G/LIC/N/1/GBR/1  
18 de febrero  de 2021 
(21-1402) Página: 1/5 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE  
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN  
COMUNICACIÓN DEL REINO UNIDO  
La siguiente comunicación, de fecha 2 de febrero de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
del Reino Unido.  
 
_______________  
 
 
De conformidad con los artículos 1.4 a) y 8.2 b) del Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite 
de Licencias de Importación, se indican a continuación las leyes, los reglamentos y las órdenes 
administrativas sobre licencias de importaci ón: 
1  DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE, ALIMENTACIÓN Y ASUNTOS RURALES  
Productos agropecuarios  
Legislación de la UE mantenida1, 2 
1. Reglamento Delegado (UE) 2016/1237 de la Comisión, de 18 de mayo de 2016 , que 
complementa el Reglamento (UE) Nº 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo 
que atañe a las disposiciones de aplicación del régimen de certificados de importación y 
exportación, y el Reglamento (UE) Nº 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en 
lo que atañe a las normas relativas a la liberación y ejecución de las garantías 
constituidas  para dichos certificados, que modifica los Reglamentos (CE) Nº 2535/2001, ( CE) 
Nº 1342/2003, (CE) Nº 2336/2003, (CE) Nº 951/2006, (CE) Nº 341/2007 y (CE)  Nº 382/2008 
de la Comisión y que deroga los Reglamentos (CE) Nº 2390/98, (CE)  Nº 1345/2005, (CE) 
Nº 376/2008 y (CE) Nº 507/2008 de la Comisión (Texto pertinente a efectos del EE E). 
2. Reglamento (UE) Nº 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre 
de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y 
por el que se derogan los Reglamentos (CEE) Nº 922/72, (CEE) Nº 234/79, ( CE) Nº 1037/2001 
y (CE) Nº 1234/2007.  
3. Reglamento (UE) Nº 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre 
de 2013 , sobre la financiación, gestión y seguimiento de la Política Agrícola Común, por el que 
se derogan los Reglamentos (CE) N º 352/78, (CE) Nº 165/94, (CE) Nº 2799/98, (CE)  
Nº 814/2000, (CE) Nº 1290/2005 y (CE) Nº 485/2008 del Consejo.  
 
1 Algunas normas de la Unión Europea se han mantenido en el ordenamiento jurídico del Reino Unido en 
virtud de la Ley de la Unión Europea (Retirada) de 2018 y de la Ley de la Unión Europea (Acuerdo de Retirada) 
de 2020, con pequeñas modificaciones para asegurar su viabilidad.  
2 En Irlanda del Norte se pueden aplicar disposiciones específicas en virtud, en particular, del Protocolo 
sobre Irlanda/Irlanda del Norte. El texto completo del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte  se puede 
consultar en: https://www.gov.uk/government/publications/new -withdrawal -agreement -and-political -
declaration . Para más información sobre el funcionamiento del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte véase: 
https://www.gov.uk/government/publications/the -northern -ireland -protocol . G/LIC/N/1/GBR/1  
- 2 - 
  4. Reglamento (CE) Nº 2535/2001 de la Comisión, de 14 de diciembre de 2001 , por el que se 
establecen disposiciones de aplicación del Reglamento ( CE) Nº 1255/1999 del Consejo en lo 
que se refiere al régimen de importación de leche y productos lácteos y a la apertura de 
contingentes arancelarios.  
5. Reglamento (CE) Nº 1342/2003 de la Comisión, de 28 de julio de 2003 , por el que se 
establecen disposic iones especiales de aplicación del régimen de certificados de importación 
y de exportación en el sector de los cereales y del arroz.  
6. Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1185 de la Comisión, de 20 de abril de 2017 , por el que 
se establecen las normas de de sarrollo de los Reglamentos (UE) Nº 1307/2013 y (UE) 
Nº 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la notificación de 
información y documentos a la Comisión y por el que se modifican y derogan diversos 
Reglamentos de la Comisión.  
7. Reglamento (CE) Nº 951/2006 de la Comisión, de  30 de junio de  2006, por el que se 
establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) Nº 318/2006 del Consejo, en lo 
que respecta a los intercambios comerciales con terceros países en el sector del a zúcar.  
8. Reglamento (CE) Nº 341/2007 de la Comisión, de 29 de marzo de 2007 , por el que se abren 
contingentes arancelarios, se fija su modo de gestión y se instaura un régimen de certificados 
de importación y de origen para los ajos y otros productos agrí colas importados de terceros 
países.  
