G/ADP/N/357/EU  
24 de septiembre  de 2021 
(21-7125) Página: 1/31 
Comité de Prácticas Antidumping  Original:  inglés  
 
  
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS  
EN EL ARTÍCULO 16.4 DEL ACUERDO  
UNIÓN EUROPEA  
En este documento se reproduce el informe semestral correspondiente al período comprendido entre 
el 1 de enero y el 30 de junio de 2021  presentado por la Unión Europea . 
 
_______________  
 
 
   
  G/ADP/N/357/EU  
- 2 - 
 
Miembro informante : UNIÓN EUROPEA1 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING2 
CORRESPONDIENTE AL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1  DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 2021  
Investigaciones iniciales  
País o 
territorio 
aduanero  Producto  Iniciación  Medidas 
provisionales y 
determinaciones 
preliminares  Medidas definitivas  No se aplican 
medidas 
definitivas/ 
terminación  Otras 
medidas  Datos sobre el comercio 
(del (de los) informe(s) 
publicado(s))  Base para la 
determinación 
del valor 
normal  Derecho 
definitivo  Compromiso 
relativo a los 
precios  
Designación ; categoría 
de 6 dígitos del SA en la que está 
comprendido el producto objeto 
de investigación3; número de 
identificación ; (*) si es objeto de 
investigación  más de un país  Fecha ; período 
objeto de la 
investigación 
(D-dumping ;  
I-daño)  Fecha de los derechos ; 
intervalo de márgenes 
individuales de 
dumping ; "otros" tipos ; 
[intervalo de tipos 
aplicados si son 
distintos, motivo]  Fecha de los 
derechos ; 
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping ;  
"otros" tipos ; 
[intervalo de 
tipos aplicados si 
son distintos, 
motivo]  Fecha de 
aplicación ; 
intervalo de 
márgenes 
individuales 
de dumping o 
de precios 
mínimos  Fecha, motivo  Fecha, 
explicación  Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/ 
moneda) ; 
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si 
son distintos 
de los 
consignados 
en las 
columnas 2/3  Volumen 
de las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o 
en % de las 
importaciones 
totales  Claves de 
todas las bases 
utilizadas en el 
procedimiento  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Arabia 
Saudita, 
Reino de 
la Monoetilenglicol (*)  
Código NC:  
ex 2905 31 00  
(código TARIC: 2905 31 00 10)  
AD671 SA  14.10.2020  
D: 1.7.2019 -
30.6.2020  
I: 1.1.2017 -
30.6.2020  Determinación 
preliminar:  
11.6.2021  
positiva  
Medida impuesta  
DO L 205  
P: 11.6.2021  
C: 12.6.2021  
11,1%  
Todos los demás tipos: 
11,1%  - - - - 393.327 
toneladas  DIPDC: 
26,1%  HMP 
 
1 Dirección del sitio web donde se encuentren los informes publicados sobre las investigaciones: https://eur -lex.europa.eu/oj/direct -access.html . 
2 Todos los términos y encabezamientos  de las columnas utilizados en este modelo tienen el significado que se les asigna en las instrucciones.  
3 Como referencia únicamente.    
  G/ADP/N/357/EU  
- 3 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China  Hojas de aluminio para 
transformación  
ex 7607 11 19  
(códigos TARIC: 7607 11 19 60, 
7607 11 19 91)  
AD673 CN  22.10.2020  
D: 1.7.2019 -
30.6.2020  
I: 1.1.2017 -
30.6.20204 Determinación 
preliminar:  
17.6.2021  
positiva  
Medida impuesta  
DO L 216  
P: 17.6.2021  
C: 18.6.2021  
16,1% -98,9%  
Todos los demás tipos: 
98,9%  
Intervalo de tipos 
aplicados:  
16%-29,1%  
Otros:  
29,1%  
Motivo: Derecho inferior  - - - - 44.276 
toneladas  DIPDC: 23%  CV (n)  
Productos de aluminio laminado 
plano  
Códigos NC:  
7606 11 10, 7606 11 91,  
7606 11 93, 7606 11 99,  
7606 12 20, ex 7606 12 92 
(código TARIC: 7606 12 92 95), 
ex 7606 12 93  
(código TARIC: 7606 12 93 86), 
ex 7606 12 99  
(códigos TARIC: 7606 12 99 25, 
7606 12 99 86), 7606 91 00,  
ex 7606 92 00  
(código TARIC: 7606 92 00 86), 
ex 7607 11 90  
(códigos TARIC: 7607 11 90 44, 
7607 11 90 48, 7607 11 90 51, 
7607 11 90 53, 7607 11 90 60, 
7607 11 90 71, 7607 11 90 73, 
7607 11 90 75,  7607 11 90 77, 
7607 11 90 91, 7607 11 90 93)  
AD668 CN  14.8.2020  
D: 1.7.2019 -
30.6.2020  
I: 1.1.2017 -
30.6.20205 Determinación 
preliminar:  
12.4.2021  
positiva  
Medida impuesta  
DO L 124  
P: 12.4.2021  
C: 13.4.2021  
19,3% -28,3%  
Todos los demás tipos: 
46,7%  - - - - 265.727 
toneladas  DIPDC: 
11,2%  CV (n)  
 
