G/SCM/N/401/KOR  
1 de septiembre  de 2023 
(23-5867) Página: 1/23 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO XVI.1  
DEL GATT DE 1994 Y EL ARTÍC ULO 25  DEL ACUERDO SOBRE  
SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS  
REPÚBLICA DE COREA 
La siguiente comunicación, fechada el 4 de agosto y recibida el 16 de agosto de 2023 , se distribuye 
a petición de la delegación de la República de Corea.  
 
_______________  
 
 
La presente notificación se ha elaborado con fines de transparencia y sin prejuzgar  la condición 
jurídica, la naturaleza, incluida la especificidad, ni los efectos de los programas o las medidas 
notificados en el marco del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias (ASMC) y del 
GATT de 1994 . 
  G/SCM/N/401/KOR  
- 2 - 
  Índice  
1  AGRICULTURA Y SILVICULTURA  ................................ ................................ ..................  3 
1.1  Programa d e Gestión de Cereales Alimenticios  ................................ ................................  3 
1.2  Ayuda para la comercialización y promoción de producto s agropecuarios  ............................  5 
1.3  Ayuda para los productos pecuarios  ................................ ................................ ..............  6 
1.4  Programa de Asistencia para la Utilización de la Madera  ................................ ...................  7 
2  PESCA  ................................ ................................ ................................ ..........................  8 
2.1  Ayuda para la ordenación de la pesca  ................................ ................................ ............  8 
2.2  Ayuda para la gestión de la pesca en aguas extranjeras  ................................ ...................  9 
2.3  Ayuda para la gestión de los recursos pesqueros  ................................ ............................  10 
2.4  Ayuda para el desarrollo de la acuicultu ra ................................ ................................ ..... 11 
2.5  Ayuda para el desmantelamiento de embarcaciones  ................................ .......................  12 
3  INDUSTRIA  ................................ ................................ ................................ ................  13 
3.1  Ayuda a la industria del carbón mediante la Cuenta Especial para la Energía y  
los Recursos  ................................ ................................ ................................ ....................  13 
3.2  Ayuda para la construcción de gasoductos para servicios de gas urbano  ............................  14 
3.3  Ayuda para las zonas francas  ................................ ................................ ......................  15 
3.4  Reducción de los aranceles aplicables a las partes de aeronaves  ................................ ....... 16 
3.5  Ayuda a la producción de maquinaria agrícola  ................................ ................................  17 
3.6  Programa de Préstamos para las Actividades de Investigación y Desarrollo en el ámbito  
de la Tecnología de la Información y las Comunicaciones  ................................ .......................  18 
4  MEDIO AMBIENTE, INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO  ................................ ..................  19 
4.1  Programa de Préstamos para la Promoción de la Industria Ambiental  ................................  19 
4.2  Ayuda para las actividades de I+D en el marco de proyectos de desarrollo de tecnologías 
ambientales  ................................ ................................ ................................ ....................  20 
4.3  Proyecto de Reducción de Emisiones en los Vehículos Diésel Ya en Circulación  ....................  21 
4.4  Proyecto de Ayuda para la Instalación de Quemadores de Baja Emisión de NOx  ..................  22 
4.5  Subvención de los costos de instalación y gestión de los sistemas de telemedida  ................  23 
  G/SCM/N/401/KOR  
- 3 - 
  1  AGRICULTURA Y SILVICULTURA  
1.1  Programa de Gestión de Cereales Alimenticios  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de Gestión de Cereales Alimenticios . 
2. Período que abarca la notificación  
2021-2022.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Mantener y gestionar un nivel adecuado de existencias de productos agropecuarios básicos con fines 
de seguridad alimentaria.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la su bvención  
Legislación:  
- Ley de Gestión de Cereales Alimenticios (artículo 4).  
- Ley de Comercialización y Estabilización de Precios de Productos Agrícolas y Pesqueros 
(artículo 13).  
Autoridad competente : Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Ru rales.  
5. Forma de la subvención  
Donaciones y préstamos.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Donaciones:  
- Beneficiarios : explotaciones agrícolas productoras de habas de soja.  
- Descripción de la subvención : el Gobierno compra un determinado volumen a las 
explotaciones agrícolas productoras.  
Préstamos:  
- Beneficiarios : empresas que compran cereales (excepto arroz).  
- Descripción de la subvención : el Gobierno concede préstamos a las empresas para que 
puedan comprar cereales (excepto arroz) a las explotacione s agrícolas productoras de 
cereales.  
- Interés y duración del préstamo : tipo fijo (de entre el 2,5 % y el 3,0 %) o tipo variable, 
12 meses.  
