G/AG/N/LSO/14  
 
26 septembre  2022 
(22-7208) Page: 1/4 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
 
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 18  juillet  2022, est distribuée à la demande de la délégation 
du Lesotho . La notification concerne les engagements en matière de soutien interne ( tableau  DS:1  
et tableaux explicatifs pertinents) pour l'exercice financier 2019/20 . 
 
_______________  
 
 
 
 
  
  G/AG/N/LSO/14  
 
- 2 - Tableau DS:1  
SOUTIEN INTERNE:  LESOTHO  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  EXERCICE FINANCIER ALLANT DU 1ER AVRIL  2019 AU 31 MARS  2020 
Mesure globale du soutien totale courante  
Niveau d'engagement concernant la MGS totale  Monnaie  MGS totale courante  
(d'après la section I de la Partie IV de la Liste)  (d'après la section I de la Partie IV de la Liste)  (d'après les tableaux explicatifs ci -joints)  
1  2  3  
  0 
  
  G/AG/N/LSO/14  
 
- 3 - Tableau explicatif DS:1  
SOUTIEN INTERNE:  LESOTHO  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: EXERCICE FINANCIER ALLANT DU 1ER AVRIL  2019 AU 31 MARS  2020 
Mesures exemptées de l'engagement de réduction - "Catégorie verte"  
  Type de mesure  Désignation et description de la mesure eu égard  
aux critères énoncés à l'Annexe 2  Valeur monétaire  
Millions de LSL  Sources des données  Note  
1 2 3 4  
2. Services de caractère général      
2 a) Recherche  Gestion de la recherche  1 093 769,75  Ministère de l'agriculture et  
de la sécurité alimentaire   
Sous -total:  1 093 769,75    
2 b) Lutte contre les parasites et les maladies  Services vétérinaires  163 248,75  Ministère de l'agriculture et  
de la sécurité alimentaire   
Sous -total:  163 248,75    
2 h) Autres services de caractère général  Programmes de développement agricole  5 058 556,75  Ministère de l'agriculture et  
de la sécurité alimentaire   
Sous -total:  5 058 556,75    
 Sous -total Services de caractère général  6 315 575,25    
11. Aide à l'ajustement des structures fournie au moyen d'aides à 
l'investissement  Modernisation des systèmes d'irrigation  4 943 392,51  Ministère de l'agriculture et  
de la sécurité alimentaire   
Sous -total:  4 943 392,51    
Total général Catégorie verte  11 258 967,76    
 
 
   
  G/AG/N/LSO/14  
 
- 4 - Tableau explicatif DS:2  
SOUTIEN INTERNE:  LESOTHO  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  EXERCICE FINANCIER ALLANT DU 1ER AVRIL  2019 AU 31 MARS  2020 
Mesures exemptées de l'engagement de réduction - Traitement spécial et différencié - "Programmes de développement"  
Type de mesure  Désignation et description de la mesure eu égard  
aux critères éno ncés à l'article 6:2  Valeur monétaire  
Millions de LSL  Sources des données  Note  
1 2 3 4  
b) subventions aux intrants disponibles pour les producteurs qui 
ont de faibles revenus ou sont dotés de ressources limitées  Fourniture d'intrants qui ont été distribués aux 
services agricoles de district à l'intention des 
agriculteurs:  maïs.  14 405 550  Ministère de l'agriculture et 
de la sécurité alimentaire   
 Fourniture d'intrants qui ont été distribués aux 
services agricoles de district à l'intention des 
agriculteurs:  sorgho.  1 440 240  Ministère de l'agriculture et 
de la sécurité alimentaire   
 Fourniture d'intrants qui ont été distribués aux 
services agricoles de district à l'intention des 
agriculteurs:  blé. 4 887 000  Ministère de l'agriculture et 
de la sécurité alimentaire   
 Fourniture d'intrants qui ont été distribués aux 
services agricoles de district à l'intention des 
agriculteurs:  haricots.  241 500  Ministère de l'agriculture et 
de la sécurité alimentaire   
 Fourniture d'intrants qui ont été distribués aux 
services agricoles de district à l'intention des 
agriculteurs:  pois. 400 000 Ministère de l'agriculture et 
de la sécurité alimentaire   
 Fourniture d'intrants qui ont été distribués aux 
services agricoles de district à l'intention des 
agriculteurs:  fourrages.  344 000  Ministère de l'agriculture et 
de la sécurité alimentaire   
 Fourniture d'intrants qui ont été distribués aux 
services agricoles de district à l'intention des 
agriculteurs:  graines de légumes.  909 050  Ministère de l'agriculture et 
de la sécurité alimentaire   
 Fourniture d'intrants qui ont été distribués aux 
services agricoles de district à l'intention des 
agriculteurs:  pesticides.  163 600  Ministère de l'agriculture et 
de la sécurité alimentaire   
 Fourniture d'intrants qui ont été distribués aux 
services agricoles de district à l'intention des 
agriculteurs:  engrais.  30 121 500  Ministère de l'agriculture et 
de la sécurité alimentaire   
 Sous -total:  52 912 440    
Total général Programmes de développement  52 912 440    
__________