WT/TPR/M/451/Add.1  
9 April 2024 
(24-2971) Page: 1/131 
Trade Policy Review Body  
12 and 14 December 2023  Original:  English/anglais/inglés  
Spanish/espagnol/español  
 
  
TRADE POLICY REVIEW  
CHILE 
MINUTES  OF THE MEETING  
Addendum  
Chairperson: H.E.  Mr Saqer Abdullah Almoqbel ( Kingdom  of Saudi  Arabia)  
This document contains the advance written questions  and additional questions by 
WTO Member s, and replies provided by  Chile.1 
 
 
Organe d'examen des politiques commerciales  
12 et 14 décembre 2023  
EXAMEN DES POLITIQUES  COMMERCIALES  
CHILI 
COMPTE RENDU DE LA RÉUNION  
Addendum  
Président : S.E.  M. Saqer Abdullah Almoqbel ( Royaume  d'Arabie  saoudite)  
Le présent document contient les questions écrites communiquées à l'avance par les 
Membres de l'OMC, leurs questions additionnelles, et les réponses  fournies par  Chili.1 
 
 
Órgano de Examen de las Políticas Come rciales  
12 y 14 de diciembre de 2023  
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS  COMERCIALES  
CHILE 
ACTA DE LA REUNIÓN  
Addendum  
Presidente: Excmo.  Sr. Saqer Abdullah Almoqbel (Reino  de la Arabia  Saudita)  
En el presente documento figuran las preguntas presentadas anticipadamente por escrito  y 
las preguntas adicionales de los Miembros de la OMC,  así como las respues tas facilitadas por  Chile.1 
 
1 In English and Spanish only./En anglais et espagnol seulement./En inglés y español solamente.  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 2 - 
  TABLE OF CONTENTS  
ARGENTINA  ................................ ................................ ................................ ......................  3 
AUSTRALIA  ................................ ................................ ................................ ......................  6 
BRAZIL ................................ ................................ ................................ ...........................  11 
CANADA  ................................ ................................ ................................ .........................  13 
CANADA – ADDITIONAL QUESTIONS  ................................ ................................ .............  16 
CHINA  ................................ ................................ ................................ ............................  19 
COLOMBIA  ................................ ................................ ................................ .....................  21 
COSTA RICA  ................................ ................................ ................................ ...................  24 
DOMINICAN REPUBLIC  ................................ ................................ ................................ .. 29 
ECUADOR  ................................ ................................ ................................ .......................  32 
EUROPEAN UNION  ................................ ................................ ................................ .........  34 
GUATEMALA  ................................ ................................ ................................ ...................  52 
INDIA  ................................ ................................ ................................ ............................  56 
JAPAN  ................................ ................................ ................................ ............................  68 
REPUBLIC OF KOREA  ................................ ................................ ................................ ...... 69 
MALAYSIA  ................................ ................................ ................................ ......................  71 
NEW ZEALAND  ................................ ................................ ................................ ...............  91 
PHILIPPINES  ................................ ................................ ................................ .................  95 
PHILIPPINES – ADDITIONAL QUESTION  ................................ ................................ ...... 100  
SINGAPORE  ................................ ................................ ................................ ..................  101  
SWITZERLAND  ................................ ................................ ................................ .............  102  
THAILAND  ................................ ................................ ................................ ....................  108  
TÜRKİYE  ................................ ................................ ................................ ......................  112  
UKRAINE  ................................ ................................ ................................ ......................  115  
UNITED KINGDOM  ................................ ................................ ................................ ........  117  
UNITED  KINGDOM – FOLLOW -UP QUESTION  ................................ ...............................  125  
UNITED  STATES  ................................ ................................ ................................ ...........  126  
 
  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 3 - 
  ARGENTINA  
INFORME DE LA SECRETARÍA  
Párrafo  Pregunta s Respuesta s 
1.18 Es de interés de la Argentina conocer si, 
en el marco del párrafo anteriormente 
mencionado, Chile aplica o tiene pensado 
aplicar programas de incentivos a la 
producción de bienes orientados hacia la 
economía más sustentable. En caso 
afirmativo, sírvase ind icar cuales son 
esos programas o proyectos.  Respecto de lo solicitado, podemos informar que:  
• Estrategia Nacional de Hidrógeno Verde  
(https://energia.gob.cl/h2/Estrategia -nacional-de-hidrogeno -
verde ), este es uno de sus pilares para su primera etapa es 
activar la industria doméstica y desarrollar la exportación. 
Para ello, se anticipará el despliegue del hidrógeno verde en 6 
aplicaciones prio ritarias en Chile para construir un mercado 
local. Se iniciará una industria local mediante esfuerzos y 
regulación que incentiven la producción y que fomenten la 
demanda de este elemento limpio y sus derivados. El foco 
estará en las aplicaciones que se enc uentren más cerca de 
mercado y/o que presenten una demanda establecida, 
concentrada y de gran escala.  
 
• Herramientas de prevención para evitar la generación de 
residuos y/o promover su valorización. Dentro de las 
consideradas en la Ley 20.920, se encuent ran las siguientes:  
- Ecodiseño: Integración de aspectos ambientales en el 
diseño del producto, envase, embalaje, etiquetado u otros, 
con el fin de disminuir las externalidades ambientales a lo 
largo de todo su ciclo de vida (Ley 20.920)  
- Ecoetiquetado: Son los sellos de aprobación que se adhieren 
a aquellos productos que causan un menor impacto sobre el 
medio ambiente respecto a los productos competitivos 
similares. La función básica de la información de la etiqueta 
es vincular el producto con su proceso  productivo 
(Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y 
la Agricultura – FAO).  
 
• Sistema de compensaciones, cuyo reglamento fue publicado 
en septiembre de 2023: El Sistema de Compensación de 
Emisiones del Impuesto Verde incentivará a las i ndustrias a 
invertir y desarrollar proyectos sostenibles, impulsando una 
transformación hacia prácticas más amigables con el 
medioambiente, mejorando la calidad del aire y protegiendo 
la salud de las personas. El Sistema de Compensación de 
Emisiones se bas a en dos elementos principales. Por un lado, 
en la generación de certificados provenientes de proyectos de 
reducción o absorción de emisiones, y por otro, en el uso de 
dichos certificados para compensar las emisiones generadas 
por una fuente emisora gravad a por el Impuesto Verde. Para 
generar certificados, los proyectos de reducción de emisiones 
deben ser aprobados por el Ministerio del Medio Ambiente y 
las reducciones, verificadas por un tercero externo. En una 
primera etapa se aceptarán certificados emiti dos por 
estándares internacionales.  Estos certificados son vendidos a 
las fuentes emisores quienes proceden a solicitar la 
compensación de emisiones ante la Superintendencia del 
Medio Ambiente.  
 
•Fomento de una economía circular, para lo que se desarrolló  
la Hoja de Ruta para un Chile Circular al 2040. Hoy se está 
avanzando en una estrategia específica para sector textil, 
priorizando esta industria por los grandes volúmenes de 
desperdicio que significa y el alto potencial que tiene de 
reutilización.  
 
• Ley de Responsabilidad Extendida al Productor, (la Ley 
REP,) que da un marco para la gestión de residuos. Bajo esta 
norma, los productores o importadores de productos 
priorizados en la ley deben hacerse cargo, gradualmente, de 
la recuperación y reutilización  de: Neumáticos, Envases y 
Embalajes, Aceites Lubricantes, Aparatos Eléctricos y 
Electrónicos y Baterías. Esto crea nuevos mercados de 
valorización de residuos, a la vez que hace más eficiente el 
diseño de estos productos priorizados para que su 
recuperaci ón y reutilización.  
 
• Iniciativas CORFO (Corporación de Fomento Productivo): 
esta entidad tiene una serie de líneas dedicadas al fomento de 
desarrollo de bienes y servicios que aporten a un desarrollo 
sustentable, algunos ejemplos son:  
- Líneas de foment o para desarrollo de la industria de 
Hidrógeno Verde ( https://www.corfo.cl/sites/cpp/rfi -
electrolizadores -h2v). WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 4 - 
  INFORME DE LA SECRETARÍA  
Párrafo  Pregunta s Respuesta s 
- Convocatoria para desarrollar produc tos especializados de 
litio (https://www.corfo.cl/sites/cpp/landing_litio ). 
- Programas regionales para proyectos nuevos o expansivos 
con características tecnológicas, sostenibles y con foco en 
economía circular según las características de cada región 
(https://www.corfo.cl/sites/cpp/programasyconvocatorias&pa
g=1&parameter=pullEstado -abierta_order -fa_funcSearch -
funcSearch_&numero=314#id Return ). 
 
• De manera indirecta, Ley 20.241 que Establece un Incentivo 
Tributario a la Inversión privada en Investigación y Desarrollo 
(https://www.bcn.cl/l eychile/navegar?idNorma=268637 ): 
esta norma tiene por objeto mejorar la capacidad competitiva 
de las empresas chilenas, al establecer un incentivo tributario 
para la inversión en I+D, permitiéndoles rebajar el impuesto 
de primera categoría, hasta el 52,55% de los recursos 
destinados a actividades de investigación y desarrollo.  
2.16 Es de interés de Argentina conocer cuáles 
son las prioridades y/o aspiraciones de 
Chile de cara a la XIII Conferencia 
Ministerial de la OMC a llevarse adelante 
en 2024.  Chile tiene las siguientes prioridades de cara a la CM13: 
a) restauración del Entendimiento de Solución de Diferencias; 
b) conclusión de la segunda ola de negociaciones del Acuerdo 
de Subsidios a la Pesca, considerando un alto ni vel de 
ambición ambiental: c)  reforma comprehensiva del Acuerdo 
sobre Agricultura en concordancia con el Artículo 20; 
d) prolongación definitiva de la moratoria de aranceles a las 
transmisiones electrónicas; e)  reconocimiento y revigorización 
de las discusiones sobre género y comercio, así como género 
y MIPYMES; f)  reforma de la función deliberativa que permita 
a la OMC tratar con mayor efectividad los actuales retos 
globales a cuya mitigación puede contribuir el comercio.  
2.31 Es de interés de Argentina conocer los 
resultados obtenidos con los 4 ejes 
mencionados en el informe.  i) De acuerdo con las cifras del Banco Central de Chile, en el 
año 2022 se recibió un flujo neto acumulado de IED por 
USD 20.865  millones lo que representa un alza de 31% con 
respecto del año 2021. La cifra de US D 20.865  millones es un 
50% superior al promedio del último quinquenio y un 46% 
superior al promedio de la serie histórica 2003 -2022. Desde 
el 2014 que no se tenían flujos de IED tan altos en el país. El 
comportamie nto del flujo anual acumulado de la IED en el 
último quinquenio permite apreciar la recuperación 
experimentada en estos últimos años, lo que de alguna 
manera representa, por un lado, la confianza que tienen los 
inversionistas extranjeros con el país, y por  el otro, el 
resultado del trabajo de promoción activa para atraer 
inversión extranjera, superando de esta manera, los niveles 
de prepandemia en el monto global de IED.  
ii) Brasil, México y Chile se posicionaron como los mayores 
receptores de flujos de IED  en la región, pero si se observan 
las cifras de IED en función del tamaño de las economías 
(PIB), para las economías más relevantes de Latinoamérica, 
Chile lidera con una recepción de flujos de IED del 6,6% del 
PIB superando a Colombia (5,5% del PIB), Per ú (4,8% del 
PIB), Brasil (4,5% del PIB), México (2,5% del PIB) y 
Argentina (2,4% del PIB).  
iii) El mayor desafío radica en reducir la concentración que 
existe de IED en el sector minero, el cual en 2012 concentró 
el 29% del stock de IED. En la actualidad ( 2022), esa 
concentración se redujo levemente a un 26%. Destaca el gran 
crecimiento que ha tenido el sector energético en la 
distribución del stock de IED por sector. Este sector en 2012 
concentraba el 7% del stock de IED, y luego de una política 
que generó  condiciones habilitantes para el desarrollo de 
proyectos de generación de ERNC (eólico, solar), el stock de 
IED en este sector llegó a un 15% en el 2022, es decir, más 
que duplicó su participación.  
iv) La nueva estrategia de fomento y promoción de la 
inversión extranjera posiciona a la inversión extranjera como 
una herramienta más en la política de desarrollo económico 
del país.  
3.98 Es de interés de Argentina saber cuáles 
son los requisitos para poder ser 
beneficiario de los incentivos 
mencionados y si l as empresas extrajeras 
pueden solicitarlos.  En líneas generales, los requisitos de los programas de 
incentivos en Chile varían según la naturaleza y objetivos 
específicos de cada programa. En el caso de créditos 
destinados a zonas específicas, se requiere estar inscrito en el 
Servicio de Impuestos Internos (SII) y ser contribuyente 
afecto a la primera categoría de la Ley de Impuesto a la 
Renta. Respecto a la exención del impuesto de primera 
categoría en zonas francas, esta se aplica a sociedades 
administrad oras y usuarios instalados en dichas zonas, 
beneficiando a contribuyentes propietarios, socios o 
accionistas de las sociedades.  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 5 - 
  INFORME DE LA SECRETARÍA  
Párrafo  Pregunta s Respuesta s 
Para acceder a los fondos de fomento y desarrollo en regiones 
extremas, los requisitos incluyen ser personas naturales 
mayores d e 18 años y personas jurídicas constituidas en 
Chile, con ventas netas hasta 40.000 UF, excluyendo 
actividades relacionadas con la gran minería del cobre y del 
hierro. En el caso de incentivos dirigidos a la pesca artesanal 
y acuicultura a pequeña escala, estos están dirigidos a 
pescadores y acuicultores de pequeña escala, así como a 
organizaciones artesanales legalmente constituidas.  
4.51 Es de interés de Argentina que Chile 
desarrolle cada uno de los cuatro ejes 
comprendidos en su nuevo modelo de 
desarro llo sostenible mencionado.  Información complementaria se encuentra disponible en la 
Política Nacional Minera 2050, disponible en el siguiente sitio 
web: 
https://www.chileagenda2030.gob.cl/iniciativas/35/document
o/Anteproyecto_PNM_2050_y_anexos_tecnicos.pd f" 
3.58 La Comisión Nacional Encargada de Investigar 
la Existencia de Distorsiones en el Precio de 
las Mercaderías Importadas (CNDP), autoridad 
competente para llevar a cabo las 
investigaciones por dumping, está facultada 
para iniciar investigaciones de oficio cua ndo 
disponga de antecedentes que así lo 
justifiquen -párrafos 3.57 y 3.58 del Informe 
de la Secretaría contenido en el documento 
WT/TPR/S/451 -. En el período 2015 -2022 la 
CNDP inició una investigación antidumping de 
oficio -párrafo 3.62 del documento 
WT/TPR/S/451 -. 
Teniendo en cuenta lo dispuesto en el 
artículo  5.6 del Acuerdo Antidumping:  
"Si, en circunstancias especiales, la autoridad 
competente decidiera iniciar una investigación 
sin haber recibido una solicitud escrita hecha 
por la rama de producción  nacional o en 
nombre de ella para que se inicie dicha 
investigación, sólo la llevará adelante cuanto 
tenga pruebas suficientes del dumping, del 
daño y de la relación causal, conforme a lo 
indicado en el párrafo 2, que justifiquen la 
iniciación de la inves tigación ". 
Es de interés de Argentina que Chile 
explique de qué manera la CNPD se 
asegura de cumplir con esta disposición 
al iniciar investigaciones de oficio y 
cuáles son las  "circunstancias 
especiales" para iniciar una investigación 
de oficio.  La CNDP s e asegura de cumplir con el artículo 5.6 del AAD, 
revisando las pruebas existentes del eventual dumping, del 
daño y de la relación causal, con una rigurosidad semejante a 
la aplicada en el caso de una solicitud de investigación 
realizada por una rama de la  producción nacional.  
En cuanto a las "circunstancias especiales" para iniciar una 
investigación de oficio, la legislación chilena no contempla 
requisitos o criterios explícitos para su calificación.  
2.17 Una de las consecuencias de la crisis que 
afecta a l Órgano de Apelación desde 
diciembre de 2019 es la apelación "al 
vacío". Teniendo en cuenta que Chile 
participa activamente en el sistema de 
solución de diferencias de la OMC -ver 
párrafo  2.17 del documento 
WT/TPR/S/451 -, y en atención a la 
importancia sistémica que representan 
las apelaciones en la presente instancia, 
es de interés de Argentina conocer la 
opinión de Chile sobre las apelaciones "al 
vacío" y sus efectos sistémicos.  Chile reconoce los retos y preocupaciones con respecto al 
sistema de solución de diferencias, incluidos los relacionados 
con el Órgano de Apelación; también reconoce la importancia 
y la urgencia de hacer frente a esos retos y preocupaciones, 
como han expresado los Miembros en el documento final de la 
XII Conferencia Ministerial. En ese entendido se ha 
comprometido junto al resto de la membrecía a celebrar 
debates con miras a tener un sistema de solución de 
diferencias plenamente operativo y que funcione 
debidamente, accesible a todos los Miembros, para 2024.  
En este c ontexto, Chile destaca la importancia de abordar sin 
contratiempos la situación actual que afecta la capacidad de 
la OMC para brindar previsibilidad en el actual contexto 
económico internacional. Urge trabajar con celeridad en la 
restauración del sistema d e resolución de disputas, que se 
vuelve imperativa, especialmente en cumplimiento con el 
mandato de la CM12. Consideramos que la pronta resolución 
de situaciones en las cuales un Miembro perciba que las 
ventajas derivadas de los acuerdos vigentes se ven af ectadas 
por las acciones de otro Miembro es esencial para mantener 
un equilibrio adecuado entre los derechos y las obligaciones 
de todos los Miembros de la organización.  
 
 
 WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 6 - 
  AUSTRALIA  
SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
2.14 The Report states that Chile has been a WTO 
member since 1995 and is an observer to the 
Agreement on Government Procurement. It 
also notes Chile is a member of the 
Comprehensive and Progressive Agreement for 
Trans -Pacific Partnership (CPTPP) and of other 
free trade agreements (FTAs) which contain 
substantive government procurement 
commitments.  
Does Chile have plans to initiate an 
accession to the WTO  Agreement  on 
Government Procurement?  Chile has been an observer of the WTO  Agreement  on 
Government Procurement (GPA) since September 1997. 
Currently, it has no plans to initiate a process of accession to 
the GPA, since its commercial relationships regarding the 
opening of public markets have been carried out bilaterally. 
Chile has 18 agre ements or chapters on public procurement 
contained in Chile 's trade agreements. At present, Chile has 
public procurement agreements or chapters with 14 of the 22 
GPA members including Australia, Canada, Japan, EFTA, 
Korea, New  Zealand , EU, UK, United  State s, among others  
2.19 The Secretariat report notes that Chile has 
undertaken extensive work on regional 
integration and concluded new agreements, 
initiated negotiations to extend and update 
existing agreements and liaised with countries 
from strategic regi ons with a view of entering 
into new trade agreements.  
- Could Chile provide further information 
on any digital trade provisions agreed in 
recently concluded bilateral and 
plurilateral FTAs?  
- furthermore, could Chile describe how 
these provisions are de livering benefits 
for its workers, consumers and 
businesses?  1. Chile currently includes standard disciplines in its FTAs that 
include digital trade. For instance, the most important are a) 
free data flows, b) no forced localization of computer facilities,  
and c) a moratorium on customs duties to electronic 
transmissions. We also include digital signatures, paperless 
trading, consumer protection, and electronic transactions. 
With some partners, we also cover the non -discriminatory 
treatment of digital produ cts. 
We updated our digital trade practice with DEPA as the first 
entirely digital agreement. In those agreements, we continue 
including advanced electronic commerce chapter disciplines, 
such as non -discriminatory treatment of digital products or 
free data  flows. Still, we also include more advanced articles 
that cover new policies like Artificial Intelligence, digital 
identities, or the promotion of government data usage for 
innovation.  
2. One of the important tasks internally is to show how these 
provisio ns deliver benefits. The primary challenge is that most 
of the disciplines aim to maintain the openness and benefits 
of the current Internet. It is not a modification to get better 
conditions. In that sense, companies are currently using these 
benefits to export, and our objective is to keep it that way. 
Nevertheless, internal numbers are showing that exports of 
software and hosting services have been growing since 
around 2016. Also, the number of companies that are 
exporting through digital means is also g rowing. To achieve 
that, we consider that the most important disciplines are the 
free flow of data and the not forced localization of computer 
facilities.  
3.30 
 The Secretariat 's report states that the price 
band system is based on international 
reference prices for wheat, wheat flour, and 
sugar.  
Noting that there are various 
international reference prices for wheat 
and sugar, depending on specific 
characteristics of either commodity, can 
Chile inform the Membership which 
internation al reference prices they use 
when determining the specific duty 
applicable to the price band system?  In the case of sugar, due to the floor and ceiling values that 
we have, what is applied is a reduction in the customs tariff 
that these products may have t o pay, depending on the 
country from which they come and the trade agreements that 
we have with it, this implies that there is a reduction in the 
tariff actually paid, unless the agreement is a zero tariff. The 
reference price for raw sugar is that of the nearest maturity, 
first position, of the futures contract No.  11 of raw sugar, New 
York Stock Exchange, and for refined sugar, that of white 
sugar, the nearest maturity, first position, of the futures 
contract No.  5 of white sugar, London Stock Exchange, is 
used, the average calculated between the 16th of each month 
and the 15th of the following month is used and gives the 
specific duty or tariff rebate for the following month. 
Something similar happens with wheat and its derivatives, 
only the pr ice changes, which is a combination of the 
Argentine bread wheat and the Soft Red Winter N° 2 Gulf of 
Mexico. The price band only applies to those countries of 
origin with which Chile does not have a trade agreement. In 
practice, the wheat price band has h ad no effect on wheat 
and wheat flour imports, as these products are imported from 
countries with a trade agreement in force and are free of 
customs duties.  
3.88 Table  3.7 details ProChile 's funds awarded in 
2022, including CLP 2,235,119,118 to the 
forestry and agriculture sectors, as well as 
other export finance programs provided by the 
Chilean Economic Development Agency via the 
Market Network Programme, which supports 
companies to develop and market exported 
products.  Also, we note the 2023 deadl ine for 
developing countries to phase out these types 
of support under the Nairobi Package.  
- Can Chile identify whether any of the Chile no provee subvenciones a la exportación conforme al 
Art. 9 del Acuerdo de Agricultura de la OMC. Lo anterior se 
refleja, por e jemplo, en última notificación ES.1año 2022 de 
Chile al Comité de Agricultura - G/AG/N/CHL/70 . WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 7 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
support provided in 2022 fell in the 
categories of Article  9.1 (d) or (e) of the 
Agreement on Agriculture?  
- If any support did fall in either of the 
above categories, can Chile confirm that 
the support will be phased -out by the 
required deadline?  
3.216  The Report states that the percentage of 
procurement contracts awarded to foreign 
suppliers in 2022 (with previous years also 
being similar) were low, with only 0.3 % being 
awarded to 184 suppliers (refer Table  3.16). It 
also notes Chile is a member of the 
Comprehensive and Progressive Agreement for 
Trans -Pacific Partnership (CPTPP) and of other 
free trade agreements (FTAs) which contain 
substantive government procurement 
commitments.  
Can Chile provide some context or 
insights that could help explain the 
relatively low share of government 
procurement participation in Chile from 
foreign companies?  La razón principal es que la mayoría de las empresas 
extranjeras instalan operaciones comerciales en Chile, 
participando en las licitaciones con un RUT o DNI nacional 
como empresa chilena, y no como extranjera. Por este 
motivo, el sistema registra pocas empresas extranjeras que 
participan con DNI extranjero o Pasaporte en caso de ser 
personas naturales.  
3.216  The Report states that the percentage of 
procurement contracts awarded to foreign 
suppliers in 2022 (with previous years also 
being similar) were low, with only 0.3 % being 
awarded to 184 suppliers (refer Table  3.16). It 
also notes Chile is a member of the 
Comprehensive and Progressive Agreement for 
Trans -Pacific Partnership (CPTPP) and of other 
free trade agreements (FTAs) which contain 
substantive government procurement 
commitments.  
Is Chile taking any st eps to share 
knowledge about the local market, for 
example, to engage with and assist 
foreign companies in tendering for 
government work in Chile?  La información sobre ofertas en contratación pública está 
disponible por medios accesibles e interoperables, en 
consecuencia, el acceso a datos y oportunidades en los 
mercados públicos nacionales está abierto para cualquier tipo 
de proveedor sea nacional o extranjero.  
3.216  The Report states that the percentage of 
procurement contracts awarded to foreign 
suppliers in 2022 (with previous years also 
being similar) were low, with only 0.3 % being 
awarded to 184 suppliers (refer Table  3.16). It 
also notes Chile is a member of the 
Comprehensive and Progressive Agreement for 
Trans -Pacific Partnership (CPTPP) and of other 
free trade agreements (FTAs) which contain 
substantive government procurement 
commitments.  
- Can Chile explain if price is the sole 
factor in awarding a contract or if other 
factors are considered?  
- If other factors are considered, can 
Chile outl ine what these factors are?  Los criterios de selección de un proveedor, sin importar su 
nacionalidad, atienden no solo al precio, sino que son la 
combinación más ventajosa entre todos los atributos del bien 
o servicio, entre lo que se cuentan de otros crit erios técnicos 
adicionales.  
3.218  The Report states that public works tendered 
by the General Directorate of Public Works 
(MOP) and Ministry of Housing and Urban 
Development (MINVU) are governed by their 
own regulations, and that the use of the 
electronic procurement information system 
and the Government Procurement Tribunal is 
optional for such tenders.  
Can Chile explain why electronic 
procurement and the Tribunal are 
optional for tenders by MOP and MINVU?  Estas contrataciones se rigen por sus p ropias normativas, y 
por ello quedaron marginadas de la ley N° 19.886. Sin 
embargo, han podido adherir voluntariamente al sistema y 
portal electrónico, utilizándolo progresivamente desde el año 
2007. En la modificación de la ley N° 19.886 se hace 
obligator io el uso de la plataforma y las normas sobre 
Tribunal de Contratación Pública hasta la adjudicación de 
dichos contratos.  
3.221  The Report states that in 2021, a draft law 
was introduced to the National Congress 
aimed at updating Law No. 19.886 and other 
laws in order to enhance a number of things in 
public procurement, including to promote the 
participation of SMEs in public procurement 
procedures.  
- Can Chile please indicate whether the 
above draft law defines SMEs, and if so, 
how does it define them?  El proyecto de ley utiliza la definición de la ley N° 20.416 que 
atiende al nivel de ventas y no discrimina entre empresas 
nacionales o extranjeras.  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 8 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
- Also, is the definition limited to local 
domestic suppliers only?  
4.18 The Secretariat report notes that Chile has one 
of the lowest levels of government 
intervention and domestic support measures 
in the agricultural sector across the OECD and 
that these measures are aimed at small and 
medium -sized producers.  
Could Chile provide further information 
about the impact these measures may 
have had on improving the 
competitiveness of Chile 's small and 
medium -sized agricultural producers?  Las medidas de apoyo a los pequeños productores están 
orientadas principalmente a la agricultura familiar campesina, 
con el objetivo formalizar las actividades de este segmento de 
productores, mejorar el valor agregado de sus productos, 
mejorar su acceso a mercados formales de comercialización, 
a través del apoyo en el desarrollo de planes de negocio y 
apertura de canales de co mercialización y vinculación con 
industria y canales formales de venta como supermercados y 
proveedores mayoristas y minoristas, además de habilitar 
espacios de venta en cadenas cortas como mercados 
campesinos y ferias locales.  
4.51 The Secretariat report notes Chile 's National 
Mining Policy 2050 identifies 14 identified 
objectives, including achieving carbon 
neutrality in the sector by 2040.  
Can Chile please expand on the short -
term measures they plan to implement to 
reach these ambitiou s objectives?  The National Mining Policy 2050 proposes a long -term 
strategic vision of the mining industry (considering its entire 
value chain), which was built participatively with actors from 
the state, industry, academia and civil society, with which 78  
goals were defined, that respond to 14 objectives that aim to 
achieve the vision of 1 of the 4 pillars (economic, social, 
environmental and institutional). The Policy considers the 
entire mining value chain, and covers topics as diverse as 
exploration, ex ploitation, smelters and refineries, human 
capital, occupational safety, inclusion, circular economy, 
climate change, institutional modernization, among others.  
The implementation of the policy is materialized in various 
public policies and coordination wi th other institutions, which 
can be specific strategies for some subsector of the industry, 
short-term action plans, laws, regulations, working groups, 
among others. The type of public policy to be generated will 
depend on the situation of the issue to be addressed. To date, 
more than 75% of the policy goals have some action 
implemented or being implemented. Here are some 
examples:  
• To promote exploration, work has been done on bills that 
seek to prevent the hoarding of mining property and promote 
its avai lability for exploration, as well as promote greater 
accessibility to geological information.  
• To promote investments, administrative initiatives are 
currently being designed as well as bills that will speed up the 
processing of environmental and sectoral  permits for mining 
projects.  
• For the development of the lithium industry, the National 
Lithium Strategy was created.  
• For the copper smelting industry, a National Strategy was 
created to strengthen the capacity of Smelters and Refineries, 
and work is also being done on updating the copper smelters 
emissions standard together with the Ministry of the 
Environment.  
• For climate change, a short -term plan is being developed 
that will consider actions to mitigate greenhouse gas 
emissions and adapt to the ef fects of climate change.  
• To strengthen the supplier chain, a working group was 
created in which other state institutions such as associations 
and mining supplier companies participate.  
• In decent work and occupational health, the Mining Sector 
Commissio n was created, a tripartite labo ur body led by the 
Undersecretary of Labo ur and the Undersecretary of Mining, 
with the presence of industry associations and unions.  
• In human capital and inclusion, an agreement was signed 
with CCM -Eleva of "Fundación Chile " and "Consejo Minero " for 
joint work in this matter and monitoring of indicators of 
interest.  
• Also in inclusion, the work that has been carried out in the 
Nation al Women and Mining Roundtable has been 
strengthened, and which brings together the main companies 
and actors in the mining industry in the development of 
initiatives that promote the inclusion of women and gender 
equality in mining.  
It is important to hig hlight that the National Mining Policy 
2050 must be updated every 5 years.  
4.52 The Secretariat report notes Chile 's National 
Mining Policy 2050 identifies 14 identified 
objectives, including achieving carbon 
neutrality in the sector by 2040.  
How does Chi le plan to collaborate with 
indigenous people and communities?  The PNM 2050 sets general decarbonization goals, which did 
not have a particular focus for indigenous peoples. The 
process of public participation, and in particular of indigenous 
peoples, is p art of the challenges of a possible update of this 
Policy.  
 WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 9 - 
  Government Report  
Para.  Questions  Replies  
2.104  Australia notes that, in June  2023, Chile 
unveiled its Feminist Foreign Policy.  
Can Chile please explain how it intends to 
incorporate those policy provisions into 
existing and future trade agreements, 
noting steps Chile has taken between 
2015 -2022 to integrate gender and trade 
chapters into its free trade agreements?  La política Exterior Feminista (PEF) considera ocho pilares  y 
uno de ellos es relaciones económicas internacionales y 
género. En este último pilar se encuentran diversas acciones 
que promueven un comercio más inclusivo. Dentro de ellos se 
encuentra la acción de promover la inclusión de capítulos de 
género y comerc io en aquellos procesos de negociación y/o 
modernización de acuerdos comerciales. Los detalles pueden 
conocerse en el siguiente link:  
https://politicaexteriorfeminista.minrel.gob.cl/  
2.109  - With regard to Law No. 21.325 on 
Migration and Foreign Nationals , can 
Chile please advise whether a review of 
this law is envisaged?  
 
- In particular, has the experience to date 
in implementing the law led to any 
reconsideration of visa arrangements for 
business persons?  The visa regime is regulated by Decree No.  177 of 2022 of 
the Ministry of the Interior and Public Security, which 
contemplates the subcategories of permits for investors and 
related personnel and multiple -entry business permits, among 
others. At the moment there are no plans to modify these 
subcate gories, but we are open to any proposals you may 
wish to make.  
Law 21.325 only contemplates business management in the 
transitory stay visa.  
3.31 - With regard to Chile 's Mining Royalty 
law passed in May  2023, can Chile explain 
the intended impact this will have on the 
broader community?  
 
- and what impact this may have on its 
mining investment conditions?  Impact on the broader community  
The Mining Royalty will have a direct impact on the 
development of the country's economy, by directing resources 
directly to the different regions of the country, and especially 
to the regions where mining is developed. The royalty law 
contemplates resources of USD 450 million in favo ur of 
regions and municipalities, which are distributed among the 
following funds: ( A) Fund for Productivity and Development, 
of USD 225 million to benefit the investment budgets of 
regional governments. (B) Support Fund for Territorial Equity, 
of USD 170 million dollars to benefit around 302 vulnerable 
communes. (C) Mining Communes Fund,  of USD 55 million 
dollars to compensate negative externalities in municipalities 
that have operations directly related to mining activity, such 
as deposits, tailings, ports, etc. The funds, along with 
allowing local economic development, will reduce the 
asymmetries of expectations of contributions from mining in 
the territories where it is developed, improving relations 
between communities and the industry.  
Impact on mining investment conditions.  
Mining activity generates an economic income for those who 
carry out the activity – higher than the return on capital in 
other activities – originated by the exploitation of scarce and 
non-renewable natural resources. For this reason, mining 
activity in the world is usually subject to royalties, the 
purpose of whic h is for the country to obtain part of that 
economic income, beyond the general taxation to which all 
companies are subject. In the case of Chile this is supported 
by the constitutional definition of state ownership of subsoil 
wealth.  
Prior to the law that  establishes a new royalty, there was a 
Specific Tax on Mining Activity, consisting of a scheme of 
progressive effective rates between 5% and 14% on 
operational profitability, resulting in an inequitable 
distribution of mining income between the State (40% ) and 
private companies (60%).  
The new approved royalty seeks to reduce the distribution 
gap, seeking on one hand to increase the percentage of State 
revenue collection but taking care not to affect the 
competitiveness of the industry. For the above, the n ew 
royalty was designed seeking specific schemes for this 
objective, such as the definition of a fixed ad valorem  rate of 
1% of sales, a clause that indicates that in the event that the 
operational margin is negative, the operator will be exempt 
from the ad valorem  charge, as well as the definition of a 
maximum potential tax rate of 45.5% for operators that 
produce u p to 80,000  M ton of fine copper per year, and a 
maximum potential tax rate of 46.6% for operators that 
produce more than 80,000  M ton of fine copper per year. 
Along with the above, the tax rates to which mining operators 
will be subject will be determined  using an average of their 
production during the last six years. In this way, incentives 
are strengthened for the expansion of investment projects, 
which may temporarily have lower tax rates than other 
operators with the same production.  
The royalty model allows the State's participation in copper 
revenues to grow, and at the same time, private companies 
obtain an adequate return on equity (ROE), which preserves 
the incentives to invest. According to models developed by 
the Ministry of Finance for a model m ining project, the tax WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 10 - 
  burden remains below those of other copper -producing 
countries (Chile 40.1%, Peru 41.4%, Australia -Queensland 
42.3%).  
 
  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 11 - 
  BRAZIL 
SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
3.173  - With regard to the SPS  Agreement , 
which are the existing procedures for 
avoiding undue delays, and for promoting 
communication and transparency with 
third countries?  
- What is the time limit for an official 
response from Chilean authorities to 
questions raised by a third country in this 
connection?  En materia de transparencia, tiempos de respuesta y 
comunicación, Chile se alinea a los procedimientos 
internacionales establecidos por el Acuerdo MSF y sus 
respectivas recomendaciones complementarias  
La transparencia en Chile, en cumplimiento del Acuerdo MSF 
de la OMC, esta descrito en el informe en los párrafos 3.167 y 
3.168. En esta línea se recalca que todas las MSF se ciñen al 
proceso de transparencia, siendo notificadas y otorgando los 
periodos de observaciones pertinentes, para que los Miembros 
de la OMC  si lo estiman puedan hacer sus alcances, y cuando 
corresponda estas son consideradas en las regulaciones que 
entraran en vigor, a esto se suma que desde el año 2010., 
Chile notifica también medidas que facilitan el comercio. De 
manera paralela, toda medid a es también publicada en las 
páginas web de los servicios competentes, tanto en el periodo 
de consulta como cuando han entrado en vigor.  
En cuanto a los plazos de respuesta a observaciones de 
notificaciones, no existen periodos definidos, pero si existe u n 
proceso de seguimiento de parte de la Autoridad Nacional de 
Notificación MSF, que asegura una respuesta en base a los 
tiempos del regulador y de la cantidad de comentarios 
recibidos.  
3.178  In the event of a notification of products 
with irregularities i n third countries, 
liable of suspending the exporting 
company, what are the procedures 
adopted by Chile to notify the country 
concerned? What is the time limit for this 
communication?  En materias relacionadas sanidad de animales terrestres, en 
el SAG no ex iste un procedimiento escrito relativo al proceder 
en caso de productos no conformes, no obstante, de la 
manera más prioritaria posible se informa directamente a la 
Autoridad competente en el país de origen, mediante una 
comunicación oficial.  
En los asunt os relacionado a sanidad vegetal, el 
procedimiento de notificación de incumplimientos del SAG se 
ajusta a lo establecido en la NIMF 13 "Directrices para la 
notificación del incumplimiento y acción de emergencia". En 
relación a los plazos, estos no se encue ntran definidos, ya 
que dependerá del volumen de incumplimientos detectados, 
no obstante, aquellos incumplimientos de plagas 
cuarentenarias tienen prioridad frente a otros casos.  
3.178  What is the time limit for responses and 
clarifications regarding sanitary 
requisites for exports from foreign 
establishments into Chile?  La normativa aplicable no contempla plazos definidos . 
3.181  What is the procedure and the average 
time needed for official responses from 
Chilean authorities to a communication 
from third countries as regards the 
updating of sanitary certificates of animal 
origin?  La normativa aplicable no contempla plazos definidos . 
3.241  Page 102 -103, regarding Table  3.18, WIPO 
treaties to which Chile is party in 2023. 
Question: Would there be plans for Chile 
to adhere to the following treaties: Lisbon 
Agreement, for GIs, and The Hague 
Agreement, for Industrial Designs? If yes, 
at what stage is Chile?  Chile has initiat ed internal procedure to adhere to the 
following WIPO Treaties regarding Classifications of IPRs:         
 
- Strasbourg Agreement  
 - Niza Agreement                                                                 
- Vienna Agreement                                                                                                     
- Locarno Agreement.                                                                                                                                                                                                                                
Additionally, internal analysis and feasibility to adhere to The 
Hague Agreement for the International Registrations of 
Industrial Designs has started.  
3.257  Page 107, Box 3.2, item (3): "Other signs, 
such as smells and non -traditional, three -
dimensional forms, can now be registered as 
trademarks ". and Page 111, paragraph 3.273: 
"In Chile, trademarks are governed primarily 
by Industrial Property Law No. 19.039, which 
was revised in DFL No.  4 of 2022, and its 
implementing regulations. Trademark 
protection is granted to any sign – such as 
words (including names of persons, letters and 
numbers), graphic elements (such as images, 
graphics, symbols and colo ur combinations), 
sounds, smells and th ree-dimensional forms – 
used to distinguish products or services, and 
any combination of these signs ". Question: 
Did INAPI need to hire experts for the 
analysis of the non -traditional forms, or 
did it just train pre -existing examiners? 
What are the recent impacts of this new INAPI decided to do an internal reorganization of existing 
human resources and capacities to deal with the new 
challenges in implementing the amendme nts to the current IP 
law, which has worked. INAPI has entered into several 
cooperation initiatives to train Trademark Examiners in the 
exam of non -traditional trademarks. There was no need to 
hire external examiners to implement the amendments to the 
IPO Law. 
Experts from the USPTO, EUIPO IP Key, and WIPO have 
trained our examiners to deal with the challenges of 
introducing new types of trademarks.  
In any case, the number of non -traditional trademark 
applications that have been submitted to INAPI until now  has 
yet to be very relevant in relation to the total number of TM 
applications that are submitted to INAPI.  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 12 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
measure in terms of registrations, 
including on INAPI's electronic 
management systems?  
3.257  Page 106, paragraph 3.257: "The INAPI Short 
Law introduced major amendments to the 
Industrial Property Law; they relate mainly to 
the introduction of provisional patent 
applications (…)". Question: What impact 
Chile expects to get from this measure 
and how  does the existing estimates for 
the increase in incremental or radical 
innovations relate to this?  The impact may be different according to the measure we are 
referring to. For instance, the possibility of applying for 
provisional patents was an essential  expectation from local 
patent applicants, and this option has already been used by 
applicants, as expected. The inclusion of non -traditional TM it 
was also a long awaiting measure from our stakeholders, and 
they have started to apply for non -traditional T M since the 
first day the amended law entered into force.  
3.257  Page 106, Box 3.2, item (8): "INAPI is now 
authorized to raise funds through national and 
international agreements ". 
- Does this mean that INAPI has a single 
source of resources and total fin ancial 
predictability?  
- What were the first measures 
established by INAPI to manage the 
resources received?  Yes, as every other public governmental agency in Chile, 
INAPI's budget is constituted by a single source: the budget 
of the Nation, which is prop osed by the President and 
discussed and approved by Congress each calendar year. 
Therefore, all the fees due to the processing and granting of 
IPRs go directly to the National Treasure. However, although 
this mechanism gives total financial predictability,  it does not 
mean that INAPI receives all the financial resources required 
to carry -out different projects and activities, which are 
determined by the resources allocated in the budget for each 
year. Any additional financial resources that INAPI may obtain  
from the international cooperation, finance specific activities 
agreed with the donor.  
3.276  Page 112, paragraph 3.276: "(…) the 
amended legislation also includes new 
offences and penalties for trademark 
infringement, with trademark counterfeiting 
becoming a criminal offence punishable with 
imprisonment. Previous legislation provided 
only for monetary penalties for intellectual 
property offences. The manufacture, import, 
storage and marketing of products or services 
bearing counterfei ted trademarks have also 
become criminal offences. The new legislation 
introduces a system of damages in the form of 
a one -off compensatory sum, the amount of 
which is directly related to the seriousness of 
the infringement, up to no more than 2,000 
UTM242  per infringement ". Question: is the 
Judiciary applying this fine provision? Has 
it been more effective?  It is too soon to evaluate what has happened in the Judiciary 
regarding the application of these new modalities of imposing 
fines. Up until now, we are not aware of any judicial decision 
in this respect.  
 
  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 13 - 
  CANADA  
Government Report  
Para.  Questions  Replies  
2.107  
 Chile notes the "central" nature of the 
commitment on the "non -discrimination in 
respect of digital products" in terms of the digital 
economy.  
 
Could Chile further elaborate on the 
significance of this commitment?  
 This discipline seeks non-discrimination of digital products 
and comes from the lack of clarity on the new objects of 
trade: software as an application. Faced with the question of 
whether it is a good or a services (GATT or GATS), including if 
parties understand it in different  ways, this discipline clarifies 
the gray area by applying non -discrimination (National 
Treatment) to digital products. It should be noted that the 
discussion does not focus on the nature of the digital product, 
but the exceptions that would apply to it, t hose part of the 
GATS and GATT.  
 
Our objective is that digital products programmed and 
developed by Chilean companies -specially SMEs - are not 
discriminated against in other markets. For example, that 
video games developed in Chile do not face barriers in other 
markets under the argument that a cultural services quota 
has already been met or that the classification is different. 
Another example could be that Parties force special 
requirements for software developed in Chile, as a condition 
to enter that mar ket. This requirement could include 
registration or special permissions.  
 
2.14 The Secretariat's report notes that Chile, 
although not a Party to the Agreement on 
Government Procurement, has the status of 
observer in the Committee on Government 
Procuremen t.  
 
Does Chile have any plans to initiate 
accession to the WTO  Agreement  on 
Government Procurement?  
 Chile has been an observer of the WTO  Agreement  on 
Government Procurement (GPA) since September 1997. 
Currently, it has no plans to initiate a process of  accession to 
the GPA, since its commercial relationships regarding the 
opening of public markets have been carried out bilaterally. 
Chile has 18 agreements or chapters on public procurement 
contained in Chile's trade agreements. At present, Chile has 
public procurement agreements or chapters with 14 of the 22 
GPA members including Australia, Canada, Japan, EFTA, 
Korea, New  Zealand , EU, UK, United  States , among others.  
2.34 Would Chile be able to elaborate on how the 
new strategy towards investment adopted 
in 2022 differs from the strategy adopted in 
2017?  
 
Specifically, would Chile be able to provide 
an example of how the two strategies would 
differ in their treatment of the same 
investment opportunity?  1) En primer lugar, la nueva estrat egia otorga mayor agilidad 
y flexibilidad para abordar oportunidades y desafíos: Elimina 
sectores prioritarios pre establecidos por decreto supremo e 
incorpora criterios de búsqueda activa de proyectos, 
derivados de la contribución e impacto a las cuatro c laves 
temáticas (crecimiento, transformación, sostenibilidad e 
impacto) para la recuperación económica y el desarrollo 
sostenible del país.  
2) Focalización en la atracción anclada a objetivos país, 
posicionando a la Estrategia en una herramienta más dentro  
de la Política de Desarrollo Económico: Se coloca en el centro, 
para la implementación de la Estrategia, la coordinación 
interinstitucional, definiendo objetivos, focos y planes de 
acción.  
 
3) Capacidad de seguimiento y evaluación por parte del 
Comité de Ministros para el fomento y promoción de la IED: 
Planes de acción integrales, co -definidos, co -ejecutados, 
medibles y evaluables.  
2.36 
 Paragraph 2.36 of the Secretariat report notes 
"the foreign investment regime guarantees 
foreign investors the option t o remit abroad the 
capital transferred and net profits".  
 
Are there any conditions or restrictions 
placed on the remittance of capital and 
profits by foreign investors?  
 En Chile se entiende por inversión extranjera directa, la 
transferencia al país de capitales extranjeros o activos de 
propiedad de un inversionista extranjero o controlado por 
éste, por un monto igual o superior a 5 USDMM y a partir de 
ello le será aplicab le la ley 20.848 que Establece Marco para 
la Inversión Extranjera Directa en Chile en vigencia desde 
2016  
Actualmente, para que un inversionista extranjero pueda 
remesar el capital al exterior, deberá antes haber cumplido 
con sus obligaciones tributarias conforme a la regulación 
nacional. Actualmente, no existen restricciones a la 
transferencia de capitales. Sin embargo, el Banco Central 
podrá imponer limitaciones dentro del marco de sus 
facultades y de su mandato legal. En este sentido, la facultad 
del Ba nco Central para imponer restricciones o limitaciones al 
flujo de capitales tienen por objeto velar por la estabilidad de 
la moneda y el normal funcionamiento de los pagos internos y 
externos y por lo mismo sólo pueden usarse de forma 
excepcional cumpliend o con los requisitos y limitaciones que 
la ley ha establecido para ello.  
3.135  It is noted that the National Standardization 
Institute (INN) develops voluntary Chilean 
technical standards (NCh).  
  INN knows and accepts the Code, it is a common practice, 
before beginning the study of a Chilean Standard, to 
investigate whether there is an International Standard ISO or WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 14 - 
  Government Report  
Para.  Questions  Replies  
Could Chile indicate if INN intends to accept 
the WTO  Agreement  on Technical Barriers 
to Trade Annex  3: Code of Good Practice for 
the Preparation, Adoption and Application 
of Standards and, if not, could Chile explain 
why?  IEC that can be used as a document of reference in order to 
avoid technical barriers  to trade. INN is ISO member in Chile.  
 
4.16 
 It is noted that ProChile, the General Directorate 
for Export Promotion, is implementing a 
programme of competitive funds allocated to 
Chilean exporting companies, among which the 
Fund for the Promotion of For estry and 
Agricultural Exports (FPESA). In the Trade Policy 
Review of 2014, Chile indicated that the 
allocation of funds was based on the "objectives, 
strategy, and needs" of the companies' 
internationalization initiatives ( RD/TPR/444 , p. 
9). 
 
- What are the specific criteria for a 
company to be eligible for the FPESA 
programme? What could favour the choice 
of a company's application at the end of the 
competitive process?  
 
- What is the percentage of companies 
specialized in the exportation of wine and 
other alcoholic beverages that are 
recipients of such funds?  -Los criterios de evaluación están definidos en las Bases 
Concursables, las que se encuentran publicadas en el sitio 
web de ProChile. En términos generales, son los siguientes:  
Grado de asociatividad,  Capacidad de gestión y potencial 
exportador, Resultados esperados por actividad, Oportunidad 
de mercado, Potencial de la oferta exportable, Grado de 
innovación, Estructura presupuestaria del proyecto, 
Estrategia, pertinencia y descripción de las actividad es 
propuestas, Priorización de sectores (productos), Impacto 
Regional, Clasificación y comportamiento del postulante, 
Beneficiarios(as) de la Agricultura Familiar Campesina.  
 
Para iniciativas presentadas por Asociaciones Gremiales se 
suman el Grado de Bien Público y el Posicionamiento de la 
Imagen País.  
 
Una vez realizadas las evaluaciones se establece un ranking y 
se cofinancia a aquellas iniciativas con mejor puntaje.  
 
-El porcentaje de participación de empresas del sector 
vitivinícola que se adjudicaron proyectos el año 2023 fue de 
44% mientras que par a alcoholes y licores fue de 7%.  
4.53 
 On the National Lithium Strategy, paragraph 
4.53 of the Secretariat report notes how "in May 
2023, CODELCO created two subsidiaries for 
lithium ".  
 
- Could Chile specify the scope of activities 
which the two CODELCO  subsidiaries for 
lithium will be undertaking, and the extent 
to which this includes the production, 
refining, trading, and exporting of lithium?  
- What are the objectives and expected 
contributions of the two CODELCO 
subsidiaries for lithium, and how do t hey fit 
into the broader framework of the National 
Lithium Strategy?  
 Durante Mayo de 2023 fueron creadas dos filiales de Codelco 
para el desarrollo y consolidación de proyectos de Litio, estas 
filiales son "Salares de Chile" y "Tarar", conformadas 
plename nte por la Estatal minera.  
Como ha sido comunicado, la sociedad por acciones Salares 
de Chile, es la matriz que consolidará en el futuro las 
actividades relacionadas con el litio que Codelco despliegue 
en distintos salares, incluyendo el Salar de Maricung a (donde 
actualmente actúa a través de la tercera filial con la que 
cuenta para el desarrollo del litio en sus pertenencias, "Salar 
de Maricinga" sociedad por acciones).  
 
La sociedad por acciones Minera Tarar es por definición su 
principal filial, constitu ida para participar en la operación en el 
Salar de Atacama, pudiendo ser parte de asociaciones 
público -privadas con las actuales empresas que operan en la 
zona, en conformidad con la Estrategia Nacional del Litio, y 
con la que se consolidaría un eventual r esultado positivo de la 
negociación en desarrollo entre Codelco y SQM.  
En ambos casos se considera participación por medio de 
asociaciones público privadas para el desarrollo de proyectos 
en todas las fases mineras (desde la exploración, hasta la 
producció n del mineral refinado), sobre las pertenencias y/o 
proyectos donde Codelco actualmente tiene propiedad, más lo 
que resulte de la negociación con SQM en el Salar de 
Atacama. Ambas empresas cuentan con amplio giro, con el 
objetivo de facilitar la instalació n y el desarrollo de proyectos 
en la forma que sea requerida con los eventuales socios.  
 
La creación de "Salares de Chile" y "Tarar", sociedades por 
acción, se inserta en la Estrategia Nacional del Litio en cuanto 
fueron creadas para responder al mandato q ue recibió 
Codelco de acelerar sus proyectos y buscar socios para 
mejorar el desempeño de los mismos.  
 
Mientras no sea creada la Empresa Nacional del Litio, son la 
contraparte empresarial, junto a ENAMI, mandatadas para 
desarrollar este negocio en los salares de su propiedad. Para 
otros salares que no cuenten con alguna categoría de 
protección, se procederá mediante concursos públicos, 
competitivos y transparentes para asegurar la participación 
de forma adecuada.  
4.7 
 Canada notes the extension of Law No. 18.450 
until the end of 2023, as reported in the 
Secretariat report. The report also mentions that 
a draft is currently in preparation in order to 
update Law No. 18.450, which would seek to 
extend the support programme  for the next 12 
years and also incorporate new criteria for the 
disbursement of incentives to small -scale The law establishes the following factors for the selection of 
the projects applied for:  
(a) Percentage of the project implementation cost to b e borne 
by the interested party.  
b) Area of new irrigation incorporated in the project or its 
equivalent, when the project refers to the improvement of 
irrigation security.  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 15 - 
  Government Report  
Para.  Questions  Replies  
farmers.  
 