7. Cuantía de la subvención  
(Unidad : millones de KRW)  
Producto  Tipo 2019  2020  
Cereales  
(excepto arroz)  Subvención directa (a)   - - 
Préstamo  9.349  8.930  
Beneficio del préstamo* (b)  - - 
Total (a+b)  - - G/SCM/N/401/KOR  
- 4 - 
  Producto  Tipo 2019  2020  
Habas de soja  Subvención directa (a)  11.722  85.634  
Préstamo  - - 
Beneficio del préstamo* (b)  - - 
Total (a+b)  11.722  85.634  
* No ha habido ninguna diferencia entre el tipo de interés del mercado y el tipo de interés del 
préstamo des de 2016 , por lo que el beneficio del préstamo para los cereales en 2019 y 2020 es 
nulo. 
8. Duración de la subvención  
La subvención tiene una duración indeterminada.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
Se calcula que la ayuda para la adquisición de cereales alimenticios tiene un efecto mínimo en el 
comercio debido a la baja tasa de autosuficiencia  de Corea.  
  G/SCM/N/401/KOR  
- 5 - 
  1.2  Ayuda para la comercialización y promoción de productos agropecuarios  
1. Título del programa de subvenciones  
Ayuda para la Comercialización y Promoción de Productos Agropecuarios.  
2. Período que abarca la notificación  
2021-2022.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Mejorar la calidad y reducir los costos logísticos de los productos agropecuarios (frutas, plantas de 
flor, kimchi , legumbres, hortalizas, ginseng  y productos pecuarios).  
4. Fundamento y legislación en que se basa la su bvención  
Legislación:  Ley Marco de Agricultura y Pesca, Comunidades Rurales e Industria Alimentaria 
(artículo  59). 
Autoridad competente:  Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales.  
5. Forma de la subvención  
Donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Beneficiarios : exportadores de frutas, plantas de flor, kimchi , legumbres, hortalizas, ginseng  y 
productos pecuarios.  
Descripción de la subvención:  ayuda destinada a compensar parcialmente los costos de selección, 
embalaje y transporte.  
7. Cuantía de la subvención  
(Unidad : millones de KRW)  
Tipo 2021  2022  
Transferencia del monto global  35.316  28.606 - 
* Obsérvese que los datos correspondientes a 2022 son provisionales y podrán sufrir modificaciones.  
8. Duración de la subvención  
La subvención tiene una duración indeterminada.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
El programa cubre parcialmente los costos, de conformidad con el artículo 9.4 del Acuerdo sobre la 
Agricultura y la D ecisión Ministerial de Nairobi . Se calcula que el efecto de este programa en el 
comercio será mínimo.  
  G/SCM/N/401/KOR  
- 6 - 
  1.3  Ayuda para los productos pecuarios  
1. Título del programa de subvenciones  
Plan de Estabilización de la Cría de Terneras.  
2. Período que abarca la notificación  
2021-2022.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Mejorar la competitividad y los ingresos de las explotaciones productoras de ganado bovino de raza 
Hanwoo mediante la reducción de los costos de producción.  
4. Fundamento y legislació n en que se basa la subvención  
Legislación : Ley de la Industria Ganadera (artículo 3 y artículo 32).  
Autoridad competente : Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales.  
5. Forma de la subvención  
Donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Beneficiarios : criadores de ganado bovino que se adhirieron al Plan de Estabilización de la Cría de 
Terneras.  
Descripción de la subvención : la ayuda se otorga para compensar las pérdidas en caso de que el 
precio medio del mercado para las terneras sea infe rior al precio normal fijado en el Plan.  
7. Cuantía de la subvención  
(Unidad : millones de KRW)  
Tipo 2021  2022  
Transferencia del monto global  2016 172 
8. Duración de la subvención  
La subvención tiene una duración indeterminada.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
Se calcula que los efectos del programa en el comercio serán mínimos, dado que el objetivo del 
programa es estabilizar los ingresos de los criadores de ganado bovino.  
  G/SCM/N/401/KOR  
- 7 - 
  1.4  Programa de Asistencia para la Utilización de la Madera  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de Asistencia para la Utilización de la Madera.  
2. Período que abarca la notificación  
2021-2022.  
3. Objetivos de política y/o finalidad de la subvención  
- Desarrollar la ind ustria maderera relacionada con la utilización y la transformación de 
la madera.  
- Aumentar la productividad sustituyendo las instalaciones anticuadas.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Legislación : Ley de Promoción de la Silvicultura y  los Pueblos de Montaña (artículo 10).  
Autoridad competente : Servicio Forestal de Corea.  
5. Forma de la subvención  
Préstamos.  
- Fuente de la financiación : Cuenta Especial para la Mejora Estructural de las Zonas 
Rurales.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Beneficiarios : productores de madera . 
