G/SG/N/7/IDN/2/Suppl.1  
G/SG/N/11/IDN /18/Suppl.1  
13 novembre  2019 
(19-7756) Page: 1/3 
Comité des sauvegardes  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION PRÉSENTÉE AU TITRE DE L'ARTI CLE 12 :4 DE L'ACCORD SUR  
LES SAUVEGARDES AVANT L'ADOPTION D'UNE MESURE DE SAUVEGARDE  
PROVISOIRE VISÉE À L'ARTI CLE 6  
NOTIFICATION AU TITRE DE L'ARTI CLE 9 , NOTE DE BAS DE P AGE 2 ,  
DE L'ACCORD SUR LES SAUVEGARDES  
INDONÉSIE  
(Tissus ) 
Supplément  
La communication ci -après, datée du 1 2 novembre 2 019, est distribuée à la demande de la 
délégation de l'Indonésie.  
_______________  
S'agissant du document de l'OMC G/SG/N/7/IDN/2 -G/SG/N/11/IDN/18, distribué le 
6 novembre  2019, le gouvernement de la République d'Indonésie notifie par la présente au Comité 
des sauvegardes que la mesure de sauvegarde provisoire est entrée en vigueur le 9 novembre 2 019 
à la suite de la publication par le Ministre des finances du Règlemen t n° 162/PMK.010/2019, daté 
du 6 novembre 2 019, qui a été promulgué le même jour dans le Berita Negara  (Journal officiel) de 
la République d'Indonésie (année 2019, n°  1423).  
Selon les résultats de la réunion examinant l'intérêt national, il est nécessaire de procéder à 
des ajustements des droits spécifiques indiqués en rupiah/kilogramme proposés par l'autorité 
chargée de l'enquête . Sur les 107 codes à huit chiffres du Système harmonisé (SH) proposés par 
l'autorité chargée de l'enquête, 104 codes du SH seront désormais soumis à des droits spécifiques 
indiqués en rupiah/mètre et trois codes du SH à des droits ad valorem . Par conséquent, les droits 
imposés sur les produits en tissu figurent dans l' annexe ci-après.  
Les Membres ayant un intérêt substan tiel dans les produits visés doivent adresser une 
demande de consultations écrite dans un délai de dix jours à compter de la date de distribution de 
la présente notification . Toutes les demandes doivent être présentées à la fois par écrit et sous forme 
électronique, et doivent comporter le nom, l'adresse, l'adresse électronique et les numéros de 
téléphone et de fax des Membres.  
Conformément à l'article 12:4 de l'Accord de l'OMC sur les sauvegardes, le gouvernement 
de la République d'Indonésie est disposé à ménager des possibilités de consultation à ces Membres . 
Les consultations doivent avoir lieu au plus tard le 2 0 décembre 2 019. 
Coordonnées pour toute correspondance:  
DIRECTORATE OF MULTILATERAL NEGOTIATION, MINISTRY OF TRADE  
Jl. M.I. Ridwan Rais No.5, Buil ding 2, 9th floor, Jakarta 10110  
Tél.: (62-21) 3840139  
Fax: (62-21) 3840139  
Courrier électronique : dit.multilateral.ppi@kemendag.go.id  
_______________  G/SG/N/7/IDN/2/Suppl.1 • G/SG/N/11/IDN/18/Suppl.1  
- 2 - 
  ANNEXE  
N° Codes du SH  Droits de douane  
1. 5208.12.00   1 318 Rp/m  
2. 5208.32.00   4 081 Rp/ m 
3. 5208.49.00   4 081 Rp/ m 
4. 5208.51.90   2 856 Rp/ m 
5. 5208.52.90   4 081 Rp/ m 
6. 5209.12.00   3 076 Rp/ m 
7. 5209.22.00   3 076 Rp/ m 
8. 5209.29.00   3 076 Rp/ m 
9. 5209.32.00   9 521 Rp/ m 
10. 5209.39.00   9 521 Rp/ m 
