G/SCM/N/343/IND  
G/SCM/N/315/IND/Suppl.2  
G/SCM/N/284/IND/Suppl.4  
19 de julio de 2019 
(19-4817) Página: 1/26 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 1  
DEL ARTÍCULO XVI DEL GATT DE 1994 Y EL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO  
SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS  
INDIA 
La siguiente comunicación, de fecha 27 de junio de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de la India.  
 
_______________  
 
 
La siguiente comunicación contiene información sobre los programas preparados o mantenidos en 
relación con el sector pesquero  por el Gobierno central, los Gobiernos estatales y los Territorios de 
la Unión para el ejercicio económico de 2018 -2019. La India ya ha notificado sus subvenciones a la 
pesca correspondientes al ejercicio económico 2017 -2018.  
La presente comunicación tamb ién incluye información sobre programas de subvenciones a la pesca 
para los ejercicios 2015 -2016 a 2017 -2018 correspondientes al estado de Bengala Occidental, que 
complementa una notificación anterior de la India.1 
La información que figura en la presente notificación se facilita a efectos de transparencia y para 
aclarar el mecanismo de ejecución de los programas o las medidas . De conformidad con lo dispuesto 
en el párrafo  7 del artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias (ASMC), 
la presente notificación no prejuzga la condición jurídica ni la naturaleza o los efectos de los 
programas de asistencia pública notificados en el marco de dicho Acuerdo o del GATT de 1994 , aun 
en el caso de que los programas notificados sean específicos en e l sentido del ASMC.  
 
                                                
1 Documento G/SCM/N/284/IND/Suppl.2 -G/SCM/N/315/IND, de fecha 18 de septiembre de 2018.    
  G/SCM/N/343/IND • G/SCM/N/315/IND/Suppl.2 • G/SCM/N/284/IND/Suppl.4  
- 2 - 
 
NOMBRE DEL ESTADO: ANDHRA PRADESH  
1 2 3 4 5 6 7 8 
Nº Título del 
programa  Objetivos de política y/o 
finalidad de la subvención  Fundamento y 
legislación en 
que se basa la 
subvención  Forma de la subvención  Cuantía (anual) de 
la subvención 
2018 -2019  
(en millones de Rs)  A quién y cómo 
se otorga la 
subvención  Duración  
1. Exención del 
impuesto sobre 
las ventas en la 
compra de 
gasóleo para 
motores de alta 
velocidad  Proteger y asegurar los medios de 
subsistencia de las comunidades 
pesqueras tradicionales pobres . Gobierno de 
Andhra Pradesh  Ayuda financiera:  
El límite máximo de la subvención a la 
compra de gasóleo para mo tores de 
alta velocidad es de 3.000 litros al 
mes por embarcación en el caso de los 
barcos mecanizados y de 300  litros al 
mes por embarcación en el caso de las 
embarcaciones motorizadas . La 
subvención está limitada a 6,03 Rs 
por litro.  572,80  A propietarios de 
embarcaciones de 
pesca, a través de 
ayudas financieras . En curso  
2. Ayuda a los 
pescadores de 
mar durante el 
período de 
prohibición de la 
pesca  Proteger y asegurar los medios de 
subsistencia de los pescadores 
durante los meses en los que no 
faenan Ayudar a los pescadores 
durante el período de prohibición 
de la pesca y proteger sus medios 
de subsistencia durante ese 
período.  Gobierno de 
Andhra Pradesh  Ayuda financiera . 320,00  A pescadores 
pobres, a través de 
ayudas financieras . En curso  
3. Programa de 
desarrollo 
pesquero  Proteger y asegurar los medios de 
subsistencia de las comunidades 
pesqueras tradicionales pobres . Gobierno de 
Andhra Pradesh  Ayuda financiera:  
La subvención asciende al 50% del 
costo unitario de las redes y 
embarcaciones, motores, etc.  197,20  A acuicultores y 
pescadores pobres, 
a través de ayudas 
financieras . En curso  
Total  1.090,00   
 
