IP/C/R/TTI/USA/2  
21 septembre  2021 
(21-7041) Page: 1/60 
Conseil des aspects des droits de propriété 
intellectuelle qui touchent au commerce  Original:  anglais  
 
 
RAPPORT SUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'ARTICLE  66:2 
DE L'ACCORD SUR LES ADPIC  
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE 
La communication ci -après, datée du 16  septembre  2021 et adressée par la délégation des 
États-Unis d 'Amérique, est distribuée conformément au paragraphe  1 de la Décision sur la mise en 
œuvre de l 'article  66:2 de l 'Accord sur les ADPIC (document  IP/C/28).  
_______________  
1  INTRODUCTION  ................................ ................................ ................................ ...........  2 
2  PROGRAMMES GÉNÉRAUX DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE, INCITATIONS ET 
PARTENARIATS  ................................ ................................ ................................ ................  2 
3  PROGRAMMES ÉDUCATIFS ET UNIVERSITAIRES  ................................ ..........................  6 
4  PROGRAMMES COMMERCIAUX ET JURIDIQUES DE RENFORCEMENT DES 
CAPACITÉS  ................................ ................................ ................................ .....................  11 
5  RENFORCEMENT DES CAPACITÉS EN MATIÈRE DE PROTECTI ON ET DE 
RESPECT DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (DPI)  ................................ ....... 12 
6  POLITIQUE EN MATIÈRE DE COMMERCE ET D'INVESTISSEMENT, 
RENFORCEMENT DES CAPACITÉS ET INCITATIONS  ................................ ........................  16 
7  PROGRAMMES DE DÉVELOPPEMENT ET INCITATIONS UTILISANT DES 
MODÈLES DU  SECTEUR PRIVÉ  ................................ ................................ ........................  19 
8  PROGRAMMES ET INCITATIONS LIÉS AU DÉVELOPPEMENT DE L'AGRICULTURE 
AINSI QU'À LA SÉCURITÉ SANITAIRE DES PRODUITS ALIMENTAIRES ET À LA 
SÉCURITÉ ALIMENTAIRE  ................................ ................................ ................................  23 
9  PROGRAMMES ET INCITATIONS LIÉS AU DÉVELOPPEMENT DE L'ÉNERGIE  .................  33 
10  PROGRAMMES ET INCITATIONS LIÉS À LA PROTECTION DE 
L'ENVIRONNEMENT  ................................ ................................ ................................ ........  36 
11  PROGRAMMES ET INCITATIONS LIÉS À LA SANTÉ  ................................ ....................  41 
12  PROGRAMMES ET INCITATIONS LIÉS AU RENFORCEMENT DES CAPACITÉS DE 
LA MAIN -D'ŒUVRE  ................................ ................................ ................................ .........  59 
13  PROGRAMMES ET INCITATIONS LIÉS  AU TRANSPORT  ................................ .............  60 
  IP/C/R/TTI/USA/2  
- 2 - 
 
  1  INTRODUCTION  
1.  Les États -Unis se sont engagés à améliorer continuellement leurs activités relevant de 
l'article  66:2 de l 'Accord sur les ADPIC et à présenter des rapports sur ces activités, conformément 
aux directives établies dans la Décision du Conseil des ADPIC du 20  février  2003 
(document  IP/C/28) . En vertu de cette décision, les pays développés Membres présenteront des 
rapports annuels  aux pays les moins avancés (PMA) sur les mesures qu 'ils ont prises ou envisagent 
de prendre conformément aux engagements contractés par les pays développés en vertu de 
l'article  66:2. Selon cet article, les pays développés Membres se sont engagés à offrir  des incitations 
aux entreprises et institutions sur leur territoire afin de promouvoir et d 'encourager le transfert de 
technologie vers les PMA pour leur permettre de se doter d 'une base technologique solide et viable . 
Le financement de ces activités et c ollaborations multidimensionnelles par le gouvernement des 
États-Unis constitue une incitation pour les nombreux partenaires des États -Unis et leurs institutions 
qui travaillent avec des PMA bénéficiaires à promouvoir, à encourager et à rendre possible le 
transfert de technologie.  
2.  Les Programme s en matière de propriété intellectuelle, de capacité commerciale, de formation, 
d'aide au développement, d 'éducation, de financement, d 'entrepreneuriat et d 'infrastructure qui sont 
décrits dans le présent rapport fon t partie intégrante des efforts déployés par les États -Unis afin 
d'aider les PMA . S'il est impossible de faire état de toutes les activités qui incitent, directement ou 
indirectement, les entreprises et institutions à promouvoir et à encourager le transfer t de 
technologie, le présent rapport tente pour sa part de décrire les activités et Programme s les plus 
saillant s et à rendre compte de l 'ampleur et de l 'intensité des efforts déployés par les États -Unis. 
3.  Pour le gouvernement des États -Unis, il est très important d 'offrir des incitations pour aider les 
PMA à bénéficier du transfert de technologie . Pour réaliser cet objectif, il s 'emploie, en collaboration 
avec de nombreux autres organismes publics nationaux et régionaux et organisations chargées de 
la propriété intellectuelle, comme l 'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), à 
encourager les PMA à améliorer le fonctionnement et l 'utilisation de leur système de propriété 
intellectuelle pour soutenir le développement économique, soci al et culturel . Notre objectif est 
d'aider les PMA à créer un environnement qui attire et soutient les technologies répondant aux 
besoins locaux et qui sont reconnues dans les marchés nationaux . Renforcer la protection de la 
propriété intellectuelle est es sentiel à la promotion du transfert de technologie.  
4.  Une grande partie des travaux de recherche qui sont menés par des laboratoires gérés par 
l'administration fédérale et des centres de recherche -développement (R&D) financés par le budget 
fédéral donne lieu  à des inventions ou à des découvertes qui permettent de développer de nouvelles 
technologies et de nouveaux procédés . La commercialisation de ces résultats peut générer des 
avantages économiques et sociaux et augmenter ainsi la rentabilité de l 'investisse ment dans la R&D 
financée par le budget fédéral.  
5.  Les États -Unis continuent d 'être convaincus que la mise en œuvre effective de l 'article  66:2 de 
l'Accord sur les ADPIC requiert un dialogue constructif entre les pays développés Membres et les 
PMA si l 'on ve ut que les incitations répondent au mieux aux intérêts et aux besoins identifiés par les 
PMA eux -mêmes en matière de transfert de technologie . Les États -Unis soutiennent les efforts 
fournis par le Conseil des ADPIC, le Secrétariat et les États Membres pour  organiser des discussions 
entre ces derniers concernant la mise en œuvre de l 'article  66:2.  
2  PROGRAMMES GÉNÉRAUX DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE, INCITATIONS ET 
PARTENARIATS1 
6.  En vertu de la Loi Bayh -Dole de 1980, le Congrès des États -Unis a décidé que les inv entions 
résultant d 'activités de recherche financées par le budget fédéral devaient être utilisées pour en 
faciliter la commercialisation et l 'accès public moyennant des applications concrètes . Les laboratoires 
américains s 'associent souvent à des organisa tions externes pour mener des activités conjointes en 
matière de recherche -développement.  
 
1 Les paragraphes  6 à 8 décrivent les politiques et les outils législatifs en matière de transfert de 
technologie qui sont utilisés par le gouvernement des États -Unis pour déterminer une grande partie de la 
technologie qui est transférée aux PMA.  IP/C/R/TTI/USA/2  
- 3 - 
 
  2.1  Activités de recherche -développement soutenues par le gouvernement fédéral  
7.  Le groupe de travail Lab -to-Market  du Conseil national des sciences de la technologie (NSTC) 
coordonne les initiatives relatives au transfert de technologie qui sont financées par le budget fédéral 
et visent à accélérer et à améliorer le transfert de nouvelles technologies du laboratoire a u marché 
commercial . Des organismes fédéraux mettent en œuvre ces initiatives, qui portent sur des 
domaines tels que le développement du capital humain et l 'innovation dans les petites entreprises . 
Chaque année, l 'Institut national des normes et de la tech nologie établit un rapport qui résume les 
efforts menés par l 'ensemble des administrations publiques en matière de transfert de technologie . 
Ce rapport peut être consulté à l'adresse suivante: 
https://www.nist.gov/tpo/federal -laboratory -interagency -technology -transfer -summary -reports . 
2.1.1   Consortium des laboratoires fédéraux pour le transfert de technologie (FLC)  
8.  Le transfert de technologie est le plus ef ficace lorsque c 'est l'entité qui va l 'utiliser qui en fait la 
demande . Le Consortium des laboratoires fédéraux pour le transfert de technologie (FLC) joue un 
rôle essentiel en ce qu 'il fournit des renseignements sur les technologies pouvant être cédées so us 
licence et sur les laboratoires disposés à établir des liens de collaboration et de partenariat . Le FLC 
est un réseau national composé de quelque 300  laboratoires et centres fédéraux, qui établit des 
passerelles entre les technologies et l 'expertise des  laboratoires et les marchés (voir 
https://www.federallabs.org/ ). Il encourage la coopération technique entre les laboratoires fédéraux 
et les entreprises, grandes ou petites, les universités et les organismes f édéraux, des États, et des 
administrations locales . Il collabore avec les organisations qui promeuvent la coopération technique 
et s'emploie à améliorer l 'efficacité du transfert de technologie en misant sur la formation, la 
reconnaissance, les subventions  et l'évaluation . Le FLC encourage également le transfert de 
technologie et, par l 'intermédiaire des laboratoires membres du réseau, recherche des partenaires 
dans le monde entier . Il propose tout un éventail d 'outils tels que la possibilité de rechercher des 
technologies de laboratoire disponibles, de localiser des experts et des installations de laboratoire 
spécifiques et de trouver les mécanismes de partenariat pouvant être proposés à différents 
organismes . L'ensemble d 'outils proposé par le FLC  est disponible à l 'adresse suivante:  
https://www.federallabs.org/T2 -Toolkit . 
2.1.2   Partenariats pour une mobilisation accrue en faveur de la recherche (PEER)  
9.  Le Programme Partenariats pour une mobilisation accrue en faveur de la recherche (PEER) fournit 
un appui direct aux scientifiques des pays dans lesquels l 'Agence des États -Unis pour le 
développement international (USAID) est présente en accordant des subventions de recherche 
pouvant généralement atteind re 200  000 USD. Les organismes scientifiques américains, tels que 
l'Administration nationale de l 'aéronautique et de l 'espace (NASA), l 'Institut national de 
l'alimentation et de l 'agriculture (NIFA), les Instituts nationaux de la santé (NIH), la Fondation 
nationale pour la science (NSF), l 'Administration nationale des océans et de l 'atmosphère (NOAA), 
la Smithsonian Institution, le Service des forêts des États -Unis (USFS), le Service de recherche 
agricole (ARS) du Département de l 'agriculture des États -Unis (USDA), le Service géologique des 
États-Unis (USGS), National Instruments, General Electric et des universités et instituts de recherche 
du monde entier ont établi des partenariats avec des scientifiques de pays en développement grâce 
aux subventions acco rdées dans le cadre du Programme PEER . Depuis son lancement, en 2011, 
celui-ci a permis de soutenir plus de 370  projets dans plus de 50  pays grâce à un investissement de 
l'USAID de plus de 100  millions d 'USD. Il vise à renforcer les capacités des instituti ons de recherche 
et des scientifiques locaux, à consolider les partenariats de recherche à l 'échelle mondiale et à 
favoriser la transposition des données et des éléments de preuve sous forme de politiques . Le 
Programme  est mis en œuvre par les National Aca demies of Sciences, Engineering, and Medicine . 
Sur les 3  000 étudiants qui travaillent dans les équipes de recherche du PEER, 50 % sont des 
femmes . Les chercheurs du PEER ont contribué à plus de 900  publications et articles de journaux . 
Plus de 75 % des béné ficiaires du PEER obtiennent un financement supplémentaire pour poursuivre 
leurs recherches dans les domaines suivants : agriculture ; biodiversité ; atténuation des 
catastrophes ; éducation ; énergie ; planification familiale ; sécurité alimentaire ; maladies 
infectieuses ; nutrition ; santé reproductive ; eau et assainissement.  IP/C/R/TTI/USA/2  
- 4 - 
 
  2.1.2.1   Projet du Programme PEER : Technologies abordables pour le dépistage du cancer 
du col de l 'utérus – Mozambique  
10.  Le projet a permis de réaliser plus de 3  500 dépistages du cancer du col de l'utérus à l'aide de 
la plate-forme  de test de dépistage du virus du papillome humain (VPH) GeneXpert . Un 
sous-ensemble d'échantillons a été stocké et sera testé à l'aide d'un nouv eau test de dépistage du 
VPH, mis au point par l'Université  Rice, qui a le potentiel de réduire considérablement les coûts du 
dépistage du cancer du col de l'utérus effectué au moyen d' un test de dépistage du VPH . Les résultats 
seront comparés à ceux de  la "norme de référence" de  la plate-forme  GeneXpert . Après une 
interruption  due à la pandémie de COVID -19, les tests de dépistage du VPH  ont repris en août  2021. 
Le projet se déroule entre janvier  2019 et juin  2022.  
2.1.3   Renforcement de la lutte contre le braconn age dans le complexe des réserves 
zoologiques de Rungwa/Kizigo/Muhesi – Tanzanie  
11.  Ce projet soutient les efforts déployés par le gouvernement tanzanien pour lutter contre le 
braconnage . En collaboration avec l'Office tanzanien de la faune et de la flore sauvages (TAWA), le 
projet : renforce les compétences techniques en matière de prévention, de dissuasion et de lutte 
contre le b raconnage ; facilite  la mobilité au sein du complexe de la réserve zoologique de Rungwa 
et vers celle -ci; renforce les capac ités des gardes de la  réserve zoologique de  Rungwa ; et augmente 
l'incidence  des mesures visant à faire respecter la législation  environnementale sur le territoire  de 
Ruaha -Katavi et plus largement en Tanzanie . En particulier, le projet porte  actuellement s ur la 
collecte de données SMART à l'aide de  téléphones intelligents ou de tablettes et d'un logiciel de 
rapport comme outil d'application de la loi sur la surveillance et la gestion de la faune sauvage par : la 
formation et le mentorat sur le système SMART et l'intégration de la plate-forme  de collecte et 
d'analyse des données pour l'application des lois  sur les espèces  sauvage s jusqu'en septembre  2021.  
Le TAWA, le garde -chasse et les gardes forestiers applaudissent le proje t 
12.  Le commissaire à la conservation  par intérim du TAWA continue d'exprimer son soutien au 
système de collecte de données SMART et il espère étendre son utilisation même après la fin du 
projet actuel . Les gardes forestiers  se disent également satisfaits de cet outil ajouté aux mesures à 
leur disposition pour lutter  contre le braconnage . L'entretien du matériel  (en particulier des 
ordinateurs du système et des serveurs de données) reste d'une importance capitale et doit fair e 
face à des défis importants dans la brousse . Le garde -chasse Chifuno  Jembe, Directeur de la réserve 
zoologique de Lukawati/Piti, rapporte que l'utilisation et la maîtrise d u système  SMART en tant 
qu'outil de collecte et d'analyse des données lui ont perm is, ainsi qu'à ses équipes de patrouilleurs, 
de mieux cibler leurs efforts de lutte contre le braconnage . Cela les a également aidés à mieux 
répartir le personnel, les véhicules et le matériel de terrain.  
2.1.4   Découverte et mise à l 'essai de nouvelles innovatio ns 
13.  Trouver de nouvelles idées d 'innovations, recueillir des éléments permettant de démontrer leur 
efficacité et attirer de nouveaux investissements contribuent à faire connaître les solutions aux 
problèmes de développement à un plus grand nombre de personn es, et ce plus rapidement et plus 
durablement . Le Laboratoire mondial de développement des États -Unis se veut un pôle d 'innovation . 
En collaboration avec l 'USAID et nos partenaires externes, il remplit une double mission : 1) réaliser 
des avancées innovante s axées sur le développement en obtenant, en mettant à l 'essai et en 
généralisant des solutions éprouvées pour atteindre des centaines de millions de personnes ; et 
2) accélérer la transformation des activités de développement en faisant du développement l 'affaire 
de tous ceux qui ont de bonnes idées, en promouvant de nouveaux partenariats et en renforçant les 
partenariats existants, en présentant des données et des éléments probants et en mettant à profit 
les progrès scientifiques et technologiques.  
14.  Le labo ratoire de l 'USAID utilise deux approches pour recenser les innovations offrant des 
perspectives encourageantes, les faire ensuite passer par deux étapes de mise à l 'essai rigoureuses 
avant de finalement les utiliser à grande échelle pour les développer au niveau mondial . La première 
approche – l'innovation ouverte – fait intervenir le Programme de financement des innovations axées 
sur le développement (DIV), qui comporte un programme de subventions auquel peuvent participer 
toute l 'année quasi ment toutes les personnes ou organisations qui travaillent dans les secteurs ou 
dans les pays où l 'USAID est présente . Les subventions sont accordées sur la base du rapport coût IP/C/R/TTI/USA/2  
- 5 - 
 
  efficacité des innovations, des données attestant de leur impact et de leur tr ansposition éventuelle 
à plus grande échelle . Le Programme DIV évalue chaque candidat à travers le prisme de ces 
principes, en fonction de l 'étape ou du type de financement recherché . Il a soutenu l 'innovation dans 
47 pays entre 2010 et 2020  (https://www.usaid.gov/div/about ). 
2.2  Accords en matière de science et de technologi e 
15.  Les États -Unis utilisent les accords en matière de science et de technologie comme un cadre 
favorable à une collaboration internationale ac crue qui facilite la coopération entre les organismes 
spécialisés américains et leurs homologues étrangers dans des domaines tels que la santé publique, 
l'aménagement des bassins hydrographiques, l 'agriculture, la protection de l 'environnement et de la 
biodiversité, la biotechnologie, les sciences de la terre, les sciences de la mer et les énergies de 
substitution . Ces accords soutiennent les relations qui renforcent les systèmes d 'éducation 
scientifique, consolident les capacités institutionnelles et humai nes, et assurent une meilleure 
reconnaissance de l 'innovation et du rôle de celle -ci dans le transfert et la commercialisation de 
technologie . Les États -Unis soutiennent les Programme s qui renforcent la capacité institutionnelle à 
traduire les résultats de s travaux de recherche en activités commerciales, tout en améliorant la 
capacité des individus à accéder au marché du travail (voir  
https://www.state.gov/key -topics-office -of-science -and-technology -cooperation/ ). Grâce à ces 
efforts, les organismes scientifiques et techniques des États -Unis et leurs homologues favorisent la 
croissance économique et la création d 'emplois.  
2.3  Programmes régionau x 
2.3.1   Infrastructures "intel ligentes" pour le Mékong (SIM) – Initiative en faveur du 
bassin inférieur du Mékon g 
16.  Créé en juillet  2013, le Programme  "Infrastructures intelligentes pour le Mékong – SIM" offre 
aux gouvernements qui participent à l 'Initiative en faveur du bassin inférieur du Mékong (LMI) divers 
services (conseils techniques, renforcement des capacités et soutien) liés à l 'aménagement 
d'infrastructures climatiquement ingénieuses, respectueuses de l 'environnement et socialement 
équitables, au développement d 'énergies propres et à l 'utilisation des terres et/ou des ressources 
en eau en vue d 'assurer une gestion durable du Mékong . En vertu d 'un accord concernant plusieurs 
organismes du gouvernement des États -Unis, le Programme  SIM peut consulter certains des 
meilleurs ingénieurs, scientifiques, experts techniques et spécialistes des politiques pour réaliser ces 
activités.  
2.3.1.1   Wonders of the  Mekong  – Cambodg e 
17.  Cette activité vise à fournir une assistance technique, des outils et une formation aux 
gestionnaires de ressources naturelles du Cambodge  afin d'établir des réseaux de collecte et de suivi 
des données qui renforceront les capacités existantes et compléteront les projets en cours dans le 
bassin inférieur du Mékong . Les objectifs sont les suivants:  
a. améliorer la capacité de suivi des activités en eau douce, de l'hydrologie et des ressources 
halieutiques au Cambodge;  
b. obtenir l'information biologiqu e essentielle nécessaire à la promotion d'une gestion durable 
de l'environnement dans les zones et les pêcheries clés, y compris le lac Tonle  Sap, le 
Mékong  et le bassin inférieur du  Mékong ; et 
c. fournir des informations aux communautés, aux responsable s de la gestion des pêches  et 
aux décideurs politiques à plusieurs paliers  du gouvernement et de la société civile afin de 
soutenir des voies et des politiques environnementales durables.  
18.  Les activités de Wonders of the Mekong ont permis d'aborder plusieurs  incertitudes importantes 
liées au suivi et à la gestion des incidences sur la santé et la productivité du Mékong de menaces 
telles que la surpêche, la perte de biodiversité, les flux modifiés par les barrages, la pollution, la 
déforestation et le s changem ents climatique s. Les résultats du projet ont été partagés lors de 
multiples  conférences, ateliers et forums, dont le Mekong Virtual Symposium du Département d'État 
américain : "An Uncertain Future : Working Towards a Thriving Tonle Sap", le webinaire de l'I nstitut IP/C/R/TTI/USA/2  
- 6 - 
 
  de Stockholm pour l'environnement "Can the Mekong be Saved?", les Dialogues politiques du 
Partenariat États -Unis-Mékong Track  1.5, et une discussion organisée avec l' ambassade des 
États-Unis au Cambodge et des délégués des quatre pays du bassin inf érieur du Mékong.  
19.  Les résultats des recherches menées dans le cadre de Wonders of the Mekong sont accessibles 
au public et les activités du projet ont été présentées dans de nombreux médias nationaux et 
internationaux, dont le National Geographic "New Proj ect Targets Mekong River" (désormais une 
série de 17  articles), le Khmer Times "Spotlight : Celebrating Woman in Conservation" et le Circle of 
Blue "Five Bright Spots in the Mekong".  
Des représentants du gouvernement et du secteur privé saluent le Wonders o f the Mekon g 
20.  M. Bunthang  Touch, Directeur par intérim de l'Institut de recherche et de développement de la 
pêche intérieure, de l'administration cambodgienne de la pêche, a remercié Wonders of the Mekong 
pour sa collaboration . "Le projet Wonders  of the Mekong joue un rôle essentiel dans la recherche 
sur la pêche, le renforcement des capacités et l'éducation, y compris la mise en place de la plus 
grande équipe de scientifiques cambodgiens spécialisés dans la pêche, la conception de protocoles 
de recherche et de suivi pour guider la politique de pêche durable, et l'établissement de partenariats 
avec la Commission du Mékong pour le partage et l'analyse des données . Le projet Wonders of the 
Mekong est l'entité la plus importante qui guide la recherche  scientifique sur la pêche en eau douce 
et la biodiversité au Cambodge aujourd'hui, et les résultats de cette recherche guideront et 
amélioreront la gestion future des ressources naturelles à des fins de durabilité. " 
21.  M. Ratha Sor, ancien responsable du développement du Programme  d'études supérieures en 
conservation de la biodiversité de la RUPP, a exprimé sa reconnaissance pour le soutien de Wonders 
of the Mekong au Programme  de doctorat en écologie et gestion appliquées et à la m aîtrise en 
conservation de la biodiversité de la RUPP . "Le soutien apporté par Wonders of the Mekong a permis 
de financer trois étudiants en maîtrise et quatre en doctorat . Wonders of the Mekong est le principal 
soutien des étudiants inscrits à nos program mes. Les étudiants financés  par Wonders of the Mekong 
ont fait des progrès exceptionnels  en termes de capacité et d'engagement, comme le démontrent 
l'excellence et l'étendue de leurs recherches et leurs publications de haute qualité . Les contributions 
du projet au renforcement des capacités et au développement des réseaux sociaux ont conduit à 
des échanges internationaux d'érudits, au partage de données, à des collaborations au x niveau x 
national et international sur la recherche halieutique et la conservati on de la biodiversité. " 
3  PROGRAMMES ÉDUCATIFS ET UNIVERSITAIRE S 
22.  Le Département d'État, l'USAID et d'autres organismes des États -Unis travaillent étroitement 
avec les universités pour promouvoir un transfert de technologie approprié et le partage des  
connais sances par le biais d'échanges universitaires et de programmes qui mettent à profit les 
capacités intellectuelles des professionnels, des étudiants et des chercheurs pour relever des défis 
tels que la variabilité climatique, la sécurité alimentaire et la s anté dans le monde.  
3.1  Inscription dans les universités américaine s 
23.  Le système universitaire américain est l'une des principales voies de transfert approprié de  
technologie et de connaissances . Les étudiants étrangers utilisent les connaissances et les 
compétences acquises dans leur pays d'origine, et certains continuent à collaborer avec leurs 
collègues américains dans le cadre de recherches mutuellement bénéfiques.  
3.1.1   Inscription des étudiants étrangers dans les université s 
24.  Pendant l'année universitaire  2019-2020 (données les plus récentes), 38  687 étudiants 
originaires de PMA étaient inscrits dans des établissements d'enseignement supérieur aux 
États-Unis, soit une augmentation de près de 1,5 % par rapport à l'année universitaire  2018-2019 
et 3,6 % du total  des étudiants étrangers inscrits dans ces établissements . Les universités 
américaines ont accueilli de nombreux étudiants des PMA, en particulier du Népal (12  730 étudiants) 
et du Bangladesh (8  838 étudiants) . Pour l'année universitaire  2019-2020, les 5 domaines d'étude 
qui comptaient le plus d'étudiants étrangers étaient l'ingénierie (220  542); les mathématiques et les 
sciences informatiques (205  207); le commerce et la gestion (174  470); les sciences sociales 
(84 440); et les sciences physiques et la bio logie (81  971).  IP/C/R/TTI/USA/2  
- 7 - 
 
  3.1.2   Programme de leadership pour les visiteurs internationaux (IVLP ) 
25.  En soutien à l'objectif stratégique du Département d'État de renforcer le développement 
économique, le Bureau des affaires éducatives et culturelles poursuit son programme de leadership 
pour les visiteurs internationaux destiné à  aider les pays partenaires, y compris les PMA Membres . 
Dans des conditions normales, les projets réalisés dans le cadre du IVLP  se déroulent en personne 
avec des visites aux États -Unis. En raison des restrictions de voyage dues à la pandémie de 
COVID -19 en  2020, tous les Programme s du IVLP se sont déroulés en ligne.  
3.1.2.1   IVLP à l'intention d es femmes et de l'entrepren euriat – Angola, B urkina  Faso, 
Guinée,  Libéria, Niger, République démocratique du Congo, Sénégal, Tchad,  Zambi e 
26.  Ce projet virtuel réalisé dans le cadre du IVLP était destiné aux participants de la région Afrique, 
notamment de l'Angola, du Burkina  Faso, de la Guinée, du Libéria, du Niger, de la République 
démocratique du Congo, du Sénégal, du Tchad et de la Zambie . Il a illustré l'incidence des 
entreprises détenues par des femmes sur l'économie américaine et mis en lumière les progrès 
réalisés par les femmes qui participent  plus pleinement à l'économie mondiale . Du 17 mai au 
12 juin 2021, le groupe a invité divers acteurs à discuter des facteurs sociaux, économiques et 
politiques qui influencent et encouragent les femmes en tant qu'entrepreneurs et propriétaires ou 
gestionnaires de petites, moyennes et grandes entreprises . Les participants se sont penchés sur  le 
développement du leadership, la création d'emplois, l'accès au capital, le marketing, l'éducation et 
les innovations visant à encourager l'e ntrepren euriat aux États -Unis. Les participants ont pris 
connaissance des mesures d'incitation à l'e ntrepren euriat offertes au niveau des autorités fédérales, 
des États et des administrations locales . 
3.1.2.2   IVLP concernant  la lutte  contre les maladies infectieuses – Bénin, Burki na Faso, 
Mali, Mauritanie, Mozambique, Rwanda, Tog o 
27.  Ce projet virtuel réalisé dans le cadre du IVLP a apporté un soutien à l'objectif du Département 
d'État de protéger la santé et le bien -être des populations mondiales . Les participants de la région 
Afriqu e, notamment du Bénin, du Burkina  Faso, du Mali, de la Mauritanie, du Mozambique, du 
Rwanda et du Togo, ont étudié la manière dont les communautés identifient et hiérarchisent les 
réponses aux épidémies et ils ont examiné les nouvelles pratiques et techniques de prévention et de 
traitement des maladies infectieuses au niveau des administrations locale s, des États et des autorités 
fédérales . Du 8 mars au 2  avril 2021, le projet a consisté à examiner les moyens de sensibiliser aux 
questions de santé et a présenté aux participants les réseaux américains de santé publique et de 
médias travaillant sur des s tratégies de sensibilisation à la santé mondiale . En outre, les participants 
ont étudié comment les secteurs public et privé favorisent les partenariats pour aider à trouver, 
mobiliser et partager les ressources et les meilleures pratiques.  
3.1.2.3   IVLP concernant  la durabilité et les industries extractives – Mali, Mozambique, 
Niger, Ougand a 
28.  Ce projet virtuel réalisé dans le cadre du IVLP était axé sur les meilleures pratiques dans le 
secteur des industries extractives, notamment en matière de  protection des travai lleurs, de 
réglementation en matière d'environnement, de transparence des appels d'offres et de gestion des 
bénéfices . Les participants de la région Afrique, notamment du Mali, du Mozambique, du Niger et de 
l'Ouganda, ont pris connaissance de  la Loi sur le s pratiques de corruption à l'étranger (FCPA), qui 
constitue une norme de référence en matière de transparence dans les milieux d' affaires et la 
gouvernance, et  de l'Initiative pour la transparence dans les industries extractives, qui constitue une 
norme m ondiale pour la bonne gouvernance du pétrole, du gaz et des ressources minérales . Du 
14 juin au 9  juillet  2021, le projet a porté sur  les réglementations et les politiques relatives aux 
droits fonciers autochtones qui préservent les droits de l'homme, sout iennent la diversité culturelle, 
protègent l'environnement et assurent la survie collective . Les participants ont appris comment la 
transparence et la responsabilité contribu aient à garantir la confiance du public, et comment ces 
mêmes valeurs favoris aient la stabilité financière et la croissance économique . En outre, le projet a 
porté sur  les rôles de la société civile et des médias en tant qu 'organes de surveillance  et catalyseurs 
de la création et du maintien de pratiques gouvernementales et commerciales transparentes et 
responsables.  IP/C/R/TTI/USA/2  
- 8 - 
 
