G/SPS/GEN/1924  
24 de junio de 2021 
(21-5132) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
ACTIVIDADES MSF DE LA AGENCIA CARIBEÑA DE SANIDAD AGROPECUARIA  
E INOCUIDAD DE LOS ALIMENTOS (CAHFSA)  
INFORME AL COMITÉ DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS  
La siguiente comunicación, recibida el 22 de junio de 2021, se distribuye a petición de la CAHFSA . 
 
_______________  
 
 
1  INTRODUCCIÓN  
1.1.  La Agencia Caribeña de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad de los Alimentos (CAHFSA) fue 
creada por los Jefes de Gobierno de la Comunidad del Caribe (CARICOM) para desempeñar funciones 
de coordinación y organización en el establecimiento de un régimen sanitario y fitosanitario regional 
eficaz y eficiente, y para asumir, en nombre de los Estados miembros, medidas y actividades que 
se pueden llevar a cabo de una manera más eficaz y eficiente mediante un mecanismo regional.  
1.2.  La CAHFSA tiene el placer de presentar a la octogésima reunión ordinaria del Comité de Medidas 
Sanitarias y Fitosanitarias este informe en el que se resumen las pri ncipales actividades realizadas 
y se proporciona información sobre el programa de trabajo en la esfera de las MSF de la  CARICOM.  
1.3.  Como en la mayoría de las organizaciones, la pandemia de COVID -19 ha afectado 
negativamente al programa de trabajo de la CAHFSA  durante el último año, lo que ha exigido un 
ajuste del modo de ejecución de las actividades . No obstante, la Agencia ha logrado improvisar 
maneras innovadoras de hacer avanzar su programa de trabajo y cumplir su mandato.  
2  ADMINISTRACIÓN Y GOBERNANZA  
2.1.  La CAHFSA tiene el placer de anunciar el nombramiento de un nuevo Director General y la 
elección de un nuevo Presidente y una nueva Vicepresidenta de la Junta Directiva de la Agencia . 
El Sr. Gavin Peters (Guyana), doctor en Medicina Veterinaria, asumió sus fu nciones el 1 de abril 
de 2021. E l Sr. Christopher Worrell (Bahamas) y la Sra . Simone Titus (Trinidad y Tabago) asumieron 
sus cargos de Presidente y Vicepresidenta de la Junta Directiva el 1 de junio de 2021. 
2.2.  El 16 de junio de 2021, la CAHFSA celebró su pri mer simposio regional sobre el mandato de la 
institución consistente en "establecer un régimen eficaz de medidas sanitarias y fitosanitarias" en la 
región de la CARICOM . Los debates giraron en torno a la importancia del Acuerdo MSF de la OMC 
para la facili tación del comercio seguro de los productos agropecuarios entre los Estados miembros 
y terceros países, y su posible función en la mejora de la seguridad alimentaria en la región.  
3  COLABORACIÓN CON ORGANIZACIONES INTERNACIONALES Y REGIONALES EN LA 
ESFERA DE  LA SANIDAD AGROPECUARIA Y LA INOCUIDAD DE LOS ALIMENTOS  
3.1.  La CAHFSA sigue colaborando con la OIE, la CIPF y la Comisión del Codex Alimentarius 
participando en las reuniones y en la coordinación regional de actividades.  
3.2.  La CAHFSA tuvo el privilegio de presid ir las reuniones de la trigésima segunda Consulta relativa 
a la Organización Regional de Protección Fitosanitaria . Pese a la crisis sanitaria mundial, las 
organizaciones regionales de protección fitosanitaria (ORPF) se reunieron en 2020 y a principios 
de 2021 para intercambiar información actualizada y debatir sobre la manera de mitigar los efectos G/SPS/GEN/1924  
- 2 - 
  de la pandemia en sus actividades y hacer avanzar la labor de consulta técnica de las ORPF . Como 
de costumbre, la CIPF brindó un apoyo excepcional a la planifica ción y organización de las reuniones.  
3.3.  La CAHFSA ha firmado un memorándum de entendimiento con el COLEACP para recibir apoyo 
a través de programas de asistencia técnica gestionados e implementados por el COLEACP . El plan 
de trabajo vinculado a él incluye, entre otras cosas, realizar actividades destinadas a reforzar la 
capacidad de los Estados miembros y el personal de la CAHFSA, modernizar los servicios de análisis 
regionales a través de actividades de formación y apoyo en la organización y gestión de laboratorios, 
y compartir las experiencias y los conocimientos técnicos del COLEACP en el contexto del comercio 
intrarregional.  
