G/SCM/N/315/EU/Add.1  
11 de abril de 2019 
(19-2347) Página: 1/200 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y  COMPLETA DE CONFORM IDAD CON EL  PÁRRAFO 1 DEL  
ARTÍCULO XVI DEL GAT T DE 1994 Y EL  ARTÍCULO 25 DEL ACUE RDO 
SOBRE SUBVENCIONES  Y MEDIDAS COMPENSATO RIAS 
UNIÓN EUROPEA  
Addendum  
La siguiente adición a la notificación de la Unión Europea se refiere a los programas de subvenciones 
de Austria . 
 
_______________  
 
 G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 2 - 
  AUSTRIA  
 
ÍNDICE  
 
1  PROGRAMA ECOL ÓGICO ESPECIAL PARA LA CALEFACCIÓN URBAN A .........................  10 
2  GARANTÍAS ESTÁNDA R PARA PRÉSTAMOS DE INVERSIÓN EN EL MARC O DE 
LAS DIRECTRICES SOBR E GARANTÍAS DE LA CO MPAÑÍA DE GARANTÍAS 
CREDITICIAS S.A. DE LA ALTA AUSTRIA ( UA CGC) - SA.40964  ................................ ...... 11 
3  MEDIDAS DE CONSOL IDACIÓN EN EL MARCO DE LAS DIRECTRICES S OBRE 
GARANTÍAS DE LA COMP AÑÍA DE GARANTÍAS CR EDITICIAS  S.A. DE LA ALTA 
AUSTRIA (UA CGC) - SA.40965  ................................ ................................ ......................  12 
4  DIRECTRIZ DE INNO VACIÓN Y COMPETITIVI DAD EMPRESARIALES, D E 
2014 -2020; SA.43407  ................................ ................................ ................................ .... 13 
5  CONSTRUCCIÓN DE U NA TELECABINA ALPINA  PARA 10 PERSONAS, CON 
INCLUSIÓN DE LA INFR AESTRUCTURA PARA EL TURISMO INVERNAL, SA .45843  ..........  15 
6  "CONSTRUCCIÓN DE UNA NUEVA TELECABINA  MONOCABLE PARA 
OCHO  PERSONAS, CON INCLUS IÓN DE LA INFRAESTRU CTURA PARA 
EL TURISMO INVERNAL,  SA.42637  ................................ ................................ .................  15 
7  TELECABINA MONOCA BLE PARA OCHO PERSON AS ("ROSNERKÖPFL"), CON 
INCLUSIÓN DE LA INFR AESTRUCTURA PARA EL TURISMO INVERNAL, SA.42605  ..........  15 
CONSTRUCCIÓN DE UNA TELECABINA ALPINA PA RA 10 PERSONAS, CON 
INCLUSIÓN DE LA INFR AESTRUCTURA PARA EL TURISMO INVERNAL, SA.45843  ..........  15 
CONSTRUCCIÓN DE UNA NUEVA TELECABINA MON OCABLE PARA OCHO 
PERSONAS, CON INCLUS IÓN DE LA INFRAESTRU CTURA PARA EL 
TURISMO  INVER NAL, SA.42637  ................................ ................................ .....................  15 
TELECABINA MONOCABLE  PARA OCHO PERSONAS ("ROSNERKÖPFL"), CON  
INCLUSIÓN DE LA INFR AESTRUCTURA PARA EL TURISMO INVERNAL,  SA.42605  ..........  15 
8  FISA - "RODAJE DE PELÍCULAS EN AUSTRIA " ................................ .............................  16 
9  PLAN DE AYUDA - DIRECTRIZ FEDERAL R ELATIVA A LA PROMOCI ÓN DE LA 
CALIFICACIÓN DE LOS EMPLEADOS (QPE)  ................................ ................................ ..... 17 
10  PLAN DE AYUDA DE L FONDO DE ECONOMÍA Y TURISMO DE LA BAJA  
AUSTRIA PARA LAS SUB VENCIONES A LA INVER SIÓN (SA.39578)  ................................  18 
11  PLAN DE AYUDA DE L FONDO DE ECONOMÍA Y TURISMO DE LA BAJA  
AUSTRIA PARA LA INVE STIGACIÓN, EL DESARR OLLO Y LA INNOVACIÓN  
(SA.39579)  ................................ ................................ ................................ ....................  19 
12  PLAN DE AYUDA DE L FONDO DE ECONOMÍA Y TURISMO DE LA BAJA  
AUSTRIA PARA EL DESA RROLLO EMPRESARIAL ( SA.39580)  ................................ ..........  20 
13  PLAN DE AYUDA EN  FORMA DE GARANTÍAS PARA EL CAPITAL DE 
PARTICIPACIÓN (SA.39 581)  ................................ ................................ ..........................  22 
14  PLAN DE AYUDA EN  FORMA DE GARANTÍAS (SA.39582)  ................................ ..........  23 
15  PLAN DE AYUDA DE L GOBIERNO DE LA  BAJA AUSTRIA PARA L A 
INVESTIGACIÓN Y EL D ESARROLLO (AYUDA EST ATAL A LA 
TECNOLOGÍA)  (SA.39676)  ................................ ................................ .............................  24 
16  PROGRAMA DE AYUD A PARA EL DESARROLLO DE VÍAS D E APARTADERO 
PRIVADAS Y DE SISTEM AS DE TRANSBORDO EN EL TRANSPORTE INTERM ODAL  ...........  25 
17  PROGRAMA "MEDIDA S DE DESARROLL O DE LA COMPAÑÍA DE LA REGIÓN 
FRONTERIZA DE LA BAJ A AUSTRIA, S.A."  ................................ ................................ ...... 26 
18  DIRECTRIZ DE LA COMPAÑÍA DE LA REGIÓ N FRONTERIZA DE LA B AJA 
AUSTRIA,  S.A. RELATIVA  AL APOYO DEL TURISM O EN LA REGIÓN FRONT ERIZA  
DE LA BAJA AUSTRIA ( INICIO: 1º DE OCTUBR E DE 2015)  ................................ .............  26 G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 3 - 
  19  INTERREG V -A AUSTRIA - ALEMANIA/ BAVIERA 2014 -2020, A B46 ..........................  28 
20  INTERREG V -A AUS TRIA - ALEMANIA/BAVI ERA 2014 -2020, AB78  ..........................  29 
21  INTERREG V -A AUS TRIA - ALEMANIA/BAVI ERA 2014 -2020, AB94  ..........................  30 
22  INTERREG V -A AUS TRIA - ALEMANIA/BAVI ERA 2014 -2020, AB117 .........................  31 
23  DIRECTRICES RELA TIVAS A LA AYUDA DE SALVAMEN TO Y 
REESTRUCTURACIÓN PAR A PYMES DE BURGENLAN D; N 670/08  ................................ ... 32 
24  DIRECTRICES RELA TIVAS A LA AYUDA DE SALVAMENTO Y 
REESTRUCTURACIÓN PAR A PYMES DE BURGENLAND;  N 548/09  ................................ ... 34 
25  DIRECTRICES DE L A SOCIEDAD DE CAPITA L DE RIESGO DE BURGE NLAND 
RELATIVAS A LA CONCE SIÓN DE CAPITAL DE RIESGO - VERSIÓN DE 2010; 
(X31/2010)  ................................ ................................ ................................ ...................  35 
26  DIRECTRICES DE L A SOCIEDAD DE CAPITA L DE RIESGO DE BURGE NLAND 
RELATIVAS A LA CONCE SIÓN D E CAPITAL DE RIESGO - VERSIÓN DE 2015; 
SA.41176)  ................................ ................................ ................................ ......................  37 
27  DIRECTRICES RELA TIVAS A LA CONCESIÓN  DE SUBVENCIONES A F ONDO 
PERDIDO A LAS EMPRE SAS DE LOS SECTORES COMERCIAL E INDUSTRI AL DE 
CONFORMIDAD CON LA L EY DE PROMOCIÓN ECON ÓMICA DE 1994 - VERS IÓN 
DE ENERO DE 2015; SA.40 516)  ................................ ................................ ......................  39 
28  DIRECTRICES RELA TIVAS A LA CONCESIÓN  DE SUBVENCIONES A F ONDO 
PERDIDO A LAS EMPRES AS DE LOS SECTORES C OMERCIAL E INDUSTRIA L DE 
CONFORMIDAD CON LA L EY DE PROMOCIÓN ECONÓMICA DE 1994; VERSIÓN 
DE JULIO DE 2015; SA.42 521)  ................................ ................................ .......................  40 
29  DIRECTRICES RELA TIVAS A LA CONCESIÓN  DE DONACIONES A PRO YECTOS 
DE INVESTIGACIÓN Y DE SARROLLO - VERSIÓN D E ENERO DE 2015; SA. 40499  .............  42 
30  DIRECTRICES RELA TIVAS A LA CONCESIÓN  DE DONACIONES A PRO YECTOS  
DE INVESTIGACIÓN Y D ESARROLLO - VERSIÓN DE JULIO DE 2015; SA .42522)  .............  44 
31  EL ETCS - PROGRA MA DE AYUDA PARA EL EQUIPAMIENTO DE LOS 
VEHÍCULOS FERROVIARI OS CON EL ETCS - NIVEL 2 [SA.33381 (2011 /N)]  ...................  45 
32  EL ETCS - PROGRA MA DE AYUDA PARA EL EQUIPAMIENTO DE LOS 
VEHÍCULO S FERROVIARIOS CON E L ETCS - NIVEL 2 [SA .33381 (2011/N)]  ...................  46 
33  AYUDA PARA LA PR ESTACIÓN DE DETERMIN ADOS SERVICIOS DE 
TRANSPORTE (COMBIN ADO) POR FERROCARRIL  EN AUSTRIA 
[SA.33993  (2011/N)]  ................................ ................................ ................................ .... 48 
34  AYUDA PARA LA PR ESTACIÓN DE DETERMIN ADOS SERVICIOS DE 
TRANSPORTE (COMBINAD O) POR FERROCARRIL EN AUSTRIA 
[SA.33993  (2011/N)]  ................................ ................................ ................................ .... 50 
35  DIRECTRICES SOBR E LAS AYUDAS DEL FON DO DE GESTIÓN HÍDRIC A DE 
LA BAJA AUSTRIA DE 2009 - ECOLOGÍA ACUÁ TICA PARA EMPRESAS 
COMPETIDORAS  ................................ ................................ ................................ .............  52 
36  DIRECTRICES SOBR E LAS AYUDAS DEL FON DO DE GESTIÓN HÍDRIC A DE 
LA BAJA AUSTRIA  DE 2009 - ECOLOGÍA ACUÁTICA PARA EMPRES AS 
COMPETIDORAS  ................................ ................................ ................................ .............  53 
37  DIRECTRIZ DE LA REGIÓN DE SALZBURGO:  "AYUDA AL MEDIO AMB IENTE EN 
SALZBUR GO"; SA.40438  ................................ ................................ ................................ . 54 
38  DIRECTRIZ DE LA REGIÓN DE SALZBURGO:  "AYUDA AL MEDIO AMB IENTE EN 
SALZBURGO"; SA.40438  ................................ ................................ ................................ . 55 
39  PROGRAMA DE INVE RSIONES PARA EL AERO PUERTO DE CARINTIA; 
SA.40433  ................................ ................................ ................................ .......................  56 
40  "DIRECTRICES PAR A LA CONCESIÓN POR L A REGIÓN DE CARINTIA  DE 
GARANTÍAS PARA MEDID AS DEFENSIVAS"; SA.4 1063  ................................ ...................  58 G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 4 - 
  41  "DIRECTRICES PAR A LA CONCESIÓN POR L A REGIÓN DE CARINTIA  DE 
GARANTÍAS PARA MEDID AS DEFENSIVAS" N 513 /2009  ................................ ................  59 
42  RECUPERACIÓN DE LAS AYUDAS INCOMPATIBLES  OTORGADAS A LAS 
AEROLÍNEAS RYANAIR, HLX Y TUIFLY EN RELA CIÓN CON EL AEROPUER TO 
KÄRNTEN; SA.24221  ................................ ................................ ................................ ...... 61 
43  DIRECTRICES DEL ORGANISMO DE PROMOCI ÓN EMPRESARIAL DE ES TIRIA 
EN SU VERSIÓN ACTUAL  ................................ ................................ ................................  62 
DIRECTRIZ PARA EL FO MENTO ECONÓMICO DE E STIRIA, 2014 -2020, 
GZ: ABT12  WT-WP.01 -83/2014 -225, DE 3 DE JULIO DE 2014 ................................ ........  62 
DIRECTRIZ PARA EL FO MENTO ECONÓMICO DE E STIRIA, 2014 -2020, 
GZ: ABT12 -47334/2014 -1, DE 19 DE NOVIEMBR E DE 2015  ................................ ...........  62 
DIRECTRIZ PARA EL FO MENTO ECONÓMICO DE E STIRIA, 2014 -2020, 
GZ: ABT12  47334/2014 -4, DE 12 DE MAYO DE 20 16 ................................ ......................  62 
44  VERSIÓN REVISADA  Y PRORROGADA DEL PR OGRAMA DE CAPITAL DE  
RIESGO DE LA PROVINC IA DE ESTIRIA  ................................ ................................ ..........  63 
45  APOYO A LA ELECT RICIDAD PROCEDENTE D E FUENTES RENOVABLES  Y DE 
LAS CENTRALES QUE CO MBINAN ENERGÍA TÉRMI CA Y ELÉCTRICA  ................................  65 
46  COMISIÓN DE CINEMAT OGRAFÍA DE CARINTIA (CFC); DIRECTRICES Y  
PROGRAMA DE SUBVENCI ONES PARA 2015 -2016  ................................ ..........................  70 
47  PROGRAMA DE SUBVENC IONES DE LA REGIÓN D E CARINTIA PARA 
EMPRESAS EDITORIALES  DE 2015 Y PROGRAMA DE SUBVENCIONES DE 
LA REGIÓN DE CARINTIA P ARA EMPRESAS EDITORI ALES DE 2016  ...............................  72 
48  DIRECTRIZ X 140/ 2008 RELATIVA A LOS "GASTOS DE CAPITAL"  ............................  74 
49  DIRECTRIZ N 61/2 007 RELATIVA A LA IN VESTIGACIÓN, EL DESA RROLLO 
TÉCNICO Y LA INNOVAC IÓN ................................ ................................ ..........................  75 
50  DIRECTRIZ XS 37/ 2007 RELATIVA A LOS "GASTOS DE CAPITAL"  ............................  76 
51  DIRECTRIZ X 145/ 2008 RELATIVA AL DES ARRO LLO DE EMPRESAS Y LA  
ELABORACIÓN DE PROYE CTOS  ................................ ................................ .......................  77 
52  PROGRAMA DE AYUD AS DE SALVAMENTO Y D E REESTRUCTURACIÓN 
"MEDIDAS DE CONSERVA CIÓN DE  EMPRESAS" PARA PYME S DE CARINTIA; 
SA.35973  ................................ ................................ ................................ .......................  78 
53  PROGRAMA DE AYUD AS DE SALVAMENTO Y R EESTRUCTURACIÓN "MED IDAS 
DE CONSERVACIÓN DE EMPRESAS " PARA PYME S DE CARINTIA; SA.40 973 ..................  80 
54  DIRECTRIZ MARCO DEL FONDO DE PROMOCI ÓN ECONÓMICA DE CARI NTIA; 
SA.39275  ................................ ................................ ................................ .......................  81 
55  DIRECTRIZ MARCO DEL FONDO DE PROMOCI ÓN ECONÓMICA DE CARI NTIA 
V.2.0 -14; SA.41047  ................................ ................................ ................................ ........  82 
56  DIRECTRIZ RELATI VA AL FONDO DE PROMO CIÓN ECONÓMICA DE CA RINTIA: 
"FINANCIACIÓN"; SA.3 9274  ................................ ................................ ..........................  83 
57  DIRECTRIZ MARCO DEL FONDO DE PROMOCI ÓN ECONÓMICA DE CARI NTIA 
DE JULIO DE 2015; SA .42435  ................................ ................................ .........................  84 
58  DIRECTRIZ RELATIVA A  LA "FINANCIACIÓN"; SA.42436  ................................ .........  86 
59  DIRECTRIZ RELATI VA A LOS "GASTOS DE CAPITAL"; XR 23/2007  ...........................  87 
60  FONDO DE PROMOCI ÓN DE LA RADIODIFUSI ÓN NO COMERCIAL; DEC ISIÓN 
RELATIVA A LAS AYUDA S ESTATALES DE LA UE : SA.46822  ................................ ............  88 
61  FONDO PARA LAS E MPRESAS DE RADIODIFU SIÓN PRIVADAS - DECI SIÓN 
RELATIVA A LAS AYUDA S ESTATALES DE LA UE : SA.46841  ................................ ............  89 
62  FONDO DE DIGITAL IZACIÓN; DECISIÓN RELATIVA A LAS AYUDAS 
ESTATALES DE LA  UE N º 622/200  ................................ ................................ ..................  91 G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 5 - 
  63  FONDO DE PROMOCIÓN DE LA TELEVISIÓN - DECISIÓN RELATIVA A L AS 
AYUDAS ESTATALES DE LA UE : SA.43778  ................................ ................................ ....... 93 
64  DIRECTRICES ECOPLUS  RELATIVAS A LOS PRO YECTOS DE INVERSIÓN 
REGIONAL EN LA BAJA AUSTRIA  ................................ ................................ ....................  94 
DIRECTRICES ECOPLUS RELATIVAS A LA PROMO CIÓN DE LA INFRAESTR UCTURA 
REGIONAL EN LA BAJA AUSTRIA  ................................ ................................ ....................  94 
65  "FINANCIACIÓN DE  LA PRODUCCIÓN DE EL ECTRICIDAD PROCEDENT E DE 
FUENTES DE ENERGÍA R ENOVABLES Y PROGRAMA S DE EFICIENCIA 
ENERGÉTICA"  ................................ ................................ ................................ .................  97 
66  LA CANCILLERÍA F EDERAL DE AUSTRIA PR OMUEVE EL ARTE 
CONTEMPORÁNEO EN AUS TRIA  ................................ ................................ ......................  98 
67  INFRAESTRUCTURA MULTIFUNCIONAL PARA EL OCIO EN VORARLBER G..................  99 
68  PROGRAMA DE LA A LTA AUSTRIA PARA APOYAR LA INVESTIGACIÓN 
ECONÓMICO -TÉCNICA, E L DESARROLLO TECNOLÓ GICO Y LA INNOVACIÓN  
EN LOS INSTITUTOS DE IN VESTIGACIÓN DE LA RE GIÓN  ................................ .............  100 
69  PROGRAMA DE INNO VACIÓN Y CRECIMIENTO  ECONÓMICO DE LA ALT A 
AUSTRIA PARA 2020  ................................ ................................ ................................ .... 101 
70  PROGRAMA DE INNOVAC IÓN Y CRECIMIEN TO DEL TURISMO PARA 2020  ..............  102 
71  DIRECTIVA SOBRE LA PROMOCIÓN DE LA I NVESTIGACIÓN 
ECONÓMICA -TECNOLÓGIC A, EL DESARROLLO TEC NOLÓGICO Y LA  INNOVACIÓN 
EN LA ALTA AUSTRIA ( FTI - OÖ, COOPERACIÓ N CON LA AGENCIA DE 
PROMOCIÓN DE LA INVE STIGACIÓN (FFG)) PAR A EL PERÍODO COMPREN DIDO 
ENTRE EL 1º DE JUNIO  DE 2015 Y EL 30 DE JUNIO DE 2021  ................................ ........  104 
72  DIRECTRICES RELA TIVAS A LA AYUDA A L A INDUSTRIA DE LA AL TA 
AUSTRIA PARA LA ADOP CIÓN DE MEDIDAS DE P ROTECCIÓN DEL MEDIO 
AMBIENTE  ................................ ................................ ................................ ....................  105 
DIRECTRICES RELATIVA S A LA AYUDA PARA LA  ADOPCIÓN DE MEDIDAS  DE 
PROTECCIÓN DEL MEDIO  AMBIENTE EN EL SECT OR INDUSTRIAL DE LA ALTA 
AUSTRIA  ................................ ................................ ................................ ......................  105 
73  INSTITUTO AUSTRÍ ACO DE CINEMATOGRAFÍ A ................................ ......................  107 
74  PLAN DE AYUDA SA .38249 PARA LA CALEF ACCIÓN EN NÚCLEOS UR BANOS Y 
LA INFRAESTRUCTURA Y  LAS INSTALACIONES D E REFRIGERACIÓN  ............................  108 
75  SOCIEDAD DE LA B AJA AUSTRIA PARA FIN ANCIAR Y APOYAR LAS COMPRAS 
EN LA CIUDAD Y LOS C ENTROS URBANOS (ABRE VIADO: NAFES)  ................................ . 110 
76  MEDIDAS DE APOYO  A LOS BANCOS DE AUS TRIA  ................................ ..................  111 
77  CE N 661/2009 - PLAN DE INDEMNIZACIÓ N PARA LOS MUSEOS FE DERALE S 
DE AUSTRIA  ................................ ................................ ................................ .................  113 
78  SUBVENCIONES PAR A LA CONSTRUCCIÓN DE  CONEXIONES FERROVIA RIAS; 
INFRAESTRUCTURA PARA  EL TRANSPORTE FERRO VIARIO; (BKA  V05; NN 
101/95; N  515/95)  ................................ ................................ ................................ ...... 114 
79  SUBVENCIONES PAR A INTENSIFICAR EL US O DE BIOMASA CON FIN ES 
ENERGÉTICOS [SA 3208 6 (2010/X)]  ................................ ................................ ...........  115 
80  SUBVENCIONES PAR A MEDIDAS DE AHORRO ENERGÉTICO Y ENERGÍA S 
RENOVABLES PARA LAS PYMES; SA.45233 (201 6/X)  ................................ ...................  116 
81  DONACIONES DESTI NADAS A ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN Y 
DESARROLLO (ESA 93 -297) ................................ ................................ .........................  117 
82  SUBVENCIONES DES TINADAS A ACTIVIDADE S DE INVESTIGACIÓN Y  
DESARROLLO; SA.41610  (2015/X)  ................................ ................................ ..............  118 
83  APOYO AL SUMINIS TRO LOCAL Y A LAS CO MUNIDADES ECONÓMICAS ; 
SA.39433 (2014/X)  ................................ ................................ ................................ ..... 119 G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 6 - 
  84  PROGRAMA DE DESA RROLLO DEL TURISMO DE VORARLBERG 2014 -2020  .............  120 
85  PROGRAMA DE DESA RROLLO EMPRESARIAL D E VORARLBERG 2014 -2020 .............  121 
86  SUBVENCIÓN A LA SOCIEDAD DE INTEGRAC IÓN Y CAPACITACIÓN 
LABORALES DE VIENA S .A. PARA LA FINANCIA CIÓN PARCIAL DE LA 
CONSTRUCCIÓN DE UN E DIFICIO DESTINADO A LA PRODUCCIÓN Y PARA  
CONTRIBUIR A LOS COS TOS BÁSICOS Y DE CON STRUCCIÓN DE ESPACIO  DE 
ALQUILER EN LA ZONA URBANA DE LA ORILLA DEL LAGO ASPERN, EN VIENA. 
AVISO DE EXENCIÓN DE  CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 42 DEL 
REGLAMENTO GENERAL D E EXENCIÓN POR CATEG ORÍAS (N º 800/2008) A LA 
COMISIÓN EUROPEA BAJ O EL NÚMERO SA.36382  (2013/10)  ................................ ...... 122 
87  PEQUEÑA CENTRAL HIDROELÉCTRICA - REPRESA 1; SA.46978  ..............................  123 
88  FONDO CINEMATOGR ÁFICO DE VIENA  ................................ ................................ ... 124 
89  PROGRAMA DE PROM OCIÓN ECONÓMICA DEL TIROL - PAQUETE DE 
INCENTIVOS; SA.39453  ................................ ................................ ...............................  126 
90  PROGRAMA DE PROM OCIÓ N DE INFRAESTRUCTURA S DEL TIROL - MEJORA  
DE INFRAESTRUCTURAS EN LAS REGIONES DE E SQUÍ PEQUEÑAS Y MUY 
PEQUEÑAS; SA.39454  ................................ ................................ ................................ .. 127 
91  PROGRAMA ECONÓMI CO REGIONAL DE LA AS OCIACIÓN DE PLANIFIC ACIÓN 
9 "OBERES UND OBERSTES  GERICHT ", PROGRAMA ESPECIAL  DE 
PROMOCIÓN  2015 -2024; SA.40308  ................................ ................................ .............  129 
92  DIRECTRIZ DE PRO MOCIÓN PARA EL DESAR ROLLO REGIONAL DEL T IROL  
- 2014 -2020; SA.4321 2 ................................ ................................ ................................  130 
93  PROGRAMA DE PROM OCIÓN ESPECIAL DEL T IROL: VALLE DE LECHT AL - 
REUTTE; SA.43280  ................................ ................................ ................................ ....... 131 
94  DIRECTRIZ DE PRO MOCIÓN "PROMOCIÓN DE  INFRAESTRUCTURAS DE L 
ESTADO DEL TIROL - CENTRAL DE CALEFACCIÓ N LOCAL"; SA.43281 ( 2015/X)  ...........  133 
95  DIRECTRIZ DE PRO MOCIÓN "PROMOCIÓN DE L ALOJAMIENTO PARA E L 
PERSONAL EN EL TIROL "; SA.43282 (2015/X)  ................................ ............................  134 
96  DIRECTRIZ DE PRO MOCIÓN "PROGRAMA DE DESARROLLO ECONÓMICO  DEL 
TIROL - PROMOCIÓN DE  MEDIDAS DE AHORRO E NERGÉTICO Y FUENTES DE 
ENERGÍA RENOVABLES";  SA.44096 (2016/X)  ................................ ..............................  135 
97  AYUDA INDIVIDUAL  PARA LA EMPRESA DE TELECABINAS SILVRETT A 
GALTÜR S.A.; SA.4599 2 (2016/X)  ................................ ................................ ................  137 
98  PROGRAMA ESPECIA L DE PROMOCIÓN DEL T IROL PARA LA REGIÓN DEL 
ISEL PERTENECIENTE A  LA RED NATURA 2000;  SA.45993 (2016/X)  ...........................  138 
99  AYUD A INDIVIDUAL CONCEDI DA AL CENTRO DE OCIO  DE LA EMPRESA 
ACHENSEE S.A.: CONST RUCCIÓN DE INSTALACI ONES DE BAÑO Y 
ESPARCIMIENTO; SA.47 098 (2016/X)  ................................ ................................ .........  139 
100  AYUDA INDIVIDUA L CONCEDIDA A LA EMP RESA TOP -CITY -KUFSTE IN S.A.: 
PROYECTO DE RENOVACI ÓN Y AMPLIACIÓN DE L A FORTALEZA DE KUFST EIN; 
SA.47099 (2016/X)  ................................ ................................ ................................ ..... 140 
101  DIRECTRIZ DEL T IROL PARA LA PROMOCI ÓN DE LA CULTURA - 
INICIATIVAS CULTURAL ES; SA.47219 (2016/X ) ................................ .........................  142 
102  DIRECTRIZ DEL T IROL PARA LA PROMOCI ÓN DE LA CULTURA - ARTES 
ESCÉNICAS; SA.47220 (2016/X) ................................ ................................ ..................  143 
103  PROGRAMA AUSTRÍACO DE D ESARROLLO RURAL 2007 -2013, MEDIDAS 311 
Y 313 (X 645/2009)  ................................ ................................ ................................ ..... 144 
104  DIRECTIVA ESPEC IAL DEL MINISTERIO F EDERAL DE AGRI CULTURA, 
FORESTACIÓN, MEDIO A MBIENTE Y GESTIÓN HÍ DRICA PARA EL FOMENT O DEL 
SECTOR AGRÍCOLA MEDI ANTE FONDOS NACIONAL ES: TRAMITACIÓN DE 
MEDIDAS, COMERCIALIZ ACIÓN Y APERTURA DE MERCADOS (X 965/2009 ) ................  146 G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 7 - 
  105  DIVERSIFICACIÓN  DE LAS EXPLOTACIONE S AGRÍCOLAS MEDIANTE  
ENERGÍA PROCEDENTE D E FUENTES RENOVABLES  EN EL MARCO DEL PRO GRAMA 
AUSTRÍACO DE DESARRO LLO RURAL 2014 -2020 (SA.40990)  ................................ ...... 147 
106  AYUDA A LA CULT URA Y LA CONSERVACIÓ N DEL PATRIMONIO, 
ESPECIALMENTE LA CON SERVACIÓN DEL INTERÉ S PÚBLICO EN LOS BIE NES 
CULTURALES AUSTRÍACO S E INTERNACIONALES, LA CONSERVACIÓN 
SOSTENIBLE Y LA CRÍA  TRADICIONAL DE CABA LLOS DE RAZA LIPIZZA NA, LA 
CONSERVACIÓN DE LA T RADICIÓN Y LA ESCUEL A SUPERIOR DE EQUITA CIÓN 
CLÁSICA, ASÍ COMO EL  USO TRADICIONAL DEL  CRIADERO FEDERAL DE  
CABALLOS DE PIBER (S A.42474)  ................................ ................................ .................  148 
107  AYUDA A LA CULT URA Y LA CONSERVACIÓ N DEL PATRIMONIO, 
ESPECIALMENTE LA CON SERVACIÓN DEL INTERÉ S PÚBICO EN LOS BIEN ES 
CULTURALES AUSTRÍACOS E INTERNA CIONALES, LA CONSERV ACIÓN 
SOSTENIBLE Y LA CRÍA  TRADICIONAL DE CABA LLOS DE RAZA LIPIZZA NA, LA 
CONSERVACIÓN DE LA T RADICIÓN Y LA ESCUEL A SUPERIOR DE EQUITA CIÓN 
CLÁSICA, ASÍ COMO EL  USO TRADICIONAL DEL  CRIADERO FEDERAL DE  
CABALLOS DE PIBER  (SA.44939)  ................................ ................................ .................  149 
108  FIT15PLUS - FOMENTO DE LA INVESTIGA CIÓN, LA INNOVACIÓN Y LA 
TECNOLOGÍA PARA VIEN A 2015 -2017  ................................ ................................ .........  151 
109  "ZIT 13 PLUS FO MENTO DE LA TECNOLOG ÍA Y LA INNOVACIÓN P ARA 
VIENA  2013 -2016"  ................................ ................................ ................................ ....... 152 
110  ZIT08PLUS - PROG RAMA DE INVESTIGACIÓ N Y DESARROLLO E 
INNOVACIÓN PARA AUST RIA (CIUDAD DE VIENA ) 2008 -2011  ................................ .... 153 
111  PROGRAMA DE AYU DA ZIT05 PLUS 2005 - INVESTIGACIÓN, DESA RROLLO 
TECNOLÓGICO E INNOVA CIÓN EN LA REGIÓN DE  VIENA 2005 -2008, 
SUBPROGRAMA B: "VIEN NA SPOTS OF EXCEL LENCE" (VSOE)  ................................ ...... 155 
112  INVITACIÓN A LI CITAR - "INICIATIVA DE EMPRESAS RECIÉN C READAS EN 
VIENA"  ................................ ................................ ................................ .........................  156 
113  "INSTALACIONES DE INVESTIGACIÓN COM PARTIDAS" - DESARROL LO Y 
AMPLIACIÓN ESTRATÉGI COS DE CENTROS DE IN FRAESTRUCTURA PARA L A 
INVESTIGACIÓN CENTRA DOS EN LA UTILIZACIÓ N CON JUNTA POR LA 
COMUNIDAD CIENTÍFICA  Y EMPRESARIAL  ................................ ................................ .. 157 
114  BEST15 PLUS - EMPLEO Y ESTRUCTURA D E LA ECONOMÍA EN 
VIENA  2015 -2017  ................................ ................................ ................................ ........  158 
115  INICIATIVA DE E MPLAZAMIENTOS 2015  ................................ ..............................  160 
116  INICIATIVA DE E MPLAZAMIENTOS 2013  ................................ ..............................  161 
117  PLAN DE MEJORA DE LA ESTRUCTURA ECO NÓMICA DE VIENA 2005  ....................  162 
118  MEJORA DE LA ES TRUCTURA ECONÓMICA D E VIENA 1998  ................................ ... 164 
119  DIRECTRICES DEL  GOBIERNO PROVINCIAL  DE LA BAJA AUSTRIA PARA LOS 
DAÑOS CAUSADOS POR D ESASTRES NATURALES, N 564/B/2004  ................................  165 
120  DIRECTRICES DEL  GOBIERNO PROVINCIAL  DE LA BAJA AUSTRIA PARA LOS 
DAÑOS CAUSADOS POR D ESASTRES NATURALES, N 564/B/2004  ................................  166 
121  PROGRAMA REGION AL DEL ERP (SA.43687 ) Y PLAN ANTERIOR (S A.40903)  ....... 167 
122  PROGRAMA DEL ER P PARA PYMES (SA.436 88) Y PLAN ANTERIOR 
(SA.40901)  ................................ ................................ ................................ ..................  168 
123  PROGRAMA DE TEC NOLOGÍA DEL ERP (SA. 43689) Y PLAN ANTERI OR 
(SA.40904)  ................................ ................................ ................................ ..................  169 
124  PROGRAMA DE TUR ISMO  DEL ERP (SA.44320) Y PLAN ANTERIOR 
(SA.40905)  ................................ ................................ ................................ ..................  171 
125  PROGRAMA DE AGR ICULTURA DEL ERP (SA .44321) Y PLAN ANTER IOR 
(SA.40902)  ................................ ................................ ................................ ..................  172 G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 8 - 
  126  PROGRAMA DE TRA NSPORTE DEL ERP (SA. 33669)  ................................ ...............  173 
127  DIRECTRIZ DEL M INISTERIO FEDERAL DE  HACIENDA PARA LA CO NCESIÓN 
DE GARANTÍAS POR LOS  SERVICIOS ECONÓMICO S DE AUSTRIA DE 
CONFORMIDAD CON LA L EY DE GARANTÍAS DE  1977, (SA.46140) Y PLAN 
ANTERIOR (SA.39530)  ................................ ................................ ................................ . 174 
128  CONCESIÓN DE GA RANTÍAS POR LOS SERV ICIOS ECONÓMICOS DE 
AUSTRIA DE CONFORMID AD CON  LA LEY DE PROMOCIÓN  DE LAS PYMES 
Y LA DIRECTRIZ PERTINENTE  DEL MINISTERIO FEDE RAL DE CIENCIA, 
INVESTIGACIÓN Y ECON OMÍA (SA.39569)  ................................ ................................ .. 176 
129  DIRECTRIZ DEL M INISTERIO FEDERAL DE  CIENCIA, INVESTIGAC IÓN Y 
ECONOMÍA RELATIVA A LAS DONACIONES EN EF ECTIVO A FONDO PERDI DO 
EFECTUADAS POR LOS S ERVICIOS ECONÓMICOS DE AUSTRIA DE CONFOR MIDAD 
CON LA LEY DE PROMOC IÓN DE LAS PYMES (SA .39568)  ................................ ..............  177 
130  DIRECTRIZ DE LO S SERVICIOS ECONÓMIC OS DE AUSTRIA RELATI VA A LA 
AYUDA FINANCIADA POR  EL FIDEICOMISO NACI ONAL PARA LA 
INVESTIGACIÓN, LA TE CNOLOGÍA Y EL DESARROLL O (SA.41755)  ..............................  178 
131  FRONTRUNNER -INITIATIVE; DIRECTIVA E SPECIAL DEL MINISTER IO 
FEDERAL DE TRANSPORT E, INNOVACIÓN Y  TECNOLOGÍA (BMVIT) (SA.41738) 
Y PLAN ANTERIOR (SA.36 899)  ................................ ................................ .....................  179 
132  DIRECTIVA SOBRE  LA FINANCIACIÓN INI CIAL; DIRECTIVA DEL 
MINISTERIO FED ERAL DE CIENCIA, INV ESTIGACIÓN Y ECONOMÍ A (BMWFW) 
Y EL MINISTERIO FEDERA L DE TRANSPORTE, INN OVACIÓN Y TECNOLOGÍA  
(BMVIT) (SA.47096) Y  PLAN ANTERIOR (SA.4 3123)  ................................ ...................  180 
133  FONDO PARA LA C REACIÓN DE EMPRESAS DE LOS SERVICIOS 
ECONÓMICOS DE AUSTRI A: INVERSIÓN EN PART ICIPACIONES (SA.3589 1)................  182 
134  AYUDA AL MEDIO AMBI ENTE EN EL MARCO DE LA LEY DE PROTECCIÓN  
DEL MEDIO AMBIENTE DE AU STRIA PARA LA ADOPCI ÓN DE MEDIDAS DE 
PROTECCIÓN AMBIENTAL  EN EL SECTOR INDUST RIAL  ................................ ................  183 
135  DIRECTRICES SOB RE LA AYUDA PARA LA GESTIÓN DE LUGARES 
CONTAMINADOS ABANDON ADOS  ................................ ................................ .................  184 
136  FONDO PARA EL CLIMA  - AYUDA AMBIENTAL (KL I.EN-F-UF) 2015/2016  .............  185 
137  CLIMATE AKTIVE MOBILE 2015/2016  ................................ ................................ .. 187 
138  SA.40738; AGENC IA DE PROMOCIÓN DE L A INVESTIGACIÓN DE A USTRIA - 
PROGRAMAS GENERALES  ................................ ................................ .............................  188 
139  SA.40733; FORTA LECIMIENTO DE LOS MARCOS DE COOPERACIÓ N ENTRE 
LA CIENCIA Y LA INDU STRIA  ................................ ................................ .......................  189 
140  SA.40732; FORTA LECIMIENTO DE LA INN OVACIÓN PARA 
ORGANIZACIONES AUSTR ÍACAS  EN CUESTIONES ESPEC ÍFICAS  ................................ .. 190 
141  SA.41175; AYUDA S A LA INVERSIÓN PAR A EL DESARROLLO DE L A RED DE 
BANDA ANCHA  ................................ ................................ ................................ .............  192 
142  SA.40734; RECUR SOS HUMANOS  ................................ ................................ ..........  193 
143  SA.40739; AGENC IA DE PROMOCIÓN DE L A INVESTIGACIÓN - PROGRAMAS 
GENERALES  ................................ ................................ ................................ ..................  194 
144  SA.40740: AGENC IA DE PROMOCIÓN DE LA IN VESTIGACIÓN DE AUSTR IA - 
PROGRAMAS GENERALES  ................................ ................................ .............................  195 
145  SA.42073; AYUDA S A LA INVERSIÓN PAR A EL DESARROLLO DE L A RED DE 
BANDA ANCHA - CONDUC TOS (TUBOS VACÍOS)  ................................ ...........................  196 
146  PROYECTOS REGIO NALES EN MATERIA DE COMPETENCIA,  
K-REGIO 2014 -2021 ................................ ................................ ................................ ..... 197 G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 9 - 
  147  DIRECTRICES SOB RE MEDIDAS DE DESARR OLLO DE RECURSOS HÍD RICOS 
DEBIDO A LA COMPETEN CIA ENTRE EMPRESAS C ON ESTRUCTURAS QUE C AUSAN 
PRESIONES HIDROMORFO LÓGICAS EN LAS AGUAS  ................................ .....................  199 
 
