G/TBT/N/USA/2080  
4 de enero  de 2024 
(24-0035) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
 NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2) : estado 
de Texas  
2. Organismo responsable:  
Comptroller of Public Accounts, State of Texas  (Controlador de las Cuentas Públicas del 
estado de Texas) [2111].  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry P oint (Servicio de 
Información OMC -OTC de los Estados Unidos de América), Correo electrónico: 
usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [X], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos relacionados con los cigarrillos electrónicos ; 
Seguridad doméstica (ICS : 13.120) ; Tabaco, productos de tabaco y equipos conexos 
(ICS: 65.160).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del doc umento notificado : Prohibited E -
Cigarette Products  (Productos prohibidos relacionados con los cigarrillos electrónicos) . 
Documento en inglés (3  páginas).  G/TBT/N/USA/2080  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : Propuesta de reglamentación : El Controlador de las 
Cuentas Públicas del estado de Texas propone el nuevo texto §3.1208, referente a los 
productos prohibidos relacionados con los cigarrillos electrónicos . La nueva sección 
implementa el Proyecto de Ley de la Cámara Nº 4758, 88ª Legislatura, 2023, que aprobó 
el Código de Salud y Seguridad §161.0876 (Productos prohibidos relacionados con los 
cigarrillos electrónicos) . La Legislatura de Texas ha observado inquietudes por el hecho 
de que los fabricantes de cigarrillos electrónicos han comenzado a comercializar sus 
productos tratando de atraer a los jóvenes . "Varios fabricantes empaquetan los cigarrillos 
electrónicos de manera casi idéntica a caramelos populares, zumos de sabores y otras 
golosinas . La similitud de los envases de los cigarrillos electrónicos con las go losinas 
infantiles es un llamamiento directo de los fabricantes a los niños , a quienes se  incita a 
consumir estos peligrosos productos de nicotina . Según los CDC, el 69% de los jóvenes 
están expuestos a publicidad de cigarrillos electrónicos a través de ti endas, revistas, 
programas de televisión, películas e Internet . Para dirigirse a los jóvenes, estos medios 
también utilizan personajes de dibujos animados e imágenes de personas famosas . Según 
los CDC, durante el decenio comprendido entre 2011 y 2021 el po rcentaje de estudiantes 
de enseñanza media y secundaria que utilizaban cigarrillos electrónico s pasó del 1,5% a 
casi el 30% . Estos esfuerzos deliberados y continuos afectan de manera significativa a 
las tasas de consumo de cigarrillos electrónicos entre lo s jóvenes, y requieren una 
respuesta rápida . En 2018 el Departamento de Servicios de Salud del Estado determinó 
que el uso de cigarrillos electrónicos entre los adolescentes había alcanzado el nivel de 
epidemia ." "House Comm. on Pub . Health, Bill Analysis,  Tex. C.S.H.B. 4758, 88th Leg., 
R.S. (2023) ". 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información de los consumidores y etiquetado ; prevención de 
prácticas que puedan inducir a error y protección de l os consumidores ; protección de la 
salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
Texas Register 48 TexReg pages 7160 to 7162, 8 December 2023:  
https://www.sos.texas.gov/texreg/pdf/backview/1208/1208is.pdf  
Se invita a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a que presenten 
observaciones al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos de América . Las 
observaciones que los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados comuniquen al 
Servicio de Informa ción OTC de los Estados Unidos de América a más tardar el 7 de enero 
de 2024  a las 16 h (hora de la costa este de los EE.UU. ) se remitirán al Controlador de 
las Cuentas Públicas del estado de Texas, si se reciben dentro del plazo para presentar 
observaciones.  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 7 de enero de 2024  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/USA/24_00036_00_e.pdf