4 Sírvanse tomar nota de que, en el documento G/ADP/N/350/EU, este período se indicó incorrectamente. Considérese el pres ente período como el correcto.  
5 Sírvanse tomar nota de que, en el documento G/ADP/N/350/EU, este período se indicó incorrectamente. Considérese el presente p eríodo como el correcto.    
  G/ADP/N/357/EU  
- 4 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China 
(Cont.)  Torres eólicas de acero  
Códigos NC:  
ex 7308 20 00  
(código TARIC: 7308 20 00 11), 
ex 7308 90 98  
(código TARIC: 7308 90 98 11), 
ex 8502 31 00  
(códigos TARIC: 8502 31 00 11, 
8502 31 00 85)  
AD674 CN  21.10.2020  
D: 1.7.2019 -
30.6.2020  
I: 1.1.2017 -
30.6.2020  - - - - - - - - 
Cables de fibras ópticas  
Código NC:  
ex 8544 70 00  
(código TARIC: 8544 70 00 10) 
AD669 CN  24.9.2020  
D: 1.7.2019 -
30.6.2020  
I: 1.1.2017 -
30.6.2020  - - - - - - - - 
Determinados elementos de 
fijación de hierro o acero  
Códigos NC:  
7318 12 90, 7318 14 91,  
7318 14 99, 7318 15 58,  
7318 15 68, 7318 15 82,  
7318 15 88, ex  7318 15 95 
(códigos TARIC: 7318 15 95 19, 
7318 15 95 89), ex 7318 21 00 
(códigos TARIC: 7318 21 00 31, 
7318 21 00 39, 7318 21 00 95, 
7318 21 00 98), ex 7318 22 00 
(códigos TARIC: 7318 22 00 31, 
7318 22 00 39, 7318 22 00 95, 
7318 22 00 98)  
AD676 CN  21.12.2020  
D: 1.7.2 019-
30.6.2020  
I: 1.1.2017 -
30.6.2020  - - - - - - - - 
Calcio silicio  
Códigos NC:  
ex 7202 99 80, ex 2850 00 60 
(códigos TARIC: 7202 99 80 30, 
2850 00 60 91)  
AD679 CN  18.2.2021  
D: 1.1.2020 -
31.12.2020  
I: 1.1.2017 -
31.12.2020  - - - - - - - - 
Determinados sistemas de 
electrodos de grafito  
Códigos NC:  
ex 8545 11 00, ex 8545 90 90 
(códigos TARIC: 8545 11 00 10, 
8545 11 00 15, 8545 90 90 10, 
8545 90 90 15)  
AD680 CN  17.2.2021  
D: 1.1.2020 -
31.12.2020  
I: 1.1.2017 -
31.12.2020  - - - - - - - -   
  G/ADP/N/357/EU  
- 5 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China  
(Cont.)  Extrusiones de aluminio  
Códigos NC:  
ex 7604 10 10, ex 7604 10 90, 
7604 21 00, 7604 29 10,  
7604 29 90, ex 7608 10 00, 
7608 20 81, 7608 20 89,  
ex 7610 90 90  
(códigos TARIC: 7604 10 10 11, 
7604 10 90 11, 7604 10 90 25, 
7604 10 90 80, 7608 10 00 11, 
7608 10 00 80, 7610 90 90 10)  
AD664 CN  14.2.2020  
D: 1.1.2019 -
31.12.2019  
I: 1.1.2016 -
31.12.2019  Determinación 
preliminar:  
13.10.2020  
positiva  
Medida impuesta  
P: 30.10.2020  
C: 31.1.2020  
30,4% -38,2%  
Todos los demás tipos: 
48% Determinación 
definitiva: 
30.3.2021  
P: 30.3.2021  
C: 31.3.2021 
21,2% -25% 
Todos los 
demás tipos: 
32,1%  - - - 152.551 
toneladas  DIPDC: 5%  CV (n)  
Corea, 
Rep. de  Polímeros superabsorbentes  
Código NC:  
ex 3906 90 90  
(código TARIC: 3906 90 90 17)  
AD681 KR  18.2.2021  
D: 1.1.2020 -
31.12.2020  
I: 1.1.2017 -
31.12.2020  - - - - - - - - 
Estados 
Unidos  Monoetilenglicol (*)  
Código NC:  
ex 2905 31 00  
(código TARIC: 2905 31 00 10)  
AD671 US  14.10.2020  
D: 1.7.2019 -
30.6.2020  
I: 1.1.2017 -
30.6.2020  Determinación 
preliminar:  
11.6.2021  
positiva  
Medida impuesta  
DO L 205  
P: 11.6.2021  
C: 12.6.2021  
8,5% -38,3%  
Todos los demás tipos:  
52% - - - - 270.508 
toneladas  DIPDC: 18%  HMP 
Federación 
de Rusia  Madera contrachapada de abedul  
Código NC:  
ex 4412 33 00  
(código TARIC: 4412 33 00 10)  
AD672 RU  14.10.2020  
D: 1.7.2019 -
30.6.2020  
I: 1.1.2017 -
30.6.2020  Determinación 
preliminar:  
11.6.2021  
positiva  
Medida impuesta  
DO L 205  
P: 11.6.2021  
C: 12.6.2021  
15%-15,9%  
Todos los demás tipos: 
15,9%  - - - - 1.192.712 
metros 
cúbicos  DIPDC: 56%  CV (n), HMP    
  G/ADP/N/357/EU  
- 6 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Federación 
de Rusia  
(Cont.)  Acero resistente a la corrosión (*)  
Códigos NC:  
ex 7210 41 00, ex 7210 49 00, 
ex 7210 61 00, ex 7210 69 00, 
ex 7210 90 80, ex 7212 30 00, 
ex 7212 50 61, ex 7212 50 69, 
ex 7212 50 90, ex 7225 92 00, 
ex 7225 99 00, ex 7226 99 30, 
ex 7226 99 70  
(códigos TARIC: 7210 41 00 20, 
7210 41 00 30, 7210 49 00 20, 
7210 49 00 30, 7210 61 00 20, 
7210 61 00 30, 7210 69 00 20, 
7210 69 00 30, 7210 90 80 92, 
7212 30 00 20, 7212 30 00 30, 
7212 50 61 20, 7212 50 61 30, 
7212 50 69 20, 7212 50 69 30, 
7212 50 90 14, 7212 50 90 92, 
7225 92 00 20, 7225 92 00 30, 
7225 99 00 22, 7 225 99 00 23, 
7225 99 00 41, 7225 99 00 92, 
7225 99 00 93, 7226 99 30 10, 
7226 99 30 30, 7226 99 70 13, 
7226 99 70 93, 7226 99 70 94)  
AD682 RU  24.6.2021  
D: 1.1.2020 -
31.12.2020  
I: 1.1.2017 -
31.12.2020  - - - - - - - - 
India  Productos planos de acero 
inoxidable laminados en frío (*)  
Códigos NC:  
7219 31 00, 7219 32 10,  
7219 32 90, 7219 33 10,  
7219 33 90, 7219 34 10,  
7219 34 90, 7219 35 10,  
7219 35 90, 7219 90 20,  
7219 90 80, 7220 20 21,  
7220 20 29, 7220 20 41,  
7220 20 49, 7220 20 81,  
7220 20 89, 7220 90 20,  
7220 90 80  
AD670 IND  30.9.2020  
D: 1.7.2019 -
30.6.2020  
I: 1.1.2017 -
30.6.2020  Determinación 
preliminar:  
28.5.2021  
positiva  
Medida impuesta  
P: 28.5.2021  
C: 29.5.2021  
13,6% -34,6%  
Todos los demás tipos: 
34,6%  - - - - 108.885 
toneladas  DIPDC: 3,4%  HMP   
  G/ADP/N/357/EU  
- 7 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
India  
(Cont.)  Productos planos de acero 
inoxidable laminados en frío (*)  
Códigos NC:  
7219 31 00, 7219 32 10,  
7219 32 90, 7219 33 10,  
7219 33 90, 7219 34 10,  
7219 34 90, 7219 35 10,  
7219 35 90, 7219 90 20,  
7219 90 80, 7220 20 21,  
7220 20 29, 7220 20 41,  
7220 20 49, 7220 20 81,  
7220 20 89, 7220 90 20,  
7220 90 80  
AD679 IND  17.2.2021  
D: 1.7.2019 -
30.6.2020  
I: 1.1.2017 -
30.6.2020  - - - - - - - - 
Indonesia  Productos planos de acero 
inoxidable laminados en frío (*)  
Códigos NC:  
7219 31 00, 7219 32 10,  
7219 32 90, 7219 33 10,  
7219 33 90, 7219 34 10,  
7219 34 90, 7219 35 10,  
7219 35 90, 7219 90 20,  
7219 90 80, 7220 20 21,  
7220 20 29, 7220 20 41,  
7220 20 49, 7220 20 81,  
7220 20 89, 7220 90 20,  
7220 90 80  
AD670 ID  30.9.2020  
D: 1.7.2019 -
30.6.2020  
I: 1.1.2017 -
30.6.2020  Determinación 
preliminar:  
28.5.2021 0 
positiva  
Medida impuesta  
DO L 188  
P: 28.5.20 20 
C: 29.5.2020  
19,9% -20,2%  
Todos los demás tipos: 
20,2%  - - - - 89.131 
toneladas  DIPDC: 2,8%  HMP 
Productos planos de acero 
inoxidable laminados en frío (*)  
Códigos NC:  
7219 31 00, 7219 32 10,  
7219 32 90, 7219 33 10,  
7219 33 90, 7219 34 10,  
7219 34 90, 7219 35 10,  
7219 35 90, 7219 90 20,  
7219 90 80, 7220 20 21,  
7220 20 29, 7220 20 41,  
7220 20 49, 7220 20 81,  
7220 20 89, 7220 90 20,  
7220 90 80  
AD679 ID  17.2.2021  
D: 1.7.2019 -
30.6.2020  
I: 1.1.2017 -
30.6.2020  - - - - - - - -   
  G/ADP/N/357/EU  
- 8 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Turquía  Acero resistente a la corrosión (*)  
Códigos NC:  
ex 7210 41 00, ex 7210 49 00, 
ex 7210 61 00, ex 7210 69 00, 
ex 7210 90 80, ex 7212 30 00, 
ex 7212 50 61, ex 7212 50 69, 
ex 7212 50 90, ex 7225 92 00, 
ex 7225 99 00, ex 7226 99 30, 
ex 7226 99 70  
(códigos TARIC: 7210 41 00 20, 
7210 41 00 30, 7210 49 00 20, 
7210 49 00 30, 7210 61 00 20, 
7210 61 00 30, 7210 69 00 20, 
7210 69 00 30, 7210 90 80 92, 
7212 30 00 20, 7212 30 00 30, 
7212 50 61 20, 7212 50 61 30, 
7212 50 69 20, 7212 50 69 30, 
7212 50 90 14, 7212 50 90 92, 
7225 92 00 20, 7225 92 00 30, 
7225 99 00 22, 7 225 99 00 23, 
7225 99 00 41, 7225 99 00 92, 
7225 99 00 93, 7226 99 30 10, 
7226 99 30 30, 7226 99 70 13, 
7226 99 70 93, 7226 99 70 94)  
AD682 TR  24.6.2021  
D: 1.1.2020 -
31.12.2020  
I: 1.1.2017 -
31.12.2020  - - - - - - - - 
Determinados productos planos 
laminados en caliente (de hierro, 
de acero sin alear o de los demás 
aceros aleados)  
Códigos NC:  
7208 10 00, 7208 25 00,  
7208 26 00, 7208 27 00,  
7208 36 00, 7208 37 00,  
7208 38 00, 7208 39 00,  
7208 40 00, 7208 52 10,  
7208 52 99, 7208 53 10,  
7208 53 90, 7208 54 00,  
7211 13 00, 7211 14 00,  
7211 19 00, ex 7225 19 10  
(código TARIC: 7225 19 10 90), 
7225 30 90, ex 7225 40 60 
(código TARIC: 7225 40 60 90), 
7225 40 90, ex 7226 19 10  
(código TARIC: 7226 19 10 90), 
7226 91 91 , 7226 91 99.  
AD665 TR  14.5.2020  
D: 1.1.2019 -
31.12.2019  
I: 1.1.2016 -
31.12.2019  Determinación 
preliminar:  
7.1.2021  
positiva  
Medida impuesta  
P: 7.1.2021  
C: 8.1.2021  
4,8% -7,6%  
Todos los demás tipos: 
7,6%  - - - - 2.843.116 
toneladas  DIPDC: 8,1%  CV (n), HMP 
    
  G/ADP/N/357/EU  
- 9 - 
 
Exámenes/Otros procedimientos ulteriores  
País o 
territorio 
aduanero  Producto  Iniciación  Resultados/ 
determinación 
preliminares  Resultados definitivos  Revocación 
de medidas  Otros  
(por ejemplo, 
procedimientos 
que no afectan 
al nivel de los 
derechos)  Datos sobre el comercio  
(si existen en el (los) 
informe(s) publicado(s) 
sobre el procedimiento)  Base para la 
determinación 
del valor 
normal  Derecho 
definitivo  Compromiso 
relativo a los 
precios  
Designación ; categoría  
de 6 dígitos del SA en la que está 
comprendido el producto objeto 
de investigación ; número de 
identificación ; (*) si es objeto de 
investigación más de un país  Fecha, tipo de 
examen o 
procedimiento 
(clave), período 
abarcado  Fecha de 
entrada en 
vigor ; intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping ; 
"otros" tipos ; 
[intervalo de 
tipos aplicados 
si son distintos, 
motivo]  Fecha de 
entrada en 
vigor ; 
intervalo de 
márgenes 
individuales 
de dumping ; 
"otros" tipos ; 
[intervalo 
de tipos 
aplicados si 
son distintos, 
motivo] Fecha de 
entrada en 
vigor ; 
intervalo de 
márgenes 
individuales 
de dumping o 
de precios 
mínimos ; 
otro resultado 
(clave)  Fecha,  
motivo  Fecha, 
explicación,  Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/ 
moneda) ; 
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si 
son distintos 
de los 
consignados 
en las 
columnas 2/3  Volumen 
de las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o 
en % de las 
importaciones 
totales  Claves de todas 
las bases 
utilizadas en el 
procedimiento  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Belarús  Tubos soldados, de hierro o de 
acero sin alear (*)  
Códigos NC:  
ex 7306 30 41, ex 7306 30 49, 
ex 7306 30 72, ex 7306 30 77 
(códigos TARIC : 7306 30 41 20, 
7306 30 49 20, 7306 30 72 80, 
7306 30 77 80)  
AD523 BY  24.1.2020  
Examen por 
extinción/  
expiración  
D: 1.1.2019 -
31.12.2019  - Determinación 
definitiva : 
19.4.2021  
P: 19.4.2021  
C: 20.5.2021 
38,1%  
Todos los 
demás tipos : 
38,1%  - - - 4 toneladas  DIPDC : 0% TMP - Tailandia  
China6, 7  (Determinadas) hojas de aluminio  
Código NC:  
ex 7607 11 19  
(código TARIC:  7607  11 19 10)  
AD534 CN  17.12.2020  
Examen por 
extinción/  
expiración  
D: 1.10.2019 -
30.9.2020  - - - - - - - - 
 
