G/TBT/N/KEN/1560  
15 de enero  de 2024 
(24-0299) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : KENYA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Kenya Bureau of Standards (Oficina de Normas de Kenya)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitaci ón de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
P.O. Box: 54974-00200,  
Nairobi (Kenya)  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/6948258 Fax : + (254) 020 609660/609665 
Correo electrónico: info@kebs.org . Sitio web: http://www.kebs.org  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Queso (ICS : 67.100.30).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de África D ARS 1073 :2023, Cheese - Specific ation (Queso . Especificaciones) . 
Documento en inglés (13  páginas).  
6. Descripción del contenido : En el proyecto de Norma de África notificado se establecen 
los requisitos y los métodos de muestreo y de análisis aplicables al queso para su consumo 
directo o para elaboración ulterior.  
La Norma general notificada se aplica además de cualesquiera otras especificaciones para 
las distintas variedades de queso, o grupos de variedades de queso, cubiertos por una 
norma africana específica designada con un nombre específico.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas 
que puedan inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; requisitos de calidad ; reducción de obstáculos al comercio y 
facilitación del comercio.  G/TBT/N/KEN/1560  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
CXS 283 , Norma general para el queso.  
CODEX S TAN 192 , Norma general para los aditivos alimentario s. 
CXS 193 , Norma general para los contaminantes y las toxinas presentes en los alimentos 
y piensos.  
CXC 1 , Principios generales de higiene de los alimentos.  
CXC 57 , Código de prácticas de higiene para la leche y los productos lácteos.  
CXG 21 , Establecimie nto y aplicación de criterios microbiológicos relativos a los alimentos.  
ARS 56 , Pre-packaged foods - Labelling  
ARS xxx, Terms and definitions . 
9. Fecha propuesta de adopción : 30 de junio de 2024  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Kenya Bureau of Standards (Oficina de Normas de Kenya)  
WTO/TBT National Enquiry Point  (Servicio Nacional de Información OMC/OTC)  
P.O. Box : 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Teléfono : + (254) 020 60549 0, 605506/6948258 Fax : + (254) 020 609660/609665 
Correo electrónico: info@kebs.org . Sitio web: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/KEN/24_00461_00_e.pdf