 
  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 10 - 
  1  PROGRAMA ECOLÓGICO ESPECIAL PARA LA CALEFACCIÓN URBANA  
1. Si procede, título  del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa Ecológico Especial para la Calefacción Urbana  
Primera notificación el  2 de marzo de 1994 , ilimitada . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcad o por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la sub vención  
El objetivo de esta subvención es ofrecer una compensación por los combustibles fós iles, fomentar 
el uso de astillas de madera, aumentar el valor añadido local y reducir las emisiones de CO 2. 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Decisión del Gobierno de la Baja Austria, de fecha 3 de julio de 1992; a dministrada por la División 
de Economía Ambiental y Energética , RU3 . 
5. Forma de la subven ción (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación, donación anual durante un período de 10 años y préstamo, si bien no se han concedido 
préstamos des de 2000; l a última donación anual se otorgó en 1997 (para un período de 10 años ). 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas;  
mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad;  
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
La subvención, que s e concede a inversores para la instalación de centrales de calefacción urbana, 
consiste en una cantidad fija que se entrega en una sola vez o en plazos anuales durante 10 años . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía  anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o amb os), se facilitará una 
explicación completa  
Cantidad anual total en 2015 : 0,00 euros  
Cantidad anual total en 2016: 0,00 euros  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Sin límite temporal . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, per tinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que exist an estadísticas ; 
 no se dispone de datos . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 11 - 
  b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
 La subvención se adoptó en 1992 ; para años anteriores no se dispone de datos estadísticos 
que se puedan utilizar . 
2  GARANTÍAS ESTÁNDAR PARA PRÉSTAMOS DE INVERSIÓN EN EL MARCO DE LAS 
DIRECTRICES SOBRE GARANTÍAS DE LA COMPAÑÍA DE GARANTÍAS C REDITICIAS S.A. DE 
LA ALTA AUSTRIA (UA CGC)  - SA.40964  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Garantías estándar para préstamos de inversión en el marco de las Directrices sobre garantí as de la 
Compañía de Garantías Crediticias S.A. de la Alta Austria (UA CGC)  - SA.40964 . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015 y 2016. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Apoyo a las pymes de la Alta Austria mediante la emisión de garantías para la obtención de un 
préstam o de inversión . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Compañía de Garantías Crediticias S.A. de la Alta Austria , 4020 Linz, Bethlehemstr eet 3. 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Emisión de garantías para las empresas de la Alta Austria . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas;  
mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad;  
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Pymes (todos los sectores económicos) de la Alta Austria, en forma de garantía de préstamo ; la 
cantidad por unidad puede oscil ar entre 25.000 euros y 1 millón de euros, dependiendo de la cuantía 
de la inversión . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Garantías para préstamos : de 25.000 a 1 millón de euros como máximo por empresa . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
15 años como máximo . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 12 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de l a subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadístic as de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
 Nuestros datos se refieren exclusivamente a las empresas de la categoría comercial . 
2016:  garantía s para 14 empresa s, préstamos garantizados por valor de  1.741.500 euros , 
16 nuevos puestos de trabajo creados mediante inversiones , 25 puestos de trabajo 
asegurados.  
2015:  garantías para  10 empresas , préstamos garant izados por valor de 1.402.400 euros , 
15 nuevos puestos de trabajo creados mediante inversiones , 19 puestos de trabajo 
asegurados.  
2014:  garantías para 13 empresas, préstamos garantizados por valor de 1.170.000 euros, 
20 nuevos puestos de trabajo creados m ediante inversiones, 24 puestos de trabajo 
asegurados . 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación import ante de que haya sido objeto . 
 No se dispone de datos . 
3  MEDIDAS DE CONSOLIDACIÓN EN EL MARCO DE LAS DIRECTRICES SOBRE GARANTÍAS 
DE LA COMPAÑÍA DE GARANTÍAS CREDITICIAS S.A. DE LA ALTA AUSTRIA (UA CGC)  - 
SA.40965  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Medidas de consolidación en el marco de las Directrices sobre garantías de la Compañía de Garantías 
Crediticias S.A. de la Alta Austria (UA CGC)  - SA.40965 . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015 y 2016. 
3. Objetivo de  política y/o finalidad de la subvención  
Apoyo a las pequeñas empresas de la Alta Austria mediante la emisión de garantías para la obtención 
de un préstamo de consolidación . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificaci ón de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Compañía de Garantías Crediticias S.A. de la Alta Austria , 4020 Linz, Bethlehemstr eet 3. 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Emisión de garantías para las empresas de la Alta Austria . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 13 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas;  
mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad;  
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Pequeñas empresas (todos los sectores económicos excepto la industria de producción de acero) de 
la Alta Austria, en forma de garantía de préstamo ; la cantidad por unidad puede oscilar entre  25.000 
y 250.000 euros, en función del monto necesario para la consolidación . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Garantías para préstamos : de 25.000 a 250.000 euros como máximo por  empresa . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Siete años como máximo . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específic os de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
export aciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
Nuestros datos se refieren exclusivamente a las empresas de la categoría comercial . 
2016:  garantías para  14 empresa s, préstamos garantizados por valor de  1.741.500 euros , 
16 nuevos puestos de trabajo creados mediante inversiones , 25 puestos de trabajo 
asegurados . 
2015:  garantías para 10 empresas, préstamos garantizados por valor de  1.402.400 euros , 
15 nuevos puestos de trabajo creados mediante inversiones , 19 puestos de trabajo 
asegurados . 
2014:  garantías para 13 empresa s, préstamos garantizados por valor de 1.170.000 euros, 
20 nuevos puestos de trabajo creados mediante inversiones, 24 puestos de trabajo 
asegurados . 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
 No se dispone de datos . 
4  DIRECTRI Z DE INNOVAC IÓN Y COMPETITIVIDAD EMPRESARIALES , DE 2014 -2020; 
SA.43407  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directri z de Innovación y Competitividad Empresa riales, de 2014-2020; SA.43407 . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 14 - 
  2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio  fiscal 
2015 y 2016.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Se trata de un programa de subvenciones destinado a  apoyar algunas medidas del Programa  
operacional "Inve rsión en el crecimiento y el empleo " orientad as a mejorar la competitividad  de las 
pymes con financiación nacional  en cooperación con  el Servicio de Economía de Austria ( Austria 
Wirtschaftsservice GmbH, AWS) /el fondo del Programa de Recuperación Europea o el hotel und 
tourism bank (ÖHT)  de Austria , así como la ayuda de otros proy ectos de p ymes, que son importantes 
para el desarrollo económico,  en particular para las regiones menos desarrolladas de Salzburgo . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Gobierno regional de  Salzburg o, Comisión Europea -registr o Nº SA.43407 (2015/X) . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas;  
mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad;  
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
El programa de subvenci ones apoya los proyectos previstos en la medi da/actividad Nº  5 
"Investigación y desarrollo e inversiones orientadas a la tecnología " en el marco del eje prioritario  1 
del Programa de la UE antes mencionado en cooperación con el fondo  del Programa de Recuperación 
Europea , así como los proyectos de la medida/actividad N º 9 "Apoyo al  crecimiento  de las  empresa s 
(pymes )" en el marco d el eje prioritario 2 del citado Programa de la UE en cooperación con el fondo  
del Programa de Recuperación Europea  o el Banco del Turismo de Austria  (ÖHT) en el caso de los 
proyectos turísticos . El programa de subvenci ones apoya también otros proyectos de pymes, que 
son importantes para el desarrollo económico, especialmente para las region es menos desarrollad as 
de Sal zburgo . La mayoría de las donaciones se otorga en forma de  cantidades variables  por 
unidad/proyecto  dentro de  los límites permitidos por la "Directri z IWB" o la ley de ayuda s. La 
donación que se otorga por unidad fluctúa en función de la contribución al logro de las metas del 
programa de la UE antes mencionado  o la "Directri z IWB".  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
 Subvención media por unidad en  2015: 0 euros  
 Subvención media por unidad en 2016 : 0 euros  
No se aprobó ning una subvención  en los años  2015 y 2016, especialmente debido al comienzo 
operativo tardío del programa de la UE "Inve rsiones en el crecimiento y el empleo " mencionado 
supra . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluid a la fecha de 
inicio/comienzo  
Del 1º de octubre de  2015 al 31 de diciembre de 2020 . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 15 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a crite rio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
 - 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
 - 
5   CONSTRUCCIÓN DE UNA TELECABINA ALPINA PARA 10 PERSONAS, CON INCLUSIÓN 
DE LA INFRAESTRUCTURA PARA EL TURISMO INVERNAL, SA.45843  
6   "CONSTRUCCIÓN DE UNA NUEVA TELECABINA MONOCABLE PA RA OCHO PERSONAS, 
CON INCLUSIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA PARA EL TURISMO INVERNAL, SA.42637  
7   TELECABINA MONOCABLE PARA OCHO PERSONAS ("ROSNERKÖPFL"), CON INCLUSIÓN 
DE LA INFRAESTRUCTURA PARA EL TURISMO INVERNAL, SA.42605  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
CONSTRUCCIÓN DE UNA TELECABINA ALPINA PARA 10 PERSONAS, CON INCLUSIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA 
PARA EL TURISMO INVERNAL, SA.45843  
CONSTRUCCIÓN DE UNA NUEVA TELECABINA MONOCABLE PARA OCHO PERSONAS, CON INCLUSIÓN DE LA 
INFRAESTRUCTURA PARA EL TURISMO INVERNAL, SA.42637  
TELECABINA MONOCABLE PARA OCHO PERSONAS ("ROSNERKÖPFL"), CON INCLUSIÓN DE LA 
INFRAESTRUCTURA PARA EL TURISMO INVERNAL, SA.42605  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015 y 2016. 
3. Objetivo de política y/o fin alidad de la subvención  
El objetivo de estas subvenciones es apoyar a las pymes que inviertan en los  proyectos mencionados 
supra, que son importantes para el desarrollo económico de  las regiones menos desarrolladas  de 
Salzburgo . 
4. Fundamento y legislación  en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Gobierno regional de Salzburgo , Comisión Europea -registro Nos SA.45843, SA.42637 y SA.42605 . 
5. Forma de la subvención (es decir, don ación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas;  
mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad;  
en este último  caso, indíquese cómo se determina ) 
Se puede otorgar una subvención ad hoc para proyectos que son importantes para el desarrollo de 
las region es menos desarrolladas de Salzburgo . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 16 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuant ía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o a mbos), se facilitará una 
explicación completa  
 Subvención media por unidad e n 2015 : 1.056.500 euros  (solo dos casos ). 
 Subvención media por unidad en 2016: 1.350.000 euros  (un solo caso ). 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
SA.45843 : del 29 de junio d e 2016 al 30 de noviembre de  2017 ( con arreglo al  contrato de 
subvención ). 
SA.42637 : del 27 de julio de  2015 al 1º de diciembre de 2015 . 
SA.42605 : del 21 de julio de  2015 al 3 de ag osto de  2015. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible,  pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que e xistan estadísticas ; 
 - 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
 - 
8  FISA - "RODAJE DE PELÍCULAS EN AUSTRIA"  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
FISA- "Rodaje de películas en Austria" . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la  notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Cultura/cine . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Ley de Rodaje de Películas, Gaceta Legislativa Federal de Austria I Nº  40/2014 . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 17 - 
  Rodaje de películas en Austria - Notas de orientación para los planes de ayuda elaboradas por el 
Ministro Federal de Ciencia, Investigación y Economía de acuerdo con el Ministro Federal de 
Hacienda . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravaci ón fiscal, etc .)  
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas;  
mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad;  
en este último caso, indíquese cómo se de termina )  
Productores de películas, seleccionados sobre la base de una prueba cultural ; cantidad variable 
determinada en función de los costos de producción . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestad a para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Subvención por unidad : como máximo 25 % de los costos de producción computables . 
Cuantía anual presupuestada en 2015, 2016 : 7,5 millones de euros . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Inicio del programa : 2010, Directrices actuales en vigor hasta el 31 de diciembre de 2018 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de  esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportacion es del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamen te a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
 Debido a su alcance, la cantidad anual no  distorsiona  la competencia entre los Estados 
miembros . 
9  PLAN DE AYUDA - DIRECTRI Z FEDERAL RELATIVA A  LA PROMOCIÓN  DE LA 
CALIFICACIÓN DE LOS EMPLEADOS  (QPE)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Plan de ayuda  - Directri z Federal relativa a la Promoción de la Calificación de los Empleados (QPE) . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayuda a la formación . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 18 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Servicios del Mercado  Laboral en nombre y por cuenta de la República de Austria ; párrafo 34 de la 
Ley de Servicios del Mercado Laboral ( LMSA ). 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas;  
mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad;  
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
La subvención se otorga a las  empresas de todos l os sectores, de conformidad con las condiciones 
establecidas en el p lan de ayuda "QBN"  mencionado supra . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible , de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Cuantía anual : 
2015: 3.218.914,17 euros  
2016: 6.534.100,64 euros  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del plan de ayuda : 2015-2019. 
10  PLAN DE AYUDA DEL FONDO DE ECONOMÍA Y TURISMO DE LA BAJA AUSTRIA PARA 
LAS SUBVENCIONES A LA INVERSIÓN (SA.39578)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Plan de ayuda del Fondo de Economía y Turismo de la Baja Austria para las Subvenciones a la 
Invers ión (SA.39578) . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del eje rcicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Subvenciones a la inversión . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Departamento de Economía, Turismo y Tecnología (WST3) de la Oficina del Gobierno de la Baja 
Austria . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 19 - 
  5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas;  
mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad;  
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Las subvenciones se otorgan, en forma de préstamos sujetos a un tipo  de interés reducido y/o de 
donaciones, a las empresas que inviertan en la Baja Austria . En el marco del Plan se otorgan 
dos tipos de ayuda a la inversión, "BÁSICA" y "ESPECIAL", esta última de mayor cuantía . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificac ión, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
2015: 5.224.000 euros ; 2016: 11.723.000 euros ; la subvención media por empresa no se puede 
calcular de manera satisfactoria (la cuantía de la ayuda se calcula caso por caso y difiere 
notablemente de un caso a otro ). 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
31 de diciembre de 2020 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvenc ión en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período  característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
 Se considera que la aplicación del programa de subvención tiene un efecto mínimo en el 
comercio  internacional . 
11  PLAN DE AYUDA DEL FONDO DE ECONOMÍA Y TURISMO DE LA BAJA AUSTRIA PARA LA 
INVESTIGACIÓN, EL DESARROLLO Y LA INNOVACIÓN (SA.39579)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Plan de Ayuda del Fondo de Economía y Turismo de la Baja Austria para la Investigación, el 
Desarrollo y la Innovación (SA.39579) . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal con cluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Fomentar la innovación en la Baja Austria apoyando los proyec tos de investigación y desarrollo . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 20 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Departamento de Economía, Turismo y Tecnología (WST3) de la Oficina del  Gobierno de la Baja 
Austria . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas;  
mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad;  
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Las subvenciones se otorgan, en forma de préstamos sujetos a un tipo de interés reducido y/o de 
donaciones, a las empresas que inviertan en la Baja A ustria . Se otorga ayuda para proyectos 
innovadores en la esfera de la investigación y el desarrollo ; su cuantía depende de la naturaleza y 
la calidad del proyecto, valorados por la autoridad competente . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posibl e, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, p ara el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
2015: 3.574.000 euros ; 2016: 1.438.000 euros ; la subvención media por empresa no se puede 
calcular de manera satisfactoria (la cuantía de la ayuda se calcula caso por caso y difiere 
notablemente de un caso a otro ). 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
31 de diciembre de 2020 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción , el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
 Se considera que la aplicación del programa de subvención tiene un efecto mínimo en el 
comercio internacional.  
12  PLAN DE AYUDA DEL FONDO DE ECONOMÍA Y TURISMO DE LA BAJA AUSTRIA PARA EL 
DESARROLLO EMPRESARIAL (SA.39580)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Plan de Ayuda del Fondo de Economía y Turismo de la Baja Austria para el Desarrollo Empresarial  
(SA.39580) . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 21 - 
  2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso,  deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Fomentar la cooperación entre las pymes . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida  la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Departamento de Economía, Turismo y Tecnología (WST3) de la Oficina del Gobierno de la 
Baja Austria . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación f iscal, etc .)  
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas;  
mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad;  
en este último caso, indíquese cómo se determ ina)  
Las subvenciones se otorgan a las pymes de la Baja Austria que cooperan entre ellas  y/o persiguen 
objetivos de desarrollo estratégico mediante la formación . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupu estada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
2015: 308.000 euros ; 2016: 545.000 euros ; la subvención media por empresa no se puede calcular 
de manera satisfactoria (la cuantía de la ayuda se calcula caso por caso y difiere notablemente de 
un caso a otro ). 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
31 de diciembre de 2020 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance  específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
Se considera que la aplicación del programa de subvención tiene un efecto mínimo en el comercio 
internacional.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 22 - 
  13  PLAN DE AYUDA EN FORMA D E GARANTÍAS PARA EL CAPITAL DE PARTICIPACIÓN 
(SA.39581)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Plan de Ayuda en forma de Garantías para el Ca pital de Participación  (SA.39581) . 
2. Períod o que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Desarrollar una estructura financiera sólida para las pymes regionales . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de l as cuales se concede ) 
Departamento de Economía, Turismo y Tecnología (WST3) de la Oficina del Gobierno de la Baja 
Austria . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Combinación de garantías y donaciones . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas;  
mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad;  
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Las subvenciones se oto rgan, en forma de garantías para el capital de participación, a empresas que 
inviertan en la Baja Austria . Además, durante los primeros tres años se subvencionan los intereses 
pagados por el capital . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para  el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
2015: 5.980.000 euros ; 2016: 10.668.000 euros ; la subvención media por empresa no se puede 
calcular de manera satisfactoria (la cuantía de la ayuda se calcula caso por caso y difiere 
notablemente de un caso a otro ). 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
31 de diciembre de 2020 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en e l comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producci ón, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 23 - 
  b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período caracte rístico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
 Se considera que la aplicación del programa de subvención tiene un efecto mínimo en el 
comercio interna cional.  
14  PLAN DE AYUDA EN FORMA DE GARANTÍAS (SA.39582)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Plan de Ayuda  en forma de Garantías  (SA.39582) . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o fina lidad de la subvención  
Desarrollar una estructura financiera sólida para las pymes regionales . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Departament o de Economía, Turismo y Tecnología (WST3) de la Oficina del Gobierno de la 
Baja Austria . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Garantía s. 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas;  
mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad;  
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Las subvenciones se otorgan, en forma de garantías, a empresas que inviertan en la Baja Austria . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar  la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
2015: 261.000 euros ; 2016: 348.000 euros ; la subvención media por empresa no se puede calcular 
de manera satisfactor ia (la cuantía de la ayuda se calcula caso por caso y difiere notablemente de 
un caso a otro ). 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
31 de diciembre de 2020 . 
9. Datos estadísticos qu e permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 24 - 
  a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
b) un año re presentativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
Se considera que la aplicación del pr ograma de subvención tiene un efecto mínimo en el comercio 
internacional.  
15  PLAN DE AYUDA DEL GOBIERNO DE LA BAJA AUSTRIA PARA LA INVESTIGACIÓN Y EL 
DESARROLLO (AYUDA ESTATAL A LA TECNOLOGÍA) (SA.39676)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o u na breve descripción o identificación de 
la subvención  
Plan de Ayuda del Gobierno de la Baja Austria para la Investigación y el Desarrollo  (Ayuda Estatal a 
la Tecnología ) (SA.39676) . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Fomentar la innovación en la Baja Austria apoyando los proyectos de investigación y desarrollo . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Departamen to de Economía, Turismo y Tecnología (WST3) de la Oficina del Gobierno de la Baja 
Austria . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exporta dores, u otras personas;  
mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad;  
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Las subvenciones se otorgan, en forma de préstamos sujetos a un tipo de interés reducido  y/o de 
donaciones, a las empresas que inviertan en la Baja Austria . Se otorga ayuda para proyectos 
innovadores en la esfera de la investigación y el desarrollo  ejecutados por  las instituciones de 
investigación y desarrollo ; su cuantía depende de la natura leza y la calidad del proyecto, valorados 
por la autoridad competente.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unida d en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
2015: 10.542.000 euros ; 2016: 1.749.000 euros ; la subvención media por empresa no se puede 
calcular de manera satisfactoria (la cuantía de la ayuda se calcula caso por caso y difiere 
notablemente de un caso a otro ). G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 25 - 
  8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
31 de diciembre de 2020 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la  medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
 Se considera que la aplicación del programa de subvención tiene un efecto mínimo en el 
comercio internacional.  
16  PROGRAMA DE AYUDA PARA EL DESARROLLO DE VÍAS DE APARTADERO PRIVADAS Y 
DE SISTEMAS DE TRANSBORDO EN EL TRANSPORTE INTERMODAL  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa de Ayuda para el Desarrollo de Vías de Apartadero Privadas y de Sistemas de Transbordo 
en el Transporte Intermodal . 
2. Período que abarca l a notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
 A: 2015 
 B: 2016 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Promover los sistemas de transporte ferroviario e intermodal (de carga ). 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cual es se concede ) 
Ministerio Federal de Transporte, Innovación y Tecnología  (ARR 2004, EisbG 57, artículo  88(3) , 
TFUE). 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si  son productores, exportadores, u otras personas;  
mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad;  
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Los "productores" que exploten un apartadero o las empresas que  exploten un centro de transbordo ; 
suma fija por proyecto.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 26 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Cuantía total  de "A" (2015) : promedio de 8.000 euros  al año . Las subvenciones para los proyectos 
van de 29 euros  a 2.231 euros ; la subvención media es de unos 418 euros . 
Cuantía total de "B" (2016) : promedio de 8.000 euros  al año . Las subvenciones para los proyectos 
van de 48 euros  a 1.041 euros ; la subvención media es de unos 247 euros . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
La "duración" se establece por contrato (período de ejecución del proyecto (1,5 años en promedio) 
así como el plazo de la "obligación de transporte" (obligación, durante al menos 5 años, de explotar 
el apartadero y de realizar el transbordo de una determinada cantidad de mercancías 
(toneladas  brutas, TEU) al año (contrato ). 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de  los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
b) un año representativo anterior que, en lo  posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
 Las estadísticas correspondientes a los anteriores períodos de notif icación y los demás 
documentos de evaluación forman parte de la solicitud de prórroga de la notificación de los 
programas de ayuda estatal presentada a la Dirección General de Competencia.  
17  PROGRAMA "MEDIDAS DE DESARROLLO DE LA COMPAÑÍA DE LA REGIÓN FRONTER IZA 
DE LA BAJA AUSTRIA, S.A."  
18  DIRECTRIZ DE LA COMPAÑÍA DE LA REGIÓN FRONTERIZA DE LA BAJA AUSTRIA,  S.A. 
RELATIVA AL APOYO D EL TURISMO EN LA REGIÓN FRONTERIZA DE LA BAJA AUSTRIA 
(INICIO: 1º DE OCTUBRE DE 2015)  
1. Si procede, título del programa de subvencio nes, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
a. Programa "Medidas de Desarrollo de la Compañía de la Región Fronteriza de la 
Baja Austria,  S.A." 
 Reg. Nº UE: X884/2009 (finalización : 30 de septiembre de  2015)  
 Nuevo Reg . Nº UE: SA.43528 ( inicio: 1º de octubre de  2015)  
b. Directriz de la Compañía de la Región Fronteriza de la Baja Austria, S.A. relativa al apoyo d el 
turismo en la región fronteriza de la Baja Austria  (inicio: 1º de octubre de  2015)  
2. Período que abarca la notificación. El p eríodo abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 27 - 
  3. Objetivo de política y/o final idad de la subvención  
a. La subvención se otorga esencialmente a proyectos comerciales e industriales en la zona 
fronteriza de la Baja Austria en forma de préstamos a bajo interés . Se trata de una subvención 
con orientación regional (región de la "Nomencla tura de las Unidades Territoriales 
Estadísticas  3"), antes exclusivamente con arreglo al Objetivo 5b, ahora Objetivo 2, sobre la 
base de préstamos a bajo tipo de interés.  
b. Directriz de la Compañía de la Región Fronteriza de la Baja Austria, S.A. para apoyar el 
Turismo en la región fronteriza de la Baja Austria . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Contrato de 25 de junio de 1975  de la Compañ ía de la Región Fronteriza de la Baja Austria  entre el 
Gobierno Federal de Austria y el Gobierno regional de la Baja Austria . El contrato es de duración 
ilimitada . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Las sub venciones se otorgan principalmente en forma de préstamos a bajo interés . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas;  
mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por uni dad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
a. La subvención se otorga  esencialmente a proyectos comerciales e industriales en la zona 
fronteriza de la Baja Austria en forma de préstamos a bajo interés . Se trata de una subvención 
con orientació n regional (región de la "Nomenclatura de las Unidades Territoriales 
Estadísticas  3"). 
b. La ayuda se otorga a proyectos turísticos especiales (especialmente , infraestructura turística) 
- ¡Subvención con orientación regional ! 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarca do por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Cuantía anual presupuestada para la subvención : en torno a 2,2 millones de euros al año en forma 
de préstamos a bajo interés . 
a. En 2015 se concedieron, para dos proyectos cuyos gastos totales ascendían 
a 2.041 .000 euros, dos préstamos de bajo interés por un importe total de 1.094 .000 euros 
(equivalente en donación bruta en efectivo : 32.793,00 euros ). 
 En 2016 se concedieron, para cuatro  proyectos cuyos gastos totales ascendían 
a 3.454 .000 euros, cuatro préstamos de bajo interés por un importe total de  1.305 .000 euros 
(equivalente en donación bruta en efectivo : 30.245,00 euros).  
b. 2015 y 2016: ningún proyecto . 
8. Duración de la subvención  y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
El contrato de la compañía (ver supra ) es de duración ilimitada . Los préstamos a bajo interés que 
se otorgan para los proyectos de inversión tienen una duración de unos och o años, los dos  primeros 
sin reembolso . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 28 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, e n la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
 No se dispone de tal información estadística sobre los efectos de la subvención de la NÖG en 
el comercio (la subvención de la NÖG se concede en su mayor parte a proyectos/empre sas 
pequeñas y medianas, de modo que no tiene (casi) ning ún efecto en el comercio ). 
19  INTERREG V -A AUSTRIA - ALEMANIA/BAVIERA 2014 -2020, AB46  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
CCI-Nº 2014TC16RFCB004 . 
INTERREG V -A Austria - Alemania/Baviera  2014-2020. 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercic io fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Objetivo temático de "cooperación territorial europea": 6c. Conservar y proteger el medioambiente 
y promover la eficiencia de los recursos.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
La Autoridad de Gestión y el Comité de Seguimiento de INTERREG V -A Austria -
Alemania/Baviera  2014-2020. 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este últi mo caso, indíquese cómo se determina )  
Marktgemeinde Golling an der Salzach (municipio), Stadt Tittmoning (municipio); suma fija, sin 
costos unitarios . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 29 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para  esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior o ambos ), se facilitará una 
explicación completa  
Sin costos unitarios, donación, Marktgemeinde Golling an der Salzach: 352.000,00  euros  
(75%  FEDER), Stadt Tittmoning: 127.500,00  euros  (75% FEDER) . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fec ha de 
inicio/comienzo  
Duración del proyecto: del 1º de agosto de 2015 al 31 de diciembre de 2016.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de dichas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducció n de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 n.d. 
20  INTERREG V -A AUSTRIA - ALEMANIA/BAVIERA 2014 -2020, AB78  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
CCI-Nº 2014TC16RFCB004 . 
INTERREG V -A Austria - Alemania/Baviera 2014 -2020. 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Objetivo temático de "cooperación territorial europea": 6c. Conservar y proteger el medioambiente 
y promover la efic iencia de los recursos.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
La Autoridad de Gestión y el Comité de Seguimiento de INTERREG V -A Austria -
Aleman ia/Baviera  2014-2020.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 30 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una su ma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Stadt Passau, Museum und Veste Oberhaus (municipio), Top -City-Kufstein , Sociedad de Cultura, 
Esparcimiento y Marketing de Ciudades, S .A.; suma fija, sin costo s unitarios . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior o ambos ), se facilitará una 
explicación completa  
Sin costos unitarios, donación, Stadt Passau Museum  y Veste Oberhaus: 638.678,95 euros 
(75%  FEDER), Top -City-Kufstein , Sociedad de Cultura, Esparcimiento y Marketing de Ciudades, 
S.A.: 628.000,00 euros (75% FEDER) . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del proyecto: del 1º de octubre de 2016  al 30 de septiembre de 2019 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de dichas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la med ida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más reci entes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya  sido objeto.  
 n.d. 
21  INTERREG V -A AUSTRIA - ALEMANIA/BAVIERA 2014 -2020, AB94  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
CCI-Nº 2014TC16RFCB004 . 
INTERREG V -A Austria - Alemania/Baviera 2014 -2020. 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal 
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Objetivo temático de "cooperación territorial europea": 1b. Promover la investigación, el desarrollo 
tecnológico y la innovación.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 31 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subven ción (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
La Autoridad de Gestión y el Comité de Seguimiento de INTERREG V -A Aus tria-
Alemania/Baviera  2014-2020. 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstam o, desgravación fiscal, etc .)  
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíques e cómo se determina )  
LKR Leichtmetallkompetenzzentrum Ranshofen GmbH (instituto público de investigación), suma fija, 
sin costos unitarios . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subven ción (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior o ambos ), se facilitará una 
explicación co mpleta  
Sin costos unitarios, donación, LKR Leichtmetallkompetenzzentrum Ranshofen 
GmbH:  335.471,14  euros (40% FEDER) . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del proyecto: del 1º de julio de 2016 al 30 de junio de 2018 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de dichas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación impo rtante de que haya sido objeto.  
 n.d. 
22  INTERREG V -A AUSTRIA - ALEMANIA/BAVIERA 2014 -2020, AB117  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
CCI-Nº 2014TC16RFCB004 . 
INTERREG V -A Austria - Alemania/Baviera 2014 -2020. 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación  del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 32 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Objetivo temático de "cooperación territorial europea": 6c. Conservar y proteger el medioambiente 
y promover la eficiencia de los recursos.  
4. Fundamento y legislación  en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
La Autoridad de Gestión y el Comité de Seguimiento de INTERREG V -A Austria -
Alemania/Baviera  2014-2020. 
5. Forma de la subvención (es  decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Markus Wasmeier Freilichtmuseum Schliersee (organización privada); suma fija, sin costos unitarios . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior o ambos ), se facilitará una 
explicación completa  
Sin costos unitarios, donación, Markus Wasmeier Freilichtmuseum Schliersee: 320.000,00 euros 
(75% FEDER) . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del proy ecto: del 1º de octubre de 2016 al 30 de septiembre de 2019 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de dichas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modi ficación importante de que haya sido objeto.  
 n.d. 
23  DIRECTRICES RELATIVA S A LA AYUDA DE SALVAMENTO Y REESTRUCTURACIÓN PARA 
PYMES DE BURGENLAND; N 670/08  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directrices relativa s a la ayuda de salvamento y reestructuración para pymes de Burgenland . 
2. Período que abarca la notificación  
El plan de ayuda fue notificado en 2009 (N 670/08).  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 33 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La finalidad del plan de ayuda es rescatar y reestructurar a las pymes establecidas en Burgenland 
que se encuentren en dificultades. El plan no está destinado a un sector específico. Las entidades 
admisibles en el marco del plan son las pymes que se ajusten a  la definición comunitaria de pymes 
y cuyo centro de actividades al que vaya dirigida la ayuda se sitúe en Burgenland. Las empresas 
que operen en un mercado con sobrecapacidad estructural prolongada y las empresas de reciente 
creación en sus tres primeros años de actividad no pueden beneficiarse de la ayuda.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Organismo:  
WiBuG (Wirtschaft Burgenland GmbH)  
Techn ologiezentrum  
A-7000 Eisenstadt  
+43 2682 05 9010 - 210 
 office@wirtschaft -burgenland.at  
Ley de Promoción Económica de 1994 ( Ley de Pr omoción Económica de 1994 - EPA) y un acuerdo 
de fideicomiso entre la Región de Burgenland y WiBuG, que es el organismo encargado de la 
aplicación y ejecución de los planes de ayuda para el comercio, la industria y el turismo.  
5. Forma de la subvención (es  decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Garantía, préstamo en condiciones favorables, donación directa, capital de riesgo . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas; 
mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Todos los sectores . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvenc ión (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior o ambos ), se facilitará una 
explicación com pleta 
Aprobaciones  
2015 0,00 €  
2016 0,00 €  
 
Tasas  
Año Cuantía  
2015 0,00 €  
2016 0,00 €  
 
Riesgos materializados  
Año Cuantía  
2015 0,00 €  
2016 0,00 €  
 G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 34 - 
  8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
El plan entró en vigor el 1º de enero de 2009 y finalizará el 9 de octubre de 2009.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de dichas estadística s se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
24  DIRECTRICES RELATIVA S A LA AYUDA DE SALVAMENTO Y REESTRUCTURACIÓN PARA 
PYMES DE BURGENLAND; N 548/09  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una brev e descripción o identificación de 
la subvención  
Directrices relativa s a la ayuda de salvamento y reestructuración para pymes de Burgenland . 
2. Período que abarca la notificación  
El plan de ayuda fue notificado en 2009 (N 548/09); prórroga (SA.36051 (2013/N )). 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La finalidad del plan de ayuda es rescatar y reestructurar a las pymes establecidas en Burgenland 
que se encuentren en dificultades. El plan no está destinado a un sector específico. Las entidades 
admisibles en el marco del plan son las pymes que se ajusten a la definición comunitaria de pymes 
y cuyo centro de actividades al que vaya dirigida la ayuda se sitúe en Burgenland. Las empresas 
que operen en un mercado con sobrecapacidad estructural prolon gada y las empresas de reciente 
creación en sus tres primeros años de actividad no pueden beneficiarse de la ayuda.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se  concede )  
Organismo:  
WiBuG (Wirtschaft Burgenland GmbH)  
Technologiezentrum  
A-7000 Eisenstadt  
+43 2682 05 9010 - 210 
office@wirtschaft -burgenland.at  
Ley de Promoción Económica de 1994 ( Ley de Promoción Económica de  1994 - EPA) y un acuerdo 
de fideicomiso entre la Región  de Burgenland y WiBuG, que es el organismo encargado de la 
aplicación y ejecución de los planes de ayu da para el comercio, la industria y el turismo.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Garantía, préstamo en condiciones favorables, donación directa, capital de riesgo.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 35 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  (si son productores, exportadores u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Todos los sectores . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello n o sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la not ificación, para el año anterior o ambos ), se facilitará una 
explicación completa  
Aprobaciones  
2015 0,00 €  
2016 0,00 €  
 
