G/TBT/N/NZL/110  
18 de febrero  de 2022 
(22-1597) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : NUEVA ZELANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry for the Environment  (Ministerio del Medio Ambiente)  
PO Box 10362  
Wellington 6143  
Nueva Zelandia  
www.mfe.govt.nz  
info@mfe.govt.nz  
Teléfono : +64 4 439 7400  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate d e un organismo o autoridad diferente:  
Standards New Zealand  (Normas Nueva Zelandia)  
Teléfono : +64 4 498 5990  
wto@standards.co.nz  
www.standards.govt.nz  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA 
cuando corresponda ; en otro caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, 
cuando proceda, el número de partida de la ICS) : - Llantas neumáticas de las partidas 
del SA : 4011; 4012; 4013, importadas sueltas o fijadas a vehículos ; y tipos específicos 
de baterías de más de 5  kg, sueltas e instaladas en productos ; Neumáticos (llantas 
neumát icas) nuevos de caucho (SA:  4011) ; Neumáticos recauchutados o usados, de 
caucho ; bandajes (llantas macizas o huecas), bandas de rodadura y protectores para 
neumáticos, de caucho (SA:  4012) ; Cámaras de caucho para neumáticos (llantas 
neumáticas) (SA:  4013).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proposed 
product stewardship regulations : Tyres and large batteries  (Propuesta de Reglamento de 
Administración de Productos : Neumáticos y Baterías de Gran Tamaño) Documento de 
consu lta en inglés (56  páginas): https://environment.govt.nz/assets/publications/RPS -
tyres-large-batteries -consultation -document -final.pdf . G/TBT/N/NZL/110  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El Reglamento propuesto apoyará los planes de 
administración de los productos en el caso de neumáticos y baterías de gran tamaño.  
El Reglamento otorgará una mayor responsabilidad a los fabricantes, importadores, 
vendedores y  usuarios para garantizar que los neumáticos usados y las baterías de gran 
tamaño no terminan en vertederos o en el medio ambiente.  
El plan incluye propuestas para:  
1. Prohibir la venta de un producto prioritario, salvo de conformidad con un sistema 
acreditado ; y 
2. Establecer una norma en materia de calidad para garantizar que se siguen las mejores 
prácticas para la gestión de las baterías de gran tamaño y para los productos derivados 
de neumáticos (llantas neumáticas), a fin de evitar los efectos pe rjudiciales para el medio 
ambiente y la salud humana.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; protección del medio 
ambiente.  
8. Documentos pertinentes : Proposed product stewardship regulations : Tyres and large 
batteries  
Documento de consulta  
https://environment.govt.nz/assets/p ublications/RPS -tyres-large-batteries -consultation -
document -final.pdf  
9. Fecha propuesta de adopción : septiembre de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : marzo de 2023  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://environment.govt.nz/assets/publications/RPS -tyres-large-batteries -consultation -
document -final.pdf