    
  G/SCM/N/343/IND • G/SCM/N/315/IND/Suppl.2 • G/SCM/N/284/IND/Suppl.4  
- 3 - 
 
NOMBRE DEL ESTADO: GOA  
1 2 3 4 5 6 7 8 
Nº Título del 
programa  Objetivos de política y/o 
finalidad de la subvención  Fundamento 
y legislación 
en que se 
basa la 
subvención  Forma de la subvención  Cuantía (anual) de 
la subvención 
2018 -2019  
(en millones de Rs)  A quién y cómo 
se otorga la 
subvención  Duración  
1. Construcción de 
canoas de madera o 
de plástico reforzado 
con fibra de vidrio  Compra/construcción de canoas 
para actividades pesqueras, 
protegiendo y asegurando así 
los medios de subsistencia de 
los pescadores tradicionales 
pobres . Gobierno 
de Goa Ayuda financiera:  Subvención del 50%, 
limitada a 60.000  Rs por beneficiario.  4,48 A los pescadores . En curso  
2. Motorización de 
embarcaciones 
tradicionales 
mediante la compra 
de un motor fuera 
de borda  Superar las dificultades que el 
funcionamiento manual de sus 
canoas supone para los 
pescadores tradicionales en el 
mar. Gobierno de 
la India y 
Gobierno 
de Goa Ayuda financiera:  
i) Subvención del 40%, limitada a  
48.000 Rs para la categoría general y  
ii) Subvención del 60%, limitada a  
72.000 Rs  para tribus y castas 
designadas, mujeres y sus 
cooperativas.  2,28 A los pescadores . En curso  
3. Rebaja del IVA en la 
compra de gasóleo 
para motores de alta 
velocidad  Ayudar a los operadores de 
embarcaciones de pesca a 
superar las pérdidas financieras 
sufridas por causa del IVA, que 
aumenta el costo del 
combustible . Gobierno 
de Goa Ayuda financiera:  Subvención basada en 
el IVA a las compras de gasóleo para 
motores de alta velocidad.  101,51  A los pescadores 
cuyos 
arrastreros / 
cerqueros estén 
registrados en el 
Departamento de 
Pesca . En curso  
4. Sustitución de 
motores fuera de 
borda  antiguos de 
queroseno por 
motores fuera de 
borda  de gasolina  Mejorar las prestaciones y la 
eficiencia de las embarcaciones . Gobierno 
de Goa Ayuda financiera : Subvención del 98% 
por beneficiario.  0,37 A los pescadores, 
a través de 
ayudas 
financieras . En curso  
5. Compra de 
combustible 
(queroseno / 
gasolina) para 
motores fuera de 
borda ) Ayudar a los pescadores a 
obtener un suministro regular de 
combustible 
(queroseno /gasolina) al no 
existir un contingente especial 
asignado a este sector . Gobierno 
de Goa Ayuda financiera : 30 Rs por litro con un 
consumo máximo de 1.700 litros anuales . 50,71  A los pescadores, 
a través de 
ayudas 
financieras . En curso    
  G/SCM/N/343/IND • G/SCM/N/315/IND/Suppl.2 • G/SCM/N/284/IND/Suppl.4  
- 4 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 
Nº Título del 
programa  Objetivos de política y/o 
finalidad de la subvención  Fundamento 
y legislación 
en que se 
basa la 
subvención  Forma de la subvención  Cuantía (anual) de 
la subvención 
2018 -2019  
(en millones de Rs)  A quién y cómo 
se otorga la 
subvención  Duración  
6 a) Pradhan Mantri 
Jeevan Jyoti Bima 
Yojana  Proporcionar cobertura de 
seguro a los pescadores frente a 
accidentes provocados por 
ciclones, percances u otras 
catástrofes naturales . Gobierno de 
la India y 
Gobierno 
de Goa Ayuda financiera : Prima anual de  330 Rs 
por beneficiario y año para cubrir a las 
personas que puedan acogerse al 
programa . El Gobierno estatal abonará 
el 50% de la prima de  165 Rs cada año y 
el 50% restante correrá a cargo de la 
Corporación de Seguros de Vida . La 
indemnización concedida en el m arco del 
programa es de 2.000.000  Rs, que se 
abona en caso de fallecimiento del 
miembro por cualquier causa.  0,00 A los pescadores / 
familiares a cargo 
mediante 
contribuciones 
financieras para 
las primas y 
donación en 
efectivo en caso 
de fallecimiento . En curso 
 b) Pradhan Mantri 
Suraksha Bima 
Yojana  Proporcionar a los pescadores 
un seguro para cubrir los riesgos 
de accidente en el mar 
provocados por el mal tiempo u 
otros desastres naturales . Gobierno de 
la India y 
Gobierno 
de Goa Ayuda financiera : La prima anual 
abonable es de RS 12 por año y por 
miembro . La indemnización concedida en 
el marco del programa es:  
a) En caso de fallecimiento por 
accidente : 200.000 Rs.  
b) En caso de pérdida irrecuperable de 
los dos ojos o pérdida de uso de las 
dos manos o p ies o pérdida de la visión 
de un ojo y pérdida del uso de una mano 
o pie: 200.000 Rs.  
c) En caso de pérdida irrecuperable de la 
vista de un ojo o pérdida del uso de una 
mano o pie : 100.000 Rs.  0,09 A los pescadores, 
a través de 
contribuciones 
financieras . En curso  
7. i) Redes de enmalle 
y accesorios  Proporcionar equipos de pesca a 
los pescadores que se enfrentan 
a dificultades económicas por el 
constante aumento del costo de 
los aparejos de pesca . Gobierno 
de Goa Ayuda financiera:  Subvención del 50% 
limitada a  30.000 Rs por beneficiario.  2,17 A los pescadores, 
a través de 
ayudas 
financieras . En curso    
  G/SCM/N/343/IND • G/SCM/N/315/IND/Suppl.2 • G/SCM/N/284/IND/Suppl.4  
- 5 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 
Nº Título del 
programa  Objetivos de política y/o 
finalidad de la subvención  Fundamento 
y legislación 
en que se 
basa la 
subvención  Forma de la subvención  Cuantía (anual) de 
la subvención 
2018 -2019  
(en millones de Rs)  A quién y cómo 
se otorga la 
subvención  Duración  
 ii) Chalecos 
salvavidas y boyas 
de salvamento  Proporcionar seguridad a los 
pescadores que salen a alta mar 
con mal tiempo, ciclones, etc.  Gobierno 
de Goa Ayuda financiera:  
Se subvenciona el 75% del costo unitario 
de los chalecos salvavidas y las boyas de 
salvamento, con un límite de 1.000 Rs 
por chaleco y 1.500 Rs por boya, con las 
siguientes condiciones:  
a) Se proporcionan cinco chalecos y 
una boya por cada canoa equipada c on 
motor fuera de borda.  
b) Se proporcionan ocho chalecos y 
dos boyas por cada arrastrero 
mecanizado dedicado a la pesca de 
arrastre.  
c) Se proporcionan 25 chalecos y 
cuatro  boyas por cada arrastrero 
mecanizado dedicado a la pesca de cerco.  0,00 A los pesc adores, 
a través de 
ayudas 
financieras.  En curso  
 iii) Suministro de 
cajas isotérmicas  Conservar el pescado en 
condiciones higiénicas.  Gobierno 
de Goa Ayuda financiera:  
i) Los pescadores que vendan o 
comercialicen pescado tienen derecho a 
la subvención para una caja isotérmica 
de 50 litros de capacidad, limitándose la 
subvención al 75% del costo y a un 
máximo de 1.500 Rs.  
ii) Los pescadores que pesquen en el 
mar con canoas t ienen derecho a la 
subvención para una caja isotérmica 
de 100 litros de capacidad y una caja 
de 220 litros de capacidad, limitándose la 
subvención al 75% del costo y a un 
máximo de 7.000 Rs.  
iii) Los pescadores que pesquen en el 
mar con embarcaciones de pe sca 
mecanizadas con motores de hasta 
6 cilindros tienen derecho a la subvención 
para una caja isotérmica de 220 litros de 
capacidad y una caja de 400 litros de 
capacidad, limitándose la subvención al 
75% del costo y a un máximo de 
15.000  Rs. 0,66 A pescado res 
pobres, a través 
de ayudas 
financieras.  En curso    
  G/SCM/N/343/IND • G/SCM/N/315/IND/Suppl.2 • G/SCM/N/284/IND/Suppl.4  
- 6 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 
Nº Título del 
programa  Objetivos de política y/o 
finalidad de la subvención  Fundamento 
y legislación 
en que se 
basa la 
subvención  Forma de la subvención  Cuantía (anual) de 
la subvención 
2018 -2019  
(en millones de Rs)  A quién y cómo 
se otorga la 
subvención  Duración  
8. Asistencia a 
pescadores 
tradicionales/ 
artesanales para:  
A) adquisición de 
embarcaciones de 
plástico reforzado 
con fibra de vidrio 
de hasta 10 m de 
eslora total para 
sustituir 
embarcaciones 
tradicionales/de 
madera, incluidas 
las redes;  
B) adquisición de 
cajas isotérmicas 
para pescado y 
hielo, etc.  Para la construcción/compra de 
embarcaciones de plástico 
reforzado con fibra de vidrio 
destinadas a la sustitución de 
canoas de madera antiguas, 
redes de pesca y cajas para 
hielo. Con ello se ayuda a los 
pescadores en dificultades 
económicas y se les permite 
asegurar su subsistencia.  Gobierno de 
la India (en el 
marco del 
programa 
"Revolución 
Azul")  Ayuda financiera: Subvención del 40%, 
limitada a 170.000 Rs para la categoría 
general, y subvención del 60%, limitada 
a 255.000 Rs para tribus y castas 
designadas, mujeres y sus cooperativas.  1,29 A los pescadores, 
a través de 
ayudas 
financieras . En curso  
9. Compra de 
embarcaciones y 
aparejos  Proporcionar ayuda financiera en 
forma de subvención a la 
compra/construcción de nuevas 
canoas de plástico reforzado con 
fibra de vidrio de menos de 
26 pies para practicar la pesca 
en las aguas interiores de Goa.  Gobierno de 
la India Ayuda financiera:  Subvención del 40%, 
limitada a 40.000  Rs para la categoría 
general, y subvención del 60%, limitada 
a 60.000  Rs para tribus y castas 
designadas, mujeres y sus cooperativas.  0,68 A los pescadores, 
a través de 
ayudas 
financieras . En cu rso 
10. Ayuda financiera 
para la compra del 
bloque motriz  Con el fin de reducir en cierta 
medida la dependencia de la 
mano de obra se propone 
proporcionar ayuda financiera 
para adquirir el bloque motriz.  Gobierno 
de Goa Ayuda financiera:  25% del costo, limitado 
a 150.000 Rs.  0,00 A los pescadores 
de la categoría de 
familias que 
viven por debajo 
del umbral de 
pobreza.  Una vez en 
la vida  
11. Ayuda financiera a 
sociedades o 
asociaciones de 
pescadores 
registradas  El objetivo principal del 
programa es racionalizar la 
administración de las sociedades 
de pescadores registradas en la 
Ley de Sociedades Cooperativas.  Gobierno 
de Goa Ayuda financiera:  Donación hasta una 
cuantía de 50.000  Rs. 0,05 A las sociedades 
o asociaciones 
cooperativas de 
pescadores . En curso    
  G/SCM/N/343/IND • G/SCM/N/315/IND/Suppl.2 • G/SCM/N/284/IND/Suppl.4  
- 7 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 
Nº Título del 
programa  Objetivos de política y/o 
finalidad de la subvención  Fundamento 
y legislación 
en que se 
basa la 
subvención  Forma de la subvención  Cuantía (anual) de 
la subvención 
2018 -2019  
(en millones de Rs)  A quién y cómo 
se otorga la 
subvención  Duración  
12. Ayuda financiera 
para la adquisición 
de una red/red de 
rampon pequeño y 
sus accesorios  Proporcionar equipos de pesca a 
los pescadores que se enfrentan 
a dificultades económicas por el 
constante aumento del costo de 
los aparejos de pesca.  Gobierno 
de Goa Ayuda financiera:  Subvención del 50% 
limitada a 50.000 Rs . 0,09 A los pescadores . Cada 
cinco años 
13. Desarrollo de 
granjas de 
acuicultura de agua 
salobre:  
a) Construcción y 
renovación de 
granjas.  
b) Adquisición de 
equipo . 
c) Adquisición de 
alimento . Aumentar la producción de 
pescado por medio de la 
acuicultura.  Gobierno 
de Goa Ayuda financiera:  
a) Subvención del 25%, limitada 
a 200.000 Rs  por hectárea (ha), de las 
que 45.000 Rs por ha corresponderán al 
Gobierno central; hasta 2 ha  
b) Subvención del 50%, limitada 
a 100.000 Rs por ha; hasta 2 ha.  
c) Subvención del 25% del costo del 
alimento, limitada a 30.000 Rs por 
cosecha y por ha, para 2 cosechas al año.   
0,03 
 