Canada notes the extension of the law 
promoting investment in irrigation and 
drainage work and wonder if Chile could 
elaborate on the new criteria for the 
disbursement of incentives that are 
currently being considered as part of the 
new drafted law?  
 c) Area of unproductive soils due to inefficient drainage that 
the project incorpor ates into an agricultural use without 
drainage restrictions or its equivalent, when it is only an 
improvement in their capacity for use. This may not include 
the drainage of water bodies such as wetlands and peat bogs.  
d) Total cost of implementation of th e project per area 
benefited.  
e) Direct beneficiaries of the project. In the case of water 
user organi zations, each farmer member directly benefiting 
from the project shall be counted.  
f) Increase in the potential of the soils to be irrigated or 
drained, a ccording to the area in which they are located.  
g) Irrigated area that considers traditional crops of the basic 
food basket, which will be defined in the regulations.  
h) Inclusion of annexed investments that consider 
environmental objectives, as referred t o in the second 
paragraph of article  1 bis. 
4.195  
 The Secretariat report notes Chile's work towards 
the development of a comprehensive National 
Port Logistics Development Policy for the 
maritime transport sector, for which a 
consultation process was launched in April  2023. 
 
Can Chile please provide details on the 
consultation they are undertaking, including 
the types of stakeholders being consulted?  
 
Can Chile please also confirm whether 
foreign companies have participated or are 
able to participate i n this process?  Development of National Ports and Logistics Policy has been 
structured into different phases. The first stage consists of 
workshops on which the diagnosis and proposals that have 
been defined by various previous analyzes are presented. 
Each workshop addresses a specific strategic axis: 
institutionality and regulations, economic development, social 
and environmental sustainability, and port labo ur conditions.  
 
Participating actors are Chilean public institutions, port 
authorities, private por t and logistics companies, port unions, 
logistics communities and local and regional authorities. 
However, the consolidated diagnosis and proposals report 
considers international studies carried out with the OECD, as 
well as good practices in comparable co untries.  
 
  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 16 - 
  CANADA – ADDITIONAL QUESTIONS  
GOVERNMENT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
2.69 In the chapter on Trade and Gender Equality of the 
Modernization of the EU -Chile Association Agreement, 
which promotes equality of opportunity and treatment 
between men and women, it is also cited that the 
agreement recognizes the importance of small and 
medium -sized enterprises (SMEs), addressing their 
various needs and challenges in the field of 
international trade.  
 
What are some of the needs and challenges of 
small and medium -sized enterprises (SMEs), in 
particular women - and Indigenous -owned 
SMEs, and what sort of actions has Chile taken 
to address these issues since the modernization 
process?  En el Acuerdo Marco Avanzado Chile -Unión Europea, en  
el capítulo de Comercio y Equidad de Género, se 
contemplan actividades de cooperación e iniciativas 
públicas y privadas dirigidas a la promoción del 
emprendimiento femenino, incluida la integración de las 
mujeres en el sector formal de la economía, mejora r la 
competitividad de las empresas dirigidas por mujeres 
para permitirles participar y competir en cadenas de valor 
y actividades locales, regionales y globales.  
Asimismo, se busca promover la internacionalización de 
las pequeñas y medianas empresas (PYME S), liderado por 
mujeres y se realizarán actividades de cooperación para 
intercambiar políticas y programas para mejorar las 
habilidades digitales de las mujeres y el acceso a 
Internet, herramientas comerciales y plataformas de 
comercio electrónico.  
2.93 
 The government report notes Chile's support on 
contemporary labour issues in trade policies, such as 
provisions on responsible business conduct, business 
and human rights, youth engagement, transparency 
and involvement of civil society, all with a fo cus on 
labour cooperation, facilitating the implementation of 
projects in these areas and the exchange of best 
practices and relevant knowledge on labour issues of 
common interest.  
 
In regard to Chile's commitment to responsible 
business conduct (RBC), doe s Chile integrate 
RBC provisions in its trade and gender or other 
inclusive trade chapters such as labour?  Chile no integra disposiciones de conducta empresarial 
responsable (CER) en capítulos de comercio y género. 
Este tipo de cláusulas se pueden encontr ar en algunos 
capítulos sobre comercio y asuntos laborales y capítulos 
de medio ambiente y comercio que se han negociado 
últimamente.  
 
 
SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
2.10 
 Chile has set out seven priority action areas closely 
related to trade, including "the adoption of a 
participatory, inclusive and fair foreign trade strategy 
that promotes sustainable economic development 
and is mindful of its own environmental impact ". 
 
Did Chile consult with underrepresented groups 
such as Indigenous Peoples, persons with 
disabilities and 2SLGBTQI+ in the development 
of its participatory, inclusive and fair foreign 
trade strategy?  
 Existen diversos canales de participación que están a 
disposición de todas las personas para plantear las 
miradas, opiniones o sugerencias a saber: 
principalmente, de las siguientes vías: (1) El cuarto 
adjunto que es una instancia para informar sobre una 
negociación comercial  (tanto su inicio como avances) a 
fin de generar un diálogo con las partes interesadas; (2) 
Mesas COMEX: son una instancia creada para articular a 
los organismos públicos y privados que participan en el 
comercio internacional; existen mesas regionales que 
ayudan a llegar a todos los actores.; (3) Consejo de la 
Sociedad Civil: que es un mecanismo conformado por 
organizaciones sin fines de lucro cuya finalidad es emitir 
opiniones y plantear inquietudes para que sean 
consideradas en la tom a de decisiones; (4) cuentas 
públicas participativas: que fomentan la transparencia de 
la gestión de los servicios públicos y permiten consultar 
sobre la ejecución presupuestaria, las políticas, los planes 
y los programas del Estado; (5) consultas ciudadan as: 
mecanismo que permite a las personas presentar sus 
propuestas y emitir opiniones sobre una materia que se 
someta a consulta; (6) audiencia pública: son reuniones 
para que alguna autoridad asista para escuchar 
planteamientos, puntos de vista, opiniones,  entre otras 
instancias. Las consultas ciudadanas y audiencias públicas 
son los espacios destinados para que las personas 
participen en la estrategia de comercio exterior.  
3.87 
 ProChile is implementing the Mujer Exporta (Women 
Exporters) Programme to in corporate a gender 
perspective into foreign trade. The Programme seeks 
to support women -led exporting companies or 
companies with export potential, so as to increase 
their presence and permanence in international 
markets. The services include access to str ategic 
information and learning processes and support for 
business development and the creation of trade 
networks.  
 
- Does Chile have an action plan regarding an 
inclusive implementation of the programme, 
and how it will address the specific needs of 1. ¿Dispone Ch ile de un plan de acción relativo a una 
aplicación inclusiva del programa, y cómo abordará las 
necesidades específicas de las mujeres indígenas y de las 
mujeres de otras comunidades diversas?  
Nos estamos haciendo cargo de una aplicación más 
inclusiva. Desd e el punto de vista de las empresas de 
PP.OO, ProChile tiene suscrito un convenio con la 
Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI), 
que tiene como objetivo impulsar la aceleración del 
proceso de internacionalización de empresas 
pertenecientes a los pueblos originarios que cuenten con 
oferta exportable o productos y/o servicios con potencial 
exportador.  
El plan de trabajo considera actividades de capacitación, WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 17 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
Indig enous women, and women from other 
diverse communities?  
 
- Does Chile collect gender - or sex -
disaggregated data on the portion of women -
led exporting companies or companies with 
export potential, in particular women -owned 
MSMEs? If so, can Chile provide tha t data?  
 
- Could Chile expand on the type of support this 
program me provides to these companies to 
increase their presence and permanence?  
 
- Does Chile have any assessment on the 
results of this program me and if it is achieving 
its goals?  
 promoción internacional y asesoría personalizada.  De 
acuerdo con lo anterior, se han r ealizado las siguientes 
actividades donde mujeres indígenas a nivel nacional son 
beneficiarias 2023. Por ejemplo:  
• 28 empresas de base indígena lideradas por mujeres 
beneficiarias directas de ProChile 2023  
• 43 beneficiarias indirectas.  
• Sectores representativos Agro & Alimentos, Economías 
Creativas y Turismo Indígena.  
 
2. ¿Recopila Chile datos desglosados por género o sexo 
sobre la proporción de empresas exportadoras dirigidas 
por mujeres o empresas con potencial exportador, en 
particular MIPYMES propiedad de mujeres? En caso 
afirmativo, ¿puede Chile proporcionar esos datos?  
Sí, ProChile está trabajando en la sistematización de 
datos, desagregándolos para empresas lideradas por 
mujeres, en ámbitos como: sector, tamaño de empresas, 
a qué región pert enece la empresa, etc.  
 
En cuanto a la socialización de los datos personales de las 
empresarias, no se puede, ya que nos regimos por la ley 
de protección de datos personales.  
 
Desde el año 2017, Chile la Subsecretaría de Relaciones 
Económicas Internacionales de Chile, en conjunt o con 
ProChile, el Servicio de Impuestos Internos y el Servicio 
Nacional de Aduanas, realiza el estudio "RADIOGRAFÍA A 
LA PARTICIPACIÓN DE LAS EMPRESAS LIDERADAS POR 
MUJERES EN LAS EXPORTACIONES DE CHILE". En 2023 
se ha presentado la Sexta Edición de dicho  estudio el cual 
por primera vez segmenta al 100% de las empresas 
exportadoras del país, según el género de su líder. 
Algunos de los principales hallazgos de la edición 2023 
son:  
 
• El 28,2% de las empresas exportadoras de Chile son 
lideradas por mujeres,  las que en su conjunto generan el 
37,5% del valor exportado.  
• El 48% del valor de las exportaciones de las empresas 
lideradas por mujeres son alimentos.  
• Sólo el 1% de las exportaciones de las empresas 
lideradas por mujeres se relaciona con la categoría  de 
manufacturas de alta tecnología.  
• Sólo el 3% de las exportaciones de las empresas 
lideradas por mujeres corresponden a servicios.  
• El 52% de las empresas exportadoras lideradas por 
mujeres, dirigen sus envíos a un solo país.  
• El 47% de las empresas exportadoras lideradas por 
mujeres embarcan un solo producto o servicio.  
• A nivel nacional, por cada empresa exportadora liderada 
por mujeres existen 2,6 empresas exportadoras lideradas 
por hombres.  
• En prácticamente todas las regiones del país, las 
exportadoras lideradas por hombres duplican a las 
exportadoras lideradas por mujeres.  
El informe completo puede ser consultado en el siguiente 
enlace en sus versiones en español e inglés: 
https://www.subrei.gob.cl/landings/estudio -
radiograf%C3%ADa -mujer -exportadora  
 
3. ¿Podría Chile ampliar el tipo de apoyo que este 
programa brinda a estas empresas para aumentar su 
presencia y permanen cia?  
Sin duda, trabajamos año a año en ampliar el apoyo a 
nuestras empresarias. Buscando acciones de promoción 
que sean de alto impacto. Más allá de los recursos 
financieros, se busca transversalizar en el resto de las 
actividades de promoción de exportac iones.  
 
4. ¿Tiene Chile alguna evaluación sobre los resultados de 
este programa y si está logrando sus objetivos?  
Se está trabajando en sistematizar los datos con que se 
cuenta, para de forma precisa, medir los impactos del 
programa. Sobre todo, por los efectos que tuvo la 
pandemia en la economía, tanto local como global. 
Teniendo como base, que los impactos negativos tuvieron 
mayor incidencia en las mujeres.   WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 18 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
4.16 
 It is noted that ProChile, the General Directorate for 
Export Promotion, is implementing  a programme of 
competitive funds allocated to Chilean exporting 
companies, among which the Fund for the Promotion 
of Forestry and Agricultural Exports (FPESA). In the 
Trade Policy Review of 2014, Chile indicated that the 
allocation of funds was based on t he "objectives, 
strategy, and needs" of the companies' 
internationalization initiatives ( RD/TPR/444 , p. 9).  
 
Does Chile track the gender ownership of the 
firms that apply and receive funding under the 
program me? If there is a gender gap, what 
would explain that and how does Chile plan to 
address it?  No identificamos si son empresas lideradas por Mujeres, 
puesto que es un programa dirigido al sector silvo 
agropecuario sin distinción de género.  
 
4.7 
 Canada notes the extension of Law No. 18.450 until 
the end of 2023, as reported in the Secretariat 
report. The report also mentions that a draft is 
currently in preparation in order to update Law No. 
18.450, which would seek to extend the support 
programme  for the next 12 years and also 
incorporate new criteria for the disbursement of 
incentives to small -scale farmers.  
 
Are the criteria gender sensitive and inclusive? 
Are Indigenous farmers able to apply and do 
they receive benefits?  The law indicates that  access to the benefits of this law 
for women farmers, small farmers and the indigenous 
peoples of Chile will be encouraged, with a cross -cutting 
gender approach.  
 
4.195  
 The Secretariat report notes Chile's work towards the 
development of a comprehensive  National Port 
Logistics Development Policy for the maritime 
transport sector, for which a consultation process 
was launched in April  2023.  
 
- Can Chile please provide details on the 
consultation they are undertaking, including the 
types of stakeholders being consulted?  
 
- How is Chile ensuring that port logistics is 
gender sensitive?  
 Development of National Ports and Logistics Policy has 
been structured into different phases. The first stage 
consists of workshops on which the diagnosis and 
proposals that have been defined by various previous 
analyzes are presented. Each workshop addresses a 
specific strategic axis: institutionality and regulations, 
economic development, social and environmental 
sustainability, and port labo ur conditions.  
 
The participating actors are Chilean public institutions, 
port authorities, private port and logistics companies, 
port unions, logistics communities and local and regional 
authorities.  
 
The development of this new Policy has incorporated 
specif ic measures on gender equity into its diagnosis and 
consolidated proposals. The objective is to clearly reduce 
the existing gap, with short and medium -term plans, that 
ensure greater integration of women into the port and 
logistics labo ur sector.  
  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 19 - 
  CHINA  
GOVERNMENT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
3.16 1. The Chilean Copper Commission has 
already connected to the integrated 
foreign trade system SICEX, how has the 
integration of SICEX improved the 
efficiency of copper exports?  1. The copper export process has become more expeditious 
due to the automation of the IVV (Value Variation Index), 
through SICEX, which improves processing times, avoiding 
re-digitation and typing errors, reduces time and costs, and 
all these benefits are reflected in both the  user and the 
inspector.  
3.16 2. What other organizations will be 
connected to SICEX in the future? How 
will the integration plan be arranged? Are 
there any mandatory arrangements?  2. The entities involved in SICEX (public or private, entities 
directly involved, sectorial, customs or others) are:  
 
Public services integrated with SICEX  
 
- National Customs Service  
- Agricultural and Livestock Service  
- National Fishing and Aquaculture Service  
- Public Health Institute  
- Ministry of Health  
- Ministry of Transportation and Telecommunications  
- Chilean Copper Commission  
- Internal Revenue Service  
- Civil Registry and Identification Service  
- General Treasury of the Republic  
- General Directorate of Maritime Territory and Merchant 
Navy 
- Ministry General Secretariat of the Presidency  
 
Other entities integrated with SICEX  
 
- Antofagasta Port  
- Angamos Port  
- Valparaíso Port  
- Coronel Port  
- DP World Lirquén  
- San Vicente Terminal Internacional  
- Chilean Post Office  
- SOFOFA (Sociedad de Fom ento Fabril - Industrial 
Development Society)  
- UCCO (Central Unit for Certification of Origin of the National 
Chamber of Commerce).  
 
In addition, the Port of San Antonio will be integrated during 
2024. On the other hand, Chile is willing to integrate with   
other countries of the region, APEC economies and worldwide 
for the exchange of any document or electronic data.  
3.11 
 How can the government acquire shares 
in private companies that are already 
involved in lithium mine development 
(under the guidance of NLS policy)?  
 Actualmente dos empresas cuentan con derechos para 
exploración y extracción del Litio en Chile, la Sociedad 
Química y Minera de Chile (SQM) y Albermarle, quienes 
tienen derechos hasta el 2030 y hasta el 2042, 
respectivamente. El Estado de Chile respeta los  acuerdos 
vigentes y se encuentra en búsqueda de asociaciones 
público -privadas para participar en actividades productivas 
y comerciales.  
El 26 de diciembre de 2023 se firmó un Memorándum de 
Entendimiento para una asociación público -privada para el 
desarro llo del Litio entre la empresa estatal CODELCO 
(Corporación Nacional del Cobre) y SQM, en donde Codelco 
tendrá participación mayoritaria (50% más una acción). La 
nueva sociedad asumirá los actuales contratos entre la 
Corporación de Fomento de la Producción  (Corfo) y SQM 
hasta diciembre de 2030 (fecha original de vencimiento de 
estos), para luego transitar a una operación regida por los 
nuevos contratos suscritos entre Corfo y Minera Tarar (filial 
100% de Codelco), los cuales serán aportados a la sociedad 
común y regirán desde enero de 2031 hasta diciembre de 
2060.  
 
El Memorandum de Entendimiento preparado por Codelco y 
SQM se puede encontrar en: 
www.codelco.com/prontus_codelco/site/docs/20160401/201
60401130745/2023_12_27_memorando_de_entendimiento
_codelco___sqm.pdf  
3.11 What responsibilities will the private 
sector take in producti on and 
management in future public -private 
partnerships?  Las responsabilidades del sector privado en cuanto a la 
producción y gestión en las asociaciones que se puedan 
generar dependerán del acuerdo que se genere entre las 
partes que componen las asociaciones público -privadas.  
 WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 20 - 
  GOVERNMENT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
A modo de ejemplo, el reciente Me morándum de 
Entendimiento entre la Corporación Nacional del Cobre 
(Codelco) y la Sociedad Química y Minera de Chile (SQM) 
significa que el Estado de Chile pasará a ser el accionista 
mayoritario de una nueva sociedad que explotará el Salar 
de Atacama a part ir de 2031. Codelco controlará el 50% 
más 1 acción y SQM el resto. El acuerdo deja a SQM 
controlando la operación hasta 2030 y luego, a partir de 
2031 es Codelco el controlador.  
 
  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 21 - 
  COLOMBIA  
INFORME DE LA SECRETARÍA  
Párrafo  Pregunta s Respuesta s 
2.18 En el numeral 2.18, Chile indica que "...La 
red de acuerdos comerciales de Chile 
consta de 32 acuerdos que abarcan más 
de 60 economías…. " Sin embargo, en el 
documento WT/TPR/G/451 , en el 
numeral 2.15, Chile indica que "cuenta 
actualmente con 33 acuerdos comerciales 
vigentes con 65 economías ". Valdría la 
pena tener un dato unificado.  En relación con la pregunta 2.18, realizada por Colombia, 
junto con agradecer la observación planteada en torno a los 
números de acuerdos comerciales de Chile que allí se indican, 
hacemos presente que tomamos nota de ella, para efectos de 
realizar la correspondiente unificación de información sobre la 
materia.  
 
3.240  Tomando como base lo presentado, 
podría Chile proveer de manera detallada 
la siguiente información:  
    
o Indicar la nacionalidad de los 
detentores de dichos derechos de 
propiedad intelectual (DPI), así como de 
los solicitantes de DPI, indicando si son 
nacionales o extranjeros, desde la fecha 
del último examen Indicar la evolución de 
las participaciones (share %) de 
nacionales y extranjeros en el tiempo.  
 
o Estadísticas de la balanza de pagos 
sobre "Cargos por uso de propiedad 
intelectual ", discriminando "pagos " 
(payments) y "recibos " (receipts), así 
como su evolución en el tiempo. 
Idealmente y en la medida de lo posible, 
señalar los porcentajes de pagos y 
recibos relativos a América Latina.  
 
o Señalar la participación porcentual del 
comercio de DPI en el t otal del comercio 
del país, así como su evolución en el 
tiempo . Siguiente tabla elaborada por INAPI. Para mayor información 
consultar el siguiente enlace:  
https://www.wipo.int/ed ocs/statistics -country -
profile/en/cl.pdf   
 
 
4.22 Podría Chile indicar en qué 
Organizaciones y/o Arreglos Regionales 
de Ordenación Pesquera participa?  - South Pacific Regional Management Organization (SPRFMO)  
- Organización Regional de Ordenamiento Pesquero del 
pacífico Sur (OROP -PS) 
- Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC)  
- Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT)  
 
INFORME DE LA SECRETARÍA  
Párrafo  Pregunta s Respuesta s 
2.4 ¿Podría Chile indicar las estrategias y los 
instrumentos mediante los cuales ha 
buscado la articulación de la política 
comercial con la estrategia nacional de 
desarrollo, a través de la atracción de 
inversión extranjera?  Chile cuenta con un Comité de Ministros para el F omento y 
Promoción de la Inversión Extranjera que tiene por objeto 
asesorar al Presidente de la República en las materias 
vinculadas al fomento y promoción de la inversión extranjera. 
Este comité está compuesto por el Ministerio de Economía, el 
Ministerio de Hacienda y por los demás ministerios que el 
Presidente designe para ello. Actualmente, componen este 
comité también los Ministerios de Agricultura, de Relaciones 
Exteriores, Energía, Minería y Obras Públicas.  
 
A su vez, la ley 20.848 establece una agencia pública que 
tiene como misión promover la inversión extranjera 
denominada Agencia de Promoción de la Inversión Extranjera 
(InvestChile) ( https://www.investchile.gob.cl/es/ ). Esta 
agencia tiene por objeto, entre otros, llevar a cabo las labores 
necesarias para dar cumplimiento a la Estrategia de Fomento 
y Promoción de la Inversión Extranjera que fue diseñada y 
aprobada mediante Decreto Supremo N°72  
(https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1173730 ). 
Mediante esta institucionalidad se busca articular la estrategia 
nacional de desarrollo en relación a la inversión ext ranjera 
directa de forma permanente, con objetivos claros y con las 
instancias necesarias para que todos los sectores involucrados 
puedan participar.  
2.6 ¿Podría Chile informar el efecto tributario 
que representó la política arancelaria? 
¿Cuál ha sido el efecto sobre la 
producción nacional y sobre sus 
importaciones y exportaciones?  Respecto al efecto tributario de la política arancelaria de 
Chile, y como referencia, el Servicio de Impuestos Internos de 
Chile dispone de estadísticas tributarias desde el año 1993 a 
la fecha, en su página web:  
https://www.sii.cl/sobre_el_sii/serie_de_ingresos_tributarios.
html. En dicha información se puede obs ervar la evolución de 
la recaudación del ítem "Impuestos al comercio exterior " 
WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 22 - 
  INFORME DE LA SECRETARÍA  
Párrafo  Pregunta s Respuesta s 
anualmente, desde el año 1993 (2,1% como porcentaje del 
PIB y 12,6% como porcentaje del total recaudado) hasta el 
año 2022 (0,2% como porcentaje del PIB y 1% como 
porcentaje del  total recaudado).  
Respecto a los efectos (en particular sobre exportaciones e 
importaciones) de la política arancelaria (en el marco de la 
política comercial y económica), del mismo periodo, se 
sugiere revisar el siguiente documento:  
https://www.subrei.gob.cl/docs/default -source/estudios -y-
documentos/otros -documentos/impacto -
tlc.pdf?sfvrsn=e17e5997_1 , en particular páginas 52 a 106.  
2.13 ¿Podría Chile ilustrar los resultados de un 
posible tribunal arbitral permanente e 
informar si en efecto se logra con una 
figura de estas el objetivo de balancear la 
protección de las inv ersiones con el 
derecho a regular de los Estados para 
perseguir objetivos legítimos de política 
pública?  Quisiéramos aclarar que el párrafo 2.13 indica que el Acuerdo 
Marco Avanzado (AMA) entre Chile y la UE, busca balancear la 
protección de las inversione s con el derecho a regular de los 
Estados con el propósito de alcanzar objetivos legítimos de 
política pública. Este balance se refleja mediante una 
disposición expresa sobre derecho a regular en el capítulo, 
como en el espacio regulatorio que se reservan las Partes 
para alcanzar estos objetivos en disposiciones sustantivas del 
capítulo tales como expropiación, trato nacional y trato de la 
nación más favorecida.  
La mención al tribunal permanente se refiere a que, dentro 
del contexto específico de estas neg ociaciones, Chile acordó 
un enfoque distinto para resolver controversias entre 
inversionistas y el Estado. Este enfoque va en línea con una 
tendencia reciente, que promueve especialmente la Unión 
Europea, de resolver las controversias entre inversionistas y 
Estados mediante un tribunal permanente.  
2.84 ¿Podría Chile compartir información sobre 
que políticas o estrategias está aplicando 
para hacer frente a estos desafíos?  Chile está actualmente llevando a cabo diversas iniciativas 
para diversificar la canasta exportadora, buscando ser un país 
que añada valor en sus cadenas de producción. Es decir, se 
busca agregar valor a la oferta exportable en múltiples 
sectores:  
• En la oferta dirigida a las energías verdes, se están 
potenciando secto res como el litio, el hidrogeno verde, el 
cobre y las soluciones dirigidas a las Smart Cities.  
• En servicios el énfasis está en las tecnologías de la 
información, la ciencia de datos, la investigación y las 
industrias creativas.  
• Otro eje central son las  exportaciones de manufacturas y 
alimentos, tanto por si mismas como a través de la 
internacionalización de sus redes de proveedores en rubros 
como la minería, la agricultura, la acuicultura, la medicina y la 
banca.  
• Todo el desarrollo exportador del país  debe además 
sostenerse en los pilares de la inclusividad y la sostenibilidad, 
con cuidado de las comunidades locales, la inclusión de las 
mujeres y las empresas de menor tamaño, buscando que esta 
sea una característica distintiva y un atributo diferenciad or de 
las exportaciones del país.  
• En términos de mercados las prioridades del país son 
diversas, con énfasis en los mercados de América Latina, 
Asia, América del Norte y Europa, en las cuales se desarrollan 
actividades como la modernización de acuerdos e conómicos -
comerciales y campañas de activación comercial de gran 
magnitud.  
Algunas de las actividades que el país ya está implementando 
en este sentido son:  
GoGlobal de ProChile:  
https://www.prochile.gob.cl/goglobal/qu%C3%A9 -es-
goglobal   
Estrategia Naciona l del Litio:  
https://www.gob.cl/litioporchile /  
Red Mercados de Corfo:  
https://www.corfo.cl/sites/cpp/convocatorias/red_mercados  
PYMES Globales de SERCOTEC:  
https://www.sercotec.cl/pymes -globales -2023/  
Hidrogeno Verde:  
https://www.corfo.cl/sites/cpp/conv ocatorias/crea_valida_hid
rogeno_verde  
ChileWeek China: https://www.subrei.gob.cl/sala -de-
prensa/noticias/detalle -noticias/2023/10/05/chileweek -china -
2023-retorna -a-la-presencialidad -en-cuatro -ciudades -y-cerca -
de-40-actividades  
Chile Day Londres: h ttps://ww w.subrei.gob.cl/sala -de-
prensa/noticias/detalle -noticias/2023/09/15/subsecretaria -
claudia -sanhueza -destaca -fortaleza -de-la-relaci%C3%B3n -
comercial -entre -chile-y-el-reino-unido -tras-participar -en-ii-WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 23 - 
  INFORME DE LA SECRETARÍA  
Párrafo  Pregunta s Respuesta s 
consejo -de-asociaci%C3%B3n -y-chile-day 
Encuentro de negoci os Chile -Brasil:  
https://info.prochile.gob.cl/encuentro -de-negocios -brasil -
2023 
 
  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 24 - 
  COSTA RICA  
INFORME DE LA SECRETARÍA  
Párrafo  Pregunta s Respuesta s 
3.13 ¿De qué manera se gestiona el uso de 
mecanismos de inspección no intrusiva, 
de forma que permita la priorización de 
operadores OEA, sin generar una 
disrupción en los flujos portuarios, 
terrestres o aéreos, según sea el caso?  Mediante la designación por pa rte de Directores y 
Administradores Regionales de funcionarios como enlace OEA 
a nivel nacional se gestionarán las inspecciones no intrusiva 
para operadores OEA cuando corresponda de manera que se 
otorgue el beneficio de priorización sin generar impactos 
significativos en los flujos operacionales  
3.13 ¿Qué procedimientos de verificación 
utiliza la autoridad aduanera, que permita 
la exención de la presentación del 
certificado de origen a operadores OEA? 
¿Esta exención se refiere a la 
presentación física del certificado?  
  Mediante la resolución n°978/2020  
(https://www.aduana.cl/aduana/site/docs/20200103/202001
03160956/resol_978___09_03_2020___exencion_prueba_de
_origen_a_oea.pdf ) se establece el procedimiento que exime 
de presentación de la prueba de origen a las mercancías 
originarias importadas por operadores económicos 
autorizados certificados en su actividad de importación, al 
amparo del trato arancelario preferencial establecidos por los 
acuerdos comerciales que se detallan en dich a resolución. En 
relación al procedimiento es el operador que haga uso de este 
beneficio el responsable que las mercancías cumplan 
efectivamente con las reglas de origen y sus demás 
disposiciones.  
3.13 ¿Cuenta el Programa OEA en Chile con la 
participación  de otras instituciones 
distintas a la aduana? De ser así qué tipo 
de beneficios han logrado incorporar al 
mismo.  En nuestro caso como Estado de Chile solo se cuenta con el 
Servicio Nacional de Aduanas como participante del programa 
OEA, quien dispone de p rocedimientos para la certificación de 
operadores importadores, exportadores, agentes de aduanas 
y empresas de entrega y envío rápido.  
3.15 ¿Qué medidas específicas ha tomado el 
CNFC que promueven la participación de 
las mipymes?  
  
¿Cuáles indicadores de desempeño 
utilizan para medir la eficacia de estas 
medidas para las mipymes?  El CNFC trabaja principalmente colaborando con ministerios y 
servicios públicos que tienen competencias y atribuciones en 
temas de facilitación de comercio ; y con otras instancias de 
coordinación nacionales e internacionales, en la misma área. 
En ese marco, se puede mencionar como ejemplo de trabajo 
asociado a MIPYMES, la participación como contraparte 
técnica, en la elaboración de un estudio para la Alianza  del 
Pacífico, cuyo objetivo es reunir información sobre las 
regulaciones, barreras del comercio electrónico 
transfronterizo y cuellos de botella que 
obstaculizan/encarecen la logística de las operaciones de 
comercio exterior, con foco en la MIPYMES; y pro poner un 
plan de acción para abordarlas. Se prevé presentar los 
resultados de este estudio a fines de 2023, y sirva de insumo 
para acciones que emprendan los países de AP. El CNFN no 
tiene atribuciones para implementar directamente medidas de 
facilitación de comercio. Su rol es servir de coordinación y 
colaborar con las iniciativas de los organismos competentes.  
3.16 ¿Cómo opera el intercambio de 
información entre autoridades de control 
por medio de esta plataforma?  
 ¿Cada autoridad de control tiene un 
módulo independiente dentro del 
sistema?  1. Los servicios públicos se integran a SICEX realizando las 
mismas funciones que siempre han cumplido, pues SICEX no 
modifica sus competencias, sino que, como ventanilla única, 
es usada como medio de comunicación en tre el usuario y el 
servicio público que corresponda, quien ejecuta sus 
validaciones y/o fiscalizaciones.  
 
El intercambio de información se realiza a través de web 
servicies a través de los cuales se envían archivos XML.  
 
2. Sí. SICEX es un ecosistema, en el cual interoperan los 
distintos sistemas o plataformas de cada servicio público o 
agencia pública fiscalizadora.  
3.16 Desde una perspectiva cuantitativa de 
disminución de costos y tiempos, ¿Cuánto 
ha sido el beneficio obtenido de contar 
con una platafor ma de interconexión 
entre las autoridades?  
  Se está realizando un estudio de ahorro de costos que reporta 
el uso de SICEX para saber con certeza los beneficios del 
Sistema integrado. El resultado debiera estar durante el 
primer trimestre del 2024.  
 
Ahora  bien, en el caso de la industria exportadora de salmón, 
se ha cuantificado la disminución de trámites que antes se 
tardaban entre cuatro y 20 horas, y con SICEX se demoran 
entre 1 y dos minutos, ayudando a un ahorro promedio de 
entre USD$150 a USD$200 por  contenedor.  
3.16 ¿Con cuáles otras ventanillas únicas 
interopera el SICEX?  
 ¿Para la interoperabilidad de las 
ventanillas únicas se han generado 
convenios específicos o bajo que marco 
jurídico se gestiona?  
  1. Con los países de la Alianza del Pacífico (México, Colombia 
y Perú), y Uruguay.  
 
2. SICEX Chile actúa bajo el marco jurídico de los acuerdos 
comerciales con capítulos de facilitación de comercio o los 
acuerdos de facilitación de comercio suscritos entre los países 
cuyas ventanillas interoperan. Asimismo en algunos casos de 
intercambio de certificaciones, se han suscrito convenios 
entre las agencias respectivas de cada país  o adoptado otro WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 25 - 
  INFORME DE LA SECRETARÍA  
Párrafo  Pregunta s Respuesta s 
tipo de instrumento legal bajo el acuerdo comercial 
respectivo.  
3.87 ¿Podría profundizar en los servicios que 
proporciona el programa Mujer Exporta y 
el impacto que se desea con esta política 
pública?  Promover la Internacionalización de las empresas lideradas 
por mujeres: a través de acciones de promoción de 
exportaciones del Programa Mujer Exporta se busca aumentar 
sostenidamente el porcentaje de em presas exportadoras 
lideradas por mujeres en mercados internacionales.  
 
Fortalecer la Vinculación de las empresas lideradas por 
mujeres con el ecosistema exportador: Generar y fortalecer 
las redes de ELM con el ecosistema exportador nacional 
público y priv ado, para acelerar impulsar su inserción en el 
comercio internacional. Asimismo, recoger experiencias de 
valor que mitiguen los riesgos a los que se enfrentan las 
empresas lideradas por mujeres en el ámbito exportador.  
 
Potenciar el conocimiento, a través de la Formación: a través 
de Talleres y Capacitaciones que entreguen contenido 
relevante que permita promover la inserción exitosa al sector 
exportador chileno. Se busca, democratizar el acceso a la 
información de calidad, en que expertos/as de las diversa s 
áreas del proceso exportador, compartirán sus conocimientos 
y experiencias en los negocios internacionales.  
 
Mejorar el Análisis de datos y Sensibilización: Identificar 
brechas para la internacionalización de ELM: se realizará un 
levantamiento de informa ción que permita identificar las 
brechas que enfrentan las EML con respecto a las EMH para el 
proceso de exportación.  
3.94 ¿Cuáles son los montos máximos por 
empresa del programa COBEX? ¿COBEX 
realiza un tratamiento diferenciado a las 
mipymes que se postu lan? En caso 
afirmativo, ¿cuáles son esas diferencias?  Los montos máximos por empresa del programa COBEX están 
detallados en el cuadro 3.8 del documento compartido por la 
secretaría, se refieren a:  
- por un lado las ventas máximas anuales (expresadas en 
unidades de Fomento) (Segunda columna) y,  
- por otro lado la máxima cobertura que entrega CORFO a 
una empresa de acuerdo con su tamaño de empresa (cuarta 
columna)  
 
El único tratamiendo diferenciado a las mipymes que son 
apoyadas por medio de  COBEX es el tamaño de empresa, 
según se describe en el cuadro 3.8, y que indica cuál es la 
máxima cobertura que puede recibir una determinada 
empresa, dependiendo de su nivel de ventas anuales.  
3.176  ¿Cuál es el procedimiento para informar 
al Servicio Ag rícola y Ganadero de Chile 
sobre el estatus fitosanitario actualizado 
de Costa  Rica, respecto a una plaga 
cuarentenaria? ¿Podrían brindarnos un 
punto de contacto con el cual se pueda 
brindar ese tipo de información?  El procedimiento para informar el estatu s fitosanitario 
actualizado es enviar un email con carta adjunta detallando la 
información dirigida al Jefe de la División Protección Agrícola -
Forestal y Semillas del Servicio Agrícola y Ganadero de Chile 
(SAG).  
Los datos del punto de contacto los puede e ncontrar en el 
Portal Fitosanitario Internacional de la CIPF – FAO 
https://www.ippc.int/es/countries/chile/   
3.213  ¿Es obligatorio el uso de ChileCompra 
para todas las contrataciones superiores 
a 1000 UTM? ¿Se aplica para todos los 
niveles de gobierno (central, subcentral y 
otras instituciones)?  Sí, la plataforma transaccional www.mercadopublico.cl 
administrada por ChileCompra es de uso obligatorio para 
todas l as compras superiores a 3 UTM y aplica a todos los 
niveles del gobierno (la UTM posee un valor aproximado de 
CLP 63.960  (23.11.2023), valor en dólares aproximado de 
USD 73,09).  
3.217  ¿Cuáles acuerdos comerciales 
internacionales suscritos por Chile no 
pose en umbrales? ¿Qué implicaciones 
conlleva no tener umbrales, es decir, 
abarca todas las contrataciones?  El único acuerdo o capítulo en materia de compras públicas 
sin umbrales es el TLC Chile -Centroamérica. Ello significa que 
todas las contrataciones de las  entidades cubiertas se les 
aplica el acuerdo, sin importar el monto de la adjudicación.  
3.279  ¿Existe algún procedimiento diferenciado 
para el registro de IGs y DOs extranjeras 
en el marco de acuerdos comerciales 
internacionales?  Las indicaciones geográficas y denominaciones de origen 
extranjeras, pueden ser protegidas por dos mecanismos: (1) 
Seguir el procedimiento normal que se aplica al 
reconocimiento de IGs y DOs chilenas y (2) protección de IGs 
y DOs extranjeras por medio de u n acuerdo comercial.  
 
Existen varias IGs/DOs extranjeras, especialmente europeas, 
que se han protegido en Chile mediante el procedimiento 
normal, aplicables a las solicitudes locales. Pero el mayor 
número de IGs/DOs extranjeras protegidas en Chile lo han 
hecho mediante acuerdos comerciales. En este caso, el 
requisito fundamental es que exista una protección efectiva 
en el país de origen de la IG/DO, la que debe obedecer 
después de examinar estándares que permiten colegir que se 
trata realmente de una IG/DO  en su país de origen.  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 26 - 
  INFORME DE LA SECRETARÍA  
Párrafo  Pregunta s Respuesta s 
Estas solicitudes derivadas de negociaciones de acuerdos 
comerciales entre Chile y terceros países, son publicadas para 
conocer a terceros eventuales impedimentos que ellos puedan 
tener para conceder la protección. Además, estas sol icitudes 
deben someterse a la consulta con algunos socios 
comerciales, con los cuales existe la obligación de notificarles 
la presentación de esas solicitudes. Finalmente, esas 
solicitudes deben ser revisadas por la Oficina de PI de Chile, 
INAPI, para busc ar similitudes de solicitudes o registros de 
marcas/IGs/DOs previas, antes de poder proceder a la 
aceptación o denegación de la solicitud de protección 
mediante el acuerdo que se negocia.  
3.299  ¿Tiene la autoridad aduanera potestad 
para destruir mercancía  notoriamente 
falsificada? ¿Tiene la autoridad aduanera 
algún registro de titulares de derechos 
para la aplicación de medidas en 
frontera?  1. La mercancía pirateada que infringe los derechos de autor 
y la mercancía de marca falsificada, al ser mercancía de 
importación o exportación prohibida debe salir de los canales 
de distribución comercial, por lo que no puede ser entregada 
a los infractores ni puede ser incluida en subasta aduanera. 
Atendido ello, este tipo de mercancía deberá ser destruida y 
excepcionalmente entregada a instituciones de beneficencia.  
 
En el marco de las medidas en frontera, mediante las cuales 
se suspende el despacho de la mercancía, ya sea a petición 
de los titulares de los derechos industriales registrados en 
Chile y/o de derechos conexos, o de oficio por el Servicio 
Nacional de Aduanas, la destrucción de la mercancías 
infractora es decretada directamente por el tribunal 
correspondiente en el marco de un procedimiento judicial a 
que haya dado lugar.  
 
Sin perjuicio de aquel lo, pudiera darse la hipótesis en que la 
mercancía cuyo despacho ha sido suspendido previamente, el 
titular del derecho, en el caso de la suspensión de oficio, no 
ejerza la acción judicial dentro de plazo; o el procedimiento 
judicial a que haya dado lugar concluya con una salida 
alternativa (Suspensión Condicional del Procedimiento o 
Acuerdos Reparatorios) o se aplique una forma temprano de 
término (Archivo Provisional / Facultad de No Perseverar  /  
Facultad de No Iniciar Investigación), sin que se ordene la 
destrucción de la mercancía.  
 
En todos estos casos, si el importador, dueño o consignatario 
de la mercancía no procede a pedir el despacho de la misma, 
esta caería en presunción de abandono y transcurridos los 
plazos legales, el Servicio podría proceder  a su destrucción 
directamente.  
 
Por otra parte, el artículo 152 de la Ordenanza de Aduanas 
dispone que El Director Nacional de Aduanas, previo informe 
del Director Regional o del Administrador de Aduana 
respectivo, podrá disponer la destrucción de las si guientes 
especies: d)  Mercancías que tengan nombres, signos o 
condiciones que les hayan dado carácter de exclusividad, a 
menos que se les quite dicho carácter de exclusividad, aun 
mediante su destrucción parcial, con el objeto de enajenarlas 
o incluirlas en la más próxima subasta  
 
2. La Subdirección de Fiscalización de la Dirección Nacional de 
Aduanas, para eventuales procedimientos de medida de 
frontera, mantiene un registro de los titulares de las marcas 
registradas y derechos de autor. Según consta en l a 
Resolución Nº1573 de fecha 01.07.2021, donde los 
involucrados deberán mantener actualizado e individualizado 
los representantes debiendo comunicar oportunamente a la 
Subdirección los cambios cuando esto ocurra. Sin perjuicio de 
lo anterior, la marca prev iamente debe estar registrada en el 
Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI) del 
Ministerio de Economía.  
4.30 ¿Cuáles han sido las modificaciones que 
se han realizado en materia de equidad 
de género?  La Ley 21370 publicada el 25 de agosto de 202 1, Modifica los 
cuerpos legales con el fin de promover la equidad de género 
en el sector pesquero acuícola 
(https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1164124 ) ha 
sido una de las principales modificaciones realizadas en Chile 
sobre esta materia.  
 WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 27 - 
  INFORME DEL GOBIERNO  
Párrafo  Pregunta s Respuesta s 
2.41 ¿Cuáles han sido los aspectos que Chile 
ha incluido dentro de las discusiones 
sobre el mecanismo de solución de 
controversias Estado - Estado?  Chile ha abordado los aspectos del mecanismo de solución de 
controversias Estado -Estado en materia ambiental con un 
enfoque pragmático. Así, se pueden encontrar diversos 
acuerdos comerciales que cuenta n con mecanismos ad hoc 
para la resolución de diferencias relacionadas con asuntos 
ambientales, basados en un proceso de consultas con etapas. 
Estos mecanismos suelen involucrar niveles múltiples (a nivel 
técnico y también a nivel de autoridades), permitie ndo la 
resolución de disputas a través de discusiones técnicas y 
políticas. En algunos acuerdos, los compromisos quedan 
sujetos al mecanismo general de solución de controversias; lo 
que implica que Chile también utiliza este tipo de 
instrumentos para resol ver diferencias. Lo anterior, refleja el 
compromiso de Chile con una solución efectiva y equitativa de 
las controversias en el ámbito comercial y ambiental.  
2.104  ¿Podría profundizar en cómo visualizan la 
implementación de la Política Exterior 
Feminista a nivel comercial? ¿Cuáles son 
las principales acciones para la 
eliminación de barreras en términos 
comerciales?  En la Política Exterior Feminista nos hemos planteado las 
siguientes líneas de trabajo en el área económico -comercial:  
- Generar más  espacios para las mujeres en el comercio 
internacional mediante la incorporación y/o profundización 
permanente de disposiciones de género y comercio.  
- Promover el intercambio de experiencias y buenas prácticas 
en la implementación de políticas que promue van la 
incorporación de la mujer en el comercio internacional;  
- Desarrollar actividades de cooperación que faciliten el 
acceso a los beneficios de la economía integrada;  
- Abordar el análisis de los impactos que los acuerdos de 
género producen; así como  la identificación de nuevas 
brechas;  
- Promover acciones que permitan desarrollar formas de 
trabajo colaborativas en distintos ámbitos del comercio con la 
mirada transversal que plantea la inclusividad  
- Analizar el rol de las mujeres como exportadoras; pero 
también en su rol de trabajadoras y consumidoras de sectores 
y bienes relacionados con el comercio internacional.  
- Incorporar en nuestras futuras negociaciones sobre 
inversiones la dimensión del género en el arbitraje 
inversionista -Estado y revisar la representatividad de género 
en las listas de árbitros de nuestros acuerdos comerciales y 
otras instancias como el Centro Internacional de Arreglo de 
Diferencias relativas a Inversiones (CIADI).  
- En coordinación con los miembros del Arreglo Global de 
Género y Comercio (GTAGA), seguir difundiendo en foros 
económicos multilaterales este instrumento, con el propósito 
de incorporar a más países a este marco.  
- Continuar impulsando la discusión y el desarrollo de 
acciones en materia de género y comercio, prom oviendo el 
diálogo en este Grupo, la implementación de la Hoja de Ruta 
de La Serena para las Mujeres y el Crecimiento Inclusivo en el 
foro APEC y el avance de la Hoja de Ruta para la Autonomía y 
el Empoderamiento Económico de las Mujeres de la Alianza 
del Pacífico.  
- Aumentar sostenidamente el porcentaje de empresas 
exportadoras lideradas por mujeres.  
2.106  ¿Podría comentarnos de qué manera está 
implementando la  
interoperabilidad de la firma digital entre 
Chile y Argentina?  El 18 de abril de 2023 se suscri bió el Acta Complementaria 
sobre Cooperación Técnica para la Implementación del 
Acuerdo de Reconocimiento de Certificados de Firma Digital 
entre las autoridades técnicas de ambos países. Esta acta 
entró en vigencia dos meses después de la suscripción y a l a 
fecha se han realizado reuniones conjuntas para avanzar en 
la publicación de las cadenas de confianza de reconocimiento 
mutuo y la publicación de los certificadores licenciados en las 
respectivas páginas web de cada país.  
3.9 ¿Cuáles son los principales estándares de 
aspectos ambientales, sociales y de 
gobernanza en la cadena de valor 
asociada a la extracción de litio que se 
encuentran incorporando en esta 
Estrategia Nacional?  Reconociendo que la industria ha avanzado en mayor 
sostenibilidad, la Estrategia Nacional del Litio busca, en 
cuanto al aspecto ambiental, desarrollar métodos de 
extracción distintos a la evaporación permitiendo, entre otras 
cosas, reducir el consumo de agua, mejorar la recuperación 
de minerales y evitar l a afectación a los niveles freáticos de 
los acuíferos intervenidos. La protección está garantizada a 
través de la Estrategia, en cuanto se creará una red de 
salares protegidos, que contemple al menos el 30% de la 
superficie de los salares de Chile, de modo  que los 
ecosistemas más frágiles, con baja o nula intervención, 
puedan mantenerse como tales.  
 
Desde el punto de vista social, el primer hito anunciado de la 
estrategia, fue un proceso de diálogos que se encuentra 
actualmente en desarrollo y continuará ha sta el mes de WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 28 - 
  INFORME DEL GOBIERNO  
Párrafo  Pregunta s Respuesta s 
enero. La Estrategia nacional del litio busca la sostenibilidad 
social desde el punto de vista del Gobierno, asegurando un 
diálogo continuo y sustancial acerca del contenido de la 
Estrategia, y para potenciales socios o nuevos actores a 
participar junto al Estado, asegurando los debidos procesos 
de consulta y participación.  
 
En cuanto al aspecto gubernamental, se busca, en primer 
lugar, dotar de mayor transparencia a la industria, y 
priorizando asociaciones público privadas, generar una debida  
legitimidad y licencia social para asegurar procesos y 
proyectos sostenibles en el tiempo. Finalmente, a través de 
una serie de modificaciones legales y reglamentarias, se 
busca al mismo tiempo, dar mayor certidumbre a la calidad y 
desempeño de los negoci os y actividades que se realicen con 
motivo de la Estrategia nacional del litio.  
3.14 ¿Se podría especificar más qué tipo de 
incentivos se están generando a partir de 
la Ley Marco de Cambio Climático para 
cumplir sus acciones estratégicas? 
¿Podría indicar  si estos incentivos 
impactan de alguna manera el comercio 
de bienes y servicios chilenos asociados a 
la descarbonización?  De acuerdo al artículo 15 de la Ley Marco de Cambio 
Climático y con el fin del cumplimiento de las normas de 
emisión establecidos en los planes sectoriales, (art. 14 de la 
LMCC) podrán utilizarse certificados que acrediten la 
reducción o absorción de emisiones de gases de efecto 
invernadero, obtenidas mediante la implementación de 
proyectos en Chile para tal efecto. Esto podría llevar a l 
desarrollo de un sistema negociable de emisiones de GEI.  
 
Asimismo, el art. 37 de la LMCC señala que los mecanismos 
de carácter fiscal, financiero o de mercado deben permitir 
internalizar los costos ambientales, sociales y económicos 
asociados a la emisi ón de gases de efecto invernadero o 
forzantes climáticos de vida corta, así como los beneficios de 
la reducción de dichas emisiones, o la disminución de riesgos 
que contribuyan a la adaptación al cambio climático.  
 
Asi, la ley señala que los instrumentos e conómicos para la 
gestión del cambio climático deberán fomentar, directa o 
indirectamente, la ejecución de acciones tendientes a dar 
cumplimiento a los objetivos establecidos en la Estrategia 
Climática de Largo Plazo, en la Contribución Determinada a 
Nivel Nacional y en la Estrategia Financiera de Cambio 
Climático.  
 
  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 29 - 
  DOMINICAN REPUBLIC  
INFORME DE LA SECRETARÍA  
Párrafo  Pregunta s Respuesta s 
1.17 ¿En qué se basan los programas de 
ayuda que fueron implementados 
postpandemia para disminuir la tasa 
de desempleo?  El concepto sobre "en qué se basan" no se entiende del todo bien, 
dado que este puede referirse a financiamiento, institucionalidad, 
tipo de subsidios, entre otros. De esta manera, los programas de 
ayuda fueron en gran parte subsidios no reembol sables como los 
descritos para la pregunta relacionada al punto 1.7, pero también 
hubo un componente de facilitar el acceso a financiamiento a las 
empresas. Una de las medidas es el Fondo de Garantías para 
Pequeños Empresarios (FOGAPE), el cual es administ rado por 
BancoEstado, pero supervisado por la Comisión para el Mercado 
Financiero (CMF). Este es un fondo estatal destinado a garantizar un 
determinado porcentaje del capital de los créditos, operaciones de 
leasing y otros mecanismos de financiamiento que las instituciones 
financieras, tanto públicas como privadas, otorguen a Micro, 
Pequeños y Medianos Empresarios, así como Exportadores, 
Sostenedores y Organizaciones de Pequeños Empresarios elegibles 
definidos en la ley del Fondo,  que no cuentan con garant ías o que 
estas sean insuficientes, para presentar a las Instituciones 
Financieras en la solicitud de sus financiamientos.  
 
Adicionalmente, en su mandato de promover la estabilidad y eficacia 
del sistema financiero, el Banco Central ha utilizado instrument os de 
política monetaria no convencional, como la Facilidad de 
Financiamiento Condicional al incremento de Colocaciones (FCIC). 
Esta es una medida de liquidez de mediano plazo a bajo costo 
creada en marzo 2020, la cual se le ofrece a la banca en función de  
comportamiento crediticio, particularmente respecto a las pequeñas 
y medianas empresas. De esta manera, se inyectan recursos e 
incentivos para que el sector bancario continúe financiando y 
refinanciando créditos a hogares y empresas, especialmente aquello s 
que no tienen acceso al mercado de capitales. A la fecha, el Banco 
Central ha llevado a cabo tres etapas de la FCIC, asignando a esta 
facilidad alrededor de US$50.000.  
 
