G/TBT/N/IND/156  
29 de julio de 2020 
(20-5271) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : INDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Department of Heavy Industry  (Departamento de Industria 
Pesada), Ministry of Heavy Industries & Public Enterprises  (Ministerio de la Industria 
Pesada y de las Empresas Públicas)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sr. B C Nayak  
Development Officer (HEI di vision)  (Oficial de Desarrollo de la División de la Industria 
Eléctrica Pesada)  
Department of Heavy Industry  (Departamento de Industria Pesada)  
Ministry of Heavy Industries & Public Enterprises  (Ministerio de la Industria Pesada y de 
las Empresas Públicas)  
Udyog Bhawan, Nueva Delhi -110011  
Teléfono : +91-11-23061709  
Correo electrónico: bc.nayak@nic.in  
Sitio web: https://dhi.nic.in/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Material eléctrico (Aparamenta de baja tensión) 
(Clasificación Comercial de la India según el SA : 8536, 8537) : Normas de la India : i) 
Norma IS/ IEC 60947: P arte 2 : 2016; ii) Norma IS/ IEC 60947: P arte 3 : 2012; iii) Norma 
IS/IEC 60947: P arte 4 : Sección 1 : 2012; iv) Norma IS/ IEC 60947: P arte 4 : Sección 2 : 
2011; v) Norma IS/ IEC 60947: P arte 4 : Sección 3 : 2014; vi) Norma IS/ IEC 60947: P arte 
5: Sección 1 : 2009; vii) Norma IS/ IEC 60947: P arte 5 : Sección 2 : 2007; viii) Norm a 
IS/IEC 60947: P arte 5 : Sección 5 : 2016; Aparatos para corte, seccionamiento, 
protección, derivación, empalme o conexión de circuitos eléctricos (por ejemplo, 
interruptores, conmutadores, relés, cortacircuitos, supresores de sobretensión 
transitoria, clav ijas y tomas de corriente (enchufes), portalámparas y cajas de empalme) 
para una tensión inferior o igual a 1.000 voltios (excepto los armarios, paneles, mesas 
de control, etc. de la partida 8537) (SA : 8536); Cuadros, paneles, consolas, armarios y 
demás so portes equipados con varios aparatos de las partidas 8535 u 8536, para control 
o distribución de electricidad, incluidos los que incorporen instrumentos o aparatos del 
Capítulo 90, así como los aparatos de control numérico (excepto los aparatos de 
conmutac ión para telefonía y telegrafía con hilos) (SA : 8537).  G/TBT/N/IND/156  
- 2 - 
  5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Electrical 
Equipment (Quality Control) Order, 2020  (Orden de control de la calidad del material 
eléctrico,  de 2020 ). Documento en inglés (3 páginas).  
6. Descripción del contenido : Orden de control de la calidad del material eléctrico, de 
2020, aplicable a la aparamenta de baja tensión (se adjunta un ejemplar del proyecto de 
Orden de control de la calidad).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes:  
1. incrementar el nivel de exigencia para el material eléctrico y su calidad.  
2. restringir la fabricación y  venta de material eléctrico de calidad insuficiente.  
protección de la salud o seguridad humanas ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
Electrical Equipment (Quality Control) Order, 2020 . Se publicará en la Gaceta Oficial de 
la India . Se adjunta un ejemplar, que también se puede obtener en el siguiente enlace 
web: 
https://dhi.nic.in/writereaddata/UploadFile/QCO_Electric_Equipments206 373040701355
17311.pdf \\cwr.wto.org \dfsroot \MDrive \ReOffice \6801.20 \Job\ HYPERLINK  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha establecido.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha establecido.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Bureau of Indian Standards  (Oficina de Normas de la India)  
Manak Bhawan 9, Bhadur Shah Zafar Marg, Nueva Delhi - 110002  
Teléfono : +91-11-23230131/ 23233375/ 23239402 (10 líneas ) 
Fax: +91-11-23234062 / 23239399  
Correo electrónico: info@bis.org.in  
Sitio web: www.bis.org.in  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/IND/20_4600_00_e.pdf