  3.1.2.4   IVLP concernant  l'autonomisation d es jeunes grâce au perfectionnement de la 
main -d'œuvre – Bénin, Burkina  Faso, Guinée, Libéria, Mozambique, Tanzanie, Tchad, Tog o 
29.  Ce pro jet virtuel réalisé dans le cadre du IVLP a soutenu les efforts déployés par les États -Unis 
pour promouvoir une gouvernance démocratique stable, ainsi que la croissance et le développement 
économiques mondiaux grâce au perfectionnement de la main -d'œuvre c hez les jeunes et les 
personnes en transition vers un nouvel emploi ou une nouvelle  carrière . Les participants de la région 
Afrique, notamment du Bénin, du Burkina  Faso, de la Guinée, du Libéria, du Mozambique, de la 
Tanzanie, du Tchad et du Togo, ont étud ié le rôle important que joue l'enseignement 
professionnel/technique en fournissant aux Américains une formation et des compétences adaptées 
aux besoins d'emploi ciblés . Du 8 février au 5  mars 2021, les participants ont examiné la manière 
d'adapter les Programme s d'études aux exigences économiques et les moyens d'intéresser les 
jeunes aux métiers d'avenir, notamment la technologie, les communications et d'autres domaines 
innovants qui leur permettront d'encourager  des industries  nouvelles . Les participants ont visité des 
entreprises qui offr aient des stages et/ou des emplois ciblés pour les jeunes, y compris les jeunes à 
risque . Les participants ont également étudié  l'investissement effectué par le  gouvernement fédéral 
dans des programmes innova nts pour les jeunes.  
3.1.2.5   IVLP concernant  la gestion de l'aide étrangère et de l'investissement étranger 
direct – Angola, Libéria, République démocratique du Cong o 
30.  Ce projet virtuel réalisé dans le cadre du IVLP a consisté à étudier les possibilités nouvelles e t 
existantes de financement du développement et il a identifié les meilleures pratiques en matière 
d'analyse et de mise en œuvre des options de financement pour maximiser l'efficacité et minimiser 
les coûts supplémentaires . Les participants de la région Af rique, notamment de l'Angola, du Libéria 
et de la République démocratique du Congo, ont pris connaissance des efforts récemment déployés 
par les États -Unis pour promouvoir un ensemble commun de normes mondiales en matière de prêts 
et d'investissements dans  les infrastructures ; ils ont étudié  les fondements du soutien apporté par 
les États -Unis en vue d' un financement transparent et durable, et ils ont examiné comment les 
États-Unis utilis aient le financement du développement pour promouvoir leurs intérêts en matière 
de politique étrangère et améliorer leur compétitivité économique mondiale . Du 19 juillet au 
16 août 2021, le projet a intégré des réunions avec des organismes fédéraux , des groupes de 
réflexion, des sociétés de financement privées et des donateu rs sur la variété des options de 
financement disponibles et les meilleures pratiques pour garantir un développement économique 
durable.  
3.1.2.6   IVLP concernant la politique énergétique des États -Unis – Sécurité, indépendance 
et innovation – Bangladesh, Cambodge, N épal 
31.  Ce projet virtuel réalisé dans le cadre du IVLP, auquel ont participé le Bangladesh, le Cambodge 
et le Népal, a consisté à examiner les efforts de coopération déployés à l'échelle nationale et 
internationale en vue de promouvoir l'innovation énergétique et les politiques des États -Unis visant 
à renforcer  la sécurité énergétique . Du 14 octobre au 6  novembre  2020, les participants ont examiné 
les efforts déployés par les États -Unis pour réduire la pollution, promouvoir les sources d 'énergie 
propres, atténuer l'incidence sur l'environnement, garantir la sécurité des réseaux électriques et des 
voies navigables, et adopter des politiques énergétiques saines . Les participants ont rencontré 
virtuellement des décideurs politiques, des chef s d'entreprise, des universitaires, des scientifiques 
et des groupes de citoyens pour discuter de leurs points de vue sur les ressources énergétiques 
locales et régionales, la production et la durabilité.  
3.1.2.7   IVLP concernant le renforcement des liens économiqu es et commerciaux : Les 
écosystèmes du secteur de la mode  – Sénéga l 
32.  Ce projet virtuel réalisé dans le cadre du IVLP a réuni 15  professionnels de la mode du Sénégal 
afin d'examiner l'industrie de la mode du point de vue des États -Unis. Du 9 novembre au 
4 décembre  2020, ce projet a soutenu l'objectif du Département d'État de promouvoir une 
croissance économique à grande échelle et l'objectif de la mission de renforcer les liens commerciaux 
entre le Sénégal et les États -Unis. Le projet a permis de mieux compren dre les méthodes utilisées 
par les États -Unis en matière  de développement des petites entreprises et de marketing numérique, 
en tirant parti de divers contacts établis lors  de réunions et d'ateliers . Les participants se sont 
concentrés sur des exemples de modèles d'affaires réalisés  dans le domaine de la mo de fournis par IP/C/R/TTI/USA/2  
- 9 - 
 
  les États -Unis, notamment sur le plan des marques, des événements, des établissements 
d'enseignement et des associations professionnelles . Les participants ont étudié  les moyens de 
renforce r les liens commerciaux internationaux dans le secteur de la mode.  
3.1.2.8   IVLP concernant le renforcement des liens économiques et commerciaux : Les 
écosystèmes du secteur de la mode  II – Sénéga l 
33.  Cette activité virtuelle réalisée dans le cadre du IVLP en deux parties regroupait des participants 
sénégalais d'un projet virtuel réalisé dans le cadre du IVLP en novembre  2020 ainsi que d'autres 
professionnels de la mode du réseau de l'ambassade américaine . Du 16 juin au 24  juin 2021, 
l'objectif principal était de renforcer le contact établi avec une organisation à but non lucratif de 
Seattle à l'issue du Programme  initial, la Refugee Artisan Initiative (RAI) . La RAI a présenté son 
modèle organisationnel visant à promouvoir le re nforcement des compétences et les possibilités de 
travail pour les petites entreprises manufacturières à domicile et elle a invité les participants à 
engager un dialogue sur la façon dont de tels modèles pourraient être utiles au Sénégal . Un temps 
a été ré servé aux professionnels de la mode et aux artistes du Sénégal et de la région de Seattle 
pour partager leur culture et leur travail . Les artisans réfugiés installés à Seattle ont expliqué 
comment ils ont perpétué aux États -Unis les formes uniques d'art et  de design de leurs communautés 
d'origine et comment ils participent aux événements/marchés locaux, en combinant les possibilités 
commerciales des États -Unis avec les connaissances acquises dans leur pays pour ouvrir des 
perspectives économiques.  
3.2  Programme s d'échanges du Bureau des affaires éducatives et culturelles du 
Département d 'État 
34.  Le Bureau des affaires éducatives et culturelles (ECA) du Département d 'État conçoit et réalise 
des programmes d 'échanges éducatifs, professionnels et culturels qui renforc ent la compréhension 
mutuelle entre le peuple américain et les ressortissants étrangers (voir  https://eca.state.gov/ ). 
3.2.1   Programmes additionnels de l'EC A 
35.  Grâce à ses programmes, l 'ECA permet à des étudiants, à d 'anciens  bénéficiaires des 
programmes d 'échange et à de jeunes adultes de suivre des études supérieures, d 'exercer des 
fonctions dirigeantes et de bénéficier de possibilités de perfectionnement professionnel dans le 
monde entier . Le Programme  Fulbright  a parrainé environ 4  000 étudiants au cours de 
l'exercice  2020. Ce chiffre est en baisse en raison de la pandémie mondiale par rapport au total 
annuel habituel de 8  000 participants venant des États -Unis et de plus de 150  pays, dont beaucoup 
effectuent un  travail sur place dans les PMA . Au cours de l'exercice  2020, les participants aux 
programmes de l 'ECA étaient quasiment tous originaires de PMA . Les étudiants sont admis aux 
États-Unis à titre de visiteurs n 'ayant pas le statut d 'immigrant ("J -1"), ce qui  signifie qu 'ils n'ont 
pas le droit de rester dans le pays après leurs études . Les étudiants qui participent à ces programmes 
éducatifs retournent donc généralement dans leur pays d 'origine, riches des connaissances acquises 
et de la formation suivie.  
3.3  Prog rammes régionaux et nationau x 
3.3.1   MoLab – Togo  
36.  Le MoLab est le laboratoire scientifique mobile d 'enseignement des sciences, des technologies, 
de l'ingénierie et des mathématiques de l 'ambassade  des États -Unis (science, technology , 
engineering and math fields) . Il s'agit d 'un véhicule construit par de jeunes inventeurs togolais, dans 
lequel sont organisées une multitude d 'activités liées aux sciences, à l 'ingénierie, à la chimie et aux 
mathématiques . Le MoLab a été financé par l 'ambassade  des États -Unis et Contour Global, une 
société d 'énergie américaine qui a une usine au Togo . Se voulant une organisation sans but lucratif, 
il a pour mission d 'enseigner les matières susmentionnées dans les écoles rurales qui manquent de 
ressources et offre un programme complet d 'activités . Le MoLab fonctionne toute l 'année et cherche 
toujours à devenir autonome financièrement durant l 'exercice  2021.  IP/C/R/TTI/USA/2  
- 10 - 
 
  3.3.2   Camp technologique pour les femmes – Togo 
37.  Depuis  2014, la section des affaires publiques de l 'ambassa de des États -Unis au Togo apporte 
son soutien à l 'organisation du camp technologique pour les femmes, une activité qui encourage les 
jeunes Togolaises à être plus actives dans les disciplines des sciences, des technologies, de 
l'ingénierie et des mathémati ques en suivant une formation spécialisée en codage, en commerce 
électronique, en conception Web, etc. L es dernières éditions du camp ont bénéficié d 'un soutien 
privé important, y compris de la part de TogoCom, le principal fournisseur d 'accès Internet du pays. 
De même, le camp est fortement soutenu par la Ministre de l 'économie numérique qui, en  2018, a 
emmené la fondatrice du camp et plusieurs ex -participantes à la conférence technologique 
Viva Tech, à Paris . Le camp a lancé avec succès plusieurs entrepri ses de commerce électronique et 
applications électroniques . En août  2019, 300  Togolaises dans tout le pays ont été formées dans le 
camp technologique . Ce programme est toujours en cours.  
3.3.3   Camp de codage pour les filles – Togo 
38.  Le camp de codage pour les filles est un camp de programmation conçu pour former et 
encourager les lycéennes à s'intéresser au domaine technologique et des sciences, des technologies, 
de l'ingénierie et des mathématiques en général . La section des affaires  publiques a accordé une 
subvention à l'ONG technologique locale Minodoo pour organiser ce camp au cours de l'année  2020 
(reporté en raison de la pandémie de COVID -19). Ce camp d'une semaine permettra d'enseigner, 
entre autres, la réflexion conceptuelle, l a modélisation et l'impression  3D, ainsi que le langage de 
programmation.  
3.3.4   Projet Girls Leadership and Empowerment through Education (GLEE) de 
l'USAID  – Mali 
39.  L'activité GLEE (Girls Leadership and Empowerment through Education) de l'USAID s'attaque 
aux écart s persistants entre les sexes en matière de scolarisation, en partie grâce au paiement des 
frais de scolarité aux comités de direction d'établissement (SMC) locaux via Orange  Money, un 
service d'argent mobile . GLEE collecte des données sur le nombre de fil les dans les écoles partenaires 
et fournit de l'argent pour couvrir la distribution de fournitures scolaires, de matériel d'hygiène et 
d'assainissement, de mobilier scolaire, la réparation des volets, la réhabilitation des salles de classe 
et des bureaux d e gestion, les clôtures pour améliorer la sécurité de l'école et le transport sécurisé 
des fonds . GLEE préconise la transparence dans la gestion des fonds des frais de scolarité  et les 
fonds sont utilisés selon le plan d'action du SMC destiné à favoriser  l'éducation des filles.  
40.  Grâce à l'activité GLEE qui s'étend sur les exercices  2018 à 2022, un total de 35  786 élèves 
d'écoles primaires et de collèges ont bénéficié de ce soutien ; 5 564 adolescentes non scolarisées ont 
été inscrites et 5  448 ont réussi leur  transition vers des écoles publiques formelles . Des animateurs, 
des grands -mères et des tantes, ainsi que des enseignants ont conseillé les filles sur la santé 
reproductive, l'égalité des genres  et le leadership . Plus de 8  000 séances de mentorat ont été suivies 
par environ 170  000 participantes . Toujours dans le cadre de GLEE, 92  membres de comités de 
direction d'établissement ont reçu une formation sur l'égalité des genres , la violence sexiste en 
milieu scolaire et la sécurité dans les écoles.  
Un directe ur d'école vante les mérite s du GLEE 
41.  Les transferts mobiles vont directement aux SMC, ce qui renforce leur capacité à mieux gérer 
leurs fonds . Seydou  Filifing  Keita, Directeur de l'école d e premier  cycle de Djidjan -Kenieba, a 
déclaré : "Le transfert des frais de scolarité par Orange  Money est un moyen rapide et sûr d'envoyer 
de l'argent aux SMC . Le transfert permet aux membres de SMC d'éviter de se rendre à la banque en 
ville pour collecter l'argent, ce qui entraîne d'autres coûts supplém entaires . Avec le transfert mobile, 
le SMC peut recevoir les ressources dans le village sans se déplacer et cela permet également d'éviter 
les vols sur les routes principales lors des déplacements pour collecter l'argent . De plus, avec le 
système de transf ert mobile, nous pouvons vérifier tous les mouvements d'argent qui ont été 
effectués sur le compte mobile et c'est un bon moyen de vérification pour une bonne gestion de ses 
ressources . Dans notre école, nous avons vraiment apprécié le transfert des frais de scolarité par 
Orange  Money. " IP/C/R/TTI/USA/2  
- 11 - 
 
  3.3.5   Apprendre à lire – RDP lao 
42.   L'USAID a soutenu le développement d'une plate-forme  numérique d'enseignement et 
d'apprentissage intitulée Khangpanya ( ຄ ັ ງປ ັ ນຍາລາວ  en lao) . La plate-forme  numérique permet 
d'accéder à des livres d 'histoires et à des lecteurs décodables, à des manuels officiels numérisés du 
programme scolaire comportant des quiz interactifs, ainsi qu'à des ressources internationales 
interactives disponibles en lao et en anglais, qui favorisent l'apprentissage des sc iences, des 
technologies, de l'ingénierie et des mathématiques pour les élèves du préprimaire et des 
12 premières années d'école . Cette plate-forme  numérique est accessible via un navigateur Web 
pour une utilisation en ligne et sur les appareils mobiles . Le Programme  a débuté en août  2018 et il 
est permanent.  
3.3.6   Lecture Pour Tous – Sénégal  
43.  L'activité Lecture Pour Tous de l'USAID a transformé son soutien au  Ministère de l' éducation du 
Sénégal pour faire progresser les efforts entrepris en matière de prévention de la pandémie de 
COVID -19 et permettre aux quelque 3,5  millions d'enfants touchés par la fermeture des 
établissements scolaires de continuer à apprendre en dehors de l'école . L'USAID a mis au point de 
nouvelles activités en utilisant la technol ogie pour soutenir l'apprentissage à distance ; elle a élaboré 
et mis en œuvre une campagne de communication sur la prévention de la pandémie de COVID -19 à 
la radio et par SM ; et elle a adapté les modules de formation initiale à un format en ligne.  
44.  À ce jou r, le Programme  a permis d'atteindre les résultats suivants : 40 000 SMS de prévention 
destinés au personnel scolaire et aux responsables de l'éducation ; 308 000 messages individuels de 
prévention et d'apprentissage à domicile envoyés à plus de 121  000 parties prenantes ; 
1 400 messages envoyés par WhatsApp à des jeunes devenus des agents de liaison 
communautaires ; 9 vidéos pédagogiques produites et diffusées à la télévision ; 24 séries de leçons 
produites et diffusées par radio . Le Programme  est permanent.  
4  PROGRAMMES COMMERCIAUX ET JURIDIQUES DE RENFORCEMENT DES CAPACITÉ S 
45.  Des organismes des États -Unis tels que le Programme pour le développement du droit 
commercial (CLDP), l 'Institut national des normes et de la technologie (NIST) et d 'autres organismes 
fourn issent une assistance technique en matière de droit commercial aux pouvoirs publics et au 
secteur privé de pays en développement et de pays en transition . Les Programme s sont déterminés 
par la demande et adaptés aux priorités compte tenu du climat des affa ires des pays . Ils aident à 
améliorer l 'environnement commercial, juridique et réglementaire pour attirer l 'investissement 
étranger et promouvoir la croissance tirée par le secteur privé et le transfert de technologie.  
4.1  Projets nationau x 
4.1.1   Résilience des comm unautés en Afrique centrale – RDC et RC A 
46.  L'USAID étend un système de radios à haute fréquence à travers le sud -est de la République 
centrafricaine (RCA) et le nord -est de la République démocratique du Congo (RDC) afin d'établir un 
réseau d'alerte rapide contre la LRA (groupe d'insurgés de l'Armée de résistance du Seigneur) et 
d'autres menaces à la sécurité . Ce programme permet de sauver des vies, de réintégrer les an ciens 
combattants et d'aider les communautés à se rétablir grâce à la guérison des traumatismes et aux 
activités économiques . Ce programme cible les communautés et les combattants et il est permanent.  
4.1.2   Renforcer la résilience communautaire dans les Îles Sal omon 
47.  L'USAID, en collaboration avec la Fédération internationale des sociétés de la Croix -Rouge et 
du Croissant -Rouge, renforcera les capacités aux niveaux national, provincial et communautaire afin 
d'accroître la résilience des communautés face aux effets  des changement s climatique s, des 
catastrophes naturelles et des phénomènes météorologiques extrêmes, par le biais de formations 
sur la réduction des risques de catastrophe et la planification de la préparation dans des zones 
désignées . Le projet "Renforce r la résilience communautaire dans les Îles Salomon" augmentera la 
résilience des communautés des Îles Salomon et renforcera la capacité des sections de la 
Croix-Rouge des Îles Salomon à soutenir la gestion des risques de catastrophes . Le projet 
permettra : 1. d'accroître la résilience des communautés ciblées ; 2. de renforcer la capacité de la IP/C/R/TTI/USA/2  
- 12 - 
 
  Croix-Rouge des Îles Salomon à mettre en œuvre des programmes de gestion des catastrophes et 
de santé communautaire ; et 3. d'aider la Croix -Rouge des Îles Salomon à dé velopper des 
partenariats efficaces et l'apprentissage des programmes . La formation et le renforcement des 
capacités toucheront directement 2  000 bénévoles, employés et membres des communautés dans 
deux sections, ce qui contribuera à accroître la sécurité dans les communautés comptant 
20 000 membres . Le Programme  s'étend sur les exercices  2018 à 2022.  
4.1.3   Consolidation de la paix entre les peuples – République centrafricain e 
48.  L'USAID  renforce les capacités des communautés à construire et à maintenir la paix à l'intérieur 
et à l'extérieur des frontières identitaires . Elle forme les membres des communautés à l'épargne et 
aux compétences entrepreneuriales pour gérer leurs affaires financ ières et construire des réseaux 
socioéconomiques . Le Programme s'adresse aux organismes de presse locaux et à l'Association des 
Journalistes pour les droits de l'homme . 
5  RENFORCEMENT DES CAPACITÉS EN MATIÈRE DE PROTECTION ET DE RESPECT DES 
DROITS DE PROPRIÉ TÉ INTELLECTUELLE (DPI ) 
49.  Des organismes des États -Unis, y compris le Département d 'État, l 'Administration du commerce 
international (ITA) du Département du commerce (voir  http://www.trade.gov ), l'Office des brevets 
et des marques de commerce des États -Unis (USPTO) (voir  http://www.uspto.gov ), le Département 
de la sécurité intérieure (DHS) ainsi que d 'autres organismes réalisent des programmes d 'assistance 
technique relatifs aux DPI e n faveur des PMA afin de renforcer les systèmes de DPI et d 'accroître 
ainsi les possibilités d 'investissements étrangers directs.  
5.1  Collaboration (formation et assistance technique) de l 'USPTO avec des organisations 
internationale s 
50.  L'USPTO offre une formatio n et une assistance technique portant sur la protection des DPI et 
les moyens de les faire respecter à de nombreux pays, y compris des PMA . Il appuie les efforts d 'aide 
aux PMA déployés par des organisations internationales telles que l 'Association des nations de l 'Asie 
du Sud -Est (ASEAN) et l 'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) . Par exemple, il 
travaille avec l 'OMPI dans le cadre de ses programmes Re:Search  et WIPO Green afin de promouvoir 
l'accès aux DPI et aux c onnaissances techniques sur des questions de politique générale pertinentes, 
y compris les maladies tropicales négligées et les technologies respectueuses de l 'environnement  
(voir http://www.wipo.int/researc h/en/  et https://webaccess.wipo.int/green/ ). L'USPTO coopère 
aussi avec l 'ASEAN dans le cadre de programmes de renforcement des capacités en matière de 
propriété intellectuelle, auxquels participent des PMA . 
5.1.1   Académie mondiale de la propriété intellectuelle de l 'USPTO (GIPA ) 
51.  L'USPTO organise des activités de formation en matière de DPI dans un établissement de pointe, 
la GIPA, située à Alexandria, en Virginie, et dans le monde entier . Ces activités s 'adressen t 
spécifiquement à des agents officiels étrangers : administrateurs d 'offices de la propriété 
intellectuelle, examinateurs, juges, procureurs, fonctionnaires des douanes et autres fonctionnaires 
des pouvoirs publics et des services chargés de l 'application des lois . Les bureaux des attachés 
chargés de la PI à travers le monde et les interinstitutions  chargées de la PI dans les pays en 
développement apportent un soutien additionnel . Pour plus de renseignements sur la GIPA, consulter 
le site www.uspto.gov/gipa . 
52.  Au cours de l'exercice  2021, la GIPA a mis en œuvre  plus de 188  Programme s de formation, 
d'assistance technique et de renforcement des capacités pour plus de 11  000 participants de plus 
de 110  pays différents, y compris les PMA suivants : l'Afghanistan, l'Angola, le Bangladesh, le 
Bhoutan, le Cambodge, l'Éthiopie, la Gambie, les Îles Salomon, le Lesotho, le Libéria, le Malawi, le 
Mozambique, le Myanmar, l'Ouganda, la RDP lao, le Rwanda, Sao  Tomé -et-Principe, la Sierra  Leone, 
le Soudan, la Tanzanie, le Timor -Leste, Tuvalu, le Vanuatu et la Zambie . L'USPTO s'est associé avec 
les organismes américains suivants : le Département d'État ; le Département de la justice ; le 
Département de la sécurité intérieure ; l'Office du droit d'auteur ; l'Agence des médicaments et des 
produits alimentaires.  IP/C/R/TTI/USA/2  
- 13 - 
 
  5.1.2   Modules d 'apprent issage en ligne sur la propriété intellectuelle de l 'USPT O 
53.  Au cours de l'exercice  2021, la GIPA a poursuivi l'engagement pris il y a 10 ans d'élaborer un 
contenu à la demande au moyen de modules d'apprentissage à distance gratuits sur le site  Web de 
l'USPT O. Ces modules sont disponibles en cinq langues et portent sur six domaines différents liés à 
la protection de la propriété intellectuelle . En outre, le matériel d'autoformation – y compris les 
enregistrements d'événements, les diapositives de formation et  les boîtes à outils sur la propriété 
intellectuelle – a été mis à jour pour l'apprentissage asynchrone.  
54.  L'ensemble de ce contenu à la demande a été visionné par plus de 176  000 personnes, les 
vidéos les plus récentes sur les brevets et les secrets commerciaux ayant été visionnées 
par 56 300 personnes.  
5.1.3   Formation et assistance technique offertes par les attachés chargés de la PI de 
l'USPT O 
55.  L'USPTO affecte des attachés chargés de la PI à certaines ambassades et consulats des 
États-Unis dans le monde en tier. Ces attachés travaillent avec les gouvernements des pays hôtes, y 
compris des universitaires, des groupes de défense des droits, des organisations internationales, 
des organisations non gouvernementales (ONG) et le secteur privé, pour fournir des pro grammes 
d'assistance technique et de renforcement des capacités dans le domaine des DPI . Ces programmes 
ont porté sur les moyens de faire respecter les DPI ainsi que sur les brevets, les marques de fabrique 
ou de commerce, la politique en matière de droit d'auteur et les meilleures pratiques 
(voir http://www.uspto.gov/ip/global/attache/index.jsp ). La liste complète des attachés chargés de 
la PI se trouve à l'adresse suivante: https://www.uspto.gov/ip -policy/ip -attache -program . 
5.1.4   Programme des brevets pour l 'humanité de l 'USPT O 
56.  Le Programme  des brevets pour l 'humanité de l 'USPTO encourage la fourniture d 'une assistance 
aux PMA en f ournissant des incitations destinées aux entreprises pour encourager les titulaires de 
brevets et de licences à employer leurs technologies à des fins humanitaires . Les participants 
soumettent une description de la manière dont ils améliorent la vie de cer taines populations et dont 
ils relèvent des défis mondiaux dans cinq grands domaines : énergie domestique, installations 
sanitaires, médecine, nutrition et assainissement . Des experts indépendants examinent les dossiers 
des candidats et recommandent des lauréats . Les lauréats bénéficient d 'un traitement accéléré de 
leur demande de brevet ou obtiennent d 'autres avantages (voir 
http://www.uspto.gov/patentsforhumanity ). Les derniers lau réats ont été honorés lors d'une 
cérémonie virtuelle à l'USPTO, le 17  septembre  2020 (pour visionner l'enregistrement vidéo, et pour 
plus de précisions, voir https://www.uspto.gov/pa tent/initiatives/patents -humanity ). 
57.  La catégorie de prix pour les brevets liés à la COVID reste ouverte jusqu'au 30  septembre  2021. 
Pour plus de renseignements , voir 
https://www.uspto.gov/ip -policy/patent -policy/patents -humanity . 
5.1.5   Série de programmes de renforcement des capacités en matière de DPI offerts par 
l'ARIPO /l'USPTO et destinés aux fon ctionnaires des États membres de l'ARIP O 
58.  En partenariat avec l'Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle, l'USPTO a 
organisé une série de plus de 10 formations sur les DPI par le biais de son Académie mondiale de la 
propriété intellec tuelle (GIPA) à l'intention des membres et des observateurs de l'ARIPO 
(Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle), ainsi que pour les représentants de 
l'Union africaine au cours de l'exercice  2021.  
59.  Au premier trimestre de l'exercice  2021, 10 Programme s ont été dispensés à plus de 
470 fonctionnaires africains par le biais du réseau des membres et observateurs de l'ARIPO, ainsi 
que des universités et institutions de recherche africaines . Notamment, en juin  2021, l'ARIPO et 
l'USPTO ont d irigé un programme sur la promotion du transfert de technologie en Afrique . Des 
fonctionnaires d'État, des représentants d'universités et des chercheurs de 15  pays d'Afrique 
subsaharienne ont pris part à ce programme.  IP/C/R/TTI/USA/2  
- 14 - 
 
  Un fonctionnaire de l'ARIPO  remercie l'USPT O 
60.  Le DG de l'ARIPO, Bemanya  Twebaze, a écrit dans une lettre de remerciement adressée à 
l'USPTO en mars  2021: "Ces initiatives contribuent grandement à renforcer la sensibilisation et les 
capacités en matière de propriété intellectuelle dan s la région de l'ARIPO et sur le continent . L'ARIPO 
se réjouit de poursuivre sa collaboration avec l'USPTO pour promouvoir la sensibilisation à la 
propriété intellectuelle et l'utilisation des systèmes et outils de propriété intellectuelle pour le 
développ ement socioéconomique et technologique de l'Afrique. " 
5.2   Projets nationau x 
5.2.1   Initiative de formation et d 'assistance technique concernant la cybercriminalité 
mondiale, les DPI et l 'exécution des lois étrangères sur la cybercriminalit é 
61.  Un programme de formation  sur la cybercriminalité et les DPI, financé et géré par le Bureau 
chargé des affaires internationales en matière de lutte contre les stupéfiants et d'exécution des lois 
(INL) à hauteur de 15  millions d'USD et mis en œuvre par le Département de la justice et le DHS, 
est assuré en collaboration par l 'INL, l 'Office d 'assistance et de formation pour le développement des 
poursuites judiciaires à l 'étranger (OPDAT) et la Section de la criminalité en matière d 'informatique 
et de propriété intellectuelle (CCIPS) d u Département de la justice et le Centre national de 
coordination des droits de propriété intellectuelle du DHS . Ce financement géré au niveau central 
complète les Programme s bilatéraux pour la primauté du droit existants afin de renforcer 
spécifiquement l a capacité des organismes partenaires étrangers chargés de l 'exécution des lois de 
lutter contre la cybercriminalité et les atteintes aux DPI . Ces programmes ont cours dans le cadre 
du Réseau mondial pour la mise en œuvre de la législation relative à la cr iminalité transnationale et 
de haute technologie (Réseau GLEN) des États -Unis, qui regroupe : les conseillers du réseau 
international sur le piratage informatique et la propriété intellectuelle (ICHIP) du Département de la 
justice ; les conseillers en cyberc riminalité internationale du Département de la justice (GCFA) ; et 
les accompagnateurs à long terme des agents fédéraux . Dans le cadre du Réseau GLEN, le 
Département de la justice et le DHS  coordonnent étroitement leurs actions avec l 'Office des brevets 
et des marques des États -Unis (USPTO), qui reçoit également un financement de l 'INL destiné à 
compléter le Réseau GLEN, afin de mettre en place et d 'assurer une formation et une assistance 
technique dans le domaine de la criminalité en matière de propriété intellectuelle et d 'informatique 
axées sur les enquêtes, les poursuites, les mesures judiciaires, et les mesures douanières et 
frontalières appliquées pour faire respecter les droits à l 'intention des partenaires étrangers dans le 
but de renforcer leur capacité de coopérer avec les organismes des États -Unis chargés de faire 
respecter la loi sur des questions de criminalité transnationale organisée.  
5.2.2   Programme sur la propriété intellectuelle – Rwand a 
62.  En mai  2021, la Mission des États -Unis au Rwanda a animé des séances de discussion sur le 
droit de la propriété intellectuelle entre le professeur Justin  Hughes de la faculté de droit Loyola de 
Los Angeles, le Conseil rwandais pour le développement et le Ministère du commerce et de 
l'industrie . Le Rwanda est en train de créer son propre Office des brevets et des marques . Le 
professeur  Hughes a donné un aperçu des brevets et des marques de fabrique ou de commerce et 
du fonctionnement d'un office des b revets et des marques . Il devrait donner son avis sur la nouvelle 
loi sur la propriété intellectuelle du gouvernement rwandais que le Cabinet a présentée au Parlement . 
Il dirigera également un séminaire sur les indications géographiques, axé sur la manière  dont les 
producteurs de thé et de café peuvent tirer parti de leurs origines rwandaises pour assurer la 
protection de la propriété intellectuelle . Le Programme  est permanent.  
5.3  Coordination des moyens de faire respecter les DP I 
5.3.1   Centre national de coordinati on des DPI (Centre des DPI ) 
63.  La Direction du Service des enquêtes sur la sécurité intérieure (HSI) du Service de l 'immigration 
et du contrôle douanier des États -Unis dirige le Centre national de coordination des droits de 
propriété intellectuelle (Centre de s DPI), qui a pour mission de protéger la santé et la sécurité 
publiques et l 'économie des États -Unis, et de mettre fin aux pratiques commerciales abusives et 
illégales qui menacent l 'économie mondiale . Le Centre des DPI réunit 25  organismes partenaires, à  
savoir 20  organismes fédéraux, INTERPOL, EUROPOL et les gouvernements du Canada et du IP/C/R/TTI/USA/2  
- 15 - 
 
  Mexique, ainsi que la police de la ville de Londres, au sein d 'un groupe de travail . La structure du 
groupe de travail permet au Centre des DPI de mobiliser efficacement  les ressources, les 
compétences et les autorités de chaque partenaire et d 'apporter une réponse globale aux vols de PI  
(voir https://www.iprcenter.gov/ ). L'opération conjointe (Operation Joint Venture) du Centre des 
DPI dispense une formation aux moyens de faire respecter les droits à l 'échelle nationale et 
internationale afin de créer de bonnes capacités à cet égard . Grâce au soutien financier du Bureau 
du Département d 'État chargé des affaires internationales en matière de lutte contre les stupéf iants 
et d'exécution des lois (INL), le Centre des DPI dispense une formation à de nombreux pays, y 
compris des PMA, pour renforcer leurs capacités de faire respecter les DPI.  
64.  Le Centre des DPI collabore étroitement avec les organismes partenaires du gouve rnement des 
États-Unis, les attachés à l'étranger et les ambassades américaines afin d'organiser des activités de 
formation et de soutenir le renforcement des capacités dans le monde entier . Au cours de 
l'exercice  2021, le Centre des DPI a participé à huit  activités de formation au niveau international 
en soutien aux programmes nationaux et régionaux financés par l'INL . Plus de 470  douaniers, 
policiers et procureurs ont participé à ces programmes de formation . Les effets de la pandémie de 
COVID -19 ont eu un e incidence importante sur les activités de formation données sur le terrain par 
le Centre des DPI à l'échelle internationale, obligeant la direction du Centre des DPI à condenser et 
à déplacer nombre de ces programmes vers des plates-formes  virtuelles . Malgré les incidences de 
la pandémie mondiale, le Centre des DPI a organisé, en août  2021, l'atelier régional des Caraïbes 
sur les DPI et l'application des règles du commerce mondial, dirigé par le HSI, à l'intention de 
80 douaniers, policiers et procureurs de la République dominicaine, d'Haïti, de la Jamaïque, de 
Saint-Kitts-et-Nevis, de la Guadeloupe, d'Aruba, des Bahamas, de Curaçao, de Trinité -et-Tobago, 
de la Barbade, des Îles Turques et Caïques, de Saint -Martin, des Îles Caïmans et des îles Vierges 
américaines . Le Département de la justice, le CBP, l'USPTO et d'autres partenaires du secteur privé 
ont apporté leur soutien à l'atelier consacré aux interdictions, aux enquêtes et aux opérations 
d'application de la loi liées à la criminalité en matière de pro priété intellectuelle . L'atelier a mis 
l'accent sur les problèmes de santé et de sécurité liés aux atteintes à la PI et aux violations du 
commerce mondial, sur leur lien avec la criminalité transnationale et sur la nécessité d'une 
coopération plus large en tre les pays et les organismes pour désorganiser et démanteler les 
organisations criminelles transnationales . Au cours de l'exercice  2021, le Centre des DPI a également 
soutenu des ateliers organisés par le Département de la justice/l'ICHIP (coordonnateurs  du réseau 
international sur le piratage informatique et la propriété intellectuelle) et l'USPTO à l'intention de 
leurs homologues étrangers au Botswana, à Brunéi, au Cambodge, aux Îles Cook, en République 
dominicaine, aux Fidji, en Gambie, au Ghana, à Hon g Kong, à Honiara, en Indonésie, au Kenya, en 
RDP lao, au Libéria, au Malawi, en Malaisie, en Micronésie, au Myanmar, en Namibie, au Nigéria, aux 
Îles Mariannes du Nord, aux Philippines, au Rwanda, en Sierra  Leone, à Singapour, en Afrique du 
Sud, en Tanzan ie, en Thaïlande, au Timor -Leste, en Ouganda, au Vanuatu, au Viet  Nam et en 
Zambie.  
5.4  Site STOP Fakes  
65.  L'Office des normes et de la propriété intellectuelle (OSIP) de l'Administration du commerce 
international du Département du commerce dirige le Programme STO Pfakes.gov et crée les 
ressources fournies sur le site  Web STOPfakes ( http://www.stopfakes.gov/ ). Le site  Web comprend 
des référentiels par secteur  axés sur la PI, qui fournissent des conseils aux entreprises américaines 
cherchant à acquérir, utiliser et protéger des droits d'auteur, des brevets, des marques de fabrique 
ou de commerce et des secrets commerciaux sur les marchés étrangers . En outre, le  site Web 
STOPfakes comprend 79  instantanés de PI qui fournissent des renseignements sur la PI d'un pays 
étranger et il comporte de nombreux référentiels  sur la PI par pays qui donnent des indications 
détaillées sur la protection de la PI sur les marchés é trangers . Les tournées de présentation et les 
séminaires STOPfakes sont conçus pour aider les entreprises en matière d'éducation et d'information 
concernant la PI, notamment en ce qui a trait aux dangers que représentent les contrefaçons . Par 
exemple, l'OS IP a récemment fait une présentation à plusieurs centaines d'entreprises sur la PI par 
le biais d'un webinaire d'une association professionnelle.  
66.  L'OSIP fournit des conseils et des informations sur la PI aux entités qui cherchent à accroître 
leurs possibil ités d'exportation . En outre, l'OSIP a participé en tant que membre d'un groupe spécial 
à des webinaires destinés aux entreprises et aux consommateurs qui cherchent à transmettre des 
renseignements sur la PI à des publics variés.  IP/C/R/TTI/USA/2  
- 16 - 
 
