G/TBT/W/678  
23 de julio de 2019 
(19-4889) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
UNIÓN EUROPEA - REGLAMENTO (CE) Nº 1272/2008 (REGLAMENTO CLP)  
DECLARACIÓN DE FILIPINAS ANTE EL COMITÉ DE OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO  
20 Y 21 DE JUNIO DE 2019  
La siguiente comunicación, de fecha 23 de julio de 2019, se distribuye a petición de la delegación 
de Filipinas . 
 
_______________  
 
 
1.  Expresamos nuestro agradecimiento a los Estados Unidos y a Rusia por incluir este punto en el 
orden del día . Permítanme que haga lectura de la posición de la asociación de la industria química 
de Filipinas, que nuestro Gobierno respalda plenamente.  
2.  Filipinas considera que el reglamento propuesto tiene graves consecuencias para el comercio de 
dióxido de titanio, sustancia que se  emplea ampliamente como materia prima para la fabricación de 
pinturas, cosméticos, productos farmacéuticos e incluso productos alimenticios.  
3.  El Reglamento de la Comisión Europea sobre clasificación, etiquetado y envasado 
(Reglamento  CLP) podría generar pá nico, temor y paranoia entre los consumidores, así como 
pérdidas económicas potencialmente desastrosas para las empresas dedicadas a la fabricación de 
productos que contienen diversos niveles de dióxido de titanio.  
4.  Concretamente, creemos que la clasificaci ón propuesta y el etiquetado prescrito pueden tener 
una repercusión considerable en el comercio internacional . Esta repercusión es previsible a pesar de 
las preocupaciones serias y persistentes de expertos de todo el mundo respecto de la justificación 
subyacente que se está empleando para impulsar esta medida:  
a. Los estudios de toxicidad en roedores empleados en apoyo de la clasificación no 
respaldan la conclusión de que el TiO 2 debe considerarse carcinógeno para el ser 
humano.  
b. El alcance de la clasificación propuesta es excesivo . La clasificación se aplicaría al TiO 2 
con independencia de su forma física . Aunque los estudios de toxicidad en roedores se 
han llevado a cabo utilizando TiO2 en forma de polvo respirable, la clasificación 
propuesta se aplicaría también cuando el TiO2 esté incorporado a una matriz líquida o 
sólida, como sucede en las pinturas y revestimientos, o esté presente en cualquier 
desecho.  
c. Un mecanismo alternativo para minimizar cualquier exposición peligrosa al polvo 
de TiO2 consiste en utilizar un límite de exposición profesional adecuado.  
d. La repercusión social y económica de una clasificación así es enorme para el comercio 
internacional y en el interior de la UE en co mparación con el beneficio insignificante 
(o nulo) para la salud humana.  
5.  Con su Reglamento sobre clasificación, etiquetado y envasado (Reglamento CLP), la UE estaría 
promoviendo una interpretación infundada del Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y 
Etiquetado de Productos Químicos (SGA) de las Naciones Unidas . Esta interpretación no ha sido 
apoyada por ningún otro organismo nacional de reglamentación que haya realizado la misma gestión G/TBT/W/678  
- 2 - 
  del riesgo, y el etiquetado injustificado con ind icaciones de peligro y consejos de prudencia que esa 
interpretación exigiría en los mercados de la UE para productos de consumo ampliamente utilizados 
como las pinturas y los revestimientos, no se exige en ningún lugar del mundo . Por estos motivos 
resulta crucial que la UE exponga las razones por las que ha realizado una interpretación tan 
significativa, única y que puede acarrear graves perturbaciones.  
6.  El costo económico de las perturbaciones del comercio es considerable, si no abrumador, y resulta 
totalme nte innecesario.  
7.  Por ello pedimos a la UE que aplace indefinidamente la adopción del Reglamento propuesto, 
cuando el Comité del REACH se reúna el 1º de julio.  
__________