6 Sírvanse tomar nota de que, en los documentos G/ADP/N/308/EU, G/ADP/N/3 14/EU, G/ADP/N/322/EU y G/ADP/N/322/EU/Rev.1, G/ADP/N/328/EU 
y G/ADP/N/328/EU/Rev.1, G/ADP/N/335/EU, G/ADP/N/342/EU y G/ADP/N/350/EU, se notificó que estaba en curso un examen intermedio p arcial (Artículos para el servicio de 
mesa o cocina, de cerámica - AD586 NC), iniciado el 12 de abril de 2017. El examen en cuestión concluyó el 24 de octubre de 2017.  
7 Sírvanse tomar nota de que, en los documentos G/ADP/N/335/EU, G/ADP/N/342/EU y G/ADP/N/350/EU, se notificó que estaba en curs o un procedimiento antielusió n 
(Artículos para el servicio de mesa o cocina, de cerámica - AD586 CN AC), iniciado el 22 de marzo de 2019. El procedimiento en cuestión concluyó el 12 de diciembre de 2019.    
  G/ADP/N/357/EU  
- 10 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China 
(Cont.)  (Determinadas) hojas de aluminio  
Códigos NC:  
ex 7607 11 19  
(códigos TARIC: 7607 11 19 10, 
7607 11 19 30, 7607 11 19 40, 
7607 11 19 50), ex 7607 11 90 
(códigos TARIC: 7607 11 90 44, 
7607 11 90 46, 7607 11 90 71, 
7607 11 90 72)8 
AD534 TH AC  21.12.2020  
Procedimiento 
antielusión  - - - - - - - - 
Mecanismos para encuadernación 
con anillas  
Código NC:  
ex 8305 10 00  
(códigos TARIC: 8305 10 00 11, 
8305 10 00 13, 8305 10 00 19, 
8305 10 00 21, 8305 10 00 23, 
8305 10 00 29, 8305 10 00 34, 
8305 10 00 35)  
AD350 CN  11.5.2021  
Examen por 
extinción/  
expiración  
D: 1.1.2020 -
31.12.2020  
I: 1.1.2017 -
31.12.2020  - - - - - - - - 
Accesorios de tubería de hierro o 
acero  
Códigos NC:  
ex 7307 93 11, ex 7307 93 19, 
ex 7307 99 80  
(códigos TARIC: 7307 93 11 91, 
7307 93 11 93, 7307 93 11 94, 
7307 93 11 95, 7307 93 11 99, 
7307 93 19 91, 7307 93 19 93, 
7307 93 19 94, 7307 93 19 95, 
7307 93 19 99, 7307 99 80 92, 
7307 99 80 93, 7307 99 80 94, 
7307 99 80 95, 7307 99 80 98)  
AD323 CN  27.10.20209 
Examen por 
extinción/  
expiración  
D: 1.7.2019 -
30.6.2020  
I: 1.1.2017 -
30.6.2020  - - - - - - - - 
Alambrón  
Códigos NC:  
7213 10 00, 7213 20 00,  
7213 91 10, 7213 91 20,  
7213 91 41, 7213 91 49,  
7213 91 70, 7213 91 90,  
7213 99 10, 7213 99 90,  
7227 10 00, 7227 20 00,  
7227 90 10, 7227 90 50,  
7227 90 95  
AD530 CN  21.10.2020  
Examen por 
extinción/  
expiración  
D: 1.7.2019 -
30.6. 2020  
I: 1.1.2017 -
30.6.2020  - - - - - - - - 
 
8 Sírvanse tomar nota de que, en el documento G/ADP/N/350/EU, los códigos del SA se indicaron incorrectamente. Considérese que los presentes códigos del SA son los 
correctos.  
9 Sírvanse tomar nota de que, en el documento G/ADP/N/350/EU, esta fecha de iniciación se indicó incorrectamente. Considérese l a presente fecha como la correcta.    
  G/ADP/N/357/EU  
- 11 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China 
(Cont.)  Alambres de molibdeno  
Código NC:  
ex 8102 96 00  
(códigos TARIC: 8102 96 00 11, 
8102 96 00 19)  
AD540 CN  28.6.2021  
Examen por 
extinción/  
expiración  
D: 1.1.2020 -
31.12.2020  
I: 1.1.2017 -
31.12.2020  - - - - - - - - 
(Determinados) productos de fibra 
de vidrio (de filamento continuo)  
Códigos NC:  
7019 11 00, ex 7019 12 00 
(códigos TARIC: 7019 12 00 22, 
7019 12 00 25, 7019 12 00 26, 
7019 12 00 39), 7019 31 00  
AD549 CN  17.12.2019  
Examen por 
extinción/  
expiración  
D: 1.1.2019 -
31.12.2019  - - - - - - - - 
Productos laminados planos de 
acero magnético al silicio de grano 
orientado (*)  
Códigos NC:  
ex 7225 11 00  
(códigos TARIC: 7225 11 00 11, 
7225 11 00 15, 7225 11 00 19), 
ex 7226 11 00  
(códigos TARIC: 7226 11 00 12, 
7226 11 00 14, 7226 11 00 16, 
7226 11 00 92, 7226 11 00 94, 
7226 11 00 96)  
AD608 CN  30.10.2020  
Examen por 
extinción/  
expiración  
D: 1.7.2019 -
30.6.2020  
I: 1.1.2017 -
30.6.2020  - - - - - - - - 
Determinados tejidos de fibra de 
vidrio, hilados y/o cosidos (*)  
Códigos NC:  
ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, 
ex 7019 59 00, ex 7019 90 00 
(códigos TARIC: 7019 39 00 80, 
7019 40 00 80, 7019 59 00 80, 
7019 90 00 80)  
AD653 MA AC  31.5.2021  
Procedimiento 
antielusión  - - - - - - - -   
  G/ADP/N/357/EU  
- 12 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China 
(Cont.)  Productos planos de acero 
inoxidable laminados en frío  
Códigos NC:  
7219 31 00, 7219 32 10,  
7219 32 90, 7219 33 10,  
7219 33 90, 7219 34 10,  
7219 34 90, 7219 35 10,  
7219 35 90, 7219 90 20,  
7219 90 80, 7220 20 21,  
7220 20 29, 7220 20 41,  
7220 20 49, 7220 20 81,  
7220 20 89, 7220 90 20,  
7220 90 80  
AD607 CN  25.8.2020  
Examen por 
extinción/  
expiración  
D: 1.7.2019 -
30.6.2020  
I: 1.1.2017 -
30.6.2020  - - - - - - - - 
Ácido cítrico  
Códigos NC:  
2918 14 00, ex 2918 15 00 
(códigos TARIC: 2918 15 00 11, 
2918 15 00 19)  
AD522 CN  20.1.2020  
Examen por 
extinción/  
expiración  
D: 1.1.2019 -
31.12.2019  - Determinación 
definitiva:  
15.4.2021  
P: 15.4.2021  
C: 16.4.2021 
15,3% -42,7%  - - - 205.595 
toneladas  DIPDC:  
28%-43% CV (n)  
Glutamato monosódico  
Código NC:  
ex 2922 42 00  
(código TARIC: 2922 42 00 10)  
ex 2103 90 90, ex  2104 10 00,  
ex 2104 20 00, ex  3824 99 92,  
ex 3824 99 93, ex  3824 99 96 
(códigos TARIC: 2103 90 90 11, 
2103 90 90 81, 2104 10 00 11, 
2104 10 00 81, 2104 20 00 11, 
3824 99 92 98, 3824 99 93 89, 
3824 99 96 89)10 
AD521 CN  21.1.2020  
Examen por 
extinción/  
expiración  
D: 1.1.2019 -
31.12.2019  - Determinación 
definitiva: 
19.4.2021  
P: 19.4.2021  
C: 20.4.2021 
33,8% -36,5%  - - - 3.485 
toneladas  DIPDC:  
3,7% -6,1%  CV (n)  
Tubos soldados, de hierro o de 
acero sin alear (*)  
Códigos NC:  
ex 7306 30 41, ex 7306 30 49, 
ex 7306 30 72, ex 7306 30 77 
(códigos TARIC: 7306 30 41 20, 
7306 30 49 20, 7306 30 72 80, 
7306 30 77 80)  
AD523 CN  24.1.2020  
Examen por 
extinción/  
expiración  
D: 1.1.2019 -
31.12.2019  - Determinación 
definitiva: 
19.4.2021  
P: 19.4.2021  
C: 20.4.2021  
90,6%  
Todos los 
demás tipos: 
90,6%  - - - 559 toneladas  DIPDC: 0,1%  CV (n)  
 
10 Sírvanse tomar nota de que, en el documento G/ADP/N/350/EU, estos códigos del SA se indicaron incorrectamente. Considérese qu e los presentes códigos del SA son los 
correctos.    
  G/ADP/N/357/EU  
- 13 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China 
(Cont.)  Ácido sulfanílico  
Código NC:  
ex 2921 42 00  
(códigos TARIC: 2921 42 00 40, 
2921 42 00 60, 2921 42 00 61)11 
AD444 CN  18.12.2019  
Examen por 
extinción/  
expiración  
D: 1.10.2018 -
30.9.2019  - Determinación 
definitiva: 
12.3.2021  
P: 12.3.2021  
C: 13.3.2020 
33,7%  
Todos los 
demás tipos: 
33,7%  - - - 1.050 -1.100 
toneladas  DIPDC: 22%  CV (n)  
Acesulfamo potásico (ACE -K) 
Códigos NC:  
ex 7306 30 41, ex 7306 30 49, 
ex 7306 30 72, ex 7306 30 77 
(códigos TARIC: 7306 30 41 20, 
7306 30 49 20, 7306 30 72 80, 
7306 30 77 80)  
AD611 CN  30.10.2020  
Examen por 
extinción/  
expiración  
D: 1.7.2019 -
30.6.2020  
I: 1.1.2017 -
30.6.2020  - - - - - - - - 
Hojas de aluminio, en rollos 
pequeños  
Códigos NC:  
ex 7607 11 11, ex 7607 19 10 
(códigos TARIC: 7607 11 11 10, 
7607 19 10 10)  
AD582 TH AC12 21.12.2020  
Procedimiento 
antielusión  - - - - - - - - 
Alambres y cables para hormigón 
pretensado  
Códigos NC:  
7217 10, 20 ex 7312 10  
AD529 CN  4.6.202013 
Examen por 
extinción/  
expiración  
D: 1.1.2019 -
31.12.2019  
I: 1.1.2016 -
31.12.2019  - - - - - - - - 
 
