WT/GC/235  
26 de octubre  de 2021 
(21-8096) Página: 1/8 
Consejo General  Original:  inglés  
 
  
COMUNICADO DE LOS MINISTROS DE COMERCIO DEL G -7 
La siguiente comunicación, de fecha 25 de octubre de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
del Reino Unido.  
 
_______________  
 
 
1. Nosotros, los Ministros de Comercio del G -7, nos hemos reunido hoy  22 de octubre en Londres 
para trabajar sobre las iniciativas que acordamos en nuestro comunicado de 28 de mayo e 
impulsar nuestros debates sobre la reforma del sistema multilateral de comercio con el fin de 
abordar las cuestiones comercia les del siglo XXI y promover el comercio libre y equitativo . 
Permanecemos unidos en nuestro compromiso de lograr una mejor reconstrucción  tras la 
pandemia  y proporcionar  a nuestros ciudadanos los  beneficios que ofrece  un comercio libre, 
equitativo y sosten ible, entre ellos unos niveles de vida más elevados, pleno empleo , 
desarrollo sostenible y un medio ambiente protegido y preservado . Agradecemos las ideas 
aportadas por e l Secretario General de la Organización de Cooperación y Desarrollo 
Económicos (OCDE), que participó  en la reunión . 
2. Acogemos con satisfacción  la exposición realizada por el Presidente del Grupo de Expertos 
sobre Resiliencia Económica , Lord Sedwill, y tomam os nota de las sugerencias de  ese Grupo  
sobre el fortalecimiento de la resiliencia de las cadenas de suministro mundiales . Nos 
comprometemos a seguir de cerca las cuestiones que repercuten en las cadenas mundiales 
de suministro y a continuar colaborando pa ra abordar estos desafíos comunes . 
Duodécima  Conferencia Ministerial  de la OMC  
3. Hemos debatido nuestras prioridades para la Duodécima Conferencia Ministerial  de la OMC  
(CM12)  tomando como  base los compromisos alcanzados por nuestros  dirigentes en junio en 
Carbis Bay . Nuestro objetivo común es lograr una Conferencia Ministerial exitosa que  lleve a 
los Miembros a promover  un sistema multilateral de comercio basado en normas , con la  OMC 
en el centro,  que sea más resiliente, sostenible , inclusivo y sensible a las necesidades de los 
ciudadanos del mundo . Estamos decididos a conseguir  un resultado polifacético en materia de  
comercio y salud como  respuesta de la OMC a la pandemia de CO VID-19 que incluya el mejor 
modo  en que el marco internacional de propiedad intelectual  puede apoyar  la respuesta a la 
pandemia . Colaboraremos  con todos los Miembros de la OMC para resolver las cuestiones 
pendientes con el fin de lograr un acuerdo significativo sobre discipli nas efectivas en materia 
de subvenciones a la pesca perjudiciales que demuestre que la OMC puede contribuir a la 
sostenibilidad desempeñando  su función  de elabora ción de  normas . Trabajaremos para lograr 
un resultado  realista  sobre la agricultura  y nos comp rometemos a  respaldar un resultado 
sólido en  el marco de la Iniciativa Conjunta sobre la Reglamentación Nacional en la esfera de 
los Servicios . Apoyamos una prohibición permanente de los derechos de aduana sobre las 
transmisiones electrónicas . Aguardamos con interés trabajar en iniciativas como "comercio y 
sostenibilidad ambiental " y "comercio y género ". La CM 12 debería poner de relieve la 
capacidad de la OMC para contribuir a resolver los desafíos del siglo XXI, entre ellos el cambio 
climático y  la pérdida de biodiversidad . Nos comprometemos a que la  Duodécima Conferencia 
Ministerial de la OMC , que brinda una importante oportunidad para impulsar  la reforma de 
la OMC y revitalizar la Organización , sea exitosa y productiva . WT/GC/235  
- 2 - 
  Reforma de la OMC  
4. Estamo s resueltos a impulsar la labor de reforma de la OMC  de manera inclusiva y orientada 
a la acción  para crear un sistema multilateral de comercio más viable y duradero . Un objetivo 
clave de la reforma de la OMC consistirá en reforzar las tres funciones funda mentales de la 
Organización  con miras a crear un sistema multilateral de comercio libre y equitativo basado 
en normas que beneficie a todos sus Miembros y contribuya a lograr  una prosperidad 
compartida por todos . Ello incluye  potenciar la efectividad de las funciones de supervisión, de 
negociación y de sistema de solución de diferencias de la OMC, para lo cual e s necesario 
resolver cuestiones que llevan mucho tiempo pendientes . Destacamos asimismo que la 
correcta aplicación y supervisión de los compromisos es esencial para mantener la integridad 
del sistema multilateral basado en normas y por lo tanto fomenta y contribuye a una mayor  
transparencia  y diálogo entre los Miembros de la OMC de manera equilibrada e inclusiva . 