Condiciones : tipo de interés del 3,0 % o tipo de interés variable.  
Condiciones del préstamo : 10 años (reembolso en 7 años, tras un período de gracia de 3 años).  
7. Cuantía de la subvención  
(Unidad : millones de KRW)  
 2021  2022  
Transferencia del monto global (a)  - - 
Préstamo  4.860  1.390  
Beneficio del préstamo* (b)  44,2 30,2 
Total (a+b)  44,2 30,2 
* El efecto de la subvención se calcula según la diferencia entre el tipo de interés del mercado y el del 
préstamo.  
8. Duración de la subvención  
La subvención tiene una duración indeterminada.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
La mayor parte de estos productos se utilizan para satisfacer la demanda inter na. Por lo tanto, se 
considera que los efectos en el comercio son insignificantes.   G/SCM/N/401/KOR  
- 8 - 
  2  PESCA  
2.1  Ayuda para la ordenación de la pesca  
1. Título del programa de subvenciones  
Ayuda para la Ordenación de la Pesca.  
2. Período que abarca la notificación  
2021-2022.  
3. Objetivos de política y/o finalidad de la subvención  
El programa se ha concebido para apoyar a los pescadores que tienen que hacer frente a condiciones 
difíciles del sector, por ejemplo, unos costos de gestión elevados, así como para aliviar la carga 
financiera de los pescadores y estabilizar la ordenación de la pesca.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Legislación : Ley de Pesca (artículo 93).  
Autoridad competente : Ministerio de Océanos y Pesca.  
5. Forma de la subvención  
Subvención de los intereses de los préstamos (se subvenciona la brecha entre el tipo de interés del 
mercado y el del préstamo).  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Beneficiarios : pescadores titulares de una licencia o un permiso, o que hayan presentado un informe 
en virt ud de la legislación pertinente en materia de pesca.  
Condiciones : se dará prioridad a los pescadores y pescadores artesanales que participen en un 
proyecto de autogestión de la pesca . Restricciones a la admisibilidad en caso contravención de las 
leyes pert inentes.  
7. Cuantía de la subvención  
(Unidad : millones de KRW)  
 2021  2022  
Transferencia del monto global (a)  - - 
Préstamo  2.396.639  2.473.012  
Beneficio del préstamo* (b)  59.277  67.792  
Total (a+b)  59.277  67.792  
* El beneficio del préstamo se calcula según la diferencia entre el tipo de interés del mercado y el del 
préstamo.  
8. Duración de la subvención  
La subvención tiene una duración indeterminada.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos (el programa no supedita la ayuda al comercio).  
  G/SCM/N/401/KOR  
- 9 - 
  2.2  Ayuda para la gestión de la pesca en aguas extranjeras  
1. Título del programa de subvenciones  
Ayuda para la Gestión de la Pesca en Aguas Extranjeras.  
2. Período que abarca la notificación  
2021-2022.  
3. Objetivos de política y/o finalidad de la subvención  
El programa se ha concebido para brindar apoyo al proceso global de gestión empresarial, que 
incluye el mantenimiento de las instalaciones, los costos de los seguros, etc., y se e spera que 
contribuya a aumentar la estabilidad de las empresas.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Legislación : Ley de Fomento de la Pesca en Aguas Distantes (artículo 26).  
Autoridad competente : Ministerio de Océanos y Pesca.  
5. Forma de la  subvención  
Subvención de los intereses de los préstamos (se subvenciona la brecha entre el tipo de interés del 
mercado y el del préstamo).  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Beneficiarios : Pescadores en aguas distantes que cumplan los requisitos previstos en la Ley de 
Fomento de la Pesca en Aguas Distantes.  
Condiciones : No se admitirán las solicitudes de los operadores sujetos a una disposición de 
suspensión en caso de incumplimiento de las medidas de conservación y ordenación estableci das 
por los Estados ribereños y las organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP).  
7. Cuantía de la subvención  
(Unidad : millones de KRW)  
 2021  2022  
Transferencia del monto global (a)  - - 
Préstamo  64.325  169.244  
Beneficio del préstamo (b)  876 2.055  
Total (a+b)  876 2.055  
* El beneficio del préstamo se calcula según la diferencia entre el tipo de interés del mercado y el del 
préstamo.  
8. Duración de la subvención  
La subvención tiene una duración indeterminada.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos (el programa no supedita la ayuda al comercio).  
  G/SCM/N/401/KOR  
- 10 - 
  2.3  Ayuda para la gestión de los recursos pesqueros  
1. Título del programa de subvenciones  
Ayuda para la Gestión de los  Recursos Pesqueros.  
