WT/TPR/M/431  
20 février  2023 
(23-1180) Page: 1/43 
Organe d'examen des politiques commerciales  
25 et 27 octobre 2022   
 
  
EXAMEN DES POLITIQUES COMMERCIALES  
BARBADE  
COMPTE RENDU DE LA RÉUNION  
Président : S.E.  M. Ángel Villalobos Rodríguez (Mexique)  
TABLE DES MATIÈRES  
 
1  REMARQUES INTRODUCTIVES DU PRÉSIDENT  ................................ .............................  2 
2  DÉCLARATION LIMINAIRE DE LA REPRÉSENTANTE DE LA BARBADE  ............................  4 
3  DÉCLARATION DU PRÉSENTATEUR  ................................ ................................ ...............  7 
4  DÉCLARATIONS DES MEMBRES  ................................ ................................ ..................  12 
5  RÉPONSES DE LA REPRÉSENTANTE DE LA BARBADE ET OBSERVATIONS 
ADDITIONNELLES  ................................ ................................ ................................ ..........  38 
6  REMARQUES FINALES DE LA PRÉSIDENTE  ................................ ................................ .. 42 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Note: Les questions écrites communiquées à l'avance par les Membres de l'OMC, leurs questions 
additionnelles et les réponses de la Barbade figurent dans le document WT/TPR/M/431/Add.1 et 
seront disponibles en lign e à l'adresse suivante : 
http://www.wto.org/french/tratop_f/tpr_f/tp_rep_f.htm . WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 2 - 
  1  REMARQUES INTRODUCTIVES DU PRÉSIDENT  
1.1.  Le quatrième examen de la politique commerciale de la Barbade s'est tenu les 25  et 
27 octobre  2022. Le Président, S.E. M. Ángel Villalobos  Rodríguez (Mexique), a souhaité la 
bienvenue à la délégation de la Barbade, dirigée  par S.E . Mme Cheryl  Sandra  V. Husbands, Ministre 
d'État chargée du commerce extérieur et du dév eloppement des entreprises ; aux autres membres 
de la délégation ; et au présentateur, S.E. M. Asim Ahmed (Maldives).  
1.2.  Le Président s'est réjoui  que la possibilité de se connecter en ligne via I nterprefy ait permis à 
d'autres personnes que celles qui étaient présentes physiquement  d'assister à la réunion , favorisant 
ainsi une participation plus large des Membres . 
1.3.  Le Président a attiré l'attention des Membres sur la présence des participants au cours avancé 
de politique commerciale en espagnol, qui souh aitaient vivement assister à cette réunion d'examen.  
1.4.  Le Président a rappelé l'objet des EPC et les principaux éléments de procédure de la réunion . 
Le rapport du gouvernement de la Barbade figurait dans le document WT/TPR/G/431 et celui du 
Secrétariat de l' OMC dans le document  WT/TPR/S/431.  
1.5.  Les délégations ci -après avaient présenté des questions par écrit avant la date limite : Islande ; 
États-Unis; Singapour ; Colombie ; Chine; Canada ; Union européenne ; Brésil; Royaume -Uni; et 
République  dominicaine.  
1.6.  Le Président a rappelé certains éléments de l'examen précédent de la Barbade en 2014, ainsi 
que les faits nouveaux intervenus depuis lors, et dégagé certains points essentiels soulevés par les 
questions écrites communiquées à l'avance par les  Membres pour l'examen en cours.  
1.7.  Lors du dernier examen, en 2014, les Membres avaient relevé  que la Barbade avait une base 
économique étroite, qu'elle était fortement dépendante des importations et exposée aux 
catastrophes naturelles . Les Membres avaient a ussi noté que le pays était particulièrement tributaire 
des services touristiques . Ces facteurs rendaient l'économie barbadienne particulièrement vulnérable 
aux chocs extérieurs.  
1.8.  Les Membres avaient félicité la Barbade pour ses politiques macroéconomiques prudentes, y 
compris la mise en œuvre d'un programme d'assainissement des finances publiques, mais s'étaient 
dits préoccupés par la situation budgétaire précaire du pays et la hausse du ratio de la dette.  
1.9.  Les Membres avaient salué le soutien résolu de la B arbade au système commercial multilatéral 
ainsi que le leadership dont elle avait fait preuve et les actions de sensibilisation qu'elle avait menées 
en faveur des petits États insulaires en développement et des petites économies vulnérables.  
1.10.   Il avait été p ris acte de l'économie ouverte et du régime commercial libéral de la Barbade . Si 
les progrès accomplis dans l'adoption de mesures de facilitation des échanges avaient été relevés , 
des préoccupations avaient été exprimées au sujet du  régime de double licenc e pour les 
importations, du maintien des crêtes tarifaires et du grand nombre d'avantages tarifaires et fiscaux 
accordés par la Barbade pour promouvoir les exportations.  
1.11.   Le Président a d'abord mis l'accent sur l'évolution économique de la Barbade depuis l' examen 
précédent . D'après le  rapport du Secrétariat , la Barbade , en tant que petite économie insulaire, 
restait  vulnérable aux chocs extérieurs . L'économie a été durement touchée par la pandémie de 
COVID -19; la part du tourisme dans le PIB a chuté à seulem ent 4,1 % en 2020, puis a encore baissé 
en 2021 pour atteindre 2,8 %. Après une période de résultats économiques déjà faibles, le PIB réel 
a diminué de 14 % en 2020 , avant d'augmenter d'à peine 0,7 % en 2021 . 
1.12.   Face à ces difficultés, les autorités ont adopté le Plan de relance et de transformation 
économiques (BERT) de la Barbade, un programme de réforme économique visant à rétablir la 
stabilité budgétaire et un niveau d'endettement soutenable, à reconstituer les réserves et à stimuler 
la croissance.  
1.13.   La Barbade a continué de participer activement aux activités de l'OMC pendant la période 
considérée . Durant cette période, elle a ratifié l'AFE et présenté un certain nombre de notifications . 
La Barbade est devenue une république le 30  novembre  2021, lors du  55ème anniversaire de son 
indépendance.  WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 3 - 
  1.14.   L'investissement étranger bénéficie d'un environnemen t très libéral  à la Barbade.  Les 
limitations concernant le traitement national s'appliquent uniquement à la présence commerciale 
dans les services de télécommunic ation, les agences de voyages et les services de voyagistes.  
1.15.   La Barbade est membre de la Communauté et du Marché commun des Caraïbes (CARICOM), 
qui cherche à mettre en place un tarif extérieur commun (TEC) depuis 1991 . Toutes les importations 
en provenance  des États membres de la CARICOM sont en franchise de droits . Des droits 
préférentiels s'appliquent également aux importations en provenance de l'UE, du Royaume -Uni et, 
dans le cas de certaines  marchandises, aux importations de divers pays d'Amérique latin e. 
1.16.   Importateur net de produits alimentaires, la Barbade a tenté, avec ses partenaires de la 
CARICOM, de réduire la facture de s produits alimentaires en provenance de l'extérieur de la 
CARICOM de 25 % avant la fin de 2025 . La sécurité alimentaire et nutritio nnelle était l'objectif 
principal de la politique  agricole . Le sucre a yant perdu sa position dominante dans le secteur agricole, 
le gouvernement a pris des mesures pour diversifier le secteur en l'orientant  vers des produits "non 
traditionnels" tels que le s légumes et les fruits, ainsi que les plantes aromatiques et les épices . Bien 
que les prix réglementés des produits agricoles comme  les ailes de poulet et de dinde aient été 
supprimés au cours de la période considérée, une entreprise commerciale d'État a continué 
d'importer des produits avicoles et des oignons afin de garantir aux ménages vulnérables des apports 
abordables et stables de protéines  et denrées alimentaires . 
1.17.   Au cours de la période à l'examen, le cadre réglementaire des services financiers a été révisé . 
Les opérations de services financiers offshore ne sont plus réglementées ni surveillées dans le cadre 
d'un régime réglementaire distinct . La Loi sur les établissements financiers récemment modifiée 
régit t outes les activités bancai res, alors que la Loi sur les assurances bénéficiant du régime 
d'exemption qui visait les activités d'assurance offshore a été abrogée.  
1.18.   D'après les  questions écrites communiquées à l'avance pour l'examen , de nombreux aspects 
des politiques de la Barbade en  matière de commerce et d'investissement intéressaient les Membres . 
On peut citer notamment  les politiques macroéconomique s de la Barbade ; l'incidence de la COVID -19 
et la réponse du gouvernement à la  pandémie ; les procédures douanières ; la mise en œuvre d u TEC 
de la CARICOM ; les prescriptions en matière de licences d'importation ; le régime des marchés 
publics ; l'attraction des investissements étrangers ; et les politiques en matière de sécurité 
alimentaire . Plusieurs Membres ont également posé des questions  sur les dispositions prises par  la 
Barbade pour améliorer son bilan en matière de notifications à l'OMC.  
1.19.   Pour cet examen, la Barbade a reçu au total 159  questions écrites communiquées à l'avance 
par 10  délégations, et toutes ont été envoyées avant la date  limite . Avant la réunion, la Barbade 
avait répondu par écrit à toutes les questions et le Président attendait avec intérêt que le pays 
fournisse des renseignements actualisés sur ces sujets et sur d'autres pendant les deux jours de 
réunion.  
1.20.   Cette réunion était une bonne occasion pour les Membres d'examiner plus en détail les 
questions qui les intéressaient et qui revêtaient une importance systémique pour le système 
commercial multilatéral . C'était aussi l'occasion  pour la Barbade de donner aux Membres des 
renseignements actualisés sur les conséquences de la pandémie sur son économie, en particulier le 
secteur du tourisme, et sur les mesures qu'elle avait prises pour faire face à la situation d 'urgence 
économique . Le Président  espérait que la discussion serait fructueuse.  
1.21.   Le Président a conclu ses remarques introductives en souhaitant plein succès à la Barbade 
pour le quatrième examen de sa politique commerciale.  
  WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 4 - 
  2  DÉCLARATION LIMINAIRE DE LA REPRÉSENTANTE DE LA BARBADE 
(S.E. MME CHERYL  SAND RA V.  HUSBANDS)  
2.1.  C'est pour moi un plaisir d'être ici aujourd'hui tandis que la Barbade honore son obligation de 
se soumettre à l'examen périodique de ses politiques commerciales par l'Organisation mondiale du 
commerce . Tout d'abord, permettez -moi de remercier les fonctionnaires de la Division de l'examen 
des politiques commerciales de l'OMC, qui ont travaillé sans relâche avec notre équipe à  la Barbade 
et à Genève pour aboutir au bon résultat d'aujourd'hui . 
2.2.  Le chemin a été long et notre parcour s émaillé de difficultés, qui tiennent  à la taille modeste 
de notre pays et donc  à nos ressources humaines et financières limitées.  
2.3.  Ces sept dernières années, les pays ont connu des fortunes diverses . En ce qui concerne  la 
Barbade, la tendanc e dégagée lors  la dernière période d'examen s'est poursuivie : les réserves 
internationales  ont diminué , la dette a augmenté et la marge de manœuvre budgétaire  s'est rétrécie . 
Bien que la Barbade soit une petite économie ouverte et vulnérable, c'est aussi un  pays à revenu 
intermédiaire . En conséquence, l'accès à l'aide publique au développement et aux prêts à des taux 
préférentiels est très restreint, ce qui limite la capacité du pays de réagir de façon agile aux menaces 
et à leurs conséquences sur l'économie.  
2.4.  Notre situation avait évolué ces dernières années grâce à une plus grande discipline budgétaire, 
à une augmentation des réserves internationales et à de meilleures cotes de crédit, ce qui témoigna it 
d'une amélioration de l'économie . Ce redressement était le résultat du Plan de relance et de 
transformation économiques (BERT) de la Barbade, plus communément désigné par  le "plan BERT".  
2.5.  Le plan BERT a été mis en place pour assure r la croissance et la stabilité macroéconomique à 
moyen terme . Il visait principalement à améliorer la productivité et à diversifier l'économie, ainsi 
qu'à assainir les finances publiques et à assurer un niveau d'endettement soutenable.  
2.6.  La pandémie de COVI D-19 s'est déclarée à un moment où les perspectives d'augmentation de 
la croissance étaient réelles . La priorité a alors dû être donnée à la santé et à la sécurité de toutes 
les personnes vivant à la Barbade et il a fallu investir davantage dans les équipe ments médicaux et 
les installations de quarantaine . Les entreprises ont été pénalisées par les mesures internes mises 
en œuvre pour freiner la propagation du virus, ainsi que par la limitation générale des mouvements 
de personnes et la réduction des option s pour le transport international de marchandises . Compte 
tenu de l'importance du touris me et des secteurs connexes à la Barbade, l'économie a évidemment 
été durement touchée . Globalement, les services contribuent pour environ deux tiers au PIB. Le 
gouvernement estime que , s'agissant de la COVID -19, le pire est passé et le pays est désormais 
tourné vers l'avenir.  
2.7.  Au cours des sept dernières années, le gouvernement a continué d'améliorer l'environnement  
commercial et les possibilités d'échanges grâce à  un certain nombre d'initiatives . Dans le domaine 
de la modernisation des douanes, le système AS YCUDA World a été mis en œuvre en 2019 . La 
Barbade est également passée à la version 2017 de la Nomenclature du Système harmonisé 
en 2019. En outre, un programme d'opérateurs de confiance a été mis en œuvre ; des vérifications 
renforcées et des processus d' audit ont également été mis en place.  
2.8.  Dans le domaine de l'agriculture, la sécurité alimentaire est restée notre principale priorité . 
Une politique agricole nationale a donc été élaborée ; elle prévoit une refonte du secteur agricole, 
une amélioration des i nfrastructures institutionnelles et matérielles, l'élaboration de politiques 
sectorielles et complémentaires, ainsi que des activités de renforcement des capacités . En outre, 
afin de faciliter la participation aux activités agricoles, le gouvernement a mis  en œuvre le 
Programme triennal en faveur de l'autonomisation et de l'émancipation des agriculteurs (programme 
FEED), qui facilite l'accès de s populations les plus vulnérables de la société aux activités d'agriculture 
et d'élevage . 
2.9.  Concernant les activités  d'exportation, la Barbade a abrogé les principaux textes législatifs qui 
subordonnaient le soutien aux résultats à l'exportation . Il s'agissait notamment de la Loi sur les 
entreprises commerciales internationales, de la Loi sur les incitations fiscales et  de la Loi sur les 
sociétés à responsabilité limitée . Le programme de garantie du crédit à l'exportation est également 
en train d'être retiré progressivement.  WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 5 - 
  2.10.   Le cadre juridique des services financiers a été remanié . Des cadres de surveillance ont ainsi 
été créés pour les secteurs de la banque et de l'assurance . En 2019, la Loi modifiée sur les 
établissements financiers et la Loi modifiée sur les assurances sont entrées en vigueur . En outre, la 
Loi sur les services financiers internationaux et la Loi sur les assurances bénéficiant du régime 
d'exemption ont été abrogées.  
2.11.   En tant qu'État membre de la CARICOM, la Barbade reconnaît que la région doit être ciblée 
en priorit é dans les activités de  coopération commerciale et opérationnelle . En tant que pays chef 
de file en charge du CSME, nous avons vu les conséquences de la pandémie sur la région, où les 
approvisionnements et les transports internationaux ont été touchés . Nous avons connu  des pénuries 
et une baisse des possibilités de transport maritime . La sécur ité alimentaire était directement 
menacée . Pour remédier à cette situation , la CARICOM a examiné des questions ayant trait au 
renforcement de la sécurité alimentaire et nutritionnelle, à l'amélioration de la qualité et des normes 
et à la participation du s ecteur privé au projet d'intégration régionale.  
2.12.   Sur la base des questions communiquées à l'avance, la Barbade prend note de l'intérêt pour 
les efforts faits par le CSME, et en particulier l'initiative "Twenty -five by 2025", pour accroître les 
échanges intr arégionaux et harmoniser le tarif extérieur commun . Je vais donc prendre quelques 
instants pour vous fournir quelques indications à ce  sujet. 
2.13.   La pandémie de COVID -19 a mis en évidence la nécessité de répondre aux préoccupations en 
matière de sécurité alime ntaire dans la région . Les chefs de gouvernement de la CARICOM se sont 
engagés à réduire la facture  des importations de produits alimentaires de la région de 25 % d'ici 
à 2025. La mise en œuvre de la stratégie de développement des systèmes agroalimentaires de la 
CARICOM dans les États membres devrait contribuer à atteindre cet objectif, car cette stratégie cible 
les cultures et produits prioritaires tels que la volaille, le maïs, le soja, la viande (chèvre, mouton, 
bœuf), le riz et les "légumes créneaux".  
2.14.   Une attention particulière est donc accordée, mais non limitée, aux points suivants : 
• l'augmentation de la production et de la productivité;  
• la production axée sur le marché et l'analyse de marché;  
• la production et les investissements transfrontières;  
• l'agriculture intelligente du point de vue du climat;  
• la sécurité alimentaire et nutritionnelle régionale;  
• le mécanisme de coordination et de gouvernance;  
• la numérisation du secteur;  
• l'atténuation des risques et la maîtrise des notions financières du secte ur agricole régional;  
• les politiques SPS et les politiques liées au commerce.  
2.15.   Je dois souligner qu'il n'y a pas de restrictions au commerce incluses dans la série de mesures 
proposées . Il existe des possibilités d'investissement pour tous les Membres de l' OMC qui souhaitent 
apporter une contribution tangible aux efforts déployés pour augmenter et innover la production 
agricole dans la région.  
2.16.   S'agissant de l'accroissement des échanges, la CARICOM a avancé s es travaux sur les 
protocoles à suivre pour facilit er le commerce des animaux et des produits d'origine animale . Pour 
améliorer la transparence et les perspectives  d'échanges , le CiMSuPRO ou la place de marché 
interactive et procédure de suspension de la CARICOM, a également été lancé ; il s'agit d' une 
plate-forme accessible au public où sont  enregistr és des fournisseurs et des acheteurs de 
marchandises originaires de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) . WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 6 - 
  2.17.   Les efforts visant à améliorer le commerce intrarégional et extrarégional ont été appuyés par 
des instit utions régionales telles que l'Organisme chargé du secteur privé à la CARICOM, 
l'Organisation régionale des normes et de la qualité de la CARICOM (CROSQ) et la Commission de 
la concurrence de la CARICOM, entre autres.  
2.18.   Parmi les mesures visant à améliorer l e commerce figurent l'harmonisation du tarif extérieur 
commun de la CARICOM et l'harmonisation des règles d'origine . Il convient de rappeler qu'il s'agit 
d'un processus de négociation  et des consultations doivent être menées  entre les parties prenantes 
aux niveaux national et régional . Une analyse technique doit également être effectuée . Comme pour 
tous les petits États ayant des contraintes en matière de ressources humaines et des priorités 
concurrentes, l'opération a pris plus de temps que prévu . La Barba de reste néanmoins déterminée 
à mener à bien le processus dans les meilleurs délais possibles.  
2.19.   Avant de conclure, je souhaiterais aborder deux points qui ont été soulevés dans les questions 
que nous avons jusqu'à présent reçues des Membres de l'OMC . Il s'agit des  17 lignes tarifaires 
frappées de  taux supérieurs aux taux consolidés, et des notificatio ns en suspens . Ce dernier point 
est un sujet de préoccupation pour le gouvernement . La Barbade saisit cette occasion pour indiquer 
que, malgré les contraintes en matière de ressources humaines, tout sera mis en œuvre pour 
présenter les notifications dès qu e possible et qu'en tout  cas, nous devrions être à jour d'ici à la fin 
du premier trimestre de 2023.  
2.20.   Le gouvernement s'est saisi de l a question des 17 lignes tarifaires depuis qu'elle a été portée 
à notre connaissance . Lors de cet examen, il a noté que , depuis 1995, chaque ligne tarifaire avait 
fait l'objet d'une transposition et portait  un autre numéro du SH, soit au niveau des positions à 
4 chiffres, soit au niveau des positions à 6 chiffres . La Barbade note en outre que les taux appliqués 
sont également compatibles avec les consolidations concernant ces produits, inscrites dans  la liste 
initiale de 1995 . Le gouvernement a par conséquent indiqué qu'il souhaiterait avoir une réunion avec 
les fonctionnaires compétents de l'OMC afin de régler c ette question dès que possible.  
2.21.   La Barbade est une juridiction transparente et nous sommes déterminés à ce qu'elle le 
demeure . Nous nous employons à mener d e tels processus à bien  en dépit de nos contraintes en 
matière de capacités . Le gouvernement vous re mercie de l'intérêt que vous portez à l'examen de la 
politique commerciale de la Barbade et la délégation attend avec intérêt les débats de s deux 
prochains jours.  
  WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 7 - 
  3  DÉCLARATION DU PRÉSENTATEUR  
3.1.  Je voudrais commencer par souhaiter chaleureusement la bienvenu e à la délégation de la 
Barbade, dirigée par S.E. Mme Cheryl  Sandra  V. Husbands, Ministre d'État chargée du commerce 
extérieur et du développement des entreprises, et féliciter la Barbade d'avoir mené à bien  le 
quatrième examen de sa politique commerciale . Je voudrais également vous remercier, Monsieur le 
Président, de la confiance que vous m'avez accordée en me demandant de participer à cet examen  
en tant que présentateur . 
3.2.  Les examens de politique commerciale ne pourraient avoir lieu sans le travail approf ondi des 
délégations et du Secrétariat . Je tiens à remercier la Barbade et le Secrétariat de leurs rapports 
détaillés qui ont permis aux Membres d'avoir une vision plus large des politiques commerciales et 
économiques de la Barbade et ont fourni une excell ente base pour notre dialogue.  
3.3.  Comme vous le savez tous, la Barbade est un petit pays insulaire en développement qui 
comptait environ 271  000 habitants en 2020 et dont le PIB par habitant est tombé de 16  377 USD 
en 2019 à 14 506 USD en 2020 à cause de la pandémie . Compte tenu de la taille et de l'ouverture 
de son économie , la Barbade dépend fortement du commerce et de l'investiss ement, qui sont des 
aspects essentiels pour le développement du pays . Étant aussi ressortissant d'un petit État insulaire 
en développement, je suis vraiment honoré d 'être présent aujourd'hui et d'ouvrir la discussion.  