Seguimo s comprometidos a participar activamente en esta labor con el fin de aportar el 
impulso necesario para avanzar , recordando los puntos resaltados  en el comunicado de los 
dirigentes del G -7 en Carbis Bay y la Declaración de  Sorrento de los Ministros de Comer cio e 
Inversi ones del G-20. 
Comercio libre y equitativo  
5. Los debates que hemos mantenido hoy fortalecen nuestra resolución de hacer frente a las 
prácticas comerciales desleales que amenazan los medios de subsistencia de nuestros 
ciudadanos, perjudican a nuestras empresas  y erosionan la confianza en el sistema mundial 
de comercio y socavan su funcionamiento . Trabajamos hombro con hombro en nuestro 
empeño por  combatir  estas amenazas e impedir que quienes tratan de obtener ventajas 
injustas tengan un beneficio . 
6. Confirmando los compromisos que contrajimos en nuestro comunicado de mayo , hemos 
profundizado nuestros debates sobre las prácticas causantes de distorsión del mercado y la 
necesi dad de defender la integridad y sostenibilidad del sistema multilateral de comercio 
basado en normas . Hemos señalado la persistente opacidad de estas prácticas y los niveles 
crónicamente bajos de cumplimiento de algunos Miembros de la OMC en lo que respect a a la 
presentación de notificaciones completas y puntuales para cumplir sus obligaciones en materia 
de notificación de subvenciones . Un paso importante para reforzar los principios 
fundamentales de transparencia sería la adopción de la propuesta sobre tra nsparencia y 
notificación en el Consejo General . Todos nosotros respaldamos  esta propuesta y alentamos 
al conjunto de  los Miembros de la OMC a apoyarla . Acogemos con satisfacción los compromisos 
contraídos por el G -20 a principios de este mes de seguir tra bajando con el fin de asegurar la 
igualdad de condiciones, subrayando la importancia de la competencia leal y de hacer frente 
a las distorsiones del comercio y la inversión . Nos hemos comprometido a proseguir nuestra 
labor junto con los socios  de ideas afi nes, para identificar otras formas de abordar la falta de 
transparencia en la ayuda gubernamental de algunas jurisdicciones . Hemos reafirmado la 
importancia del Foro Mundial sobre el Exceso de Capacidad de la Industria Siderúrgica 
(GFSEC) , que puede ayudar  a resolver el problema del exceso mundial de capacidad 
siderúrgica en un marco multilateral . Seguiremos apoyando a la OCDE y colaborando  con ella 
para aprovechar la excelente labor que ha realizad o hasta la fecha, prestando  una atención 
constante al análisis de la incidencia y magnitud de las prácticas causantes de distorsión del 
mercado y los efectos que estas pueden tener en cuestiones tales como la creación y el 
mantenimiento del exceso de capacidad . Aumentaremos nuestros  esfuerzos para hacer frente 
a esas prácticas , utilizando las herramientas e instrumentos apropiados , así como  para 
elaborar normas internacionales más sólidas sobre prácticas como las subvenciones 
industriales causantes de distorsión del mercado y las med idas causantes de distorsión del 
comercio adoptadas por  las empresas estatales . 
