G/SPS/N/BDI/35/Add.1  
G/SPS/N/KEN/191/Add.1  
G/SPS/N/RWA/28/Add.1  
G/SPS/N/TZA/229/Add.1  
G/SPS/N/UGA/231/Add.1  
 
21 de noviembre  de 2023 
(23-7831) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 21 de noviembre de 2023 , se distribuye a petición de las 
delegaciones de Burundi , Kenya , Rwanda , Tanzanía  y Uganda . 
 
_______________  
 
Proyecto de Norma de África Oriental D EAS 802 :2022, Textured soya protein products - Specification  
(Productos proteicos de soja (soya) texturizada . Especificaciones), 2ª edición  
Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzanía  y Uganda hacen saber a los Miembros de la OMC que el proyecto 
de Norma de África Oriental D EAS 802:2 022 (Productos proteicos de soja (soya) texturizada . 
Especificaciones), 2ª edición, notificado en el documento G/SPS/N/BDI/35, G/SPS/N/KEN/191, 
G/SPS/N/RWA /28, G/SPS/N/TZA/229, G/SPS/N/UGA/231, fue adoptado por el Consejo de Ministros 
de la Comunidad de África Oriental el 25 de agosto de 2023  como Norma de África Oriental EAS 
802:2022, Productos proteicos de soja (soya) texturizada . Especificaciones, 2ª  edición. Las 
especificaciones notificadas pueden adquirirse a través del Servicio Nacional de Información OTC, en 
la dirección nep@tbs.go.tz . 
Este addendum  se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del cont enido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, nor malmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distr ibución del addendum  a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax 
y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Tanzanía  Bureau of Standards  (TBS) (Oficina de Normas de Tanzanía)  
MOROGORO/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P.O. BOX: 9524, Dar es -Salam (Tanzanía)  
Teléfono : +(255) 222 450 206  
Correo electrónico: nep@tbs.go.tz  
Sitio web : www.tbs.go.tz  G/SPS/N/BDI/35/Add.1 • G/SPS/N/KEN/191/Add.1 • G/SPS/N/RWA/28/Add.1 • 
G/SPS/N/TZA/229/Add.1 • G/SPS/N/UGA/231/Add.1  
- 2 - 
  Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio 
nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su 
caso) de otra institución:  
Tanzanía  Bureau of Standards  (TBS) (Oficina de Normas de Tanzanía)  
MOROGORO/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P.O. BOX: 9524, Dar es -Salam (Tanzanía)  
Teléfono : +(255) 222 450 206  
Correo electrónico: nep@tbs.go.tz  
Sitio web : www.tbs.go.tz  
__________