  6  POLITIQUE EN MATI ÈRE DE CO MMERCE ET D'INVESTISSEMENT, RENFORCEMENT DES 
CAPACIT ÉS ET INCITATION S 
67.  En général, les technologies sont élaborées par des entreprises privées et leur appartiennent . 
Par conséquent, les transferts de technologie sont souvent des décisions du secteur privé . Ils ne 
devraient pas être une condition préalable à l 'investissement.  
6.1  Négociations sur la politique en matière d 'investissement et de commerc e 
68.  Les accords de libre -échange bilatéraux et multilatéraux conclus par les États -Unis visent à 
améliorer la protect ion et le respect de la PI, créant ainsi un environnement plus propice à 
l'investissement étranger et au transfert de technologie qui lui est souvent associé.  
6.1.1   Traités d 'investissement bilatérau x 
69.  Les traités d 'investissement bilatéraux conclus par les États-Unis mettent en place un cadre de 
protections réciproques comprenant ce qui suit : libre transfert des capitaux d 'investissement, droit 
de recourir à l 'arbitrage en cas de différend entre un investisseur et un État, limitations concernant 
certaines pr escriptions de résultats, traitement non discriminatoire, protection contre l 'expropriation 
et gouvernance transparente . Ces traités améliorent le climat de l 'IED dans les pays partenaires, ce 
qui peut favoriser le transfert de technologie et de savoir -faire. À ce jour, les États -Unis ont signé 
cinq traités d 'investissement bilatéraux avec des PMA Membres de l 'OMC: le Bangladesh, le 
Mozambique, la République démocratique du Congo, le Rwanda et le Sénégal.  
6.1.2   Accords -cadres concernant le commerce et l 'investiss emen t 
70.  Les accords -cadres concernant le commerce et l 'investissement (TIFA) négociés par l 'USTR 
renforcent les relations commerciales entre les États -Unis et d 'autres pays . Ces dernières années, 
les États -Unis ont conclu 12  accords concernant le commerce et  l'investissement en Afrique 
subsaharienne, dont 3  TIFA bilatéraux avec des PMA (Angola, Libéria, Mozambique et Rwanda), 
auxquels s 'ajoutent des TIFA régionaux avec le Marché commun de l 'Afrique orientale et australe 
(COMESA), la Communauté d 'Afrique de l 'Est (CAE), la Communauté économique des États d 'Afrique 
de l'Ouest (CEDEAO) et l 'Union économique et monétaire ouest -africaine (UEMOA), ainsi qu 'un 
accord de coopération en matière de commerce, d 'investissement et de développement avec les 
5 pays de l 'Union douanière d 'Afrique australe (SACU) . Les États -Unis ont aussi établi des accords 
bilatéraux avec plusieurs PMA en dehors de l 'Afrique subsaharienne – Afghanistan, Bangladesh, 
Cambodge, Myanmar, Népal, RDP lao et Yémen – ainsi qu 'avec l 'ASEAN et la Communauté des 
Caraïbes (CARICOM) . L'ensemble de ces accords couvre 30  PMA Membres de l 'OMC: Afghanistan, 
Angola, Bangladesh, Bénin, Burkina  Faso, Burundi, Cambodge, Djibouti, Gambie, Guinée, 
Guinée -Bissau, Haïti, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mali, Mozambi que, Myanmar, Népal, Niger, 
Ouganda, RDP  lao, République démocratique du Congo, Rwanda, Sénégal, Sierra  Leone, Tanzanie, 
Togo, Yémen et Zambie (voir  
https://ustr.gov/t rade-agreements/trade -investment -framework -agreements/ ). 
71.  Les États -Unis considèrent le commerce comme un moyen efficace d 'encourager le 
développement économique multisectoriel . Le commerce constitue un moyen important de maintenir 
l'élan de la réforme et d e la libéralisation économiques . Il donne aux pays en développement un 
accès à des technologies qui seraient autrement difficiles à obtenir, tout en ouvrant de nouveaux 
débouchés aux entreprises américaines . 
6.2  Programmes de préférences commerciale s 
6.2.1   Système g énéralisé de préférences des États -Unis 
72.  Le Système généralisé de préférences (SGP) des États -Unis, créé en 1976, favorise le 
développement économique en fournissant un accès en franchise de droits au marché des États -Unis 
pour un large éventail de produits  en provenance de pays en développement . Le SGP favorise le 
développement durable dans les pays bénéficiaires grâce au commerce avec les États -Unis. Le 
Système généralisé de préférences est périodiquement reconduit par le Congrès et il est arrivé à 
expirat ion le 31  décembre  2020. Il a profité  à 119  pays et territoires en développement au cours de 
la période  allant d' octobre  à décembre  2020 et il a fourni des avantages spéciaux additionnels pour IP/C/R/TTI/USA/2  
- 17 - 
 
  les produits en provenance de 31  PMA Membres de l'OMC qui en so nt bénéficiaires . Près de 
5 000 types de produits pouvaient être admis en franchise de droits au titre du SGP, y compris la 
plupart des produits manufacturés (à l 'exception des vêtements et des chaussures), des produits 
agricoles et de la pêche, des produits de consommation, des produits chimiques, des minéraux et 
des matériaux de construction (voir  
https://ustr.gov/issue -areas/trade -development/preference -programs/generalized -system -prefere
nce-gsp). 
6.2.2   Loi sur la croissance et les perspectives économiques de l 'Afriqu e 
73.  La Loi sur la croissance et les perspectives économiques de l 'Afrique (AGOA) développe le 
commerce et l 'investissement entr e les États -Unis et l 'Afrique en encourageant l 'ouverture des 
marchés, en stimulant la croissance économique et en favorisant l 'intégration de l 'Afrique 
subsaharienne dans l 'économie mondiale, tout en soutenant, au moyen des critères d 'admissibilité 
qu'elle a établis, les progrès réalisés en faveur de la bonne gouvernance, de la lutte contre la 
pauvreté et du respect des droits de l 'homme . Depuis la promulgation de l 'AGOA en mai  2000, les 
États-Unis collaborent étroitement avec des gouvernements, le secteur  privé et les parties prenantes 
de la société civile en Afrique pour les aider à tirer le meilleur parti des avantages commerciaux 
qu'offre l 'AGOA . En 2015, le Congrès des États -Unis a renouvelé l 'AGOA pour sa plus longue période 
de prorogation jusqu 'à ce jour, soit jusqu 'en 2025 . Le gouvernement des États -Unis a fait la 
promotion active de l 'AGOA dans toute l 'Afrique, en élaborant des programmes de renforcement des 
capacités commerciales pour aider les gouvernements africains et les entreprises, tant afric aines 
qu'américaines, à identifier et à exploiter les nouveaux débouchés offerts par la Loi (voir  
https://agoa.info/about -agoa/ ). En juillet  2021, 39  pays étaient admissibles à bénéficier de l'AGOA : 
l'Afrique du Sud, l 'Angola, le Bénin, le Botswana, le Burkina  Faso, Cabo  Verde, les Comores, la 
Côte d'Ivoire, Djibouti, l 'Eswatini, l 'Éthiopie, le Gabon, la Gambie, Ghana, la Guinée, la 
Guinée -Bissau, le Kenya, le Lesotho, le Libéria, Madagascar, le Malawi,  le Mali, Maurice, le 
Mozambique, la Namibie, le Niger, le Nigéria, l 'Ouganda, la République centrafricaine, la République 
démocratique du Congo, le Rwanda (avantages limités), Sao Tomé -et-Principe, le Sénégal, la 
Sierra  Leone, la Tanzanie, le Tchad, le To go et la Zambie.  
6.3  Programmes de l 'Agence des États -Unis pour le commerce et le développement  
74.  L'Agence des États -Unis pour le commerce et le développement (USTDA) met les entreprises 
des États -Unis en contact avec les projets d 'infrastructures dans les pays en développement et les 
pays à revenu intermédiaire . L'USTDA soutient également le développement des infrastructures à 
l'étranger en finançant des études de faisabilité, l 'assistance technique et des projets pilotes . Ces 
activités préparatoires en amont pr éparent le terrain pour que les projets attirent des financements 
et atteignent le stade de la mise en œuvre . 
75.  Reconnaissant l 'importance du commerce pour la croissance économique des PMA, l 'USTDA 
collabore étroitement avec ses partenaires gouvernementaux a méricains ainsi qu 'avec des banques 
régionales et multilatérales de développement pour renforcer les capacités commerciales et 
appliquer des solutions émanant du secteur privé aux défis que pose le développement dans le 
monde entier . À la date du  12 août 2021, pour l'exercice  2021, l'USTDA avait approuvé 
4 935 956 USD sous forme de crédits budgétaires et 606  350 USD sous forme de transferts 
provenant du Département des États -Unis pour financer les activités d'assistance qui renforcent le 
commerce et les inv estissements dans les PMA . 
6.3.1   Missions commerciales inversées financées par l'USTDA – Exercice  2020 -2021 
76.  Les missions commerciales inversées constituent un autre exemple de la volonté de l 'USTDA de 
promouvoir et d 'encourager les transferts de technologie vers les PMA . Grâce à ces missions, des 
décideurs étrangers de premier plan viennent aux États -Unis pour observer la conception, la 
fabrication et le fonctionnement des technologies et équipements américains avant la conclusion de 
marchés impor tants. Lors de l 'exercice  2020, l 'USTDA a approuvé le financement d 'une mission 
commerciale inversée de délégués des entités bangladaises chargées du développement et de 
l'entretien des voies navigables intérieures et des ressources en eau du pays . Cela vi ent compléter 
les projets existants du gouvernement bangladais, et la mission familiarisera les délégués avec les 
meilleures pratiques et les technologies de pointe des entreprises américaines en matière de dragage IP/C/R/TTI/USA/2  
- 18 - 
 
  et de gestion des voies navigables intéri eures . Cette activité a été interrompue pendant la pandémie 
de COVID -19 et reprendra dès que les restrictions en matière de voyage seront levées.  
6.4  Projets nationau x 
6.4.1   Activité de l'USAID Innovations en faveur de la responsabilité sociale au Cambodge 
(ISAC ) 
77.  L'activité ISAC utilise la technologie pour élargir  et renforcer la participation des citoyens 
concernant les questions constituant une préoccupation pressante pour le public cambodgien grâce 
à un accès accru à des informations crédibles ; elle renforce les c oalitions pour des actions collectives, 
améliore l'analyse et le dialogue politiques fondés sur des éléments de preuve, et développe des 
outils efficaces de responsabilité sociale en utilisant les technologies de l'information et des 
communications (TIC) d e pointe afin de fournir aux citoyens des moyens de demander des comptes 
au gouvernement cambodgien . L'ISAC poursuit quatre objectifs:  
a. l'amélioration de l'accès à l'information sur les décisions et les processus 
gouvernementaux, ainsi que sur la planificat ion, les dépenses et l'investissement des fonds 
publics;  
b. une plus grande participation des citoyens et une initiative collective pour accroître la 
responsabilité en matière de  services publics;  
c. une utilisation accrue des technologies nouvelles ou existante s, permettant la participation 
des citoyens en vue d'accroître la responsabilité en matière de  services publics;  
d. l'éducation et la sensibilisation à la responsabilité et à l'intégrité dans l'administration 
publique.  
78.  L'ISAC  a aidé ses six partenaires de mise en œuvre au niveau local à personnaliser et à déployer 
des outils numériques et à créer du contenu numérique pour améliorer la participation des citoyens 
et leurs connaissances sur la responsabilité sociale . Grâce au sou tien de l'ISAC, les partenaires de 
mise en œuvre ont mis en place des outils numériques dans leurs activités afin de diffuser des 
informations pour les citoyens et d'organiser des réunions en ligne, notamment pendant la pandémie 
de COVID -19, qui a limité l es grands rassemblements de personnes et les déplacements . Ces outils 
numériques ont permis à des milliers de citoyens de s'informer sur les droits civiques, les types de 
services, les résultats et le budget des autorités locales dans les domaines de l'ens eignement 
primaire, des centres de santé et de l'administration des Sangkats . De plus, les citoyens ont déposé 
des plaintes concernant les services publics directement dans ces outils numériques afin que les 
autorités locales y répondent . L'ISAC a vu une a ugmentation de l'utilisation des outils numériques 
par les utilisateurs . Par conséquent, un plus grand nombre de citoyens reçoivent maintenant des 
informations par le biais des outils numériques ; ils ont appris à connaître leurs droits civiques et ont 
amélioré leurs compétences, ce qui leur donne plus de confiance pour s'entretenir avec les autorités 
locales et exiger une meilleure prestation de services.  
6.4.2   Activité de promotion des actions de défense et des droits de l'USAID – Bangladesh  
79.  L'activité de promotion des actions de défense et des droits, soutenue par l'USAID, aide la 
société civile à relever les défis auxquels elle est confrontée dans l'espace numérique et à renforcer 
sa capacité à consolider les valeurs et institutions démocratiques plus lar ges qui contribuent à 
soutenir le pluralisme politique et la primauté du droit . Certaines organisations de la société civile 
(OSC) bangladaises et cinq bénéficiaires de l'activité de promotion des actions de défense et des 
droits devraient recevoir des inf ormations de pointe, des outils de sécurité numérique tels qu'une 
aide à l'installation de logiciels, un guide pratique de l'utilisateur sur la Loi sur la sécurité numérique, 
ainsi que les compétences nécessaires pour naviguer dans l'espace numérique . En conséquence, les 
OSC et les bénéficiaires qui ont reçu le soutien de l'activité de promotion des actions de défense et 
des droits seront en mesure de déployer des connaissances en matière de formation aux populations 
vulnérables telles que les groupements d e femmes, les minorités de genre et d'autres populations 
marginalisées . Ces interventions bénéficient de la collaboration avec le projet Greater Internet 
Freedom (GIF) de l'USAID et le projet Illuminating New Solutions and Programmatic Innovations for 
Resilient Spaces (INSPIRES) de l'USAID.  IP/C/R/TTI/USA/2  
- 19 - 
 
  Un responsable d'ONG se félicite de  l'activité de promotion des actions de défense et des droit s 
80.  Lors du lancement de l'application du guide juridique CS dans le cadre du projet de promotion 
des actions de défense et des  droits, le Directeur général du Bureau des affaires des ONG du 
Bangladesh (NGOAB) a déclaré  ceci: "Ce projet ouvre une porte à des millions de personnes en leur 
offrant la possibilité d'accéder à des renseignements juridiques, qu'elles seraient autrement obligées 
de consulter dans des manuels imprimés, alors que nous savons que la vague numérique est la 
vague de l'avenir ; il est donc important d'avoir un accès numérique. " 
6.4.3   Séminaire international sur la cybersécurité – Burkina  Faso et autres pay s 
81.  En juin  2021, l' ambassade des États -Unis à Ouagadougou s'est associée à l'Allemagne et au 
Centre européen d'études de sécurité George  C. Marshall pour parrainer un séminaire international 
sur la cybersécurité à l'intention du Burkina  Faso et d'autres partenaires afr icains . L'ambassade a 
désigné trois fonctionnaires burkinabés chargés des portefeuilles de cybersécurité et de services 
d'information pour le séminaire . La formation a permis à nos partenaires burkinabés de se 
familiariser avec le Cadre pour un comportemen t responsable des États dans le cyberespace, en 
particulier en ce qui a trait à la valeur de la mise en œuvre de mesures destinées à créer la confiance 
afin de réduire le risque de perception erronée qui résulte des perturbations cybernétiques . Elle a 
également permis à nos partenaires burkinabés d'interagir avec d'autres partenaires et d'apprendre 
les uns des autres en partageant des renseignements , des meilleures pratiques et des données 
d'expérience.  
7  PROGRAMMES DE DÉVELOPPEMENT ET INCITATIONS UTILISANT DES MODÈLES DU 
SECTEUR PRIV É 
82.  Grâce à l 'utilisation des partenariats public -privé (PPP), les organismes des États -Unis chargés 
du développement ont obtenu des ressources financières additionnelles pour leurs activités en faveur 
du développement, a insi que de nouvelles technologies, des moyens intellectuels, des compétences 
techniques et des compétences en matière de gestion qui permettent de relever les nouveaux défis 
du développement.  
7.1  Programmes d 'aide au développement de la Millennium Challenge C orporation (MCC ) 
83.  La Millennium Challenge Corporation (MCC) est une entreprise publique fédérale qui crée des 
partenariats avec certains des pays les plus pauvres du monde, mais seulement ceux qui sont 
attachés à la bonne gouvernance, à la liberté économiqu e et à l 'investissement dans leurs citoyens . 
Elle offre aux pays des subventions importantes pour financer des solutions nationales visant à 
atteindre son objectif de réduction de la pauvreté grâce à une croissance économique durable . Elle 
a approuvé des p actes et des programmes "seuil" d 'une valeur dépassant 14  milliards d 'USD dans 
le monde entier pour soutenir des projets dans les domaines suivants : énergie, agriculture et 
irrigation, lutte contre la corruption, améliorations de l 'environnement commercial , éducation, santé, 
développement des entreprises, finance, droits fonciers, commerce et transports, et initiatives en 
matière d 'approvisionnement en eau et d 'assainissement . La MCC met actuellement en œuvre des 
pactes ou des programmes "seuil" avec  six PM A Membres de l 'OMC: le Bénin, le Burkina  Faso, le 
Népal, le Niger, le Sénégal et le Togo . Elle élabore actuellement de nouveaux programmes avec la 
Gambie, les Îles  Salomon, le Lesotho, le Malawi, le Mozambique et la Sierra  Leone (voir 
http://www.mcc.gov/ ). 
7.1.1   Programme de la MCC à l'intention du Togo, pays seui l 
84.  Le Programme  de la MCC à l'intention du Togo, pays seuil, entré en vigueur en novembre  2020, 
comprend un projet dans le domaine des technologies de l 'information et de la communication (TIC), 
doté d 'un budget de 20,5  millions d 'USD, qui vise à améliorer l 'accès des ci toyens aux services liés 
aux TIC de bonne qualité et abordables, tant pour les services de téléphonie mobile que pour 
Internet ; pour ce faire, il encouragera les investissements du secteur privé, élaborera un régime 
réglementaire indépendant, étendra la pr estation de services aux zones défavorisées, et 
encouragera les femmes et les petites entreprises à utiliser les TIC . IP/C/R/TTI/USA/2  
- 20 - 
 
  Le Premier Ministre vante les mérites de la MC C 
85.  S'agissant du projet, le Premier Ministre togolais a déclaré ceci : "Les deux domaines couv erts 
par le Programme  seuil, à savoir la terre et les technologies de l 'information et de la communication, 
sont des domaines très importants qui s 'inscrivent dans un vaste programme de réforme lancé par 
le Togo . Nous nous félicitons d 'avoir pris en compte  les domaines que la MCC a identifiés et qui font 
partie du partenariat que nous avons établi avec elle ." 
7.1.2   Pacte entre la MCC et le Bénin dans le secteur de l'électricit é 
86.  Le Pacte  dans le secteur de l'électricité du Bénin, d'un montant de 375  millions d'USD , est entré 
en vigueur le 22  juin 2017 et il devrait s'achever au cours de l'exercice  2022. Le Pacte  vise à libérer 
l'investissement privé en soutenant les réformes politiques et en investissant dans la production et 
la distribution d'électricité, ainsi qu e dans l'électrification hors réseau, afin d'accroître l'accès des 
entreprises et des ménages à un réseau électrique fiable . Le Pacte  met l'accent sur le renforcement 
de l'indépendance et de la gestion de la compagnie nationale d'électricité du Bénin, la r éforme des 
tarifs de l'électricité, l'élaboration d'un cadre pour les producteurs d'électricité indépendants et la 
mise en place de politiques permettant l'électrification hors réseau . Le Pacte  permet de moderniser 
les infrastructures de distribution d'éle ctricité du Bénin afin de réduire les pertes, d'améliorer la 
fiabilité, de réduire les pannes et de faire face à l'augmentation rapide de la croissance . Sur une 
période de vingt ans, on estime que 10,6  millions de Béninois devraient bénéficier de 
l'investi ssement de la MCC.  
Le Ministre vante les mérites de la MC C 
87.  Se félicitant du projet de la MCC au Bénin, le Ministre de l'énergie Dona  Jean-Claude  Houssou a 
déclaré ceci : "[Le projet de distribution d'électricité de la MCC] est historique, inspirant et le premier 
du genre au Bénin  ... Ces travaux, qui sont le résultat de préparatifs exceptionnels, s'alignent sur le 
Programme  d'action du gouvernement et amélioreront considérablement la qualité et la gestion de 
la demande d'énergie électrique pour les 20 à 30  prochaines années . Grâce au MCA -Bénin  II, un 
système solide de distribution d'électricité devient une réalité. " 
7.1.3   Pacte entre la MCC et le Burkina  Faso dans le secteur de l'électricit é 
88.  Le gouvernement du Burkina  Faso a signé, le 13  août 2020, le Pacte  relatif à l' électricité 
Burkina  Faso II, d'une durée de cinq ans et d'un montant de 500  millions d'USD . Le Pacte  est conçu 
pour remédier au coût élevé, à la faible qualité et à l'accès limité de l'électricité . Il se compose de 
trois projets connexes qui s'align ent également sur les priorités nationales de développement 
socioéconomique du gouvernement, et qui contribuent collectivement à augmenter l'offre et la 
qualité de l'électricité  rentable , ainsi qu' à en élargir l'accès et en accroître  la consommation . Le projet 
visant à améliorer  l'efficacité du secteur de l'électricité est axé sur les réformes du secteur de 
l'énergie et sur le renforcement des capacités des principaux acteurs étatiques du secteur . Les deux 
autres projets visent à apporter des améliorations aux infrastructures énergétiques : le projet 
d'approvisionnement en électricité rentable et fiable (projet d'approvisionnement), et le projet de 
développement et d'accès au réseau . Le projet d'approvisionnement soutiendra des activités visant 
à faciliter la  conclusion de nouveaux accords avec des producteurs d'électricité solaire  indépendants , 
des améliorations ciblées de l'infrastructure et des équipements pour améliorer la fiabilité, ainsi que 
de nouveaux équipements et des études pour favoriser une meille ure intégration régionale des 
importations d'électricité . Le projet de développement et d'accès au réseau soutient les 
infrastructures de transmission et de distribution à et entre Ouagadougou et Bobo -Dioulasso (qui 
représentent plus de 80 % de l'électricité totale consommée au Burkina  Faso), ainsi que des activités 
visant à faciliter les nouveaux raccordements électriques pour les ménages, les entreprises et les 
institutions sociales et à accroître les utilisations productives de l'électrici té. 
7.1.4   Pacte de la MCC avec le Nige r 
89.  Le Pacte avec le Niger, d'une durée de cinq ans et d'un montant de 437  millions d'USD, est 
entré en vigueur le 26  janvier  2018. Il s'attaque à deux contraintes majeures à la croissance 
économique et à l'investissement au N iger: le manque d'accès à l'eau pour des utilisations 
productives, et l'accès physique et les obstacles institutionnels au commerce . En partenariat avec le 
gouvernement du Niger, le Pacte augmente les revenus ruraux en améliorant l'utilisation durable et IP/C/R/TTI/USA/2  
- 21 - 
 
  productive des ressources naturelles pour la production agricole et en améliorant le commerce et 
l'accès aux marchés pour les produits agricoles . Environ 3,9  millions de personnes devrai ent 
bénéficier de ce pacte . En février  2019, Radar Technologies Interna tional (RTI), en partenariat avec 
des représentants de l'Université du Nevada Las  Vegas (UNLV), a passé un contrat avec le Millennium 
Challenge Account – Niger (MCA -Niger) pour réaliser une analyse hydrologique et de télédétection 
de 260 000 km2 du bassin des eaux souterraines du Niger . L'objectif de ces travaux était de 
cartographier le potentiel de recharge des aquifères dans la zone d'étude et de mettre au point des 
modèles pour vérifier ces résultats et démontrer leur taux d'utilisation durable . Le MCA -Niger a 
coordonné la supervision technique de ces études par le biais d'un groupe de travail composé 
d'experts des ministères, des universités et du secteur privé chargés de la gestion des ressources 
en eaux souterraines du Niger . Ce même groupe de travail  bénéficiera d'une formation technique 
formelle menée par des représentants de l'UNLV au cours de l'année à venir afin de s'assurer que 
les résultats et la science sous -jacente de ces études complexes soient pleinement compris et 
intégrés de manière approp riée dans la planification et les politiques de gestion des eaux 
souterraines du Niger.  
7.1.5   Pacte entre la MCC et le Sénégal dans le secteur de l'électricit é 
90.  Le gouvernement du Sénégal a signé, le 10  décembre  2018, le Pacte relatif à l 'électricité 
Sénégal  II, d'une durée de cinq ans et d'un montant de 600  millions d'USD . Le Pacte est destiné à 
renforcer le secteur de l'électricité au Sénégal en augmentant la fiabilité de l'électricité et l'accès à 
celle-ci. Il vise en outre  à aider le gouvernement du Sénégal à se doter d'une base moderne et 
efficace à partir de laquelle le réseau électrique du pays pourra se développer . Un premier projet 
soutient  la politique du secteur de l 'énergie et la réforme des institutions et de la réglementation via 
des programmes sectoriels de formation et d 'assistance technique solides et un programme 
d'incitation à l 'obtention de résultats qui pourra utiliser une méthod e de financement basée sur les 
résultats . Le Pacte  va également permettre de moderniser le réseau de transport à haute tension à 
Dakar et dans ses environs par le biais d'un deuxième projet, ce qui permettra de déployer une 
technologie de stabilisation du réseau et d 'installer ce qui devrait devenir le plus long réseau de 
câbles électriques sous -marins du Sénégal . Un autre projet profitera au secteur de l'énergie par le 
biais de la modernisation du réseau de distribution et de l'amélioration d'éléments dans  l'intérêt du 
consommateur . Assurer un accès constant et abordable à l 'énergie au Sénégal permettra aux 
entreprises de se développer, de faciliter l 'investissement du secteur privé, d 'accroître la 
productivité, de créer des emplois et, en fin de compte, de  contribuer à la diversification et à la 
croissance de l 'économie sénégalaise . 
7.2  Modèle de l 'Alliance mondiale pour le développemen t 
91.  Depuis 2001, l 'Alliance mondiale pour le développement (Global Development Alliance – GDA) 
est le modèle phare de l 'USAID pou r les partenariats public -privé et contribue à améliorer les 
conditions socioéconomiques des pays en développement et à renforcer l 'incidence de l 'agence sur 
le développement . Étant donné que le secteur privé joue un rôle toujours plus important pour le 
développement économique et social durable, l 'USAID continue d 'associer les entreprises, les 
entreprises locales, les institutions financières, les sociétés d 'investissement, les fondations privées 
et d'autres partenaires clés aux efforts déployés par les États-Unis pour stimuler la croissance 
économique, réduire la pauvreté et améliorer les résultats économiques dans les pays en 
développement . Outre qu 'elle met fortement et principalement l 'accent sur l 'impact sur le 
développement, l 'Alliance mondiale pour  le développement a plusieurs autres caractéristiques 
essentielles,  notamment : 
a. elle se fonde sur des intérêts et des objectifs comp lémentaires;  
b. elle suit des approches et prône des solutions axées sur le marché;  
c. elle s'appuie sur une collaboration élargie et la responsabilité partagée ; et 
d. elle encourage les contributions du secteur privé afin de potentialiser l 'impact sur le 
développement.  IP/C/R/TTI/USA/2  
- 22 - 
 
  7.3  Projets nationau x 
7.3.1   Technologie des États -Unis pour l'accès à l'énergie et le développement des 
miniréseaux – Bénin 
92.  Au co urs de l'exercice  2021, l'USTDA a financé une assistance technique visant à démontrer la 
faisabilité d'un système numérisé fabriqué aux États -Unis de gestion des miniréseaux solaires au 
Bénin . Le projet devrait soutenir le développement économique et une p lus grande inclusion sociale 
et économique en générant de nouvelles énergies renouvelables et en fournissant un accès à 
l'énergie à des milliers de personnes vivant dans des communautés rurales au Bénin . L'activité a été 
engagée au cours de l'exercice  2021 et devrait s'achever en avril  2022.  
7.3.2   Région Afrique subsaharienne : expansion de l'Internet abordable en Afrique 
australe – République démocratique du Congo ; Mozambiqu e 
93.  L'USTDA a approuvé le financement d'une étude de faisabilité qui évaluera la viabilité 
économique et technique de l'expansion de l'infrastructure de connectivité en Afrique du Sud, en 
Eswatini, au Botswana, au Mozambique et en République démocratique du Congo . L'étude soutiendra 
l'expansion de connexions Internet abordables dans les zones rurales des pays ciblés, en utilisant 
des technologies sans fil pour réduire le coût du transit international des données . La société 
américaine Connectivity Capital (San  Francisco, CA) réalisera l'étude . Cette activité a été réservée 
dans l'exercice  2021.  
7.3.3   Solutions entrepreneuriales pour l'Afrique de l'Est – Ougand a 
94.  L'USTDA a financé une étude de faisabilité pour aider SEACOM Limited (un opérateur régional 
de câbles de communication sous -marins) à étendre et à améliorer l'accès aux services de 
téléco mmunications en Ouganda, au Rwanda, au Kenya et en Tanzanie . L'étude de faisabilité de 
l'USTDA aidera à déterminer où l'infrastructure des TIC devra être étendue en Afrique de l'Est, à 
évaluer le marché des services de télécommunication par fibre optique e t à recommander des 
investissements potentiels dans les domaines tels que le câblage par fibre optique et l'équipement 
de réseaux . L'étude de faisabilité est en cours et est approximativement à moitié terminée.  
Le secteur privé vante les mérites de l'USTD A 
95.  Suveer  Ramdhani, Directeur du développement de SEACOM, a indiqué que "l 'USTDA, qui est un 
partenaire précieux de SEACOM depuis ses débuts, a joué un rôle essentiel dans l 'implantation et la 
croissance d 'Internet en Afrique. " 
7.3.4   Programme Sukaabe  Janngo – Sénégal 
96.  Le Service des relations agricoles avec l'étranger de l'USDA a financé le projet McGovern -Dole 
qui a été mis en œuvre par Counterpart International . Les objectifs du Programme  sont les 
suivants : augmenter le nombre d'élèves et les taux de participation aux cours en distribuant 
quotidiennement des repas nutritifs aux élèves des écoles maternelles et primaires ; améliorer les 
pratiques sanitaires et alimentaires en fournissant un accès aux traitements antiparasitaires  et en 
renforçant les conn aissances sur les pratiques de préparation et de stockage des produits 
alimentaires ; améliorer les infrastructures scolaires et accroître l'accès à l'eau potable et à 
l'assainissement en remettant en état  les latrines et les systèmes de stations d'eau ; et améliorer 
l'alphabétisation des enfants d'âge scolaire en fournissant du matériel pédagogique d'alphabétisation 
de meilleure qualité . Le projet vise également à accroître la capacité des fonctionnaires 
gouvernementaux  à guider, mettre en œuvre et maintenir  les Programme s d'alimentation scolaire ; 
et à accroître la participation  des organisations locales et des groupes communautaires en vue de  
renforcer les capacités et d'établir des plans d'action de durabilité (SAP) . En réponse à la pandémie 
de COVID -19, l' USDA a autorisé la distribution de 420  tonnes métriques de produits alimentaires  
sous forme de rations d'urgence à emporter chez soi à 47  767 élèves du projet McGovern -Dole. 
L'USDA a également fait don de traitements antiparasitaires  et de médicaments à ba se de vitamine  A 
aux services de santé régionaux pour 55  000 enfants vulnérables âgés de moins de cinq ans, 
dont 5 740 enfants  du projet  McGovern -Dole en âge préscolaire . Grâce à la fourniture de repas 
quotidiens nutritifs dans les écoles et de traitements  antiparasitaires  aux élèves des écoles 
maternelles et primaires, à l'amélioration de la qualité du matériel pédagogique  d'alphabétisation  et IP/C/R/TTI/USA/2  
- 23 - 
 
  à la connaissance accrue des pratiques en matière de préparation et de conservation des produits 
alimentaires , le Programme  Sukaabe  Janngo a permis d'améliorer l e taux d 'alphabétisation des 
élèves et de les inciter à adopter des pratiques appropriées en matière de santé, de nutrition et de 
régime alimentaire.  
7.3.5   Projet ASTER – Burkina  Faso  
97.  L'USAID fournit une assistance au gouvernement du Burkina  Faso pour améliorer et sécuriser 
l'accès à la terre pour les personnes vulnérables dans les régions du Centre -Nord, du Sahel et de 
l'Est de la nation . Depuis 2019, l'USAID soutient la création, la dotation en personnel et le 
fonctionnement efficace des bureaux de services fonciers ruraux et des conseils fonciers villageois 
par le biais d u projet ASTER, l'activité de sécurisation foncière de l'USAID . Mis en œuvre par 
l'Observatoire national du foncier (ONF -BF), une organisation loc ale mandatée par le gouvernement 
pour améliorer la situation relative à la propriété foncière au Burkina  Faso, le projet ASTER s'emploie 
à faciliter la délivrance de certificats de droits de propriété foncière grâce à l'utilisation de 
l'application mobile de sécurisation foncière (technologie MAST) et à améliorer l'arbitrage et 
l'atténuation des conflits liés à la terre . L'USAID a développé l'application mobile MAST (Mobile 
Application to Secure Tenure ), une application pour téléphone intelligent  qui amélio re l'efficacité et 
réduit le temps et les coûts associés à l'établissement des titres de propriété et à la cartographie 
dans les zones rurales . Grâce à la technologie MAST, les agents fonciers de la commune 
expérimentale  de Boudry ont pu enregistrer 2  638 parcelles en 25  jours, alors que les mêmes agents 
n'enregistraient que 100  parcelles en un mois . Cela contribue à la mise en place d'un environnement 
favorable à l'investissement à long terme dans la terre pour améliorer la productivité agricole et 
renforcer les moyens de subsistance durables . L'Observatoire national du foncier a estimé que le 
nombre d'attestations de droits de propriété foncière (APFR) traitées et délivrées à l'aide de  
l'application  MAST dans la commune expérimentale  dépassait le nombr e total d'APFR délivrées au 
cours des quatre dernières années dans toutes les autres communes du Burkina  Faso. Sur la base 
de ces résultats positifs, l'USAID a étendu l'utilisation de l'application MAST dans 27  communes 
supplémentaires de la zone de résili ence par le biais d u projet ASTER . L'USAID aimerait voir le 
gouvernement burkinabé  adopter la technologie MAST et étendre sa mise en œuvre dans d'autres 
régions du Burkina  Faso.  
8  PROGRAMMES ET  INCITATIONS LIÉS AU DÉVELOPPEMENT DE L 'AGRICULTURE AINSI 
QU'À LA  SÉCURITÉ SANITAIRE DES PRODUITS ALIMENTAIRES ET À LA SÉCURITÉ 
ALIMENTAIR E 
8.1  Programmes de transfert de technologie agricole de l 'USDA 
98.  Afin de faciliter le transfert de technologie, le Département de l'agriculture des États -Unis 
(USDA) recourt à des instruments contractuels, comme les accords coopératifs de 
recherche -développement (CRADA), les licences d 'invention et les accords de transfert de matériels, 
et soutient la diffusion publique des résultats des recherches . L'USDA ne recourt à la protection  par 
brevets et à la concession de licences que lorsque le transfert effectif de technologie nécessite le 
concours d 'un partenaire du secteur privé . C'est généralement le cas lorsque les actifs 
complémentaires nécessaires à la fabrication, à la commerciali sation et à la distribution d 'une 
nouvelle technologie sont fournis par un partenaire commercial qui doit protéger son investissement . 
Le rapport annuel de l 'USDA sur le transfert de technologie donne des précisions sur les mécanismes 
utilisés pour le tran sfert de technologie et les types de technologies transférées (voir 
https://www.ars.usda.gov/ott/technology -transfer -annual -report/ ). 
8.1.1   Programmes de transfert de technologie agricole de l 'ARS 
99.  En partageant des connaissances et des technologies grâce à une étroite collaboration avec des 
instituts de recherche nationaux et internationaux pour renforcer la capacité de recherche et 
accélérer le développement de technol ogies, le Service de recherche agricole (ARS) de l'USDA 
transfère des technologies et consolide les échanges commerciaux internationaux et la diplomatie 
(voir https://www.ars.u sda.gov/ott/technology -transfer -annual -report/ ). IP/C/R/TTI/USA/2  
- 24 - 
 