7. Compartimos y nos guiamos por la preocupación expresada por nuestros dirigentes en 
Carbis  Bay en relación con  la utilización de todas las formas de trabajo forzoso en las caden as 
de suministro mundiales , incluid o el trabajo forzoso  de grupos vulnerables y minorías  
patrocinado por el Estado  en sectores como la agricultura, la energía solar y las prendas de 
vestir . Afirmamos que no hay lugar para el trabajo forzoso en el sistema m ultilateral de 
comercio basado en normas . Hemos respaldado  recomendaciones para identificar, prevenir y 
eliminar el trabajo forzoso en las cadenas de suministro mundiales refleja das en  la declaración 
anexa  al presente comunicado.  WT/GC/235  
- 3 - 
  8. A fin de reforzar  nuestra respuesta  a estas dificultades, seguiremos debatiendo estas 
importantes cuestiones y nos comprometemos a colabora r con las organizaciones 
internacionales pertinentes  para afrontarlas  con su ayuda . 
Modernización del comercio  
9. Reconocemos la urgente necesidad de actualizar las normas que rigen el comercio mundial 
para que sigan repercutiendo positivamente en la vida cotidiana de nuestros ciudadanos . Nos 
oponemos al proteccionismo y el autoritarismo digitales, y hoy hemos adoptado los Principios 
relativos a l Comercio Digital del G -7 que guiarán el enfoque del G -7 respecto del comercio 
digital, anexos al presente comunicado . Nos hemos comprometido a abrir los mercados 
digitales ; a la libre circulación de datos con entera confianza ; a adoptar salvaguardas  para los 
trabajadores, los consumidores y las empresas ; a adoptar sistemas de comercio digital ; y a 
una gobernanza mundial justa e inclusiva . Es preciso intensificar los esfuerzos para hacer 
frente a la brecha digital y crear las capacidades pertinentes  en los países en desarrollo . 
Además, nos comprometemos a impulsar la iniciativa relativa a la Declaración Conjunta sobre 
el Comercio Electrónico  para obtener  un resultado de alto nivel y significativo desde el punto 
de vista comercial que beneficie a  todos . Nuestro objetivo es lograr progresos sustanciales de 
aquí a  la Duodécima Conferencia Ministerial de la OMC . 
10. Mientras  aplicamos el Acuerdo de París y avanzamos hacia la reducción a cero de  las emisiones 
netas , reconocemos el efecto negativo que las fugas de carbono puede n tener en el clima . 
Nos comprometemos a trabajar de manera colaborativa , incluso con las organizaciones 
internacionales pertinentes, para abordar el riesgo de fugas de carbono, aumentando  al mismo 
tiempo la ambición internacional en relaci ón con e l clima . También reconocemos que es 
necesario dialogar sobre las soluciones nacionales que ya se están considerando . 
Reconocemos la importancia de asegurar que cualquier enfoque sea, entre otras cosas, 
transparente y compatible con las normas de la OMC . Convenimos  en la importancia de que 
cualquier solución comercial a la fuga de carbono se elabore a partir de una  base de pruebas 
consistente que contenga  datos científic amente  sólidos . Nos comprometemos a seguir 
manteniendo debates abiertos, inclus ivos y constructivos sobre el comercio y el medio 
ambiente , incluidas las fugas de carbono , en foros como  los Debates Estructurados sobre el 
Comercio y la Sostenibilidad Ambiental (Debates Estructurados ), en reconocimiento del 
importante papel que desempeñ a el comercio en la lucha contra e l cambio climático . 
11. Confirmamos nuestro compromiso de dejar de conceder , a más tardar a finales de 2021, 
nuevas ayudas públicas directas a la generación internacional de electricidad procedente de 
centrales térmicas de car bón que no limiten las emisiones , incluidas las ayudas a la 
financiación de las exportaciones , las inversiones  y la promoción financiera y comercial . 
12. Acogemos con satisfacción los debates mantenidos en la reunión de funcionarios de comercio 
y medio ambient e del G -7 celebrada el 30 de septiembre en relación con el apoyo a las cadenas 
de suministro sostenibles que desvinculan la producción agrícola de la deforestación y la 
degradación de los bosques.  
