G/AG/N/SLV/66   
8 de enero de 2021  
(21-0318) Página: 1/3 
Comité de Agricultura  Original: español  
 
 
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha  17 de  diciembre de 2020 , se distribuye a petición de la 
delegación de El Salvador . La notificación se refiere a los compromisos en materia de ayuda interna 
(cuadro DS.1 y cuadros justificantes pertinentes) correspondiente al  año financiero  2009 . 
 
 
_______________  
 
 
Las únicas medidas existentes en relación con el apoyo doméstico en el sector agrícola que aplica El 
Salvador, son las que se especifican los cuadros justificantes DS:1 y DS:2 que se adjuntan.  
 
 
  
  G/AG/N/SLV/66  
 
- 2 - Cuadro justificante DS.1  
AYUDA INTERNA: EL SALVADOR  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO FINANCIERO DE 01 -06-2009 A 31 -05-2010 
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"  
Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
USD,  mil Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2.Servicios generales      
2 (c) Servicios de formación  Programas de formación y capacitación en asociatividad  3.112,80  MAG  
Subtotal  3.112,80    
2 (d) Servicios de divulgación y asesoramiento  Asesoría y provisión de asistencia técnica para la ejecución de proyectos en 
los rubros de abono orgánico, acuícola, agroindustria, agronegocios, 
agroturismo, especies menores, hortalizas bajo riego, ornamentales y 
pecuario  575,00  MAG  
Subtotal  575,00   
2 (h) Otros servicios generales  Trabajo de mitigación de riesgos en los ríos Lempa, Paz, Jiboa y Grande de 
San Miguel (Decisión de Bali WT/MIN(13)/37)  3.500 ,00 MAG  
Subtotal  3.500 ,00   
 Servicios generales Subtotal  7.187,8 0   
8. Pagos en concepto de socorro en casos de desastres 
naturales  Proyectos elaborados para las diferentes etapas de atención a los efectos 
de la depresión tropical IDA  9.300,00  MAG  
Subtotal  9.300,00    
13. Programas de asistencia regional  Programa de desarrollo y Modernización Rural para la región Oriental  20.000,00  MAG  
Subtotal  20.000,00    
Total compartimento verde  36.487,80    
MAG: Ministerio de Agricultura y Ganadería.  
   
  G/AG/N/SLV/66  
 
- 3 - Cuadro justificante DS.2  
AYUDA INTERNA: EL SALVADOR  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO FINANCIERO DE 01-06-2009 A 31 -05-2010 
Medidas exentas del compromiso de reducción - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"  
Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con 
referencia a los criterios establecidos e n el párrafo 2 
del artículo 6  Valor monetario  
 
USD,  mil Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
(a) Subvenciones a la inversión que sean de disponibilidad general para la 
agricultura  Programa de desarrollo y Modernización Rural en la 
Región Central y Paracentral, para facilitar el acceso a 
servicios financieros rurales y cofinanciamiento de 
diferentes tipos de iniciativas  19.980,00  MAG  
PROGAPE Garantías agropecuarias a micro y pequeñas 
empresas  2.135,30  MAG  
Fomento a la producción de cultivos orgánicos y especies 
menores  275,00  MAG  
Subtotal  22.390,30    
(b) Subvenciones a los insumos agrícolas para los productores con ingresos 
bajos o pobres en recursos  Créditos para la diversificación de actividades productivas  456,35  MAG  
Créditos destinados al sector agropecuario y agroindustrial  48.392,60  MAG  
PROGARA Garantías agropecuarias  22.450,00  MAG  
Proyectos agro productivos para diversos productos 
agrícolas  259,66  MAG  
Subtotal  71.558,61    
Total programas de desarrollo  93.948,91    
MAG: Ministerio de Agricultura y Ganadería.  
 
 
__________