Tasas  
Año Cuantía  
2015 21.460,40  
2016 18.041,12  
 
Riesgos materializados  
Año Cuantía  
2015 0,00 
2016 0,00 
 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
El plan entró en vigor el 10 de octubre de 2009 y finalizará el 9 de octubre de 2012. El plan de ayuda 
se ha prorrogado hasta el 31 de diciembre de 2013  (SA.36051  (2013/N)).  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de dichas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación  importante de que haya sido objeto.  
25  DIRECTRICES  DE LA SOCIEDAD DE CAPITAL DE RIESGO DE  BURGENLAND RELATIVAS 
A LA CONCESIÓN DE CAPITAL DE RIESGO - VERSIÓN  DE 2010; (X31/2010)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directrices  de la Sociedad de Capital de Riesgo de Burgenland  relativas a la concesión de capital de 
riesgo . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 36 - 
  2. Período que abarca la notificación  
Del 1º de enero de 2010 al 30 de junio de 2014, prorrogado de conformidad con  el artículo 58 del 
Reglamento (UE) Nº 651/2014 (correo electrónico stateaidgreffe de fecha 15 de enero 
de 2010;  X31/2010) . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La finalidad del plan de ayuda es aumentar la competitividad de las empresas -pymes - de Burgenland 
y lograr el mayor crecimiento económico posible en la región. El capital de riesgo debería permitir a 
las empresas financiar proyectos durante los períodos de planificación, creación y expansión.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Organismo:  
WIBUG (Wirtschaft Burgenland GmbH)  
Technologiezentrum  
A-7000 Eisenstadt  
+43 5 9010 - 210 
office@wirtschaft -burgenland.at  
BRB Burgenländische Risikokapital Beteiligungen AG  
Technologiezentrum  
A-7000 Eisenstadt  
+43 5 9010 - 28250 
office@brm -ag.at 
BRB Burgenländische Risikokapital Beteiligungen AG es el organismo operativo que realiza las 
inversiones.  
5. Forma de la subven ción (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Capital de riesgo . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable  por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Según la clasificación de ÖNACE, WiBuG concede subvenciones en las siguientes esferas/unidades:  
➢ D - Fabricación de productos  
➢ E - Suministro de electricidad, gas y agua  
➢ F - Industrias de la con strucción  
➢ G - Comercio mayorista y minorista  
➢ I - Transporte  
➢ K - Servicios relacionados con las empresas, consultoría  
Las subvenciones correspondientes a E solo se otorgan después de haberse recibido la 
correspondiente notificación (ninguna subvención hasta  la fecha).  
No existe una proporción o cantidad fija de ayuda que se otorgue a determinada unidad. Solo hay 
un presupuesto para todo el plan de ayuda mencionado en el punto 1.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 37 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior o ambos ), se facilitará una 
explicación completa  
El fondo de capital de riesgo es un evergreen  (perenne). Por lo tanto, el presupuesto anual depende 
de los beneficios.  
Presupuesto anual correspondiente a 2015: 5.500.000,00 euros  
Presupuesto anual correspondiente a 2016: 3.000.000,00 euros  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
En general, se considera esencial que la subvención dure lo menos posible. Debido a las estrategias 
de inversión se p uede dar por sentado que el capital de riesgo se otorgará a las pymes por un 
período de cinco a ocho años.  
La fecha de inicio es la de la solicitud (en el formulario general uniforme; excepcionalmente, solicitud 
sin formulario) . 
9. Datos estadísticos que p ermitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de dichas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conven iente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No tiene efectos importantes en el  comercio.  
26  DIRECTRICES  DE LA SOCIEDAD DE CAPITAL DE RIESGO DE BURGENLAND  RELATIVAS 
A LA CONCESIÓN DE CAPITAL DE RIESGO - VERSIÓN  DE 2015; SA.41176)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvenció n 
Directrices  de la Sociedad de Capital de Riesgo de Burgenland  relativas a la concesión de capital de 
riesgo - Versión de 2015; SA.41176 . 
2. Período que abarca la notificación  
Del 28 de febrero de 2015 al 31 de diciembre de 2020 . 
(Notificaciones automatizadas SANI 2 de fecha 6 de marzo de 2015; SA.41176) . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La finalidad del plan de ayuda es aumentar la competitividad de las empresas -pymes - de Burgenland 
y lograr el mayor crecimiento económico p osible en la región. El capital de riesgo debería permitir a 
las empresas financiar proyectos durante los períodos de planificación, creación y expansión.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 38 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposici ones legales en virtud de las cuales se concede )  
Organismo:  
WIBuG (Wirtschaft Burgenland GmbH)  
Technologiezentrum  
A-7000 Eisenstadt  
+43 5 9010 - 210 
office@wirtschaft -burgenland.at  
BRB Burgenländische Risikokapital Beteiligungen AG  
Technologiezentrum  
A-7000 Eisenstadt  
+43 5 9010 - 28250 
office@brm -ag.at 
BRB Burgenländische Risikokapital Beteiligungen AG es el organismo operativo que realiza las 
inversiones.  
5. Forma de la subven ción (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Capital de riesgo . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable  por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Según la clasificación de ÖNACE, WiBuG concede subvenciones en las siguientes esferas/unidades:  
➢ D - Fabricación de productos  
➢ E - Suministro de electricidad, gas y agua  
➢ F - Industrias de la construcción  
➢ G - Comercio mayorista y minorista  
➢ I - Transporte  
➢ K - Servicios relacionados con las empresas, consultoría  
Las subvenciones correspondientes a E solo se otorgan después de haberse recibido la 
correspondiente notificación (ninguna subvención hasta la fecha).  
No existe una proporción o cantidad fija de ayuda que se otorgue a determinada unidad. Solo hay 
un presupuesto para todo el plan de ayuda mencionado en el punto 1.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cua ntía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior o ambos ), se facilitará una 
explicación completa  
Presupuesto anual correspondiente a 2015: 0,00 euros  
Presupuesto anual correspondiente a 2016: 0,00 euros  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/ comienzo  
En general, se considera esencial que la subvención dure lo menos posible. Debido a las estrategias 
de inversión se puede dar por sentado que el capital de riesgo se otorgará a las pymes por un 
período de cinco a ocho años.  
La fecha de inicio es l a de la solicitud (en el formulario general uniforme; excepcionalmente, solicitud 
sin formulario) . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 39 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de dichas estadísticas  se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No tiene efectos importantes en el comercio.  
27  DIRECTRICES RELATIVAS A LA CONCESIÓN DE SUBVENCIONES A FONDO PERDIDO A 
LAS EMPRESAS DE LOS SECTORES COMERCIAL E INDUS TRIAL DE CONFORMIDAD CON LA 
LEY DE PROMOCIÓN ECONÓMICA DE 1994 - VERSIÓN  DE ENERO DE 2015; SA.40516)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directrices relativas a la concesión de subve nciones a fondo perdido  a las empresas de los sectores 
comercial e industrial  de conformidad con la Ley de Promoción Económica de 1994 , versión de enero 
de 2015; SA.40516 . 
2. Período que abarca la notificación  
Del 20 de diciembre de 2014 al 10 de julio de 2015. 
(Notificaciones automatizadas SANI 2 de fecha 14 de enero de 2015; SA.40516) . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La finalidad del plan de ayuda es aumentar la competitividad de las empresas de Burgenland, lograr 
el mayor crecimien to económico posible en la región y crear y salvaguardar empleos. Estos objetivos 
se conseguirán centrando el plan de ayuda en las siguientes esferas:  
➢ Fortalecimiento de las estructuras económicas  
➢ Medio ambiente y ecología  
➢ Mejora de la estructura económica  de las pymes  
➢ Infraestructura  
Las subvenciones consisten en donaciones a fondo perdido.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Organismo:  
WiBuG (Wirtschaft Burgenland GmbH)  
Technologiezentrum  
A-7000 Eisenstadt  
+43 2682 05 9010 - 210 
office@wirtschaft -burgenland.at  
Ley de Promo ción Económica de 1994 y  un acuerdo de fideicomiso entre la Región  de Burgenland 
y WiBuG, que es el organismo encargado de la aplicación y  la ejecución de los planes de ayuda para 
el comercio, la industria y el turismo.  
5. Forma de la subvención (es decir,  donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 40 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este últ imo caso, indíquese cómo se determina )  
Según la clasificación de ÖNACE, WiBuG concede subvenciones en las siguientes esferas/unidades:  
➢ D - Fabricación de productos  
➢ E - Suministro de electricidad, gas y agua  
➢ F - Industrias de la construcción  
➢ G - Comercio m ayorista y minorista  
➢ I - Transporte  
➢ K - Servicios relacionados con las empresas, consultoría  
Las subvenciones correspondientes a E solo se otorgan después de haberse recibido la 
correspondiente notificación (ninguna subvención hasta la fecha).  
No existe una proporción o cantidad fija de ayuda que se otorgue a determinada unidad. Solo hay 
un presupuesto para todo el plan de ayuda mencionado en el punto 1.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada pa ra esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior o ambos ), se facilitará una 
explicación completa  
Presupuesto anual correspondiente a 2015: 500.000,00 euros  
Presupuesto anual correspondiente a 2016: 0,00 euros  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
En general, el proyecto se tiene que ejecutar en un plazo de dos años a partir de la solicitud.  
La fecha de inicio es la de la solicitud (en el formulario general uniforme; excepcionalmente, solicitud 
sin formulario).  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de dichas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa informaci ón incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en  lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No tiene efectos importantes en el comercio.  
28  DIRECTRICES RELATIVA S A LA CONCESIÓN DE SUBVENCIONES A FONDO PERDIDO A 
LAS EMPRESAS DE LOS SECTORES COMERCIAL E INDUSTRIAL DE CONFORMIDAD CON LA 
LEY DE PROMOCIÓN ECONÓMICA DE 1994 ; VERSIÓN  DE JULIO DE 2015; SA.42521)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una b reve descripción o identificación de 
la subvención  
Directrices relativas a la concesión de subvenciones a fondo perdido a las empresas de los sectores 
comercial e industrial de conformidad con la Ley de Promoción Económica de 1994 ; versión de julio 
de 2015; SA.42521 . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 41 - 
  2. Período que abarca la notificación  
Del 11 de julio de 2015 al 31 de diciembre de 2020 . 
(Notificaciones automatizadas SANI 2 de fecha 10 de julio de 2015; SA.42521) . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La finalidad del plan de ayuda es aumentar la competitividad de las empresas de Burgenland, lograr 
el mayor crecimiento económico posible en la región y crear y salvaguardar empleos.  
Las subvenciones consisten en donaciones a fondo perdido.  
4. Fundamento y legislación en q ue se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Organismo:  
WiBuG (Wirtschaft Burgenland GmbH)  
Technologiezentrum  
A-7000 Eisenstadt  
+43 2682 05 9010 - 210 
office@wirtschaft -burgenland.at  
Ley de Promoción Económica de 1994 y  un acuerdo de fideicomiso entre la Región  de Burgenland 
y WiBuG, que es el organismo encargado de la aplicación y  la ejecución de los planes de ayuda para 
el comercio, la industria y el turismo.  
5. Forma de la subvenci ón (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Según la clasificación de ÖNACE, WiBuG concede subvenciones en las siguientes esferas/unidades:  
➢ D - Fabricación de productos  
➢ E - Suministro de electricidad, gas y agua  
➢ F - Industrias de la construcción  
➢ G - Comercio mayorista y minorista  
➢ I - Transporte  
➢ K - Servicios relacionados con las empresas, consultoría  
Las subvenciones correspondientes a E solo se otorgan después de haberse recibido la 
correspondiente notificación (ninguna subvención hasta la fecha).  
No existe una proporción o cantidad fija de ayuda que se otorgue a determinada unidad. Solo hay 
un presupuesto para todo el plan de ayuda mencionado en el punto 1.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior o ambos ), se facilitará una 
explicación completa  
Presupuesto anual correspondiente a 2015: 6.500.000,00 euros  
Presupuesto anual correspondiente a 2016: 6.500.000,00 euros  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 42 - 
  8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
En general, el proyecto se tiene que ejecutar en un plazo de dos años a partir de la solicitud.  
La fecha de inicio es la de la solicitud (en el formulario general uniforme; excepcionalmente, solicitud 
sin formulario).  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de dichas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es c onveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año rep resentativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No tiene efectos importantes en el co mercio.  
29  DIRECTRICES RELATIVAS A LA CONCESIÓN DE DONACIONES A PROYECTOS DE 
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO - VERSIÓN  DE ENERO DE 2015; SA.40499  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directri ces relativas a la concesión de donaciones a proyectos de investigación y desarrollo , versión 
de enero de 2015; SA.40499 . 
2. Período que abarca la notificación  
Del 20 de diciembre de 2014 al 10 de julio de 2015 . 
(Notificaciones automatizadas SANI 2 de fecha 13 de enero de 2015; SA.40499) . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La finalidad del plan de ayuda es aumentar la competitividad de las empresas de Burgenland, lograr 
el mayor crecimiento económico posible en la región y crear y sa lvaguardar empleos. Al mismo 
tiempo, el plan de ayuda debería contribuir notablemente a aumentar la investigación industrial y 
experimental, fomentar las actividades de innovación y aplicar y optimizar las conclusiones de las 
investigaciones.  
Las subvencio nes consisten en donaciones a fondo perdido.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Organismo:  
WiBuG (Wirtschaft Burgenland GmbH)  
Technologiezentrum  
A-7000 Eisenstadt  
+43 2682 05 9010 - 210 
 office@wirtschaft -burgenland.at  
Ley de Promoción Económica de 1994 y  un acuerdo de fideicomiso entre la Región  de Burgenland 
y WiBuG, que es el organismo encargado de la aplicación y ejecución de los planes de ayuda para 
el comercio, la industria y el turismo.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 43 - 
  5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese c ómo se determina )  
Según la clasificación de ÖNACE, WiBuG concede subvenciones en las siguientes esferas/unidades:  
➢ D - Fabricación de productos  
➢ E - Suministro de electricidad, gas y agua  
➢ F - Industrias de la construcción  
➢ G - Comercio mayorista y minorista  
➢ I - Transporte  
➢ K - Servicios relacionados con las empresas, consultoría  
Las subvenciones correspondientes a E solo se otorgan después de haberse recibido la 
correspondiente notificación (ninguna subvención hasta la fecha).  
No existe una proporción o cantidad fija de ayuda que se otorgue a determinada unidad. Solo hay 
un presupuesto para todo el plan de ayuda mencionado en el punto 7.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior o ambos ), se facilitará una 
explicación comple ta 
Presupuesto anual correspondiente a 2015: 1.500.000,00 euros  
 Presupuesto anual correspondiente a 2016: 0,00 euros  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
En general, el proyecto se  tiene que ejecutar en un plazo de dos años a partir de la solicitud. La 
fecha de inicio es la de la solicitud (en el formulario general uniforme; excepcionalmente, solicitud 
sin formulario).  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos  de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de dichas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya est adísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No tiene efectos importantes en el comercio.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 44 - 
  30  DIRECTRICES RELATIVAS A LA CONCESI ÓN DE DONACIONES A PROYECTOS DE 
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO - VERSIÓN  DE JULIO DE 2015; SA.42522)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directrices relativas a la concesión de donacione s a proyectos de investigación y desarrollo , versión 
de julio de 2015; SA.42522 . 
2. Período que abarca la notificación  
Del 11 de julio de 2015 al 31 de diciembre de 2020 . 
(Notificaciones automatizadas SANI 2 de fecha 10 de julio de 2015; SA.42522) . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La finalidad del plan de ayuda es aumentar la competitividad de las empresas de Burgenland, lograr 
el mayor crecimiento económico posible en la región y crear y salvaguardar empleos. Al mismo 
tiempo, el plan de ayuda debería contribuir notablemente a aumentar la investigación industrial y 
experimental, fomentar las actividades de innovación y aplicar y optimizar las conclusiones de las 
investigaciones.  
Las subvenciones consisten en donaciones a fondo perd ido. 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Organismo:  
WiBuG (Wirtschaft Burgenland GmbH)  
Technologiezentrum  
A-7000 Eisenstadt  
+43 2682 05 9010 - 210 
office@wirtschaft -burgenland.at  
Ley de Promoción Económica de 1994 y  un acuerdo de fideicomiso entre el Land de Burgenland 
y WiBuG, que es el organismo encargado de la aplicación y ejecución de los planes de ayuda para 
el comercio, la industria y el turismo.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Según la clasificación de ÖNACE, WiBuG concede sub venciones en las siguientes esferas/unidades:  
➢ D - Fabricación de productos  
➢ E - Suministro de electricidad, gas y agua  
➢ F - Industrias de la construcción  
➢ G - Comercio mayorista y minorista  
➢ I - Transporte  
➢ K - Servicios relacionados con las empresas, consultoría  
Las subvenciones correspondientes a E solo se otorgan después de haberse recibido la 
correspondiente notificación (ninguna subvención hasta la fecha).  
No existe una proporción o cantidad fija de ayuda que se otorgue a determinada unidad. Solo h ay 
un presupuesto para todo el plan de ayuda mencionado en el punto 7.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 45 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unida d en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior o ambos ), se facilitará una 
explicación completa  
Presupuesto anual correspondiente a 2015: 400.000,00 euros  
Presupuesto anual correspondiente a 2016: 650.000,00 euros  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
En general, el proyecto se tiene que ejecutar en un plazo de dos años a partir de la solicitud. La 
fecha de inicio es la de la solicitud (en el formulario general uniforme; excepcionalmente, solicitud 
sin formulario).  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de dichas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y  las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No tiene efectos importantes en el comercio.  
31  EL ETCS - PROGRAMA DE AYUDA PARA EL EQUIPAMIENTO DE LOS VEHÍCULOS 
FERROVIARIOS CON EL ETC S - NIVEL 2 [SA.33381 (2011/N)]  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
El ETCS - Programa de Ayuda para el Equipamiento de los Vehículos Ferroviarios con el ETCS - 
Nivel 2 [SA.33381 (2011/N)] se notificó a la Comisión en julio de 2011 y se consideró compatible 
con el mercado interno en virtud del artículo 93 del TFUE el 20 de septiembre de 2011 
[K(2011)6487].  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificaci ón debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Varias líneas fer roviarias, que se han equipado con el ETCS - Nivel 2, se han puesto en servicio 
en 2012 y en los años posteriores, o se pondrán en servicio en los próximos años en Austria. Con el 
fin de hacer el mejor uso posible de estas líneas ferroviarias, es necesario  que las empresas 
ferroviarias dispongan de suficientes vehículos ferroviarios equipados con sistemas apropiados 
del ETCS - Nivel 2.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud  de las cuales se concede )  
La autoridad que otorga la subvención es el Ministerio Federal de Transporte, Innovación y 
Tecnología. El fundamento jurídico nacional del programa de ayuda notificado se compone de las 
Directrices especiales sobre las subvencio nes con cargo al presupuesto del Estado para el G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 46 - 
  equipamiento de los vehículos ferroviarios con el ETCS - Nivel 2 y las Directrices generales sobre las 
subvenciones con cargo al presupuesto del  Estado , Gaceta del Estado Federal Nº  II 51/2004 , 
modificadas en  la Gaceta del Estado Federal Nº  II 317/2009 ). 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación directa . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas; 
mediante qué  mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Se puede beneficiar de la ayuda cualquier empresa ferroviaria o cualquier propietario o depositario 
de un vehículo ferroviari o durante la llamada. Se trata de una cuantía fija por unidad.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior o ambos ), se facilitará una 
explicación completa  
La subvención asciende al 50% de los costos de instalación del equipamiento ETCS, con un máximo 
de 150.000 euros para la instalación del equipamiento en un vehículo ya en funcionamiento 
y 100.000 euros para la instalación en un nuevo vehículo. La cuantía total presupuestada durante 
todo el período para este programa d e ayuda es de 45 millones de euros.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Este programa de subvención ha estado en funcionamiento del 21 de septiembre de 2011 al 31 de 
diciembre de 2014. Los pagos de la ayuda otorgada hasta el 31 de diciembre de 2014 se realizarán 
probablemente hasta el 31 de diciembre de 2017.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance e specíficos de dichas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que prece da inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se esperan efectos en el comercio, ya que la subvención apenas sirve para crear incentivos 
para el equipamiento de vehículos ferroviario s con ETCS - Nivel 2. Por consiguiente, puede 
suponerse que la subvención no causará ninguna alteración de las corrientes comerciales o 
reubicación de las instalaciones de producción. No se dispone de datos estadísticos.  
32  EL ETCS - PROGRAMA DE AYUDA PARA EL  EQUIPAMIENTO DE LOS VEHÍCULOS 
FERROVIARIOS CON EL ETCS - NIVEL 2 [SA.33381 (2011/N)]  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
El ETCS - Programa de Ayuda para el Equipamiento de los Vehí culos Ferroviarios con el ETCS - 
Nivel 2 [SA.33381 (2011/N)] se notificó a la Comisión en julio de 2011 y se consideró compatible 
con el mercado interno en virtud del artículo 93 del TFUE el 20 de septiembre de 2011 
[K(2011)6487].  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 47 - 
  2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2016. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Varias líneas ferroviarias, que se han equipado con el ETCS - Nivel 2, se han puesto en servicio 
en 2012 y en los años posteriores, o se pondrán en servicio en los próximos años en Austria. Con el 
fin de hacer el mej or uso posible de estas líneas ferroviarias, es necesario que las empresas 
ferroviarias dispongan de suficientes vehículos ferroviarios equipados con sistemas apropiados 
del ETCS - Nivel 2.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida  la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
La autoridad que otorga la subvención es el Ministerio Federal de Transporte, Innovación y 
Tecnología. El fundamento jurídico nacional del programa de ayuda notificado se compone de las 
Directrices especiales sobre las subvenciones con cargo al presupuesto del Estado para el 
equipamiento de los vehículos ferroviarios con el ETCS - Nivel 2 y las Directrices generales sobre las 
subvenciones con cargo al presupuesto del Estado , Gaceta del Estado Federal Nº  II 51/2004 , 
modificadas en la Gaceta del Estado Federal Nº  II 317/2009 ). 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donación directa . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Se puede beneficiar de la ayuda cualquier empresa ferroviaria o cualqu ier propietario o depositario 
de un vehículo ferroviario durante la convocatoria. Se trata de una cuantía fija por unidad.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicaci ón, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior o ambos ), se facilitará una 
explicación completa  
La subvención asciende al 50% de los costos de instalación del equipamiento ETCS, con un máximo 
de 150.000 euros para la instalación del equipamiento en un vehículo ya en funcionamiento 
y 100.000 euros para la instalación en un nuevo vehículo. La cuantía tota l presupuestada durante 
todo el período para este programa de ayuda es de 45 millones de euros.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Este programa de subvención ha estado en funcion amiento del 21 de septiembre de 2011 al 31 de 
diciembre de 2014. Los pagos de la ayuda otorgada hasta el 31 de diciembre de 2014 se realizarán 
probablemente hasta el 31 de diciembre de 2017.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de dichas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya esta dísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 48 - 
  b) un año representativo anterior que, en lo posible y s i es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se esperan efectos en el comercio, ya que la subvención apenas sirve para cre ar incentivos 
para el equipamiento de vehículos ferroviarios con ETCS - Nivel 2. Por consiguiente, puede 
suponerse que la subvención no causará ninguna alteración de las corrientes comerciales o 
reubicación de las instalaciones de producción. No se dispone  de datos estadísticos.  
33  AYUDA PARA LA PRESTACIÓN DE DETERMINADOS SERVICIOS DE TRANSPORTE 
(COMBINADO) POR FERROCARRIL EN AUSTRIA [SA.33993 (2011/N)]  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvenció n 
La ayuda para la prestación de determinados servicios de transporte (combinado) por ferrocarril en 
Austria [SA.33993 (2011/N)] se notificó a la Comisión en diciembre de 2011 y se consideró 
compatible con el mercado interno en virtud del artículo 93 del T FUE el 25 de julio de 2012 
[C(2012)  5067].  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inic io y de terminación del ejercicio fiscal  
2015. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Los objetivos del programa de ayuda son apoyar los servicios ferroviarios, en concreto las 
tres siguientes formas de transporte de carga por ferrocarril: tráfico ferroviario ("SWT"), transporte 
combinado no acompañado ("UCT") y transporte combinado acompañado ("RoLa"), y compensar los 
gastos adicionales en que debe incurrir el transporte ferroviario frente al transporte por carretera. 
La ayuda debería benef iciar a estas formas de transporte de carga por ferrocarril que, debido a los 
más altos costos de producción, están más expuestos a la competencia del transporte por carretera.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
La autoridad que otorga la subvención es el Ministerio Federal de Transporte, Innovación y 
Tecnología. El fundamento jurídico nacional del programa de ayuda notificado se compo ne de las 
Directrices especiales sobre la ayuda a determinados tipos de transporte de carga por ferrocarril en 
Austria y las Directrices generales sobre las subvenciones a cargo del presupuesto del Estado , Gaceta 
del Estado Federal Nº II 51/2004 , modificad as en la Gaceta del Estado Federal Nº  II 317/2009 ). 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación directa . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas; 
mediant e qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
En el primer período, del 3 de diciembre de 2012 al 31 de diciembre de 2013, se pudo beneficiar de 
la ayuda cualquier tr ansportista por ferrocarril que ofreciese o planeara ofrecer servicios de carga 
en Austria. Un transportista registrado en otro Estado del EEE puede beneficiarse del mismo trato 
que aquellos registrados en Austria, sin ningún tipo de discriminación. De 201 4 a 2017 se han 
presentado y se seguirán presentando numerosas solicitudes.  
Se trata de una cuantía fija por unidad, pero también depende de los siguientes criterios:  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 49 - 
  En el caso del SWT, la ayuda se calcula por tonelada -kilómetro neta y se diferencia por t ipo de 
tráfico (transporte interno o importación/exportación). Desde 2015, la ayuda también se diferencia 
en función de la distancia (menos de 100 km o más de 100 km). La ayuda relativa a la categoría de 
"menos de 100 km" solo se aplica a los vagones del p rimer tren desde el punto de envío, así como 
a los vagones del último tren al punto de recepción en territorio austríaco. No se considera la 
distancia desde o hacia un punto fronterizo como primer o último trayecto ferroviario.  
En el caso del UCT, la ayuda  se calcula por unidad de transporte intermodal transportada. La ayuda 
se determina en función del tamaño y del peso de la unidad, de la distancia recorrida por ferrocarril 
en Austria y del factor especial de terreno montañoso.  
En el caso del RoLa , la ayud a se calcula por camión transportado y varía en función de la ruta 
utilizada y de si el transporte tiene lugar de día o de noche.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con i ndicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior o ambos ), se facilitará una 
explicación completa  
SWT:   para el transporte interno  
 (< 100 km)   →  16,60 euros/tonelada -kilómetro neta  
 para el transporte interno  
 (> 100 km)   →  10,20 euros/tonelada -kilómetro neta  
 para la importación/exportación  
 (< 100 km)   →  16,60 euros/tonelada -kilómetro neta  
 para la importación/exportación  
 (> 100 km)   →  5,60 euros/tonelada -kilómetro neta  
UCT:  para el transporte interno   → entre 12,50 y 55,80 euros/unidad de transporte 
intermodal  
 para la importación/exportación  → entre 10,70 y 48,30 euros/unidad de transporte 
intermodal  
 para el tránsito    → entre 6,50 y 28,70  euros /unidad de transporte 
intermodal  
para el transporte por terrenos montañosos, las tasas de subvenciones mencionadas 
aumentan      → entre 1,80 y 3,60 euros/unidad de  transporte  
intermodal  
 
RoLa: por la ruta de Brenner    → 94 euros/camión, de día  
   47 euros/camión, de noche  
 por la ruta de Tauern    → 82 euros/camión  
 por la ruta de Pyhrn -Schober   → 78 euros/camión  
El presupuesto total máximo para el período de cinco años es de 220 millones de euros al año 
(presupuesto total: 1.118 millones de euros) pero, habida cuenta de las limitaciones del presupuesto 
central de Austria, las cuantías reales de la ayuda desembolsada en el marco del programa están 
claramente por debajo del máximo de 220 millones de eur os al año.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Este programa de subvención ha estado en funcionamiento del 3 de diciembre de 2012 
al 31 de diciembre de 2017.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 50 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de dichas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es c onveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se esperan efectos en el comerc io, ya que la subvención apenas influye en la elección del 
modo de transporte y no tiene ninguna influencia en el destino y el origen de las corrientes 
de tráfico ni en los sitios de producción. No se dispone de datos estadísticos.  
34  AYUDA PARA LA PRESTACIÓN  DE DETERMINADOS SERVICIOS DE TRANSPORTE 
(COMBINADO) POR FERROCARRIL EN AUSTRIA [SA.33993 (2011/N)]  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
La ayuda para la prestación de determinados se rvicios de transporte (combinado) por ferrocarril en 
Austria [SA.33993 (2011/N)] se notificó a la Comisión en diciembre de  2011 y se consideró 
compatible con el mercado interno en virtud del artículo 93 del TFUE el 25 de julio de  2012 
[C(2012)  5067].  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2016. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Los objetivos del programa de ayuda son apoyar los servicios ferroviarios, en concreto las 
tres siguientes formas de transporte de carga por ferrocarril: tráfico ferroviario ("SWT"), transporte 
combin ado no acompañado ("UCT") y transporte combinado acompañado ("RoLa"), y compensar los 
gastos adicionales en que debe incurrir el transporte ferroviario frente al transporte por carretera. 
La ayuda debería beneficiar a estas formas de transporte de carga po r ferrocarril que, debido a los 
más altos costos de producción, están más expuestos a la competencia del transporte por carretera.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud d e las cuales se concede )  
La autoridad que otorga la subvención es el Ministerio Federal de Transporte, Innovación y 
Tecnología. El fundamento jurídico nacional del programa de ayuda notificado se compone de las 
Directrices especiales sobre la ayuda a determinados tipos de transporte de carga por ferrocarril en 
Austria y las Directrices generales sobre las subvenciones a cargo del presupuesto del Estado , Gaceta 
del Estado Federal Nº II 51/2004 , modificadas en la Gaceta del Estado Federal Nº II 317/2009 ). 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación directa . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o d e una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
En el primer programa, del 3 de diciembre de  2012 al 31 de diciembre de  2013, se pudo beneficiar 
de la ayuda cualquier transportista por ferrocarril que ofreciese o plan eara ofrecer servicios de carga G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 51 - 
  en Austria. Un transportista registrado en otro Estado del EEE puede beneficiarse del mismo trato 
que aquellos registrados en Austria, sin ningún tipo de discriminación. De 2014 a 2017 se han 
presentado y se seguirán present ando numerosas solicitudes.  
Se trata de una cuantía fija por unidad, pero también depende de los siguientes criterios:  
En el caso del SWT, la ayuda se calcula por tonelada -kilómetro neta y se diferencia por tipo de 
tráfico (transporte interno o importación /exportación). Desde  2015, la ayuda también se diferencia 
por distancia (menos de 100 km o más de 100 km). La ayuda de la categoría "menos de 100 km" 
solo se aplica a los vagones del primer tren desde el punto de embarque y a los vagones del último 
tren al  punto de desembarque en el territorio austríaco. La distancia desde o hasta un puesto 
fronterizo no se considera como trayecto inicial o final.  
En el caso del UCT, la ayuda se calcula por unidad de transporte intermodal transportada. La ayuda 
se determina  en función del tamaño y del peso de la unidad, de la distancia recorrida por ferrocarril 
en Austria y del factor especial de terreno montañoso.  
En el caso del RoLa , la ayuda se calcula por camión transportado y varía en función de la ruta 
utilizada y de s i el transporte tiene lugar de día o de noche.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
SWT:  para el transporte interno  
 (< 100 km)   →  16,60 euros/tonelada -kilómetro neta  
 para el transporte interno  
 (> 100 km)  →  10,20 euros/tonelada -kilómetro neta  
 para la importación/exportación  
 (< 100 km)  → 16,60 euros/tonelada -kilómetro neta  
 para la importación/exportación  
 (> 100 km)  → 5,60 euros/tonelada -kilómetro neta  
UCT:  para el transporte interno   → entre 12,50 y 55,80 euros/unidad de transporte 
intermodal  
 para la importación/exportación  → entre 10,70 y 48,30 euros/unidad de transporte 
intermodal  
 para el tránsito    → entre 6,50 y 28,70 euros/unidad de transporte 
intermoda l  
para el transporte por terrenos montañosos, las tasas de subvenciones mencionadas 
aumentan      → entre 1,80 y 3,60 euros/unidad de transporte  
intermodal  
 