Observaciones finales  
13. Estamos decididos a continuar nuestra labor colectiva en todos los foros pertinentes para 
abogar por  el comercio libre y equitativo y a modernizar las normas del comercio internacional . 
Esperamos con interés proseguir  los debates sobre el tema del comercio  durante  la Presidencia 
alemana en 2022.  
_______________  
 WT/GC/235  
- 4 - 
  DECLARACIÓN DE LOS MINISTROS DEL G -7 SOBRE  
EL TRABAJO FORZOSO (ANEXO A)  
1. Nosotros, los Ministros de Comercio del G -7, compartimos y nos guiamos por la preocupación 
expresada por nuestros dirigentes en Carbis Bay en 2021 con respecto a la utilización de todas 
las formas de trabajo forzoso en las cadenas de suministro mundiales , incluido el trabajo 
forzoso  de grupos vulnerables y minorías patrocinado por el Estado en sectores como la 
agricultura, la energía solar y las prendas de vestir . Afirmamos que no hay lugar para el 
trabajo forzoso en el sistema multilateral de comercio basado en normas . 
2. Reconocemos q ue cada día hay alrededor de  25 millones de personas que están sometidas a 
trabajo forzoso en el mundo, y exhortamos a todos los países, instituciones multilaterales y 
empresas a que colaboren, incluso con los supervivientes del trabajo forzoso, para errad icar 
el trabajo forzoso  de las cadenas de suministro mundiales.  
3. Hemos asumido con seriedad  la tarea que nos han encomendado los dirigentes del G -7 de 
identificar esferas en las que  sea preciso fortalecer la cooperación y los esfuerzos colectivos 
encaminado s a erradicar la utilización de todas las formas de trabajo forzoso  de las cadenas 
de suministro mundiales . Reconocemos que la política comercial puede  ser uno de los 
instrumentos importantes de un enfoque global para prevenir, identificar y eliminar el tr abajo 
forzoso en las cadenas de suministro mundiales . Reconocemos además que el trabajo forzoso 
es un problema mundial , y que para que las medidas sean eficaces deben basarse en las 
normas laborales internacionales , los Principios Rectores de las Naciones Unidas sobre las 
Empresas y los Derechos Humanos  (Principios Rectores) y las normas internacionales sobre 
conducta empr esarial responsable , así como en  los esfuerzos colectivos realizados en 
instituciones multilaterales como las Naciones Unidas, en particular la Organización 
Internacional del Trabajo (OIT) , y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos 
(OCDE) . En consecuencia, apreciamos la cooperación internacional que durante años 
Gobiernos, organizaciones de trabajadores y empleadores han mantenido en sus propios 
países y en las instituciones multilaterales para impedir de forma exhaustiva el trabajo forzoso 
y proporcionar a las víctimas del trabajo forzoso  protección y acceso a acciones jurídicas y de 
reparación apropiadas y eficaces . 
4. Recordamos el Comunicado sobre el Comercio del G -7 de mayo de 2021 y el Informe de 2019 
titulado  "Erradicación del trabajo infa ntil, el trabajo forzoso y la trata de personas en las 
cadenas mundiales de suministro " de la OIT, la OCDE, la Organización Internacional para las 
Migraciones (OIM) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia  (UNICEF) . Recordamos 
además los compromi sos adquiridos por los dirigentes del G-7 en Elmau, en 2015, para 
promover las cadenas de suministro sostenibles, y por los Ministros de Asuntos Sociales 
del G-7 en París, en 2019, para promover el trabajo decente, la conducta empresarial 
responsable y la debida diligencia en materia de derechos humanos en las cadenas de 
suministro mundiales, así como los contraídos por los Ministros de Trabajo y Empleo del G -20 
en Mendoza, en 2018, para erradicar el trabajo infantil, el trabajo forzoso, la  trata de personas 
y las formas modernas de esclavitud.  