2. Período que abarca la notificación  
2021-2022.  
3. Objetivos de política y/o finalidad de la subvención  
El programa se ha concebido para fomentar la utilización y conservación sostenibles de los recursos 
pesqueros y potenciar más los conocimientos científicos y técnicos en materia de gestión de 
recursos, con inclusión de la ordenación pesquera de reglamentación autónoma . Ello incluye la 
gestión de los recursos pesqueros, el restablecimiento de los recursos, la mejora del medio de los 
bancos de pesca y la autoimposición de controles en la pesca.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Legislación : Ley de Gestión de los Recursos Pesqueros (artículos 36, 41, etc.) y Ley de Pesca 
(artículo  93). 
Autoridad competente : Ministerio  de Océanos y Pesca.  
5. Forma de la subvención  
Donaciones y préstamos.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Beneficiarios : institutos nacionales y privados, incluido el Instituto Nacional de Ciencias de la Pesca, 
pescadores y comunidades pesqueras que se de dican a la ordenación pesquera (capturas totales 
permisibles, ordenación pesquera de reglamentación autónoma, etc.).  
7. Cuantía de la subvención  
(Unidad : millones de KRW)  
 2021  2022  
Transferencia del monto global (a)  107.438  116.075  
Préstamo  9.045  10.500  
Beneficio del préstamo* (b)  - - 
Total (a+b)*  107.438  116.075  
8. Duración de la subvención  
La subvención tiene una duración indeterminada.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos (el programa no supedita la ayuda al comercio).  
  G/SCM/N/401/KOR  
- 11 - 
  2.4  Ayuda para el desarrollo de la acuicultura  
1. Título del programa de subvenciones  
Ayuda para el Desarrollo de la Acuicultura.  
2. Período que abarca la notificación  
2021-2022.  
3. Objetivos de política y/o finalidad de la subvención  
El programa se ha concebido para garantizar, en consonancia con los cambios que se están 
produciendo en el entorno de producción, una oferta estable de productos acuícolas mediante el 
desarrollo de explotaciones acuí colas.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Legislación : Ley de Fomento de la Industria de la Acuicultura (artículo 66).  
Autoridad competente : Ministerio de Océanos y Pesca.  
5. Forma de la subvención  
Donaciones y préstamos.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Beneficiarios : pescadores dedicados a la acuicultura.  
Condiciones de las donaciones : 20% a 30% de los gastos de explotación.  
Condiciones del préstamo : préstamo de dos años con un tipo de interés anual del 3 %. 
7. Cuantía de la subvención  
(Unidad : millones de KRW)  
 2021  2022  
Transferencia del monto global (a)  20.979  18.718  
Préstamo  2.240  2.240  
Beneficio del préstamo* (b)  18 17 
Total (a+b)  20.997  18.735  
* El beneficio del préstamo se calcula según la diferencia entre el tipo de interés del mercado y el del 
préstamo.  
8. Duración de la subvención  
La subvención tiene una duración indeterminada.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos (el programa no supedita la ayuda al comercio).  
  G/SCM/N/401/KOR  
- 12 - 
  2.5  Ayuda para el desmantelamiento de embarcaciones  
1. Título del programa de subvenciones  
Ayuda para el Desmantelamiento de Embarcaciones.  
2. Período que abarca la notificación  
2021-2022.  
3. Objetivos de política y/o finalidad de la s ubvención  
El programa se ha concebido para apoyar la conservación y gestión de los recursos pesqueros 
mediante la reducción del número de embarcaciones de pesca costera y de altura . El objetivo del 
programa es proteger los recursos pesqueros y lograr una pesca sostenible.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Legislación : Ley relativa a la Cuentas Especiales para los Proyectos relacionados con la Energía y los 
Recursos (artículo 6.2).  
Autoridad competente : Ministerio de Océanos y Pesca.  
5. Forma de la subvención  
Donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Beneficiarios : pescadores de pesca costera y de altura.  
Condiciones de las donaciones : desmantelamiento de embarcaciones de pesca de altura (ayuda 
estatal : 100%) y costera (ayuda es tatal: 80%; y ayuda provincial : 20%). 
7. Cuantía de la subvención  
(Unidad : millones de KRW)  
 2021  2022  
Transferencia del monto global (a)  125.413  120.446  
Préstamo  - - 
Beneficio del préstamo (b)  - - 
Total (a+b)  125.413  120.446  
8. Duración de la subvención  
La subvención tiene una duración indeterminada.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
Ninguno.   G/SCM/N/401/KOR  
- 13 - 
  3  INDUSTRIA  
3.1  Ayuda a la industria del carbón mediante la Cuenta Especial para la Energía y los 
Recursos  
1. Título del programa de subvenciones  
Ayuda a la Industria del Carbón mediante la Cuenta Especial para la Energía y los Recursos.  