RoLa: por la ruta de Brenner    → 94 euros/camión, de día  
   47 euros/camión, de noche  
 por la ruta de Tauern    → 82 euros/camión  
 por la ruta de Pyhrn -Schober   → 78 euros/camión  
El presupuesto total máximo para el período de cinco años es de 220 millones de euros al año 
(presupuesto total: 1.118 millones de euros) pero, habida cuenta de las  limitaciones del presupuesto 
central de Austria, las cuantías reales de la ayuda desembolsada en el marco del programa están 
claramente por debajo del máximo de 220 millones de euros al año.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 52 - 
  8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Este programa de subvención está en funcionamiento desde el 3 de diciembre de  2012 hasta el  31 de 
diciembre de  2017.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el com ercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, e l consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característi co, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se esperan efectos en el comercio, ya que la subvención apenas influye en la elección del 
modo de transpo rte y no tiene ninguna influencia en el destino y el origen de las corrientes 
de tráfico ni en los sitios de producción.  
35  DIRECTRICES SOBRE LAS AYUDAS DEL FONDO DE GESTIÓN HÍDRICA DE LA  BAJA 
AUSTRIA DE 2009 - ECOLOGÍA ACUÁTICA PARA EMPRESAS COMPETIDORAS  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
Directrices sobre las ayudas del Fondo de Gestión Hídrica de la Baja Austria de  2009 - Ecología 
acuática para empresas competidoras . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2014. 
Las Directrices entraron en vigor e l 19 de mayo de  2009 (X594/2009).  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo es apoyar las medidas que mejoran la situación ecológica de las fuentes hídricas mediante 
la reducción de la carga hidromorfológica, para alcanzar de este modo los objetivos ambientales 
fijados para las aguas superficiales.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
La ayuda es otorgada por el Fondo de  Gestión Hídrica de la Baja Austria. El fundamento jurídico es 
la Ley del Fondo de Gestión Hídrica de la Baja Austria, la Gaceta Regional 1300 modificada y la 
Decisión pertinente del Fondo de Gestión Hídrica de la Baja Austria.  
5. Forma de la subvención (e s decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donaciones en efectivo a fondo perdido para inversiones . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 53 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma  fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Empresas competidoras cuyas instalaciones crean una carga hidromorfológica para los ríos, siempre 
que reúnan las condiciones para obtener ayuda con arreglo al R eglamento General de Exención por 
Categorías.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La cuantía para 2015 es de 659.494,00 euros.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier  otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Del 19 de mayo de  2009 al 30 de junio de  2014. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de e sas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones  del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente  a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 Se considera que el programa destinado a fomentar la inversión en la protección del medio 
ambiente tiene un efecto mínimo en el comercio internacional.  
36  DIRE CTRICES SOBRE LAS AYUDAS DEL FONDO DE GESTIÓN HÍDRICA DE LA  BAJA 
AUSTRIA DE 2009 - ECOLOGÍA ACUÁTICA PARA EMPRESAS COMPETIDORAS  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
Directrices sobre las ayudas del Fondo de Gestión Hídrica de la Baja Austria de  2009 - Ecología 
acuática para empresas competidoras . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este últim o caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2014. 
Las Directrices entraron en vigor el 19 de mayo de  2009 (X594/2009).  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo es apoyar las medidas que  mejoran la situación ecológica de las fuentes hídricas mediante 
la reducción de la carga hidromorfológica, para alcanzar de este modo los objetivos ambientales 
fijados para las aguas superficiales.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 54 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
La ayuda es otorgada por el Fondo de Gestión Hídrica de la Baja Austria. El fundamento jurídico es 
la Ley del Fondo de Gestión Hídrica de la Baja Austria, la Gace ta Regional 1300 modificada y la 
Decisión pertinente del Fondo de Gestión Hídrica de la Baja Austria.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donaciones en efectivo a fondo perdido para inversiones . 
6. A quién y  cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Empresas competidoras cuyas instalaciones crean una carga hidromorfológica para los ríos, siempre 
que reúnan las condiciones para obtener ayuda con arreglo al Reglamento General de Exención por 
Categorías.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantí a anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o am bos), se facilitará una 
explicación completa  
La cuantía para 2016 es de 885.065,00 euros.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Del 19 de mayo de  2009 al 30 de junio de  2014. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadístic as; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 Se considera que el programa destinado a fomentar la inversión en la protección del medio 
ambiente tiene un efecto mínimo en el comercio internacional.  
37  DIRECT RIZ DE LA REGIÓN DE  SALZBURG O: "AYUDA AL MEDIO AMBIENTE EN 
SALZBURGO "; SA.40438  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directriz para la Ayuda al Medio Ambiente en la Región de Salzburgo . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio  fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015. G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 55 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El programa de subvenciones tiene por objeto la reducció n de las emisiones de CO 2 y la eficiencia 
energética.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Registro SA.40438 del Gobierno regional de Salzburgo, desde el 5 de enero de  2015. 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si  se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Hogares privados y empresas; dependiendo de cuánto se hayan reducido las emisiones de CO 2; en 
parte de minimis . 
7. Subvención por unidad o,  cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
5-50 euros/t CO 2 reducido; como máximo 25.000 euros/unidad.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de  
inicio/comienzo  
Del 11 de enero de  2015 al 31 de diciembre de  2020. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro  que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencio nado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la últim a modificación importante de que haya sido objeto.  
38  DIRECTRIZ DE LA REGIÓN DE  SALZBURG O: "AYUDA AL MEDIO AMBIENTE EN  
SALZBURG O"; SA.40438  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directriz  para la Ayuda al Medio Ambiente en la Región de Salzburgo . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2016. G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 56 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El programa de subvenciones tiene por objeto la reducción de las emisiones de CO2 y la eficiencia 
energética.  
4. Fundamento y legislación  en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Registro SA.40438 del Gobierno regional de Salzburgo, desde el 5 de enero de  2015. 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, pr éstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, in díquese cómo se determina )  
Hogares privados y empresas; dependiendo de cuánto se hayan reducido las emisiones de CO2; en 
parte de minimis . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explica ción completa  
5-50 euros/t CO 2 reducido; como máximo 25.000 euros/unidad.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Del 11 de enero de  2015 al 31 de diciembre de  2020. 
9. Datos estadísti cos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año r epresentativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
39  PROGRAMA DE INVERSIONES  PARA EL  AEROPUERTO  DE CARINTIA ; SA.40433  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa de Inversiones Aeropuerto Kärnten . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la no tificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2016 a 2019 . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 57 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Modernización del aeropuerto Kärnten del Estado austríaco de Carintia en los años 2016 a 2019 para 
garantizar la explotación segura del aeropuerto, así como su desarrollo sostenible.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la ide ntificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Decisión de la Comisión Europea de 6  de noviembre de  2015 - Asunto: Ayuda estatal SA.40433 
(2015/N) - Austria. Programa de Inversiones Aeropuerto Kärnten (Klagenfurt).  
El aeropue rto Kärnten , ubicado en la ciudad de Klagenfurt , es propiedad de la Sociedad de 
Explotación del Aeropuerto de Carintia  S.A. (en adelante, "KFBG ") y es explotado por ella. Las 
acciones de  KFBG son propiedad de la Administración de Participación de Carintia , una unidad del 
Estado Federal de Carintia (80%) y la municipalidad de Klagenfurt (20%). La decisión autoriza el 
pago fraccionado de una ayuda estatal de hasta 15.000.000 de euros a KFBG para el programa de 
inversiones en el período 2016 a 2019, con invers iones previstas por valor de 26.342.000  euros, de 
los cuales  24.296.000 euros corresponden a los costos admisibles. De ese proyecto global, la 
remodelación completa de la pista es la mayor inversión única y constituyó la mayor parte de esta 
inversión realizada en 2016. El resto se efectuó en 2017. Para ser exactos, los costos de esta 
inversión ascienden a unos 12.500.000 euros.  
La subvención es otorgada por el Estado Federal de Carintia (80%) y la municipalidad de Klagenfurt 
(20%).  
Sobre la base de las  decisiones de principio general, promulgadas por el Estado Federal de Carintia 
y la municipalidad de Klagenfurt, y la decisión de la Comisión Europea, el Estado Federal de 
Carintia  (decisión de 23 de febrero de  2016) y el Parlamento del Estado de Carintia  (Landtag; 
decisión de 7 de abril de  2016) otorgaron, sobre la base de un programa de inversiones actualizado, 
una ayuda pública específica de 10.560.000 euros. La municipalidad de Klagenfurt 
proporcionó  2.640.000 euros, lo que arroja un total de 13.200.00 0 euros.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
La decisión de la Comisión Europea autoriza la subvención en forma de donaciones. El Estado Federal 
de Carintia y la municipalidad de Klagenfurt decidieron presta r una parte de la ayuda pública en 
forma de donaciones y la otra parte, como préstamos subordinados.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de un a cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Como se ha indicado supra , la subvención se otorga a KFBG y se pagará de forma fraccionada sobre 
la base de la ejecución del programa de inversiones.  
7. Subvención por unida d o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año a barcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
En 2016, la Región  de Carintia otorgó 4.745 .000 euros a KFBG sobre la base de las inversiones 
concretas realizadas.  
8. Duración de la subvención y/o cualqui er otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
El programa de inversiones está previsto para los años 2016 a 2019. En general, la subvención se 
pagará de  2016 a 2018.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 58 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos  de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estad ísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
 No se dispone de datos.  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos.  
40  "DIRECTRICES PARA LA CONC ESIÓN POR LA REGIÓN DE CARINTIA DE GARANTÍAS 
PARA MEDIDAS DEFENSIVAS"; SA.41063  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
"Directrices para la concesión por la región de Carintia de garant ías para medidas defensivas" . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de termi nación del ejercicio fiscal  
2015 y 2020 (período para la concesión de garantías). Hasta la fecha no se han otorgado garantías 
(porque el Parlamento del Estado de Carintia no ha adoptado ninguna decisión).  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvenc ión 
El objetivo de este programa de acción es apoyar a las pymes con posibilidades de desarrollo que 
se encuentren en dificultades, mediante la concesión de una garantía, así como reestructurar las 
empresas en dificultades.  
4. Fundamento y legislación en q ue se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Decisión del Gobierno  Regional  de Carintia de 16 de diciembre de  2014 por recomendación del 
Comité de Supervisión de la Sociedad de Reest ructuración de Carintia S.A. 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Garantía . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata d e una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
La subvención está destinada a las llamadas KMUs (pymes) que operen en el sector de la industria 
manufacturera, la industria y el turismo. La sede de las empresas debe estar en Carintia, y estas 
deben formar un plan y adoptar medidas destinadas a la reestructuración (que sean compatibles 
con las normas de la Ley de Promoción Económica de Carintia).  
Además, las empresas deben emplear a 15 equivalentes de  tiempo completo (25 en las regiones de 
Klagenfurt am Wörthersee y Villach). Las KMUs del sector turístico también pueden beneficiarse de 
las donaciones si emplean a menos personal. Las garantías de Carintia cubren solo incentivos 
económicos. La tasa de la  garantía se debe determinar individualmente (80% como máximo).  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 59 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el  año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Decisión del Gobierno  Regional  de Carintia de 16 de diciembre de  2014. 
Hasta la fecha el Parlamento Regional  de Carintia no ha adoptado ninguna decisión.  
Garantías de un máximo de 1 millón de euros al año. Hasta la fecha (2015 y 2016) no se han 
otorgado garantías.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Del 1º de enero de  2015 al 31 de diciembre de  2020 (período para la concesión de garantías) . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter  y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las imp ortaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
 No se dispone de datos.  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período carac terístico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos.  
41  "DIRECTRICES PARA LA CONCESIÓN POR LA REGIÓN DE CARINTIA DE GARANTÍAS 
PARA ME DIDAS DEFENSIVAS" N  513/2009  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
"Directrices para la concesión por la región de Carintia de garantías para medidas defensivas" . 
2. Período que abarca  la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2013 y 2014 (período pa ra la concesión de garantías). A finales de  2016, ya han expirado todas las 
garantías.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo de este programa de acción es apoyar a las pymes con posibilidades de desarrollo que 
se encuentren en dificultades, mediante la concesión de una garantía, así como reestructurar las 
empresas en dificultades.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Decisión del Parlamento del Estado de Carintia (Landtag) de 27 de septiembre de  2012 (51ª  sesión) 
y el Gobierno de Carintia (Landesregierung) de 11 de septiembre de  2012 por recomendación del G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 60 - 
  Comité de Supervisión de la Sociedad de Reestructuración de Car intia (Sanierungsgesellschaft 
m.b.H.) . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Garantía . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
La subvención está destinada a las llamadas KMUs (pymes) que operen en el sector de la industria 
manufacturera, la industria y el turismo. L a sede de las empresas debe estar en Carintia, y estas 
deben formar un plan y adoptar medidas destinadas a la reestructuración (que sean compatibles 
con las normas de la Ley de Asistencia Económica de Carintia (Kärntner 
Wirtschaftsförderungsgesetz) ). 
Ademá s, las empresas deben emplear a 15 equivalentes de tiempo completo (25 en las regiones de 
Klagenfurt am Wörthersee y Villach). Las KMUs del sector turístico también pueden beneficiarse de 
las donaciones si emplean a menos personal. Las garantías de Carinti a cubren solo incentivos 
económicos. La tasa de la garantía se debe determinar individualmente (80% como máximo).  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de se r posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Decisión del Parlam ento del Estado de Carintia (Landtag) de 27  de septiembre de  2012. 
Garantías de un máximo de 2,5 millones de euros del 10 de octubre de  2012 al 31 de diciembre 
de 2014, con un máximo de 0,5 millones de euros en 2012 y 1 millón de euros en 2013 y 2014. En 
casos individuales en que la garantía supere 1 millón de euros, el Parlamento del Estado de Carintia 
toma la decisión (esa garantía no se debe añadir a los valores máximos del año). No se otorgaron 
nuevas garantías en los años 2015 y 2016.  
8. Duración de la  subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Del 10  de octubre de  2012 al 31 de diciembre de  2014 (período para la concesión de garantías). A 
finales de  2016, ya han expirado todas las garantías.  
9. Datos e stadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determin able, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
 No se dispone de datos.  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 61 - 
  42  RECUPERACIÓN DE LAS AYUDAS INCOMPATIBLES OTORGADAS A LAS AEROLÍNEAS 
RYANAIR, HLX Y TUIFLY EN RELACIÓN CON EL AEROPUERTO KÄRNTEN; SA.24221  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Recuperación de las ayudas incompatibles otorgadas a las aerolíneas Ryanair, HLX y TUIfly en 
relación con el aeropuerto Kärnten . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercic io fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2002 a 2009 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Decisión de recuperación de la Comisión Europea  relativa al aeropuerto Kärnten de Austria . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Decisión de la Comisión Europea de 11  de noviembre de  2016; a sunto: La Comisión constató que 
determinados servicios aeroportuarios y acuerdos de comercialización concluidos entre el operador 
y propietario del aeropuerto Kärnten ubicado en Klagenfurt (Austria), a saber,  la Sociedad de 
Explotación del Aeropuerto de Ca rintia S.A.  (en adelante, "KFBG "), y las aerolíneas Ryanair, HLX y 
TUIfly, daban a esta última una ventaja indebida, que no puede justificarse en virtud de las normas 
sobre ayudas estatales de la UE, y se han de recuperar estas subvenciones ilegales.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
La Comisión Europea decidió en este caso que no se podía esperar que los servicios aeroportuarios 
y los acuerdos de comercialización concluidos con Ryanair, TUIfly y HLX genera sen, cuando fueron 
formalizados, más ingresos que costos adicionales. Dado que ningún administrador de aeropuertos 
con ánimo de lucro hubiese concluido esos acuerdos deficitarios, se consideran ayuda estatal a las 
aerolíneas. Además, los acuerdos simplemen te reducen los costos de explotación de las aerolíneas, 
sin contribuir a los objetivos comunes en materia de transporte. Por lo tanto, estos acuerdos 
distorsionan la competencia en el mercado único incumpliendo las normas sobre ayudas estatales  de 
la UE. S e estima que las ayudas estatales incompatibles ascendieron a aproximadamente 2 millones 
de euros para Ryanair, 1,1 millones de euros para TUIfly y  9,6 millones de euros para  HLX. A fin de 
reducir la distorsión de la competencia creada por las subvenciones  ilegales, Ryanair, TUIfly y HLX 
ahora tienen que devolver a Austria estas cuantías, que aún tienen que ser calculadas con detalle.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se  trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Aerolíneas descritas en el apartado 5 . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada par a esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Se estima que las cuantías de las ayudas estatales incompatibles ascienden a 
aproximadamente  2 millones de euros para Ryanair, 1,1 millones de euros para TUIfly y  9,6 millones 
de euros para  HLX, pero aún se tienen que calcular de forma detallada.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 62 - 
  8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
La recuperación se refiere al período 2002 a 2009.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la prod ucción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
 No se dispone de datos.  
b) un año representativo anterior que, en lo posib le y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos.  
43  DIRECTRICES DEL ORGANISMO DE PROMOCIÓN EMPRESARIAL  DE ESTIRIA EN SU 
VERSIÓN ACTUAL  
DIRECTRI Z PARA EL  FOMENTO ECONÓMICO DE ESTIRIA , 2014 -2020, GZ:  ABT12  WT-
WP.01 -83/2014 -225, DE 3  DE JULIO DE  2014  
DIRECTRIZ PARA EL FOMENTO ECONÓMICO  DE ESTIRIA,  2014 -2020, 
GZ: ABT12 -47334/2014 -1, DE 19  DE NOVIEMBRE DE  2015  
DIRECTRIZ PARA EL FOMENTO ECONÓMICO DE ESTIRIA , 2014 -2020, 
GZ: ABT12  47334/2014 -4, DE 12  DE MAYO DE 2016  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directrices del Organismo de Promoción Em presarial de Estiria en su versión actual . 
Directriz para el Fomento Económico de Estiria,  2014-2020, GZ: ABT12 -WT-WP.01 -83/2014 -225, 
de 3 de julio de  2014. 
Directriz para el Fomento Económico de Estiria,  2014-2020, GZ: ABT12 -47334/2014 -1, 
de 19 de noviembre de  2015. 
Directriz para el Fomento Económico de Estiria,  2014-2020, GZ: ABT12 -47334/2014 -4, 
de 12 de mayo de  2016. 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluid o más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El principal objetivo es apoyar a los empresarios y las empresas.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 63 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Ley de Fomento Económico de Estiria, de  2001 ( Gaceta Legislativa Regional Nº  14/2002 ; 
modifica ción: 24/20 12). 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una  cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Principalmente a las empresas del sector manufacturero y el sector de servicios . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupu estada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facili tará una 
explicación completa  
2015:  presupuesto regional:  29.346.283,64 euros  
 Fondos del FEDER/FEADER:  1.910.372,88euros  
 
2016:  presupuesto regional:  17.479.054,90 euros  
 Fondos del FEDER/FEADER:   9.812.080,34 euros  
 
8. Duración de la subvención y/o cualq uier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Del 3 de julio de  2014 al 31 de diciembre de  2020. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y l as 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
 Se considera que la subvención tiene un efecto mínimo en el comercio internacional.  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 Los datos estadísticos se pueden consultar en: http://www.wibis -steiermark.at . 
44  VERSIÓN REVISADA Y PRORROGADA DEL PROGRAMA DE CAPITAL DE RIESGO DE LA 
PROVINCIA DE ESTIRIA  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identifica ción de 
la subvención  
Versión revisada y prorrogada del Programa de Capital de Riesgo de la Provincia de Estiria . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 64 - 
  2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recie ntemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El principal objetivo es apoyar a las pequeñas empresas (menos de 10 empleado s) recién 
constituidas (menos de tres años) otorgándoles capital de riesgo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Decisión del Gobierno Regional  de Estiria  ("Beschluss der Steiermärkischen Landesregierung "), 
Nº de referencia: GZ FA14C  17-33/02 -77. 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Capital de riesgo . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Se puede otorgar capital de riesgo a las pequeñas empresas innovadoras del sector manufacturero 
o de servicios recién constituidas (menos de tres años).  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la sub vención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Año 2015  2016  
Número de unidades  0 1 
Cuantía/unidad  0,00 €  300.000 €  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Del 8 de octubre de  2007 al 31 de diciembre de  2020. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los e fectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya  estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 65 - 
  Estudio relativo al capital de riesgo en Austria  
http://docs .wixstatic .com/ugd/9156b9_00916daac4ae48adbac3285c4b6e7865 .pdf. 
Estadísticas económicas de Estiria  
http://www .wibis-steiermark .at. 
45  APOYO A LA ELECTRICIDAD PROCEDENTE DE FUENTES RENOVABLES Y DE LAS 
CENTRALES QUE COMBINAN ENERGÍA TÉRMICA Y ELÉCTRICA  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Apoyo a la electricidad procedente de fuentes renovables y de las centrales que combinan energía 
térmica y eléctrica . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este úl timo caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
El período abarcado por la notificación incluye los años 2015 y 2016.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo de estas subvenciones es aumentar la proporción de electricidad procedente de fuentes 
renovables y mejorar la eficiencia en la producción de energía eléctrica y térmica mediante el apoyo 
a las centrales que combinan energía térmica y eléctrica.  
4. Fundamento y legislación en que s e basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
El Organismo de Compensación y Liquidación en el sector de la Electricidad Verde 
(OeMAG  Abwicklungsstelle für Ökostrom AG) se encarga de dar apoyo a la electricidad procedente 
de fuentes renovables y de las plantas que combinan energía térmica y eléctrica. La autoridad pública 
competente en este ámbito es el Ministerio Federal de Ciencia, Investigación y Economía.  
El fundamento jurídico para el  apoyo a la electricidad procedente de fuentes renovables es la Ley de 
la Electricidad Verde, de  2012 (Ökostromgesetz 2012), y para las plantas que combinan energía 
térmica y eléctrica, la Ley de Cogeneración (KWK -Gesetz).  
Las tarifas de inyección se deter minan mediante un reglamento (por ejemplo, ÖSET -VO 2016) del 
Ministerio de Ciencia, Investigación y Economía para la compra de electricidad procedente de fuentes 
renovables sobre la base de contratos que el Organismo de Compensación y Liquidación debe 
cump lir. 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Se presta apoyo a la electricidad verde mediante una tarifa de inyección o donaciones para inversión 
destinadas a las centrales hidroeléctricas. Las centrales que com binan energía térmica y eléctrica 
también están subvencionadas con donaciones para inversión.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una canti dad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 66 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
De conformidad con los puntos 6 y 7:  
Las personas físicas  o jurídicas con derecho a obtener la tarifa o las donaciones para inversión son 
los operadores de centrales eléctricas. En el caso de las donaciones para inversión otorgadas a las 
centrales hidroeléctricas y las centrales que combinan energía térmica y el éctrica, las personas 
físicas o jurídicas con derecho a la ayuda son los inversores, respectivamente, los propietarios 
económicos de las centrales eléctricas.  
Tarifa de inyección:  
En principio, el programa de tarifas de inyección se aplica a varias tecnolo gías de energía renovable. 
No obstante, la central debe estar oficialmente registrada como "central de electricidad verde".  
Las centrales que generan electricidad a partir de energía eólica, geotérmica, de biogás y de biomasa 
sólida y líquida pueden benefi ciarse de esta tarifa, independientemente de sus capacidades. Las 
instalaciones fotovoltaicas, por su parte, deben superar los 5 kWp, y las centrales hidroeléctricas 
son admisibles hasta una capacidad de 2 MW.  
El Ministerio de Ciencia, Investigación y Econ omía determina la cuantía de la tarifa para cada fuente 
de energía. Las tarifas se fijan cada año o cada dos años, y se otorgan para un período determinado 
a los operadores de centrales eléctricas que soliciten la ayuda en el año respectivo. Pero también 
existe un cupo para el desarrollo anual de las centrales (límite de costos). Si se alcanza este cupo, 
las centrales deberán esperar hasta que puedan formar parte de un nuevo cupo anual.  
Energía eólica  2015: 9,26 céntimos de € por kWh  
2016: 9,04 céntimos de € por kWh  
Energía solar  2015: 11,50 céntimos de € por kWh  + subvención para inversión de 200 € por kW pico  
Solo para las instalaciones fotovoltaicas en edificios con una capacidad de más de 5 kWp, y 
hasta 200 kWp  
2016: 8,24 céntimos de € por kWh  + subvención para inversión de 375 € por kW pico   
Solo para las instalaciones fotovoltaicas en edificios con una capacidad de más de 5 kWp, y 
hasta 200 kWp  
Energía 
geotérmica  2015: 7,28 céntimos de € por kWh  
2016: 7,43 céntimos de € por kWh  
Biogás  Centrales de biogás:  
• 2015: 12,67 -19,12 céntimos de € por kWh, dependiendo de la capacidad máxima  
• 2016: 12,51 -18,67 céntimos de € por kWh, dependiendo de la capacidad máxima  
• Deducción del 20% para el biogás proce dente de sustratos no agrícolas  
Centrales de gas de las aguas residuales:  
• 2015: 5,82 céntimos de € por kWh, dependiendo de la capacidad máxima  
• 2016: 5,76 céntimos de € por kWh, dependiendo de la capacidad máxima  
Centrales de gas de vertederos:  
• 2015: 4,85 céntimos de € por kWh, dependiendo de la capac idad máxima  
• 2016: 4,80 céntimos de € por kWh, dependiendo de la capacidad máxima  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 67 - 
  Hidroeléctrica  Centrales hidroeléctricas nuevas o revitalizadas que hayan aumentado su 
eficiencia al menos un 50%:  
• 2015: 4,87 -10,34 céntimos de € por kWh, dependiendo de la cantidad de electricidad 
que se incorpore a la red.  
• 2016: 4,87 -10,35 céntimos de € por kWh, dependiendo de la cantidad de electricidad 
que se incorpore a la red.  
Centrales hidroeléctricas revitalizadas que hayan aumentado su eficiencia al 
menos un 15%:  
• 2015: 3,17 -8,10 céntimos de € por kWh, dependiendo de la cantidad de electricidad 
que se incorpore a la red.  
• 2016: 3,17 -8,10 céntimos de € por kWh, dependiendo de la cantidad de electricidad 
que se incorpore a la red.  
Biomasa  Biomasa sólida:  
• 2015: 10,72 -19,50 céntimos de € por kWh  
 Según la capacidad máxima  
• 2016: 10,61 -22,22 céntimos de € por kWh  
 Según la capacidad máxima  
• Deducción del 25 -40% por utilizar una fracción biodegrada ble de los desechos como 
insumo . 
Biomasa líquida:  
• 2015: 5,63 céntimos de € por kWh  
• 2016: 5,57 céntimos de € por kWh  
 
Donación para inversión:  
La construcción y la revitalización de centrales hidroeléctricas pequeñas y medianas se puede 
respaldar mediante las donaciones para inversión. Los proyectos de revitalización pueden 
beneficiarse de estas donaciones si la inversión se emplea para aumentar la capacidad máxima o la 
producción anual al menos un 15%.  
• Para las centrales con una capacidad máxima de 500 kW, la cuantía de la subvención para la 
inversión no debe superar el 30% del volumen de inversión que se necesite inmediatamente 
para la construcción o la revitalización de la central, con un máximo de 1.500 euros por kW.  
• Para las centrales con una capacidad máxima de 2 MW, la cuantía de la subvención para la 
inversión no debe superar el 20% del volumen de inversión, con un máximo de 1.000 euros 
por kW.  
• Para las centrales con una capacidad máxima de 10 MW, la cuantía de la subvención para la 
inversión no debe superar el 10% del volumen de inversión, con un máximo de 400 euros 
por kW. 
• Para las centrales con una capacidad máxima de 500 kW a 2 MW y de 2 MW a 10 MW, la 
cuantía del volumen de inversión se calcula por interpolación lineal.  
• Para las centrales con una capacidad máxima de 10 MW a 20 MW, la cuantía de la subvención 
para la inversión no debe superar el 10% del volumen de inversión, con un máximo 
de 400 euros por kW.  
• Para 2015 el total de todas las subvenciones no debe superar la donación máxima (porcentaje 
del costo más elevado relacionado con el medio ambiente), de conformidad con las 
Directrices  europeas sobre ayudas estatales en mater ia de protección del medio ambiente y 
energía 2014 -2020.  
• Para 2016 el total de todas las subvenciones no debe superar la donación máxima (porcentaje 
del costo más elevado relacionado con el medio ambiente), de conformidad con el 
Reglamento  General de Exenc ión por Categorías (Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la 
Comisión de 17 de junio de  2014).  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 68 - 
  La construcción y la revitalización de las centrales que combinan energía térmica y eléctrica también 
se puede respaldar mediante donaciones para inversión.  
En el perío do solicitado, la cuantía de la subvención para la inversión no debe superar el 30% del 
volumen de inversión que se necesita inmediatamente para la construcción o la revitalización de la 
central y no debe exceder el 60% de los costos admisibles en virtud d el Reglamento General de 
Exención por Categorías. Además, la subvención no debe sobrepasar los siguientes límites 
adicionales:  
• Para las centrales con una capacidad mínima de 100 kW y una capacidad máxima 
de 1 MW, un máximo de 250 euros por kW.  
• Para las cen trales con una capacidad de más de 1 MW y una capacidad máxima 
de 5 MW, un máximo de 200 euros por kW.  
• Para las centrales con una capacidad de más de 5 MW y una capacidad máxima 
de 20 MW, un máximo de 175 euros por kW.  
• Para las centrales con una capacidad de más de 20 MW y una capacidad máxima 
de 100 MW, un máximo de 150 euros por kW.  
• Para las centrales con una capacidad de más de 100 MW, un máximo de 125 euros 
por kW. 
• El total de todas las subvenciones no debe superar la donación máxima (porcentaje del 
costo más elevado relacionado con el medio ambiente), de conformidad con el 
Reglamento General de Exención por Categorías.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Tarifa de inyección:  
Un operador de una central alimentada por biomasa sólida o líquida o por biogás tiene derecho a 
comprar toda la electricidad que exporte a la red pagando la tarifa aplicable en la fecha en que se 
concluya el contrato, por una duración de 15 años a partir de l a fecha en que la energía verde se 
haya vendido a OeMAG. Un operador de una central alimentada por cualquier otra energía renovable 
tiene derecho a comprar la electricidad exportada pagando la tarifa aplicable en la fecha en que se 
concluya el contrato, po r una duración de 13 años a partir de la fecha en que la energía verde se 
haya vendido a OeMAG.  
Donación para inversión:  
La donación para inversión se debe pagar tan pronto como la central haya alcanzado su capacidad 
total y el informe final haya sido presentado y examinado.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de l o posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de  los que existan estadísticas;  
 G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 69 - 
  Electricidad procedente de fuentes renovables subvencionada  
2014  Electricidad verde  Pagos de ayuda, total  Tarifa media de 
inyección  en céntimos 
de € por kWh  
Pequeñas centrales 
hidroeléctricas  1.703.078.800 kWh  81.374.354,48  4,78  
Otras centrales eléctricas 
ecológicas  6.495.953.381 kWh  764.601.263,51  11,77  
eólicas  3.639.874.813 kWh  315.498.310,57  8,67  
biomasa sólida  1.941.155.722 kWh  259.695.317,62  13,38  
biogás  542.689.110 kWh  95.134.748,62  17,53  
biomasa líquida  93.958 kWh  12.413,09  13,21  
fotovoltaicas  351.367.580 kWh  93.313.834,25  26,56  
gas de las aguas residuales y 
de vertederos  20.387.741 kWh  933.278,40  4,58  
geotérmicas  384.457 kWh  13.360,96  3,48  
Total  8.199.032.181 kWh  845.975.617,99  10,32  
 
Electricidad procedente de fuentes renovables subvencionada  
2015  Electricidad verde  Pagos de ayuda, total  Tarifa media de 
inyección  en céntimos 
de € por kWh  
Pequeñas centrales 
hidroeléctricas  1.518.950.273 kWh  74.474.232,32  4,90 
Otras centrales eléctricas 
ecológicas  7.649.333.000 kWh  883.337.467,23  11,55  
eólicas  4.591.775.334 kWh  404.484.374,71  8,81 
biomasa sólida  2.043.298.445 kWh  270.404.572,60  13,23  
biogás  558.929.584 kWh  98.361.146,23  17,60  
biomasa líquida  78.043 kWh  10.705,33  13,72  
fotovoltaicas  436.582.870 kWh  109.275.366,53  25,03  
gas de las aguas residuales y 
de vertederos  18.607.412 kWh  799.382,60  4,30 
geotérmicas  61.313 kWh  1.919,21  3,13 
Total  9.168.283.273 kWh  957.811.699,55  10,45  
 
Electricidad procedente de fuentes renovables subvencionada  
2016  Electricidad verde  Pagos de ayuda, total  Tarifa media de 
inyección  en céntimos de 
€ por kWh  
Pequeñas centrales 
hidroeléctricas  1.772.219.457 kWh  86.181.608,89  4,86 
Otras centrales eléctricas 
ecológicas  7.997.905.125 kWh  924.345.488,09  11,56  
eólicas  4.931.804.952 kWh  440.256.287,55  8,93 
biomasa sólida  1.981.646.690 kWh  262.703.063,42  13,26  
biogás  564.518.806 kWh  97.704.043,93  17,31  
biomasa líquida  169.152 kWh  21.344,36  12,62  
fotovoltaicas  500.537.535 kWh  122.943.041,83  24,56  
gas de las aguas residuales y 
de vertederos  19.207.118 kWh  717.172,53  3,73 
geotérmicas  20.873 kWh  534,47  2,56 
Total  9.770.124.582 kWh  1.010.527.096,98  10,34  
 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 70 - 
  46  COMISIÓN DE CINEMATO GRAFÍA DE CARIN TIA (CFC); DIRECTRIC ES Y PROGRAMA DE 
SUBVENCIONES PARA 20 15-2016  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Comisión de Cinematografía de Carintia (CFC); Directrices y Programa de Subvencio nes 
para 2015-2016. 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del  ejercicio fiscal  
2015 y 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Estas Directrices regulan, por una parte, los objetivos y las funciones de la CFC y, por otra, el 
procedimiento para la concesión de fondos destinados a la financiación d e películas cinematográficas 
en las tres esferas de financiación:  
• Elaboración de proyectos  
• Producción  
• Distribución y promoción  
En las secciones pertinentes a la ayuda financiera (secciones C. a F.) estas Directrices tienen en 
cuenta las prescripciones del Reglamento (UE) Nº  651/2014 de la Comisión de 17 de junio de  2014 
por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en 
aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Diari o 
Oficial de las Comunidades Europea Nº  L 187 de 26  de junio de  2014, página 1 (Reglamento general 
de exención por categorías).  
 
Objetivos de la CFC : 
Con el establecimiento de la CFC, se persiguen los siguientes objetivos:  
• Fortalecer la industria cinematográfica regional y nacional para contribuir a apoyar la 
cultura cinematográfica europea . 
• Crear una ventaja regional sostenible para la economía y la industria cinematográfica 
en Carintia (fomento y fortalecimiento del alquiler de películas) . 
• Reforzar la marca turística Carintia 2020 a través de una imagen positiva y la 
transferencia en la publicidad, presentando la provincia de Carintia en producciones 
cinematográficas y televisivas culturalmente sofisticadas y de alta calidad . 
• Aumentar los con ocimientos de Carintia como destino, principalmente los mercados 
destinatarios definidos en la marca turística Carintia 2020 . 
• Abrir esferas comerciales innovadoras y nuevos grupos destinatarios de visitantes.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la s ubvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
El fundamento en que se basa la concesión de fondos destinados a la financiación de películas 
cinematográficas en forma de donaciones individuales es la  Ley de Promoción de la Cultura de 
Carintia de  2001 - K-KFördG, Boletín Legal Regional Nº 45/2002 en su versión modificada 
(denominada K -KFördG infra). G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 71 - 
  La decisión relativa a la concesión de financiación de conformidad con estas Directrices será 
adoptada p or el miembro del Gobierno Provincial de Carintia responsable de la cultura con arreglo a 
los recursos financieros disponibles.  
La decisión se adoptará después de tomar nota de la recomendación no vinculante del Consejo 
Consultivo de la CFC.  
5. Forma de la  subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
De conformidad con estas Directrices, las solicitudes de financiación pueden ser presentadas por 
personas físicas o jurídicas que estén suficientemente cualificadas desde un punto de vista artí stico 
o cinematográfico.  
Se deben demostrar las correspondientes cualificaciones en forma de filmografía.  
Los solicitantes de financiación deben demostrar que han producido una película comparable en los 
tres años anteriores a su solicitud. Con todo, si no  satisfacen estas condiciones, tienen derecho a 
solicitar la ayuda en el caso de una producción conjunta con un productor que haya cumplido estas 
prescripciones.  
No tienen derecho a solicitar ayuda:  
• Los solicitantes de financiación que no hayan cumplido una orden de recuperación sobre 
la base de una decisión anterior de la Comisión de la UE de establecer la ilicitud e 
incompatibilidad de la ayuda financiera con el mercado común (apartado a) del 
párrafo  4 del artículo 1 del Reglamento general de exención p or categorías) . 
• Empresas en dificultades (apartado c) del párrafo 4 del artículo 1 del Reglamento 
general de exención por categorías) . 
• Los solicitantes de financiación que estén bajo la importante influencia de una 
productora de televisión. La influenc ia es considerable si una productora de televisión 
tiene una participación superior al 25% en la compañía o si dos o más productoras de 
televisión tienen una participación superior al 50%.  
La decisión relativa a la concesión de financiación de conformidad con estas Directrices será 
adoptada por el miembro del Gobierno Provincial de Carintia responsable de la cultura con arreglo a 
los recursos financieros disponibles.  
La decisión se adoptará después de tomar nota de la recomendación no vinculante del Consejo  
Consultivo de la CFC . 
En sus reuniones, el Consejo Consultivo debe seleccionar de los proyectos presentados aquellos que, 
a su juicio, desde el punto de vista profesional, más merecen la financiación con arreglo a los criterios 
estipulados. El Consejo Consultivo debe formular una propuesta de financiación no vinculante sobre 
esta base con arreglo a los recursos disponibles.  
La concesión de financiación por la Provincia de Carintia, representada por el miembro del Gobierno 
Provincial de Carintia responsa ble de la cultura, debe tener lugar a través de la conclusión de un 
acuerdo de financiación entre ese miembro y el receptor.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 72 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indica ción, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Cuantía anual presupuestada para esa subvención:  
Cuantía total presupuestada 2015: 350.000 euros.  
Cuantía total presupuestada 2016: 337.500 euros.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Del 1 º de enero de  2015 al 31 de diciembre de  2016. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación imp ortante de que haya sido objeto.  
2015   
Elaboración de proyectos  2 casos  12.000 euros  
Producción  8 casos  186.000 euros  
Distribución y promoción  3 casos  12.000 euros  
  