En el caso de los programas CORFO que estaban mencionados en el 
programa "Chile Apoy a": 
- Se aumentó la exposición máxima de los intermediarios financieros 
que operan en el Programa CREDITO MYPYME, así como la 
exposición máxima de los beneficiarios de dicho programa, con la 
idea de aumentar el acceso al financiamiento de las MIPYMES.  
- Se creó una modalidad especial en el programa FOGAIN, que 
entrega una mayor cobertura a emprendimientos y empresas son 
que lideradas por mujeres.  
1.12 ¿Cuáles son las tasas de impuestos 
que corresponden a cada régimen 
luego de la reforma tributaria 
promulgada en febrero de 2020?  Respecto del impuesto corporativo: el régimen semi integrado tiene 
una tasa de 27%, este impuesto se puede utilizar como crédito con 
restitución en el caso de distribución de dividendos o retiros. El 
régimen pro py me general tiene una tasa de 25%.  
 
Respecto del impuesto personal: es un impuesto progresivo cuya 
tasa sube a medida que el contribuyente registra un mayor nivel de 
ingresos. Parte en un tramo exento y llega hasta una tasa de 40%.  
2.20 ¿Puede el Gobierno de Chile ampliar 
la información sobre los esfuerzos 
realizados para fomentar el 
desarrollo de las cadenas de valor 
tanto al interior de la región como 
fuera de ésta? ¿Es posible contar 
con más información sobre los 
lineamientos de política industr ial 
relacionados con las cadenas de 
valor?  Además de la respuesta ya dada por Chile a la pregunta de 
República Dominicana sobre el párrafo 3.24 del Informe de la 
Secretaría (enfocada en el trabajo de encadenamientos productivos 
con Ecuador), podemos hacer referencia a la nota al pie de página 
N°29 en el Informe del Gobierno de Chile, donde se indica lo 
siguiente:  
 
"…en el proceso de modernización de los acuerdos comerciales con 
Brasil, Ecuador y Paraguay (aún no vigente) se han incorporado 
capítulos de cade nas globales y regionales de valor e inversiones 
directas vinculadas a las cadenas globales de valor. En los acuerdos 
con Argentina, R.P. China e Indonesia también se incorporan 
disposiciones sobre esta materia en el ámbito de la cooperación ". 
3.24 ¿Podrían las autoridades chilenas 
hacer una valoración de los efectos 
de la inserción en la cadena de valor 
promovidas a través del Acuerdo 
entre Chile y Ecuador?  El párrafo 3.24 del informe de la Secretaría sostiene que "con objeto 
de facilitar su inserción en las cadenas de valor, Chile promueve en 
sus procesos de negociación de acuerdos comerciales la utilización 
de criterios de acumulación ampliada, extendida o cruzada". Sin 
perjuicio de lo anterior, es pertinente precisar que Chile viene 
impulsando incluir como disciplina con sus socios comerciales los 
"encadenamientos productivos, cadenas de valor y las inversiones 
directas como impulsoras de tales encadenamien tos" (véase el 
Informe del Gobierno de Chile, WT/TPR/G/451 , párrafo 2.73 y su 
nota al pie).  
 
Para el caso concreto de esta pregunta, se precisa que, en el WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 30 - 
  INFORME DE LA SECRETARÍA  
Párrafo  Pregunta s Respuesta s 
contexto de sus negociaciones comerciales, en junio de 2019 Chile y 
Ecuador firmaron un Memorándum d e Entendimiento (MdE) en 
Cadenas Globales y Regionales de Valor y Encadenamientos 
Productivos, para promover la complementariedad económica y 
comercial entre ambos países, a través del aprovechamiento de los 
acuerdos comerciales suscritos entre las partes y con terceros 
países, en base a modelos de encadenamientos productivos. En tal 
marco, se elaboró conjuntamente un estudio sobre potenciales 
encadenamientos productivos empleando a Chile como país 
plataforma, con el fin de identificar potenciales encadenam ientos 
productivos para potenciar exportaciones conjuntas hacia China, 
Corea, Japón, Indonesia y Estados Unidos.  
 
Con la entrada en vigor del Acuerdo de Integración Comercial (AIC) 
entre Chile y Ecuador (mayo de 2022) que considera un Capítulo 
sobre Caden as Regionales y Globales de Valor, el Grupo de Trabajo 
deja de operar bajo el MdE y sus actividades continúan a través de 
un Comité creado por el AIC, donde se actualiza la cartera de 
potenciales proyectos de encadenamientos productivos presentados 
por emp resas ecuatorianas y, posteriormente, se coordina un 
encuentro empresarial, inaugurado por las autoridades de ambos 
países, donde se expuso la cartera completa proyectos de empresas 
ecuatorianas ante una audiencia de empresas chilenas, con el fin de 
explor ar la posibilidad de gestar asociaciones productivas. Lo 
anterior permitió a la autoridad chilena organizar una misión 
comercial con empresas chilenas a la ciudad de Quito, Ecuador, cuyo 
objetivo principal fue prospectar posibles alianzas empresariales a 
través de encadenamientos productivos.  
 
Como resultado preliminar del trabajo realizado, a septiembre de 
2023, se contaba con dos empresas chilenas que habían logrado 
establecer vínculos productivos con empresas ecuatorianas, 
específicamente en materia de i ndustria manufacturera y 
agroindustria/biotecnología. Los resultados de estos 
encadenamientos se encuentran aún en evolución.  
3.196  ¿Podrían dar mayores detalles sobre 
las acciones realizadas y logros 
obtenidos en la lucha para la 
protección de la compete ncia?  ESP: La Fiscalía Nacional Económica (FNE) es la agencia chilena 
encargada de defender y promover la libre competencia en todos los 
mercados o sectores productivos de la economía chilena. A 
continuación, se presentan algunas de las acciones promovidas  por 
la institución, así como los logros obtenidos en el cumplimiento de su 
tarea:  
• En los últimos 5 años se han presentado siete requerimientos por 
casos de colusión, de los cuales tres ya cuentan con sentencia 
condenatoria, en uno se llegó un acuerdo co nciliatorio y los tres 
restantes están todavía siendo revisados por el H. TDLC. Asimismo, 
se creó la Unidad de Inteligencia, encargada de actualizar el sistema 
de detección de carteles basado en ciencia de datos.  
• Desde que entró en vigor el mecanismo de notificación obligatoria 
de operaciones de concentración en el año 2017, la FNE ha aprobado 
230 operaciones de concentración, de las cuales 21 han sido 
aprobadas sujetas a medidas de mitigación, y ha prohibido 4 
operaciones.  
• En el mismo periodo, tras la modificación al DL 211 introducida en 
el año 2017 y que le dio la atribución de realizar estudios de 
mercado, la FNE ha desarrollado 8 estudios en industrias relevantes 
para el país (tales como la industria del g as, de los medicamentos y 
del mercado fúnebre), los que han derivado en recomendaciones 
normativas con el objeto de mejorar las condiciones de competencia 
en dichas industrias.  
• El año 2021 se creó la División de Fiscalización, la cual está 
encargada de v igilar el cumplimiento de las decisiones del TDLC y de 
la Corte Suprema en casos de libre competencia, así como de las 
medidas de mitigación con que la FNE haya aprobado en casos de 
operaciones de concentración. Adicionalmente, esta división 
supervisa que no se realice gun jumping, que se informen las 
participaciones de las empresas en sus competidores y que no exista 
interlocking.  
Adicionalmente, dejamos el link para poder visitar la última cuenta 
pública de la FNE: https://www.fne.gob.cl/wp -
content/uploads/2023/05/Presentacion -Cuenta -Publica -Participativa -
2022.pdf .  
ENG:The National Economic Prosecutor's Off ice (FNE) is the national 
agency responsible for defending and promoting competition in all 
markets and productive sectors of the Chilean economy. Hereunder, 
we present a few of the actions promoted by the institution, as well 
as achievements reached in th e fulfil ment of its task:  
• During the last five years, seven  lawsuits have been filed for 
collusion cases, of which three  already have received a guilty verdict, WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 31 - 
  INFORME DE LA SECRETARÍA  
Párrafo  Pregunta s Respuesta s 
in one a settlement was reached and three are still pending before 
the Competition Tribunal. Also, the Intelligence Unit was created to 
update the cartel detection system based on data science.  
• Since the coming into force of the mandatory merger control 
regime in 2017, the FNE has approved 230 concentrations, of which 
21 have been cleared subject to conditions, and has prohibited 4 
concentrations.  
• During the same period, after the modifications introduced to the 
Competition Law in 2017 which granted it the faculty to conduct 
market studies, the FNE has published final reports on eight market 
studies regarding some of the country's upmost relevant industries 
(such as gas, pharmaceuticals and funereal markets), that have 
derived in regulatory recommendations to improve the competitive 
conditions of said industries.  
• In 2021, the Compliance Enforcement Division was created to 
supervise the compliance of the decisions of the Competition 
Tribunal and the Supreme Court regarding competition cases, and 
the remedies under which mergers were cleared by the FNE. 
Additionally, this division supervise s the occurrence of gun jumping, 
the participation of companies in competitors and interlocking.  
Lastly, in the next link you may find the lates public account of the 
FNE: https://www.fne.gob.cl/wp -
content/uploads/2023/05/Presentacion -Cuenta -Publica -Participativa -
2022.pdf . 
4.36 ¿Podría el Gobierno de Chile ampliar 
información de las variables que se 
utilizan actualmente para el cálculo 
de las cuotas para la pesca 
artesanal y la pesca industrial?  En Chile se establecen cuotas globales anuales de captura, cuyos 
niveles se enmarcan en las recomendaciones que provienen de los 
respectivos Comités Científic o-Técnicos en consistencia con la 
información y estudios que anualmente provee el Instituto de 
Investigación. Básicamente se utiliza información de sobre los 
parámetros de historia de vida de las especies y aquellos 
provenientes de la pesquería como captur a, esfuerzo y estructura de 
tamaño/edad. Esta es la información base para la evaluación 
indirecta de los stocks (stock assesment). Igualmente, en algunos 
casos además se cuenta con evaluaciones directas que permite tener 
estimaciones de los efectivos de lo s stocks (surveys). Estas 
evaluaciones tienen carácter anual.  
Una vez establecida la cuota global anual, se realizan descuentos de 
ésta para fines de investigación, y en algunos casos para consumo 
humano y otras deducciones. Realizado estos descuentos, se 
distribuye entre sector artesanal y sector industrial, en porcentajes 
que fueron establecidos por Ley, proveniente de un acuerdo entre 
ambos sectores, considerando reservas para fauna acompañante y 
para especie objetivo.  
 
  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 32 - 
  ECUADOR  
INFORME DE LA SECRETARÍ A 
Párrafo  Pregunta s Respuesta s 
3.28 En atención a la estructura plana del 
Arancel de Aduanas de Chile, ¿cómo las 
autoridades chilenas gestionan la 
variabilidad de los aranceles para 
productos agrícolas como el trigo, la 
harina de trigo y el azúcar, que están 
sujetos al sistema de bandas de p recios?   
 
 Según indica la Ley 19.897, la sobretasa o rebaja específica 
(expresada en dólares americanos FOB por tonelada) para 
los ítems arancelarios sujetos al Sistema de Bandas de 
Precio (SBP) se calcula en base bimestral en el caso del 
trigo y harina de trigo, y en base mensual en el caso del 
azúcar. Como resultado, el arancel del trigo y harina de 
trigo sujetos al SBP varía cada dos meses, y el arancel del 
azúcar sujetos al SBP varía cada mes.  
 
Esto se gestiona mediante Decreto Exento del Ministerio de 
Hacienda (6 veces al año para el trigo y harina de trigo, y 
12 veces para el azúcar), el cual instruye a aplicar la 
sobretasa o rebaja específica para un periodo determinado, 
y es emitido previamente al inicio de dicho periodo.  
3.66 En casos de mercancías  que la Comisión 
Nacional Encargada de Investigar la 
Existencia de Distorsiones en el Precio de 
las Mercaderías Importadas (CNDP) haya 
emitido una decisión favorable para la 
aplicación de un arancel superior al 
arancel consolidado, ¿ha notificado Chile a 
la OMC dicha decisión? ¿Qué 
procedimiento se ha seguido con respecto 
a la medida con los socios proveedores de 
origen de las mercancías? En dichos casos 
y luego de conocerse la decisión, ¿ha 
tomado alguna medida el país proveedor?  Las estadísticas sobre me didas de defensa comercial 
aplicadas están publicadas en:  
https://www.cndp.cl/antecedentes -relativos -a-
investigaciones -del-per%C3%ADodo -1999-a-la-fecha  
Como se puede constatar en la información publicada en el 
sitio web de la CNDP, se observan casos en que las medidas 
aplicadas superan en arancel consolidado de Chile en la 
OMC. Chile cumple regularmente con las obligaciones de 
notificación vigentes en el marco de la OMC.   
No hay registro de procedimientos u acciones especiales por 
parte de Chile distintos a los derivados del cumplimiento de 
las obligaciones contenidas en los acuerdos OMC. No hay 
registro de medidas u acciones por parte de los países 
prove edores.  
3.121  ¿Podría Chile dar a conocer información 
con respecto a los casos especiales en que 
se ha aplicado el Decreto N°77 con 
carácter supletorio? ¿Podría proporcionar 
un ejemplo o ejemplos de dicha 
aplicación?  
 
 En primer lugar, es importante señalar que el Decr eto 
N°77/2004 del Ministerio de Economía, fue derogado por el 
Decreto N°316/2022 del Ministerio de Relaciones Exteriores, 
vigente desde el 7 de julio de 2023 y notificado a la OMC el 
G/TBT/2/Add.16/Rev.2  el 13 de julio de 2023. Este decre to 
se aplicará con carácter de supletorio, en caso de que 
alguna ley que regule materias del decreto establezca 
procedimientos especiales. La ley 20.606 sobre composición 
nutricional de los alimentos y su publicidad, contiene 
disposiciones de reglamentos p or lo cual es un ejemplo para 
considerar.  
3.127  ¿Tiene definidos Chile los parámetros o 
condiciones para que un reglamento 
técnico sea emitido a través de ley, 
decreto o resolución? De ser positiva la 
respuesta ¿podría señalar el contenido de 
dichos parám etros y el cuerpo normativo 
en que constan?   Chile no tiene definidos esos parámetros a nivel transversal, 
cada organismo o agencia regulatoria (a través de sus 
ministerios o agencias respectivas), tiene la potestad de 
definir cómo será la figura del reglamento.  
3.129  Con relación a los pasos referidos en la 
página 80 y 81, subtítulo 3.3.2.2, del 
Informe del Gobierno de Chile, se 
agradecerá contar con mayor información 
para distinguir con precisión el proceso de 
elaboración del análisis de impacto 
regulatorio. Con respecto al tema, se 
consultan además tres puntos: ¿Ha 
dispuesto Chile que sus proyectos de 
reglamento técnico cuenten con un 
análisis de impacto regulatorio? ¿Es dicho 
análisis obligatorio para todos los 
proyectos? ¿En qué etapa de la 
elabor ación del proyecto de reglamento 
técnico se lleva a cabo el análisis de 
impacto regulatorio?   
 
 Actualmente, el análisis de impacto de regulatorio se está 
aplicando de manera muy acotada y va más a allá de los 
reglamentos técnicos o no por definición, de acuerdo con lo 
dispuesto en Instructivo Presidencial N°001 de 2002, 
basado en el Instructivo N°00 3 de 2019,  el que instruye 
Informes de Impacto Regulatorio a los   Proyectos de ley del 
Ejecutivo y Decretos Supremos que dicte el Presidente de la 
República o un ministro bajo la fórmula "Por Orden del 
Presidente de la República ", que contengan normas de 
general aplicación o que miren al interés general, que deban 
publicarse en el Diario Oficial, según lo dispuesto por el 
artículo 48 a) de la ley N°19.880 y que contengan en su 
nombre las palabras "reglamento " o "reglamenta " o que 
modifiquen decretos suprem os que en su nombre contengan 
las palabras "reglamento " o "reglamenta ". 
 
Respecto a los proyectos de ley emitidos por el Ejecutivo, el 
informe de impacto regulatorio deberá ser elaborado por el 
ministerio responsable y remitido al Congreso 
conjuntamente co n el mensaje presidencial o con las 
indicaciones respectivas.  
 
En relación a los Decretos supremos, el informe deberá 
estar finalizado al momento del envío del decreto al 
Ministerio Secretaría General de la Presidencia (SEGPRES) 
para la firma del President e de la República y ser remitido a 
la Contraloría General de la República conjuntamente con el 
Decreto. Esto es posterior a la consulta pública nacional y, 
cuando sea pertinente, a la internacional . WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 33 - 
  INFORME DE LA SECRETARÍ A 
Párrafo  Pregunta s Respuesta s 
3.170  ¿Qué criterios o parámetros específicos 
tiene esta blecidos Chile para determinar 
la actualización de una medida existente? 
¿Hay plazos preestablecidos para revisar y 
actualizar los reglamentos vigentes?  En Chile no existen parámetros específicos que se aplican de 
manera transversal para determinar la act ualización de una 
medida existente, por lo tanto, cada organismo aplica sus 
criterios, de acuerdo a sus propias necesidades y 
circunstancias. Tampoco existen plazos definidos para la 
revisión de los reglamentos técnicos.  
3.170  ¿Podría Chile informar sobre  el 
procedimiento y requisitos que se 
considera para conformar los comités 
técnicos que se describen en la página 88, 
subtítulo 33.3, del Informe del Gobierno y 
si los integrantes de los comités pueden 
provenir de instituciones públicas y 
privadas?   
 
 Los comités técnicos de metrología son conformados en la 
medida que surjan necesidades, las cuales pueden ser 
propuestas por el mismo INN o algún organismo que 
requiera solucionar un tema metrológico a nivel país, 
siempre de acuerdo a las funciones de los comités, las 
cuales son:  
 
1. Apoyo a la trazabilidad metrológica Nacional, la cual debe 
estar en sintonía con el Sistema Internacional de Unidades.  
2. Apoyo a la diseminación de la trazabilidad metrológica en 
el país.  
3. Apoyo a la actualización del conoc imiento teórico y 
práctico en el área metrológica industrial y científica.  
 
Lo anterior se puede entender como requisitos para la 
conformación de los comités, lo cual está declarado en el 
sitio web del INN:  
 
https://www.inn.cl/rnm -comites -tecnicos -metrologia  
 
Finalmente, los integrantes de los comités pueden provenir 
de instituciones públicas y privadas.  
3.235  Se apreciará contar con una descripción 
del procedimiento que aplica Chile Compra 
en el proceso de compra coordinada por 
mandato, y las coordinaciones que al 
efecto eventualmente se llevan adelante 
con organismos públicos.  El procedimiento de compra coordinada por mandato se 
encuentr a detallado en el siguiente enlace: 
https://www.chilecompra.cl/wp -
content/uploads/2020/04/ComprasCoordinadasporMandatoe
jecutadaporCh ilecompra.pdf . 
Respecto al procedimiento de compras coordinadas 
conjuntas, éste se lleva a cabo cuando dos o más entidades 
efectúan un proceso de compra para contratar para sí, el 
mismo tipo de bien o servicio. Para ello, la Dirección 
ChileCompra apoya activamente en el desarrollo del proceso 
de compra, pero sin asumir ningún tipo de representación 
de los compradores. La coordinación en los organismos 
interesados y la asesoría de la Dirección ChileCompra se 
formaliza a través de un Convenio de Colaboración, 
pudiendo incor porarse a él nuevos organismos mediante un 
oficio de adhesión. En virtud del artículo 2°, N° 39, del 
Reglamento de la Ley N° 19.886, estas compras deben 
desarrollarse a través de un procedimiento competitivo, ya 
sea mediante una licitación o mediante una G ran Compra de 
Convenio Marco.  
Un ejemplo de convenio de colaboración se encuentra en el 
siguiente enlace: https://www.chilecompra.cl/wp -
conte nt/uploads/2020/02/Acuerdo -Colaboracion -
Chilecompra -Res037 -B.pdf .  
Para conocer más información sobre ambos mecanismos de 
compras, sugerimos acceder al enlace señalado por 
ChileCompra en la sección 3.235 pie de página 216 : 
https://www.chilecompra.cl/comprascoordinadas/ " 
 
  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 34 - 
  EUROPEAN UNION  
SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
1.1 Could Chile explain what are the actions 
undertaken to overcome the shortage of 
qualified personnel? If so, does it include 
facilitating the access of foreign qualified 
personnel to Chile?  Se desconoce sobre qué diagnóstico se basa la pregunta, o 
de si incluso se refiere a un sector específico, por lo que no 
somos capaces de responderla con la información 
proporcionada. Además, cabe destacar que el párrafo sobre 
el cual se hace referencia alude a la importancia de la 
minería en Chile, pero en ningún caso menciona elementos 
en torno al  capital humano existente en el país.  
 
Sin perjuicio de lo anterior, se hace presente que en el 
último tiempo se han llevado a cabo importantes avances 
para regularizar a los migrantes, para que puedan acceder 
al mercado laboral bajo un marco jurídico apro piado.  
 
A su vez, podemos informar que el Programa de Apoyo a la 
Exportación de Servicios Globales de Chile del Ministerio de 
Hacienda (Programa), tiene como objetivo fomentar y 
potenciar las exportaciones del sector de servicios globales 
basados en conoc imiento (SBC), es decir, servicios que 
utilizan alta tecnología y/o requieren capital humano 
calificado. El Programa tiene tres componentes, donde el 
segundo de ellos se enfoca en el desarrollo de talento 
humano para fortalecer la oferta en el sector. El d esarrollo 
de capacidades presenta tres ejes principales, siendo el de 
mayor alcance el apoyo a la iniciativa público -privada 
"Talento Digital para Chile"  
(https://talentodigitalparachile.cl/ ), propuesta de 
innovación y colaboración sostenida para diseñar, pilotear y 
evaluar un ecosistema de formación acelerada de 
habilidades digitales.  
 
A la fecha, el Programa:  
1. Ha formado cerca de 11.000 personas con la finalidad de 
generar capital humano para la atracción de inversiones,  
2. Ha impulsado proyectos con empresas que tenga una 
base científico -tecnológica (EBCT), ejecutados por la 
Subsecretaría de Ciencias, Tecnología, Conocimiento e 
Innovación de Chile como el semillero d e EBCT en regiones 
y catálisis. Estos proyectos que han beneficiado a 90 EBCT 
a impulsar su crecimiento y sus capacidades exportadoras,  
3. Junto a ProChile y el Ministerio de las Culturas, las Artes 
y el Patrimonio, han brindado apoyo a miembros de la 
industria creativa entregándoles competencias para 
promover la difusión internacional de sus obras.  
1.42 Given the current sectoral structure of FDI 
in Chile, could Chile explain what actions it 
undertakes to attract more investment 
contributing to innovatio n, productivity 
growth, quality job creation and low carbon 
transition, including green hydrogen?  A fines de 2022, se puso en marcha una Agenda Pro -
Inversión con 29 medidas que apuntaban a fortalecer el 
crecimiento del stock de capital, cuyo estado de avan ce 
marcó un 80% al primer semestre de 2023. También a 
principios de año se presentó la Agenda de Productividad, 
que aborda nueve ejes con 46 medidas cuyo avance es 
regularmente monitoreado desde Presidencia en conjunto 
con los Ministerios de Hacienda y Eco nomía, Fomento y 
Turismo. Además, el Gobierno ha propuesto una serie de 
reformas ligadas a la racionalización regulatoria para 
proyectos de inversión. Junto con el énfasis en estas 
variables, los Mercados de Capitales y los Tratados Libre 
Comercio también han sido identificados como relevantes 
impulsores del crecimiento. La apertura a los mercados 
internacionales a través de tratados comerciales y la 
atracción de inversión extranjera directa contribuyen a 
fortalecer el entorno económico y a fomentar una may or 
expansión.  
 
Impulsar la capacidad de crecimiento de la economía 
chilena no solo constituye un desafío, sino que también una 
oportunidad: Chile puede aprovechar sus grandes ventajas 
comparativas para desarrollar las nuevas industrias que el 
mundo necesit a para enfrentar el cambio climático. Estas 
áreas de diversificación productiva incluyen el desarrollo de 
una minería de cobre más limpia, la extracción de litio, la 
generación de energías renovables, la producción de 
hidrógeno verde y el desarrollo de la economía digital. 
Todas estas áreas presentan una oportunidad única para 
lograr una transformación productiva que sea un impulso 
para dar un salto hacia el desarrollo. (Estado de la Hacienda 
Pública 2023, Capítulo III. Ministerio de Hacienda 2023.)  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 35 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
El deta lle de la información respecto a este tema se puede 
encontrar en Estado de la Hacienda Pública 2023, Capítulo 
III: Impulsando en crecimiento.  
https:// www.hacienda.cl/areas -de-trabajo/presupuesto -
nacional/estado -de-la-hacienda -publica   
1.42 Could Chile provide more details about the 
investment promotion reforms in 
discussion and in preparation, in general 
and also those specific for the public works 
sector which could reduce this uncertainty 
and waiting period?  Una de las principales barreras que obstaculiza la inversión 
corresponde a la extensión de tiempo requerido para 
obtener una serie de permisos para realizar proyectos. En 
su mayoría, estos permisos experimentan retrasos 
excesivos o son requeridos por una gran variedad de 
proyectos, generando agudos cuellos de botella.  
La preocupación del Gobierno por enfrentar este problema y 
crear así las condiciones necesar ias para recuperar el 
crecimiento de la inversión se ve reflejada en los ejes: 
mejoras a la eficacia de los procedimientos en regulaciones 
y permisos de la Agenda Pro -Inversión, que ya ha finalizado 
el avance de las tres medidas contempladas y mejora de 
procesos para inversiones de la Agenda de Productividad, 
que propone una reforma estructural del sistema de 
permisos sectoriales para inversiones y fortalecer el proceso 
de tramitación de permisos sectoriales críticos. En el marco 
del Pacto Fiscal (Capítulo VII.4), se ha planteado una serie 
de reformas ligadas a la racionalización regulatoria para 
proyectos de inversión: Reforma Integral a la Tramitación 
de Permisos Sectoriales (RITPS), Reforma a las Concesiones 
Marítimas, Reforma a la Ley de Patrimonio del C onsejo de 
Monumentos Nacionales (CMN), Reforma al Sistema de 
Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) y Reforma a la Ley 
N° 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente. El 
objetivo de estas reformas es reducir los tiempos de 
tramitación en al menos un te rcio, para lo cual se generará 
un marco de monitoreo que logre medir el impacto de estas 
medidas y constatar el cumplimiento de la meta propuesta. 
(Estado de la Hacienda Pública 2023, Capítulo III. Ministerio 
de Hacienda 2023.)  
 
El detalle de la informació n respecto a este tema se puede 
encontrar en Estado de la Hacienda Pública 2023, Capítulo 
III: Impulsando en crecimiento 
(https://www.hacienda.cl/areas -de-trabajo/presupuesto -
nacional/estado -de-la-hacienda -publica ). 
2.23 Could you give some examples of th ese 
specific amendments to the provisions on 
e-commerce?  Chile currently includes standard disciplines in its FTAs that 
include digital trade. For instance, the most important are 
a) free data flows, b) no forced localization of computer 
facilities, and c)  a moratorium on customs duties to 
electronic transmissions. We also include digital signatures, 
paperless trading, consumer protection, and electronic 
transactions. With some partners, we also cover the non -
discriminatory treatment of digital products.  
2.25 Could you give some examples of the new 
chapters and new kind of standards 
incorporated on e -commerce?  Chile actualmente incluye disciplinas estándar en sus TLC 
que incluyen el comercio digital. Por ejemplo, las más 
importantes son a) libre flujo de datos, b) no localización 
forzosa de instalaciones informáticas, y c) una moratoria 
sobre los derechos de aduana sobre las transmisiones 
electrónicas. También incluimos firmas digitales, comercio 
sin papel, protección al consumidor y transacciones 
electrón icas. Con algunos socios, también cubrimos el trato 
no discriminatorio de los productos digitales.  
Actualizamos nuestra práctica de comercio digital con el 
Acuerdo de Asociación de Economía Digital, como el primer 
acuerdo totalmente digital. En esos acuerd os, seguimos 
incluyendo disciplinas avanzadas en capítulos sobre 
comercio electrónico, como el trato no discriminatorio de 
productos digitales o la libre circulación de datos. También 
incluimos artículos más avanzados que cubren nuevas 
políticas como la In teligencia Artificial, las identidades 
digitales o la promoción del uso de datos gubernamentales 
para la innovación.  
2.29 Could you elaborate further on the specific 
issues related to e -commerce?  Chile´s current policy includes standard disciplines in its  
FTAs on digital trade. For instance, the most important are: 
a) free data flows, b) no forced localization of computer 
facilities, and, c) a moratorium on customs duties to 
electronic transmissions. We also include digital signatures, 
paperless trading, c onsumer protection, and electronic 
transactions. With some partners, we also cover the non -
discriminatory treatment of digital products.  
 
We updated our digital trade practice with Digital Economy WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 36 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
Partnership Agreement (DEPA) as the first entirely digital 
agreement. In those agreements, we continue including 
advanced electronic commerce chapter disciplines, such as 
non-discriminatory treatment of digital products or free 
data flows. Moreover, we also include advanced articles that 
cover new policies like Ar tificial Intelligence, digital 
identities, or the promotion of government data usage for 
innovation.  
 
The DEPA constitutes a building block towards greater 
digital connectivity between Chile, New  Zealand , the 
Republic  of Korea , and Singapore, as it facilit ates digital 
trade and enables more widespread and straightforward 
access to goods, services and digital products, providing 
more opportunities to business and SMEs in the global 
economy. There is also a big focus on cooperation for new 
areas of digital tr ade, such as digital identities, artificial 
intelligence, and the use of public data.  
DEPA members have been working on expanding the 
agreement to other economies. In this regard, Working 
Groups were established for the accession of China, Canada 
and Costa  Rica. It is noteworthy that on 4 September, the 
DEPA Joint Committee formally invited Korea to join the 
agreement. Formal requests to became member of this 
Agreement have also been received from Perú and the 
United  Arab Emirates . 
On 15 July 2023, the DEPA  members signed a protocol to 
the agreement to reinforce the legal certainty and 
enforceability of key rules. These provisions include: (1) 
Cross -border transfer of information by electronic means; 
(2) Location of computer facilities; (3) Non -discriminator y 
treatment of digital products; and (4) Information 
technology and communication products using 
cryptography.  
2.34 Could the Chilean government provide 
more details on the new strategy adopted 
in 2022 and the most frequently used 
criteria for seeking out and attracting FDI 
projects?  La Estrategia de Fomento y Promoción de la Inversión 
Extranjera vigente se puede descargar en el siguiente link: 
https://www.bcn.cl/leychile/navegar? idNorma=1173730  
 
Uno de los desafíos de la Estrategia Nacional de Fomento y 
Promoción de la Inversión Extranjera es otorgar flexibilidad 
y capacidad de adaptación, en plazos razonables, a la 
definición de los focos estratégicos para la búsqueda activa 
de proyectos de inversión extranjera directa, dentro de un 
marco objetivo que permita alinear los esfuerzos de 
atracción de inversiones a los objetivos de desarrollo del 
país. 
Para ello se ha modificado el enfoque desde  la predefinición 
de sectores priorizados e inamovibles, a un enfoque flexible 
basado en criterios de búsqueda activa, derivados de la 
contribución e impacto a las cuatro claves temáticas para la 
recuperación económica y el desarrollo sostenible del país.  
Los criterios son un marco objetivo dentro del cual se 
despliega la búsqueda y atracción proactiva de proyectos de 
IED, cuya aplicación puede ser reevaluada y ajustada 
anualmente, otorgando mayor flexibilidad y capacidad de 
adaptación a la Estrategia, acor de a la velocidad de los 
nuevos tiempos y un entorno global competitivo y 
cambiante. En consecuencia, se han definido los siguientes 
criterios de focalización para la búsqueda y atracción 
proactiva de IED:  
 
1) Proyectos que contribuyan a alguno de los Obje tivos de 
Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. En particular, 
proyectos de inversión que promuevan el desarrollo 
sostenible a través de una conducta empresarial 
responsable.  
2) Proyectos que contribuyan a la diversificación territorial 
de la IED y al desarrollo socioeconómico de las regiones.  
3) Proyectos que generen empleos permanentes, que 
impliquen fortalecer la demanda por capital humano de 
mayor nivel de cualificación.  
4) Proyectos con potencial de incorporar conocimiento y 
sofisticación en mat eria de capital humano.  
5) Proyectos con potencial de innovación y mejoras en 
productividad a través de la transferencia tecnológica, 
mejores prácticas de gestión y/o de la I+D.  
6) Proyectos que aporten a instalar capacidades locales de WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 37 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
I+D en el país, pot enciando los efectos de transferencia de 
tecnología al ecosistema nacional.  
7) Proyectos con potencial de generar valor en torno a los 
recursos naturales disponibles a través de la inserción o 
avance del país en las distintas etapas de las cadenas 
globales  de valor.  
8) Proyectos que contribuyan a la expansión del sector 
servicios en la economía y al posicionamiento internacional 
de Chile como un Hub Regional para la exportación de 
servicios.  
9) Proyectos que tengan la capacidad de realizar 
encadenamientos p roductivos con el ecosistema local, 
poniendo énfasis en la relación con proveedores nacionales.  
10) Proyectos que contribuyan a robustecer condiciones 
habilitantes y al cierre de brechas en áreas estratégicas 
para el desarrollo económico nacional, identifi cadas por 
ministerios sectoriales y/o el plan de desarrollo nacional.  
11) Proyectos de inversión que fomenten el desarrollo de la 
infraestructura digital de nuestro país y que fomenten la 
conectividad.  
12) Proyectos que contribuyan a aumentar la competenci a 
en su sector económico y/o en el mercado de insumos.  
13) Proyectos que contribuyan a diversificar los mercados 
de origen de la IED en sectores específicos.  
14) Proyectos que contribuyan a la diversificación y 
sofisticación de la matriz productiva y expor tadora  
15) Compañías internacionales de Venture Capital con 
especialización en sectores emergentes, tales como 
tecnología, biotecnología e inteligencia artificial.  
16) Proyectos que contribuyan a abordar desafíos globales 
tales como la transformación digit al, la crisis climática y la 
disrupción tecnológica.  
17) Proyectos que contribuyan al desarrollo o 
implementación de nuevas tecnologías o prácticas de 
gestión en sectores que enfrentan desafíos en torno a 
cambios regulatorios y/o de competitividad.  
2.35 Is Chile considering the development of an 
investment screening mechanism in its 
legal framework whether for national 
security or any other purposes? Has Chile 
assessed the pros and cons of having an 
investment screening system?  Chile is currently conducti ng a thorough analysis of 
investment screening mechanisms and closely following the 
ongoing discussions at different international fora, such as 
the OECD.  
Furthermore, we have engaged in discussions with some 
Members of the WTO who have implemented this ty pe of 
mechanism.  
We have not reached a conclusive decision on the matter 
given that the technical assessment of the pros and cons is 
still in progress.  
2.42 Many investment projects, such as wind farms 
or photovoltaic power plants, require an 
Environmental Qualification Resolution which can 
take, in some cases, even years. Firms do not 
usually plan the construction of the project until 
it has the Environmental Qualification 
Resolution, so the development of some projects 
can take too long.  
Is the Chilean government planning to 
undertake a structural reform to simplify 
and streamline also the Environmental 
Impact Assessment System, shortening its 
deadlines and making them more 
predictable?  The Chilean government is indeed planning a structural 
reform of the Environmental Impact Assessment System 
(EIAS), having as a goal to simplify, shortening and making 
the system more predictable. Hence, on last 17 November  
the Minister Council of Sustainability and Climate Change, 
leaded by the Minister of Envi ronment, approved a bill of 
law to reform the Law Nº19.300 which rule the EIAS. The 
bill of law takes several measures to undertake in general 
the long times of the procedures of assessment and lack of 
certainty, and specific measures to release small proj ects of 
wind farms and photovoltaics power plant of environmental 
assessment, leaving this process only to projects that have 
real environmental impacts.  
3.1 The European  Union  believe strongly in the 
benefits of trade openness, as much as Chile. 
However,  many MS reported difficulties when 
undergoing customs procedures, in terms of 
conformity assessment procedures, technical 
regulations and customs control procedures.  
Could Chile explain its processes of 
elaboration and updating of technical 
standards in general and of personal safety 
equipment and of electrical, electronics and 
fuel products in particular?  Regarding electrical and fuel products, the SEC prepares 
technical regulations (protocols) which specify the tests that 
must be carried out on the products to comply with safety 
and/or quality standards. The main stages for its update or 
creation are the following:  
 
a) Product selection process; It consists of choosing the 
new products to regulate or updating the regulation, in both 
cases depending o n the risk. In general, for electrical 
products, international standards such as IEC or ISO 
standards or, failing that, regional standards for fuel 
products are used.  
 
b) National and international public consultation of the draft 
protocol in compliance w ith the requirements of the OTC 
agreements indicated in decree No. 316 of the Subrei of the 
year 2022, formerly DS77 of the Ministry of Economy.  
 WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 38 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
c) Technical committees to review observations, where 
representatives of the affected industry mainly partici pate 
along with certification bodies and testing laboratories.  
 
d) Issuance of resolution that approves the technical 
regulations. In order to be marketed, electrical and fuel 
products must have the respective certification, approval 
certificate and regul ar controls, with no impediment to 
importation. In general, the application periods are 12 
months or more from the date of issuance of the resolution.  
 
e) Once the application date has passed, products in 
commerce must comply with the respective security 
markings (SEC seal) and energy efficiency label, if 
applicable  
3.1 Could Chile report on state of play of the 
control measures by the Health Regional 
Service for perishable products and its 
deadlines?  La determinación de la aptitud para el consumo humano de 
los alimentos importados se realiza mediante inspección 
sanitaria presencial o documental, de acuerdo a los criterios 
de riesgo que representen los productos y el historial de 
cumplimiento de la regulación registrado para 
importaciones previas, l o anterior se detalla en el "Manual 
para Importación de Alimentos Destinados al Consumo 
Humano". Si bien la normativa no establece plazos 
diferenciados por tipo de producto, las Seremi de Salud 
intentan dar prioridad a los productos perecibles dada su 
corta vida útil. En cualquier caso, el plazo legal para las 
solicitudes de Uso y Disposición es de 30 días hábiles (art. 7 
DFL 725/67 MINSAL).  
3.2 In some cases foreign exporters must perform 
specific transactions entailing an economic and 
administrative burd en that could even 
discourage these exporters from carrying out the 
transaction. Some examples of these specific 
transactions could be sending samples of 
agricultural products to be exhibited at a fair; 
importing and assembling equipment for a local 
client  that does not want to engage in an import 
transaction; or first shipments of cosmetic 
products for a new client.  
Is the Chilean government planning to 
implement agile mechanisms to ensure that 
this type of transactions are not thwarted 
due to the above -mentioned reasons?  Chile has adopted multiple commitments of granting duty -
free entry of Commercial Samples of Negligible Value and 
Printed Advertising Material, or expediting procedures 
related to the entry of Commercial Samples through 
provisions on this m atter contained in different trade 
agreements, such as the Pacific Alliance Protocol, CPTPP, P4 
Agreement, or FTAs with Australia, Canada, Central 
America, Korea, Malaysia, Mexico, P4, Panama, 
United  States  and Uruguay.  
3.4 Besides express delivery compan ies, are 
there any plans to extent that USD  3,000 
larger limit to any other type of companies 
(e.g. all courier/logistics companies, 
Authori zed Economic Operators (AEO)…)?  There are no plans to increase the USD$3,000 amount to 
any type of company at this time.  
3.30 Can Chile provide any information about 
the number of times the tariffs for wheat, 
wheat flour and sugars had been adjusted 
during the last decade due to the price 
band system, whether this has led to 
reduction or increase of the respective 
tariffs and whether the Chilean 
administration decided to continue with the 
current price band system, and if so, on 
what basis?  They are updated every 6 months on the basis of the law 
Ley N° 19.897  that generates the price bands.  
3.48 The ent ry into force of the Law on Sales and 
Services Tax (VAT Law) as of 1 January  2023, in 
practice means that VAT is levied on some 
services that were not taxed before the reform, 
like professional services. However, those 
professional services that are provid ed by 
professional partnerships ("sociedades de 
profesionales") remain among the VAT Law 
exemptions.  
Could the Chilean government confirm if 
the professional services provided by 
abroad -based professional partnerships 
("sociedades de profesionales") are al so 
exempt from paying VAT, in the same way 
as those of local professional partnerships? 
If so, based on what regulation?  Estamos realizando consultas internas para efectos de 
responder adecuadamente a esta pregunta.  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 39 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
3.65 Is there any reason not to have t he 
possibility to apply quantitative 
safeguards? Is Chile considering to change 
its legislation to include this option?  No existe una razón explícita para la exclusión de la 
posibilidad de aplicación de restricciones cuantitativas y, 
por otra parte, no exi sten proyectos de ley que modifiquen 
esa exclusión.  
3.65 - Concerning anti -dumping, subsidization 
and safeguard measures, on which basis 
may the President of the Republic choose 
not to impose the recommended duties or 
to impose a lower duty.  
- Is this also based on a recommendation?  
- Otherwise, how is a lower duty 
determined in this case?  La base de la facultad del Presidente de la República para 
decidir no imponer medidas de defensa comercial o imponer 
un derecho inferior al recomendado, se  encuentra tanto en 
el Art.9.1 de Acuerdo Antidumping como en el Art.19.2 del 
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias, en 
tanto ambos señalan que es deseable que el 
establecimiento del derecho sea facultativo y que ese 
derecho sea inferior al m argen de dumping o a la cuantía 
total de la subvención, si ese derecho inferior basta para 
eliminar el daño a la rama de producción nacional.  
La decisión de no aplicar medidas es una facultad del 
Presidente de la República que no requiere recomendación, 
ni existen requisitos legales para ella. Tampoco existen 
guías legales o procedimentales para el establecimiento de 
un derecho inferior al recomendado.  
3.119  What is the basis for the recognition of 
tests and certification by this list of 
organizations and how can other 
organi zations apply to get their results of 
tests and certification recognized and does 
Chile have a general policy regarding this 
kind of recognition or is it done on an 
ad hoc basis?  En Chile, los procesos de evaluación de  la conformidad 
pueden ser mecanismos de carácter obligatorio, cuando se 
refieren al cumplimiento de Reglamentos Técnicos bajo el 
control de las instituciones públicas competentes, o bien 
mecanismos de carácter voluntario, cuando se refieren al 
cumplimient o de normas, en cuyo caso el proceso es 
administrado por el Instituto Nacional de Normalización 
(INN).  
En la mayoría de los casos de evaluación de la conformidad 
en relación con reglamentos técnicos, las autoridades 
gubernamentales se apoyan en los organi smos de 
evaluación de la conformidad acreditados por el INN. Sólo 
en algunos casos, el Ministerio o institución pública que 
dictó el reglamento técnico, realiza la verificación a través 
de su propia infraestructura. Entre las instituciones 
gubernamentales que reconocen la acreditación del INN 
figuran los Ministerios de Agricultura, Economía, Vivienda y 
Urbanismo, el SERNAPESCA y la SEC. La elaboración y 
aplicación de los procedimientos de evaluación de la 
conformidad sigue las mismas etapas y plazos que los  
reglamentos técnicos.  
Para efectos de evaluación de la conformidad de las normas 
técnicas de aplicación voluntaria, administrado por el INN, 
opera el Sistema Nacional de Acreditación que tiene a su 
cargo la acreditación de los organismos de certificación,  
verificación e inspección y de los laboratorios clínicos, de 
ensayos y calibración. El sistema se rige por los 
procedimientos establecidos en el Reglamento para la 
acreditación de organismos de evaluación de la conformidad 
(INN-R401) y por los lineamiento s internacionales de la ISO 
y de la CEI. Las acreditaciones son otorgadas por un 
periodo de tres años renovables, durante los cuales el INN 
realiza auditorías a fin de verificar que el organismo 
acreditado sigue cumpliendo con los requisitos.  
En el sistema  participan organismos de evaluación de la 
conformidad tanto nacionales como extranjeros, que 
incluyen universidades, instituciones públicas y privadas, y 
subsidiarias de compañías transnacionales. El INN mantiene 
un directorio de los organismos de evaluac ión acreditados 
que puede consultarse en su página Web 
https://www.inn.cl/  
3.133  Page 76 and 39, para 3.133 and 2.23  
Exporting cosmetic products to Chile requires 
many and complex procedures that entail a high 
economic and administrative burden for foreig n 
firms.  
- In relation to the agreement reached 
within the framework of the Pacific Alliance 
to eliminate technical obstacles to trade in 
cosmetic products, could the Chilean 
delegation explain how the government is 
planning to turn the registration of 
cosmetic products cheaper and more 
expeditious  
- Could the Chilean delegation confirm if 
this new legislation applies to cosmetic 
products of all origins, and not only to 
those imported from the Pacific Alliance 
countries?  La exportación de productos cosméticos a Chile requiere 
numerosos y complejos trámites que suponen una elevada 
carga económica y administrativa para las empresas 
extranjeras.  
- En relación con el acuerdo alcanzado en el marco de la 
Alianza del Pacífico para eliminar los obs táculos técnicos al 
comercio de productos cosméticos, ¿podría explicar la 
delegación chilena cómo piensa el Gobierno abaratar y 
agilizar el registro de productos cosméticos?  
Llama la atención que se afirme que hay una elevada carga 
económica y administrati va, ya que producto del acuerdo ya 
no se pide el CLV, único documento que debe ser legalizado 
(implica un pago); los demás antecedentes son técnicos y 
los entrega el fabricante y siempre están disponibles; como 
son: la fórmula, autorización del fabricante,  especificaciones 
técnicas del producto terminado, estabilidad del 
producto(vigencia); ocasionalmente se piden estudios que 
respalden ciertas promociones como: hipoalergenicidad, WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 40 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
grado de protección solar u otra promoción que requiera 
respaldo. Es decir so n antecedentes que las empresas 
tienen disponibles, no es algo que debe salir a buscar, el 
fabricante lo entrega como respaldo de su producto.  
Respecto de cómo piensa el Gobierno abaratar y agilizar el 
registro de productos cosméticos?  
Actualmente en Chile  las solicitudes de registro y las 
modificaciones al registro son automáticas y el control se 
realiza con posterioridad a su aprobación.  
El registro sanitario no será eliminado, pero es automático; 
el valor del arancel no es de nuestra competencia, sin 
embargo, como ISP se ha propuesto al Ministerio de Salud, 
la posibilidad de contar con un pago diferenciado, por 
tamaño de empresa; según entiendo, no hemos tenido 
respuesta.  
 
- ¿Podría confirmar la delegación chilena si esta 
nueva legislación se aplica a lo s productos 
cosméticos de todos los orígenes, y no sólo a los 
importados de los países de la Alianza del Pacífico?  
 
La nueva legislación, consensuada en AP, es aplicable a 
todos los orígenes, independiente de ser importados de 
países de la Alianza o no.  
3.148 Regarding electrical, electronics and fuel 
products in particular, certificates or tests 
carried out in the origin country, although valid 
in Chile, must be completed with tests in Chile 
which increase the cost for importing goods. The 
only exception is if a bilateral agreement with a 
Chilean laboratory exists, but this can be ended 
unilaterally and there are only few laboratories 
in Chile. This agreement facilitate trade since 
not each individual batch has to be certified. 
However, it is difficult to reach such 
agreements.  
Does Chile plans to review Decree 
298/2005 to solve the need for double 
certification or testing?  We do not see the need to modify DS 298, because it 
already allows the use of foreign laboratories and the 
recognition of certificates  issued abroad. On the other hand, 
in 2021, the application of certification system 2 was made 
more flexible, based on the ISO/CASCO 5 standard, which 
included the possibility of recognizing the factory audit and 
the use of teams of foreign auditors, even being able to 
carry out for said certification system, the testing of 
samples taken in commerce (Chile), by national or foreign 
laboratories. This was regulated through RE No. 34474, 
dated 04/22/2021.  
 
On the other hand, we can indicate that there are cur rently 
12 Certification Bodies that have agreements in Chile with 
137 foreign laboratories, of which 29 are laboratories from 
Europe, 88 from Asia, and 20 from America.  
 
However, this Institution believes that the current 
regulation provides a correct bal ance between flexibility and 
control, since through the recognition of foreign certificates, 
foreign test reports, and evaluations at origin in factory 
systems, it facilitates the marketing of devices in our 
country, without forgetting the necessary preven tive 
administrative control that is required in our shallow civil 
liability insurance system.  
 
Finally, indicate that we are always available to evaluate 
improvements with the purpose of facilitating the 
recognition of certification activities carried out  abroad, so 
that these are considered in the review carried out in Chile, 
without the need to modify Decree 298. Although if 
warranted, this modification can be evaluated together with 
the Ministry of Energy, to the extent that background 
information is pr esented that duly justifies the requested 
changes.  
3.150  Appointing a pharmaceutical chemist in 
Chile as technical director is still 
mandatory. Could the Chilean government 
explain if there are any plans to accept a 
pharmaceutical chemist from other 
count ries to act as technical director for the 
registration process?  El proceso de registro sanitario, ya sea para medicamentos, 
cosméticos o dispositivos médicos, no requiere de un 
profesional químico farmacéutico.  
Sólo es obligatoria la exigencia de químicos  farmacéuticos 
para que se desempeñen como directores técnicos de 
establecimientos sanitarios (laboratorios farmacéuticos, 
laboratorios cosméticos y droguerías).  
En ese sentido, es perfectamente posible que un químico 
farmacéutico u otro profesional, desde  el extranjero, pueda 
asesorar técnicamente al solicitante del registro sanitario. El 
ISP no tiene reparos en ello.  
3.150  Could a foreign professional with a foreign 
academic degree in Chemistry recognized 
in Chile act as technical director for this 
regis tration procedure?  Tal como se mencionó en la respuesta anterior, para el 
trámite de registro no se requiere una calificación 
profesional determinada. Por lo tanto, sí es posible que un 
profesional extranjero, con título extranjero, pueda actuar 
como aseso r en el proceso de registro.  
3.150  The registration of cosmetics and hygiene 
products in Chile includes the presentation of 
many different documents to the relevant Actualmente el ISP permite que se concentre en una sola 
solicitud el registro sanitario de un producto cosmético con 
todas sus variedades. Por ello, no requerirán de registros WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 41 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
authorities and it needs to be done individually 
for each product of a family, which incre ases the 
cost and the length especially for SME 
producers. E.g. each different colour of the same 
family of shades or each scent of a family of 
perfumes has to be registered separately, since 
the composition may slightly vary, and the 
registration expires in a relatively short period of 
time. 
Considering that having this kind of minimal 
differences is a characteristic intrinsic to many 
cosmetics and hygiene products: Could Chile 
consider the option of reviewing the 
process of registering products with small  
differences in ingredients (such as mineral 
ingredients or perfumes) under one single 
protocol? Would it possible to register and 
pay rights on the base recipe and 
subsequently adding the different options 
(while still test each one of them)?  adicionales, sus composiciones que mantengan la misma 
concentración de sus ingre dientes con actividad cosmética, 
conserven los mismos ingredientes comunes y omitan uno o 
más de los colorantes, saborizantes u odorizantes 
considerados en su fórmula cualitativa.  
3.182  - What is the government´s assessment of 
the measures introduced in 2016 to reform 
the legal framework regarding 
competition?  
- Is the Chilean government considering 
undertaking any legislative initiative to 
address the increased economic 
concentration of large business and 
financial groups in Chile?  1. La última reforma a  la Ley de Competencia incorporó una 
importante serie de innovaciones al Sistema de Defensa de 
Competencia. La implementación de un procedimiento de 
control previo de operaciones de concentración tomó en 
consideración un informe de la OCDE del año 2014 sob re 
dicha materia, convirtiéndose en una herramienta clave 
para el control en la formación de grupos empresariales que 
ostenten un poder de mercado que puedan alterar 
sustancialmente la competencia en los mercados.  
Innovaciones adicionales relevantes fueron  el 
reconocimiento de los carteles duros y su criminalización, la 
prohibición de interlocking horizontal directo y el 
reforzamiento del sistema de multas y sanciones. Todas 
estas medidas han fortalecido la disuasión en contra de 
conductas anticompetitivas.    
 
