifica la Orden Nº 211 del Ministerio de Política Agraria 
y Alimentación de Ucrania, de 8 de abril de 2022  (registrada en el Ministerio de Justicia de Ucrania 
el 30 de junio de 2022  y publicada el 8 de julio de 2022 , fecha de su entrada en vigor), la fecha 
de entrada en vigor de la Orden Nº 211 del Ministerio de Política Agraria y Alimentación de Ucrania, 
de 8 d e abril de 2022 , ha cambiado.  
Por consiguiente, la Orden No 211 del Ministerio de Política Agraria y Alimentación de Ucrania, de 
8 de abril de 2022 , por la que se aprueban el procedimiento para el establecimiento y el 
mantenimiento del registro estatal de establecimientos pecuarios y operadores del mercado, los 
formularios de solicitud de autorización de los establecimientos pecuarios y de inscripció n en el 
registro estatal de establecimientos pecuarios/operadores del mercado, se promulgará 
simultáneamente con la Ley Nº 1206 -IX de Ucrania sobre Medicina Veterinaria, de 4 de febrero 
de 2021  (que se promulgará un año después de la conclusión o anulación  de la ley marcial).  
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0715 -22#n6  
https://m embers.wto.org/crnattachments/2022/SPS/UKR/22_5882_00_x.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  G/SPS/N/UKR/176/Add.1  
- 2 - 
  [ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para re cibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de in formación . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
 
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dire cción de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
 
 
__________