2016   
Elaboración de proyectos  4 casos  12.000 euros  
Producción  7 casos  199.500 euros  
Distribución y promoción  1 caso  5.000 euros  
47  PROGRAMA DE SUBVENCIONES DE LA REGIÓN DE CARINTIA PARA EMPRESAS 
EDITORIALES DE 2015 Y PROGRAMA DE SUBVENCIONES DE LA REGIÓN DE CARINTIA 
PARA EMPRESAS EDITORIALES DE 2016  
1. Si procede, título del programa  de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa de Subvenciones de Carintia para las Empresas Editoriales de  2015 y Programa de 
Subvenciones de Carintia para las Empresas Editoriales de  2016. 
2. Período que abarca la no tificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015 y 2016 . 
3. Objetivo de p olítica y/o finalidad de la subvención  
El Programa tiene por objetivo ayudar  a las empresas editoriales que contribuyen sustantivamente  
a desarroll ar aún más  la realidad lingüística y cultural de la región a través de su trabajo y su 
programa de gran calid ad en el ámbito de los libros de ficción, la redacción de ensayos o los libros 
de no ficción sobre la historia de la cultura y la historia, el arte, la arquitectura, la música o el diseño, 
coadyuvando a que la obra cultural en Carintia sea visible a nivel regional y/o suprarregional.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 73 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
El fundamento en que se basa la concesión de financiación en forma de donaciones individuales es 
la Ley de Promoción de la Cultura de Carintia [Kärntner Kulturförderungsgesetz] de  2001 - K-KFördG, 
Boletín Legal Provincial Nº  45/2002 en su versión modificada (denominada K -KFördG infra). 
La decisión relativa a la concesión de financiación de conformidad con estas Directrices será 
adoptada por el miembro del Gobierno Provincial de Carintia responsable de la cultura con arreglo a 
los recursos financieros disponibles.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgra vación fiscal, etc .)  
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo s e determina )  
Empresas editoriales dedicadas a libros de ficción, ensayos o libros de no ficción sobre la historia de 
la cultura y la historia, el arte, la arquitectura, la música o el diseño . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía  total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año  anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
2015: 50.000 euros  
 2016: 52.000 euros  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
2015 y 2016 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveni ente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año represent ativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 Datos estadísticos : 
Empresa editorial  2015 2016 
1 Drava -Verlag  8.000 € 8.000 € 
2 Hermagoras -Verlag  8.000 € 8.000 € 
3 Verlag Johannes Heyn  8.000 € 8.000 € 
4 Ritter -Verlag  8.000 € 8.000 € 
5 Wieser -Verlag  8.000 € 8.000 € 
6 Kitab-Verlag  6.000 € 6.000 € 
7 Sisyphus -Verlag  4.000 €  6.000 € 
 TOTAL         50.000 €     52.000 € 
 G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 74 - 
  48  DIRECTRIZ X 140/2008 RELATIVA A LOS "GASTOS DE CAPITAL " 
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directriz X 140/2008 relativa a los "Gastos de Capital ". 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 .  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Modernización de empresas, fomento del turismo, paquetes de medidas para la especialización y 
mejora de empresas . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la iden tificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Ley del Fondo de Fomento Económico en su forma modificada  
Directriz sobre la concesión de ayuda para planes de mejora  
Organismo encargado de conceder la subvención: Fondo de Asist encia Económica de Carintia . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata d e una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Según lo establecido en la Ley del Fondo de Asistencia Económica y en la Directriz sobre la concesión 
de ayuda en el sector turístico . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para  el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Cuantía anual presupuestada para la subvención  
2015  0,00 € 
2016 0,00 € 
Total  0,00 € 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
30 de junio de  2014. G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 75 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
 Se considera que el programa  tiene un efecto mínimo en el comercio.  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el añ o que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
49  DIRECTRIZ N  61/2007 RELATIVA A LA INVESTIGACIÓN, EL DESARROLLO TÉCNICO Y 
LA INNOVACIÓN  
1. Si procede, título del programa de subv enciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directriz N  61/2007 relativa a la Investigación, el Desarrollo Técnico y la Innovación . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil  
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Modernización de empresas, paquetes  de medidas para la especialización y mejora de empresas . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Ley del Fondo de Fomento Económico en su forma modificada; Directriz sobre la concesión de ayuda 
con miras a la ejecución de proyectos de investigación, desarrollo tecnológico e innovación; 
Organismo encargado de conceder la subvención: Fondo de Asistencia Económica de Carintia . 
5. Forma de la subvenci ón (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Empresas que cumplan los criterios establecidos en la Ley del Fondo de Fomento Económico y la 
Directriz sobre la concesión de ayuda con miras a la ejecución de proyectos de investigación, 
desarroll o tecnológico e innovación.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 76 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posi ble indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Cuantía anual presupuestada para la subvención  
2015  0,00 € 
2016 0,00 € 
Total  0,00 € 
8. Duración de la  subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
31 de diciembre de  2013. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos d e esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportacio nes del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
 Se considera que el programa  tiene un efecto mínimo en el comercio.  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es  un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
50  DIRECTRIZ XS 37/2007 RELATIVA A LO S "GASTOS DE CAPITAL " 
1. Si procede, título del pro grama de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directriz XS 37/2007 relativa a los Gastos de Capital . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fisc al concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Modernización de empresas, fomento del turismo, paquete s de medidas para la especialización y 
mejora de empresas . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Ley del Fondo de Fomento Económico en su forma  modificada  
Directriz sobre la concesión de ayuda para planes de mejora  
Organismo encargado de conceder la subvención: Fondo de Asistencia Económica de Carintia . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 77 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Según lo establecido en la Ley del Fondo de Asistencia Económica y en la Directriz sobre la concesión 
de ayuda en el sector turístico.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indic ación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Cuantía  anual presupuestada para la subvención  
2015  0,00 € 
2016 0,00 € 
Total  0,00 € 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
31 de diciembre de  2013. 
9. Datos estadísticos que permitan una  evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa  información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
 Se considera que esta subvención tiene un efecto mínimo en el comercio  internacional . 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación impor tante de que haya sido objeto.  
51  DIRECTRIZ X 145/2008 RELATIVA AL DESARROLLO DE EMPRESAS Y LA ELABORACIÓN 
DE PROYECTOS  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directriz X 145/2008 relativa  al Desarrollo de Empresas y la Elaboración de Proyectos . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Modernización de empresas, paquetes de medidas para la especialización y mejora de empresas . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 78 - 
  4. Fundamento y legislación en que se ba sa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Ley del Fondo de Fomento Económico en su forma modificada; Directriz sobre la concesión de ayuda 
con miras a la ejecución de proyectos de investi gación, desarrollo tecnológico e innovación: Fondo 
de Asistencia Económica de Carintia . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportador es, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Empresas que cumplan los criterios establecidos en la Ley del Fondo de Fomento Económico y la 
Directriz sobre la concesión de ayuda con miras a la ejecución de proyectos de investigación, 
desarrollo tecnológico e innovación.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (c on indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Cuantía anual presupuestada para la subvención  
2015  0,00 € 
2016 0,00 € 
Total  0,00 € 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
30 de junio de  2014. 
9. Datos estadísticos que permitan  una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
 Se considera que el programa  tiene un efecto mínimo en el comercio  internacional . 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación impor tante de que haya sido objeto.  
52  PROGRAMA DE AYUDAS DE SALVAMENTO Y DE REESTRUCTURACIÓN " MEDIDAS DE 
CONSERVACIÓN DE EMPRESAS " PARA PYMES DE CARINTIA; SA.35973  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa de Ayudas de Salvamento y de Reestructuración (" Medidas de Conservación de 
Empresas ") para Pymes de Carintia; SA.35973 . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 79 - 
  2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Reestructuración de pymes en dificultades y ayuda a esas empresas . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
"Ley de Promoción Económica de Carintia ", Gaceta Legislativa Regional Nº 6 de 1993; comunicación 
de la Comisión - Directrices sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas 
no financieras en crisis (2014/C 249/01) . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, p réstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, i ndíquese cómo se determina )  
Según lo establecido en la Ley del Fondo de Asistencia Económica y en la Directriz sobre la concesión 
de ayuda . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subven ción (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación c ompleta  
Cuantía anual presupuestada para la subvención  
2015  0,00 € 
2016 0,00 € 
Total  0,00 € 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
31 de diciembre de  2014. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es con veniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
 Se considera que el programa  tiene un efecto mínimo en el comercio  internacion al. 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 80 - 
  53  PROGRAMA DE AYUDAS DE SALVAMENTO Y REESTRUCTURACIÓN " MEDIDAS DE 
CONSERVACIÓN DE EMPRESAS  " PARA PYMES DE CARINTIA; SA.40973  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o ident ificación de 
la subvención  
Programa de Ayudas de Salvamento y Reestructuración " Medidas de Conservación de Empresas " 
para Pymes de Carintia; SA.40973 . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Reestructuración de pymes en dificultade s y ayuda a las mismas . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
"Ley de Promoción Económica de Carintia ", Gaceta Legislativa Regional Nº 6 de 1993; comunicación 
de la Comisión - Directrices sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas 
no financieras en crisis (2014/C 249/01) . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación, pré stamo . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Según lo es tablecido en la Ley del Fondo de Asistencia Económica y en la Directriz sobre la concesión 
de ayuda . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de  la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Cuantía anual presupuestada para  la subvención  
2015  0,00 € 
2016 550.000,00 € 
Total  550.000,00 € 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
31 de diciembre de  2020. G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 81 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información  incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
 Se considera que esta subvención tiene un efecto mínimo en el comercio  internacional . 
a) los tres años más  recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que  haya sido objeto.  
54  DIRECTRIZ MARCO DEL FONDO DE PROMOCIÓN  ECONÓMICA DE CARINTIA; SA.39275  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directriz Marco del Fondo de Promoción Económica de Carintia (KWF); SA.39275 . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Modernización de empresas, fomento del turismo, paquetes de medidas para la especialización y 
mejora de empresas . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvenci ón (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Reglamento (UE) Nº  651/2014 de la Comisión de 17 de junio de  2014 por el que se declaran 
determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los 
artículos  107 y 108 del Tratado ; Reglamento (UE) N º 1407/2013 de la Comisión de  18 de diciembre 
de 2013 relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la 
Unión  Europea a las ayudas de minimis ; "Ley de Promoción Económica de Carintia ", Gaceta 
Legislativa Regional Nº 6 de 1993.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Según lo establecido en la Ley del Fondo de Asistencia Económica y en la Directriz sobre la conce sión 
de ayuda . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 82 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar l a subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Cuantía anual presupuestada para la subvención  
2015 6.259.496,00 € 
2016 4.277.120,00 € 
Total  10.536.616,00 € 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
30 de junio de  2015. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance esp ecíficos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
 Se considera que esta subvención tiene un efecto mínimo en el comercio  internacional . 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
55  DIRECTRIZ MARCO DEL FONDO DE PROMOCIÓN ECONÓMICA DE CARINTIA V.2.0 -14; 
SA.41047  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directriz Marco del Fondo de Promoción Económica de Carintia v.2.0 -14; SA.41047 . 
2. Período que abarca la notificaci ón. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y /o finalidad de la subvención  
Modernización de empresas, fomento del turismo, paquetes de medidas para la especialización y 
mejora de empresas . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legale s en virtud de las cuales se concede )  
Reglamento (UE) Nº  651/2014 de la Comisión de 17 de junio de  2014 por el que se declaran 
determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los 
artículos  107 y 108 del Tratado ; Reglamento (UE) N º 1407/2013 de la Comisión de  18 de diciembre 
de 2013 relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la 
Unión  Europea a las ayudas de minimis ; "Ley de Promoción Económica de Carintia ", Gaceta 
Legislativa Regional Nº 6 de 1993.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 83 - 
  5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Según lo establecido en la Ley del Fondo de Asistencia Económica y en la Directriz sobre la concesión 
de ayuda.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año aba rcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Cuantía anual presupuestada para la subvención  
2015  0,00 € 
2016 0,00 € 
Total  0,00 € 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
30 de junio de  2015. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro  que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencio nado(s ) en: 
 Se considera que esta subvención tiene un efecto mínimo en el comercio  internacional . 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deber á ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
56  DIRECTRIZ RELATIVA A L FONDO DE PROMOCIÓN ECONÓMICA DE CARINTIA:  
"FINANCIACIÓN "; SA.39274  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directriz relativa a la "Financiación "; SA.39274 . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal  concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Financiación de proyectos prometedores a través de un mod elo especial de participación en el riesgo . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 84 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Reglamento (UE) Nº  651/2014 de la Comisión de 17 de junio de  2014 por el que se declaran 
determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los 
artículos  107 y 108 del Tratado ; Reglamento (UE) N º 1407/2013 de la Comisión de  18 de diciembre 
de 2013 relativo a la aplicación de los a rtículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la 
Unión  Europea a las ayudas de minimis ; "Ley de Promoción Económica de Carintia ", Gaceta 
Legislativa Regional Nº 6 de 1993.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Donación, préstamo . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se det ermina )  
Según lo establecido en la Ley del Fondo de Asistencia Económica y en la Directriz sobre la concesión 
de ayuda . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación , de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Cuantía anua l presupuestada para la subvención  
2015  210.000,00 €  
2016  0,00 € 
Total  210.000,00 € 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
30 de junio de  2015. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveni ente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
 Se considera que esta subvención tiene un efecto mínimo en el comercio.  
a) los tre s años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importa nte de que haya sido objeto.  
57  DIRECTRIZ MARCO DEL FONDO DE PROMOCIÓN ECONÓMICA DE CARINTIA DE JULIO 
DE 2015; SA.42435  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directriz Marco del Fondo de Asistencia Económica a Carintia (KWF) de julio de  2015; SA.42435 . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 85 - 
  2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especific arse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Modernización de empresas, fomento del turismo, paquetes de medidas para la especialización y 
mejora de empresas  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Reglamento (UE) Nº  651/2014 de la Comisión de 17 de junio de  2014 por el que se declaran 
determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los 
artículos  107 y 108 del Tratado ; Reglamento (UE) N º 1407/2013 de la Comisión de  18 de diciembre 
de 2013 relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcion amiento de la Unión  
Europea a las ayudas de minimis ; "Ley de Promoción Económica de Carintia ", Gaceta Legislativa 
Regional Nº 6 de 1993.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación . 
6. A quién y cómo se oto rga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Según lo establecido en la Ley del Fondo d e Asistencia Económica y en la Directriz sobre la concesión 
de ayuda . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad  en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Cuantía anual presupuestada para la subvención  
2015 572.260,00 € 
2016  10.115.473,10 € 
Total  10.687.733,10 € 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
30 de junio de  2021. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas  de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
 Se considera que esta subvención tiene un efecto mínimo en el comercio.  
a) los tres años más recientes de los que existan estad ísticas;  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 86 - 
  b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
58  DIRECTRIZ RELATIVA A LA "FINANCIACIÓN "; SA.42436  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directriz relativa a la "Financiación "; SA.42436 . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o fina lidad de la subvención  
Financiación de proyectos prometedores a través de un modelo especial de participación en el riesgo . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las c uales se concede )  
Reglamento (UE) Nº  651/2014 de la Comisión de 17 de junio de  2014 por el que se declaran 
determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los 
artículos  107 y 108 del Tratado Reglamento (UE) N º 1407/2 013 de la Comisión de 18 de diciembre 
de 2013 relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la 
Unión  Europea a las ayudas de minimis ; "Ley de Promoción Económica de Carintia ", Gaceta 
Legislativa Regional Nº 6 de 1993.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación, préstamo . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Según lo establecido en la Ley del Fondo de Asistencia Económica y en la Direct riz sobre la concesión 
de ayuda . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para  el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Cuantía anual presupuestada para la subvención  
2015  0,00 € 
2016  400.000,00 € 
Total  400.000,00 € 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
30 de junio de  2021. G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 87 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obsta nte, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
 Se considera que esta subvención tiene un efecto mínimo en el comercio.  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmed iatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
59  DIRECTRIZ RELATIVA A LOS "GASTOS DE CAPITAL "; XR 23/2007  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificació n de 
la subvención  
Directriz relativa a los "Gastos de Capital "; XR 23/2007 . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberá n especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Modernización de empresas, fomento del turismo, paquetes de medidas para la especialización y 
mejora de empresas . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Ley del Fondo de Fomento Económico en su forma modificada; Directriz sobre la concesión de ayuda 
para pla nes de mejora; Organismo encargado de conceder la subvención: Fondo de Asistencia 
Económica de Carintia.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son produc tores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Según lo establecido en la Ley del Fondo de Asistencia Económica y en la D irectriz sobre la concesión 
de ayuda en el sector turístico . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 88 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Cuantía anual presupuestada para la subvención  
2015  0,00 € 
2016 0,00 € 
Total  0,00 € 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
31 de diciembre de  2013. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio.  
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el cons umo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
 Se considera que esta subvención tiene un efecto mínimo en el comercio.  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año represe ntativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
60  FONDO DE PROMOCIÓN DE LA RADIODIFUSIÓN NO COMERCIAL; DECISIÓN RELATIVA 
A LAS AYUDAS ESTATALES DE LA UE: SA.46822  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
Fondo de promoción de la radiodifusión no comercial; Decisión relativa a las ayudas estatales de 
la UE: SA.46822  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejerc icio fiscal  
2015 y 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La finalidad del Fondo es promover la radiodifusión no comercial privada en los medios de 
comunicación austríacos y apoyar la radiodifusión no comercial proporcionando una oferta de canales 
variada y de alta calidad que, en particular, contribuyan a promover la cultura austríaca y a favorecer 
actividades de sensibilización, información y educación de la población en Austria y Europa.  
4. Fundamento y legislación en que se bas a la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
El Organismo de Reglamentación de la Radiodifusión y las Telecomunicaciones de Austria (RTR) 
administra el Fondo. El RTR se encarga de invertir los  fondos y otorgar donaciones con miras a 
promover los organismos de radiodifusión privados (no comerciales).  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 89 - 
  Disposiciones jurídicas: artículos 29, 31 y 32 de la Ley KommAustria . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal,  etc.) 
Donación directa . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se deter mina) 
Los organismos de radiodifusión privados no tienen derecho a solicitar donaciones.  
Las decisiones relativas a la financiación son adoptadas por el director gerente del RTR, que presta 
la debida atención a las disposiciones jurídicas, las Directrices para la concesión de fondos y las 
observaciones de la junta de examen, que está compuesta por cinco miembros con años de 
experiencia en el sector de la radiodifusión.  
Cantidad variable; depende de la solicitud y de hasta qué punto se cumplen las prescripci ones con 
arreglo a las Directrices.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa.  
2015: 3 millones de euros  
2016: 3 millones de euros  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración: las Directrices para la concesión de las subvenciones son válidas hasta el  3 de noviembre 
de 2018.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvenc ión en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período  característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos.  
61  FONDO PARA LAS EMPRESAS DE RADIODIFUSIÓN PRIVADAS - DECISIÓN RELATIVA A  
LAS AYUDAS ESTATALES DE LA UE: SA.46841  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
Fondo para las empresas de radiodifusión privadas - Decisión relativa a las ayudas estatales de 
la UE: SA.46841 . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 90 - 
  2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015 y 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La finalidad del Fondo es fomentar un sistema de radiodifusión dual en Austria y una oferta variada 
de canales privados, locales y regionales en el panorama mediático austríaco y apoyar programas 
variados  y de alta calidad que, en particular, contribuyan a la promoción de la cultura austriaca, y 
favorecer actividades de sensibilización, información y educación de la población en Austria y Europa.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (in cluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
La administración del Fondo corre a cargo del Organismo de Reglamentación de la Radiodifusión y 
las Telecomunicaciones de Austria (RTR). Este se encarga de invertir los fondos y de otorgar las 
donaciones, con el fin de promover a las empresas de radiodifusión privadas (comerciales).  
Disposiciones legales: artículos 30 a 32 de la Ley KommAustria . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fis cal, etc .)  
Donación directa . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Pueden solicitar donaciones las empresas de radiodifusión privadas.  
Las decisiones sobre la financiación son adoptadas por el director ejecutivo del RTR, teniendo 
debidamente en cuenta las disposiciones jurídicas vigentes, las Directrices relat ivas a la asignación 
de fondos y las observaciones de la junta de examen, integrada por cinco miembros con varios años 
de experiencia en el sector de la radiodifusión.  
Cantidad variable; depende de la solicitud y del grado de cumplimiento de las prescripci ones 
establecidas en las Directrices.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando n o sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
2015: 15 millones de euros  
2016: 15 millones de euros  
8. Duración de la subvención y/o cualquie r otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración: las directrices relativas a la asignación de las subvenciones son válidas hasta 
el 3 de noviembre de  2018.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 91 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísti cas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos.  
62  FONDO DE DIGITALIZACIÓN; DECISIÓN RELATIVA A LAS AYUDAS ESTAT ALES DE 
LA UE N º 622/200  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
Fondo de digitalización - Decisión relativa a las ayudas estatales de la UE Nº 622/2003 . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarca do por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015 y 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la s ubvención  
La medida tiene por objeto apoyar la introducción de tecnologías de transmisión de televisión digital 
y de aplicaciones digitales de radiodifusión, y facilitar el paso de la televisión analógica a la digital 
en Austria. Se propone renovar y refor zar todas las plataformas de transmisión de señales de 
radiodifusión. Los objetivos y las bases del Fondo de digitalización de Austria se basan en los 
propósitos del Plan de Acción eEuropa 2005, cuya finalidad es acelerar la transición a la televisión 
digital. 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
La administración del Fondo corre a cargo del Organismo de Reglamentación de la Radiodifusión y 
las Telecomunicaciones de Austria (RTR). Este se encarga de invertir los fondos y de otorgar las 
donaciones, con el fin de promover las tecnologías de transmisión digital y las aplicaciones digitales 
basándose en las normas europeas relativas a los programas d e radiodifusión.  
Disposiciones legales: artículos 21 a 25 de la Ley KommAustria . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación directa . 
El plan tiene por objeto apoyar los proyectos de cinco categorías, que se establecen en las Directrices 
relativas a la asignación de donaciones:  
I. Proyectos piloto y actividades de investigación en la esfera de la transmisión digital de 
la radiodifusión  
II. Desarrollo de programas y servicios innovadores  
III. Intervenciones financieras para facilitar la conversión al sistema digital  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 92 - 
  IV. Incentivos financieros para que los consumidores pasen a la recepción digital en una 
etapa temprana  
V. Subvenciones a consumidores de bajos ingresos que adquieran equipo terminal.  
6. A quién y  cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Las Directrices relativas a la asignación de fondos prevén requisitos específicos para cada categoría 
de financiación. Los beneficiarios de las medidas I y II son, entre otros, empresas de radiodifusión, 
operadores de red, fabricantes de equipo, compañías de tecnología o proveedores de servicios, pero 
también institutos de investigación. Las donaciones en el marco de la submedida III solo se pueden 
otorgar a empresas de radiodifusión según lo especificado en las disposiciones jurídicas pertinentes 
de Austria. Los beneficiarios de las sub medidas I a III son ciudadanos, entidades jurídicas o 
asociaciones jurídico -comerciales, mientras que las submedidas IV y V se aplican específicamente a 
los ciudadanos.  
Los fondos se asignan mediante convocatorias de propuestas, con arreglo a las Directric es relativas 
a la asignación de fondos. Se requiere para ello la presentación de proyectos en las esferas 
específicas abordadas por la medida. Las donaciones se destinan a proyectos innovadores que estén 
en consonancia con los objetivos del Fondo. La finan ciación solo puede otorgarse cuando el proyecto 
no es viable sin donación del Fondo.  
Cantidad variable; depende de la solicitud y del grado de cumplimiento de las prescripciones 
establecidas en las Directrices.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no se a posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notific ación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
2015: 500.000 euros  
2016: 500.000 euros  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Fecha de inicio: 1º de jul io de 2005.  
Duración: ningún plazo fijado . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en): 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 93 - 
  63  FONDO DE PROMOCIÓN DE LA TELEVISIÓN - DECISIÓN RELATIVA A LAS AYUDAS 
ESTATALES DE LA UE : SA.43778  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
Fondo de pr omoción de la televisión - Decisión relativa a las ayudas estatales de la UE : SA.43778 . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último c aso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015 y 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La finalidad del Fondo es contribuir a mejorar la calidad de la producción televisiva y la capacidad 
de la industria cinematográfica austriaca, reforzar el papel de Austria como nódulo mediático y 
garantizar la diversidad del paisaje cultural. El objeto de las donaciones es también contribuir al 
fortalecimiento del sector audiovisual en Europa.  
4. Fundamen to y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
La administración del Fondo corre a cargo del Organismo de reglamentación de la radiodifusión y las 
telecomunicacione s de Austria (RTR). Este se encarga de invertir los fondos y de asignar las 
donaciones con el fin de promover las producciones televisivas.  
Disposiciones legales: artículos 26 a 28 de la Ley KommAustria . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, prést amo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación directa . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Pueden solicitar donaciones los productores independientes y las empresas productoras que posean 
las aptitudes profesionales pertinentes.  
Las decisiones sobre la financiación son adoptadas por el director ejecutivo del RT R, teniendo 
debidamente en cuenta los objetivos del Fondo y las observaciones de la junta de examen, integrada 
por cinco miembros con años de experiencia en el sector cinematográfico.  
Cantidad variable; depende de la solicitud y del grado de cumplimiento d e las prescripciones 
establecidas en las Directrices.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año prece dente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
2015: 13,5 millones de euros  
2016: 13,5 millones de euros  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración: las directrices relativas a la asignación de las subvenciones son válidas hasta 
el 31 de diciembre de  2018.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 94 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evalu ación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa infor mación incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en): 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior qu e, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos . 
64  DIRECT RICE S ECOPLUS RELATIVAS A LOS PROYECTOS DE INVERSIÓN REGIONAL EN 
LA BAJA AUSTRIA  
DIRECT RICE S ECOPLUS RELATIVAS A LA PROMOCIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA  
REGIONAL EN LA BAJA AUSTRIA  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Direct rices Ecoplus relativas a los Proyectos de Inversión Regional en la Baja Austria . 
Direct rices Ecoplus relativas a la Promoción de la Infraestructura Regional en la Baja Austria . 
Antecedentes:  
El 2 de marzo de  1994 nuestro primer programa de ayuda  "Directrices sobre Regionalización 
relativas a la Región de la Baja Austria 1986 -2006" ( Directrices para el Desarrollo Regional de la 
Baja Austria 1986 -2006) fue notificado al Órgano de Vigilancia de la AELC como "ayuda existente"; 
registrado como ESA -Nº 93-337 (BKA -Nº 05). 
Los dos programas (resultantes de la división de las directrices generales antes mencionadas) fueron 
notificados en diciembre de  1997 y aprobados el 29 de mayo de  1998 (N 109/98):  
1) Directrices Ecoplus relativas a la Promoción de la In fraestructura Regional en la Baja 
Austria  1986-2006 (centrado en la infraestructura)  
2) Directrices Ecoplus relativas a los Proyectos de Inversión Regional en la Baja 
Austria  1986-2006 (centrado en las pyme s). 
Nuestras " Directrices Ecoplus relativas a los Proyectos de Inversión Regional en la Baja 
Austria  2007-2013" fueron notificadas el 4 de junio de  2007 con arreglo al Reglamento general de 
exención por categorías para la ayuda regional (XR113/2207) y las pyme s (XS 160/2007).  
Nuestras " Directrices Ecoplus  relativas a los Proyectos de Inversión Regional en la Baja 
Austria  2007-2013" fueron notificadas el 20 de enero de  2009 con arreglo al Reglamento general de 
exención por categorías Nº  800/2008 (X25/2009).  
Los siguientes programas de ayuda fueron notificad os el 17 de noviembre de  2014 con arreglo al 
Reglamento general de exención por categorías Nº  651/2014:  
1) "Directrices Ecoplus relativas a los Proyectos de Inversión Regional en la Baja 
Austria  2014-2020" (SA 39888, anteriormente X25/2009) . 
2) "Directrice s Ecoplus relativas a la Promoción de la Infraestructura Regional en la Baja 
Austria  2014-2020" (SA  39887) . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 95 - 
  2. Período que abarca la notificación  
Del 1º de julio de  2014 al 31 de diciembre de  2020 (Reglamento general de exención por categorías 
Nº 651/2014).  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
En 1986, cuando St. Pölten pasó a ser la capital de la Baja Austria, el Gobierno regional puso en 
marcha un programa de desarrollo regional para impulsar el desarrollo económico, social y cultural 
de la región. Se previó una dotación de 25 millones de euros anuales, por un período de  20 años, 
para proyectos e iniciativas innovadores en las regiones estructuralmente débiles. Se encargó a la 
entidad Ecoplus la aplicación del programa de desar rollo mediante la formulación de 
recomendaciones relativas a la financiación al Gobierno regional de la Baja Austria.  
Este programa de ayuda regional comprende un amplio abanico de medidas que abarca desde 
inversiones en infraestructuras hasta proyectos de  interés turístico, cultural o social, siendo el 
criterio clave la repercusión económica del proyecto en la región.  
En 2006 el programa se prorrogó con arreglo al período de programación europea 2007 -2013 y el 
presupuesto anual se incrementó a 29 millones de euros al año.  
En 2014 el programa se prorrogó de nuevo con arreglo al período de programación 
europea  2014-2020 y el presupuesto anual se mantuvo en 29 millones de euros al año.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la ident ificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
ecoplus se encarga de preparar y formular recomendaciones relativas a la financiación para el 
Gobierno regional de la Baja Austria, que en cada caso toma la decisión final. En el m ecanismo de 
concesión de las subvenciones intervienen tres instancias:  
1) ecoplus -Fachbeirat (comité directivo de funcionarios públicos del Gobierno regional y 
representantes de ONG de la Baja Austria),  
2) ecoplus -Aufsichtsrat (órgano supervisor),  
3) Gobierno regional de la Baja Austria.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
1) Principalmente donaciones en efectivo a fondo perdido, cuyo límite se establece en la 
reglamentación vigente en materia de ayuda e statal.  
2) Préstamos sin interés (equivalente en efectivo aproximadamente 10%) solo para 
proyectos de infraestructura.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una  suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Las subvenciones con arreglo a este plan de ayuda se conceden principalmente a 
municipalidades,  pymes (inversionistas privados cuyas oficinas estén registradas en la Baja Austria) 
y asociaciones regionales.  
No existe una cuantía fija por unidad; esta fluctúa según las diferentes características de cada 
proyecto (por ejemplo, orientación con o sin fines de lucro, ubicación, tipo de medida, diferencia 
financiera, etc.) de conformidad con la actual reglamentación de la UE. Por ejemplo, la financiación 
de un carril para bicicletas puede llegar hasta el 66% y la de un hotel hasta el 30% dependiendo del 
tamaño de la empresa ( pyme ) y la ubicación del proyecto  (mapa de ayuda regional).  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 96 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posib le indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Directrices Ecoplus relativas a los Proyectos de Inversión Regional en la Baja Austria  
• 2013:   7 proyectos (por ejemplo, albergues juveniles, hoteles, remontes de 
esquí,  etc.) recibieron ayuda por un total de 4.157.000 euros (= 14% del presupuesto total) 
> 594.000 euros por unidad.  
• 2014: 10 proyectos (por ejemplo, hoteles, remontes de esquí, circuitos de cuerda s altas, etc.) 
recibieron ayuda por un total de 7.919.000 euros (= 27% del presupuesto total) >  792.000 
euros por unidad.  
• 2015: 5 proyectos (por ejemplo, hoteles, remontes de esquí, etc.) recibieron ayuda por un 
total de 90 .000 euros (=  0,003% del presupue sto total) > 19.000 euros por unidad . 
• 2016: 8 proyectos (por ejemplo, hoteles, remontes de esquí, pymes) recibieron ayuda por un 
total de 3.245.000 euros (= 11% del presupuesto total) > 405.000 euros por unidad  
Directrices Ecoplus relativas a la Promoción de la Infraestructura Regional en la Baja Austria  
• 2015: 14 proyectos (turismo/cultura/infraestructura local, pequeños polígonos empresariales) 
recibieron ayuda por un total de 1.593.000 euros (= 5% del presupuesto total) > 114.000 
euros por unidad . 
• 2016: 1 5 proyectos (turismo/cultura/infraestructura local, pequeños polígonos empresariales) 
recibieron ayuda por un total de 10.147.000 euros (= 35% del presupuesto total) > 676.000 
euros por unidad . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pued a afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
31 de diciembre de  2020 (con arreglo al Reglamento general de exención por categorías 
Nº 651/2014) . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo,  las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en): 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deber á ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 Se considera que la aplicación del programa de subvención solo tiene un efecto mínimo en el 
comercio internacional, d ado que la mayoría de los proyectos se consideran pequeñas 
infraestructuras o actividades explotadas por pymes. En la mayoría de los casos, la cuantía 
de la subvención por unidad apenas excede el límite de minimis . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 97 - 
  65  "FINANCIACIÓN DE LA PRODUCCIÓN DE ELECTRICIDAD PROCEDENTE DE FUENTES DE 
ENERGÍA RENOVABLES Y PROGRAMAS DE EFICIENCIA ENERGÉTICA"  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
"Financiación de la producción de electricidad proc edente de fuentes de energía renovables y 
programas de eficiencia energética" . 
Las Directrices notificadas incluyen las instalaciones de producción de electricidad verde, 
especialmente fotovoltaica, sistemas de almacenamiento de electricidad y programas de  eficiencia 
energética.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación  del ejercicio fiscal  
Las directrices notificadas " Directrices de 2015 para la promoción del Programa de Eficiencia 
Energética y Producción de Energía Verde " entraron en vigor el 1º de enero de  2015 y estuvieron 
en vigencia del 1º de enero de  2015 al 31 de  diciembre de  2020.  
El período de referencia para el presente informe está comprendido entre el 1º de enero de  2015 y 
el 31 de diciembre de  2016.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El plan de financiación tiene por objeto apoyar la prod ucción de electricidad procedente de fuentes 
de energía renovables mediante el uso de nuevas tecnologías, con exclusión de la energía 
hidroeléctrica, los lodos de depuración, la harina de carne y huesos, y el licor de desechos. También 
se financian otras m edidas de aumento de la eficiencia energética y de ahorro de energía mediante 
programas de eficiencia energética.  
La financiación se concede con la finalidad de apoyar a que las nuevas tecnologías logren la 
comerciabilidad y proporcionar un incentivo para la aplicación de medidas que de otro modo no se 
amortizarían oportunamente.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
La electricidad procedente de  fuentes renovables contribuye considerablemente a lograr la 
protección del clima y los objetivos ambientales. En Austria se ha establecido un marco jurídico 
específico a efectos de aumentar la producción de electricidad procedente de fuentes de energía 
renovables, ya sea financiando la alimentación de electricidad renovable o apoyando las inversiones, 
como es el caso en el plan de financiación vienés descrito. El Gobierno del Estado federal de Viena 
otorga la subvención y el Departamento Municipal de Plani ficación Energética se encarga de aplicarla.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
La subvención se otorga a personas privadas y a empresas.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 98 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total  o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anter ior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Subvenciones consolidadas del 1º de enero al 31 de diciembre de  2015:  
Energía fotovoltaica: 888.285 euros  
Sistemas de almacenamiento de electricidad: 103.078 euros  
 
Subvenciones totalmente consolidadas del 1º de enero al 31 de diciembre de  2015: 991.363 euros . 
Subvenciones consolidadas del 1º de enero al 31 de diciembre de  2016:  
Energía fotovoltaica: 1.187.635 euros  
Sistemas de almacenamiento de electricidad: 188.008 euros  
Programas de eficiencia energét ica: 900.000 euros (subvención para 5 años)  
 
Subvenciones totalmente consolidadas del 1º de enero al 31 de diciembre de  2016:  
2.275.643  euros . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
La duración de la subvención es ilimitada. El 1º de enero de  2015 marca el comienzo de las 
Directrices.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del  (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en): 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
66  LA CANCILLERÍA FEDERAL DE AUSTRIA PROMUEVE EL ARTE CONTEMPORÁNEO EN 
AUSTRIA  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identi ficación de 
la subvención  
La Cancillería Federal de Austria promueve el arte contemporáneo en Austria.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2016. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Promover el arte contemporáneo en Austria.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Ley de Promoción del Arte . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 99 - 
  Directrices para la financiación de películas cinematográficas . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, des gravación fiscal, etc .)  
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cóm o se determina ) 
Instituciones de arte, salas de cine . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año prece dente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
456.000 euros . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Permanente; Directrices actuales en vigor hasta el 31 de diciembre de  2023. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y l as 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en): 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que prece da inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
67  INFRAESTRUCTURA MULTIFUNCIONAL PARA EL OCIO EN VORARLBERG  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o iden tificación de 
la subvención  
Infraestructura multifuncional para el ocio en Vorarlberg . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último ca so, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Decisión del Gobierno de Vorarlberg de 4 de octubre de  2016. 
Inicio: 2017 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Mejora de la infraestructura local para el ocio y el turismo . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Decisión del Gobierno de Vorarlberg de 4 de octubre de  2016. G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 100 - 
  5. Forma de la subvenc ión (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación, préstamo . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variabl e por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Autoridad local: Laterns . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvenc ión media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
0 euros para 2015 y 2016 . 
Cuantía total: 1. 808.000 euros . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Inicio: 4 de octubre de  2016 ( Decisión del Gobierno de Vorarlberg ). 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efec tos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en): 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posibl e y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
68  PROGRAMA DE LA ALTA AUSTRIA PARA APOYAR LA INVESTIGACIÓN 
ECONÓMICO -TÉCNICA, EL DESARROLLO TECNOLÓGICO Y LA INNOVACIÓN EN LOS 
INSTITUTOS DE INVESTIGACIÓN DE LA REGIÓN  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa de la Alta Austria para apoyar la investigación  económico -técnica, el desarrollo tecnológico 
y la innovación en los institutos de investigación de la región . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más reciente mente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo principal de los programas de ayuda sobre la base de esta Directiva es reforzar la 
competitividad mediante el establecimiento y la expansión de las actividades de investigación, 
desarrollo e innovación y la promoción del desarrollo de la implantación de empresas en la Alta 
Austria teniendo en cuenta las prioridades del Pro grama Económico y de Investigación Estratégico 
"Alta Austria Innovadora 2020".  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 101 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Organismo encargado de oto rgar la subvención: Gobierno de la Alta Austria . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donaciones para inversión . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Las subvenciones se otorgan especialmente a institutos de investigación públicos y privados, 
incluidas las univers idades.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subve nción por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Pago total:  
2015: 0 euros  
2016: 2.506.000 euros  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, in cluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Del 1 º de julio de  2015 al 30 de junio de  2021. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en): 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos.  
69  PROGRAMA DE INNOVACIÓN Y CRECIMIENTO ECONÓMICO DE LA ALTA AUSTRIA PARA 
2020  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o ide ntificación de 
la subvención  
Programa de Innovación y Crecimiento Económico de la Alta Austria para 2020 . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 102 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Alentar el comercio, la exportación y el desarrollo, así como la innovación en las py mes. Los aspectos 
clave de las actividades son los incentivos a la innovación y la mejora continua de las estructuras 
empresariales. Otros de los objetivos son la creación de nuevos puestos de trabajo y la mejora del 
capital humano.  
4. Fundamento y legisla ción en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Organismo encargado de otorgar la subvención: Gobierno de la Alta Austria . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, présta mo, desgravación fiscal, etc .)  
Donaciones para inversión . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
La subvención se otorga principalmente a las pymes para incentivos a la innovación y ayudas 
regionales a la inversión.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupues tada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Pago total:  
2015: 499.000 euros  
2016: 410.000 euros  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Del 15 de diciembre de  2014 al 30 de junio de  2020. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en): 
a) los tres años más recientes de los que existan estadístic as; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de dat os. 
70  PROGRAMA DE INNOVACIÓN Y CRECIMIENTO DEL TURISMO PARA 2020  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa de Innovación y Crecimiento del Turismo para 2020 . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 103 - 
  2. Período que abarca la notificación  
2015 y 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Estimular las actividades turísticas y la innovación en las pymes . Los aspectos clave de las 
actividades son los incentivos a la innovación y la mejora continua de las estr ucturas empresariales. 
Otros de los objetivos son la creación de nuevos puestos de trabajo y la mejora del capital humano.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cu ales se concede )  
Organismo encargado de otorgar la subvención: Gobierno de la Alta Austria.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donaciones para inversión . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son p roductores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
La subvención se otorga principalmente a las empresas para la mejora d e la calidad y para incentivos 
a la innovación.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Pago total:  
2015: 1.693.000 euros  
2016: 1.474.000 euros  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
31 de diciembre de  2020. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estad ísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en): 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la in troducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 104 - 
  71  DIRECTIVA SOBRE LA PROMOCIÓN DE LA INVESTIGACIÓN 
ECONÓMIC A-TECNOLÓGICA, EL DESARROLLO TECNOLÓGICO Y LA INNOVACIÓN EN LA 
ALTA AUSTRIA (FTI - OÖ, COOPERACIÓN CON LA AGENCIA DE PROMOCIÓN DE LA 
INVESTIGACIÓN (FFG)) PARA EL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1º DE JUNIO 
DE 2015 Y EL  30 DE JUNIO DE  2021  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción  o identificación de 
la subv ención  
Directiva sobre la Promoción de la Investigación Económica -Tecnológica, el Desarrollo Tecnológico 
y la Innovación en la Alta Austria (FTI - OÖ, cooperación con la Agencia de Promoción de la 
Investigación (FFG)) para el período comprendido entre el 1 º de junio de  2015 y el 30  de junio 
de 2021.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de in icio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo principal de los programas de ayuda sobre la base de esta Directiva es reforzar la 
competitividad mediante el establecimiento y la exp ansión de las actividades de investigación y 
desarrollo orientadas a las empresas y la promoción del desarrollo de la implantación de empresas 
en la Alta Austria teniendo en cuenta las prioridades del Programa Económico y de Investigación 
Estratégico "Alta  Austria Innovadora 2020" y el contenido de programas ulteriores.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Organismo encargado de otorgar la subvención: Gobierno de la Alta Austria.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donaciones para inversión . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante  qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Los solicitantes de la ayuda no pueden trabajar en la administración de la Alta Austria; personas 
físicas o jurídicas o as ociaciones cuyos proyectos tengan por objeto reforzar la localización de la 
investigación y de las actividades económicas.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicaci ón, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Pago total : 
2015: 2.028.000 euros  
2016: 3.468.000 euros  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Del 1º de junio de  2015 al 30 de junio de  2021. G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 105 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información  incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en): 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos.  
72  DIRECTRICES RELATIVAS A LA AYUDA A LA INDU STRIA DE LA ALTA AUSTRIA PARA LA 
ADOPCIÓN DE MEDIDAS DE PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE  
DIRECTRICES RELATIVAS A LA AYUDA PARA LA ADOPCIÓN DE MEDIDAS DE PROTECCIÓN 
DEL MEDIO AMBIENTE EN EL SECTOR INDUSTRIAL DE LA ALTA AUSTRIA  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directrices relativas a la ayuda a la industria de la Alta Austria para la adopción de medidas de 
protección del medio ambiente.  
 