3.4.  Tout d'abord, permettez -moi de commenc er en donnant un aperçu général de l'évolution 
économique de la Barbade pendant la période considérée.  
3.5.  La Barbade est un pays qui participe activement à des initiatives bilatérales et régionales 
d'intégration commerciale et économique . Le pays s'est en out re efforcé de poursuivre son chemin 
vers la croissance et le développement, en dépit des nombreuses difficultés auxquelles il a été 
confronté depuis la crise financière de 2008 . Du fait de son insularité et de sa relative exiguïté, la 
Barbade est fortement  tributaire des exportations de services, en particulier touris tiques , ainsi que 
des importations de marchandises . C'est l'une des raisons pour lesquelles le pays a été 
particulièrement touché par la pandémie de COVID -19. De plus, l'économie du pays a égal ement 
été affectée par l'éruption du volcan de La Soufrière à Saint-Vincent -et-les Grenadines  et par deux 
phénomènes climatiques en  2021. Ces tensions économiques supplémentaires ont contribué à 
ralentir encore le développement économique et à alourdir le poids de la dette . La Barbade a 
conscience que sa croissance et son développement dépendent du maintien de son ouverture à la 
communauté mondiale . Le commerce international est le principal atout pour pallier la léthargie de 
l'économie . Malgré cela, la Bar bade continue de faire reposer l'essentiel de ses espoirs de reprise et 
de durabilité économiques sur le commerce régional.  
3.6.  Pendant la période à l'examen, l'activité économique de la Barbade est restée faible en raison 
de plusieurs incidents simultanés . Le manque de confiance des investisseurs a lourdement affecté 
l'économie barbadienne de 2016 à 2017 . En juin 2018, la note de la Barbade relative à la dette 
extérieure a chuté d'" investment grade " à "selective default " après une série de baisses de sa cote 
de crédit . En outre, le pays a été confronté à une augmentation des paiements requis au titre du 
service de la dette  de de 50 millions d'USD , ce montant  dû en juin  2018 venant s'ajouter  aux charges 
d'intérêt annuelles de 400 millions d'USD . Cette situation a évidemment pesé sur les réserves de 
change et sur la parité monétaire . Les autorités ont initié des réformes structurelles en vue de 
rétablir la croissance et la stabilité macroéconomiqu e malgré les importants déficits de la balance 
des opérations courantes et le gonflement de la dette publique.  
3.7.  Le Plan de relance et de transformation économiques (BERT) de la Barbade a été lancé par le 
gouvernement en 2018 . Il visait principalement à amél iorer la productivité et à diversifier l'économie, 
ainsi qu'à assainir les finances publiques et à assurer un niveau d'endettement soutenable . La 
Barbade a également engagé des réformes structurelles destinées à transformer ses entreprises 
d'État.  
3.8.  Depuis plus de deux décennies, la Barbade enregistre des déficits budgétaires structurels qui 
se sont traduits par une accumulation de la dette publique et une baisse  de la capacité du 
gouvernement à maintenir la stabilité en cas de chocs extérieurs . Au cours de l a période à l'examen, 
les autorités ont réduit le déficit et se sont engagées sur la voie de l'assainissement des finances 
publiques afin de diminuer la dette publique . Lors de l'exercice 2013/14, le déficit budgétaire a WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 8 - 
  culminé à 10,9 % du PIB et a par la suite suivi une trajectoire descendante, notamment sous l'effet 
du Plan de relance et de transformation économiques de la Barbade . Cela s'est également traduit 
par un rééchelonnement des remboursements de la dette et par un allègement de cette dernière . 
Le ratio de la dette publique au PIB a alors diminué, avant de  reparti r à la hausse à cause  de la 
pandémie de COVID -19. 
3.9.  À la mi-mars 2020, le gouvernement de la Barbade a enregistré le premier cas de COVID -19. 
Des mesures ont été prises pour gérer le flux de  voyageurs arrivant à la Barbade, comme la mise 
en place d'une quarantaine obligatoire de 14 jours pour tous les voyageurs entrants  et le 
renforcement des inspections à tous les points d'entrée . La limitation des voyages à l'étranger a 
souvent eu des retombées  considérable s sur l'activité économique nationale, en raison de la baisse  
du tourisme et du report d es projets d'investissement.  
3.10.   L'économie de la Barbade a été touch ée par deux confinements importants depuis 2020 . Le 
secteur touristique a été for tement perturbé par la suspension temporaire de nombreux vols 
internationaux et régionaux . Du fait des retombées économiques de la pandémie, quelque 
41 000 demandes de prestations de chômage avaient été déposées en mai  2020, ce qui 
correspondait à près d'u n tiers de la population active.  
3.11.   La pandémie de COVID -19 a incité la Barbade à adopter  des mesures budgétaires ciblées . Les 
investissements dans le matériel de santé et les installations de quarantaine ont été suivis de 
l'élargissement des prestations soci ales au début de 2020 . Le Plan d'épargne volontaire de la 
Barbade (BOSS) a été mis en œuvre afin d'atténuer l'essentiel des perturbations économiques qui 
ont entraîn é des licenciements  dans les secteurs public et privé . Ce plan a permis à la population de 
bénéficier d'un bon d'épargne de quatre ans avec un taux d'intérêt de 5 % par an . En outre, un 
programme de soutien à l'emploi pour pallier les effets de la COVID -19 a également été mis en place 
et des transferts ciblés en espèces ont été effectués en faveu r des petites entreprises et des 
fournisseurs touchés par le deuxième confinement . Ces programmes et ces plans d'épargne ont 
permis de créer des emplois et d'accélérer la croissance économique . Le Plan pour l'emploi et la 
transformation durable de la Barba de (BEST) a également été lancé en octobre  2020 aux fins de la 
réintégration des travailleurs du secteur touristique.  
3.12.   Je vais maintenant donner un bref aperçu des régimes de commerce et d'investissement, tels 
qu'ils ont été présentés dans les deux rapports . 
3.13.   Depuis que la Barbade est devenue une république en 2021, le cadre général de formulation 
de ses politiques économiques et commerciales n'a pas changé . Le Ministère des affaires étrangères 
et du commerce extérieur représente le gouvernement sur toutes le s questions de politique 
commerciale, négocie les accords commerciaux et coordonne leur mise en œuvre, et représente la 
Barbade à l'Organisation mondiale du commerce et dans d'autres instances internationales et 
régionales . De plus, le plan BERT sert à  orienter les politiques économiques du pays . La politique 
commerciale de la Barbade a pour objectif de promouvoir et de faciliter le commerce international, 
notamment à l'exportation, et de donner au pays une position stratégique dans le nouveau 
commerce mondial libéralisé afin de lui permettre d'en r etirer le maximum d'avantages 
commerciaux . En tant que membre fondateur, la Barbade considère que sa participation à la 
CARICOM, ainsi qu'aux accords commerciaux bilatéraux  conclus dans le cadre de la CARICOM et du 
CARIFORUM, est de la plus haute importanc e. 
3.14.   Étant membre de la Communauté et du Marché commun des Caraïbes, la Barbade et certains 
autres partenaires cherchent à mettre en place un tarif extérieur commun (TEC) depuis 1991 . 
Cependant, en juin  2022, les tarifs douaniers des divers membres présentai ent encore des 
différences considérables, en raison tant des dérogations autorisées que des mécanismes permettant 
de suspendre l'application du TEC dans certaines circonstances . Au cours de la période considérée, 
la Barbade n'a pas été en mesure d'harmonis er son tarif douanier  avec ceux des autres membres 
de la CARICOM . Le niveau global des droits de douane à la Barbade reste relativement élevé . Bien 
qu'ils constituent une source de revenus, les droits entravent aussi la croissance de la productivité 
et ent raînent une hausse du coût de la vie . En outre, ils peuvent également empêcher l'affectation 
efficace des ressources et l'intégration de la Barbade dans les chaînes de valeur mondiales . 
Toutefois, les rapports n'indiquent pas clairement si les concessions tarifaires amenuisent ces effets.  WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 9 - 
  3.15.   La Barbade est également signataire de cinq accords bilatéraux avec des pays de cette partie 
du monde dans le cadre de la CARICOM . La CARICOM a signé son premier accord avec la République 
bolivarienne du Venezuela en 1992 et il s'agit d'un accord commercial unilatéral en faveur de la 
CARICOM . Le deuxième accord, l'Accord de coopération commerciale, économique et technique 
entre la CARICOM et la Colombie, a été signé en 1994 ; il s'agit d'un accord unilatéral, qui a été 
modif ié en 1998 pour englober le commerce bilatéral . Le troisième accord de la CARICOM est l'Accord 
de libre -échange entre la CARICOM et la République dominicaine, signé en 1998 . La CARICOM a 
signé en 2000 l'Accord de coopération commerciale et économique avec Cuba, et enfin, en 2004, 
l'Accord de libre -échange avec le Costa -Rica. Le gouvernement de la Barbade a ratifié ces accords 
en avril  2006 et s'est attaché, avec les membres de la CARICOM, à poursuivre le processus de 
libéralisation.  
3.16.   La Barbade et les pays d u CARIFORUM ont mené des négoci ations  avec l'Union européenne 
en 2000 en vue de la conclusion d'un nouvel accord commercial réciproque qui remplacerait les 
dispositions commerciales de l'Accord de Cotonou . Globalement, cet accord prévoit le libre -échange 
tant pour les biens que pour les services . Les pays du CARIFORUM disposent de 25  ans pour 
libéraliser leurs importations, et toutes les exportations du CARIFORUM bénéficient d'un accès en 
franchise de droits et sans contingent aux marchés de l'Union europée nne. Outre la coopération pour 
le développement, une assistance financière et technique est fournie . L'Accord de partenariat 
économique (APE) a déjà fait l'objet d'un réexamen et un second réexamen est en cours . Le premier 
réexamen a mis en lumière le fait  que la plupart des États du CARIFORUM avaient enregistré de 
piètres résultats dans leurs échanges avec l'UE en raison de la crise financière et économique 
de 2008. Les résultats de la Barbade n'étaient pas différents de ceux enregistrés par bon nombre de 
ses partenaires du CARIFORUM et laissaient à désirer à cause des  résultats à l'exportation . Outre 
ces accords, la Barbade attache également une grande importance au p rogramme de l'Initiative 
concernant le Bassin des Caraïbes (CBI) mis en place par les États -Unis, qui lui  permet d'augmenter 
ses exportations et d'accroître les recettes en devises provenant des exportations.  
3.17.   La politique générale de la Barbade concernant l'investissement étranger  offre un 
environnement favorable aux entreprises . D'une manière générale, les investisseurs étrangers 
bénéficient du traitement national car à la Barbade, il n'existe pas de législation spécifique 
concernant l'investissement étran ger. Il n'existe pas dans les textes de loi de restrictions à l'égard 
des investissements étrangers, si ce n'est celles qui s'appliquent dans le contexte de l'APE 
UE-CARIFORUM et de l'APE CARICOM -Royaume -Uni. En règle générale, la Barbade permet que les 
sociétés soient entièrement détenues par des capitaux étrangers . Les investissements étrangers 
sont toutefois soumis à quelques restrictions . Les services relatifs à l'eau et les services postaux 
sont publics . Les agences de voyages et les services de voyagi stes doivent être établis dans la 
CARICOM . Des licences sont requises pour les investissements privés dans la radiodiffusion, les 
services bancaires et l'assurance . En juin  2022, des accords bilatéraux d'investissement existaient 
avec le Royaume -Uni, la Ré publique bolivarienne du Venezuela, l'Allemagne, la Suisse, l'Italie, le 
Canada, Cuba, la Chine et Maurice . La Barbade a également conclu des accords d'investissement 
avec le Ghana en 2008 et avec la Belgique et le Luxembourg en 2009, mais ces accords n'av aient 
toujours pas été ratifiés en juin  2022.  
3.18.   La Barbade n'est pas partie à l'Accord plurilatéral de l'OMC sur les marchés publics . Une 
nouvelle loi sur les marchés publics a été adoptée en 2021, mais elle n'était pas entrée en vigueur 
en juillet  2022, car le règlement d'application éta it encore en cours d'élaboration . Les rapports 
montrent également qu'aucune modification importante n'a été apportée au système juridique relatif 
à la protection des droits de propriété intellectuelle depuis le dernier examen  de la Barbade . La 
législation relative au droit d'auteur et aux indications géographiques fait actuellement l'objet d'une 
révision.  
3.19.   D'après les  rapports, les trois principaux secteurs contribuant à l'économie du pays  sont le 
secteur de l'agriculture et de  la pêche, le secteur manufacturier et le secteur des services, qui inclut 
le tourisme . Bien que les trois secteurs aient progressé, ils ont tous été touchés de la même manière 
par la pandémie . Le secteur agricole continue d'être un secteur de la plus haut e importance pour la 
Barbade, tant comme source de sécurité alimentaire et nutritionnelle que comme source d'emplois 
pour de nombreux ménages . Toutefois, il est depuis longtemps confronté à de nombreuses 
difficultés, telles que les vols de produits agricol es, la concurrence pour l'accès aux ressources, un 
espace terrestre limité et une population vieillissante . Le gouvernement barbadien a décidé d'agir 
de manière proactive pour réduire le nombre d'entraves à la conduite d'activités commerciales dans 
le pays . Le Ministère a déployé ou prévu un certain nombre d'initiatives dans le but de mettre en WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 10 - 
  place de meilleures pratiques agricoles  ou d'améliorer les pratiques existantes , comme  le Programme 
en faveur de l'autonomisation et de l'émancipation des agriculteurs (FEED) . 
3.20.   Il convient de noter que, contrairement au secteur agricole, l'industrie de la pêche contribue 
peu au PIB du pays . Toutefois, elle joue un rôle important sur le plan à la fois économique et social . 
De nombreu ses petites entreprises travaillent dans le secteurs  de la pêche, de la transformation du 
poisson, de la vente au détail et en gros, ainsi que de l'exportation et de la distribution du poisson . 
Tout en contribuant à la sécurité alimentaire locale, l'industrie de la pêche génère aussi de précieuses 
recettes en devises grâce aux exportations de poisson . Un nouveau règlement sur la gestion de la 
pêche est en cours de rédaction ; il vise à protéger les animaux aquatiques  menacés d'extinction, 
comme les mammifères marins et les tortues de mer, et aborde également d'autres questions liées 
au commerce  telles que l'accès des exportations barbadiennes de produits de la pêche aux marchés 
étrangers . 
3.21.   Pendant la période à l'examen , le gouvernement de la Barbade s'est également attaché à 
modifier et à abroger certains textes législatifs qui étaient jugés non conformes aux engagements 
du pays dans le cadre de l'OMC . À cet égard, le Parlement a abrogé la Loi sur les incitations fiscal es, 
car elle contenait des dispositions relatives à des subventions à l'exportation prohibées et des 
dispositions relatives aux exigences en matière de teneur en éléments locaux qui allaient à l'encontre 
des obligations de la Barbade prévues dans l'Accord sur l'OMC . Cette loi a été abrogée en 2019 . 
Depuis l'abrogation, le gouvernement œuvre à l'élaboration d'un nouvel instrument législatif pour 
régir le secteur industriel . Il s'attache également à réduire le nombre d'entraves à la conduite 
d'activités comme rciales à la Barbade.  
3.22.   Enfin, le gouvernement barbadien  travaille à la reconstruction d e l'industrie du  touris me. Il a 
eu recours à plusieurs mesures pour atténuer l'incidence de la pandémie de COVID -19 sur ce secteur . 
Dans le cadre du Plan pour l'emploi et la transformation durable (BEST) de la Barbade, un montant 
de 300 millions de BBD doit être investi dans des entreprises sélectionnées sous forme de dons ou 
de parts préférentielles, afin de financer la formation et la  réintégration de travailleurs, de déployer 
des technologies permettant des gains d'efficacité et de permettre aux entreprises de survivre . En 
outre, dans le cadre de l'Initiative de formation nationale (NTI), des efforts ont été consentis pour 
former les travailleurs de première ligne employés directement ou indirectement dans le secteur du 
tourisme et de l'hébergement, améliorer leurs compétences ou les reconvertir pendant la fermeture 
de ce secteur, afin de répondre aux exigences d'un secteur en pleine t ransformation, avant sa 
réouverture . Le secteur du tourisme est reconnu comme jouant un rôle essentiel dans le 
développement socioéconomique de la Barbade . En vue de son expansion et de sa croissance après 
la pandémie de COVID -19, de nouvelles initiatives et mesures destinées à accroître et soutenir les 
activités touristiques sont cruciales.  
3.23.   Pour conclure, permettez -moi de résumer la voie que la Barbade entend suivre . 
3.24.   Pendant la période à l'examen, le PIB de la Barbade a enregistré une performan ce modeste . 
Le pays a continué de participer activement à l'OMC.  En tant que petite économie ouverte, la Barbade 
a bien conscience que le commerce et l'investissement sont des aspects essentiels de son 
développement économique et c'est pourquoi elle s'effo rce d'améliorer son économie . Les politiques 
décrites par le pays mettent d 'abord  l'accent sur la poursuite des réformes et la transformation 
numérique . La Barbade a également fait part de son intention de tirer profit des technologies pour 
faire du pays u ne nation intelligente et une économie innovante à part entière . Je pense que ces 
transformations sont importantes pour parvenir à la croissance en tant que nation et que les 
initiatives du gouvernement barbadien peuvent  stimuler  la croissance économique.  
3.25.   Je voudrais saisir cette occasion pour remercier le Président et l'État partie de m'avoir fait 
confiance en me demandant de participer  aujourd'hui aux discussions en tant que présentateur . Je 
tiens aussi à remercier le gouvernement barbadien  pour le travai l remar quable  qu'il a accompli 
pendant la période considérée et pour les progrès importants qu'il a réalisés . Malgré l a menace que 
la pandémie de COVID -19 a fait peser sur l'économie, le pays a fait preuve de résilience, ce qui 
laisse présager de bonnes perspectives de reprise après la pandémie . J'encourage donc la Barbade 
à continuer de collaborer étroitement avec la communauté internationale pour faire face aux 
difficultés qui ont été identifiées . Cela nous permettra de nous relever de cette crise tous ensemble 
aussi rapidement que possible . Les questions présentées par les Membres montrent que les 
délégations souhaitent discuter de l'examen de la politique commerciale de la Barbade.  WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 11 - 
  3.26.   Merci de votre attention . J'espère que l'examen de ce jour donnera lieu à une  discussion 
fructueuse . 
  WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 12 - 
  4  DÉCLARATIONS DES MEMBRES  
ÉTATS -UNIS 
4.1.  Les États -Unis souhaitent la bienvenue à la délégation de la Barbade et félicitent le 
gouvernement de la Barbade pour la réalisation de son quatrième examen de politique commerciale 
(EPC). 
4.2.  La Barbade est un partenaire important des États -Unis et nos relations commerciales ne cessent 
de se développer. Les États -Unis sont le premier partenaire commercial de la Barbade et le 
commerce bilatéral de marchandises a atteint 798 millions d'USD e n 2021, soit une augmentation 
de 44 % par rapport à 2020. Nous avons collaboré avec ce pays pour renforcer nos relations 
commerciales, y compris dans le cadre de l'Accord sur le commerce et l'investissement États -Unis – 
CARICOM.  
4.3.  La Barbade bénéficie des pro grammes de préférence commerciale américains connus 
collectivement sous le nom d'Initiative concernant le Bassin des Caraïbes (IBC), qui vise à faciliter 
le développement économique et la diversification des économies du Bassin des Caraïbes en offrant 
aux pays un accès en franchise de droits au marché américain pour la plupart des produits. Comme 
l'indique le rapport du gouvernement, 60 % en moyenne des exportations barbadiennes vers les 
États-Unis sont admises dans le cadre de l'IBC.  
4.4.  Les États -Unis reconnai ssent les progrès accomplis par la Barbade depuis son dernier EPC. 
Ainsi, elle a procédé à des changements structurels pour améliorer sa productivité et diversifier son 
économie, comme l'indiquent les rapports du Secrétariat et du gouvernement. La pandémie  de 
COVID -19 a fortement impacté l'économie du pays et la Barbade a pris des mesures de politique 
pour y répondre. Après avoir chuté en 2020, le PIB réel a rebondi en 2021, augmentant de 7 % par 
rapport à l'année précédente.  
4.5.  Nous tenons également à saluer l es objectifs ambitieux de la Barbade visant à améliorer son 
climat des affaires par le biais de la Stratégie de croissance et de développement à moyen terme 
pour 2013 -2020, ainsi que les réformes économiques importantes menées dans le cadre du Plan de 
relance et de transformation économiques de la Barbade (BERT), soutenu par le FMI. La Barbade 
s'est également fixé l'objectif louable de devenir le premier État insulaire 100 % vert et sans 
combustibles fossiles au monde d'ici à 2030. Nous vous encourageons à a tteindre cet objectif.  
4.6.  Nous saluons la ratification de l'Accord sur la facilitation des échanges (AFE) par la Barbade en 
janvier  2018, notons qu'elle a présenté des notifications au titre de l'AFE et l'encourageons à 
participer activement au Comité de la f acilitation des échanges. Nous l'exhortons aussi à mettre 
pleinement en œuvre tous ses engagements au titre de l'AFE.  
4.7.  Nous saluons les efforts entrepris par la Barbade, décrits dans les rapports du Secrétariat et 
du gouvernement, pour rationaliser les proc édures douanières, y compris la transition vers le 
Système douanier automatisé de la CNUCED et le lancement d'un programme d'opérateurs de 
confiance. Des procédures douanières simplifiées et accélérées sont importantes pour renforcer le 
commerce internatio nal. 
4.8.  Comme l'indique le rapport du Secrétariat, aucun changement majeur n'a été apporté au 
système juridique barbadien en matière de protection des droits de propriété intellectuelle (PI) au 
cours de la période à l'examen. Cependant, nous reconnaissons les  mesures prises par la Barbade 
pour revoir sa législation afin de la rendre compatible avec les traités internationaux sur le droit 
d'auteur et nous encourageons le pays à assurer cette compatibilité. Nous restons préoccupés par 
la protection et l'applicat ion de la PI, y compris en ce qui concerne la retransmission non autorisée 
d'émissions et de programmes câblés américains, et nous attendons avec intérêt de travailler avec 
la Barbade pour répondre à ces préoccupations.  