2. La implementación del control ex ante de operaciones de 
concentración ha perfeccionado el control ex post de 
prácticas anticompetitivas, robusteciendo el sistema de 
defensa de competencia en general. En este sentido, la 
normativa vigente permite a las autoridades especializadas 
competentes actuar cuando grandes grupos empresariales 
realicen conductas o prácti cas anticompetitivas.  
No obstante, existen espacios de mejora. En la actualidad 
se está trabajando en una nueva reforma a la Ley de 
Competencia enfocada, por un lado, en la mejora de los 
procedimientos, con el objeto de reducir los plazos de 
tramitación en  el Tribunal de Defensa de Libre Competencia 
y su revisión por la Corte Suprema y, por otro lado, en 
reforzar los efectos disuasivos de la criminalización de 
carteles duros.  
3.237  - Could the Chilean government explain the 
reasons behind the low share of foreign 
suppliers in government procurement in 
Chile?  
- What measures has the Chilean 
government adopted to reduce the 
bureaucratic burden related with the 
registration process in the National 
Register of Public Administration Suppliers 
that many foreign SMEs are facing?  La razón principal es que la mayoría de las empresas 
extranjeras instalan operaciones comerciales en Chile, 
participando en las licitaciones con un RUT o DNI nacional, 
como empresa chilena y no extranjera. Por este motivo, el 
sistema regis tra pocas empresas extranjeras que participan 
con DNI extranjero o Pasaporte en caso de ser personas 
naturales.  
 
Los proveedores extranjeros no tienen barrera alguna para 
participar de las compras del Estado, no contando con 
antecedente alguno que explique  su baja participación.   
3.228  Could the Chilean government confirm if 
any of the above -mentioned discriminatory 
provisions that could potentially favour 
local firms are currently ongoing? If so, 
could the Chilean government explain the 
legal and technical grounds for them?  Aún no entran en vigor las nuevas disposiciones de la ley 
N° 19.886. El fundamento de su incorporación es incluir 
políticas horizontales en las compras públicas en Chile, de 
forma tal que la compra pública permita promover polít icas 
públicas de inclusividad y promoción.  
3.228  Many European firms interested in participating 
in public works tenders still encounter various 
obstacles e.g. at the moment of registering at 
the national register of constructors and 
consultants by the M inistry of Public Works, e.g.: 
request of original documents, need to present a 
national ID or "RUT", non -recognition of 
experiences abroad, the need to have the 
foreign professional diplomas recognized and in 
case of consortia, the need to include nationa l La Contratación de Obras, por parte del Ministerio de Obras 
Públicas, se encuentra sometida a la normativa vigente que 
corresponde al Decreto N °75 de 2004, que aprobó el 
Reglamento para Contratos de Obras  Públicas; a su vez, las 
Consultorías Públicas se rigen por el Decreto N° 48 de 
1994, que aprueba nuevo Reglamento para Contratación de 
Trabajos de Consultoría. Dicha normativa envuelve una 
serie de principios transversales que rigen los contratos 
relacion ados con obras públicas, como lo son la 
transparencia, economía y eficiencia, sujeción a las bases WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 42 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
consultant with a minimum participation of 30% 
of the value of the contract. Even if it is not 
always required to be registered, eventually 
public bodies may require the bidder to be 
registered.  
- Could Chile explain how they plan to 
facilitate the acces s and equate the 
opportunities for foreigner bidders wishing 
to register at the national register of 
constructors and consultants by the 
Ministry of Public Works?  
- Is it possible for Chile to strengthen its 
transparency when establishing criteria 
and weightings based on matters of high 
social impact?  de licitación, igualdad de los proponentes, libre 
concurrencia, y probidad. Teniendo en cuenta dichos 
principios, cabe aclarar que los reglamentos establecen  
requisitos transversales para todas las personas naturales o 
jurídicas que deseen contratar con el Fisco; y que tiene por 
objeto último resguardar el interés fiscal, en el sentido de 
obtener contratos correctamente ejecutados con 
contrapartes idóneas en c apacidad técnica y económica, 
minimizando los riesgos de incumplimientos.  
 
No obstante lo anterior, el Ministerio de Obras Públicas está 
disponible a revisar cada una de las observaciones u 
obstáculos indicados a efectos de mejorar los 
procedimientos y fac ilitar el acceso de mayor número de 
participantes nacionales y extranjeros en las licitaciones 
referidas a infraestructura pública. Actualmente, se cuenta 
con un gran numero empresas extranjeras inscritas en los 
registros de Contratistas y Consultores del MOP, 
evidenciando que si bien los reglamentos respectivos 
colocan requisitos para proceder a la inscripción, ello no 
significa un impedimento para acceder a ello y 
posteriormente participar en nuestras licitaciones. Cabe 
señalar que los principios transver sales señalados 
anteriormente se aplican a todo tipo de licitaciones, 
incluyendo por cierto los temas de alto impacto social.  
3.273  What are the measures taken and 
envisaged to be taken in order to address 
the delays of INAPI in the examination of 
objecti ons to the registration of 
trademarks?  According to INAPI's statistics, until September this year, 
we have had a decrease in the number of TM applications 
filed vis-à-vis those filed until September  2022 (-18%). This 
may be due to the current level of our economy, for which 
there are expectations to have almost a 0% of economic 
growth for 2023. However, TM application figures until 
September this year show that clean TM applications (those 
having neither oppositions nor objections from the Office, 
have been  processed within 6 .0 months. The total average 
time of processing all types of TM applications during this 
year has been 8 .0 months, compared with the 8 .4 months 
of 2022, but with 18% more applications filed. We believe 
that this average time in processing TM applications is quite 
a good one, considering the number of applications filed 
yearly before INAPI and the number of TM examiners taking 
care of this task.  
3.279  Could Chile share a list of these GIs, AOP, 
and product and service certificati on marks 
and collective marks registered indicating 
the product class of the protected product? 
Can Chile explain the characteristics 
according to its legislation of a product 
certification mark and a collective mark?  Se adjunta anexo aparte con listado so licitado.                                                   
A collective trademark includes any sign or combination of 
signs capable of distinguishing on the market the goods or 
services of the members of an association concerning the 
goods or services of third parties or services of third 
parties. For these purposes, an association shall mean 
groups of producers, manufacturers, merchants, or service 
providers  that enjoy legal personality. Collective marks 
may not be assigned to third parties.  
 
A certifica tion mark includes any sign or combination of 
signs capable of distinguishing in the market the products 
or services of third parties, guaranteeing that these comply 
with common requirements and characteristics. Certification 
marks may not be owned by thos e who manufacture or 
market products or services identical or similar to those to 
which the said mark is to be applied. The owner of a 
certification mark shall authorize its use to any person 
whose product or service complies with the conditions 
establishe d in the regulations for using the mark.  
 
Collective and certification marks applications must be 
accompanied by rules regarding its use. These regulations 
must comply with certain requirements as provided under 
the law. The IP Office may object to the reg istration of 
specific rules of use or their modification as it deems 
pertinent if those rules include provisions contrary to public 
order or may mislead or confuse the consuming public.  
 
   
  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 43 - 
 
List of Chilean Geographical indications; Origin Denominations, and Collective trademarks  
  Tipo solicitud  Fecha 
presentación  Nro 
solicitud  Denominación  Status  Nombre titular  Tipo signo  País 
del 
titular  Clases 
de 
NIza  Nro 
registro  Fecha 
registro  
1 Denominación 
de origen  01/08/2012  1019248  ALFARERIA DE 
POMAIRE  Registrada  AGRUPACION DE ARTESANOS POMAIRE  Denominativa  CHILE  21 1027342  13/08/2013  
2 Denominación 
de origen  13/08/2012  1020947  SAL DE CAHUIL - 
BOYERUCA LO 
VALDIVIA  Registrada  SAL DE MAR Y TURISMO PACIFICO 
CENTRAL SPA  Denominativa  CHILE  30 1010767  17/05/2013  
3 Denominación 
de origen  15/10/2013  1078710  ALFARERIA DE 
QUINCHAMALI  Registrada  UNION DE ARTESANOS DE 
QUINCHAMALI  Denominativa  CHILE  21 1144015  15/12/2014  
4 Denominación 
de origen  15/10/2013  1078707  CHAMANTOS Y 
MANTAS 
CORRALERAS DE 
DOÑIHUE  Registrada  AGRUPACION DE CHAMANTERAS DE 
DOÑIHUE  Denominativa  CHILE  25 1125205  26/09/2014  
5 Denominación 
de origen  31/01/2014  1093401  PROSCIUTTO DE 
CAPITAN PASTENE  Registrada  Gobierno Regional de la Araucanía  Denominativa  CHILE  29 1164607  13/05/2015  
6 Indicación 
geográfica  04/01/2007  0757508  LIMON DE PICA  Registrada  COOPERATIVA AGRICOLA DE PICA LTDA.  Denominativa  CHILE  31 883736  13/05/2010  
7 Indicación 
geográfica  05/05/2011  0951684  LANGOSTA DE JUAN 
FERNANDEZ  Registrada  I. MUNICIPALIDAD DE JUAN 
FERNANDEZ, ISLA ROBINSON CRUSOE, 
ARCHIPIELAGO  Denominativa  CHILE  31 943599  22/12/2011  
8 Indicación 
geográfica  02/02/2012  0992122  ATUN DE  ISLA DE 
PASCUA  Registrada  ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE ISLA DE 
PASCUA  Denominativa  CHILE  29 y 31  972373  15/11/2012  
9 Indicación 
geográfica  08/06/2012  1011040  CANGREJO 
DORADO DE JUAN 
FERNANDEZ  Registrada  I MUNICIPALIDAD DE JUAN FERNANDEZ  Denominativa  CHILE  29 y 31  1002898  02/04/2013  
10 Indicación 
geográfica  14-9-2012 1025792  CORDERO CHILOTE  Registrada  SOCIEDAD DE FOMENTO OVEJERO DE 
CHILOE (SOFOCH)  Denominativa  CHILE  29 1161329  09/04/2015  
11 Indicación 
geográfica  17-5-2013 1058439  DULCES DE LA 
LIGUA  Registrada  ASOCIACION GREMIAL DE FABRICANTES 
DE DULCES DE LA LIGUA AG  Denominativa  CHILE  30 1082437  26/03/2014  
12 Indicación 
geográfica  29-1-2014 1092930  MAIZ LLUTEÑO  Registrada  Salvador Pedro Urrutia Cárdenas, Alcalde 
de la ciudad de Arica  Denominativa  CHILE  31 1169394  19/06/2015  
13 Indicación 
geográfica  25-9-2014 1124408  SANDIA DE PAINE  Registrada  Ilustre Municipalidad de Paine y 
Asociación Gremial de Productores y 
Exportadores de Sandias de Paine A.G.  Denominativa  CHILE  31 1190841  13/01/2016  
22 Indicación 
geográfica  12-5-2014 1106476  ACEITUNAS DE 
AZAPA  Registrada  Asociación de Olivocultores del Valle de 
Azapa  Denominativa  CHILE  29 y 31  1211588  12-7-2016 
23 Indicación 
geográfica  5-2-2015 1142037  OREGANO DE LA 
PRECORDILLERA DE 
PUTRE  Registrada  Centro Social Cultural y Patrimonial Hijos 
y Vecinos de Socoroma, Zapahuira, 
Murmuntani, Chapiquiña, Belen, Lupica, 
Sazamar y Ticnamar de la Comuna de 
Putre y Angelo Carrasco Arias, Alcalde 
de la Ilustre Municipalidad de Putre  Denominativa  CHILE  30 1211587  12-7-2016 
24 Indicación 
geográfica  10-4-2015 1150264  TOMATE ANGOLINO  Registrada  Asociación Gremial de Actividades 
Silvoagropecuarias de Malleco (AGRIMA 
A.G)  Mixta  CHILE  31 1235041  1-2-2017 
25 Denominación 
de origen  16-10-2014 1127634  SIDRA DE 
PUNUCAPA  Registrada  Sociedad Agropecuaria Punucapa S.A.  Denominativa  CHILE  33 1235040  1-2-2017 
26 Denominación 
de origen  13-7-2015 1162229  CHICA DE 
CURACAVI  Registrada  Asociación de Productores de Chicha de 
Curacaví  Denominativa  CHILE  33 1244498  25-4-2017   
  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 44 - 
 
  Tipo solicitud  Fecha 
presentación  Nro 
solicitud  Denominación  Status  Nombre titular  Tipo signo  País 
del 
titular  Clases 
de 
NIza  Nro 
registro  Fecha 
registro  
27 Indicación 
geográfica  15-9-2015 1170551  DULCES DE 
CURACAVÍ  Registrada  Intendente de la Región Metropolitana 
de Santiago, Claudio Benjamín Orrego 
Larraín  Denominativa  CHILE  30 1244497  25-4-2017 
28 Denominación 
de origen  19-11-2015 1179202  LOZA DE PILEN  Registrada  Agrupación de Loceras de Pilen  Denominativa  CHILE  21 1264040  28-11-2017 
29 Denominación 
de origen  5-8-2016 1216105  PIEDRA CRUZ  Registrada  Municipalidad de Arauco  Denominativa  CHILE  14 1266585  4-1-2018 
30 Denominación 
de origen  30-3-2017 1248220  CHUPALLAS DE 
NINHUE  Registrada  Asociación de Artesanos de Ninhue  Denominativa  CHILE  25 1274270  8-5-2018 
31 Denominación 
de origen  5-11-2012 1032192  ACEITE DE OLIVA 
DEL VALLE DEL 
HUASCO  Registrada  ASOCIACION GREMIAL DE 
AGRICULTORES DE LA PROVINCIA DEL 
HUASCO (AGA HUASCO) [CL]  Denominativa  CHILE  29 1279760  14-8-2018 
32 Denominación 
de origen   14-11-2017 1272227  CRIN DE RARI  Registrada  Patricio Eduardo Aguilera Diaz  Denominativa  CHILE  14-24 1281841  26-9-2018 
33 Marca 
colectiva de 
P&S 2-10-2017 1268418  AZUL RAPAMAKEWE  Registrada  Asociación de Productores de Puerro Azul 
de Maquehue  Mixta  CHILE  31 1295167  16-4-2019 
34 Indicación 
geográfica  26-9-2018 1301285  PUERRO AZUL DE 
MAQUEHUE  Registrada  Agrupación de Productores Puerro Azul 
Rapa Maquehue  Denominativa  CHILE  31 1309520  6-11-2019 
37 Denominación 
de origen  14-1-2020 1346449  CERAMICA DE 
PAÑUL  Registrada  Agrupación de Ceramistas de Pañul  mixta  CHILE  21 1348433  1-7-2021 
41 Indicación 
geográfica  26-3-2021 1403865  MIEL DE ALHUÉ  Registrada  Asociación de Apicultores con Conciencia 
de la Comuna de Alhué [CL]  Denominativa  CHILE  30 1384526  5-12-2022 
42 Denominación 
de origen  02/05/2019   1322257  Longaniza de 
Chillán  REGISTRADA  Asociación Gremial de Productores de 
Longanizas y Cecinas de Chillán  Denominativa  CHILE  29 1391233  23-3-2023 
 
 WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 45 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
3.281  The report states that by law, when undisclosed 
information is part of the testing process of a 
pharmaceutical or agrochemical product for its 
commercialization in Chile, such data should be 
restricted. Currently, in those processes, no 
confirmation or a w ritten statement confirms the 
previously mentioned measure in the case of 
agrochemical products.  
- Considering the complex and sometimes 
long process which firms have to face in 
order to register and market their products, 
would it be possible to include a written 
commitment as part of the procedure, 
guaranteeing the protection of undisclosed 
information, in the case of agrochemical 
products?  El procedimiento de registro de productos farmacéuticos y 
agroquímicos es administrado por el Instituto de Salud 
Pública y el Servicio Agrícola y Ganadero, respectivamente. 
La introducción de enmiendas o mejoras en ese proceso 
está en constante evaluación por parte de las agencias con 
competencia en la materia. La solicitud planteada será 
evaluada en dicho contexto  
3.282  One of the main condition in order to have data 
protection guaranteed, as mentioned in the text, 
is to have the product marketed in Chile in the 
12 months following the registration. However, 
especially for agrochemicals, the SAG needs to 
run 24 mont hs long tests, which eventually are 
incompatible with this last criterion, hence, 
excluding the data protection clause.  
- Could Chile consider extending the period 
of data protection? If not, is there another 
option available, which may help in this 
case?  This matter was at large discussed during the TPP 
negotiations, which contemplated a more extended period 
of data protection for pharmaceuticals concerning what 
existed in Chile at that time.  
 
During the TPP negotiations, and because of the political 
sensibility of the issue to extend this period of protection, 
Chile believed that five years for data protection of 
pharmaceuticals was a reasonable period of time. This 
provision under the CPTPP was suspended, and therefore, 
all CPTPP countries may keep their  own period of time for 
the duration of pharmaceutical data protection.  
3.285  Chile Copyright Law (Law 20.435) widely covers 
the branch of digital piracy and illegal contents 
on the Internet. However, the protection of this 
right is weak according to EU s tandards.  
- Would Chile consider an easier process to 
remove illegal content from Internet 
without interaction with the Court?  En Chile, la Ley N°17.336 de Propiedad Intelectual tipifica la 
comunicación pública y puesta a disposición que se genere 
de contenido protegido por derechos de autor en contra la 
voluntad del titular de los derechos de autor, por lo que 
este acto cuenta co n sanciones expresamente establecidas 
en los artículos 79 y siguientes de ley mencionada. Para 
más información, consultar el siguiente enlace a la ley 
17.336: 
https://www.bcn.cl/leychile/naveg ar?idNorma=28933    
3.285  How are measures on liability of Internet 
service providers evaluated in terms of 
strictness?  El año 2010, la ley n° 20.435 modificó la ley de propiedad 
intelectual 17.336, incorporando la limit ación de 
responsabilidad de los prestadores de servicios de internet. 
En tal sentido, la ley n° 17.336 regula esta materia bajo el 
capítulo III, en los artículos 85 literal L al artículo 85 literal 
U, estableciendo que las infracciones cometidas por 
tercer os, que ocurran a través de sistemas o redes 
controladas u operadas por personas naturales o jurídicas 
que presten algunos determinados servicios contemplados 
en la ley, no estarán obligados a indemnizar el daño, en la 
medida que cumplan con las condicione s previstas en el 
articulado, distinguiendo según la naturaleza del servicio 
que se trate.  
 
Para más información, consultar el siguiente enlace a la ley 
17.336: 
https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=28933  
3.285  Could the Chilean government provide 
details on how the new Copyright Unit 
operates, and its impact on the number of 
copyright infringements detected or 
prosecuted?  La Unidad de Derecho de Autor del Ministerio de las 
Culturas, las Artes y el Patrimonio tiene por misión la 
promoción al respeto y protección de los derechos de autor 
y derechos conexos en todos aquellos aspectos de 
relevancia cultural, impulsar la difusión de los derechos de 
autor y realizar las funciones específicas que la Ley de 
Propiedad Intelectual le otorga  al Ministerio respecto a la 
gestión colectiva de derechos y otras materias.  
 
La Unidad de Derecho de Autor no tiene funciones de 
observancia en materia de infracciones al derecho de autor, 
sin embargo, las distintas acciones que esta Unidad realiza 
están orientadas a prevenir las infracciones de derechos de 
autor y fomentar la corr ecta utilización de obras protegidas 
por este derecho, llamando a respetar y elevar la 
importancia de éstos valorando el trabajo de los artistas. 
Entre las acciones que destacan se encuentran la 
realización de Campañas Comunicacionales para fomentar 
la obt ención de las respectivas autorizaciones y licencias 
por el uso de obras de terceros con el objetivo de generar 
conciencia acerca de la importancia del derecho de autor, 
instando el tema en la opinión pública; La realización y 
difusión de cápsulas audiovis uales informativas, que 
resaltan los principales conceptos de derechos de autor WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 46 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
para ponerlos a disposición de la ciudadanía; La realización 
de una serie de Capacitaciones y Talleres formativos 
Derechos de Autor online y gratuitos en materia de 
derechos de  autor y derechos conexos, dirigidos a 
creadores, artistas y gestores culturales de cada región del 
país; la realización de Seminarios de "Derechos de Autor y 
Cultura" en los que se invita a reflexionar a creadores, 
artistas y agentes culturales en relació n a los derechos de 
autor y los derechos conexos. A su vez, cuenta con un sitio 
Web especializado en materia de derechos de autor que 
entrega información y herramientas digitales y expeditas 
para que los usuarios puedan denunciar infracciones en 
materias d e Propiedad Intelectual a fin de que sean 
remitidas a la Subsecretaría de Prevención del Delito.  
3.293  The report sets out that "a draft law on 
technological protection measures has also been 
drawn up that makes circumvention of 
technological protection measures punishable by 
law". 
- Could the government provide further 
details on the content of this draft law and 
the estimated timeline for its adoption?  El proyecto de ley sobre Medidas tecnológicas de protección 
(MTP) se encuentr a en primer trámite constitucional ante la 
Cámara de Diputados y Diputadas del Congreso Nacional. 
En dicho proyecto se dispone que las medidas tecnológicas 
de protección se refieren a cualquier tecnología, dispositivo 
o componente que, en el curso normal d e su operación, 
controle el acceso a una obra, interpretación o ejecución, 
fonograma, u otro objeto protegido, o proteja un derecho 
de autor u otros derechos conexos y que no pueden, de 
manera usual, ser eludidos accidentalmente. El propósito de 
dicho proy ecto consiste en reforzar y promover la 
protección de los derechos de autor y derechos conexos en 
el contexto digital. Entre otros, el proyecto contempla la 
inclusión de nuevos tipos penales para sancionar dos 
conductas específicas, correspondientes a: la elusión de una 
MTP para utilizar indebidamente una obra, interpretación, 
ejecución, fonograma u otro material protegido por el 
derecho de autor o derechos conexos; y, por otra parte, se 
castiga una serie de acciones respecto a dispositivos o sus 
componente s que hayan sido directamente diseñados, 
producidos o adaptados, con el fin de permitir o facilitar la 
elusión de cualquier MTP o cuyo propósito principal sea su 
elusión, siempre que haya sido efectuada maliciosamente y 
con fines de comercialización. Para más información, es 
posible consultar el proyecto de ley en este enlace: 
https://www.camara.cl/legislacion/ProyectosDeLey/tramitac
ion.aspx?prmID =15262&prmBOLETIN=14767 -03   
3.294  The Section on enforcement refers to criminal 
penalties and border measures. There is no 
information on civil enforcement measures 
available to right holders against counterfeiting 
and piracy, in particular for infringements online.  
- What civil measures are available to plant 
variety right holders to stop the 
unauthorized use of their rights and to 
obtain damages accordingly?  Las medidas requieren que el interesado recurra a la 
justicia  ordinaria para obtener indemnizaciones de acuerdo 
al derecho común.  
3.294  Are there effective measures available to 
copyright holders to remove and 
subsequently prevent the availability of 
unauthorized works or other subject matter 
protected by copyright  or related rights? In 
particular, is Chile considering amendments 
to its legislation to provide for a legal basis 
for website blocking by Internet access 
providers in case of copyright 
infringements?  La legislación chilena contempla expresamente que el titular 
de derechos de autor podrá solicitar, ante el juez 
competente, sin perjuicio de otras acciones que le 
correspondan, el cese de la actividad ilícita por parte del 
infractor. Sin embargo no se cont empla que el titular pueda 
eliminar contenido de manera directa.  
Con respecto a una posible modificación de la ley de 
Propiedad Intelectual, cabe destacar que siempre se está 
revisando la legislación a fin de proponer mejoras a la 
misma.  
3.294  What is th e government's assessment of 
the effectiveness of existing notice and 
take-down procedures available for right 
holders to remove copyright -infringing 
content? In particular, has the government 
considered removing the prerequisite of a 
court order, in line with other notice and 
take-down systems in other jurisdictions?  A la fecha, no se ha llevado a cabo una evaluación de 
efectividad de las medidas contempladas en la normativa 
concerniente a esta materia.  
3.294  What is the government's assessment of 
the applicable rules on liability exemption 
for Internet service providers in case of 
intellectual property infringements? Is the 
government considering putting forward 
amendments to this regime?  A la fecha, no se ha llevado a cabo una evaluación de 
impacto regulatorio de la normativa concerniente a esta 
materia.  
4.4 Can Chile specify the agri -food product 
categories of exports to China?  Chile exports to China several food products, such as fresh 
fruit, poultry and po rk, among other products. These were 
the top five products, in volume terms, most exported by WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 47 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
Chile to China on 2022: Fresh cherries; table grapes, fresh 
plums; bovine meat; pork meat.  
4.6 Can Chile share any data how GHG 
emissions from agriculture have developed 
over the last decade in comparison to 
agricultural output?  We don't have an official agricultural output measurement, 
however, we measure agricultural GDP and agricultural 
emissions, as presented in the graph at the end of this 
document.  
 
Chile's agricultural GHG emissions and agricultural GDP 
evolution Source: developed by Odepa, with information 
from the Chilean Ministry of the Environment and the 
Central Bank.  
4.53 Could Chile explain how it wants – based 
on its new National Lithium Strategy – to 
enhance sustainable investment into 
lithium sector? Can state's direct 
engagement in lithium mining through 
state -owned companies help attract good 
investment and ensure Chile's presence in 
all segments of the lithium global value 
chain?  El desarrollo de la industria del litio en Chile, según la 
Estrategia anunciada, busca facilitar y promover inversiones 
en las distintas componentes productivas que se 
establecen, que son:  
 
• Salar de Atacama. En la negociación de Codelco -SQM, se 
anunció la conformación de esta mesa con el objetivo de 
dar continuidad al contrato de SQM en el Salar, a cambio de 
incluir participación del Estado en la propiedad de la nueva 
compañía que se conformaría en caso de resultar tal 
negociación  de manera exitosa. Sobre la base del desarrollo 
futuro del Salar, esto permitirá, por una parte, desarrollar 
inversiones para asegurar la producción de litio en la actual 
cuota de SQM posterior a 2030, al mismo tiempo que 
facilitará la incorporación de em presas interesadas en la 
agregación de valor sobre el carbonato o hidróxido 
producido, dando continuidad también al suministro 
mediante nuevos llamados, a la producción determinada 
para comercialización a precios preferentes, llevada a cabo 
en los dos últi mos "Lithium call" liderados por CORFO.  
• En cuanto a los salares y proyectos de CODELCO y 
ENAMI. Se les ha dado el mandato para que desarrollen en 
el menor plazo posible sus proyectos, buscando socios en 
los casos que sea necesario, de manera de asegurar las 
mejores sinergias entre conocimiento, inversión y desarrollo 
de proyectos entre las entidades públicas y los privados que 
estén iteresados.  
• Todos los otros salares, en áreas que no sean destinadas 
para la protección, se buscará la celebración de cont ratos 
especiales de operación para el desarrollo de proyectos en 
toda la fase productiva, de manera de dar entrada a nuevos 
actores, y facilitar la adopción de tecnologías en la industria 
que reduzcan impactos ambientales de la producción.  
En síntesis, a t ravés del Estado, existe la posibilidad de 
asociarse con las empresas estatales para participar de los 
proyectos actualmente en alguna fase de desarrollo; o bien, 
participando de los próximos llamados o concursos que el 
Estado de Chile realizará para el in greso de nuevos 
proyectos en salares actualmente no explotados y que no 
cuenten con algún tipo de protección.  
 
La presencia del Estado en el desarrollo de proyectos, es 
una garantía para los próximos socios en cuanto podrán 
contar con una contraparte empre sarial en representación 
del Estado de chile que buscará impulsar el desarrollo de 
proyectos utilizando todos los mecanismos institucionales 
que están a disposición; por otro lado, es una garantía para 
relacionarse con las comunidades y los territorios, en  
cuanto existirá un socio estatal que también estará 
presente con el objetivo de facilitar tales relaciones. 
Finalmente, actuando con la racionalidad económica que el 
diseño de producción y aumento de capacidades en Chile 
requiere, el ingreso de nuevos act ores responderá a 
criterios conocidos, ya desarrollados por el Estado de Chile 
y competitivos, con el objetivo de asegurar que cualquier 
llamado o iniciativa sea efectivamente atractivo para 
potenciales inversionistas.  
4.68 Achieving Chile´s ambitious dec arbonization 
goals requires a significant volume of foreign 
investment in the renewable energy sector. 
However, the current transmission infrastructure 
is not absorbing all the renewable energy 
produced; as a result, in some regions of the 
country, renewab le energy is rewarded at a zero 
price.  Nuestro país ha construido una visión sectorial, responsable 
y objetiva, logrando que instrumentos d e política energética 
sean consideradas como políticas de Estado, dándole 
continuidad a través de diferentes administraciones. Esta 
visión, establecida en la Política Energética Nacional, 
construida en 2015 y modificada durante el año 2022, está 
siendo abo rdado en la "Agenda Inicial para un Segundo 
Tiempo de la Transición Energética", la cual ha reconocido 
el rol protagónico del sistema de transmisión como WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 48 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
- What is the Chilean government doing to 
prevent this situation from discouraging 
foreign investment in the sector?  elemento habilitante para llevar a cabo una transición 
segura, eficiente y sostenible.  
 
Aun cuando exi sten consideraciones estructurales 
específicas del segmento de transmisión que deben ser 
tomadas en cuenta, especialmente aquellas relacionadas 
con los plazos de ejecución de sus obras, que superan con 
creces los tiempos registrados para proyectos de 
gener ación, en particular aquellos de tecnología eólica o 
fotovoltaica; es importante señalar que existen aspectos en 
el marco normativo del sector que pueden ser 
perfeccionados, los que desde ya, están siendo trabajados 
en diferentes acciones regulatorias, par a así, entregar 
certeza a inversionistas, apuntando además, a 
infraestructura que permita una mayor instalación de 
energías renovables.  
Desde el Ministerio de Energía, se ha impulsado el Proyecto 
de Ley de Transición Energética (PdL), que tiene el objetivo  
de promover iniciativas de corto plazo que den solución a 
una serie de problemáticas que se han observado, tanto por 
congestiones en el sistema de transmisión, como por el 
aumento intempestivo de precios de combustibles por 
eventos de orden global. Entre las iniciativas que se 
proponen, se encuentra agilizar la ejecución de proyectos 
de transmisión, la reasignación de Ingresos Tarifarios 
extraordinarios y la licitación de almacenamiento.  
 
Más información en:  
https://energia.gob.cl/sites/default/files/documentos/agend
a_inicial_para_un_segundo_tiempo_de_la_transicion_energ
etica. pdf  
4.95 Decarboni zation targets have been an important 
topic for the Chilean government. The maximum 
weight set for cargo vehicles in Chile could be in 
contradiction with the above and detrimental for 
these objectives as it excludes electric trucks, 
which are heavier due to  their batteries.  
- Would Chile consider reviewing this 
measure?  Chile is making progress in meeting the sustainable 
development goals committed to by 2050.  
 
Freight transport by trucks is vital for the Chilean economy, 
representing around 85% of the cargo  transported, but 
most of the vehicles have a very high average age and use 
diesel, causing negative impacts on the environment, public 
health and road safety.  
 
The mitigation of these aspects is very important with 
incentives for electro mobility.  
 
To enc ourage the transition towards a zero -emission 
transport system, it is most necessary:  
 
a.- Adapt the standards on vehicle weights and dimensions 
to efficiently incorporate electric trucks and buses  
b.- Adapt the road infrastructure according to the 
develop ment of the vehicle fleet oriented towards 
electromobility  
c.- Use of new artificial intelligence systems that allow 
better control of the weight and dimensions of buses and 
trucks  
 
To begin with a legal change that better incorporates 
electric trucks and buses into the system of weights and 
dimensions, a study of the different models and designs 
existing in Chile is expected to begin in 2024.  Besides, it is 
necessary to evaluate the impact of these heavier vehicles 
on the bridge and road systems.  
 
All this could generate a change to the current Decree.  
 
Also in the coming years it is expected the installation of 
pilot automatic vehicle control systems of weights and 
dimensions in some routes.  
4.113  Is the Chilean government planning 
measures to promote banking inclusion of 
subsidiaries of foreign SMEs that want to 
provide services in the local market, as well 
as of immigrants and expatriates?  In Chile, BancoEstado (state bank that operates in the 
market as other privet ones) is promoting banking inclusion 
through CuentaRut, a simplified account. In this context, 
the percentage of Bank clients who are immigrants and who 
have a CuentaRut account has increased. In fact, of the 
nearly 1 .7 million foreigners that BancoEstado has as 
clients, 1 .2 million  have CuentaRut, which represents more 
than 70% of them. It should be noted that a decade ago 
the number of immigrant clients with CuentaRut did not 
exceed 100 ,000 individuals.  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 49 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
4.113  Is the Chilean government planning to 
implement any measures to solve the 
difficulties that foreign natural and legal 
entities face when opening bank accounts 
in the country?  In 2021, the Central Bank of Chile authorized cross -border 
transactions with Chilean pesos, allowing non -resident 
agents to carry out transaction s in pesos, maintain 
accounts, request and grant credit. To achieve the 
objectives pursued by the Central Bank, there must be 
correspondent accounts in pesos available for international 
banks. However, the opening of these accounts 
encountered various obst acles.  
 
Recently, on 11 October, a bill ("Proyecto de ley que 
fortalece la resiliencia del sistema financiero y sus 
infraestructuras") that seeks to remedy some of these 
obstacles was approved. This bill clarifies the way to report 
these operations to Serv icio de Impuestos Internos (SII), 
the public body that is responsible for the application and 
supervision of all internal taxes in Chile.  
 
The bill includes the reporting of operations carried out 
between local banks and international banks and the 
incorpo ration of a simplified procedure for obtaining a 
Single Tax Identification Number (RUT) to facilitate the 
internationalization of the Chilean peso. SII will establish a 
process that will contemplate a special procedure for those 
non-resident subjects that carry out certain cross -border 
financial operations in Chilean peso and thus facilitate any 
tax collections that are generated as a consequence of 
these operations.  
 
Also, on 28 April 2021, the Financial Market Commission 
modified Chapter 2 -2 from its Stan dards Updated 
Compilation (RAN, by its Spanish acronym), allowing Banks 
to offer checking accounts without checks, enabling people 
not domiciled or resident in Chile to sign such contracts 
without the need to establish their domicile in the country. 
It also allows onboarding requirements, explicitly allowing 
the use of remote onboarding solutions.  
 
This measure seeks to facilitate the practical 
implementation of the recent modifications introduced by 
the Central Bank of Chile to its regulations, which allow  
foreigners not domiciled or resident in Chile to open and 
maintain checking accounts in pesos. Prior to this 
modification, a prospective client was required to define a 
local address in Chile before opening a checking account in 
case of any claim related with its checks.  
4.194  Maritime cabotage is currently reserved to 
national companies. There is a draft law in 
discussion aiming at opening cabotage to foreign 
firms.  
- What is state of play of this draft 
legislation? What is the foreseen timing?  The Bill is under its first constitutional stage (before the 
Chamber of Deputies).  It is expected to go forward on its 
second stage (before the Senate) at the end of November  
2023.  The expect time lapse to the end the constitutional 
transit is the second trimeste r 2024.  
 
The Bill does not pretend to open the cabotage to foreign 
companies.  What it intends to allow, between other 
exemptions, is the transport of Chilean  cargo on foreign 
ships when no regular line services provided by Chilean  
companies are operating.   Another change is to allow 
foreign capital investors to start a new Chilean  shipping 
company.  
 WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 50 - 
   
 
GOVERNMENT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
2.26 Where is Chile in the process of ratification 
of the Fisheries Subsidies Agreement 
adopted at MC12 and will ratification be 
completed by MC13?  Chile completed the legislative approval process 
unanimously in both chambers of the National Congress in 
October  2023. It aims to deposit the instrument of 
acceptance as soon as possible, prior to the Thirteenth 
Ministerial Conference of the WTO.  
2.27 Chile has also continued to participate in joint 
initiatives involving negotiations among groups 
of Members, such as e -commerce, investment 
facilitation for development, and domestic 
regulation in the ser vices sector. It is worth 
noting that Chile co -coordinated negotiations on 
investment facilitation for development with the 
Republic  of Korea . In addition, Chile actively 
engages in initiatives relating to trade and 
environment, such as the Trade and 
Environmental Sustainability Structured 
Discussions, the Informal Dialogue on Plastics 
Pollution and Environmentally Sustainable 
Plastics Trade, and the Fossil Fuel Subsidy 
Reform.  
Can you please give some more details on 
the negotiations related to e -commerce?   
What is the aim, which partners etc?  The main focus for our participation at the JSI on Electronic 
Commerce is to promote the rules that allow our exporters 
-specially SME - to reach new markets. In that sense our 
pillars are always free data flows, no lo calization of 
computer facilities and the moratorium on custom duties on 
electronic transmissions. We understand that all members 
(90 aprox) of the JSI are our partners. Nevertheless, our 
proposals follows our work in CPTPP and also DEPA.  
2.107  Of particular note is the CPTPP, one of its central 
commitments regarding e -commerce being non -
discrimination in respect of digital products (e.g. 
software, music, video and e -books).  
Can you please elaborate more on this 
part?  This discipline seeks non -discrimination of digital products 
and comes from the lack of clarity on the new objects of 
trade: software as an application. Faced with the question 
of whether it is a good or a services (GATT or GATS), 
including if parties understand it in different ways, th is 
discipline clarifies the gray area by applying non -
discrimination (National Treatment) to digital products. It 
should be noted that the discussion does not focus on the 
nature of the digital product, but the exceptions that would 
apply to it, those part  of the GATS and GATT.  
Our objective is that digital products programmed and 
developed by Chilean companies -specially SMEs - are not 
discriminated against in other markets. For example, that 
video games developed in Chile do not face barriers in other 
markets under the argument that a cultural services quota 
has already been met or that the classification is different. 
Another example could be that Parties force special 
requirements for software developed in Chile, as a condition 
to enter that market. This requirement could include 
registration or special permissions.  
2.108  Chile also participates in and supports the 
negotiations under the Joint Initiative on E -
Commerce at the WTO, with a focus on 
supporting SMEs and reducing the digital divide. 
Its active involvement, under the Work 
Programme on E -Commerce, is geared in 
particular to supporting work to identify the 
impact of the moratorium on the application of 
duties on electronic transmissions, with a focus 
also on SMEs.  
Can you please elaborate mo re on this 
part?  The objective of this discipline is that no tariffs are applied 
to electronic transmissions, the bits (zeros and ones) that 
transit across the border. This does not prohibit the 
application of internal taxes to applications or content 
carrying such data. In our practice, we make it permanent 
by including it in our trade agreements, and at the same 
time, we have an advanced system for charging VAT to 
digital platforms.  
For Chile, our main objective is to avoid barriers for 
exporters, especia lly in the digital economy, where, by 
nature, there are no barriers. We want to extract the 
maximum potential of the Internet, which allows us to 
reach new markets faster and cheaper. Our interest is that 
WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 51 - 
  GOVERNMENT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
Chilean companies, with a strong focus on SMEs, can  enter 
these new markets without having to incur extra costs.  
 
Also, there is the technical part of applying custom duties to 
the electronic transmissions. It is very difficult to filter what 
is the digital product that is crossing the border and then 
apply duties. It is also difficult for companies to know where 
their products would be charged, considering that the 
nature of digital trade, any country has access to the 
contents. And finally, it will be troublesome for companies 
to route their digital produ cts to avoid jurisdictions that 
apply barriers or customs duties. In Chile's case, it is easier 
and more efficient to apply internal VAT for transactions 
made internally.  
2.109  Regarding the new Migration Law of 2022, many 
foreign firms registered long delays in obtaining 
work permits for trainees, volunteers and 
technical staff. Especially the first two categories 
do no enter in any of the migration categories 
considered by Chil e. Formal workers complained 
about long period (without any notification on 
the process or estimation date) when registering 
their visa procedure.  
Could Chile provide some information about 
this process? Is there some measure the 
country is willing to tak e in order to 
shorten the migration process for technical 
workers and professionals as it is for 
investors and senior managers?  Español : En el siguiente enlace, se pueden solicitar las 
residencias relacionadas a la consulta por parte de la Unión 
Europea: https://tramites.extranjeria.gob.cl/  , para solicitar 
estas residencias tiene que seleccionar "otro tipo de 
residencia" y después elegir "becario -Postdoctorado -
Investiga dor-Voluntario"  
Además para agilizar la tramitación de las residencias y dar 
prioridad a inversionistas, altos directivos, investigadores, 
etc, se han firmado convenios con Invest -Chile, Agencia 
Nacional de Investigación y Desarrollo (ANID) y el Consejo 
de Rectoras y Rectores de las Universidades Chilenas 
(Crunch).  
 
English:  
Answer: In the following link, people can apply for 
temporary entry permits related to the consultation by the 
European  Union : https://tramites.extranjeria.gob.cl/ . To 
apply for these types of temporary entries, the interested 
person has to select "other type of residency" and then 
choose "scholarship holder -Post doctorate -Researcher -
Volunteer".  
In addition, to expedite the processing of residencies and 
give priority to investors, senior managers, researchers, 
etc., agreements have been signed with Invest -Chile, the 
National Agency for Research and Development (ANID) and 
the Council of Rectors of Chil ean Universities (CRUNCH).  
 
  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 52 - 
  GUATEMALA  
INFORME DEL GOBIERNO  
Párrafo  Pregunta s Respuesta s 
2.5 La política comercial de Chile, en una primera 
etapa se caracterizó por adoptar medidas de 
forma unilateral tendientes a la promoción del 
comercio exterior. A partir de la década de los 
90 Chile suscribió numerosos Acuerdos de 
Protección y Promoción de Inv ersiones y 
Acuerdos de Complementación Económica con 
el objeto de atraer capitales extranjeros y de 
promover el intercambio comercial, 
especialmente dentro de la región. En una 
tercera etapa, Chile impulsó la negociación y 
suscripción de tratados de libre comercio, lo que 
ha llevado a que en la actualidad Chile sea uno 
de los países más abiertos al comercio 
internacional. Se le solicita al gobierno de 
Chile, que brinde una explicación al 
comentario sobre la atracción de inversión 
extranjera directa toda vez  que señala que 
es uno de los países más abiertos desde la 
década de los noventas (punto 2.5) por su 
apertura. ¿Qué políticas o herramientas 
aplican para no reportar casos de solución 
de controversias en ninguno de los 
sectores económicos? Pues no figura 
información cualitativa/cuantitativa al 
respecto.  La relación entre la apertura económica de Chile y las 
supuestas políticas o herramientas destinadas a evitar la 
notificación de casos de resolución de controversias, tal 
como lo ha planteado Colombia en su pregunta, no queda 
clara. La segunda parte de la pregunta, que aborda dichas 
políticas o herramientas, no se encuentra en el párrafo 
mencionado.  
 
En cuanto a la primera parte de la pregunta, cabe destacar 
que la suscripción de Acuerdos de Pr omoción y Protección 
de Inversiones (APPIs) durante la década de los 90 fue una 
de las estrategias consideradas por Chile para atraer 
inversión extranjera. En términos generales, se destaca que 
Chile se posiciona como uno de los países más abiertos a la 
inversión, ya que, con escasas excepciones, las inversiones 
extranjeras reciben un trato equivalente al otorgado a las 
inversiones nacionales, y las restricciones a la inversión 
extranjera son muy limitadas.  
2.32 Se le solicita al gobierno de Chile, amplie la 
información con respecto a las 
evaluaciones de la OCDE, ¿Cuál ha sido el 
ámbito que ha reflejado mayor avance, es 
decir si el económico, medioambiental o 
gobernanza? y ¿Cuáles son las políticas 
públicas que han mejorado en cuanto a los 
logros y fortalez as? Nos parecerá 
interesante una respuesta con indicadores.  La Organización para la Cooperación y Desarrollo 
Económico (OCDE) realiza distintos tipos de evaluaciones 
las que pueden ser entre pares, estadísticas periódicas, 
recomendaciones de mejores prácti cas, entre otras. Así, 
Chile - como todo otro miembro - se somete 
periódicamente a distintas evaluaciones realizadas por la 
Organización, en diversas materias, como es el caso de las 
áreas económicas, medioambiental y de gobernanza. Si 
bien, no se cuenta c on una evaluación de qué ámbito 
presenta mayor avance desde y con ocasión del ingreso de 
Chile a la OCDE, sí se cuenta con sus resultados, cuyas 
principales conclusiones se exponen a continuación:  
 
Avance económico  
• Inversión Extranjera Directa (IED). En el Examen de la 
calidad de la Inversión Extranjera Directa (2023) la OCDE 
destaca el avance que ha tenido Chile durante las últimas 
décadas, donde ha logrado mejoras en términos de 
crecimiento económico y nivel de vida. Sin embargo, indica 
que el  país se enfrenta a nuevos e importantes desafíos en 
materia de desarrollo sostenible, como la estimulación del 
crecimiento de la productividad, la reducción de las 
desigualdades sociales y la lucha contra el cambio climático.  
 
La importancia de la IED par a la economía chilena ha 
aumentado en el tiempo, como demuestra el porcentaje 
cada vez mayor de stock entrante de IED en el PIB, que en 
2020 alcanzaba casi el 100%. Sin embargo, los flujos de 
IED hacia Chile han disminuido desde 2012, alineado con la 
tende ncia mundial. Casi el 30% del stock de IED se 
concentra en los sectores de las finanzas, las energías 
renovables, el comercio y la industria manufacturera de 
media y baja tecnología.  
Más información en: https://doi.org/10.1787/86336809 -es  
 
• Digital. En su documento "Making digital transformation 
work for all in Chile" (2021), la OCDE destaca que Chile ha 
logrado grandes avances en digitalización, siendo líder en la 
región y pionero a nivel mundial con la firma de un Acuerdo 
de Asociación para la Economía  Digital junto a Singapur y 
Nueva Zelanda, permitiendo a los exportadores y PYMEs 
aprovechar las oportunidades del comercio digital.  
 
Así, indica que Chile tiene un gran potencial para utilizar y 
explotar la transformación digital para impulsar la 
product ividad y el bienestar. La adopción de tecnologías 
digitales se ha concentrado entre las empresas más 
grandes y productivas, que se benefician de la innovación y 
el capital organizacional, no obstante, para que las WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 53 - 
  INFORME DEL GOBIERNO  
Párrafo  Pregunta s Respuesta s 
numerosas MIPYMEs alcancen a las grandes, es necesario 
acelerar la adopción y el uso de tecnologías digitales.  
Más información en: https://doi.org/10.1787/6b1a524c -en 
 
Avance medioambiental  
Durante la última Evaluación de Desempeño Ambiental 
(2016) la OCDE destacó que, desde su ingreso a la 
Organi zación, Chile ha logrado avances considerables en lo 
atingente al fortalecimiento del marco de políticas e 
institucionalidad ambientales (en sintonía con las 
recomendaciones de la primera Evaluación de Desempeño 
Ambiental que se realizó en 2005). Así, en 2 010, Chile creó 
el Ministerio del Medio Ambiente, el Consejo de Ministros 
para la Sustentabilidad, una superintendencia y un servicio 
de evaluación ambiental, medidas que ayudaron a elevar el 
perfil de la política ambiental y a esclarecer las 
responsabilid ades en materia de gestión ambiental y 
desarrollo sostenible.  
 
Asimismo, la OCDE destacó los avances de nuestro país en 
materia de crecimiento económico sostenido e inversiones 
en infraestructura y servicios relacionados con el 
medioambiente; la reforma t ributaria de 2014, donde se 
estableció un impuesto sobre la compra de vehículos 
motorizados livianos (basado en la emisión de óxidos de 
nitrógeno y la eficiencia en términos del combustible, junto 
con impuestos sobre las emisiones de dióxido de carbono); 
y la apertura al comercio internacional y un entorno 
propicio para las inversiones. (Los resultados de la tercera 
Evaluación de Desempeño Ambiental se publicarán durante 
2024).  
Más información en: https://doi.org/10.1787/g2g754d9 -es   
 
Avance en gobernanza  
• Lobby. En relación con los principios consagrados en la 
Recomendación de la OCDE sobre Principios de 
Transparencia e Integridad del Lobby de 2010, la 
Organización ha indicado que las políticas nacionales se 
encuentran alineados con sus preceptos. Al mism o tiempo 
el Indicador de Integridad Pública de la OCDE también 
muestra que Chile tiene un desempeño superior al 
promedio de la Organización en los subindicadores de 
"Regulaciones sobre transparencia de la influencia política" 
y "Salvaguardias de cabildeo".  En particular, los indicadores 
muestran un marco normativo sólido para la transparencia 
en el lobby y las finanzas políticas, en comparación con 
otros países de la OCDE. De esta forma, Chile se encuentra 
cerca del mejor desempeño de la OCDE, cumpliendo co n 8 
de los 9 criterios relacionados con la transparencia y la 
aplicación de lobby.  
Más información en: https://oecd -public -integrity -
indicators.org/  
 
• Política Regulatoria. En la evaluación de la política 
regulatoria de Chile "Regulatory Policy in Chile - Government 
Capacity to Ensure High -Quality Regulation" (2016), la 
OCDE ha determinado que Chile es una de las economías 
más estables de América Latina y, durante las últimas dos 
décadas, ha mantenido un crecimiento económico 
sostenido, reduciendo la pobrez a. Además, los acuerdos de 
gobernabilidad han contribuido positivamente a atraer 
negocios y proporcionar certeza para las actividades 
económicas, sin embargo, la falta de un programa integral 
de reforma regulatoria puede haber reducido las 
posibilidades de  lograr resultados económicos más 
elevados. La mayoría de las agencias y reguladores 
elaboran regulaciones basadas en evidencia poco clara 
sobre la mejor manera de intervenir, y las buenas prácticas 
en los procedimientos de elaboración de normas son 
limita das.  
Más información en: 
https://doi.org/10.1787/9789264254596 -en   
 
• Gobierno Digital. Chile ha estado trabajando con la OCDE 
para explorar las oportunidades y el potencial de enfoques 
de gobierno digital para transformar la relación entre el 
ciudadano y el estado, así como mejorar la calidad de los 
servicios gubernamentales. Esto ha implicado esfuerzos WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 54 - 
  INFORME DEL GOBIERNO  
Párrafo  Pregunta s Respuesta s 
para fortalecer los acuerdos de gobernanza para el gobierno 
digital y desarrollar una visión estratégica clara para el 
futuro y considerar el papel de la  identidad digital. Así, en 
2020 se publicó el documento "Digital Government in Chile 
– Improving Public Service Design and Delivery", en el que 
se presentó un modelo de diseño y entrega de servicios 
digital utilizando el caso de ChileAtiende, entregando 
recomendaciones para la mejora de este. Más información 
en: https://doi.org/10.1787/b94582e8 -en 
  
Más información sobre avances de Chile desde su ingreso a 
la OCDE podrán ser encontrados en: 
https://sitefinity.subrei.cl/estudios -y-
documentos/documentos/detalle -otras-fichas -y-
reportes/chile -en-la-ocde-10-a%c3%b1os -de-
integraci%c3%b3n   
2.88 Cuando se analizan las exportaciones chilenas 
desde la perspectiva de la "intensidad 
tecnológica" 33, es posible clasificar los bienes 
exportados en productos primarios, 
manufacturas de recursos naturales, 
manufacturas de tecnología baja, manufacturas 
de tecnología media y manufacturas de 
tecnología alta.  Se le solicita al gobierno de 
Chile, informar la razón por la cual no 
presentó una gráfica para visualizar con 
más facilidad el comportamiento, por ser 
un punto interesant e por la utilización de 
la tecnología baja, media y alta, pues esos 
saltos permitirían un mejor análisis en los 
productos primarios y manufactura de los 
recursos naturales. En ese sentido, favor 
describir a qué uso de tecnologías 
obedeció el cambio.  La intención inicial del párrafo fue explicar de manera 
sencilla la evolución de las exportaciones del país según su 
intensidad tecnológica, en ese momento no se consideró 
acompañar el relato con elementos gráficos. Con respecto a 
qué tecnologías explican el ca mbio, cabe destacar que en el 
periodo analizado la categoría que más creció fue la de 
bienes primarios, en cambio la categoría de manufacturas 
basadas en recursos naturales y aquellas basadas en 
tecnología media y alta bajaron su proporción en términos 
porcentuales a lo largo del período. Por lo que este cambio 
no se debió a un cambio en el uso de la tecnología, más 
bien tiene relación con la composición de la canasta 
exportadora de Chile que ha estado concentrada en 
manufacturas basadas en recursos natural es y productos 
primarios. Sin embargo, es preciso destacar a su vez que 
las categorías con mayor contenido tecnológico han crecido 
en términos de valor exportado.  
2.89 El año 2020 se observa que el porcentaje de 
productos primarios alcanzó un 52,5% del total 
exportado, mientras que para los años 2000 y 
2010 este porcentaje era de 34,3% y 35,7% 
respectivamente. Como contrapartida, las 
manufacturas basadas en RRNN pasaron de 
51,7% y 54,7% en 2000 y 2010, a 39,7% el 
año 2020 ".  Se le solicita al gobierno de  
Chile, informar la razón por la cual no 
presentó una gráfica para visualizar con 
más facilidad el comportamiento, por ser 
un punto interesante por la utilización de 
la tecnología baja, media y alta, pues esos 
saltos permitirían un mejor análisis en los 
productos primarios y manufactura de los 
recursos naturales. En ese sentido, favor 
describir a qué uso de tecnologías 
obedeció el cambio.   La intención inicial del párrafo fue explicar de manera 
sencilla la evolución de las exportaciones del país según su 
intensidad tecnológica, en ese momento no se consideró 
acompañar el relato con elementos gráficos. Con respecto a 
qué tecnologías explican el cambio, cabe destacar que en el 
periodo analizado la categoría que más creció fue la de 
bienes primarios, en cambio la categoría de manufacturas 
basadas en recursos naturales y aquellas basadas en 
tecnología media y alta bajaron su proporción en términos 
porcentuales a lo largo del período. Por lo que este cambio 
no se debió a un cambio en el uso de la tecnología, más 
bien tiene relación con la composición de la canasta 
exportadora de Chile que ha estado concentrada en 
manufacturas basadas en recursos naturales y productos 
primarios. Sin embargo, es preciso destacar a su vez que 
las categorías con mayor contenido tecnoló gico han crecido 
en términos de valor exportado.  
2.102  Se solicita al Gobierno de Chile, por lo 
relevante que es la recolección de datos 
estadísticos por la elaboración de 
indicadores para la toma de decisiones, 
nos presenten las variables que han 
conside rado cuantificar, para generar 
información de cara a la inclusión del 
capítulo de género en los Acuerdos 
Comerciales, como país pionero para lograr 
una mayor visibilidad de la mujer en el 
comercio.  El trabajo sobre la recolección de datos estadístico está 
plasmado en las radiografías que la SUBREI ha desarrollado 
y la última versión se puede ver en el siguiente vínculo: 
https://www.subrei.gob.cl/estudios -y-
documentos/documentos/detalle -otras-fichas -y-
reportes/sexta -radiograf%C3%ADa -de-la-mujer -
exportadora  
 
Las variables que actualmente estamos dimensionando en 
el estudio sobre las exportaciones de empresas lideradas 
por mujeres son: Cantidad de productos exportados, 
cantidad de mercados de destinos, frecuencia exportadora 
(cantidad de días en el año en los q ue registran ventas al 
exterior), presencia en las distintas regiones del país, 
brecha de participación por sector exportador frente a las 
empresas lideradas por hombres. En las próximas ediciones 
se contempla incorporar el empleo generado por las 
exportad oras lideradas por mujeres, y el nivel de salarios 
de las trabajadoras y los trabajadores, con el fin de detectar 
si las empresas lideradas por mujeres contratan a más 
mujeres y les otorgan mejores salarios.  
 
 WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 55 - 
  INFORME DE LA SECRETARÍA  
Párrafo  Pregunta s Respuesta s 
7 Se solicita al Gobierno de Chile nos 
amplíe la información relacionada con la 
IED que Chile recibe, pues incrementa el 
PIB por ser una producción interna, pero 
cómo afecta esto cuando se exportan 
capitales obtenidos por las utilidades es 
decir en el PNB. Y además en el caso 
inverso cuando Chile invierte en otros 
países.  La inversión extranjera directa (IED) desempeña un papel 
importante en la economía chilena. Durante el periodo 
examinado, Chile continuó recibiendo considerab les flujos 
de IED. De acuerdo con la información facilitada por las 
autoridades, los flujos de IED pasiva hacia Chile entre 2015 
y 2021 sumaron USD  80.345  millones y se distribuyeron 
como sigue: electricidad, gas y agua (36,4%) sector minero 
(20,2%), servi cios financieros (19,3%) y sector comercio 
(7,5%). Por otro lado, Chile fue también un inversionista 
dinámico en el exterior, con una IED activa del orden de los 
USD 59.613  millones entre 2015 y 2021.  
 
Por otro lado, la información de la renta de la invers ión de 
la cuenta corriente de la balanza de pagos identifica los 
ingresos y pagos por concepto de inversión directa. Estos 
antecedentes servirían para aproximar una evaluación de 
los efectos de las utilidades de la IED en los ingresos de los 
factores pagad os y recibidos. Favor tomar en consideración 
las siguientes publicaciones:  
 
- Renta de la inversión trimestral (incluye las rentas 
pagadas y recibidas por IED):  
https://www.bcentral.cl/documents/33528/2546302/Balanz
a_de_Pagos.xls/0e61c1d1 -0a2f-e432-ae53-
1400e22b672c?t=1700479999973 .  
- Ingreso nacional bruto publicado trimestralmente 
en el link: 
https://si3.bcentral.cl/Siete/ES/Siete/Cuadro/CAP_CCNN/M
N_CCNN76/CCNN2018_M3/637801701750579020. Las 
empresas de IED se encuentran incluidas en la medición el 
PIB. 
 
  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 56 - 
  INDIA  
SECRETARIAT REPORT  
Para . Questions  Replies  
1.7  It is requested to elaborate on the support 
measures implemented by the Chilean 
economy post -pandemic, which led to the 
appreciable fall in unemployment rates.  Una serie de medidas fueron llevadas a cabo por el país para 
aumentar la tasa de ocupación a ni vel nacional.  
 
• Ley de Protección al Empleo. Esta medida fue implementada 
durante la pandemia, pero tenía como objetivo mantener el 
vínculo laboral entre el empleado y el empleador, de manera de 
agilizar la recuperación del mercado laboral una vez termina da 
la crisis sanitaria. En concreto, la medida permite suspender el 
contrato de trabajo entre ambas partes, ya sea por acto de la 
autoridad o por pacto entre ambas partes . La suspensión, 
consiste en que el empleador no pague la remuneración 
convenida y qu e el trabajador no preste servicios por un periodo 
de tiempo determinado, pero sin poner término al contrato de 
trabajo. Además, la ley permite reducir de manera temporal la 
jornada laboral, pudiendo el trabajador recurrir al seguro de 
desempleo por la por ción de su sueldo que deje de percibir a 
raíz de lo anterior. La medida solo aplica para trabajadores que 
tengan derecho a los beneficios del seguro de cesantía en caso 
de encontrarse en una situación de desempleo, por lo que no 
aplica para trabajadores in dependientes ni del sector público.  
 
• IFE Laboral: La medida busca que las personas 
económicamente activas desempleadas se empleen formalmente 
con un nuevo empleador. Para ello, entrega un subsidio 
directamente al trabajador, siempre y cuando se cumplan u na 
serie de requisitos. Entre estos, se encuentran que el trabajador 
debe haber estado cesante todo el mes anterior, junto con tener 
un nuevo contrato de trabajo. Además, su nuevo salario no 
puede ser mayor a tres ingresos mínimos mensuales.  
 
• Subsidio al  Empleo: Línea Protege Apoya. Es un subsidio que 
beneficia a toda persona trabajadora, ya sea trabajador 
dependiente o independiente, que esté al cuidado de un niño o 
niña de entre 0 y 2 años, o de entre 2 y 5 años, que no tenga 
garantizado el derecho a sa la cuna por parte de su empleador. 
El beneficio otorga un máximo de tres o seis pagos, en función 
de la edad del niño o niña que se encuentre a cargo del 
trabajador.  
 
• Subsidio al Empleo: Línea Regresa y Contrata. Es un beneficio 
que se entrega al emplead or el cual cuenta con dos líneas de 
beneficios. La Línea Regresa entrega un subsidio por cada 
trabajador que estuvo con su contrato suspendido por Ley de 
Protección al Empleo y es reincorporado al trabajo. La Línea 
Contrata tiene características similares,  pero le entrega un pago 
al empleador por la contratación de nuevos trabajadores.  
 
Por último, es necesario destacar que la caída en las tasas de 
desempleo también viene acompañada de una disminución de la 
fuerza de trabajo. Lo anterior, es producto de que  el número de 
personas ocupadas o que se encuentran buscando trabajo, tuvo 
bajas significativas durante la pandemia. Recientemente, 
durante el año 2023, se ha visto que esta retorna a los niveles 
observados previo a la pandemia.  
2.23 Chile is requested to provide information on 
how reporting of statistical data for cross -
border exchange of digital goods and 
services is done.  Currently Chile does not report statistical data on digital 
products, as there is no check on the border by our Customs 
Service. The data we handle is self -reported by the software 
companies, as well as using revenues of these enterprises as a 
proxy.  
 
Regarding the services provided online, both SUBREI and our 
national Customs Service have worked to promote the export of 
services to be declared through an export invoice. The main 
promotion is that the provision of services abroad is free of VAT, 
so with such an invoice companies can reduce their tax burden. 
Currently, any exporter of services can check if its service has a 
customs code or can request the creation of a new one.  
2.42 India requests Chile to provide details on 
the specific methodologies and criteria the 
CNEP uses to identify and analyse priority 
sectoral permits for investment, and how 
they determine the bottlenecks in the 
permitting process in each of the mentioned 
sectors (mining, energy, real estate, 
industrial, and infrastructure).  1) Specific methodologies and criteria the CNEP uses t o 
identify and analyse priority sectoral permits for 
investment:  The task has been developed based on two 
aspects:  
 
Firstly, the identification of priority permits for investment, 
which has been done through a 3 -phase process:  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 57 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para . Questions  Replies  
 
Could you provide more details about the 
proposed digitalization of processes for 
permit application processing? What 
technologies or tools are being considered 
for this digitalization effort, and how is it 
expected to enhance the overall efficiency 
and traceability of the permitting system?  
 
How does the proposed introduction of a 
general opposition mechanism for permits 
align with existing legal frameworks, and 
what measures are in place to ensure that it 
doesn't lead to unnecessary delays or 
disputes in the permitting process for firms 
wanting to make any investments?  • Identification of all permi ts necessary for the development of 
an investment project. This is done through the review of 
regulations, specialized legal literature, interviews with experts, 
associations, companies, and public services. In Chile, this 
number reaches 309.  
• Although hu ndreds of different permits can be required for a 
specific investment project, a criterion was formulated to 
distinguish those that are prioritized. This criterion is based on 
their level of criticality, understanding this as the potential to 
delay the pro gress of the critical path of the permit processing.  
 
• In other words, these are permits for which delays or 
rejections affect the project's overall start of operations, causing 
them to commence later than originally planned. This criterion 
allowed the id entification of 63 permits.  
• Regarding this smaller universe, quantitative evidence of the 
total number of processing activities carried out in the last 5 
years was obtained. This was done to understand how many 
were approved, rejected, pending response, there average 
processing times, and other relevant variables.  
 
The collected information allowed determining the efficiency 
level of the analysed permits, that is, understanding the average 
processing times and rejection rates.  
 
Secondly, this information was incorporated into a theoretical 
model designed by the CNEP, establishing a theoretical critical 
path of an investment project. The model illustrates the 
sequential nature of priority permits, outlining various phases in 
which each is requir ed and the interrelationships that can be 
observed among them.  
 
When this theoretical model is fed with quantitative evidence of 
the behaviour of priority permits, conclusions can be drawn that 
go beyond the individual performance of a particular permit, 
extending to its impact on the entire set of permits. In this way, 
two main objectives can be achieved:  
• Determine the baseline for the processing of an investment 
project in terms of timelines, rejections, risks, permit iterations, 
etc.  
• Identify priori ty areas for intervention, meaning the key 
bottlenecks where modifications are needed to enhance the 
efficiency of the process.  
 
2) Digitalization of processes for permit application 
processing:  The results obtained from the study highlight the 
importance of digitizing permits and the need to implement 
robust digital platforms that enable the expeditious processing of 
permit applications, streamlining procedures and eliminating the 
need for in -person transactions.  
 
Digitalization initiatives that have demonstrated the greatest 
impact on the efficient processing of permits are those based on 
"smart" or "fullweb" electronic permit processing processes. 
These initiatives rely on digital platforms tha t transform the logic 
of "files" into virtual forms with discrete and automatic fields 
according to the project and respective permit profile.  
 
On the contrary, digitalization initiatives based on format 
changes (transition from paper files to PDF files) a nd/or changes 
in information delivery methods (shifting from submission 
through a physical office to a virtual mailbox and/or email) do 
not, in concrete terms, have significant effects on reducing 
approval timelines. This is because the traditional process ing 
logic is maintained, leading to iterations, delays, and/or 
rejections during the processing stage.  
 
In these cases, the proponent is not able to anticipate and 
precisely know the key variables that will later be subject to 
review, review other processe s or conduct simulations before the 
formal submission of the application.  
 
3) General opposition mechanism for permits alignment 
with existing legal frameworks:  The proposal considers the 
fact that the lack of a clear and exclusive challenge mechanism 
regarding various administrative authorizations has led to a 
growing instability in granted permits in recent years. This is 
because various challenge avenues (administrative and judicial) WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 58 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para . Questions  Replies  
have been used with different objectives, deadlines, and effects 
to nul lify them, creating a high degree of uncertainty about 
when and under what conditions a granted permit can be 
definitively considered as such.  
 
To address this issue, it is proposed to expressly establish an 
exclusive challenge mechanism that allows antici pating the 
hypotheses, deadlines, and conditions under which a granted 
permit can be challenged by anyone who believes it was done 
without complying in full with all the applicable regulations.  
 
This is assumed to generate a higher level of stability by 
unifying criteria and conditions for such challenges, thereby 
establishing robust legal precedents that increase levels of legal 
certainty.  
3.8 India requests Chile to elaborate on the 
specific criteria and procedures used by the 
National Customs Service to  determine 
which DINs are subject to document checks 
and physical inspections.  How has this 
process evolved over the years, and what 
factors contribute to the changes in the 
percentage of inspected DINs (e.g., the 
decrease from 5% in 2014 to 2.5% in 
2022) ? La selección de operaciones que realiza actualmente el Servicio 
Nacional de Aduanas se basa estrictamente en criterios de 
riesgo, a través de trabajos de análisis que desarrollan las 
Unidades de Análisis en todo el país, con enfoque en sus riesgos 
locale s. Estas unidades se crearon en el año 2015 
aproximadamente, lo que ha permitido hasta la fecha, mejorar 
la efectividad en los resultados de las fiscalizaciones de 
Importaciones (DIN), priorizando las inspecciones y 
fiscalizaciones en función del nivel de riesgo asociado con las 
operaciones o cargas en particular, conforme a las directrices 
internacionales, avanzando positivamente en la efectividad 
promedio de las selecciones a ser fiscalizadas  
3.13 What specific customs and logistics chain 
security standards must operators meet to 
qualify for the AEO (Authorized Economic 
Operator) program me in Chile?  
 
Do this deviate from the international 
standards or guidelines laid down to serve 
as the basis for these requirements?  
 
What types of non -intrusive technologies 
are used for the inspection of goods, and 
how are AEO -certified operators given 
priority access to these technologies?  
 
How do these technologies enhance security 
and streamline the inspection process?  
        a. How often do these not -intrusive 
technologies undergo a process of 
moderni zation and updating?  1. Conforme a los distintos ARM (Acuerdos de Reconocimiento 
Mutuo) suscritos por Chile  (ARM Regional / ARM Alianza del 
Pacífico y ARM con China) se atiende a la  regulación del marco 
SAFE y el artículo 7.7 del AFC de la OMC, estandarizando y 
homologando los requisitos establecidos por los países que 
suscriben los Acuerdos, específicamente en Chile el 
procedimiento para postular a OEA y acreditarse como tal, está 
establecido en el Decreto de Hacienda N° 1.140 de 31.07.2017 y 
en la Resolución de Aduanas N° 246 de 12.01.2018 en que se 
consideran las etapas de Autoevaluación, evaluación documental 
y auditorias en terreno que en total contemplan la acreditación 
con medi os de verificación para cerca de 8 requisitos divididos 
en 26 ítems ( Políticas de seguridad, de información, personal, 
etc)  
2. No, ello no se aparta de las normas internacionales, está 
absolutamente basado en ello, y en armonía con las normas de 
los país es de lso ARM suscritos por Chile.  
 
3. En el caso de la aduana de Chile como tecnología no intrusiva 
mayor se utilizan los rayos X mediante escáner y camiones con 
portal escáner. Respecto de la entrega de este beneficio de 
acceso prioritario  es solicitado por los operadores certificados y 
coordinado por las Aduanas Regionales. A su vez tecnología no 
intrusiva menor se utilizan, por ejemplo, equipos escáner rx 
portátil HBI120, equipos de espectrometría raman (Geminis – 
TRUNARC – TACTI ID) y en proceso de adq uisición de 
espectrómetro de masas.  
 
4. Respecto de la seguridad, la tecnología no intrusiva, permite 
inspeccionar el contenido sin la necesidad de aperturar la carga 
para verificar declaraciones aduaneras y detectar drogas, 
explosivos y otro tipo de merca ncía oculta asociada al tráfico 
ilícito. Al ser tecnologías no intrusivas que permiten una revisión 
sin la necesidad de aperturar la mercancías otorgan un flujo 
operacional mucho más ágil y eficiente. En este sentido, estas 
tecnologías, son herramientas de  apoyo a los procesos de 
fiscalización y control, permiten discriminar mediante el análisis 
de imagen, la posible contaminación de la carga con mercancía 
ilícita, sin interrumpir el flujo del comercio exterior, acotando los 
tiempos y asegurando la cadena l ogística, integrando su 
utilización en los sistemas de selectividad de las operaciones de 
comercio.  
 
 5. Desde las areas de fiscalización con un foco en la gestión de 
riesgos existe una constante revisión de los procesos  con foco en 
la modernización y actu alización tecnológica. Así, estas 
tecnologías cuentan con contrato de garantía y mantenimiento 
hasta 10 años, tiempo en el cual se procede a su actualización, 
teniendo como referencia la ficha técnica de cada equipo, así 
como también la documentación y rec omendaciones de la 
Organización Mundial de Aduanas respecto a los mismos.  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 59 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para . Questions  Replies  
3.17 One of the measures mentioned above is 
about the digitalization and incorporating 
all import operations into SICEX. What are 
the specific tasks w.r.t. to digitalization to 
be carried out during the six-year period of 
2018 -2024?  In 2016, SICEX incorporated four types of import operations, 
which represent about 90% of the total of import transactions. 
In 2022, more types began to be incorporated, and the goal is to 
have all types of operations incorporated by 2024, which implies 
having a total of 41 types of import operations.  
3.35 How is the 20% allocation limit per 
importer determined, and what factors are 
considered in this allocation process? Are 
there any specific requirements or 
qualifications that importers must meet to 
be eligible for this allocation?  
How frequently are these allocation 
procedures conducted, and are there 
opportunities for importers and producers 
to provide input or feedback on the process 
and formula used?  First question:  
La Ley 19.772 de 19 de noviembre de 2001 del Ministerio de 
Hacienda, disponible en  
(https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=191816&idParte
=7287350 ) establece el contingente arancela rio para el azúcar. 
Específicamente, a través de la Resolución Exenta N° 4062 de 
2003 de la dirección Nacional de Aduanas se establecen las 
normas aplicables a la administración de los contingentes 
arancelarios de azúcar estableciendo los beneficiarios, el  
procedimiento de convocatoria y postulación para la asignación 
del contingente y sus mecanismos de cálculo y distribución. 
https://www.aduana.cl/resoluci on-exenta -n-4062-29-10-
2003/aduana/2007 -02-16/171411.html   
Por otro lado, se hace presente que los procesos se llevan a 
cabo anualmente y el proceso de postulación 2023 está 
disponible en https://www.aduana.cl/contingente -de-azucar -
proceso -2023/aduana/2022 -09-23/113322.html . El 
procedimiento tiene como base lo dispuesto en la Ley 19.772 y 
en la resolución ya mencionada. Cabe indicar que en los últimos 
años (a lo menos 5) el proceso de asignación ha resultado 
desierto por falta de interesados.  
 
Second question:  
Los procesos se llevan a cabo anualmente y el proceso de 
postulación 2023 está disponible en 
https://www.aduana.cl/contingente -de-azucar -proceso -
2023/aduan a/2022 -09-23/113322.html  
 
Third question:  
El procedimiento tiene como base lo dispuesto en la Ley 19.772 
y la resolución exenta 4062 de 2003. El marco especifico no 
contempla esta instancia que permita a los productores e  
importadores una oportunidad de entregar comentarios o 
insumos. Sin embargo, de acuerdo con el régimen general legal, 
esta instancia es posible a través de los canales establecidos 
para contactar a las autoridades. Cabe indicar que en los últimos 
años (a lo menos 5) el proceso de asignación ha resultado 
desierto por falta de interesados  
3.78 India would like Chile to provide details of 
the specific documentation and procedures 
involved in the recovery of VAT paid by 
exporters when purchasing goods or 
services for export activities. How do 
exporters initiate and complete the VAT 
recovery process, and are there any specific 
deadlines or requirements?  
 
What is the nationality -wise composition of 
Chilean exporting firms?  What percentage 
of these firms are  headquartered in Chile?  
 
What is meant by services "exclusively 
provided abroad " except services provided 
for goods in transit? What type of services 
are considered services provided for goods 
in transit?  
 
What are the specific requirements that 
need to b e satisfied for businesses to 
recover VAT when they have paid it for 
inputs in the case where the entire service 
is delivered abroad and the foreign country 
has a tax system similar to the VAT in force 
in Chile?  
 
Is there a list of countries with internal 
taxes similar to VAT where services must be 
entirely provided abroad for VAT recovery?  
 
Does such a law potentially incentivize 
exporters to favour countries with have a Respecto de la primera consulta (esto es, servicios PRESTADOS 
EXLUSIVAMENTE EN EL EXTRANJERO), no es posible 
pronunciarse ya que se trata de un modo de prestación de 
servicios ajeno a la competencia e interpretación de Aduanas, no 
pudiendo dar lugar a una calificación de  servicios como 
exportación. Se aprecia que sería una consulta que 
correspondería responder al SII, para el caso que ese Servicio 
reconozca beneficios tributarios a ese modo de prestación.  
Con respecto a la segunda pregunta, esto es, tipo de servicios 
prestados a mercancías en tránsito, no existiría limitación 
respecto del tipo de servicio, en la medida que concurran todas 
las demás circunstancias para ser calificado como exportación 
(es dec ir, los demás requisitos de la Res 2511/2007 - 
https://www.aduana.cl/resolucion -exenta -n-2511-
2007/aduana/2007 -06-26/121300.html ), se trate de servicios 
compatibles con la naturaleza de la mercancía de que se trate 
(que, por tanto, puedan beneficiarla) y q ue sea mercancía 
extranjera que ha ingresado a Chile al amparo de una operación 
de tránsito, en cuanto dicho tránsito forme parte de un trayecto 
total comenzado en el extranjero y que debe ser terminado 
fuera de nuestras fronteras.  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 60 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para . Questions  Replies  
VAT tax structure similar to Chile so that 
they get a VAT refund?  
3.132  India requests C hile to explain how review 
and adjustment processes are initiated in 
the context of the SAG (Agriculture and 
Livestock Service). Apart from requests and 
the identification of application challenges, 
are there any other factors or events that 
serve as trigg ers for these processes?  Tal como se señala en el párrafo 3.132, en el SAG los procesos 
de revisión y ajuste de las regulaciones  se realizan cuando se 
detectan dificultades de aplicación o ante una petición explicita y 
justificada.  
3.145  India requests Ch ile to explain more details 
on the specific products or categories for 
which verification takes place at the border. 
What are the key criteria or factors that 
determine whether a product falls into the 
category of items subject to border 
verification in Ch ile?  Is this information 
available online, if yes, what is the 
frequency of updating the information?  Todos los alimentos importados deben contar con resolución de 
Uso y Disposición y se evalúan en cada internación. El MANUAL 
PARA IMPORTACION DE ALIMENTOS  DESTINADOS AL CONSUMO 
HUMANO se encuentra disponible en la página web del Ministerio 
de Salud. Su actualización se realiza cuando es necesario, la 
última fue en el año 2017.  
3.151  As per the labelling requirements, is 
labelling in additional language other than 
Spanish, and the use of detachable labels 
permitted in Chile?  De acuerdo a la normativa vigente, contenida en el Decreto 
Supremo N° 239, de 2002, del Ministerio de Salud, la rotulación 
de los envases de todo producto cosmético se hará e n idioma 
español. Solo para el caso de los cosméticos que se destinarán a 
la exportación se permiten otros idiomas.  
En cuanto al hecho de que la etiqueta sea removible, no existe 
inconveniente, de acuerdo a la normativa.  
3.157  In case a domestic certification body has 
foreign accreditation, would it also be 
required to obtain accreditation from the 
national body in Chile?  In the voluntary area, this requirement does not exist.  
3.158  How does the recognition of foreign 
certification, as facilitated by the 
regulations, streamline the process of 
obtaining the required certification in Chile?  
Please provide examples of specific 
industries or product categories where the 
recognition of foreign certification is 
commonly applied in Chile.  In the regulated area, it depends on each Regulatory Authority, 
which accreditations it recognizes.  
3.175  Are there examples of situations where risk 
assessments have led to the creation of 
Chile -specific regulations that are stricter 
than international standa rds? No hay ejemplos a los cuales hacer mención, en materia de 
sanidad de animales terrestres y sanidad vegetal, ya que el SAG 
se alinea a las recomendaciones internacionales emanadas de la 
CIPF y OMSA  
3.240  India requests Chile to explain how these 
legislative changes affect the intellectual 
property system in Chile, what areas they 
specifically address and whether are there 
any particular areas of interest.  
 
How do Chile 's commitments under bilateral 
agreements with trading partners differ 
from the obligations outlined in the TRIPS 
Agreement in terms of copyright and 
industrial property rights?  
 
What are the implications for intellectual 
property rights holders in Chile as a result 
of these legislative reforms?  Las principales áreas afectadas por  los recientes cambios 
legislativos pueden ser consultadas en el recuadro 3.2. del 
Reporte preparado por la Secretaría. Estos se refieren 
principalmente a notificaciones, pago de tasas, registro, uso y 
otros aspectos relativos a marcas comerciales, patente s de 
invención, secretos comerciales, indicaciones geográficas y 
denominaciones de origen, facultades de INAPI y aspectos de 
observancia.  
 
Los compromisos que Chile ha asumido por medio de 
instrumentos bilaterales con socios comerciales son consistentes 
con los compromisos del país en el Acuerdo sobre los ADPIC. 
Estos compromisos incluyen la incorporación de normas que van 
más allá de los mínimos establecidos, como en el caso de la 
protección del derecho de autor en donde Chile contempla un 
plazo de protec ción de 70 años desde la muerte del autor en vez 
de los 50 establecidos en Acuerdo sobre los ADPIC. Asimismo, 
se han incorporado compromisos en materias que no son 
reguladas por el Acuerdo sobre los ADPIC (extra ADPIC) como, 
por ejemplo, aspectos procedime ntales en materia de registros 
de propiedad industrial.  
Desde el punto de vista de los titulares de derechos de 
propiedad intelectual las reformas legislativas están orientadas a 
la facilitación de los procesos, hacer más eficiente la gestión de 
sus derec hos y asegurar que la legislación nacional se mantenga 
a la par del desarrollo tecnológico.  
3.252  How do Chile 's recent industrial property 
legislation changes, which came into effect 
in 2022, align with its international 
obligations, especially concerni ng the TRIPS 
Agreement?  
 
How does Chile address intellectual 
property and innovation in the context of 
microfinancing and green technology 
development?  Regarding the first question, the main improvements introduced 
by the new Chilean IP legislation, are totally consistent with 
TRIPS provisions including those to be considered as  being 
TRIPs -plus provisions.  
Improvements on operational matters:  
 • Notifications by electronic means, replacing the current 
certified letters system.  
•  Modifies the fee payment scheme for IP rights  
•  Expands INAPI's faculties for fundraising through national and 
international agreements  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 61 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para . Questions  Replies  
 
What specific aspects of intellectual 
property are addressed in communications 
related to "women and in tellectual 
property ", and what are the primary goals 
and results of these initiatives?  •  Grants INAPI the judicial faculty to become a party.  
Procedural improvements and new benefits available to 
applicants  
•  Allows priority restoration for patent applications  
•  Includes the possibility of paying annuities maintenance fees  
• Introduces Provisional patents.  
Substantive improvements to reach international standards:  
•  Introduces the possibility to reg ister non -traditional marks  
•  Gradual establishment of trademark cancellation due to lack 
of use  
•  Modifies of the term for trademark renewals.  
• Improvement in the regulation applicable to collective and 
certification marks, and GIs  
•  Extension of the protection term for industrial drawings and 
designs, from 10 to 15 years.  
• Incorporation of the possibility of obtaining a deposit certificate 
for designs  
•  Establishes a five -year cap for patent term adjustment.   
Improvements on IP enforcement:  
• Incl udes pre -established damages in case of trademark 
falsification  
• Establishment of criminal sanctions in case of trademark 
forgery  Concerning the second question, one relevant INAPI's 
function includes promoting technology transfer and 
technological rese arch and innovation, as well as initiatives 
aimed at disseminating knowledge of industrial property. 
Technological information that comes from patent documents is 
considered globally as a key instrument for the transfer of 
knowledge, and therefore, one of INAPI 's strategic focuses today 
is to make available to the public data with technological 
information on industrial property that will facilitate public policy 
decision -making in matters of innovation and technology 
transfer.  
WIPO Green  
INAPI has been pa rt of the WIPO Green Technology Acceleration 
Project for Latin America and the Caribbean - WIPO GREEN since 
2019, which is in its third implementation phase. This 
program me seeks to identify technological needs of certain 
sectors of the economy, and then s earch in different databases 
available globally, potential green technology solutions and their 
suppliers for these problems, thus generating "matches" that 
can lead to the adoption, adaptation and technology transfer.  
We started in Chile working with the  wine area and now we are 
focusing on the export fruit sector.  
SPD Project  
In 2023, INAPI participated in the "Sustainable Productive 
Development Program" (DPS) promoted by the Government of 
Chile. Jointly with the Undersecretary of Economy and Small 
Businesses, we are developing a "Technological Patent 
Information Survey for a Sustainable Productive Development 
Model". The objective of this project is to generate and 
disseminate technological information that facilitates the 
visualization of panoramas and  global trends on technologies of 
interest for the design of a Sustainable Productive Development 
Model. This model is based on national and international patent 
information that serves as background or input for the adoption 
of public policy decisions, sp ecifically for those related to the 
implementation of the axes of the Sustainable Productive 
Development program me: 
- Fair decarbonization of Chile's productive matrix  
- Resilience to the climate crisis and its socio -environmental 
impacts  
- Sophistication and sustainable productive diversification of the 
country.  
Finally, regarding the third question, INAPI has an Internal 
Gender Policy and a Strategic Gender and Equity Roundtable in 
the field of Industrial Property, whose structure was updated in 
January  2023, which seeks to turn the institute into a key and 
relevant actor in the promotion of gender equity, as well as a 
promoter of the design of public policies that encourage greater 
participation of women in the innovation ecosystem through the 
strategic use of industrial property. In November  2022, the 
office's first gender -focused Communications Policy was also 
issued.  
Driven by this structure and institutional framework, INAPI has 
made valuable advances in the analysis of data related to 
gender and indu strial property, publishing three reports on the 
participation of women in patenting and two on trademarks, WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 62 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para . Questions  Replies  
including a study that analyzes the relationship between resident 
trademark applications and the creation of companies in the 
country. These reports  seek to provide relevant inputs to the 
different public services and civil society, for decision making 
and definition of public policies. It is also important to note that 
they have generated a lot of interest among other IP offices that 
have asked for m ore information on the methodology used.  
One of the most relevant milestones in this area took place in 
the context of the visit to Chile of Mr  Daren  Tang, Director -
General of WIPO, who participated together with representatives 
of the public sector and national researchers in a discussion on 
"Industrial property as a tool for narrowing the gender gap and 
strengthening local capacities", in which experiences were 
exchanged on how to lead the country towards greater gender 
equality.  
4.21 Chile claims that the subsidy under the 
program me cannot exceed 98% of the 
premium value for small and medium sized 
farmers. India seeks to know how this 
subsidy complies with the requirements 
under Annex  2 para 7 of Agreement on 
Agriculture?  
 
Is the price insur ance support for wheat 
and maize being incorporated in the total 
subsidy (where the updated limit is 98% of 
premium value) given to small and medium 
sized farmers?  
 
As the minimum prices determined by 
options for futures and exchange rate 
contracts. India seeks to know which are 
the parties which come to an agreement to 
determine the minimum price for the 
product?  El Programa considera apoyar la contratación de seguros 
silvoagropecuarios y contratos de cobertura de precios contra 
riesgos climáticos o de pre cios mediante un subsidio al copago o 
costo de las primas (subsidio desde 40% al 69% de la prima), 
como respuesta a los riesgos a que está expuesta la actividad 
silvoagropecuaria a consecuencia de los efectos del cambio 
climático.  
Es así como el Estado par ticipa en el copago de las primas, sin 
asumir ninguna parte del riesgo. El beneficiario del subsidio del 
Estado es el agricultor. El subsidio consiste en un 40% de la 
prima neta más 1 UF por póliza y todo con un tope de UF 80 por 
póliza y hasta un acumulad o de UF 160 por agricultor por 
temporada. Este porcentaje puede aumentar en 10 puntos 
porcentuales si se trata de un agricultor que está renovando la 
contratación del seguro, otros 4 puntos si se trata de una 
contratación colectiva o asociativa, 5 puntos p ara pólizas con 
montos asegurados menores a UF 1.000, y se premia a los que 
siembren cereales con 5 puntos y a quienes se encuentren en 
las zonas extremas de Chile, con otros 5 puntos.  
Las pólizas o contratos son suscritas con alguna de las 
Compañías de se guro o intermediadoras que ofrecen estos 
instrumentos, para lo cual basta con cumplir con los requisitos 
establecidos para acceder al subsidio, que son contar con inicio 
de actividades y ser sujetos de IVA; también los sin iniciación de 
actividades con mon tos asegurados hasta 250 UF por 
temporada.  
El seguro es operado por el sector privado, a través de las 
Compañías de Seguro e Intermediarios de Contratos de 
Cobertura. Son ellas, con el apoyo de las empresas de 
reaseguro, y brokers internacionales, las encargadas de ofrecer 
las coberturas a los agricultores. A las compañías e 
Intermediarios de contratos de cobertura les corresponde la 
comercialización de los Seguros para el Agro y efectuar la 
liquidación de los siniestros y/o el pago  de compensaciones o 
indemnizaciones en caso que corresponda, todo bajo la 
legislación y normativa vigente y la tuición de la Comisión para 
el Mercado Financiero (CMF) en el caso de los Seguros Agrícola, 
Pecuario y Forestal. En caso de daño, el seguro inde mniza el 
monto de la pérdida, que permite al agricultor recuperar los 
costos de producción incurridos, de modo de enfrentar sus 
compromisos financieros y continuar en la actividad productiva.  
Cultivos o productos agrícolas pueden acogerse a la ayuda a las 
primas en el seguro agrícola.  
Actualmente, los Seguros para el Agro consideran las siguientes 
coberturas:  
• Líneas de seguros: Actualmente el Programa de Seguros para 
el Agro cuenta con el Seguro Agrícola para Cultivos Anuales, el 
Seguro Agrícola para Frut ales, el Seguro Agrícola para Flores, el 
Seguro Ganadero Bovino y ovino, el Seguro apícola, el Seguro 
Forestal y la Cobertura de Precios para trigo y maíz.  
• Riesgos cubiertos: Sequía en secano, lluvias excesivas o 
extemporáneas, heladas, viento perjudicia l, nieve, granizo, 
bajas temperaturas en la floración del arroz, curado del ajo y 
cebolla, daños por aluviones y depositación salina en cultivos de 
las regiones de Arica y Parinacota y Tarapacá, fluctuaciones de 
precios internacionales de commodities agríc olas (trigo y maíz), 
riesgos del ganado como muerte animal provocada por 
accidentes, eventos de la naturaleza y enfermedades.  
• Especies asegurables: En la actualidad son asegurables la 
mayoría de los cereales, cultivos industriales, hortalizas, 
leguminosa s, semilleros, invernaderos, vides, manzanos, peras, 
olivos, frambuesas, arándanos, kiwi, nogal, flores, bosques y 
ganado bovino, ovino y rubro apícola.  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 63 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para . Questions  Replies  
• Cobertura territorial: El Seguro Agrícola para cultivos y frutales 
opera en las zonas agrícolas entre  las regiones de Arica y 
Parinacota hasta Los Lagos. El Seguro Ganadero opera en todo 
el territorio nacional. La cobertura de precios entre las regiones 
de O´Higgins y Los Lagos.  
Cómo funciona el seguro agrícola en términos generales.  
El "seguro agrícola" es una forma de apoyo proporcionado por el 
Estado para cubrir parte del monto pagado por los agricultores 
al momento de contratar el seguro. Esta medida permite a los 
agricultores asegurar su producción contra fenómenos climáticos 
adversos y recuperar su c apital de explotación si sus cultivos se 
ven dañados por un fenómeno climático. También pretende 
animar a los agricultores a mejorar su gestión de riesgos 
transfiriendo los riesgos al mercado de seguros y limitar así las 
pérdidas de producción recuperando parte del capital circulante 
para que puedan continuar su trabajo. La página web de seguros 
agrícolas en http://www.agroseguros.gob.cl proporciona más 
información.  
En el marco de las políticas de modernización económica y 
estatal, el Ministerio de Agricult ura decidió promover el 
desarrollo de un mercado chileno de seguros agrícolas que 
permita a los agricultores disponer de un instrumento de 
compensación en caso de pérdidas causadas por eventos 
climáticos adversos. Con este fin, y con el fin de permitir que  los 
agricultores, independientemente de su sexo, superficie, tipo de 
producción (frutas u otros cultivos), situación geográfica y 
sistema de tenencia de la tierra, estén cubiertos por el seguro 
agrícola, el Estado, en el marco de uno de sus mandatos, 
estableció una subvención que cubre parte del coste de las 
primas de seguro de los agricultores que suscriben un seguro 
agrícola.  
Requisitos de elegibilidad para el acceso al subsidio al copago de 
las primas:  
1. Beneficiarios. Los productores agropecuarios que  cumplan con 
los siguientes requisitos son elegibles para el subsidio: (a) Los 
productores que han registrado su negocio en el Servicio de 
Impuestos Internos y están sujetos al impuesto al valor 
agregado (IVA). b) Los productores que, aunque no cumplan con  
los requisitos del punto 1 anterior, sean clientes de crédito de 
alguna de las siguientes instituciones: el Instituto de Desarrollo 
Agropecuario (INDAP), el Banco del Estado de Chile y sus 
filiales; otros bancos e instituciones financieras sujetos al cont rol 
de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras; 
cooperativas de ahorro y préstamo; e instituciones que 
administran los instrumentos financieros de la Corporación de 
Desarrollo Económico (CORFO) y/u otros organismos del Estado. 
Los importe s asegurados en virtud de este punto no podrán 
exceder de UF 250 por campaña agrícola. c) Los productores 
que suscriban una póliza de seguro agrario que cumpla con los 
requisitos de funcionamiento aplicables a las compañías de 
seguros y pólizas de seguro, según se indica a continuación. d) 
Los productores que paguen a la compañía de seguros la parte 
no subvencionada de la prima neta, así como la totalidad del 
IVA. 
2. Aseguradoras. Para participar en el programa de subsidios, 
las compañías de seguros deben c umplir con los siguientes 
requisitos: a) Estar inscritas en el registro general de compañías 
de seguros de la Comisión para el Mercado Financiero (CMF). b) 
Firmar un contrato con AGROSEGUROS para participar en el 
programa y recibir autorización para emitir  pólizas de seguro 
que, en cumplimiento de las condiciones establecidas en la 
normativa, permitan a los agricultores beneficiarse de la 
subvención.  
3. Pólizas de seguro. Las pólizas de seguro deben suscribirse 
directamente con las compañías de seguros y de ben cumplir con 
los siguientes requisitos: (a) Las condiciones generales de la 
póliza deben estar registradas en la Autoridad de Supervisión de 
la Comisión para el Mercado Financiero (CMF) y aprobadas por 
AGROSEGUROS. b) Las condiciones específicas de las pólizas, 
aplicables al tipo de cultivo (frutal u otro) y a la superficie, 
deben ajustarse a las normas de suscripción. Estas normas 
aprobadas por AGROSEGUROS son un conjunto de parámetros 
técnicos y económicos de suscripción definidos para cada 
campaña veg etal en lo que respecta a los calendarios de 
siembra y cosecha, rendimiento, condiciones de riego, precios y 
tarifas. (c) Las pólizas deben emitirse en unidades de fomento 
(UF, unidad monetaria chilena indexada a la inflación). Las WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 64 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para . Questions  Replies  
pólizas que cubren árbol es frutales pueden emitirse en UF o 
dólares estadounidenses.  
4. Condiciones de subvención. La subvención general cubrirá 
desde el 40 al 69 por ciento de la prima, más un monto fijo de 
UF 1,0 por póliza hasta un límite máximo de UF 80 por póliza y 
UF 160 po r agricultor y año agrícola. Las compañías de seguros 
se comprometen a emitir las respectivas facturas y notas de 
crédito a nombre del tomador del seguro para la prima 
completa, incluida la parte subvencionada de la misma.  
Agroseguros es una entidad creada  por el Consejo de CORFO el 
año 2000, con la finalidad de desarrollar y promover los Seguros 
para el Agro, y administrar un Subsidio del Estado para el 
copago de las primas de los Seguros Silvoagropecuarios. Los 
recursos para el pago de los subsidios y gas tos operacionales del 
Comité provienen del presupuesto del Ministerio de Agricultura y 
son traspasados anualmente a CORFO mediante un Convenio de 
Transferencia de Fondos. Su principal línea de acción es entregar 
un subsidio a la demanda, mediante un subsid io directo al 
copago de la prima (costo del seguro) de pólizas contratadas con 
alguna de las Compañías de seguro que participan del Programa.  
4.26 India requests Chile to provide the data 
regarding domestic prices and Import parity 
prices during the time period from 2015 -17 
and 2020. Do the domestic prices for 
procurement reflect any government 
determined minimum prices?  Domestic prices for several years from 2005 season up to now 
can be found in this link: 
https://www.cotrisa.cl/marketplace/precios/.  Parity import 
prices in following link: https://www.odepa.gob.cl/indicador -
costo -internacion -trigo-puesto -en-santiago -de-chile. Finally, 
domestic prices for procurement does not reflect any 
government determined minimum prices.  
4.30 What challenges is Ch ile facing in the 
fisheries sector that has led to 14 
amendments? Can Chile detail the areas of 
legislative changes?  
 
What measures are being taken to improve 
and promote environmental sustainability in 
Chile?  
 
Under the new fisheries law that is being 
drafted and is expected to be submitted to 
the National Congress in the second half of 
2023, are there any new provisions 
covering SPS and TBT measures? If yes, 
kindly elucidate.  1) Desde la ley 20.657 que se han publicado 21 nuevas leyes 
que modifican la Ley  General de Pesca y Acuicultura, que 
apuntan a:  
• Fortalecer la investigación y fiscalización de los servicios 
asociados  
• Creación de Indespa, el Instituto Nacional de Desarrollo 
Sustentable de la Pesca Artesanal y de la Acuicultura de 
Pequeña Escala;  
• Regulación y mejora de aspectos administrativos formales 
tanto en pesquería como en acuicultura.  
Se detalla tabla con los cambios año a año y los temas a 
discusión parlamentaria.  
 
2) La Ley General de Pesca y Acuicultura tiene por objetivo la 
conservación y  el uso sustentable de los recursos 
hidrobiológicos, mediante la aplicación del enfoque precautorio, 
de un enfoque ecosistémico en la regulación pesquera y la 
salvaguarda de los ecosistemas marinos en que existan esos 
recursos. Para el cumplimento de este objetivo la ley establece 
múltiples medidas de administración que están dirigidos a la 
conservación de los recursos y su uso racional, así como la 
protección de hábitats y ecosistemas.  
Respecto de la conservación de los recursos las principales 
medidas est án relacionada con el establecimiento de vedas, 
prohibición de captura temporal o permanente de especies 
protegidas por convenios internacionales, fijación de cuotas 
anuales de captura, establecimiento de porcentaje de 
desembarque de especies como fauna ac ompañante y fijación de 
tamaños o pesos mínimos de extracción. Igualmente, se 
consigna el establecimiento de las dimensiones y características 
de las artes y los aparejos de pesca, ya sea para fines de 
selectividad de especies objetivo como para mitigar im pacto 
sobre hábitats u otras especies.  
También se considera el establecimiento de uso y porte en las 
embarcaciones de dispositivos o utensilios para minimizar la 
captura de fauna acompañante o para evitar o minimizar la 
captura incidental, y para liberar e jemplares capturados 
incidentalmente por las artes y aparejos de pesca.  
La protección de hábitat y ecosistemas establecimiento de 
Parques Marinos, destinados a preservar unidades ecológicas de 
interés para la ciencia y cautelar áreas que aseguren la 
manten ción y diversidad de especies hidrobiológicas, como 
también aquellas asociadas a su hábitat. Además, se considera 
la declaración de áreas de Reservas Marinas. De la misma 
forma, se encuentra prohibida la realización de actividades 
pesqueras extractivas con  artes, aparejos y otros implementos 
de pesca, que afecten el fondo marino, en el mar territorial 
dentro de una franja de una milla marina y la pesca de fondo en 
los montes submarinos.  
Junto con lo anterior, la institucionalidad considera la 
participación de la ciencia en la adopción de medidas, a través WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 65 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para . Questions  Replies  
de comités científico -técnicos que asesoran al estado, como 
también la participación de los propios usuarios (pescadores) 
que asesoran respecto del manejo de la pesquería (principio de 
co-manejo). La intera cción entre las distintas reparticiones 
públicas, como son el Ministerio Medio Ambiente, favorece el 
establecimiento de medidas efectivas que permitan mejorar y 
promover la sostenibilidad ambiental en Chile.  
 
El enfoque ecosistémico se ha definido como "una estrategia 
para la gestión integrada de tierras, extensiones de agua y 
recursos vivos por la que se promueve la conservación y 
utilización sostenible de modo equitativo ".  
 
Lo anterior, ha provocado una modificación permanente en la 
Ley general de pesca y acuicultura, que establecen avances.  
Asimismo, la Ley N° 21.455, Ley Marco de Cambio Climático, 
crea un marco jurídico para que el país pueda enfrentar el 
cambio climático en materia de mitigación y adaptación en una 
mirada de largo plazo y así dar cumplimiento a sus compromisos 
internacionales asumidos en el Acuerdo de París, que persigue 
limitar el aumento de la temperatura global del planeta. Lo 
anterior, implica la elabo ración de Los Planes Sectoriales de 
Mitigación y/o Adaptación al Cambio Climático por parte del 
sector pesquero, cuyo principio rector es la sostenibilidad de los 
recursos.  
 
3) En el esfuerzo por reafirmar el compromiso con la democracia 
dentro del sector  pesquero, que la SSPA ha llevado a cabo una 
serie de encuentros participativos. Este proceso es parte integral 
de la creación de la nueva Ley de Pesca, la cual se ha 
desarrollado bajo estrictos estándares de transparencia y 
probidad. En estos momentos se encuentra terminando los 
trabajos interministeriales para cumplir el compromiso de 
ingresar el proyecto durante el segundo semestre del presente 
año. En este sentido no es posible adelantar materias o 
contenidos del proyecto actualmente en elaboración.  
4.32 How does Chile define Sustainable 
Development of Artisanal Fisheries and 
Small -Scale Aquaculture (INDESPA)?  La Ley de Pesca y Acuicultura define como el "Uso sustentable " 
como la utilización responsable de los recursos hidrobiológicos, 
de conformidad c on las normas y regulaciones locales, 
nacionales e internacionales, según corresponda, con el fin de 
que los beneficios sociales y económicos derivados de esa 
utilización se puedan mantener en el tiempo sin comprometer 
las oportunidades para el crecimiento  y desarrollo de las 
generaciones futuras.  
 
Sin perjuicio de ello, en materias de acuicultura igualmente se 
consideran las directrices de FAO, quienes relacionan la 
sostenibilidad con un enfoque ecosistémico a la acuicultura 
(EEA), señalándola como una est rategia para la integración de la 
actividad en el ecosistema más amplio, que promueva el 
desarrollo sostenible, la equidad y la capacidad de recuperación 
de los sistemas socio ecológicos interconectados.  
4.34 Can Chile provide statistics of how many 
foreign nationals with permanent residence 
in Chile under the review period took part in 
fishery and aquaculture activities?  
 
Additionally, at present what is the foreign 
equity participation in Chilean companies? 
Which are the top 5 countries from which 
the f oreign equity is coming from?  
 
Lastly, what requirements are needed for a 
foreign national to access to fishery and 
aquaculture activities? How are they 
different from the requirements needed for 
Chilean nationals?  First question:  
Se adjunta Excel con el total de extranjeros inscritos en el 
Registro Pesquero Artesanal (RPA). Existe un total de 134 
extranjeros  (nacionalizados) inscritos en el RPA de 28 diferentes 
Países.  
 
Second question:  
Sernapesca no maneja esta información, quizás la institución 
que maneje dicha información es el SII o algún Departamento 
del Ministerio de Economía por ser inversión extranjera.  
 
Third question:  
Son los mismos requisitos que establece la LGPA los cuales son:  
Artículo 51. - Para ins cribirse en el Registro Artesanal deberán 
cumplirse los siguientes requisitos:  
a) Ser persona natural, chilena o extranjera con permanencia 
definitiva, o ser persona jurídica de conformidad con el artículo 
2°, N° 28, de esta ley  
b) Haber obtenido el título  o matrícula de la Autoridad Marítima 
que lo habilite para desempeñarse como tal. Este requisito no 
será aplicable a la categoría de recolector de orilla, alguero y 
buzo apnea.  
c) Acreditar domicilio en la región especificando comuna y caleta 
base en la cu al se solicita la inscripción, y no encontrarse 
inscrito en otras regiones en el registro artesanal.  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 66 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para . Questions  Replies  
d) Los pescadores artesanales, para estar en el Registro, 
deberán acreditar residencia efectiva de al menos tres años 
consecutivos en la Región respectiva .  
Las notificaciones de todas las actuaciones que digan relación 
con la inscripción podrán ser practicadas en el domicilio 
acreditado de conformidad con la letra c)  
4.41 As mentioned above, Chile provided several 
subsidy funds, which were dispersed to 
fisheries. India would like to know the exact 
amount of subsidy funds given over the last 
five years, along with the objective of each 
fund.  
 
India would like to know if any Aid for 
Trade was received by the fishers or the 
marine sector in Chile during the r eview 
period. If yes, kindly share the details of the 
projects and the donors.  Indespa se dedica a relizar acciones de fomento y desarrollo 
productivo para la pesca artesanal y la acuicultura de pequeña 
escala. Acorde a lo anterior, Chile cuenta con una nueva 
institucionalidad de apoyo a la pesca artesanal y la acuicultura 
de pequeña escala a contar del año 2020 en adelante (Instituto 
Nacional de Desarrollo Sustentable de la Pesca Artesanal y de la 
Acuicultura de Pequeña Escala, INDESPA). Dado lo anterior , solo 
se pueden presentar los montos exactos de gastos asociados a 
este sector para los últimos 3 años (2020, 2021 y 2022).  
- 2020: USD  9.570.654.572            USD  10.444.208  
- 2021: USD  10.921.382.328          USD  11.918.222  
-2022: USD  11.315.985.571           USD 12.348.843  
4.43 How does Chile define micro - and small 
enterprises in the whole economy?  
Is there a different definition for 
manufacturing and services based MSMEs?  
Is there a different definition for MSMEs in 
different sectors? Kindly provi de details?  La clasificación de tamaño de empresas está establecida en la 
Ley N° 20.416 y se construye a partir de las ventas anuales de 
las empresas registradas en el SII. La categorización que 
incorpora los cinco tramos establecidos se detalla a 
continuación:  
• Microempresas son aquellas con ventas anuales de 0,01 UF a 
2.400 UF  
• Pequeñas empresas tienen ventas anuales de 2.400,01 UF a 
25.000 UF  
• Medianas empresas con ventas anuales de 25.000,01 UF a 
100.000 UF  
• Grandes empresas son todas aquell as que venden anualmente 
más de 100.000,01 UF.  
 