11 Sírvanse tomar nota de que, en el documento G/ADP/N/350/EU, estos códigos del  SA se indicaron incorrectamente. Considérese que los presentes códigos del SA son los 
correctos.  
12 Sírvanse tomar nota de que, en el documento G/ADP/N/350/EU, el número de identificación se indicó incorrectamente. Considéres e que el presente número de 
identificación es el correcto.  
13 Sírvanse toma r nota de que, en los documentos G/ADP/N/342/EU y G/ADP/N/350/EU, se omitió este examen.    
  G/ADP/N/357/EU  
- 14 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Corea, Rep. 
de Productos laminados planos de 
acero magnético al silicio de grano 
orientado (*)  
Códigos NC:  
ex 7225 11 00  
(códigos TARIC: 7225 11 00 11, 
7225 11 00 15, 7225 11 00 19), 
ex 7226 11 00  
(códigos TARIC: 7226 11 00 12, 
7226 11 00 14, 7226 11 00 16, 
7226 11 00 92, 7226 11 00 94, 
7226 11 00 96)  
AD608 KR  30.10.2020  
Examen por 
extinción/  
expiración  
D: 1.7.2019 -
30.6.2020  
I: 1.1.2017 -
30.6.202014 - - - - - - - - 
Egipto  Determinados tejidos de fibra de 
vidrio, hilados y/o cosidos (*)  
ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, 
ex 7019 59 00, ex 7019 90 00  
AD653 MA AC  31.5.2021  
Procedimiento 
antielusión  - - - - - - - - 
Estados 
Unidos  Biodiésel  
Códigos NC:  
ex 1516 20 98  
(código TARIC: 1516 20 98 29), 
ex 1518 00 91  
(código TARIC: 1518 00 91 29), 
ex 1518 00 99  
(código TARIC: 1518 00 99 29), 
ex 2710 19 43  
(código TARIC: 2710 19 43 29), 
ex 2710 19 46  
(código TARIC: 2710 19 46 29), 
ex 2710 19 47  
(código TARIC: 2710 19 47 29), 
ex 2710 20 11  
(código TARIC: 2710 20 11 29), 
ex 2710 20 16  
(código TARIC: 2710 20 16 29), 
ex 3824 99 92  
(código TARIC: 3824 99 92 12), 
ex 3826 00 10  
(códigos TARIC: 3826 00 10 29, 
3826 00 10 59, 3826 00 10 99), 
ex 3826 00 90  
(código TARIC: 3826 00 90 19  
AD531 US  14.9.2020  
Examen por 
extinción/  
expiración  
D: 1.7.2019 -
30.6.2020  
I: 1.1.2017 -
30.6.202015 - - - - - - - - 
 
 
14 Sírvanse tomar nota de que, en el documento G/ADP/N/350/EU, este período se indicó incorrectamente. Considérese el present e período como el correcto.  
15 Sírvanse tomar nota de que, en el documento G/ADP/N/350/EU, este período se indicó incorrectamente. Considérese el presente p eríodo como el correcto.    
  G/ADP/N/357/EU  
- 15 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Estados 
Unidos  
(Cont.)  Productos laminados planos de 
acero magnético al silicio de grano 
orientado  (*) 
Códigos NC:  
ex 7225 11 00  
(códigos TARIC: 7225 11 00 11, 
7225 11 00 15, 7225 11 00 19), 
ex 7226 11 00  
(códigos TARIC: 7226 11 00 12, 
7226 11 00 14, 7226 11 00 16, 
7226 11 00 92, 7226 11 00 94, 
7226 11 00 96)  
AD608 US  30.10.2020  
Examen por 
extinción/  
expiración  
D: 1.7.2019 -
30.6.2020  
I: 1.1.2017 -
30.6.202016 - - - - - - - - 
 
Federación 
de Rusia  Productos laminados planos de 
acero magnético al silicio de grano 
orientado (*)  
Códigos NC:  
ex 7225 11 00  
(códigos TARIC: 7225 11 00 11, 
7225 11 00 15, 7225 11 00 19), 
ex 7226 11 00  
(códigos TARIC: 7226 11 00 12, 
7226 11 00 14, 7226 11 00 16, 
7226 11 00 92, 7226 11 00 94, 
7226 11 00 96)  
AD608 RU  30.10.2020  
Examen por 
extinción/  
expiración  
D: 1.7.2019 -
30.6.2020  
I: 1.1.2017 -
30.6.202017 - - - - - - - - 
Productos planos laminados en 
caliente (de hierro, de acero sin 
alear o de los demás aceros 
aleados) (*)  
Códigos NC:  
7208 10 00, 7208 25 00,  
7208 26 00, 7208 27 00,  
7208 36 00, 7208 37 00,  
7208 38 00, 7208 39 00,  
7208 40 00, 7208 52 10,  
7208 52 99, 7208 53 10,  
7208 53 90, 7208 54 00,  
7211 13 00, 7211 14 00,  
7211 19 00, ex 7225 19 10 
(código TARIC: 7225 19 10 90), 
7225 30 90, ex 7225 40 60 
(código TARIC: 7225 40 60 90), 
7225 40 90, ex 7226 19 10 
(código TARIC: 7226 19 10 90), 
7226 91 91 y 7226 91 99  
AD635 RU  18.1.2021  
Examen 
intermedio  
D: 1.1.2020 -
31.12.2020  
Examen 
intermedio parcial  - - - - - - - - 
 
16 Sírvanse tomar nota de que, en el documento G/ADP/N/350/EU, este período se indicó incorrectamente. Considérese el presente período como el correcto.  
17 Sírvanse tomar nota de que, en el documento G/ADP/N/350/EU, este período se indicó incorrectamente. Considérese el presente p eríodo como el correcto.    
  G/ADP/N/357/EU  
- 16 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Federación 
de Rusia  
(Cont.)  Tubos soldados, de hierro o de 
acero sin alear (*)  
Códigos NC:  
ex 7306 30 41, ex 7306 30 49, 
ex 7306 30 72, ex 7306 30 77 
(códigos TARIC: 7306 30 41 20, 
7306 30 49 20, 7306 30 72 80, 
7306 30 77 80)  
AD523 RU  24.1.2020  
Examen por 
extinción/  
expiración  
D: 1.1.2019 -
31.12.2019  - Determinación 
definitiva: 
19.5.2021  
P: 19.4.2021  
C: 20.4.2021 
16,8% -10,1%  
Todos los 
demás tipos: 
20,5%  - - - 1.912 
toneladas  DIPDC: 
0,35%  CV (n)  
India  Tubos de hierro colado dúctil  
ex 7303 00 10  
(código TARIC:  7303  00 10 10), 
ex 7303 00 90,  
(código TARIC:  7303  00 90 10) 
AD616 IN  17.3.2021  
Examen por 
extinción/  
expiración  
D: 1.1.2020 -
31.12.2020  
I: 1.1.2017 -
31.12.2020  - - - - - - - - 
Japón  Productos laminados planos de 
acero magnético al silicio de grano 
orientado (*)  
Códigos NC : ex 7225 11 00 
(códigos TARIC : 7225 11 00 11, 
7225  11 00 15, 7225 11 00 19), 
ex 7226 11 00  
(códigos TARIC:  7226  11 00 12, 
7226 11 00 14, 7226 11 00 16, 
7226 11 00 92, 7226 11 00 94, 
7226 11 00 96)  
AD608 JP  30.10.2020  
Examen por 
extinción/  
expiración  
D: 1.7.2019 -
30.6.2020  
I: 1.1.2017 -
30.6.202018 - - - - - - - - 
 
18 Sírvanse tomar nota de que, en el documento G/ADP/N/350/EU, este período se indicó incorrectamente. Considérese el presente período co mo el correcto.    
  G/ADP/N/357/EU  
- 17 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Taipei 
chino  Productos planos de acero 
inoxidable laminados en frío (*)  
Códigos NC : 
7219 31 00, 7219  32 10,  
7219  32 90, 7219  33 10,  
7219  33 90, 7219  34 10,  
7219  34 90, 7219  35 10,  
7219  35 90, 7219  90 20,  
7219  90 80, 7220  20 21,  
7220  20 29, 7220  20 41,  
7220  20 49, 7220  20 81,  
7220  20 89, 7220  90 20,  
7220  90 80 
AD607 TW  25.8.2019  
Examen por 
extinción/  
expiración  
D: 1.7.2019 -
30.6.2020  
I: 1.1.2017 -
30.6.2020  - - - - - - - - 
P  - Fecha de publicación  
C  - Fecha de percepción  
DIPDC  - Importaciones objeto de dumping expresadas en  % del consumo interno  
CV (n)  - Valor reconstruido (nombre del país donde se evaluaron los factores, si es distinto del mercado interno)  
HMP  - Precio en el mercado interno  
TMP  - Precio en un tercer país (especificar el país)  
 G/ADP/N/357/EU  
- 18 - 
  ANEXOS  
MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS EN VIGOR  
AL 30 DE JUNIO DE 2021  
País o 
territorio 
aduanero  Producto1, número de 
identificación de la 
investigación  Medida(s)  Fecha de imposición 
inicial ; referencia de la 
publicación  Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s) ; 
referencia(s) de la 
publicación  
Belarús  Tubos soldados, de hierro o de 
acero sin alear  
AD523 BY  Derechos  19.12.2008  
DO L 343, página 1  
de 19.12.2008  27.1.2015  
DO L 20, página 6  
de 27.1.2015  
 
20.5.2021  
DO L 132  
de 19.4.2021  
Determinadas barras y varillas 
de armadura de hormigón  
AD633 BY  Derechos  17.6.2017  
DO L 155, página 6  
de 17.6.2017  - 
Brasil  Productos planos laminados en 
caliente (de hierro, de acero sin 
alear o de los demás aceros 
aleados)  
AD635 BR  Derechos  6.10.2017  
DO L 258, página 24  
de 6.10.2017  - 
China  (Determinadas) hojas de 
aluminio  
AD534 CN  Derechos  6.10.2009  
DO L 262, página 1  
de 6.10.2009  18.12.2015  
DO L 332, página 63  
de 18.12.2015  
Carbonato de bario  
AD475 CN  Derechos  21.7.2005  
DO L 189, página 15  
de 21.7.2005  19.8.2011  
DO L 214, página 1  
de 19.8.2011  
 
