G/TBT/N/NZL/92  
7 de noviembre  de 2019 
(19-7548) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : NUEVA ZELANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Environmental Protection Authority  (EPA) (Organismo de Protección Ambiental)  
Level 10, Grant Thornton House  
215 Lambton Quay  
Private Bag 63002, Waterloo Quay  
Wellington 6140  
Nueva Zelandia  
Teléfono : +64 4 916 2426  
Correo electrónico: info@epa.govt.nz  
www.epa.govt.nz  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : La presente notificación abarca todas las sustancias 
químicas q ue se ajustan a la definición de "sustancia peligrosa" consignada en el artículo 
2 de la Ley de 1996  sobre Sustancias Peligrosas y Nuevos Organismos y que exceden los 
umbrales establecidos en el Aviso de Modificación sobre Sustancias Peligrosas (Niveles 
Mínimos) de 2017. L a cobertura equivale a la del Sistema Globalmente Armonizado de 
Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (SGA) de las Naciones Unidas.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Consultation 
Document : Implementation of the Globally Harmonized System of Classification and 
Labelling of Chemicals, Revision 7 (2017)  (Documento de consulta : Adopción  de la Edición 
revisada Nº 7 (2017) del Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado 
de Productos Qu ímicos) . Documento en inglés (60 páginas).  
6. Descripción del contenido : El documento de consulta notificado tiene por objeto 
recabar opiniones sobre una serie de propuestas relacionadas con la posibilidad de que 
Nueva Zelandia abandone su sistema de clas ificación de peligros actual, que data de 
2001, en favor de la Edición revisada Nº 7 (2017) del Sistema Globalmente Armonizado 
de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (SGA) . Se incluye también un 
proyecto para comentarios del nuevo Aviso de Sustancias Peligrosas (Clasificación), la 
legislación que implementa el sistema de clasificación de sustancias peligrosas con arreglo 
a la Ley de 1996  sobre Sustancias Peligrosas y Nuevos Organismos.  G/TBT/N/NZL/92  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : La adopción del SGA 7  garantizará la alineación internacional del 
sistema de clasificación de sustancias peligrosas, facilitará el comercio, aumentará la 
eficiencia  en la gestión de sustancias químicas y mejorará la eficacia de Ley de 1996  
sobre Sustancias Peligrosas y Nuevos Organismos.  
8. Documentos pertinentes:  
Documento de consulta (incluido el proyecto para comentarios del Aviso sobre Sustancias 
Peligrosas (Cal sificación)): https://www.epa.govt.nz/public -consultations/open -
consultations/proposal -to-change -the-classification -system -for-hazardous -substances -
in-new-zealand/  
Edición revisada Nº 7 (2017) que se incorporará por referencia en el Aviso de 
Clasificación: https://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/ghs_rev07/07files_e.html ) 
9. Fecha propuesta de adopción : abril de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : Se propone que el nuevo Aviso de Clasificación 
entre en vigor en abril de 2021. S e concederá un período de transición de dos años para 
la aplicación de las modificaciones.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 9 de enero de 2020  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Environmental Protection Authority  (EPA) (Organismo de Protección Ambiental)  
Level 10, Grant Thornton House  
215 Lambton Quay  
Private Bag 63002, Waterloo Quay  
Wellington 6140  
Nueva Zelandia  
Teléfono : +64 4 916 2426  
Correo electrónico: info@epa.govt.nz  
www.epa.govt.nz