G/SPS/N/GBR/11  
13 de septiembre  de 2021 
(21-6723) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : REINO UNIDO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Department for Environment, Food and Rural Affairs  
(Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  
− Plantas : 06 02 20, 06 02 90, 06 04 20, 06 02 10, 12 09 91, 06 01 20, 07 04 10, 07 04 
90, 07 05 11, 07 05 19, 07 05 21, 07 05 29, 07 06 90, 07 09 40, 07 09 99, 09 10 99  
− Madera : 44 01 11, 44 01 21, 44 03 11, 44 03 21, 44 03 22, 44 03 23, 44 03 24, 44 03 
25, 44 03 26, 44 04 10, 44 06 11, 44 06 91, 44 07 11, 44 07 12, 44 07 19, 44 08 10, 
44 16 00, 94 06 10, 44 01 40, 14 04 90  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Documento PH/036 , Pest Measures  (Medidas relativas 
a plagas) . Idioma(s) : inglés. Número de páginas : 11. 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/GBR/21_5690_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido : El instrumento notificado modifica el Reglamento de 
Ejecución (UE) 2019/2072 conservado ( "Reglamento sobre Condiciones Fitosanitarias ") con 
arreglo a la Ley de la Unión Europea (Retirada) de 2018  y a la Ley de la Unión Europea 
(Acuerdo de Retirada) de 2020 . 
Se introducirán medidas relativas a las plagas Scolytus morawitzi  y Polygraphus proximus  
en Inglaterra, Escocia y Gales (Gran Bretaña) para impedir la importación de plantas 
hospedantes y otras mercancías reguladas pertinentes . Solo se permitirá la importación de 
dichas mercancías vegetales de alto riesgo en determinadas c ondiciones.  
También se modificarán las medidas existentes contra algunas plagas, principalmente 
Liriomyza huidobrensis  y Liriomyza tifolii , mediante la adición de una nueva opción para las 
plantas hospedantes destinadas a los usuarios finales, y las especi es de Cronartium  
mediante la exclusión de los países libres de plagas de los requisitos . Además, el 
instrumento notificado reglamenta la Thaumetopoea processionea  como plaga presente en 
Gran Bretaña y añade el puerro como planta hospedante del virus de la raya amarilla del 
puerro.  
También modifica la situación reglamentaria de otras plagas:  
− se desreglamentarán la Aonidiella orientalis  (una plaga cuarentenaria provisional), la 
Diaporthe caulivora  (una plaga no cuarentenaria reglamentada "PNCR") y la 
Heterode ra fici  (una PNCR);  
− las plagas cuarentenarias provisionales de Gran Bretaña Eotetranychus sexmaculatus  y 
Platypus apicalis  pasarán a ser plagas cuarentenarias de Gran Bretaña (bajo control G/SPS/N/GBR/11  
- 2 - 
  oficial);  
− Pseudomonas avellanae, Meloidogyne arenaria, Meloidogyne javanica  y Xiphinema 
index  (PNCR de Gran Bretaña) se añadirán a la lista de plagas cuarentenarias 
provisionales de Gran Bretaña (medida adoptada provisionalmente);  
− las plagas no reglamentadas Meloidogyne enterolobii, Agrilus horni , virus del moteado 
de las  venas del chile, Chrysobothris femorata  y Lycorma delicatula  se añadirán a la 
lista de plagas cuarentenarias provisionales de Gran Bretaña.  
7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [X] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinent e? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por e jemplo, 
número de NIMF) : NIMF Nº 4 : Requisitos para el establecimiento de áreas libres 
de plagas.  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 8 de febrero de 2022  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/ año) : 8 de febrero de 2022  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 
− 1 de marzo de 2022  para las medidas relativas a Thaumetopoea processionea , 
Scolytus morawitzi  y Polygraphus proximus , los cambios con respecto a los requisitos 
de importación vigentes para determinadas especies de Liriomyza  y Cronartium y la 
desreglamentación de Aonidiella orientalis , Diaporthe caulivora  y Heterodera fici . 
− 8 de agosto de 2022  para la s demás medidas relativas a las plagas (virus de la raya 
amarilla del puerro, Eotetranychus sexmaculatus , Platypus apicalis , Pseudomonas 
avellanae, Meloidogyne arenaria, Meloidogyne javanica , Xiphinema index,  Meloidogyne 
enterolobii, Agrilus horni , virus d el moteado de las venas del chile, Chrysobothris 
femorata  y Lycorma delicatula ). 
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 12 de noviembre de 
2021 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
UK SPS Contact Point (Servicio de Información MSF del Reino Unido), Defra, Nobel House, G/SPS/N/GBR/11  
- 3 - 
  Londres SW1P 3JR  
Correo electrónico : UKSPS@defra.gov.uk  
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado d e la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
UK SPS Contact Point (Servicio de Información MSF del Reino Unido), Defra, Nobel House, 
Londres SW1P 3JR  
Correo electrónico : UKSPS@defra.gov.uk