  8.1.2   Initiative Nourrir le futur (FTF ) 
100.  Nourrir le futur (FTF) est l 'initiative la plus importante des États -Unis pour lutter contre la faim 
et assurer la sécurité alimentaire dans le monde . Elle soutient les appr oches pilotées par les pays 
qui visent à s 'attaquer aux causes profondes de la faim et de la pauvreté dans les pays cibles : 
Bangladesh, Éthiopie, Ghana, Guatemala, Honduras, Kenya, Mali, Népal, Nigéria, Ouganda et 
Sénégal . Grâce à cette initiative, les Éta ts-Unis aident les pays à transformer leur secteur agricole 
afin de produire durablement assez de nourriture pour nourrir leur population et renforcer la 
résilience face à des chocs tels que les sécheresses ou les événements météorologiques extrêmes . 
En conséquence, une aide alimentaire peut être utilisée pour répondre à des catastrophes imprévues 
plutôt que pour faire face à une insécurité alimentaire chronique ou à des cycles prévisibles de 
sécheresse ou d 'inondation . Des experts techniques en nutrition d 'organismes tels que l 'ARS et 
l'USAID, et du secteur privé, ont été réunis pour orienter et coordonner les efforts dans le domaine 
de la sécurité  alimentaire  (voir https://www.usaid.gov/what -we-do/agriculture -and-food-security/i
ncreasing -food-security -through -feed-future ). L'initiative FTF catalyse le transfert de technologie 
par une croissance et un développement économiques tirés par  le secteur agricole en comblant le 
fossé entre les solutions novatrices relatives à la productivité de l 'agriculture et la demande durable 
du marché, en favorisant un environnement propice à une croissance induite par le marché et en 
établissant des liens  entre de grandes institutions commerciales et de petits exploitants partenaires.  
8.1.2.1   Développement numérique pour l'initiative FTF (D2FTF ) 
101.  Le projet D2FTF est une collaboration entre le Laboratoire de développement mondial et le 
Bureau de la sécurité alimenta ire de l 'USAID qui vise à démontrer comment on peut tirer parti de la 
technologie numérique de manière globale et adopter les meilleures pratiques afin d 'accroître 
l'efficacité économique de l 'initiative Nourrir le futur (FTF) du gouvernement des États -Unis et son 
incidence sur le développement . Le projet D2FTF met l 'accent sur quatre catégories d 'outils 
numériques, choisies à partir de données recueillies sur leur impact : 
a. l'agriculture de précision (y compris la technologie des capteurs);  
b. les services financiers numériques;  
c. l'agriculture fondée sur les données ; et 
d. la vulgarisation faisant appel aux TIC.  
102.  D2FTF adapte ces outils aux PMA en utilisant diverses méthodes d 'intervention (assistance 
technique aux programmes FTF, renforcement des capaci tés des équipes FTF et amélioration de la 
base de données sur les meilleures pratiques), principalement dans les pays ciblés par l 'initiative 
FTF. 
8.1.2.2   FTF – Programme Mboga  na Matunda – Tanzani e 
103.  L'objectif du Programme  Mboga na Matunda est d 'accroître la compé titivité et l 'inclusion du 
secteur horticole, tout en améliorant le statut nutritionnel des Tanzaniens par:  
a. la mise en place d'une  échelle des technologies et pratiques améliorées qui permettent 
aux petits exploitants d 'avoir une productivité accrue, y compris à un grand nombre de 
femmes et de jeunes, pour les produits ciblés ; 
b. le développement  des modèles de systèmes de marché susceptibles de toucher de 
nombreux bénéficiaires directs et indirects, dont les populations vulnérables, tout en 
augme ntant les échanges de produits ciblés ; et 
c. le renforcement des capacités globales du secteur . 
104.  Les interventions encouragent les innovations au niveau de l 'exploitation agricole et les 
modèles commerciaux efficaces au niveau du marché, qui permettront une di stribution plus large 
des avantages tout au long de la chaîne, y compris pour les petits exploitants, en particulier les 
femmes . Cette activité vise à accroître la productivité et la rentabilité des chaînes de valeur horticoles IP/C/R/TTI/USA/2  
- 25 - 
 
  pour 447  000 bénéficiaires c iblés, dont 50 % de femmes et 30 % de jeunes . Cette activité utilise une 
approche fondée sur les systèmes de marché pour fournir un soutien technique et encourager 
l'adoption d 'innovations au niveau de l 'exploitation agricole, telles que des technologies amé liorées, 
des pratiques agricoles et des modèles commerciaux efficaces . Pour favoriser la compétitivité 
durable du secteur horticole, le Programme  a travaillé avec des partenaires locaux, notamment des 
entités du secteur privé et des agents de vulgarisation  publics . Mboga na Matunda  se déroulera de 
janvier  2017 à juin  2022.  
Une représentante du gouvernement et un agriculteur vantent les mérites de l'activité FTFT -MnM 
105.  Joyce  Basibasi, GEO  [agente de vulgarisation du gouvernement] à Maendeleo, a déclaré ceci : 
"l'activité FTFT -MnM est très utile pour les GEO . Elle nous permet d'entrer en contact avec un plus 
grand nombre d'agriculteurs et de leur fournir les services agricoles nécessaires à la réussite de leur 
entreprise" (voir https://pdf.usaid.gov/pdf _docs/PA00WP5B.pdf ; 
https://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00XCC8.pdf ). Le propriétaire d'un étal de marché agricole, 
Christom  Kachima, explique que l'étal qu'il utilisait auparavant était en grande par tie à l'origine de 
la détérioration de ses produits, et réduisait ses bénéfices, car les produits étaient placés les uns sur 
les autres en une pile qui augmentait les points de pression, causait des dommages et réduisait la 
circulation de l'air . "Le nouvel  étal change la donne sur les marchés locaux, tant en termes de 
consommation que de croissance de l'activité . Mon commerce est constamment entouré de clients, 
ce qui contribue à améliorer mes revenus . Actuellement, je gagne 180  USD par jour, ce qui 
représe nte une augmentation de 50  USD par jour par rapport à ce que je gagnais auparavant", a 
déclaré M. Kachima . L'initiative relative aux étals de marché est l'un des nombreux autres efforts de 
soutien à la facilitation des marchés déployés par l'activité FTFT -MnM de l'USAID en vue de 
promouvoir la consommation de cultures riches en nutriments dans les communautés locales.  
8.1.2.3   FTF Bangladesh Livestock Production for Improved Nutrition – Bangladesh  
106.  L'objectif de l'activité Feed the Future Bangladesh Livestock Product ion for Improved Nutrition 
est d'améliorer l'utilisation des produits de l'élevage par les ménages ruraux en augmentant la 
productivité du bétail . L'activité de l'USAID fournit une assistance technique dans la culture 
d'espèces de pâturages à haut rendemen t et dans les pratiques et technologies de gestion du bétail 
pour améliorer la productivité du bétail . Ainsi, avec l'augmentation de la productivité, les ménages 
ruraux ont accès à des produits alimentaires hygiéniques, diversifiés et de qualité, ce qui am éliore 
leur nutrition.  
107.  Le Programme  a pris fin le 14  juin 2021. Au cours des 6 dernières années, le Programme  a 
soutenu près de 180  000 familles d'agriculteurs en leur offrant un meilleur accès aux services 
d'élevage, aux technologies, au financement et au x liens avec le marché, ce qui a permis 
d'augmenter considérablement les revenus et d'améliorer la nutrition des Bangladais vivant en milieu 
rural. Parmi les ménages participants, la production de lait et de viande a augmenté de 233 % et 
188% respectivement , ce qui a considérablement augmenté la disponibilité d'aliments riches en 
nutriments parmi les familles rurales . Le pourcentage de ménages consommant régulièrement de la 
viande et du lait a augmenté de 40 %. Dans le même temps, la contribution du bétail au  revenu total 
des ménages a augmenté de 141 %. Plus de 2  000 fournisseurs de services d'élevage ont été formés 
pour continuer à soutenir les éleveurs, en complément des agents de vulgarisation du 
gouvernement . Pour obtenir ces résultats phénoménaux, l'USAID a collaboré étroitement avec le 
secteur privé et les établissements financiers, ce qui a permis de mobiliser plus de 1,3  million d'USD 
d'investissements, de mettre à la disposition des petits exploitants plus de 3  000 tonnes métriques 
d'aliments améliorés pour le bétail et d'accorder plus de 3,1  millions d'USD de crédits aux 
agriculteurs et aux petites et moyennes entreprises.  
8.1.2.4   FTF – Programme Harvest  II – Cambodg e 
108.  Le Programme  travaille avec le secteur privé pour catalyser les partenari ats entre les 
producteurs agricoles, les acheteurs et les distributeurs, dans le but d'accélérer la croissance du 
secteur de l'horticulture commerciale . Les objectifs de ce programme sont les suivants:  
a. accroître la capacité des organisations d'agriculteurs  et du secteur privé à mieux s'investir 
sur le marché pour augmenter à la fois la rentabilité de l'agriculture et l'investissement 
dans le secteur;  IP/C/R/TTI/USA/2  
- 26 - 
 
  b. faciliter la coordination des efforts, de l'investissement et de la participation du secteur 
privé (y compri s la fourniture d'une assistance technique) tout au long de la chaîne de 
valeur des légumes;  
c. supprimer les obstacles à l'accès au marché pour les cultures horticoles commerciales afin 
de créer des possibilités d'emploi et d'augmenter les revenus ruraux sur  et hors 
exploitation ; et 
d. renforcer la chaîne de valeur de l'horticulture commerciale du Cambodge afin que les 
agriculteurs et les autres entrepreneurs soient mieux équipés, non seulement pour 
accroître la production, mais aussi pour affronter efficacement  la concurrence sur les 
marchés locaux et régionaux.  
109.  Au cours des quatre dernières années, le Programme  Harvest  II a travaillé avec 7  200 acteurs 
du marché dans le secteur de l'horticulture, dont 54 % étaient des femmes et 27 % des jeunes . 
Harvest  II a contr ibué à renforcer les compétences commerciales d'un certain nombre de petites et 
moyennes entreprises locales et d'organisations de producteurs et a favorisé la croissance des 
exportations sur les marchés régionaux et internationaux . De ce fait , Harvest  II a aidé les acteurs 
du marché à générer 51,5  millions d'USD de ventes, à mobiliser 14,2  millions d'USD 
d'investissements de capitaux privés et à créer 1  870 nouveaux emplois . Le Programme  devrait être 
achevé  en juillet  2021.  
Un représentant du gouvernement vante les mérites de l'initiative FT F 
110.  Kean Sophea, Directeur du département de l'horticulture et des cultures subsidiaires au 
Ministère de l'agriculture, des forêts et de la pêche, a déclaré ceci : "Auparavant, il n'y avait pas de 
politique nationale pour le secteur de l'horticulture, il n'y a donc pas de feuille de route concrète, ce 
qui a rendu la mise en œuvre de la politique dans ce secteur difficile ." Il a ajouté qu'il était également 
difficile d'attirer les investisseurs nécessaires à l a croissance du secteur, car le Cambodge n'a vait 
pas de soutien politique en place . M. Sophea a également noté que des incitations visant à 
encourager l'investissement dans les systèmes d'irrigation et les infrastructures étaient  également 
incluses dans la  politique en vue  d'accélérer la croissance . "Cette politique soutiendra, offrira des 
conseils et identifiera une feuille de route qui clarifiera la voie à suivre pour le secteur horticole du 
Royaume . Elle est au stade de projet et, une fois terminée, elle  sera soumise au Ministre de 
l'agriculture et aux autres ministères concernés en vue d' obtenir des contributions supplémentaires. " 
8.1.2.5   FTF – Programme de renforcement des chaînes de valeur  (SVC)  – République 
démocratique du Cong o 
111.  Doté d'un budget de 23  million s d'USD, le Programme a pour objectif d'accroître les revenus 
des ménages et l'accès à des cultures riches en nutriments en reliant les petits exploitants agricoles 
à des chaînes de valeur renforcées et inclusives , ainsi qu' à des services de soutien au mar ché. Le 
Programme SVC utilise une chaîne de valeur qui accorde une attention particulière à la nutrition et 
il applique  une approche systémique du développement des marché s pour renforcer les cultures 
nutritionnelles (haricots et soja) et le développement de la chaîne de valeur du café de spécialité au 
Sud-Kivu. Le Programme SVC travaille avec le gouvernement de la RDC ( Ministère de l' agriculture, 
organisations de la société civile et secteur privé) pour renforcer les capacités des acteurs verticaux 
et horizontaux travaillant dans les chaînes de valeur ciblées . Le Programme  devrait se dérouler sur 
cinq ans et s'achever au cours de l'exercice  2022.  
8.1.2.6   FTF – Projet  "Hinga  Weze" – Rwanda  
112.  Grâce au projet "Hinga  Weze", l'USAID a mis de l'avant les t echnologies d'irrigation en utilisant 
des pompes solaires et des outils numériques dans la gestion des intrants agricoles . Le projet a 
rendu les technologies d'après récolte facilement accessibles aux agriculteurs et ses objectifs ont 
été atteints grâce aux éléments suivants : 
a. une technologie d'irrigation à petite échelle utilisant des pompes solaires a permis 
d'irriguer 200  ha de terres . Les cultures ciblées comprenaient le maïs et les haricots à 
haute teneur en fer, ainsi que les pastèques, les piments, le s oignons, les choux et les 
haricots verts . L'utilisation de l'énergie solaire pour les pompes a constitué une avancée IP/C/R/TTI/USA/2  
- 27 - 
 
  majeure pour la durabilité de l'irrigation, car l'absence de frais de diesel pour les 
agriculteurs a permis une meilleure acceptation du système à long terme.  
b. un système de gestion de la chaîne d'approvisionnement qui a permis de numériser 
intégralement un programme de subvention des intrants agricoles . Actuellement, plus de 
1 400 000 agriculteurs sont inscrits sur la plate-forme , dont 500  000 sont des agriculteurs 
situés dans 10  districts de Hinga  Weze.  
c. Par le biais du  "Cob Model" de Kumwe  Harvest, les agriculteurs ont vendu des épis de maïs 
immédiatement après la récolte en vue de l eur vente  ultérieure  à un transformateur . 
Depuis son lancement début 2019, le projet a profité à  42 000 agriculteurs à travers le 
Rwanda, dont 15  125 sont issus des districts de Hinga  Weze . Grâce aux équipements 
fournis , Kumwe  Harvest a éliminé les pertes après récolte de ces agriculteurs, réduit les 
rejets de grains dus à la contamination par l'aflatoxine de 90 % à moins de 1 %, et 
transformé plus de 16  000 TM de maïs local de haute qualité en 16  mois, ce qui, à terme, 
a donné  aux agriculteurs un accès fiable à des marchés de grande valeur.  
8.1.2.7   FTF – Burkina  Faso  
113.  L'USAID a soutenu les laboratoires d'innovation Feed the Future sur diverses recherches 
agricoles par le bia is de l'organisation locale Inera et de plusieurs universités américaines . Par le 
biais du laboratoire d'innovation pour les projets de recherche sur les systèmes de légumineuses 
avec l' Université d'État du Michigan, l'USAID a travaillé sur la recherche vi sant à réduire au minimum 
les insectes nuisibles qui peuvent avoir de graves répercussions sur les systèmes de culture du 
niébé . L'USAID  a également développé et déployé des approches et des outils de gestion intégrée 
des nuisibles résistants au climat, respectueux de l'environnement et économiquement rentables . 
L'organisation d'aide a également permis de mieux comprendre les conséquences imprévues des 
subventions aux engrais sur la chaîne de valeur du niébé au Burkina Faso.  
8.1.3   Programme SERVIR de la NASA et l 'USAI D 
114.  Le Programme SERVIR  (https://servirglobal.net/ ), une initiative de développement de 
l'Administration nationale de l 'aéronautique et de l 'espace (NASA) et de l 'USAID, a travaillé en 
concertation avec les grandes organisations régionales du monde entier afin d 'aider les pays en 
développement à utiliser les données transmises au moyen des satel lites d 'observation de la terre 
et des technologies géospatiales . Les outils, produits et services élaborés par le Programme  ont 
permis aux décideurs de mieux s 'attaquer aux questions cruciales pour le développement, y compris 
la sécurité alimentaire . Les services assurés par le Programme  dans le domaine de la sécurité 
alimentaire concernaient l 'agriculture, la gestion des pâturages, le pastoralisme, la pêche et 
l'aquaculture, en particulier sous l 'angle de l 'adaptation aux conditions climatiques extrêmes d e plus 
en plus fréquentes . Les principaux thèmes étaient l 'intégration des évaluations de la productivité 
agricole, les modèles de rendement des cultures et l 'évaluation des incidences au moyen de 
scénarios climatiques . 
115.  Le Programme SERVIR a fait entrer le village dans l 'ère spatiale en aidant les pays en 
développement à utiliser les données satellites pour résoudre de graves difficultés liées non 
seulement à la sécurité alimentaire, mais également aux ressources en eau, aux conditions 
climatiques,  à l'utilisation des terres et aux catastrophes naturelles . Il a élaboré des solutions 
innovantes pour améliorer les moyens de subsistance et favoriser l 'autonomie en Asie, en Afrique et 
dans les Amériques . L'USAID  se voulait une passerelle vers les utilisateurs ; grâce à son expertise 
en matière de développement et à sa présence sur le terrain dans 100  pays, elle a été une source 
de contacts et de partenariats avec les parties prenantes locales, nationales et région ales. La NASA 
se voulait une passerelle vers la science ; forte de ses 19  équipes de collaborateurs de recherche 
établies dans 14  États des États -Unis et de ses plus de 20  satellites transmettant des données 
d'accès libre et gratuit, la NASA s'est employée à trouver des moyens de mettre à profit la science 
américaine afin de reproduire les réussites et d 'innover dans le monde entier . La NASA a également 
travaillé en étroite collaboration avec les organisations et les scientifiques des pays en 
développement, des avancées qui renforcent les capacités techniques et qui profitent à la société . 
Aujourd'hui, le Programme SERVIR accroît la sensibilisation, améliore l 'accès à l 'information et 
encourage les analyses pour aider les populations d 'Afrique de l 'Ouest, d 'Afrique orientale et 
australe, de l 'Hindu Kush Himalaya, du bassin inférieur du Mékong, d 'Amérique du Sud et de la IP/C/R/TTI/USA/2  
- 28 - 
 
  région méso -américaine à surmonter les difficultés en matière de sécurité alimentaire, de ressources 
hydriques, de changements dans l 'affectat ion des sols et de catastrophes naturelles . Fort des 
activités menées dans plus de 45  pays, le Programme SERVIR a déjà mis au point plus de 70  outils 
personnalisés, collaboré avec plus de 250  institutions et formé plus de 3  000 personnes, améliorant 
ainsi la capacité à développer des solutions locales (voir https://www.servirglobal.net/ ). 
8.1.3.1   Programme SERVIR Mékong – Cambodg e 
116.  Ce programme a soutenu l'élaboration et la mise en œuvre de la plate-forme  géospatiale 
SERVIR Mékong, qui est gérée par le Centre asiatique de planification préalable aux catastrophes . 
Cette plate-forme  a aidé les ONG et les institutions gouvernementales à améliorer la gestion de 
l'environnement et la résilience face au x changement s climatique s dans la région du bassin inférieur 
du Mékong grâce à l'application accrue de l'analyse géospatiale aux besoins critiques, urgents ou 
communs en matière de politique et de planification.  
117.  Le Programme SERVIR Mékong a travaillé en étroite collabo ration avec l'activité Greening Prey 
Lang de l'USAID pour promouvoir l'élaboration et la mise en œuvre du système de surveillance de  
l'information environnementale du Cambodge (CEMIS) . Le Programme a également soutenu le 
développement des capacités et la f ormation du Ministère de l' environnement, des universitaires et 
des ONG sur la manière d'utiliser les outils et d'appliquer les technologies de télédétection pour 
surveiller l e couvert forestier  et la gestion d es paysage s. 
118.  Selon Matthew  Edwardsen, responsa ble de l'activité Greening Prey Lang de l'USAID, "les 
discussions sur la déforestation au Cambodge ont tendance à se concentrer sur le commerce illégal 
du bois, qui, bien qu'il s'agisse d'un problème extrêmement grave, n'est pas la cause principale de 
la perte forestière . Ce que nous constatons, c'est un défrichement illégal généralisé des forêts à des 
fins agricoles, motivé par la spéculation foncière . Nous devons repérer rapidement  ces défrichements 
et procéder à l'expulsion définitive d es agriculteurs il légaux si nous voulons voir une diminution des 
tendances à la déforestation dans les zones protégées où nous travaillons ." Pour remédier à certains 
de ces problèmes, le Programme  SERVIR Mékong a mis au point  le système d'alerte pour les zones 
protégées du Cambodge . Ce système surveille en temps quasi réel les changements forestiers et les 
menaces externes telles que les feux de forêt dans les aires avoisinantes  de Prey Lang . Le système 
d'alerte pour les  zones protégées du Cambodge est un élément clé de la plate-forme  de surveillance 
des zones protégées, lancée récemment par le Ministère de l'environnement  du Cambodge , qui 
intègre des données au sol et des données de télédétection afin d'améliorer l' efficience et l' efficacité 
des activités de mise en applicat ion de la loi et de conservation.  
8.1.4   Liaison entre  les infrastructures, les finances et les exploitations agricoles dans le  
secteur de la noix de cajou – Sénégal, Gambie, Guinée -Bissau (SeGaBi ) 
119.  Le Programme nourriture pour le progrès du Service des relations agricoles avec l'étranger 
(FAS) du Département de l'agriculture des États -Unis (USDA) mis en œuvre par Shelter for Life (SFL) 
et Connexus Corporation vise à améliorer la commercialisation des noix de cajou brutes et d'autres 
produits dérivés  sur les marchés locaux et internationaux par l'amélioration de la chaîne de valeur . 
Pour l'exercice  2017-2023, les objectifs du Programme  sont les suivants:  
a. augmenter la qualité des noix de cajou brutes en organisant et en renforçant la capacité 
des agriculteu rs à améliorer les pratiques pendant  et après les récoltes , et à accroître leur  
pouvoir de négociation;  
b. augmenter la transformation des noix de cajou  brutes  dans la région de SeGaBi en 
améliorant l'accès aux services financiers, en renforçant les capacités  et en améliorant les 
liens avec la chaîne de valeur;  
c. promouvoir la vente collective de noix de cajou brutes  en développant et en améliorant 
les liens de la chaîne de valeur nécessaires pour soutenir un réseau commercial régional 
intégré, ce qui inclut la création d'une infrastructure de marché durable et un meilleur 
accès aux marchés pour les acteurs de la chaîne de valeur;  
d. améliorer ou maintenir la qualité des noix de cajou brutes à 52 -54 lbs. IP/C/R/TTI/USA/2  
- 29 - 
 
  120.  Le Programme  a déjà atteint trois de ses objectifs en renforça nt les associations/coopératives, 
en portant les ventes collectives de noix de cajou brutes à 100  000 tonnes et en augmentant la 
capacité de traitement des noix brutes de 30  000 tonnes supplémentaires par an dans les pays 
cibles.  
8.2  Projets nationau x 
8.2.1   Renforce ment de la capacité des ménages de tirer parti des possibilités de 
développement  III (SHOUHARDO ("amitié")  III) – Banglades h 
121.  L'USAID, en partenariat avec le Système régional intégré d'alerte précoce multirisque (RIMES), 
devrait contribuer à réduire le délai de prévision des inondations et à établir  des prévisions 
météorologiques spécifiques  à chaque upazila (sous -district ou région administrative), des avis basés 
sur les prévisions pour les secteurs de l'agriculture, de l'élevage et de la gestion des ca tastrophes . 
Cette activité a permis de rendre opérationnelles les prévisions météorologiques spécifiques à un 
lieu au niveau de s upazila s et ces données de prévision ont été utilisées dans un format visuellement 
intuitif grâce à l'iconographie . Grâce à ces  initiatives et au transfert de technologie, les communautés 
seront mieux préparées et disposeront d'informations spécifiques aux lieux afin de réduire les pertes 
de vies et de biens dues aux inondations et autres catastrophes . Lancée au cours de l'exercic e 2015, 
l'activité a déjà permis de rendre le système opérationnel et d'aider le FFWC et le BMD à mettre en 
œuvre le système dans la zone d'opération de l'activité actuelle, puis à l'étendre à l'ensemble du 
pays d'ici l'exercice  2022.  
8.2.2   SEMEAR – Mozambiqu e 
122.  SEMEAR est un projet de reproduction de semences d 'une durée de cinq ans qui fait fond sur 
le soutien apporté pendant des années par l 'USAID à la recherche agricole appliquée, au transfert 
de technologie et au renforcement des capacités connexes . Le projet mise sur des partenariats 
public -privé mutuellement bénéfiques pour distribuer des semences de légumineuses améliorées 
(plus de 27  variétés de haricots communs, de niébés, d 'arachides, de pois cajan et de soja) et des 
pratiques complémentaires de gestion d es cultures . La plupart des nouvelles variétés sont tolérantes 
à la sécheresse et résistantes aux organismes nuisibles et aux maladies endémiques, possèdent les 
caractéristiques recherchées par l 'utilisateur final et permettent à l 'agriculteur d 'augmenter 
considérablement le rendement . Dans le cadre de ce projet, une dizaine de milliers de tonnes de 
semences seront reproduites et distribuées . L'équipe du projet a touché plus de 
100 000 bénéficiaires et facilité le recours à des technologies améliorées sur p lus de 
193 000 hectares de terres . L'accent a été mis en particulier sur les agricultrices, qui ont été 
encouragées à investir dans la production de semences, à organiser des démonstrations en plein 
champ et à participer à des activités de formation . Le projet a été prolongé jusqu'en 
septembre  2021.  
8.2.3   RAMA -BC – Mozambiqu e 
123.  L'objectif général du Programme  RAMA -BC (Resilient Agriculture and Markets Activity) de 
l'USAID est d 'accroître équitablement la productivité agricole et de renforcer la résilience aux 
changements climatiques par un recours accru aux technologies et pratiques agricoles résilientes . 
Tout au long de ce projet, des activités seront mises en œuvre dans quatre domaines d 'intervention 
afin d 'encourager l 'adoption de technologies agricoles rési lientes dans le Corridor de Beira . Les 
activités relevant des domaines  1 et 2 accroîtront la demande par la sensibilisation et la 
démonstration de l 'efficacité des technologies et pratiques clés, y compris les semences améliorées, 
les pratiques agricoles d e conservation et les solutions aux problèmes de gestion de l 'eau et 
d'irrigation . Les activités relevant des domaines  3 et 4 appuieront les améliorations du côté de l 'offre, 
ce qui permettra d 'accroître la disponibilité, l 'accessibilité et l 'abordabilité des intrants et d 'autres 
technologies, et d 'améliorer les services consultatifs fournis par le secteur privé . 
124.  Le projet RAMA -BC a aidé les petits exploitants à appliquer des technologies nouvelles et 
améliorées sur 13  037 ha de terres exploitées par 15  684 agriculteurs . Cela a permis aux petits 
exploitants agricoles d'augmenter leurs ventes, qui s'élèvent à 4,6  millions d'USD . Le projet a 
également réussi à mettre en place 1 394 activités de sensibilisation à l'intention de plusieurs parties 
prenantes, y co mpris les petits exploitants, les partenaires du secteur privé, les entités 
gouvernementales partenaires, ainsi que les universités et collèges agricoles locaux.  IP/C/R/TTI/USA/2  
- 30 - 
 
  Un agriculteur vante les mérites du projet RAMA -BC 
125.  S'agissant du projet RAMA -BC, un agriculteu r local du Mozambique a déclaré ceci : "Le 
rendement de mon champ m'a motivé à travailler plus dur et à enseigner aux autres agriculteurs 
comment adopter les techniques de l'agriculture de conservation et améliorer leur rendement, sans 
utiliser d'engrais ni  labourer . Il est clair qu'il faut être patient, car l'amélioration du rendement se 
produit à partir de la deuxième saison ; comme on peut le voir, la première saison j'ai récolté 840  kg, 
la deuxième 1  240 kg, et cette dernière saison j'ai obtenu 1  505 kg à partir de seulement 2  500 m2 
(1/4 ha), ce qui n'était pas possible avant à partir d' 1 ha, et j'espère produire encore plus la saison 
prochaine! " 
8.2.4   Initiative pour le développement de l 'intégration des ressources en eau (WARIDI) 
– Tanzani e 
126.  L'initiative pour le développement de l 'intégration des ressources en eau (WARIDI) a permis 
de promouvoir la gestion intégrée des ressources hydriques et la prestation de services dans de 
nombreux secteurs . Elle avait pour objectif spécifique d 'améliorer la gestion des ressources en eau, 
l'accès aux services d 'approvisionnement en eau, d 'assainissement et d 'hygiène, et l 'adaptation aux 
changements climatiques dans les bassins du Rufiji et du Wami  Ruvu. WARIDI visait : 1) à accroître 
l'utilisation de services d 'approvisionnement en eau, d 'assainissement et d 'hygiène durables et à 
usages multiples ; 2) à renforcer la gouvernance en vue d 'une gestion durable et résiliente des 
ressources en eau et des services relatifs à l 'eau pour faire face aux changements climati ques; et 
3) à améliorer les moyens de subsistance grâce aux possibilités d 'investissement du secteur privé 
dans les services durables d 'approvisionnement en eau, dans l 'agriculture et dans la gestion des 
ressources naturelles . Le Programme  s'est déroulé de janvier  2016 à mars  2021.  
Les responsables du Programme  vantent les mérites de WARID I 
127.  S'exprimant au sujet de leur projet, les responsables du Programme  WARIDI ont indiqué qu'ils 
avaient formé des agents chargés des eaux du bassin à l'int erprétation des politiques et des 
informations sur la gestion durable de l'eau . Ils ont également fourni des équipements modernes et 
des logiciels pour faciliter la surveillance du débit des différents cours d'eau qui alimentent les 
principaux fleuves . Les responsables du Programme  ont formé le personnel à la mesure et à la 
communication des données, en particulier dans le domaine de la collecte des données, qui constitue 
un défi majeur depuis longtemps . Un responsable local de l'eau du bassin a déclaré cec i: "Nous 
avons eu des difficultés avec nos instruments, en particulier dans les grands cours d'eau, car 
beaucoup d'entre eux abritent des animaux féroces comme des crocodiles et des hippopotames . 
Grâce à l'aide apportée par WARIDI, nous avons pu obtenir de  bons bateaux qui nous permettent 
de naviguer sur l'eau, mais aussi des instruments qui utilisent des méthodes modernes et avec 
lesquels nous pouvons prendre des mesures plus rapidement . Cela a réduit le temps que nous 
consacrons à mesurer le débit du fleu ve, mais aussi le risque d'être attaqués par des animaux" (voir 
https://www.globalwaters.org/resources/assets/usaid -water -resources -management -tanzania ). 
8.2.5   Centre d 'excellence pour l 'intensification durable de l 'agriculture et l 'alimentation 
(CE SAIN) – Cambodg e 
128.  Par le biais de ce programme, l'USAID  a créé un centre d'excellence à l'Université royale 
d'agriculture (RUA) afin que la recherche sur les innovations agricoles soit diffusée auprès des 
agriculteurs, des ONG et du secteur privé . La recherche est censée répondre à la demande du marché 
et des agriculteurs en matière d'information et de technologie afin de réduire les coûts de production 
et d'accroître l'efficacité des agriculteurs et des entreprises agroalimentaires et, en fin de compte, 
de réduire la pauvreté . Le Programme  a: 
a. implanté des parc s technologiques dans différentes zones agro -hydroécologiques et fait la 
démonstration de technologies prometteuses;  
b. renforcé la capacité de la RUA à dispenser une formation professionnelle, ne débouchant 
pas sur un diplôme, aux vulgarisateurs professionne ls, aux fonctionnaires, aux employés 
des ONG et aux agriculteurs;  IP/C/R/TTI/USA/2  
- 31 - 
 
  c. amélioré la capacité d'enseignement, de recherche et de vulgarisation de la RUA par le 
biais de formations à long et à court terme;  
d. fourni une expertise technique et des possibilités de rech erche dans les domaines de 
l'intensification durable de l'agriculture et de la nutrition;  
e. donné aux agriculteurs, tant dans le secteur public que dans le secteur privé, les moyens 
de passer de systèmes de production conventionnels à un système de productio n agricole 
de conservation rentable pour les sols et les écosystèmes ; et 
f. mobilisé le secteur privé pour augmenter les services agricoles dans les pratiques 
d'agriculture de conservation.  
129.  Au cours des cinq dernières années, le CE  SAIN s'est associé à 16  universités agricoles 
américaines pour mener des essais hors exploitation afin de mettre au point de nouvelles 
technologies agricoles innovantes au Cambodge . Le Programme  a permis de présenter environ 
28 technologies agricoles innovantes et de préparer ces te chnologies en vue de leur transfert aux 
agriculteurs et aux entreprises privées . Plus de 5  000 agriculteurs et entreprises privées ont assisté 
aux présentations  de ces nouvelles technologies dans 5 parcs technologiques du CE  SAIN, et plus 
de 1 000 hectares de terres agricoles ont été cultivés grâce à ces pratiques améliorées . Huit 
candidats au doctorat et 9 candidats à la maîtrise ont terminé leurs études supérieures au Cambodge 
grâce au soutien du Programme  de bourses du CE  SAIN, et plus de 1  250 agriculteurs et autres 
parties prenantes ont participé aux programmes de formation à court terme du CE  SAIN sur les 
technologies agricoles innovantes.  
Le Ministre cambodgien de l'agriculture vante les mérites du CE  SAIN 
130.  Le Ministre cambodgien de l'agr iculture, des forêts et de la pêche a fait l'observation 
suivante : "Le projet du Centre d'excellence pour l 'intensification durable de l 'agriculture et 
l'alimentation (CE  SAIN) est très complet, et il servira de modèle pour la programmation agricole de 
l'USAID au Cambodge".  
8.2.6   Projet de l 'USDA sur la chaîne de valeur du millet – Sénéga l 
8.2.7   Protection des agriculteurs maliens : Programme de test d'une réponse à la menace 
de la chenille légionnaire d'automne – Mali 
131.  L'USAID/Mali s'est associé à myAgro pour protéger l es agriculteurs maliens et leurs récoltes 
contre la chenille légionnaire d'automne . En raison de la pandémie de COVID -19, myAgro a modifié 
sa formation agricole donnée en présentiel à des groupes d'agriculteurs, et s'est tourné vers d'autres 
formats de formation (par vidéo, radio et téléphone) afin de continuer à fournir du contenu aux 
agriculteurs et aux stagiaires locaux en matière de plantation malgré les restrictions imposées par 
la pandémie . En prévision des activités de formation et d'équipement des Village Farmer Experts 
(VFE), myAgro a mis à jour le matériel de formation des agriculteurs et des VFE, y compris 
l'élaboration  de vidéos didactiques  détaillant le traitement et l'entreposage  appropriés des 
insecticides . Dans le cadre de ses offres de formation, myAgro a produit cinq vidéos sur la culture 
de l'arachide, du maïs, du sorgho et du gombo, ainsi qu'une vidéo sur les pratiques concernant la 
chenille légionnaire d'automne et l a lutte antiparasitaire intégrée . MyAgro a  publié ces vidéos sur sa 
chaîne YouTube et les a partagées avec les membres de l'équipe de terrain, les VFE et les stagiaires 
en plantation via WhatsApp . Avec les vidéos sur leur téléphone, les VFE ont pu  montrer ou transférer 
les vidéos aux agriculteurs pendant  leurs interactions lors des périodes de paiement, de livraison et 
de plantation.  
132.  Les agriculteurs maliens participant au Programme  de lutte contre la chenille légionnaire 
d'automne de myAgro ont produit 88 % de nourriture en plus que les agriculteurs du groupe de 
référence  et ils ont gagné 135  USD de revenus supplémentaires par agriculteur . Les cultivateurs de 
maïs participant au Programme  de myAgro au Mali ont également eu un rendement moyen de 
2,93 tonnes p ar hectare, soit 31 % de plus que le rendement moyen des agriculteurs du groupe de 
référence . IP/C/R/TTI/USA/2  
- 32 - 
 