4.9.  Le rapport du Secrétariat souligne q ue de nombreuses notifications à adresser à l'OMC restent 
en suspens, y compris en ce qui concerne le soutien interne et les subventions à l'exportation dans 
le secteur agricole, les mesures concernant les investissements et liées au commerce (MIC), les 
réponses au questionnaire sur les procédures de licences d'importation, les restrictions quantitatives, 
la législation nationale et la liste de questions sur l'évaluation en douane, les mesures d'inspection 
avant expédition et les entreprises commerciales d' État. Nous encourageons la Barbade à soumettre 
rapidement ces notifications tardives.  WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 13 - 
  4.10.   Nous invitons la Barbade à s'associer à nous et à d'autres Membres dans le cadre d'une 
initiative visant à intensifier les efforts de l'OMC en matière de renforcement des  capacités pour 
aider les Membres à présenter des notifications complètes en temps voulu. Les États -Unis sont 
intéressés par l'élaboration d'une assistance technique plus ciblée destinée à renforcer les 
mécanismes de coordination interne pour améliorer la transparence. La Barbade apporterait des 
perspectives et des contributions précieuses dans des domaines essentiels, à savoir la formation, 
les outils et les ressources nécessaires pour renforcer les capacités de notification. Les notifications 
offrent tran sparence et prévisibilité aux opérateurs, ce qui les aide à prendre des décisions plus 
éclairées quant aux lieux où ils exercent leurs activités. Elles aident également les entreprises à faire 
des projets, à atténuer les risques et à respecter leurs engage ments envers leurs clients et leurs 
fournisseurs. Nous voyons donc une certaine synergie entre cette initiative et l'accent que vous 
mettez au niveau national sur la réforme institutionnelle, comme le prévoit votre programme de 
réforme économique avec le F MI. 
4.11.   Nous approuvons avec enthousiasme la déclaration faite par la Barbade dans le rapport de 
son gouvernement, selon laquelle "le commerce international est le principal atout pour pallier le 
manque de dynamisme de l'économie". Nous soutenons également les  efforts qu'elle a déployés 
pour créer de meilleures conditions pour l'activité des entreprises afin de favoriser la croissance 
économique et l'innovation. Nous nous présentons comme un partenaire stable, prêt à collaborer 
avec votre délégation pour accomp lir un travail significatif au sein de la structure des comités de 
l'OMC afin d'atteindre cet objectif. Nous tenons à remercier votre délégation d'avoir répondu à nos 
questions écrites communiquées à l'avance, et nous examinerons attentivement les réponses  reçues 
dans le cadre de cet examen. Nous félicitons la Barbade pour son attachement au processus 
d'examen des politiques commerciales et nous nous réjouissons de poursuivre notre dialogue afin 
de renforcer nos relations économiques.  
SINGAPOUR  
4.12.   Je commencer ai par souhaiter un accueil très chaleureux à la Ministre d'État chargée du 
commerce extérieur et du développement des entreprises, Mme  Cheryl  V. Husbands, et à la 
délégation de la Barbade. Singapour tient à remercier la Barbade pour le rapport complet de son 
gouvernement et pour sa déclaration. Je remercie également le Président, M.  l'Ambassadeur 
Ángel  Villalobos, et le présentateur, M.  l'Ambassadeur  Asim Ahmed, pour leurs précieuses 
informations, ainsi que le Secrétariat pour son rapport détaillé. Permett ez-moi de vous faire part de 
trois observations.  
4.13.   Premièrement, la Barbade et Singapour sont deux petites économies ouvertes qui dépendent 
fortement du commerce et des services. Les services représentent plus des deux tiers de notre PIB 
et nous avons mis en  place des régimes commerciaux ouverts pour stimuler la croissance 
économique et le développement. Nous saluons les efforts constants déployés par la Barbade pour 
réformer son régime de réglementation du commerce et pour rationaliser et faciliter le commer ce 
international par l'introduction de la technologie. L'accord de projet conclu entre la Barbade et la 
CNUCED pour la mise en œuvre d'un Guichet unique électronique national et la transition de 
28 organismes gouvernementaux vers un environnement de traite ment électronique sans papier 
favoriseront la transparence et accéléreront les procédures commerciales. De même, Singapour 
dispose d'une Plate -forme commerciale en réseau, un mécanisme de commerce et de logistique à 
guichet unique qui relie les acteurs de la chaîne de valeur commerciale à Singapour et dans le 
monde. En poursuivant la numérisation pour améliorer la facilitation du commerce, nous avons la 
possibilité de renforcer davantage nos liens commerciaux et économiques. En 2021, la Barbade était 
le 17ème partenaire commercial de Singapour en Amérique latine et dans les Caraïbes. Cette même 
année, le commerce bilatéral s'est élevé à 19,73 millions d'USD, soit une croissance de 10 % par 
rapport à 2020. Nous espérons collaborer plus étroitement avec la Barb ade dans le secteur de 
l'économie numérique pour stimuler nos échanges commerciaux, et nous l'encourageons vivement 
à participer à l'Initiative liée à la déclaration conjointe sur le commerce électronique.  
4.14.   Deuxièmement, le changement climatique est une que stion existentielle pour la Barbade et 
Singapour, qui sont deux petits États insulaires. Le secteur agricole barbadien a été confronté à des 
défis importants en raison des conditions de sécheresse qui ont réduit la production végétale globale 
de 4% entre 2 016 et 2017. Dans ce contexte, nous saluons la Politique énergétique nationale de la 
Barbade et son objectif ambitieux de devenir le premier État insulaire au monde à être 100 % vert 
et neutre en carbone d'ici à 2030. L'élévation du niveau de la mer constit ue une menace sérieuse 
pour la survie de Singapour, car 30 % de notre île s'élève à moins de 5 mètres au -dessus du niveau WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 14 - 
  de la mer. C'est pourquoi nous avons élaboré le Plan vert de Singapour pour 2030, qui vise entre 
autres à quadrupler le déploiement de l'énergie solaire et à planter 1 million d'arbres 
supplémentaires d'ici à 2030. Nous trouvons encourageantes les mesures concrètes prises par la 
Barbade pour atteindre ses objectifs, comme l'octroi d'incitations fiscales pour les véhicules 
électriques et h ybrides, y compris la réduction des droits d'importation sur les véhicules à batterie, 
à pile à combustible et à énergie solaire. La Barbade a montré l'exemple et nous avons hâte de voir 
d'autres avancées dans les années à venir.  
4.15.   Troisièmement, nous saluons l'engagement de la Barbade en faveur du système commercial 
multilatéral fondé sur des règles, en tant que membre fondateur de l'OMC. Le pays participe 
activement aux travaux de l'Organisation en tant que membre du groupe ACP et co-organisateur du 
Dialogue informel sur les plastiques, qui contribuera aux efforts visant à réduire la pollution par les 
plastiques et à promouvoir le commerce écologiquement durable des plastiques. Nous encourageons 
la Barbade à élargir sa participation  à d'autres Accords importants de l'OMC, tels que l'Accord sur 
les marchés publics, et à se joindre aux différentes initiatives liées à des déclarations conjointes. 
Nous l'exhortons également à renforcer la transparence à l'OMC en remplissant ses obligatio ns de 
notification, notamment en matière de soutien interne et d'agriculture.  
4.16.   En conclusion, Singapour se réjouit de travailler en étroite collaboration avec la Mission 
permanente de la Barbade à Genève pour renforcer davantage l'OMC. Je souhaite à la Barb ade tout 
le succès possible pour son quatrième EPC.  
COLOMBIE  
4.17.   Nous souhaitons une cordiale bienvenue à la délégation de la Barbade, dirigée par la Ministre 
d'État chargée du commerce extérieur et du développement des entreprises, 
Mme Cheryl  Sandra  V. Husban ds, au sénateur Jerome  Walcott ainsi qu'à toute l'équipe, dans la 
capitale et à Genève.  
4.18.   Nous apprécions à sa juste valeur l'analyse et les observations formulées par le présentateur, 
M. l'Ambassadeur Asim Ahmed. Les éléments mis en avant ont largement cont ribué à enrichir cette 
discussion. Nous soulignons également le travail acharné accompli par le Secrétariat et les autorités 
barbadiennes pour établir les rapports.  
4.19.   La Colombie et la Barbade partagent plusieurs forums régionaux et multilatéraux. Grâce à ce s 
derniers, nous entretenons une relation dynamique et complémentaire qui va au -delà de l'aspect 
strictement commercial.  
4.20.   Au niveau bilatéral et régional, avec 12 membres de la CARICOM, dont la Barbade, nous avons 
conclu un Accord de portée partielle sur le  commerce et la coopération économique et technique 
depuis le milieu des années 1990.  
4.21.   Il s'agit d'un accord qui vise à renforcer les relations économiques, commerciales et de 
coopération entre les parties par la promotion et l'expansion du commerce des mar chandises et le 
développement d'activités de coopération technique et scientifique.  
4.22.   À cet égard, cet accord a permis de dynamiser les relations bilatérales en matière de 
commerce et de flux d'investissement, ainsi que d'encourager la coopération entre les pays et les 
affaires culturelles.  
4.23.   La Barbade est une économie présentant un potentiel dans certains secteurs des 
marchandises ainsi que dans le secteur du tourisme. Elle n'a bien sûr pas fait exception à la règle 
en ce qui concerne l'impact de la pandémie de COVID -19. 
4.24.   Cependant, des changements structurels ont été mis en place pour restaurer la croissance et 
la stabilité macroéconomique à moyen terme, grâce au "Plan de relance et de transformation 
économiques". Certains de ses objectifs visent à améliorer l a productivité et à diversifier l'économie, 
autant d'éléments que nous partageons en tant qu'objectifs de politique industrielle et commerciale.  WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 15 - 
  4.25.   En ce qui concerne les relations bilatérales, bien que les échanges soient relativement faibles 
(environ 7 mill ions d'USD en moyenne au cours des trois dernières années), ils ont repris et, surtout, 
ils portent sur des biens à valeur ajoutée.  
4.26.   Les flux d'investissement jouent également un rôle important, avec des investissements 
bilatéraux cumulés de près de 4 milli ards d'USD depuis 1994.  
4.27.   S'agissant du tourisme, bien que les chiffres soient en baisse, nous reconnaissons qu'il s'agit 
d'un secteur présentant un potentiel important pour le développement de nos pays et qu'il pourrait 
y avoir des domaines dans lesquels no us pourrions collaborer.  
4.28.   Dans cet EPC, l'attention de la Colombie a été attirée par les informations qu'elle a reçues au 
sujet de certaines mesures liées à la facilitation des échanges. Je me réfère en particulier au fait que 
dans son Plan de relance et de  transformation économiques, le Programme d'opérateurs de confiance 
a été mis en avant dans le but d'accélérer et de faciliter le dédouanement des marchandises.  
4.29.   Nous voulions également savoir si le Programme d'opérateurs de confiance dont bénéficient 
les importateurs, qui, d'après ce que nous comprenons, a la portée du Programme d'opérateurs 
agréés prévu par l'Accord de facilitation des échanges de l'OMC, sera étendu à d'autres opérateurs 
de la chaîne tels que les exportateurs ou les douanes, ou s'il est pr évu d'avoir des accords de 
reconnaissance mutuelle dans l'avenir afin d'étendre les prérogatives accordées aux importateurs 
qui font partie du programme.  
4.30.   Par ailleurs, et pour en venir aux questions de droits de douane, le rapport indique que la 
Barbade of fre un large éventail d'avantages tarifaires et fiscaux aux importateurs. Il serait 
intéressant d'avoir plus d'informations sur ces concessions, ainsi que sur les procédures et les 
prescriptions auxquelles les importateurs doivent se soumettre pour y accéd er. 
4.31.   Enfin, en ce qui concerne les politiques commerciales sectorielles, en particulier dans 
l'agriculture, le rapport fait état de mesures concernant la sécurité alimentaire et du fait que, dans 
le cadre du Programme d'encouragement à l'agriculture, un cer tain nombre d'incitations sont offertes 
aux agriculteurs et aux organisations agricoles. La Colombie serait reconnaissante si la Barbade 
pouvait partager des renseignements sur la portée de ces politiques.  
4.32.   Je voudrais terminer en exprimant ma satisfaction quant à l'engagement de la Barbade envers 
le système commercial multilatéral et ses principes fondateurs. Au niveau bilatéral, nos liens 
diplomatiques, commerciaux et de coopération se sont progressivement renforcés . 
4.33.   Je souhaite donc à la Barbade et à sa d élégation de mener à bien ce processus d'examen de 
politique commerciale et je remercie le Secrétariat et les autorités barbadiennes d'avoir établi les 
rapports présentés à cette occasion.  
CHINE  
4.34.   Tout d'abord, je voudrais souhaiter chaleureusement la bienvenue à la délégation de la 
Barbade, dirigée par S.E.  Mme Cheryl  Sandra  V. Husbands, Ministre d'État chargée du commerce 
extérieur et du développement des entreprises, et remercier le gouvernement de la Barbade pour la 
préparation de  cet examen. J'aimerais également adresser mes remerciements au présentateur, 
S.E. M. l'Ambassadeur Asim Ahmed, pour ses remarques éclairées. Permettez -moi également de 
remercier le Secrétariat pour son travail acharné.  
4.35.   La Chine salue les efforts remarquab les déployés par la Barbade dans la mise en œuvre de sa 
stratégie socioéconomique depuis son dernier examen, réalisé en 2015. Ces efforts comprennent 
l'amélioration de la productivité et la diversification de l'économie, l'assainissement des finances 
publiques et la viabilité de la dette, la mise en place d'une économie sans combustibles fossiles, le 
soutien au système commercial multilatéral, ainsi que la participation effective aux processus 
d'intégration régionale.  
4.36.   En particulier, la Chine est heureuse d e constater que l'"ouverture" a toujours été l'une des 
caractéristiques et des politiques fondamentales de la Barbade. Comme le souligne le rapport du 
Secrétariat, les objectifs de la politique commerciale barbadienne sont de promouvoir et de faciliter WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 16 - 
  le commerce international. Les stratégies nationales essentielles du pays, y compris la Stratégie de 
croissance et de développement à moyen terme (MGDS) et le Plan de relance et de transformation 
économiques de la Barbade (BERT), soulignent également l'import ance de la libéralisation du 
commerce.  
4.37.   La Barbade est une économie ouverte dont le PIB moyen par habitant a atteint, au cours des 
10 dernières années, plus de 15 000 USD selon les statistiques de la Banque mondiale, et qui 
maintient ainsi un niveau relativ ement élevé dans la région. Cependant, la croissance économique 
a été durement touchée par des difficultés externes, y compris la pandémie de COVID -19 et 
l'éruption du volcan sur l'île voisine. En 2020, le PIB réel a diminué de 14 %. Grâce aux différentes 
politiques de développement élaborées par la Barbade pour répondre à la pandémie, l'économie a 
atteint une croissance modérée avec une augmentation en glissement annuel de 0,7 % en 2021. La 
Chine espère sincèrement que la Barbade connaîtra une forte reprise économique.  
4.38.   Sur le plan multilatéral, la Chine apprécie le soutien continu que la Barbade apporte au 
système commercial multilatéral fondé sur des règles. S.E.  Mme Mia Amor Mottley, Première Ministre 
de la Barbade, a manifesté son appui à cette Organisatio n non seulement en étant la première 
intervenante invitée dans la série de conférences présidentielles de l'OMC, mais aussi en soulignant 
dans son discours l'importance du commerce international et d'"une OMC de nouvelle génération".  
4.39.   La Chine salue égaleme nt la participation active et constructive de la Barbade aux travaux de 
l'OMC dans de nombreux domaines et sa grande contribution au succès de la CM12 de l'Organisation, 
en particulier en tant que coordonnatrice actuelle du groupe de la CARICOM et membre e ssentiel du 
groupe ACP et du groupe des PEV. En outre, la Chine se félicite de l'acceptation par la Barbade de 
l'Accord sur la facilitation des échanges (AFE) et elle l'encourage à mettre plus largement en œuvre 
cet important accord. Elle se réjouit à l'id ée de développer une coopération plus approfondie et plus 
étroite avec la Barbade pour soutenir le système commercial multilatéral.  
4.40.   Cette année marque le 45ème anniversaire de l'instauration des relations diplomatiques entre 
la Chine et la Barbade. Sur le plan économique et commercial, elles ont entretenu des relations de 
coopération saines. Selon les statistiques chinoises, le volume des échanges bilatéraux atteignait 
environ 254 millions d'USD en 2021, avec une augmentation de 169,5 % d'une année sur l'aut re. Il 
a largement dépassé les niveaux d'avant la pandémie. En outre, comme l'a souligné l'Ambassadeur 
de la Barbade en Chine, l'initiative "Ceinture et route" et l' Exposition internationale de la Chine sur 
l'importation  ont aidé davantage de produits et d e services de la Barbade à entrer sur le marché 
chinois, et il s'attend à une coopération plus étroite entre nos deux nations. La Chine est également 
disposée à collaborer avec la Barbade pour porter notre coopération économique et commerciale 
bilatérale à  un nouveau niveau.  
4.41.   Le 20ème Congrès national du Parti communiste chinois s'est tenu avec succès la semaine 
dernière à Pékin. Le président Xi Jinping a clairement indiqué lors de ce Congrès que la Chine 
s'engageait à défendre un véritable multilatéralisme, à promouvoir une ouverture de haut niveau, à 
s'efforcer de créer de nouvelles opportunités pour le monde grâce à son propre développement et à 
apporter sa contribution à la construction d'une économie mondiale ouverte offrant de plus grands 
avantages pour tous. Nous continuerons à d évelopper notre coopération étroite avec d'autres 
Membres de l'OMC, y compris la Barbade, et à travailler ensemble, au niveau bilatéral et multilatéral, 
dans tous les domaines, dans un effort commun pour renforcer le système commercial multilatéral 
et cons truire une économie mondiale ouverte.  
4.42.   Pour cet examen, la Chine a soumis des questions à la Barbade. Nous apprécions les réponses 
apportées dans les délais impartis, que nous étudierons attentivement.  
4.43.   En conclusion, je voudrais souhaiter à la Barbade plein  succès pour cet EPC.  
CANADA  
4.44.   Merci à M. le Président et merci à M. l'Ambassadeur Ahmed pour son rôle de présentateur. Je 
voudrais souhaiter la plus cordiale bienvenue à la Ministre d'État chargée du commerce extérieur et 
du développement des entreprises, M me Cheryl Sandra V.  Husbands, et à toute la délégation de la 
Barbade. Je voudrais également adresser mes remerciements au gouvernement de la Barbade et au 
Secrétariat de l'OMC pour leurs rapports.  WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 17 - 
  4.45.   Je tiens tout d'abord à souligner plusieurs des réformes po sitives et proactives que la Barbade 
a entreprises ces dernières années. Mais avant cela, je pense qu'il est important de mettre 
également en évidence le contexte dans lequel ces initiatives ont été prises.  
4.46.   Ces dernières années, nous avons assisté à une ap parition soudaine de facteurs de stress 
exogènes – une pandémie mondiale, des phénomènes climatiques, des chaînes d'approvisionnement 
rompues et désorganisées dont la liste est longue et les ramifications sur toute économie, bien 
réelles. Le gouvernement e t le peuple de la Barbade ont fait preuve d'un courage, d'un engagement 
et d'un leadership qui méritent d'être salués.  
4.47.   Au milieu de ces défis et de ces circonstances difficiles, la Barbade a par exemple:  
• remanié sa législation et son administration douaniè res; 
• mis à jour son cadre juridique pour les services financiers afin d'améliorer la 
réglementation et la supervision du système financier; et  
• mis en route une série de nouvelles initiatives visant à améliorer les procédures et les 
systèmes régissant le mo uvement des marchandises. Nous sommes particulièrement 
heureux de constater qu'un Guichet unique électronique national a été mis en œuvre; nous 
le considérons comme ayant un grand potentiel pour réduire les inefficacités et accroître 
les échanges commercia ux. 
4.48.   La ratification et la mise en œuvre de l'Accord de l'OMC sur la facilitation des échanges, le 
soutien aux initiatives liées aux déclarations conjointes sur la facilitation de l'investissement et le 
commerce électronique, et l'accueil de la 15ème Confér ence de la CNUCED en octobre  2021 sont 
autant de preuves évidentes de l'engagement continu de la Barbade envers le commerce fondé sur 
des règles et le multilatéralisme.  
4.49.   Le Canada se réjouit également du soutien de la Barbade en faveur de la mise en œuvre 
intégrale de la Déclaration de Buenos Aires sur l'autonomisation économique des femmes et, plus 
récemment, de la Déclaration ministérielle sur la promotion de l'égalité des genres et de 
l'autonomisation économique des femmes dans le cadre du commerce. Conti nuons sur cette lancée!  
4.50.   Nous invitons la Barbade à participer aux Discussions structurées sur le commerce et la 
durabilité environnementale, à se joindre aux initiatives liées aux déclarations conjointes sur le 
commerce électronique, sur les MPME et sur la  réglementation intérieure dans le domaine des 
services, et à participer activement à la mise en œuvre de la deuxième phase de la Déclaration de 
Buenos Aires.  
4.51.   Le Canada reconnaît également le leadership de la Barbade dans la promotion des échanges 
et de l' intégration au sein de la région CARICOM. Nous encourageons le pays à utiliser sa position 
de chef de file pour faire avancer le programme de la CARICOM, y compris – comme l'indiquent les 
rapports – pour régler les problèmes d'harmonisation tarifaire entre  les pays membres.  
4.52.   Malgré ses initiatives prometteuses et ses progrès réels, la Barbade présente encore quelques 
difficultés pour les entreprises qui souhaitent faire des affaires dans le pays. Nous soutenons 
fermement les réformes qu'elle a entreprises po ur réduire le coût de l'activité commerciale et 
rationaliser les processus administratifs afin d'encourager le commerce et les investissements 
étrangers.  
4.53.   Nous demandons à la Barbade de présenter, dès que possible, ses notifications en suspens à 
l'OMC, y co mpris en ce qui concerne l'agriculture, les entreprises commerciales d'État, les restrictions 
quantitatives et les licences d'importation, et de demander une assistance technique si nécessaire.  