5. Exhortamos a todos los países, instituciones multilaterales y empresas a que se comprometan 
a salvaguardar  los derechos humanos y las normas laborales internacionales, y a respetar los 
principios pert inentes sobre la conducta empresarial responsable a lo largo de las cadenas de 
suministro mundiales con el  fin de impedir  el trabajo forzoso, proteger a las víctimas del 
trabajo forzoso y proporcionar  a estas víctimas  acciones jurídicas y de reparación . Esto incluye 
el cumplimiento de las normas laborales internacionales establecidas en la Declaración de 
la OIT relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo y su seguimiento , la 
utilización de  las Directrices de la OIT relativas a la medición del trabajo forzoso, en las que 
figuran  los indicadores del trabajo forzoso , y la aplicación de  los Principios Rectores . 
6. Reconocemos el importante papel de los Gobiernos para erradicar el trabajo forzoso, proteger 
a las víctimas del trabajo forzoso, y mejorar  la transparencia de las cadenas de suministro 
mundiales y la aplicación de los principios sobre las empresas  y los derechos humanos, 
reconocidos por los Principios Rectores . Los Gobiernos pueden contribuir al logro de estos WT/GC/235  
- 5 - 
  objetivos intercambi ando instrumentos de gestión del riesgo , alentando la recopilación de 
datos y pruebas, observando  las normas laborales internacionales en sus propias operaciones 
comerciales y políticas de contratación, e inclu yendo  el respeto de las normas laborales 
internaci onales en sus evaluaciones de los proyectos financiados con fondos públicos . 
Reconocemos además la necesidad de observar  las normas laborales internacionales en tod os 
los sectores  de la economía , incluida  la economía digital , utilizando  tecnologías emergen tes 
para mejorar la trazabilidad de las cadenas de suministro mundiales  y asegurando que los 
países en desarrollo no queden rezagados.  
7. Nos comprometemos a seguir mejorando la claridad y la previsibilidad para las empresas . Nos 
comprometemos asimismo  a prom over la orientación sobre la debida diligencia en materia de 
derechos humanos, con inclusión, aunque no exclusivamente, de las prácticas de contratación 
responsables , en consonancia con las Líneas Directrices de la OCDE para Empresas 
Multinacionales y la G uía de Debida Diligencia para una Conducta Empresarial Responsable de 
la OCDE,  incluso a nivel sectorial ; la Declaración tripartita de principios sobre las empresas 
multinacionales y la política social de la OIT y los  principios generales para la contratación 
equitativa de la OIT ; las normas sobre contratación ética de la OIM ; y los Principios Rectores . 
Destacamos la función desempeñada por  nuestros Puntos Nacionales de Contacto en relación 
con las Líneas Directrices para Empresas Multinacionales d e la OCDE a este respecto . Nos 
comprometemos a promover, en el marco de instituciones multilaterales pertinentes  tales 
como las Naciones Unidas, la OIT y la OCDE, definiciones y orientaciones comunes para 
recopilar e intercambiar  datos y pruebas sobre el t rabajo forzoso, y facilitar el cumplimiento 
por las empresas de las normas laborales internacionales y las normas internacionales sobre 
la conducta empresarial responsable a lo largo de las cadenas de suministro mundiales . 
8. Seguiremos trabajando juntos  recurriendo, entre otras cosas, a  los medios nacionales  de que 
disponemos y a las instituciones multilaterales , para proteger a las personas del trabajo 
forzoso  con el fin  de garantizar que en las cadenas de suministro mundiales no exista el  trabajo 
forzoso y quienes incurran en la imposición del  trabajo forzoso rindan cuentas . Reconocemos 
la importancia de proseguir los intercambios técnicos sobre la forma en que la política 
comercial puede con tribuir a la erradicación del trabajo forzoso de las cadenas de suministro 
mundiales, entabla r un diálogo con las partes interesadas pertinentes, también  en los países 
en desarrollo, para perfeccionar nuestras mejores prácticas, e identificar modalidades p ara el 
intercambio de datos y pruebas . Nos comprometemos a colaborar estrechamente con 
instituciones multilaterales como las Naciones Unidas, la OIT y la OCDE para promover la 
aplicación efectiva de los Convenios fundamentales de la OIT, en particular el Convenio  sobre 
el trabajo forzoso (Nº  29), incluido su Protocolo de 2014, y el Convenio sobre la abolición del 
trabajo forzoso  (Nº 105) . Trabajaremos en estrecha colaboración con el Grupo de Trabajo 
sobre el Empleo del G -7 y los Ministros de Asuntos Exterio res y Desarrollo del G -7 para 
promover la dignidad humana , reforzar la aplicación de las normas laborales internacionales 
y la conducta empresarial responsable, y lograr  que las personas  sean menos vulnerables al 
trabajo forzoso y a otras violaciones  de los derechos laborales . 
