G/TBT/N/USA/1767/Add.1  
25 de julio de 2023 
(23-5060) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 25 de julio de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : FCC Seeks To Enable State -of-the-Art Radar Sensors  in 60 GHz Band  (La FCC pretende 
habilitar sensores de radar avanzados en la banda de frecuencias de 60 GHz).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 24 de julio de 2023  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 23 de agosto de 2023  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
El texto completo del documento notif icado puede consultarse y descargarse en la 
siguiente dirección: https://docs.fcc.gov/public/attachments/FCC -23-35A1.pdf  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-07-24/html/2023 -15367.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-07-24/pdf/2023 -15367.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/USA/final_measure/23_11272_00
_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/USA/final_measure/23_11272_01
_e.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha: 
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si p rocede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf  u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1767/Add.1  
- 2 - 
  Descripción : TÍTULO : FCC Empowers Short -Range Radars in the 60 GHz Band  (La FCC habilita 
sistemas de radar de corto alcance en la banda de frecuencias de 60 GHz).  
ORGANISMO : Federal Communications Commission  (Comisión Federal de Comunicaciones)  
MEDIDA : Norma definitiva.  
RESUMEN : En el documento notificado, la Comisión Federal  de Comunicaciones (en adelante, la 
Comisión) revisa sus normas para brindar a los dispositivos sensores de perturbaciones del campo 
exentos de licencia (por ejemplo, los radares) nuevas oportunidades para operar en la banda de 
frecuencias de 57 -71 GHz (ba nda de 60 GHz), al tiempo que sigue garantizando su coexistencia con 
otras tecnologías exentas de licencia en la banda . La decisión de la Comisión es un paso importante 
en la continuación de la expansión y la evolución de sus normas , e impulsará el desarro llo y la 
implantación de nuevos usos innovadores de los radares, incluidas operaciones de seguridad útiles 
para la detección de niños desatendidos en vehículos, lo que anteriormente únicamente se permitía 
mediante una exención de las normas.  
Con efecto el 23 de agosto de 2023 . 
La Norma definitiva notificada se identifica con el número de expediente ET 21 -264; FCC 23 -35. La 
carpeta del expediente figura en el sitio web de la FCC, en https://www.fcc.gov/edocs/search -
results?t=quick&fccdaNo=23 -35&dockets=21 -264. También es posible consultar la documentación 
en el Sistema de Gestión de Documentos Electrónicos (EDOCS)  de la FCC realizando una búsqueda 
por número de expediente ET.  
__________