9. Reglamento (CE) Nº 382/2008 de la Comisión, de 21 de abril de 2008 , por el que se establecen 
las disposiciones de aplicación del régimen de importación y exportación en el sector de la 
carne de vacuno (Refundición).  
10. Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1239 de la Comisión, de 18 de mayo de 2016 , por el que 
se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) Nº 1308/2013 del Parlamento 
Europeo y del Consejo en lo relativo al régimen de certificados de import ación y exportación.  
Legislación del Reino Unido  
11. Reglamento sobre Licencias de Importación y Exportación (Modificación, etc.) (Salida de 
la UE) de 2019 . 
12. Reglamento de Aduanas (Contingentes Arancelarios) (Salida de la UE) de 2020 . 
Especies amenazadas (CITES ) 
Legislación de la UE mantenida  
1. Reglamento (CE) Nº 338/97 del Consejo, de 9 de diciembre de  1996, relativo a la protección 
de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio.  
2. Reglamento (CE) Nº 865/2006 de la Comisión, de 4 de mayo de  2006, por el que se establecen 
disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) Nº 338/97 del Consejo relativo a la protección 
de especies de  la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio.  
3. Reglamento de Ejecución (UE) Nº 792/2012 de la Comisión, de 23 de agosto de  2012, por el 
que se establecen disposiciones sobre el diseño de los permisos, certificados y otros 
documentos pr evistos en el Reglamento (CE) Nº 338/97 del Consejo, relativo a la protección 
de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio, y se modifica el 
Reglamento (CE) Nº 865/2006 de la Comisión.  
4. Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1 587 de la Comisión, de 24 de septiembre de 2019 , por 
el que se prohíbe la introducción en la Unión de especímenes de determinadas especies de 
fauna y flora silvestres de conformidad con el Reglamento (CE) Nº 338/97 del Consejo, relativo 
a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio.  G/LIC/N/1/GBR/1  
- 3 - 
  Legislación del Reino Unido  
5. Reglamento sobre el Control del Comercio de Especies Amenazadas (Derechos) de 2009 . 
6. Reglamento sobre el Medio Ambiente y las Especies Silvestres ( Modificaciones Varias, etc.) 
(Salida de la UE) de 2020 . 
Sustancias que agotan la capa de ozono  
Legislación de la UE mantenida  
1. Reglamento (CE) Nº  1005/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre 
de 2009, sobre las sustancias que agotan la capa de ozono (versión refundida).  
Legislación del Reino Unido  
2. Reglamento sobre las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono y los Gases Fluor ados de Efecto 
Invernadero (Modificación, etc.) (Salida de la UE) de 2019 . 
3. Reglamento sobre las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono y los Gases Fluorados de Efecto 
Invernadero (Modificación, etc.) (Salida de la UE) de 2020 . 
Gases fluorados, incluidos  los hidrofluorocarburos (HFC ) 
Legislación de la UE mantenida  
1. Reglamento (UE) Nº 517/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014 , 
sobre los gases fluorados de efecto invernadero y por el que se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 842/2006.  
Legislación  del Reino Unido  
2. Reglamento sobre las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono y los Gases Fluorados de Efecto 
Invernadero (Modificación, etc.) (Salida de la UE) de 2019 . 
3. Reglamento sobre las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono y los Gases  Fluorados de Efecto 
Invernadero (Modificación, etc.) (Salida de la UE) de 2020 . 
Madera talada  
Legislación  de la UE mantenida  
1. Reglamento (CE) Nº 2173/2005 del Consejo, de 20 de diciembre de 2005 , relativo al 
establecimiento de un sistema de licencias FLEGT aplicable a las importaciones de madera en 
la Comunidad Europea.  
2. Reglamento (CE) Nº 1024/2008 de la Comisión, de 17 de octubre de 2008 , por el que se 
establecen las normas de desarrollo del Reglamento (CE) Nº 2173/2005 del Consejo, relat ivo 
al establecimiento de un sistema de licencias FLEGT aplicable a las importaciones de madera 
en la Comunidad Europea.  
Legislación  del Reino Unido  
3. Reglamento sobre la Aplicación de las Leyes, la Gobernanza y el Comercio Forestales de 2012 . 
4. Reglamen to sobre la Madera y los Productos de la Madera y sobre la Aplicación de las Leyes, 
la Gobernanza y el Comercio Forestales (Salida de la UE) de 2018 . 