2. Período que abarca la notificación  
2021-2022.  
3. Objetivos de política y/o finalidad de la subvención  
- Estabilizar el suministro y la demanda de antracitas y briquetas.  
- Contribuir a la reestructuración de los aspectos ineficientes de la industria del carbón y 
ayudar a los trabajadores retirados.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Legislación : artículo 27 y Orden de Aplicación N º 22 de la Ley de la Industria del Carbón.  
Autoridad competente : Ministerio de Comercio, Industria y Energía.  
5. Forma de la subvención  
Donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La subvención  se otorga a los explotadores de minas de carbón, los fabricantes de briquetas y los 
mineros mediante un fondo de ayuda a la estabilización de la producción y ayudas para las primas 
del seguro de salud y seguridad en el trabajo, los costos de fabricación d e las briquetas y los gastos 
de enseñanza.  
7. Cuantía de la subvención  
(Unidad : millones de KRW)  
 2021  2022  
Transferencia del monto global (a)  120.920  106.137  
Préstamo  - - 
Beneficio del préstamo* (b)  - - 
Total (a+b)  120.920  106.137  
8. Duración de la subvención  
La subvención tiene una duración indeterminada.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
Ninguno.  
  G/SCM/N/401/KOR  
- 14 - 
  3.2  Ayuda para la construcción de gasoductos para servicios de gas urbano  
1. Título del programa de  subvenciones  
Ayuda para la construcción de gasoductos para servicios de gas urbano . 
2. Período que abarca la notificación  
2021-2022.  
3. Objetivos de política y/o finalidad de la subvención  
Proporcionar financiación para la construcción de gasoductos destinados a abastecer zonas 
desatendidas y marginadas, mediante el apoyo a la financiación.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Legislación : artículo 27 y Orden de Aplicación N º 22 de la Ley de la Industria del Carbón.  
Autoridad competente : Ministe rio de Comercio, Industria y Energía.  
5. Forma de la subvención  
Préstamos.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La subvención (de entre el 80 % y el 100 %) se otorga a los operadores de servicios de gas urbano 
para la construcción de gasoductos destinados a abastecer zonas rurales.  
7. Cuantía de la subvención  
(Unidad : millones de KRW)  
 2021  2022  
Transferencia del monto global (a)  - - 
Préstamo  30.000  27.000  
Beneficio del préstamo* (b)  - - 
Total (a+b)  30.000  27.000  
* El efecto de la subvención se calcula según la diferencia entre el tipo de interés del mercado y el del 
préstamo.  
8. Duración de la subvención  
La subvención tiene una duración indeterminada.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
Ninguno.  
  G/SCM/N/401/KOR  
- 15 - 
  3.3  Ayuda para las zonas francas  
1. Título del programa de subvenciones  
Ayuda para las Zonas Francas.  
2. Período que abarca la notificación  
2021-2022.  
3. Objetivos de política y/o finalidad de la subvención  
- Mejorar el clima de neg ocios y crear zonas francas.  
- Fomentar la inversión empresarial en zonas locales y crear polos de desarrollo para la 
innovación a nivel regional.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Legislación : Ley de Designación y Administración de Zon as Francas (artículo 49).  
Autoridad competente : Ministerio de Comercio, Industria y Energía.  
5. Forma de la subvención  
Donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La subvención se otorga para la construcción de fábricas normalizadas que vayan a utiliza r las 
empresas en las zonas francas.  
7. Cuantía de la subvención  
(Unidad : millones de KRW)  
 2021  2022  
Transferencia del monto global (a)  5.150  9.228  
Préstamo  - - 
Beneficio del préstamo (b)  - - 
Total (a+b)  5.150  9.228  
8. Duración de la subvención  
La subvención tiene una duración indeterminada.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
Ninguno.  
  G/SCM/N/401/KOR  
- 16 - 
  3.4  Reducción de los aranceles aplicables a las partes de aeronaves  
1. Título del programa de subvenciones  
Reducción de los Aranceles Aplicables a las Partes de Aeronaves.  
2. Período que abarca la notificación  
2021-2022.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Debido a la oferta interna deficiente, es necesario reducir los aranceles a fin de satisfacer la demanda 
mediante el fomento de la importación de partes de aeronaves.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Legislación : Ley de Aduanas (artículo 89).  
Autoridad competente : Ministerio de Estrategia y Haciend a. 
5. Forma de la subvención  
Reducción de los aranceles.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las empresas de construcción o reparación de aeronaves consideradas como tales con arreglo a la 
Ley de Fomento de las Industrias Aeronáuticas y Espaciales.  
