G/TBT/N/UGA/1639  
1er juillet  2022 
(22-5108) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : OUGANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Office national de normalisation)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Ouganda)  
Téléphone : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Courrier électronique: info@unbs.go.ug  
Site Web: https://www.unbs.go.ug  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqu és si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 
7.2 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD,  sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux (SH 2711) ; combustibles ( ICS 
75.160), combustibles gazeux  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DUS 2535 :2022 . Standard 
Practice for Calculating Heat Value, Compressibility Factor, and Relative Density of 
Gaseous Fuels (Pratique normalisée pour le calcul du pouvoir calorifique, du facteur de 
compressibilité et de la densité relative des combustibles gazeux), première édition, 26 
pages, en anglais  
6. Teneur : Le projet de norme ougandaise notifié définit les procédures de calcul du pouvoir 
calorifique, de la densité relative et du facteur de compressibilité des mélanges de gaz 
aux conditions de base (14 696 psia et 60 °F (15,6 °C)) à partir de l'analyse de la 
composition . Il s'applique à tous les types courants de combustibles gazeux de service 
public, par exemple le gaz naturel sec, le gaz reformé, le gaz de pétrole (à haut et bas 
Btu), le gaz de synthèse, le gaz d'eau carburé, le gaz de cokerie et le gaz de cha rbon de 
cornue, et les méthodes appropriées pour les analyser sont décrites au chapitre 6. Les 
procédures de calcul pour d'autres conditions de base sont incluses.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes u rgents, le cas 
échéant : Prévention de pratiques de nature à induire en erreur et protection des 
consommateurs ; exigences en matière de qualité  G/TBT/N/UGA/1639  
- 2 - 
  8. Documents pertinents:  
1. D1717  
2. D1945  
3. D1946  
4. D2163  
5. D2650  
6. GPA 2145  Physical Constants for the Paraffin Hydrocarbons and Other 
Components in Natural Gas  
7. GPA Standard 2166 Methods of Obtaining Natural Gas Samples for Analysis by 
Gas Chromatography  
8. GPA 2172  Calculation of Gross Heating Value, Relative Density, and 
Compressi bility Factor for Natural Gas Mixtures from Compositional Analysis  
9. GPA Standard 2261 Method of Analysis for Natural Gas and Similar Gaseous 
Mixtures by Gas Chromatography  
10. GPA Technical Publication TP -17 Table of Physical Properties of Hydrocarbons for 
Extended Analysis of Natural Gases  
11. GPSA Data Book, Fig. 23 -2, Physical Constants  
12. TRC Thermodynamic Tables -Hydrocarbons  
ANSI Z 132.1 -1969: Base Conditions of Pressure and Temperature for the 
Volumetric Measurement of Natural Gas  
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : Sans objet  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Uganda National Bureau of Standards  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Ouganda)  
Téléphone : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Courrier électronique: info@unbs.go.ug  
Site Web: https://www.unbs.go.ug