4.54.   En outre, le Canada continue d'offrir un accès en franchise de  droits pour la plupart des biens 
et services à la Barbade et aux autres membres du Commonwealth des Caraïbes par l'intermédiaire 
du CARIBCAN. Nous encourageons la Barbade à tirer pleinement parti de cet arrangement bilatéral 
préférentiel et nous nous réjo uissons à la perspective de continuer à collaborer avec elle pour 
renforcer nos liens en matière de commerce et d'investissement.  WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 18 - 
  4.55.   Le Canada continuera de collaborer avec la Barbade pour promouvoir nos intérêts communs 
dans des domaines tels que la réforme de l'OMC, les négociations sur les subventions à la pêche, le 
commerce et l'environnement, et les initiatives plurilatérales.  
4.56.   Nous avons soumis des questions sur certains des thèmes que j'ai abordés, ainsi que sur 
d'autres sujets. Nous remercions la Barbad e pour ses réponses, que nous examinerons 
attentivement. Nous nous réjouissons à l'idée d'un échange de vues constructif sur tous les aspects 
de la politique commerciale de la Barbade, aujourd'hui et dans l'avenir.  
UNION EUROPÉENNE  
4.57.   Au nom de l'UE, je voudr ais souhaiter la bienvenue à la délégation de la Barbade, conduite 
par Mme  Cheryl  Sandra  V. Husbands, Ministre d'État chargée du commerce extérieur et du 
développement des entreprises, et exprimer mes remerciements au présentateur, 
S.E. l'Ambassadeur M.  Asim Ahmed (Maldives) pour ses observations.  
4.58.   L'UE salue les efforts entrepris par la Barbade pour rétablir la croissance et stabiliser son 
économie depuis le précédent examen de sa politique commerciale, tenu en 2015. Le Plan de relance 
et de transformation économiques de la Barbade (BERT) a principalement pour but d'améliorer la 
productivité, de diversifier l'économie, ainsi que d'assainir les finances publiques et d'assurer un 
niveau d'endettement soutenable. Le taux annuel de croissance moyen du PIB réel d e la Barbade 
pour la période 2014 -2019 a été relativement modéré en raison des incidences socioéconomique de 
la pandémie de COVID -19 et du déclin du tourisme. Toutefois, depuis 2021, le PIB augmente grâce 
à une reprise progressive du tourisme.  
4.59.   En raison d' une diversification économique limitée et d'une forte dépendance à l'égard des 
importations de marchandises, la Barbade est très vulnérable aux chocs extérieurs. Cette 
vulnérabilité s'est manifestée sous la forme de difficultés économiques provoquées à la fois par des 
catastrophes naturelles, telles que les retombées de cendres dues à l'éruption de La Soufrière 
en 2021, ainsi que par des événements mondiaux, tels que la pandémie de COVID -19 ou les récentes 
hausses de prix résultant de l'invasion de l'Ukrain e par la Fédération de Russie. Nous nous félicitons 
de la position ferme adoptée par le Barbade devant l'Assemblée générale des Nations Unies, 
condamnant vivement l'agression brutale de la Fédération de Russie contre l'Ukraine.  
4.60.   La Barbade participe activem ent aux travaux de l'OMC et est attachée au système commercial 
multilatéral. L'UE se félicite de la mise en œuvre par la Barbade des engagements pris dans le cadre 
de l'Accord sur la facilitation des échanges et apprécie sa participation aux discussions su r la 
facilitation de l'investissement pour le développement. La Barbade fait partie des Membres 
fondateurs du Dialogue sur la pollution par les plastiques et le commerce des plastiques 
écologiquement durable et nous l'encourageons à s'associer et à prendre  part aux Discussions 
structurées sur le commerce et la durabilité environnementale ainsi qu'à la réforme des subventions 
aux combustibles fossiles.  
4.61.   L'UE et la Barbade entretiennent des relations commerciales solides, reposant sur un accord 
de partenariat économique en vigueur depuis 14 ans. Il s'agit d'un accord de commerce et de 
développement accordant aux pays du CARIFORUM un accès en franchise de droits et sans 
contingents aux marchés de l'UE. L'accord a une dimension régionale importante et, outre le 
commerce des marchandises, il vise également le commerce des services et les investissements, 
tout en renfermant des dispositions sur les questions relatives au commerce (notamment la 
concurrence, l'innovation et la propriété intellectuelle, les indications  géographiques, la transparence 
des marchés publics et le commerce et le développement durable). Nous encourageons la Barbade 
à mettre en œuvre l'ensemble des dispositions de cet accord.  
4.62.   En particulier, nous souhaiterions que des progrès soient accomplis en ce qui concerne la mise 
en œuvre en temps opportun de l'ensemble des réductions tarifaires, l'application des préférences 
régionales, le renforcement de la transparence en matière de taux préférentiels appliqués et la mise 
à niveau de la nomen clature SH en vigueur vers la version SH2022.  
4.63.   Dans la période de turbulences actuelle, le climat d'investissement, l'ouverture des échanges 
et des relations commerciales solides se sont avérés déterminants pour faciliter la reprise 
économique et enregistre r de bons résultats économiques.  WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 19 - 
  4.64.   La dimension régionale occupe une importance considérable dans le cadre de cet accord et 
nous tenons à vous féliciter pour le rôle que vous jouez dans la promotion du commerce régional au 
sein des Caraïbes. L'intégration ré gionale et la croissance durable contribueraient dans une large 
mesure à attirer des investisseurs.  
4.65.   Par ailleurs, la Barbade soutient résolument l'action climatique et nous nous félicitons de 
l'objectif poursuivi par le pays consistant à parvenir à une éco nomie exemptes d'énergies fossiles et 
à réduire fortement les émissions de gaz à effet de serre d'ici à 2030.  
4.66.   Nous saluons également les efforts continus déployés par la Barbade pour instaurer un marché 
et une économie uniques de la CARICOM (CSME), ainsi q ue l'accent mis par le pays sur la 
transformation numérique, dont le guichet électronique unique sur le point d'être mis en œuvre à 
l'échelle national constitue un bon exemple. L'UE est prête à aider la Barbade à mener à bien ces 
initiatives. Nous saluons les efforts récents déployés par la Barbade pour faciliter les investissements 
dans les énergies renouvelables et les technologies numériques ainsi que pour promouvoir 
davantage l'économie verte, notamment dans le secteur du tourisme.  
4.67.   Dans ses questions éc rites communiquées à l'avance, l'UE a soulevé certaines questions, 
portant notamment sur la perspective d'adhérer à des traités internationaux relatifs aux droits de 
propriété intellectuelle, sur la nouvelle législation relative au secteur manufacturier, s ur les 
modifications des droits de douane et le calendrier correspondant, ainsi que sur le CARICOM et le 
CARIFORUM. Il serait également nécessaire d'obtenir des éclaircissements supplémentaires au sujet 
du régime de double licence de la Barbade pour les im portations ainsi que des procédures actuelles 
et futures liées à l'importation de produits laitiers et carnés, notamment au vu des processus de 
réforme et d'harmonisation de la législation SPS actuellement menés par la Barbade. Nous 
encourageons par ailleu rs le pays à progresser sur la question des droits de propriété intellectuelle, 
ce qui lui permettra de bénéficier d'un plus haut niveau de certitude et de confiance en tant que 
partenaire offrant des conditions favorables aux entreprises.  
4.68.   L'UE est conscie nte des circonstances difficiles auxquelles la Barbade a dû faire face depuis 
l'examen précédent et la félicite pour sa détermination à assurer la reprise économique et pour les 
progrès réalisés dans ce domaine. Nous adressons à la Barbade nos vœux de réus site pour ce 
quatrième examen.  
BRÉSIL  
4.69.   Le Brésil souhaiterait remercier le gouvernement barbadien pour sa participation à ce 
quatrième examen de la politique commerciale et pour la vue d'ensemble qu'il a fournie aux Membres 
sur les résultats économiques du pays et l'adhésion de ce dernier au système commercial 
multilatéral.  
4.70.   Nous aimerions souhaiter la bienvenue à la délégation de la Barbade, dirigée par 
Mme Cheryl  Sandra  V. Husbands, Ministre d'État chargée du commerce extérieur et du 
développement des entre prises, et adresser nos salutations à ses représentants présents à Genève, 
sous la conduite de S.E.  M. Ricardo Kellman. Nous souhaitons également exprimer notre 
reconnaissance au Secrétariat de l'OMC pour son rapport complet, ainsi qu'à vous, Monsieur le 
Président, et au présentateur, M. l'Ambassadeur Asim  Ahmed, pour vos contributions à un exercice 
de suivi du commerce réussi.  
4.71.   Depuis son précédent examen, tenu en 2014, la Barbade a été confrontée à de sérieuses 
entraves à la croissance économique et, outre  les difficultés découlant de la crise financière de 2008, 
le pays a dû faire face aux effets de la pandémie et de la crise climatique. Dans un pays pour lequel 
le tourisme constitue une source importante de revenus, cela a compromis les efforts déployés p our 
atteindre la stabilité financière. La Barbade a enregistré un recul de 14 % du PIB réel en 2020, une 
diminution de 0,7 % du taux de croissance en 2021, ainsi qu'un niveau d'endettement public 
s'établissant à 125 % du PIB pour la période 2018 -2019.  
4.72.   Le Brés il constate que, face à cette situation difficile, la Barbade a pris des mesures en 
sollicitant une aide financière auprès des institutions internationales. Il prend également acte des 
efforts déployés par le pays pour maintenir le commerce extérieur ouver t et éviter la création 
d'obstacles inutiles.  WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 20 - 
  4.73.   Le Brésil et la Barbade entretiennent des relations bilatérales de longue date puisqu'ils ont 
fêté le cinquantenaire de leurs relations diplomatiques en 2021. L'ambassade du Brésil à Bridgetown 
a été établie en  1986 et, en raison de sa situation centrale et de l'état des infrastructures, elle a été 
choisie pour accueillir la représentation du Brésil auprès de cinq autres pays de la région. 
L'ambassade de la Barbade à Brasilia a été créée en 2010 et a contribué à  l'évolution de la 
coopération entre les deux pays.  
4.74.   La valeur des échanges bilatéraux a fluctué au cours de la période considérée, chutant de 
près de 26 millions d'USD en 2016 à 12,5 millions d'USD en 2017, avant de se rétablir à près de 
21 millions d'USD en 2021. Le Brésil exporte essentiellement des combustibles pétroliers et du bois, 
et importe des matières plastiques et des minéraux bruts. Les Brésil estime que les échanges 
bilatéraux peuvent encore être améliorés et espère approfondir les relations com merciales avec la 
Barbade.  
4.75.   En ce qui concerne l'investissement, nous avons constaté une forte diminution des volumes 
d'investissement étranger de la Barbade vers le Brésil, qui sont passés de 503 millions d'USD 
en 2013 à 11 millions d'USD en 2020.  
4.76.   Dans le cadre de l'OMC, le Brésil félicite la Barbade pour sa participation à l'Initiative liée à la 
Déclaration conjointe sur la facilitation de l'investissement pour le développement et espère 
poursuivre sa collaboration avec le pays au sein de cette instance.  
4.77.   Enfin, s'agissant des améliorations possibles, le Brésil apprécierait que la Barbade veille à ce 
que les politiques agricoles en vigueur dans la région de la CARICOM soient pleinement conformes 
aux règles de l'OMC, notamment à l'initiative "Twenty -five by 2 025".  
4.78.   Le Brésil souhaiterait également que la Barbade fasse preuve de davantage de transparence 
en ce qui concerne ses politiques et mesures de soutien interne à l'agriculture. Nous nous félicitons 
de la réponse apportée en temps voulu à nos questions, que  nous allons examiner en interne.  
4.79.   Nous souhaitons à la Barbade plein succès pour cet examen de la politique commerciale.  
ROYAUME -UNI 
4.80.   Permettez -moi de souhaiter la bienvenue à la délégation de la Barbade, dirigée par 
S.E. Mme Cheryl Sandra V.  Husbands, et à  son équipe de Bridgetown à l'occasion de leur quatrième 
examen de la politique commerciale. Nous remercions le gouvernement barbadien et le Secrétariat 
de l'OMC pour leurs rapports, ainsi que notre Président et notre éminent présentateur, 
l'Ambassadeur de s Maldives, pour avoir bien voulu faciliter cet examen grâce à leurs observations.  
4.81.   Le rapport d'examen des politiques commerciales de la Barbade et sa propre déclaration de 
politique générale font état d'une économie relativement petite et ouverte, vulnéra ble aux chocs 
extérieurs et confrontée à des difficultés économiques marquées par un déficit élevé de la balance 
des opérations courantes et une dette publique importante, mais déterminée à appliquer une 
politique commerciale ouverte représentant un élémen t central de sa stratégie économique. Nous 
saluons la volonté de la Barbade de faire du commerce un moteur de croissance. Dans ses questions 
écrites communiquées à l'avance, le Royaume -Uni souhaitait comprendre les avancées réalisées 
dans des domaines tels  que l'administration douanière, les droits de douane, la propriété 
intellectuelle, l'harmonisation des normes et le secteur manufacturier. Nous remercions la Barbade 
pour ses réponses utiles.  
4.82.   Les incidences considérables du changement climatique et les do mmages causés par la 
pandémie de COVID -19 sont des thèmes qui reviennent sans cesse dans les EPC en ce moment. 
Nous sommes particulièrement conscients des effets disproportionnés que le petits États insulaires 
en développement et les autres petites économi es vulnérables sentent peser sur eux. Permettez -moi 
de rendre hommage à la Barbade pour les efforts qu'elle a déployés en vue de défendre ces 
perspectives à l'OMC, comme elle l'a fait de manière si efficace dans d'autres cadres, notamment au 
sein du Common wealth et à la COP26 à Glasgow.  
4.83.   En ce qui concerne le profil commercial de la Barbade, le Royaume -Uni approuve sans réserve 
l'évaluation réalisée par le gouvernement lui -même, selon laquelle la croissance et le développement 
reposent sur l'ouverture à la c ommunauté mondiale, dont le libre -échange fait partie intégrante. 
Nous avons noté avec satisfaction les engagements pris par la Barbade dans sa déclaration de WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 21 - 
  politique générale en faveur de la libéralisation du commerce international ainsi que son aversio n 
pour les obstacles au commerce, en dépit des tensions économiques supplémentaires causées par 
une pandémie mondiale, une éruption volcanique et deux phénomènes climatiques importants 
survenus en 2021.  
4.84.   En outre, les solutions budgétaires prudentes mises e n œuvre depuis 2018 (telles que le Plan 
BERT) ont démontré l'efficacité des réponses apportées par le gouvernement barbadien. 
L'allègement du déficit de la balance des opérations courantes de la Barbade, qui est passé de 9,2 % 
du PIB en 2014 à 2,8 % en 2019, témoigne de la redoutable efficacité de la trajectoire empruntée 
par le pays pour assurer l'assainissement budgétaire.  
4.85.   Nous notons également les efforts stratégiques concertés déployés par la Barbade en vue de 
renforcer les liens avec les marchés continentaux africains et le Moyen -Orient. Ces mesures 
témoignent de la détermination du pays à diversifier son économie et à cibler les possibilités de 
croissance axée sur les exportations.  
4.86.   La menace posée que représente le changement climatique pour les moyens de subsistance 
et la prospérité dans le monde entier nous contraint à placer l'environnement au cœur de nos 
politiques économiques. À cet égard, nous nous félicitons de l'objectif fixé dans le cadre de la 
Politique éne rgétique nationale de la Barbade, visant à atteindre 100 % d'énergies renouvelables et 
la carboneutralité d'ici à 2030. Nous avons apprécié les éclaircissements apportés par le rapport du 
Secrétariat concernant le dégagement de solutions axées aussi bien su r la demande que sur l'offre. 
L'offensive sur deux fronts qui a été esquissée, reposant respectivement sur l'accroissement de 
l'adoption de technologies à haut rendement énergétique et la promotion des économies d'énergie 
ainsi que sur la diversification d es sources d'énergie, laisse présager une stratégie globale 
rassurante.  
4.87.   Permettez -moi de rendre hommage au rôle moteur joué par la Barbade au sein de cette 
Organisation, ainsi que dans le cadre d'autres instances de la Genève multilatérale. Je tiens en 
particulier à réaffirmer notre satisfaction à l'égard de la ratification de l'Accord de facilitation des 
échanges par la Barbade en janvier  2018 et à encourager le pays à continuer de progresser dans sa 
mise en œuvre. Nous notons que la Barbade doit présenter  plusieurs notifications en suspens à 
l'OMC. Nous sommes conscients des contraintes individuelles auxquelles sont confrontés les 
Membres et les comprenons, et nous encourageons la Barbade et les autres Membres se trouvant 
dans la même situation à consulter  le Secrétariat de l'OMC et à utiliser les ressources existantes. 
Les notifications, qui sont hautement appréciées tant par les Membres qu'en dehors de cette 
Organisation, constituent un élément fondamental pour garantir la transparence à l'OMC. Nous 
voulo ns que ces instruments puissent être utilisés par des délégations comme la Barbade et soient 
efficaces pour l'ensemble des Membres.  
4.88.   Enfin, permettez -moi de souligner le caractère sain des relations bilatérales de longue date 
qu'entretiennent nos deux pays.  L'Accord de partenariat économique conclu entre le Royaume -Uni 
et le CARIFORUM, qui est entré en vigueur en janvier  2021 et assure la continuité de l'Accord de 
partenariat économique conclu entre le CARIFORUM et l'UE, en constitue le cœur économique. La 
première réunion du Comité du commerce et du développement relevant de cet accord s'est tenue 
en octobre de l'année dernière. Cette réunion a donné l'occasion aux parties de faire le point sur les 
faits nouveaux pertinents en matière de politique commercial e survenus au Royaume -Uni et dans la 
région des Caraïbes, ainsi que de réaffirmer leur volonté de faire en sorte que l'APE soit rapidement 
ratifié par l'ensemble des parties.  
4.89.   Le Royaume -Uni et les États du CARIFORUM ont discuté de questions d'intérêt commu n, telles 
que la libéralisation tarifaire, le commerce des biens et des services et les indications géographiques. 
Les parties ont constaté avec satisfaction que l'APE avait assuré la continuité d'échanges 
commerciaux se chiffrant à près de 3 milliards de GBP en 2020 et ont exprimé le désir de développer 
davantage le commerce durable et inclusif s'inscrivant dans le cadre de l'accord.  
4.90.   Pour conclure, nous souhaitons à la Barbade de poursuivre sur la voie de la croissance et du 
développement axés sur les écha nges, à mesure qu'elle se remet de la pandémie et des événements 
climatiques importants de 2021, et nous remercions nos collègues de la Barbade pour leur 
participation à cet important exercice de transparence. Que ce quatrième examen de la politique 
commer ciale soit réussi et fructueux.  WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 22 - 
  MAURICE  
4.91.   Maurice souhaite la bienvenue à la délégation de la Barbade, conduite par la Ministre d'État 
chargée du commerce extérieur et du développement des entreprises, 
Mme Cheryl  Sandra  V. Husbands, à l'occasion du quatrième  examen de la politique commerciale de 
la Barbade. Maurice remercie également le présentateur, S.E.  M. Asim Ahmed (Maldives), pour ses 
observations pertinentes.  
4.92.   Nous tenons à féliciter la Barbade pour les excellents résultats économiques obtenus pendant 
la période considérée, ainsi que pour sa reprise rapide après la pandémie de COVID -19. 
4.93.   Nous notons, à la lecture du rapport d'examen de la politique commerciale, que le commerce 
a joué un rôle crucial dans la reprise économique.  
4.94.   En tant que Membres fondateur s de l'OMC, Maurice et la Barbade sont tous deux attachés au 
bon fonctionnement d'un système commercial multilatéral fondé sur des règles, qui favorise un 
développement inclusif et durable.  
4.95.   Nous félicitons le Barbade pour les différentes initiatives qu'ell e a prises au cours des dernières 
années en vue de faciliter les échanges, telles que la mise en œuvre l'Accord sur la facilitation des 
échanges. Le pays a notamment adopté diverses mesures visant à moderniser son administration 
douanière, notamment en ado ptant une nouvelle loi douanière.  
4.96.   Nous soulignons la détermination de la Barbade à poursuivre les activités qui s'inscrivent dans 
le cadre du programme relatif aux petites économies vulnérables à l'OMC.  
4.97.   Maurice et la Barbade sont toutes deux exposées aux m ême difficultés en lien avec le 
développement économique ou le changement climatique. Les deux pays pourraient coopérer plus 
étroitement afin d'étudier des moyens d'accéder à l'adaptation au changement climatique ainsi que 
la résilience pour le commerce, e t de les financer.  
4.98.   Nous pensons que les institutions responsables de la promotion des exportations et des 
investissements des deux pays peuvent collaborer pour établir de possibles liens dans le domaine 
du commerce et des affaires.  
4.99.   Nous souhaitons encourag er la Barbade à maintenir le pas en matière de notifications à l'OMC 
en vue de promouvoir la transparence, et nous avons noté le bilan satisfaisant enregistré par le pays 
à cet égard.  
4.100.   Maurice continuera à collaborer avec la délégation de la Barbade pour fa ire avancer la cause 
des PEID au sein de la plate -forme commerciale multilatérale.  
4.101.   Nous souhaitons à la Barbade plein succès pour cet EPC.  
JAMAÏQUE  
4.102.   La Jamaïque s'associe aux autres intervenants pour souhaiter chaleureusement la bienvenue 
à Mme Cheryl Sandr a V. Husbands, Ministre d'État chargée du commerce et du développement des 
entreprises, ainsi qu'aux membres de la délégation de la Barbade.  
4.103.   La Jamaïque souscrit en outre aux déclarations qui seront prononcées par les distingués 
représentants du Groupe ACP  et du Groupe de la CARICOM.  
4.104.   Monsieur le Président, nous vous remercions, ainsi que l'équipe du Secrétariat, pour 
l'organisation de la présente réunion, et en particulier pour le rapport complet élaboré.  
4.105.   La Jamaïque accueille avec satisfaction le point de vue donné par S.E.  M. Asim Ahmed 
(Maldives), notre présentateur, et le remercie d'avoir ouvert la voie aux débats d'aujourd'hui.  WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 23 - 
  4.106.   En tant que membres de la CARICOM, la Jamaïque et la Barbade entretiennent des relations 
plus étroites que les relations amical es fondées sur des liens historiques de longue date, puisque les 
deux pays participent activement à l'un des plus anciens mouvements d'intégration régionale.  
