WT/MIN(22)/ST/34  
12 de junio de 2022 
(22-4470) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  francés  
 
  
DECLARACIÓN DE LA EXCMA. SRA. FADHILA REBHI BEN HAMZA  
MINISTRA DE COMERCIO Y DESARROLLO DE LAS EXPORTACIONES  
TÚNEZ 
Es para mí un placer estar aquí hoy para participar en la Duodécima Conferencia Ministerial de 
la OMC en Ginebra y quisiera agradecer al Gobierno de Suiza la excelente organización y las medidas 
adoptadas para asegurar la seguridad de los participantes.  
 
Esta Conferencia se celebra en un momento increíblemente crucial de la historia, en el que el entorno 
mundial afront a todo tipo de desafíos sin precedentes: económicos, sanitarios, alimentarios y 
sociales, además de los efectos de la pandemia de COVID -19 y las incertidumbres geopolíticas.  
 
La subida de los precios de la energía, los productos alimenticios y las materias  primas, y el 
incremento súbito de la inflación han supuesto un duro revés a las perspectivas de crecimiento 
mundial que han sido revisadas a la baja, y agravan sobre todo las vulnerabilidades del mundo en 
desarrollo.  
 
Por lo tanto, es esencial que el sist ema multilateral de comercio demuestre su capacidad de 
cooperación, de solidaridad y de acciones rápidas y decisivas en los trabajos de nuestra Conferencia, 
así como que muestre el potencial que tiene en materia de prevención de crisis, de crecimiento, de 
generación de riqueza y de desarrollo.  
 
Es importante que en la CM12 se consigan resultados equilibrados que respalden plenamente los 
objetivos de desarrollo y que nos permitan cumplir los compromisos contraídos en las decisiones y 
declaraciones de las con ferencias ministeriales anteriores y del Consejo General.  
 
A este título, la corrección de las distorsiones y asimetrías heredadas en la esfera de la agricultura, 
en particular en la esfera de la ayuda interna, es para nosotros una prioridad, sin que ello signifique, 
sin embargo, trasladar a los países en desarrollo la carga de reducir las subvenciones agrícolas a los 
agricultores con bajos ingresos o pobres en recursos.  Lamentamos que se haya relegado esta 
cuestión prioritaria a un programa de sesiones par a después de la Conferencia.  
 
En materia de seguridad alimentaria, las perturbaciones del lado de la oferta y la subida exponencial 
de los precios de los productos agropecuarios, entre otras cosas, son motivo de creciente 
preocupación para los países menos adelantados y los países en desarrollo importadores netos de 
productos alimenticios. Esperamos que en la Conferencia se adopten decisiones y medidas 
inmediatas para prevenir la concentración de la oferta global y la volatilidad y precariedad del 
mercado mundial, y para mantener las cadenas de abastecimiento abiertas y diversificadas. Así 
pues, la adopción de una solución permanente para la constitución de existencias públicas es 
prioritaria a la luz de los riesgos reales e inminentes de inseguridad al imentaria.  
 
También se espera que la Conferencia dé, de manera prioritaria, una respuesta coordinada de la  OMC 
a la pandemia de COVID -19, a fin de resolver el problema de la desigualdad en la vacunación y 
promover la recuperación económica mundial.  
 
Del mi smo modo la exención relativa al Acuerdo sobre los ADPIC es un elemento clave de esta 
respuesta y debería ser significativa, factible y eficaz para permitir la diversificación de la oferta y la 
distribución equitativa tanto de las vacunas como de las terap ias y de los diagnósticos en todos los 
países. Con este fin, es necesario abstenerse de exigir condiciones gravosas para su utilización, así WT/MIN(22)/ST/34  
- 2 - 
  como prever la garantía jurídica necesaria para mejorar el suministro y un acceso equitativo y 
asequible.  
 
Además, la respuesta a la pandemia no deberá menoscabar las flexibilidades existentes.  Todo plan 
de acción sobre la respuesta, la preparación y la resiliencia en caso de pandemia debería garantizar 
un trato especial y diferenciado para los países menos adelantados  y los países en desarrollo, y tener 
en cuenta que se necesita un margen de actuación, resiliencia económica,  seguridad alimentaria y 
protección de la salud pública.  
 
En la esfera de las subvenciones a la pesca, apoyamos un resultado equilibrado que permit a alcanzar 
el objetivo 14.6 de los ODS, teniendo en cuenta al mismo tiempo las necesidades y objetivos de 
desarrollo de los países en desarrollo y menos adelantados, según lo previsto en el mandato de las 
negociaciones.  
 
Hoy tenemos la responsabilidad comp artida de enviar un mensaje contundente de que nuestra 
Organización y el sistema multilateral de comercio pueden responder mejor a las crisis y satisfacer 
las aspiraciones de desarrollo de todos si combinamos todos nuestros esfuerzos, con pleno respeto 
de las normas que elaboremos.  
 
Esta es la razón por la que la mejora del funcionamiento de la OMC debería tener en cuenta la 
necesidad de preservar sus principios fundamentales, tal y como se consagraron en el Acuerdo de 
Marrakech, en particular el carácter m ultilateral de nuestra institución y la adopción de decisiones 
por consenso. Además, debería abordar las deficiencias estructurales del sistema y reforzar al mismo 
tiempo los principios de justicia y equidad.  
 
Del mismo modo un sistema multilateral de comercio robusto y basado en normas debería estar 
respaldado por un sistema de solución de diferencias sólido y funcional, por lo que sigue siendo 
necesario resolver la crisis del Órgano de Apelación a fin de restablecer la confianza en est a 
institución y garantizar su previsibilidad.  
 
No me cansaré de insistir en que la transparencia, la inclusividad y el espíritu de colaboración deben 
orientar la labor de nuestra Conferencia si queremos conseguir resultados, y confirmo el compromiso 
de Tún ez con un sistema multilateral de comercio basado en normas.  
 
Me gustaría terminar dando las gracias a la Directora General de la OMC y al Ministro de Comercio 
de Kazajstán por su ardua labor para asegurar que se den las condiciones propicias para el éxito  de 
la Duodécima Conferencia Ministerial de la OMC.  
__________