G/TBT/N/KOR/850  
5 de agosto  de 2019 
(19-5066) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE COREA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Ministry of Food and Drug Safety  (Ministerio de Inocuidad de 
Alimentos y Medicamentos)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Los documentos están disponibles en el sitio web del Ministerio de Inocuidad de 
Alimentos y Medicamentos ( www.mfds.go.kr ). También se pueden solicitar a:  
International Cooperation Office  (Oficina de Cooperación Internacional)  
Ministry of Food and Drug Safety  (Ministerio de Inocuidad de Alimentos y 
Medicamentos)  
187 Osongsaengmyeong2 -ro, Osong -eup, Heungdeok -gu, Cheongju -si, 
Chungcheongbukdo, 363 -700 (República de Corea)  
Teléfono : (+82) 43 719 -1564 
Fax: (+82) 43 -719-1550 
Correo electrónico: intmfds@korea.kr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Cosméticos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proposed 
amendments to the "Regulation on Safety Standards etc. of Cosmetics"  (Proyecto de 
modificación del Reglamento sobre seguridad y otros aspectos de los productos 
cosméticos) . Documento en coreano (55 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos 
(MFDS) de la República de Corea modifica el Reglamento sobre seguridad y otros aspectos 
de los productos cosméticos : Las modificaciones propuestas son las siguientes:  
1) Prohibir el uso de "aceite o extracto de la flor Tagetes erecta " en los productos 
cosméticos.  
2) Restringir el uso de ingredientes en los productos cosméticos, según figura a 
continuación:  
A. Aceite o extracto de la flor Tagetes minuta  
Las normas relativas al uso de este ingrediente son las siguientes:  
a) Su contenido no debe superar el 0,01% en los p roductos que no se aclaran.  G/TBT/N/KOR/850  
- 2 - 
  b) Su contenido no debe superar el 0,1% en los productos que se aclaran.  
c) El contenido de alfa -tertienilo en el ingrediente no debe superar el 0,35%.  
d) El ingrediente no debe utilizarse en productos de protección solar ni en 
productos comercializados para la exposición a luz ultravioleta natural o artificial.  
B. Aceite o extracto de la flor Tagetes patula  
Las normas relativas al uso de este ingrediente son las siguientes:  
a) Su contenido no debe superar el 0,01% en los product os que no se aclaran.  
b) Su contenido no debe superar el 0,1% en los productos que se aclaran.  
c) El contenido de alfa -tertienilo en el ingrediente no debe superar el 0,35%.  
d) El ingrediente no debe utilizarse en productos de protección solar ni en 
produc tos comercializados para la exposición a luz ultravioleta natural o artificial.  
C. Aceite, extractos y derivados de cacahuete  
La concentración máxima de proteínas de cacahuete en los ingredientes no debe 
superar 0,5 ppm.  
D. Proteína de trigo hidrolizada  
El peso molecular medio de los péptidos en dichos ingredientes no debe superar el 
valor máximo de 3,5 kDa.  
3) Reducir los límites de concentración de los conservantes, según figura a 
continuación:  
A. Metilisotiazolinona : 0,01% → 0,0015% en los productos que se aclaran.  
B. Dimetiloxazolidina : 0,1% → 0,05%  
C. P-cloro-m-cresol : 0,2% → 0,04%  
D. Clorofeno : 0,2% → 0,05%  
E. Ácido propiónico y sus sales : 2% → 0,9%  
4) Añadir nuevos ingredientes cuyo uso está autorizado en los tintes para el cabello 
al "Anexo 2 . Lista de los ingredientes para teñir el cabello", como figura a 
continuación, y establecer sus límites de concentración cuando estén destinados a 
utilizarse en tintes para el cabello oxidantes.  
A. 2-Amino -3-hidroxipiridina (1,0%)  
B. 4-Amino -m-cresol (1,5%)  
C. Cloridrato de hidroxipropil bis (N -Hidroxietil -fenilendiamina) (0,4%)  
D. 5-Amino -6-cloro-o-cresol (0,5%)  
E. 6-Hidroxiindol (0,5%)  
F. Sulfato de 1 -hidroexietil -4,5-diaminopirazol (3,0%)  
G. Hidroxibenzomorfolina (1.0%)  
5) Ampliar la prohibición de dos con servantes (ácido salicílico y sus sales, 
butilcarbamato de yodopropinilo (IPBC)).  
Ambos conservantes, cuyo uso ya está prohibido en los productos cosméticos para 
niños de tres años o menos, se prohibirán también en los productos cosméticos que se 
pretenden etiquetar y promocionar como cosméticos para niños.  
6) Establecer las normas y los métodos de prueba (contenidos netos, restos 
alcalinos) para los jabones sólidos faciales*.  
* Los jabones sólidos faciales se clasificarán como cosméticos a partir del 31 de 
diciembre de 2019 . 
7) Establecer el alcance de los ingredientes autorizados para su empleo en los 
cosméticos a la medida.  G/TBT/N/KOR/850  
- 3 - 
  En los cosméticos a la medida se autorizan todos los ingredientes excepto los que 
figuran a continuación:  
A. Ingredientes cosméticos prohibidos  
B. Ingredientes cosméticos restringidos  
C. Ingredientes que demuestran la eficacia de los cosméticos funcionales 
notificados por el Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos 
(excepto en el caso en que la autorid ad competente haya realizado un 
examen o presentado un informe sobre los cosméticos funcionales)  
8) Aclarar o modificar los términos en el Reglamento.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
• MFDS NOTIFICATION No 2019 -352 (23 de julio de 2019 ) 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su ca so, de otra institución:  
Technical Barriers to Trade (TBT) Division (División de Obstáculos Técnicos al Comercio)  
Korean Agency for Technology and Standards  (KATS) (Agencia de Tecnología y Normas 
de Corea)  
93, Isu -ro, Maengdong -myeon, Eumseong -gun, Chungcheongbuk -do, 369 -811 
(República de Corea)  
Teléfono : (+82) 43 870 5525 Fax : (+82) 43 870 5682  
Correo electrónico: tbt@korea.kr  Sitio web: http://www.knowtbt.kr  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/KOR/19_4309_00_x.pdf