  8.2.8   Programme d'e nquête agricole intégrée (AGRIS) Mali – Cambodg e 
133.  Offert de janvier  2019 à juillet  2021, ce programme de l'USAID  est destiné à fournir un soutien 
à la conception et à la mise en œuvre d'une enquête intercensitaire personnalisée sur l'agriculture 
au Cambodge (CIAS) afin d'orienter  les investissements, l'innovation et les politiques agricoles en 
vue de  susciter des ch angements visant à accroître la durabilité du secteur agricole . Les données de 
l'enquête profiteront en définitive aux entreprises agroalimentaires du secteur privé et au Ministère 
de l'agriculture, des forêts et de la pêche. La CIAS a recueilli des rensei gnements  sur les cultures, 
l'élevage de bétail et de volaille, l'aquaculture et la pêche de capture . L'enquête a utilisé des 
méthodes statistiques pour sélectionner un échantillon représentatif de secteurs de dénombrement  
partout au  Cambodge, à partir de l a base de sondage du recensement agricole de 2013 . Plus de 
400 employés des départements provinciaux de la planification et de l'agriculture, des forêts et de 
la pêche ont effectué la collecte initiale des données entre juillet et novembre  2019. Ils ont ré alisé 
plus de 16  000 entretiens avec des exploitations agricoles familiales  et des exploitations dotées 
d'une personnalité juridique  (autre que familiale ). Les autorités ont continué d'utiliser ces données 
initiales collectées en  2019 pour les aider à pren dre de meilleures décisions en matière de politique 
du secteur agricole en  2021.  
Des fonctionnaires vantent les mérites d 'AGRISurve y 
134.   La CIAS menée en  2019 faisait partie de l'"AGRISurvey ", un programme pluriannuel visant à 
fournir des renseignements de qualité aux planificateurs et aux décideurs et à renforcer les capacités 
nationales sur les meilleures pratiques en matière d'enquête . Ce programme  a été financé par le 
gouvernement royal d u Cambodge (RGC), l'Agence des États -Unis pour le développement 
international (USAID), la FAO (Organisation des Nations  Unies pour l'alimentation et l'agriculture) et 
la Fondation Bill et Melinda  Gates . Son Excellence Hang  Lina, déléguée du gouvernement ro yal du 
Cambodge en charge de la Direction générale  de l'Institut national de statistique , s'est félicitée de  
la qualité du partenariat et a déclaré ceci : "Je tiens à remercier la FAO d'avoir donné au NIS (Institut 
national de statistique , Ministère cambodg ien de la planification) un accès aux nouvelles 
technologies, ce qui a permis la première collecte nationale de données sur tablette . Je souhaite 
également exprimer ma gratitude à l'USAID pour son soutien financier important, qui a été 
fondamental pour men er à bien l a CIAS de 2019." M. Alexandre  Huynh, représentant de la FAO au 
Cambodge, a souligné ceci: "La CIAS menée en  2019 aide à combler le manque de données agricoles 
et contribuera à une planification, un financement et une mise en œuvre efficaces des stratégies de 
développement agricole . Des données à jour  et de qualité aideront le RGC à assurer la sécurité 
alimentaire et à atténuer les conséquences  économiques de la pandémie de COVID -19 au 
Cambodge. " 
8.2.9   Renforcement des capacités dans le secteur agricole – Tanzani e 
135.  Mis en œuvre en collaboration avec le Département de l'agriculture des États -Unis (USDA), le 
Programme  de renforcement des capacités dans le secteur apporte un soutien au gouvernement 
tanzanien durant la période  2015-2023 en vue amélior er la collecte des données et la diffusion des 
informations et de mettre en relation les acteurs clés du secteur agricole afin de développer des 
activités génératrices de revenus pour les petits exploitants . Plus de 30  000 personnes du secteur 
agricole ont  reçu une formation à court terme sur la productivité ou la sécurité alimentaire . Plus de 
12 000 agriculteurs ont appliqué des technologies agricoles améliorées ou des pratiques de gestion 
telles que des semences améliorées, des techniques de plantation et  la lutte contre l es parasites . 
Environ 7  000 hectares de terres sont exploités à l'aide  de technologies ou de pratiques de gestion 
améliorées . Plus de 2  500 personnes utilisent les informations sur le climat  ou mettent en œuvre 
des mesures  de réduction de s risques pour améliorer la résilience du secteur agricole . 
8.2.10   Burundi Coffee Alliance – Fondation  Kahawatu  
136.  La programmation de l'USAID soutient Kahawatu, qui travaille avec deux partenaires du 
secteur privé, GreenCo et Sucafina, pour améliorer la santé et la préservation  des caféiers, les 
techniques de plantation, de récolte et de commercialisation, afin d'accroître la qualité du café 
burundais et la chaîne de valeur pour les agriculteurs . Le financement futur est incertain, compte 
tenu de la participation  de l'organisme paraétatique, qui interdit notamment  la collecte dans 
200 stations de lavage du café (ce qui empêchera la récolte en temps voulu) et augmente  de 30 % 
du prix des cerises de ca fé, ce qui a une incidence sur  les modèles économiques  des investisseurs IP/C/R/TTI/USA/2  
- 33 - 
 
  du secteur privé . La Banque mondiale, l' ambassade des États -Unis au Burundi et les partenaires du 
secteur privé poursuivent leur dialogue avec  le gouvernement sur cette question . L'objectif est 
d'encourager les petits producteurs de café à rejoindre des associations et de renforcer  les chaînes 
de valeur.  
9  PROGRAMMES ET INCITATIONS LIÉS AU DÉVELOPPEMENT DE L 'ÉNERGI E 
9.1  Réseau consultatif pour le financement privé (PFAN) – Échelle m ondial e 
137.  Le PFAN est un partenariat public -privé multilatéral mis en place dans le cadre de l'Initiative 
sur les technologies climatiques et de la  Convention -cadre des Nations  Unies sur les changements 
climatiques (CCNUCC) , et il est actuellement organisé par l'Organisation des Nations  Unies pour le 
développement industriel (ONUDI) . Il identifie et encourage les projets prometteurs et innovants 
dans le domaine des énergies propres et renouvelables en faisant le lien entre les investiss eurs et 
les entrepreneurs et concepteurs de projets dans le domaine des énergies propres . Le PFAN mobilise 
les compétences techniques du secteur privé en matière de financement de projets et de 
technologies respectueux du climat pour étudier les plans d 'activité ainsi que sélectionner et appuyer 
les projets en fonction de leur viabilité économique et de leurs effets positifs sur l 'environnement et 
sur la société . Parmi les partenaires et donateurs du PFAN figurent le Département des affaires 
étrangères et d u commerce (DFAT) de l 'Australie ; le Ministère des affaires étrangères de la Norvège ; 
l'Agence suédoise de coopération internationale au développement ; et l'Agence des États -Unis pour 
le développement international (USAID).  
138.  Depuis 2008, le PFAN a levé 2  milliards d'USD pour 155  projets achevés, ce qui représente 
1,2 gigawatt de capacité de production d'énergie électrique propre et renouvelable . L'initiative a 
mobilisé 650  millions d'USD d'investissements dans le domaine des énergies propres au cours des 
cinq dernières années, dont plus de 70 % proviennent du secteur privé . Le PFAN a soutenu des 
parties prenantes dans plus de 50  pays, et 28 % des projets actuels portent sur l'énergie solaire (sur 
et hors réseau).  
9.2  Initiatives énergétiques régionales et nationale s 
139.  Les Programme s de développement énergétique régional des États -Unis sont axés sur l 'Afrique 
subsaharienne et l 'Asie du Sud . Des organismes des États -Unis collaborent étroitement avec des 
banques multilatérales de développement, d 'autres organismes publics américains, le secteur privé 
et des banques ou institutions financières locales dans le cadre de programmes de coopération 
énergétique régionale . 
9.2.1   Power Africa – Madagascar  
140.  Power Africa est un partenariat dirigé par le gouvernement des Ét ats-Unis qui vise à ajouter 
30 000 MW et 60  millions de raccordements électriques en Afrique subsaharienne d'ici  à 2030. Les 
solutions d'électrification hors réseau, telles que les miniréseaux, peuvent jouer un rôle essentiel 
dans l'électrification des zon es rurales de Madagascar . Cependant, les promoteurs et opérateurs 
privés capables d'installer et d'exploiter des systèmes de miniréseaux ont souvent du mal à pénétrer 
et à développer le marché des miniréseaux, car ils n'ont pas accès au financement de proj ets. Power 
Africa a accordé 1,2  million d'USD sous forme de dons pour le développement de miniréseaux à 
Madagascar afin raccorder à l'électricité plus de 5  200 ménages et entreprises dans les zones rurales 
de Madagascar.  
9.2.2   Power Africa – Burundi  
141.  La Deal Team  de l'ambassade des États -Unis, la Development Finance Corporation (DFC) des 
États-Unis et Power Africa soutiennent le projet d'une société énergétique américaine visant à 
construire deux centrales hydroélectriques au Burundi . Ces centrales fourniront l'él ectricité dont les 
zones rurales du Burundi ont tant besoin . En avril  2021, après six ans de négociations, Songa Energy 
et Virunga Power ont signé un accord d'achat d'énergie et un partenariat public -privé (PPP) avec le 
Ministère de l'énergie . La construct ion de la première centrale, un projet de 1,65  MW, devrait 
commencer plus tard en  2021, tandis que la seconde, un projet de 9  MW, devrait commencer 
en 2022.  IP/C/R/TTI/USA/2  
- 34 - 
 
  9.2.3   Octroi d 'une subvention de l 'USTDA à eleQtra – Mozambiqu e 
142.  L'USTDA  a octroyé une subvention à la société eleQtra, à l'hiver  2018, pour la réalisation d 'une 
étude de faisabilité visant à évaluer la viabilité d 'une centrale éolienne de 120  mégawatts, qui serait 
construite en deux phases de 60  MW dans le sud du Mozambique . Ce sera le premier projet d 'énergie 
éolienne au Mozambique, qui servira ainsi d 'indicateur pour le secteur dans ce pays . Le montant de 
la subvention était de 1,1  million d 'USD. L'étude de faisabilité est en cours.  
9.2.4   Octroi d'une subvention de l'USTDA à Globe leq Calanga Wind – Mozambiqu e 
143.  L'USTDA a octroyé , à l'automne  2020, une subvention à Globeleq Calanga Wind, S.A. pour la 
réalisation d'une étude de faisabilité visant à évaluer la viabilité technique, financière et économique 
d'une centrale éolienne de 130  mégawatts, qui serait construite en deux phases de 65  MW, en même 
temps qu'un dispositif de stockage d'énergie de 10 -20 MW (20-40 MW/heure), ainsi que des 
infrastructures de transmission et d'interconnexion associées dans le district de Manhiça, dans la 
province de Maputo, au Mozambique . L'étude de faisabilité est en cours.  
9.2.5   Étude de faisabilité sur les solutions entrepreneuriales pour l'Afrique de l'Est de 
l'USTDA – Rwand a 
144.  L'USTDA a attribué en  2019 un contrat à Decision Analysis LLC pour la réalisation d'u ne étude 
de faisabilité visant à déterminer comment améliorer l'accès aux télécommunications en Afrique de 
l'Est. L'étude connaît des retards en raison de la pandémie de COVID -19, mais elle est en cours.  
9.2.6   WindGen Village et miniréseaux C&I – Sierra  Leone  
145.  Pendant l 'exercice  2019, l 'USTDA a accordé une subvention au Ministère de l 'énergie de la 
Sierra  Leone pour mener une étude de faisabilité sur la réalisation de l 'analyse technique et 
financière nécessaire à la mise en œuvre d 'environ 45  miniréseaux dans l e pays . L'étude de l 'USTDA 
vise à soutenir spécifiquement un modèle standard piloté par le secteur privé de création de réseaux 
autonomes et à servir de modèle aux autres pays d 'Afrique de l 'Ouest . Le projet devrait permettre 
d'améliorer l 'accès de plus de  8 000 ménages ruraux et de plusieurs centaines d 'entreprises en 
Sierra  Leone à l 'énergie . L'étude de faisabilité est en cours et devrait être achevée en  2023.  
Le Ministre de l'énergie de la Sierra  Leone vante les mérites de WindGe n 
146.  Le Ministre de l'énergi e de la Sierra  Leone, Alhaji  Kanja  Sesay, a déclaré ceci : "Au nom du 
gouvernement sierra -léonais, le Ministère de l'énergie est prêt à travailler en étroite collaboration 
avec l'USTDA et WindGen pour réaliser une étude de faisabilité de premier ordre conce rnant 
45 miniréseaux en Sierra  Leone . Selon la conception technique et le travail de planification détaillé, 
nous pensons que ces miniréseaux seront faciles à financer et à développer – afin de fournir une 
énergie solaire abordable à plus de 8  000 ménages et entreprises de Sierra  Leone . Cette nouvelle 
étude et le projet attendu seront coordonnés avec nos activités et initiatives en cours concernant les 
miniréseaux, en particulier le projet phare d'énergie rurale et renouvelable, afin de contribuer à la 
réalisation de la vision globale du secteur énergétique du Ministère de l'énergie et du gouvernement 
de Sierra  Leone. " 
9.2.7   Technologie des États -Unis pour l 'accès à l 'énergie et le développement des 
miniréseaux – Bénin 
147.  Au cours de l'exercice  2021, l'USTDA a financ é une assistance technique visant à démontrer 
la faisabilité d'un système numérisé fabriqué aux États -Unis de gestion des miniréseaux solaires au 
Bénin . Le projet devrait soutenir le développement économique et une plus grande inclusion sociale 
et économiq ue en générant de nouvelles énergies renouvelables et en fournissant un accès à 
l'énergie à des milliers de personnes vivant dans des communautés rurales au Bénin . L'USTDA  a 
engagé des fonds pour le projet d'assistance technique au cours de l'exercice  2021 et la date 
d'achèvement prévue est fixée à avril  2022.  IP/C/R/TTI/USA/2  
- 35 - 
 
  9.2.8   Projet de miniréseaux solaires avec stockage sur batterie : Étude de faisabilité et 
projet pilote – Madagasca r 
148.  L'USTDA a financé en  2017 une étude de faisabilité à Madagascar concernant la mise en place 
de miniréseaux solaires avec stockage sur batterie dans les régions éloignées hors réseau . L'étude 
a été réalisée par l'entreprise américaine Fluidic Energy Inc. (auj ourd'hui NantEnergy), partenaire 
de la société Henri  Fraise Fils & Cie . D'autres sociétés américaines, dont Caterpillar (Peoria, IL) et 
First Solar (Perrysburg, OH), ont également participé au projet.  
149.  Le projet pilote a été réalisé à Belobaka (à 210  km d'Antananarivo) ; le personnel local a géré 
efficacement le réseau et l 'équipement grâce à la formation qui leur a été dispensée en matière de 
renforcement des capacités avant la réalisation du projet . L'on n'a pas encore installé de miniréseaux 
dans les autre s villages au titre de ce projet . L'étude devrait être achevée en  2021.  
Le secteur privé  salue l'USTD A 
150.  "Nous apprécions le soutien de l'USTDA à notre partenariat avec Fluidic Inc.", a déclaré 
Nicolas  Verbert, Vice -Président d'Henri  Fraise . "Les fonds aider ont à développer notre modèle 
commercial et à déployer plus largement les solutions de miniréseaux à travers Madagascar. " 
9.2.9   Projet régional en Afrique subsaharienne : Projet d'interconnexion entre les réseaux 
de transport de 225  kV du West Africa  Power Pool Côte  d'Ivoire -Libéria – Libéri a 
151.  Au cours de l'exercice  2021, l'USTDA a approuvé le financement d'une étude de faisabilité qui 
fournira au West Africa Power Pool une évaluation technique, économique et environnementale d'une 
ligne de transmissio n de 225  kV et des équipements connexes de sous -station et de distribution de 
la Côte d'Ivoire  au Libéria . Le projet devrait fournir un accès à l'énergie aux communautés 
environnantes, ainsi que créer une plus grande résilience et permettre au West Africa Power Pool de 
déployer une  production d'énergie renouvelable.  
9.2.10   Centrale éolienne de Namaacha – Mozambiqu e 
152.  Au cours de l'exercice  2018, l 'USTDA a octroyé une subvention à la société eleQtra pour la 
réalisation d 'une étude de faisabilité visant à évaluer la v iabilité d 'une centrale éolienne de 
120 mégawatts, qui serait construite en 2 phases de 60  MW dans le sud du Mozambique . Ce sera le 
premier projet d 'énergie éolienne au Mozambique, qui servira ainsi d 'indicateur pour le secteur dans 
ce pays . L'étude de fai sabilité est en cours et devrait être achevée en  2022.  
Une directrice régionale se félicite de l'initiative de la société eleQtr a 
153.  "Nous sommes extrêmement fiers que l'initiative de la société eleQtra visant à développer un 
parc éolien à Namaacha reçoive ce s aides financières essentielles en phase de démarrage de la part 
de l'USTDA", a déclaré Lauren  Thomas, directrice régionale chez eleQtra . "Nous espérons que ce 
soutien conduira au renforcement de l'approvisionnement en électricité du Mozambique avec la 
première IPP éolienne du pays et qu'il offrira de nouvelles possibilités aux communautés de 
Namaacha . Nous sommes impatients de travailler ave c Worley  Parsons et le Fonds mozambicain 
pour l'énergie (FUNAE) pour mener à bien cette étude de faisabilité essentielle. " 
9.2.11   Initiative régionale sud -asiatique pour l 'intégration de l 'énergie (SARI/EI) –
Bangladesh, Bhoutan, Inde et Népa l 
154.  L'initiative régiona le sud -asiatique pour l 'intégration de l 'énergie (SARI/EI) de l 'USAID vise à 
accroître l 'intégration régionale dans le domaine de l 'énergie en encourageant les échanges 
transfrontières d 'électricité en Asie du Sud par l 'harmonisation des mécanismes d 'intervention, 
juridiques et réglementaires ; l'amélioration de l 'interconnexion entre les réseaux de transport ; et la 
création d 'un marché régional de l 'électricité en Asie du Sud . Ces actions seront mises en œuvre par 
trois groupes spéciaux intergouvernementaux  créés dans le cadre du Programme  et composés de 
représentants des gouvernements nationaux, des compagnies de transport d 'électricité, des 
organismes de réglementation et d 'autres représentants compétents des pays d 'Asie du Sud 
participant à l 'initiative . Actuellement, le Programme  fait en sorte que la région passe à un commerce 
bilatéral de l'électricité à un commerce multilatéral/trilatéral et que la participation des pays voisins IP/C/R/TTI/USA/2  
- 36 - 
 
  au marché indien de l'électricité soit facilitée . Le Programme  vise également à établir une 
plate-forme  et un forum d'investissement pour les acteurs du marché de l'énergie en Asie du Sud.  
155.  De nombreux ateliers, formations et activités de recherche de consensus donnés dans le cadre 
du Programme  ont dû être reportés en  raison de la situation de pandémie de COVID -19 dans chacun 
des pays participants . Néanmoins, certaines des activités clés entreprises en  2021 comprenaient:  
a. une analyse du rôle de la coopération régionale en matière d'énergie dans la lutte contre 
les effet s économiques de la pandémie COVID -19 au moyen de deux rapports . Le premier 
rapport a examiné l'événement en Inde "9  min à 21  h", qui a permis de voir comment les 
opérateurs de système indiens, en conjonction avec les ressources hydroélectriques du 
Bhoutan , fonctionnaient pour remédier aux problèmes de fluctuation de la charge 
électrique . Le deuxième rapport a souligné comment la collaboration régionale en matière 
d'énergie a aidé les pays à trouver des ressources énergétiques économiques pour 
répondre à le ur demande . Les responsables de la mise en œuvre du Programme  ont 
également organisé un webinaire à l'intention des dirigeants des entreprises de distribution 
d'Asie du Sud, au cours duquel ils ont présenté les défis et les solutions innovantes qu'ils 
ont adoptés pour mieux gérer leurs activités pendant la pandémie de COVID -19; 
b. un soutien continu aux  organismes régionaux tels que le Forum des organismes de 
réglementation des infrastructures d'Asie du Sud (SAFIR) et l'Initiative du golfe du Bengale 
pour la c oopération technique et économique multisectorielle (BIMSTEC) . La direction du 
projet a aidé le SAFIR à mettre sur pied un groupe de travail chargé de définir les 
interventions réglementaires en matière de discipline du réseau et d'élaborer un guide 
réglem entaire pour le commerce et l'échange d'électricité en Asie du Sud . Pour améliorer 
les connaissances et faciliter l'apprentissage croisé, SARI/EI a organisé avec le SAFIR deux 
conférences sur la réglementation de la coopération énergétique en Asie du Sud e t des 
infrastructures durables;  
c. une collaboration avec la BIMSTEC pour l'organisation d'un atelier destiné à ses membres 
et axé sur l'élaboration d'une feuille de route pour la coopération régionale en matière 
d'énergie dans la région du BIMSTEC, y compris  l'élaboration d'un document de référence;  
d. un projet de code minimum commun de réseau électrique pour l'Asie du Sud qui fait l'objet 
de consultations avec les parties prenantes;  
e. un travail préparatoire à l'établissement de deux forums régionaux indépendant s sur 
l'électricité, le South Asia Forum for Transmission Utilities (SAFTU) et le South Asia Forum 
for System Operators (SAFSO);  
f. une étude analytique achevée sur le potentiel du gaz comme source d'énergie en Asie du 
Sud; et 
g. des programmes de formation virtuelle sur le commerce de l'électricité, les bourses de 
l'électricité et les produits du marché du secteur de l'électricité.  
10  PROGRAMMES ET INCITATIONS LIÉS À LA PROTECTION DE L 'ENVIRONNEMEN T 
156.  Les États -Unis participent, avec des pays en dévelop pement, à des activités très diverses qui 
visent à promouvoir le développement et le déploiement de technologies et pratiques respectueuses 
du climat, ainsi que la gestion responsable de l 'environnement et des ressources environnementales . 
157.  La crise climati que représente une véritable menace pour la sécurité et la prospérité des 
communautés aux États -Unis et dans le monde entier . Dans le même temps, la réponse à la crise 
climatique offre l'une des plus grandes occasions d'un point de vue historique en matièr e 
d'innovation, de croissance économique durable et de création d'emplois de qualité . C'est pourquoi 
l'administration Biden -Harris a fait de la lutte contre la crise climatique aux États -Unis et à l'étranger 
une priorité absolue.  
158.  Le Président  Biden a deman dé la préparation d'un plan de financement de la lutte contre le s 
changement s climatique s (ci-après "le Plan") . Ce plan, le premier du genre au sein du gouvernement IP/C/R/TTI/USA/2  
- 37 - 
 
  américain, est spécifiquement axé sur le financement international de la lutte contre le s 
changement s climatique s. Aux fins de ce plan, le "financement climatique" désigne en partie la 
fourniture ou la mobilisation de ressources financières pour aider les pays en développement à 
réduire et/ou éviter les émissions de gaz à effet de serre (GES), à  renforcer leur résilience et à 
s'adapter aux effets des changement s climatique s. Le Plan aborde également la nécessité de mieux 
aligner les flux financiers publics et privés en fonction de ce qui est nécessaire pour atteindre les 
objectifs de l'Accord de Paris en matière de température et de développement de la capacité de 
résilience.  
159.  La réalisation de l'objectif collectif consistant à mobiliser 100  milliards d'USD par an pour les 
pays en développement à partir d'un large éventail de sources pu bliques et privées, dans l'optique 
de mesures concrètes d'atténuation et d'une mise en œuvre transparente, est une priorité pour les 
États-Unis (voir 
https://www.whitehouse.gov/wp -content/uploads/2021/04/U.S. -International -Climate -Finance -Pla
n-4.22.21 -Updated -Spacing.pdf?source=email ). 
10.1  Programme SilvaCarbon des États -Unis 
160.  SilvaCarbon  est un programme de coopération technique qui relève de l 'initiative de lutte 
contre le changement climatique mondial (Global Climate Change Initiative) et constitue une 
contribution des États -Unis à l'initiative mondiale pour les observations de la forêt  (Global Forest 
Observation Initiative) . SilvaCarbon travaille avec plus de 25  pays forestiers tropicaux au 
renforcement des capacités de mesure, de surveillance et de notification des changements observés 
dans le carbone forestier et terrestre . Il collabo re au niveau mondial pour identifier, mettre à l 'essai 
et diffuser les bonnes pratiques et des technologies efficaces sur le plan des coûts . Le Programme  
met à profit les moyens dont disposent des organismes partenaires du gouvernement des États -Unis, 
dont le Département d 'État, l 'Agence pour la protection de l 'environnement (EPA), la NASA, l 'USAID, 
le Service des forêts de l 'USDA et le Service géologique du Département de l 'intérieur, ainsi que des 
ONG et des milieux universitaires et de l 'industrie (voir  www.silvacarbon.org/ ). 
161.  SilvaCarbon promeut le développement à faibles émissions et améliore la transparence par 
l'assistance technique et la formation à l 'utilisation de logiciels et de méthodes gratuits et en li bre 
accès afin d 'assurer une surveillance adéquate du changement d 'affectation des terres . Par exemple, 
en collaboration avec le moteur Google  Earth, la Boston  University, l 'Oregon State University, le 
Service des forêts des États -Unis (USFS) et le Service  géologique des États -Unis (USGS), 
SilvaCarbon a dispensé une formation personnalisée  en vue d'aider certains pays tropicaux forestiers 
à davantage adopter des technologies de pointe de surveillance des forêts adaptées à leurs besoins . 
SilvaCarbon a collab oré avec des homologues des PMA d'Afrique (Éthiopie, Zambie) et d'Asie (Népal, 
Cambodge, RDP  lao, République démocratique du Congo ) pour générer et utiliser des données 
relatives aux ressources forestières améliorées afin de répondre aux besoins de multipl es utilisateurs 
et parties prenantes . En Asie, le Programme  travaille actuellement à la mise en œuvre des dernières 
méthodes d'apprentissage automatique profond pour résoudre des tâches difficiles telles que la 
cartographie des cultures agricoles en cultur e itinérante et la dégradation des forêts due à la coupe 
sélective . SilvaCarbon a également contribué au développement et à la diffusion d 'outils mondiaux 
importants,  dont la plate-forme  de surveillance des forêts Collect Earth Online (CEO), le système 
d'alerte précoce à la déforestation Radar for Detecting Deforestation (RADD) , et le logiciel 
permettant de dresser l 'inventaire national des gaz à effet de serre dans l 'agriculture et l 'utilisation 
des terres.  
Des fonctionnaires vantent les mérites de SilvaCa rbon 
162.  Le 7 juin 2021, M. Soukanh  Bounthabandit, Directeur adjoint de la Division de l'inventaire et 
de la planification des ressources forestières (FIPD) de la RDP  lao, a déclaré ceci : "L'utilisation de 
Collect Earth  Online (CEO) permet à l'équipe de collecter à moindre s frais un inventaire d'échantillons 
pour estimer la zone de dégradation et évaluer  le degré d'incertitude . Cela permet également à 
l'équipe de déterminer le moment où se déroulent les principales activ ités de dégradation, comme 
l'exploitation forestière . CEO est facile à utiliser et les références fournies permettent une 
interprétation d'une grande précision . En tant que Directeur adjoint de la FIPD, j'encourage mon 
équipe à utiliser cet outil. " IP/C/R/TTI/USA/2  
- 38 - 
 
  163.  M. Vang Seng, Directeur du Département de la gestion des ressources foncières agricoles au 
Cambodge, a déclaré en octobre  2020 lors de l'allocution d'ouverture de la formation : "Notre 
cartographie actuelle des cultures prend beaucoup de temps et pèse sur nos ress ources humaines 
et financières . La possibilité d'utiliser la télédétection pour augmenter la fréquence et la qualité de 
la cartographie est très importante pour le Ministère de l'agriculture, des forêts et de la pêche 
relativement à l'élaboration de  rappor ts internationaux et à la planification de la politique 
alimentaire. " 
10.2  Programmes internationaux de gestion des forêt s 
164.  Le Service des forêts des États -Unis favorise le renforcement des capacités pour soutenir la 
gestion durable des forêts et la conservation  de la biodiversité à l 'échelle internationale en établissant 
des liens entre les compétences du personnel sur le terrain et des partenaires à l 'étranger . Ces 
activités portent sur un large éventail de sujets, et bon nombre d 'entre elles sont cofinancées a vec 
le Département d 'État et l 'USAID 
(http://www.fs.fed.us/about -agency/international -programs/program -topics ). Ces travaux font 
intervenir divers partenaires, y compris des organisations intergouvernementales, des organisations 
de recherche et de conservation internationales et des ONG environnementales . Les scientifiques de 
l'USFS et des experts techniques d 'autres organismes fournissent une assist ance technique 
spécialisée pour des projets existants, dispensent des formations, facilitent la recherche et publient 
des guides techniques pour promouvoir la gestion durable des forêts et la conservation de la 
biodiversité . Ces activités englobent bon nom bre des questions les plus urgentes dans le domaine 
des forêts, y compris la gestion des incendies, l 'adaptation aux changements climatiques et 
l'atténuation de ceux -ci, la surveillance des forêts et la télédétection, la santé des forêts et les 
espèces env ahissantes, les espèces migratrices et la gestion de l 'habitat, l 'aménagement des bassins 
hydrographiques, les aires protégées et l 'écotourisme, et les pratiques forestières durables . 
10.3  Partenariat USFS – Union internationale des instituts de recherche fores tière 
165.  L'USFS et l 'Union internationale des instituts de recherche forestière (IUFRO) ont signé, 
en 2014, un accord de partenariat pluriannuel visant à accroître la contribution des sciences de la 
forêt aux processus décisionnels internationaux concernant l es forêts et à la mise en œuvre d 'une 
gestion durable des ressources forestières, en particulier dans les pays économiquement 
défavorisés . L'accord permet d 'effectuer un transfert de technologie en consolidant les systèmes 
nationaux de recherche forestière  en Afrique, en Amérique latine et en Asie, en particulier au moyen 
du renforcement des capacités, d 'une assistance aux scientifiques et du renforcement des 
institutions . Par ailleurs, l 'initiative soutient les initiatives mondiales de l 'IUFRO visant à rec ueillir et 
à diffuser des renseignements sur les forêts à l 'aide d 'Internet et des moyens reposant sur les TIC 
(voir http://www.fs.fed.us/research/partnerships ). L'IUFRO soutient de longue date la communauté 
scientifique spécialisée dans les forêts en Afrique, en Amérique latine et en Asie . Elle met en œuvre 
des activités de renforcement des capacités dans le cadre de son Programme spécial pour le 
renforcement des capacités (IUFRO -SPDC) . Ces activit és visent à renforcer les Programme s de 
recherche et à améliorer l 'élaboration et la mise en œuvre de bonnes pratiques et politiques en 
matière de gestion des forêts en obtenant et en diffusant des résultats de recherche de qualité sur 
les forêts et les arbres . Les activités de renforcement des capacités au titre du Programme spécial 
s'attachent surtout à aider les instituts de recherche forestière des pays en développement 
partenaires à participer de manière effective à l 'élaboration de politiques forest ières nationales et 
locales, et de systèmes de gestion durable des forêts (voir  
http://www.iufro.org/science/special/spdc/ ). 
10.4  Soutien aux services d 'information et à la diffusion des connaissance s 
166.  Les États -Unis soutiennent la fourniture de services d 'information aux scientifiques et aux 
décideurs dans les pays en développement au moyen du Service mondial d 'information sur les forêts 
(GFIS) . Le GFIS permet d 'échanger des données et des renseignements  liés aux forêts en passant 
par un portail unique, et favorise la diffusion et le partage de renseignements et de connaissances 
sur les forêts en développant une plate-forme  commune d 'échange d 'informations, en renforçant les 
capacités et en encourageant l es partenariats entre fournisseurs et utilisateurs de données sur la 
foresterie (voir  http://www.gfis.net/ ). IP/C/R/TTI/USA/2  
- 39 - 
 