La definición para mipymes es indistinta entre los sectores 
económicos.  
 
GOVERNMENT REPORT  
Para Questions  Replies  
2.58 What has been the impact/outcome 
of DEPA agreement in the field of 
Digital Economy?  Currently, there is no specific statistical information regarding the DEPA 's 
impact on trade flows since its implementation in Chile. However, the 
DEPA and other agreements such as CPTPP (with the Chapter on e -
commerce) have set a standard in Chil e, as its rules are designed not to 
impose restrictions on Electronic Commerce and it has complied with not 
imposing barriers to this type of trade.  
Taking that into account, our current statistics shows that the digital 
economy has been increased, for exa mple in the export of software 
increased from USD  306 million 2020 to USD  588 million by 
November  2023. In video game online sector from USD  400,000 to 
USD 8 million by November  2023. In Animation from USD  2.5 million to 
USD 20 million during the same period.  
2.84 What measures has Chile taken to 
promote the diversification of its 
basket of exported products?  
Are there specific sectors or 
industries that the country is 
targeting for diversification?  Chile está actualmente llevando a cabo diversas iniciativas para diversificar 
la canasta exportadora, buscando ser un país que añada valor en sus 
cadenas de producción. Es decir, se busca agregar valor a la oferta 
exportable en múltiples sectores:  
En la oferta dirigida a la transición hacia una economía verde, se están 
potenciando sectores como el litio, el hidrogeno verde e incluso el cobre.  
En servicios el énfasis está en las tecnologías de la información, la 
investigación y las industrias creativas.  
Otro eje central son las exportac iones de manufacturas y alimentos.  
La oferta exportable de las redes de proveedores de la minería, la 
agricultura, la acuicultura, la medicina y la banca son de igual forma pilares 
de la diversificación exportadora del país.  
Todo lo anterior con un enfoqu e inclusivo y un desarrollo exportador 
preocupado por el uso sustentable de los recursos naturales, con cuidado 
de las comunidades locales, la inclusión de las mujeres y las empresas de 
menor tamaño, buscando que esta sea una característica distintiva y un  
atributo diferenciador de las exportaciones del país.  
Algunas de las medidas en este sentido son:  
GoGlobal de ProChile:  
https://www.prochile.gob.cl/goglobal/qu%C3%A9 -es-goglobal  
Estrategia Nacional del Litio: https://www.gob.cl/litioporchile/  
Red Mercados  de Corfo:  
https://www.corfo.cl/sites/cpp/convocatorias/red_mercados  
PYMES Globales de SERCOTEC:  https://www.sercotec.cl/pymes -globales -
2023/  
Hidrogeno Verde:  
https://www.corfo.cl/sites/cpp/convocatorias/crea_valida_hidrogeno_verde  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 67 - 
  GOVERNMENT REPORT  
Para Questions  Replies  
3.12 What steps Chile has taken to skill 
its labour force for Industry 4.0?   Chile reconoce que la industria 4.0 está transformando la forma de 
producir bienes y servicios, en la medida que las tecnologías emergentes 
se integren a los procesos de producción. En Chile la I ndustria 4.0 aun 
está en sus primeras etapas, pero tiene el potencial de revolucionar la 
economía.  
El mundo privado, en conjunto con el mundo público, firmaron el Acuerdo 
de Cooperación para el Desarrollo de Capital Humano para la Industria 
4.0" en 2017. Con la firma del acuerdo siete instituciones se 
comprometieron con el desarrollo de la industria 4.0, mediante el logro de 
los objetivos establecidos. Esta alianza público -privada busca promover la 
especialización hacia los servicios para abordar los cambi os que requiere la 
industria 4.0, aumentando la productividad y competitividad de las 
empresas, a partir de la adopción y dominio de tecnologías digitales y la 
formación de capital humano.  
3.13 What steps Chile is taking towards 
making its Industry Carbon  
Neutral?  In April  2020, Chile submitted its updated National Determined 
Contribution (NDC) to the UNFCCC highlighting the goal of achieving GHG 
neutrality by 2020. The Energy sector (fossil fuel consumption for energy 
purposes) is the main GHG emitter, ac counting for 77% of total GHG 
emissions in 2018, mostly due to emissions from coal burning and natural 
gas for electricity generation and liquid fuels for land transportation (Long -
Term Climate Strategy 2021, presented to UNFCCC at COP26).  
 
In order to address the emissions from the energy sector – including black 
carbon – Chile is implementing an ambitious strategy of phasing out and 
decommissioning or reconverting coal -fired power plants by 50% in 2025 
and 100% in 2040.  
 
Furthermore, artic le 14 of the Climate Change Framework Law (Law 
21.455) law mandates the Ministry of Environment to specify GHG 
emission limits for a range of sources, based on a system of emission 
standards set by technology, sector, or activity. Eventually, the GHG 
emiss ion limits, standards, and certification procedures should be 
determined by the Ministry via a set of decrees ( "decreto supremo "). 
 
  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 68 - 
  JAPAN  
SECRETARIAT REPORT  
Para  Questions  Replies  
3.241  Japan would like to know Chile's plan and 
timeline for joining UPOV 1991 (the 
International Convention for the Protection 
of New Varieties of Plants, as revised at 
Geneva, 19  March  1991).  La implementación de los estándares de protección del 
Convenio UPOV 91 para la protección de las obtenciones 
vegetales requiere de una serie de modificaciones legales, 
que deben ser tramitadas en el Congreso. Actualmente se 
está trabajando en una normativa para la protección y 
valorización de las semillas tradicionales para dar 
cumplimiento al compromiso adquirid o por Chile en el 
Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para 
la Alimentación y la Agricultura (TIRFAA), respecto de la 
responsabilidad de implementar los derechos del agricultor 
y de la agricultora (Art.  9), reconociendo la enorme 
contribu ción que han aportado y siguen aportando las 
comunidades locales e indígenas y las y los agricultores a la 
conservación y el desarrollo de los recursos fitogenéticos 
que constituyen la base de la producción alimentaria y 
agrícola.  
3.298  Japan would like t o know whether the special 
police brigade for investigations into 
infringement of intellectual property (the 
Intellectual Property Crimes Unit (BRIDEPI)) can 
exercise jurisdiction over online piracy.  BRIDEPI is a group of national police (detectives) creat ed in 
2007. Its main objective is to mitigate crimes related to 
Intellectual Property Rights.  
BRIDEPI has national jurisdiction along the whole national 
territory, which includes the prosecution of IP infringements 
that are committed online. During 2022, B RIDEPI arrested 
2,239 people, and has seized products valued 
USD 1.5 billion.  
 
GOVERNMENT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
2.81 Given that a large percentage of trade is 
handled by predominantly large 
companies, please explain the Chilean 
Government's policy and undertaking 
towards enabling Chilean MSMEs to benefit 
from trade.  Uno de los desafíos que Chile ha abordado en los últimos 
años se refiere a facilitar el acceso de las empresas de 
menor tamaño a la oportunidad de exportar, agregándo le 
un mayor valor a su oferta y diversificando sus mercados. 
Para lograrlo, las herramientas disponibles en los acuerdos 
de libre comercio suscritos por Chile, las instancias de 
promoción comercial generadas por ProChile y las 
emanadas de los foros económi cos multilaterales han sido 
herramientas importantes para alcanzar este objetivo. 
Asimismo, se cuenta con distintos programas de 
financiamiento  en apoyo a las mipymes  en distintas 
instituciones, entre ellas, SERCOTEC, CORFO y ProChile.  
 
  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 69 - 
  REPUBLIC OF KORE A 
GOVERNMENT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
3.6 Which is the most challenging issues in 
implementing solutions to Chile 's recent 
economic stagnation?  Chile's potential growth has declined by 2.5  percent points 
between 2005 and 2023, which can be explained mainly by 
a stagnant productivity. Moving towards development 
involves innovating and taking risks. Given the slowdown in 
growth and stagnation in productivity, an institutional 
framework that provides stability, clear rules and favo urable  
financ ial conditions is required. In this line, this government 
has created the Pact for Economic Growth, Social Progress 
and Fiscal Responsibility proposal, which includes 30 
measures in areas including (i)  regulatory rationalization of 
investment projects; (ii ) tax incentives for investment and 
productivity; (iii)  productive diversification; 
(iv) infrastructure development, and (v)  reducing 
informality.    
In terms of fostering investment, the extension of permit 
processing times for investment projects and thei r 
increasing complexity have become a burden for investors, 
increasing regulatory uncertainty, reducing the financial 
return of projects, and compromising their timely entry into 
operation. Based on the studies carried out by the National 
Commission for Ev aluation and Productivity (CNEP, by its 
acronym in Spanish), six initiatives have been identified to 
decisively reverse this situation.  
Based on the proposed initiatives, the goal has been set to 
reduce the processing times of a standard investment 
project by one third, for which the experience, instruments, 
and monitoring capacity of the CNEP will be available.    
Chile has a unique opportunity to raise its growth potential 
through the development of sectors in which the country 
has compar ative advantages and that are benefiting from 
technological within the country and in the world economy. 
Opportunities are identified in clean and competitive 
mining, lithium industry, green hydrogen, renewable 
energy, digital economy, and tourism.  
3.9-3.11 What is the specific implementation plan 
for Chile 's National Lithium Strategy such 
as the timeline for establishing Lithium 
state company and the direction of PPP 
(Public -Private Partnership)?  La estrategia sigue el curso anunciado de plazos y objetivo s 
en todos los hitos; en cuanto a los capítulos productivos, 
dentro de las próximas semanas se anunciará cómo 
continuar en la incorporación de actores privados en 
salares, mientras que Codelco y Enami continúan la 
búsqueda de socios para el desarrollo de s us proyectos.  
3.13 What is the Chilean government 's position 
on the need to sign a 'Framework 
Agreement for Cooperation on Climate 
Change ' to achieve 2050 carbon neutrality 
between our two countries?  Chile siempre está abierto a evaluar oportunidades de 
cooperación con otros miembros  
3.18 What is the Chilean government 's plan to 
enact Net -Zero legislation as part of the 
specific implementation plan of Chile 's 
National Hydrogen Strategy? There is 
uncertainty over the extent of Chile 's 
carbon tax saving and whether carbon 
credits will be issued. In addition, we 
would like to ask about carbon tax saving 
and attribution of credits bet ween the 
original contractor (fuel supply, strategic 
market participation) and the actual 
owner and operator of the business.  La Ley Marco de Cambio Climático, publicada por el 
Gobierno durante 2022, establece metas de carbono 
neutralidad o cero emisiones netas antes del 2050. En rigor, 
mandata a ser un país carbono neutral y resiliente antes del 
2050.  
El hidrógeno es parte de los pilares para alcanzar dicho 
objetivo, lo que justificó la publicación de la Estrategia 
Nacional de Hidrógeno Verde en 2020, y el  actual desarrollo 
en una Plan de Acción de Hidrógeno Verde 2023 -2030. Sin 
perjuicio de lo anterior, además del hidrógeno, se está 
avanzando en incorporar una mayor cantidad de energías 
renovables a la red eléctrica mientras disminuye 
progresivamente la ge neración con fuentes contaminantes; 
se está promoviendo el uso de transporte sustentable, 
principalmente eléctrico; se impulsan acciones de eficiencia 
energética, particularmente cambio de energéticos que 
suministran el consumo, y un mejor uso de la energí a; y, 
por supuesto, es necesario continuar incrementando la 
absorción de CO2 por parte de los bosques.  
 En relación al impuesto al carbono, de origen correctivo, 
éste tiene una recaudación anual en torno a los 
USD 190 millones, no obstante, su efecto direc to en 
reducción de emisiones podría incrementarse. La Política 
Energética Nacional plantea pasar de USD 5 a USD 35 por 
tonelada de CO 2, para reflejar de forma clara las 
externalidades negativas de los combustibles 
contaminantes, por lo que se está trabajan do en una 
reforma estructural que incluya un aumento progresivo del 
impuesto, así como su incorporación al costo variable de las WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 70 - 
  GOVERNMENT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
unidades generadoras que se despachan en el Sistema 
Eléctrico Nacional.  
Finalmente, se está trabajando en otras acciones concre tas 
que incluyen, por ejemplo, un sistema de transacción de 
emisiones, y en sistemas de compensación de emisiones.  
 
OTHER QUESTIONS  
Para.  Questions  Replies   
Extension of the construction period of Chacao 
Bridge project.  
Hyundai E&C from 2014 has maintained their 
responsible position despite constant challenges 
like bribery scandal involving the consortium 
partner, pandemic situation caused by corona 
virus, labo ur disputes, additional technical 
issues such as wind -resistant design, etc. What 
is the  Chilean government 's position on 
this project? The Chilean government 's 
interest and support in extending the 
construction period of the Chacao Bridge 
project will be appreciated.    El ministerio de obras públicas ha tomado conocimiento de 
la solitud real izada por CPC (Hyundai), consorcio encargado 
de construir el Puente Chacao, respecto al aumento de 
plazos para ejecutar las obras de construcción del 
proyecto.   
Este contrato, es importante para el estado de Chile y 
durante su ejecución, el ministerio ha a tendido 
favorablemente las solicitudes anteriormente realizadas, las 
que fueron fundamentadas y respaldadas por situaciones de 
fuerza mayor, y que han impedido al contratista cumplir con 
la programación original de las obras.  
 Ante esta nueva solicitud, podemos precisar que se están 
revisando los antecedentes y argumentos presentados por 
CPC, por lo que se espera tener una respuesta oficial en el 
corto plazo, considerando entre otros, los factores externos 
expuestos en la consulta.  
 Challenge in obtaining visas for Korean workers 
assigned to branches and corporations in Chile:  
 
To manage foreigner 's stay in the country, the 
Chilean government has made in mandatory to 
apply for visas through the National Service of 
Migration 's online site from F ebruary, 2022, 
which causes disruption of quick and smooth 
local settlement. Before, it was possible to 
obtain a visa within one month through the 
Embassy of Chile in Korea, but due to the 
change in the procedure, the period of issuing a 
visa has been prol onged to 4 -5 months. Is any 
possibility to make them simpler and 
easier process in obtaining visas ? Estamos en conocimiento de los retrasos que han tenido las 
solicitudes de visas producto de la nueva ley. Actualmente 
nos encontramos trabajando en la imple mentación de la 
nueva legislación y acelerando los procesos de obtención de 
visas, dado el aumento que se ha tenido en las solicitudes 
de visas en nuestro país.  
 
 
  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 71 - 
  MALAYSIA  
SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
Page 11  Any plan for Chile to use biomass or 
any other sources for the renewable 
energy component?  Chila cuenta con 520  MW (1,5%) de capacidad instalada en 
biomasa, principalmente de la recuperación de residuos 
provenientes de la industria forestal.  
El Ministerio de Energía (MEN) se en cuentra implementando la 
Ley 21.499 que regula la calidad de los biocombustibles 
sólidos que se comercialicen en el mercado. La Ley 21.499 fue 
aprobada en noviembre del 2022 y desde ese periodo el MEN 
ha estado construyendo, junto a diversos actores, el 
reglamento que contendrá las normas necesarias para 
implementar lo establecido en la Ley. Se proyecta publicar 
dicho reglamento durante el periodo de gobierno. Debido a los 
problemas de contaminación local en algunas ciudades de 
Chile debido al uso de leña p ara calefacción sin estándares de 
calidad, el MEN priorizará los esfuerzos en el marco de la Ley 
21.499 en regular los biocombustibles sólidos utilizados para 
calefacción en el sector residencial, específicamente el uso de 
leña, transitando desde un mercad o informal de leña a otro 
formal y moderno que utilice leña con estándares de calidad. 
En un principio la regulación de biocombustibles sólidos 
apuntará al sector residencial, sin embargo, no se descarta en 
el futuro avanzar en regular el sector industrial  y de 
generación.   
 
Asimismo, y durante este gobierno, se avanzará en la 
elaboración de una Estrategia Nacional de Bioenergía, con el 
propósito de contar con una visión consensuada e identificar 
el potencial y las barreras existentes para contar con mayor  
participación de tecnologías para el aprovechamiento de los 
biocombustibles sólidos, del biogás, y biocombustibles líquidos 
en la matriz energética nacional.  
Page 11  Any incentives or support given to the 
industry players that involved in the 
production of renewable energy?  En el periodo analizado, es importante señalar que Chile no 
cuenta con incentivos para la producción de renovables.  Se 
dispone de mecanismos regulatorios que promuevan el 
desarrollo del mercado de energías renovables, elimi nando 
barraras de competición entre los generadores.  
Page 11  What are the current sources of energy 
mixtures in Chile? How much comes 
from renewable energy? How Chile 
plans to achieve 100% renewable 
energy - which are the main sources of 
the planned renewable energy?  -Chile has 63% of renewable installed capacity on October'23. 
The capacity mix is PV (25%),  Wind (14%),  Coal (13%), 
Diesel (12%), LNG(12%), Hydro Reservoir (11%), Run of 
River (12%), CSP+Biomass+Geothermal+Others (1%).  
 
-Chile has  61% mean generation of renewable on October'23.  
https://www.cne.cl/wp -
content/uploads/2023/10/RMensual_v202310.pdf   
 
-The 2050 Carbon Neutr ality scenario recommends 41% on 
Wind,  27% on PV, 20% on CSP or Storageand 9% on Hydro 
on the installed capacity mix.  
https://energia.gob.cl/pelp/proyecciones -electricas  
 
- There is a public -private commitment to phase -out coal -fired 
power plants by 2040. This commitment was achieved in 
2019, when there were 28 coal -fired units in the country 
producing more than 40% of total electricity. As of today, 8 
plants have already been retired, and 12 others are scheduled 
for closure or reconversion in the next 2 years.  
 
- To support a complete reconversion towards 100% zero -
emission electricity generation by 2050, the country is 
implementing various legal and regulatory changes to 
encourage investments in new technologies and enabling 
infrastructure to provide greater flexibility to the grids and the 
capacity to handle large volumes of variable energy, including 
storage.  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 72 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
1.11 Are there any provisions in the fi scal 
policy to revisit and possibly adjust the 
structural balance targets based on 
changing economic conditions?  A partir de 2001 la política fiscal chilena se ha guiado por una 
regla basada en un balance cíclicamente ajustado (BCA), más 
conocida como regla de balance estructural del Gobierno 
Central. Esta política pone el foco de la situación del Fisco en 
una perspectiva de mediano plazo, en vez de su situación 
coyuntural, que es de la que da cuenta el balance efectivo 
(https://www.dipres.gob.cl/598/w3 -propertyvalue -
16156.html ). 
De acuerdo con los señalado en el artículo 1° de la Ley 20.128 
"El Presidente de la República, dentro de los 90 días 
siguientes a la fecha en que asuma sus funciones, mediante 
decreto supremo expedido por intermedio del Ministerio de 
Hacienda, establecerá las bases de la política fiscal que se 
aplicará durante su administración, que deberá incluir un 
pronunciamiento explíci to acerca de las implicancias y efectos 
que tendrá su política sobre el Balance Estructural 
correspondiente al período de su administración ". Durante el 
ejercicio de cada administración, se tomarán en consideración 
las bases de política fiscal declaradas, como también las 
necesidades y condiciones económicas que surjan durante 
aquel periodo.  
 
A su vez, hacemos presente que el año 2019 se crea el 
Consejo Fiscal Autónomo (Ley N°21.148) organismo que tiene 
por funciones principales, entre otras:  
• evaluar y monitorear el cálculo del ajuste cíclico de los 
ingresos efectivos efectuado por la Dirección de Presupuestos, 
según la metodología, procedimientos y demás normas 
establecidas por el Ministerio de Hacienda;  
• participar como observador en los procedimient os 
establecidos para recabar la opinión de expertos 
independientes sobre los factores que determinen el nivel de 
tendencia de los ingresos y gastos del Gobierno Central. Este 
Consejo es de carácter técnico y consultivo, con personalidad 
jurídica y patrimon io propio y se relaciona con el Presidente 
de la República a través del Ministerio de Hacienda y está bajo 
la fiscalización de la Contraloría General de la República.  
1.15 What are the estimated impacts on the 
business environment in terms of both 
domestic enterprises and foreign 
investors with the implementation of 
the new tax reform?  La iniciativa de pacto fiscal no ha sido ingresada al Congreso 
todavía y no se ha comunicado su contenido final ni sus 
impactos definitivos, por lo que no podemos hac er 
comentarios sobre esta materia aún.  
1.15 Are there estimates on how the tax 
reform will impact individual taxpayers, 
particularly in terms of income tax 
brackets or rates?  La iniciativa de pacto fiscal no ha sido ingresada al Congreso 
todavía y no se ha comunicado su contenido final ni sus 
impactos definitivos, por lo que no podemos hacer 
comentarios sobre esta materia aún.  
1.15 How does the proposed tax reform 
align with Chile's broader economic and 
trade strategies, especially in terms of 
internatio nal trade agreements and 
partnerships?  La iniciativa de pacto fiscal no ha sido ingresada al Congreso 
todavía y no se ha comunicado su contenido final ni sus 
impactos definitivos, por lo que no podemos hacer 
comentarios sobre esta materia aún.  
1.18 Does Chile have a mandatory regulation 
for Chilean companies to publish their 
Sustainability Reporting/ESG 
Reporting? If so, would it effect the 
companies along its supply chain?  La Comisión para el Mercado Financiero (CMF) emitió la 
Norma de Carácter Gene ral N°  461 
(https://www.cmfchile.cl/portal/prensa/615/w3 -article -
49804.html ). Esta norma impone a las empresas incorporar 
en la Memoria Anual temáticas de sostenibilidad y gobierno 
corporativo de manera integral. La normativa se aplica de 
manera paulatina e incluye a entidades como bancos, 
compañías de seguros, emisores de valores de oferta pública, 
administradoras generales de fondos y bolsas d e valores. La 
norma ha seguido estándares SASB y tiene por objeto que las 
entidades fiscalizadas por la CMF reporten sus políticas, 
prácticas y metas adoptadas en materia medioambiental, 
social y de gobernanza (ESG), dada la creciente importancia 
que ha ad quirido a nivel local e internacional la divulgación de 
información respecto de esas políticas, prácticas y metas, ya 
que dicha información puede tener impactos materiales en el 
desempeño de los emisores de valores y en las decisiones de 
quienes invierten en dichas entidades. La normativa busca 
que los inversionistas y el público en general puedan evaluar y 
seleccionar aquellas alternativas de inversión en que estarían 
mejor resguardados sus intereses y distinguir aquellas 
compañías más preparadas para iden tificar, cuantificar y 
gestionar sus riesgos.  
 
Hacemos presente que las empresas obligadas bajo la norma 
recién descrita también deberán incluir información relativa a WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 73 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
la gestión con sus proveedores. En la práctica, deberán incluir 
políticas e indicadores de pago y evaluación de proveedores.  
2.10 How does Chile incorporate a cross -
cutting gender dimension in its trade 
decisions and initiatives at various 
levels – multilateral, regional, and 
bilateral?  Las decisiones están guiadas por la Política Exterior Feminista 
que considera entre sus acciones las siguientes en el área 
económico -comercial:  
- Generar más espacios para las mujeres en el comercio 
internacional mediante la incorporación y/o profundizaci ón 
permanente de disposiciones de género y comercio.  
- Promover el intercambio de experiencias y buenas prácticas 
en la implementación de políticas que promuevan la 
incorporación de la mujer en el comercio internacional;  
- Desarrollar actividades de coope ración que faciliten el acceso 
a los beneficios de la economía integrada;  
- Abordar el análisis de los impactos que los acuerdos de 
género producen; así como la identificación de nuevas 
brechas;  
- Promover acciones que permitan desarrollar formas de 
trabajo colaborativas en distintos ámbitos del comercio con la 
mirada transversal que plantea la inclusividad  
- Analizar el rol de las mujeres como exportadoras; pero 
también en su rol de trabajadoras y consumidoras de sectores 
y bienes relacionados con el com ercio internacional.  
- Incorporar en nuestras futuras negociaciones sobre 
inversiones la dimensión del género en el arbitraje 
inversionista -Estado y revisar la representatividad de género 
en las listas de árbitros de nuestros acuerdos comerciales y 
otras instancias como el Centro Internacional de Arreglo de 
Diferencias relativas a Inversiones (CIADI).  
- En coordinación con los miembros del Arreglo Global de 
Género y Comercio (GTAGA), seguir difundiendo en foros 
económicos multilaterales este instrumento, c on el propósito 
de incorporar a más países a este marco.  
- Continuar impulsando la discusión y el desarrollo de acciones 
en materia de género y comercio, promoviendo el diálogo en 
este Grupo, la implementación de la Hoja de Ruta de La 
Serena para las Mujer es y el Crecimiento Inclusivo en el foro 
APEC y el avance de la Hoja de Ruta para la Autonomía y el 
Empoderamiento Económico de las Mujeres de la Alianza del 
Pacífico.  
- Aumentar sostenidamente el porcentaje de empresas 
exportadoras lideradas por mujeres.  
2.10 How does Chile's foreign trade policy 
prioritize environmental protection, and 
are there any specific standards or 
certifications that are required?  Chile considera las temáticas  ambientales en su política 
comercial desde fines de los años 90; esto lo ha hecho a 
través de la negociación e implementación de los capítulos 
ambientales en los tratados de libre comercio, los que han ido 
evolucionando a través del tiempo. En general, es tos capítulos 
contemplan compromisos de carácter  general y vinculantes 
que dicen relación con el cumplimiento efectivo de la 
legislación ambiental nacional de cada Parte, la no derogación 
de leyes o regulaciones ambientales para promover el  
comercio o la i nversión y el esfuerzo por mejorar la protección 
ambiental que se establece en la legislación nacional. Esto 
siempre reconociendo el derecho soberano de las partes para 
establecer sus propios niveles de protección ambiental, así 
como sus prioridades. Adici onalmente, se pueden contar con 
artículos relacion ados con reafirmar los compromisos 
establecidos en los acuerdos multilaterales medioambientales. 
Algunos de los capítulos cuentan también con artículos en 
diferentes materias tales como: cambio climático, f orestal, 
agricultura, pesca, biodiversidad entre otros. Los capítulos  
ambientales se pueden ver en el siguiente link: 
https://www.subrei.gob.cl/ejes -de-trabajo/comercio -y-
desarrollo -sustentable/medio -ambiente -y-comercio  
2.18 In terms of adopting a participatory, 
inclusive, and fair foreign trade 
strategy, could you provide examples of 
how stakeholders, including the public 
and businesses, are involved in shaping 
trade policies?  Los stakeholders, que incluyen a la sociedad civil y las 
empresas, participan de la política comercial a través, 
principalmente, de las siguientes vías: (1) El c uarto adjunto 
que es una instancia para informar sobre una negociación 
comercial  (tanto su inicio como avances) a fin de generar un 
diálogo con las partes interesadas; (2) Mesas COMEX: son una 
instancia creada para articular a los organismos públicos y 
privados que participan en el comercio internacional; existen 
mesas regionales que ayudan a llegar a todos los actores.; (3) 
Consejo de la Sociedad Civil: que es un mecanismo 
conformado por organizaciones sin fines de lucro cuya 
finalidad es emitir opiniones  y plantear inquietudes para que 
sean consideradas en la toma de decisiones; (4) cuentas 
públicas participativas: que fomentan la transparencia de la 
gestión de los servicios públicos y permiten consultar sobre la WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 74 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
ejecución presupuestaria, las políticas, l os planes y los 
programas del Estado; (5) consultas ciudadanas: mecanismo 
que permite a las personas presentar sus propuestas y emitir 
opiniones sobre una materia que se someta a consulta; (6) 
audiencia pública: son reuniones para que alguna autoridad 
asista para escuchar planteamientos, puntos de vista, 
opiniones, entre otras instancias.  
2.18 How the industry players especially 
SMEs in Chile take advantage of the 
existing trade agreements (32 
agreements) either bilateral or regional 
agreement?  Uno de los desafíos que Chile ha abordado en los últimos años 
se refiere a facilitar el acceso de las empresas de menor 
tamaño a la oportunidad de exportar, agregándole un mayor 
valor a su oferta y diversificando sus mercados. Para lograrlo, 
las herramientas disponib les en los acuerdos de libre comercio 
suscritos por Chile, las instancias de promoción comercial 
generadas por ProChile y las emanadas de los foros 
económicos multilaterales han sido herramientas importantes 
para alcanzar este objetivo. Asimismo, se cuenta  con distintos 
programas de financiamiento en apoyo a las MIPYMES en 
distintas instituciones, entre ellas, SERCOTEC, CORFO y 
ProChile.  
2.18 So far, how the Chilean economy has 
benefited from the trade agreement 
and how does it affect the national 
trade ba lance and also competitiveness 
of the Chilean products?  
 The Trade Agreements have been a relevant component of the 
Trade Policy of Chile, based on an open regionalism strategy. 
Chile has a low -uniform tariff policy, and through Trade 
Agreements, it has been able to introduce itself in the global 
market and to obtain competitive benefits in foreign markets, 
facing its natural trade barriers as the geographical distance 
and the high transport costs.  
At the same time, the establishment of  Trade Agreements and 
the participation in multilateral fora have set clear and solid 
rules for trade operators, stimulating their participation in the 
global economy. In this sense, the obtention of benefits for 
the export sector has not only increased th e export level, but 
also export dynamics through the construction of strong trade 
and investment relations.  
Also, complementing the "open regionalism strategy " with 
local competitiveness measures has been increasingly 
relevant, in order to promote non -traditional exports. This 
includes a coordinated work with productive development 
public agencies, as CORFO.  
2.34 What are the main objectives of the 
first Strategy for the Encouragement 
and Promotion of Foreign Investment 
adopted in 2017?  La Ley 20.848, prom ulgada en junio de 2015, estableció la 
conformación de una nueva Agencia de Promoción de 
Inversión Extranjera, sucesora del Comité de Inversiones 
Extranjeras. El cuerpo legal señaló que esta nueva agencia 
deberá implementar la Estrategia de Fomento y Promo ción de 
la Inversión Extranjera.  
Dentro de la Estratega se determinaron sectores en los que se 
concentrarían las actividades de InvestChile, el tipo de 
inversión extranjera que se buscaba fomentar y los pasos 
involucrados en una política de promoción de in versiones 
proactiva e integral, comprendiendo desde el primer contacto 
con un inversionista extranjero que desconoce Chile, hasta los 
servicios que se entregarán a las empresas que ya están 
instaladas en el país. En resumen,  la primera Estrategia tuvo 
como  objetivo implementar y definir los nuevos servicios que 
una nueva Agencia de Promoción de Inversiones debía ofrecer 
a los inversionistas durante todo el ciclo de inversión, en 
sectores predeterminados.  
2.34 What are the mechanisms used to 
measure the impact and effectiveness 
of the new foreign investment strategy 
in terms of fostering economic recovery 
and sustainable development?  
 InvestChile cuenta con una política nacional que mandata su 
accionar y gestión – la Estrategia de Fomento y Promoción de 
la Inversión Extranjera – cuya versión vigente data de marzo 
de 2022. Esta estrategia define en su mismo texto la 
evaluación periódica de algunos de sus componentes. Eso ha 
implicado la implementación de sistemas de evaluación 
periódicos y/o permanentes de:  
 - Planes de acción (con sus respectivos planes comerciales): 
los planes aprobados por el comité de ministros contienen un 
conjunto de acciones en tres líneas distintas, cuya ejecución 
es monitoreada y su impacto global es evaluado e informado 
anualmente al comité de ministros.  
- Agenda de iniciativas de política para la gestión de entorno: 
conjunto de iniciativas que son también aprobadas por el 
comité de ministros, las que son monitoreadas y evaluadas en 
cuanto a sus resultados. Esta evaluación/monitore o es 
presentada al comité una vez al año.  
 - Indicadores institucionales asociados a la estrategia: 
conjunto de métricas con sus respectivas metas anuales. 
Estos permiten hacer seguimiento a la focalización y 
resultados asociados a la estrategia y evaluar el resultado de 
todos los componentes de e lla. Su evaluación anual es WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 75 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
informada como parte del convenio de desempeño de Alta 
Dirección Pública de la Directora de la agencia.  
En síntesis , existen medidas e indicadores específicos  que 
miden la contribución, en términos de montos de inversión y 
emple o, de los proyectos apoyados por la Agencia, lo que 
permite vislumbrar el aporte que realiza InvestChile en 
materia de recuperación económica. Respecto de mediciones 
relacionadas a desarrollo sostenible, actualmente estamos 
trabajando junto a la OCDE para la identificación de nuevas 
métricas a incorporar para medir características  de la 
inversión que se materializa y sus efectos en el país, este 
proyecto aún se encuentra en una etapa temprana pero se 
espera avanzar en indicadores específicos en el próximo a ño 
(una vez que se cuente con las recomendaciones finales)  
2.36 How does Chile ensure that the VAT 
exemption does not lead to any undue 
advantages or distortions in the 
domestic market, especially in the 
sectors where the exemption applies?  En cuanto a beneficios otorgados a inversionistas extranjeros, 
nuestra legislación establece la exención de impuestos sobre 
las ventas y servicios en la importación de bienes de capital. 
Las exenciones de impuestos a las ventas y servicios que 
otorgar la ley 20.848, se limita a los bienes de capital y sólo 
en la medida que se cumple los demás requisitos. Esto es, que 
se destinen al desarrollo, exploración o explotación en Chile 
de proyectos mineros, industriales, forestales, de energía, de 
infraestructura, de telecomunicaciones, de investigación o 
desarrollo tecnológico, médico o científico, entre otros y 
durante dos meses contados desde la internación al país de 
los primeros bienes o dictación de la resolución de calificación 
ambiental respectiva, u otorgamien to de la concesión de uso 
del terreno, y hacerlo a través del procedimiento establecido 
para tales efectos.  
Las limitaciones temporales y aquellas relativas a la 
naturaleza de los bienes y temporales, tienen por objeto 
evitar que este beneficio tributario pueda transformarse en 
una forma de distorsión para el mercado doméstico o una 
ventaja indebida.  
3.13 Could Chile provide more details about 
the specific benefits and processes 
associated with the Authorized 
Economic Operator (AEO) program me 
in Chile, par ticularly in terms of 
customs and logistics chain security 
standards and how they impact trade 
facilitation?  Dentro de los beneficios para importadores certificados como 
OEA, eximirse de la presentación de la prueba de origen al 
momento de la importación. De esta manera, estos 
operadores podrán acogerse al trato arancelario preferencial 
para los Acuerdos y Tratados de Libre Comercio suscritos por 
Chile que se encuentran detallados en la resolución N° 
978/09 -03-2020, sin tener que contar con estos documentos  
en la carpeta en el momento del despacho. Continuando con 
los beneficios podemos mencionar el procedimiento que 
simplifica la tramitación de Resoluciones Anticipadas para 
operadores OEA. En caso de que el requirente sea OEA, en 
particular importadores o e xportadores, disminuye la 
documentación requerida por Aduanas, generando de esta 
forma un efecto en la disminución de los plazos de 
presentación y respuesta para estos operadores. Lo anterior 
en adición a procedimiento simplificado de aforo en destino 
para OEA, procedimientos expeditos de aforo, examen físico o 
documental, atención prioritaria para el despacho de la 
mercancía, asignación de un punto de contacto para asistir, 
atender y coordinar asuntos aduaneros al interior del Servicio.  
Sin dudas estos ben eficios otorgados a los operadores 
certificados se basan en un exhaustivo proceso de certificación 
con la revisión de requisitos y estándares  de seguridad 
contenidos en la Guía de Implementación y validación OEA de 
la OMA y a su vez en concordancia con los ARM suscritos por 
Chile.  
Link: https://www.aduana.cl/conoce -los-beneficios -para-
empresas -oea-que-simplifican -tramitaciones/aduana/2020 -
05-27/172731.html  
3.15 Appreciate if Chile could provide more 
information about the specific logistics 
master plans and measures that Chile's 
National Committee on Trade 
Facilitation (CNFC) has implemented to 
promote the participation of  micro -, 
small, and medium -sized enterprises 
(MSMEs) in international trade, and 
how these initiatives impact trade 
facilitation in the country?  El CNFC colabora con los ministerios y servicios públicos que 
tienen competencias en facilitación de comercio. En el ámbito 
de la logística, en Chile cabe destacar el trabajo que desarrolla 
en Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, a través 
del Programa de Desarrollo Logístico 
(https://logistica.mtt.cl/ ). 
3.16 Appreciate it if Chile could provide 
more details about the integration of 
SICEX into logistics gateways at Chile's 
ports, and how this integration aims to 
make document checks and physi cal SICEX centralizes the entry of information and simplifies the 
export and import procedures carried out in all types of 
Chilean ports (air, land and sea), reducing time and costs, 
allowing t he traceability of documents and cargo operations.  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 76 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
inspection processes for foreign trade 
freight more efficient?  In the case of port terminals, SURLOG is a scheduling module 
for the priority entry of trucks to the primary zone of the 
seaports  of Coronel and Lirquén, in the Biobío region. This 
port entry scheduling functionality allows the prior entry of 
cargo into the port, with registration, traceability and 
document management prior to the arrival of the truck. 
Among its benefits are the sav ings associated with pre -port 
costs, document and cargo traceability, and speed in port 
entries.  
3.48 What is the impact of the recent 
changes in VAT regulations, particularly 
the expansion of VAT to all services 
except specific exemptions, on agri-
commodity trade, including related 
services such as logistic?  Esta norma entró en vigencia en enero de 2023, por lo que 
aún no podemos sacar las conclusiones solicitadas.  
3.55 Could you elaborate on the content of 
the notification submitted to the 
Committee on Import Licensing under 
Article 7.3 of the Agreement on Import 
Licensing Procedures in 2022?  La notificación entrega información completa sobre los 
procedimientos vigentes en Chile para la obtención de 
permisos y vistos buenos de importación por categorías de 
productos.  Esta información también ha sido notificada en el 
marco del AFC y disponible en:  
https://www.tfadatabase.org/en/members/chile/publication -
of-information -for-governments -and-traders ). 
3.55 How does this notification enhance 
transparency and what implications 
does it have for agri -commodity trade, 
particularly for products originating 
from Malaysia?  La notificación entrega información que contribuye al mejor 
entendimiento de los procedimiento s, autoridades 
competentes, plazos y fundamentos, para los permisos y 
vistos buenos de impostación vigentes. Dado que el comercio 
de alimentos y productos agrícolas habitualmente está sujeto 
a permisos o vistos buenos de importación, debido a la 
necesidad de resguardar la salud humana, la sanidad animal 
y/o vegetal, o la protección del medioambiente; es 
especialmente relevante disponer públicamente de esta 
información.    
3.55 Are there mechanisms in place to 
facilitate communication between 
regulatory bod ies in Chile and 
exporting countries like Malaysia to 
ensure that importers are aware of the 
necessary authori zations and 
certifications required for their 
agri-commodity products?  La plataforma  
https://www.tfadatabase.org/en/members/chile/publication -
of-information -for-governments -and-traders ) dispone de 
información completa de las agencias competentes, 
incluyendo sitios web y puntos de contacto. Cabe hacer 
presente que en el caso de Malasia, el Acuerdo Comercial 
bilateral está en vigor desde 2012. El Acuerdo , a través de sus 
puntos de contacto y mecanismos de administración, provee 
un canal de comunicación directo para el intercambio de 
información y mejor conocimiento de los procedimientos de 
exportación e importación de ambos países.  
3.98 What are the specific mechanisms and 
criteria used to determine eligibility for 
tax concessions and financing under 
the incentive programs, especially for 
investment in certain provinces and 
regions?  A nivel nacional existen incentivos tributarios para desarrollar 
las actividades económicas en las zonas más extremas del 
país 
(https://www.sii.cl/contribuyentes/actividades_especiales/zon
as_extremas.pdf ). Por ejemplo:  
• "Ley Arica",  
• "Ley Tocopilla",  
• "Ley Austral",  
• "Ley Navarino",  
• Régimen Preferencial Aduanero y Tributario para las 
Comunas de Porvenir y Primavera, y  
• Provincia de Tierra del Fuego.  
 
No existe ni a nivel nacional ni subnacional  un régimen de 
incentivos específicos para el sector de servicios. Sin perjuicio 
de lo anterior, hacemos presente que el Ministerio de 
Hacienda cuenta con un Programa de Exportación de Servicios 
Globales que tiene por objeto apoyar el desarrollo de la 
industria a través de la generación de ciertas condiciones 
habilitantes para su fomento. ( https://www.hacienda.cl/areas -
de-trabajo/finanzas -internacionales/exportacion -de-servicios -
globales ).  
 
A su vez, existen incentivos fiscales considerando la 
naturaleza del proyecto en cuestión, como es el caso de Ley 
20.241 que Establece un Incentivo Tributario a la Inversión 
privada en Investigación y Desarrollo 
(https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=268637 ). Esta 
norma tiene por objeto mejorar la capacidad competitiva de 
las empresas chilenas, al establecer un incentivo tributario 
para la inversión en I+D, permitiéndoles rebajar el impuesto 
de primera categoría, hasta el 52,55% de los recursos 
destinados a actividad es de investigación y desarrollo, sin 
distinguir necesariamente ubicación geográfica.  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 77 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
3.128  Please provide a list of standards that 
are directly referenced in the Chile 
medical device technical regulations.  
 
 
 I. El modelo regulatorio de los dispositivos médicos 
(DM) y dispositivos médicos de diagnóstico in vitro  
(DMDIV), exige el registro sanitario de diez (10) 
tipos de DM/DMDIV en el Instituto de Salud Pública 
de Chile.  
II. De esta manera, mediante los siguientes decretos 
exentos mencionados, los DM/DMDIV listados a 
continuación, se incorporaron al sistema de control 
que establece el artículo 111 del Código Sanitario y 
su reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 
825, de 19 98, del Ministerio de Salud:  
 
1. Guantes Quirúrgicos de látex para un uso: 
Decreto Exento Nº 342/2004  
2. Guantes de látex para examen médico: 
Decreto Exento Nº 342/2004  
3. Preservativos – Condones de látex de 
caucho: Decreto Exento Nº 342/2004  
4. Agujas hipodérmicas estériles para un 
solo uso: Decreto Exento Nº 1887/2007  
5. Jeringas hipodérmicas estériles para un 
solo uso: Decreto Exento Nº 1887/2007  
6. Preservativos – Condones Masculinos 
Sintéticos: Decreto Exento N°93/2018  
7. Preservativos – Condones Femeninos: 
Decreto Exent o N°93/2018  
8. Desfibriladores Externos Automatizados 
Portátiles, DEAs: Decreto Exento N° 
42/2021  
9. Dispositivos Médicos de Diagnóstico in 
vitro para VIH (Autotest): Decreto Exento 
N° 41/2022 y Decreto Exento N° 
96/2022.  
10. Dispositivos Médicos de Diagnóstico in 
vitro para la detección de VIH de uso 
profesional (Instrumental y Rápido/Visual) 
Decreto Exento N° 41/2022 y Decreto 
Exento N° 96/2022 (Entrada en vigencia 
de la exigencia de registro sanitario a 
partir de 31 de diciembre de 2023).  
III. En este contexto, las Nor mas o estándares 
considerados en la normativa vigente nacional son 
las siguientes:  
1 NCh-ISO 9001  Norma Chilena -International 
Organization for 
Standardization: Sistemas de 
calidad - Modelo de 
aseguramiento de calidad en el 
diseño, desarrollo, producción, 
instalación y servicio.  
 
2 NCh-ISO 
13485:2017 
(Adopción 
idéntica de la 
versión en 
inglés de la 
Norma 
Internacional 
ISO 
13485:2016)  Dispositivos Médicos – 
Sistemas de gestión de la 
calidad – Requisitos para fines 
regulatorios.  
 
3 NCh 2503 
Of.2004  Agujas hipodérmicas estériles 
para un solo uso – Requisitos y 
métodos de ensayo.  
Nota: En proceso de 
actualización en el Minsal para 
ser reemplazada por 
NCh2503:2021.  
 
4 NCh 2504/1 
Of.2004  Jeringas hipodérmicas estériles 
para un solo uso – Parte 1: 
Jeringas de uso manual.  
Nota: En proceso de 
actualización en el Minsal para 
ser reemplazada por 
NCh2504:2021.  
 WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 78 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
5 NCh 2181 
Of.91  Guantes de caucho para 
examen médico – Requisitos.  
Nota: Solicitud de actualización 
en desarrollo en el ISP para 
ser reemplazada por NCh 
2181:2022.  
 
6 NCh 2173 
Of.91  Guantes quirúrgicos de caucho 
para un uso – Requisitos.  
Nota: Solicitud de actualización 
en desarrollo en el ISP para 
ser reemplazada por NCh.  
 
7 ISO UNE EN 
4074: 2016  Condones Masculinos de Látex 
de Caucho Natural.  
 
8 ISO 23409  Condones masculinos - 
Exigencias y métodos de 
ensayo para  
condones fabricados de 
materiales sintéticos.  
 
9 ISO 25841  Condones femeninos - 
Exigencias y métodos de 
ensayo.  
 
10 NCh-IEC 
60601 -1 Equipos electromédicos - Parte 
1: Requisitos generales para la 
seguridad básica y 
funcionamiento esencial.  
 
11 NCh-IEC 
60601 -2-4 Equipos electromédicos -Parte 
2-4: Requisitos particulares 
para la seguridad básica y el 
funcionamiento esencial de 
desfibriladores cardiacos.  
 
12 NCh-IEC 
60601 -1-2 Equipos electromédicos -Parte 
1-2: Requisitos generales para 
la seguridad básica y 
características de 
funcionamiento esencial - 
Norma colateral: 
Perturbaciones 
electromagnéticas: Requisitos 
y ensayos.  
 
13 NCh-ISO 
16142 -1: 2023  
(Adopción 
idéntica de la 
versión en 
inglés de la 
Norma 
Internacional 
ISO 16142 -
1:2016)  Principios Esenciales de 
Seguridad y Desempeño 
reconocidos – Parte 1: 
Principios esenciales generales 
y principios esenciales 
específicos adicionale s para 
todos los dispositivos médicos 
diferentes de los de 
diagnóstico in vitro  y 
orientación para la selección 
de normas.  
 
14 NCh-ISO 
16142 -2: 2021 
(Adopción 
idéntica de la 
versión en 
inglés de la 
Norma 
Internacional 
ISO 16142 -
2:2017)  Principios Esenciales de 
Seguridad y Desempeño 
reconocidos – Parte 2: 
Principios esenciales generales 
y principios esenciales 
específicos adicionales para 
todos los dispositivos médicos 
DIV y orientación para la 
selección de normas.  
15 ISO 14971  Aplicación de la gestión de 
riesgos a los dispositivos 
médicos.  
 
16 ISO 10993  Evaluación biológica de 
dispositivos médicos Parte 1: 
Evaluación y ensayos mediante WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 79 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
un proceso de gestión del 
riesgo.  
 
17 ISO 14155  Investigación clínica de 
dispositivos médi cos. 
 
18 ISO 19218  Dispositivos médicos. 
Estructura de codificación 
jerárquica para eventos 
adversos. Parte 1: tipos de 
códigos para eventos.  
 
19 Norma General 
Técnica 204   Sobre sobre Seguridad del 
Paciente y Calidad de la 
Atención respecto de 
Seguridad en el Uso de lo s 
Dispositivos Médicos: 
Tecnovigilancia.  
 
 
3.133  Appreciate if Chile could advise 
whether there are any technical 
regulations pertaining to formaldehyde 
emissions for wood -based panel 
products and furniture?   
 Respecto de la consulta por formaldehido, en el Art.  61 del 
Decreto Supremo N°594 del Minister io de Salud ( "Reglamento 
sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los 
lugares de trabajo "), se establecen los límites permisibles 
absolutos para este agente de riesgo, clasificado como A1 
(comprobadamente cancerígeno para el ser humano).  
El link de BCN es el siguiente  
https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=167766   
Por otro lado, existe la siguiente Normativa Técnica y 
protocolo de ISP que r egulan el tema.  
NCh3391:2015 Madera - Tableros de fibra y tableros de 
partículas - Límite máximo de emisión de formaldehído  
NCh3618:2022 Tableros de uso estructural a base de madera 
- Requisitos y ensayos (en anexo A se refiere al tema)  
NCh3390:2015 Madera - Metodología de medición de emisión 
de formaldehído por microcámara  
NCh3617:2022 Madera contrachapada estructural - Requisitos 
y ensayos (en anexo B se refiere al tema)  
 
Protocolo del Instituto de Salud Pública (ISP), para la toma de 
muestra de Formaldehído en aire con Tubo de Sílica Gel 2016, 
el cual tiene como objetivo establecer una metodología 
estandarizada para la toma de muestras de formaldehído en 
aire mediante el uso de tubos de sílica gel, que permita 
conocer las concentracione s ambientales a que están 
expuestos los trabajadores en los lugares de trabajo donde se 
utilice esta sustancia, así como aquellas existentes en los 
ambientes de trabajo.  
Se adjunta ANEXO.  
3.135  We seek clarity on whether the 
requirement to have pre-market 
inspection schemes by the National 
Standardization Institute (INN) also 
applies to medical device.  La exigencia de contar con certificación de producto (no 
inspección), para algunos dispositivos médicos, es del 
Instituto de Salud Pública de Chil e (ISP), no del INN. El INN 
ofrece servicios de acreditación a Organismos de Certificación 
de Producto en esta área.  
3.137  Are there any mutual recognition 
arrangements (MRAs) on conformity 
assessment procedures for medical 
devices signed between Chile and 
trading partner(s), and which 
country(ies) involved in this 
agreement?  The INN has not yet implemented the scheme to accredit 
System Certification Bodies for quality management systems 
for medical devices (ISO 13485), because it has not been 
required. The INN has implemented a product certification 
scheme for some medical devices that the Institute of Public 
Health of Chile (ISP) is interested, which includes: syringes, 
hypodermic needles, condoms, examination gloves and 
surgical supplies. For thi s scheme, INN has IAF and IAAC MLA 
for Products.  
3.182.  Predatory pricing (pricing strategy in 
which goods or services are offered at a 
very low price, with the intention of 
driving out competition and creating 
barriers to entry) is deemed illegal and 
anti-competitive in many countries. 
Does Chile's competition law cover 
predatory pricing?  En Chile, nuestra normativa de Libre Competencia menciona 
expresamente la práctica de fijación de precios predatorios. 
En efecto, en el artículo 3 letra c) del DL 211, s e indica:  
  
"Se considerarán, entre otros, como hechos, actos o 
convenciones que impiden, restringen o entorpecen la libre 
competencia o que tienden a producir dichos efectos, los 
siguientes: (…) c) Las prácticas predatorias, o de competencia 
desleal, real izadas con el objeto de alcanzar, mantener o 
incrementar una posición dominante ". 
3.202.  Does Chile have any mechanism to 
monitor medicines price structure and 
price changes?  Chile has taken multiple steps to monitor medicine prices 
changes and structures. The central role in this effort has 
been played by CENABAST, which traditionally procures drugs 
for public hospitals and has been instrumental in negotiating 
lower prices due  to bulk purchases. With the enactment of the WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 80 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
CENABAST law (law 21.198) in January  2020, private and 
independent pharmacies also gained the ability to buy drugs 
through CENABAST, thereby potentially reducing drug 
acquisition costs.  
Additionally, CENABAST o perates an Observatory of 
International Drug Prices 
(https://www.cenabast.cl/observatorio -de-precios -
internacionales -2/). This tool allows f or the comparative 
analysis of the prices of high -cost medicines on the 
international market. Its purpose is to strengthen the 
bargaining position of Chile's public health system by reducing 
information asymmetries in the pharmaceutical market.  
Past initia tives include the tufarmacia.gob.cl website and a 
bioequivalent drug price comparator by SERNAC, Chile's 
national consumer service. The system allowed to compare 
bioequivalent drugs prices among different brands, price 
variations over time, and average cos t in different 
pharmacies. However, the webpage was operational only until 
2019.  
Overall, these measures showcase Chile's dedication to 
making drugs more accessible and affordable, and ensuring 
transparency in drug pricing.  
3.212.  Can Chile confirm that it applies 
national treatment to all goods and 
services or suppliers, irrespective of 
country of origin and threshold values, 
that enter into procurement bids in the 
country? Does this mean that Chile 
practices an open procurement regime 
inviting inte rnational tenders even 
before it entered the CPTPP?  La ley N° 19.886 no tiene umbrales que diferencien entre 
proveedores nacionales y extranjeros, para la contratación de 
bienes y servicios, pudiendo participar en las licitaciones 
públicas y otros procesos  de compra tramitados a través del 
mercado público cualquier persona natural o jurídica, chilena o 
extranjera.  
3.212.  Which governmental authority or entity 
and specific regulations govern the 
purchasing and procurement for public 
works in Chile?  La autoridad que regula las obras públicas es el Ministerio de 
Obras Públicas (MOP). En materia normativa, Chile no cuenta 
con un marco legal unificado en materia de obras públicas. 
Los procesos de contratación se rigen por las leyes orgánicas 
individuales de  las diferentes entidades gubernamentales y 
municipios. Sin embargo, la ley orgánica del Ministerio de 
Obras Públicas (MOP) (D.F.L. N° 850 de 1997) y el 
Reglamento para Contratos de Obras Públicas (Decreto 
Supremo N° 75 de 2004, modificado por el Decreto N ° 810 de 
2008) establecen la normativa que rige dichos contratos. 
Además, existe una Ley de Concesiones de Obras Públicas 
(Decreto Supremo N° 900 de 1996 del MOP) y su Reglamento 
(D.S. N° 956 de 1997), que regula la modalidad de 
contratación de obra públic a bajo el sistema de concesiones a 
privados.  
3.213  Can Chile please provide further 
explanation on whether the 
ChileCompra Directorate governs both 
central government and sub -central 
government procuring entities as 
paragraph 3.213 mentions that over 
850 state agencies use ChileCompra 's 
tendering platform.  La ley N° 19.886 rige para todos los organismos del gobierno 
central y subcentral, Ministerios, Intendencias, 
Gobernaciones, servicios públicos, Fuerzas Armadas, Fuerzas 
de Orden y Seguridad Pública, Con traloría General de la 
República, Gobiernos regionales y municipalidades.  
 
