WT/MIN(22)/ST/14  
12 juin 2022 
(22-4450) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Douzième session  
Genève, 12 -15 juin 2022  Original:  espagnol  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  MME DÉBORAH RIVAS SAAVEDRA  
VICE -MINISTRE DU COMMERCE EXTÉRIEUR ET  
DE L'INVESTISSEMENT ÉTRANGER  
CUBA 
Je souhaite, au nom de mon pays, saluer la tenue de cette douzième Conférence ministérielle et 
remercier en particulier le Kazakhstan de sa participation en tant que coorganisateur.  
 
Depuis plus de deux ans, l e monde souffre des conséquences de la pandémie de COVID -19, qui a 
entraîné une crise multidimensionnelle et creusé les inégalités entre pays développés et  pays en 
développement.  
 
La mondialisation néolibérale et l 'ordre économique international inéquitable ne se sont pas révélés 
efficaces pour concrétiser notre droit au développement . De nombreux pays demeurent exclus de la 
croissance mondiale.  
 
Avant la CO VID-19 et ses conséquences , l'OMC était déjà confrontée à de sérieuses difficultés, par 
exemple l 'augmentation et le durcissement des mesures unilatérales et des mesures non tarifaires, 
la paralysie du Cycle du développement de Doha et le blocage du processus de sélection pour la 
désignation de nouveaux membres de l 'organe d 'appel, raison pour laquelle  le système de règlement 
des différends fonctionne en pratique avec une seule instance, à l'échelon des groupes spéciaux.  
 
Le manque de volonté politiqu e des pays développés pour résoudre ces problèmes a nui au 
fonctionnement de l 'Organisation.  
 
À cela s'ajoute  le fait que certains Membres ont présenté un large éventail de propositions visant à 
réformer l'OMC alors que les mandats existant dans le cadre d u Programme de Doha pour le 
développement , et ceux approuvés par la suite, restent en suspens.  
 
Toute réforme de l 'Organisation doit être fondée sur le consensus, l 'inclusion, la transparence et la 
participation effective de tous les États membres.  
 
Réformer l 'OMC ne peut pas signifier que l 'on accepte des inégalités héritées du passé ou de 
nouvelles propositions qui aggraveraient les déséquilibres.  
 
L'intention qu 'ont certains pays développés de limiter le principe du traitement spécial et différenci é 
ou, pire encore, d 'accorder ce traitement de façon sélective "au cas par cas" est alarmante . Le 
traitement spécial et différencié est un droit historique qui doit être préservé et centré sur 
l'intégration équitable des économies des pays en développement aux flux du commerce 
international.  
 
Cuba est une petite économie vulnérable, non seulement en raison de sa faible participation au 
commerce mondial et de son statut de petit État insulaire en développement, mais aussi des graves 
conséquences  engendrées par 60 ans d 'application du blocus économique, commercial et financier 
que le gouvernement des États-Unis a imposé et qui a atteint un niveau sans précédent dans le 
contexte de la pandémie.  
 WT/MIN(22)/ST/14  
- 2 - 
  Ce blocus enfreint les principes et les règles du sys tème commercial multilatéral et constitue le 
principal obstacle au développement normal des relations commerciales légitimes de Cuba avec le 
reste du monde . Il s'agit d 'un acte de guerre économique en temps de paix.  
 
Aux prix courants, les dommages cumulés  subis par Cuba pendant six décennies d 'application de 
cette politique atteignent 150 ,41 milliards de dollars . Entre janvier et juillet  2021 seulement , les 
effets du blocus sur le commerce extérieur cubain se sont élevés à 923 829 755,13 dollars.  
 
L'activi té économique extérieure du pays a été affectée de manière considérable par la campagne 
d'intimidation sans précédent menée à l'encontre des banques, des sociétés et des entreprises 
étrangères qui cherchent à établir des liens commerciaux avec des entités cubaines, par les surcoûts 
liés au fret et aux assurances qui doivent être acquittés pour relocaliser le commerce vers des régions 
plus lointaines , par les restrictions à l 'achat de devises et  par le besoin d 'avoir recours à des 
médiateurs commerciaux.  
 
Le blocus instauré contre Cuba est contraire aux buts et principes de cette Organisation . Il porte 
atteinte au droit au développement des peuples tout en compromettant la promotion du 
libre-échange  fondé sur le bien -être de la population ; il doit donc être  rejeté.  
 
Malgré l 'énorme obstacle que constitue ce blocus, Cuba a mis en œuvre avec succès sa stratégie de 
vaccination contre la COVID -19 au moyen de ses propres vaccins et en s 'appuyant sur des 
plates -formes technologiques dont la sécurité et l 'efficacit é ont été prouvées . À l'heure actuelle, 
89,9% de la population cubaine bénéficie d 'un schéma vaccinal complet, et 80,9 % de cette 
population a reçu une dose de rappel . Nous sommes fiers d 'avoir vacciné notre population 
pédiatrique âgée de 2 à 18  ans. 
 
À cet  égard, nous réaffirmons notre volonté d 'assurer un accès équitable, non discriminatoire et 
abordable aux vaccins et traitements contre la COVID -19. La vaccination de masse dans le monde 
entier exige des solutions globales telles que l 'élimination des rest rictions à l 'exportation et 
l'intensification de la coopération internationale grâce au  transfert de technologies et au 
renforcement des capacités dans les pays du Sud . Il est urgent que la  solidarité  fasse tache d 'huile. 
 
La pandémie de COVID -19 a mis en relief l 'importance du multilatéralisme et la nécessité de disposer 
d'un commerce international permettant de surmonter les multiples défis qui se posent en matière 
de développement.  
 
Cuba continuera de privilégier un système commercial multilatéral jus te, équitable et non 
discriminatoire, qui contribue à supprimer les asymétries existantes et encourage le développement 
durable de nos peuples.  
 
__________