Directrices relativas a la ayuda para la a dopción de medidas de protección del medio ambiente en el 
sector industrial de la Alta Austria.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
Primeras directrices de  2002 de ayuda al medio ambiente en la Alta Austria (basadas en las 
directrices de  2002 de ayuda al medio ambiente en Austria) en vigor del 20 de febrero de  2002 al  30 
de septiembre de  2009 (números anteriores: N530/2001 y 350/2005).  
Segundas directrices de  2009 de ayuda al medio ambiente en la Alta Austria (basadas en las 
directrices de  2009 de ayuda al medio ambiente en Austria)  en vigor del 1º de octubre de  2009 al 19 
de febrero de  2015 (números anteriores para la Alta Austria 418/2007 o X814/09 o SA.32531).  
Terceras directrices de  2015  de ayuda al medio ambiente en la Alta Austria en vigor desde el  20 
de febrero de  2015. Estas directrices están abiertas hasta el próximo cambio (número reciente: 
SA.41223 (2015/X).  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Alentar la adopción de medidas para la protección del medio ambiente (en todas las ramas).  
4. Fundamento y legisl ación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Organismo encargado de otorgar la subvención: Gobierno de la Alta Austria.  
Fundamento jurídico: Ley de la Alta Austria de Ayuda  para la Protección del Medio Ambiente, 
de 1996, Hoja de Legislación Nº 84/1996; Directrices relativas a la ayuda a la industria nacional 
para la adopción de medidas de protección del medio ambiente.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 106 - 
  5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo,  desgravación fiscal, etc .)  
Donaciones (subvenciones) para inversión . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Las subvenciones se conceden principalmente a las empresas para la adopción de medidas de 
protección del medio ambiente teniendo en cuenta los beneficios ambientales.  
7. Subvención por unidad o, cuando el lo no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la  notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
CÓDIGO ÖANCE  2015   CÓDIGO ÖNACE  2016  
A 01.6  62.842   A 01.6  23.997  
C 10.8  3.621   C 10.13  1.001  
C 10.9  6.831   C 20.16  235.199  
C 22.29  1.980   C 20.60  186.000  
C 25.2  37.225   C 22.23  11.923  
C 31.0  1.545   C 22.29  6.354  
C 32.9  35.473   C 23.32  16.528  
D 35.1  1.225.556   C 23.7  15.776  
D 35.3  686.795   C 25.11  58.163  
D 35.30  638.668   C 28.91  5.620  
F 43.21  2.410   C 31.0  3.424  
G 45.2  36.078   D 35.3  3.851.841  
G 46.74  37.789   F 43.22  4.325  
I 55.1  1.610   F 43.9  6.295  
K 64.19  23.989   G 45.1  19.006  
L 68.2  158.040   G 45.3  1.050  
N 81.3  65.974   G 46.73  18.880  
O 84.1  2.902   G 47.19  2.459  
O 84.11  1.000   I 55.1  2.064  
O 84.12  1.500   K 64.19  2.249  
Q 86.1  8.827   L 68.2  34.185  
Q 88.99  164.383   O 84.12  8.189  
S 94.9  14.094   P 85.5  8.514  
S 96.01  29.236   Q 86.1  16.739  
S 96.02  3.337   S 96.01  5.097  
S 96.09  129.795   S 94.9  16.464  
Total  3.381.500   Total  4.561.342  
 
Subvención por unidad: hasta el 40% del volumen de inversión ambientalmente pertinente.  
Subvención media de  2015: 5,6% del volumen de inversión ambientalmente pertinente.  
Subvención media de  2016: 10,2% del volumen de inversión ambientalmente pertinente.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Primeras directrices de  2002 de ayuda al medio ambiente en la Alta Austria (basadas en las 
directrices de  2002 de ayuda al medio ambiente en Austria) en vigor del 20 de febrero de  2002 al  30 
de septiembre de  2009 (números anteriores: N530/2001 y 350/2005).  
Segundas directrices de  2009 de ayuda al medio ambiente en la Alta Austria (basadas en las 
directrices de  2009 de ayuda al medio ambiente en Austria) en  vigor del 1º de octubre de  2009 G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 107 - 
  al 19 de febrero de  2015 (números anteriores para la Alta Austria: 418/2007 o X814/09 
o SA.32531).  
Terceras directrices de  2015  de ayuda al medio ambiente en la Alta Austria en vigor desde 
el 20 de febrero de  2015. Estas directrices están abiertas hasta el próximo cambio (número reciente: 
SA.41223 (2015/X).  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a c riterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subv ención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos . 
73  INSTITUTO AUSTRÍACO DE CINEMATOGRAFÍA  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Instituto Austríaco de Cinematografía . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de termin ación del ejercicio fiscal  
2015/2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Instituto Austríaco de Cinematografía es un organismo nacional de financiación de películas 
cinematográficas que apoya las producciones cinematográficas como un  producto cultural, así como 
las empresas cinematográficas austríacas y, por lo tanto, contribuye a reforzar la industria 
cinematográfica del país y las cualidades creativas y artísticas de las películas austríacas para 
garantizar su éxito a nivel nacional  e internacional. Es una entidad jurídica de derecho público y su 
domicilio social se encuentra en Viena. El ejercicio financiero del Instituto Austríaco de 
Cinematografía es el año civil.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Ley de Promoción del Cine  de 27 de noviembre de 2014/(LEY DE FINANCIACIÓN DE PELÍCULAS 
CINEMATOGRÁFICAS).  
Nombre completo: Ley Federal de  25 de noviembre de  1980 de Promoci ón de l Cine  Austríac o 
(Ley de Promoción de Películas ). 
StF: Gaceta Federal  Nº 557/1980 (NR: GP XV RV 277 AB 544 S. 51. BR: AB 2225 S. 403.) . 
Directrices de Financiación, enero de  2015. 
Directrices de Financiación, julio de  2015. 
Directrices de Financiación, octubre de  2015. 
Directrices de Financiación, enero de  2016. 
Directrices de Financiación, julio de  2017. G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 108 - 
  5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Aportaciones no reembolsables  
Aportaciones condicion almente reembolsables  
Donación  no reembolsable  
Fondos de referencia  
Préstamo condicionalmente  reembolsable . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Escritores, directores, productores cinematográficos, distribuidores y asociaciones; la subvención es 
determinada por un comité y la cantidad variable se determina en función de los costos del 
proyecto/la medida.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Presupuesto anual total de 20 millones de euros; la subvención media generalmente asci ende a 
un 30% de los costos de producción.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Directrices actuales (enero de  2017) hasta que el Consejo de Supervisión decida otra cosa.  
9. Datos e stadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determin able, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en): 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
Tätigkeitsberichte 2016, 2015, 2014 ff./Informes anuales de  2016, 2015, 2014 y años 
anteriores . 
Filmwirtschaftsberichte 2015, 2014 ff./Informe sobre la industria cinematográfica 
de 2015,  2014 y años anteriores . 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
74  PLAN DE AYUDA SA.38249 PARA LA CALEFACCIÓN EN NÚCLEOS URBANOS Y LA 
INFRAESTRUCTURA Y LAS INSTALACIONES DE REFRIGERACIÓN  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Plan de Ayuda SA.38249 para la Calefacción en Núcleos Urbanos y la Infraestructura y las 
Instala ciones de Refrigeración . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 109 - 
  2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
Gasto en 2015: 13,93 millones de euros  
Gasto en 2016: 9,50 millones de euros  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Protección del medio ambiente y ahorro de energía . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Ministerio Federal de Ciencia, Investigación y Economía ( FMSRE ), WKLG.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgr avación fiscal, etc .)  
Donación directa para inversiones . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este últ imo caso, indíquese cómo se determina ) 
Empresas proveedoras de energía; 35%/50% de los costos de inversión admisibles . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Subvención media por unidad:   2015: 0,68 millones de euros  
2016: 1,02 millones de euros  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Donación para inversión no reembolsable de concesión única . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en): 
 No procede . 
a) los tres años más recientes de los que exis tan estadísticas;  
 - 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 - G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 110 - 
  75  SOCIEDAD DE LA BAJA AUSTRIA PARA FINANCIAR Y APOYAR LAS COMPRAS EN LA 
CIUDAD Y LOS CENTROS URBANOS (ABREVIADO: NAFES)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Sociedad de la Baja Austria p ara financiar y apoyar las compras en la ciudad y los centros urbanos 
(NAFES , por sus siglas en alemán ). 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente.  En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
- Alentar la adopción de medidas apropiadas para aumentar de manera sostenible los centros 
locales y urbanos como las zonas de venta al por menor y las empresas de servicios.  
- Mantener el suministro local de productos de uso diario mediante inversiones comunitarias.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la i dentificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Fundamento: Directriz de financiación de la NAFES . 
Organismo: Oficina del Gobierno de la Baja Austria en cooperación con la Cámara de Comercio de 
la Baja Austria (Sociedad de l a Baja Austria para financiar y apoyar las compras en la ciudad y los 
centros urbanos).  
Cámara de Comercio de la Baja Austria (Sociedad de la Baja Austria para financiar y apoyar las 
compras en la ciudad y los centros urbanos).  
5. Forma de la subvención (e s decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Para empresas fundadoras, de conformidad con las directrices de la NAFES/una donación única.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subven ción (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación c ompleta  
Máximo: 200.000 euros por proyecto posible (cuantía anual máxima presupuestada:  1,2 millones  de 
euros, pero no solo para esta subvención) - en promedio, se respaldan entre 0 y un proyecto de 
este tipo al año . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración:  del 19 de octubre de  2010 al 30 de junio de  2013 y posteriormente del 1º de julio 
de 2013 al 31 de diciembre de  2017. G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 111 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación  de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa informació n incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en): 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
 - 
b) un año representativo anterior que,  en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 - 
76  MEDIDAS DE APOYO A LOS BANCOS DE AUSTRIA  
1. Si procede, títu lo del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Desde que el programa de ayuda a los bancos de Austria expiró el 30 de junio de  2011, la Comisión 
Europea decide la adopción de medidas adicionales caso por caso. A continuación, figuran las 
decisiones adoptadas por la Comisión Europea en 2015 y 2016, respectivamente:  
- 2 de julio de  2015: Decisión de enmienda sobre Austrian Volksbanken AG y la Asociación de 
Bancos Populares (Volksbanken) . 
- 1º de septiembre de  2016: Decisión relativa a HETA Asset Resolution (adquisición de 
instrumentos de deuda garantizados por la Provincia Federal de Carintia) . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal c oncluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
El período ilustrado aquí abarca desde comienzos de  2015 hasta finales de  2016.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la su bvención  
El objetivo de las medidas de apoyo a los bancos de Austria es mantener la estabilidad del mercado 
financiero del país, así como la protección de la macroeconomía contra una considerable 
perturbación.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
El marco jurídico para las medidas de apoyo a los bancos de Austria es la Ley de Estabilidad del 
Mercado Financiero ("FinStaG").  
En julio de  2016, la c uantía máxima para la ayuda estatal al sector financiero se aumentó 
de 22.000  millones de euros a 23.500 millones de euros.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
La siguiente forma de subvenciones se otorgó en  el período 2015 -2016:  
Se conceden garantías para los pasivos y activos bancarios, el suministro de fondos, la adquisición 
de acciones, las contribuciones de accionistas y la financiación de la adquisición de instrumentos de 
deuda garantizados por la Provi ncia de Carintia (pagaderos en 2017).  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 112 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Las subvenciones se otorgan a instituciones crediticias en el sentido del párrafo 1 de la sección 1 de 
la Ley de Banca de Austria y a instrumentos de gestión de activos en el sentido de la Ley  Federal de 
Recuperación y Liquidación de Bancos ("BaSAG"). Todas las medidas se negocian con los 
beneficiarios caso por caso y dependen de su situación empresarial actual, las subvenciones y ayudas 
anteriores de sus accionistas.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía tota l o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año ante rior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Los siguientes aumentos de capital, medidas y garantías conexas con arreglo a la Ley de Estabilidad 
del Mercado Financiero han sido otorgados por el Ministro de Hacienda de Austria en  2015 y en  2016:  
Institución financiera  Medida  Capital en millones 
de € 
HETA Asset Resolution  Garantía sobre la venta de HGAA 
(subsidiario de HETA) en julio de  2015 1.700  
HETA Asset Resolution  Costo que supone para el organismo 
licitante y el organismo licitador la 
adquisición, en 2006, de instrumentos de 
deuda pública garantizados de HETA  7,1 
KA Finanz AG  Garantía para la emisión de un bono 
bancario prioritario por KA Finanz en 
agosto de  2015 1.000  
KA Finanz AG  Aumentar de 3.000 millones de euros 
a 3.500 millones de euros la garantía 
para el Programa de Efectos Comerciales 
en septiembre de  2015 500 
Cuantía total:   3.207,1  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Aparte de las garantías, que normalmente están sujetas a un plazo, las subvenciones mencionadas 
supra no tienen una duración determinada.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaci ones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en): 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año q ue preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 Dado que la subvenciones solo benefician a los bancos, las compañías de seguros y los 
instrumentos de gestión de activos, no está p revisto que tengan efectos negativos en el 
comercio.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 113 - 
  77  CE N  661/2009 - PLAN DE INDEMNIZACIÓN PARA LOS MUSEOS FEDERALES DE 
AUSTRIA  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
CE N 661/2009 - Plan de Indemnización para los Museos Federales de Austria . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Los beneficiarios de la medida de ayuda, ocho museos federales austríacos situados en Viena, llevan 
a cabo actividades en interés del Estad o austríaco, con objeto de promover y hacer accesible al 
público el patrimonio cultural nacional, europeo y mundial. El Plan presta ayuda a los museos para 
la organización de exposiciones de obras que suelen estar dispersas por todo el mundo, tanto en 
muse os como en colecciones privadas. Se trata de un régimen nacional de garantías públicas para 
los museos federales indicados; con esta medida las autoridades austriacas asumen parcialmente la 
responsabilidad por daños a los objetos que estos museos toman pre stado de terceros para 
exposiciones temporales.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
El Ministro Federal de Hacienda emite las garantías. Inst rumento jurídico nacional: Ley Federal de 
Hacienda de  2015, artículo X (1) Z 5.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Garantías públicas por daños a los objetos que los museos nacionales toman prestado de terc eros 
para exposiciones temporales.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cóm o se determina ) 
La subvención se otorga a los museos federales de Austria; el prestatario (el museo) debe presentar 
su solicitud de indemnización nacional al Ministerio Federal de Hacienda. Este Ministerio emite las 
garantías.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarca do por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
2015: número de exposiciones: 19; cuantía total de las garantías: 1.704.246.285,02 euros . 
Dado que la cantidad de casos es muy variable, el cálculo de la subvención media por unidad no 
procede.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Del 1º de enero de  2015 al 31 de diciembre de  2015. G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 114 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de  los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información i ncluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en): 
La medida fomenta la cultura y protege el patrimonio cultural nacional sin afectar desfavorablemente 
al come rcio internacional.  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
 n.d. 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvenció n o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 n.d. 
78  SUBVENCIONES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CONEXIONES FERROVIARIAS; 
INFRAESTRUCTURA PARA EL TRANSPORTE FERROVIARIO; (BKA V05; NN 101/95; 
N 515/95)  
1. Si procede, título del programa de subven ciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Subvenciones para la construcción de conexiones ferroviarias; infraestructura para el transporte 
ferroviario; NN  101/95; N 515/95 . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Período reciente (ilimitado); año civil; fecha de aprobación por la Comisión: 15 de julio de 1996 
(permis o de la DG VII; SG (96) D/6300) . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Infraestructura para el transporte ferroviario . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identi ficación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Directrices del Gobierno regional de Vorarlberg . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Subvención . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Empresas privadas . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 115 - 
  7. Subvención por unidad o, cu ando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado  por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
  2015 0 euros  
 2016 0 euros  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es con veniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año repre sentativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
79  SUBVENCIONES PARA INTENSIFICAR EL USO DE  BIOMASA CON FINES ENERGÉTICOS  
[SA 32086 (2010/X) ] 
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directrices relativas a la concesión de donaciones en efectivo a fondo perdido para intensificar el uso 
de biomasa con fines energéticos mediante proyectos locales de calefacción por biomasa [SA 32086 
(2010/X)] . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concl uido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Del 1º de julio de 2010 al 31 de diciembre de 2013 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Reducción de las emisio nes de dióxido de carbono . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Directrices del Gobierno regional de Vorarlberg . 
5. Forma de la subvención (es  decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Subvención . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Municipios; cooperativas de construcción de viviendas; cooperativas agrícolas; otras entidades que 
construyan y exploten sistemas de calefacción urbana basados en la biomasa.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 116 - 
  7. Subvención por unidad o, cua ndo ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
2015: 1.748.470,00 euros  
2016:   242.595,00 euros  
 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
80  SUBVENCIONE S PARA MEDIDAS DE AHORRO ENERGÉTICO Y ENERGÍAS RENOVABLES 
PARA LAS PYMES; SA.45233 (2016/X)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Subvenciones para medidas de ahorro energético y energ ías renovables para las pymes; SA.45233 
(2016/X).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Período reciente: del 1º de enero de 2016 al 31 de diciembre de 2017 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Apoyo a las pymes de Vorarlberg para asegurar medidas de ahorro energético.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Directrices del Gobierno regional de Vorarlberg . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgra vación fiscal, etc .)  
Subvención . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo  se determina )  
Pymes . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 117 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible i ndicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
 2015 0 euros  
 2016 39.642,00 euros  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla,  incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años má s recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de qu e haya sido objeto.  
81  DONACIONES DESTINADAS A ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO 
(ESA  93-297)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Donaciones destinadas a actividades de investig ación y desarrollo  en Vorarlberg (ESA 93 -297).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Período reciente (ilimitado); año civil; fecha de aprobación por la Comisión: 2 de marzo de 1994 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Crear nuevos productos y procedimientos.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Directrices del Gobierno regional de Vorarlberg . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se deter mina)  
Cualquier empresa manufacturera o de servicios puede acceder al programa.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 118 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media  
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Contribuciones de 2015: 580.000 euros/préstamos : 752 .000 euros  
Contribuciones de 2016: 704.000 euros/préstamos: 814.000 euros  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la  subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadística s de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un  período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
82  SUBVENCIONES DESTINADAS A ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO; 
SA.41610 (2015/X)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Subvenciones destinadas a actividades de investigación y desarrollo  en Vorarlberg; SA.41610 
(2015/X).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Período reciente: del 1º de abril de 2015 al  31 de diciembre de 2020 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Crear nuevos productos y procedimientos.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cua les se concede )  
Directrices del Gobierno regional de Vorarlberg . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Subvención . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas ; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Pymes . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 119 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para  esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
2015:  72.489,36 euros  
2016:   63.637,17 euros  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas  de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
83  APOYO AL SUMINISTRO LOCAL Y A LAS COMUNIDADES ECONÓMICAS; SA.39433 
(2014/X)  
1. Si procede , título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Apoyo al suministro local y a las comunidades económicas; SA.39433 (2014/X).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación deb e ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Período reciente: del 1º de julio de 2014 al 31 de diciembre de 2020 . 
3. Objetivo de  política y/o finalidad de la subvención  
Apoyar el suministro local y las comunidades económicas para garantizar el sustento de los pueblos.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales e n virtud de las cuales se concede )  
Directrices del Gobierno regional de Vorarlberg . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Subvención . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadore s, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Pymes (suministro local y comunidades económicas) . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 120 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la no tificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
 2015:  1.334.000 euros  
 2016:  370.000 euros  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
9. Datos estadíst icos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
84  PROGRAMA DE DESARROLLO DEL TURISMO DE VORARLBERG 2014 -2020  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa de Desarrollo del Turismo de Vorarlberg 2014 -2020; SA.39432 (2014/X) . 
2. Período que abarca la notificación. El p eríodo abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Período de validez: del 1º de julio de 2014 a l 31 de diciembre de 2020 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Apoyo a las pymes del sector turístico de Vorarlberg para asegurar su competitividad y preservar el 
empleo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida  la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Directrices del Gobierno regional de Vorarlberg . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Subvención . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Pymes del sector turístico . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 121 - 
  7. Subvenci ón por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
2015: 979.000 euros  
2016: 1.297.000 euros  
 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pe rtinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que exis tan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
85  PROGRAMA DE DESARROLLO EMPRESARIAL DE VORARLBERG 2014 -2020  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa de Desarrollo Empresarial de Vorarlberg 2014 -2020; SA.38520 (2014/X)  
2. Períod o que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Período reciente: del 1º de julio de 2014 al 31 de diciembre de 2020 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Apoyo a las pymes de Vorarlberg para asegurar su competitividad y preservar el empleo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subven ción (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Directrices del Gobierno regional de Vorarlberg . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Subvención . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Pymes . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 122 - 
  7. Subvención por unid ad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
2015: 2.468.000 euros  
 2016: 3.114.000 euros  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posibl e, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que  existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
86  SUBVENCIÓN A LA SOCIEDAD  DE INTEGRACIÓN Y CAPACITACIÓN LABORALES DE 
VIENA S.A.  PARA LA FINANCIACIÓN PARCIAL DE LA CONSTRUCCIÓN DE UN EDIFICIO 
DESTINADO A LA PRODUCCIÓN Y PARA CONTRIBUIR A LOS COSTOS BÁSICOS Y DE 
CONSTRUCCIÓN DE ESPACIO DE ALQUILER EN LA ZONA URBANA DE LA ORILLA DEL LAGO 
ASPERN, EN VIENA. AVISO DE EXENCIÓN DE CONFORM IDAD CON EL ARTÍCULO 42 DEL 
REGLAMENTO GENERAL DE EXENCIÓN POR CATEGORÍAS (Nº 800/2008) A LA COMISIÓN 
EUROPEA BAJO EL NÚMERO SA.36382 (2013/10)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Subvención a "Wien Work Integrative Betriebe und AusbildungsgmbH" para la financiación parcial 
de la construcción de un edificio destinado a la producción y para contribuir a los costos básicos y 
de construcción de espacio de alquiler en la zona urbana de la  orilla del lago Aspern, en Viena. Aviso 
de exención de conformidad con el artículo 42 del Reglamento General de Exención por Categorías 
(Nº 800/2008) a la Comisión Europea bajo el número SA.36382 (2013/10).  
2. Período que abarca la notificación. El períod o abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015 y 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad  de la subvención  
El objetivo de la subvención era permitir la fusión de varias ubicaciones en la nueva zona de 
desarrollo urbano de Aspern (Viena).  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
La subvención fue aprobada por la decisión del Consejo de la Ciudad de Viena, de fecha  1º de marzo 
de 2013 bajo el número Pr.Z. 00448 -2013/0001 -GFW.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgr avación fiscal, etc .)  
Donación (en efectivo) . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 123 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, i ndíquese cómo se determina )  
"Sociedad de Integración y Capacitación Laborales de Viena S.A. "; se concedió una subvención por 
un valor máximo de 5 millones de euros, para unos costos totales previstos que ascendían 
a 8.830.000  euros.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
De esta subvención, 1.951.014,38 euros se pagaron en 2015 y 89.876,54 euros, en 2016.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda a fectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
De 2013 a 2016 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 Ninguno (con la fusión de las ubicaciones no se espera ningún impacto en el comercio).  
87  PEQUEÑA CENTRAL HIDROELÉCTRICA - REPRESA  1; SA.46978  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve de scripción o identificación de 
la subvención  
Pequeña central hidroeléctrica - Represa  1; SA.46978 . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015, 2016. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayuda a la inversión para fomentar la energía procedente de fuentes de energías.  
4. Fundam ento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Con arreglo al artículo 41 del Reglamento General de Exención por Categorías Nº 651/2014, se envió 
un aviso de exe nción a la Comisión Europea y la donación fue registrada (SA.46978) 
el 7 de diciembre de 2016.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 124 - 
  5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación para inversión . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
La subvención se otorgó a la Compañía de Energía de Viena  para la in versión en una pequeña central 
hidroeléctrica.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La subvención asciende a 337.880,54 euros.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
De 2016 a 2018 (duración prevista, en función de los progresos) . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance  específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
La subvención solo tiene efectos insignificantes en el comercio debido al pequeño tamaño de 
esta central hidroeléctrica.  
88  FONDO CINEMATO GRÁFICO DE VIENA  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Fondo Cinematográfico de Viena . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año ci vil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Cultura/cine . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 125 - 
  4. Fundamento y le gislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Ley regional de Viena por la que se rigen las fundaciones y los fondos (texto disponible solo en 
alemán):  http://www.wien.gv.at/recht/landesrecht -wien/rechtsvorschriften/html/i1400000.htm . 
 
Visión general del Fondo Cinematográfico de Viena (en inglés):  
http://www .filmfonds -wien.at/en/funding/overview . 
Directrices de Financiación (texto disponible solo en alemán):  
http://www .filmfonds -wien.at/foerderung/richtlinien S. 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
 