11. 5209.42.00   9 521 Rp/ m 
12. 5209.51.90   9 521 Rp/ m 
13. 5209.59.90   9 521 Rp/ m 
14. 5210.29.00   1 846 Rp/ m 
15. 5210.39.00   5 713 Rp/ m 
16. 5210.41.90   5 713 Rp/ m 
17. 5210.51.90   5 713 Rp/ m 
18. 5211.11.00   3 076 Rp/ m 
19. 5211.19.00   3 076 Rp/ m 
20. 5211.20.00   3 076 Rp/ m 
21. 5211.42.00   9 521 Rp/ m 
22. 5211.43.00   9 521 Rp/ m 
23. 5211.49.00   9 521 Rp/ m 
24. 5212.11.00   1 846 Rp/ m 
25. 5212.24.00   9 521 Rp/ m 
26. 5212.25.90   9 521 Rp/ m 
27. 5407.10.29   1 538 Rp/ m 
28. 5407.10.91   4 761 Rp/ m 
29. 5407.20.00   4 761 Rp/ m 
30. 5407.30.00   1 538 Rp/ m 
31. 5407.44.00   4 761 Rp/ m 
32. 5407.51.00   1 538 Rp/ m 
33. 5407.52.00   1 538 Rp/ m 
34. 5407.53.00   4 761 Rp/ m 
35. 5407.54.00   4 761 Rp/ m 
36. 5407.61.90   4 761 Rp/ m 
37. 5407.74.00   4 761 Rp/ m 
38. 5407.81.00   1 538 Rp/ m 
39. 5407.82.00   4 761 Rp/ m 
40. 5407.83.00   4 761 Rp/ m 
41. 5407.84.00   4 761 Rp/ m 
42. 5407.91.00   1 538 Rp/ m 
43. 5407.92.00   4 761 Rp/ m 
44. 5407.93.00   4 761 Rp/ m 
45. 5407.94.00   4 761 Rp/ m 
46. 5408.22.00  39,4%  
47. 5408.24.00   4 761 Rp/ m 
48. 5408.32.00  67,7%  
49. 5408.34.00  36,3%  
50. 5512.29.00   1 538 Rp/ m 
51. 5513.11.00   1 538 Rp/ m 
52. 5513.12.00   1 538 Rp/ m 
53. 5513.21.00   4 761 Rp/ m 
54. 5513.23.00   4 761 Rp/ m 
55. 5513.39.00   4 761 Rp/ m 
56. 5513.49.00   4 761 Rp/ m 
57. 5514.12.00   1 846 Rp/ m 
58. 5514.21.00   5 713 Rp/ m 
59. 5514.22.00   5 713 Rp/ m 
60. 5514.29.00   5 713 Rp/ m 
61. 5514.42.00   5 713 Rp/ m G/SG/N/7/IDN/2/Suppl.1 • G/SG/N/11/IDN/18/Suppl.1  
- 3 - 
  N° Codes du SH  Droits de douane  
62. 5514.43.00   5 713 Rp/ m 
63. 5514.49.00   5 713 Rp/ m 
64. 5515.11.00   1 538 Rp/ m 
65. 5515.12.00   1 538 Rp/ m 
66. 5515.91.00   4 761 Rp/ m 
67. 5515.99.90   4 761 Rp/ m 
68. 5516.11.00   1 538 Rp/ m 
69. 5516.13.00   4 761 Rp/ m 
70. 5516.14.00   4 761 Rp/ m 
71. 5516.22.00   4 761 Rp/ m 
72. 5516.24.00   4 761 Rp/ m 
73. 5516.92.00   4 761 Rp/ m 
74. 5804.10.11   4 081 Rp/ m 
75. 5804.10.19   4 081 Rp/ m 
76. 5804.10.29   4 081 Rp/ m 
77. 5804.10.99   4 081 Rp/ m 
78. 5804.21.90   4 081 Rp/ m 
79. 5804.29.10   4 081 Rp/ m 
80. 5804.29.90   4 081 Rp/ m 
81. 5804.30.00   4 081 Rp/ m 
82. 5810.92.00   4 081 Rp/ m 
83. 6001.21.00   5 713 Rp/ m 
84. 6001.92.20   5 713 Rp/ m 
85. 6001.92.90   5 713 Rp/ m 
86. 6004.10.90   5 713 Rp/ m 
87. 6004.90.00   5 713 Rp/ m 
88. 6005.21.00   5 713 Rp/ m 
89. 6005.36.90   1 846 Rp/ m 
90. 6005.37.90   5 713 Rp/ m 
91. 6005.90.90   5 713 Rp/ m 
92. 6006.10.00   5 713 Rp/ m 
93. 6006.21.00   1 846 Rp/ m 
94. 6006.22.00   5 713 Rp/ m 
95. 6006.23.00   5 713 Rp/ m 
96. 6006.24.00   5 713 Rp/ m 
97. 6006.31.90   1 846 Rp/ m 
98. 6006.32.10   5 713 Rp/ m 
99. 6006.32.20   5 713 Rp/ m 
100. 6006.32.90   5 713 Rp/ m 
101. 6006.33.10   5 713 Rp/ m 
102. 6006.34.10   5 713 Rp/ m 
103. 6006.42.10   5 713 Rp/ m 
104. 6006.42.90   5 713 Rp/ m 
105. 6006.43.90   5 713 Rp/ m 
106. 6006.44.10   5 713 Rp/ m 
107. 6006.44.90   5 713 Rp/ m 
Source:  Décret n°  162/PMK.010/2019 du Ministère des finances.  
 
__________