G/TBT/N/TTO/124  
17 de julio de 2020 
(20-4912) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TRINIDAD Y TABAGO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Trinidad and Tobago Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Trinidad y Tabago)  
1-2 Century Drive Trincity Industrial Estate  
Macoya, Tunapuna  
Teléfono : 868-645-6222 
Fax: 868-663-4335 
Correo electrónico: ttbs@ttbs.org.tt  
Sitio web: www.gottbs.com  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Lámparas y equipos asociados ( ICS 29 .140).  
5. Título, número de página s e idioma(s) del documento notificado : Energy labelling - 
Compact fluorescent lamps and light emitting diode lamps - Compulsory requirements  
(Etiquetado energético . Lámparas fluorescentes compactas y lámparas de diodos 
luminiscentes . Prescripciones obliga torias) . Documento en inglés (8 páginas).  
6. Descripción del contenido : Esta norma establece las prescripciones obligatorias relativas 
a los métodos de prueba pertinentes, al etiquetado energético y a los requisitos de 
seguridad y rendimiento de los produ ctos siguientes:  
• lámparas fluorescentes compactas (LFC) con balasto incorporado con tensiones 
superiores a 50 V;  
• lámparas de diodos luminiscentes integrados (LEDi) con estabilidad de 
funcionamiento, para uso doméstico y otros usos de iluminación general similares 
con las siguientes características:  
o potencia nominal igual o inferior a 60 W;  
o tensión nominal superior a 50 V en c.a. e igual o inferior a 250 V en c.a.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas  
urgentes : información a los consumidores ; etiquetado ; prevención de prácticas que 
puedan inducir a error y protección de los consumidores ; requisitos de calidad ; G/TBT/N/TTO/124  
- 2 - 
  armonización ; reducción de costos y aumento de la productividad.  
8. Documentos pertinentes:  
Norma regional de la CARICOM  
• CRS 58 , Energy labelling - Compact fluorescent lamps and light emitting diode lamps 
- Requirements . 
Comisión Electrotécnica Internacional (CEI)  
• IEC 61000 -3-2, Compatibilidad electromagnética (CEM) . Parte 3 -2: Límites. Límites 
para las emisiones de corriente armónica (equipos con corriente de entrada ≤ 16 A 
por fase).  
• IEC 62560 , Lámparas LED con balasto incorporado para servicios de iluminación 
general con tensión de alimentación > 50 V . Especificaciones de seguridad . 
• IEC 62612 , Lámparas LED con balasto incorporado para servicios de iluminación 
general con tensión > 50 V . Requisitos de funcionamiento.  
• IEC 60969 , Lámparas fluorescentes compactas con balasto propio para servicios 
generales de iluminación . Prescripciones  de funcionamiento.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Trinidad and Tobago Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Trinidad y Taba go) 
1-2 Century Drive, Trincity Industrial Estate  
Macoya, Tunapuna  
Teléfono : 868-645-6222 
Fax: 868-663-4335 
Correo electrónico: ttbs@ttbs.org.tt  
http://kalipa.gottbs.com/embed_gen/index.php?doc=2020 -07-03-
76023TTCS%2 011%2020XX%20 -%20Energy%20Labelling%2020200703.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/TTO/20_4298_00_e.pdf