28.9.20172 
DO L 250, 9.34  
de 28.9.2017  
Bicicletas  
AD287 CN  
 
Prórroga de China  
AD287 CN AC  
 
Prórroga de Filipinas  
AD287 PH AC  
 
Prórroga del Pakistán  
AD287 PK AC  
 
Prórroga de Camboya  
AD287 KH AC  
 
Prórroga de Túnez  
AD287 TN/AC  
 
Prórroga de Sri Lanka  
AD287 LK AC  
 
Prórroga de Malasia  
AD287 MY AC  
 
Prórroga de Indonesia  
AD287 ID AC  Derechos  9.9.1993  
DO L 228, página 1  
de 9.9.1993  18.1.19973 
DO L 16, página 55  
(prórroga por elusión - 
Partes de bicicletas 
procedentes de China)  
 
14.7.20004 
DO L 175, página 39  
de 14.7.2000  
 
14.7.2005  
DO L 183, página 1  
de 14.7.2005  
 
6.10.2011  
DO L 261, página 2  
de 6.10.2011  
 
5.6.2013  
DO L 153, página 1  
(prórroga por elusión - 
Partes de bicicletas 
procedentes de Indonesia)  
 
5.6.2013  
DO L 153, página 1  
(prórroga por elusión - 
Partes de bicicletas 
procedentes de Malasia)  
 
1 Sírvanse tomar nota de que algunas designaciones de productos se notificaron de manera incorrecta 
en informes sem estrales anteriores. Considérese que las presentes designaciones de productos son las 
correctas.  
2 Sírvanse tomar nota de que esta prórroga se omitió en los informes semestrales anteriores.  
3 Sírvanse tomar nota de que esta prórroga se omitió en los inform es semestrales anteriores.  
4 Sírvanse tomar nota de que esta prórroga se omitió en los informes semestrales anteriores.  G/ADP/N/357/EU  
- 19 - 
  País o 
territorio 
aduanero  Producto1, número de 
identificación de la 
investigación  Medida(s)  Fecha de imposición 
inicial ; referencia de la 
publicación  Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s) ; 
referencia(s) de la 
publicación  
China (Cont.)     5.6.2013  
DO L 153, página 1  
(prórroga por elusión - 
Partes de bicicletas 
procedentes de Sri Lanka)  
 
5.6.2013  
DO L 153, página 1  
(prórroga por elusión - 
Partes de bicicletas 
procedentes de Túnez)  
 
19.5.20155 
(prórroga por elusión - 
Partes de bicicletas 
procedentes de Filipinas)  
 
19.5.20156 
(prórroga por elusión - 
Partes de bicicletas 
procedentes del Pakistán)  
 
19.5.20157 
(prórroga por elusión - 
Partes de bicicletas 
procedentes de Camboya)  
 
29.8.2019  
DO L 225, página 1  
de 29.8.2019  
Cueros y pieles agamuzados  
AD496 CN  Derechos  14.9.2006  
DO L 251, página 1  
de 14.9.2006  6.12.2012  
DO L 334, página 31  
de 6.12.2012  
 
21.2.2019  
DO L 50, página 5  
de 21.2.2019  
Ácido cítrico  
AD522 CN  
 
Prórroga de Malasia  
AD522 MY AC  Derechos  3.12.2008  
DO L 323, página 1  
de 3.12.2008  22.1.2015  
DO L 15, página 8  
de 22.1.2015  
 
15.1.2016  
(prórroga por elusión - 
Ácido cítrico procedente de 
Malasia)  
 
16.4.2021  
DO L 129  
de 15.4.2021  
Compromisos  3.12.2008  
DO L 323, página 62  
de 3.12.2008  22.1.2015  
DO L 15, página 8  
de 22.1.2015  
 
16.4.2021  
DO L 129  
de 15.4.2021  
Ferrosilicio  
AD516 CN  Derechos  28.2.2008  
DO L 55, página 6  
de 28.2.2008  10.4.2014  
DO L 107, página 13  
de 10.4.2014  
 
2.7.2020  
DO L 208  
de 1.7.2020  
Tablas de planchar  
AD506 CN  Derechos  26.4.2007  
DO L 109, página 12  
de 26.4.2007  23.7.2013  
DO L 198, página 1  
de 23.7.2013  
 
2.10.2019  
DO L 252, página 1  
de 2.10.2019  
 
5 Sírvanse tomar nota de que esta prórroga se omitió en los informes semestrales anteriores.  
6 Sírvanse tomar nota de que esta prórroga se omitió en los informes semestrales anteriores.  
7 Sírvanse tomar nota de que esta prórroga se omitió en los informes semestrales anteriores.  G/ADP/N/357/EU  
- 20 - 
  País o 
territorio 
aduanero  Producto1, número de 
identificación de la 
investigación  Medida(s)  Fecha de imposición 
inicial ; referencia de la 
publicación  Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s) ; 
referencia(s) de la 
publicación  
China (Cont.)  Mecanismos de palanca para 
archivadores  
AD491 CN  Derechos  27.7.2006  
DO L 205, página 1  
de 27.7.2006  4.9.2012  
DO L 238, página 5  
de 4.9.2012  
 
9.11.2018  
DO L 279, página 17  
de 9.11.2018  
Glutamato monosódico  
AD521 CN  
 
Prórroga de China  
AD521 CN AC  Derechos  2.12.2008  
DO L 322, página 1  
de 2.12.2008  22.1.2015  
DO L 15, página 31  
de 22.1.2015  
 
14.2.2020  
DO L 336  
(prórroga por elusión - 
Glutamato monosódico en 
mezcla o en solución 
procedente de China)  
 
20.4.2021  
DO L 132  
de 19.4.2021  
Transpaletas manuales  
AD474 CN  
 
Prórroga de China  
AD474 CN AC  
 
Prórroga de Tailandia  
AD474 TH AC  Derechos  21.7.2005  
DO L 189, página 1  
de 21.7.2005  16.6.2009  
DO L 151, página 1  
(prórroga por elusión - 
Transpaletas manuales 
procedentes de Tailandia)  
 
13.10.2011  
DO L 268, página 1  
de 13.10.2011  
 
9.8.20168 
DO L 214, página 1  
(prórroga por elusión - 
Transpaletas manuales 
procedentes de China)  
 
30.11.2017  
DO L 314, página 12  
de 30.11.2017  
Peroxosulfatos (persulfatos)  
AD511 CN  
 
Prórroga de China  
AD511 CN AC  Derechos  11.10.2007  
DO L 265, página 1  
de 11.10.2007  17.12.2013  
DO L 338, página 11  
de 17.12.2013  
 
17.1.2020  
DO L 13, página 18  
de 17.1.2020  
 
1.4.20209 
(prórroga por elusión - 
Peroxosulfatos 
(persulfatos) procedentes 
de China)  
Contrachapado de okoumé  
AD471 CN  Derechos  12.11.2004  
DO L 336, página 4  
de 12.11.2004  2.2.2011  
DO L 28, página 1  
de 2.2.2011  
 
6.4.2017  
DO L 92, página 48  
de 6.4.2017  
 
8 Sírvanse tomar nota de que esta prórroga se omitió en los informes semestrales anteriores.  
9 Sírvanse tomar not a de que esta prórroga se omitió en los informes semestrales anteriores.  G/ADP/N/357/EU  
- 21 - 
  País o 
territorio 
aduanero  Producto1, número de 
identificación de la 
investigación  Medida(s)  Fecha de imposición 
inicial ; referencia de la 
publicación  Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s) ; 
referencia(s) de la 
publicación  
China (Cont.)  Agrios (cítricos) (concretamente 
mandarinas)  
AD524 CN  Derechos  30.12.2008  
DO L 350, página 35  
de 30.12.2008  11.12.2014  
DO L 354, página 17  
de 11.12.2014  
 
23.10.2020  
DO L 351  
de 22.10.2020  
Mecanismos para 
encuadernación con anillas 
AD350 CN  
 
Prórroga de China  
AD350 CN AC  
 
Prórroga de la República 
Democrática Popular Lao  
AD350 LAO AC  
 
Prórroga de Viet Nam  
AD350 VN AC  Derechos  24.1.199710 
DO L 22, página 1  
de 24.1.1997  1.7.200411 
DO L 234, página 1  
(prórroga por elusión - 
Mecanismos para 
encuadernación con anillas 
procedentes de Viet Nam)  
 
4.12.2004  
DO L 359, página 11  
de 4.12.2004  
 
12.1.200612 
DO L 7, página 1  
(prórrog a por elusión - 
Mecanismos para 
encuadernación con anillas 
procedentes de la 
República Democrática 
Popular Lao)  
 
19.8.200813 
(prórroga por elusión - 
Mecanismos para 
encuadernación con anillas 
procedentes de China)  
 
26.2.2010  
DO L 49, página 1  
de 26.2.2010  
 
12.5.2016  
DO L 122, página 1  
de 12.5.2016  
Ciclamato de sodio  
AD467 CN  Derechos  11.3.2004  
DO L 72, página 1  
de 11.3.2004  8.6.2010  
DO L 140, página 2  
de 8.6.2010  
 
16.7.2016  
DO L 192, página 49  
de 16.7.2016  
 
10 Sírvanse tomar nota de que esta prórroga se omitió en los informes semestrales anteriores. 
Considérese la presente fecha como la correcta.  
11 Sírvanse tomar nota de que esta prórroga  se omitió en los informes semestrales anteriores.  
12 Sírvanse tomar nota de que esta prórroga se omitió en los informes semestrales anteriores.  
13 Sírvanse tomar nota de que esta prórroga se omitió en los informes semestrales anteriores.  G/ADP/N/357/EU  
- 22 - 
  País o 
territorio 
aduanero  Producto1, número de 
identificación de la 
investigación  Medida(s)  Fecha de imposición 
inicial ; referencia de la 
publicación  Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s) ; 
referencia(s) de la 
publicación  
China (Cont.)  Cables de acero  
AD384 CN  
 
Prórroga de la República de 
Corea  
AD384 KR AC  
 
Prórroga de Marruecos  
AD384 MA AC  Derechos  17.8.1999  
DO L 217, página 1  
de 17.8.1999  30.10.200414 
(prórroga por elusión - 
Cables de acero 
procedentes de Marruecos)  
 
