G/TBT/N/UGA/1846  
4 octobre  2023 
(23-6653) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : OUGANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Office national de normalisation)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Ouganda)  
Téléphone : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Courrier électronique: info@unbs.go.ug  
Site Web: https://www.unbs.go.ug  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant  la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 
7.2 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Poissons vivants (SH 0301) ; pêche et aquaculture ( ICS 65 .150) ; élevage de 
tilapia  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DUS D ARS 1106: 2 023, 
Tilapia farming - Good aquaculture practices  (Élevage de tilapia - Bonnes pratiques 
aquacoles ), première éditio n; 44 pages, en anglais.  
6. Teneur : Le texte notifié concerne les bonnes pratiques aquacoles applicables aux tilapias 
en étang, en bacs et en cage, y compris la capture et l'entretien après capture, afin de 
produire des tilapias de bonne qualité et propres à la consommation . La norme ne couvre 
pas les éclose ries ou les alevinages.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Protection de la santé des animaux et préservation des végétaux ; protection 
de l'environnement ; harmonisation ; réduction des obstacles au comm erce et facilitation 
des échanges.  
8. Documents pertinents:  
1. CAC/RCP 52 , Code d'usages pour les poissons et les produits de la pêche  
2. ISO 10523. Q ualité de l'eau - Détermination du pH  G/TBT/N/UGA/1846  
- 2 - 
  3. ISO 11923 , Qualité de l'eau  - Dosage des matières en suspension par filtration 
sur filtre en fibres de verre  
4. ISO 15681 , Qualité de l'eau  - Dosage des orthophosphates et du phosphore total  
5. par analyse en flux (FIA et CFA)  
6. ISO 5664  - Qualité de l'eau  - Dosage de l'ammonium  
7. ISO 11732 :2005 Qualité de l'eau  - Dosage de l'azote ammoniacal  - Méthode par 
analyse en flux (CFA et FIA) et détection spectrométrique  
8. ISO 5815 -1 Qualité de l'eau  - Détermination de la demande biochimique en 
oxygène après n jours (DBOn)  
9. ISO 17289  - Dosage de l'oxygène dissous  
10. ISO 9297  Qualité de l'e au - Dosage des chlorures  
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Uganda National Bureau of Standards  (Office national de normalisation)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Ouganda)  
Téléphone : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Courrier électronique: info@u nbs.go.ug  
Site Web: https://www.unbs.go.ug  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UGA/23_12802_00_e.pdf