 
 
0,01 
 
-- A los acuicultores 
registrados ante 
la Autoridad de 
Acuicultura 
Costera, a través 
de ayudas 
financieras . En curso  
14. Desarrollo de 
granjas de 
acuicultura de agua 
dulce:  
a) Construcción y 
renovación de 
granjas.  
b) Adquisición de 
alimento y huevos . 
c) Adquisición de 
equipo . Aumentar la producción de 
pescado por medio de la 
acuicultura.  Gobierno 
de Goa Ayuda financiera:  
a) Subvención del 25% del costo de 
construcción y renovación de la granja, 
limitada a 200.000 Rs por ha.  
b) Subvención del 25% del costo de los 
alimentos y huevos, limitada a 50.000 Rs 
(al año).  
c) Subvención del 50%, limitada a 
60.000 Rs por ha, para la adquisición de 
equipo.  0,00 
 
 
 A los 
acuicultores, a 
través de ayudas 
financieras . En curso  
15. Ayuda a los ingresos 
(programa de ahorro 
y ayuda)  Ayuda financiera a los 
pescadores durante la 
temporada baja de pesca.  Gobierno de 
la India y 
Gobierno 
de Goa Los pescadores beneficiarios abonan 
150 Rs al mes durante 10 meses al año. 
El Gobierno central y los gobiernos 
estatales aportan a partes iguales una 
contribución de 3.000 Rs. Los pescadores 
recibirán, por consiguiente, un total de 
4.500 Rs, repartido en tres 
mensualidades iguales de 15.000 Rs cad a 
una. 0,00 A los pescadores, 
a través de 
ayudas 
financieras . En curso    
  G/SCM/N/343/IND • G/SCM/N/315/IND/Suppl.2 • G/SCM/N/284/IND/Suppl.4  
- 8 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 
Nº Título del 
programa  Objetivos de política y/o 
finalidad de la subvención  Fundamento 
y legislación 
en que se 
basa la 
subvención  Forma de la subvención  Cuantía (anual) de 
la subvención 
2018 -2019  
(en millones de Rs)  A quién y cómo 
se otorga la 
subvención  Duración  
16. Ayuda financiera 
para la adquisición 
de camiones 
isotermos con una 
capacidad mínima 
de 10 toneladas  Proporcionar medios de 
transporte higiénico de pescado 
a los pescadores.  Gobierno de 
la India  Costo unitario según el costo real, con un 
máximo de 2 millones de Rs por camión.  
Ayuda financiera hasta el 40% del costo 
unitario, limitada a 800.000 Rs  por 
camión para la categoría general, y el 
60% del costo unitario, limitada a 
1,2 millones de Rs por camión para 
castas y tribus designadas, mujeres y sus 
cooperativas.  0,00 A los pescadores/ 
empresarios .  
17. Ayuda financiera 
para la adquisición 
de camiones 
isotermos con una 
capacidad mínima 
de 6 toneladas  Proporcionar medios de 
transporte higiénico de pescado 
a los pescadores.  Gobierno de 
la India  Costo unitario según el costo real, con un 
máximo de 1,5 millones de Rs por 
camión. Ayuda financiera hasta el 40% 
del costo unitario, limitada a 600.000 Rs 
por camión para la categoría general, y el 
60% del costo unitario, limitada a 
900.000 Rs por camión para castas y 
tribus designadas, mujeres y sus 
cooperativas.  1,50 A los pescadores/ 
empresarios .  
Total  165,92   
    
  G/SCM/N/343/IND • G/SCM/N/315/IND/Suppl.2 • G/SCM/N/284/IND/Suppl.4  
- 9 - 
 
NOMBRE DEL ESTADO: GUJARAT  
1 2 3 4 5 6 7 8 
Nº Título del programa  Objetivos de política y/o finalidad 
de la subvención  Fundamento y 
legislación en 
que se basa la 
subvención  Forma de la subvención  Cuantía (anual) de 
la subvención 
2018 -2019  
(en millones de Rs)  A quién y cómo 
se otorga la 
subvención  Duración  
1. i) Rebaja del IVA en 
la compra de gasóleo 
para motores de alta 
velocidad . Proteger y asegurar los medios de 
subsistencia de las comunidades 
pesqueras tradicionales pobres . Gobierno de 
la India Ayuda financiera en forma 
de rebaja en el gasóleo para 
motores de alta velocidad . 0,00 A pescadores 
pobres, a través 
de una re baja en 
el costo del 
gasóleo para 
motores de alta 
velocidad . El programa 
se ha 
suprimido a 
partir del 
ejercicio 
2018-2019 
 ii) Provisión de 
ayudas a la 
navegación y otros 
equipos . Promover la seguridad de los pescadores 
en el mar proporcionándoles 
instrumentos tales como chalecos 
salvavidas, dispositivos eléctricos, redes 
de enmalle, caja isotérmica, sistema 
GPS, generador, linterna, lámpara solar, 
etc. Gobierno 
de Gujarat  Ayuda financiera en forma 
de subvención a la compra 
de equipos, con un límite 
máximo de subvención para 
cada artículo . 155,91  A pescadores 
pobres, a través 
de ayudas 
financieras . En curso  
2. Mecanización de 
embarcaciones de 
pesca (para motores 
fuera de borda ). Proporcionar ayuda a los pescadores 
para la compra de motores fuera de 
borda  de dos y cuatro tiempos . Gobierno 
de Gujarat  Ayuda financiera en forma 
de una subvención del 50%, 
sujeta a un límite máximo 
de 0,12 millones de Rs . 0,00 A pescadores 
pobres, a tra vés 
de ayudas 
financieras . En curso  
3. Seguridad de los 
pescadores en el mar . Proteger y asegurar los medios de 
subsistencia de las comunidades 
pesqueras tradicionales pobres . Gobierno 
de Gujarat  Ayuda financiera en forma 
de una subvención del 90%, 
sujeta a un límite máximo 
de 17.000  Rs, en la compra 
de equipos de seguridad . 0,00 A pescadores 
pobres, a través 
de ayudas 
financieras . En curso  
4. Subvención al 
queroseno para los 
propietarios de barcos 
con motores fuera de 
borda . Proteger y asegurar los medios de 
subsistencia de las comunidades 
pesqueras tradicionales pobres . Gobierno 
de Gujarat  Ayuda financiera de 25 Rs 
por litro en la compra de 
queroseno, hasta un 
máximo de 150 litros 
mensuales . 2,07 A pescadores 
pobres, a través 
de ayudas 
financieras . En curso  
5. Subvención al 
impuesto sobre las 
ventas del gasóleo 
para motores de alta 
velocidad para los 
barcos de pesca 
mecanizados de 
menos de 20 m de 
eslora . Proporcionar una ayuda a los pescadores 
en la compra de gasóleo para motores 
de alta velocidad para actividades 
pesqueras . Gobierno 
de Gujarat  Ayuda financiera en forma 
de rebaja en el IVA aplicado 
al gasóleo para motores de 
alta velocidad . 2.316,96  A pescadores 
pobres, a través 
de ayudas 
financieras . En curso    
  G/SCM/N/343/IND • G/SCM/N/315/IND/Suppl.2 • G/SCM/N/284/IND/Suppl.4  
- 10 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 
Nº Título del programa  Objetivos de política y/o finalidad 
de la subvención  Fundamento y 
legislación en 
que se basa la 
subvención  Forma de la subvención  Cuantía (anual) de 
la subvención 
2018 -2019  
(en millones de Rs)  A quién y cómo 
se otorga la 
subvención  Duración  
6. Desarrollo de 
infraestructuras para 
la pesca marítima . Creación de puertos pesqueros/centros 
de desembarque de pescado y dragado 
de estos . Gobierno de 
la India Ayuda financiera en forma 
de desarrollo de 
infraestructura . 0,00 A la comunidad 
de pescadores, a 
través de ayudas 
financieras . En curso  
Total  2.474,94   
    