  10.5  Programmes nationaux et régionau x 
10.5.1   Région Afrique et Moyen -Orien t 
167.  Dans la région Afrique et Moyen -Orient, le Se rvice des forêts des États -Unis (USFS) œuvre 
dans plus de 30  pays pour surmonter les difficultés liées à la gestion des ressources naturelles dans 
les pays les moins et les plus boisés du monde . Il s'est associé à un ensemble d 'organisations dont 
des entit és du gouvernement des États -Unis (USAID, le Département d 'État), les gouvernements de 
pays hôtes, des établissements universitaires et des organisations non gouvernementales pour 
promouvoir le transfert de technologie et l 'échange de bonnes pratiques afin d 'améliorer la gestion 
des ressources naturelles, le développement économique et la résilience des communautés . Plus 
précisément, l'USFS fournit, dans la région Afrique et Moyen -Orient, un soutien technique et un 
transfert de technologie cib lés à long terme aux partenaires des États -Unis en matière de 
surveillance, de notification et de vérification des émissions de gaz à effet de serre qui bénéficient à 
l'agriculture, aux forêts et à d 'autres utilisations des terres, y compris en élaborant d es systèmes, 
cartographiant la couverture terrestre et analysant les changements d 'utilisation des terres . L'USFS 
soutient également les efforts plus larges menés par le gouvernement des États -Unis pour atténuer 
la criminalité environnementale dans la régi on en dispensant une formation sur le respect des lois 
et en menant des enquêtes, et en faisant connaître les techniques et technologies d 'identification du 
bois afin de lutter contre l 'exploitation forestière illégale.  
168.  Le Service s 'appuie sur ses connaiss ances approfondies pour aider les pays de la région Afrique 
et Moyen -Orient en matière de restauration écologique, ce qui va de la fourniture et de la gestion 
des semences à la réalisation d 'activités ou à l 'utilisation de technologies de pointe favorisant  la 
production de pépinières/végétaux, et à la présentation des pratiques optimum s en matière de 
planification et de réalisation de projets de restauration écologique à différents niveaux . 
169.  En Afrique et au Moyen -Orient, l 'USFS aide les gouvernements des pa ys hôtes à soutenir 
comme il convient les populations locales pendant et après les incendies et les catastrophes de tous 
types en encourageant le renforcement des institutions et des moyens de faire face aux problèmes 
à l'échelle nationale et in situ, en a pportant son concours aux opérations de secours d 'urgence et la 
coordination de celles -ci, à la lutte contre les incendies, à la gestion de la situation après un incident 
et à la préparation en amont aux situations d 'urgence, et en utilisant les systèmes e t technologies 
qu'il a mis au point, selon la situation que rencontrent les pays hôtes . Enfin, le Service des forêts 
apporte un soutien aux partenaires dans la gestion des bassins versants à différents niveaux, en se 
servant des outils et des technologies de conception américaine qui peuvent s 'avérer pertinents pour 
aider les pays partenaires à incorporer la conservation de l 'eau à l 'échelle du paysage dans leurs 
stratégies de sécurité hydrique . Au début de l'exercice  2021, les Programme s décrits ici sont a ctifs 
en Angola, en Gambie, en Guinée, au Libéria, à Madagascar, au Malawi, au Mozambique, en 
Ouganda, en République démocratique du Congo, au Rwanda, au Sénégal, en Tanzanie et en 
Zambie.  
10.5.2   Programme d 'experts climatiques – République du Cong o 
170.  Le Programme  d'experts climatiques du Département d'État des États -Unis continue de fournir 
une assistance technique au gouvernement de la République du Congo pour assurer la gestion 
durable des ressources forestières, appuyer les efforts déployés par le pays  pour réduire les 
émissions et accroître l 'absorption des gaz à effet de serre dans le secteur forestier et d 'autres 
secteurs liés à l 'utilisation des terres . Grâce à un expert technique affecté au Ministère de l'économie 
forestière, la capacité des agents  nationaux chargés de la surveillance des forêts nationales et la 
comptabilisation des GES est renforcée.  
171.  Depuis l'exercice  2018-2021, un expert technique affecté au Ministère de l 'économie forestière 
réalise des activités de formation et de renforcement d es capacités à l 'intention du personnel 
technique du Centre national d 'inventaire et d 'aménagement des ressources forestières et fauniques 
(CNIAF) et de la Direction générale du développement durable au Ministère du tourisme et de 
l'environnement . Les doma ines spécifiques sur lesquels portent, notamment, les activités de 
renforcement des capacités et de formation sont les suivants : télédétection, interprétation des 
images satellites, inventaire et gestion des forêts, système d 'information géographique (SIG) , 
comptabilisation des gaz à effet de serre (GES) et autres processus et questions techniques et 
décisionnels pertinents liés à la gestion durable des forêts, prévention de la déforestation et de la IP/C/R/TTI/USA/2  
- 40 - 
 
  dégradation des forêts, conservation et renforcement des stocks de carbone forestier (boisement et 
reboisement) . 
10.5.2.1   Initiative régionale lancée par le Programme  d'experts climatique s 
172.  Le Programme  d'experts climatiques a également lancé une initiative régionale visant à 
renforcer la capacité et la participation des femmes dans la mesure et la déclaration des émissions 
et absorptions de gaz à effet de serre à la Convention -cadre des Nations  Unies sur les changements 
climatiques (CCNUCC) dans quatre pays de la sous -région d'Afrique centrale . Ces pays sont le 
Cameroun, le Gabon  et la République démocratique  du Congo . 
10.5.3   Mettre un terme au trafic d'espèces sauvages – Programme de lutte contre les 
activités de braconnage – Tanzani e 
173.  Dans le cadre de la Stratégie tanzanienne de lutte contre le trafic d'espèces sauvages élaborée 
par l' ambassade des États -Unis en Tanzanie, ce programme d'opérations de maintien de la paix 
financé par l'État vise à appuyer le gouvernement tanzanien dans ses efforts de prévention, de 
dissuasion et de lutte contre le braconn age en augmentant la mobilité, en améliorant les 
infrastructures, en renforçant la ma îtrise et le contrôle et en améliorant les compétences techniques 
des gardes forestiers . Depuis 2018, le gouvernement américain a financé la formation et 
l'équipement en o utils de télécommunication de toutes les antennes et unités travaillant dans les 
réserves de l 'Office tanzanien de la faune et de la flore sauvages (TAWA) ; les gardes forestiers du 
TAWA travaillant dans les réserves peuvent ainsi pour la première fois comm uniquer entre eux et 
contacter le siège du TAWA . Les prochaines étapes consistent à étendre le système de 
télécommunications et à rendre opérationnelle l'utilisation d'un système d'information et d'un outil 
de gestion . Les gardes forestiers des différentes  réserves peuvent communiquer entre eux et 
contacter le siège du TAWA grâce à une infrastructure de communication radio sans fil . Les 
communications se font sol -sol et air -sol pour faciliter le travail des patrouilles de lutte contre le 
braconnage . L'installation de postes radio s 'est poursuivie durant la pandémie de COVID -19. Le 
soutien à la garantie de l'équipement, la maintenance et l'encadrement et l'assistance en matière 
de formation se poursuivent jusqu'en 2022.  
Un fonctionnaire vante les mérites du Programme  
174.  Prosper  Kyssima, Commissaire adjoint à la conservation de la Tanzanie, a déclaré ceci : "Le 
projet radio soutenu par le gouvernement des États -Unis, qui comprend à la fois l'équipement et la 
formation, a été essentiel pour améliorer la communicati on, la coordination et l'efficacité des 
patrouilles de lutte contre le braconnage . Nous sommes très reconnaissants de ce soutien et de ce 
partenariat. " 
10.5.4   Nobo Jatra – Bangladesh  
175.  Au cours de l'exercice  2015-2021, les Programme s Nobo  Jatra de l'USAID ont utili sé l'osmose 
inverse (OI), un processus de purification de l'eau qui utilise une membrane semi -perméable pour 
éliminer les ions, les molécules, les micro -organismes et les particules plus grosses de l'eau . La 
technologie ATM (Asynchronous Transfer Mode) a é té mise en place et les bénéficiaires collectent 
l'eau au moyen de la carte ATM . Le Département d'ingénierie de la santé publique fournit un soutien 
technique au Comité de gestion des eaux . Le Programme  fournit de l'eau potable à certaines 
communautés cibl ées de Dacope et Koyra dans le district de Khulna et de Shyamnagar et  de Kaliganj 
dans le district de Satkhira grâce à 10  usines d'osmose inverse où la pénurie d'eau potable est 
préoccupante . En moyenne, chaque usine d'osmose inverse dessert 400  HHS (2  000 personnes) et 
le Comité de gestion des eaux vend l'eau par l'intermédiaire de vendeurs d'eau à 0,40  BDT le litre 
sur les marchés, dans les institutions et les bureaux afin de générer des revenus pour gérer les coûts 
opérationnels.  
Un fonctionnaire vante l es mérites du Programme  
176.  Moyazzem  Hossain, secrétaire adjoint du Ministère bangladais de la gestion des catastrophes 
et des secours, a visité l'usine d'osmose inverse et a grandement apprécié les effets de 
l'approvisionnement en eau par les osmoses inverses , en particulier pendant la pandémie actuelle 
de COVID -19 et le cyclone Amphan qui a frappé le Bangladesh en  2020.  IP/C/R/TTI/USA/2  
- 41 - 
 
  10.5.5   Une cuisine moderne pour des forêts saines au Malawi (MCHF ) 
177.  Le Programme  MCHF de l'USAID  réduit la demande non durable de bois de chauffage en 
augmentant l'adoption d'énergies de cuisson alternatives et de technologies de cuisson économes 
en combustible, en augmentant l'approvisionnement durable en bois de chauffage et en renforçant 
l'environ nement réglementaire et les conditions de l'activité des entreprises au Malawi . Il s'agit 
notamment de soutenir la mise en place de l'Unité nationale de surveillance des forêts et des 
paysages au sein du Département des forêts, afin de diriger la collecte,  le regroupement, la gestion 
et l'analyse des données sur les secteurs de la foresterie et de la restauration, en vue d'apporter les 
informations nécessaires à l'élaboration des politiques et à la prise des décisions . En soutien au cadre 
stratégique et hab ilitant du Malawi, l'Unité nationale de surveillance des forêts et des paysages 
cherche à:  
a. dresser l'inventaire forestier national sur une base annuelle;  
b. évaluer le taux de déforestation sur une base annuelle ; et 
c. surveiller la restauration des "terres cult ivables".  
11  PROGRAMMES ET INCITATIONS LIÉS À LA SANT É 
178.  La recherche dans le domaine de la santé réalisée grâce aux activités de financement de la 
recherche biomédicale et comportementale d 'organismes des États -Unis, y compris les Instituts 
nationaux de la san té (NIH) et les Centres de prévention et de lutte contre les maladies (CDC), a 
contribué au transfert de technologie et au renforcement des capacités de recherche dans de 
nombreux PMA . Dans le cas des nouvelles technologies mises au point par des scientifi ques des 
États-Unis, les NIH octroient des licences pour l 'utilisation de biomatériaux et/ou des droits de brevet 
correspondants à des institutions qui peuvent commercialiser ces produits dans ou pour les PMA . 
11.1  Innovation en santé mobil e 
179.  Les NIH encouragent  les applications de la recherche exploratoire et de la 
recherche -développement qui proposent d 'étudier le développement ou l 'adaptation d 'une 
technologie de santé mobile spécifiquement adaptée aux pays à faible revenu ou à revenu 
intermédiaire, et les ret ombées sanitaires de l 'utilisation de cette technologie . Les projets les plus 
demandés sont les projets multidisciplinaires bien conçus qui mettent l 'accent sur des outils ou des 
interventions pour le traitement de maladies chroniques ou sur les technologi es pouvant être 
appliquées indépendamment de la maladie ou transversalement . Les projets innovants, bien conçus 
et multidisciplinaires suscitent le plus grand intérêt et visent à générer des connaissances 
susceptibles d 'être généralisées dans ce domaine . 
11.2  Les Instituts nationaux de la santé (NIH) misent sur la science des données pour 
faire des découvertes et innover  en matière de santé en Afrique (DSI -A) – Tous les PMA 
d'Afriqu e 
180.  La science des données est le moteur des découvertes scientifiques de cette décennie, et les 
ensembles de données sont la monnaie de l'avenir, avec des applications essentielles pour combler 
les disparités en matière de santé mondiale . Grâce au Programme  dénommé Harnessing Data 
Science for Health Discovery and Innovation in Africa  (DS-I Africa), les NIH soutiendront les 
institutions africaines qui s'associent aux gouvernements et aux entreprises pour exploiter les 
technologies de la science des données et développer des solutions aux problèmes de santé les plus 
urgents du con tinent . Parmi les sujets potentiels importants, citons les outils d'intelligence artificielle 
pour faire progresser l'aide à la prise de décisions concernant les technologies mobiles et autres 
technologies au point d'intervention, la création et l'utilisat ion de plates-formes  partagées pour 
exploiter de grands ensembles de données sur la santé afin de révéler les schémas et les risques de 
maladie, ainsi que les approches informatiques  et le partage de données pour accélérer la découverte 
de nouveaux diagnos tics, traitements et vaccins . L'objectif du Programme  est d'accroître la 
recherche et les capacités en matière de science des données en Afrique.  
181.  Les demandes sont en cours d'examen pour des attributions au cours de l'exercice  2021 pour 
un réseau transafri cain de pôles de recherche, de centres de formation, d'un centre de coordination IP/C/R/TTI/USA/2  
- 42 - 
 
  et de chercheurs associés dans les implications éthiques, juridiques et sociales de la science des 
données en Afrique . Cette initiative se déroulera pendant l'exercice  2021-2026. 
11.3  Programme  de santé mobile des NIH : Technologie et résultats dans les pays à faible 
revenu ou à revenu intermédiaire – Tous les PM A 
182.  Le Programme  de santé mobile des NIH vise à étudier les possibilités de développement, de 
validation, de mise en œuvre, d e mise à l'échelle et de commercialisation des technologies de santé 
mobile . Les deux premières années du Programme  seront consacrées au développement . Si les 
jalons sont atteints, les NIH consacreront trois années supplémentaires de soutien à la phase de 
mise en œuvre . La collaboration de partenaires du secteur privé est fortement encouragée . À ce 
jour, les NIH  ont terminé les deux premiers appels d'offres pour les primes exploratoires et ont 
attribué les bourses de l'exercice  2020. Les primes pour l'année  2021 sont en attente.  
11.4  Projet MaMoni de renforcement des soins maternels et néonatals (MaMoni -MNCSP) 
– Bangl ades h 
183.  L'activité du Projet MaMoni de renforcement des soins maternels et néonatals (MNCSP) de 
l'USAID permettra de réduire la mortalité maternelle et néonatale et d'augmenter le taux d'utilisation 
de contraceptifs en renforçant la capacité des systèmes et des établissements de santé par la 
fourniture de soins maternels et néonatals de qualité, de planification familiale post -partum et de 
services de nutrition . L'activité continuera de renforcer les soins aux nouveau -nés à tous les niveaux, 
y compris les soi ns essentiels aux nouveau -nés par le biais d'unités de soins spéciaux pour 
nouveau -nés (SCANU), en aidant les bébés à respirer, en utilisant la chlorhexidine pour les soins du 
cordon ombilical et en instaurant la méthode "mère kangourou" . L'activité utilis era les systèmes 
suivants:  
a. Système d'information de gestion électronique (eMIS) : Le projet a conçu, piloté et mis à 
l'échelle un système électronique d'information sanitaire dans deux districts, Habiganj et 
Tangail . La Direction générale de la planification familiale (DGFP) a décidé de mettre à 
l'échelle les outils du eMIS dans les 64  districts d'ici à juin 2022.  
b. M-santé : Le projet a testé avec succès la technologie de rappel par SMS de m -santé dans 
l'upazila de Madhabpur à Habiganj . M-santé envoie des notifications par SMS aux clientes 
enregistrées qui doivent recevoir des services liés  à la grossesse . En plus des messages 
texte, des messages vocaux ont été élaborés et seront inclus dans le système . Le service 
m-santé fait partie de l'agrandissement du plan d'action de la DGFP.  
c. OpenMRS : Le projet a mis en œuvre OpenMRS, un système de dos sier électronique du 
patient dans l'hôpital de district et l'hôpital d'upazila à Manikganj . L'enregistrement des 
patients et les consultations externes de soins prénatals et postnatals (ANC/PNC) utilisent 
le système OpenMRS . Selon le plan opérationnel de l a DGHS, en deux phases, 
100 hôpitaux commenceront l'automatisation hospitalière basée sur OpenMRS . La DGHS 
a déjà attribué le contrat à la tierce partie pour les services d'automatisation des hôpitaux.  
d. Unités de soins spéciaux pour nouveau -nés (SCANU) : Le Projet MaMoni -MNCSP a soutenu 
le Ministère de la santé de la famille ( MOHFW ) en créant des SCANU dans les hôpitaux 
nationaux et de district afin d'améliorer la gestion des nouveau -nés malades et de petite 
taille. Le projet a établi des unités de soins sp éciaux pour nouveau -nés (SCANU) dans les 
hôpitaux de district afin d'améliorer la prise en charge des nouveau -nés malades  et de 
petite taille . Plus de 25  000 nouveau -nés malades ont bénéficié des services des SCANU 
dans les districts visés par le  projet au  cours des quatre dernières années.  
e. Système de retour d'informations des client s basé sur KIOSK : MaMoni a mis au point un 
prototype de système numérique de retour d'informations des clients utilisant la 
technologie Raspberry Pi pour le retour d'information s sur les services de soins prénatals 
et postnatals et d'accouchement . Le système permet aux gestionnaires et aux 
administrateurs de l'hôpital de connaître en temps réel les réactions des clients . Le 
système sera testé à l'hôpital de district de Manikganj.  IP/C/R/TTI/USA/2  
- 43 - 
 
  Des fonctionnaire s vante nt les mérites du projet MaMoni -MNCS P 
184.  Nazmus  Sadat  Salim, secrétaire adjoint, Directeur (MIS), DGFP, a déclaré ceci : "Pendant des 
années, nos fournisseurs de services sur le terrain devaient porter des registres très lourds pour la  
collecte de données lors de leurs visites . Ensuite, ils devaient passer trois à quatre jours pour 
produire des rapports sur la base de ces données  de service . Avec la mise en place  du système 
d'information d e gestion électronique  (eMIS), nos agents de terrain peuvent désormais se concentrer 
davantage sur la qualité des services, car tout ce processus a été numérisé et simplifié . Il s'agit 
d'une étape importante pour nous en termes de passage au tout numérique dans l'ensemble d es 
secteurs, qui a été rend ue possible grâce au soutien technique de nos partenaires de développement 
financés par l'USAID. " 
185.  Junaid  Ahmed  Palak, membre du Parlement du Bangladesh et Ministre d'État des postes, des 
télécommunications et des technologies de l'information, a déclaré ceci: "Pendant  la première phase 
d'automatisation, 50  centres de soins de santé seront numérisés dans le cadre de projets 
expérimentaux  au niveau  des divisions, des districts et des upazila du pays . Tous les complexes 
sanitaires des upazilas et tous les fournisseurs  de services de santé seront progressivement 
numérisés . La numérisation des services de santé conduira à la mise en place de dossiers médicaux 
électroniques (DME) universels, ce qui est directement lié à l'amélioration de la qualité des services 
du côté des clients et à la responsabilisation accrue du côté des fournisseurs  de services. " 
11.5  Initiative Hérédité humaine et santé en Afrique (H3Africa) des NIH – Tous les PM A 
186.  Les instituts nationaux de la santé (NIH) des États -Unis dirigent l'initiative H3Af rica 
(https://h3africa.org/ ), qui soutient la recherche et renforce les capacités techniques en Afrique en 
matière de génomique, de bio -informatique et de technologies connexes afin d'améliorer la santé en 
Afrique . Il existe 51  projets dirigés par des institutions africaines et 500  membres de consortium, y 
compris des membres dans les PMA . Le Programme  est en cours et il est ouvert à tous les PMA.  
11.6  Partenariat pour la recherche sur les vaccins et les maladies infectieuses (PREVAIL) 
– Libéri a 
187.  PREVAIL est un partenariat composé du gouvernement des États -Unis (NIH et CDC), du 
gouvernement du Libéria (Ministère de la Santé, Institut national de santé publique du Libéria, 
Université du Libéria et JFK Memorial Medica l Center (JFKMMC)) et de l'Organisation mondiale de la 
santé . La mission de PREVAIL est de mener collaborativement des recherches biomédicales et en 
santé publique, conformément aux meilleures pratiques, et de faire progresser la science, de 
renforcer les politiques et les pratiques en matière de santé, et d'améliorer la santé des Libériens et 
des populations du monde entier . Les objectifs sont de mener des recherche s de haute qualité, 
d'établir et de maintenir l'expertise nécessaire à la conduite de la rec herche, de mettre en place  une 
capacité de recherche durable et d'optimiser l'efficacité organisationnelle . Les initiatives spécifiques 
de transfert de technologie de PREVAIL comprennent : la fourniture de formation et d'expertise dans 
tous les aspects des études de recherche clinique, y compris les opérations cliniques, le s laboratoire s, 
la pharmacie, la mobilisation sociale et les aspects réglementaires . Le partenariat  a permis 
d'améliorer  l'infrastructure de quatre sites cliniques au Libéria en termes de laboratoire et d'espace 
clinique . Il a contribué à la création du Consortium d'Afrique de l'Ouest, qui réunit des experts en 
recherche clinique de Sierra  Leone, de Guinée, du Libéria, du Mali et de Côte  d'Ivoire . PREVAIL a 
fourni des capacités d'imagerie a u JFKMMC et travaille actuellement avec les membres de l'équipe 
pour construire un laboratoire de microbiologie dans le même établissement.  
188.  L'Initiative pour la durabilité de la recherche au Libéria (RETAIN) a été lancée par PREVAIL et 
ses partenaires et elle a permis de mettre en place une infrastructure à l'Université du Libéria pour 
gérer toutes les facettes de la gestion des subventions . Actuellement, PREVAIL aide le Libéria à 
répondre à la pandémie de COVID -19 en fournissant des test s antigéniques et P CR (réaction en 
chaîne par polymérase) . La capacité de recherche clinique de PREVAIL a permis de lancer 11  essais 
cliniques à ce jour, notamment sur les maladies comme la fièvre d'Ebola, le VIH, le paludisme, la 
COVID -19, et une étude de phase  1 sur un vac cin contre la fièvre de Lassa va bientôt être lancée . 
Ces travaux ont été publiés dans le New England Journal of Medicine (NEJM), et les efforts de 
recherche sur le virus Ebola ont contribué à la mise au point d'un traitement homologué contre cette 
maladie . Les résultats de ces essais ont été publiés dans le NEJM et ont entraîné des changements 
dans les protocoles de traitement  du virus Ebola.  IP/C/R/TTI/USA/2  
- 44 - 
 
  189.  L'initiative RETAIN établit la structure organisationnelle suivante pour la recherche en santé : 
un bureau de la rec herche en santé pour soutenir l'élaboration de programmes d'études, 
l'enseignement et la formation des chercheurs ; un bureau des services de recherche parrainés pour 
soutenir la gestion des subventions/contrats et les politiques administratives ; et un bureau des 
services financiers pour soutenir les infrastructures de recherche, les finances, le contrôle des fonds 
et les audits.  
190.  Après deux ans d'activité et de soutien au centre par les PREVAIL/NIAID/NIH, le centre 
d'imagerie JFK a été transféré pour être en tièrement géré par le centre médical en mai  2021. Le 
projet de développement du laboratoire de microbiologie est en cours, les rénovations sont 
terminées et il est prévu qu'il soit opérationnel en août/septembre de cette année . Le personnel 
connaît bien  non seulement l'utilisation , mais aussi le dépannage, l'entretien et les réparations de 
base des multiples technologies transférées afin de permettre la PCR en utilisant des instruments de 
point d'intervention  ou proches du point d'intervention , des tests sé rologiques et l'acheminement 
des évaluations de laboratoire clinique . En outre, les équipes s'efforcent d'étendre leurs capacités 
afin d'inclure des diagnostics immunitaires avancés pour la détection des cytokines et l'utilisation de 
tests multiplex/à base  de billes, de cytométrie de flux et de séquençage.  
191.  Extrait du plan stratégique PREVAIL  2020-2024: "Le partenariat a été conçu pendant 
l'épidémie d'Ebola la plus importante et la plus complexe depuis la découverte du virus Ebola 
en 1976. Avant l'épidémie, l'infrastructure sanitaire du Libéria était faible et vulnérable, après des 
années de guerre civile . L'épidémie a pratiquement paralysé le système de soins de santé . Le 
Programme  a combiné toutes les ressources disponibles pour établir une infrastructure f onctionnelle 
sur quatre sites cliniques et dans le laboratoire de recherche de l'Institut libérien de recherche 
biomédicale (LIBR) . Il a également renforcé la capacité des Libériens à mener des recherches 
cliniques . Ce succès a conduit les partenaires à décider de protéger et d'améliorer cette précieuse 
ressource en faisant de PREVAIL une entreprise durable qui mène des recherches continues tout en 
conservant la capacité de répondre aux futures épidémies. " 
Une ancienne  Ministre de la santé du Libéria vante les mérites de RETAI N 
192.  Bernice  Dahn, ancienne Ministre de la santé de la République du Libéria, a déclaré qu e les 
Programme s suivants ont été mis en place, grâce au  partenariat RETAIN et à un soutien financier 
provenan t de différentes sources:  
a. le Comité d'éthique institutionnel de l' Université du Libéria ; 
b. un programme pour le  perfectionnement  des enseignants  au Collège des sciences de la 
santé;  
c. un programme d'études réformé de sept ans à l'AMD (A. M. Dogliotti College of  Medicine), 
qui s'éloigne de l'enseignement didactique basé sur des cours magistraux pour s'orienter 
vers un programme centré sur l'étudiant, fondé  sur le travail d'équipe, le questionnement  
et l'apprentissage actif;  
d. CampXsel : un programme d'enseignement s cientifique de quatre semaines pendant les 
vacances, conçu pour les élèves du secondaire passionnés par les sciences de la santé . 
L'accent est mis sur l'apprentissage fondé sur le questionnement , un raisonnement  critique 
fondé sur des données, la compréhension rationnelle et holistique des concepts et le 
développement de compétences générales ; et 
e. un programme de formation à la recherche clinique (pour permettre aux étudiants et au 
corps enseignant de mener des recherches et de rédiger des articles scientifiques).  
11.7  Centres internationaux d'excellence pour la recherche (ICER) – Mali 
193.  Les NIH, l'Institut national des allergies et des maladies infectieuses (NIAID) et la Division de 
la recherche intra -muros (DIR) dirigent le Programme  ICER du Mali . Il s'appuie sur l'expérience 
acquise dans le cadre de la collaboration de longue date du NIAID avec des scientifiques maliens 
dans le domaine de la recherche sur le paludisme et accueille de multiples projets, y compris des 
études sur les moustiques vecteur s, la résistance aux médicaments antipaludiques et les vaccins IP/C/R/TTI/USA/2  
- 45 - 
 
  expérimentaux contre le paludisme ; des recherches sur les maladies tropicales négligées telles que 
la filariose et la leishmaniose ; des recherches sur les maladies infectieuses émergentes telle s que 
les virus Ebola et Marburg, le virus Lassa, le virus de la fièvre hémorragique de Crimée -Congo et le 
virus de la fièvre de la vallée du Rift, ainsi que des études immunologiques et microbiologiques sur 
les patients coinfectés  par le VIH et la tubercu lose. 
194.  Les ICER du Mali comprenne nt plusieurs laboratoires, dont un laboratoire clinique accrédité 
par le College of American Pathologists (CAP) et un laboratoire de niveau de biosécurité  3 (BSL -3) 
dans les facultés de médecine et de chirurgie buccale et de  pharmacie (qui ont été séparées lorsque 
l'Université de Bamako – anciennement appelée Université du Mali – a été divisée en  4 universités, 
ces facultés relevant de l'Université des sciences, des techniques et des technologies de Bamako 
(USTTB)) et plusieu rs sites cliniques de terrain dans un rayon de 100  km autour de Bamako, en plus 
d'un site sur le plateau de Bandiagara . Le Programme  est en cours.  
11.8  Centres internationaux d'excellence pour la recherche (ICER) – Ougand a 
195.  Les NIH, le NIAID  et le DIR dirigent le site des ICER en Ouganda . Il comprend un laboratoire 
de terrain ultramoderne dans le district de Rakai et des installations à l'Université Makerere de 
Kampala et à l'Institut ougandais de recherche sur les virus à Entebbe . Des recher ches 
fondamentales et cliniques sur le VIH et les infections sexuellement transmissibles, y compris des 
études sur la pathogenèse virale, la cinétique de transmission, le traitement et la prévention, sont 
menées . L'effet des médicaments antirétroviraux sur  l'incidence au niveau communautaire dans la 
cohorte de la collectivité  de Rakai, qui comprend plus de 17  000 personnes, constitue un objectif 
majeur . Le Programme  est en cours.  
11.9  Détection des maladies – RDP lao, Cambodge, Thaïland e 
196.  Le Programme  de réductio n des menaces biologiques (BTRP) de l'Agence pour la réduction des 
menaces à la défense du Département de la défense des États -Unis collabore avec la Mahidol Oxford 
Tropical Medicine Research Unit (MORU) afin de fournir une formation et un enseignement au niveau 
local en matière de diagnostic sur le terrain, de collecte et d'expédition d'échantillons . Ces activités 
sont étroitement coordonnées entre le BTRP, l'OMS, les CDC américains et le MORU . Plus de 
80 agents vétérinaires ont été formés et ont pratiqué la biosécurité et la biosûreté, et les échantillons 
ont été expédiés du terrain au laboratoire national correctement et en toute sécurité . Le Programme  
a débuté en  2016 et il est toujours en cours.  
11.10   Diagnosti cs réalisés en laboratoire – RDP lao, Cambodge, T haïland e 
197.  Le BTRP soutient également la MORU en matière d'évaluation et de formation des employés  
concerné s du Laboratoire national de santé animale (NAHL) dans de nombreux domaines, tels que 
l'échantillonnage, la manipulation des échantillons et les diagnostics moléculaires . Ces activités sont 
étroitement coordonnées entre les BTRP et IPL, LOMWRU et MORU . Le NAHL a augmenté le nombre 
d'employés  qualifié s pour les activités de terrain telles que la surveillance des maladies animales, 
les enquêtes sur l es épidémies  grâce à des techniques améliorées de diagnostic des maladies 
animales, et l'assurance  qualité . Le Programme  a débuté en juin 2021 et  il est toujours en cours . 
11.11   Systèmes d 'information sanitaire propices à la lutte contre l 'épidémie de VIH et à 
la sécurité sanitaire – Ougand a 
198.  Tandis que l 'Ouganda lutte contre l 'épidémie de VIH et améliore ses capacités pour prévenir 
et détecter les épidémies et y faire face, le gouvernement des États -Unis continue de lui fournir des 
ressources importantes et un ap pui technique pour lui permettre d 'établir un système d 'information 
sanitaire . Dans le cadre du Plan d 'urgence du Président pour la lutte contre le sida (PEPFAR) et du 
Programme d 'action pour la sécurité sanitaire mondiale, les employés du gouvernement des  
États-Unis, les ONG locales et les fonctionnaires du gouvernement ougandais ont établi des dossiers 
médicaux électroniques et mis au point des systèmes d 'information des laboratoires et de suivi des 
échantillons et des produits . Ces outils d 'analyse et de  contrôle aident les professionnels de santé, 
aux niveaux local et national, à fournir des soins de qualité aux patients et à contrôler les épidémies 
et les mesures prises pour y faire face . IP/C/R/TTI/USA/2  
- 46 - 
 
