JOB/GC/245  
8 de octubre  de 2020 
(20-6915) Página: 1/3 
Consejo General   
 
  
NOMBRAMIENTO DEL PRÓXIMO DIRECTOR GENERAL  
REUNIÓN INFORMAL A NIVEL DE JEFES DE DELEGACIÓN  
JUEVES 8 DE OCTUBRE DE  2020 
Declaración del Presidente del Consejo General, Excmo . Sr. Dr. David Walker  
1  INTRODUCCIÓN  
1.1.  Buenos días . Bienvenidos a esta reunión informal de Jefes de Delegación y gracias por su 
asistencia a una reunión convocada con tan poco tiempo de antelación . 
1.2.  Como anuncié en la declaración que formulé en nuestra reunión anterior de 18 de septiembre , 
distribuida con la signatura JOB/GC/244, la finalidad de la presente reunión es que yo pueda informar 
a los Miembros, con la asistencia de los facilitadores en este proceso, el Presidente del Órgano de 
Solución de Diferencias, Embajador  Castillo, y el Presidente del Órgano d e Examen de las Políticas 
Comerciales, Embajador Aspelund, sobre el resultado de la segunda ronda de consultas en relación 
con la selección del próximo Director General . Una vez más, este proceso se lleva a cabo de 
conformidad con los Procedimientos para e l nombramiento de los Directores Generales, que figuran 
en el documento  WT/L/509 , y en consonancia con nuestro  compromiso de transparencia, inclusión 
y participación plena , que establec imos en las modalidades para la etapa 3 de este proceso , 
reflejadas en el documento JOB/GC/243.  
2  DISPOSICIONES PARA LAS CONSULTAS  
2.1.  Los facilitadores y yo mismo celebramos las consultas a lo largo de seis días, en el período 
comprendido entre el 24 de septiembre y el 6 de octubre . Como se indica en el documento 
JOB/GC/244, las disposiciones técnicas y logísticas adoptadas para esta segunda ronda de consultas 
han sido las mismas que en la primera ronda , inclu so con respecto a las delegaciones que no tienen 
representación permanente en Ginebra . Como sucedió en la pr imera ronda , todos los Miembros 
siguen participando plenamente y mantienen su compromiso con este proceso . Los facilitadores y 
yo mismo agradecemos esta respuesta tan positiva y que se sigan cumpliendo las modalidades para 
la etapa 3 que he mencionado ante s. Está claro que todos los Miembros conceden gran importancia 
a este proceso . 
3  CUESTIONES DE FONDO Y RESULTADOS DE LAS CONSULTAS  
3.1.  De conformidad con los documentos JOB/GC/243 y JOB/GC/ 244, se formuló a cada Miembro 
la misma pregunta, a saber : "¿Cuáles son s us preferencias?" . Se invitó  a las delegaciones a que 
indicaran en esta segunda ronda un máximo de dos preferencias, sin un orden concreto, y les 
instamos a ello con el fin de aumentar la eficiencia del proceso . Nuevamente, informamos a todos 
los Miembros de que no aceptaríamos preferencias negativas . 
3.2.  En consonancia con el párrafo 18 de los Procedimientos , les informo ahora sobre el resultado 
de esta segunda ronda de consultas . Al igual que en la primera ronda , el resultado de esta ronda 
obedece a las prefe rencias manifestadas por los Miembros . En nuestra evaluación nos hemos basado 
estrictamente en los elementos enunciados en el párrafo 17 de los Procedimientos y, a este respecto, 
me remito a mi declaración, que figura en el documento JOB/GC/244.  JOB/GC/245  
- 2 - 
  3.3.  Los result ados de las preferencias expresadas por ustedes fueron comunicados ayer a los 
cinco Miembros cuyos candidatos se mantenían en esta segunda ronda . En esa reunión, señalé que 
el párrafo 18 de los Proced imientos establece lo siguiente : "Queda entendido que el candidato o 
candidatos que tengan la menor probabilidad de generar un consenso desistirán ". 
3.4.  Como saben ustedes, y una vez más de conformidad con los documentos JOB/GC/243 
y JOB/GC/244, se espera que al final de esta ronda desistan tres can didatos. Así pues, en la tercera 
y última ronda solo habrá dos candidat os. 