  G/SCM/N/343/IND • G/SCM/N/315/IND/Suppl.2 • G/SCM/N/284/IND/Suppl.4  
- 11 - 
 
NOMBRE DEL ESTADO: KARNATAKA  
1 2 3 4 5 6 7 8 
Nº Título del 
programa  Objetivos de política y/o 
finalidad de la 
subvención  Fundamento y 
legislación en 
que se basa la 
subvención  Forma de la subvención  Cuantía (anual) de 
la subvención 
2018 -2019  
(en millones de Rs)  A quién y cómo 
se otorga la 
subvención  Duración  
1. Programa para la modernización de embarcaciones:  
i) Introducción de 
embarcaciones 
intermedias . Ayudar a los pescadores a 
modificar sus 
embarcaciones de pesca 
existentes para faenar 
durante varios días . Gobierno de 
la India Ayuda financiera:  
Se proporciona el 10% del costo 
unitario, con un máximo de  600.000  Rs, 
como subvención para  la introducción de 
embarcaciones intermedias . El costo 
unitario en el marco del programa se fija 
en 6 millones de Rs.  0,00 A los pescadores, 
a través del 
reembolso del 
componente de 
subvenci ón. Programa 
suprimido a 
partir del 
ejercicio 
2017-2018 
ii) Motorización de 
embarcaciones 
tradicionales . Ayudar a los pescadores a 
motorizar sus 
embarcaciones para ampliar 
la zona de pesca.  Gobierno de 
la India y 
Gobierno de 
Karnataka  Ayuda financiera:  
Se otorga una subvención de un tercio 
del costo unitario, hasta un máximo de 
48.000 Rs, para la compra de motores 
fuera de borda . 0,00 A los pescadores, 
a través de ayudas 
financieras . En curso  
2. Fondo social para pescadores:  
i) Programa de 
seguro colectivo.  La actividad profesional de 
los pescadores pone su vida 
constantemente en peligro, 
de ahí que sea necesario 
asegurarla.  Gobierno de 
la India y 
Gobierno de 
Karnataka  Ayuda financiera : El Gobierno aporta una 
ayuda financiera en la forma de una 
prima de 20,34 Rs por pescador para el 
programa de seguro colectivo . 1,23 A los pescadores, 
a través de 
contribuciones 
financieras . En curso  
ii) Programa de 
ahorro y ayuda.  El programa de ahorro y 
ayuda se ha introducido 
para apoyar a los 
pescadores durante el 
período de prohibición de la 
pesca . Ayuda financiera : A fin de proporcionar 
una fuente de ingresos a los pescadores 
en los meses de veda, se recaudan 
1.500 Rs por pescador, en varias cuotas, 
durante los meses de pesca . Esta 
cantidad, junto con  1.500 Rs (que 
aportan a partes iguales el Gobierno 
central y el estatal), se devuelve a los 
pescadores durante los meses de veda.  A los pescadores 
en los meses de 
veda, a través de 
ayudas 
financieras . En curso  
3. Reembolso del 
impuesto sobre las 
ventas en la 
compra de gasóleo 
para embarcaciones 
de pesca . Para que la pesca resulte 
más viable a los 
pescadores.  Gobierno de 
Karnataka  Ayuda financiera : Se reembolsa como 
subvención el importe equivalente al 
impuesto estatal sobre las ventas.  1.577,03  A los propietarios 
de barcos de 
pesca marítima, a 
través del 
reembolso del 
impuesto sobre las 
ventas . En curso    
  G/SCM/N/343/IND • G/SCM/N/315/IND/Suppl.2 • G/SCM/N/284/IND/Suppl.4  
- 12 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 
Nº Título del 
programa  Objetivos de política y/o 
finalidad de la 
subvención  Fundamento y 
legislación en 
que se basa la 
subvención  Forma de la subvención  Cuantía (anual) de 
la subvención 
2018 -2019  
(en millones de Rs)  A quién y cómo 
se otorga la 
subvención  Duración  
4. Desarrollo de 
infraestructuras 
para la pesca 
marítima . Creación de puertos 
pesqueros/centros de 
desembarque de pescado y 
dragado de estos . Gobierno de 
la India Ayuda financiera  858,49  A la comunidad de 
pescadores, a 
través de ayudas 
financieras . En curso  
Total  2.436,75    
    
  G/SCM/N/343/IND • G/SCM/N/315/IND/Suppl.2 • G/SCM/N/284/IND/Suppl.4  
- 13 - 
 
NOMBRE DEL ESTADO: KERALA  
1 2 3 4 5 6 7 8 
Nº Título del 
programa  Objetivos de política y/o 
finalidad de la subvención  Fundamento y 
legislación en 
que se basa la 
subvención  Forma de la subvención  Cuantía (anual) de 
la subvención 
2018 -2019  
(en millones de Rs)  A quién y cómo 
se otorga la 
subvención  Duración  
1. Modernización / 
motorización de 
embarcaciones 
tradicionales . Motorizar las embarcaciones 
tradicionales de los pescadores 
mediante la compra de un motor 
fuera de borda . Gobierno 
de Kerala  Ayuda financiera de  30.000 Rs por 
unidad para la compra de motores 
fuera de borda  con potencia inferior 
a 10 CV . 6,00 A pescadores 
tradicionales, a 
través de ayudas 
financieras . En curso  
2. Subvención al 
queroseno para 
los pescadores 
tradicionales . Proteger y asegurar los medios de 
subsistencia de las comunidades 
pesqueras tradicionales pobres . Gobierno 
de Kerala  Ayuda financiera de 25 Rs por litro en 
la compra de queroseno para la pesca, 
hasta un máximo de 150  litros 
mensuales . 413,80  A pescadores 
tradicionales, a 
través de ayudas 
financieras . En curso  
Total  419,80   
 