  199.  Plus de 1  300 établissements de santé mettent en place des dossie rs médicaux électroniques 
dans les cliniques spécialisées dans la lutte contre le VIH . Les systèmes d 'échange d 'informations 
sanitaires ont permis la transmission automatique de données par Internet, depuis les 
établissements de santé situés dans des zones reculées du pays vers un registre national central 
afin d 'assurer le suivi des dépistages prioritaires, tels que le diagnostic précoce du VIH et de la 
tuberculose chez le nourrisson . Ces investissements antérieurs dans les systèmes d'information sont  
maintenant mis à profit pour apporter un soutien à la lutte contre la COVID -19 en  2021. Les 
Programme s PEPFAR et GHSA ont également mis en place des plates-formes  de communication sur 
Internet au Ministère de la santé, dans les hôpitaux de recours régiona ux, dans certains bureaux de 
santé de district, ainsi que dans certains établissements de santé, pour des outils standard comme 
Zoom et ECHO, afin de permettre la mise en œuvre, la formation et le mentorat à distance (projet 
Echo), et le suivi des fourniss eurs de services en vue de réduire les coûts et d'améliorer l'efficacité.  
Des responsables de la santé ougandais vantent les mérites des Centres de prévention et de lutte 
contre les maladies (CDC) des États -Unis 
200.  Proscovia  Nambuya  Mbabazi, responsable des T IC des services de diagnostic et de laboratoire 
du Ministère ougandais de la santé, a déclaré ceci  à propos du Programme : "Avec le soutien des 
CDC, le Ministère de la santé et les laboratoires centraux de santé publique ont mis en place un 
centre de donnée s à Butabika, qui hébergeait initialement les systèmes d'information des 
laboratoires de référence pour le dépistage du VIH . Grâce à une bonne connexion Internet, les 
établissements sont en mesure d'accéder aux résultats de leurs tests dès qu'ils ont été t éléchargés 
par les laboratoires de référence . L'environnement d'hébergement du Centre de données a permis 
de mettre au point des innovations technologiques pour répondre aux problèmes de santé publique. " 
201.  Dorothy  Ajambo, responsable clinique en chef de l'hô pital régional de référence de Mbarara, 
en Ouganda, a déclaré ceci : "Merci pour cette formation sur les TIC destinée aux professionnels de 
la santé, qui vise à renforcer les capacités en informatique de la santé en Ouganda . Je n'avais jamais 
reçu de format ion sur les TIC de ma vie . Grâce à cette formation, je peux maintenant me servir d'un 
ordinateur, l'utiliser pour rédiger un rapport, analyser et visualiser des données à l'aide de 
graphiques. " 
11.12   Projet d 'élargissement des soins de santé communautaires (ECHO) – Tanzani e 
202.  Le projet ECHO du CDC, mené depuis  2016 et qui court jusqu 'en 2021, est un modèle 
d'enseignement et de mentorat à distance conçu pour renforcer les capacités du personnel de santé 
grâce à une formation par satellite . Suivan t l'approche centre périphérie, les CDC dispensent une 
formation et fournissent une assistance technique à 4  points centraux et à plus de 260  centres de 
santé périphériques de Tanzanie . En juin  2021, avec l 'appui des CDC, le Programme  a formé plus 
de 1 280 spécialistes du traitement de la tuberculose multirésistante et plus de 14  000 personnes 
qui peuvent effectuer un test de dépistage rapide du VIH . Ce soutien a consisté en l 'organisation de 
plus de 500  séances de mentorat et de formation . L'évaluation men ée auprès des participants après 
chaque séance d 'enseignement à distance montre que ceux -ci continuent d 'accumuler de façon 
significative des connaissances . L'objectif du projet ECHO est de former plus de 15  000 personnes 
chargées d 'effectuer les tests de dépistage du VIH dans les centres de santé . L'on prévoit également 
d'étendre le projet ECHO à de nombreux centres hospitaliers et à tous les hôpitaux de district 
(périphérie).  
11.13   Renforcement des capacités pour l 'entretien des équipements de laboratoire – 
Ouganda 
203.  Grâce à un financement du Plan d'urgence du Président pour la lutte contre le sida (PEPFAR) 
par l'intermédiaire des CDC, le Ministère ougandais de la santé a créé le Centre national d'étalonnage 
des équipements de laboratoire au sein du Département de s services de diagnostic et de laboratoire 
de la santé nationale (NHLDS) . Le renforcement des capacités nationales en matière d 'entretien des 
équipements de laboratoire a permis de réduire considérablement les pannes et les périodes 
d'inactivité (qui sont passées de plus d 'un mois à moins d 'une semaine), et de réduire ainsi au 
minimum l 'interruption de la réalisation des analyses . Cela a également permis de réaliser une 
économie de 981  038 USD au cours de l 'exercice  2018-2020, par rapport à l 'externalisatio n de ces 
services, ce qui a réduit les interruptions des essais en matière de lutte contre le VIH et la 
tuberculose . Les ingénieurs et techniciens biomédicaux ougandais sont désormais en mesure de IP/C/R/TTI/USA/2  
- 47 - 
 
  fournir des services d 'étalonnage d 'équipement de laboratoire aux établissements de santé de tout 
le pays, activités qui devaient auparavant être sous -traitées . Le Centre nation al d'étalonnage des 
équipements de laboratoire a atteint le niveau de conformité aux exigences nationales et 
internationales, ce qui lui permet de satisfaire aux exigences de compétence technique nécessaires 
pour fournir de manière constante des résultats d'analyse  et d'étalonnage techniquement valides . 
Ce programme a également aidé le Ministère de la santé à mettre en place des ateliers régionaux 
d'entretien d'équipement de laboratoire dans les différents hôpitaux de référence régionaux, qui sont 
en mesure  de poursuivre ces opérations dans leur zone géographique d'activités pour une fraction 
du coût de l'externalisation . Les gains obtenus dans le domaine des capacités répondent aux besoins 
définis par le Programme  PEPFAR et sont bons pour la sécurité sanita ire mondiale et d 'autres 
systèmes de surveillance en laboratoire . Le Programme  se poursuit pendant l'exercice  2021.  
Des responsables de la santé saluent le Programme  
204.  Lors de la cérémonie d'inauguration du Centre national d'étalonnage des équipements de 
laboratoire, l a Secrétaire permanente du Ministère ougandais de la santé, Mme  Diana  Atwiine, a 
déclaré ceci : "La capacité d'entretien et d'étalonnage des équipements qui a été mise en place dans 
le pays est une bonne stratégie qui contribuera à garantir des s ervices de laboratoire ininterrompus, 
ce qui est essentiel pour la lutte contre l'épidémie de VIH. " 
11.14   Programmes de formation des NIH en matière de recherche à l 'intention des pays 
à faible revenu ou à revenu intermédiair e 
205.  Le Centre international Fogarty des Instituts nationaux de la santé (NIH) a pour mission de 
faire progresser les NIH en soutenant et en facilitant la recherche en santé menée par des chercheurs 
des États -Unis et d 'autres pays, en établissant des partenaria ts entre des établissements de 
recherche en santé aux États -Unis et à l 'étranger, et en formant la prochaine génération de 
scientifiques pour répondre aux besoins de santé mondiaux . Ces investissements à long terme dans 
la science contribuent à promouvoir les transferts de technologie vers les pays à faible revenu ou à 
revenu intermédiaire.  
206.  Le Centre international Fogarty des NIH soutient plusieurs programmes de formation en 
matière de recherche, y compris pour des chercheurs en biomédecine et des instituts  de recherche 
de pays à faible revenu ou à revenu intermédiaire, qui contribuent aux transferts de technologie et 
au renforcement des capacités . Parmi ces programmes, on peut citer le Programme mondial de 
formation à la recherche sur les maladies infectieu ses, le Programme Fogarty de formation à la 
recherche sur le VIH et l 'Initiative de partenariat pour la formation des professionnels de la santé . 
Ces programmes rassemblent des chercheurs et des professionnels de la santé de pays à faible 
revenu ou à reven u intermédiaire (voir  https://www.fic.nih.gov/Programs/Pages/default.aspx ). 
11.15   Activités de renforcement des capacités en matière de santé des CDC – 
Burkina  Faso  
207.  Grâce à la plate-forme  IRR (International Reagent Resource), le s CDC fourni ssent des réactifs 
aux laboratoires enregistrés du Burkina  Faso. Cela permet de renforcer l es capacité s du pays et de 
faciliter la détection, le diagnostic et la déclaration  des agents pathogènes et des maladies 
susceptibles de représenter une menace pour la  sécurité, comme la dengue, le Zika et le 
chikungunya, la méningite et les maladies respiratoires aiguës sévères.  
208.   Les CDC apportent un soutien au Ministère de la santé du  Burkina  Faso pour former les 
laboratoires sentinelles désignés pour la surveillance de la résistance aux antimicrobiens (RAM) aux 
niveaux national et infranational au logiciel WHONET (système d'information mis au point  pour 
soutenir l'objectif de l'OMS de  surveillance mondiale de la résistance bactérienne aux agents 
antimicrobiens) pour la transmission des données de surveillance de la RAM . Cela contribue à 
l'amélioration de la qualité des données et facilite l'analyse des données utilisées pour produire d es 
bulletins trimestriels réguliers.  
209.  Les ressources des CDC ont soutenu l'élaboration et l'expansion d'un système de surveillance 
électronique (STELab – Système de suivi des données épidémiologiques et des spécimens de 
laboratoire) . Ce système permet au Ministère de la santé de relier en temps réel les données 
épidémiologiques et les données de laboratoire pour des cas précis  de maladies prioritaires signalées.  IP/C/R/TTI/USA/2  
- 48 - 
 
  210.  Les ressources du gouvernement des États -Unis et le personnel des CDC ont aidé le Ministère 
de la santé à rénover  le bâtiment du Centre d'opérations pour la réponse aux urgences sanitaires 
(CORUS) . Les CDC ont également fourni du matériel et une formation au personnel du Ministère de 
la santé sur le leadership afin de l'aider à mieux gérer les épidémies et autres urgences de santé 
publique, y compris les urgences de portée internationale , et à y faire  face. 
11.16   Logiciel d 'information sanitaire de district  2 (DHIS2 ) 
211.  Le DHIS2 est une plate-forme  de données à accès libre sur la gestion de la santé qui est utilisée 
par de nombreux gouvernements et organisations à l 'échelle mondiale.  
11.16.1   Renforcement du DHIS2 pour la gestion des épidémies – Guiné e 
212.  L'équipe informatique d'AFENET, partenaire financé par les CDC, a aidé l'Agence nationale de 
sécurité sanitaire du Ministère de la santé (ANSS) à adapter et à utiliser le module  DHIS2 COVID -19 
et Ebola pour la collecte et l'analyse de toutes les données concernant une épidémie . Elle a incorporé 
les modules dans la plate-forme  DHIS2 existante , les a adaptés aux besoins de la Guinée et a formé 
les utilisateurs . Le module recueille des données sur les cas et leurs contacts, y compris des 
renseignements concernant leur identification, leur dépistage, leur hospitalisation, leur vaccination 
et leur guérison . Le système envoie aussi automatiquement les résultats des tests aux cas/contacts . 
C'est la première fois que le DHIS2 sert à  documenter une épidémie . L'initiative a joué un rôle 
important pour consolider le système  DHIS2 existant et pour renforcer son utilisation par les 
organismes de santé, les épidémiologistes, les traceurs de contacts et les laboratoires . Le projet a 
favoris é une utilisation généralisée des tablettes pour recueillir des données dans ce domaine . Ce 
projet est en cours . Les CDC continueront de soutenir l'ANSS dans l'utilisation du DHIS2 pour toutes 
les données relatives aux maladies à risque épidémique . En 2020, les CDC ont dépensé plus d'un 
million d'USD pour soutenir le  DHIS2 en Guinée . De même, en  2021, les CDC prévoient de dépenser 
à nouveau environ 1 million d'USD pour les activités du DHIS2 . Des efforts sont faits pour transférer 
la compétence à l'ANSS /au Ministère de la santé afin que dans quelques années, le  DHIS2 puisse 
être entièrement géré par le gouvernement de la Guinée.  
Un responsable de la santé guinéen vante les mérites du DHIS 2 
213.  M. Sakoba  Keita (Guinée) a déclaré ceci : "Une bonne utilisation d u système  DHIS2 pendant 
les épidémies de COVID -19 et d'Ebola nous a permis de prendre des décisions fondées sur des 
données probantes . L'utilisation du DHIS2 pendant ces épidémies a également renforcé le DHIS2 en 
général . Le DHIS2 est la plate-forme  électr onique que le pays a choisie pour saisir toutes ses 
données courantes et de surveillance sanitaire ." 
11.16.2   Système de suivi et d'évaluation du paludisme  (mesure de l' Initiative du 
Président contre le paludisme  – PMI) – Madagascar  
214.  La mesure de l 'Initiative du Président contre le paludisme  (PMI) vise à renforcer la capacité et 
les systèmes du pays endémique  à produire des informations de haute qualité pour la prise de 
décisions aux niveaux local, national et mondial, dans le but ultime d'améliorer  la santé maternelle 
et infantile et de diminuer le fardeau du paludisme et d'autres maladies émergentes . L'activité aide 
le Ministère de la santé à améliorer et à étendre le système électronique national d'information 
sanitaire de Madagascar, connu sous l e nom de DHIS2 . Le DHIS2 est maintenant entièrement 
fonctionnel dans tous les districts ayant des besoins de santé . Il renforce les systèmes nationaux 
d'information sanitaire courant e et renforce la surveillance, le suivi et l'évaluation du paludisme.  
Des responsables de la santé malgaches  vantent les mérites du DHIS 2 
215.  Le Ministère de la santé utilise le DHIS2 pour collecter et analyser les données de terrain des 
travailleurs de la santé à travers Madagascar afin d'identifier les tendances, les progrès et les besoins 
en matière de soins de santé . La mesure de l'Initiative du Président contre le paludisme  soutient 
également la mise au point  d'outils permettant de mieux visualiser et analyser les informations 
contenues dans le DHIS2 . Ceci est essen tiel pour un système de soins de santé productif , car des 
informations plus fiables et plus précises permettent une meilleure prise de décision . Le personnel 
du Ministère de la santé a déclaré à propos du projet : "Pour prendre des  décisions judicieuses  en 
matière de santé publique , il faut un accès à de s données  de qualité ." "Le travail effectué dans le IP/C/R/TTI/USA/2  
- 49 - 
 
  cadre du projet de la mesure de l'Initiative du Président contre le paludisme  fournira des données 
plus exactes et  plus précises, afin que les autorités san itaires de Madagascar puissent prendre des 
décisions fondées sur des données. " 
11.16.3   DHIS2 – Angola  
216.  Le DHIS2 est une plate-forme  de système de gestion de l'information sanitaire  (HMIS) 
librement accessible  en ligne . Le DHIS2 est la plus importante  plate-forme  HMIS au monde, et elle 
est utilisée par 67  pays à faible revenu ou à revenu  intermédiaire . L'USAID appuie  l'utilisation d u 
DHIS2 dans le secteur de la santé angolais en fournissant une assistance technique aux niveaux 
municipal, provincial et nationa l et en élaborant  conjointement avec le gouvernement un système 
d'assurance de la qualité . Ces interventions contribuent à renforcer les systèmes d'information 
sanitaire à l'échelle nationale . L'USAID a investi environ 3,8  millions d'USD pour la mise en œu vre 
du DHIS2 au cours des quatre dernières années, notamment en investissant dans les équipements . 
217.  Le Programme  s'adresse aux centres de soins de santé de district et cible principalement les 
soins aux mères et aux nouveau -nés. En outre, l'USAID soutient une plate-forme  d'apprentissage 
en ligne pour renforcer les connaissances des fournisseurs  de soins  de santé  sur la prévention et le 
traitement du paludisme ainsi que sur les services de planification  familial e. Le Programme  vise à 
augmenter le nombre d'employés du Ministère de la santé formés au DHIS2 et à accroître la 
numérisation de la collecte des données sanita ires. Grâce au plaidoyer et au soutien technique de 
l'USAID, le gouvernement a désigné  le DHIS2 en tant que  système national de gestion de 
l'information sanitaire  (HMIS) . Le Programme  s'étend sur les exercices  2015 à 2022. 
Des responsables de la santé ango lais vantent les mérites du DHIS 2 
218.  Mme Georgina  Marques, coordinatrice du Bureau de la recherche, de la planification et des 
statistiques du Ministère de la santé de l'Angola, a déclaré ceci: "L'un des plus grands avantages 
que le DHIS2 a apporté s au pays est la préparation  des rapports de santé sans devoir faire appel 
aux techniciens des provinces et des municipalités . En fait, le rapport sur le mouvement des hôpitaux 
envoyé à la Maison du Président de la République est extrait di rectement d u DHIS2, puisque plus 
personne ne fait de rapport sur papier (Note : Le rapport sur le mouvement des hôpitaux est un 
document qui rend compte du nombre d'hospitalisations et des affections des patients . Fin de la 
note) . Le prochain défi est maint enant d'améliorer la qualité des données. " 
219.  M. Rafael Dimbu, Coord onnateur adjoint du Programme national de lutte contre le paludisme 
(NMCP) en Angola, a déclaré ceci : "Le DHIS2 est une plate-forme  qui a apporté des avantages à 
l'Angola, et pas seulement au Programme  de lutte contre le paludisme, mais aussi à d'autres 
domaines de la santé, comme le VIH/ SIDA et la planification familial e, par exemple . Grâce au DHIS2, 
nous avons cessé d'utiliser des rapports manuels de suivi et d'évaluation, dont la synthèse  était 
retardée de plusieurs semaines ; le DHIS2 nous a permis de disposer d'informations en temps réel, 
en ligne . Le pays ne doit pas revenir en arrière aprè s les progrès réalisés jusqu'à présent . Au 
contraire, le DHIS2 doit poursuivre son expansion dans la plupart des établissements de santé de 
notre pays. " 
11.16.4   Système d'information sanitaire du Ministère haïtien de la santé publique – Haïti 
220.  L'objectif du projet est de donner compétence au Ministère de la santé et de mettre en place 
un système d'information sanitaire exhaustif  et durable en 1)  renforçant le système  d'information 
sanitaire nationale (Système d 'Information Sanitaire  Nationale  Unique, ou SISNU) ; 2) en renforçant 
le système d'information sanitaire  par une meilleure gestion ; et 3) en créant un environnement 
favorable . Avec un financement de 21  millions d'USD, la plate-forme  DHIS2 qui soutient la base de 
données SISNU est régulièrement mise à jour.  
11.16.5   Okoa  Maisha Dhibiti Malaria (OMDM) – Sauver des vies, mettre fin au paludisme 
– Tanzani e 
221.  L'activité OMDM vise à institutionnaliser la surveillance et le suivi du paludisme à tous les 
niveaux du gouvernement de la Tanzanie (GOT), en maximisant l'incidence épidé miologique des 
interventions mises en œuvre contre le paludisme grâce à une amélioration du  ciblage et de la mise 
en œuvre des interventions, en affinant les approches pour gérer les foyers de transmission et IP/C/R/TTI/USA/2  
- 50 - 
 
  répondre aux épidémies, et en fournissant des d onnées clés au GOT et aux parties prenantes pour 
l'élaboration de politiques et la prise de décisions programmatiques.  
222.  Les activités s'appuient sur le contexte programmatique des systèmes de surveillance existants 
en Tanzanie, notamment la plate-forme  du système de gestion de l'information sanitaire 
(HMIS)/système d'information sanitaire de district (DHIS2), les enquêtes et les études, ainsi que les 
systèmes d'information spécifiques aux programmes pour surveiller et évaluer l'état de santé du 
pays et les résultats  du secteur de la santé, y compris pour le paludisme . Pour progresser sur leurs 
voies respectives vers l'élimination du paludisme, l'OMDM  fournit une assistance technique au 
Programme national de lutte contre le paludisme ( NMCP ) et au Programme d'é radica tion du 
paludisme au Zanzibar ( ZAMEP ) afin de renforcer leur capacité à analyser et interpréter les données 
et à les utiliser pour prendre des décisions  fondée s sur des données probantes . Pour atténuer la 
menace d'une  résistance aux médicaments antipaludiques dans le cadre d es efforts déployés pour 
lutter  contre le paludisme, le NMCP, le ZAMEP et les parties prenantes doivent régulièrement év aluer 
– en réalisant des études sur l'efficacité thérapeutique – l'efficacité des médicaments antipaludiques 
de manière à fournir des informations à jour , pertinentes, fiables et compréhensibles . L'OMDM verse  
des subventions aux parties prenantes locales e t fournit un soutien technique au NMCP et au 
ZAMEP  pour cent raliser les données des systèmes de surveillance existants . 
11.17   Programmes nationaux additionnel s 
11.17.1   La détection et la surveillance des maladies infectieuses (IDDS) – Banglades h 
223.  L'activité de détection et de surveillance des maladies infectieuses (IDDS) consistera à 
travailler en étroite collaboration avec le Programme national de lutte contre la tuberculose du 
Bangladesh (NTP) afin de renforcer sa capacité à diagnostiquer les différentes forme s de tuberculose 
dans les centres  de tout le pays . Cette activité fournira une assistance technique pour entreprendre 
l'évaluation des centres  de diagnostic et un renforcement des capacités des laboratoires régionaux 
de référence en matière de  tuberculose (RTRL) et des réseaux de diagnostic . Le soutien apporté par  
l'IDDS permettra  également d'optimiser  l'utilisation d e GeneXpert et de mettre en place un système 
d'évaluation externe de la qualité . L'IDDS apporte également son soutien à l'hôpital pour tubercu leux 
de Shymoli et au laboratoire régional de référence en matière de  tuberculose de Rajshahi pour 
l'installation du Système d'essai par sonde en ligne  (LPA) et du  Tube indicateur de croissance 
mycobactérienne  (MGIT) afin d'améliorer l'efficacité de ces la boratoires en matière de repérage des  
résistance s aux médicaments et d'examen  de la sensibilité des médicaments antituberculeux.  
11.17.2   La détection et la surveillance des maladies infectieuses (IDDS) – Sénéga l 
224.  L'USAID/Sénégal a aidé le Ministère de la santé et d e l'action sociale (MSAS) à mettre en place 
mInfoSanté, une plate-forme  de surveillance communautaire par SMS, qui est également utilisée 
par le Centre d'Opération d'Urgence Sanitaire (COUS) pour gérer la détection des épidémies, la 
communication, la coord ination et l'information en temps de crise, comme  dans le cas de  la 
pandémie actuelle de COVID -19. Actuellement, mInfo Santé  est utilisé dans six districts par plus de 
4 000 agents de santé communautaire s, de bien-être animal  et de santé publique qui ont été formés 
à la surveillance communautaire et à l'utilisation de mInfoSanté . Pendant la pandémie de COVID -19, 
la plate-forme  a été adaptée pour intégrer le vocabulaire  employé dans le cadre de la  COVID -19 et 
elle est utilisée par la communauté pour envoyer des informations et des rapports sur l a COVID -19 
aux responsables de la santé publique . L'objectif est de former 100 % des agents de santé 
communautaires de huit régions du pays.  
11.17.3   USAID – Programme de santé communautaire – Mada gasca r 
225.  Le Programme  "Mahefa Miaraka" soutient les efforts déployés par le  Ministère de la santé 
publique pour réduire la morbidité et la mortalité maternelles, néonatales et infantiles en renforçant 
la fourniture  et la gestion des services de santé communa utaires destinés  à une population de 
6,1 millions de personnes dans sept régions de Madagascar . Le Programme  a permis de former  plus 
de 9 500 agents  de santé communautaire s bénévoles  sur la façon de traiter les maladies infantiles 
courantes et de fournir des services de santé reproductive et de planification familiale aux mères et 
aux jeunes dans sept régions de Madagascar . L'USAID a financé le Programme  à hauteur de 
31 millions d'USD sur cinq ans (exercice  2016-2021) afin de renforcer la planification, la fourniture  
et la gestion d es service s de santé communautaire s auprès de  la population malgache . Le IP/C/R/TTI/USA/2  
- 51 - 
 
  Programme  accorde une importance particulière à  l'amélioration de la planification familiale,  à la 
réduction de la pratique de la défécation en plein air, à la prévention du mariage des enfants, et à 
la fourniture  de services de santé et de nutrition pour les femmes enceintes, les nouvelles mères et 
les jeunes enfants.  
11.17.4   Programme  des médicaments, technologies et services pharmaceutiques  
(MTaPS) – Banglades h 
226.  Le Programme des médicaments, technologies et services pharmaceutiques (MTaPS)  de 
l'USAID fournit une assistance technique au gouvernement du Bangladesh (GOB) pour renforcer sa 
gestion de la logistique et ses systèmes de chaîne d'approvisionnement afin d'assurer la disponibilité 
de produits médicaux efficaces et de qualité qui sont essentiels en matière de planification familiale ; 
de santé maternelle, néonatale et infantile ; de nutrition et de lutte contre la  tuberculose . Cette 
activité est axée sur l'amélioration de la gestion  de la logistique en aidant le GOB à mieux prévoir et 
distribuer les produits essentiels liés à la santé maternelle, néonatale et infantile, à la planification  
familiale, à la lutte contre la tu berculose et à la nutrition aux niveaux national et infranational . En 
outre, l'activité consiste à travailler  en étroite collaboration avec la Direction générale de l'office de 
contrôle  des médicaments (DGDA) pour renforc er la pharmacovigilance des produits de santé 
essentiels au Bangladesh . Les objectifs du projet sont les suivants:  
a. Système électronique de gestion de la logistique ( eLMIS ) de la DGFP et portail SCM : Le 
projet MTaPS a permis de mettre au point et de transférer  le logiciel de gestion de la 
chaîne d'approvisionnement ( système eLMIS  de la DGFP ) et le portail pour assurer la 
sécurité des produits de planification familiale dans tout le pays . Le projet a contribué à 
développer les capacités institutionnell es de la DGFP en matière de gestion de la chaîne 
d'approvisionnement et à améliorer l'efficacité de la passation de marché . Le portail sert 
également de passerelle pour accéder à divers autres systèmes et tableaux de bord du  
Ministère.  
b. Application de gesti on de la tuberculose en ligne : Le projet a mis au point une application 
de gestion de la tuberculose en ligne et fait entrer  cette application dans 488  upazilas 
englobant  plus de  850 centres DOT ( Traitement sous observation directe ) pour 
tuberculeux  afin d e permettre  la saisie  électronique des signalements et la surveillance de 
la tuberculose . 
c. Système de gestion des actifs : Le projet a mis au point un système électronique de gestion 
des actifs (eAMS) dans le cadre de la gouvernance des marchés publics . Il a été testé dans 
six hôpitaux au départ . Actuellement, la formation pour le déployer dans les hôpitaux de 
niveau secondaire est terminée, ce qui englobe 62  établissements de santé . Le Ministère 
de la santé et de la planification familiale prévoit d'étendre la mise en œuvre du projet à 
d'autres catégories  d'hôpitaux dans le pays.  
11.17.5   Programme des jeunes professionnels de la logistique (YLPP) – Bénin 
227.  Le YLPP de l'USAID soutient 30  jeunes professionnels pour travailler avec les autorités civiles 
et sanitaires décentralisées dans 29  communes afin d'améliorer la collecte de données, 
l'établissement de  rapports sur la chaîne d'approvisionnement et la gestion des produits de santé . 
Le YLPP vise à renforcer l'analyse de la chaîne d'approvisionnement en pr oduits de santé et la 
gouvernance décentralisée de la santé en améliorant la visibilité et la qualité des données et en 
favorisant la responsabilisation des maires et des professionnels et gestionnaires de la santé . Le 
Programme  a débuté avec 15  participan ts et il s'est étendu à 30  participants  dans 18 zones 
sanitaires  et 29  communes . Afin de promouvoir la durabilité et l'autonomie, l'USAID a engagé le 
Ministère de la santé du Bénin, les maires et le Partenariat du secteur privé pour la santé à s'engager 
à étendre le Programme . Soixante -dix-sept autres jeunes professionnels de la logistique  devraient 
être placés en  2021 avec le soutien du Sahel Women Empowerment Demographic Dividend 
(SWEDD), financé par la Banque mondiale au Bénin . Cela permettra de couvrir  toutes les communes.  
11.17.6   Chaîne d 'approvisionnement mondiale dans le domaine de la santé – Tanzani e 
228.  L'assistance technique fournie par l 'USAID dans le cadre de la chaîne d 'approvisionnement 
mondiale dans le domaine de la santé, Programme  qui court de 2019 à 2023, améliorera la chaîne IP/C/R/TTI/USA/2  
- 52 - 
 
  d'approvisionnement de produits de santé en Tanzanie . Cette activité devrait améliorer la 
disponibilité des produits ainsi que les résultats de  la Tanzanie dans le domaine de la santé . Cette 
activité a déjà permis d 'améliorer la chaîne d 'approvisionnement des produits de santé : 1) en aidant 
le Ministère tanzanien de la santé à mettre en œuvre les plans stratégiques pertinents ; 2) en 
établissant u ne plate-forme  de gouvernance afin de gérer les changements et mises à jour qui seront 
apportés au système d 'information électronique de gestion de la logistique ; 3) en encourageant les 
acteurs clés de la chaîne d 'approvisionnement à utiliser les plans de suivi des performances de l 'Unité 
de gestion logistique afin de garantir une plus grande responsabilité ; 4) en renforçant la 
gouvernance du système de la chaîne d 'approvisionnement au niveau des districts par le suivi de la 
disponibilité des stocks ; 5) en institutionnalisant la qualité et l 'utilisation des données relatives à la 
chaîne d 'approvisionnement ; 6) en soutenant l 'introduction dans le pays du financement axé sur les 
résultats ; et 7) en aidant l 'Unité des services pharmaceutiques et l 'Unité de planification des 
politiques du Ministère de la santé à mieux budgétiser les produits de santé . L'USAID fournit 
également cette assistance technique au Cambodge (2017 -2021) et en Guinée (2017 -2022).  
11.17.7   Communication pour le changement social et comportemental  Ujjiban (SBCC) – 
Banglades h 
229.  L'activité SBCC de l'USAID crée une demande et augmente l'utilisation de services de haute 
qualité pour la santé maternelle, néonatale, infantile et des adolescents ; la planification familiale ; la 
nutrition et la lutte contre l a tuberculose . L'activité encourage l'adoption de comportements sains 
dans des districts sélectionnés des divisions de Sylhet et de Chattogram . Au niveau national, Ujjiban 
renforce la capacité et les systèmes du Ministère de la santé et de la famille à con cevoir, développer, 
coordonner et mettre en œuvre efficacement les interventions du SBCC.  
230.  L'activité  SBCC utilise deux méthodes principales, le HPN eToolkit et l'Online SBCC Materials 
Approval (OSMA):  
a. Le HPN eToolkit est une bibliothèque numérique de docum ents du SBCC portant sur  la 
communication interpersonnelle et le conseil . Il est également utilisé comme guide de 
référence et aide -mémoire par les agents de santé sur le terrain lorsqu'ils doivent fournir 
des messages intégrés sur les questions concernant  la santé, la population, la nutrition et 
la tuberculose . L'activité Ujjiban de l'USAID a soutenu le Ministère de la santé et de la 
famille (MOHFW) dans le développement de cet outil en ligne, qui est actuellement 
hébergé sur le serveur de l'unité du système de gestion de l'information (SGI) du Directeur 
général des services de santé (DGSS) . Il est géré et mis à jour par le Bureau de l'éducation 
sanitaire (BHE), l'Institut de la nutrition en santé publique (IPHN) et les unités 
d'information, d'éducatio n et de motivation (IEM) du MOHFW, avec l'assistance technique 
d'Ujjiban . Les trois unités ont inclus la formation sur cet outil en ligne dans leurs plans 
d'opération et ont organisé des formations avec le soutien technique d'Ujjiban . À ce jour, 
plus de 6  000 travailleurs de santé et de planification familiale de première ligne dans les 
divisions de Sylhet et de Chattogram ont reçu de la formation sur cet outil en ligne, et 
environ 80 % des travailleurs utilisent régulièrement cet outil pour la communication  
interpersonnelle et le conseil aux clients.  
b. Approbation des documents en ligne du SBCC (OSMA) : Ujjiban a également soutenu le 
développement de l'application d'approbation des documents en ligne du SBCC (OSMA) 
pour la soumission, le traitement et l'approba tion des documents du SBCC liés à la santé, 
à la population et à la nutrition en suivant les critères normalisés du Comité technique de 
l'information, de l'éducation et de la communication du MOHFW . L'OSMA est hébergé sur 
le serveur du SGI du DGSS . Ujjiban  a formé les membres des sous -comités IEC à la gestion 
de l'OSMA.  
Des responsables de la santé et des fournisseurs de soins de santé bangladais vantent les mérites 
du SBC C 
231.  Abinash  Chandra  Das, un prestataire de soins de santé communautaire du Bangladesh, a fait 
le commentaire suivant au sujet du HPN eToolkit : "L'avantage d'utiliser cet outil en ligne est qu'il y 
a moins de risques de manquer d'informations pendant les consultations . Par exempl e, si je conseille  
une femme enceinte et  que j'ai oublié certaines informations  avec cet outil en ligne  j'aurais toutes 
les informations qui me manquent . Ils peuvent entendre et voir . Je veux dire que je pourrais combler 
le manque d'informations ." Mostafa  Kamal, secrétaire auxiliaire  du Ministère de la santé et de la IP/C/R/TTI/USA/2  
- 53 - 
 