7. Cuantía  de la subvención  
(Unidad : millones de KRW)  
 2021  2022  
Transferencia del monto global (a)  50.532  66.850  
Préstamo  - - 
Beneficio del préstamo (b)  - - 
Total (a+b)  50.532  66.850  
8. Duración de la subvención  
A. Para empresas (excepto pymes):  
i. Ciertos productos de las partidas enumeradas en el anexo del Acuerdo sobre el 
Comercio de Aeronaves Civiles (tipo de reducción aplicado) : 100% (2021 -2024) 
→ 80% (2025) → 60% (2026) → 40% (2027) → 20% (2028) → eliminaci ón 
(despu és de 2029 ). 
ii. Otras partes de aeronaves (tipo de reducción aplicado) : 70% (2021) → 
60% (2022) → 50% (2023) → 40% (2024) → 20% (2025) → eliminaci ón 
(después de 2026 ). 
B. Para pymes : 100%. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
Habid a cuenta de que la reducción de los aranceles tiene por objeto promover la importación de 
partes de aeronaves, no tiene efectos en el comercio.   G/SCM/N/401/KOR  
- 17 - 
  3.5  Ayuda a la producción de maquinaria agrícola  
1. Título del programa de subvenciones  
Ayuda a la Producción de Maqui naria Agrícola . 
2. Período que abarca la notificación  
2021-2022.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
- Apoyar la producción de maquinaria agrícola fuera de temporada y ayudar a las fábricas 
a satisfacer la fuerte demanda de maquinaria agrícola durante la campaña agrícola.  
- Promover la producción y la oferta de maquinaria agrícola de alta calidad fabricada en 
Corea mediante el suministro de recursos financieros que permitan establecer 
instalaciones de producción de maquinaria  para la automatización y modernización de 
las instalaciones y la maquinaria agrícolas.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Legislación : Ley de Promoción de la Mecanización Agrícola (artículo 4).  
Autoridad competente : Ministerio de Agricu ltura, Alimentación y Asuntos Rurales.  
5. Forma de la subvención  
Préstamos.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Beneficiarios : empresas dedicadas a la fabricación de maquinaria agrícola y al desarrollo de 
maquinaria de nueva tecnología.  
Descripción de la subvención : proporcionar asistencia financiera para la producción de maquinaria 
agrícola, así como para el establecimiento y construcción de instalaciones para la producción de 
maquinaria agrícola.  
7. Cuantía de la subvención  
(Unidad : millones de KRW)  
Tipo 2021  2022  
Subvención directa (a)  - - 
Préstamo  192.042  196.745  
Beneficio del préstamo* (b)  - 984 
Total (a+b)  - 984 
8. Duración de la subvención  
La subvención tiene una duración indeterminada.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
Se calcula que sus efectos en el comercio serán casi inexistentes, dado que la cuantía de la 
subvención solo representa el 0,1 % del valor total de la producción de maquinaria agrícola.   G/SCM/N/401/KOR  
- 18 - 
  3.6  Programa de Préstamos para las Actividades de Investigación y Desarrollo en el 
ámbito de la Tecnología de la Información y las Comunicaciones  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de Préstamos para las Actividades de Investigación y Desarrollo en el ámbito de l a 
Tecnología de la Información y las Comunicaciones.  
2. Período que abarca la notificación  
2021-2022.  
3. Objetivos de política y/o finalidad de la subvención  
Aliviar los riesgos y las cargas excesivos que soportan las empresas que desarrollan tecnologías, 
propor cionando préstamos a proyectos de investigación y desarrollo de gran envergadura en el 
ámbito de la información y las comunicaciones.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Legislación : Ley de Fomento de la Industria de la Tecnología de la Información y las Comunicaciones.  
Autoridad competente : Ministerio de Ciencia y TIC.  
5. Forma de la subvención  
Préstamos de financiación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Beneficiarios : pequeñas y medianas empresas (privadas).  
Condicion es: el tipo de interés se ajusta en función del tipo de interés del mercado.  
7. Cuantía de la subvención  
(Unidad : millones de KRW)  
 2021  2022  
Transferencia del monto global (a)    
Préstamo  25.589  16.388  
Beneficio del préstamo* (b)    
Total (a+b)  25.589  16.388  
* El efecto de la subvención se calcula según la diferencia entre el tipo de interés del mercado y el del 
préstamo.  
8. Duración de la subvención  
La subvención tiene una duración indeterminada.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
Ninguno.  
  G/SCM/N/401/KOR  
- 19 - 
  4  MEDIO AMBIENTE, INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO  
4.1  Programa de Préstamos para la Promoción de la Industria Ambiental  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de Préstamos para la Promoción de la Industria Ambiental.  
