CVE 1944929 |Director: Juan Jorge Lazo Rodríguez
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  +562 2486 3600     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.clDIARIO OFICIAL
DE LA REPUBLICA DE CHILE
Ministerio del Interior y Seguridad PúblicaI
SECCIÓN
LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL
Núm. 42.957 | Miércoles 19 de Mayo de 2021 | Página 1 de 2
Normas Generales
CVE 1944929
MINISTERIO DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES
Subsecretaría de Transportes
MODIFICA DECRETO Nº 175 DE 2006, DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y
TELECOMUNICACIONES, SUBSECRETARÍA DE TRANSPORTES
 
Núm. 10.- Santiago, 29 de enero de 2021.
 
Visto:
 
Lo dispuesto en el artículo 32º Nº 6 y 35º de la Constitución Política de la República; la ley
Nº 18.059, que asigna al Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones el carácter de
organismo rector nacional de tránsito y le señala atribuciones; el decreto con fuerza de ley Nº 1,
de 2007, de los Ministerios de Transportes y Telecomunicaciones y de Justicia, que contiene el
Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley Nº 18.290, de Tránsito; el decreto
supremo Nº 212, de 1992, Reglamento de los servicios nacionales de transporte público de
pasajeros; el decreto supremo Nº 80, de 2004, que reglamenta el transporte privado remunerado
de pasajeros, modifica el decreto Nº 212, de 1992, reglamento de los servicios nacionales de
transporte público de pasajeros y deja sin efecto decreto que indica; el decreto supremo Nº 175,
de 2006, que fija condiciones de seguridad y criterios de construcción a carrocerías de buses
destinados a prestar servicios interurbanos de transporte público de pasajeros; el decreto supremo
Nº 158, de 2013, que dispone sistemas y dispositivos de seguridad que deben cumplir los buses
destinados a prestar servicios de transporte público y privado de pasajeros que indica y modifica
decreto Nº 175, de 2006, todos del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones; la
resolución Nº 7, de 2019, de la Contraloría General de la República, y la demás normativa que
resulte aplicable.
 
Considerando:
 
1.- Que, el artículo 75 del decreto con fuerza de ley Nº 1, de 2007, de los Ministerios de
Transportes y Telecomunicaciones y de Justicia, que contiene el Texto Refundido, Coordinado y
Sistematizado de la Ley Nº 18.290, de Tránsito, establece que los buses que presten servicios de
transporte interurbano público o privado de pasajeros deben estar equipados con cinturón de
seguridad en todos sus asientos y su uso será obligatorio para el pasajero, salvo que dicho
elemento no funcione, en cuyo caso la infracción es imputable al propietario del vehículo.
2.- Que es necesario ajustar la normativa vigente a las actuales exigencias internacionales en
materia de seguridad vial, con el fin de elevar los estándares de seguridad y calidad aplicables a
este tipo de elementos.
3.- Que, en el contexto de la Tercera Conferencia Ministerial Mundial sobre Seguridad Vial,
en febrero de 2020, Chile suscribió la "Declaración de Estocolmo", documento que reafirma la
meta proclamada por la Organización de Naciones Unidas en la "Década para la Acción de la
Seguridad Vial 2011 - 2020", de reducir el número de fallecidos en siniestros de tránsito, a nivel
mundial, en un 50% al año 2030. Sin embargo, lamentablemente, en los últimos años en nuestro
país han ocurrido diversos siniestros de tránsito, protagonizados por buses interurbanos que han
cobrado la vida de personas, incluyendo menores de edad, siendo fundamental reforzar las
medidas de seguridad vial.
 
Decreto:
 
Artículo 1º.  Modifícase el decreto supremo Nº 175 de 2006, del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones, en los siguientes términos:
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 42.957 Miércoles 19 de Mayo de 2021 Página 2 de 2
CVE 1944929 |Director: Juan Jorge Lazo Rodríguez
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  +562 2486 3600     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl1. Sustitúyese en el artículo 3º, letra c. "Cinturón de seguridad y sus anclajes", la expresión
"Directiva 77/541/CEE y 76/115/CEE (anclaje)" por "Reglamento CEPE/ONU Nº14 (anclaje) y
Reglamento CEPE/ONU Nº16 (cinturón), ambos de la Comisión Económica para Europa de las
Naciones Unidas", y la expresión "Resolución 811/96 CONTRAN Anexo I" por "Resolución
445/2013 CONTRAN Anexo V y Resolución 754/2018 CONTRAN".
2. Intercálase en el artículo 3º, letra c. "Cinturón de seguridad y sus anclajes", entre las
expresiones "(CFR)" y "49 571 - 209 (cinturón)", la expresión "49 571 - 208 (protección contra
accidentes para ocupantes),".
3. Agrégase en el artículo 3º, letra c. "Cinturón de seguridad y sus anclajes", luego de la
expresión "artículo 103", la expresión "; y cualquiera de las futuras modificaciones o
actualizaciones de las referidas normas.".
4. Sustitúyese en el artículo 7º la expresión "optativo" por "obligatorio".
5. Agrégase en el artículo 7º, el siguiente inciso segundo:
 
"En todo caso, los buses con que se presten servicios interurbanos de transporte público o
privado de pasajeros, entendiéndose como tales, respectivamente, aquellos servicios que se
definen en el decreto supremo Nº 212, de 1992, y en el decreto supremo Nº 80 de 2004, ambos
del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, y cuya primera inscripción en el Registro
Nacional de Servicios de Transporte de Pasajeros se solicite a contar del 1º de septiembre de
2021, deberán contar con cinturón de seguridad de tres puntos en sus asientos, salvo aquellos que
exceptúen las propias normas que se apliquen, referidas en la letra c. del artículo 3º del presente
reglamento, los que no obstante, deberán contar un cinturón de seguridad del tipo subabdominal.
Su uso será obligatorio para los pasajeros.".
 
Artículo 2º.  El presente decreto entrará en vigencia a partir de la fecha de su publicación en
el Diario Oficial.
 
Anótese, tómese razón y publíquese.- SEBASTIÁN PIÑERA ECHENIQUE, Presidente de
la República.- Gloria Hutt Hesse, Ministra de Transportes y Telecomunicaciones.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud., José Luis
Domínguez Covarrubias, Subsecretario de Transportes.
 
 
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
División de Infraestructura y Regulación
 
Cursa con alcance el decreto Nº 10, de 2021, del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones
 
Nº E104012/2021.- Santiago, 10 de mayo de 2021.
 
La Contraloría General ha dado curso al instrumento del epígrafe, que modifica el decreto
Nº 175, de 2006, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Subsecretaría de
Transportes, pero cumple con hacer presente que la citada secretaría de Estado deberá mantener
en su sitio electrónico, a disposición permanente del público, el contenido de las normas a las
que se hace referencia en su artículo 1º, en virtud del principio de publicidad consagrado en el
artículo 8º de la Constitución Política de la República (aplica el criterio contenido en los oficios
Nos 22.672 y 43.634, de 2017, y E59784, de 2020, de este origen).
 
Saluda atentamente a Ud., Jorge Andrés Bermúdez Soto, Contralor General.
 
A la señora
Ministra de Transportes y Telecomunicaciones
Presente.