G/SPS/N/KOR/248/Add.22  
17 de abril de 2023 
(23-2708) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el  14 de abril de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de la República de Corea . 
 
_______________  
 
 
Add of prohibited hosts  (Inscripción como hospedantes prohibidos)  
De acuerdo con los resultados de un análisis del riesgo de plagas, el Organismo de Cuarentenas 
Veterinarias y Fitosanitarias (QIA) del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales 
(MAFRA) de la República de Corea ha añadido otros vegetales a l a lista de hospedantes de 
Radopholus  similis , una de las plagas cuarentenarias prohibidas en Corea.  
Se prohibirá la importación de partes subterráneas vivas y frescas de Amydrium zippelianum  
provenientes de las regiones que se indican a continuación en los  envíos que se acompañen de un 
certificado fitosanitario expedidos a partir del 18 de abril de 2023 , inclusive.  
− Productos abarcados : Partes pertinentes de los vegetales hospedantes (documento en inglés, 
1 página) asociados a Radopholus similis  
− Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea procedente o factible:  
• América del Norte : Canadá, Estados Unidos de América, México  
• Centroamérica : Todos los países  
• América del Sur : Todos los países (excepto Chile)  
• África : Todos los p aíses 
• Asia: Brunei Darussalam, Camboya, China (zonas restringidas : Guangzhou, Maoming y 
Shenzhen (provincia de Guangdong), provincia de Fujian y Hong Kong, China), Filipinas, 
India, Indonesia, Japón, Malasia, Omán, Pakistán, República Libanesa, Singapur, S ri Lanka, 
Tailandia, Taipei Chino, Yemen  
• Europa : Bélgica, Dinamarca, Eslovenia, Estonia, Francia, Hungría, Italia, Países Bajos, 
Polonia, Portugal, Reino Unido, Suecia  
• Oceanía y el Pacífico : Australia (excepto Tasmania), Fiji, Guam, Isla Norfolk (Australia), Islas 
Cook (Nueva Zelandia), Islas Hawái, Islas Salomón, Micronesia, Niue (Nueva Zelandia), 
Nueva Caledonia, Nueva Zelandia, Palau, Papua Nueva Guinea, Polinesia Francesa, Samoa, 
Samoa Americana, Tonga  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/KOR/23_9003_00_e.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la modificación del  contenido y/o ámbito de aplicación de un reglamento previamente 
notificado  
[ ] el retiro del reglamento  
[ ] la modificación del período de aplicación de la medida  
[X] otro aspecto : modificación de la lista de hospedantes prohibidos  G/SPS/N/KOR/248/Add.22  
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Agricult ure, Food and Rural Affairs  (MAFRA) (Ministerio de Agricultura, Alimentación y 
Asuntos Rurales)  
94 Dasom2 -ro, Government Complex -Sejong, Sejong -si, 30110 (República de Corea)  
Teléfono : +(82 44) 201 2080/2081  
Fax: +(82 44) 868 0449  
Correo electrónico: wtoagri@korea.kr  
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su 
caso) de otra insti tución:  
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs  (MAFRA) (Ministerio de Agricultura, Alimentación y 
Asuntos Rurales)  
94 Dasom2 -ro, Government Complex -Sejong, Sejong -si, 30110 (República de Corea)  
Teléfono : +(82 44) 201 2080/2081  
Fax: +(82 44) 868 0 449 
Correo electrónico: wtoagri@korea.kr  
 
__________