IP/C/W/691  
23 de junio de 2022 
(22-4874) Página: 1/3 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
PROPIEDAD INTELECTUAL E INNOVACIÓN: POSIBILIDADES DE  
CONCESIÓN DE LICENCIAS DE PROPIEDAD INTELECTUAL  
COMUNICACIÓN DE AUSTRALIA; EL CANADÁ; LA UNIÓN EUROPEA; EL JAPÓN; SINGAPUR;  
SUIZA; HONG KONG, CHINA; EL TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN,  
PENGHU, KINMEN Y MATSU; EL REINO UNIDO; Y  
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
1  INTRODUC CIÓN 
1.  Las organizaciones utili zan sus activos de propiedad intelectual para proteger sus productos, 
marcas, creaciones y procesos, así como para crear ventajas competitivas .1 Los titulares de activos 
de propiedad intelectual, con inclusión de  las pequeñas y grandes empresas , los inven tores 
individual es y los artistas , pueden utilizar esos activos para dar un mayor alcance a sus productos y 
servicios , y una manera de hacerlo es mediante los acuerdos sobre  concesión de licencias .2 Al 
conceder licencias de propiedad intelectual, el titular del derecho de propiedad intelectual autoriza 
a un tercero , el concesionario , a utilizarlo en los términos y condiciones acordados , con un a finalidad  
determinada , en un territorio definido y durante  un período de tiempo  convenido .3 La concesión de 
licencias  difiere  de la cesión, por la que  el titular de un derecho de propiedad intelectual transfiere 
parte o la totalidad de este a un nuevo titular .4 La concesión de  licencias de propiedad intelectual  se 
suele dividir en tres categorías generales  a saber,  tecnología, publicación y espectáculos, y marcas 
y merchandising5, aunque no se limita a ellas, y puede  tener por objeto  todo tipo de activos de 
propiedad int electual , incluidas las patentes, los derechos de autor, las marcas de fábrica o de 
comercio  y los conocimientos técnicos . 
2  CONCESIÓN DE LICENCIAS DE PATENTES  
2.  Al conceder una licencia de patente , el titular de la patente puede autoriza r mediante  contrato  a 
otra parte, el concesion ario, a fabricar o vender la invención durante el período de vigencia  de la 
licencia .6 La concesión de licencias de patentes resulta  una opción útil cuando el titular de la patente 
no tiene  medios para fabricar el producto o la invención, como en el caso de un inventor 
independiente  con una idea viable que carece de los recursos necesarios para la producción . También 
puede introducir la invención en un mercado más grande y, en consecuencia , puede ser una opción 
interesante para  los emprendedores y las empresas  de nueva creación .7 Hay empresas que han 
abandonado la fabricación de productos para dedicarse a la concesión de licencias de propiedad 
intelectual, o se han establecido con el objetiv o de desarrollar activos de propiedad intelectual y 
conceder licencias sin fabricar directamente ningún product o.8 
 
1 https://www.financierworldwide.com/generating -revenue -streams -putting -your-intellectual -property -
assets -to-work# .YlAz6pFByUk  
2 https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/es/licensing/906/wipo_pub_906.pdf  
3 Ídem 
4 37 C.F.R. §3.1  
5 https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/es/licensing/906/wipo_pub_906.pdf  
6 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/licence?a=british  
7 https://www.upcounsel.com/patent -licensing?msclkid=95652808c49c11ec801b34c04620f279  
8 https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/es/licensing/906/wipo_pub_906.pdf  IP/C/W/691  
- 2 - 
  3  CONCESIÓN DE LICENCIAS DE DERECHOS DE AUTOR  
3.  La protección de los derechos de autor se brinda  a los autores de creaciones originales y abarca 
un amplia gama de obras creativas , entre ellas obras audiovisuales como las películas o  los 
programas de televisión, obras literarias como  los libros , o programas informáticos, grabaciones 
audiovisuales, obras musicales, fotografías, esculturas y obras  de otro tipo .9 Se otorga  a los autores 
de obras protegidas por derechos de autor un conjunto de derechos exclusivos , que pueden incluir 
los derechos de reproducción,  preparación d e obras derivadas , distribución , exhibición pública , e 
interpretación o ejecución pública de determinadas categorías de obras .10 Si bien el derecho de autor 
sobre una obra suele conferirse inicialmente a la persona que concibe la obra y la fija en un sopor te 
tangible de expresión , es decir, al autor de la obra, el autor de la obra puede obtener un beneficio 
económico facultando  a otra persona o entidad a ejercer uno o más de esos derechos con carácter 
exclusivo o no exclusivo .11 Como el derecho de autor es un conjunto de derechos que puede dividirse 
de muchas formas diferentes,  cada una de esas divisiones puede crear posibilidades de concesión 
de licencias y servir de medio para llegar a un público más amplio . La titularidad de un derecho de 
autor puede divi dirse entre múltiples partes, tanto de manera automática entre coautores como de 
otro modo mediante contrato .12 Además, l os organi smos de gestión colectiva de derecho s de autor  
(también denominad os sociedades de recaudación  u OGC ) conceden licencias para la utilización de 
las obras en nombre de un gran número de partes interesad as, recaudan las regalías  pagadas por 
esa utilización y distribuyen  esas regalías  entre l as partes  interesad as.13 
4  CONCESIÓN DE LICENCIAS DE MARCAS DE FÁBRI CA O DE COMERCIO  
4.  Al conceder una licencia de marca de fábrica o de comercio , el titular de la marca de fábrica o de 
comercio autoriza al concesionario a utilizar esa marca en términos y condiciones mutuamente 
acordados .14 Existen varias formas diferentes d e conceder licencias de marcas de fábrica o de 
comercio, entre ellas la franquicia, el merchandising , la extensión de marca, la combina ción de 
marcas , la marca de componente o ingrediente, y las normas . 
5.  La franquicia es una licencia especializada por la que el franquiciador autoriza  al franquiciado a 
utilizar un modelo de negocio determinado y le concede una licencia respecto de un conjunto de 
derechos de propiedad intelectual, en particular marcas de fáb rica o de comercio, a cambio de un 
precio .15 El merchandising  entraña la concesión de una licencia de marca de fábrica o de comercio 
a fabricantes de una amplia gama de bienes de consumo, como tazas, toallas y ropa , que les permite 
producir  esos bienes incluyendo en ellos  marcas objeto de licencia pertenecientes a  terceros .16 En 
el caso de la extensión de marca, una empresa puede utilizar un acuerdo sobre  concesión de licencias  
para asociarse con otra empresa que utilizará la marca de fábrica o de comercio en un producto 
nuevo .17 En el de la combinación de marcas , uno o más titulares de marcas de fábrica o de comercio 
pueden unirse  para ofrecer un nuevo producto y de ese modo generar  un nuevo atractivo para los 
clientes ya existentes  o introducirse en un nuevo mercado .18 La marca de componente o ingrediente 
puede conllevar el derecho de un fabricante a utilizar una marca de fábrica o de comercio de otra 
empresa para mencionar  un ingre diente en el em balaje  o en la publicidad del producto de dicho 
fabricante .19 La reputación de la marca de fábrica o de comercio del ingrediente aporta valor y 
atractivo al producto del fabricante . Además, las marcas de fábrica o de comercio de una entidad de 
certificación pueden ser objeto de licencia para su utilización en productos que cumplan normas de 
 