    
  G/SCM/N/343/IND • G/SCM/N/315/IND/Suppl.2 • G/SCM/N/284/IND/Suppl.4  
- 14 - 
 
NOMBRE DEL ESTADO: MAHARASHTRA  
1 2 3 4 5 6 7 8 
Nº Título del 
programa  Objetivos de política y/o 
finalidad de la subvención  Fundamento y 
legislación en 
que se basa la 
subvención  Forma de la subvención  Cuantía (anual) de 
la subvención 
2018 -2019  
(en millones de Rs)  A quién y cómo se otorga 
la subvención  Duración  
1. Mecanización de 
embarcaciones y 
buques de pesca . Para la construcción de 
barcos de pesca 
mecanizados . Gobierno de 
Maharashtra  Ayuda financiera en función del 
costo real del proyecto.  0,00 A cofradías de pescadores, a 
través de ayudas financieras . En curso  
2. Rebaja en las 
compras de gasóleo 
para motores de 
alta velocidad . Proteger y asegurar los 
medios de subsistencia de las 
comunidades pesqueras 
tradicionales pobres . Gobierno de 
la India Ayuda financiera en forma de 
rebaja de  3 Rs por litro en el 
precio del gasóleo para 
motores de alta velocidad . 0,00 A pescadores pobres en 
forma de rebaja del gasóleo 
para motores de alta 
velocidad . En curso  
3. Programa de 
seguro colectivo . Proporcionar cobertura de 
seguro para los pescadores . Gobierno de 
Maharashtra  Ayuda financiera limitada 
a 0,1 millones de Rs por 
beneficiario . 2,52 A los herederos de los 
pescadores fallecidos . La 
ayuda financiera se otorga 
en forma de donación en 
efectivo . En curso  
4. Ayuda a la compra 
de equipamiento de 
pesca . Proporcionar embarcaciones, 
redes y otro equipamiento a 
pescadores pobres . Gobierno de 
Maharashtra  Ayuda financiera en función del 
costo real del equipamiento . 8,90 A pescadores pobres, a 
través de ayudas financieras . En curso  
5. Ayuda a la compra 
de embarcaciones y 
aparejos . Proporcionar barcos y redes a 
los pescadores . Gobierno de 
la India Ayuda financiera limitada 
a 0,10 millones de Rs por 
unidad . 0,00 A los pescadores pobres, a 
través de ayudas financieras . En curso  
6. Seguridad de los 
pescadores en el 
mar. Proteger la vida de los 
pescadores . Gobierno de 
la India Ayuda financiera limitada 
a 20.532 Rs  por equipo . 0,00 A los pescadores, a través de 
ayudas financieras . En curso  
7. Programa nacional 
de asistencia a los 
pescadores (ahorro 
y ayuda) . Ahorro y ayuda para los 
pescadores . Gobierno de 
la India Ayuda financiera en forma 
de 3.000 Rs  por beneficiario . 0,00 A los pescadores, a través de 
ayudas financieras . En curso  
8. Desarrollo de 
infraestructuras 
para la pesca 
marítima . Creación de puertos 
pesqueros/centros de 
desembarque de pescado y 
dragado de estos . Gobierno de 
la India Ayuda financiera . 536,20  A la comunidad de 
pescadores, a través de 
ayudas financieras para 
infraestructuras portuarias . En curso  
Total  547,62    
 
    
  G/SCM/N/343/IND • G/SCM/N/315/IND/Suppl.2 • G/SCM/N/284/IND/Suppl.4  
- 15 - 
 
NOMBRE DEL ESTADO: ODISHA  
1 2 3 4 5 6 7 8 
Nº Título del programa  Objetivos de política y/o 
finalidad de la subvención  Fundamento y 
legislación en 
que se basa la 
subvención  Forma de la subvención  Cuantía (anual) de 
la subvención 
2018 -2019  
(en millones de Rs)  A quién y cómo 
se otorga la 
subvención  Duración  
1. Motorización de 
embarcaciones 
tradicionales . Proporcionar a los propietarios 
de embarcaciones 
tradicionales no motorizadas 
dedicados a la pesca marina 
un acceso rápido a las zonas 
de pesca potencial . Gobierno de la 
India y Gobierno 
de Odisha  Ayuda financiera en forma de 
subvención en cada caso del 40% 
(para la categoría general) y del 
60% (para castas y tribus 
clasificadas y mujeres), sujeta a un 
máximo de 60.000 por motor con 
aparejos de pesca y hélice . 13,85  A propietarios de 
embarcaciones 
tradicionales no 
motorizadas . En curso  
2. Ayuda para la 
infraestructura de 
transporte de pescado . Para mantener la cadena de 
frío y acceder a la conexión 
con el mercado . Gobierno de la 
India y Gobierno 
de Odisha  Ayuda financiera en forma de 
subvención en cada caso del 40% 
(para la categoría general) y del 
60% (para castas y tribus 
clasificadas y mujeres) para 
vehículos de transporte de pescado 
tales como motocicletas dotadas de 
cajas isotérmicas, automóviles 
dotados de cajas isotérmicas y 
camiones refrigerados /isotermos . 19,90  A los productores, 
comerciantes, 
cofradías de 
pescadores 
primarias y 
grupos de 
autoayuda que 
desarrollan 
actividades 
pesqueras . En curso  
Total  33,75   
 
    
  G/SCM/N/343/IND • G/SCM/N/315/IND/Suppl.2 • G/SCM/N/284/IND/Suppl.4  
- 16 - 
 
NOMBRE DEL ESTADO: TAMIL NADU  
1 2 3 4 5 6 7 8 
Nº Título del programa  Objetivos de política y/o 
finalidad de la subvención  Fundamento y 
legislación en 
que se basa la 
subvención  Forma de la subvención  Cuantía (anual) de 
la subvención 
2018 -2019  
(en millones de Rs)  A quién y cómo 
se otorga la 
subvención  Duración  
1. Exención del impuesto 
sobre las ventas para el 
gasóleo para motores de 
alta velocidad . Reducir los gastos de 
explotación de los propietarios 
de embarcaciones . Gobierno de 
Tamil Nadu  Ayuda financiera en forma de 
exención del impuesto sobre las 
ventas para el gasóleo para 
motores de alta v elocidad . 1.406,86  Al propietario de la 
embarcación, en 
forma de ayuda 
financiera . En curso  
2. Exención del impuesto 
sobre las ventas para el 
queroseno industrial . Reducir los gastos de 
explotación de los propietarios 
de embarcaciones . Gobierno de 
Tamil Nadu  Ayuda financiera de 25 Rs por 
litro para la compra de 
queroseno . 350,22  A los propietarios 
de embarcaciones 
tradicionales, a 
través de ayudas 
financieras . En curso  
3. Compra de nuevos 
palangraneros  de atún y 
redes de enmalle . Alentar a los pescadores a 
utilizar métodos de pesca 
diversificados en aguas 
marinas profundas . Gobierno de 
Tamil Nadu  Ayuda financiera en forma de 
subvención de 3 millones de Rs 
por unidad, correspondientes al  
50% del costo un itario de  
6 millones de Rs . 23,43  A la persona o el 
grupo propietario 
de la embarcación, 
en forma de ayuda 
financiera . En curso  
4. Motorización de 
embarcaciones 
tradicionales - suministro 
de motores fuera de 
borda /dentro de borda a 
embarcaciones 
tradicionales . Motorizar las embarcaciones 
tradicionales con el fin de 
disminuir el tiempo y el 
esfuerzo necesarios para 
obtener buenos rendimientos . Gobierno de 
Tamil Nadu  Ayuda financiera en  forma de 
subvención de  48.000  Rs por 
unidad, correspondientes al 40% 
del costo unitario de 120.000  Rs, 
para la compra de motores fuera 
de borda /dentro de borda . 20,00  A los pescadores 
tradicionales, a 
través de ayudas 
financieras . En curso  
Total  1.800,51    
 