  famille  du Bangladesh, a déclaré ceci: "L'application OSMA  est devenue un bon exemple de 
capitalisation des avantages des TIC et un moyen de progresser dans l'idéologie du Bangladesh 
numérique ." Le Directeur des soins de santé primaires de la DG SS du Bangladesh, le 
Dr Rawshan  Anwar, a également déclaré ceci: "L'application OSMA permet de maintenir une qualité 
type pour tous les documents HPN du SBCC, d'éviter les doublons et de réduire les délais 
d'approbation. " 
11.17.8   Politique en matière de santé Plus (HP+) – Madagasca r 
232.  Au cours de l'exercice  2015-2022, la politique en  matière de santé HP+ vise à soutenir le 
Ministère de la santé publique (MOPH) et le Ministère en charge de l'eau, de l'hygiène et de 
l'assainissement, afin de créer un environnement  plus favorable dans les domaines de la politique, 
du plaidoyer, des finan ces et de la gouvernance . La politique  HP+ apporte un soutien à l'examen, à 
l'élaboration et à la diffusion de politiques et de stratégies et au financement de la santé pour le 
renforcement des systèmes de santé et la couverture sanitaire universelle . Les objectifs de ce 
programme sont les suivants:  
a. contribuer à la diffusion de la loi sur la planification familiale (formation des journalistes);  
b. mettre en route  l'évaluation du Plan de mise en œuvre chiffré de la planification familiale  
existant;  
c. élaborer des documents stratégiques pour une approche communautaire (atelier Guide 
PAC), le Plan stratégique pour la santé reproductive /planification familiale  2021-2025, et 
le dividende démographique ; et 
d. aider le gouvernement de Madagascar à prendre des dé cisions stratégiques sur le 
renforcement du système de santé et les initiatives en matière d'eau, d'assainissement et 
d'hygiène (WASH), notamment en élaborant et en mettant en œuvre le  Fonds national 
d'assurance maladie dans le cadre du système de couvertu re sanitaire universelle.  
Des fonctionnaires malgaches se félicitent de la politique HP + 
233.  La Direct ion général e du Ministère  chargé  de la population, de la protection sociale et de la  
promotion de la femme de Madagascar a déclaré à propos du projet : "HP+ Ma dagascar se consacre 
à la vulgarisation de la loi sur la planification familiale afin que les changements apportés par les 
dispositions légales sur la planification familiale /santé reproductive  puissent être mis à la disposition 
des utilisateurs ." Le Secrétaire général du Ministère de la santé publique a déclaré ceci : "HP+ 
contribue à la réalisation des priorités du gouvernement malgache en vue de  la réduction de la 
mortalité et de la morbidité maternelle, néonatale et infantile et  de l'accès à l'eau potable grâce au 
soutien à  la politique de santé et au financement alloué à  la santé. " 
11.17.9   Système d'information des laboratoires d'Afrique (A -LIS) – Ougand a 
234.  Depuis l'exercice  2017, le PEPFAR et les CDC ont apporté leur soutien au Ministère de la santé 
de l'Ouganda pour simplifier, normaliser et maintenir les bonnes pratiques de laboratoire . Cela a 
aidé le Ministère de la santé à respecter les normes nationales et internationales concernant la 
précision e t la fiabilité des essais nécessaires à l'accréditation . Pour atteindre cet objectif, les 
Programme s du PEPFAR et des CDC financés par les États -Unis ont aidé le Ministère de la santé à 
personnaliser son logiciel ouvert "computing for good basic laboratory  information system", qui a 
été rebaptisé "Système d'information des laboratoires d'Afrique" (A -LIS) et "Système de 
téléchargement des résultats" (RDS) . L'A-LIS saisit en temps réel les données issues d'essais 
pratiqués par les laboratoires qui sont utilisées pour prendre des décisions cliniques et élaborer des 
rapports sur les indicateurs de santé, tandis que le RDS permet un accès en temps réel aux résultats  
des laboratoires concernant  le VIH, la tuberculose, la surveillance des maladies et les enquêtes sur 
les épidémies.  
235.  À l'aide d 'équipements de laboratoire automatisés, le Ministère de la santé a amélioré les 
capacités d 'A-LIS afin qu 'il puisse transmettre de façon automatique des données sur Internet depuis 
les établissements de santé situés dans des zones reculées du pays vers un registre national central 
utilisé pour alimenter des tableaux de contrôle et assurer le suivi de maladies telles que le VIH et l a IP/C/R/TTI/USA/2  
- 54 - 
 
  tuberculose . En 2021 , cette importante mise à niveau a aidé le Ministère de la santé à gérer la 
pandémie de COVID -19. Le Programme  est en cours.  
Des fonctionnaires se félicitent de la politique HP + 
236.  S'exprimant au sujet de l'impact du système HP+, le comm andant des interventions liées à la 
COVID -19 en Ouganda a déclaré ceci : "Le RDS est la source de données fiable pour les tests de 
dépistage de la COVID -19; nous DEVONS donc numériser tous les systèmes de réponse à la 
pandémie de COVID -19, de la notificatio n aux tests, à la gestion des cas, aux sorties et aux cas de 
mortalité, avec le RDS comme système pivot ." Paul Ngobi, du laboratoire de l'hôpital régional de 
référence de Fort Portal, a déclaré ceci : "Souvent, avant d'utiliser l'A -LIS, nous avions des problèmes 
avec la gestion des données générées par notre laboratoire, notamment en termes de réception des 
échantillons, de gestion des résultats, de compilation des rapports périodiques, d'analyse et de 
rapport, d'accès et de récupération des résultats – tout cela prenait du temps et demandait beaucoup 
de travail . Avec la mise en place de l'A -LIS en 2019, nous avons constaté une amélioration 
considérable de la gestion de nos informations de laboratoire et une facilité d'utilisation du système 
par rapport a ux systèmes papier précédemment utilisés. " 
11.17.10   Formation en matière de COVID -19 – République démocratique du Congo (RDC ) 
237.  L'USAID a fait don de 50  nouveaux ventilateurs à la pointe de la technologie à la RDC . En plus 
des ventilateurs, l'USAID finance un ensembl e de mesures  de soutien adaptées  qui comprend des 
équipements d'accompagnement, des plans de service et une assistance technique.  
Des fonctionnaires de la RDC saluent les dons de ventilateur s 
238.  Le Ministre de la santé, Jean -Jacques  Mbanda  Mbungani, a bénéfic ié de dons, et il se félicite  
de l'engagement du gouvernement américain à travers les CDC à soutenir le gouvernement de la 
RDC pendant la pandémie . Il a invité  le secrétariat technique chargé des questions liées à la  
COVID -19 à faire bon usage de l'équipem ent afin d' améliorer la réponse du GR DC à la pandémie du 
COVID -19. Le professeur Jean -Jacques  Muyembe, chef du secrétariat technique chargé des 
questions liées à la  COVID -19 et Directeur de l'INRB, a salué la pertinence  de l'équipement et son 
impact sur le personnel de laboratoire qui travaille souvent avec des prélèvements  dangereux, 
notamment l a COVID -19 et Ebola.  
11.17.11   Préparation à lutte contre la COVID -19 et prévention – Burund i 
239.  L'USAID a mis en place un programme  sur la préparation à la lutte contre la pandémie de 
COVID -19 et la prévention des épidémies par le biais d'une subvention de l'USAID destinée aux  
fournisseurs  de services des programmes de santé gouvernementaux qui reçoivent une formation . 
L'USAID a également fai t don d'équipements de prévention de la pandémie de COVID -19 à un centre 
de santé au Burundi . Le projet comprend également la remise en état  de réservoirs d'eau pour 
combler  les importantes carences  des centres de santé en matière d'eau, d'assainissement et 
d'hygiène . Le Programme  vise les populations  burundaise s des zones rurales , en particulier celles 
qui ne peu vent pas accéder aux services de santé qui pourraient être disponibles dans les grandes 
villes.  
Des professionnels de la santé du Burundi vantent les mérites du Programme de l'USAI D 
240.  Les professionnels de la  santé des zones rurales des provinces de Cankuzo et de Ruyigi ont 
déclaré que le Programme  était essentiel pour pouvoir fournir des services de santé aux populations 
locales qui ne peuvent pas se permettre les frais de déplacement vers les villes où se trouvent les 
hôpitaux . Un professionnel  de la santé a exprimé sa gratitude envers  le Programm e, en indiquant  
que "le Programme  (de l'USAID) a permis à sa clinique de construire un incinérateur pour brûler les 
déchets médicaux, de construire une citerne pour que la clinique ait un approvisionnement régulier 
en eau propre, et de fournir un équipemen t (EPI) de base et une formation sur l e corona (pandémie 
de COVID -19)." Le professionnel de la  santé a fait remarquer que l'EPI était particulièrement 
important, étant donné que sa province de Cankuzo était une province frontalière et que les 
travailleurs migrants et d'autres personnes traversaient la frontière de manière informelle, arrivant 
souvent de Tanzanie sans test de dépistage, et qu'ils se faisaient ensuite soigner dans sa clinique.  IP/C/R/TTI/USA/2  
- 55 - 
 
  11.17.12   Promouvoir la qualité des médicaments (PQM+) – Banglades h 
241.  Le Progr amme  Promouvoir la qualité des médicaments Plus (PQM+) renforce la capacité 
institutionnelle des organismes  concernés du gouvernement du Bangladesh (GOB), notamment la 
Direction générale de l'Office de contrôle  des médicaments (DGDA) du GOB, qui sont charg és des 
processus réglementaires, de l'assurance qualité et des systèmes de contrôle de la qualité afin de 
garantir le respect des normes internationales . Au cours de l'exercice  2020-2021, le Programme  
fournira une assistance aux laboratoires d'essais pharmaceutiques  de la DGDA à Dhaka et à 
Chittagong pour obtenir l'accréditation de préqualification de l'OMS . Le Programme  PQM+ fournit 
également un soutien technique aux fabricants de médicaments priorita ires d ont la  qualité est 
garantie  concernant la lutte contre  la tuberculose, la santé maternelle et infantile et la planification 
familiale/santé reproductive.  
11.17.13   Programme de formation en épidémiologie sur le terrain – République 
démocratique du Congo (RDC ) 
242.  Au cours de l'exercice  2017-2021, les CDC aident  la RDC à renforcer  la capacité de sa 
main-d'œuvre à enquêter sur les épidémies et à prendre des mesures appropriées  par la mise en 
place d'un programme de formation en épidémiologie sur le terrain (FETP) . Le FETP forme des 
épidémiologistes de terrain – ou détectives sanitaires  – pour identifier et contenir les foyers  avant 
qu'ils ne deviennent des épidémies . Les participants se concentrent sur "l'apprentissage par la 
pratique" pour développer les compétences nécessaires à la collecte de données cruciales  et à leur 
transformation en actions fondées  sur des éléments probants . Le FETP de la RDC a formé 
196 détecti ves sanitaires  qui sont essentiels pour détecter et reconnaître  avec précision les foyers , 
y compris les récentes épidémies d'Ebola . La première cohorte a été diplômée en 2015 et a contribué 
à soutenir les réponses aux épidémies d'Ebola de 2014, 2017 et 20 18. Au total, 148  diplômés ont 
effectué une rotation pour soutenir la réponse à Ebola dans la province du Nord -Kivu. 
11.17.14   SHOPS Plus (Sustaining Health Outcomes Through the Private Sector) – 
Madagasca r 
243.  Le Programme  de soutien des résultats en matière de santé grâce au secteur privé (SHOPS 
Plus), financé par les États -Unis, visait à exploiter tout le potentiel du secteur privé et à catalyser la 
collaboration entre le secteur public et le secteur  privé pour améliorer les résultats en matière de 
santé dans les domaines de la planification familiale , de la lutte contre le  VIH/SIDA, de la santé 
maternelle et infantile et d'autres domaines de la santé . Le Programme  gère deux autorités d 'octroi 
de crédit s au développement ( Baobab Bank et ACCESS Banque) pour fournir le financement 
nécessaire aux participants potentiels du secteur privé à Madagascar . Le Programme  s'est déroulé 
pendant l'exercice  2016-2021 et il est maintenant terminé.  
Le secteur privé de Madagascar vante les mérites du Programme SHOPS Plu s 
244.  M. Patric, propriétaire d'un point d'approvisionnement en produits pharmaceutiques à 
Mahanoro (Madagascar), a été le premier bénéficiaire d'un "prêt Hasimbola", le nouveau type de 
prêt créé par la Baobab Bank en partenar iat avec le Programme  SHOPS Plus . Il a utilisé les fonds du 
prêt pour rénover son établissement et augmenter son inventaire de produits pharmaceutique s. Il 
explique ceci: "Grâce au financement de la Baobab, j'ai pu investir pour garantir la disponibilité d es 
médicaments, afin que les patients n'aient pas à rentrer chez eux les mains vides . Mes ventes ont 
augmenté, car les clients me sont adressés par des médecins qui sont sûrs que j'aurai les 
médicaments prescrits  en stock ." 
11.17.15   Programme d'a mélioration de la q ualité des  soins de santé (EQHA) de l'USAID 
– Cambodg e 
245.  Au cours de la période  2018-2023, le Programme  d'amélioration de la qualité des soins de 
santé (EQHA) s'efforcera d'améliorer la santé du peuple cambodgien en donnant des moyens d'action 
aux dirigeants  nationaux et provinciaux, ainsi qu'aux gestionnaires et fournisseurs  de soins de santé 
publics et privés . Le Programme  vise à améliorer la qualité des services de santé en mettant au 
point des méthodes modernes d'amélioration de la qualité (AQ), en renforçant la réglementation des 
soins de santé et en remodelant  la formation initiale d'ici 2023 . Le projet entend atteindre ces 
objectifs en passant par  les étapes suivantes:  IP/C/R/TTI/USA/2  
- 56 - 
 
  a. amélior ation d es politiques, directives et normes pour une assurance qualité rationalisée;  
b. amélioration de  l'efficience et de l'efficacité de la fourniture  de services;  
c. renforce ment de  la mise en œuvre et  de l'application du cadre réglementaire ; et 
d. renforce ment de  la format ion initiale en santé publique.  
246.  Le Programme  d'EQHA continue d'aider le Département de développement des ressources 
humaines du Ministère de la santé et le Conseil des soins infirmiers à remodeler  le personnel de 
santé en adoptant une formation clinique fondée  sur les compétences, ce qui comprend : 1) la mise 
à jour de la vision et des objectifs du Programme  d'études pour le diplôme d'associé en soins 
infirmiers, l'élaboration d'un glossaire pédagogique, ainsi que la révision et la mise à jour du cadre 
des compétences de base en soins infirmiers (CCF) pour l'aligner sur les compétences de base de 
l'Association des nations de l'Asie du Sud -Est (ASEAN) ; 2) l'application de l'enseignement à distance 
dans quatre centres régionaux de formation (CRF) et à l' Université de Puthisastra pour faciliter 
l'apprentissage en ligne, en particulier dans le contexte de la pandémie de COVID -19; 3) la 
fourniture d'équipements pédagogiques  par simulation, notamment des mannequins haute -fidélité , 
aux CRF de Battambang et de Kampo ng Cham pour permettre aux étudiants de mettre en pratique 
leurs compétences cliniques et leur donner confiance en eux . Le Programme  d'EQHA soutient la mise 
en place du premier système national d'accréditation des soins de santé au Cambodge, notamment 
en élaborant les normes d'accréditation des hôpitaux cambodgiens, en sélectionnant 20  hôpitaux 
pour tester ces normes sur le terrain et en élaborant le cours de certification des visiteurs en matière  
d'accréditation afin de contribuer à renforcer la confiance du public et à promouvoir une culture de 
la qualité au sein du système de soins de santé . L'EQHA a mis en place une plate-forme  mobile, 
SwipeRx, pour soutenir les modules de développement professionnel continu destinés à 
l'auto -apprentissage des pharmacien s afin de renforcer leurs capacités et leurs connaissances en 
matière de tuberculose et de planification familiale . L'équipe du projet élabore  également des 
modules initiaux de développement professionnel continu (DPC) axés sur l'amélioration de 
l'éducatio n relative au VIH et aux autres infections sexuellement transmissibles (IST) . Cette 
plate-forme  sera potentiellement utilisée par les pharmaciens privés pour orienter les patients 
présumés tuberculeux vers les services de diagnostic et de traitement.  
Des représentants du gouvernement cambodgien et du secteur privé vantent les mérites de l'EQH A 
247.  Le professeur Thir  Kruy, Secrétaire d'État du Ministère de la santé du Cambodge et Président 
du Comité directeur des Conseils des professionnels de la santé, a expri mé sa reconnaissance à 
l'USAID/EQHA pour la fourniture d'un équipement pédagogique par simulation pour le Programme 
de soins infirmiers dans les centres de formation régionaux de Kampong  Cham et de Battambang 
en septembre  2020: "Comme nous le savons tous, la formation en sciences médicales est d'une 
importance vitale pour assurer la qualité et la sécurité des services de soins de santé prodigués par 
les professionnels de la  santé . La formation exige que les étudiants apprennent la théorie et mettent 
en prat ique leurs  compétences médicales, même s'ils sont encore à l'école, en utilisant des 
équipements de simulation avant de pouvoir mettre en pratique les compétences acquises sur des 
patients dans des établissements de santé . Pour cela, les écoles/centres de formation doivent 
disposer d'un équipement suffisant pour la formation et l'entraînement . Aujourd'hui, nous avons la 
chance de recevoir cet équipement de l'USAID pour soutenir deux des quatre centres de formation 
régionaux au Cambodge ." Le Dr Tek Chheng  Eap, pédiatre praticien et conférencier, qui a consacré 
son temps libre à aider à élaborer  la norme d'accréditation des hôpitaux cambodgiens (CHAS) a 
exprimé son appréciation et l'importance du soutien de l'EQHA  de l'USAID : "la CHAS, élaborée  avec 
le soutien  de l'USAID/EQHA, est une feuille de route et un outil commercial stratégique conçu pour 
soutenir le perfectionnement  et l'amélioration continue de la qualité des soins de santé et de la 
sécurité des patients dans les hôpitaux privés et publics ." Mme Khov Gechchou, pharmacienne et 
propriétaire d'une pharmacie locale cambodgienne, a exprimé l'importance de la plate-forme  mobile 
développée avec le soutien de l'USAID/EQHA . "Je vois tous les jours de nombreux contenus de 
qualité postés par le biais de SwipeRx . En tant que pharmacien ne, je peux dire que cette plate-forme  
est très importante et utile , car elle permet aux pharmaciens de tout le pays d 'améliorer leurs 
compétences . J'ai également remarqué que tous les feuillets  sur la tuberculose ont leur propre 
signification et message clé . Par exemple, je suis maintenant capable de comprendre les symptômes 
de la tuberculose et de reconnaître quand je dois envoyer les patients à l'hôpital pour plus de 
conseils. " IP/C/R/TTI/USA/2  
- 57 - 
 
  11.17.16   Programme de pr omotion des comportements sains (PHB) – Cambodg e 
248.  L'objectif du Programme  de promotion des comportements sains de l'USAID est d'aider  les 
Cambodgiens  à adopter des comportements plus sains et de faire en sorte qu 'ils demandent  et 
reçoivent des soins de sant é de qualité tout en réduisant le risque de difficulté financière  grâce à 
des systèmes plus durables . Il y a deux objectifs principaux : 1) renforcer les systèmes du secteur 
public pour la supervision et la coordination d e l'activité  SBC aux niveaux nationa l et provincial ; 
2) améliorer la capacité des individus à adopter des comportements sains . Les femmes et les 
hommes des six communautés provinciales de Kampong  Cham, Battambang, Pailin, Tbong  Khmum, 
Kampong  Chhnang et Phnom  Penh reçoivent des informations/ une éducation en matière de santé  
sur la planification  familial e, la tuberculose, l'hygiène et l'assainissement, la santé maternelle et 
infantile, la nutrition et le paludisme . Les communautés des provinces ciblées apprécient la possibilité 
d'obtenir plus d'informations sur la planification  familial e et la tuberculose, et elles participeront au 
Programme  en orientant les personnes présentant des symptômes suspects vers les centres  de santé 
pour un dépistage.  
11.17.17   Programme d'action pour la sécurité sanitaire mondiale – Guiné e 
249.  Les activités menées dans le cadre du Programme d'action pour la sécurité sanitaire mondiale 
permettent de renforcer les capacités et les réseaux de laboratoires d e santé animale et de mettre 
au point des systèmes de surveillance en Guinée afin de détecter rapidement les maladies du bétail 
et les zoonoses importantes et d 'y répondre, y compris en ce qui concerne la résistance aux 
antimicrobiens . Le Programme est mis  en œuvre par le partenaire d'exécution de l'USAID, 
l'Organisation des Nations  Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) en Guinée . La capacité du 
laboratoire vétérinaire central à détecter la résistance aux antimicrobiens et les résidus dans les 
aliments est une étape importante dans la progression de la Guinée vers son objectif de sécurité 
sanitaire des produits alimentaires . La détection de la résistance aux antimicrobiens améliorera 
considérablement les soins de santé vétérinaires et la sécurité sanitaire des produits alimentaires . 
L'acquisition de matériel, de milieux de culture, de réactifs chimiques et biochimiques et de 
consommables permettra au Laboratoire central vétérinaire de participer à la surveillance des 
micro -organismes résistants aux  antimicrobiens en Guinée, et éventuellement de détecter des 
souches bactériennes résistantes ou multirésistantes afin que des mesures appropriées puissent être 
prises pour les contrôler . En outre, le laboratoire dédié à la résistance aux antimicrobiens co ntribuera 
à la lutte contre les produits avicoles importés contaminés (par exemple, la viande et les œufs) et 
les aliments médicamenteux pour animaux.  
250.  Le Programme  d'action pour la sécurité sanitaire mondiale a permis de moderniser le 
Laboratoire central d e diagnostic vétérinaire de Conakry pour détecter les micro -organismes 
résistants aux antimicrobiens et les résidus de médicaments dans les aliments et autres produits . 
En outre, ce programme financé par les États -Unis a remis à neuf le laboratoire dédié à  la résistance 
aux antimicrobiens et l'a réapprovisionné en réactifs, consommables et équipements nécessaires . 
Le Programme  a formé tous les techniciens de laboratoire spécialisés dans les tests de résistance 
aux antimicrobiens . Aujourd'hui, le laboratoire  effectue des tests de routine sur les résidus 
d'antibiotiques dans les produits alimentaires et les produits connexes . De même, le Programme  a 
aidé à mettre en place le système de gestion des renseignements de laboratoires dans les 
laboratoires vétérinair es centraux et régionaux . Le Programme  a formé le personnel du laboratoire 
à la gestion de données précises, qui sont partagées en temps réel avec le réseau national de 
laboratoires . L'application utilisée permet une bonne gestion des données pour le parta ge des 
résultats et la prise de décision s ultérieure, ainsi que le stockage des réactifs, des consommables et 
l'entretien des équipements . Enfin, le Programme  a permis de former quatre techniciens de 
laboratoire vétérinaire du Laboratoire des Fièvres Hémor ragiques Virales (LFHV) de Guinée . Grâce à 
cette formation, les techniciens ont acquis des compétences en matière de diagnostic moléculaire et 
séroimmunologique afin d'aider le pays à faire face aux épidémies de COVID -19, d'Ebola et d'autres 
maladies émerg entes et résurgentes . 
11.17.18   Fourniture de services de santé – Guiné e 
251.  Le Programme  de fourniture de services de santé de l'USAID/Guinée se déroule tout au long 
de l'exercice  2017-2022 et fournit un appui technique pour la gestion au niveau national de la 
plate-forme  de données DHIS2 . Cela comprend un soutien continu pour les coûts du réseau 
téléphonique entre les fournisseurs de soins de santé et les gestionnaires, avec un  suivi de  
l'utilisation . Le Programme  a travaillé en étroite collaboration avec les directions régionales et IP/C/R/TTI/USA/2  
- 58 - 
 
  provinciales de la santé pour intégrer les coûts de maintenance du réseau dans les budgets et 
planifier un suivi afin qu'elles puissent prendre en charge le  fonctionnement du réseau . Le 
Programme  apporte également son soutien au suivi téléphonique des femmes pendant au moins un 
an après un traitement de fistules  afin d'identifier les risques de récidive/ d'échec du traitement  et 
de proposer des stratégies et d es interventions en vue de remédier à la situation . Au cours de 
l'exercice  2020, malgré la pandémie de COVID -19, le Programme  a continué de fournir une  
assistance technique au Ministère de la santé et à l'Agence de sécurité sanitaire du Ministère de la 
santé du gouvernement de Guinée . Le Programme  a soutenu la préparation et la mise en œuvre du 
module DHIS2/COVID -19 et la gestion des données relatives à la COVID -19. Il a également créé 
des groupes WhatsApp pour permettre la continuité des services de qualité en matière de santé 
reproductive,  ainsi que des services de santé destinés aux mères, les nouveau -nés, les enfants et 
les adolescents . 
11.17.19   Ventilateurs – Mozambiqu e 
252.  Le gouvernement américain, par l'intermédiaire de l'Agence des États -Unis pour le 
développement international, a fait don de 50  ventilateurs de haute qualité au Mozambique pour 
l'aider dans sa lutte contre la pandémie de COVID -19. Ce don est un élément clé de la fourniture 
par le gouvernement américain  de matériel essentiel et d'expertise technique pour soutenir la 
réponse urgente et continue du Mozambique à la pandémie . Les ventilateurs, produits aux États -Unis 
par Zoll Medical Corporation, sont le reflet d'une technologie de pointe et très demandée . Ils peuvent 
être utilisés pour le traitement des patients pédiatriques jusqu'aux patients adultes . Les ventilateurs 
ont une autonomie de 10  heures . Ils sont compacts, déployables et offrent au Mozambique une plus 
grande souplesse dans le traitement des pati ents gravement touchés par la pandémie de COVID -19. 
Pour les patients dont les poumons ne fonctionnent pas correctement malgré l'apport d'oxygène, 
cette ressource vitale peut sauver des vies . Le gouvernement américain travaille en étroite 
collaboration ave c le Ministre mozambicain de la santé, Armindo  Tiago, et d'autres homologues 
gouvernementaux pour distribuer rapidement les ventilateurs aux établissements de santé du 
Mozambique où l a COVID -19 est traité e. Pour s'assurer que les unités sont utilisées effi cacement 
par des professionnels formés, le gouvernement américain fournit également une formation 
technique au personnel médical.  
11.17.20   Initiative du Président contre le paludisme – République démocratique du 
Cong o 
253.  Au cours de la période  2018-2023, l'USAID destine  5 millions d'USD à l'assistance technique, 
au leadership et à la formation afin de renforcer le volet  de suivi et d'évaluation du Programme  
national de lutte contre le paludisme et les systèmes nationaux de gestion des informations de  santé 
en RDC . L'Initiative du Président contre le paludisme  met également en œuvre le suivi de la durabilité 
des moustiquaires imprégnées d'insecticide par le biais de l'École de santé publique de Kinshasa . La 
surveillance entomologique permettra d'améliorer la prise d e décision s future concernant le choix 
des outils pour le contrôle des vecteurs . Le Programme  est en cours.  
11.17.21   Séquençage génomique du SARS -CoV-2 des CDC – Malaw i 
254.  Avec l'identification d'un nombre croissant de variants du SRAS -CoV-2, il est impératif de doter  
les laboratoires des capacités nécessaires pour effectuer le séquençage génomique du SRAS -CoV-2 
afin de suivre ces variants et d'orienter les interventions de santé publique, notamment en ce qui 
concerne le choix du vaccin contre la COVID -19. Au cours de l'exercice  2020-2021, avec la 
collaboration de l'Université Johns  Hopkins, du laboratoire KRISP en Afrique du Sud, de l'OMS et des 
CDC d'Afrique, les investissements des CDC américains ont permis le séquençage d'environ 
200 échantillons, et 260  échantillon s supplémentaires sont en attente au laboratoire KRISP . Cela a 
permis de détecter les variants préoccupants . Bientôt, les laboratoires du Malawi seront pleinement 
fonctionnels et auront la capacité de séquencer localement les échantillons de virus de la COVID-19. 
11.17.22   Solutions commerciales numériques pour les points de vente de médicaments 
agréés (ADDO) en Tanzani e 
255.  Un partenariat établi entre janvier  2020 et septembre  2021 avec SHOPS Plus, un projet de 
l'USAID, et Maisha  Meds, une ONG américaine à but non lucratif, vise à accroître la viabilité 
commerciale des petites pharmacies privées et à faciliter leur accès au financement . Les IP/C/R/TTI/USA/2  
- 59 - 
 
  plates-formes  numériques fournissent des données essentielles aux fournisseurs, aux banques et au 
gouvernement pour déterminer leur rôle dans la réalisation des objectifs nationaux en matière de 
santé . Maisha  Meds cible 100  ADDO dans les régions de Pwani et de Mwanza en Tanzanie . Les ADDO 
achètent des tablettes numériques qui donnent accès à un système de point de vente qui enregi stre 
les dépenses, les ventes et les stocks . Une plate-forme  de réapprovisionnement avec des 
fournisseurs de confiance est utilisée pour négocier des remises de groupe sur les médicaments . Les 
registres des ventes du groupe fournissent aux banques des informations permettant de créer des 
formules de prêt adaptées aux besoins de crédit des ADDO . L'historique des achats des clients servira 
de base à l'élaboration de tableaux de bord sur le paludisme, la santé infantile et la planification 
familiale, ainsi  qu'à une meilleure reconnaissance par le gouvernement du rôle essentiel des 
12 000 ADDO dans la satisfaction des besoins de santé publique.  
11.17.23   Chaîne d'approvisionnement mondiale dans le domaine de la santé – Tanzani e 
256.  Au cours de la période  2016-2023, ce pro gramme de l'USAID améliorera la chaîne 
d'approvisionnement de produits de santé en Tanzanie . Il devrait améliorer la disponibilité des 
produits ainsi que les résultats de la Tanzanie dans le domaine de la santé . Il a permis d'améliorer 
la chaîne d'approvis ionnement des produits de santé:  
a. en aidant le Ministère tanzanien de la santé à mettre en œuvre ses plans stratégiques;  
b. en établissant une plate-forme  de gouvernance afin de gérer les changements et mises à 
jour qui seront apportés au système d 'information  électronique de gestion de la logistique;  
c. en encourageant les acteurs clés de la chaîne d 'approvisionnement à utiliser les plans de 
suivi des performances de l 'Unité de gestion logistique afin de garantir une plus grande 
responsabilité;  
d. en renforçant la g ouvernance du système de la chaîne d 'approvisionnement au niveau des 
districts par le suivi de la disponibilité des stocks;  
e. en institutionnalisant la qualité et l 'utilisation des données relatives à la chaîne 
d'approvisionnement;  
f. en soutenant l 'introductio n dans le pays du financement axé sur les résultats ; et 
g. en aidant l 'Unité des services pharmaceutiques et l 'Unité de planification des politiques du 
Ministère de la santé à mieux budgétiser les produits de santé.  
12  PROGRAMMES ET INCITATIONS LIÉS AU RENFORCEM ENT DES CAPACITÉS DE LA 
MAIN -D'ŒUVR E 
257.  Des organismes des États -Unis, y compris le Département du travail, le Département de la 
justice et le Département d 'État, s 'emploient à faire en sorte que les travailleurs du monde entier 
soient traités équitablement et puissent bénéficier des avantages de l 'économie mondiale . Le 
Département du travail a élaboré des projets internationaux et des activités conjointes qui aident 
d'autres pays et des organisations internationales à mieux comprendre les probl èmes auxquels sont 
confrontés les travailleurs dans le monde entier et à renforcer les normes internationales du travail 
et la protection des travailleurs . Ces programmes renforcent les capacités sur les marchés mondiaux 
du travail et contribuent à mettre les partenaires commerciaux sur un pied d 'égalité . 
12.1  Programmes nationau x 
12.1.1   Hackathon régional AfrIdea – Togo 
258.  Du 18  juin au 20  juin 2021, l' ambassade des États -Unis au Togo (organisée par les services 
régionaux d'Afrique et le PACT) a organisé AfrIdea, un évén ement technologique de trois jours qui 
a réuni de jeunes innovateurs, des entrepreneurs et des amateurs de technologie de chaque pays 
afin de trouver des solutions numériques innovantes pour faire face aux défis liés à la pandémie . 
Les 30  participants du T ogo ont mené leurs activités dans deux laboratoires technologiques situés à 
Lomé : Nunya Lab et Ghyada Lab (ce dernier ayant été créé par un ancien du Programme  d'échange IP/C/R/TTI/USA/2  
- 60 - 
 
  du gouvernement américain) . Au Togo, les juges ont sélectionné les 10 meilleurs projet s qu'ils ont 
mis en concurrence en vue d'un financement supplémentaire . Les projets des participants togolais 
étaient axés sur la santé, l'entrepreneuriat féminin, le commerce électronique et l'éducation . Le 
projet gagnant du Togo, Scientific Kits, vise à améliorer l'apprentissage des sciences et 
l'apprentissage par l'expérience dans les collèges et les lycées . L'ambassadeur Stromayer a prononcé 
un discours de clôture virtuel devant les participants de chacun des pays, et l'ancien boursier togolais 
de Mande la Washington, Claude  Grunitzky, était l'un des principaux orateurs.  
12.1.2   Projet " Nyenyo City " – Togo  
259.  Le "hackathon" de décentralisation de l 'ambassade  réalisé en juin  2018 a mené à la création 
d'une plate-forme  en ligne prometteuse pour aider les collectivités locales à fournir des services de 
qualité . Ce modèle sera mis en œuvre dans le cadre du projet "Nyenyo City" . Ce projet, prévu pour 
durer huit mois, sera réalisé dans le quartier de Zio, à environ 45  minut es de la capitale, Lomé . Un 
groupe de jeunes militants de la société civile et de codeurs ont travaillé main dans la main avec les 
autorités locales de Zio pour intégrer la plate-forme  et la mettre en service . Depuis son lancement, 
la plate-forme  a bénéfic ié d'un large soutien dans les villes où elle a été introduite et est en cours 
d'expansion . Pour faire fond sur ce modèle de réussite, l 'ambassade  a présenté une demande de 
financement en avril  2020 en vue de mettre en œuvre ce projet dans d 'autres villes . Ce projet est 
actuellement mis en œuvre au cours de l'exercice  2021.  
12.1.3   Formation en matière de défense pénale – Burkina  Faso 
260.  Le Département de la justice  et son Office d'assistance et de formation pour le développement 
des poursuites judiciaires à l'étrange r (OPDAT) ont offert une formation aux avocats sur les 
compétences en matière de défense pénale dans les affaires de terrorisme . Par l'intermédiaire du 
barreau du Burkina, l'OPDAT a offert une formation à 10 avocats burkinabés en 2020 -2021. Étant 
donné qu'il n'existe pas de bureau de défense publique au Burkina  Faso, tous les accusés criminels 
sont représentés par des avocats privés . Parmi les instructeurs figuraient  le Bureau du défenseur 
public fédéral pour le district de l'Alaska, d'anciens avoc ats de la défense et procureurs fédéraux et 
militaires, et le président du barreau du Niger.  
13  PROGRAMMES ET INCITATIONS LIÉS AU TRANSPOR T 
13.1  Projet Bridges – Madagasca r 
261.  Le projet Bridges est un accord entre le leader américain des ponts métalliques préfabriqués 
et le gouvernement malgache en vue de fournir et d'installer des centaines de ponts dans plusieurs 
régions du pays . Ce programme est divisé en plusieurs phases . Il vise à fournir environ 100  ponts 
métalliques modulaires au gouvernement malgach e dans la phase  1 pour remplacer les ponts 
existants ou les installer sur de nouvelles routes . Les ingénieurs, techniciens et ouvriers des pays 
hôtes recevront une formation complète qui leur permettra d'installer des ponts de manière 
indépendante dans tou t le pays . Le Programme  se déroulera au cours de l'exercice  2021-2023.  
Des fonctionnaires malgaches appuient le Programme  Bridge s 
262.  Le Ministre malgache des travaux publics estime que la flexibilité du modèle préfabriqué est 
mieux adaptée à la géographie et aux conditions de Madagascar . Il souhaiterait que ce programme 
soit reproduit à l'avenir si cette première série de 100  ponts peut être installée sans problème et il 
pense qu'il contribuera grandement au développement du pays.  
 
__________