3.5.  Sobre la base de todo lo expuesto anteriormente, y respetando los Procedimientos, nuestra 
evaluación de las preferencias que nos han presentado ustedes durante esta segunda ronda de 
consultas es que los tres candidatos que se mencionan a continuación son los que tienen meno s 
proba bilidad es de generar un consenso y, por lo tanto, se espera que desistan . Esos tres candidatos, 
que no se indican en orden ascendente o descendente de preferencias sino en el orden en que se 
recibieron sus candidaturas, son los siguientes : 
Embajadora Amina  C. Mohamed   (República de Kenya)  
Sr. Mohammad Maziad AL -TUWAIJRI   (Reino de la Arabia Saudita)  
Dr. Liam Fox      (Reino Unido) 
3.6.  En consecuencia, iniciaremos la tercera y última ronda de consultas sobre la base de una lista 
revisada de dos candidatos, de nue vo en el orden en que se recibieron sus candidaturas, como sigue : 
Dra. Ngozi Okonjo -Iweala    (Nigeria)  
Excma . Sra. Yoo Myung -hee   (República de Corea)  
3.7.  Esta última ronda de consultas comenzará el 19 de octubre y continuará hasta el 27 de octubre . 
Las dispo siciones para las consultas serán las mismas, incluso con respecto a las delegaciones que 
no tienen representación permanente en Ginebra . Se enviará una comunicación poco después de 
esta reunión . 
3.8.  Permítanme subrayar una vez más que, en consonancia con el p árrafo 6 de los Proced imientos , 
nuestro objetivo sigue siendo promover y facilitar el consenso entre los Miembros, y ayudar a pasar 
de esta lista final de dos candidatos a una decisión sobre el nombramiento . Puesto que esta es la 
última ronda de consultas del proceso , debería llevarnos a un punto en el que podamos formular 
una recomendación al Consejo General con respecto a esa decisión . Esto significa, como se señala 
en el párrafo 17 de los Procedimientos, identificar el candidato en torno al cua l puede lograrse un 
consenso . 
3.9.  Teniendo esto presente, invitaremos a las delegaciones a responder a la pregunta : "¿Cuáles  son 
sus preferencias?" . De nuevo, las preferencias que ha n expresado ustedes en las dos primeras 
rondas no se tendrán en cuenta en esta  última ronda . Por lo tanto, insto a todos los Miembros a que 
acudan una vez más a reunirse con nosotros y a que expresen su preferencia sobre la base de la 
lista final de dos candidatos . Como en las rondas anteriores, daremos un trato estrictamente 
confid encial a la información que recibamos de los Miembros . 
3.10.   Al evaluar la información que recibamos e informar a los Miembros, seguiremos basándonos 
en los elementos enunciados en el párrafo 17 de los Procedimientos . 
3.11.   Al igual que hemos hecho en las dos primeras  rondas , el resultado de la última ronda se 
comunicará a todos los Miembros en una reunión abierta de Jefes de Delegación que se celebrará lo 
antes posible tras la finalización de las consultas . Se informará del resultado a los Miembros que han 
presentado a los dos candidatos finales antes que al resto de los Miembros . Las comunicaciones 
pertinentes relativas a la reunión de Jefes de Delegación se enviarán a su debido tiempo . 
3.12.   Permítanme reiterar una vez más, como he hecho desde el principio , que este proces o es su 
proceso : la decisión de nombrar al nuevo Director General les corresponderá a ustedes y solo a 
ustedes, los Miembros . JOB/GC/245  
- 3 - 
  4  HOMENAJE A LOS CANDIDATOS  
4.1.  Antes de concluir mi declaración , permítanme expresar, en nombre de todos los Miembros , un 
profundo agra decimiento a la Embajadora Amina C.  Mohamed , al Sr . Mohammad Maziad Al -Tuwaijri  
y al Dr . Liam Fox  por su participa ción en este proceso de selección . Ha quedado claro que los 
Miembros consideran que son personas de extraordinaria cualificación , con una amplia y variada 
experiencia en relaciones internacionales a los más altos niveles de la elaboración de políticas . En 
sus respectivas carreras, han sido firmes promotores del multilateralism o y del sistema de comercio 
basado en normas en los diversos cargo s que han ocupado , y estoy seguro de que la OMC podrá 
seguir contando con su compromiso en el futuro. Somos plenamente conscientes, tras haberles 
escuchado a ustedes, los Miembros, de que ha sido muy difícil elegir entre ellos . Tengo la seguridad 
de que to dos ustedes coincidirán con nosotros en que, al participar en el proceso de selección, los 
candidatos han hecho una contribución importante al prestigio y la imagen de la OMC . 
4.2.  Los facilitadores y yo mismo queremos también rendir tributo a los Gobiernos de la República  
de Kenya, el Reino de la Arabia Saudita y el Reino Unido , y a sus respectivos representantes en 
Ginebra , el Embajador Cleopa Mailu, el Embajador  Saleh Al -Husseini y el Embajador 
Julian  Braithwaite , por contribuir a este proceso con dignidad, h onestidad y espíritu constructivo . Su 
criterio es muy encomiable y allana el camino para que el proceso de nombramiento del próximo 
Director General transcurra y concluya sin tropiezos . Todos ellos han reafirmado nuevamente su 
firme compromiso con el siste ma multilateral de comercio . 
4.3.  Con esto concluye mi declaración, que se distribuirá en breve como documento de la serie JOB . 
__________