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Productores, distribuidores y directores de películas cinematográficas. Los beneficiarios de la 
donación/subvención son seleccionados po r un jurado o sobre la base de una prueba cultural. La 
cantidad variable se determina en función de los costos globales del proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (c on indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La cuantía anual para 2015 fue decidida por el Consejo de la Ciudad de Viena:  11,5 millones  
de euros  
La cuantía anual para 2016 fue decidida por el Consejo de la Ciudad de Viena:  10,85  millones 
de euros  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Hasta que expire el Reglamento General de Exención por Categorías  II en 2020.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el  alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importac iones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año q ue preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 Debido a su alcance marginal, la cuantía anual de financiación no distorsiona la competencia 
y el comercio entre los Estados miembr os. G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 126 - 
  89  PROGRAMA DE PROMOCIÓN ECONÓMICA DEL TIROL - PAQUETE DE INCENTIVOS; 
SA.39453  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa de Promoción Económica del Tirol - Paquete de incentivos . 
Número de la ayuda : SA.39453 (2014/X).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
El programa de promoción fue registrado del 1º de julio de 2014 al 31 de diciembre de 2020.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Gobierno regional del Tirol apoya la financiación de pro yectos para estimular la economía regional, 
el crecimiento sostenible y el empleo seguro en el Tirol por medio de la concesión de donaciones. La 
finalidad es conceder ayuda para traslados de empresas o expansiones comerciales, innovaciones 
de productos o i nnovaciones de procedimientos.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
El programa de subvenciones fue aprobado por el Gobierno regional del Tirol y es administrado por 
la Oficina del Departamento de Economía y Trabajo del Gobierno del Tirol.  
La Comisión Europea registró este programa de promoción el 3 de septiembre de 2014 basándose 
en el Reglamento General de Exención por Categorías . 
5. Forma  de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Esta subvención se concede en forma de donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata  de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Los beneficiarios de la subvención son pymes y grandes empresas de las regiones que tienen derecho 
a recibir ayuda regional. La subvención se conced e a productores y en algunos casos especiales a 
otras empresas (del sector turístico, de telecomunicaciones y de radiodifusión) mediante un 
procedimiento de solicitudes, con una cuantía predeterminada por proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la no tificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La subvención por unidad o por proyecto está limitada al 20% como máximo de los costos 
computables en el caso de las empresas pequeñas y al 10% como máximo de los costos com putables 
en el caso de las medianas empresas. En las regiones que tienen derecho a recibir ayuda regional, 
la subvención por unidad o por proyecto está limitada a un 30% como máximo de los costos 
computables en el caso de las empresas pequeñas, a un 20% co mo máximo de los costos 
computables en el caso de las empresas medianas y a un 10% como máximo de los costos 
computables en el caso de las empresas grandes.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 127 - 
  La subvención consiste en una donación para inversión del 5% al 7,5% de los costos computables o 
del 10% al 12,5% de los costos computables en las regiones con derecho a ayuda regional y 
adicionalmente de una subvención para la creación de empleo, de una subvención en favor del medio 
ambiente y/o de una subvención para la adopción de medidas que tengan en cuenta las cuestiones 
de género.  
Los costos computables deben ser iguales o superiores a 500.000 euros pero no superiores 
a 30 millones de euros.  
En 2015 se otorgaron 4.334.000 euros para 27 proyectos.  
En 2016 se otorgaron 4.706.000 euros para 18 proyec tos. 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Período de validez de la subvención: del 1º de julio de 2014 al 31 de diciembre de 2020 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información  incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en l o posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos estadísticos.  
90  PROGRAMA DE PROMOCIÓN DE INFRA ESTRUCTURAS DEL TIROL - MEJORA DE 
INFRAESTRUCTURAS EN LAS REGIONES DE ESQUÍ PEQUEÑAS Y MUY PEQUEÑAS; 
SA.39454  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa de promoción de infraestructuras del Tirol - Mejora de infraestructuras en las regiones de 
esquí pequeñas y muy pequeñas  
Número de la ayuda : SA.39454 (2014/X) . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejerci cio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
El programa de promoción fue registrado del 1º de julio de 2014 al 30 de junio de 2021.  
3. Objetivo de  política y/o finalidad de la subvención  
El Gobierno regional del Tirol apoya el desarrollo de las regiones de esquí pequeñas y muy pequeñas, 
en el contexto del progreso comunitario y regional. Además, el programa tiene por finalidad mejorar 
el acceso de l os jóvenes a la práctica del esquí en general y fomentar los deportes en las escuelas y 
clubes.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 128 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
El progra ma de subvenciones fue aprobado por el Gobierno regional del Tirol y es administrado por 
el Departamento de Economía de la administración regional del Tirol.  
La Comisión Europea registró este programa de promoción el 4 de septiembre de 2014 
(SA.39454  2014/ X) basándose en el Reglamento General de Exención por Categorías.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Esta subvención se concede en forma de donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son prod uctores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
La subvención se concede a comunidades, asociaciones de comunidades, aso ciaciones turísticas, 
asociaciones y pymes mediante un procedimiento de solicitudes, con una cuantía predeterminada 
por proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con i ndicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La subvención por unidad o por proyecto está limitada al 20% como máximo de los costos 
computables en el caso de las empresas pequeñas y al 10% como máximo de los costos computables 
en el caso de las medianas empresas.  
Los costos computables deben ser iguales  o superiores a 20.000 euros pero no superiores 
a 2,5 millones de euros.  
En 2015 no se otorgaron subvenciones.  
En 2016 no se otorgaron subvenciones . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Período de validez de la subvención: del 1º de julio de 2014 al 30 de junio de 2021 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas  se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introduc ción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos estadísticos.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 129 - 
  91  PROGRAMA ECONÓMICO REGIONAL DE LA ASOCIACIÓN DE PLANIFICACIÓN 9 
"OBERES UND OBERSTES GERICHT ", PROGRAMA ESPECIAL DE PROMOCIÓN 2015 -2024; 
SA.40308  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa Económico Regional de la Asociación de Planificación 9 "Oberes und Oberstes Gericht", 
Programa Especial de Promoción 2015 -2024. 
Número de la ayuda : SA.40308 (2014/X).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inic io y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
El programa de promoción fue registrado del 1º de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2020.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Gobierno regional del Tirol apoya el desarrollo económico de la región "Oberes und Oberstes 
Gericht" con derecho a recibir ayuda estatal de finalidad regional. El programa de promoción tiene 
por objeto estimular el desarrollo regional sostenible mediante la promoción del turismo, la 
competitividad empre sarial, los proyectos destinados a impulsar la innovación, los proyectos 
ambientales y los proyectos destinados a contrarrestar el descenso demográfico previsto.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
El programa de subvenciones fue aprobado por el Gobierno regional del Tirol y es administrado por 
el Departamento de Economía de la administración regional del Tirol.  
La Comisión Europea registró est e programa de promoción el 18 de diciembre de 2014 
(SA.40308  2014/X) basándose en el Reglamento General de Exención por Categorías.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Esta subvención se concede en forma de donaciones, subvenciones de los tipos de interés y 
préstamos.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este  último caso, indíquese cómo se determina )  
Dependiendo de la medida, los beneficiarios son particulares, empresas, cooperativas, asociaciones 
y comunidades. La subvención se concede mediante un procedimiento de solicitudes, con una 
cuantía predeterminada por proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la  subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La cuantía anual presupuestada del programa de promoción es de aproximadamente 1 millón de 
euros. La subvención por uni dad o por proyecto depende de la medida y del beneficiario. La ayuda 
estatal está limitada al 10% hasta el 20% como máximo de los costos computables.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 130 - 
  En 2015 se otorgaron 450.000 euros para 2 proyectos.  
En 2016 se otorgaron 208.000 euros para 1 proyecto.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Período de validez de la subvención: del 1º de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2024 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los  efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información inclu ya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos estadísticos.  
92  DIRECTRIZ DE PROMOCIÓN PARA EL DESARROLLO REGIONAL DEL TIROL  - 2014 -2020; 
SA.43212  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directriz de Promoción para el Desarrollo Regional del Tirol  - 2014-2020" . 
Número de la ayuda : SA.43212 (2015/X) . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
El programa de promoción fue registrado del 1º de julio de 2015 al 31 de diciembre de 2020.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo de esta subvención es apoyar proyectos que contribuyan a  un mayor  desarrollo del Tirol 
y sus regiones a través de las fronteras como hábitats atractivos y zonas económicas prósperas. Los 
proyectos deben reforzar la cohesión económica, social y territorial. Por lo tanto, también hay que 
promover proyectos que revisten espec ial importancia a nivel regional y permiten aprovechar el 
potencial y los puntos fuertes regionales de las diversas partes del país de la mejor manera posible.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
El programa de subvenciones fue aprobado por el Gobierno regional del Tirol y es administrado por 
el Departamento de Desarrollo Regional y Estrategias de Desarrollo de la administración regional 
del Tirol. 
La Comisión Europea registró este programa de promoción el 29 de septiembre de 2015 
(SA.43212  2015/X) basándose en el Reglamento General de Exención por Categorías.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 131 - 
  5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Esta subvención se otorga en forma de donación directa o subvenciones de los tipos de interés.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Dependiendo de la medida, los beneficiarios son particulares, empresas y cooperativas. La 
subvención se concede mediante un procedimiento de solicitudes, con una cuantía prede terminada 
por proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La cuantía anual presupuestada del programa de promoción es de aproximadamente 1,5  millones  de 
euros al año. La subvención por unidad o por proyecto depende de la medida, del proyecto y del 
beneficiario. La ayuda estatal puede alcanzar el 100% como máximo de los costos computables.  
En 2015 no se otorgaron subvenciones.  
En 2016 no se otorgaron subvenciones . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Período de validez de la subvención: del 1º de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2020 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los e fectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya  estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posibl e y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos estadísticos.  
93  PROGRAMA DE PROMOCIÓN ESPECIAL DEL  TIROL: VALLE DE LECHTAL  - REUTTE; 
SA.43280  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa de Promoción Especial del Tirol : Valle de  Lechtal  - Reutte) . 
Número de la ayuda : SA.43280 (2015/X ). 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 132 - 
  El programa de promoción fue registrado del 2 de julio de 2015 al 30 de junio de 2021.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Gobierno regional del Tirol apoya el desarrollo económico de la región (parque natural) 
Lechtal -Reutte. El programa de promoción debería estimular el desarrollo regional sostenible 
mediante la promoción del turismo, la competitividad empresarial, los proyectos destinados a 
impulsar la innovación, los proyectos ambientales y los proyectos destinados a  contrarrestar el 
descenso demográfico previsto.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
El programa de subvenciones fue aprobado por el Gobierno  regional del Tirol y es administrado por 
el Departamento de Economía de la administración regional del Tirol.  
La Comisión Europea registró este programa de promoción el 9 de octubre de 2015 
(SA.43280  2015/X) basándose en el Reglamento General de Exención por Categorías.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Esta subvención se concede en forma de donaciones directas, subvenciones de los tipos de interés, 
préstamos y anticipos reembolsables.  
6. A quién y cómo se  otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Dependiendo de la medida, los benefici arios son particulares, empresas, cooperativas, asociaciones 
y comunidades. La subvención se concede mediante un procedimiento de solicitudes, con una 
cuantía predeterminada por proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía tota l o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año ante rior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La cuantía anual presupuestada del programa de promoción es de aproximadamente 0,7 millones 
de euros. La subvención por unidad o por proyecto depende de la medida y del beneficiario. La ayuda 
estatal e stá limitada al 10% hasta el 70% como máximo de los costos computables.  
En 2015 se otorgaron 166.000 euros para un proyecto.  
En 2016 no se otorgaron subvenciones.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Período de validez de la subvención: del 2 de julio de 2015 al 30 de junio de 2021 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del  (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 133 - 
  b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos estadísticos.  
94  DIRECTRIZ DE PROMOCIÓN "PROMOCIÓN DE INFRAESTRUCTURAS DEL ESTADO DEL 
TIROL - CENTRAL DE CALEFACCIÓN LOCAL"; SA.43281 (2015 /X) 
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directriz de Promoción "Promoción de Infraestructuras del Estado del Tirol - Central de calefacción 
local".  
Número de la ayuda : SA.43281 (2015 /X). 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fisc al 
2015; 2016 . 
El programa de subvenciones fue registrado del 1º de julio de 2014 al 30 de junio de 2021.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Gobierno regional del Tirol apoya la utilización de energías renovables fomentando la constr ucción 
o renovación de sistemas de calefacción local por biomasa.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
El programa de subvenciones fue aprobad o por el Gobierno regional del Tirol y es administrado por 
el Departamento de Economía de la administración regional del Tirol.  
La Comisión Europea registró este programa de promoción el 9 de octubre de 2015 (2015/X) 
basándose en el Reglamento General de E xención por Categorías.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Esta subvención se concede en forma de donaciones directas o subvenciones de los tipos de interés.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Los beneficiarios son todas las empresas, otras organizaciones e mpresariales, así como asociaciones 
y organizaciones confesionales. La subvención se concede mediante un procedimiento de solicitudes, 
con una cuantía predeterminada por proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuan tía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La subvención por unidad o por proyecto está limitada al 30% de los costos computables.  
En 2015 se otorgaron 212.000 euros para 4 proyectos.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 134 - 
   En 2016 se otorgaron 54.000 euros para 2 proyectos.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Período de validez de la subvención: del 1º de julio de 2014 al 30 de junio de 2021.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la sub vención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de  la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un per íodo característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos estadísticos.  
95  DIRECTRIZ DE PROMOCIÓN "PROMOCIÓN DEL ALOJAMIENTO PARA  EL PERSONAL EN 
EL TIROL"; SA.43282 (2015/X)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directriz de Promoción "Promoción del Alojamiento para el Personal en el Tirol".  
Número de la ayuda : SA.43282 (2015/X).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
El programa de subvenciones fue registrado del 1º de julio de 2014 al 30 de septiembre de 2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo de la subvención es velar por que el sector turístico cree alojamiento de alta calidad para 
el personal a fin de garantizar el desarrollo positivo del turismo en el Tirol y mejorar la competitividad 
internacional.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposici ones legales en virtud de las cuales se concede )  
El programa de subvenciones fue aprobado por el Gobierno regional del Tirol y es administrado por 
el Departamento de Economía de la administración regional del Tirol.  
La Comisión Europea registró este progr ama de promoción el 9 de octubre de 2015 (2015/X) 
basándose en el Reglamento General de Exención por Categorías.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Esta subvención se otorga en forma de donaciones directas o subvenciones de los tipos de interés.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 135 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíques e cómo se determina )  
Pueden beneficiarse de la ayuda las pymes. La subvención se concede mediante un procedimiento 
de solicitudes, con una cuantía predeterminada por proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía  anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La subvención por unidad o por proyecto está limitada al 10% de los costos computables para las 
medianas empresas y al 20% de los costos computables para las pequeñas empresas.  
Los costos computables deben ser iguales o superiores a 20.000 euros pero no superiores 
a 3 millones de euros.  
En 2015 no se otorgaron subvenciones.  
En 2016 no se otorgaron subvenciones . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Período de validez de la subvención: del 1º de julio de 2014 al 30 de septiembre de 2017.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducció n de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos estadísticos.  
96  DIRECTRIZ DE PROMOCIÓN "PROGRAMA DE DESARROLLO ECONÓMICO DEL TIROL - 
PROMOCIÓN DE MEDIDAS DE AHORRO ENERGÉTICO Y FUENTES DE ENERGÍA 
RENO VABLES"; SA.44096 (2016/X)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directriz de Promoción "Programa de Desarrollo Económico del Tirol - Promoción de Medidas de 
Ahorro Energético y Fuente s de Energía Renovables".  
Número de la ayuda : SA.44096 (2016/X).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especifica rse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
El programa de subvenciones fue registrado del 1º de enero de 2016 al 30 de junio de 2021.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 136 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo de la subvención es apo yar proyectos de ahorro energético o de utilización de fuentes de 
energía renovables para empresas comerciales del Tirol con el fin de contribuir de manera 
significativa a reducir la exposición a los contaminantes atmosféricos y gases que puedan afectar al  
clima, así como a ahorrar combustibles fósiles. También tiene en cuenta los objetivos de Kyoto.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
El programa de subvenciones fue aprobado por el Gobierno regional del Tirol y es administrado por 
el Departamento de Economía de la administración regional del Tirol. Esta ayuda del Estado del Tirol 
consiste en una subvención adicional a la promoción ambienta l del Gobierno Federal.  
La Comisión Europea registró este programa de promoción el 8 de enero de 2016 (2016/X) 
basándose en el Reglamento General de Exención por Categorías.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Esta subvención se concede en forma de donaciones directas y subvenciones de los tipos de interés.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Pueden beneficiarse de la ayuda las pymes. La subvención se concede mediante un procedimiento 
de solicitudes, con una cuantía predeterminada por proyecto.  
7. Subvención po r unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para e l año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Esta ayuda del Estado del Tirol consiste en una subvención adicional a la promoción ambiental del 
Gobierno Federal. La subvención por unidad o por pr oyecto está limitada al 30% de la financiación 
federal.  
En 2015 no se otorgaron subvenciones.  
 En 2016 se otorgaron 328.000 euros para 45 proyectos.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comi enzo 
Período de validez de la subvención: del 1º de enero de 2016 al 30 de junio de 2021.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a  criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la su bvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos estadísticos.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 137 - 
  97  AYUDA INDIVIDUAL  PARA LA EMPRESA DE TELECABINA S SILVRETTA GALTÜR S.A.; 
SA.45992 (2016/X)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una  breve descripción o identificación de 
la subvención  
Ayuda individual para la empresa de telecabinas Silvretta Galtür S.A. 
Número de la ayuda : SA.45992 (2016/X).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año  civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
La ayuda ad hoc  fue registrada a partir del 12 de julio de 2016.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo de la ayuda individual es promover las mejoras en la región de esquí de Silvretta -Galtür  
mediante inversiones en , por ejemplo, máquinas quitanieves, pistas de esquí o telesillas.  
4. Fundamento y legislaci ón en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
La ayuda individual fue aprobada por el Gobierno regional del Tirol y es administrada por el 
Departamento de Economía de la admini stración regional del Tirol.  
La Comisión Europea registró este programa de promoción el 15 de julio de 2016 (2016/X) 
basándose en el Reglamento General de Exención por Categorías.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal , etc.)  
Esta subvención se otorga en forma de donación directa o de subvención de los tipos de interés.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o d e una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
La ayuda individual se otorgó a  la empresa de telecabinas  Bergbahnen Silvretta Galtür GmbH & Co. 
Kommanditgesellschaft. Pueden beneficiarse de la ayuda las pymes. La sub vención se concedió 
mediante un procedimiento de solicitudes, con una cuantía predeterminada.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la sub vención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
En 2016 se concedió una ayuda individua l de 1 millón de euros.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
El período del proyecto comienza el 10 de mayo de 2016 y finalizará el 31 de diciembre de 2016.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 138 - 
  9. Datos estadísticos qu e permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos estadístico s. 
98  PROGRAMA ESPECIAL DE PROMOCIÓN DEL TIROL PARA LA REGIÓN DEL ISEL 
PERTENECIENTE A LA RED NATURA 2000; SA.45993 (2016/X)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa Especial de Pro moción del Tirol para la Región del Isel perteneciente a la Red Natura 2000 . 
Número de la ayuda : SA.45993 (2016/X).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más rec ientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
El programa de promoción fue registrado del 1º de julio de 2016 al 31 de diciembre de 2020.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo de la subvención es apoyar el desarrollo económico de la región (parque natural) del Isel 
perteneciente a la red Natura 2000. El programa de promoción tiene por objeto estimular el 
desarrollo regional sostenible mediante la pro moción del turismo, la competitividad empresarial, los 
proyectos destinados a impulsar la innovación y los proyectos destinados a contrarrestar el descenso 
demográfico previsto.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identifi cación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
El programa de subvenciones fue aprobado por el Gobierno regional del Tirol y es administrado por 
el Departamento de Economía de la administración regional del Tirol.  
La Comisión Euro pea registró este programa de promoción el 15 de julio de 2016 (SA.45993  2016/X) 
basándose en el Reglamento General de Exención por Categorías.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Esta subvención se concede en forma de donaciones directas, subvenciones de los tipos de interés, 
préstamos y anticipos reembolsables.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Dependiendo de la medida, los beneficiarios son particulares, empresas, cooperativas, asociaciones 
y comunidades. La subvención se concede mediante un procedimiento d e solicitudes, con una 
cuantía predeterminada por proyecto.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 139 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año  precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La cuantía anual presupuestada del programa de promoción es de aproximadamente 1 millón de 
euros. La subvención por unidad o por proyecto depende de la medida y del beneficiario. La ayuda 
estatal está limitada al 10% como máximo de los costos computables en el caso de las grandes 
empresas, al 20% como máximo de los co stos computables en el caso de las empresas medianas y 
al 30% como máximo de los costos computables en el caso de las pequeñas empresas.  
En 2015 no se otorgaron subvenciones.  
En 2016 no se otorgaron subvenciones . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Período de validez de la subvención: del 1º de julio de 2016 al 31 de diciembre de 2020.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consu mo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos estadísticos.  
99  AYUDA INDIVIDUAL  CONCEDIDA  AL CENTRO DE OCIO DE LA EMPRESA  ACHENSEE S.A.:  
CONS TRUCCIÓN DE INSTALACIONES DE BAÑO Y ESPARCIMIENTO; SA.47098 (2016/X)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Ayuda individual  otorgada al centro de ocio de la empresa  Achensee S.A.: construcción de 
instalaciones de baño y esparcimiento . 
Número de la ayuda : SA.47098 (2016/X).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este ú ltimo caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
La ayuda ad hoc  fue registrada a partir del 20 de diciembre de 2016.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo de la ayuda individual es promover la construcción de instalaciones de baño y 
esparcimiento.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 140 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
La ayuda individual fue aprobada por el Gobierno regional del Tirol y es administrada por el 
Departamento de Economía de la administración regional del Tirol.  
La Comisión Europea registró este programa de promoción el 20 de diciembre de 2016 
(SA.47098  2016/X) basándose en el Regl amento General de Exención por Categorías.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Esta subvención se concede en forma de donaciones directas o subvenciones de los tipos de interés.  
6. A quién y cómo se otorga l a subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
La ayuda individual fue otorgada a  la empresa  Freizeitzentrum Achensee GmbH. La subvención se 
concedió mediante un procedimiento de solicitudes, con una cuantía predeterminada por proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subv ención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación  completa  
En 2016 se otorgó una ayuda individual por valor de 826.000 euros.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
El período del proyecto comienza el 24 de junio de 2016 y finalizar á el 31 de agosto de 2018.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida d e lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes  de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido  objeto.  
 No se dispone de datos estadísticos.  
100  AYUDA INDIVIDUAL  CONCEDIDA  A LA EMPRESA  TOP-CITY -KUFSTEIN S.A.: 
PROYECTO DE RENOVACIÓN Y AMPLIACIÓN DE LA FORTALEZA DE KUFSTEIN; SA.47099 
(2016/X)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Ayuda individual  concedida a la empresa  TOP-CITY-KUFSTEIN S.A. para el  proyecto de renovación 
y ampliación de la fortaleza de Kufstein.  
Número de la ayuda : SA.47099 (2016/X).  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 141 - 
  2. Período que abarca la noti ficación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
La ayuda ad hoc  case fue registrada a partir del 13 de diciembre de 2016.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo de la ayuda individual es promover la renovación y ampliación de la fortaleza de Kufstein.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
La ayuda individual fue aprobada por el Gobierno regional del Tirol y es administrada por el 
Departamento de Cultura de la administración regional d el Tirol.  
La Comisión Europea registró este programa de promoción el 20 de diciembre de 2016 
(SA.47098  2016/X) basándose en el Reglamento General de Exención por Categorías.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Esta subvención se concede en forma de donaciones directas o subvenciones de los tipos de interés.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de u na cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
La ayuda individual fue otorgada a  la empresa  TOP-CITY-KUFSTEIN Ges.m.b.H. La subvención se 
concedió mediante un procedimiento de solicitudes, con una cuantía predeterminad a por proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
En 2015 no se otorgaron ayudas.  
En 2016 se otorgó una ayuda individual por valor de 1 millón de euros.  
8. Duración de  la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
El período del proyecto comienza en mayo de 2014 y finalizará en agosto de 2017.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subven ción en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la  producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un períod o característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos estadísticos.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 142 - 
  101  DIRECTRIZ DEL TIROL PARA LA PROMOCIÓN DE LA CULTURA - INICIATIVAS 
CULTURALES; SA.47219 (2016/X)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directriz del Tirol para la Promoción de la Cultura - Iniciativas Culturales . 
Número de la ayuda : SA.47219 (2016/X).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio  fiscal 
2015; 2016 . 
El programa de promoción fue registrado del 13 de diciembre de 2016 al 30 de junio de 2021.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo de la subvención es promover actividades que sean adecuadas para contribuir a  la 
consecución de los objetivos del párrafo 1 de la Ley de Promoción de la Cultura del Tirol de 2010, 
tales como el desarrollo de expresiones artísticas y culturales contemporáneas, la promoción de 
obras culturales innovadoras e interdisciplinares o la pr omoción de jóvenes talentos artísticos.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
El programa de subvenciones fue aprobado por el Gobierno regional  del Tirol y es administrado por 
el Departamento de Cultura de la administración regional del Tirol.  
La Comisión Europea registró este programa de promoción el 2 de enero de 2017 basándose en el 
Reglamento General de Exención por Categorías.  
5. Forma de la  subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Esta subvención se concede en forma de donaciones directas o subvenciones de los tipos de interés.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras p ersonas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Los beneficiarios son particulares y empresas, que desempeñan un papel activo en la esfera de las 
iniciativas culturales. La subvención se concede mediante un procedimiento de solicitudes, con una 
cuantía predeterminada por proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con i ndicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La cuantía anual presupuestada del programa de promoción es de aproximadamente  500.000  euros.  
La subvención por unidad o por proyecto está limitada a un 50% como máximo de los costos 
computables.  
En 2015 no se otorgaron subvenciones.  
 En 2016 no se otorgaron subvenciones . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 143 - 
  8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Período de validez de la subvención: del 13 de diciembre de 2016 al 30 de junio de 2021.  
9. Datos estadísticos que permitan una ev aluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa in formación incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos estadísticos.  
102  DIRECTRIZ DEL TIROL P ARA LA PROMOCIÓN DE LA CULTURA - ARTES ESCÉNICAS; 
SA.47220 (2016/X)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directriz del Tirol para la Promoción de la Cultura - Artes Escénicas . 
Número de la ayuda : SA.47220 (2016/X).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de ter minación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
El programa de promoción fue registrado del 13 de diciembre de 2016 al 30 de junio de 2021.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo de la subvención es promover actividades que sean adecu adas para contribuir a la 
consecución de los objetivos del párrafo 1 de la Ley de Promoción de la Cultura del Tirol de 2010, 
tales como el desarrollo de nuevas formas de expresión artística, garantizando la mejor cobertura 
posible o la promoción de jóvenes  talentos artísticos.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
El programa de subvenciones fue aprobado por el Gobierno regional del Tirol y es ad ministrado por 
el Departamento de Cultura de la administración regional del Tirol.  
La Comisión Europea registró este programa de promoción el 2 de enero de 2017 basándose en el 
Reglamento General de Exención por Categorías.  
5. Forma de la subvención (es de cir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Esta subvención se concede en forma de donaciones directas o subvenciones de los tipos de interés.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 144 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Los beneficiarios son particulares y empresas, que desempeñan un papel activo en la esfera de las 
artes escénicas. La subv ención se concede mediante un procedimiento de solicitudes, con una 
cuantía predeterminada por proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible , de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La cuantía anual presupuesta da del programa de promoción es de aproximadamente  500.000  euros.  
La subvención por unidad/por proyecto está limitada a un 30% como máximo de los costos 
computables.  
En 2015 no se otorgaron subvenciones.  
En 2016 no se otorgaron subvenciones . 
8. Duración de  la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Período de validez de la subvención: del 13 de diciembre de 2016 al 30 de junio de 2021.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de l a subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadístic as de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es u n período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos estadísticos.  
103  PROGRAMA AUSTRÍACO DE DESARROLLO RURAL 2007 -2013,  MEDIDAS 311 Y 313 (X 
645/2009)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
Programa Austríaco de Desarrollo Rural 2007 -2013, medidas 311 y 313 (X  645/2009) . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarca do por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Notificación: 22 de julio de 2009; duración: del 15 de jul io de 2009 al 31 de diciembre de 2013 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Apoyar a las pequeñas y medianas empresas.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 145 - 
  Objetivos:  Ayuda a la inversión y el empleo para las pymes (artículo 15)  
Ayuda al medio ambiente para fomentar la energía procedente de fuentes de energías 
renovables (artículo 23)  
Ayudas a las pymes para servicios de consultoría (artículo 26)  
Ayudas a las pymes para su participación en ferias comerciales (artículo 27).  
4. Fundamento y legislación en que se basa la su bvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
BMLFUW,  Directiva Especial del Ministerio Federal de Agricultura, Forestación, Medio Ambiente y 
Gestión Hídrica para la aplicación de medidas en el marco  del Programa Austríaco de Desarrollo 
Rural 2007 -2013, medidas 311 y 313 . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación directa . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Pequeñas y medianas empresas . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía tot al o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año ant erior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
2014:  
Gasto total (en millones de euros): 1,086  
2015:  
Gasto total (en millones de euros): 0,247  
No se han realizado pagos en 2016. La ayuda estatal ha expirado.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración: del 15 de julio de 2009 al 31 de diciembre de 2013, pagos residuales solo en 2014 y  2015.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas  de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 Ningún efecto en el comercio internacional. Medidas relacionadas con el mantenimiento de l 
suministro regional.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 146 - 
  104  DIRECTIVA ESPECIAL DEL MINISTERIO FEDERAL DE AGRICULTURA, FORESTACIÓN, 
MEDIO AMBIENTE Y GESTIÓN HÍDRICA PARA EL FOMENTO DEL SECTOR AGRÍCOLA 
MEDIANTE FONDOS NACIONALES: TRAMITACIÓN DE MEDIDAS, COMERCIALIZACIÓN Y 
APERTURA DE MERCADOS ( X 965/2009)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
Directiva Especial del Ministerio Federal de Agricultura, Forestación, Medio Ambiente y Gestión 
Hídrica para el fomento del sector agrícola mediante fondos na cionales: tramitación de medidas, 
comercialización y apertura de mercados (X 965/2009) . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último c aso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Notificación: 23 de diciembre de 2009; duración: del 1º de febrero de 2010 al 31 de diciembre 
de 2013. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Apoyar a las  pequeñas y medianas empresas.  
Objetivos:  Ayuda a la inversión y el empleo para las pymes (artículo 15)  
Ayuda al medio ambiente para fomentar la energía procedente de fuentes de energías 
renovables (artículo 23)  
Ayudas a las pymes para servicios de consult oría (artículo 26)  
Ayudas a las pymes para su participación en ferias comerciales (artículo 27)  
Sector(es) económico(s) afectado(s): producción agrícola y pecuaria, caza y actividades de servicios 
conexas.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Ley de Agricultura  de 1992, Gaceta del Estado Federal  Nº 1992/375 . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación directa; subvención de los tipos de interés.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último  caso, indíquese cómo se determina )  
Pequeñas y medianas empresas ( pyme s). 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
2014:  
Gasto total (en millones de euros): 0  
2015:  
Gasto t otal (en millones de euros): 0  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 147 - 
  2016:  
Gasto total (en millones de euros): 0  
Ya no se han realizado más pagos. La ayuda estatal ha expirado.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Del 1 º de febrero de 2010 al 31 de diciembre de 2013 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación imp ortante de que haya sido objeto.  
 Ningún efecto.  
105  DIVERSIFICACIÓN DE LAS EXPLOTACIONES AGRÍCOLAS MEDIANTE ENERGÍA 
PROCEDENTE DE FUENTES RENOVABLES EN EL MARCO DEL PROGRAMA AUSTRÍACO DE 
DESARROLLO RURAL 2014 -2020 (SA.40990)  
1. Si procede, título del programa  de subvenciones, o identificación de la subvención  
Diversificación de las explotaciones agrícolas mediante energía procedente de fuentes renovables en 
el marco del Programa Austríaco de Desarrollo Rural 2014 -2020 (SA.40990) . 
2. Período que abarca la notif icación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Notificación: 18 de febrero de 2 015; duración: del 20 de febrero de 2015 al 31 de diciembre de  2020.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Apoyar a las pequeñas y medianas empresas.  
Objetivos:  ayuda a la inversión para fomentar la energía procedente de fuentes de energía s 
renovables (artículo 41).  
Sector afectado: agricultura, silvicultura y pesca.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Directiva Especial del Ministerio Federal de Agricultura, Forestación, Medio Ambiente y Gestión 
Hídrica para la aplicación de medidas del proyecto en el marco del Programa Austríaco de Desarrollo 
Rural 2014 -2020 "Subvenciones al proyecto de desarrollo rural" . 
5. Forma de la subv ención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación directa; subvención de los tipos de interés.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 148 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de un a suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Pequeñas y medianas empresas ( pyme s). 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explica ción completa  
2014:  
Gasto total (en millones de euros): 0  
2015:  
Gasto total (en millones de euros): 0  
2016:  
Gasto total (en millones de euros): 2,411  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/com ienzo 
Del 20 de febrero de 2015 al 31 de diciembre de 2020 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modifi cación importante de que haya sido objeto.  
 El programa comenzó en 2016. De momento no ha tenido efectos.  
106  AYUDA  A LA CULTURA Y LA CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO, ESPECIALMENTE LA 
CONSERVACIÓN DEL INTERÉS PÚBLICO EN LOS BIENES CULTURALES AUSTRÍACOS E 
INTERNACI ONALES, LA CONSERVACIÓN SOSTENIBLE Y LA CRÍA TRADICIONAL DE 
CABALLOS DE RAZA LIPIZZANA, LA CONSERVACIÓN DE LA TRADICIÓN Y LA ESCUELA 
SUPERIOR DE EQUITACIÓN CLÁSICA, ASÍ COMO EL USO TRADICIONAL DEL CRIADERO 
FEDERAL DE CABALLOS DE PIBER (SA.42474)  
1. Si proc ede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
Ayuda a la cultura y la conservación del patrimonio, especialmente la conservación del interés público 
en los bienes culturales austríacos e internacionales, la conservación sostenible y la cría tradicional 
de caballos de raza lipizzana, la conservación de la tradición y la Escuela Superior de Equitación 
Clásica, así como el uso tradicional del Criadero Federal de Caballos de Piber (SA.42474) . 
2. Período que abarca la notifica ción. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Notificación: 6 de julio de 2015; d uración: a partir del 19 de junio de 2015 . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 149 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayuda a la cultura y la conservación del patrimonio (artículo 53).  
Sector(es) económico(s) afectado(s): agricultura, silvicultura y pesca.  
4. Fundamento y leg islación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Directiva Marco General  de 2014 (BGBl. II No 208/2014 i.d.g.F.) . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, de sgravación fiscal, etc .)  
Donación directa; subvención de los tipos de interés.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Grandes empresas . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media  
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
2015:  
Gasto total (en millones de euros): 0,500  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
A partir del 19 de junio de 2015 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el  alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importac iones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año q ue preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de estadísticas.  
107  AYUDA A LA CULTURA Y LA CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO, ESPECIALMENTE LA 
CONSERVACIÓN DEL INTERÉS PÚBIC O EN LOS BIENES CULTURALES AUSTRÍACOS E 
INTERNACIONALES, LA CONSERVACIÓN SOSTENIBLE Y LA CRÍA TRADICIONAL DE 
CABALLOS DE RAZA LIPIZZANA, LA CONSERVACIÓN DE LA TRADICIÓN Y LA ESCUELA 
SUPERIOR DE EQUITACIÓN CLÁSICA, ASÍ COMO EL USO TRADICIONAL DEL CRIADERO 
FEDERAL DE CABALLOS DE PIBER (SA.44939)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
Ayuda a la cultura y la conservación del patrimonio, especialmente la conservación del interés público 
en los bienes culturales austríacos e internacionales, la conservación sostenible y la cría tradicional G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 150 - 
  de caballos de raza lipizzana, la conservación de  la tradición y la Escuela Superior de Equitación 
Clásica, así como el uso tradicional del Criadero Federal de Caballos de Piber (SA.44939) . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio  fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Notificación: 22 de marzo de 2016; duración: a partir del 4 de marzo de 2016.  
3. Objetivo de política y/o finalidad d e la subvención  
Ayuda a la cultura y la conservación del patrimonio (artículo 53).  
Sector(es) económico(s) afectado(s): todos los sectores económicos tienen derecho a beneficiarse 
de la ayuda.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (inclu ida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Escuela Española de Equitación - Contrato de subvenciones  de 2016 . 
https:// www. bmlfuw.gv.at/land/produktion -maerkte/tierische -produktion/andere -
tierarten/tier_prod_pferde.html . 
Ministerio Federal de Agricultura, Forestación, Medio Ambiente y Gestión Hídrica . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donación directa; subvención de los tipos de interés.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de u na cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Grandes empresas . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
2016:  
Gasto total : 1.000.000 e uros 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
A partir del 4 de marzo de 2016 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carác ter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 151 - 
  b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de estadísticas.  
108  FIT15PLUS - FOMENTO DE LA INVESTIGACIÓN, LA INNOVACIÓN Y LA TECNOLOGÍA 
PARA VIENA 2015 -2017  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
FIT15plus - Fomento de la investigación, la innovación y la tecnología para Viena 2015 -2017. 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Del 1º de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2016 . 
3. Objetivo de p olítica y/o finalidad de la subvención  
Subvenciones para proyectos de investigación y desarrollo e innovación . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se conc ede)  
Organismo : Consejo Municipal de Viena.  
Legislación nacional : 
Directriz "FIT15plus " - Fomento de la investigación, la innovación y la tecnología  para 
Viena  2015-2017, basada en la resolución del Consejo Municipal de Viena . 
Legislación de la UE : 
a) Reglamento (CE) Nº 651/2014 de la Comisión de 17 de junio de 2014 - Reglamento General 
de Exención por Categorías . 
b) Reglamento (CE) Nº 1407/2013 de la Comisión de 18 de diciembre de 2013 relativo a las 
ayudas de minimis . 
5. Forma de la subvención (es decir,  donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donaciones . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Subvenciones a empresas orientadas a la investigación, el desarrollo y la innovación . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 152 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
[millones de €]/[cantidad]  2015  2016  
Concesiones  8,790  7,510  
Número de ayudas otorgadas   51  49 
Pagos  4,616  2,574  
 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Del 1º de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2017 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
109  "ZIT 13 PLUS FOMENTO DE LA TECNOLOGÍA Y LA INNOVACIÓN PARA 
VIENA  2013 -2016"  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
"ZIT 13 plus Fomento de la tecnología y la innovación para  Viena 2013 -2016". 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Del 1 º de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Subvenciones para proyectos de investigación y desarrollo e innovación . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificaci ón de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Organismo : Consejo Municipal de Viena.  
Legislación nacional : Directriz "ZIT 13 plus Fomento de la tecnología y la innovación para 
Viena  2013-2016" .  
Basada en la resolución del Consejo Municipal de Viena.  
Legislación de la UE : 
a) Reglamento (CE) Nº 800/2008 de la Comisión de 6 de agosto de 2008 - Reglamento General 
de Exención por Categorías . 
b) De minimis . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 153 - 
  5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donaciones . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Subvenciones a empresas orientadas a la investigación, el desarrollo y la innovación . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención me dia 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
[millones de €]/[cantidad]  2013  2014  2015  2016  
Concesiones  9,197*)  10,363**)  0 0 
Número de ayudas otorgadas  97 111 0 0 
Pagos  1,917    4,799  4,616  2,574  
*) Incluidos 989.000 euros de minimis . 
**) Incluidos 1.324.000 euros de minimis . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Del 1º de enero de 2013 al 31 de diciembre de 2014 (el período de validez se interrumpió antes de 
lo previsto debido a modificaciones introducidas en el Reglamento General de Exención por 
Categorías de la UE;  los pagos todavía están pendientes).  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
110  ZIT08PLUS - PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO E INNOVACIÓN PARA 
AUSTRIA (CIUDAD DE VIENA) 2008 -2011  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
"ZIT08plus" - Programa  de Investigación y Des arrollo e Innovación para Austria (Ciudad de 
Viena)  2008-2011. 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificars e 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Del 1º de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Subvenciones para la investigación y para proyectos de investigación y desarrollo . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 154 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Organismo : Consejo Municipal de Viena.  
Legislación nacional : Directriz "ZIT08 plus" - Programa de Investigación, Desarrollo e Innovación 
para Austria (Ciudad de Viena) 2008 -2011, en vigor del 1º de enero de 2008 
al 31 de diciembre de 2011 - prolongada hasta el 31 de diciembre de 2012, basada en la 
resolución del C onsejo Municipal de Viena.  
Legislación de la UE : 
a) Marco comunitario sobre ayudas estatales de investigación y desarrollo e innovación 
(2006/C323/01) . 
b) De minimis . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donaciones . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Subven ciones para la investigación y para empresas orientadas al desarrollo y la investigación . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvenc ión media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
[millones de €]/[cantidad]  2012  2013  2014  2015 2016  
Concesiones  11,152*)  0 0 0 0 
Número de ayudas otorgadas  95 0 0 0 0 
Pagos  8,571  6,706  3,717  1,960  0,649  
*) Incluidos 851.000 euros de minimis . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Del 1º de enero de 2008 al 31 de diciembre de 2012 (los pagos todavía están pendientes).  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadíst icas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introd ucción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 155 - 
  111  PROGRAMA DE AYUDA ZIT05 PLUS 2005 - INVESTIGACIÓN, DESARROLLO 
TECNOLÓGICO E INNOVACIÓN EN LA REGIÓN DE VIENA 2005 -2008, SUBPROGRAMA B: 
"VIENNA SPOTS OF EXCELLENCE" (VSOE)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
"Programa de Ayuda "ZIT05 plus 2005 "- Investigación, desarrollo tecnológico e innovación en la 
Región de Viena  2005-2008", Subprograma B: "Vienna Spots of Excellen ce" (VSOE) . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercic io fiscal  
Del 1º de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Subvenciones destinadas a empresas e instituciones de investigación para excelentes proyectos de 
cooperación en materia de investigación bá sica e industrial.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Organismo : Consejo Municipal de Viena.  
Legislación nacional : Directriz "ZIT05 plus 200 5" Programa de Ayuda - Investigación, desarrollo 
tecnológico e innovación en Viena 2005 -2008, Subprograma B: "Vienna Spots of Excellence " 
(VSOE), basada en la resolución del Consejo Municipal de Viena.  
Legislación de la UE : 
Marco comunitario sobre ayudas e statales de investigación y desarrollo e innovación 
(2006/C323/01) . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donaciones . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Subvenciones destinadas a empresas de alta tecnología e instituciones de investigación . 
7. Subvención p or unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
[millones de €]/[cantidad]  2012  2013  2014  2015  2016  
Concesiones  0 0 0 0 0 
Número de ayudas otorgadas  0 0 0 0 0 
Pagos  0,738  1,124  0 0 0 
 G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 156 - 
  8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Período de aplicación : 
De 2005 al 31 de diciembre de 2007 (los pagos todavía están pendientes).  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación d e los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo  posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
112  INVITACIÓN A LICITAR - "INICIATIVA DE EMPRESAS RECIÉN CREADAS EN VIEN A" 
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
Ausschreibung "Vienna Start -up-Initiative"  
Invitación a licitar - "Iniciativa de Empresas Recién Creadas en Viena" . 
2. Período que abarca la notificación. El período a barcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Del 1º de julio de 2016 al 31 de diciembre de 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Promover centros de promoción empresarial para apoyar a las empresas recién creadas.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede )  
Organismo : Consejo Municipal de Viena.  
Legislación nacional : Invitación a licitar - "Iniciativa de Empresas Emergentes de Viena "-, basada 
en la resolución del Consejo Municipal de Viena.  
Legislación de la UE : 
a) Reglamento  (CE) Nº 651/2014 de la Comisión de 17 de junio de 2014 - Reglamento General 
de Exención por Categorías.  
b) Reglamento (CE) Nº 1407/2013 de la Comisión de 18 de diciembre de 2013 relativo a la ayuda 
de minimis . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación , préstamo, desgravación fiscal, etc .)  
Donaciones . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 157 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último ca so, indíquese cómo se determina )  
Subvenciones a centros de promoción empresarial . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención med ia 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
[millones de  €]/[cantidad]  2015  2016  
Concesiones  0 1,000*)  
Número de ayudas otorgadas  0 4 
Pagos  0 0 
*) Incluidos 146.000 euros de minimis . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Del 1º de julio de 2016 al 3 de octubre de 2016 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísti cas; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
113  "INSTALACIONES DE IN VESTIGACIÓN COMPARTI DAS" - DESARROLLO Y 
AMPLIACIÓN ESTRATÉGI COS DE CENTROS DE IN FRAESTRUCTURA PARA L A 
INVESTIGACIÓN CENTRA DOS EN LA UTILIZACIÓ N CONJUNTA POR LA CO MUNIDAD 
CIENTÍFICA Y EMPRESA RIAL  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identif icación de la subvención  
"Instalaciones de investigación compartidas" - Desarrollo y ampliación estratégicos de centros de 
infraestructura para la investigación centrados en la utilización conjunta por la comunidad científica 
y empresarial.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Del 1º de enero d e 2015 al 31 de diciembre de 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Establecer centros de infraestructura para la investigación de mayor visibilidad y competitividad a 
nivel internacional, con enfoques pioneros de investigación temáti ca para una utilización conjunta 
en diversos lugares de Viena, crear conceptos y modelos innovadores de servicios y usos.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 158 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cua les se concede ) 
Organismo : Consejo Municipal de Viena.  
Legislación nacional : Directriz "Instalaciones de investigación compartidas", en vigor 
del 1º de diciembre de 2014 al 31 de diciembre de 2015, basada en la resolución del Consejo 
Municipal de Viena.  
Legislación de la UE : 
Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión de 17 de junio de 2014 - Reglamento General de 
Exención por Categorías . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones . 
6. A quién y cómo se ot orga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Subvenciones destinadas a consorcios, for mados por al menos dos socios (empresas e instituciones 
como universidades), que inviertan en instalaciones de investigación compartidas en Viena.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explica ción completa  
[millones de €]/[cantidad]  2014  2015  2016  
Concesiones  0 2,932  0 
Número de ayudas otorgadas  0 3 0 
Pagos  0 0 0,738  
 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Del 1º de diciembre de 2014 al 31 de diciembre de 2015 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obsta nte, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres  años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importan te de que haya sido objeto.  
114  BEST15  PLUS - EMPLEO Y ESTRUCTURA DE LA ECONOMÍA EN VIENA 2015 -2017  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
"BEST15 plus - Beschäftigung und Struktur in Wien" 2015 -2017. G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 159 - 
  "BEST15 plus" - Empleo y estructura de la economía en Viena 2015 -2017/Programa "Inversiones 
innovadoras en el sector manufacturero 2016"/sección "Creación de empresas" . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Del 1º de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ofrecer incentivos a las inversiones de las empresas recién creadas de Viena en el sector de la 
producción . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales  se concede ) 
Organismo : Consejo Municipal de Viena.  
Legislación nacional : Directriz "BEST15 plus" - Empleo y estructura de la economía en Viena, en 
vigor del 1º de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2017/Programa "Inversiones innovadoras 
en el sector manu facturero 2016"/sección "Creación de empresas" . 
Legislación de la UE : 
Reglamento (CE) Nº 651/2014 de la Comisión de 17 de junio de 2014 - Reglamento General de 
Exención por Categorías . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación f iscal, etc .) 
Donaciones . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se deter mina)  
Subvenciones destinadas a las empresas recién creadas de Viena - principalmente a los productores . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posibl e, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
[millones de €]/[cantidad]  2015  2016  
Concesiones  0 0,344  
Número de ayudas otorgadas  0 5 
Pagos  0 0,036  
 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Del 1º de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2017 . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 160 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determi nable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