16.11.2005  
DO L 299, página 1  
de 16.11.2005  
 
11.5.201015 
DO L 117, página 1  
(prórroga por elusión - 
Cables de acero 
procedentes de la 
República de Corea)  
 
9.2.2012  
DO L 36, página 1  
de 9.2.2012  
 
20.4.2018  
DO L 101, página 40  
de 20.4.2018  
Ácido sulfanílico  
AD444 CN  Derechos  25.7.2002  
DO L 196, página 11  
de 25.7.2002  16.10.2008  
DO L 275, página 1  
de 16.10.2008  
 
18.12.2014  
DO L 363, página 82  
de 18.12.2014  
 
13.3.2020  
DO L 85  
de 12.3.2021  
Ácido tartárico  
AD488 CN  Derechos  27.1.2006  
DO L 23, página 1  
de 27.1.2006  24.4.2012  
DO L 110, página 3  
de 24.4.2012  
 
29.6.2018  
DO L 164, página 38  
de 29.6.2018  
Ácido tricloroisocianúrico  
AD480 CN  Derechos  7.10.2005  
DO L 261, página 1  
de 7.10.2005  30.12.2011  
DO L 346/6  
de 30.12.2011  
 
5.12.2017  
DO L 319, página 10  
de 5.12.2017  
 
14 Sírvanse tomar no ta de que esta prórroga se omitió en los informes semestrales anteriores.  
15 Sírvanse tomar nota de que esta prórroga se omitió en los informes semestrales anteriores.  G/ADP/N/357/EU  
- 23 - 
  País o 
territorio 
aduanero  Producto1, número de 
identificación de la 
investigación  Medida(s)  Fecha de imposición 
inicial ; referencia de la 
publicación  Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s) ; 
referencia(s) de la 
publicación  
China (Cont.)  Accesorios de tubería de hierro 
o acero  
AD323 CN  
 
Prórroga de Filipinas  
AD323 PH AC  
 
Prórroga de Indonesia  
AD323 ID AC  
 
Prórroga de Sri Lanka  
AD323 LK AC  
 
Prórroga del Taipei Chino  
AD323 TW AC  Derechos  3.4.199616 
DO L 84, página 117 
de 3.4.1996  14.4.200018 
DO L 94, página 1  
(prórroga por elusión - 
Accesorios de tubería de 
hierro o acero procedentes 
del Taipei Chino)  
 
6.6.2003  
DO L 139, página 1  
de 6.6.2003  
 
1.12.2004  
(prórroga por elusión - 
Accesorios de tubería de 
hierro o acero procedentes 
de Sri Lanka)  
 
1.12.200419 
(prórroga por elusión - 
Accesorios de tubería de 
hierro o acero procedentes 
de Indonesia)  
 
29.4.200620 
DO L 116, página 1 
(prórroga por elusión - 
Accesorios de tubería de 
hierro o acero procedentes 
de Filipinas)  
 
4.9.2009  
DO L 233, página 1  
de 4.9.2009  
 
28.10.2015  
DO L 282, página 14  
de 28.10.2015  
Electrodos de volframio  
AD502 CN  
 
Prórroga de la República 
Democrática Popular Lao  
AD502 LA AC  
 
Prórroga de Tailandia  
AD502 TH AC  Derechos  13.3.2007  
DO L 72, página 1  
de 13.3.2007  4.6.2013  
DO L 150, página 1  
de 4.6.2013  
 
29.7.2019  
DO L 200, página 4  
de 29.7.2019  
 
4.9.2020  
DO L 290, página 1  
(prórroga por elusión - 
Electrodos de volframio 
procedentes de la 
República Democrática 
Popular Lao)  
 
4.9.2020  
DO L 290, página 1  
(prórroga por elusión - 
Electrodos de volframio 
procedentes de Tailandia)  
Tubos soldados, de hierro o de 
acero sin alear  
AD523 CN  Derechos  19.12.2008  
DO L 343, página 1  
de 19.12.2008  27.1.2015  
DO L 20, página 6  
de 27.1.2015  
 
20.4.2021  
DO L 132  
de 19.4.2021  
Alambrón  
AD530 CN  Derechos  5.8.2009  
DO L 203, página 1  
de 5.8.2009  15.10.2015  
DO L 268, página 9  
de 15.10.2015  
 
16 Sírvanse tomar nota de que la fecha de imposición inicial se indicó de manera incorrect a en los 
informes semestrales anteriores. Considérese la presente fecha como la correcta.  
17 Sírvanse tomar nota de que esta referencia de la publicación se indicó de manera incorrecta en los 
informes semestrales anteriores. Considérese la presente referenc ia de la publicación como la correcta.  
18 Sírvanse tomar nota de que esta prórroga se omitió en los informes semestrales anteriores.  G/ADP/N/357/EU  
- 24 - 
  País o 
territorio 
aduanero  Producto1, número de 
identificación de la 
investigación  Medida(s)  Fecha de imposición 
inicial ; referencia de la 
publicación  Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s) ; 
referencia(s) de la 
publicación  
China (Cont.)  Alambres de molibdeno  
AD540 CN  
 
Prórroga de Malasia  
AD540 MYS AC  
 
Prórroga de China  
AD540 CN AC  
 
Prórroga de China  
AD540 CN AC2  Derechos  16.6.2010  
DO L 150, página 17  
de 16.6.2010  12.1.201221 
DO L 8, página 22  
(prórroga por elusión - 
Alambres de molibdeno 
procedentes de Malasia)  
 
12.9.201322 
(prórroga por elusión - 
Alambres de molibdeno 
procedentes de China)  
 
30.10.2015  
DO L 284, página 100  
(prórroga por elusión - 
Alambres de molibdeno, 
con un contenido de 
molibdeno superior o igual 
al 97% en peso, cuya 
mayor dimensión de la 
sección transversal sea 
superior a 4,0 mm pero 
inferio r o igual a 11,0 mm, 
procedentes de China)  
 
29.6.2016  
DO L 170, página 19  
de 19.6.2016  
Ruedas de aluminio  
AD541 CN  Derechos  28.10.2010  
DO L 282, página 1  
de 28.10.2010  24.1.2017  
DO L 18, página 1  
de 24.1.2017  
(Determinados) productos de 
fibra de vidrio (de filamento 
continuo)  
AD549 CN  Derechos  15.3.2011  
DO L 67, página 1  
de 15.3.2011  25.4.2017  
DO L 107, página 4  
de 25.4.2017  
Hilados de alta tenacidad de 
poliésteres  
AD547 CN  Derechos  1.12.2010  
DO L 315, página 1  
de 1.12.2010  30.6.2017  
DO L 49, página 6  
de 25.2.2017  
Gluconato de sodio  
AD544 CN  Derechos  28.10.2010  
DO L 282, página 24  
de 28.10.2010  27.1.2017  
DO L 16, página 3  
de 27.2.2017  
Baldosas de cerámica23 
AD560 CN  Derechos  15.9.2011  
DO L 238, página 1  
de 15.9.2011  23.11.2017  
DO L 307, página 25  
de 23.11.201724 
Papel fino estucado  
AD552 CN  Derechos  14.5.2011  
DO L 128, página 1  
de 14.5.2011  4.7.2017  
DO L 171, página 168  
de 4.7.2017  
Melamina  
AD554 CN  Derechos  13.5.2011  
DO L 124, página 2  
de 13.5.2011  1.7.2017  
DO L 170, página 62  
de 1.7.2017  
 
19 Sírvanse tomar nota de que esta prórroga se omitió en los informes semestrales anteriores.  
20 Sírvanse tomar nota de que esta prórroga se omitió en los informes semestrales anteriores.  
21 Sírvanse tomar nota de que esta prórroga se omitió en los informes semestrales anteriores.  
22 Sírvanse tomar nota de que esta prórroga se omitió en los informes semestrales anteriores.  
23 Sírvanse tomar nota de que dos prórrogas (el 29.6.2012 y el 12.3.2015) se notificaron de manera 
incorrecta en el informe semestral anterior.  
24 Sírvanse tomar nota de que esta prórroga se omitió en los informes semestrales anteriores.  G/ADP/N/357/EU  
- 25 - 
  País o 
territorio 
aduanero  Producto1, número de 
identificación de la 
investigación  Medida(s)  Fecha de imposición 
inicial ; referencia de la 
publicación  Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s) ; 
referencia(s) de la 
publicación  
China (Cont.)  Tejidos de malla abierta de fibra 
de vidrio  
AD558 CN  
 
Prórroga de la India  
AD558 IN AC  
 
Prórroga de Indonesia  
AD558 ID AC  
 
Prórroga del Taipei Chino  
AD558 TW AC  
 
Prórroga de Tailandia  
AD558 TH AC  
 
Prórroga de Malasia  
AD558 MY AC  
 
Prórroga de China  
AD558 CN AC  Derechos  9.8.2011  
DO L 204, página 1  
de 9.8.2011  24.7.2012  
DO L 196, página 1  
(prórroga por elusión - 
Tejidos de malla abierta de 
fibra de vidrio procedentes 
de Malasia)  
 
16.1.2013  
DO L 11, página 1  
(prórroga por elusión - 
Tejidos de malla abierta de 
fibra de vidrio procedentes 
del Taipei Chino)  
 
16.1.2013  
DO L 11, página 1  
(prórroga por elusión - 
Tejidos de malla abierta de 
fibra de vidrio procedentes 
de Tailandia)  
 
20.12.2013  
DO L 376, pági na 20  
(prórroga por elusión - 
Tejidos de malla abierta de 
fibra de vidrio procedentes 
de la India)  
 
20.12.2013  
DO L 376, página 20  
(prórroga por elusión - 
Tejidos de malla abierta de 
fibra de vidrio procedentes 
de Indonesia)  
 
16.8.2014  
DO L 274, página 13  
(prórroga por elusión - 
Tejidos de malla abierta de 
fibra de vidrio modificados 
procedentes de China)  
 