4.107.   En outre, les investissements et les échanges permettent de maintenir des liens bilatéraux 
solides  entre les deux pays, en notant que les exportations de la Jamaïque vers la Barbade ont 
augmenté en 2020. Nous apprécions également la volonté commune d'approfondir nos relations 
dans les domaines du sport et de l'administration sportive, ainsi que le part age d'expérience sur les 
meilleures pratiques relatives à la Bourse de la Jamaïque.  
4.108.   Nous saluons l'engagement sans faille de la Barbade en faveur de l'approfondissement de 
l'intégration régionale, notamment par sa gestion du portefeuille sur le marché et l 'économie 
uniques, dans le cadre du quasi -cabinet de la CARICOM, et par ses prises de position au nom de la 
région sur un certain nombre de questions clés, tout en assurant la présidence de la Communauté 
à de nombreuses occasions.  
4.109.   Je manquerais à mon devoi r si je ne soulignais pas le rôle considérable que la Barbade a 
continué de jouer en faveur de la CARICOM et du Groupe ACP, notamment dans le cadre de l'OMC. 
En tant que petit pays à l'économie ouverte, comme la Jamaïque, la Barbade partage la conviction 
que le commerce international constitue un instrument efficace pour atteindre ses objectifs 
socio-économiques nationaux, notamment en matière de développement national durable.  
4.110.   Par conséquent, nous sommes heureux d'œuvrer avec la Barbade à la promotion d'un  
système commercial multilatéral transparent et fondé sur des règles, au cœur duquel se trouve 
l'OMC. La participation active de la Barbade aux discussions portant sur les questions fondamentales 
à l'ordre du jour de l'OMC, telles que les services, le comm erce électronique, l'agriculture et la 
réforme de l'OMC, témoigne de sa volonté de renforcer l'Organisation.  
4.111.   Par conséquent, la Jamaïque est particulièrement satisfaite du rôle moteur joué par les 
membres actuels et d'anciens membres de la délégation de la  Barbade, notamment par l'ancien 
Ambassadeur Chad Blackman, qui a présidé le Comité du commerce et de l'environnement ainsi que 
le Comité du commerce et du développement et qui a œuvré en tant que coordonnateur de la 
CARICOM jusqu'à récemment. Nous nous so uvenons également de sa participation active en tant 
que Président du groupe des PEID dans le cadre de la Conférence des Nations Unies sur le commerce 
et le développement (CNUCED).  
4.112.   La Jamaïque apprécie également les efforts déployés par Mme Shani Griffith -Jack, 
coordonnatrice des questions relatives aux services et au commerce électronique pour le Groupe 
ACP, par M.  Ricardo Kellman, actuel chargé d'affaires pour la Barbade ici à Genève et par l'équipe 
qui participe activement aux travaux de l'OMC, en particulier aux négociations ayant abouti à 
l'obtention de résultats fructueux à la CM12, tenue en juin de cette année. Nous nous réjouissons 
de poursuivre notre collaboration à mesure que nous progressons dans la mise en œuvre de ces 
résultats dans les  mois à venir.  
4.113.   Nous trouvons encourageant qu'il soit indiqué dans le rapport qu'en dépit des difficultés 
découlant de crises et de revers successifs auxquelles elle a été confrontée, y compris les 
conséquences de l'éruption de La Soufrière, la Barbade cont inue d'œuvrer en faveur du renforcement 
et de la durabilité de sa relance économique par l'intermédiaire de son commerce régional au sein 
du marché et de l'économie uniques de la CARICOM. Le pays continue également d'attacher de 
l'importance à l'intensific ation des échanges bilatéraux avec des partenaires tels que Cuba, la 
Colombie et d'autres pays d'Amérique latine.  
4.114.   La Jamaïque se félicite de la restructuration économique entreprise par la Barbade et des 
efforts déployés par le gouvernement dans le cadre d e la mise en œuvre de son plan stratégique à 
moyen terme, le Plan de relance et de transformation économiques (BERT) de la Barbade. Ces 
mesures, qui visent à résoudre certains problèmes structurels tels que les niveaux d'endettement 
élevés qui entravent le s perspectives de croissance du pays, portent déjà leurs fruits.  
4.115.   Le rapport du gouvernement indique que, sur la période 2018 -2019, la dette du secteur 
public a diminué et que les réserves de change du pays ont augmenté. Toutefois, à l'instar de 
nombreux pa ys en développement, en particulier les petits États insulaires en développement, la WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 24 - 
  Barbade n'a pas échappé aux ravages causés par l'apparition de la pandémie de COVID -19. La 
pandémie a entraîné de graves bouleversements dans des secteurs clés de l'économ ie, notamment 
le tourisme, et a compromis les progrès réalisés dans divers secteurs d'activité.  
4.116.   Nous nous félicitons toutefois des mesures rapides prises par la autorités, notamment de la 
mise en œuvre du Plan pour l'emploi et la transformation durable (BE ST) de la Barbade et du Plan 
d'épargne volontaire de la Barbade (BOSS), lequel vise à atténuer les difficultés rencontrées par les 
personnes touchées. Les efforts actuellement déployés par le gouvernement pour atténuer ces 
difficultés sectorielles devraien t être encouragés.  
4.117.   Le rapport du gouvernement met en évidence les difficultés rencontrées par les petits États 
insulaires en développement, tels que la Barbade et d'autres pays de la région, pour tirer pleinement 
parti des différents accords auxquels ils p articipent. À ce titre, nous souscrivons à l'appel lancé en 
faveur de la fourniture d'un soutien plus important à la Barbade afin de lui permettre de renforcer 
ses capacités dans ce domaine.  
4.118.   L'accent mis par le gouvernement sur la garantie d'un avenir équi table et juste pour tous est 
louable.  
4.119.   Nous constatons que la Barbade continue d'adopter une approche proactive pour garantir un 
environnement favorable à l'activité des entreprises. Le gouvernement a mis en œuvre plusieurs 
réformes, notamment en soutenant les départements des douanes et des droits d'accise et en 
améliorant les infrastructures, qui visent toutes à faciliter des échanges commerciaux plus fluides et 
plus transparents. Nous prions instamment tous les Membres de soutenir les efforts déployés par  le 
pays à cet égard, qui profiteront sans nul doute à l'ensemble du système commercial.  
4.120.   En conclusion, la Jamaïque souhaite à la délégation de la Barbade plein succès dans ce 
quatrième examen de sa politique commerciale.  
INDE 
4.121.   Permettez -moi de commencer pa r souhaiter une chaleureuse bienvenue à la délégation de 
la Barbade, dirigée par Mme Cheryl Sandra V.  Husbands, Ministre d'État chargée du commerce 
extérieur et du développement des entreprises de la Barbade. L'Inde est heureuse de participer au 
quatrième examen de politique commerciale de la Barbade aujourd'hui. Ma délégation souhaiterait 
féliciter le gouvernement barbadien et le Secrétariat de l'OMC pour leurs rapports détaillés. Nous 
adressons également nos remerciements au présentateur, S.E.  M. Asim Ahm ed (Maldives), pour les 
observations judicieuses qu'il a formulées aujourd'hui.  
4.122.   L'Inde entretient historiquement des relations étroites et cordiales avec les pays des 
Caraïbes. L'Inde et la Barbade entretiennent des rapports amicaux, et la présence et la c ontribution 
de la communauté indienne a créé un lien important entre nos populations.  
4.123.   En 2020, dans le cadre du programme indien "Vaccine Maitri", l'Inde a fourni 100  000 doses 
pour contribuer aux efforts de vaccination de la Barbade.  
4.124.   Le valeur totale des échanges bilatéraux entre les deux pays ne cesse de croître, passant de 
11,71 millions d'USD pour l'exercice 2020 -2021 à 17 millions d'USD pour l'exercice 2021 -2022.  
4.125.   Les exportations de l'Inde vers la Barbade se composent notamment de véhicules, de 
produit s pharmaceutiques, de machines et de matières plastiques, tandis que ses importations à 
destination de ce pays sont constituées de machines électriques, de matières plastiques, de produits 
chimiques organiques, de fer et d'acier. En outre, il existe un pot entiel d'investissement dans les 
secteurs des produits pharmaceutiques, des soins de santé, de l'agriculture, du tourisme et du 
développement des infrastructures.  
4.126.   Comme indiqué dans le rapport du Secrétariat, depuis le dernier examen, la croissance 
économi que de la Barbade est demeurée léthargique et le pays, comme la plupart des économies 
mondiales, a été durement touché par la pandémie de COVID -19. Les principales difficultés 
auxquelles se heurte le pays comprennent la forte baisse des recettes touristiqu es, l'augmentation 
de la dette publique et l'exacerbation des pressions exercées sur l'économie découlant des récents 
phénomènes climatiques catastrophiques.  WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 25 - 
  4.127.   Pour faire face à ces difficultés économiques, nous sommes heureux de constater que le 
gouvernemen t a déployé ou prévu de déployer un certain nombre d'initiatives dans le but soit de 
créer de nouvelles branches de production, soit d'améliorer les branches de production existantes.  
4.128.   Nous souhaitons à la Barbade de réussir à surmonter ces difficultés, à m ettre en œuvre sa 
vision de croissance économique, à développer son secteur industriel énergétique, à accroître la 
compétitivité et à assainir les finances publiques.  
4.129.   Nous demeurons résolus à établir des partenariats avec la Barbade aux fins de la réalisat ion 
de ses objectifs de développement. Ma délégation salue également l'attachement de la Barbade au 
système commercial multilatéral et apprécie vivement le rôle constructif que joue le pays à l'OMC et 
dans les négociations en cours, notamment pour exposer les intérêts et les difficultés de l'ensemble 
des économies dans le contexte des programmes de travail et dans d'autres domaines de 
négociation.  
4.130.   Pour conclure, nous nous réjouissons à l'idée de collaborer avec la Barbade afin de 
développer et de renforcer davantage encore nos liens bilatéraux en matière de commerce et 
d'investissement, ainsi que de travailler en étroite collaboration sur des questions d'intérêt mutuel 
à l'OMC.  
4.131.   Nous souhaitons à la délégation de la Barbade un examen de politique commerciale productif 
et couronné de succès.  
JAPON  
4.132.   Le Japon souhaite la bienvenue à la délégation de la Barbade, conduite par 
S.E. Mme Cheryl  Sandra  V. Husbands, Ministre d'État chargée du commerce extérieur et du 
développement des entreprises. Le Japon aimerait remer cier le gouvernement de la Barbade et le 
Secrétariat de l'OMC pour les rapports qu'ils ont respectivement élaborés dans le cadre de cet 
examen. Nous remercions aussi le présentateur, S.E.  M. Asim Ahmed, Ambassadeur des Maldives, 
pour ses observations perti nentes. Nous aimerions profiter de l'occasion offerte par cet examen pour 
aborder plusieurs questions.  
4.133.   Selon le rapport du Secrétariat, l'économie barbadienne, dont plus de la moitié de la valeur 
ajoutée totale correspond au tourisme et aux secteurs connex es, a été affectée par la pandémie et 
par la vitesse de la reprise mondiale. L'année dernière, son PIB a progressé de 0,7 % après avoir 
diminué de 14 % en 2020; cette année, la croissance prévue est de 10,5 %. Le Plan de relance et de 
transformation économiqu es de la Barbade (Plan BERT), qui a été introduit en 2018 et est axé sur 
la productivité, la croissance, la diversification industrielle et l'assainissement budgétaire, va dans 
la bonne direction pour la réforme économique du pays. Nous espérons que divers es initiatives 
fondées sur ce plan permettront de poursuivre le développement économique de la Barbade.  
4.134.   Le Japon encourage la Barbade à poursuivre son développement économique au moyen du 
commerce extérieur, y compris en maintenant les efforts qu'elle a dé ployés au cours des dernières 
années pour développer les relations commerciales avec les pays d'Afrique et du Moyen -Orient.  
4.135.   Le Japon et la Barbade sont des partenaires importants qui partagent des valeurs 
fondamentales et entretiennent des relations amical es depuis longtemps; cette année marque en 
effet le 55ème anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques. Nous avons développé 
nos relations bilatérales, y compris en coopérant sur des questions auxquelles la communauté 
internationale doi t répondre, comme le changement climatique et la gestion des catastrophes.  
4.136.   La Barbade et le Japon doivent relever un défi commun: renforcer leur capacité de résilience 
face aux catastrophes naturelles telles que les ouragans, les tsunamis et les tremblements de terre.  
4.137.   L'introduction des énergies renouvelables et la promotion des économies d'énergie sont aussi 
des questions importantes pour les pays caribéens, qui dépendent des importations pour leurs 
ressources énergétiques. Nous continuerons d'of frir une coopération afin de soutenir les efforts 
déployés par les petits pays insulaires pour surmonter ces vulnérabilités.  WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 26 - 
  4.138.   Bien que le volume des échanges entre la Barbade et le Japon soit réduit par rapport à celui 
des échanges avec les principaux parte naires commerciaux de la Barbade, comme les États -Unis, 
les pays de la CARICOM et l'Union européenne, des entreprises japonaises sont présentes sur le 
territoire de la Barbade, et nous attachons une grande importance à nos relations économiques avec 
ce pay s. 
4.139.   Nous nous félicitons de la participation active de la Barbade au sein de l'OMC. Nous 
souhaitons remercier une fois de plus M.  Jerome Xavier Walcott, Minist re des affaires étrangères et 
du commerce extérieur de la Barbade, d'avoir exercé les fonctions de  Vice-Président de la CM12 et 
de facilitateur de deux documents clés. Nous félicitons la Barbade, qui est l'actuel coordonnateur de 
la CARICOM à l'OMC, pour sa participation active au système commercial multilatéral. Nous la 
remercions également pour les e fforts qu'elle a fournis en tant que coordonnateur du Dialogue 
informel sur la pollution par les plastiques et le commerce des plastiques écologiquement durable.  
4.140.   Selon le rapport du Secrétariat, la Barbade a présenté plusieurs notifications à l'OMC depuis 
le dernier examen. Nous nous en félicitons et nous l'encourageons aussi à poursuivre ses efforts 
pour régler les questions encore en suspens et améliorer la transparence.  
4.141.   En conclusion, nous souhaitons à la délégation de la Barbade un examen très concluant  et 
fructueux de sa politique commerciale.  
RÉPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU VENEZUELA  
4.142.   La délégation de la République bolivarienne du Venezuela aimerait souhaiter la bienvenue à 
la délégation de la République de la Barbade, dirigée par S.E.  Mme Cheryl  Sandra  V. Husbands, 
Ministre d'État chargée du commerce extérieur et du développement des entreprises, et remercier 
le présentateur, M. l'Ambassadeur Asim  Ahmed (Maldives), pour son analyse qui nous décrit le 
contexte, ainsi que le Secrétariat pour l'organisation et les documents.  
4.143.   Nous aimerions débuter notre intervention en rappelant les liens historiques de fraternité et 
de coopération commerciale qui nous unissent à la Barbade depuis plus de 50 ans et qui sont 
parvenus à dépasser les obstacles culturels et idéologi ques imposés par la langue, ce qui a permis 
de promouvoir les objectifs axés sur le renforcement de l'intégration des Caraïbes.  
4.144.   Depuis un certain nombre d'années, nos deux pays travaillent sur un programme de 
coopération qui vise à renforcer le multilatéra lisme, comme stratégie pour garantir la paix et la 
sécurité des peuples du monde entier confrontés à des empires qui cherchent à les affaiblir, dans le 
cadre duquel les liens établis dans le respect et la défense des principes d'indépendance et de 
souverai neté sont encouragés.  
4.145.   En ce qui concerne le rapport du Secrétariat de l'OMC sur le quatrième examen de la politique 
commerciale de la Barbade, nous constatons avec inquiétude que l'économie du pays a été durement 
touchée par la pandémie de COVID -19, en rai son de sa dépendance à l'égard des importations de 
marchandises et des exportations de services, en particulier dans le secteur du tourisme, ainsi que 
de l'augmentation du déficit du compte courant, qui a atteint 528,5 millions d'USD en 2021, soit 
5,4% du PIB. 
4.146.   S'agissant des processus multilatéraux qui ont eu lieu à Genève, nous souhaitons mettre en 
exergue la participation active de la Barbade à la 15ème session de la Conférence de la CNUCED, 
qu'elle a organisée de manière virtuelle en raison de la pandémi e de COVID -19, ainsi que son 
intervention à la douzième Conférence ministérielle, dans le cadre de laquelle elle a défendu la 
position des pays en développement, notamment en ce qui concerne l'urgence qu'il y a à remédier 
aux effets du changement climatiqu e. 
4.147.   Nous souhaitons à la République de la Barbade un examen réussi de sa politique commerciale 
et aimerions conclure notre intervention en réaffirmant notre volonté de renforcer les relations 
commerciales ainsi que notre engagement commun de former un systè me commercial multilatéral 
robuste, porteur, équitable et prévisible, reposant sur des règles communes et transparentes.  WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 27 - 
  HONDURAS  
4.148.   Le Honduras souhaite chaleureusement la bienvenue à l'ensemble de la délégation de la 
Barbade, dirigée par sa cheffe de déléga tion, S.E.  Mme Cheryl  Sandra  V. Husbands, Ministre d'État 
chargée du commerce extérieur et du développement des entreprises, et nous remercions nos 
collègues à Genève pour leur excellent travail ainsi que pour leur déclaration et leur rapport.  
4.149.   Nous tenons également à remercier le Président pour son leadership et ses conseils, le 
présentateur pour sa précieuse contribution et le Secrétariat de l'OMC pour l'excellent travail 
accompli.  
4.150.   Notre pays est heureux de participer à cet exercice de transparence. Nous n otons avec 
satisfaction que la Barbade est considérée comme le pays le plus riche et l'un des pays les plus 
développés des Caraïbes orientales, et que son revenu par habitant est l'un des plus élevés de la 
région.  
4.151.   Nous constatons aussi qu'en 2021, la Barba de a obtenu la 29ème place selon l'Indice de 
perception de la corruption de Transparency International, l'un des meilleurs résultats de la région 
des Caraïbes.  
4.152.   Pendant longtemps, l'économie de la Barbade a reposé sur la culture de la canne à sucre et 
les activités connexes. Néanmoins, au cours des dernières années, l'économie s'est diversifiée en 
faveur de l'industrie légère et du tourisme. En outre, les services financiers offshore et les services 
d'information sont une source majeure de devises.  
4.153.   D'après l es statistiques de 2021, la production nationale couvre une part importante de la 
demande de viande de poulet et, dans une moindre mesure, de viande de porc, et le pays est 
autosuffisant en tubercules et en œufs.  
4.154.   Les rapports mettent en avant les efforts c onsidérables déployés par les autorités 
barbadiennes pour réduire le déficit et s'engager sur la voie de l'assainissement des finances 
publiques pour endiguer l'augmentation de la dette publique.  
4.155.   La Barbade est un bénéficiaire net d'investissement étranger  direct, les flux étant 
principalement dirigés vers les services financiers ainsi que le secteur du tourisme et d'autres 
activités liées aux voyages.  
4.156.   Dans ce dernier secteur, nous observons le déploiement d'initiatives de commercialisation 
fondées sur le n umérique, la création d'un programme de tourisme virtuel et l'élaboration d'une 
stratégie de commercialisation compétitive.  
4.157.   Les rapports soulignent qu'en 2019, la Barbade a adopté la Politique énergétique nationale 
2019-2030, qui fixe l'objectif ambitieux de remplacer les combustibles fossiles par des énergies 
renouvelables, dans le but d'atteindre 100 % d'énergies renouvelables et la carboneutralité d'ici 
à 2030.  
4.158.   En ce qui concerne nos relations bilatérales, la Barbade et le Honduras entretiennent des 
relations diplomatiques solides depuis plus de 30 ans.  
4.159.   S'agissant de nos échanges bilatéraux, en 2021, nos exportations de bois, de produits du 
bois et de tabac vers la Barbade se sont élevées à environ 792  000 USD, et nos importations de 
produits chimiques div ers, d'huiles essentielles et de résinoïdes à plus de 159  000 USD.  
4.160.   Au niveau régional, nous mettons en avant la Déclaration conjointe du quatrième Sommet 
des chefs d'État et de gouvernement de la Communauté des Caraïbes et du Système d'intégration 
de l'Amé rique centrale, adoptée en mars de cette année. Dans cette déclaration, entre autres points, 
les parties se sont engagées à renforcer les consultations en matière de politique étrangère, à 
collaborer activement sur les questions de développement socioécono mique, y compris le tourisme, 
le commerce et l'investissement, et à améliorer la coopération concernant la santé publique, le 
changement climatique, les catastrophes naturelles, la prévention et la gestion intégrée des risques.  WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 28 - 
  4.161.   Nos pays ont des objectifs c ommuns, tels que la promotion et la facilitation du 
développement du commerce international, l'amélioration de la compétitivité et la poursuite des 
activités qui s'inscrivent dans le cadre du programme relatif aux petites économies vulnérables à 
l'OMC.  
4.162.   Enfin, le Honduras salue les contributions, les réalisations et la participation active de la 
Barbade dans le cadre de l'OMC et lui souhaite plein succès dans la présentation du quatrième 
examen de sa politique commerciale.  
ANTIGUA -ET-BARBUDA, AU NOM DE L' OECO  
4.163.   Votre Excellence M.  Ángel  Villalobos  Rodríguez, Président de l'Organe d'examen des 
politiques commerciales; Votre Excellence Mme  Cheryl  Sandra  V. Husbands, Ministre d'État chargée 
du commerce extérieur et du développement des entreprises de la Barbade et sa délégation; Votre 
Excellence M.  Asim Ahmed, présentateur, Ambassadeur et Représentant permanent des Maldives 
auprès de l'OMC.  
4.164.   Je fais la présente déclaration au nom des Membres de l'OMC faisant partie de l'Organisation 
des États des Caraïbes orientales (OECO). Cette déclaration est aussi alignée sur la déclaration faite 
au nom de la CARICOM et la déclaration qui doit être faite au nom du Groupe ACP.  
4.165.   L'OECO est heureuse de participer à cet examen de la politique commerciale de la Barbade. 
À cet  égard, je m'associe aux autres Membres pour souhaiter la bienvenue à Mme la Ministre 
Husbands et aux membres de sa délégation. Nous remercions Mme la Ministre Husbands et son 
équipe pour le rapport de la Barbade. Nous souhaitons également vous remercier, M. le Président, 
pour votre conduite avisée de cette session et féliciter le Secrétariat du rapport détaillé qui a été 
communiqué. Nous remercions en outre le présentateur pour ses observations perspicaces.  