2. Período que abarca la notificación  
2021-2022.  
3. Objetivos de política y/o finalidad de la subvención  
Conceder préstamos a largo plazo y bajo interés para promover el desarrollo de la industria 
ambiental.  
4. Fundamento y legi slación en que se basa la subvención  
Legislación : Ley de Apoyo a la Industria y las Tecnologías Ambientales (artículo 13 -4) y Ley de 
Fomento del Ahorro y Reciclado de Recursos (artículo 31).  
Autoridad competente : Ministerio de Medio Ambiente.  
5. Forma de la s ubvención  
Préstamos.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Beneficiarios : pequeñas y medianas empresas ambientales.  
Condiciones del préstamo:  
- Instalación/equipo : reembolso en siete años con un período de gracia de tres años.  
- Explotación : reembolso en tres años con un período de gracia de dos años.  
7. Cuantía de la subvención  
(Unidad : millones de KRW)  
 2021  2022  
Transferencia del monto global (a)  - - 
Préstamo  300.000  200.000  
Beneficio del préstamo* (b)  3.000  2.000  
Total (a+b)  3.000  2.000  
* El beneficio del préstamo se calcula según la diferencia entre el tipo de interés del mercado y el del 
préstamo.  
8. Duración de la subvención  
La subvención tiene una duración indeterminada.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subv ención en el comercio  
Ninguno.   G/SCM/N/401/KOR  
- 20 - 
  4.2  Ayuda para las actividades de I+D en el marco de proyectos de desarrollo de 
tecnologías ambientales  
1. Título del programa de subvenciones  
Ayuda para las Actividades de I+D en el marco de Proyectos de Desarrollo de Tecnologías 
Ambientales.  
2. Período que abarca la notificación  
2021-2022.  
3. Objetivos de política y/o finalidad de la subvención  
El desarrollo sostenible de la conservación del medio ambiente y la economía nacional.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Legislación : Ley de Apoyo a la Industria y las Tecnologías Ambientales (artículo 5).  
Autoridad competente : Ministerio de Medio Ambiente.  
5. Forma de la subvención  
Donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Beneficiarios : Instituciones de in vestigación con inversión pública, universidades y empresas 
privadas.  
Condiciones de aplicación : subvención del 100 % a las organizaciones sin fines de lucro ; subvención 
del 50 % al 75% de la participación empresarial.  
7. Cuantía de la subvención  
(Unidad : millones de KRW)  
 2021  2022  
Transferencia del monto global (a)  363.630  385.259  
Préstamo  - - 
Beneficio del préstamo (b)  - - 
Total (a+b)  363.630  385.259  
* El efecto de la subvención se calcula según la diferencia entre el tipo de interés del mercado y el del 
préstamo.  
8. Duración de la subvención  
La subvención tiene una duración indeterminada.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
Los efectos de esta subvención en el comercio son mínimos ya que el programa se centra en la 
ayuda a la I+D de tecnología fundamental destinada a mejorar el medio ambiente.  
  G/SCM/N/401/KOR  
- 21 - 
  4.3  Proyecto de Reducción de Emisiones en los Vehículos Diésel Ya en Circulación  
1. Título del programa de subvenciones  
Proyecto de Reducción de Emisiones en los Vehículos Diésel Ya en Circulación . 
2. Período que abarca la notificación  
2021-2022.  
3. Objetivos de política y/o finalidad de la subvención  
Mejorar la calidad del aire en toda la nación.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Legislación : Ley Especial sobre la Mejora de la Calidad del Aire en la Zona de Gestión (párrafo 5 del 
artículo 26), Ley de Protección de la Calidad del Aire (párrafo 3 del artículo 58) . Autoridad 
competente : Ministerio de Medio Ambiente.  
Autoridad competente : Ministerio de Medio Ambiente.  
5. Forma de la subvención  
Donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Beneficiarios : Instituciones de investigación con inversión pública, universida des y empresas 
privadas.  
Condiciones de aplicación : ayuda del 50 % al 60% al Gobierno local.  
7. Cuantía de la subvención  
(Unidad : millones de KRW)  
 2021  2022  
Transferencia del monto global (a)  434.599  279.931  
Préstamo  - - 
Beneficio del préstamo (b)  - - 
Total (a+b)  434.599  279.931  
* El efecto de la subvención se calcula según la diferencia entre el tipo de interés del mercado y el del 
préstamo.  
8. Duración de la subvención  
La subvención tiene una duración indeterminada.  
