G/TBT/N/DNK/127  
3 de marzo  de 2022 
(22-1976) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : DINAMARCA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2) : 
Ministry of Environment of Denmark  (Ministerio de Medio Ambiente de Dinamarca)  
2. Organismo responsable:  
The Danish Environmental Protection Agency  (Organismo Danés de Protección del Medio 
Ambiente)  
Tolderlundsvej 5  
5000 Odense C  
Teléfono : + 45 72 54 40 00  
Correo electrónico: mst@mst.dk  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de  la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Danish Business Authority  (Autoridad Comercial de Dinamarca)  
Langelinie Allé 17  
DK-2100 Copenhagen 0  
Dinamarca  
Teléfono : + 45 35 29 10 00 
Correo electrónico: notifikationer@erst.dk  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Bombas, granadas, torpedos, minas, misiles, cartuchos 
y demás municiones y proyectiles, y sus partes, incluidas las post as, perdigones y tacos 
para cartuchos, n.e.p. (SA : 9306). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Order on 
weapons and ammunition which can be used for hunting etc.  (Proyecto de Orden sobre 
armas y municiones que pueden utilizarse para la caza  y otros usos ). Documento en 
danés  (4 páginas).  G/TBT/N/DNK/127  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El texto notificado es un a cto reglamentario por el que se 
imponen restricciones a los cazadores en Dinamarca . Se prohíbe usar y portar como 
munici ón de caza balas de rifle que contengan una concentración de plomo igual o 
superior al 1% en peso (porcentaje de peso), ya sea para la caza o para disparos de  
control letal.  
La prohibición se aplica únicamente a la munición de caza de fuego central y se pr evé 
que entre en vigor el 31 de marzo de 2024  tras una etapa de transición . Se prevé que el 
acto reglamentario notificado entre en vigor el 1 de julio de 2022 . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El objetivo del texto notificado es proteger el medio ambiente y 
reducir la cantidad de plomo presente en la naturaleza y la cadena alimentaria . El plomo 
es un metal pesado tóxico, que puede causar la intoxicación de  animales s ilvestres  y de 
seres humanos a través del consumo de carne de estos animales . La carne de los animales 
silvestres puede contener restos de plomo si  estos  han sido cazados utiliza ndo munici ón 
que contenga  dicho  metal . Se estima que en Dinamarca se han vertido en la naturaleza 
2.000 kg de plomo como resultado de la caza con rifles ; protección de la salud o seguridad 
humanas ; protección de la salud y la vida de los animales o preservación de los vegetales ; 
protección del medio ambiente.  
8. Documen tos pertinentes:  
Proyecto de acto reglamentario y referencias oficiales.  
9. Fecha propuesta de adopción : 1 de julio de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : Fecha propuesta de entrada en vigor : 31 de 
marzo de 2024; s eis meses después de su adopción  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Danish Standards  (Asociación de Normas de Dinamarca)  
Göteborg Plads 1  
Nordhavn  
DK-2150 
+ (45) 39 96 61 40  
+ (45) 39 96 61 01 (Fax)  
wto@ds.dk  
http://www.ds.dk  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/DNK/22_1819_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/DNK/22_1819_01_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/DNK/22_1819_02_x.pdf