7.11.201725 
DO L 288, página 4  
de 7.11.2017  
Tubos sin soldadura (sin 
costura) de acero inoxidable  
AD565 CN  Derechos  20.12.2011  
DO L 336/6  
de 20.12.2011  6.3.2018  
DO L 63, página 15  
de 6.3.2018  
Ácido oxálico  
AD568 CN  Derechos  18.4.2012  
DO L 106, página 1  
de 18.4.2012  2.7.2018  
DO L 165, página 13  
de 2.7.2018  
Minerales de volframio 
(tungsteno) y sus concentrados, 
óxido y ácido de volframio, 
carburos de volframio y de 
volframio fundido  
AD238 CN  Derechos  27.9.1990  
DO L 264, página 7  
de 27.9.1990  23.3.1995  
DO L 64, página 2  
de 23.3.1995  
 
31.12.2004  
DO L 395, página 56  
de 31.12.2004  
 
24.3.2011  
DO L 78, página 1  
de 24.3.2011  
 
2.6.2017  
DO L 142, página 53  
de 2.6.2017  
Hojas de aluminio, en rollos  
AD582 CN  Derechos  13.3.2013  
DO L 69, página 11  
de 13.3.2013  5.6.2019  
DO L 146, página 63  
de 5.6.2019  
Radiadores de aluminio  
AD578 CN  Derechos  9.11.2012  
DO L 310, página 1  
de 9.11.2012  15.1.2019  
DO L 12, página 13  
de 15.1.2019  
 
25 Sírvanse tomar nota de q ue esta prórroga se omitió en los informes semestrales anteriores.  G/ADP/N/357/EU  
- 26 - 
  País o 
territorio 
aduanero  Producto1, número de 
identificación de la 
investigación  Medida(s)  Fecha de imposición 
inicial ; referencia de la 
publicación  Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s) ; 
referencia(s) de la 
publicación  
China (Cont.)  Productos de acero con 
revestimiento orgánico  
AD584 CN  Derechos  15.3.2013  
DO L 73, página 1  
de 15.3.2013  3.5.2019  
DO L 116, página 5  
de 3.5.2019  
Artículos para el servicio de 
mesa o cocina, de cerámica  
AD586 CN  
 
Prórroga de China  
AD586 CN AC  Derechos  15.5.2013  
DO L 131, página 1  
de 15.5.2013  15.7.2019  
DO L 189, página 8  
de 15.7.2019  
 
22.3.202026 
DO L 321  
(prórroga por elusión - 
Artículos para el servicio 
de mesa o cocina, de 
cerámica , procedentes 
de China  
Accesorios de tubería roscados, 
moldeados, de fundición 
maleable  
AD585 CN  Derechos  14.5.2013  
DO L 129, página 1  
de 14.5.2013  25.7.2019  
DO L 197, página 2  
de 25.7.2019  
Vidrio solar  
AD598 CN  Derechos  14.5.2014  
DO L 142, página 1  
de 14.5.2014  24.7.2020  
DO L 238, página 1  
de 23.7.2020  
Acesulfamo potásico (ACE -K) 
AD611 CN  Derechos  31.10.2015  
DO L 297, página 52  
de 31.10.2015  - 
Productos laminados planos de 
acero magnético de grano 
orientado  
AD608 CN  Derechos  30.10.2015  
DO L 284, página 109  
de 30.10.2015  - 
Aspartamo  
AD621 CN  Derechos  29.7.2016  
DO L 204, página 92  
de 28.7.2016  - 
Productos planos de acero 
laminados en frío  
AD620 CN  Derechos  4.8.2016  
DO L 210, página 1  
de 29.7.2016  - 
Barras de acero de refuerzo del 
hormigón muy resistentes a la 
fatiga  
AD619 CN  Derechos  29.7.2016  
DO L 204, página 70  
de 28.7.2016  - 
Accesorios de tubería de acero 
inoxidable soldados a tope, 
terminados o no  
AD622 CN  Derechos  27.1.2017  
DO L 22, página 14  
de 26.1.2017  - 
Productos planos laminados en 
caliente (de hierro, de acero sin 
alear o de los demás aceros 
aleados)  
AD630 CN  Derechos  6.4.2017  
DO L 92, página 68  
de 6.4.2017  - 
Determinados tubos sin 
soldadura (sin costura), de 
hierro, salvo hierro de fundición, 
o de acero, excepto de acero 
inoxidable, de sección circular, 
de diámetro exterior superior 
a 406,4 mm  
AD632 CN  Derechos  12.5.2017  
DO L 121, página 3  
de 12.5.2017  - 
Chapas pesadas de acero sin 
alear y de los demás aceros 
aleados  
AD631 CN  Derechos  28.2.2017  
DO L 50, página 18  
de 28.2.2017  - 
Determinados productos de 
acero resistentes a la corrosión  
AD639 CN  
 
Prórroga de China  
AD639 CN AC  Derechos  8.2.2018  
DO L 34, página 16  
de 8.2.2018  6.8.2020  
DO L 255, página 36  
(prórroga por elusión - 
Determinados productos de 
acero resistentes a la 
corrosión ligeramente 
modificados procedentes 
de China)  
Determinados artículos de 
fundición  
AD637 CN  Derechos  30.1.2018  
DO L 25, página 6  
de 30.1.2018  - 
 
26 Sírvanse tomar nota de que esta prórroga se omitió en los informes semestrales anteriores.  G/ADP/N/357/EU  
- 27 - 
  País o 
territorio 
aduanero  Producto1, número de 
identificación de la 
investigación  Medida(s)  Fecha de imposición 
inicial ; referencia de la 
publicación  Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s) ; 
referencia(s) de la 
publicación  
China (Cont.)  Bicicletas eléctricas  
AD643 CN  Derechos  18.1.2019  
DO L 16, página 108  
de 18.1.2019  - 
Neumáticos (llantas 
neumáticas) nuevos y 
recauchutados para autobuses y 
camiones  
AD640 CN  Derechos  12.11.2018  
DO L 283, página 1  
de 12.11.2018  - 
Ruedas de acero  
AD652 CN  Derechos  4.3.2020  
DO L 65, página 9  
de 4.3.2020  - 
Extrusiones de aluminio  
AD664 CN  Derechos  31.3.2021  
DO L 109  
de 30.3.2021  - 
Determinados tejidos de fibra 
de vidrio, hilados y/o cosidos  
AD653 CN  Derechos  6.4.2020  
DO L 108, página 1  
de 6.4.202027  - 
Determinado alcohol polivinílico  
AD654 CN  Derechos  30.9.2020  
DO L 315  
de 29.9.2020  - 
Determinados rollos y chapas de 
acero inoxidable laminados en 
caliente  
AD658 CN  Derechos  8.10.202028 
DO L 325, página 26  
de 7.10.2020  - 
Alambres y cables para 
hormigón pretensado  
AD529 CN  Derechos  13.5.2009  
DO L 118, página 1  
de 13.5.2009  5.6.2015  
DO L 139, página 12  
de 5.6.2015  
Productos planos de acero 
inoxidable laminados en frío  
AD607 CN  Derechos  27.8.2015  
DO L 224, página 10  
de 27.8.2015  - 
Silicio metálico  
AD245 CN  
 
Prórroga del Taipei Chino  
AD245 TW AC  
 
Prórroga de la República de 
Corea  
AD245 KR AC  Derechos  28.7.1990  
DO L 198, página 57  
de 27.7.1990  16.12.1997  
DO L 345, página 1  
de 16.12.1997  
 
4.3.2004  
DO L 66, página 15  
de 4.3.2004  
 
19.1.2007  
DO L 13, página 1  
(prórroga por elusión - 
Silicio metálico procedente 
de la República de Corea)  
 
29.5.2010  
L 131, página 1  
de 29.5.2010  
 
5.4.2013  
DO L 95, página 1  
(prórroga por elusión - 
Silicio metálico procedente 
del Taipei Chino)  
 
5.7.2016  
DO L 179, página 1  
de 5.7.2016  
Corea, Rep. 
de Accesorios de tubería de hierro 
o acero  
AD442 KR  Derechos  24.8.2002  
DO L 228, página 1  
de 24.8.2002  16.10.2008  
DO L 275, página 18  
de 16.10.2008  
 
3.12.2014  
DO L 347, página 17  
de 3.12.2014  
 
10.4.2019  
DO L 99, página 9  
de 10.4.2019  
 
27 Modificado el 15 de junio de 2020 en virtud de lo dispuesto en el DO L 189, página 1.  
28 Sírvanse tomar nota de que, en el documento G/ADP/N/350/EU, esta fecha de imposición inicial se 
indicó de manera incorrecta. Considérese la presente fecha como la correcta.  G/ADP/N/357/EU  
- 28 - 
  País o 
territorio 
aduanero  Producto1, número de 
identificación de la 
investigación  Medida(s)  Fecha de imposición 
inicial ; referencia de la 
publicación  Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s) ; 
referencia(s) de la 
publicación  
Corea, Rep. 
de (Cont.)  Productos laminados planos de 
acero magnético de grano 
orientado  
AD608 KR  Derechos  30.10.2015  
DO L 284, página 109  
de 30.10.2015  - 
Papel térmico ligero  
AD629 KR  Derechos  3.5.2017  
DO L 114, página 3  
de 3.5.2017  - 
Determinado papel térmico 
pesado  
AD659 KR  Derechos  21.10.202029 
DO L 346, página 19  
de 20.10.2020  - 
Egipto  Determinados tejidos de fibra 
de vidrio, hilados y/o cosidos  
AD653 EG  Derechos  6.4.2020  
DO L 108, página 1  
de 6.4.2020  - 
Estados 
Unidos  Biodiésel  
AD531 US  
 
Prórroga del Canadá  
AD531 CA AC  Derechos  10.7.2009  
DO L 179, página 26  
de 10.7.2009  11.5.2011  
(prórroga por elusión - 
Biodiésel procedente 
del Canadá)  
 
15.9.2015  
DO L 239, página 69  
de 15.9.2015  
Productos laminados planos de 
acero magnético de grano 
orientado  
AD608 US  Derechos  30.10.2015  
DO L 284, página 109  
de 30.10.2015  - 
Nitrato de amonio  
AD649 US30  Derechos  9.10.2019  
DO L 258, página 21  
de 9.10.2019  - 
Federación de 
Rusia  Nitrato de amonio31 
AD330 RU  Derechos  23.8.1995  
DO L 198, página 1  
de 23.8.1995  18.4.200232 
L 102, página 1  
de 18.4.2002  
 