3.214  Could Chile please explain and 
elaborate further on how awarding 
framework agreements would ensure 
simpler, modern, digital and 
interconnected procurement processes 
are achi eved? What does it mean by 
awarding framework agreements?  El convenio marco es un catálogo de bienes y servicios que se 
forma con los bienes y servicios ofrecidos por los proveedores 
que se adjudican la respectiva licitación pública del convenio 
marco respectivo. Una vez formado el catálogo y bajo 1.000 
UTM, el o rganismo público solo debe emitir la orden de 
compra para efectuar su contratación, en tanto, por sobre ese 
monto, el organismo comprador deberá hacer un llamado 
dentro del convenio marco para que los proveedores 
adjudicados en él hagan sus ofertas (la UTM  posee un valor 
aproximado de CLP 63.960  (23.11.2023), valor en dólares 
aproximado de USD 73,09). El catálogo de convenio marco 
está disponible en la tienda electrónico. Este mecanismo de 
contratación es privativo de la Dirección ChileCompra, 
organismo que  licita los convenios marco y los pone a 
disposición de los organismos públicos en la tienda 
electrónico. Este procedimiento permite obtener precios 
competitivos al generarse competencia en la entrada y 
permite a los organismos, una vez formado el catálogo , hacer 
sus adquisiciones de manera rápida y eficiente.   
3.215  Paragraph 3.215 mentions that public 
procurement was undertaken through 
tenders, direct contracting, framework 
agreements and the agile procurement La Compra Ágil es una compra para adquisiciones de hasta 30 
UTM que se realizan a través de una plataforma 
especialmente diseñada al efe cto (la UTM posee un valor 
aproximado de CLP 63.960 (23.11.2023), valor en dólares WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 81 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
module, Compra Agil. Could Chile please 
provide further elaboration on what 
exactly is Compra Agil as one of the 
four main procurement methods by 
Chile?  aproximado de USD 73,09). Este mecanismo permite al 
comprador, a través de tres cotizaciones, escoger la que 
mejor satisfaga sus intereses, emitiendo directamente la 
orden d e compra a través del sistema.  
3.216  Could Chile please share the Top five 
foreign suppliers ' country of origin that 
were successfully awarded public 
procurement contracts for the overall 
period of 2015 until 2022? Could Chile 
please provide further expla nation on 
what caused the sudden spike in public 
procurement transaction by foreign 
suppliers in 2018 which amounted to 
USD 243.2  million compared to other 
years which were in the USD tens of 
millions only?  Para el período comprendido entre los años 2015 y 2022, los 
países de origen de los principales proveedores extranjeros 
fueron los siguientes, ordenados de acuerdo con los montos 
adjudicados:  
 
- 2015: España; México; Estados Unidos; Uruguay y Japón  
- 2016: Estados Unidos; España; Bolivia; México y Japón  
- 2017: Estados Unidos; España; Uruguay; Austria y Canadá  
- 2018: Italia; Estados Unidos; España; Francia y Australia  
- 2019: Estados Unidos; España; México; Uruguay y Francia  
- 2020: Estados Unidos; España , México; Uruguay y Brasil  
- 2021: Estados Unidos; España; Uruguay; Argentina y 
Canadá  
- 2022: Estados Unidos; España; Canadá; Uruguay e Islandia  
 
Con respecto al aumento repentino del monto de las 
transacciones realizadas con proveedores extranjeros en el 
año 2018, se explica debido a la adjudicación del diseño y 
construcción de un hospital de alta complejidad por parte de 
una empresa italiana, razón por la cual este país se encuentra 
en el primer lugar del ranking en dicho año a diferenci a de los 
demás  
3.252  Appreciate if Chile could provide details 
on how intellectual property is being 
used for investment and financing?  IP is an important feature when considering investments in 
different industrial fields. For technology investors, the 
protection given to intangible assets by means of the different 
categories of IP rights is one of the most relevant issues taken 
into account for deciding technological investment. IP provides 
to new technologies, legal certainties, risk reduction, and the 
generation pf additional financing sources.  
 
Although all these IP advantages, in the long run, universities 
have been the more significant users of IP in Chile. Their 
technological developments have been transfer to industries 
through licen ce agreements. However, the IP Office of Chile 
does not have data regarding how IP has been used for 
investment and financing.  
4.6 Appreciate if Chile could elaborate on 
regulations, NTMs and TBTs pertaining 
to import and export of forestry and 
timber indust ry?   Chile ha establecido regulaciones para normar distintas 
materias en el sector forestal y maderero. El objetivo de las 
mismas es que provean información relevante a la hora de 
comercializar estos productos. A modo de ejemplo podemos 
indicar el siguien te: "Reglamento que establece requisitos de 
rotulación de la madera estructural para construcción ". En el 
Artículo 3°, del Título II, referente al rótulo de la madera se 
menciona "Toda la madera aserrada estructural para 
construcción que se ofrezca a consu midores en el mercado 
nacional deberá ser rotulada por el proveedor en conformidad 
al presente reglamento ". En el Artículo 6° del mismo Título, se 
define el contenido del rótulo de madera, el que debe 
contener información de: especie, país de origen, 
identificación del aserradero de origen, terminación, de 
acuerdo a si es "Dimensionado " o "Cepillado ", dimensión 
nominal, grado estructural, preservación y contenido de 
humedad.  
https://nuevo.leychile.cl/servicios/Consulta/Exporta
r?radioE xportar=Normas&exportar_formato=pdf&no
mbrearchivo=Decreto -11_22 -SEP-
2023&exportar_con_notas_bcn=True&exportar_con
_notas_originales=True&exportar_con_notas_al_pie
=True&hddResultadoExportar=1196105..0.0%23  
 
Adicionalmente, se encuentran tres niveles de regulación en el 
ámbito de:  
1. La Ley General de Urbanismo y Construcciones 
- LGUC  
2. La Ordenanza General de Urbanismo y 
Construcciones - OGUC ; y  
3. Las Normas Técnicas  
• De acuerdo a la LGUC, el control de calida d de los 
materiales y elementos industriales para la 
construcci ón será obligatorio y lo efectuar án los 
laboratorios de "Control Técnico de Calidad de 
Construcción " que estén inscritos en el Registro 
Oficial de Laboratorios de Control Técnico de WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 82 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
Calidad de Construcción del Minvu, aprobado por 
D.S. N°10 (V. y U.) de 2002.  
• La OGUC por su parte establece: "No podrán 
emplearse materiales y elementos industriales de 
const rucción que no reúnan las condiciones y 
calidades que exige la presente Ordenanza.  
• Igualmente, las piezas o elementos de madera, ya 
sea estructural o de terminación, sometidos o no a 
cálculo estructural que contengan las demás clases 
de construcción, deber án cumplir con las 
disposiciones de los artículos 5.6.6. y 5.6.8. de esta 
Ordenanza.  
 
• Art. 5.6.6 . de la OGUC establece: Los entramados 
de madera deberán ejecutarse con piezas aceptadas 
según agrupamiento y clasificación que estén 
contempladas en las normas  NCh 1989, NCh1970/1, 
NCh 1970/2 y NCh 1207El Director de Obras 
Municipales podrá disponer que se determine la 
calidad de los materiales o elementos industriales 
de construcción, mediante ensayes o análisis que 
serán de cargo del fabricante, del constructo r o del 
propietario.  
• Art. 5.6.8  de a OGUC:  Los elementos estructurales 
de madera deberán cumplir con los siguientes 
requisitos:  
-Ser aceptada conforme a la norma NCh 1989.  
- De acuerdo con la zona climático -habitacional en que se 
emplace la edificación,  según la norma Nch 1079, o la que la 
reemplace, su humedad deberá quedar comprendida dentro 
de los límites establecidos en la tabla que se indica en el 
texto.  
• En cuanto a la responsabilidades en el Diseño: El 
profesional competente que realice el proyect o de 
cálculo estructural, incluidos los planos, la memoria 
de cálculo, especificaciones técnicas y el estudio de 
geotecnia o mecánica de suelos, será responsable 
de cumplir con todas las normas aplicables a estas 
materias.  Por su parte los constructores s erán 
responsables por las fallas, errores o defectos en la 
construcci ón, incluyendo las obras ejecutadas por 
subcontratistas y el uso de materiales o insumos 
defectuosos.  
     Normas técnica aplicables:  
• NCH173: Madera estructural para construcción: 
Aquella que, por sus características físicas y 
mecánicas principalmente, resulta apta para ser 
empleada como elemento resistente en la 
construcción y cumple con las especificaciones de 
las normas técnicas y la normativa legal vigente.  
Madera comercialmente seca: madera dimensionada, madera 
aserrada con dimensiones determinadas cuyo contenido de 
humedad es menor que 20%.  
• NCh1207: Pino radiata - Clasificación visual para 
uso estructural - Especificaciones de los grados de 
calidad.   
• NCh1990: Madera - Tensiones admisibles para 
madera estructural.  
• NCh176/1: Madera - Parte 1: Determinación de 
humedad.   
• NCh2824  y/o NCh174.   
• NCh819 Madera preservada - Clasificación según 
riesgo de deterioro en servicio y muestreo  
NCh 789 Durabilidad de la madera  
4.10 Could Chile provide more details about 
the challenges in the 
distribution/logistics chain that 
contributed to the significant increase 
in the value of wheat and wheat flour 
imports, especially during the COVI D-
19 pandemic, and how did these 
logistics challenges affect import prices 
and tariffs under the price band 
system?  The changes in the distribution/logistics chain that contributed 
to the increase in the import cost (TIC) of wheat and wheat 
flour are due to an increase in the cost of maritime and land 
transportation, explained in part by the continuous increases 
in fuel and freight insurance; lower availability of workers at 
sea and land ports due to the COVID -19 crisis, increasing 
unloading times; hig her demand for durable goods such as 
computer equipment and furniture for home teleworking; and 
a large volume of medical supplies and equipment, among 
other factors.  
All of the above in line with the increase in international grain 
prices traded in the ma in reference markets for Chile. The 
floor value of the wheat band is USD  114/t and the ceiling is 
USD 134/t; for more than a decade the international price of WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 83 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
wheat has been above the ceiling value and at a wide 
distance, especially during the pandemic, an d under these 
market conditions, reductions to the general tariff have been 
determined. The price band only applies to those countries of 
origin with which Chile does not have a trade agreement. In 
practice, the wheat price band has not had any effect on 
wheat and wheat flour imports, since these products are 
imported from countries with a trade agreement in force and 
are free of customs duties.  
4.96 What are the measures used to address 
the decline in the manufacturing 
sector's contribution to the economy  
and employment?  En el año 2023, el Gobierno estableció una nueva iniciativa 
interministerial, denominada programa Desarrollo Productivo 
Sostenible (DPS), en el que participan el Ministerio de 
Economía, Ministerio de Hacienda, Ministerio de Ciencia, 
Tecnol ogía, Conocimiento e Innovación, Ministerio de Medio 
Ambiente, Ministerio de Energía y Ministerio de Minería, 
además de Corfo.  
  
El programa DPS busca impulsar un desarrollo productivo del 
país que sea sostenible en términos sociales y ambientales, 
median te la incorporación de mayor conocimiento y tecnología 
a las actividades productivas. El programa tiene como focos la 
descarbonización justa del país y la resiliencia frente a la crisis 
climática y sus impactos socioambientales, e impulsar la 
sofisticación  y diversificación productiva sostenible en el país. 
Esto se realiza a través de esfuerzos de coordinación entre las 
instituciones del Estado, sector privado y la academia, 
promoviendo los ámbitos del emprendimiento, la tecnología, 
ciencia y conocimiento a plicado en las distintas industrias del 
país, incluyendo industrias cruciales para enfrentar la crisis 
climática, tales como la del litio e hidrógeno verde.  
4.195  Could Chile provide more details on the 
key objectives and components of 
Chile's National Po rt Logistics 
Development Policy, especially in the 
areas of institutional framework, 
economic development, territorial 
planning, sustainability, and 
modernization of port labour 
legislation, and how do these initiatives 
aim to improve the maritime transpor t 
and logistics sector in Chile?  The Logistics and Port Policy proposes the following objectives 
for each of the four strategic axes in which the process has 
been structured:  
a) to review the current institutional and regulatory 
framework for the sector in Chile, in order to strengthen 
coordination between public functions and to reduce the 
regulatory asymmetry between public and private ports;  
b) to promote an adequate balance of public -private 
partnerships and develop investment plans for the req uired 
infrastructure;  
c) to improve the environmental sustainability of ports and 
their logistics chains, with higher standards and the promotion 
of technologies for decarbonization;  
d) to reinforce harmony with surrounding communities, 
generating mechanis ms to provide greater benefits to cities; 
and 
e) to promote decent work in the port areas.  
 
These objectives aim to promote the competitiveness and 
sustainability of the logistics and port system, to reduce the 
costs of Chile's foreign trade.  
4.202  Apprec iate if Chile could provide more 
information on the differences between 
the regulatory frameworks for state -
owned and privately -owned ports in 
Chile, and how discussions about 
unifying these systems under the 
National Port Logistics Development 
Policy init iative could impact the 
logistics and operations of these ports, 
particularly in terms of concessions and 
obligations of concession -holders.  Public ports, governed by Law No. 19.542 which "Modernize 
the State Port Sector"  
(https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=82866 ), 
promote public -private partnership, through the 
administration of ports by public Port Companies. The State, 
under a contract, grant conce ssions to private companies for 
the development, operation and maintenance of port 
terminals. There are public bidding processes, which ensure 
non-discriminatory service conditions and specific  free 
competition regulation, to ensure the efficiency transfe r to 
users, with lower tariffs.  
 
Private ports are linked to specific activities (e.g., mining 
industry) and are regulated under the Decree with Force of 
Law No. 340 of 1960 "of Maritime Concessions" 
(https://www.bcn.cl/leychile/navegar?i=5473 ). The services 
on these terminals are not regulated on the same terms as 
above described, due to its private nature in constitution and 
operation.  
 
Within the definition framework of the Logistics and Port 
Policy, it has been proposed to unify the system, promoting 
the progressive extension of the principles of public and 
shared use to different port terminals, through a gradual 
process, which does no t alter the rights of the current owners 
until the extinction of the maritime concessions already 
granted. In this way, the idea is to transfer the benefits to WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 84 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
users, with lower tariffs and better service standards, given by 
harmonious market regulation fo r all terminals, which 
promotes competition and a sustainable development.  
 
GOVERNMENT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
1.17 Appreciate it if Chile could share what 
measures were taken to stabilize 
Chile 's public debt?  El Gobierno se comprometió cuidar las finanzas públicas y 
contribuyó a una de las mayores consolidaciones fiscales del 
mundo durante 2022. Junto con impulsar medidas para 
robustecer la institucionalidad fiscal, el Gobierno frenó la 
trayectoria al alza del gasto y de la deuda fiscal, con una 
reducción del gasto del Gobierno Central de un 23% en 
comparación con el año 2021. Lo anterior fue consecuencia 
del término de las transferencias masivas de los años previos 
y su reemplazo por medidas concentradas en los  sectores y 
grupos más vulnerables incluidas en el Plan "Chile Apoya ". 
(Estado de la Hacienda Pública 2023, Capítulo II. Ministerio de 
hacienda 2023)  
 
El detalle de la información respecto a este tema se puede 
encontrar en Estado de la Hacienda Pública 2023, Capitulo II: 
Responsabilidad fiscal como factor clave para la estabilidad 
macroeconómica.  
https://www.hacienda.cl/areas -de-trabajo/presu puesto -
nacional/estado -de-la-hacienda -publica   
2.7 Appreciate it if Chile could share how 
has Chile 's trade policy adapted to 
focus on modernization and 
sustainability in recent years?  La política comercial de Chile ha incorporado la sostenibilidad 
desde fines de los años 90. En esa línea, ha buscado 
adaptarse a los desafíos que se están planteando a nivel 
global. En esa línea, nuestro país ha ido incorporando, en sus 
capítulos ambiental es, cláusulas más específicas, que tienen 
una relación con el comercio como, por ejemplo: artículo en 
materias pesqueras, forestal, de biodiversidad, cambio 
climático, entre otras. Estos artículos pueden encontrarse en 
los acuerdos que nuestro país a moder nizado o negociado en 
los últimos años; por ejemplo: CPTPP, Argentina, Ecuador, 
Brasil, UE. Los capítulos pueden revisarse en el siguiente 
vínculo: https://www.subrei.gob.cl/ejes -de-trabajo/comercio -
y-desarrollo -sustentable/medio -ambiente -y-comercio  
2.21 Appreciate it if Chile could share how 
the blending mandate on Sustainable 
Aviation Fuel supports the promotion of 
better -quality and cost -effective air 
service?  First of all, Chile is committed, through international 
agreements and public energy and environmental policies, to 
the decarbonization of its entire energy matrix. In relation to 
air transport, Chile, as a Member State of the International 
Civil Aviation Organization (ICAO), supports the long -term 
aspirational goal (LTAG) of being carbon neutral by 2050 for 
international air transport. To advance this goal, Chile held 
public -private w orking groups on Sustainable Aviation Fuels 
(SAF) during 2022 and 2023 in order to obtain inputs for the 
development of a SAF Roadmap.  
 
The SAF Roadmap, a document to be published during 2024, 
will specify actions that the public and private sector will ha ve 
to promote to activate the development of the SAF industry in 
Chile. Thus, these lines of action will allow for studies, 
diagnoses, public policy evaluations, analysis of regulatory 
modifications, among others. Likewise, its structure will be 
based on 5  pillars: capacity building, market development, 
technology, regulation and SAF ecosystem.  
 
It should be noted that, in Chile there is still no SAF market, 
therefore, this Roadmap will not establish, for the time being, 
incentive mechanisms or mandates for  the development of the 
SAF industry. Analyzing which instrument will be the most 
appropriate to boost the industry, will be part of the actions 
with which the SAF Roadmap will be implemented. However, 
we recognize that it is a valid mechanism used in othe r 
countries, therefore, it will be analyzed at the time of 
implementing incentives, as well as other mechanisms.  
2.22 Are there any specific qualifications or 
certifications required relating to 
export of rubber goods to Chile?  Respecto a los productos de  látex, existen diferentes 
regulaciones que afectan a productos de látex desde 
diferentes ámbitos y con distintos objetivos: Por ejemplo, en 
el sitio web: https://ispch.cl/normativa -andid/   se encuentran 
las normativas específicas relativas a controles 
para  dispositivos médicos, de productos tales como guantes 
quirúrgicos de látex para un uso,  guantes de látex para 
exame n médico y Preservativos – Condones de látex de 
caucho. En caso de que sea de interés conocer regulaciones 
que apliquen a otro producto de látex en particular, WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 85 - 
  GOVERNMENT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
agradeceremos especificar el código arancelario y el objetivo 
particular de la medida.  
2.22 How does Chile incorporate 
environmental and labour provisions 
into its trade agreements, and in what 
ways can both Malaysia and Chile 
explore joint initiatives to promote 
sustainable development and protect 
workers' rights through these 
provisions?  
 En cu anto a las cláusulas laborales o ambientales, éstas 
pueden adoptar distintos formatos. Así, en los diferentes 
acuerdos comerciales que se encuentran vigentes podemos 
encontrar: capítulos laborales o ambientales, acuerdos de 
cooperación laboral o ambiental,  memorandos de 
entendimiento y disposiciones laborales o ambientales en los 
capítulos de cooperación.  
Las cláusulas laborales tienen el valor de reconocer la 
importancia del respeto a los derechos laborales  
internacionalmente reconocidos (OIT), así como p romover que 
las leyes laborales internas de cada país consideren estos 
mencionados derechos. En materia ambiental se reconoce el 
valor de los acuerdos multilaterales medioambientales, así 
como el procurar establecer altos niveles de protección 
ambiental.  
Igualmente, se plantea la no derogación de la legislación 
doméstica ya sea ambiental o laboral con la finalidad de 
fomentar el comercio o la inversión. De esta manera se 
promueve que el comercio internacional vaya de la mano del 
trabajo decente reconociendo  y respetando estos derechos así 
como la preocupación pr la protección ambiental. De igual 
manera, se plantean compromisos como el cumplimiento 
efectivo de su propia legislación laboral o ambiental.  
Ambos países cuentan con un Tratado de Libre Comercio 
vigente desde el 18 de abril de 2012 y este cuenta con un 
capítulo específico de Cooperación (Capítulo No. 9) que 
permite cooperar en materias ambientales; así como de 
educación y capital humano.  
2.22 What are the specific environmental 
and labour standards that need to be 
met and are the national standards of 
trade partner/country sufficient to 
meet with the need of Chile?  
 En lo relativo a estándares laborales, Chile en sus acuerdos 
comerciales busca  la promoción de sólidas políticas y 
prácticas laborales que conduzcan al trabajo decente, basadas 
los derechos laborales fundamentales internacionalmente 
reconocidos de la OIT, es decir, (a) la libertad de asociación y 
el reconocimiento efectivo del derecho a la negociación 
colectiva; (b) la eliminaci ón de todas las formas de trabajo 
forzoso u obligatorio; (c) la abolición efectiva del trabajo 
infantil y, para los efectos de este Acuerdo, la prohibición de 
las peores formas de trabajo infantil; (d) la eliminación de la 
discriminación en materia de empl eo y ocupación, y (e) un 
entorno de trabajo seguro y saludable.  
Asimismo, se busca que la legislación interna de los socios 
comerciales promueva los señalados derechos; que no exista 
derogación de las leyes internas con la finalidad de promover 
el comercio  y/o la inversión. Lo anterior, sin perjuicio del 
derecho soberano de cada país establecer sus propias políticas 
y prioridades y para establecer, administrar y fiscalizar sus 
leyes y reglamentos laborales de acuerdo con sus prioridades; 
lo anterior velando  por que estas normativas no sean 
utilizadas con fines comerciales proteccionistas.  
Chile considera las temáticas  ambientales en su política 
comercial desde fines de los años 90; esto lo ha hecho a 
través de la negociación e implementación de los capítulos 
ambientales en los tratados de libre comercio, los que han ido 
evolucionando a través del tiempo. En general, es tos capítulos 
contemplan compromisos de carácter  general y vinculantes 
que dicen relación con el cumplimiento efectivo de la 
legislación ambiental nacional de cada Parte, la no derogación 
de leyes o regulaciones ambientales para promover el  
comercio o la i nversión y el esfuerzo por mejorar la protección 
ambiental que se establece en la legislación nacional. Esto 
siempre reconociendo el derecho soberano de las partes para 
establecer sus propios niveles de protección ambiental, así 
como sus prioridades. Adici onalmente, se pueden contar con 
artículos relacio nados con reafirmar los compromisos 
establecidos en los acuerdos multilaterales medioambientales. 
Algunos de los capítulos cuentan también con artículos en 
diferentes materias tales como: cambio climático, f orestal, 
agricultura, pesca, biodiversidad entre otros. Los capítulos  
ambientales se pueden ver en el siguiente link: 
https://www.subrei.gob .cl/ejes -de-trabajo/comercio -y-
desarrollo -sustentable/medio -ambiente -y-comercio   
2.40 How has Chile been implementing 
policies and initiatives related to trade 
in carbon -neutral goods and 
technologies within APEC, and w hat are 
the potential impacts on climate change Chile ha establecido un marco integral para promover la 
inversión y las finanzas verdes, que incluye in centivos fiscales, 
esquemas de financiamiento preferencial y medidas de 
mitigación de riesgos. Esto ha atraído una inversión 
significativa en energía renovable, eficiencia energética e WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 86 - 
  GOVERNMENT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
mitigation and trade opportunities that 
Chile has observed or anticipates as a 
result of these measures?  infraestructura sostenible. En ese sentido, Chile ha 
aprovechado el mar co de APEC para compartir mejores 
prácticas y aprender de otras economías en estas áreas. Por 
ejemplo, actualmente Chile tiene un proyecto en curso en el 
Comité Económico de APEC sobre finanzas verdes (Greening 
the Financial System). El proyecto tiene como  objetivo 
abordar los riesgos y oportunidades del cambio climático 
dentro de las economías de la APEC mediante la creación de 
un marco estandarizado para asociaciones público -privadas 
centradas en las finanzas verdes. Utilizando la Mesa Redonda 
de Finanzas  Verdes del Ministerio de Hacienda de Chile como 
referencia, el proyecto busca desarrollar un modelo replicable.  
 
Chile ha implementado también medidas para agilizar los 
procedimientos aduaneros, reducir los aranceles y eliminar las 
barreras no arancelarias para los bienes carbono neutrales. 
Esto ha facilitado la importación y exportación de estos 
productos, aumentando su competitividad en el mercado de 
APEC. Muchos bienes ambientales son beneficiados con 
aranceles muy bajos o incluso arancel 0 e n Chile gracias a 
nuestra amplia red de acuerdos comerciales, la mayoría de 
ellos con economías APEC. De igual manera Chile participa 
activamente en las discusiones en torno a bienes ambientales 
en el Grupo de Acceso a Mercados de APEC (MAG), incluyendo 
el proceso de trasposición a HS2017 de la Lista de Bienes 
Ambientales de APEC y en las discusiones en torno a la 
transposición de esta a HS2022. Cabe destacar que Chile 
liderará el MAG desde 2024.  
 
En general, Chile participó activamente en el desarrollo de la 
Visión de APEC, del APA y de las Metas de Bangkok, poniendo 
énfasis en la necesidad de que se estableciera como uno de 
los motores de crecimiento de la región el procurar un 
crecimiento sustentable, buscando generar una agenda clara y 
ambiciosa en mater ia de avanzar la sustentabilidad en la 
región, aprovechando sus fortalezas como una incubadora de 
ideas y un espacio idóneo para discutir francamente sobre los 
desafíos presentes. Cabe destacar que una de las prioridades 
de APEC Chile 2019 fue precisamente  el Crecimiento 
Sustentable. En tal sentido, Chile continúa participando 
activamente en las iniciativas de APEC relacionadas con el 
comercio de bienes y tecnologías carbono neutrales, como el 
desarrollo de pautas y recomendaciones para facilitar el 
comerci o de estos productos. El trabajo en APEC ayuda a 
elevar los estándares regionales e informar las políticas 
domésticas, incluidas las de Chile.  
2.80 Are there specific barriers, such as 
regulatory challenges or lack of 
resources, hindering MSMEs 
participation in international agri -
commodity trade, specifically for timber 
and timber products?  Las MIPYMES exportadoras de productos de madera 
corresponden a un porcentaje menor dentro de dicho sector. 
Éstas no han planteado barreras regulatorias especi ficas en 
los países de destino, que obstaculicen su participación en el 
comercio internacional de sus productos, específicamente de 
madera y productos derivados de la madera.  
2.103  Are there specific programs or 
initiatives tied to the Feminist Foreign 
Policy aimed at addressing gender 
disparities and barriers in foreign 
relations?  
 La política Exterior Feminista (PEF) en efecto considera 
diferentes acciones dentro de los ocho pilares que la 
componen y que son: (1) Derechos humanos y fortalecimiento 
de la democracia con foco en la igualdad de género; (2) 
Promover la erradicación y eliminación de la violencia de 
género; (3) Empoderamiento y mayor representación de las 
mujeres; (4) Agenda Mujeres, Paz y Seguridad; (5) Cambio 
climático y género; (6) Agenda dig ital, ciencia, tecnología e 
innovación; (7) Sistema integral de cuidados; y (8) Relaciones 
económicas internacionales y género. En este último pilar se 
encuentran diversas acciones que promueven un comercio 
más inclusivo. Los detalles pueden conocerse en e l siguiente 
link: https://politicaexteriorfeminista.minrel.gob.cl/   
2.103  Are there any collaborative efforts or 
partnerships with other countries or 
international organizations under the 
umbrella of the Feminist Foreign 
Policy?  Si. Por ejemplo, se realizó una actividad conjunta con 
Mercosur, Chile participó en actividad de los Países Bajos. Se 
generó instancias de colaboración con México, se firmó un 
Memorandum de Enetendimiento Sello Igualdad de Género 
para Instituciones Pública s del PNUD, se fortaleció cooperación 
en asuntos de género con Francia y con Colombia, entre otras. 
Los detalles pueden verse en el siguiente link: 
https://politicaexteriorfeminista.minrel.gob. cl/  
3.6 Appreciate if Chile could provide more 
information about the specific 
digitization measures mentioned in the 
Productivity Agenda, particularly how 
the digitization of foreign -trade and "1. Advance refund of Export VAT through the advance 
legalization of the customs declaration (Single Exit Document 
on board): functionality implemented in SICEX for companies 
that export through the ports of Antofagasta, Angamos, 
Lirquén, Coronel, San Vicente and Valparaíso.  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 87 - 
  GOVERNMENT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
logistics processes, as w ell as the 
expansion of export VAT refunds to 
more ports, are expected to enhance 
efficiency and contribute to economic 
growth in Chile?  
   
Among the benefits that will be extended are:  
  
- Shortening the document cycle of an export by an average 
of 10 days.  
- This will make it possible to request VAT recovery an 
average of 10 days earlier, helping to improve companies' 
cash flow and reducing financing needs, especially for SMEs.  
- Eliminate the need for a paper Bill of Ladi ng (BL) for the 
legalization of the Single Exit Document (DUS).  
- Regarding the traceability of the foreign trade operation, 
there is an information gap for the customs broker and the 
exporter, when the cargo enters the port (primary zone) and 
up to the mo ment the ship sails. The exporter and the 
customs broker only find out if their container has been 
shipped or not, on average, 7 days after departure. This 
generates difficulties, such as the eventual loss of the 
business or client due to delay in the ship ment of the goods 
for the exporter.  
- The massification of the Single Exit Document shipped to 
other ports and other types of cargo, will provide data for 
national statistics that do not exist today. For example, the 
date of departure, which will make it p ossible to know with 
greater certainty the goods actually exported by the country 
and will provide more information for measuring the export 
cycle.  
  
2. Incorporation of all import operations in SICEX: 
digitalize and incorporate all import operations into SICEX, 
considering both the customs flow and the procedures carried 
out by other public services for each import.  
  
3. Integration of SICEX with foreign  trade windows: 
currently, electronic phytosanitary certificates and electronic 
certificates of origin are exchanged with the Pacific Alliance 
countries. It was also agreed with APEC to work on the 
exchange of customs declaration data with Singapore, Korea 
and New  Zealand . It is proposed to expand the electronic 
exchange of documents that are currently sent  and received 
between the windows or foreign trade systems of the Pacific 
Alliance countries, incorporating animal health certificates and 
others to be defined, and to work on the integration with the 
windows of the APEC economies for the exchange of custo ms 
declaration data.  
  
4. Integration of SICEX with other national windows: 
SICEX is partially integrated with the Maritime Window of the 
Ministry of Transportation (VUMAR in Spanish), exchanging 
information from the Agriculture and Livestock Service (SAG 
in Spanish) and the Ministry of Health (Minsal in Spanish). It 
is proposed to expand the integration of SICEX with VUMAR, 
incorporating the National Customs Service. This will make it 
possible to add access to shipping data in the foreign trade 
chain, incr easing the efficiency and competitiveness of the 
national port system.  
  
5. Modernization of the documentation and cargo 
process at Santiago Airport: to modernize the documentation 
and loading process at the Santiago Airport, through the 
digitalization of processes in SICEX, allowing exporters to ship 
fresh products on time, without delays in requesting 
authorizations from public services, avoiding the economic 
losses that this involves ". 
3.7 Could Chile provide more information 
on the study being conducted by the 
Under -Secretariat for International 
Economic Relations (SUBREI) regarding 
MSMEs' access to export logistics, and 
how the government aims to address 
the challenges faced by smaller 
companies, including the limited space 
on vessels, containe r shortages, the 
lack of digitization, and high 
transportation costs in international 
trade?  El estudio se ha realizado a lo largo del año 2023, 
entrevistando a más de 150 empresas exportadoras del país, 
considerando mipymes, empresas lideradas por mujeres  y 
cooperativas. Estas entrevistas revelaron diversas brechas en 
las posibilidades de las empresas en su incorporación al 
proceso exportador. Entre ellas sobresalen la falta de 
transparencia en las tarifas aplicadas en las distintas etapas 
del proceso expo rtador, la escasez de operadores logísticos en 
ciertas regiones del país, la falta de digitalización de los 
documentos y trámites, la descoordinación entre las distintas 
agencias de gobierno ligadas al proceso exportador, la falta de 
personal técnico en lo s puntos críticos de supervisión 
(Aduanas y servicios fiscalizadores y certificadores), 
problemas de seguridad de la carga, altos costos del proceso y 
la falta de una ventanilla única para solucionar los problemas WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 88 - 
  GOVERNMENT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
específicos de las empresas de menor tamañ o.  El estudio aún 
está en su fase de edición final, sin embargo se pueden 
adelantar algunas de las medidas que ya están tomando las 
distintas agencias de gobierno en esta materia: Aumentar la 
disponibilidad de personal fiscalizador en temporadas criticas 
(por ejemplo en la temporada de exportación de frutas), 
sistemas de coordinación entre los puertos y los distintos 
agentes (Port Community System), aumentar la cantidad de 
procesos realizados en línea mediante el Sistema Integrado de 
Comercio Exterior ( https://www.sicexchile.cl/ ), ampliación de 
la capacidad de transferencia en los principales puertos del 
país entre ellos los proyectos de "Puerto Exterior de San 
Antonio " y la "Amplia ción del Puerto de Valparaíso ", en su 
conjunto todas estas medidas buscan dar un mayor acceso a 
todas las empresas del país a la posibilidad de exportar.  
 
El estudio estará disponible en la web de la Subsecretaría de 
Relaciones Económicas Internacionales 
(https://www.subrei.gob.cl/ ) desde el primer trimestre de 
2024.  
3.11 Appreciate it if Chile could share how 
the committee facilitate new upstream 
and downstream production activities 
in the lithium cycle?  
 A través del comité se busca dar gobernanza a las deci siones 
que involucra liderar  la Estrategia Nacional del Litio.  
 
Es a través de los Contratos Especiales de Operación de Litio 
(CEOLes) que se facilitarán nuevas actividades downstream, 
en la medida que se identifiquen oportunidades valiosas para 
los participantes de cada uno de estos contratos; mientras 
que para actividades downstream y upstream el ITIP contará 
con al menos una línea de investig ación que facilite la 
generación de conocimiento en este campo, pudiendo 
asociarse con atores privados para generar este conocimiento.  
3.11 What measures are in place to ensure 
strong commitments to the 
communities and address any potential 
concerns they might have from lithium 
mining and deposits to the 
environment?  
 Se ha comprometido un proceso de diálogos con la sociedad 
civil que se inició durante septiembre  2023 y ha buscado 
recoger todas las inquietudes, preocupaciones y propuestas 
de la sociedad civil, en general, y de las comunidades 
indígenas, en particular. Adicionalmente en el marco de 
acuerdos internacionales suscritos por Chile, en particular el 
Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo 
(OIT) establece la obligación de realizar un proceso de 
Consulta Indígena en los casos de celebrar actos legislativos o 
administrativos con susceptibilidad de afectación directa a 
comunidades indígenas,  donde poseen un espacio vinculante 
para plantear sus puntos de vista, con el objeto de desarrollar 
una idea común del destino de los proyectos en sus 
territorios.  
3.15 What is 'the Just Energy Transition 
Strategy '? And how does it guide the 
decommissioning process of coal -fired 
plants?  
 Durante 2021 el Ministerio de Energía publicó su Estrategia de 
Transición Energética Justa, comprometida por Chile en la 
COP 25, basado en los ejes: 1) Transición con foco en las 
personas; 2) Desarrollo económ ico y fomento productivo; 3) 
Desarrollo ambiental y enfoque territorial; y 4) Gobernanza 
participativa y articulación público -privada (link: 
https://en ergia.gob.cl/sites/default/files/documentos/estrategi
a_transicion_justa_2021.pdf )  
 
Dicho instrumento plantea los objetivos estratégicos comunes 
para acompañar a las zonas de transición, con foco principal 
en aquellas cuy a economía y desarrollo local depende de 
industria asociada al carbón, para promover el concepto 
"industria por industria", esto es, promover inversiones de 
proyectos no contaminantes, que permita un tránsito 
acelerado, pero progresivo, para mantener las c ondiciones de 
desarrollo local de cada territorio.  
 
La transición energética justa es parte de un concepto mayor, 
denominado "Transición socio -ecológica justa", que cuenta 
hoy con una gobernanza dirigida por un Comité de Ministros, 
liderado por el Minister io del Medio Ambiente. Para 
implementar de manera territorial esta transición justa, se 
desarrollarán planes de transición justa, siendo el Plan de 
Transición Justa en Tocopilla, liderado por el Ministerio de 
Energía, el primero en desarrollarse durante 20 23, a través de 
un proceso participativo: 
https://participaconenergia .minenergia.cl/uploads/c44f7c38 -
7029-4078-b6e6-
ad87818283cb/project_folders/file/file/07bc072f -6c08-448c-
9bbb-
e672f993767f/Documento_Consulta_P%C3%BAblica_Plan_de
_TSEJ_Tocopilla25082023.pdf .  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 89 - 
  GOVERNMENT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
 
Finalmente, la estrategia y  planes de transición justa permiten 
entregar información relevante para efectos de promover el 
cierre o reconversión de centrales térmicas a carbón, en un 
avance que pondere los distintos aspectos de la 
sostenibilidad: economía, ambiental, territorial y s ocial.  
3.15 Appreciate it if Chile could elaborate on 
what challenges were faced during the 
decommissioning process, and how 
were they addressed through these 
agreements?  
 En 2019, Chile contaba con 28 unidades de generación  a 
carbón. A la fecha, se han retirado 8 centrales, y durante el 
2023 se retirará una central más. A fines de 2025, 20 
unidades estarán disponibles para ser retiradas o 
reconvertidas, cuya concreción dependerá de las condiciones 
de seguridad de la red. Esto es, un 71% de la capacidad a  
carbón podría dejar de operar con carbón en los próximos 
años. En 2019, se suscribió un acuerdo entre las empresas 
propietarias de centrales a carbón y el Gobierno de Chile, para 
que, a más tardar el 2040, exista un cese total de carbón para 
la generación  eléctrica en Chile.  
 
En ese contexto, y considerando la provisión de energía y 
condiciones de seguridad a la red eléctrica por parte de las 
centrales a carbón, a través de un Plan de Descarbonización, 
en pleno desarrollo y liderado por el Ministerio de E nergía, se 
definirán las condiciones habilitantes críticas para el retiro y 
reconversión total de carbón, estableciendo rutas críticas para 
tales fines; así, se tendrá total claridad de lo que se requiere 
para conseguir la meta de no contar con carbón en l a matriz 
eléctrica de manera acelerada, considerando habilitadores de 
transición (por ejemplo, el rol del gas) y permanentes (por 
ejemplo, proyectos de energía renovable y limpia, 
infraestructura de transmisión, etc). Este Plan será publicado 
durante el pr imer semestre 2024.  
3.15 How is the "Just Energy Transition 
Strategy" operationalized and 
connected to the Decarbonization Plan 
that targets at least 80% of electricity 
generation from renewable energies by 
2030?  
 La Estrategia de Transición Energética Justa se conecta con el 
Plan de Descarbonización a través del Eje  3 de este último, 
denominado "Transición Energética Justa y Comunidades", 
con el objetivo de promover acciones que doten de mayor 
sostenibilidad al sector, pero principalmente, pr omover 
inversiones que fomenten la transición industria por industria 
de una manera progresiva, permitiendo que territorios del 
país que dependen hoy de zonas industriales contaminantes, 
migren de una manera acelerada a industria no contaminante, 
como por ejemplo, toda la industria asociada al hidrógeno 
verde y sus derivados.  
3.15 The paragraph mentions the 
development of a "Decarbonization 
Plan". Could further details be provided 
on its main components and timelines?  
 Chile has a public -private commitment to phase out coal -fired 
power plants by 2040. This commitment was voluntary 
reached in 2019 between the Government and the four 
companies owning power plants. At that time there were 28 
coal units in the country producing more than 40% of total 
electricity. As of today, 8 plants have already been retired, 
and 12 others are scheduled for closure or reconversion in the 
next 2 years.  
Recently, Chile has started conversations with the energy 
sector to advance the closure of coal -fired power plants by 
2030, and started in 2023 the construction of a roadmap for 
decarbonization of the electrical matrix, an instance that will 
include the v ision of various stakeholders with the objective of 
enabling the progressive reduction of emissions in the 
electrical sector.  
 
The Decarbonization Plan will allow actions to be prioritized by 
2030 through the political construction of a consensus 
between t he public and private sectors, academia and civil 
society, in order to guarantee an accelerated retirement and 
reconversion of coal plants, anchored to compliance 
unrestricted by the conditions that enable it. In this sense, the 
Plan and the participatory process is divided into three main 
axes that will establish these conditions:  
 
1: Modernization of the network and the electricity market, 
and infrastructure  
2: Thermoelectric conversion and transition fuels  
3: Fair energy transition and communities  
 
The p articipatory process started on August  2023, and 
will be completed during the first months of 2024. The 
roadmap is expected to be delivered to the public in the 
first half of 2024  
3.15 What regulatory, technical, and social 
conditions are being set up to ensure El proceso de descarbonización, y en especial el Plan de 
Descarbonización, es un proceso participativo del sector WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 90 - 
  GOVERNMENT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
the success of the decarbonization 
process?  
 público, privado, academia y sociedad civil, en el cual se 
busca generar los consensos para alcanzar los objetivos de 
descarbonización, y defi nirá de manera explícita las 
condiciones habilitantes para acelerar la descarbonización, 
entendido como reducción progresiva de emisiones, en el 
sector eléctrico; habilitantes regulatorias, técnicas y sociales. 
El documento del Plan de Descarbonización ser á emitido 
durante el primer semestre de 2024.   
3.15 What measures are in place to mitigate 
the social and economic consequences 
of plant closures on affected 
communities?  
 El Plan de Descarbonización Plan se dividió en tres grandes 
ejes que establecerán dichas condiciones:  
Eje 1: Modernización de la red y el mercado eléctrico, e 
infraestructura  
Eje 2: Reconversión termoeléctrica y combustibles de 
transición  
Eje 3: Transición energética justa y comunidades  
El eje de Transición energética justa  y comunidades se están 
abordando las siguientes temáticas: Planificación energética y 
territorial participativa  
Estándares ambientales y sociales e involucramiento 
ciudadano, Justicia ambiental y beneficios compartidos, 
Reconversión productiva en zonas de  transición.  
3.17 What kind of sectors will be included in 
"green " corrective taxes?  
 La propuesta para reformar los impuestos correctivos, que 
incluye impuestos ambientales o "verdes", está en proceso de 
elaboración por parte del Ministerio de Hacienda,  la institución 
competente en asuntos fiscales. Se ha anunciado en el 
Congreso de la República de Chile que el proyecto combinará 
impuestos, subsidios y beneficios fiscales para fomentar 
comportamientos destinados a reducir las emisiones de CO 2 y 
los conta minantes locales.  
 
Aunque aún no se conocen los detalles de los sectores que se 
incluirán en el proyecto, ya que aún está en desarrollo, se ha 
anticipado que se abordarán tanto las fuentes fijas como las 
móviles (excluyendo el impuesto específico sobre la gasolina 
automotriz). El objetivo es brindar a individuos y empresas la 
oportunidad y el respaldo del gobierno para realizar los 
cambios necesarios para reducir las emisiones y, 
consecuentemente, evitar total o parcialmente estos 
impuestos.  
 
El proyecto incluirá períodos de transición que superan los 
cinco años, con un diseño que permite cambios enfocados y 
graduales en los impuestos, acompañados de subsidios para 
tecnologías que reduzcan las emisiones y actividades que 
absorban CO 2. 
 
En la sección  de subsidios y beneficios, se contempla la 
asistencia para que los hogares inviertan en aislamiento 
térmico, beneficios para las pymes que inviertan en la 
adaptación de tecnologías en sus procesos de producción o 
transporte, y subsidios para el avance de la electromovilidad 
en el transporte en general.  
 
  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 91 - 
  NEW ZEALAND  
SECRETARIAT REPORT  
Para  Questions  Replies  
3.5 Could Chile clarify how originals of 
transport documents could be 
submitted when an entry is lodged 
electronically as such documents would 
be sent as scanned documents or 
uploaded from the system, or, whether 
there is an expectation that originals of 
the transportation documents must be 
submitted separately in addition to the 
copies of transport document already 
submitted with an electronic entr y 
declaration (DIN)?  En el caso del transporte marítimo, la declaración se 
confeccionará en base al conocimiento de embarque original, 
contenido en soporte físico, digitalizado o electrónico. En estos 
casos, deberá mantenerse en la carpeta de despacho el o riginal 
del conocimiento de embarque, contenido en soporte físico, 
digitalizado o electrónico, según se haya obtenido.  
4.31 
 The Secretariat report notes Chile 's 
internal procedures are under way for 
the ratification of the WTO  Agreement  
on Fisheries Subsidies. New  Zealand  
welcomes Chile 's progress in 
ratification, and requests for any 
further updates on the status of their 
procedures.  Thank you for your inquiry regarding Chile's advancement in 
ratifying the WTO  Agreement  on Fisheries Subsidies. We are 
delighted to inform you that the legislative process commenced 
in August  2023 and was successfully concluded on 18 October, 
receiving unanimous approval from the National Parliament. 
Chile is poised to promptly deposit its a cceptance instrument in 
the near future.  
 
4.43 
 Background: Paragraph 4.41 states: During 
the period under review, Chile continued to 
promote the development of the productive 
capacities of artisanal fisheries and 
small -scale aquaculture through different  
programmes and subsidy funds.  
 
What is the aggregate value of all the 
support programmes to artisanal fishing 
from all sources outlined in paragraphs 
4.41 to 4.43?  
What proportion of the aggregate value 
of artisanal fishing activies does that 
support equa te to?  
 INDESPA tiene como misión apoyar la pesca artesanal y la 
acuicultura de pequeña escala. Los valores autorizados por Ley 
de Presupuestos, descontados los valores destinados a 
acuicultura de pequeña escala, para los años 2020 a 2023 son 
los siguientes:  
2020: USD14.668  
2021: USD  13.245  
2022: USD  14.373  
2023: USD  10.651  
En términos proporcionales, el valor destinado a apoyo al 
fomento y desarrollo productivo de la pesca artesanal 
corresponde a 88% (2020), 87% (2021), 91% (2022) y 76% 
(2023); la variación presupuestaria se debe a los porcentajes 
del presupuesto total que se destinan a fomentar la acuicultura 
de pequeña escala.  
4.94 
 New Zealand  welcomes Chile 's 
co-sponsorship of the WTO Fossil Fuel 
Subsidy Reform Initiative. Are there any 
provisions in the various climate change 
initiatives identified in this Trade Policy 
Review that address subsidies given to 
fossil fuels?  
 
Does Chile provide any support to fossil 
fuel industry or users of fossil fuels 
other than that identified in the report?  
 Existen dos casos:  
 
La Ley 18.502, que establece el Impuesto Específico a los 
Combustibles, creó un subsidio a los combustibles expendidos 
en la Isla de Pascua, de 3,5 UTM por metro cúbico.  
 
El aporte compensatorio a ENAP, desti nado al consumo de gas 
natural distribuido en la Región de Magallanes, que beneficia a 
cerca de 60.000 clientes (cerca de 150.000 personas).  
 
Ambos casos se refieren a situaciones específicas que en 
atención a sus particulares circunstancias, tales como la  
ubicación geográfica y las temperaturas o clima que afecta a 
dicha ona, lo que hace necesario la entrega de determinadas 
ayudas o compensaciones focalizadas.  
 
Finalmente, cabe hacer presente que el MEPCO es un 
mecanismo de estabilización de los precios de  los combustibles 
que a través de la inclusión de un componente fijo y uno 
variable del impuesto específico establecido por la ley, tiene por 
objeto mantener los precios dentro de una banda. Cuando el 
precio internacional en pesos se encuentra sobre el pre cio local, 
el componente variable será negativo suavizando el alza, y 
viceversa. El mecanismo asegura la neutralidad fiscal en el 
largo plazo, y a través de su diseño, no se establece un 
impuesto variable negativo o positivo de forma permanente. En 
este se ntido, es preciso destacar que el MEPCO no es un 
subsidio, toda vez que el mecanismo continúa estabilizando los 
precios de los combustibles, generando también ingresos 
cuando el precio internacional se encuentra bajo el precio local.  
 
GOVERNMENT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
2.40 Since the 2020 -21 APEC Trade and 
Investment Committee, what 
progressions have been made with the 
polices for trade in carbon -neutral 
goods and technologies?  
 
To what extent are trade -related La Visión de Putrajaya al 2040, que establece la visión del foro 
por los próximos 20 años, cristalizó cómo uno de los pilares de 
trabajo del foro el avanzar en mayor sustentabilidad en la 
región. Esto se vio consolidado con la aprobación en 2021 del 
Plan de Acción de Aotearoa (APA - plan de implementación de 
la visión) y en 2022 de las Metas de Bangkok para Economía 
Bio-Circular -Verde.  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 92 - 
  GOVERNMENT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
policies, including the policies for 
trading in carbon -neutral goods and 
technologies mentioned in the report, 
also being considered as part of 
contributing towards Chile's climate 
change targets, including its NDC 
target?  
  
En ese sentido, el APA establece cómo uno de sus 
compromisos el promover un crecimiento sostenible en todos 
los sectores  y el desarrollo de tecnologías de bajas emisiones y 
cero emisiones, finanzas sostenibles y, si corresponde, 
mecanismos de fijación de precios del carbono. Por su parte, 
las Metas de Bangkok, incluyen acciones cómo: promover el 
crecimiento sostenible en to dos los sectores y el desarrollo de 
tecnologías de bajas emisiones y cero emisiones rentables; 
avanzar en la transición a una energía limpia y con bajas 
emisiones de carbono; apoyar las finanzas y las inversiones en 
la sostenibilidad y la acción climática;  y promover iniciativas 
concretas sobre prácticas comerciales responsables, medio 
ambiente, sociales y de gobernanza (ESG) en la industria, 
incluyendo los sectores digitales y tecnológicos verdes y de 
bajas emisiones de carbono.  
 