    
  G/SCM/N/343/IND • G/SCM/N/315/IND/Suppl.2 • G/SCM/N/284/IND/Suppl.4  
- 17 - 
 
NOMBRE DEL ESTADO: BENGALA OCCIDENTAL  
1 2 3 4 5 6 7 8 
Nº Título del 
programa  Objetivos de política y/o 
finalidad de la subvención  Fundamento y 
legislación en 
que se basa la 
subvención  Forma de la 
subvención  Cuantía (anual) de la subvención  
(en millones de Rs)  A quién y cómo 
se otorga la 
subvención  Duración  
2015 -
2016 2016 -
2017 2017 -
2018 2018 -
2019 
1. Desarrollo de 
infraestructura en 
aldeas de pesca 
marina . Desarrollar la infraestructura de 
pesca marina en el Estado . Gobierno de 
Bengala Occidental  Ayuda financiera  23,82  12,47  1,30 32,12  A los beneficiarios 
marinos por 
conducto del FAsD  
(Marina) de los 
distritos 
correspondientes . En curso  
2. Producción 
diversificada de 
pescado y productos 
de pescado (Khunti) . Khuti (centro de desembarque) 
proporciona las plataformas de 
secado, perforación de los pozos 
entubados, sueldos, 
establecimientos de atención 
médica a los miembros de Khuti 
para la producción higiénica de 
pescado seco.  Gobierno de 
Bengala Occidental  Ayuda financiera  13,99  11,72  20,26  40,48  A los beneficiarios 
marinos por 
conducto del FAsD 
(Marina) de los 
distritos 
correspondientes . En curso  
3. Redes y aparejos de 
pesca de los 
sectores de captura 
continental y 
marina . Proporcionar redes y aparejos de 
pesca a los pescadores de captura 
continental y marina en apoyo de 
sus medios de subsistencia . Gobierno de 
Bengala Occidental  Ayuda financiera  3,00 3,00 3,00 7,07 A los beneficiarios 
marinos por 
conducto del FAsD  
(Marina) de los 
distritos 
correspondientes . En curso  
4. Adquisición y 
distribución de 
bicicletas dotadas de 
cajas isotérmicas 
para los vendedores 
de pescado de 
diferentes distritos . Proteger y asegurar los medios de 
subsistencia de las comunidades 
pesqueras tradicionales pobres 
facilitando el mantenimiento de la 
calidad higiénica de la venta de 
pescado . Gobierno de 
Bengala Occidental  Ayuda financiera  0,00 0,00 7,50 5,10 A los beneficiarios 
marinos por 
conducto del FAsD 
(Marina) de los 
distritos 
correspondientes . En curso  
5. Proyecto de 
desarrollo de pesca 
marítima integrada 
(Fase IV), 
programas de 
la NCDC . Proteger y asegurar los medios de 
subsistencia de las comunidades 
pesqueras tradicionales pobres . Gobierno de 
la India y Gobierno 
de Bengala 
Occidental  Ayuda financiera  0,00 3,00 42,64  0,00 A la aplicación y 
desarrollo del 
proyecto para los 
pescadores 
marinos pobres . Finalizado    
  G/SCM/N/343/IND • G/SCM/N/315/IND/Suppl.2 • G/SCM/N/284/IND/Suppl.4  
- 18 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 
Nº Título del 
programa  Objetivos de política y/o 
finalidad de la subvención  Fundamento y 
legislación en 
que se basa la 
subvención  Forma de la 
subvención  Cuantía (anual) de la subvención  
(en millones de Rs)  A quién y cómo 
se otorga la 
subvención  Duración  
2015 -
2016 2016 -
2017 2017 -
2018 2018 -
2019 
6. Proyecto de 
desarrollo de la 
Fase III del 
programa de 
actividad de pesca 
marina tradicional 
(Behundi) en el 
marco de la NCDC . Proteger y asegurar los medios de 
subsistencia de las comunidades 
pesqueras tradicionales pobres . Gobierno de la India 
y Gobierno de 
Bengala Occidental  
 Ayuda financiera  0,00 76,19  0,00 0,00 A la aplicación y 
desarrollo del 
proyecto para los 
pescadores 
marinos pobres . Finalizado  
Total  40,81  106,38  74,70  84,77    
 
    
  G/SCM/N/343/IND • G/SCM/N/315/IND/Suppl.2 • G/SCM/N/284/IND/Suppl.4  
- 19 - 
 
NOMBRE DEL TERRITORIO DE LA UNIÓN: ANDAMÁN Y NICOBAR  
1 2 3 4 5 6 7 8 
Nº Título del programa  Objetivos de política y/o 
finalidad de la subvención  Fundamento y 
legislación en 
que se basa la 
subvención  Forma de la subvención  Cuantía (anual) de 
la subvención 
2018 -2019  
(en millones de Rs)  A quién y cómo 
se otorga la 
subvención  Duración  
1. Construcción/compra 
de embarcaciones 
mecanizadas / 
motorizadas .  Proporcionar una subvención a 
los pescadores para la 
construcción de embarcaciones 
mecanizadas /motorizadas . Territorio de la 
Unión de Andamán 
y Nicobar  Ayuda financiera : 50%-75% del 
costo real de la embarcación . 3,59 A los pescadores, 
a través de 
ayudas 
financieras . En curso  
2. Adquisición de 
vehículos de 
transporte de 
pescado . Acelerar el transporte de pescado 
y aumentar la capacidad de 
captura de los pescadores . Territorio de la 
Unión de Andamán 
y Nicobar  Ayuda financiera : 50%-75% del 
costo real del vehículo de 
transporte . 1,40 A los pescadores, 
a través de 
ayudas 
financieras . En curso  
3. Suministro de 
insumos para la pesca 
subvencionados . Suministrar insumos para la 
pesca tales como anzuelos, hilo 
para pesca, plomos, flotadores, 
cinchas de nailon, alquitrán de 
hulla, sal, eslabones giratorios, 
pintura, etc.  Territorio de la 
Unión de Andamán 
y Nicobar  Ayuda financiera : 50%-75% de 
los pescadores generales y tribus . 0,80 A los pescadores, 
a través de 
ayudas 
financieras . En curso  
4. Suministro de 
ultracongeladores . Prestar ayuda para equipos de 
conservación, generación de 
valor añadido, almacenamiento y 
transporte sin afectar al frágil 
ecosistema de las islas . Territorio de la 
Unión de Andamán 
y Nicobar  Ayuda financiera : subvención 
del 50% del costo real de los 
ultracongeladores, hasta un 
máximo de 20.000 Rs por 
ultracongelador de  500 litros de 
capacidad . 0,08 A los pescadores, 
a través de 
ayudas 
financieras . En curso  
5. Suministro de cajas 
isotérmicas para hielo . Prestar ayuda para equipos de 
conservación, generación de 
valor añadido, almacenamiento y 
transporte sin afectar al frágil 
ecosistema de las islas . Territorio de la 
Unión de Andamán 
y Nicobar  Ayuda financiera : subvención 
del 50% del costo real de las cajas 
isotérmicas para hielo, con un 
máximo de  10.000 Rs por caja . 0,01 A los pescadores, 
a través de 
ayudas 
financieras . En curso  
Total  5,88   
    
  G/SCM/N/343/IND • G/SCM/N/315/IND/Suppl.2 • G/SCM/N/284/IND/Suppl.4  
- 20 - 
 
NOMBRE DEL TERRITORIO DE LA UNIÓN: DAMAN Y DIU  
1 2 3 4 5 6 7 8 
Nº Título del programa  Objetivos de política 
y/o finalidad de la 
subvención  Fundamento y 
legislación en 
que se basa la 
subvención  Forma de la subvención  Cuantía (anual) de 
la subvención 
2018 -2019  
(en millones de Rs)  A quién y cómo 
se otorga la 
subvención  Duración  
1. Ayuda a los pescadores 
para la compra de equipos 
para la pesca, etc.  Ayudar a los 
propietarios de 
embarcaciones de pesca 
y los pescadores en la 
compra de equipos para 
la pesca . Territorio de la 
Unión de Daman 
y Diu Ayuda financiera para embarcaciones 
de plástico reforzado con fibra de 
vidrio/equipos, etc .: 
• Máximo del 20% para artículos con 
un costo hasta 0,2 millones de  Rs. 
• Máximo del 15% para artículos con 
un costo hasta 0,5 millones de  Rs. 
Motores marinos dentro de borda : 
• Máximo del 10% para artículos con 
un costo hasta 1,0 millones de  Rs. 
Baterías eléctricas solares : 
• Máximo del 50% pa ra artículos con 
un costo hasta 50.000  Rs. 
Cajas para hielo : 
• Para pescadoras : máximo del 75% 
para artículos con un costo hasta 
10.000 Rs.  
• Para propietarios de embarcaciones : 
máximo del 50% para artículos hasta 
0,1 millones de Rs.  
• Para comerciantes de pesca do: 
máximo del 25% para artículos con 
un costo hasta 0,2 millones de  Rs. 21,26  A pescadores 
pobres 
(propietarios de 
embarcaciones)  En curso  
2. Exención del IVA sobre el 
gasóleo para motores de 
alta velocidad . Ayudar a los pescadores 
a promover actividades 
pesqueras . Territorio de la 
Unión de Daman 
y Diu Ayuda financiera en forma de exención 
del 100% del IVA sobre el gasóleo para 
motores de alta velocidad . 327,83  A propietarios de 
embarcaciones, en 
forma de ayuda 
financiera . En curso  
Total  349,09    
    