12.7.200833 
DO L 185, página 43  
de 12.7.2008  
 
24.9.2014  
DO L 280, página 19  
de 24.9.2014  
 
17.12.2020  
DO L 425, página 21  
de 16.12.2020  
Ferrosilicio  
AD516 RU  Derechos  28.2.2008  
DO L 55, página 6  
de 28.2.2008  10.4.2014  
DO L 107, página 13  
de 10.4.2014  
 
2.7.2020  
DO L 208, página 2  
de 1.7.2020  
Tubos sin soldadura (sin 
costura), de hierro o acero  
AD490 RU  Derechos  29.6.2006  
DO L 175, página 4  
de 29.6.2006  4.7.2012  
DO L 174, página 5  
de 4.7.2012  
 
2.10.2018  
DO L 246, página 20  
de 2.10.2018  
Tubos soldados, de hierro o de 
acero sin alear  
AD523 RU  Derechos  19.12.2008  
DO L 343, página 1  
de 19.12.2008  27.1.2015  
DO L 20, página 6  
de 27.1.2015  
 
20.4.2021  
DO L 132  
de 19.4.2021  
 
29 Sírvanse tomar nota de que, en el documento G/ADP/N/350/EU, la referencia a esta fecha de 
imposición inicial se indicó de manera incorrecta. Considérese la presente fecha como la correcta.  
30 Sírvanse tomar nota de que este número de identificación se notificó como AD649 USA en informes 
semestrales anteriores. Considérese que el present e número de identificación es el correcto.  
31 Sírvanse tomar nota de que una prórroga (el 23.10.2009) se notificó por error en informes 
semestrales anteriores.  
32 Sírvanse tomar nota de que esta prórroga se omitió en los informes semestrales anteriores.  
33 Sírvanse tomar nota de que esta prórroga se omitió en los informes semestrales anteriores.  G/ADP/N/357/EU  
- 29 - 
  País o 
territorio 
aduanero  Producto1, número de 
identificación de la 
investigación  Medida(s)  Fecha de imposición 
inicial ; referencia de la 
publicación  Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s) ; 
referencia(s) de la 
publicación  
Federación de 
Rusia  (Cont.)  Accesorios de tubería de hierro 
o acero  
AD579 RU  Derechos  29.1.2013  
DO L 27, página 1  
de 29.1.2013  10.4.2019  
DO L 99, página 9  
de 10.4.2019  
Productos laminados planos de 
acero magnético de grano 
orientado  
AD608 RU  Derechos  30.10.2015  
DO L 284, página 109  
de 30.10.2015  - 
Productos planos de acero 
laminados en frío  
AD620 RU  Derechos  4.8.2016  
DO L 210, página 1  
de 29.7.2016  - 
Productos planos laminados en 
caliente (de hierro, de acero sin 
alear o de los demás aceros 
aleados)  
AD635 RU  Derechos  6.10.2017  
DO L 258, página 24  
de 6.10.2017  - 
Nitrato de amonio  
AD649 RU  Derechos  9.10.2019  
DO L 258, página 21  
de 9.10.2019  - 
India34 Sistemas de electrodos de 
grafito  
AD469 IN  Derechos  18.9.2004  
DO L 295, página 10  
de 18.9.2004  16.12.2010  
DO L 332, página 17  
de 16.12.2010  
 
10.3.2017  
DO L 64, página 46  
de 10.3.2017  
Ácido oxálico  
AD568 IN  Derechos  18.4.2012  
DO L 106, página 1  
de 18.4.2012  2.7.2018  
DO L 165, página 13  
de 2.7.2018  
Tubos de hierro colado dúctil  
AD616 IN  Derechos  18.3.2016  
DO L 73, página 53  
de 18.3.2016  - 
Indonesia35 Ciclamato de sodio  
AD467 ID  Derechos  11.3.2004  
DO L 72, página 1  
de 11.3.2004  8.6.2010  
DO L 140, página 2  
de 8.6.2010  
 
16.7.2016  
DO L 192, página 49  
de 16.7.2016  
Glutamato monosódico  
AD602 ID  Derechos  22.1.2015  
DO L 15, página 54  
de 22.1.2015  - 
Determinados rollos y chapas de 
acero inoxidable laminados en 
caliente  
AD658 ID  Derechos  8.10.202036 
DO L 325, página 26  
de 7.10.2020  - 
Irán, 
República 
Islámica del  Productos planos laminados en 
caliente (de hierro, de acero sin 
alear o de los demás aceros 
aleados)  
AD635 IR  Derechos  6.10.2017  
DO L 258, página 24  
de 6.10.2017  - 
Japón  Productos laminados planos de 
acero magnético de grano 
orientado  
AD608 JP  Derechos  30.10.2015  
DO L 284, página 109  
de 30.10.2015  - 
 
34 Sírvanse tomar nota de que la medida sobre las importaciones de alambres de acero inoxidable 
procedentes de la India (AD591 IN), impuesta inicialmente el 8 de noviem bre de 2013, expiró 
el 9 de noviembre de 2018. La medida se incluyó por error en el anexo correspondiente a las medidas en vigor 
en los documentos G/ADP/N/322/EU y G/ADP/N/322/EU/Rev.1, G/ADP/N/328/EU y G/ADP/N/328/EU/Rev.1, 
G/ADP/N/335/EU, G/ADP/N/342/EU y G/ADP/N/350/EU.  
35 Sírvanse tomar nota de que la medida sobre las importaciones de biodiésel procedente de la India 
(AD593 IN), impuesta inicialmente el 26 de noviembre de 2013, expiró el 20 de noviembre de 2018. La medida 
se incluyó por error en el anexo  correspondiente a las medidas en vigor en los documentos G/ADP/N/322/EU 
y G/ADP/N/322/EU/Rev.1, G/ADP/N/328/EU y G/ADP/N/328/EU/Rev.1, G/ADP/N/335/EU, G/ADP/N/342/EU 
y G/ADP/N/350/EU.  
36 Sírvanse tomar nota de que, en el documento G/ADP/N/350/EU, la referencia a esta fecha de 
imposición inicial se indicó de manera incorrecta. Considérese la presente fecha como la correcta.  G/ADP/N/357/EU  
- 30 - 
  País o 
territorio 
aduanero  Producto1, número de 
identificación de la 
investigación  Medida(s)  Fecha de imposición 
inicial ; referencia de la 
publicación  Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s) ; 
referencia(s) de la 
publicación  
Malasia  Accesorios de tubería de hierro 
o acero  
AD442 MY  Derechos  24.8.2002  
DO L 228, página 1  
de 24.8.2002  16.10.2008  
DO L 275, página 18  
de 16.10.2008  
 
3.12.2014  
DO L 347, página 17  
de 3.12.2014  
 
10.4.2019  
DO L 99, página 9  
de 10.4.2019  
Tailandia  Maíz dulce (preparado o 
conservado, en grano)  
AD507 TH  Derechos  20.6.2007  
DO L 159, página 14  
de 20.6.2007  13.9.2013  
DO L 244, página 1  
de 13.9.2013  
 
2.12.2019  
DO L 310, página 6  
de 2.12.2019  
Accesorios de tubería roscados, 
moldeados, de fundición 
maleable  
AD585 TH  Derechos  14.5.2013  
DO L 129, página 1  
de 14.5.2013  25.7.2019  
DO L 197, página 2  
de 25.7.2019  
Taipei chino  Productos planos de acero 
inoxidable laminados en frío  
AD607 TW  Derechos  27.8.2015  
DO L 224, página 10  
de 27.8.2015  - 
Accesorios de tubería de acero 
inoxidable soldados a tope, 
terminados o no  
AD622 TW  Derechos  26.1.2017  
DO L 22, página 14  
de 27.1.2017  - 
Determinados rollos y chapas de 
acero inoxidable laminados en 
caliente  
AD658 TW  Derechos  8.10.202037 
DO L 325, página 26  
de 7.10.2020  - 
Trinidad y 
Tabago  Nitrato de amonio  
AD649 TT  Derechos  9.10.2019  
DO L 258, página 21  
de 9.10.2019  - 
Ucrania  Tubos sin soldadura (sin 
costura), de hierro o acero  
AD490 UA38 Derechos  29.6.2006  
DO L 175, página 4  
de 29.6.2006  4.7.2012  
DO L 174, página 5  
de 4.7.2012  
 
2.10.2018  
DO L 246, página 20  
de 2.10.2018  
Productos planos laminados en 
caliente (de hierro, de acero sin 
alear o de los demás aceros 
aleados)  
AD635 UA  Derechos  6.10.2017  
DO L 258, página 24  
de 6.10.2017  - 
 
  
 
37 Sírvanse tomar nota de que, en el documento G/ADP/N/350/EU, la referencia a la fecha de imposición 
inicial se  indicó de manera incorrecta. Considérese la presente fecha como la correcta.  
38 Sírvanse tomar nota de que esta medida abarca las investigaciones AD490 y AD358, ya que se 
refundieron a partir del examen intermedio completo iniciado el 31 de marzo de 2005 ( que dio lugar a la 
prórroga de la medida el 29 de junio de 2006). En informes semestrales anteriores, la investigación AD358 se 
notificó de manera incorrecta en una línea separada en el anexo correspondiente a las medidas en vigor. 
Considérese que la prese nte información es la correcta.  G/ADP/N/357/EU  
- 31 - 
  SOLICITUDES DE DEVOLUCIÓN CON ARREGLO AL ARTÍC ULO 9 .3  
DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE  
EL 1 DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 2021  
País o 
territorio 
aduanero  Producto, número de 
identificación de la 
investigación  
 Fecha inicial de 
entrada en vigor ; 
fecha de la última 
prórroga  Número de 
solicitudes de 
devolución recibidas  Número de exámenes 
de devolución 
iniciados, concluidos  
China  Bicicletas eléctricas  
AD643 CN  18.1.2019  0 Iniciados : 0 
Concluidos : 1 
Federación de 
Rusia  Ferrosilicio  
AD516 RU  28.2.2008  
2.7.2020  0 Iniciados:  0 
Concluidos:  1 
India  Tubos de hierro colado 
dúctil  
AD616 IN  18.3.2016  1 Iniciados : 1 
Concluidos : 0 
 
TERMINACIÓN DE MEDIDAS DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1 DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 2021  
País o territorio 
aduanero  Producto, número de 
identificación de la 
investigación  Fecha de la terminación  Motivo de la terminación  
Ninguna  
__________