4.166.   Depuis son indépendance, en 1966, la Barbade a ét é un chef de file parmi les petits États 
insulaires en développement (PEID) et un artisan de l'élaboration des normes sur la scène 
internationale. Malgré de nombreux obstacles historiques, la Barbade est parvenue à bâtir une 
économie prospère, à atteindre de hauts niveaux de développement humain et social et à maintenir 
un degré élevé de stabilité politique. Ces derniers temps, les difficultés rencontrées par la Barbade, 
y compris les effets du changement climatique et des catastrophes naturelles, les consé quences 
économiques de la pandémie de COVID -19 et l'augmentation de la dette publique, font ressortir les 
vulnérabilités particulières des PEID, qui peuvent anéantir des décennies de développement.  
4.167.   Il est important de relever ces vulnérabilités car elles r eplacent dans leur contexte bon 
nombre des arguments que les PEID et les autres pays en développement continuent d'avancer dans 
le cadre des discussions sur le développement à l'OMC, y compris la nécessité de garantir que ces 
pays bénéficient d'un environn ement qui tienne davantage compte de leurs besoins et 
préoccupations en matière de développement. Nous restons convaincus que la Barbade est capable 
de traverser cette période d'incertitude, et nous prenons note des mesures proactives que le 
gouvernement p rend pour restructurer l'économie, guidé par une direction efficace; en effet, les 
économies de la Barbade et des États membres de l'OECO sont liées par la Communauté des 
Caraïbes (CARICOM), en particulier le Traité révisé de Chaguaramas, dont l'objectif e st de créer un 
marché et une économie uniques.  
4.168.   Au sein de la CARICOM, la région de l'OECO est l'un des principaux partenaires commerciaux 
de la Barbade. À cet égard, le bien -être économique de nos États membres est inextricablement lié 
à la prospérité écon omique de la Barbade et inversement. Ce n'est un secret pour personne que la 
Barbade a indiqué, sous l'égide d'un précédent gouvernement et dirigeant, du même parti, qu'elle 
souhaitait vivement adhérer à l'OECO. De fait, des négociations étaient en cours l orsque le Premier 
Ministre de la Barbade de l'époque a assisté à diverses réunions des autorités ou des chefs de 
gouvernement de l'OECO. Quelle qu'ait été la cause de l'abandon de cette campagne de séduction, 
je tiens à assurer à la délégation de la Barbad e qu'à l'OECO, nous n'éprouvons aucune rancune et 
que nous nous féliciterions au contraire de tout signe de regain d'intérêt.  
4.169.   Au cours des prochaines années, notamment dans le cadre de la préparation de la treizième 
Conférence ministérielle, nous nous réjo uissons à l'idée de travailler avec la Barbade pour faire 
avancer les discussions et les propositions en rapport avec nos intérêts, y compris en ce qui concerne WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 29 - 
  la réforme de l'OMC, le renforcement de la dimension développement du système commercial 
multil atéral, le traitement des éléments en suspens de l'Accord sur les subventions à la pêche, 
l'avancement des négociations sur l'agriculture et l'apport de contributions concrètes au programme 
de travail sur le commerce électronique, entre autres choses.  
4.170.   Pour conclure, ma délégation aimerait saluer une fois de plus la Barbade pour ses efforts 
remarquables, féliciter la délégation pour son examen réussi et lui réitérer le soutien de l'ensemble 
des États membres de l'OECO.  
MADAGASCAR  
4.171.   En premier lieu, le Madagasc ar souhaite la bienvenue aux membres de la délégation de la 
Barbade, conduite par S.E.  Mme Cheryl  Sandra  V. Husbands, Ministre d'État chargée du commerce 
extérieur et du développement des entreprises.  
4.172.   Le Madagascar voudrait féliciter la Barbade pour ce rap port, présenté dans le cadre de 
l'examen de sa politique commerciale, et notamment pour les initiatives visant à faciliter et à 
améliorer le climat des affaires ainsi qu'à promouvoir le commerce. L'accent est particulièrement 
mis sur l'innovation, l'inform ation, la communication et les technologies intelligentes, ainsi que la 
législation relative à l'insolvabilité à cette fin.  
4.173.   Dans ce contexte, les entrepreneurs nationaux et les investisseurs étrangers bénéficient de 
réformes commerciales qui permettent de renforcer l'efficacité institutionnelle et structurelle en 
améliorant les procédures qui régissent la circulation des marchandises, sur la base de l'Accord sur 
la facilitation des échanges (AFE). Ces résultats ont été obtenus non seulement grâce à la mise en 
œuvre d'un certain nombre d'initiatives, par exemple le programme d'opérateurs de confiance et les 
procédures de traitement avant arrivée pour accélérer le dédouanement des marchandises, mais 
aussi grâce au projet de mise en œuvre d'un guichet unique él ectronique national pour le commerce.  
4.174.   Madagascar se félicite des initiatives prises dans les principaux secteurs de l'économie, qui 
continuent d'être axées sur le développement du commerce en vue de soutenir la croissance et le 
développement.  
4.175.   Ainsi, dans l e secteur de l'agriculture, dans le cadre de la réponse du gouvernement à la 
situation de sécheresse que la région des Caraïbes a traversée pendant la période allant de 2014 
à 2020, des initiatives telles que le Programme en faveur de l'autonomisation et d e l'émancipation 
des agriculteurs (FEED), la restructuration de l'industrie laitière et le développement du secteur de 
l'élevage ovin ont été mises en œuvre ou vont être mises en œuvre.  
4.176.   Dans le secteur manufacturier, les textes législatifs ont été mis en c onformité avec les 
engagements pris par la Barbade dans le cadre de l'OMC. À cet égard, un certain nombre de textes 
fiscaux ont été modifiés ou abrogés.  
4.177.   L'incidence de la pandémie de COVID -19 s'est aussi fait pleinement ressentir sur le secteur 
du tourisme  de la Barbade: en 2019, ce secteur représentait 17,5 % du PIB; en 2020, il n'en 
représentait que 6,2 % et en 2021, ce chiffre est tombé à 2,8 %. En termes de valeur, la part du 
tourisme a diminué de 71 % en un an entre 2019 et 2020.  
4.178.   Néanmoins, le gouvernement  de la Barbade a adopté des mesures dont Madagascar peut 
largement s'inspirer pour redynamiser son secteur du tourisme. Parmi ces mesures figurent:  
• l'attribution des moyens nécessaires pour financer la formation et la réintégration de 
travailleurs, déploye r des technologies permettant des gains d'efficacité et permettre aux 
entreprises de survivre;  
• la formation des travailleurs employés directement ou indirectement dans le secteur du 
tourisme et de l'hébergement, l'amélioration de leurs compétences ou leur reconversion, 
dans le cadre de l'Initiative de formation nationale (NTI).  
4.179.   Madagascar note que la Barbade a supprimé les entités et les modifications de la législation 
concernant les entreprises internationales afin de respecter ses engagements internationa ux, 
notamment ceux qu'elle a pris dans le cadre de la Convention multilatérale pour la mise en œuvre WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 30 - 
  des mesures relatives aux conventions fiscales pour prévenir l'érosion de la base d'imposition et le 
transfert de bénéfices, et pour renforcer son attrait en tant que pôle mondial pour le commerce.  
4.180.   Il convient de mentionner que la Barbade a connu une situation difficile en dehors de la 
pandémie, le pays ayant fait les frais d'une éruption volcanique et de plusieurs catastrophes 
climatiques en 2021. Néanmoins , malgré les conséquences de la COVID -19 et la vulnérabilité 
climatique de la Barbade, le pays a toujours soutenu le commerce international et n'a mis en place 
aucun obstacle pouvant entraver le commerce.  
4.181.   Enfin, Madagascar tient à souligner que l'esprit d' ouverture de la Barbade transparaît 
clairement dans sa participation très active à l'ensemble des organes du système commercial 
multilatéral, et en particulier à l'OMC.  
KENYA, AU NOM DU GROUPE ACP  
4.182.   J'ai l'honneur de prononcer cette déclaration au nom du Groupe ACP et de l'Ambassadeur de 
mon pays.  
4.183.   En premier lieu, je saisis cette occasion pour souhaiter une chaleureuse bienvenue à Genève 
et à l'OMC à S.E.  Mme Cheryl Sandra Husbands, Ministre d'État chargée du commerce extérieur et 
du développement des entr eprises, et à sa délégation. Au fil des années, la Barbade a occupé une 
place importante dans la représentation à l'OMC, y compris en assurant la présidence de divers 
organes de l'Organisation. En outre, la Barbade, qui est membre du Groupe ACP, a coordonn é et 
dirigé ce dernier à la Conférence ministérielle de Nairobi, en 2015. Elle a aussi représenté notre 
Groupe au niveau ministériel à la Conférence ministérielle de Buenos Aires, en 2017.  
4.184.   La Barbade s'est engagée sur une trajectoire solide de transformati on économique 
caractérisée par le développement du commerce et la restructuration de la dette. Il convient de 
saluer l'attachement du gouvernement barbadien à intégrer davantage le pays dans les marchés 
mondiaux et régionaux au cours de la période à l'exam en. 
4.185.   En dépit des efforts réalisés pour transformer l'économie, le gouvernement et la population 
de la Barbade ont dû faire face au choc causé par la pandémie de COVID -19. Par exemple, en 2019, 
la Barbade a enregistré environ 234  659 arrivées de touristes e n provenance du Royaume -Uni. Ce 
nombre d'arrivées a considérablement diminué, tombant à 64  456 en 2020 et à 58  426 en 2021. Le 
gouvernement a reçu environ 41  000 demandes de prestations de chômage, soit un tiers de la 
main-d'œuvre globale, ce qui témoigne de l'incidence regrettable de la pandémie sur le secteur du 
tourisme. La pandémie a aussi eu une incidence sur la capacité du gouvernement à redynamiser les 
secteurs essentiels de l'économie, y compris le secteur manufacturier et le secteur agricole.  
4.186.   En ou tre, le Groupe ACP prend note de l'influence que la dette et l'amenuisement des 
réserves en devises ont eu sur l'économie barbadienne, entraînant des crises de la dette publique 
et des contractions des flux d'investissements privés, entre autres choses. Né anmoins, nous 
félicitons le gouvernement d'avoir efficacement géré cette période difficile en appliquant des 
politiques vigoureuses. Nous saluons également la résilience de la population barbadienne.  
4.187.   Outre ses politiques financières, on peut aussi applaudi r la Barbade pour la manière dont 
elle a façonné ses politiques agricoles. Il est important de mentionner les répercussions à grande 
échelle des catastrophes naturelles comme El Niño sur le secteur de l'agriculture des petites 
économies vulnérables comme l a Barbade. Même si nous soutenons sans réserve les politiques de 
résilience appliquées par le gouvernement de la Barbade, nous devons encourager les activités de 
renforcement des capacités et d'assistance technique pour appuyer les efforts de relance. Le 
Programme spécial d'assistance technique est un exemple des efforts déployés par le gouvernement 
pour renforcer la compréhension des dons, des normes et des certifications par les milieux d'affaires, 
afin de poursuivre le développement du commerce. Le Progr amme FEED est un autre exemple de 
l'engagement du gouvernement envers les agriculteurs et les entrepreneurs, dans le cadre duquel 
ces derniers bénéficient d'une formation pour accéder aux marchés et leurs familles reçoivent un 
soutien à la stabilité financ ière. Nous devons aussi prendre note des efforts déployés par la Société 
de gestion agricole de la Barbade pour restructurer l'industrie sucrière nationale, qui est de grande 
valeur, en passant d'une production de sucre en vrac à une production fondée sur la valeur et axée 
sur la consommation directe et les exportations. Nous sommes convaincus que, dans le cadre de ces 
initiatives, le secteur de l'agriculture du pays connaîtra des avancées et aidera les citoyens dans leur 
ensemble au niveau des emplois.  WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 31 - 
  4.188.   Outre le secteur de l'agriculture, la détermination du gouvernement barbadien à améliorer 
le secteur manufacturier et le secteur touristique est aussi une évolution positive.  
4.189.   Parmi les changements intervenus dans l'économie nationale, le ferme engagement du 
gouvernement envers le commerce régional et multilatéral est apparu clairement. Nous sommes 
heureux d'observer la détermination du gouvernement à étendre les liens commerciaux en dehors 
de la région et des pays voisins par le biais de nouveaux accords et de  la libéralisation. Il ressort 
clairement de l'intérêt affiché par le gouvernement de la Barbade et les autres membres de la 
CARICOM que les nouvelles initiatives visant à étendre la libre circulation permettront d'accroître les 
possibilités offertes aux h abitants de la région et de renforcer l'intégration. En outre, nous 
reconnaissons l'intérêt de la Barbade pour l'Initiative concernant le Bassin des Caraïbes, qui lui 
permettra d'améliorer ses recettes d'exportation et de renforcer les possibilités offerte s à ses 
ressortissants.  
4.190.   Pour conclure, le Groupe ACP insiste sur la volonté de la Barbade d'améliorer l'environnement 
économique et commercial du pays. Ces politiques, qui ont une forte incidence sur les citoyens, 
peuvent renforcer le développement et perm ettre à la population de mieux participer à l'économie 
mondiales et aux économies nationales. Enfin, nous souhaitons à la Barbade plein succès dans les 
efforts qu'elle déploie au niveau national pour améliorer son économie par le biais du commerce, du 
développement et de l'intégration dans l'économie mondiale.  
GUYANA, AU NOM DU GROUPE DE LA CARICOM  
4.191.   Je fais cette déclaration au nom du Groupe de la CARICOM à l'occasion du quatrième examen 
de la politique commerciale de la République de la Barbade.  
4.192.   Tout d'abor d, nous nous associons à la déclaration qui vient d'être prononcée par le Kenya 
au nom du Groupe ACP. Nous sommes heureux d'accueillir S.E.  Mme Cheryl  Sandra  V. Husbands, 
Ministre d'État chargée du commerce extérieur et du développement des entreprises, ai nsi que sa 
délégation à Genève. Nous remercions la Barbade pour son rapport pertinent et complet. Nous nous 
félicitons aussi des travaux du Secrétariat et le remercions pour son rapport détaillé.  
4.193.   Comme souligné par le Groupe ACP, la délégation de la Barbad e a indéniablement occupé 
une place prépondérante à l'OMC grâce à sa participation active aux différents organes. La Barbade 
a aussi été un important défenseur du système commercial multilatéral. Nous reconnaissons le 
travail acharné réalisé par M.  Ricardo  Kellman, Chargé d'affaires, et le rôle moteur qu'il a joué en 
dirigeant habilement la délégation de la Barbade à Genève. Le Groupe de la CARICOM saisit aussi 
cette occasion pour remercier la Mission permanente de la Barbade, sous la houlette de l'ancien 
Ambassadeur Chad Blackman, d'avoir assuré la coordination de la CARICOM d'août  2021 à 
juillet  2022.  
4.194.   Le Groupe de la CARICOM félicite la Barbade pour les efforts constants qu'elle a déployés 
pour faire croître  son économie et améliorer sa compétitivité inter nationale, malgré les problèmes 
de développement qu'elle a rencontrés à la suite de la crise financière et économique de 2008, qui 
s'est poursuivie jusqu'en 2014 et a provoqué la contraction de l'économie ainsi que la baisse des 
niveaux des flux de capitau x privés.  
4.195.   La pandémie de COVID -19 et l'éruption volcanique qui a frappé Saint -Vincent -et-les 
Grenadines en 2020, puis les deux phénomènes climatiques intervenus en 2021 ont accru les 
pressions économiques, dont la Barbade est encore en train de se remettre . Nous pouvons affirmer 
que la Barbade et la région de la CARICOM ont eu leur lot de difficultés économiques au fil des 
années. Malgré tout, le gouvernement de la Barbade a fait des progrès considérables en ce qui 
concerne sa reprise économique et ses proc essus, et il avance résolument vers la croissance 
économique et le développement.  
4.196.   Notre groupe félicite la Barbade pour les résultats sectoriels présentés dans les rapports 
mentionnés. Nous notons que le secteur de l'agriculture a fait face à diverses diff icultés, parmi 
lesquelles l'augmentation des prix des produits alimentaires, avec une facture des importations de 
produits alimentaires de près de 350  millions d'USD, ainsi que la concurrence pour l'obtention de 
ressources et la sécheresse. Nous félicitons  la Barbade pour les mesures qu'elle a prises pour 
renforcer le secteur agricole, dans le cadre du Programme en faveur de l'autonomisation et de WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 32 - 
  l'émancipation des agriculteurs (FEED), de la restructuration de l'industrie de la canne à sucre, du 
développem ent de l'industrie des moutons Black Belly et d'importantes modifications législatives et 
réglementaires.  
4.197.   En 2019, le secteur du tourisme a représenté 17,5 % du PIB de la Barbade; en raison des 
effets défavorables de la pandémie mondiale, cette part est tom bée à 6,2 % en 2020 et à 2,8 % à la 
fin de 2021. La Communauté des Caraïbes espère que ce secteur se redressera grâce aux mesures 
mises en œuvre par le gouvernement de la Barbade dans le cadre de son Plan pour l'emploi et la 
transformation durable (BEST) et des initiatives nationales de formation visant à éviter que le secteur 
subisse d'autres conséquences graves.  
4.198.   Le Groupe de la CARICOM félicite la Barbade pour les progrès réalisés et pour son intégration 
dans le commerce mondial, qui se traduit par sa parti cipation à des accords et des arrangements 
commerciaux, parmi lesquels figurent l'Accord de partenariat économique entre le CARIFORUM et 
l'Union européenne, l'Accord de partenariat économique entre le CARIFORUM et le Royaume -Uni, 
les initiatives relatives à la région des Caraïbes et l'Accord de coopération technique entre le Canada 
et les Caraïbes (CARIBCAN), entre autres. En tant qu'États membres de la CARICOM, nous 
bénéficions, pour la plupart, de ces arrangements commerciaux régionaux et soutenons le 
renforcement de ces accords pour faire en sorte que les petits États insulaires en développement 
tels que la Barbade puissent tirer le meilleur parti des avantages qui en découlent.  
4.199.   Pour conclure, le Groupe de la CARICOM souhaite à la délégation de la Barbade  de réussir 
dans la poursuite de ses efforts d'intégration de son économie dans le système commercial 
multilatéral et d'accomplir des progrès en ce qui concerne les difficultés persistantes. La Barbade 
est un membre éminent de la Communauté des Caraïbes et  est importante pour le développement 
global de la région. Nous espérons que la Ministre Husbands passera un moment agréable à Genève 
et nous lui adressons nos meilleurs vœux de réussite pour cet examen.  
4.200.   Au nom de la République coopérative du Guyana, je ti ens à féliciter la République de la 
Barbade pour ce processus, dont nous connaissons les difficultés étant donné que nous venons 
d'achever notre propre examen en début d'année.  
4.201.   Nous remercions le gouvernement de la Barbade et la Division de l'examen des po litiques 
commerciales du Secrétariat pour les rapports complets qu'ils ont élaborés. Nous remercions aussi 
le présentateur d'avoir fourni un résumé et d'avoir défini le contexte de ces rapports.  
4.202.   Nous nous associons à la déclaration du Groupe ACP et nous jo ignons aux intervenants 
précédents pour féliciter nos partenaires de la CARICOM des progrès accomplis et des nouveaux 
plans de développement pour les années à venir.  
4.203.   Au niveau bilatéral, bien que le Guyana et la Barbade entretiennent une relation étroite 
depuis longtemps, nos deux pays ont approfondi leur collaboration et nous nous réjouissons à l'idée 
de la maintenir dans l'intérêt mutuel de nos populations.  
4.204.   Nous réitérons notre reconnaissance envers la Première Ministre Mottley pour le rôle moteur 
qu'elle  continue de jouer dans les efforts d'intégration régionale. Nous souhaitons à 
S.E. Mme Cheryl  Sandra V.  Husbands et à son équipe un examen fructueux et productif.  
RÉPUBLIQUE DE CORÉE  
4.205.   J'aimerais remercier S.E.  Mme Cheryl  Sandra  V. Husbands, Ministre d'État  chargée du 
commerce extérieur et du développement des entreprises, et la délégation de la Barbade pour la 
préparation de cet examen. Je remercie aussi tout particulièrement M. l'Ambassadeur Asim Ahmed 
pour sa contribution éclairée en tant que présentateur  et le Secrétariat pour son rapport instructif.  
4.206.   La République de Corée se félicite de cette occasion d'examiner de près les politiques et 
pratiques commerciales mises en œuvre par la Barbade depuis le dernier examen de politique 
commerciale en  2014. Permettez -moi de revenir sur trois points de sa politique commerciale.  
4.207.   Premièrement, la République de Corée souhaite aborder le Plan de relance et de 
transformation économiques de la Barbade, qui a principalement pour but d'améliorer la 
productivité, de di versifier l'économie ainsi que d'assainir les finances publiques et d'assurer un 
niveau d'endettement soutenable. À court terme, il s'agit peut -être d'un grand effort qui engendre WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 33 - 
  une certaine souffrance, mais à long terme, la Barbade obtiendra des résulta ts fructueux. La 
République de Corée a connu une situation similaire, avec cinq plans de développement mis en 
œuvre des années 1960 aux années 1990, qui ont joué un rôle moteur dans l'affectation efficace 
des ressources limitées aux secteurs clés, ce qui a  permis à l'économie coréenne de croître très 
rapidement.  
4.208.   Deuxièmement, la Barbade est une petite économie ouverte, qui dépend principalement du 
commerce mondial et est vulnérable aux chocs extérieurs. La crédibilité nationale, qui est 
étroitement liée au déficit budgétaire et à la dette publique, est l'un des éléments les plus importants 
pour faire prospérer le commerce international et surmonter les chocs extérieurs imprévus. La 
Barbade enregistre un déficit structurel depuis 20 ans, qui s'est traduit par  un endettement public 
croissant et a réduit la capacité du gouvernement de réagir face aux chocs extérieurs. Le solde 
budgétaire a été négatif, sauf en 2019. Néanmoins, la République de Corée aimerait souligner que 
le solde primaire a affiché une tendance  positive entre 2016 et 2019, ce qui témoigne des efforts 
déployés par le gouvernement de la Barbade pour réduire le déficit budgétaire dans le cadre du Plan 
BERT. Je crois comprendre que le récent déficit budgétaire primaire reflète la réponse budgétaire 
apportée à la pandémie de COVID -19. Nous sommes désormais en train de nous adapter à la 
pandémie et de revenir à la tendance économique normale. Il est donc temps que la Barbade se 
prépare à durcir de nouveau sa gestion de la dette publique pour maintenir la stabilité 
macroéconomique et attirer de nouveaux investissements étrangers.  