  G/SCM/N/343/IND • G/SCM/N/315/IND/Suppl.2 • G/SCM/N/284/IND/Suppl.4  
- 21 - 
 
NOMBRE DEL TERRITORIO DE LA UNIÓN: PONDICHERRY  
1 2 3 4 5 6 7 8 
Nº Título del 
programa  Objetivos de política y/o 
finalidad de la subvención  Fundamento y 
legislación en 
que se basa la 
subvención  Forma de la 
subvención  Cuantía (anual) de 
la subvención 2018 -
2019  
(en millones de Rs)  A quién y cómo se 
otorga la subvención  Duración  
1. Subvención a los 
insumos . Aumentar la producción de pescado, 
y opciones de nutrición alternativas 
para los acuicultores . Territorio de la 
Unión de 
Pondicherry  Subvención de insumos 
de 5.000 Rs por acre, 
hasta 5 acres por 
acuicultor . 0,33 A los acuicultores de agua 
dulce La subvención se 
hace efectiva contra 
presentación de los 
justificantes de 
adquisición de los 
insumos.  En curso  
2. Reembolso /exención 
puntual del impuesto 
sobre las ventas del 
gasóleo para 
motores de alta 
velocidad . Exención del impuesto sobre las 
ventas de gasóleo para motores de 
alta velocidad de embarcaciones de 
pesca registradas, suministrado en 
establecimientos autorizados . Territorio de la 
Unión de 
Pondicherry  Exención del impuesto 
sobre las ventas . 1,24 A los propietarios de 
embarcaciones de pesca 
mecanizadas /motorizadas 
registradas Se exime a los 
pescadores del abono del 
impuesto sobre las ventas 
del gasóleo para motores 
de alta velocidad en el 
momento de la 
adquisición.  En curso  
3. Subvención del 50% 
para la adquisición 
de catamaranes de 
plástico reforzado 
con fibra de vidrio . Aumentar la producción de la pesca 
marina . Territorio de la 
Unión de 
Pondicherry  Subvención de ayuda 
del 50%. 0,03 A los miembros de la 
comunidad de pescadores 
o que se dedican 
profesionalmente tiempo 
completo a la pesca o el 
comercio de pescado /a 
potenciales empresarios . En curso  
4. Subvención del 75% 
para la prima anual 
de seguro abonada 
por los operadores 
de barcos 
mecanizados . Reducir la carga a los pescadores 
que deben pagar primas de seguro 
elevadas . Territorio de la 
Unión de 
Pondicherry  Subvención del 75% de la 
prima de seguro anual 
abonada para cubrir las 
embarcaciones de pesca 
mecanizadas registradas . 3,25 A los propietarios 
registrados de barcos 
mecanizados Se 
reembolsa el 75% de la 
prima de seguro del 
seguro de la embarcación 
contra presentación de los 
documentos pert inentes.  En curso    
  G/SCM/N/343/IND • G/SCM/N/315/IND/Suppl.2 • G/SCM/N/284/IND/Suppl.4  
- 22 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 
Nº Título del 
programa  Objetivos de política y/o 
finalidad de la subvención  Fundamento y 
legislación en 
que se basa la 
subvención  Forma de la 
subvención  Cuantía (anual) de 
la subvención 2018 -
2019  
(en millones de Rs)  A quién y cómo se 
otorga la subvención  Duración  
5. Suministro de 
aparejos de pesca  Proporcionar una subvención a la 
adquisición de aparejos de pesca 
tales como redes, flotadores, sogas, 
plomos, cordeles de nailon y otros 
aparejos de pesca para la 
explotación eficaz y adecuada de los 
vastos y ricos recursos pesqueros de 
las aguas marinas y continentales y 
reducir al mínimo la carga de los 
pescadores . Territorio de la 
Unión de 
Pondicherry  Subvención del 50% del 
costo a los miembros de 
la cofradía de pescadores 
primaria . 4,13 A los pescadores 
miembros de la cofradía 
de pescadores de la aldea 
de que se trate y 
dedicados activamente a 
la pesca o actividades 
afines . En curso  
Total  8,98   
    