5. Reglamento sobre el Medio Ambiente y las Especies Silvestres (Funciones Legislativas) (Salida 
de la UE)  de 2019 . G/LIC/N/1/GBR/1  
- 4 - 
  6. Reglamento sobre la Madera y los Productos de la Madera y sobre la Aplicación de las Leyes, 
la Gobernanza y el Comercio Forestales (Modificación) (Salida de la UE) de 2020 . 
Traslado  de residuos  
Legislación de la UE mantenida  
1. Reglamento (CE) Nº 1013/2006  del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio 
de 2006, relativo a los traslados de residuos.  
Legislación del Reino Unido  
2. Reglamento sobre los Traslados Internacionales de Residuos (Modificación) (Salida de la UE) 
de 2019 . 
3. Reglamento sobre los Traslados Internacionales de Residuos (Modificación del Reglamento 
(CE) Nº 1013/2006 ) de 2020 . 
2  INSTITUTO DE SALUD Y SEGURIDAD  
Explo sivos con fines civiles  
1. Reglamento de Explosivos de 2014 . 
2. Modificación del Reglamento de Explosivos, de 2016 . 
3. Reglamento sobre la Seguridad de los Productos y la Metrología, etc. (Modificación, etc.) 
(Salida de la UE) de 2019 . 
4. Reglamento sobre la Seguridad de los Productos y la Metrología, etc. (Modificación, etc.) 
(Indicación "UK(NI)") (Salida de la UE) de 2020 . 
3  MINISTERIO DEL INTERIOR  
Precursores de drogas  
Legislación de la UE mantenida  
1. Reglamento (CE) Nº 273/2004 del Parlamento Europeo y d el Consejo, de 11 de febrero 
de 2004, sobre precursores de drogas.  
2. Reglamento (CE) Nº 111/2005 del Consejo, de 22 de diciembre de 2004 , por el que se 
establecen normas para la vigilancia del comercio de precursores de drogas entre la 
Comunidad y terceros países.  
3. Reglamento Delegado (UE) 2015/1011 de la Comisión, de 24 de abril de 2015 , que completa 
el Reglamento (CE) Nº 273/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre precursores de 
drogas y el Reglamento (CE) Nº 111/2005 del Consejo por el que se establecen normas para 
la vigilancia del comercio de precursores de drogas entre la Unión y terceros países y por el 
que se deroga el Reglamento (CE) Nº 1277/2005 de la Comisión.  
4. Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1013 de la Comisión, de 25 de jun io de 2015 , que 
establece normas respecto del Reglamento (CE) Nº 273/2004 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, sobre precursores de drogas, y del Reglamento (CE) Nº 111/2005 del Consejo, por 
el que se establecen normas para la vigilancia del comercio de p recursores de drogas entre la 
Unión y terceros países.  G/LIC/N/1/GBR/1  
- 5 - 
  Legislación del Reino  Unido  
5. Reglamento sobre las Drogas Sujetas a Control (Precursores de Drogas) (Comercio 
Intracomunitario) de 2008 . 
6. Reglamento sobre las Drogas Sujetas a Control (Precursores d e Drogas) (Comercio Exterior 
de la Comunidad) de 2008 . 
7. Reglamento sobre la Aplicación de las Leyes y la Seguridad (Modificación) (Salida de la UE) 
de 2019: p arte 5, capítulo 1 (Precursores de drogas).  
Armas de fuego  
1. Licencia de importación general y abierta del Reino Unido.  
4  DEPARTAMENTO DE NEGOCIOS, ENERGÍA Y ESTRATEGIA INDUSTRIAL  
Energía nuclear  
1. Licencia de importación general y abierta del Reino Unido.  
5  OFICINA DE ASUNTOS EXTERIORES, DEL COMMONWEALTH Y DE DESARROLLO  
Diamantes en bruto  
Legislación  de la UE mantenida  
1. Reglamento (CE) Nº 2368/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002 , por el que se aplica 
el sistema de certificación del proceso de Kimberley para el comercio internacional de 
diamantes en bruto.  
Legislación del Reino  Unido  
2. Reglamento sobre el Proceso de Kimberley (Derechos) de 2014 . 
3. Reglamento sobre el Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley (Modificación) ( Salida 
de la UE) de 2019 . 
4. Reglamento sobre el Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley (Modificación) (Salida 
de la UE) de 2020 . 
__________