4.209.   Troisièmement, en ce qui concerne la balance des paiements, la Barbade affiche un déficit 
persistant du compte courant, qui est compensé par les investissements étrangers. Il s' agit d'une 
approche raisonnable pour redynamiser l'économie, compte tenu du faible développement du 
secteur manufacturier. Les services, notamment le tourisme, sont de la plus haute importance pour 
l'économie de la Barbade. L'investissement étranger direct  est axé sur le secteur du tourisme, 
peut-être pour développer le secteur des services et créer de nombreuses possibilités d'emploi. La 
République de Corée recommande à la Barbade de s'efforcer de maximiser l'incidence positive de 
l'IED et d'en réduire les  effets négatifs au minimum. Par exemple, il pourrait être nécessaire de 
mettre en place des incitations pour attirer ou réinvestir les bénéfices tirés de l'IED et renforcer la 
stabilité de la balance commerciale du pays. La République de Corée encourage l a Barbade à explorer 
tous les nouveaux secteurs complémentaires du secteur du tourisme, qui représente directement et 
indirectement plus de 50 % des services à valeur ajoutée, et à concentrer ses ressources limitées 
dans ces nouveaux domaines. En effet, lor sque la croissance dépend d'un moteur unique, ce dernier 
tend à être facilement exposé aux chocs extérieurs, comme la Barbade a pu le constater pendant la 
pandémie de COVID -19. 
4.210.   Nous encourageons la Barbade à avoir des discussions approfondies avec de nombr eux pays 
de l'OMC et avec les exportateurs privés, et à mener des recherches sur les types de secteurs qui 
présentent un avantage comparatif relatif; les services financiers et le secteur de l'énergie verte 
pourraient par exemple constituer de nouveaux mot eurs de croissance.  
4.211.   Pour conclure, j'aimerais exprimer à nouveau ma profonde gratitude à la Ministre et à la 
délégation de la Barbade pour leur travail acharné et leur souhaiter plein succès pour ce quatrième 
examen.  
ÉQUATEUR  
4.212.   Les autorités de mon pays m'on t chargée de transmettre leurs salutations à l'honorable 
délégation conduite par Mme la Ministre Cheryl Sandra V.  Husbands ainsi qu'à M.  Ricardo Kellman, 
Mme Shani Griffith -Jack et toute l'équipe avec laquelle nous collaborons étroitement à Genève.  
4.213.   Nous te nons également à mettre en avant les deux rapports présentés à l'occasion de cet 
examen et à saluer les importantes contributions apportées par M. l'Ambassadeur Asim  Ahmed en 
tant que présentateur de cet examen. Nous remercions et félicitons le Secrétariat  pour l'excellent 
travail accompli dans le cadre de cet examen de la politique commerciale.  
4.214.   L'Équateur considère la Barbade comme un partenaire stratégique dans un certain nombre 
de domaines des relations internationales, y compris le commerce et l'investi ssement. Nos deux 
pays ont obtenu des résultats mutuellement bénéfiques et travaillent de concert dans plusieurs 
domaines importants pour le système commercial multilatéral.  WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 34 - 
  4.215.   La Barbade et l'Équateur codirigent le Dialogue informel de l'OMC sur la pollution  par les 
plastiques et le commerce des plastiques écologiquement durable, qui réunit 75 Membres, et dans 
le cadre duquel des domaines de coopération active avec d'autres instances et processus 
internationaux, par exemple l'Assemblée des Nations Unies pour l'environnement (UNEA), ont été 
identifiés.  
4.216.   En outre, nos deux pays travaillent ensemble sur le Programme de travail sur les petites 
économies vulnérables.  
4.217.   La Barbade est un Membre actif dans le domaine du commerce multilatéral, un Membre que 
nous considér ons comme un chef de file dans divers domaines, tels que le commerce, 
l'environnement et le développement durable, le commerce électronique et la réforme. Mon pays 
reconnaît les efforts fournis par la Barbade pour faire avancer les discussions nécessaires sur le 
développement durable. En 2021, et en dépit des restrictions encore imposées dans le monde en 
raison de la pandémie de COVID -19, la Barbade a organisé de manière virtuelle la quinzième 
Conférence de la CNUCED, qui a donné lieu au Pacte de Bridgetown . 
4.218.   Au cours de cette année et jusqu'à il y a quelques jours, la Barbade a aussi assuré la 
Présidence du chapitre de Genève du Groupe des 77 (G -77) et de la Chine. L'Équateur, en tant que 
membre de ce groupe de négociation et participant actif à la CNUCED, s e félicite de la ferme 
résolution de la Barbade à diriger les débats sur le développement à Genève.  
4.219.   Parmi les progrès réalisés en matière de propriété intellectuelle, il convient de souligner que, 
le 1er avril 2020, la Barbade a déposé son instrument d'acc eptation du Protocole portant 
amendement de l'Accord sur les ADPIC. La Barbade a ainsi réaffirmé sa volonté de résoudre les 
problèmes de santé publique et de commerce qui touchent les pays en développement et les pays 
les moins avancés.  
4.220.   En ce qui concerne des secteurs spécifiques, l'Équateur se félicite des politiques adoptées 
par la Barbade, principalement depuis 2021, pour protéger la durabilité et évaluer ses ressources 
halieutiques. À cet égard, nous partageons plusieurs aspects de la position qu'elle a  exprimée dans 
le cadre des négociations sur les subventions à la pêche, notamment en ce qui concerne la protection 
de la pêche artisanale (compte tenu de son caractère sensible sur le plan socioéconomique), l'octroi 
d'un traitement spécial et différencié approprié et effectif, et la nécessité d'une assistance technique 
et d'un renforcement des capacités adéquat pour atteindre ses objectifs de durabilité et de 
développement économique.  
4.221.   S'agissant de l'investissement, nous constatons qu'il joue un rôle impor tant dans l'économie 
de la Barbade, qui a axé ses efforts sur la création d'un environnement propice à ce type d'activité 
et a réussi à se positionner comme une destination attrayante pour l'investissement étranger direct 
dans les Caraïbes.  
4.222.   Une stratégie n ationale de croissance et de développement est actuellement appliquée dans 
le secteur du tourisme, qui est le secteur le plus important pour l'investissement à la Barbade, et 
nous espérons que cette approche sera appliquée à d'autres secteurs de production  et d'exportation. 
Dans le cadre de ces efforts, l'Équateur estime que les discussions sur la facilitation de 
l'investissement menées au sein de l'Organisation pourraient apporter une contribution positive en 
ce sens.  
4.223.   L'Équateur tient à souligner le rôle c lé que joue la Barbade au niveau multilatéral. Nous 
sommes heureux de travailler ensemble dans plusieurs domaines d'intérêt mutuel à l'OMC et nous 
lui souhaitons une heureuse conclusion du quatrième examen de sa politique commerciale.  
NIGÉRIA  
4.224.   Le Nigéria s' associe à la déclaration faite par le Groupe  ACP. Mon pays tient à féliciter la 
Barbade pour le quatrième examen de sa politique commerciale. J'aimerais souhaiter la bienvenue 
à l'ensemble de la délégation de la Barbade, dirigée par S.E.  Mme Cheryl Sandra V. Husbands, 
Ministre d'État chargée du commerce extérieur et du développement des entreprises, et lui adresser 
mes félicitations. Permettez -moi également de remercier notre présentateur, M.  Asim Ahmed, 
Ambassadeur et Représentant permanent des Maldives au près de l'OMC, pour son analyse 
approfondie et ses observations judicieuses.  WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 35 - 
  4.225.   Nous félicitons le gouvernement de la Barbade pour sa résilience et pour les initiatives mises 
en œuvre afin de poursuivre la transformation économique axée sur le commerce, le dé veloppement 
et la restructuration de la dette, en vue d'intégrer davantage la Barbade au marché mondial et 
régional.  
4.226.   L'économie barbadienne n'a pas été épargnée par les effets négatifs de la pandémie de 
COVID -19, notamment dans le secteur du tourisme, qui aurait subi de fortes perturbations en raison 
de la suspension de nombreux vols internationaux et régionaux vers le pays pendant la pandémie. 
Les troubles causés par la pandémie et d'autres incidents qui ont eu lieu en parallèle, comme les 
phénomènes clima tiques, ont aussi eu des conséquences négatives sur la croissance économique et 
le développement du pays.  
4.227.   Nous félicitons aussi le gouvernement pour les efforts qu'il a déployés pour formuler des 
politiques et des programmes solides visant à atténuer les e ffets négatifs sur l'économie. Nous 
saluons la détermination du pays, qui a pris des initiatives dans divers secteurs de l'économie, parmi 
lesquels on peut mentionner le Programme en faveur de l'autonomisation et de l'émancipation des 
agriculteurs (FEED), la restructuration de l'industrie sucrière et le développement de l'industrie des 
moutons Black Belly.  
4.228.   En ce qui concerne l'expansion et la croissance du secteur du tourisme après la COVID -19, 
nous observons que le gouvernement barbadien a également pris d es mesures concernant la 
commercialisation fondée sur le numérique, la création d'un programme de tourisme virtuel et 
l'élaboration d'une stratégie de commercialisation compétitive. On peut aussi saluer d'autres 
initiatives visant à supprimer les processus  inefficaces et obsolètes et à réduire le nombre de 
formalités administratives inutiles, qui rendent la tâche difficile aux investisseurs nationaux et 
étrangers.  
4.229.   Malgré les chocs subis, le PIB de la Barbade a progressé de 0,7 % au quatrième trimestre 
de 2021 et ce chiffre devrait atteindre 7,5 % d'ici à la fin de 2022. Nous restons convaincus que le 
taux de croissance annuel du PIB atteindra le chiffre projeté de 2,8 % en 2023.  
4.230.   Au niveau bilatéral, le Nigéria et la Barbade entretiennent des liens commerciaux depuis des 
années; néanmoins, compte tenu des nombreuses possibilités qui existent dans les deux pays, nous 
allons travailler en étroite collaboration avec la Barbade pour renforcer ces liens et développer les 
activités commerciales entre nos d eux pays.  
4.231.   Pour conclure, le Nigéria aimerait saluer une fois de plus les initiatives et les efforts de 
réforme entrepris par le gouvernement barbadien pour améliorer les conditions de l'activité des 
entreprises en vue de stimuler le commerce et l'investiss ement, tout en promouvant un système 
commercial multilatéral fondé sur des règles, transparent et prévisible. Nous sommes prêts à 
continuer de travailler en étroite collaboration avec la Barbade et le reste des Membres dans les 
différents organes et format s de l'OMC, afin de renforcer le système commercial multilatéral.  
4.232.   Le Nigéria félicite l'ensemble de la délégation de la Barbade pour son engagement et lui 
souhaite plein succès pour l'examen de sa politique commerciale.  
TRINITÉ -ET-TOBAGO1 
4.233.   La Trinité -et-Tobago est heureuse de participer au quatrième examen de la politique 
commerciale de la Barbade. Je me joins aux autres intervenants pour souhaiter la bienvenue à 
Genève et à l'OMC à Mme  Cheryl  Sandra  V. Husbands, Ministre d'État chargée du comm erce 
extérieur et du développement des entreprises, ainsi qu'aux fonctionnaires de la capitale qui 
l'accompagnent. Nous souhaitons vivement à ce pays, qui compte comme nous parmi les États 
membres de la CARICOM, un examen fructueux et riche d'enseignements . Je saisis également cette 
occasion pour féliciter le Chargé d'affaires par intérim M.  Kellman, Mme  Griffith -Jack et M.  Inniss 
pour les précieuses contributions qu'ils ont apportées à l'OMC et dans le cadre plus large de la 
Genève internationale, et notam ment pour le travail qu'ils ont accompli en préparation de cet EPC. 
Nous saluons aussi l'ancien ambassadeur Chad  Blackman pour ses importantes contributions aux 
travaux de cette Organisation.  
 
1 Les déclarations ci -après ont été faites le deuxième jour de la réunion.  WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 36 - 
  4.234.   En outre, Monsieur le Président, nous vous remercions de la fine sse avec laquelle vous avez 
dirigé cette réunion, et savons gré au Secrétariat ainsi qu'au gouvernement de la Barbade des 
rapports qu'ils ont respectivement établis en vue du présent examen.  
4.235.   La Trinité -et-Tobago se félicite des efforts que la Barbade déplo ie, en particulier dans un 
contexte mondial actuellement marqué par des crises multidimensionnelles et interconnectées, pour 
rester ouverte au commerce international, qu'elle considère comme un moteur essentiel de la 
croissance économique et du développeme nt durable. Malgré un climat macroéconomique difficile, 
la Barbade a progressé au regard de son programme de développement commercial et économique 
depuis son dernier EPC réalisé en 2015, le gouvernement du pays ayant adopté de nouvelles 
mesures dans l'int ervalle.  
4.236.   Nous saluons également le ferme attachement de la Barbade au système commercial 
multilatéral fondé sur des règles. Dans le cadre de l'Organisation, cet attachement a été largement 
démontré par l'audacieuse et stimulante conférence présidentielle i naugurale que la Première 
Ministre Mottley a prononcée à l'OMC, par le rôle de vice -président et de ministre facilitateur que le 
Ministre Walcott a tenu à la CM12, par la présidence du Comité du commerce et de l'environnement 
et du Comité du commerce et du  développement qu'a exercée l'ancien ambassadeur Blackman, par 
le travail inlassable que la Barbade a fourni au sein du Groupe ACP sur le plan du commerce 
électronique et des services, par la coordination avisée du Groupe de la CARICOM que la Barbade a 
assurée en 2021 et 2022 et, d'une manière générale, par les immenses contributions que la Barbade 
a apportées aux discussions et négociations menées à l'OMC sur la pêche, les services, le commerce 
électronique, le commerce et la santé et le traitement spécial  et différencié, entre autres questions.  
4.237.   La Barbade compte parmi les grands défenseurs de la coopération régionale et multilatérale, 
de l'accès à l'assistance technique et au renforcement des capacités, et d'une véritable intégration 
des pays en développem ent Membres dans le commerce mondial. Sur ce point, il est intéressant de 
relever que le pays continue de s'employer à la réalisation du programme de développement et des 
objectifs des PEV à l'OMC, et de défendre la cause des pays en développement, des PEV  et des PEID 
à l'échelle plus vaste de Genève, par exemple à la CNUCED.  
4.238.   Nous sommes tous bien conscients des effets dévastateurs que la pandémie de COVID -19 a 
eus sur les PEV de la région des Caraïbes et ailleurs. Face à ces difficultés, la Barbade s'est m ontrée 
fermement résolue à œuvrer en faveur du développement économique et de la croissance au moyen 
de politiques vigoureuses touchant la transformation économique et prévoyant un développement 
du commerce, ainsi qu'une restructuration de la dette.  
4.239.   Les pr incipales mesures prises à cet égard par les pouvoirs publics sont inscrites dans le Plan 
de relance et de transformation économiques (BERT) de la Barbade de 2018, et nous nous félicitons 
que ce plan soit axé sur un accroissement de la productivité, une di versification de l'économie, la 
viabilité du niveau d'endettement et un assainissement des finances publiques. Un autre objectif 
louable du plan BERT consiste à reconstituer les réserves et à accélérer la croissance, une démarche 
dont les Membres de la rég ion voudront peut -être s'inspirer.  
4.240.   Les audacieuses mesures prévues par ce plan, qui concernent par exemple la mise en œuvre 
d'une initiative globale de restructuration de la dette visant à créer une marge de manœuvre 
budgétaire et à favoriser la reconstitu tion des réserves extérieures, ont eu des effets positifs sur le 
poids de la dette supporté par la Barbade, mettant le pays dans la situation encourageante qui se 
présente aujourd'hui. Malgré les difficultés causées ultérieurement par la pandémie, l'abaiss ement 
de la dette du secteur public à 125 % du PIB pendant la période 2018 -2019 a fait clairement 
apparaître l'efficacité du plan BERT et des efforts de restructuration accomplis par la Barbade.  
4.241.   La Trinité -et-Tobago approuve et salue la signature, en 2021, du projet d'accord entre le 
gouvernement de la Barbade et la CNUCED visant à mettre en œuvre un guichet unique électronique 
national dans le cadre d'une démarche de réforme du régime réglementaire barbadien relatif aux 
échanges commerciaux. Il faut espérer  que la mise en place du guichet électronique unique offrira 
des avantages aussi considérables que ceux que la Trinité -et-Tobago a tirés de l'instauration de son 
guichet unique, TTBizLink, qui a grandement amélioré la facilité de faire des affaires. Compta nt 
parmi les premiers États membres de la CARICOM à avoir mis en œuvre un tel guichet, nous sommes 
disposés à aider nos voisins de la Communauté sur ce point.  WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 37 - 
  4.242.   La nécessité de diversifier l'économie se fait de plus en plus pressante dans les PEV, eu égard 
notamment à notre capacité d'atténuer les chocs exogènes. Le gouvernement de la Barbade est 
manifestement conscient de l'importance de la diversification économique, et la Trinité -et-Tobago 
attend avec intérêt de collaborer et d'échanger les meilleures prat iques sur ce sujet.  
4.243.   Je me permets enfin, en mettant à nouveau l'accent sur les difficultés rencontrées par les 
PEV, de rappeler la Décision ministérielle de Nairobi de 2015 concernant la prise en considération 
effective et véritable des besoins de ces pays  dans tous les domaines de travail de l'OMC. Je tiens 
aussi à réitérer les points de vue exposés dans cette Organisation à propos des activités d'ATRC qui 
permettraient aux économies telles que la Barbade de se redresser à la suite des ravages causés 
par la pandémie de COVID -19. 
4.244.   En conclusion, la Trinité -et-Tobago applaudit une fois de plus aux efforts considérables 
déployés par la Barbade, et félicite à l'avance la délégation pour l'aboutissement fructueux de cet 
examen.  
CABO  VERDE  
4.245.   Cabo Verde voudrait féli citer la délégation de la Barbade à l'occasion du quatrième examen 
de sa politique commerciale conduit par Mme  Cheryl  Sandra  V. Husbands, Ministre d'État chargée 
du commerce extérieur et du développement des entreprises, M.  Ricardo  Kellman, Chargé d'affair es, 
ainsi que Mme  Shani  Griffith -Jack, première secrétaire de la Mission de la Barbade à Genève, dont 
nous saluons par ailleurs le rôle de personne de contact du Groupe ACP pour le commerce des 
services et le commerce électronique.  
4.246.   Nous tenons également à remercier le Secrétariat de l'OMC, le Président et le présentateur 
M. Asim Ahmed (Maldives).  
4.247.   La délégation de Cabo  Verde témoigne aussi sa reconnaissance à Chad  Blackman en sa 
qualité d'ancien ambassadeur de la Barbade auprès de l'ONU et d'autres organisat ions 
internationales à Genève.  
4.248.   Nous nous félicitons de la contribution active de la Barbade aux discussions menées à Genève 
dans plusieurs domaines liés au commerce. Citons par exemple la CNUCED  15 et la présidence du 
G-77 et de la Chine, ainsi que le Prog ramme de travail de l'OMC sur les petites économies. Nous 
reconnaissons aussi le rôle joué par la Barbade en tant que coorganisatrice du Dialogue interne sur 
la pollution par les plastiques engagé à l'OMC.  
4.249.   Cabo Verde fait observer que la Barbade est comme lui un petit État en développement 
(PEID) et la félicite de la résilience économique dont elle fait preuve face aux nombreuses difficultés 
qui se posent aux niveaux mondial et régional. Ces difficultés comprennent les répercussions des 
éruptions volcanique s malheureusement survenues dans les Caraïbes en 2021, et la sécheresse 
provoquée par El  Niño, qui a lourdement affecté les économies locales et régionales. Malgré ces 
conditions défavorables, la Barbade poursuit manifestement son entreprise consistant à r emodeler 
son économie et à adopter de nouvelles politiques pour favoriser la croissance économique et la 
résilience dans l'intérêt de sa population. Dans ce contexte, le pays a renforcé sa participation à 
l'OMC et au système commercial multilatéral.  
4.250.   Cabo Verde considère l'investissement du gouvernement dans le secteur touristique comme 
une démarche visant à relancer l'activité, mettre au point des technologies efficaces et doter les 
citoyens de compétences nouvelles. En tant que PEID, nous avons pour point commun avec la 
Barbade l'importance que le tourisme revêt dans notre économie, et nous saluons l'adoption de 
nouvelles politiques, y compris la commercialisation numérique de grande ampleur destinée à 
développer davantage le secteur touristique après la pa ndémie de COVID -19. 
4.251.   En conclusion, la délégation de Cabo  Verde souhaite à la Barbade et à sa population plein 
succès dans l'entreprise nationale qu'elles mènent pour s'intégrer davantage dans l'économie 
régionale et mondiale. En tant que PEID, nous pensons  que si le gouvernement déploie des politiques 
plus vigoureuses et fait preuve d'une plus grande résilience, le pays peut être mieux à même d'agir 
en faveur de son économie et de ses entreprises dans un contexte marqué par des catastrophes 
climatiques et d e nombreux autres problèmes mondiaux.  WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 38 - 
  5  RÉPONSES DE LA REPRÉSENTANTE DE LA BARBADE ET OBSERVATIONS 
ADDITIONNELLES  
5.1.  Permettez -moi d'exprimer la gratitude que ma délégation éprouve à votre égard, Monsieur le 
Président, pour l'excellente manière dont vous avez conduit les débats. Je faillirais à mon devoir si 
je ne remerciais pas le présentateur, S.E.  l'Ambassadeur Asim  Ahmed, pour ses observations 
édifiantes ainsi que pour son acceptation du rôle de présentateur. Quant aux membres de l'Organe 
d'examen des politiques commerciales, la Barbade les remercie sincèrement de leurs questions, 
observations et éloges, et de leurs vœux de réussite pour cet examen. La délégation témoigne 
également sa profonde reconnaissance à l'équipe de la Division de l'examen des pol itiques 
commerciales qui a été chargée de la Barbade pour l'inestimable soutien fourni pendant l'examen. 