  G/SCM/N/343/IND • G/SCM/N/315/IND/Suppl.2 • G/SCM/N/284/IND/Suppl.4  
- 23 - 
 
NOMBRE DEL ORGANISMO CENTRAL: DIRECCIÓN DE FOMENTO DE LAS EXPORTACIONES DE PRODUCTOS MARINOS (MPEDA)  
1 2 3 4 5 6 7 8 
Nº Título del programa  Objetivos de política y/o 
finalidad de la subvención  Fundamento y 
legislación en 
que se basa la 
subvención  Forma de la subvención  Cuantía (anual) de 
la subvención 
2018 -2019  
(en millones de Rs)  A quién y cómo 
se otorga la 
subvención  Duración  
I PRODUCCIÓN DESTINADA A LA EXPORTACIÓN - PESCA DE CAPTURA  
1. Ayuda financiera para 
la instalación de 
bodegas 
isotérmicas /frigoríficas 
para pescado, 
sistemas de agua de 
mar refrigerada y 
máquinas de hielo a 
bordo de barcos de 
pesca mecanizados . Fomentar una mejor 
conservación de las capturas 
de los barcos de pesca 
mecanizados y mantener la 
cadena de frío en la 
conservación . Gobierno de 
la India Ayuda financiera en forma de 
contribución parcial de los gobiernos 
a los costos/gastos . 16,76  A pescadores a 
través de ayudas 
financieras 
mediante 
reembolso . En curso  
2. Creación de 
instalaciones a bordo 
de las embarcaciones 
para una pesca 
eficiente e instalación 
de GPS/localizador de 
peces/radioteléfono, 
etc. Ayudar a las embarcaciones 
de pesca a mejorar la calidad 
de las capturas y reducir las 
pérdidas posteriores a la 
captura manteniendo la 
cadena de frío y me jorando 
la higiene personal . El 
programa también tiene por 
objetivo localizar la 
embarcación en el mar y 
prevenir la pesca ilegal, no 
reglamentada y no 
declarada.  Gobierno de 
la India Ayuda financiera en forma de 
contribución parcial de los gobiernos 
a los costos/gastos . 0,06 A pescadores a 
través de ayudas 
financieras 
mediante 
reembolso . En curso 
(introducida 
en 
2017-2018)  
II PRODUCCIÓN DESTINADA A LA EXPORTACIÓN - ACUICULTURA  
3. Ayuda financiera para 
el desarrollo de nuevas 
granjas de acuicultura . Para el desarrollo de nuevas 
granjas de 
camarones/cigalas . Gobierno de 
la India Ayuda financiera en forma de 
contribución parcial del Gobierno a 
los costos/gastos . 0,02 A acuicultores de 
camarones /cigalas 
a través de ayudas 
financieras 
mediante 
reembolso . En curso  
4. Ayuda financiera para 
criaderos de tamaño 
medio . Establecer una piscifactoría 
dedicada al cultivo de 
camarones/cigalas con una 
capacidad de producción 
anual de al menos 
30 millones de huevos . Gobierno de la 
India Ayuda financiera en forma de 
contribución parcial de los gobiernos 
a los costos/gastos . 2,40 A acuicultores de 
camarones /cigalas 
a través de ayudas 
financieras 
mediante 
reembolso . En curso    
  G/SCM/N/343/IND • G/SCM/N/315/IND/Suppl.2 • G/SCM/N/284/IND/Suppl.4  
- 24 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 
Nº Título del programa  Objetivos de política y/o 
finalidad de la subvención  Fundamento y 
legislación en 
que se basa la 
subvención  Forma de la subvención  Cuantía (anual) de 
la subvención 
2018 -2019  
(en millones de Rs)  A quién y cómo 
se otorga la 
subvención  Duración  
5. Ayuda financiera para 
el establecimiento de 
laboratorios de PCR en 
los criaderos/  
laboratorios privados . Establecer laboratorios 
de PCR (reacción en cadena 
de la polimerasa) en los 
criaderos/laboratorios 
privados para asegurar la 
calidad de los huevos . Gobierno de 
la India Ayuda financiera en forma de 
contribución parcial del Gobierno a 
los costos/gastos . 2,18 A acuicultores de 
camarones /cigalas 
a través de ayudas 
financieras 
mediante 
reembolso . En curso  
6. Ayuda financiera para 
sistemas de 
tratamiento de los 
efluentes en granjas 
de camarones . Establecer sistemas de 
tratamiento de los efluentes 
en las granjas de camarones . Gobierno de 
la India Ayuda financiera en forma de 
contribución parcial del Gobierno a 
los costos/gastos . 0,60 A acuicultores de 
camarones /cigalas 
a través de ayudas 
financieras 
mediante 
reembolso . En curso  
7. Registro de sociedades 
de acuicultura . Alentar la opción de mejores 
prácticas de gestión y de 
códigos de prácticas para la 
acuicultura sostenible de 
camarones para la gestión 
sectorial de las granjas de 
acuicultura . Gobierno de 
la India Ayuda financiera en forma de 
contribución parcial del Gobierno a 
los costos/gastos . 0,90 A acuicultores de 
camarones/cigalas 
a través de ayudas 
financieras 
mediante 
reembolso . En curso  
III INTRODUCCIÓN DE NUEVAS TECNOLOGÍAS, MODERNIZACIÓN DE LAS INSTALACIONES DE ELABORACIÓN Y DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURAS  
 Programa de mejora de las tecnologías y las infraestructuras relacionadas con los productos marinos (TIUSMP)  
8. Ayuda para el 
desarrollo de 
infraestructuras 
destinadas a generar 
valor añadido . Motivar a los elaboradores a 
producir productos de valor 
añadido, aumentar la 
eficiencia y diversificar las 
distintas formas de producto . Gobierno de 
la India Ayuda financiera en forma de 
contribución parcial del Gobierno a 
los costos/gastos . 96,77 A elaboradores de 
pescado, a través 
de ayudas 
financieras 
mediante 
reembolso . En curso  
9. Ayuda para la 
automatización de 
procesos y el 
envasado . Para la adquisición de 
maquinaria y equipos de 
automatización de procesos 
y envasado . Ayudar a los 
elaboradores a instalar 
maquinaria que permita 
automatizar el proceso de 
producción y aumentar la 
eficiencia para un mejor 
envasado.  Gobierno de 
la India Ayuda financiera en forma de 
contribuci ón parcial de los gobiernos 
a los costos/gastos . 10,49  Otorgadas a 
elaboradores de 
pescado, a través 
de ayudas 
financieras 
mediante 
reembolso . Nuevo 
programa . 
En curso    
  G/SCM/N/343/IND • G/SCM/N/315/IND/Suppl.2 • G/SCM/N/284/IND/Suppl.4  
- 25 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 
Nº Título del programa  Objetivos de política y/o 
finalidad de la subvención  Fundamento y 
legislación en 
que se basa la 
subvención  Forma de la subvención  Cuantía (anual) de 
la subvención 
2018 -2019  
(en millones de Rs)  A quién y cómo 
se otorga la 
subvención  Duración  
10. Ayuda para centros de 
preelaboración . Ayudar a mejorar las 
infraestructuras de los 
centros de preelaboración.  Gobierno de 
la India Ayuda financiera en forma de 
contribución parcial del Gobierno a 
los costos/gastos . 1,38 Otorgadas a 
elaboradores de 
pescado, a través 
de ayudas 
financieras 
median te 
reembolso . En curso  
 Desarrollo de la cadena de frío (CCD)  
 Asistencia para infraestructura fija  
11. Ayuda para almacenes 
refrigerados de gran 
capacidad . Proporcionar asistencia 
financiera para el 
almacenamiento, con control 
de temperatura, de pescado 
y productos pesqueros 
destinados a la exportación.  Gobierno de 
la India Ayuda financiera en forma de 
contribución parcial de los gobiernos 
a los costos/gastos . 69,06  Otorgadas a 
elaboradores de 
pescado, a través 
de ayudas 
financiera s 
mediante 
reembolso . En curso  
12. Ayuda para fábricas de 
hielo. Producir y suministrar hielo 
de calidad para preservar 
mejor el pescado y los 
productos de la pesca.  Gobierno de 
la India Ayuda financiera en forma de 
contribución parcial de los gobiernos 
a los costos/gastos . 1,84 Otorgada a 
pescadores / 
propietarios de 
plantas de hielo a 
través de ayudas 
financieras 
mediante 
reembolso . En curso  
 Ayuda para infraestructuras móviles  
13. Ayuda para el 
transporte . Transporte de las materias 
primas desde los centros de 
desembarco/piscifactorías a 
las instalaciones de 
elaboración, y de los 
productos terminados a 
embarcaciones para su 
expedición.  Gobierno de 
la India Ayuda financiera en forma de 
contribución parcial de los gobiernos 
a los costos /gastos . 3,85 Otorgada a 
pescadores a 
través de ayudas 
financieras 
mediante 
reembolso . En curso    
  G/SCM/N/343/IND • G/SCM/N/315/IND/Suppl.2 • G/SCM/N/284/IND/Suppl.4  
- 26 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 
Nº Título del programa  Objetivos de política y/o 
finalidad de la subvención  Fundamento y 
legislación en 
que se basa la 
subvención  Forma de la subvención  Cuantía (anual) de 
la subvención 
2018 -2019  
(en millones de Rs)  A quién y cómo 
se otorga la 
subvención  Duración  
14. Ayuda para cajas 
isotérmicas para 
pescado . Para la adecuada 
conservación de las capturas 
en hielo a bordo de las 
embarcaciones de pesca, en 
los centros de 
preelaboración, en las 
plantas de elaboración, en 
los centros de manipulación, 
en las granjas de camarones, 
etc. y durante el transporte, 
a fin de mantener una 
adecuada calidad de la 
materia prima desde la 
captura hasta la elaboración . Gobierno de 
la India Ayuda financiera en forma de 
contribución parcial del Gobierno a 
los costos/gastos . 0,43 Otorgada a 
pescadores / 
acuicultores / 
elaboradores de 
pescado a través 
de ayudas 
financieras 
mediante 
reembolso . En curso  
15. Ayuda financiera para 
la creación de 
minilaboratorios . Para la aplicación eficaz del 
control de calidad en los 
procesos . Gobierno de 
la India Ayuda financiera en forma de 
contribución parcial a los 
costos/gastos . 0,45 Otorgadas a 
elaboradores de 
pescado, a través 
de ayudas 
financieras 
mediante 
reembolso . En curso  
Total  207,19   
 
__________