G/AG/N/KOR/83  
26 de abril de 2021  
(21-3505) Página: 1/3 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
 
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 6 de abril de 2021, se distribuye a petición de la delegación de 
la República de Corea . La notificación se refiere a la introducción o modificación de medidas de 
ayuda interna exentas de la reducción ( cuadro DS.2 ). 
 
_______________  
 
 
 G/AG/N/KOR/83  
 
- 2 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA: REPÚBLICA DE COREA  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  
introducción o modificación de medidas de ayuda  
interna exentas de la reducción  
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Proyecto de I+D para el desarrollo de tecnología destinada a la gestión de organismos exót icos que 
amenazan la biodiversidad.  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
Artículo 27 de la Ley de Conservación y Utilización de la Diversidad Biológica, artículo 6 de la Ley de 
Promoción de la Ciencia y la Tecnología para la Alimentación, la Agricultura y la Silvicultura y 
artículo  2-2 del Reglamento de Gestión del Proyecto de Desarrollo de Tecnologías de Cuarentena 
Fitosanitaria  
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS EN:  
Anexo 2.2 a) Investigación  
Este proyecto de investigación está concebido para salvaguardar los recursos biológicos autóctonos 
y velar por la bioseguridad y la seguridad del ecosistema mediante el desarrollo de tecnología para 
la gestión sistemática de los organismos ex óticos que amenazan la biodiversidad.  
El objetivo de este proyecto es impedir la entrada del conjunto de organismos exóticos que ya se 
han introducido en la República de Corea y anticiparse a la introducción de organismos exóticos 
nuevos, al mismo tiempo q ue se desarrollan tecnologías para la gestión de los organismos exóticos 
en todos los ciclos, incluidas la vigilancia, la evaluación del riesgo y la erradicación. Se desarrollará 
una tecnología de diferenciación biológica a nivel morfológico y molecular pa ra organismos exóticos 
aún no introducidos en la República de Corea con el fin de anticiparse a su introducción.  
Gracias al desarrollo de tecnología para la gestión de organismos exóticos se espera lograr los 
siguientes resultados:  
1. aumentar la eficienci a de la gestión de la biodiversidad ampliando el número de 
organismos exóticos sujetos a vigilancia; y  
2. reducir la pérdida de biodiversidad.  
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
KRW 1.800 millones (2017, 2018), KRW 1.200 millones (2019, 2020).  
5) FECHA DE ENTRADA EN V IGOR:  
1 de enero de 2017 (fecha de inicio del proyecto).  
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
2017-2020.  
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE DE LA MEDIDA (SI SE BENEFICIAN 
DE ELLA PRODUCTOS CONCRETOS):  
Ninguno.  G/AG/N/KOR/83  
 
- 3 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA: REPÚBLICA DE COREA  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  
introducción o modificación de medidas de ayuda  
interna exentas de la reducción  
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Construcción de infraestructuras para complejos hortícolas inteligentes.  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
Apartado 5 del artículo 2 y artículo 10 de la Ley de Mejora de las Aldeas Agrícolas y Pesqueras.  
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS EN:  
Anexo 2.2 g) Servi cios de infraestructura  
En la República de Corea, las explotaciones hortícolas de invernadero son de tamaño reducido y 
cuentan con instalaciones hortícolas viejas y pequeñas, lo que da lugar a una pobre eficiencia de la 
gestión. Además, algunos complejos d e invernaderos están obsoletos y tienen una infraestructura 
agrícola deficiente, lo que hace que sean vulnerables a los desastres naturales y a la contaminación 
ambiental. En consecuencia, el Gobierno de Corea puso en marcha este proyecto en 2017 con el fi n 
de mejorar la deficiente infraestructura agrícola.  
Mediante este proyecto, se crearán infraestructuras y se financiará la renovación de 10 complejos 
hortícolas entre 2017 y 2025. En concreto, se crearán infraestructuras tales como carreteras, canales 
de riego y drenaje, redes eléctricas e instalaciones para la preparación del suelo y el tratamiento de 
aguas residuales, mientras que se repararán o renovarán las infraestructuras de los viejos complejos 
de invernaderos que son vulnerables a los desastres nat urales y a la contaminación ambiental, de 
manera que se mejorarán las condiciones fundamentales del medio ambiente.  
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
KRW 10.000 millones (2017 -2019), KRW 4.000 millones (2020).  
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
1 de enero de 2017 (fecha de inicio del proyecto).  
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
2017-2025.  
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE DE LA MEDIDA (SI SE 
BENEFICIAN DE ELLA PRODUCTOS CONCRETOS):  
Ninguno.  
__________