G/TBT/N/USA/2081/Add.1  
5 de febrero  de 2024 
(24-0872) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 5 de febrero de 2024 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Proyecto de Ley del Senado SB 1013 , Addition  of New Beverage Containers  Informal 
Rulemaking - Draft Rules and Workshop  (Inclusión de nuevos envases de bebidas . Reglamentación 
informal . Proyecto de normas y taller).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se pue de obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[X] Otro motivo:  
Inscripción al seminario en línea para pequeñas bodegas y partes interesadas sobre la 
inclusión del vino y las bebidas alcohólicas destiladas en el Programa de Reciclaje de 
Envases de Bebidas que se celebrará el 23 de febrero de 2024 : 
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZYkd -
6upj4tEtCVEASeUimnDkRGDsY7glXV#/registration  
 
Descripción : El Departamento de Reciclaje y Recuperación de Recursos (CalRecycle) administra el 
Programa de Reciclaje de Envases de Bebidas (BCRP) de conformidad con la Ley de Reciclaje de 
Envases de Bebidas y Reducción de Desechos de California.  
En respuesta a las observ aciones y las preguntas recibidas en los eventos de CalRecycle, así como 
en foros más amplios, como el Unified Symposium, el Departamento ha programado un seminario 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/2081/Add.1  
- 2 - 
  en línea adicional dedicado a las necesidades específicas de las pequeñas bodegas . El semin ario, de 
dos horas de duración, está programado para el viernes 23 de febrero de 2024  de 10 a 12 h  (hora 
de la costa del Pacífico de los EE.UU. ). 
Se centrará en las mismas modificaciones de los proyectos de Leyes del Senado SB1013 y SB353 y 
mostrará a los fabricantes y distribuidores de bebidas có mo utilizar Sistema Integrado de 
Información de la División de Reciclaje (DORIIS) para presentar informes mensuales relativos a las 
tasas de procesamiento y el valor de reembolso de California (CRV) . A continuación tendrá lugar 
una sesión de preguntas y re spuestas.  
Inscríbase al seminario en línea del 23 de febrero de 2024  
La participación está limitada a mil (1.000) asistentes . Los interesados deben inscribirse para asistir . 
Utilice el enlace infra para inscribirse . Tras haberse inscrito, recibirá un correo electrónico de 
confirmación con información sobre la participación en el seminario:  
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZYkd -6upj4tE tCVEASeUimnDkRGDsY7glXV  
En caso de duda, sírvase ponerse en contacto con la Unidad de Registro por correo electrónico 
(reg.crvlabeling@calrecycle.ca.gov ) o por teléfono (+ 1 916 -323-1835).  
__________