9. Datos estadísticos que permitan una e valuación de los efectos de la subvención en el comercio  
Esta subvención cubre el total de los gastos de los propietarios de vehículos diésel que instalen en 
sus vehículos dispositivos de reducción de emisiones o motores "más limpios" o los desguacen 
preco zmente . No establece diferencia entre dispositivos nacionales y dispositivos importados, por lo 
que no representa un obstáculo discriminatorio al comercio.  
  G/SCM/N/401/KOR  
- 22 - 
  4.4  Proyecto de Ayuda para la Instalación de Quemadores de Baja Emisión de NOx  
1. Título del programa de subvenciones  
Proyecto de Ayuda para la Instalación de Quemadores de Baja Emisión de NOx.  
2. Período que abarca la notificación  
2021-2022.  
3. Objetivos de política y /o finalidad de la subvención  
Contribuir a la instalación de quemadores de baja emisión de NOx en los locales de pequeñas y 
medianas empresas para mejorar la calidad del aire en puntos de las zonas metropolitanas y rurales 
que suscitan gran preocupación.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Legislación : Ley de Protección de la Calidad del Aire (párrafo 3 del artículo 26), Ley de 
Presupuestación y Administración de las Subvenciones, Notificaciones Nos 2009-13 (Proyecto de 
subvención para con tribuir a la instalación de quemadores de baja emisión de NOx, asuntos 
delegados) y 2023 -49 (Proyecto de subvención del Ministerio de Medio Ambiente, asuntos 
delegados) del Ministerio de Medio Ambiente.  
Autoridad competente : Ministerio de Medio Ambiente.  
5. Forma de la subvención  
Donaciones.  
- Fuente de la financiación : Cuenta Especial para la Mejora del Medio Ambiente.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Beneficiarios : las pymes a que se hace referencia en el artículo 3 del Decreto de Aplicación de la Ley 
Marco sobre las Pequeñas y Medianas Empresas.  
Condiciones : sociedades sin fines lucrativos, edificios comerciales y edificios de apartamentos (con 
excepción de los servicios públicos) que sustituyan los quemadores comunes por quemadores de 
baja emisión  de NOx en calderas, enfriadores o calentadores de agua e instalaciones de secado 
(instalaciones de calefacción indirecta únicamente) de tipo común.  
7. Cuantía de la subvención  
(Unidad : millones de KRW)  
 2021  2022  
Transferencia del monto global (a)  2.183  2.593  
Préstamo  - - 
Beneficio del préstamo (b)  - - 
Total (a+b)  2.183  2.593  
* El efecto de la subvención se calcula según la diferencia entre el tipo de interés del mercado y el del 
préstamo.  
8. Duración de la subvención  
La subvención tiene una duración indeterminada.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
Ninguno.   G/SCM/N/401/KOR  
- 23 - 
  4.5  Subvención de los costos de instalación y gestión de los sistemas de telemedida  
1. Título del programa de subvenciones  
Subvención d e los Costos de Instalación y Gestión de los Sistemas de Telemedida.  
2. Período que abarca la notificación  
2021-2022.  
3. Objetivos de política y/o finalidad de la subvención  
Contribuir a los costos de instalación y gestión de los sistemas de telemedida destinados a mejorar 
la calidad del aire mediante la medición constante de los contaminantes atmosféricos que emiten 
los locales de las empresas.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Legislación : Ley de Protección de la Calidad del Aire (a rtículo 81), Ley Especial sobre la Mejora del 
Control del Aire en las Zonas de Control del Aire (artículo 39).  
Autoridad competente : Ministerio de Medio Ambiente.  
5. Forma de la subvención  
Donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Beneficiarios : las pymes a las que se hace referencia en el artículo 3 del Decreto de Aplicación de la 
Ley Marco sobre las Pequeñas y Medianas Empresas que hayan instalado dispositivos de medición, 
con sujeción a lo dispuesto en el artículo 17 del Decreto de Aplicación de la  Ley de Protección de la 
Calidad del Aire y el artículo 22 del Decreto de Aplicación de la Ley Especial sobre la Mejora del 
Control del Aire en las Zonas de Control del Aire, y transmitan los resultados de las mediciones al 
centro de control Clean SYS.  
Condiciones : contribuir a los costos de instalación y gestión de los sistemas de telemedida (40 % con 
cargo al Gobierno central y 20 % con cargo al Gobierno local).  
7. Cuantía de la subvención  
(Unidad : millones de KRW)  
 2021  2022  
Transferencia del monto global (a)  1.974  1.974  
Préstamo  - - 
Beneficio del préstamo (b)  - - 
Total (a+b)  1.974  1.974  
* El efecto de la subvención se calcula según la diferencia entre el tipo de interés del mercado y el del 
préstamo.  
8. Duración de la subvención  
La subvención tiene una duración indeterminada.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
Ninguno.  
__________