WT/MIN(24)/ST/67  
26 février 2024  
(24-1560) Page: 1/2 
Conférence m inistérielle  
Treizième  session  
Abou Dhabi, 26 -29 février 2024  Original: anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E. MME KATHERINE TAI , REPRÉSENTANT E DES ÉTATS -UNIS  
POUR LES QUESTIONS COMMERCIALES INTERNATIONALES  
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE  
Je suis très heureuse de me joindre à mes collègues Ministres à Abou Dhabi pour la treizième 
Conférence ministérielle de l 'OMC. J'adresse mes sincères remerciements aux Émirats arabes unis 
pour leur accueil, et à la Directrice générale, Mme Okonjo Iweala, pour son leadership constant.  
 
Le monde est très différent de ce qu'il était au moment de la création de l'OMC. La composition de 
l'Organisation est, elle aussi, très différente aujourd'hui. L'OMC comptera bientôt 166  Membres, et 
nous nous félicitons à cet égard des accessions du Timor -Leste et de l'Union des Comores.  
 
Nous sommes un groupe d'éco nomies  diverses  et nous sommes confrontés à de nouveaux défis – 
comme l'aggravation de la crise climatique, l'évolution rapide de s technologie s et l'accroissement 
des inégalités.  
 
Dans le même temps, nous avons l'occasion de saisir, ensemble, de nouvelles opportunités . D'utiliser  
le commerce comme  une force au service du bien. De faire en sorte que les avantages du commerce 
touchent davantage de personnes. D'adapter, de moderniser et de réformer l'OMC pour la rendre 
meilleure.  
 
La réunion de cette semaine est la première réunion ministérielle réellement consacrée à des 
discussions sur les actions nécessaires  pour concrétiser cette vision.  
 
Nul besoin de vous rappeler à quel point il a été important pour nous tous de prendre l'engagement , 
à la dernière Conf érence ministérielle, d'œuvrer à la réforme nécessaire. Je sais que nos équipes ont 
travaillé sans relâche depuis lors, je tiens également à souligner le fait que la réforme figure 
clairement  à l'ordre du jour cette semaine – ce qui  en dit long.  
 
Cela démo ntre qu'il est nécessaire de réorienter fondamentalement le système commercial mondial 
afin de renforcer ensemble nos classes moyennes et faire en sorte que l 'OMC reste pertinente et 
efficace.  
 
Cette semaine nous offre  l'occasion de faire le point sur l'état d'avancement de nos travaux et de 
tracer ensemble la voie à suivre. Nous savons que nous avons encore du travail dans plusieurs 
domaines.  
 
Nous devons notamment rétablir la capacité de l'OMC à négocier de nouvelles règles pour faire face 
aux nouveaux défis auxquels nous sommes confrontés, afin de remédier, par exemple, aux 
perturbations majeures causées par les politiques et pratiques autres que de marché, et de mieux 
prendre en compte  les intérêts de nos travailleur s. 
 
Nous devons également assurer la réforme du système de règlement des différends, dont le but 
n'est pas simplement de revenir à la situation antérieure , mais de donner l'assurance que le système 
est équitable et d'offrir aux  Membres de meilleurs moyens de régler leurs différends.  
 
À la base de tout cela, il y a la nécessité de rétablir la transparence en tant que norme significative  
à l'OMC.  
 WT/MIN(24)/ST/67  
 
- 2 - 
 
  La transparence est un e condition préalable pour assurer l'équité et la responsabilité dans le 
fonctionnement de l'Organisation. Chaque Membre de l'OMC a la responsabilité d'informer les autres 
Membres de ses lois et réglementations qui affectent le commerce.  
 
Cela est essentiel pour obtenir  une concurrence loyale et des conditions égales  pour les travailleurs 
partou t dans le monde, dans les économies en développement comme dans les économies 
développées, car les travailleurs sont précisément les personnes que ce système devrait autonomiser  
et amener vers une vie meilleure.  
 
Dans tous ces travaux, notre objectif comm un devrait être de remettre l'accent  sur les principes et 
valeurs fondateurs de l'OMC, afin que nous ressortions de ce processus  plus forts et plus résilients.  
 
Cette Conférence ministérielle marquera une étape importante, mais ce n'est pas la fin de notre  
aventure . La réforme sera au cœur de nos travaux à venir . À mesure que l 'économie mondiale 
continuera d'évoluer, nous changerons et nous nous adapterons afin de produire des résultats pour 
les communautés de travailleurs du monde entier.  
 
Le commerce ne p eut pas résoudre tous nos problèmes, mais l 'OMC a un rôle important à jouer pour 
façonner notre avenir.  
 
Le succès de la Conférence ministérielle ne sera pas mesuré en fonction du  nombre d'accords conclus 
cette semaine – il sera mesuré à l'aune des travaux  accompli s par les Ministres pour élaborer  une 
vision tournée vers l'avenir pour  tous les niveaux de développement.  
 
Les États -Unis continueront  de jouer un rôle actif dans ces efforts et j'attends avec intérêt de 
travailler avec vous tous cette sem aine et au -delà. 
 
__________