9 17 U.S.C. § 102(a)  
10 17 U.S.C. § 104  
11 17 U.S.C. § 201  
12 Ídem 
13 https://www.wipo.int/ed ocs/pubdocs/es/wipo_pub_cr_cmotoolkit_2021.pdf  
14 https://www.wipo.int/export/sites/www/sme/en/documents/pdf/ip_panorama_12_learning_points.pdf 
#:~:text=In%20trademark%20licensing%2C%20a%20trademark%20owner%20 %28Licensor %29%20grants,
was%20to%20indicate%20source.%20The%20fact%20that%20a?msclkid=3a8867cbc25e11ec90c7498ccaf489
78 
15 Ídem 
16 Ídem 
17 Ídem 
18 Ídem 
19 Ídem IP/C/W/691  
- 3 - 
  calidad o técnicas con el fin de transmitir esa información a los compradores y añadir valor a los 
productos de los usuarios autorizados .20 
6.  Cada uno de es tos métodos puede brindar al titular de una marca de fábrica o de comercio varias  
posibilidades, entre ellas dar un mayor alcance a su producto o marca . A su vez, el concesionario se 
beneficia de  valerse del prestigio de la marca de fábrica o de comercio o  la marca de servicio . 
5  CONCESIÓN DE LICENCIAS DE CONOCIMIENTOS TÉCNICOS  
7.  Los "conocimientos técnicos " pueden incluir diversos activos de propiedad intelectual protegidos 
y activos de propiedad intelectual no protegidos , como información técnica , secretos comerciales, 
datos, especificaciones, procedimientos , estudios, procesos  o métodos  no patentados empleados en  
la fabricación, venta o utilización de productos objeto de licencia .21 Por ejemplo, la concesión de 
licencias de patente s respecto de una tecnología determinada puede incluir los conocimientos 
técnicos relacionados con  esa tecnología . También es posible conceder licencias de conocimientos 
técnicos por separado de las patentes , como una forma de propiedad intelectu al distinta con 
condiciones  diferente s.22 Por ejemplo, una licencia de conocimientos técnicos puede tener una 
duración inde finida, mientras que una licencia de patente puede expirar en la fecha de expiración 
de la patente .23 
6  PREGUNTAS ORIENTATIVAS PARA EL DEBATE  
8.  Para facilitar el debate, se invita  a los Miembros a examinar  las siguientes preguntas y a dar  a 
conocer sus experiencias nacionales en lo que se refiere a  las posibilidades de concesión de licencias 
de propiedad intelectual . 
a. ¿Qué tipos de concesión de licencias existen ? 
b. ¿Pueden mencionar  prácticas óptimas en materia de concesión de licencias de propiedad 
intelectual que ha yan utilizado su s organizaci ones? 
c. ¿Qué consejos pueden ofrecer sus organizaciones  en cuanto a los beneficios de la 
concesión de licencias de propiedad intelectual ? 
d. ¿Pueden mencionar inconvenientes que la concesión de licencias de propiedad 
intelectual haya planteado a sus organizaciones o titulares de derechos ? 
e. ¿Hay innovaciones en materia de concesión de licencias de propiedad intelectual que 
las organizaciones y titulares de derechos estén aplicando, como la concesión de 
licencias respecto de partes de activos de propiedad intelectual o la titularidad dividida ? 
f. ¿Pueden mencionar formas de dar a conocer mejor  la concesión de licencias de 
propiedad intelectual  como herramienta que permite generar  ingresos para las 
pequeñas empresas, los inventores y los artistas ? 
__________  
 
20 Ídem 
21 https://www.acc.com/sites/default/files/program -materials/upload/5.9%20Licensing%20Know -
How%20with%20Patents.pdf?msclkid=75cec8ccc23c11ecac768a08d0782633  
22 Ídem 
23 Ídem