La délégation est aussi touchée par vos compliments concernant le travail et la contribution de 
l'ancien ambassadeur Chad  Blackman, du Chargé d'affaire s par intérim Ricardo  Kellman et des 
premiers secrétaires Shani  Griffith -Jack et Dwaine  Inniss.  
5.2.  Je voudrais saisir l'occasion qui s'offre aujourd'hui pour présenter les priorités de la Barbade 
vis-à-vis des sept prochaines années, et mettre en relief les q uestions qui revêtent une importance 
capitale pour le pays sur le plan international.  
5.3.  La Barbade pense que ses perspectives économiques s'amélioreront encore au cours des sept 
années à venir. Au vu du succès de la première mouture du Plan de relance et de transformation 
économiques de la Barbade ou plan BERT, le gouvernement mettra en œuvre un plan BERT  2022. 
Ce plan présente le programme économique et financier qui sera suivi par le gouvernement 
barbadien pendant les quatre prochaines années, et qui aura e ssentiellement pour objet d'assurer 
une croissance inclusive et durable tout en maintenant la viabilité des finances publiques et du 
niveau d'endettement.  
5.4.  Le plan prévoit une stratégie de croissance visant à stimuler la compétitivité des secteurs 
existants , à améliorer les conditions de l'activité des entreprises et à moderniser les infrastructures 
publiques. Il comprend aussi des stratégies destinées à améliorer encore la situation budgétaire, la 
gestion de la dette et la cohésion sociale dans le pays.  
5.5.  Afin d'atteindre ces objectifs, le gouvernement créera des organes mixtes réunissant les 
secteurs public et privé pour promouvoir et favoriser la mise en œuvre et la coordination de la 
stratégie de croissance. L'une des priorités consistera à assurer un suivi  pour veiller à ce que le plan 
et les stratégies connexes produisent des résultats.  
5.6.  Après des années de recul des exportations de produits d'origine nationale, je suis heureuse 
d'annoncer que les exportations progressent. Grâce au retrait des mesures liées  à la COVID -19, les 
voyages internationaux reprennent et le nombre d'arrivées augmente. Compte tenu de l'importance 
du secteur, une relance générale de la branche d'activité est essentielle aux efforts visant à rétablir 
le plein potentiel de l'économie. Le s secteurs qui contribuent au secteur touristique devraient 
également connaître une expansion. Il est prévu que l'économie enregistre une croissance de 10 % 
cette année, et que des secteurs reviennent aux niveaux antérieurs à la pandémie d'ici à 2024.  
5.7.  Afin de favoriser cette croissance, un certain nombre d'initiatives sont en cours ou devraient 
être lancées pendant la période visée par le prochain examen. La Barbade s'emploie à développer 
le secteur des sciences de la vie et la bioéconomie. Ce faisant, elle tire parti des capacités en 
ressources humaines qui existent sur l'île sur le plan des sciences biologiques. Ces initiatives 
comprennent la création de nouveaux parcs industriels comprenant par exemple un parc des 
sciences de la vie et un parc industriel c onsacré aux océans implanté en mer. Certains parcs 
industriels seront alimentés par des sources d'énergie renouvelables telles que du biogaz, des 
systèmes photovoltaïques et de l'hydrogène vert.  
5.8.  Le commerce et la logistique sont indissociables. Le pays se positionne également comme une 
plaque tournante logistique compte tenu de son emplacement stratégique dans les Caraïbes et 
l'hémisphère occidental. Notre situation géographique singulière permet une facilité de transit des 
personnes et des marchandises ver s les Caraïbes, les Amériques, l'Europe et l'Afrique.  WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 39 - 
  5.9.  Dans le domaine de l'agriculture, le gouvernement va achever le processus d'actualisation de 
la législation relative aux mesures sanitaires et phytosanitaires. Cela contribuera grandement aux 
efforts vi sant à favoriser le commerce des produits agricoles et des produits carnés.  
5.10.   En ce qui concerne la modernisation des douanes, j'ai le plaisir de vous informer que la 
Barbade mettra en œuvre la version 2022 du Système harmonisé d'ici à la fin du premier trim estre 
de 2023. Le guichet unique électronique sera en outre mis en place d'ici à 2025. Grâce au guichet 
unique électronique, les négociants devraient bénéficier, entre autres, d'une transparence accrue 
dans les activités des organismes de réglementation; d 'une meilleure capacité de classer les 
marchandises et de satisfaire aux prescriptions déclaratives; d'une baisse des coûts liés aux 
transactions commerciales; et d'une plus grande prévisibilité, en amont de l'importation des 
marchandises, vis -à-vis des dr oits et des prescriptions.  
5.11.   On continuera de s'employer à améliorer la facilité de faire des affaires. L'approche 
multipartite visant à écarter les obstacles en la matière sera maintenue. Le processus consistant à 
dématérialiser certains services publics se  poursuivra lui aussi.  
5.12.   Au niveau régional, des travaux sont entrepris dans le contexte des efforts de relance fournis 
en raison de la pandémie; ils portent sur les préoccupations liées au climat et sur la tension 
inflationniste touchant les combustibles et  les produits alimentaires. On continuera de s'attacher en 
priorité à garantir aux populations des Caraïbes un accès à des produits alimentaires à des prix plus 
bas, et à résoudre les problèmes de transport aérien et maritime afin de favoriser une circulat ion 
effective et efficace des marchandises et des personnes.  
5.13.   L'accès aux financements et à l'aide au développement est essentiel pour les petits États 
insulaires en développement et les économies vulnérables. Nombre d'entre eux ne sont pas 
admissibles au b énéfice de l'aide publique au développement, alors qu'un phénomène climatique 
peut à lui seul faire reculer l'ensemble du produit intérieur brut d'un pays. On continuera de mener 
des travaux coordonnés pour que les petits États insulaires en développement puissent accéder à 
des financements plus importants afin d'être en mesure d'atténuer la vulnérabilité climatique à 
laquelle nous sommes confrontés. Il est donc nécessaire de mener, dans les enceintes appropriées, 
une discussion sur l'accès aux financements  pour le développement et sur les critères d'accès qui 
s'y rapportent pour ceux qui en ont le plus grand besoin.  
5.14.   La Barbade estime en conclusion que, en l'absence de perturbations majeures de 
l'environnement international à court et moyen termes, elle assi stera à une poursuite de sa 
croissance économique et à une amélioration de sa notation auprès des institutions crédibles. Il y a 
beaucoup à faire à l'heure où nous cherchons à transformer nos systèmes et l'économie. Il faut 
disposer de la marge de manœuvre  nécessaire pour pouvoir mettre en place les mesures voulues 
qui permettent à notre pays d'atteindre ces objectifs. La Barbade garde présentes à l'esprit les 
obligations qu'elle a contractées au niveau international, et toutes les mesures qui seront mises en 
œuvre seront compatibles avec ces obligations. Notre attachement au multilatéralisme n'a pas faibli 
et nous continuerons de participer activement aux discussions à ce niveau.  
PRÉSENTATEUR  
5.15.   J'ai été ravi de prendre part à cette discussion approfondie et c onstructive dans le cadre du 
quatrième examen de la politique commerciale de la Barbade. Je voudrais mettre en exergue les 
points essentiels que les Membres de l'OMC ont soulevés pendant ce processus d'examen. Les 
21 Membres qui ont pris la parole mardi on t tous témoigné leur gratitude à la Barbade pour les 
importantes relations commerciales qu'ils entretenaient, eu égard à la valeur économique des 
échanges bilatéraux et régionaux, ainsi qu'à la participation active du pays au système multilatéral 
fondé sur  des règles. Les États membres ont également remercié le pays d'avoir apporté des 
réponses écrites à l'ensemble des questions qui avaient été présentées à l'avance.  
5.16.   Au cours des discussions, les Membres se sont félicités des mesures que la Barbade avait 
prises pour rendre l'économie plus résiliente en une période marquée par d'immenses difficultés 
économiques de dimension mondiale, jamais vues auparavant, causées par la pandémie de 
COVID -19, la crise financière et les catastrophes naturelles. Saluant les me sures budgétaires ciblées 
prises par le pays, plusieurs Membres ont aussi relevé qu'il avait mis en œuvre des mesures rapides 
et efficaces pour soutenir les entreprises pendant la pandémie, citant comme exemple des WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 40 - 
  investissements dans le secteur de la san té, y compris l'implantation d'installations de quarantaine, 
et le versement de prestations sociales aux personnes vulnérables. Il a été constaté que ces mesures 
avaient grandement contribué à la forte reprise enregistrée par l'économie barbadienne pendant  
l'année écoulée. D'après les prévisions du Fonds monétaire international, le PIB de la Barbade devrait 
augmenter de 10,5 % en 2022, en valeur réelle.  
5.17.   En outre, les Membres ont pris acte des efforts déployés dans le cadre du Plan de relance et 
de transforma tion économiques (BERT) de la Barbade, qui a contribué à accroître la croissance et la 
productivité. Ils ont souligné l'importance de ces initiatives pour ce qui était de diversifier l'économie 
du pays, ainsi que d'assainir les finances publiques et d'assu rer la viabilité du niveau d'endettement. 
Les Membres ont encouragé la Barbade à partager ces données d'expérience dans différentes 
instances multilatérales pour permettre à d'autres pays de tirer les enseignements de ses meilleures 
pratiques.  
5.18.   Plusieurs Ét ats membres ont évoqué l'importance qu'ils attachaient aux accords commerciaux 
qui les liaient respectivement à la Barbade, et ont exprimé le souhait de renforcer davantage leurs 
relations commerciales et de faire progresser la coopération économique et co mmerciale.  
5.19.   Les États membres ont salué l'engagement du pays en faveur du système commercial 
multilatéral et ont pris note des contributions constructives que la Barbade avait apportées à la 
douzième Conférence ministérielle de l'OMC, notamment en sa qualit é de coordonnatrice pour la 
CARICOM. Ils ont également souligné que l'organisation réussie de la CNUCED  15 témoignait 
clairement de l'attachement que la Barbade portait au développement et au commerce fondé sur 
des règles.  
5.20.   Il convient de noter que la délég ation barbadienne a indiqué dès le départ que son pays 
cherchait à résoudre de façon satisfaisante la question des lignes tarifaires dans les meilleurs délais. 
Certains Membres ont aussi parlé des droits de propriété intellectuelle dans le pays et l'ont en couragé 
à poursuivre le réexamen de la législation.  
5.21.   Lors des discussions, les Membres ont invité la Barbade à notifier des textes législatifs relatifs 
au commerce et à intensifier le renforcement des capacités sur le plan national pour s'acquitter de 
ses o bligations en matière de notification. Les États membres ont salué le souhait sincère et la 
volonté politique du pays de se conformer aux obligations inhérentes à la qualité de Membre de 
l'OMC, conformément aux pratiques transparentes actuelles. Dans la dé claration liminaire, la 
délégation de la Barbade a donné aux Membres l'assurance qu'aucun effort ne serait épargné pour 
présenter les notifications, et que l'ensemble d'entre elles seraient actualisées au plus tard au 
premier trimestre de 2023.  
5.22.   Au cours de s discussions, tous les États membres ont souligné l'importance des travaux que 
la Barbade menait sur le plan des changements climatiques, et ont marqué un vif intérêt pour la 
mise en œuvre de la Politique énergétique nationale de la Barbade visant à attei ndre la neutralité 
carbone de l'île et à éliminer les combustibles fossiles du secteur de l'électricité d'ici à 2030.  
5.23.   Avant de conclure, j'aimerais féliciter la délégation barbadienne pour la réussite de cet 
examen, et remercier Mme  Cheryl  Sandra  V. Husban ds, Ministre d'État chargée du commerce 
extérieur et du développement des entreprises, pour le dévouement et l'attachement qu'elle a portés 
au quatrième examen de la politique commerciale de la Barbade.  
ÉTATS -UNIS 
5.24.   Les États -Unis tiennent à remercier Mme  Cheryl  Sandra  V. Husbands, Ministre d'État chargée 
du commerce extérieur et du développement des entreprises, et la délégation barbadienne pour la 
diligence avec laquelle leur gouvernement a présenté la politique commerciale de la Barbade et 
répondu aux questions des Membres.  
5.25.   Les États -Unis savent également gré au Président et au présentateur pour leurs orientations, 
et au Secrétariat pour l'ardeur au travail dont il a fait preuve dans l'établissement des rapports, sans 
lesquels cet examen n'a urait pas été possible.  WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 41 - 
  5.26.   La Barbade est un partenaire important des États -Unis, et nous attendons avec intérêt de 
poursuivre notre coopération avec elle au niveau bilatéral et à l'OMC. Le pays a déployé des efforts 
considérables pour surmonter les important es difficultés qui ont touché son économie pendant la 
période visée par l'examen de sa politique commerciale. Malgré ces obstacles, la Barbade a fait 
preuve d'une forte volonté politique pour améliorer son climat des affaires au moyen d'ambitieux 
plans nat ionaux de développement. Comme nous l'avons indiqué hier, nous encourageons le pays à 
partager, dans le cadre des travaux que nous menons ici, ses données d'expérience sur la mise en 
œuvre de mesures de relance économique afin que nous puissions nous instr uire mutuellement face 
aux conséquences de la COVID -19 et des catastrophes naturelles.  
5.27.   Nous relevons aussi que votre Ministère regroupe le commerce extérieur et le développement 
des entreprises en un objectif unique, ce qui est judicieux. Il nous serait tr ès utile de connaître le 
point de vue de la Barbade sur la manière de mettre la politique commerciale au service du 
développement des entreprises, et de ne pas la considérer isolément de son contexte. Nous 
trouverions intéressant de connaître les résultats  que vous avez obtenus quant à la réorientation de 
votre gouvernement vers cet objectif et, en particulier, de savoir comment votre Ministère dialogue 
avec les milieux d'affaires et le plus vaste ensemble des parties prenantes sur les questions de 
politiqu e commerciale.  
5.28.   Les États -Unis espèrent collaborer avec votre délégation ici à Genève pour faire avancer les 
travaux des comités qui favorisent la réalisation de vos objectifs de développement nationaux, à 
l'heure où nous nous employons à faire en sorte que  l'OMC soit pertinente aux yeux de chaque 
Membre. Nous prenons acte de l'engagement de la Barbade en faveur de la transparence à l'OMC 
étant donné vos indications selon lesquelles le pays compte, d'ici à mars  2023, se conformer 
pleinement à l'ensemble des obligations en matière de notification qui lui incombent dans le cadre 
de l'Organisation. Nous soulignons que ces démarches constituent un aspect essentiel de notre 
système multilatéral.  
5.29.   Les États -Unis étudieront la possibilité de collaborer avec la Barbad e pour renforcer et 
approfondir nos relations commerciales bilatérales, et nous félicitons à nouveau la délégation 
barbadienne pour la réussite de cet examen de politique commerciale.  
UNION  EUROPÉENNE  
5.30.   Permettez -moi tout d'abord de remercier la Ministre et la délégation de la Barbade pour les 
réponses apportées aux questions que nous avons communiquées à l'avance, ainsi que pour les 
présentations très complètes qui ont été données aujourd'hui et le premier jour. L'UE accueille avec 
un très vif intérêt les éc lairages utiles que cet examen a apportés sur les réformes entreprises et les 
progrès accomplis sur la voie d'une reprise économique et de la mise en place d'une économie verte; 
la Barbade peut assurément être félicitée pour les nombreuses mesures qu'elle a prises à cet égard, 
comme le présentateur l'a également souligné ce jour.  
5.31.   Cela étant, il est ressorti des échanges menés au cours de cet EPC que de légères 
améliorations pouvaient être apportées au climat du commerce et de l'investissement à la Barbade. 
À ce propos, l'UE encourage le pays à envisager d'engager des négociations en vue d'accéder à 
l'Accord sur les marchés publics, et à renforcer ses capacités afin de faire preuve d'une plus grande 
transparence vis -à-vis de ses obligations en matière de noti fication.  
5.32.   Nous invitons aussi la Barbade à poursuivre la mise en œuvre de ses différents accords 
commerciaux pour favoriser la stabilité des liens commerciaux et améliorer le climat de 
l'investissement et la compétitivité; nous avons par ailleurs pris bonn e note de la déclaration de ce 
matin.  
5.33.   En conclusion, l'UE tient à remercier la délégation de la Barbade d'avoir entrepris cet important 
exercice de transparence et d'avoir démontré son attachement à l'OMC. Nous sommes convaincus 
que notre coopération fruct ueuse se poursuivra aussi bien ici qu'au niveau bilatéral.  
  WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 42 - 
  6  REMARQUES FINALES DE LA PRÉSIDENTE  
6.1.  Ce quatrième examen de la politique commerciale de la Barbade nous a donné une excellente 
occasion de mieux comprendre les politiques commerciales et liées au c ommerce adoptées par le 
pays depuis l'examen précédent, réalisé en 2015, et de prendre note des difficultés auxquelles il est 
confronté. Cet examen a bénéficié de la participation constructive et instructive de la délégation de 
la Barbade, dirigée par S.E.  Mme Cheryl  Sandra  V. Husbands, Ministre d'État chargée du commerce 
extérieur et du développement des entreprises au sein du Ministère des affaires étrangères et du 
commerce extérieur, des remarques éclairées du présentateur, S.E. M. l'Ambassadeur Asim Ahm ed, 
représentant permanent des Maldives auprès de l'OMC, et de la participation des 23 délégations qui 
ont pris la parole pendant la réunion.  
6.2.  Les Membres ont reconnu que, depuis le dernier examen, réalisé en 2015, l'économie de la 
Barbade avait traversé un e période difficile marquée par l'apparition soudaine de facteurs de stress 
exogènes tels que la pandémie mondiale, les événements climatiques, une éruption volcanique dans 
le pays voisin de Saint -Vincent -et-les Grenadines et les perturbations des chaînes 
d'approvisionnement dues à la guerre en Ukraine.  
6.3.  Les Membres ont noté que le taux de croissance annuel moyen du PIB réel de la Barbade 
pendant la période 2014 -2019 avait été assez modéré et que la COVID -19 avait gravement affecté 
l'économie, le PIB ayant c huté de 14 % en 2020, en partie du fait d'une forte baisse des arrivées de 
touristes. Toutefois, depuis 2021, le PIB augmentait de nouveau grâce à une reprise progressive du 
tourisme.  
6.4.  Dans ce contexte, les Membres ont salué les réformes entreprises par la B arbade, y compris la 
mise en œuvre d'un programme d'assainissement des finances publiques destiné à assurer la 
viabilité du niveau d'endettement, à améliorer la productivité et à diversifier l'économie. Ils ont aussi 
encouragé le pays à diversifier son éco nomie afin de réduire sa dépendance à l'égard des recettes 
issues du tourisme.  
6.5.  Notant que le changement climatique était une question existentielle pour la Barbade, les 
Membres ont félicité le pays du ferme soutien qu'il apportait à l'action pour le climat  et ont salué 
son objectif consistant à devenir une économie sans combustibles fossiles et à réduire 
considérablement les émissions de gaz à effet de serre d'ici à 2030.  
6.6.  Les Membres ont salué la participation active et la contribution de la Barbade au syst ème 
commercial multilatéral. Ils ont félicité le pays pour sa contribution au succès de la CM12 et sa 
participation constructive aux travaux de l'OMC dans de nombreux domaines, en particulier en tant 
que coordonnateur actuel du Groupe de la CARICOM et memb re essentiel du Groupe ACP et du 
Groupe des PEV.  
6.7.  Les Membres se sont félicités que la Barbade ait ratifié l'Accord sur la facilitation des échanges 
et ont noté qu'elle avait adopté un certain nombre de mesures de facilitation des échanges depuis 
le dernier  examen, y compris la transition vers le système ASYCUDA World et l'institution d'un 
programme d'opérateurs de confiance. Dans le même temps, les Membres ont vivement encouragé 
le pays à mettre pleinement en œuvre tous ses autres engagements au titre de l' Accord sur la 
facilitation des échanges.  
6.8.  Plusieurs Membres ont pris note du retard accumulé par la Barbade dans la présentation de ses 
notifications dans plusieurs domaines clés, comme l'agriculture, les entreprises commerciales d'État, 
les restrictions qu antitatives et les licences d'importation, et ont exhorté le pays à présenter ces 
notifications en suspens en temps voulu. Les Membres se sont félicités de l'annonce faite par le 
Ministre selon laquelle la Barbade présenterait ses notifications en suspens dès que possible et que, 
dans tous les cas, elle devrait être à jour dans la présentation de ses notifications d'ici à la fin du 
premier trimestre de 2023.  
6.9.  Les Membres ont également reconnu le rôle prépondérant joué par la Barbade dans la 
promotion du comm erce et de l'intégration au sein de la CARICOM. Ils ont encouragé le pays à 
utiliser cette position de chef de file pour faire avancer le programme de la CARICOM dans le domaine 
du commerce et à traiter les questions d'harmonisation tarifaire entre les pay s membres.  WT/TPR/M/431 • Barbade  
- 43 - 
  6.10.   Plusieurs Membres ont noté que le niveau global des droits était relativement élevé, ce qui 
avait des effets négatifs sur la productivité et le niveau global des prix, et ont encouragé la Barbade 
à envisager des réductions tarifaires. Le pays a aussi été exhorté à rectifier la situation dans laquelle 
certains taux de droits appliqués dépassaient les taux consolidés correspondants.  
6.11.   Les Membres ont félicité la Barbade pour son régime ouvert en matière d'investissement 
étranger. Ils ont souscrit aux efforts qu'elle déployait pour améliorer les conditions de l'activité des 
entreprises et promouvoir la croissance économique et l'innovation.  
6.12.   Il s'agit là de certains des principaux points qui sont ressortis de notre discussion. J'espère 
que la délégation de la Barbade en tiendra compte et poursuivra sa réflexion sur ces questions et 
sur les nombreuses observations constructives qu'elle a recueillies dans le cadre de cet examen. La 
Barbade a reçu 159 questions écrites posées par 10 délégations,  auxquelles elle a toutes répondu. 
Je tiens donc à féliciter à mon tour la Barbade pour ce quatrième examen de sa politique 
commerciale, qui s'achève avec succès, et je remercie toutes les délégations pour leur coopération 
et leur assistance.  
__________