WT/COMTD/RTA14/M/1  
5 de noviembre  de 2020 
(20-7899) Página: 1/2 
Comité de Comercio y Desarrollo  
Undécima Sesión Específica sobre los Acuerdos 
Comerciales Regionales   
 
  
ACUERDO COMERCIAL PREFERENCIAL ENTRE LA INDIA Y EL AFGANISTÁN  
(MERCANCÍAS)  
NOTA SOBRE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2020  
Presidente : Excmo . Sr. Mohammad Qurban Haqjo (Afganistán)  
1.  La Undécima Sesión Específica sobre los Acuerdos Comerciales Regionales (ACR) del Comité de 
Comercio y Desarrollo (CCD) fue convocada mediante el aerograma WTO/AIR/COMTD/RTA/6/Rev.2, 
de 18 de septiembre de 2020. L a reunión combinó la participación presenci al y virtual . En el marco 
del punto B IV) del orden del día, el Comité examinó el Acuerdo Comercial Preferencial entre la India 
y el Afganistán (mercancías) (WT/COMTD/RTA14/N/1, WT/COMTD/RTA14/1, WT/COMTD/RTA14/2) . 
En el presente documento figura el acta d el examen de este Acuerdo.1 
2.  El Presidente  dijo que el Acuerdo Comercial Preferencial entre la India y el Afganistán se notificó 
en virtud del párrafo 4 a) de la Cláusula de Habilitación el 8 de marzo de 2010. L a notificación se 
distribuyó inicialmente el 9 de marzo de 2010 con la signatura WT/COMTD/N/32 . Posteriormente, 
el 23 de enero de 2020, se volvió a distribuir en el documento WT/COMTD/RTA14/N/1, con arreglo 
a las nuevas signaturas para las notificaciones y  la documentación subsiguiente sobre los ACR, 
acordadas por el CCD en su 108a reunión ordinaria celebrada el 5 de abril de 2019. L a presentación 
fáctica, que figura en el documento WT/COMTD/RTA14/1, de 24 de enero de 2020, había sido 
elaborada por la Secre taría bajo su propia responsabilidad y en plena consulta con las Partes . Las 
preguntas formuladas por escrito por los Estados Unidos y Tailandia, así como las respuestas de las 
Partes, se habían distribuido en el documento WT/COMTD/RTA14/2.  
3.  La representant e de la India agradeció a los Estados Unidos y a Tailandia sus preguntas por 
escrito, a las que la India y el Afganistán habían respondido conjuntamente . También señaló que su 
delegación estaba dispuesta a responder a las preguntas adicionales que pudieran  formular los 
Miembros . A continuación, dijo que el Acuerdo Comercial Preferencial entre la India y el Afganistán 
tenía por objeto, entre otras cosas, promover el desarrollo armonioso de las relaciones económicas 
entre las Partes mediante la expansión del comercio . En virtud del Acuerdo, las Partes habían 
convenido en reducir y eliminar progresivamente los obstáculos al comercio bilateral . La India había 
eliminado los aranceles de 132 líneas arancelarias, de modo que el 56,7 % de las importaciones 
procedente s del Afganistán entraron en la India libres de derechos entre 2014 y 2016 . Además de 
eliminar los aranceles aplicados a esas líneas, la India había reducido los aranceles de importación 
de otras 31 líneas arancelarias en un 50 % del tipo de derecho de naci ón más favorecida (NMF) 
aplicado . Fuera del contexto de ese Acuerdo, la India también había hecho concesiones al Afganistán 
en el marco del Acuerdo de Libre Comercio de Asia Meridional (SAFTA) . En la actualidad, todos los 
productos procedentes del Afganist án, con excepción de 25 líneas que abarcan los productos 
alcohólicos y del tabaco, gozaban de acceso en régimen de franquicia arancelaria al mercado indio 
en el marco del SAFTA . Como resultado de esas concesiones, las exportaciones del Afganistán a la 
India habían experimentado un rápido crecimiento des de 2011, como se señaló en la presentación 
fáctica.  
 
1 El acta general de la Undécima Sesión Específica del CCD sobre los ACR figura en el 
documento  WT/COMTD/RTA/M/11.  WT/COMTD/RTA14/M/1  
- 2 - 
  4.  El representante del Afganistán  dio las gracias a los Estados Unidos y a Tailandia por sus 
preguntas escritas, y señaló que la India y el Afganistán las hab ían respondido conjuntamente . Dijo 
que el Acuerdo Comercial Preferencial entre la India y el Afganistán se había firmado y entrado en 
vigor en 2003 . Se había notificado a la OMC el 8 de marzo de 2010. E l Acuerdo tenía por objeto 
promover, mediante la expan sión del comercio, el desarrollo de las relaciones económicas entre el 
Afganistán y la India . Los compromisos del Afganistán incluían la eliminación de los aranceles que 
se aplicaban al té, el azúcar, determinados medicamentos y el cemento . El Afganistán a gradeció a 
la India que hubiera aceptado reducir y eliminar los obstáculos al comercio bilateral . Para concluir, 
indicó que su delegación estaba dispuesta a responder a todas las preguntas adicionales que 
desearan formular los Miembros.  
5.  El representante de  los Estados Unidos  dio las gracias a la India y al Afganistán por su 
participación en el ejercicio de transparencia.  
6.  La representante de la Unión Europea  expresó el agradecimiento de su delegación a las Partes 
por la transparencia mostrada.  
7.  El Presidente  dijo que el debate oral acerca del Acuerdo Comercial Preferencial entre la India y 
el Afganistán podía darse por concluido de conformidad con lo estableci do en el párrafo 11 del 
Mecanismo de Transparencia para los ACR . Los Miembros debían presentar por escrito sus preguntas 
complementarias a la Secretaría en el plazo de una semana, a más tardar el 6 de octubre de 2020. 
Las Partes dispondrían luego de un pla zo de dos semanas para presentar sus respuestas escritas, 
hasta el 20 de octubre de 2020 a más tardar . De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 13 del 
Mecanismo de Transparencia para los ACR, todo el material presentado por escrito, así como el acta 
de la presente reunión, se distribuirían prontamente en todos los idiomas oficiales de la OMC y se 
darían a conocer en el sitio web de la OMC.  
8.  El Comité tomó nota  de todas las intervenciones.  
__________