G/TBT/N/PAN/117  
12 de mayo de 2022  
(22-3701) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  PANAMÁ  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Ministerio de Comercio e Industrias Dirección General de 
Normas y Tecnología Industrial  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Ministerio de Comercio e Industrias  
Dirección General de Normas y Tecnología Industrial  
Vía Ricardo J. Alfaro, Edifi cio Plaza Edison, 3er Piso.  
Panamá, Panamá  
Teléfono: (507) 560 -0716/ (507) 560 -0600, Ext. 5966  
Correo electrónico: harinadepescadodgnti@mici.gob.pa  
Página Web: www.mici.gob.pa  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 
3.2 [  ], 7.2 [  ], o en virtud de :  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse ad emás, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  65.120  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Procedimiento 
para la certificación de la inspección del pre -embarque de las remesas de harina de 
pescado estabilizada, clasif icada con la numeración ONU 2216, clase 9 y grupo de 
embalaje/envase III.; (6 página(s), en español)  
6. Descripción del contenido:  Aplica a los organismos de Inspección nacional e 
internacional acreditados o reconocidos por el Consejo Nacional de Acredita ción del 
Ministerio de Comercio e Industrias, en cumplimiento de las normativas nacionales e 
internacionales vigentes, así como los estándares del Código Marítimo Internacional de 
Mercancías Peligrosas (Código IMDG) para la certificación de la inspección d el pre -
embarque de las remesas de embarques de harina de pescado estabilizada, clasificada 
con la numeración ONU 2216, CLASE 9 y grupo de embalaje/envase III, que se 
transportan vía marítima desde la República de Panamá, bajo los estándares del Código 
Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas (Código IMDG) vigentes a la fecha.  G/TBT/N/PAN/117  
 
- 2 - 
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Establecer el procedimiento para la certificación de la inspección del 
preembarqu e de las remesas de harina de pescado estabilizada, clasificada con la 
numeración ONU 2216, clase 9 y grupo de embalaje/envase III, que se transportan vía 
marítima desde la República de Panamá, clasificado como mercancía peligrosa, por el 
código IMDG, vige nte a la fecha.  
8. Documentos pertinentes:   
Convenio MARPOL, modificado con el Protocolo 1978 y 1997.  
Convenio CSC - 1972, seguridad de los contenedores.  
Código IMDG - suscrito por la Organización Marítima Internacional  
9. Fecha propuesta de adopción:  A partir de su publicación en la página WEB del 
Ministerio de Comercio e Industrias.  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  3 de julio de 2022  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] , o direcció n, 
números de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, 
en su caso, de otra institución:   
Ministerio de Comercio e Industrias  
Dirección General de Normas y Tecnología  Industrial  
Vía Ricardo J. Alfaro, Calle El Paical, Edificio Plaza Edison, 3er Piso.  
Panamá, Panamá  
Teléfono: (507) 560 -0716/ (507) 560 -0600, Ext. 5968/5967  
Correo electrónico: harinadepescadodgnti@mi ci.gob.pa  
Página Web: http://www.mici.gob.pa  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/PAN/22_3377_00_s.pdf