G/TBT/N/USA/2097/Add.1  
4 de abril de 2024 
(24-2899) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
 
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 4 de abril de 2024 , se distribuye a petición de la delegación de 
los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Energy Labeling Rule (Norma de Etiquetado Energético) . Ampliación del plazo de 
presentación de observaciones.  
 
Motivo del addendum : 
[X] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha : 19 de abril de 2024; L a 
Comisión Federal de Comercio (FTC  o la Comisión) amplía el plazo para la presentación 
de observaciones sobre su aviso de propuesta de reglamentación respecto de la Norma 
de Etiquetado Energético.  
Federal Register Volume 89, Number 64  (martes, 2 de abril de 2024 ) 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2024-04-02/html/2024 -07077.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2024-04-02/pdf/2024 -07077.pdf  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se p uede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/2097/Add.1  
- 2 - 
  Descripción : El 2 de febrero de 2024  (89 FR 7566 ), la Comisión publicó en el Federal Register  un 
aviso de propuesta de reglamentación relativo a la Norma de Etiquetado de la Energía ("Norma"), 
con una fecha límite para la presentación de observaciones fijada el 2 de abril de 2024. L a Comisión 
publicó el aviso de propuesta de reglamentación para re cabar observaciones del público sobre 
posibles modificaciones de la Norma, entre ellas las siguientes : 1) las etiquetas para los purificadores 
de aire, las secadoras de ropa, productos varios de refrigeración y las bañeras de hidromasaje 
eléctricas portáti les; 2) la modificación de las etiquetas existentes para las lavadoras de ropa, los 
televisores y diversos productos de calefacción ; 3) la revisión de los requisitos actuales para colocar 
etiquetas en modelos de exposición ; y 4) varias modificaciones menor es para mejorar la Norma . La 
Asociación de Consumidores de Tecnología ("CTA"), que representa a los miembros interesados de 
la industria, ha solicitado posteriormente una prórroga de 17 días del plazo para la presentación de 
observaciones por el público a fin de completar la investigación de los consumidores que se pretende 
presentar en el procedimiento notificado . Ningún autor de observaciones se ha opuesto a la solicitud 
de la CTA.  
La Comisión está de acuerdo en que permitir un plazo adicional para presen tar observaciones en 
respuesta al aviso de propuesta de reglamentación ayudaría a facilitar la creación de un registro 
más completo . Dada la corta duración de la prórroga, la especificidad de la solicitud y la falta de 
oposición a dicha prórroga, la Comisi ón ha decidido prorrogar el plazo para la presentación de 
observaciones hasta el 19 de abril de 2024. E sta prórroga proporcionará a la CTA un plazo suficiente 
para completar su investigación acerca de los consumidores.  
La prórroga notificada para presentar  observaciones se identifica con el número de expediente FTC -
2024-0008. L a carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov, en 
https://www.regulations.gov/docket/FTC -2024-0008/docum ent, brinda acceso a los documentos 
principales y a las observaciones recibidas . También es posible consultar la documentación en 
Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de expediente . Se invita a los Miembros de la 
OMC y sus colectivos interesados a presentar observaciones al Servicio de Información OTC de los 
Estados Unidos  a más tardar el 19 de abril de 2024  a las 16 h (hora de la cos ta este de los EE.UU. ). 
Las observaciones que los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados comuniquen al Servicio 
de Información OTC de los Estados Unidos de América se remitirán al FTC y se incluirán también en 
el expediente  que figura en Regulations.gov, si se reciben dentro del plazo para presentar 
observaciones.  
__________