115  INICIATIVA  DE EMPLAZAMIENTOS 2015  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
"Standortinitiative 2015" . 
"Iniciativa de emplazamientos 2015" . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación deb e ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Del 1º de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2016 . 
3. Objetivo de política y/o fina lidad de la subvención  
Ofrecer incentivos a las pymes (Reglamento General de Exención por Categorías) y a las grandes 
empresas (Reglamento de minimis ) de Viena para que inviertan en la construcción y la ampliación 
de edificios empresariales en Viena.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Organismo : Consejo Municipal de Viena.  
Legislación nacional : Directriz "Iniciativa de emplazamientos 2015", en vigor del 1º de enero 
de 2015 al 31 de diciembre de 2017.  
Legislación de la UE : 
a) Reglamento (CE) Nº 651/2014 de la Comisión de 17 de junio de 2014 - Reglamento General 
de Exención por Categorías.  
b) Reglamento (CE) Nº 1407/2013 de la Comisión de 18 de di ciembre de 2013 relativo a la ayuda 
de minimis . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Subvenciones destinadas a las pymes y a las grandes empresas de Viena - principalmente a los 
productores . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 161 - 
  7. Subvención por un idad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el añ o abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
[millones de €]/[cantidad]  2015  2016  
Concesiones  2,078*)  1,580**)  
Número de ayudas otorgadas  11 10 
Pagos  0,083   1,328  
*) Incluidos 169.000 euros de minimis . 
**) Incluidos 0 euros de minimis . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Del 1º de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2017 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación  de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa informació n incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
116  INICIATIVA  DE EMPLAZAMIENTOS 2013  
1. Si procede, título del program a de subvenciones, o identificación de la subvención  
"Standortinitiative 2013" . 
"Iniciativa de emplazamientos 2013" . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más re cientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Del 1º de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ofrecer incentivos a las pymes (Re glamento General de Exención por Categorías) y a las grandes 
empresas (Reglamento de minimis ) de Viena para que inviertan en la construcción y la ampliación 
de edificios empresariales en Viena.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incl uida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Organismo : Consejo Municipal de Viena.  
Legislación nacional : Directriz "Iniciativa de emplazamientos 2013", en vigor del 1º de julio de  2013 
al 30 de junio de 2014 - prolongada hasta el 31 de diciembre de 2014, basada 
en la resolución del Consejo Municipal de Viena.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 162 - 
  Legislación de la UE : 
a) Reglamento (CE) Nº 800/2008 de la Comisión de 6 de agosto de 2008 - Reglamento General 
de Exención por Categorías.  
b) Reglamento (CE) Nº 1998/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006 - De minimis.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadore s, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Subvenciones destinadas a las pymes y a las grandes empresas de Viena - principalmente a los  
productores . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la  subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
[millones de €]/[cantidad]  2013  2014  2015  2016  
Concesiones  1,411*)  1,568**)  0 0 
Número de ayudas otorgadas  4 8 0 0 
Pagos  0 0,162  0,332  0,306  
*) Incluidos -- euros de minimis . 
**) Incluidos 200.000 euros de minimis . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Del 1º de julio de 2013 al 31 de diciembre  de 2014 (los pagos todavía están pendientes).  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obst ante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tre s años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importa nte de que haya sido objeto.  
117  PLAN DE MEJORA DE LA ESTRUCTURA ECONÓMICA DE VIENA 2005  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
"Plan de Mejora de la estructura económica de Viena 2005" . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Del 1º de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2016 . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 163 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ofrecer incentivos a las pymes de Viena para que inviertan en la construcción y la ampliación de 
edificios empresariales en Viena.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la  subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Organismo : Consejo Municipal de Viena.  
Legislación nacional : Directriz "Mejora de la estructura económic a de Viena", en vigor 
del 1º de enero de 2005 a l 31 de diciembre de 2008, basada en la resolución del Consejo 
Municipal de Viena.  
Legislación de la UE : "Reglamento Nº 70/2001 de Exención por Categorías de las Pymes".  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Subven ciones destinadas a las pymes de Viena - principalmente a los productores . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por u nidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
[millones de €]/[cantidad]  2012  2013  2014  2015  2016  
Concesiones  0 0 0 0 0 
Número de ayudas otorgadas  0 0 0 0 0 
Pagos  0,119  0,434  0,116  0,540  0 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Período de aplicación : 
Del 1º de enero de 2005 al 31 de diciembre de 2007 (período de validez - se interrumpió antes de 
lo previsto; los pagos todavía están pendientes).  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos d e esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportacio nes del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 164 - 
  118  MEJORA DE LA ESTRUCTURA ECONÓMICA DE VIENA 1998  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
"Wiener S trukturverbesserungsaktion 1998" . 
"Mejora de la estructura económica de Viena 1998" . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso , deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Del 1º de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ofrecer incentivos a las pymes de Viena para que inviertan en la c onstrucción o ampliación de 
edificios empresariales en Viena.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Organismo : Consejo Municipal de Viena.  
Legislación nacional : Directriz "Mejora de la estructura económica de Viena", en vigor del  1º de julio 
de 1998 al 31 de diciembre de 2002 - prolongada hasta el 31 de diciembre 
de 2004, basada en la resolución del Consejo Municipal de Viena.  
Legislación de la UE : "Notificación en 1997".  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Subvenciones destinadas a las pymes de Viena - principalmente a los productores . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o  cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterio r, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
[millones de €]/[cantidad]  2012  2013  2014  2015  2016  
Concesiones  0 0 0 0 0 
Número de ayudas otorgadas  0 0 0 0 0 
Pagos  0 0 0 0 0 
 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Período de aplicación : 
Del 1º de enero de 1998 al 31 de diciembre de 2004 (los pagos han concluido).  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 165 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El caráct er y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
119  DIRECTRICES  DEL GOBIERNO PROVINCIAL DE LA BAJA AUSTRIA PARA LOS DAÑOS 
CAUSADOS POR DESASTRES NATURALES, N 564/B/2004  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
Directrices del Gobierno Provincial de la Baja Austria para los daños causados por desastres 
naturales, N 564/B/2004 . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Subvención destinada a la reconstrucción de la infraestructura de las empresas para devolverlas a 
su estado original, antes del desastre natural.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones lega les en virtud de las cuales se concede ) 
Directrices del Gobierno Provincial de la Baja Austria para los daños causados por desastres 
naturales, basadas en la Katastrophenfondsgesetz 1996, BGBl. N º 201/1996 i.d.g.F.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donación directa . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Todas las empresas, independientemente de su tamaño.  
La cuantía de la ayuda pública no puede superar el 50% del daño total, determinado por una 
comisión local de la municipalidad. El Gobierno Provincial determ inará la cuantía de la subvención, 
dependiendo de las circunstancias individuales de la empresa.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos ) , se facilitará una 
explicación completa . 
382.190 euros en 2015 . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 166 - 
  8. Duración  de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración ilimitada . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaci ones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatam ente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
120  DIRECTRICES DEL GOBIERNO PROVINCIAL DE LA BAJA AUSTRIA PARA LOS DAÑOS 
CAUSADOS POR DESASTRES NATURALES, N 564/B/2004  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
Directrices del Gobierno Provincial de la Baja Austria para los daños causados por desastres 
naturales, N 564/B/2004 . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser  el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2016. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Subvención destinada a la reconstrucción de la infraestructura de las empresas para devolverlas a 
su estado original, antes del desastre natural.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuale s se concede ) 
Directrices del Gobierno Provincial de la Baja Austria para los daños causados por desastres 
naturales, basadas en la Katastrophenfondsgesetz 1996, BGBl. N º 201/1996 i.d.g.F.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravaci ón fiscal, etc .) 
Donación directa . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cóm o se determina )  
Todas las empresas, independientemente de su tamaño.  
La cuantía de la ayuda pública no puede superar el 50% del daño total, determinado por una 
comisión local de la municipalidad. El Gobierno Provincial determinará la cuantía de la subvenc ión, 
dependiendo de las circunstancias individuales de la empresa.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 167 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en  el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
234.210 euros en 2016 . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración ilimitada . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la sub vención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
121  PROGRAMA REGIONAL  DEL ERP (SA.43687) Y PLAN ANTERIOR (SA.40903)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa Regional  del ERP (registrado con el número SA.43687) y plan anterior (registrado con el 
número SA.40903).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayuda regional a la inversión - ayudas a la inversión en regiones desfav orecidas . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Servicios Económicos de Austria/ Fondo  del ERP 
Ley del Fondo del Programa de Recuperación Europea  (ERP)  de 1962, Plan de Ayuda Estatal 
"Programa Regional  del ERP". 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Préstamo en condiciones favorables, donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productor es, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Beneficiarios: productores y proveedores de servicios.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 168 - 
  Mecanismo de concesión : solicitud por conducto de un banco intermediario; decisión de una comisión 
independiente.  
Cantidad variable por unidad, determinada por: criterios de evaluación del plan de ayuda 
correspondiente y límites según las normas de la UE en materia de ayudas es tatales.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Préstamo medio por unidad:  2.638.564 euros  (equivalente bruto de donación: 40.437 euros ) 
Donación media por unidad:  0 euros. 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Versión actual del Plan de Ayuda Estatal: de noviembre de 2015 a 2020.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de  la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadíst icas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es  un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos.  
122  PROGRAMA  DEL ERP PARA PYMES  (SA.43688) Y PLAN ANTERIOR (SA.4 0901)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
ERP-KMU-Programm  
(registrado con el número SA.43688) y plan anterior (registrado con el número SA.40901) . 
2. Período que abarca la notificac ión. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayuda a la inversión para las pequeñas y medianas empresas (pymes)/fomento del crecimiento, la 
innovación y la creación de empleo . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Servicios Económicos de Austria /Fondo del ERP, 
Ley del Fondo del Programa de Recuperación Europea (ERP)  de 1962, Plan de Ayuda Estatal 
"Programa  del ERP para pymes ". G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 169 - 
  5. Forma de la subvención (es deci r, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Préstamo en condiciones favorables, donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una can tidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Beneficiarios: pymes, productores y proveedores de servicios.  
Mecanismo de concesión: solicitud por conducto de un banco intermediario; decisión de una comisión 
independiente . 
Cantidad variable por unidad, determinada por: criterios de evaluación del plan de ayuda 
correspondiente y límites según las normas de la UE en materia de ayudas estatales.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anu al 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos),  se facilitará una 
explicación completa  
Préstamo medio por unidad:  1.214.846 euros  (equivalente bruto de donación: 20.092 euros ) 
Donación media por unidad:  0 euros . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fe cha de 
inicio/comienzo  
Versión actual del Plan de Ayuda Estatal: de noviembre de 2015 a 2020.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) produc to(s) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción d e la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos.  
123  PROGRAMA DE TECNOLOGÍA DEL ERP (SA.43689) Y PLAN ANTERIOR (SA.40904)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o ident ificación de 
la subvención  
Programa de Tecnología del ERP  (registrado con el número SA.43689) y plan anterior (registrado 
con el número SA.40904).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el eje rcicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 170 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayuda para investigación, desarrollo e innovación/fomento de proyectos de investigación y 
desarrollo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Servicios Económicos de Austria /Fondo del ERP, 
Ley del Fondo del Programa de Recuperación Europea (ERP) de  1962, Plan de Ayuda Estatal 
"Programa de Tecnología del ERP". 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Préstamo en condiciones favorables, donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Beneficiarios: emp resas que realicen actividades de investigación y desarrollo.  
Mecanismo de concesión: solicitud por conducto de un banco intermediario; decisión de una comisión 
independiente.  
Cantidad variable por unidad, determinada por: criterios de evaluación del plan de ayuda 
correspondiente y límites según las normas de la UE en materia de ayudas estatales.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subv ención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Préstamo medio por unidad:  6.443.846 euros (equivalente bruto de donación: 143.072 euros ) 
Donación media por unidad:  0 euros . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Versión actual del Plan de Ayuda Estatal: de noviembre de 2015 a 2020.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que ex istan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 171 - 
  124  PROGRAMA DE TURISMO DEL ERP (SA.44320) Y PLAN ANTERIOR (SA.40905)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa de Turismo del ERP (registrado con el número SA.44320) y plan anterior (registrado con 
el número SA.40905).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificars e 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayuda regional a la inversión y ayuda a pymes/mejora de la calidad y diversidad del sector turístico . 
4. Fundamento y legislació n en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Servicios Económicos de Austria /Fondo del ERP, 
Ley del Fondo del Programa de Recuperación Europea (ERP) de  1962, Plan de Ayuda Estat al 
"Programa de Turismo del ERP". 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Préstamo en condiciones favorables, donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras persona s; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Beneficiarios: empresas del sector turístico.  
Mecanismo de concesión: solicitud por conducto de un banco inter mediario; decisión de una comisión 
independiente.  
Cantidad variable por unidad, determinada por: criterios de evaluación del plan de ayuda 
correspondiente y límites según las normas de la UE en materia de ayudas estatales.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarca do por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Préstamo medio por unidad:  1.631.890 euros  (equivalente bruto de donación: 30.348 euros ) 
Donación media por unidad:  0 euros . 
8. Duración de la subvención y/o cua lquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Versión actual del Plan de Ayuda Estatal: de 2016 a 2020.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 172 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance  específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que prece da inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos.  
125  PROGRAMA DE AGRICULTURA DEL ERP (SA.44321) Y PLAN ANTERIOR (SA.40902)  
1. Si procede, título del programa de subvenc iones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa de Agricultura del ERP 
(registrado con el número SA.44321) y plan anterior (registrado con el número SA.40902) . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la noti ficación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayuda  a pymes/mejorar la elaboración y comercialización de productos agrícolas . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Servicios Económicos de Austria /Fondo del ERP, 
Ley del Fondo del Programa de Recuperación Europea (ERP) de  1962, Plan de Ayuda Estatal 
"Programa de Agricultura del ERP". 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Préstamo en condiciones favorables . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Benefi ciarios: empresas de elaboración y comercialización de productos agrícolas.  
Mecanismo de concesión: solicitud por conducto de un banco intermediario; decisión de una comisión 
independiente.  
Cantidad variable por unidad, determinada por: criterios de evalua ción del plan de ayuda 
correspondiente y límites según las normas de la UE en materia de ayudas estatales.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 173 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posib le, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Préstamo medio por unidad:  650.000 euros  (equivalente bruto de donación: 19.171 euros ). 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Versión actual del Plan de Ayuda Estatal: de 2016 a 2020.  
9. Datos estadísticos qu e permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conve niente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos.  
126  PROGRAMA D E TRANSPORTE DEL ERP (SA.33669)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa de Transporte del ERP (registrado con el número SA.33669).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o fina lidad de la subvención  
Mejora del transporte multimodal, promoción del transporte por tren y por vías navegables . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se c oncede ) 
Servicios Económicos de Austria /Fondo del ERP, 
Ley del Fondo del Programa de Recuperación Europea (ERP) de  1962, Plan de Ayuda Estatal 
"Programa de Transporte del ERP". 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, e tc.) 
Préstamo en condiciones favorables . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 174 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíque se cómo se determina )  
Beneficiarios: empresas del sector del transporte.  
Mecanismo de concesión: solicitud por conducto de un banco intermediario; decisión de una comisión 
independiente.  
Cantidad variable por unidad, determinada por: criterios de evaluación del plan de ayuda 
correspondiente y límites según las normas de la UE en materia de ayudas estatales.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser  posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Préstamo medio por u nidad:  862.000 euros  (equivalente bruto de donación: 12.884 euros ). 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Plan de Ayuda Estatal, expiró en 2016.  
9. Datos estadísticos que permitan un a evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo ant erior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos.  
127  DIRECTRI Z DEL MINISTERIO FED ERAL DE HACIENDA PARA LA CONCESIÓN DE 
GARANTÍAS POR LOS SERVICIOS ECONÓMICOS DE AUSTRIA DE CONFORMIDAD CON LA 
LEY DE GARANTÍAS DE  1977, (SA.46140) Y PLAN ANTERIOR (SA.39530)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o iden tificación de 
la subvención  
Directriz del Ministerio Federal de Hacienda para la concesión de garantías por los Servicios 
Económicos de Austria de conformidad con la Ley de Garantías de  1977  
(registrad a con el número SA.46140) y plan anterior (registrado con el número SA.39530) . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminació n del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayuda regional, ayuda a las pymes, ayuda a la investigación, desarrollo e innovación, así como 
ayuda ambiental/ayuda a la financiación de proyectos . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 175 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Servicios Económicos de Austria S.A. /Ley Federal de Garantías,  
Directrices del Ministerio Federal de Hacienda . 
5. Forma de  la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Garantía . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variabl e por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Beneficiarios: toda clase de empresas o compañías.  
Mecanismo de concesión: solicitud por conducto de un banco intermediario; decisión del consejo 
administrativo.  
Cantidad variable por unidad,  determinada por: las necesidades de financiación, la evaluación del 
proyecto y los límites según las normas de la UE en materia de ayudas estatales.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para e sa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Cuantía media de la garantía por unidad: 2.619.226 euros  (equivalente bruto de 
donación:  122.844  euros ). 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Versión actual del Pla n de Ayuda Estatal: de 2016 a 2020.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la  medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 176 - 
  128  CONCESIÓN DE GARANTÍAS POR LOS SERVICIOS ECONÓMICOS DE AUSTRIA DE 
CONFORMIDAD CON LA LEY DE PROMOCIÓN DE LAS PYMES Y LA DIRECTRIZ PERTINENTE 
DEL MINISTERIO FEDERAL DE CIENCIA, INVESTIGACIÓN Y ECONOMÍA (SA.39569)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Concesión de garantías por los Servicios Económicos de Austria de conformidad con la Ley de 
Promoción de las Pymes y la directriz pertinente del  Ministerio Federal de Ciencia, Investigación y 
Economía (registrad a con el número SA.39569) . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este últi mo caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayuda a las pymes, a la innovación y a la inversión regional/promoción de jóvenes empresarios y 
de pymes . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Austria Wirtschaftsservice GmbH/Ley Federal de Promoción de las Pymes.  
Directrices del Ministerio F ederal de Ciencia, Investigación y Economía.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Garantía . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Beneficiarios: pequeñas y medianas empresas/pymes, todos los sectores económicos, excepto el 
turístico.  
Mecanismo de concesión: solicitud por conducto de un banco intermediario; decisión de una comisión 
independiente.  
Cantidad variable por unidad, determinada por: las necesidades de financiación, la evaluación del 
proyecto y los límites según las normas de la UE en materia de ayuda s estatales.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Cuantía media de la garantía por unidad: 242.328 euros  (equivalente bruto de 
donación:  25.486  euros ). 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Versión actual del Plan de Ayuda Estatal: de 2014 a 2016.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 177 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El car ácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, la s importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá se r el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos.  
129  DIRECTRIZ DEL MINISTERIO FEDERAL DE CIENCIA, INVESTIGACIÓN Y ECONOMÍA 
RELATIVA A LAS DONACIONES E N EFECTIVO A FONDO PERDIDO EFECTUADAS POR LOS 
SERVICIOS ECONÓMICOS DE AUSTRIA DE CONFORMIDAD CON LA LEY DE PROMOCIÓN DE 
LAS PYMES  (SA.39568)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directriz del Ministerio Federal de Ciencia, Investigación y Economía relativa a las donaciones en 
efectivo a fondo perdido efectuadas por los Servicios Económicos de Austria de conformidad con la 
Ley de Promoción de las Pymes  (registrad a con el número SA.39568 ). 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayuda a las pymes, la innovación y la inversión regional/promoción de jóvenes empresarios y de 
pymes . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Servicios Económicos de Austria S.A./Ley Federal de Promoción de las Pymes.  
Directrices del Ministerio Federal de Ciencia, Investigación y Economía.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este últi mo caso, indíquese cómo se determina )  
Beneficiarios: pequeñas y medianas empresas/pymes, todos los sectores económicos, excepto el 
turístico.  
Mecanismo de concesión: solicitud por conducto de un banco intermediario; decisión del consejo 
administrativo.  
Cantidad variable por unidad, determinada por: las necesidades de financiación, la evaluación del 
proyecto y los límites según las normas de la UE en materia de ayudas estatales.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 178 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía  anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o amb os), se facilitará una 
explicación completa  
Donación media por unidad: 20.573 euros . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Versión actual del Plan de Ayuda Estatal: de 2014 a 2016.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadíst icas; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de d atos. 
130  DIRECTRI Z DE LOS SERVICIOS ECONÓMICOS DE  AUSTRIA RELATIVA A LA AYUDA 
FINANCIADA POR EL FIDEICOMISO NACIONAL PARA LA INVESTIGACIÓN, LA 
TECNOLOGÍA Y EL DESARROLLO  (SA.41755)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directriz de los Servicios Económicos de Austria relativa a la ayuda financiada por el Fideicomiso 
Nacional para la Investigación, la Tecnología y el Desarrollo  (registrad a con el número SA.41755) . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Apoyo a los proyectos de investigación y desarrollo y de innovación . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se conced e) 
Austria Wirtschaftsservice GmbH/Ley Federal de Establecimiento de una Fundación de Investigación 
y Desarrollo.  
Directrices para la financiación de proyectos por Austria Wirtschaftsservice (AWS).  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, d esgravación fiscal, etc .) 
Donación . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 179 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese có mo se determina )  
Beneficiarios: empresas que se dediquen a programas específicos de investigación y desarrollo y de 
innovación.  
Mecanismo de concesión: solicitudes individuales.  
Cantidad variable por unidad, determinada por: la evaluación del proyecto y l as normas relativas a 
las ayudas estatales de la UE para proyectos de investigación y desarrollo.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la  subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Donación media por unidad: 105.969 euros . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Versión actual del Plan de Ayuda Estatal: de 2014 a 2020.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas  de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos.  
131  FRONTRUNNER -INITIATIVE; DIRECTIVA ESPECIAL DEL MINISTERIO FEDERA L DE 
TRANSPORTE, INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA (BMVIT) (SA.41738) Y PLAN ANTERIOR 
(SA.36899)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Frontrunner -Initiative  
Directiva Especial del Ministerio Federal de Transporte, Innovación y Tecnología (BMVIT) ( registrada 
con el número SA.41738) y plan anterior (registrado con el número SA.36899) . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercici o fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayuda a la investigación y el desarrollo, a la in novación, así como ayuda regional y ayuda a la 
inversión para las pymes/apoyo a proyectos de innovación de empresas de vanguardia . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 180 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud d e las cuales se concede ) 
Austria Wirtschaftsservice GmbH/Directrices del Ministerio Federal de Transporte, Innovación y 
Tecnología . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la  subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Beneficiarios: empresas de vanguardia en esferas  específicas de tecnología o de innovación.  
Mecanismo de concesión: solicitudes individuales.  
Cantidad variable por unidad, determinada por: la evaluación del proyecto y las normas relativas a 
las ayudas estatales de la UE para inversiones y/o proyectos de  investigación y desarrollo.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Donación media por unidad: 372.902 euros . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que p ueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Versión actual del Plan de Ayuda Estatal: de 2015 a 2020.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas es tadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del ( de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos.  
132  DIRECTIVA SOBRE LA FINANCIACIÓN INICIAL; DIRECTIVA DEL MINISTERIO 
FEDERAL DE CIENCIA, INVESTIGACIÓN Y ECONOMÍA (BMWFW) Y EL MINISTERIO 
FEDERAL DE TRANSPORTE, INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA (BMVIT) (SA.47096) Y PLAN 
ANTERIOR (SA.43123)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directiva sobre la Financiación Inicial  
Directiva del Mi nisterio Federal de Ciencia, Investigación y Economía (BMWFW) y el Ministerio 
Federal de Transporte, Innovación y Tecnología (BMVIT) ( registrada con el número SA.47096) y 
plan anterior (registrado con el número SA.43123) . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 181 - 
  2. Período que abarca la notificac ión. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayuda a las empresas de reciente creación/apoyo a las empresas innovadoras de reciente creación 
y las empresas de alta tecnología en rápida expansión ("empresas gacela") . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvenci ón (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Servicios Económicos de Austria S.A./Ley Federal de Investigación y Tecnología . 
Directrices del Ministerio Federal de Ciencia, Investigación y Economía . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad  variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Beneficiarios: empresas de reciente creación o empresas de alta tecnología de reciente creación.  
Mecanismo de concesión: solicitudes individuales.  
Cantidad variable por unidad, determi nada en función de: la recomendación de una junta 
internacional independiente, la evaluación del proyecto y las necesidades financieras.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación compl eta 
Donación media por unidad: 571.785 euros . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Versión actual del Plan de Ayuda Estatal: de 2016 a 2020.  
9. Datos estadísticos que permitan una e valuación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa i nformación incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior  que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 182 - 
  133  FONDO PARA LA CREACIÓN DE EMPRESAS DE LOS SERVICIOS ECONÓMICOS DE 
AUSTRIA:  INVERSIÓN EN PARTICIPACIONES  (SA.35891)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Fondo para la creación de empre sas de los Servicios Económicos de Austria : inversión en 
participaciones  
(registrado con el número SA.35891) . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Aportación de capital de riesgo a las pymes, desde el desarrollo inicial  hasta la fase de crecimiento . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Fondos administrados por aws Gründerfonds, sobre la base de las Directrices  de las CE relativas a 
la financiación de riesgo . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Capital de riesgo . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante  qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Beneficiarios: pequeñas y medianas empresas.  
Mecanismo de concesión: solicitudes individuales.  
Cantidad variable por unida d, determinada en función de: la evaluación de la debida diligencia.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Cuantía media del capital de riesgo (participación pública) por unidad: 500.267 euros . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Versión actual del Plan de Ayuda Estatal: de 2013 a 2018.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efecto s de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya esta dísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 183 - 
  b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos.  
134  AYUDA AL MEDIO AMBIENTE EN EL MARCO DE LA LEY DE PROTEC CIÓN DEL MEDIO 
AMBIENTE DE AUSTRIA PARA LA ADOPCIÓN DE MEDIDAS DE PROTECCIÓN AMBIENTAL 
EN EL SECTOR INDUSTRIAL  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Ayuda al medio ambiente en el marco  de la Ley de Protección del Medio Ambiente de Austria para 
la adopción de medidas de protección ambiental en el sector industrial . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal c oncluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Alentar la adopción de medidas para la protección del medio  ambiente (en todas las ramas) . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Organismo encargado de otorgar la subvención: Ministerio Federal de Agricultura, Forestación, Medio 
Ambiente y Gestión Hídrica.  
Fundamento jurídico: Ley de Ayuda Federal a la Protección del Medio Ambiente de 1993, Hoja de 
Legislación Federal Nº 185/93 (modificada por última vez en la Hoja de Legislación Federal I. 
Nº 58/20 17); Directrices relativas a la ayuda a la industria para la adopción de medidas de 
protección del medio ambiente (sitio web). 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones para inversión . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Las subvenciones se conceden principa lmente a las empresas para la adopción de medidas de 
protección del medio ambiente y teniendo en cuenta los efectos beneficiosos a ese respecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa su bvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicaci ón completa  
Subvención por unidad: hasta el 35% del volumen de la inversión destinado a fines ambientales;  
subvención media en 2015: 13,3% del volumen de la inversión destinado a fines ambientales;  
subvención media en 2016: 13,4 % del volumen de la inversión destinado a fines ambientales ; G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 184 - 
  8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
N 530/2001: 6 de noviembre de 2001  
N 350/2005: 13 de septiembre de 2005  
N 418/2007: 21 de septiembre de  2007 
X814/09: 1º de octubre de 2009  
SA.41223: 20 de febrero de 2015 
SA.41250: 20 de febrero de 2015 
Directrices vigentes: expirarán el 31 de diciembre de 2020.  
Duración: según las Directrices comunitarias relativas a las ayudas estatales en favor del medio 
ambiente.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posibl e, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que  existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos.  
135  DIRECTRICES SOBRE LA AYUDA PARA LA GESTIÓN DE LUGARES CONTAMINADOS 
ABANDONADOS  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directrices sobre la ayuda para la gestión de lugares contaminados abandonados (U.3.) . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de ini cio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayuda para la recuperación de lugares contaminados . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Organismo encargado de otorgar la subvención: Ministerio Federal de Agricultura, Forestación, Medio 
Ambiente y Gestión Hídrica; fundamento jurídico: Ley de Ayuda Federal a la Protección del Medio 
Ambiente de 1993, Hoja de Legislación Federal Nº 185/93 (modificada por última vez en la Hoja de 
Legislación Federal I. Nº 58/2017).  
Directrices relativas a la ayuda a la industria para la adopción de medidas de protección del medio 
ambiente (sitio web). 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones para inversión . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 185 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Las subvenciones se conceden a empresas y autoridades locales para la gestión de lugares 
contaminados abandonados. Se concede prioridad a los lugares contaminados que están inscritos 
en el registro nacional de lugares contaminados.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en e l año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Subvención por unidad: del 55% al 100% de los costos;  
subvención med ia en 2015: 88,4% de los costos;  
subvención media en 2016: 74,7 % de los costos.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Las Directrices entraron en vigor el 1º de febrero de 2009 
N 383 /2008: 1º de febrero de 2009 
SA.41486: del 1º de abril de 2015 al 1º de julio de 2021  
Directrices vigentes: expirarán 1º de julio de 2021.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el al cance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos.  
136  FONDO PARA EL CLIMA - AYUDA AMBIENTAL  (KLI.EN -F-UF) 2015/2016  
1. Si procede, título del programa de  subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Ayudas a la inversión que permitan a las empresas ir más allá de las normas de la Unión Europea 
en materia de protección medioambiental o aumentar el nivel de protección medioambienta l a falta 
de normas de la Unión (artículo 36).  
Ayudas para la adaptación anticipada a futuras normas de la Unión Europea (artículo 37) . 
Ayudas a la inversión medioambiental destinadas a medidas de eficiencia energética (artículo 38) . 
Ayudas a la inversión destinadas a la cogeneración de alta eficiencia (artículo 40) . 
Ayudas a la inversión para la promoción de la energía procedente de fuentes renovables 
(artículo  41). 
Ayudas a la inversión para sistemas urbanos de calefacción y refrigeración energéticamente 
eficientes (artículo 46) . 
Ayudas a la inversión para el reciclado y la reutilización de residuos (artículo 47) . 
Ayuda para estudios medioambientales ( artículo  49). G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 186 - 
  2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el a ño civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Alentar la adopción de medi das para la protección del medio ambiente (en todas las ramas) . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Organismo encargado de otorgar la subvenci ón: Fondo para el Clima y la Energía . 
Fundamento jurídico: Ley de Ayuda Federal a la Protección del Medio Ambiente de 1993, Hoja de 
Legislación Federal Nº 185/93 (modificada por última vez en la Hoja de Legislación Federal I. 
Nº 58/2017) . 
Klima - und Energiefonds, BGBl. I 207/40 idgF; § 3 Abs. 1 . 
KLI.EN -F-G iVm Förderungsrichtlinien 2015 für die Umweltförderung im Inland (sitio web). 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones para inversión . 
6. A quié n y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Las subvenciones se conceden  para la adopción de medidas de protección del medio ambiente y 
teniendo en cuenta los efectos beneficiosos a ese respecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicac ión, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Subvención por unidad: hasta el 35% de los costos  
Subvención media en 2015: 13,6% de los costos  
Subvención media en  2016: 14,9% de los costos . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
SA.41225 (2015/X): del 20 de febrero de 2015 al 31 de diciembre de 2020 . 
SA.41247(2015/XA): del 20 de febrero de 2015 al 31 de diciembre de 2020 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y  el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 187 - 
  b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos.  
137  CLIMATE AKTIVE MOBILE  2015/2016  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Ayudas a la inversión que permitan a las empresas ir más allá de las normas de la Unión Europea 
en materia de protección medioambiental o aumentar el nivel de protección medioambiental a falta 
de normas de la U nión (artículo 36).  
Ayudas para la adaptación anticipada a futuras normas de la Unión Europea (artículo 37) . 
Ayudas a la inversión medioambiental destinadas a medidas de eficiencia energética (artículo 38) . 
Ayudas a la inversión para la promoción de la ene rgía procedente de fuentes renovables 
(artículo  41). 
Ayuda para estudios medioambientales ( artículo  49). 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente.  En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Alentar la adopción de medidas para la protección del medio ambiente (en todas las ram as). 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Organismo encargado de otorgar la subvención: Ministerio Federal de Agricultura, Forestación, Medio 
Ambiente y Gestión Hídrica . 
Directriz  "climate:aktive mobile " de 2013 relativa al Programa de Subvenciones "climate:aktive 
mobile " del Ministerio Federal de Agricultura, Forestación, Medio Ambiente y Gestión Hídrica  
(Boletín  Oficial del periódico de Viena ( Wiener Zeitung ) de 28 de febrero de 2013, Nº 042/2013) . 
KLI.EN -F: § 3 Abs. 1 KLI.EN -Ley de Fondos , Gaceta del Estado Federal  I Nº 40/2007 , en su versión 
modificada . 
Directrices relativas a la ayuda a la industria para la adopción de medidas de protección d el medio 
ambiente.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones para inversión . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina )  
Las subvenciones se conceden a todas las empresas de todos los sectores económicos para la 
adopción de medidas de protección del medio ambiente  y teniendo en cuenta los efectos beneficiosos 
a ese respecto.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 188 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Subvención por unidad: hasta el 50% del volumen de la inversión destin ado a fines ambientales;  
Subvención media en 2015: 3,7% del volumen de la inversión destinado a fines ambientales;  
Subvención media en  2016: 10,6 % del volumen de la inversión destinado a fines ambientales . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro pl azo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
SA.36378: 1º de abril de 2013  
SA.41095: 1º de marzo de 2015  
Directrices vigentes: expirarán  el 31 de diciembre de 2020.  
Duración: según las Directrices comunitarias relativas a las ayudas estata les en favor del medio 
ambiente.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la me dida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de datos.  
138  SA.40738; AGENCIA DE PROMOCIÓN DE LA INVESTIGACIÓN DE AUSTRIA - 
PROGRAMAS GENERALES  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Agencia de Promoción de la Investigación de Austria - Programas generales  
Directrices: SA.40738 FFG -RL Offensiv . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En  este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Subvención para proyectos de investigación y desarrollo . 
4. Fundamento y legislación en q ue se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Ministerio Federal de Transporte, Innovación y Tecnología . 
El fundamento jurídico de las Directrices de la Agencia de Promoción de la Inve stigación (FFG) de 
Austria es la Ley Federal de la Agencia de Promoción de la Investigación (FFG) de Austria.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 189 - 
  5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones, préstamos, garantías para préstamos bancarios . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Empresas, institutos d e investigación.  
Mecanismo: convocatoria de propuestas durante todo el año.  
Cantidades variables determinadas en función de los resultados de la evaluación de cada proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía an ual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos) , se facilitará una 
explicación completa  
Fondos comprometidos:  
2015: 29.110.000 euros  
2016: 29.342.000 euros . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del proyecto: de uno a varios años (depende de la propuesta).  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en  la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años m ás recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de q ue haya sido objeto.  
139  SA.40733; FORTALECIMIENTO DE LOS MARCOS DE COOPERACIÓN ENTRE LA CIENCIA 
Y LA INDUSTRIA  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
SA.40733 FTI -RL Struktur  
Fortalecimien to de los marcos de cooperación entre la ciencia y la industria . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especifica rse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Fortalecer los marcos de cooperación entre la ciencia y la industria . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 190 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Ministerio Federal de Transporte, Innovación y Tecnología . 
Ministerio Federal de Ciencia, Investigación y Economía . 
Párrafo  11, capítulos 1 a 5 de la Ley de Fomen to de la Investigación y la Tecnología, Gaceta del 
Estado Federal  Nº 434/1982 . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Empresas, institutos de investigación, científicos.  
Mecanismo: convocatoria de propuestas.  
Cantida des variables determinadas en función de los resultados de la evaluación de cada proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subven ción media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Fondos comprometidos:  
2015: 1.900.000 euro s 
2016: 4.764.000 euros . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del proyecto: de uno a varios años (depende de la propuesta).  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluació n de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa informaci ón incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en  lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
140  SA.40732; FORTALECIMIENTO DE LA INNOVACIÓN PARA ORGANIZACIONES 
AUSTRÍACAS EN CUESTIONES ESPECÍFICAS  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
SA.40732 FTI -RL - Temas  
Fortalecimiento de la innovación para organizaciones austríacas en cuestiones específicas . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 191 - 
  2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejerci cio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Fortalecimiento de la innovación para organizaciones austríacas en cuestiones específicas . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de  las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Ministerio Federal de Transporte, Innovación y Tecnología . 
Ministerio Federal de Ciencia, Investigación y Economía . 
Párrafo 11, secciones 1 a 5 de la Ley de Fomento de la Investigación y la Tec nología, Gaceta del 
Estado Federal  Nº 434/1982.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecani smo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Empresas, institutos de investigación, científicos.  
Mecanismo: convocatoria de propuestas.  
Cantidades variables determinadas en funci ón de los resultados de la evaluación de cada proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año pre cedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Fondos comprometidos:  
2015: 68.184.000 euros  
2016: 69.629.000 euros . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del proyecto: de uno a varios años (depende de la propuesta).  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas  de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 192 - 
  141  SA.41175; AYUDAS A LA INVERSIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA RED DE BANDA 
ANCHA  
1. Si procede , título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
SA.41175  - Banda ancha de Austria 2020, Ministerio Federal de Transporte, Innovación y Tecnología  
(FMTIT)  
Ayudas a la inversión para el desarrollo de la red de  banda ancha.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejerc icio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayudas a las infraestructuras de banda ancha . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Ministerio Federal de Transporte, Innovación y Tecnología . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras  personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Empresas.  
Mecanismo: convocatoria de propuestas.  
Cantidades variables determinadas en función de los resultados de la evaluación de cada proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Fondos pagados:  
2015: 0 euros  
 2016: 0 euros . 
8. Duración de la subvención y/o cualquie r otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del proyecto: de uno a varios años (depende de la propuesta).  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 193 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el  alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importac iones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año q ue preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
142  SA.40734; RECURSOS HUMANOS  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
SA.40734 - Humanressourcen - FTI-RL. 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de  inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Subvenciones para proyectos de investigación y desarrollo relacionados con los recursos humanos, 
el empleo y la capacitación.  
4. Fundamento y l egislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Ministerio Federal de Transporte, Innovación y Tecnología . 
Ministerio Federal de Ciencia, Investigación y Economía . 
Párrafo  11, capítulos 1 a 5 de la Ley de Fomento de la Investigación y la Tecnología, Gaceta del 
Estado Federal  Nº 434/1982 . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (s i son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Empresas, institutos de investigación, científicos.  
Mecanismo: convocatoria de propuestas.  
Cantidades variables determinadas en función de los resultados de la evaluación de cada proyecto.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 194 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indic ación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Fondos comprometidos:  
2015: 387.000 euros  
2016: 4.082.000 euros . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del proyecto: de uno a varios años (depende de la propuesta).  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determi nable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
143  SA.40739; AGENCIA DE PROMOC IÓN DE LA INVESTIGACIÓN - PROGRAMAS 
GENERALES  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Agencia de Promoción de la Investigación - Programas generales  
Directrices: SA.40739 FFG -RL (industr ia). 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal 
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Subvención para proyectos de investigación y desarrollo en el sector industrial . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposici ones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Ministerio Federal de Transporte, Innovación y Tecnología . 
El fundamento jurídico de las Directrices de la Agencia de Promoción de la Investigación (FFG) de 
Austria es la Ley Federal de la Agencia de Promoción de la Investigación (FFG) de Austria.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones, préstamos, garantías para préstamos bancarios . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 195 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, ex portadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Empresas, institutos de investigación.  
Mecanismo: convocatoria de propuestas durante  todo el año.  
Cantidades variables determinadas en función de los resultados de la evaluación de cada proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Fondos comprometidos:  
2015: 55.830.000 euros  
2016: 71.937.000 euros . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del proyecto: de uno a varios años (depende de la propuesta).  
9. Datos estadísticos que  permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conven iente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
144  SA.40740: AGENCIA DE PROMOCIÓN DE L A INVESTIGACIÓN DE AUSTRIA - 
PROGRAMAS GENERALES  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Agencia de Promoción de la Investigación de Austria - Programas generales  
Directrices: SA.40740 FFG-RL KMU . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercic io fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Subvención para proyectos de investigación y desarrollo en favor de las pymes . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposic iones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Ministerio Federal de Transporte, Innovación y Tecnología . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 196 - 
  El fundamento jurídico de las Directrices de la Agencia de Promoción de la Investigación (FFG) de 
Austria es la Ley Federal de la Agencia de Promoc ión de la Investigación (FFG) de Austria.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones, préstamos, garantías para préstamos bancarios . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportad ores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Empresas, institutos de investigación.  
Mecanismo: convocatoria de propuestas durante todo el año.  
Cantidades variables determinadas en función de los resultados de la evaluación de cada proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Fondos comprometidos:  
2015: 48.650.000 euros  
 2016: 50.069.000 euros . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del proyecto: de uno a varios años (depende de la propuesta).  
9. Datos estadísticos qu e permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conve niente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año represe ntativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
145  SA.42073; AYUDAS A LA INVERSIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA RED DE BANDA 
ANCHA - CONDUCTO S (TUBO S VACÍO S) 
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
SA.42073 - Banda ancha de  Austria 2020 ; 
Ayudas a la inversión para el desarrollo de  la red de banda ancha - Conducto s (Programa para los 
Tubos Vacíos ). 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especi ficarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 197 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayudas a infraestructuras de banda ancha - Duct Infrastructur . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (i ncluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Ministerio Federal de Transporte, Innovación y Tecnología . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donación . 
6. A quién y  cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Empresas.  
Mecanismo: convocator ia de propuestas.  
Cantidades variables determinadas en función de los resultados de la evaluación de cada proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Fondos pagados:  
2015: 0 euros  
 2016: 67.000 euros . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del proyecto: de uno a varios años (depende de la propuesta).  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterio r que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
146  PROYECTOS REGIONALES EN MATERIA DE COMPETENCIA , K-REGIO 2 014-2021  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Regionale Kompetenzprojekte, K -Regio 2014 -2021 (proyectos regionales en materia de 
competencia)  
Número de la ayuda: SA.40439 . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 198 - 
  2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Con el programa K -Regio, el Gobierno Regional del Tirol apoya proyectos de cooperación con un alto 
riesgo de desarrollo. Consorcios integrados por socios del sector científico y económico colaboran 
para resolver los problemas tecnológicos relativos al desarrollo experimental, la investigación 
industrial y la investigación fundamental.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en vir tud de las cuales se concede ) 
Este programa de subvención es administrado por  el Fondo para el Futuro del Tirol 
(Standortagentur  Tirol).  
La Comisión Europea registró este programa de promoción el 1º de mayo de 2015 basándose en el 
Reglamento General de Exe nción por Categorías (UE) Nº 651/2014.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Esta subvención se concede en forma de donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras  personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Los beneficiarios son pymes, grandes empresas y al menos una institución de investigación por 
proyecto del sector tecnológico. Esta subvención se concede en forma de donación.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por uni dad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La subvención por proyecto se limita al siguiente contingent e: 
Investigación fundamental : 
pequeñas, medianas y grandes empresas: 100% . 
Investigación industrial : 
grandes empresas: 65%  
empresas medianas: 75%  
pequeñas empresas: 80% . 
Desarrollo experimental : 
grandes empresas: 40%  
empresas medianas: 50%  
pequeñas emp resas: 60%.  
Se puede solicitar una donación de hasta 900.000 euros para un período de tres años.  
En 2015 se otorgaron 1.784.000 euros para dos proyectos.  
En 2016 se otorgaron 0 euros.  G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 199 - 
  8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarl a, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Período de validez de la subvención: del 18 de diciembre de 2014 al 31 de diciembre de 2020.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y l as 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preced a inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
 No se dispone de esos datos estadísticos.  
147  DIRECTRICES SOBRE MEDIDAS DE DESARROLLO DE RECURSOS HÍDRICOS DEBIDO A 
LA COMPETENCIA ENTRE EMPRESAS CON ESTRUCTURAS QUE CAUSAN PRESIONES 
HIDROMORFOLÓGICAS EN LAS AGUAS  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identifica ción de 
la subvención  
Directrices sobre medidas de desarrollo de recursos hídricos debido a la competencia entre empresas 
con estructuras que causan presiones hidromorfológicas en las aguas.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la  notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015; 2016 . 
Decisión del Gobierno de Vorarlberg de 24 de agosto de 2010.  
Inicio: 10 de marzo de 2011.  
Terminación: 31 de diciembre de 2015.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Mejorar las condiciones ecológicas de las aguas, por ejemplo, los pasos para peces en los ríos.  
4. Fundamento y legislación en q ue se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Decisión del Gobierno de Vorarlberg de 24 de agosto de 2010 . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal,  etc.) 
Donación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Empresa: Montafonerbahn AG, Schruns . G/SCM/N/315/EU/Add.1  
- 200 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no s ea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Ayuda financiera (Vorarlberg):  
67.286,75 euros para 2015  
0 euros para 2016.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Inicio: 23 de marzo de 2014 (Decisión del Gobierno de Vorarlberg).  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comerci o. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable , es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el co nsumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los ) producto(s ) o sector(es ) subvencionado(s ) en: 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
__________