3.4.  El 15 de abril de 2021, la CAHFSA colaboró con el COLEACP, la secretaría del COMESA, la 
Dirección de Agricultura y Desarrollo Rural de la Comisión de la CEDEAO y la CAO en la organización 
de una reunión en línea titulada "Establecimiento y actualización de las listas de plagas 
reglamentadas en los países ACP - principales implicaciones y desafí os". 
3.5.  En el marco del proyecto del 11º FED y con el apoyo del IICA (el organismo de ejecución), 
la CAHFSA dirigirá la elaboración de una política y un plan de acción regionales para la sanidad 
agropecuaria y la inocuidad de los alimentos . El proyecto tiene por objeto elaborar una política y un 
plan de acción regionales de sanidad agropecuaria e inocuidad de los alimentos (SAIA) y un marco 
normativo nacional de SAIA a fin de que los países del Caribe puedan adoptar un enfoque más 
estratégico y centrado para a bordar importantes cuestiones nacionales y regionales de SAIA, como 
el cumplimiento de las prescripciones sanitarias y fitosanitarias para el acceso a los mercados 
regionales e internacionales . Esta intervención proporcionará en último término a la región y los 
países un enfoque coherente, coordinado y centrado para abordar las cuestiones de SAIA.  
3.6.  Asimismo, en el marco del proyecto del 11º FED, la CAHFSA está colaborando con el IICA para 
apoyar la mejora del marco reglamentario en materia de MSF en los Esta dos miembros del 
CARIFORUM . Este elemento del proyecto tiene por objeto actualizar la legislación en materia de MSF 
a fin de cumplir las normas internacionales, mejorar la coordinación que contribuye a la eficacia y 
eficiencia de los sistemas de control MS F y reforzar el marco político que orienta los procesos y 
planes de armonización de los sistemas de SAIA en toda la región del Caribe.  
4  PROGRAMAS Y ACTIVIDADES DE CREACIÓN DE CAPACIDAD  
4.1.  La CAHFSA sigue coordinando la aplicación del instrumento ECF de la CIPF  en tres Estados 
miembros restantes de la CARICOM . Este proyecto, que se inició en 2020 a raíz de una carta de 
acuerdo con la Oficina Subregional de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación 
y la Agricultura (FAO) para el Caribe, ha permi tido que uno de los cuatro países implicados logre 
completar con éxito el proceso de ECF a distancia . Al igual que todos los proyectos que está 
ejecutando la CAHFSA, la obtención de resultados se ha visto afectada por la pandemia, al no haber 
posibilidad d e una interacción directa.  
4.2.  La CAHFSA está muy entusiasmada con la idea de impartir a título experimental el primer curso 
en línea del marco P -IMA del STDF gracias a una donación para la elaboración de proyectos del  STDF . 
Este curso permite impartir formaci ón a funcionarios de las autoridades competentes en materia 
sanitaria y fitosanitaria en calidad de facilitadores del marco P -IMA, que colaborarán con las partes 
interesadas de los sectores público y privado en la utilización de pruebas para establecer pri oridades 
de inversión MSF en la región.  
4.3.  En colaboración con el COLEACP, la CAHFSA está apoyando la aplicación experimental del 
instrumento de evaluación rápida en materia sanitaria y fitosanitaria (R -SAT) en Suriname . Este 
instrumento del COLEACP constituy e una guía práctica, paso a paso, para que los países ACP evalúen 
sus sistemas sanitarios y fitosanitarios (MSF) nacionales y puedan reforzarlos de conformidad con 
las normas y reglamentaciones internacionales . El objetivo es elaborar un plan de acción pri oritario 
nacional para mejorar los sistemas MSF, que se base firmemente en una visión estratégica acordada 
por todas las partes interesadas.  G/SPS/GEN/1924  
- 3 - 
  5  MARCO REGLAMENTARIO EN MATERIA DE MSF  
5.1.  El Comité de Asuntos Jurídicos de la CARICOM ha aprobado dos proyectos de ley  modelos en 
el ámbitos de las MSF . El proyecto de ley de sanidad animal y el proyecto de ley de sanidad vegetal, 
elaborados en el marco del proyecto del 10º FED, se adoptaron como modelos para la región cuando 
el Comité se reunió el 11 de junio de 2021. E sos modelos ya están a disposición de los Estados 
miembros para que los utilicen en el marco de la elaboración/revisión de sus legislaciones nacionales 
en materia sanitaria y fitosanitaria.  
6  FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
6.1.  La CAHFSA sigue implementando el proyecto  financiado por el Banco de Desarrollo del Caribe 
para apoyar la elaboración de directrices para el comercio intrarregional de productos de origen 
animal y vegetal, que mejorarán el marco para el comercio intrarregional de productos agropecuarios 
entre los  países miembros . Concretamente, el proyecto incluye la elaboración de directrices 
sanitarias y fitosanitarias específicas para cinco productos animales y 14 productos vegetales.  
__________