_______________  
 WT/GC/235  
- 6 - 
  PRINCIPIOS RELATIVOS AL COMERCIO DIGITAL  
DE LOS MINISTROS DE COMERCIO DEL G -7 
(ANEX O B) 
Mercados digitales abiertos  
• Nosotros, los Ministros de Comercio del G -7, estamos unidos en nuestro apoyo a los mercados 
digitales abiertos y en nuestra oposición al proteccionismo y el autoritarismo digitales . Los mercados 
digitales y de telecomunicaciones deb erían ser compe titivos, transparentes, equitativos y accesibles 
al comercio y las inversiones internacionales . 
• El comercio digital  —y el comercio internacional  en general — debe estar al servicio de nuestra 
población . Debería  utilizarse para apoyar el empleo, elevar los niveles de vida y dar respuesta a las 
necesidades de los trabajadores, los innovadores y los consumidores . 
• El comercio digital debe ría apoyar el emprendimiento y empoderar a toda una serie de 
empresas para que participen en la economía mundial, en particular a las mujeres empresarias y  a 
las microempresas y las pequeñas y medianas empresas (mipymes).  
• Como  base de una economía digital próspera  e innovadora, la Internet debe ser abierta, libre 
y segura . 
• Las transm isiones electrónicas —incluido el contenido transmitido — deberían  estar libres de 
derechos de aduan a, de conformidad con la  moratoria de la OMC sobre la imposición de derechos 
de aduana a las transmisiones electrónicas . Apoyamos la prohibición permanente d e esos derechos . 
Libre circulación de datos con entera confianza  
• Para aprovechar las oportunidades que brinda la economía digital y apoyar el comercio de 
bienes y servicios , los datos deberían  poder circular  libremente a través de las fronteras con entera  
confianza, con inclusión de  la confianza de los particulares y las empresas . 
• Nos preocupan las situaciones en que se utilizan prescripciones en materia de localización de 
datos con fines proteccionistas y discriminatorios, así como para socavar las socied ades abiertas y 
los valores democráticos, incluida la libertad de expresión.  
• Deberíamos abordar los obstáculos injustificados a los flujos de datos transfronterizos, sin 
dejar de abordar la privacidad, la protección de los datos, la protección de los derec hos de propiedad 
intelectual y la seguridad.  
• Los datos personales deben estar protegidos por normas estrictas de cumplimiento exigible, 
incluso cuando se transfieren a través de las fronteras . Reconocemos la importancia de mejorar la 
cooperación en materia  de gestión y protección de los datos e identificar oportunidades para superar 
las diferencias . Cooperaremos para estudiar los elementos comunes de nuestros enfoques 
normativos y promover la interoperabilidad entre los miembros del G -7. 
• Los datos no personales deberían  beneficiarse de protección, incluida toda la protección 
aplicable a la propiedad intelectual, como la protección de los secretos comerciales.  
• El logro de un consenso sobre los principios comunes relativos al acceso gubernam ental, en 
condiciones de confianza, a los datos personales en posesión d el sector privado contribuirá a aportar  
transparencia y seguridad jurídica . Apoyará la transferencia de datos entre jurisdicciones por las 
entidades comerciales y tendrá efectos económ icos y sociales positivos . Respaldamos  la labor de 
la OCDE en la elaboración de estos principios, reconociendo la importancia del acceso legítimo para 
proteger a los ciudadanos y salvaguardar la seguridad nacional.  WT/GC/235  
- 7 - 
  • Los datos gubernamentales abiertos pueden desempeñar un papel importante en el comercio 
digital . Cuando  proceda, los conjuntos de datos del sector público deber ían publicarse en formas 
anonimizadas, abiertas, interoperables y accesibles . 
