G/TBT/N/CAN/691/Add.1  
2 de mayo  de 2024 
(24-3520) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés/francés  
 
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 2 de mayo de 2024 , se distribuye a petición de la delegación 
del Canadá . 
 
_______________  
 
 
Título : Regulations Amending Certain Regulations Concerning the Disclosure of Cosmetic 
Ingredients  (Reglamento por el que se modifican determinados Reglamentos relativos a la 
Declaración de Ingredientes Cosméticos).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 12 de abril de 2024  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 24 de abril de 2024  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : El Reglamento notificado, con excepción 
de las prescripciones relativas a la declara ción de los alérgenos de fragancias, entra en 
vigor 180 días después de la fecha de registro del Reglamento . La prescripción de 
divulgación de los alérgenos de fragancias entra en vigor en el segundo aniversario de 
la fecha de registro del Reglamento notif icado.  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
Canada Gazette, Part 2, Volume 158, Number 9 : Regulations Amending Certain 
Regulations Concerning the Disclosure of Cosmetic Ingredients  
https://canadagazette.gc.ca/rp -pr/p2/2024/2024 -04-24/html/sor -dors63 -eng.html  
(inglés)  
La Gazette du Canada, Partie 2, volume 158, numéro 9 : Règlement modifiant certains 
règlements visant la divulgation des ingrédients des cosmétiques 
https://canadagazette.gc.ca/rp -pr/p2/2024/2024 -04-24/html/sor -dors63 -fra.html  
(francés)  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de  la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/CAN/691/Add.1  
- 2 - 
  [ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Las modificaciones del Reglamento propuestas, notificadas en G/TBT/N/CAN/691 (de 
fecha 20 de febrero de 2023 ), se registraron el 12 de abril de 2024  y se publicaron en la Gaceta del 
Canadá, Parte II, el 24 de abril de 2024  como "Reglamento por  el que se modifican determinados 
Reglamentos relativos a la Declaración de Ingredientes Cosméticos" (SOR/2024 -63). 
El Reglamento por el que se modifican determinados Reglamentos relativos a la Declaración de 
Ingredientes Cosméticos (Reglamento modificado)  aborda varias cuestiones relacionadas con las 
prescripciones relativas a los cosméticos en el marco de la Ley de Alimentos y Medicamentos e 
incluye las modificaciones consiguientes del Reglamento del Cannabis en el marco de la Ley del 
Cannabis.  
Las última s modificaciones importantes del Reglamento de los Productos Cosméticos entraron en 
vigor en 2006, fecha en la que pasó a ser obligatoria la declaración de los ingredientes en las 
etiquetas de los productos cosméticos . El Reglamento de los Productos Cosmét icos permite el uso 
del término "parfum" (perfume) al final de la lista de ingredientes para indicar la presencia de un 
ingrediente de fragrancia, o una mezcla de ingredientes de fragrancia, en un cosmético.  
El Reglamento modificado aborda esta cuestión me diante el fortalecimiento de las prescripciones en 
materia de etiquetado de los productos cosméticos y la prescripción de declarar determinados 
alérgenos de fragancias en las etiquetas de los productos cosméticos, cuando estén presentes en 
una concentració n mayor que el 0,01 % en los productos que se aclaran y que el 0.001 % en los 
productos que no se aclaran . En el Reglamento modificado se incorpora por referencia dinámica la 
lista de los alérgenos de fragancias que figura en el anexo III del Reglamento sobr e los Productos 
Cosméticos de la Comisión Europea, así como el período de transición establecido en ese anexo para 
las futuras actualizaciones de las sustancias enumeradas para su declaración . Este enfoque facilita 
la armonización con la Unión Europea (UE) . 
En el Reglamento modificado también:  
• se introduce flexibilidad adicional respecto de la declaración de los ingredientes de los 
productos cosméticos vendidos en envases pequeños;  
• se mejora la vigilancia reglamentaria de los productos cosméticos mediante l a aclaración de 
la terminología, el refuerzo de las prescripciones de notificación aplicables a los productos 
cosméticos y la mejora de las herramientas de observancia y cumplimiento ; y 
• se introducen cambios de carácter administrativo.  
__________