G/TBT/N/BRB/10  
19 de octubre  de 2021 
(21-7886) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BARBADOS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Barbados National Standards Institution  (Institución Nacional 
de Normas de Barbados)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autor idad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Barbados National Standards Institution  (Institución Nacional de Normas de Barbados)  
The Small Business Development Cent re (Centro de Fomento de la Pequeña Empresa)  
Fontabelle  
St. Michael  
Barbados  
Teléfono : +1 246 426 3870  
bnsi.office@barbados.gov.bb  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Lámparas y tubos de incandescencia halógenos, de 
volframio (tungsteno) (excepto faros o unidades "sellados") (SA : 853921) ; Lámparas y 
tubos de descarga, fluorescentes, de cátodo caliente (SA : 853931) ; Lámparas de vapor 
de mercurio o sodio ; lámparas de halogenuro metálico (SA : 853932) ; Lámparas y tubos 
de rayos ultravioletas o infrarrojos (SA : 853949) ; Lámparas y tubos de diodos emisores 
de luz (LED) (SA : 853950).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento not ificado : An Act to provide 
for the phased elimination of the use and sale of inefficient electrical lamps in Barbados  
(Ley por la que se prevé la eliminación gradual de la utilización y la venta de lámparas 
eléctricas ineficientes en Barbados) . Título corto: Control of Inefficient Lighting Act, 2021  
(Ley de Control de Aparatos de Alumbrado Ineficientes, de 2021 ). Documento en inglés 
(22 páginas).  
6. Descripción del contenido : Ley por la que se prevé la eliminación gradual de la 
utilización y la venta de lámparas eléctricas ineficientes en Barbados.  
• Parte I - Preámbulo : Contiene las definiciones de los términos utilizados en la 
Ley. 
• Parte II - Aplicación : Proporciona información sobre cómo se aplicará la Ley con 
respecto a las normas y los procedi mientos, los inspectores, las pruebas, el 
cumplimiento, las incautaciones y las órdenes de registro.  G/TBT/N/BRB/10  
- 2 - 
  • Parte III - Lámparas eléctricas : Proporciona información sobre las facturas, el 
etiquetado y el embalaje requeridos para las lámparas, las prescripciones 
relativas a la fabricación de lámparas, y las infracciones y alegaciones.  
• Parte IV - Restricciones y licencias : Presenta el calendario de prohibiciones que 
se aplica, las exenciones, las licencias de importación para las lámparas 
eléctricas exentas, las lic encias de distribución, el registro de licencias y la 
presentación de licencias para su inspección.  
• Parte V - Disposiciones varias : Proporciona información sobre la inmunidad, los 
apéndices y las disposiciones reglamentarias.  
• Primer apéndice : Enumera los p roductos definidos como "aparatos" en la Ley.  
• Derechos de licencia : Contiene los derechos de licencia.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El objetivo principal del plan de eliminación gradual de los 
aparatos de alumbrado ineficientes en Barbados es contribuir a la reducción del costo de 
la energía en Barbados, incrementar la seguridad energética y mitigar los efectos 
negativos del consumo energético en el entorno macroeconómico de Barbados . En un 
estudio realizado sobre el Marco Energético Sostenible para Barbados se estima que la 
eficiencia energética de los aparatos de alumbrado podría representar aproximadamente 
un tercio de los posibles ahorros de electricidad para los clientes particulares, co merciales 
y públicos . El estudio también reveló que las tecnologías de eficiencia energética aplicadas 
al alumbrado son algunas de las intervenciones de eficiencia energética disponibles más 
viables y, además, de las que tienen plazos de recuperación de la  inversión más cortos . 
Aunque la eficiencia energética de los aparatos de alumbrado es viable desde el punto de 
vista técnico y económico, su implantación ha sido menor de la esperada . Por 
consiguiente, el plan de eliminación gradual de los aparatos de alu mbrado ineficientes 
tiene por finalidad asegurar que en el mercado solo haya disponibles aparatos con un 
consumo de energía eficiente, y al mismo tiempo eliminar los aparatos de alumbrado 
ineficientes ; protección del medio ambiente ; requisitos de calidad ; reducción de costos y 
mejora de la productividad.  
8. Documentos pertinentes:   
Lámpara 
eléctrica  Norma de ensayos  
Halógena  IEC 60432 -2:1999+AMD1:2005+AMD2:2012 CSV, 
Incandescent lamps - Safety specifications - Part 2 : Tungsten 
halogen lamps for domestic and similar general lighting 
purposes.  
Fluorescente 
compacta  IEC 60969 :2016 RLV, Self -ballasted compact fluorescent lamps 
for general lighting services - Performance requirements.  
De vapor de 
mercurio  IEC 60188 :2001, High -pressure mercury vapour  lamps - 
Performance specifications.  
De vapor de sodio  IEC 60662 :2011, High -pressure sodium vapour lamps - 
Performance specifications . 
De diodos emisores 
de luz  IEC 62612 :2013+AMD1:2015+AMD2:2018 CSV, Self -ballasted 
LED lamps for general lighting services with supply voltages > 
50 V - Performance requirements . 
Incandescente  IEC 60064 :1993+AMD1:2000+AMD2:2002+AMD3:2005 CSV, 
Tungsten filament lamps for domestic and similar general 
lighting purposes - Performance requirements.  
 G/TBT/N/BRB/10  
- 3 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : 23 de julio de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de enero de 2022  
1 de enero de 2022  - se prohibirán las lámparas eléctricas que emitan menos de 15 
lúmenes por vatio  
1 de julio de 2022  - se prohibirán las lámparas eléctrica s que emitan menos de 25 
lúmenes por vatio  
1 de enero de 2023  - se prohibirán las lámparas eléctricas que emitan menos de 40 
lúmenes por vatio  
1 de julio de 2023  - se prohibirán las lámparas eléctricas que emitan menos de 55 
lúmenes por vatio  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en  su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/BRB/21_6589_00_e.pdf