Salvaguardas para los trabajadores, los cons umidores y las empresas  
• Deben  existir protecciones laborales para los trabajadores que participan directamente en el 
comercio digital o lo apoyan , que ofrezcan  condiciones de trabajo dignas . 
• Deben  existir medidas eficaces para garantizar un alto nivel de p rotección de los consumidores 
al comprar bienes y servicios en línea . 
• Las empresas deben  contar con  un entorno comercial digital seguro  que ofrezca  los más 
elevados niveles de ciberseguridad y resiliencia contra la s actividad es ilícitas o maliciosa s. 
• A fin de asegurar que los consumidores y las empresas puedan beneficiarse de la innovación 
digital, los Gobiernos deberían  mantener marcos de propiedad intelectual eficaces y equilibrados  que 
incluyan  las protecciones de los secretos comerciales.  
• No se debe ría obligar o forzar a las empresas a transferir tecnología ni a proporcionar acceso 
a códigos fuente o claves de encriptación como condición para el acceso a los mercados . Al mismo 
tiempo, los Gobiernos deben  conservar flexibilidad suficiente para persegu ir objetivos 
reglamentarios legítimos  como la salud y la seguridad.  
Sistemas de comercio digital  
• Para reducir los trámites burocráticos y posibilitar que comercien  más empresas , los Gobiernos 
y la industria deberían  impulsar la digitalización de los docume ntos relacionados con el comercio, 
entre otras cosas abordando los obstáculos jurídicos, técnicos y comerciales a la digitalización de los 
procesos basados en papel . 
• Cuando los Gobiernos utilicen sistemas digitales para tramitar las importaciones, las 
exportaciones y las mercancías en tránsito, estos deber ían facilitar la circulación de mercancías a lo 
largo de toda la cadena de suministro.  
• Deberían  crearse ventanillas únicas de comercio para racionalizar las interacciones de las 
partes interesadas con los organismos que intervienen en la frontera . Los Gobiernos deberían  
procurar  crearlas atendiendo a  normas comunes, con la interoperabilidad como obj etivo 
fundamental, y en consonancia con las mejores prácticas recomendadas por la Organización Mundial 
de Aduanas.  
Gobernanza mundial justa e inclusiva  
• Deberían  acordarse y confirmarse  normas comunes en materia de  comercio digital en la 
Organización Mundia l del Comercio . Estas normas deber ían beneficiar a los trabajadores, los 
consumidores y las empresas de las economías en desarrollo, así como a l os de las economías 
desarrolladas, salvaguardando al mismo tiempo el derecho de cada país a adoptar reglamenta ción 
en relación con los objetivos legítimos de política pública.  
• Con el fin de impulsar el crecimiento de manera inclusiva, deberían  intensificarse los esfuerzos 
para hacer frente a las brechas digitales entre los países y dentro de cada país, teniendo en cuenta 
las necesidades específicas de los países de ingresos bajos, en particular los países menos 
adelantados.  
• Las normas que ri jan el comercio digital debe rían estar preparadas para el futuro  y ser 
sensibles a la innovación y las tecnologías emergentes, de modo que los trabajadores, los 
consumidores y las empresas puedan aprovechar todo su potencial . Para facilitar  este proceso , los 
Gobiernos debe rían examinar las pruebas y el análisis, incluidos los de la OCDE, en los casos en que 
resulte  útil para abordar  la rápida evolución del comercio digital . WT/GC/235  
- 8 - 
  • Las normas internacionales en materia de  tecnologías de la información y las comunicaciones 
deberían elaborarse de manera compatible con los seis principios del Comité de Obstáculos Técnicos 
al Comer cio de la OMC , a saber, transparencia, apertura, imparcialidad y consenso, eficacia y 
pertinencia, coherencia y dimensión de desarrollo . Esas normas deben seguir contribuyendo de 
manera importante  al mantenimiento de  un entorno abierto, libre y justo en la era digital.  
__________