Si bien desde hace varios años APEC viene desarrollando 
iniciativas en apoyo de avanzar la sustentabilidad en la región, 
particularmente desde 2021 el Comité de Comercio e 
Inversiones de APEC y sus subgrupos han trabajado en el 
desarrollo e implementación de iniciativas y proyectos  en 
apoyo a estos objetivos. Por ejemplo, se ha estado trabajando 
en actualizar la Lista APEC de Bienes Ambientales de 2012 a 
HS2022, así como en desarrollar recomendaciones para una 
lista de referencia voluntaria y no vinculante de bienes 
ambientales, con siderando la evolución de la materia; se han 
realizado diálogos para facilitar la comprensión de los 
miembros sobre lo que puede considerarse un bien ambiental; 
estudios para identificar las medidas no arancelarias que 
afectan el comercio de bienes que red ucen las emisiones de 
gases de efecto invernadero (GEI); se ha trabajado en 
desarrollar una lista positiva de referencia de servicios 
ambientales y relacionados con el medio ambiente; mientras 
que también continúa el trabajo y las discusiones en materia 
de reducir o eliminar las subvenciones a los combustibles 
fósiles.  
 
De acuerdo con lo establecido en la Estrategia Climática de 
Largo Plazo, las principales transformaciones sectoriales en la 
transición hacia el cumplimiento de metas de carbono 
neutralidad d e la NDC en CHile, deberán ocurrir en torno a los 
sectores energía, silvoagropecuario, transportes, economía 
circular y minería. Para el sector energía se identifican la 
reconversión de unidades generadoras termoeléctricas a 
carbón, la reducción de intensi dad energética y el incremento 
en el uso de combustibles cero emisiones; para el sector 
transportes, el transporte cero emisiones (vehículos, transporte 
público urbano, flotas de transporte minero); para el sector 
minería, la reducción de emisiones operaci onales y el uso de 
energía 100% de fuentes renovables. Estas acciones se 
vinculan a los bienes y tecnologías que contribuyen a reducir 
las emisiones. De hecho, Chile cuenta ya con 2.000 buses 
eléctricos en la flota de transporte de Santiago, lo que equival e 
al 31% del total de la flota. Con esta cifra, alcanzada en julio 
pasado, somos la segunda ciudad, fuera de China, con la 
mayor flota de buses eléctricos del mundo. También contamos 
con un conjunto de instrumentos de política para promover la 
electromovil idad: la Estrategia Nacional de Electromovilidad, 
publicada en 2022, y la Hoja de Ruta para el Avance de la 
Electromovilidad en Chile, publicada en 2023.  
 
2.63 
 As a fellow founding member of the 
Inclusive Trade Action Group 
New Zealand  appreciates Chile' s 
commitment to ensuring that trade 
benefits reach all citizens. What ideas 
or initiatives, if any, does Chile have to 
encourage indigenous participation and 
perspectives in the development of 
sustainable trade policy?  
 
What measures and other activities has 
Chile found beneficial in supporting and 
enhancing the participation of 
indigenous people in trade?  Actualmente, la Subsecretaría de Relaciones Económicas 
Internacionales se encuentra en conversaciones con el M. de 
Desarrollo Social y la Corporación Nacional de Desarrollo 
Indígena (CONADI) a fin de determinar aquellas iniciativas 
relevantes para que los pueblos originarios puedan tener una 
mayor participación en la política comercial.  
En relación con las medidas o actividades para promover  la 
participación de los pueblos originarios en el comercio, se puede 
informar el programa que ProChile tiene a través de un acuerdo 
que suscribió con la CONADI. Los detalles se pueden encontrar 
en: https://www.prochile.gob.cl/innovacion -y-
competitividad/p ueblos -originarios/prochile -y-pueblos -
originarios  
 WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 93 - 
  GOVERNMENT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
2.101  
 New Zealand  welcomes the inclusion of 
Trade and Gender chapters in Chile's 
FTAs.  
Since the conclusion of these FTAs, 
what cooperation activities, if any, have 
been implemented or are planned to 
encourage capacity building, women's 
leadership, developing women's 
network, bridging the digital divide, 
promoting women's entrepreneurship 
and the importance of collecting 
gender -based statistical data.  
 A continuación se indican algunos ejemplos de actividades que 
se han realizado en el marco de los Planes de Implementación 
de los Capítulos de Comercio y Género.  
Chile-Argentina  
- Marzo 2021, Webinar "Mujeres y Comercio Internacional: 
Impulsando el Comercio Bilateral entre Chile y Argentina", 
dirigido  a empresarias de Argentina y Chile.  
- Octubre 2021, Webinar "Participación de las Mujeres en las 
Compras Públicas", dirigido a funcionarias y funcionarios 
gubernamentales.  
Chile-Brasil  
- Mayo 2023, Webinar "Mujeres y Comercio: Experiencias, 
datos y mejor es prácticas Chile -Brasil", dirigido a puntos focales 
y representantes de ambas partes que participarán en el 
desarrollo del Plan de Implementación del Capítulo de Comercio 
y Género.  
Chile-Canadá  
- Julio 2020, actividad virtual titulada "Canadá y la aplica ción 
del GBA+ en las negociaciones comerciales: La experiencia 
canadiense con Mercosur", dirigida a representantes del sector 
público de ambos países.  
Chile-Uruguay  
- Diciembre 2020, "Reunión/conversatorio entre representantes 
de ambas partes que participa rán en el desarrollo del Plan de 
Implementación del Capítulo de Género y Comercio".   
- Mayo 2021, Webinar titulado "Nuevas formas de recopilación y 
análisis de datos desagregados por sexo relacionados con el 
comercio", dirigido a funcionarias y funcionari os de diversos 
ministerios e instituciones de ambos países.  
2.104  
 As founding members of the Inclusive 
Trade Action Group and the Global 
Trade and Gender Arrangement, 
New Zealand  appreciates Chile's 
continuous support and commitment to 
advance women's economic 
empowerment and engagement in 
trade.  
What ideas or initiatives, if any, does 
Chile have to promote greater 
implementation of cooperation 
activities to mainstream the import ance 
of inclusive and sustainable trade 
policy?  
 Entre las principales iniciativas destacan:  
- Estrategia de Política Exterior Feminista, por parte del 
Gobierno de Chile.  
- Incorporación de Capítulos de Género y Comercio en acuerdos 
comerciales de Chile. T anto en nuevos, como en modernización.  
- Participación en foros multilaterales, en grupos específicos de 
género, como PPWE (Policy Partnership on Women and The 
Economy) de APEC, grupo técnico de género de la Alianza del 
Pacífico y Unidad de Comercio y Géne ro de la OMC.  
- Trabajo en red con encargados de género en diferentes 
ministerios y coordinación permanente con el Ministerio de la 
Mujer y Equidad de Género.  
- Análisis desagregado de datos por género de empresas 
exportadoras, a través de la Radiografía de la participación de 
las empresas lideradas por mujeres en las exportaciones 
chilenas, que ya va en su sexta versión.  
- Establecimiento de una mesa del sector público, liderada por 
la SUBREI, cuyo objetivo es ofrecer un espacio de diálogo con 
las diferen tes agencias del Estado, relacionadas con temáticas 
de género, PYMEs y Pueblos Originarios, para que sean 
incorporadas en el quehacer del departamento SUBREI e 
identificar posibles actividades conjuntas.  
- Mesa del sector privado, liderada por la SUBREI, c onformada 
por representantes, encargados y encargadas de asuntos de 
PYMEs, Género y Pueblos Originarios, de las distintas entidades 
y organizaciones como las micro, pequeñas y medianas 
empresas, fundaciones, asociaciones gremiales y empresariales, 
ONGs, en tre otras. En ella, se busca ofrecer un espacio de 
diálogo, explorar oportunidades de colaboración con entidades 
del sector privado en temáticas de género y difundir las 
distintas actividades y oportunidades que están generando o 
desarrollando en la materi a. 
- Realización y participación en eventos de diálogo, difusión y 
capacitación, respecto a temáticas de comercio internacional y 
género, a nivel nacional e internacional.  
- Programa Mujer exporta de PROCHILE impulsa el trabajo de 
empresas exportadoras o c on potencial exportador lideradas 
por mujeres, para incorporarlas activamente al comercio 
internacional. Incluye mentorías, capacitaciones, promoción de 
participación en ferias, etc.  
- Programa CORFO que apoya a empresas lideradas por 
mujeres a exportar su s productos a mercados internacionales.  
2.108  Paragraph 2.108 states that Chile's active 
involvement, under the Work Programme on 
E-Commerce, is geared in particular to 
supporting work to identify the impact of the 
moratorium on the application of duties on 
electronic transmissions, with a focus also 
on SMEs.  The objective of this d iscipline is that no tariffs are applied to 
electronic transmissions, the bits (zeros and ones) that transit 
across the border. This does not prohibit the application of 
internal taxes to applications or content carrying such data. In 
our practice, we make  it permanent by including it in our trade 
agreements, and at the same time, we have an advanced 
system for charging VAT to digital platforms.  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 94 - 
  GOVERNMENT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
 
What benefits has Chile observed the 
WTO moratorium on customs duties on 
electronic transmissions has brought to 
its digital economy and 
digitally -orient ed businesses?    
For Chile, our main objective is to avoid barriers for exporters, 
especially in the digital economy, where, by n ature, there are 
no barriers. We want to extract the maximum potential of the 
Internet, which allows us to reach new markets faster and 
cheaper. Our interest is that Chilean companies, with a strong 
focus on SMEs, can enter these new markets without having  to 
incur extra costs.  
 
Also, there is the technical part of applying custom duties to the 
electronic transmissions. It is very difficult to filter what is the 
digital product that is crossing the border and then apply duties. 
It is also difficult for comp anies to know where their products 
would be charged, considering that the nature of digital trade, 
any country has access to the contents. And finally, it will be 
troublesome for companies to route their digital products to 
avoid jurisdictions that apply b arriers or customs duties. In 
Chile's case, it is easier and more efficient to apply internal VAT 
for transactions made internally.  
 
 
 
  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 95 - 
  PHILIPPINES  
GOVERNMENT REPORT  
Para Questions  Replies  
3.12 Are there plans for the Government to 
further facilitate trade in terms of 
enhancing payment interconnectivity (e.g., 
cross -border payment linkage with trade 
partners)?  Currently, SICEX has electronic payment of certificates and 
some export authorizations. This is possible thanks to the 
interoperability with the National Treasury. For the 2024 -2025 
period, we have planned the implementation of electronic 
payment of tariffs.  
 
SECRETARIAT REPORT  
Para  Questions  Replies  
2.29 
 What is the implication of this Agreement 
to the ongoing Joint Statement Initiative 
(JSI) Electronic Commerce negotiations?  
What is the impact of the DEPA on Chile's 
trade flows (i.e. export of goods and 
services, trade costs) since its 
implementation?  
 1) Implication of this agreement (DEPA) to the ongoing 
Joint statement initiative electronic commerce 
negotiations: DEPA was used as a base for some of the core 
proposals for the JSI. The provisions contained in the DEPA aim 
to facilitate digital trade and enable more widespread and 
straightforward access to goods, services and digital products, 
providing more opportunities to business and SMEs in the global 
economy. In this context, DEPA has set the standard for digital 
trade negotiations elsewhere, as it c overs a broad range of 
issues that the digital economy impinges upon, offering a good 
basis for harmonization and international cooperation 
considering the complex challenges of contemporary data 
governance.  
Some of the specific issues that DEPA members h ave been 
supporting in this initiative are related with data flows, 
competition, electronic payments, and consumer protection, 
among others.  
 
In that regard, the Joint Initiative on e -commerce also aims to 
address the challenges that digital economy is fac ing, and DEPA 
provides a standard that might be used as source of inspiration 
for WTO members, for example on cross -border data flows, data 
localization, or online consumer protection.  
 
2) Impact of the DEPA on Chile's trade flows (export of 
goods and serv ices, trade costs) since its implementation: 
Currently, there is no specific statistical information regarding 
the DEPA's impact on trade flows since its implementation in 
Chile. However, the DEPA and other agreements such as CPTPP 
(with the Chapter on e -commerce) have set a standard in Chile, 
as its rules are designed not to impose restrictions on Electronic 
Commerce and it has complied with not imposing barriers to this 
type of trade.  
Taking that into account, our current statistics shows show that 
the di gital economy has been increased, for example in the 
export of software increased from US D 306 million 2020 to 
USD 588 million by November  2023. In video game online sector 
from US D 400,000 to US D 8 million by November  2023. In 
Animation from US D 2.5 million to US D 20 million during the 
same period.  
2.30 What are the commitments Chile made 
under the trade and gender chapter of the 
Chile -Canada FTA? Will Chile seek to 
incorporate similar provisions on trade and 
gender in future free trade agreements?  Los co mpromisos contraídos por Chile incluyen aspectos de 
carácter general (reconocimiento de la importancia de incorporar 
perspectiva de género en la promoción del comercio inclusivo, 
reconocimiento del Objetivo  5 de los ODS de la Agenda 2030 de 
la ONU sobre ig ualdad de género y la reafirmación de 
obligaciones relacionadas con la igualdad de género de otros 
acuerdos, como el de Cooperación Laboral), en comercio e 
inversión (se reconoce que el comercio internacional y la 
inversión son motores del crecimiento econ ómico, y el 
compromiso de mejorar el acceso de las mujeres a las 
oportunidades y a la eliminación de obstáculos), en actividades 
de cooperación (compromiso de llevar a cabo actividades de 
cooperación para mejorar la capacidad y condiciones de mujeres 
en áreas tales como el trabajo, los negocios, la ciencia y la 
tecnología; definición de áreas específicas de cooperación, como 
promoción la inclusión financiera, avance en el liderazgo 
femenino y la promoción del emprendimiento de mujeres),el 
establecimiento de  un Comité de Comercio y Género (para 
organizar y facilitar actividades de cooperación, reportar a la 
Comisión, intercambiar información y coordinar esfuerzos para 
integrar compromisos de género en otros comités y grupos de 
trabajo), de no aplicación de pr ocedimientos de solución de 
controversias (compromiso de resolver asuntos a través del 
diálogo, consultas y cooperación, sin recurrir a tales mecanismos 
de solución de controversias) y con relación a otros acuerdos 
(reconocimiento de la relación con el Acu erdo de Cooperación WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 96 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para  Questions  Replies  
Laboral).  
En tanto, Chile espera incorporar disposiciones similares en los 
futuros acuerdos comerciales.  
3.7 4. During the first Philippines -Chile Joint 
Economic Commission (JEC) held on 
August  2023, the Philippines raised the lack 
of blanket approval system for identical 
products from different companies and 
individual testing based on local health 
regulations. The Philippine exporters also 
experienced additional import 
requirements such as testing and samples 
for the Health Service  Officer at the port of 
entry on top of the SPS certificates. As part 
of Chile's trade facilitation initiatives, are 
there plans to adopt measures that will 
streamline the import requirements and 
address the Philippines' market access 
issues?  Actualmente, la autorización de importación de alimentos se 
realiza partida por partida. El control de la internación en 
frontera, realizado por las Seremi de Salud, puede ser bajo 
evaluación documental o además con inspección, la cuál a su 
vez puede ser con o sin toma  de muestra. Lo anterior dependerá 
de la composición del alimento, su riesgo epidemiológico, la 
historia de importaciones anteriores y las denuncias de 
infracciones de estos alimentos.  
4.49 How does Chile invest excess mining tax 
revenues during times whe n mineral prices 
are high? Is there a particular investment 
body that performs this function? How are 
investment returns spent other than 
through the FEES?  Mining revenues received by the Treasury are not earmarked, so 
they are mixed with the rest of the t ax revenues. That said, 
mining revenues are an important component of revenue 
volatility. To reduce their impact, Chile implemented a structural 
balance rule in 2001 with the purpose of insulating the budget 
from this volatility and the economic cycle. In general terms, 
fiscal expenditures in the budget are determined by structural 
fiscal revenues.  
In that context, Chile established two SWFs, the Pension 
Reserve Fund (PRF) and the Economic and Social and 
Stabilization Fund (ESSF). PRF was established for s aving 
resources for supporting the funding of pension fiscal 
obligations. ESSF is mainly used for supporting the budget when 
macro tail events produce significant fiscal deficits. The 
mechanism used to save these extraordinary revenues (which 
could be the result of high commodity prices or high economic 
growth) is to transfer fiscal surpluses above 0.5% of GDP to the 
Economic and Social Stabilization Fund (fiscal surpluses below 
this figure are contributed to the PRF). It is important to 
highlight that to t he extent that excess mining tax revenues 
linked to higher copper prices result in a fiscal surplus, such 
surplus will be contributed to the funds as indicated above. If 
those extraordinary revenues along with the other regular fiscal 
revenues are not enou gh to cover the annual budgetary fiscal 
needs, those extraordinary revenues are not saved in the funds.  
As of September  2023, the ESSF investment policy stipulated a 
strategic asset allocation of 36.9% in sovereign bills, 59.4% in 
sovereign bonds, and 3.7%  in inflation -linked sovereign bonds. 
The ESSF has a currency allocation of 43.1% in USD, 27.0% in 
EUR, 21.6% in JPY and 8.2% in CHF, expressed as a percentage 
of the total portfolio. In the case of the PRF, the portfolio 
allocation is 31% equities, 34% so vereign and government -
related bonds, 13% corporate bonds, 8% high -yield bonds, 6% 
U.S. agency MBS, and 8% inflation -linked bonds.  
The Minister of Finance is responsible for defining the investment 
polity for each fund and is supported by an Advisory Finan cial 
Committee that advise the minister in all aspects related to the 
investment of the funds, including their oversight. The funds are 
managed by the Central Bank of Chile (sovereign exposure) and 
external managers.  
Once a withdrawal is done from the ESS F, those resources are 
commingled with the rest of the fiscal revenues, and they are 
not earmarked. The resources from the PRF are used to fund the 
pension fiscal obligations.  
4.50 What is the government share in total 
mining revenue? Aside from profit taxes 
and royalties, what other fees are paid by 
mining firms to the government?  First Question:  
The government's participation in mining income can be 
addressed in two ways: (1) through the determination of mining 
income and, on the other, through the tax burden (profit 
sharing).  
• From the perspective of the Determination of Mining Income: 
State income from mining mainly considers the taxation of 
private mining and the contributions of Codelco, the largest 
state copper company in the country. The t axation of private 
mining is mainly composed of Specific Tax on Mining Activity, 
1st Category Income Tax and Additional Withheld Tax.  
On the other hand, Codelco's contributions include: Specific Tax 
on Mining Activity, Income Tax, Reserved Law 13,196 and 
Dividends.  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 97 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para  Questions  Replies  
For the period between 1994 and 2020, the State's income from 
both components corresponds to the following figures:  
Tax Revenues for Large Private 
Copper Mining, GMP10(a) and 
Codelco Contributions  Millions 
USD 
Large Private Copper 
Mining  GMP10  48,890  
Codelco  68,916  
Total  117,806  
 
• From the perspective of Tax Burden: It is possible to 
understand the state's participation in income, with respect to 
what has been the trend of the tax burden of the mining 
industry over the years.  
The following table sets out the tax burden data for the sections 
of GMP -10 companies, Other copper companies, and other 
gold/silver and non -metallic companies, which give a reference 
to the state's share of profits:  
Commercial 
Year Tax Burden(a): 
GMP 10(b) 
Copper Tax Burden(a):  
Other Copper 
Companies  Tax Burden(a): 
Others, 
Gold/Silver and 
Non-Metallic  
2015 40,70%  - - 
2016 52,90%  35% 89,60%  
2017 36,90%  31,50%  31,30%  
2018 40,50%  33,40%  43% 
2019 41,20%  31,80%  36% 
(a) Tax Burden (%): (Declared income tax (Specific Tax on 
Mining Activity +1st Category Incoe Tax+Additional 
Tax)/Financial profit before tax  
(b) GMP 10 Copper group figures adjusted to exclude Codelco 
stakes (49% of El Abra, 20% of Anglo American Sur)  
Source: Cochilco  
 
Second question:  
Mining activity is subject to a taxation structure that is 
distributed in income taxes, sales and services taxes, specific 
taxes and others, which differ in their use with respect to all 
economic activities or particular economic sectors. However, and 
in the same way, there are non -tax pecuniary obligations such 
as mining patents and other minor payments. The following 
table summarizes the set of general pecuniary obligations for the 
national mining sector:  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 98 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para  Questions  Replies  
 
Income Taxes  First category  
Year 2020 onwards 
taxpayers according 
to Article 14, letter 
A, Law 21,210  27% 
Complementary global for residents 
in Chile  
Progressive between 0% -40% 
Additional tax on non -residents for 
withdrawal of dividends remitted 
abroad  
35% 
Interest paid abroad  
4% or 35%  
Specific Tax on Mining Activity  
Year 2010 onwards, 
Law 20,469  Effective 5% - 
14% depending on 
operational margin 
(for large mining)  
Value added tax  19% on good or service  
Annual patent  Exploitation concession  
With proven mining 
work 1/10 UTM by 
hectare  
No proven mining 
work 4/10 – 12 UTM by 
hectare depending 
on year of 
ownership  
Without mining work 
but under 
environmental 
evaluation or with 
RCA 3/10 UTM by 
hectare  
Minería pequeña y 
artesanal  Small and 
artisanal mining  
Exploration concession  
Annual patent  3/50 UTM by 
hectare  
Stamp taxes, 
municipal and 
for property 
taxes  0,80%  
Contribution to 
regional 
development  1% on the effective income base for a 
single time  
Green tax on 
fixed sources  Variable, depending on the polluted 
commune, population and air quality per 
ton of pollutant  
4.51 How does Chile capture the majority level 
of the value generated by the copper 
industry?  
Under the environmental component of the 
National Mining Policy 2050, what are the 
policies and mechanisms to enact the 
circular economy model? Does Chile have 
existing partnerships or future plans for 
bilateral cooperation regarding critical 
mineral security?  First question:  
As has been explained in previous responses, the state, throug h 
its royalty law, has promoted improving the level of income 
capture from the mining industry. This has been generated 
through a two -component royalty model: an ad valorem  
component and a variable component. In order not to affect the 
competitiveness of t he industry, mechanisms have been defined 
within the law to limit the potential impacts of the royalty, such 
as the exemption from payment in cases of loss periods and the 
definition of maximum tax burdens to be applied.  
 
Second question:  
The National Mini ng Policy 2050 (PNM 2050) seeks to 
incorporate circular economy standards. This goal is to lead 
circular economy model through the reuse of waste and efficient 
use of resources. Sustainable mining must be a leader in the 
circular economy, be at the forefro nt of environmental 
management and committed to the rational and efficient use of 
natural resources in its production processes.  
 
National Mining Policy 2050 promotes circular economy through 
an important group of goals, such as Goal 3.3 of the PNM2050, 
demand to lead circular economy model through the reuse of WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 99 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para  Questions  Replies  
waste and efficient use of resources, it also encourages the 
inclusion in the "REP Law" (Extended responsibility for residues 
producers) (Goal 55 of the PNM 2050) of other non -recyclable 
waste. Goal 42 of the PNM 2050 promotes progress in the 
implementation of the National Tailings Plan, which is structured 
around three axes: safety of the mining population, 
environment, and circular economy and innovation. Since these 
three axes, we must find solutio ns to the problems detected and 
encourage collaboration between the state, industry and 
citizens.  
 
Third question:  
As an open market country, Chile has bilateral and multilateral 
memoranda of understanding (MoU) with different countries. 
Also, we participa te in different international fora that discuss 
this subject. Those MoU include collaboration regarding minerals 
and metals produced in Chile, currently named as critical 
minerals, but the activities are not developed under the 
"security" concept.  
  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 100 - 
  PHILIPPINES – ADDITIONAL QUESTION  
GOVERNMENT  REPORT  
Para Question  Replies   
Environmental issues in trade policy  
Forestry is one of the main economic sectors of 
Chile, representing 14% of the value of the 
country's total exports placing it as the second 
largest export sector behind copper mining. This is 
ascribed to its massive forest plantation 
program me that successfully produced 2.3 million 
hectares of productive forest plantations as of 
2019. In early 2023 forest fires affected an 
extensive por tion of these plantations.  
 
The NGO Bosque Nativo pointed out that one of 
the factors that contributed to these fire incidents 
is the intentional monoculture of highly flammable 
fast-growing exotic tree species.  
 
Given the fire risks associated with the 
established monoculture plantations, what 
are the plans of Chile to avoid such fire 
incidents happening in the future?  A objeto de responder a la consulta, se comparte 
documentación proporcionada por la Gerencia de 
Incendios Forestales de CONAF sobre las estrategias y 
protocolos institucionales y sectoriales para la protección 
contra incendios forestales asociados a la existencia de 
monocultivos (plantaciones forestales).  
Según los antecedentes que se proporcionan, en 
conformidad con la visión, desafíos, o bjetivos y metas que 
impone la Política Forestal 2015 -2035 de Chile y la Visión 
sobre las Plantaciones Forestales, las pautas adjuntas 
surgen como un imperativo para el establecimiento y 
manejo de las plantaciones forestales con criterios de 
equidad y sust entabilidad frente a los nuevos escenario 
que impone el cambio climático para la ocurrencia de 
incendios forestales, para lo cual se construyó un 
protocolo de plantaciones, que aborda una serie de 
temáticas  entre las cuales está la Protección contra 
Incen dios Forestales con fuerte énfasis en el manejo de 
áreas de interfase urbano forestal, como también en la 
continuidad del combustible en el territorio.  
Ello, como elementos claves para lograr un territorio más 
resiliente y seguro frente a la ocurrencia y p ropagación de 
incendios forestales, que involucra a las comunidades, 
infraestructura crítica, infraestructura productiva y medio 
ambiente, las cuales están en la línea de la Política Pública 
de Gestión de Riesgo de Desastres de nuestro país.  
• https://www.conaf.cl/wp -
content/files_mf/1509997251ProtocoloPlantacionesForesta
lesinteractivo.pdf   
• https://www.conaf.cl/wp -
content/uploads/2013/02/Pauta -de-Incendios -
versi%C3%B3n -4.1.pdf  
  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 101 - 
  SINGAP ORE 
SECRETARIAT REPORT  
Para Question  Replies  
4.109  The WTO Secretariat Report notes that since the 
last Review and the creation of the Financial 
Market Commission (CMF), there has been a move 
towards better assessment of the conglomerates' 
activities, as the CMF supervises several o f their 
constituent entities and is therefore able to request 
more information on the conglomerates. However, 
there is no law governing financial conglomerates 
per se. Could we understand whether there 
are plans to introduce laws to regulate the 
financial conglomerates given their strong 
presence in Chile, and if so, what some of 
these laws may be?  The Financial Market Commission (CMF) considers that it is 
relevant to include financial conglomerates as part of 
improvements for financial market surveillance,  through 
formulating a law aimed at strengthening current prudential 
supervision. In this sense, as part of the efforts to establish 
a law on financial conglomerates, in August  2023 the CMF 
has published on its website the document called 
"Guidelines for a  Law on Financial Conglomerates in Chile", 
with comments expected to be received until 
29 December  2023. These comments will hopefully set up a 
basis to start a discussion on the matter.  
 
In general terms, among the aspects discussed in said 
document, we c an highlight the need to introduce a legal 
definition of financial conglomerates and the ownership 
structure they should have, as well as solvency and 
corporate governance requirements. Likewise, it also 
mentions the powers required to carry out supervisio n and 
the information that should be delivered to the CMF.  
It is worth mentioning that the legal initiative corresponds 
to the Ministry of Finance.  
 
The document "Guidelines for a Law on Financial 
Conglomerates in Chile" can be downloaded from the 
following link:  
https://www.cmfchile.cl/portal/estadisticas/617/art icles-
72010_doc_pdf.pdf   
4.110  The WTO Secretariat Report notes that Law No. 
21.000 introduced a statutory requirement which 
provides that securities intermediaries, stock 
exchanges, commodity exchanges, general fund 
managers, and individual portfolio managers 
supervised by the CMF must  self-regulate to 
implement good practice in corporate governance, 
business ethics, transparency and fair competition 
among the various market players. To that end, 
they must set up a Financial Regulatory Committee 
to issue rules to achieve these objective s and 
ensure proper compliance. Could we understand 
the usefulness of this requirement, and the 
repercussions on the financial entities, if any, 
should they fail to comply with the regulatory 
standards?   It is important to mention that the sixth transition al article 
of Law 21,000, creating the Financial Market Commission 
(CMF), established that the "Financial Self -Regulatory 
Committee" shall be constituted within 6 months following 
the date on which the CMF began operating. The above 
constitution did not oc cur, and such Committee was not 
formed, so the entities subject to self -regulation (by not 
participating in the aforementioned Committee) had to 
submit to the CMF for its approval the standards and codes 
of conduct that would govern them. Regarding these 
standards, article 77 of the aforementioned law states that 
"The Commission may, at any time, justifiably represent 
that a certain standard does not comply with the legislation 
or regulations in force, in which case the corresponding 
entity must address the  observations within the period 
indicated by the Commission. If the observations are not 
addressed within the deadline, the Commission may, 
without further formalities, revoke the respective rule.  
4.202  The WTO Secretariat Report notes that in the area 
of port services, Chile has two regulatory 
frameworks: one for state -owned ports, and the 
other for privately -owned ports. The differences 
between these two systems include how the 
concessions are granted, the conditions for the 
ports' operation, as well as the obligations of 
concession -holders. No changes were made to 
these systems during the review period, but the 
possibility of unifying the two systems was 
discussed in the context of the National Port 
Logistics Development Policy initiative launched in 
2023. Could Chile share the status of any 
plans to unify the two systems since this 
discussion (i.e., National Port Logistics 
Development Policy Initiative)?  The consultation process with key actors has not concluded. 
In parallel, drafting of the policy has begun. The draft will 
be submitted to a broad consultation in 2024.  
 
Once the observations received during this consultation 
have been analyzed, the National Ports and Logistics Policy 
will be approved by the authorities and published.  
  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 102 - 
  SWITZERLAND  
SECRETARIAT REPORT  
Para Question  Replies  
10 What was the rationale for creating 
SUBREI? Does DIRECON continue to 
exist?  La creación de SUBREI responde a una necesidad de 
modernizar la estructura administrativa de DIRECON que fue 
creada hace décadas atrás. De hecho, la modernización se 
desarrolló en el contexto de la Ley N° 21.080, que moderniza 
el Ministerio de Relaciones Exteriores. SUBREI es la sucesora 
legal de DIRECON la cual ya no existe.  A su vez, ProChile 
pasa a ser un servicio público, convirtiéndose en la Dirección 
General de Promoción de Exportaciones, con mayor 
autonomía presupuestaria y administrativa.  
11 Paragraph states that Chile has 32 trade 
agreements covering more than 60 
economies and, in some cases, that go 
beyond market liberalization and include 
initiatives focused on issues such as digital 
markets, e -commerce, regional and global 
value chains, ... Resilience of global value 
chains has become a key objective of 
Governme nts' trade and industrial policies.  
 
a) Is Chile implementing any industrial 
policy that aim at improving resilience 
of global value chains?  
b) Are there specific / strategic sectors 
where Chile would focus its efforts to 
improve resilience of global value  
chains?  
c) In Chile's view, what trade policies 
would contribute to improving 
resilience of global value chains?  a) Is Chile implementing any industrial policy that aim at 
improving resilience of global value chains?  
For several years, Chile has been work ing on Global and 
Regional Value Chains, Productive Linkages and Direct 
Investments, seeking productive integration between Chilean 
companies and companies from other countries, in order to 
expand, complement and scale productive processes, making 
proper u se of the trade agreements signed by our country.  
Of special interest is the relationship established between 
economic development, trade policies and the participation of 
our economies in the trade flows of raw materials. For this 
reason, we support the n eed to adopt a broad approach that 
addresses the set of issues related to Global Value Chains, 
productive chains and direct investments, including supply 
chains, which allow the incorporation of the entire productive 
cycle, especially those processes of gr eater transformation 
and value generation, enabling the developing world to 
participate in global trade, strengthening its specialization and 
productive diversification, in order to ensure a resilient 
participation in global markets.  
For some time now, thi s policy has been reflected in our trade 
agreements. We currently have chapters on value chains in 
our bilateral agreements with Brazil and Ecuador. We have 
signed a similar chapter with Paraguay, although it is not yet 
in force. Value Chains have been inc orporated into the 
cooperation chapters of our bilateral trade agreements with 
China, Indonesia and Argentina. It is also a topic of 
conversation in our relations with the countries of Central 
America and in the Pacific Alliance.  
 
b) Are there specific / s trategic sectors where Chile would 
focus its efforts to improve resilience of global value chains?  
Of particular interest to Chile is the relationship between 
economic development, trade policies and the participation of 
our economies in trade flows of hig her value -added goods, 
including greater industrialization and processing of our raw 
materials and the development of sustainable and resilient 
supply chains. Latin America has not positioned itself as one 
of the "global factories" and has great potential to become 
one. At the same time, it has an ample network of trade 
agreements that can be used to generate regional production 
chains, which are also supply chains. In this sense, taking 
advantage of the network of agreements would give the 
region, and Chil e, a boost and distinction that meets 
international standards, which would contribute to its regional 
and global positioning.  
c) In Chile's view, what trade policies would contribute to 
improving resilience of global value chains?  
In our view, a resilient value chain is one that can adapt to 
disruptive changes.  The incorporation of global and regional 
value chains in trade agreements provides tools for 
companies and governmental entities to exchange 
experiences in this area.  
Chile's efforts are aimed at ma king better use of the 
economic -trade agreements currently in force, favo uring 
productive integration preferably (but not only) with the 
regional environment, the search for new scales of production 
that ensure progress in productive diversification and 
specialization, in order to enrich its contribution to world 
trade and its participation in global and regional value chains.  
1.30 We note the strong increase in inflation in 
2022, followed by a decrease with current 
level still high (6.5%).  
 
How does Chil e intend to meet the two -
year target of 3% inflation?  La política monetaria restrictiva, el menor gasto fiscal, el 
ajuste de la demanda interna, el traspaso del menor nivel de 
tipo de cambio durante el primer semestre de 2023 y la caída 
de los precios inte rnacionales de los alimentos y de la energía 
han contribuido a la disminución de la inflación total y, en 
menor medida, de la inflación subyacente, la que todavía está WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 103 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para Question  Replies  
captando el efecto rezagado de la alta inflación previa a 
través de la indexación. El re torno de la economía al punto de 
equilibrio continuará a lo largo de 2023, y hacia fines de este 
año superará el nivel de 2022. En línea con la política 
monetaria contractiva necesaria para lograr la convergencia 
inflacionaria, se estima que la actividad c ierre 2023 con un 
crecimiento cercano a cero, volviendo en los próximos años a 
crecimientos en torno a su tendencia. A su vez, los mercados 
validan una perspectiva de inflación a la baja, apuntando a 
que a diciembre de este año se ubique en torno a 4% y qu e 
durante el próximo año alcance 3%.  
 
Hacia adelante, el Gobierno seguirá avanzando en su 
trayectoria de consolidación fiscal prevista, que tras los 
desequilibrios acumulados en los años previos ha resultado 
clave para lograr la estabilidad macroeconómica (Capitulo II). 
Durante esta administración las transferencias masivas e 
indiscriminadas fueron reemplazadas por medidas 
concentradas en los grupos y sectores más vulnerables; el 
ajuste fiscal, pese a su magnitud, se ejecutó cuidando la 
seguridad de los hog ares. Bajo el principio de que gastos 
permanentes deben ser financiados con ingresos 
permanentes, este Gobierno ha propuesto un Pacto Fiscal 
para las necesidades de una sociedad más compleja, como 
son financiar la mejora de las pensiones, la salud, la 
seguridad ciudadana y la protección social (Estado de la 
Hacienda Pública 2023, Capítulo I. Ministerio de Hacienda 
2023).  
 
El detalle de la información respecto a este tema se puede 
encontrar en Estado de la Hacienda Pública 2023, Capítulo I: 
Desarrollos macro económico y perspectivas futuras 
(https://www.hacienda.cl/areas -de-trabajo/presupuesto -
nacional/estado -de-la-hacienda -publica ) 
1.36 Could Chile explain what is the reason 
for the massive increase in lithium 
exports in 2022 (+500%)?  Ya desde fines de 2020 hasta fines de 2021 los precios están 
viendo un repunte no visto desde el alza de 2017 -18, 
pasando de USD/t 7.950 en diciembre de 2020 a USD/t 
21.000 en diciembre de 2021 en el caso del carbonato 
(+164%) y de USD/t 10.075 a USD/t 21.250 en el caso del  
hidróxido (+111%) durante el mismo periodo. Ahora bien, es 
en 2022 cuando se ha registrado un verdadero despegue de 
los precios del carbonato y del hidróxido, creciendo hasta 
USD/t 62.000 para ambas sustancias hacia diciembre de 
2022. En suma, esto repres enta un alza de 680% del 
carbonato y de 515% del hidróxido desde diciembre de 2020 
hasta diciembre de 2022. Cabe señalar que este rápido 
crecimiento reciente está cimentado en un aumento palpable 
de la demanda ante una oferta prevista como insuficiente, 
especialmente de cara hacia fines de la década. El mayor 
consumo ha respondido directamente a las ventas de 
vehículos eléctricos, las cuales se proyecta que sigan 
creciendo año a año. (El mercado del litio, desarrollo reciente 
y proyecciones al 2035. Cochilc o 2023)  
 
En contexto, Chile es el mayor productor de litio con método 
de extracción de salmuera, lo cual tiene un costo de 
producción bastante menor que los otros sistemas de 
extracción. Dado esto, Chile es un productor con una clara 
ventaja competitiva pr oducto del recurso desde donde es 
extraído el litio.  
2.10 As stated earlier in the report, Chile's 
exports are dominated by copper and other 
metals. How does this fact interact with 
the cross -cutting theme of trade policy 
Number (iii) feminist foreign pol icy? En efecto, es correcto que el sector exportador predominante 
es el minero y que en dicho sector la representación de las 
mujeres aún es menor. En la Política Exterior Feminista nos 
hemos planteado las siguientes líneas de trabajo en el área 
económico -comercial:  
- Generar más espacios para las mujeres en el comercio 
internacional mediante la incorporación y/o profundización 
permanente de disposiciones de género y comercio.  
- Promover el intercambio de experiencias y buenas prácticas 
en la implementació n de políticas que promuevan la 
incorporación de la mujer en el comercio internacional;  
- Desarrollar actividades de cooperación que faciliten el 
acceso a los beneficios de la economía integrada;  
- Abordar el análisis de los impactos que los acuerdos de 
género producen; así como la identificación de nuevas 
brechas;  
- Promover acciones que permitan desarrollar formas de 
trabajo colaborativas en distintos ámbitos del comercio con la WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 104 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para Question  Replies  
mirada transversal que plantea la inclusividad  
- Analizar el rol de las mu jeres como exportadoras; pero 
también en su rol de trabajadoras y consumidoras de sectores 
y bienes relacionados con el comercio internacional.  
- Continuar impulsando la implementación de la Hoja de Ruta 
de La Serena para las Mujeres y el Crecimiento Incl usivo en el 
foro APEC y el avance de la Hoja de Ruta para la Autonomía y 
el Empoderamiento Económico de las Mujeres de la Alianza 
del Pacífico.  
- Aumentar sostenidamente el porcentaje de empresas 
exportadoras lideradas por mujeres.  
Todas estas acciones pue den contribuir en el aumento de la 
participación de las mujeres en el comercio, así como las 
acciones de diversificación de las exportaciones.  
3.22 Paragraph 3.22 states that Chile does not 
apply any non -preferential rules of origin. 
Provided the WTO Anti-Dumping  Agreement 
and SCM agreement are multilateral 
agreement (and not preferential trade 
agreements), could Chile clarify which 
rules or origin it applies in case of 
application of anti -dumping  duties or 
countervailing duties?  Las normas de origen se aplican según se establece en los 
respectivos Acuerdos o Tratados comerciales entre países, 
aun cuando existan situaciones de derechos antidumping o 
derechos compensatorios.  
Para la confección de la Declaración de Ingreso (DIN), el 
monto del derecho antidu mping es aplicado sobre el Valor 
Aduanero (valor CIF), debiendo imputarse el valor resultante 
bajo la cuenta asociada al código 224, mientras que el 
ad valorem  (Gravamen aduanero) se declara en el código 
223. Ambos valores forman parte de la base impositiv a del 
Impuesto al Valor Agregado (IVA).  
En la gran mayoría de los acuerdos comerciales suscritos por 
Chile, los artículos sobre antidumping establecen un 
compromiso de reafirmar las disposiciones del Acuerdo 
Antidumping de la OMC (tal como se indica en el punto 3.64 
del documento), lo cual no guarda relación con las normas de 
origen establecidas en los acuerdos respectivos.  
3.33 According to paragraph 3.33, it would 
appear that the applied MFN tariff (6%) for 
bone ash (HS 2621.9010) would exceed 
Chile's bo und rate (0%). Chilean authorities 
indicated, that bone ash (HS 2621.9010) 
was subject to a 0% ad valorem  duty when 
originating from a WTO  Member . 
 
• Could Chile indicate the reason why 
the applied tariff of 6% for bone ash 
has not been put into compliance with 
Chile's bound rate?  
• How do the Customs guarantee that 
the MFN applied duty levied at the 
border for bone ash from a 
WTO  Member  is 0% and not 6%?  De acuerdo a la Nota Legal Nacional N° 1 del Capítulo 26 del 
Arancel Aduanero vigente de Chile, se indica que "Las cenizas 
de hueso que se clasifican en el  ítem 2621.9010 estarán 
gravadas con 0% de derecho ad valorem , cuando sean 
originarias de alguno de los países signatarios del Acuerdo 
General  sobre  Aranceles y Comercio (GATT), actual 
Organización Mundial de Comercio (OMC), por aplicación de la 
cláusula de la nación más favorecida (NMF), según la ventaja 
arancelaria resultante de las Sextas Negociacio nes 
Comerciales del GATT establecida por Chile en el Decreto de 
Hacienda N° 2201, de 15.11.1968 (D.O. 21.12.1968)".  
  
En este sentido, es preciso señalar que no se puede aplicar el 
0% a todas las importaciones de cenizas de huesos, porque 
se trata de una f ranquicia arancelaria que solamente 
corresponde su aplicación cuando la importación de cenizas 
de huesos sean originarias de alguno de los países signatarios 
del GATT, actual Organización Mundial de Comercio, por 
aplicación de la cláusula más favorecida (N MF). 
 
Así, la aplicación del 0% de arancel para esta mercancía se 
verá reflejada en la Declaración de Ingreso siempre y cuando 
ésta sea originaria de los países signatarios del GATT (actual 
OMC). Ello puede solicitarse al momento de tramitar la 
Declaración  de Ingreso (DIN), o bien, mediante la devolución 
de derechos aduaneros posterior a la tramitación y aceptación 
de la DIN.  
3.46 Paragraph 3.46 indicates that the fee for 
verification through assessment inspections 
depends on the customs destination among 
other things.  
 
• Could Chile explain how the customs 
destination has an impact on the level 
of the verification fee?  
• How is it determined and the reason 
why the destination is taken into 
account?  Respuesta 1: La tasa de verificación de  aforo se encuentra 
prevista en el Decreto N°704, de 1974, Ministerio de 
Hacienda, norma que no indica las consideraciones para 
establecer dicha diferenciación de tasas. Cabe hacer presente, 
que esta disposición es aplicable solo en los casos donde los 
documentos de destinación presentados no contienen la 
información necesaria para verificar la exactitud de la 
declaración. Sólo si este valor es menor 0,5% del valor 
aduanero de la mercancía (o al 1% del valor aduanero en 
caso de importación vía postal), se c obra el 0,5% o el 1% del 
valor aduanero de la mercancía respectivamente.  
Respuesta 2: La tasa de verificación de aforo solo se aplica 
cuando los documentos de destinación no contienen la 
información necesaria para verificar la exactitud de la 
declaración.  Su aplicación es estandarizada a través de un 
porcentaje específico. No es una norma proteccionista ni 
tampoco un impuesto, es una tasa.  
3.46 Para 3.46 also states that the fee for 
verification cannot be lower than 0.5% of 
the goods customs value (or 1%  of the First question:  
La tasa de verificación de aforo se encuentra prevista en el 
Decreto N°704, de 1974, Ministerio de Hacienda, norma que WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 105 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para Question  Replies  
customs value in the case of imports 
through the post).  
 
• Could Chile explain the rational for 
the different minimum rate of the fee 
for verification between imports 
through the customs and through the 
post?  
• How does the ad valorem  fee for 
verif ication corresponds to the 
approximate cost of services rendered, 
or is not an indirect protection to 
domestic products or not a taxation of 
imports for fiscal purposes, when the 
value of the imported goods can vary 
considerably, but the service rendered 
is the same?  no indica las consideraciones para establecer dicha 
diferenciación de tasas. Cabe hacer presente, que esta 
disposición es aplicable solo en los casos donde los 
documentos de destinación presentados no contienen la 
información necesaria para verificar la exactitud de la 
declaración. Sólo si este valor es menor 0,5% del valor 
aduanero de la mercancía (o al 1% del valor aduanero en 
caso de imp ortación vía postal), se cobra el 0,5% o el 1% del 
valor aduanero de la mercancía respectivamente.  
 
Second question:  
La tasa de verificación de aforo solo se aplica cuando los 
documentos de destinación no contienen la información 
necesaria para verificar la exactitud de la declaración. Su 
aplicación es estandarizada a través de un porcentaje 
específico. No es una norma proteccionista ni tampoco un 
impuesto, es una tasa.  
3.54 Section 3.15 (Import prohibitions, 
restrictions and licensing) covers s everal 
import prohibitions justified under Article XX 
of the GATT94 and other International 
Conventions. Similar import prohibitions or 
restrictions have been notified to the Market 
Access Committee under the "Decision on 
Notification Procedures for Quanti tative 
Restrictions" ( G/L/59/Rev.1 ). However, the 
QR notifications of remain outstanding. 
According to Paragraph 3.54 of the 
Secretariat report, as the Chilean legislation 
does not permit the imposition of quotas for 
imports or exports, Chile does not app ly 
quantitative restrictions. However, Chile 
made a communication dated 
27 October  2022 regarding "procedures to 
enhance transparency and improve 
compliance with notification requirements 
under WTO agreements" 
(JOB/GC/204/Rev.12 ). This communication 
lists under the scope the "Decision on 
Notification Procedures for Quantitative 
Restrictions" ( G/L/59/Rev.1 ). 
 
• As the Decision on Notification 
Procedures for Quantitative Restrictions 
is not about import or export quotas 
and imposes an obligation to notify 
every t wo years to all WTO  Member s, 
could Chile indicate when it intends to 
comply with its WTO obligation?  
• The same question applies in the case 
of section 3.2.3 Export prohibitions, 
restrictions and licensing.  La información pertinente de Chile sobre procedimientos de 
exportación, importación y tránsito, incluyendo los requisitos 
para obtención de permisos y vistos buenos para exportación 
e importación, y la información sobre restricciones y 
prohibici ones; tanto para importaciones como para 
exportaciones, ha sido notificada en el marco del AFC y 
disponible en:  
(https://www.tfadatabase.org/en/members/chile/publication -
of-information -for-governments -and-traders ). Sin perjuicio de 
los anterior, Chile está  trabajando para proveer la misma 
información, y la adicional que se pueda requerir, en el marco 
de los otros instrumentos OMC pertinentes. Se espera 
concluir el proceso en 2024.  
3.210  Could Chile outline the ownership and 
governance structure of CODELCO and 
ENAMI? Why are these companies not 
subject to the "Enterprise System" SEP?  
How does their governance correspond 
to the OECD Guidelines on Corporate 
Governance of State -Owned 
Enterpr ises?  a. El Estado de Chile tiene su participación en las empresas 
estatales mediante CORFO y Fisco, por lo que todas ellas 
dependen del Estado a nivel Central, no existen empresas que 
sean propiedad de municipalidades o gobiernos regionales 
(nivel subcent ral). 
 
b. El SEP es el organismo técnico que desde 2001 asesora al 
Gobierno de Chile en materias de control de gestión 
estratégica respecto de empresas del estado. Este organismo 
fue creado por el Consejo de la Corporación de Fomento de la 
Producción (CORF O) en uso de la atribución establecida en el 
artículo 7º, inciso tercero, del decreto con fuerza de ley Nº 
211, de 1960 (Resolución 381  
https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1044122&idVe
rsion=2021 -01-16&idParte= ). Respecto de las empresas 
estatales, asesora en relación a su gestión considerando la 
asignación eficiente de los recursos públicos, la obtención de 
rentabilidad, la maximización de los beneficios públicos, la 
transparencia y la sostenibilidad. Sin embargo, el SEP se 
conformó como organismo t écnico respecto a las empresas 
dependientes de CORFO, a las cuales se agregaron las 
empresas portuarias, la Empresa de Ferrocarriles del Estado y 
Correos de Chile. Conforme a la legislación actual, no es 
necesario que el resto de las empresas se sometan a su 
control. Sin perjuicio de lo anterior, el SEP también ha 
realizado asesorías a empresas del Estado que no están bajo WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 106 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para Question  Replies  
su control.  
 
c. A fines de 2009, mediante la dictación del Decreto 1.350, 
se implementaron modificaciones al gobierno corporativo de 
Codelco para ajustarse a las guías de la OECD 
(https://www.codelco.com/prontus_codelco/site/docs/201602
23/20160223151734/codigo_gobierno_co rporativo.pdf ), en el 
contexto del ingreso de Chile a dicha organización. Asimismo, 
de manera regular la OECD ha monitoreado la 
implementación de las guías en dichas empresas estatales 
dando su conformidad.  
4.6 The repo rt by the Secretariat notes that 
Chile published its Agrifood Sustainability 
Strategy 2020 -30 in December  2020 and its 
Long-Term Climate Strategy in 2021.  
• Given that, according to a World Bank 
study mentioned in paragraph 4.2, 
agriculture is the sector that uses the 
most water in Chile, are there any 
measures for Chile's water use and 
management in agriculture? If so, what 
kind of measures are envisaged?  
• Given the recurring droughts and high 
water use in agriculture, does Chile 
anticipate changes in th e amount of 
products that can be produced in the 
future, especially in the fruit sector?  Yes, there are measures for the use and management of 
water in agriculture in Chile.  
Since 1985, Law No. 18,450 has been in operation, which 
"Approves regulations for the promotion of private investment 
in irrigation and drainage works" (Ministry of Agriculture), 
which has encouraged private investment in the construction 
and repair of irrigation and drainage works. Its main objective 
has been to grant a  bonus to the construction cost of 
irrigation projects to increase the irrigated surface of the 
country, improve the water supply in areas irrigated in a 
deficit, encourage more efficient use of water (e.g. technical 
irrigation) and incorporate new soils i nto agricultural 
operation, the latter by eliminating poor drainage or 
facilitating the irrigation of currently rainfed soils.  
The irrigation law is executed, managed and disseminated by 
the National Irrigation Commission (CNR).  
It is worth noting there ha s been a recent modification and 
extension for 7 years of the aforementioned irrigation law. 
The purpose of the changes are to allow it to become an 
instrument for climate change adaptation, contributing to face 
the country's productive and food challenges  and to generate 
a fair and sustainable rural development. To this end, the 
legal modification focuses with greater emphasis on public 
support for small and medium -sized agriculture, water user 
organizations (OUA) and indigenous and agricultural 
communitie s. In addition, the types of projects eligible for 
bonuses are expanded and innovation, continuous 
improvement of irrigation systems and nature -based solutions 
(NbS) are encouraged. Likewise, it establishes new 
environmental and water efficiency conditions  for the 
sustainable development of irrigated agriculture. Finally, it 
generates various special programs that address the 
particularities of small agriculture, socioeconomically 
backward territories and emergency situations.  In 
December  2020, Chile publis hed its Agrifood Sustainability 
Strategy 2020 –30, which sets objectives in three areas - 
environmental, social -ethical and economic - and defines 
three cross -cutting pillars for its implementation: capacity 
building and innovation; networking and collabora tion 
between different actors; and economic capital (access to 
finance). With this strategy, Chile seeks to contribute to the 
achievement of the United Nations Sustainable Development 
Goals (SDGs). In 2020, Chile also adopted by decree its first 
National R ural Development Policy, which adopts a 
comprehensive approach that covers all the activities included 
in the rural economy, not only agriculture. The main tool for 
its implementation is investment, not subsidies, as was 
previously the case. In addition, i n 2021, Chile presented its 
Long-Term Climate Strategy, which outlines a roadmap for 
achieving carbon neutrality by 2050. The Strategy takes a 
cross-cutting approach, with adaptation and/or mitigation 
objectives for 12 priority sectors, including agricultu re and 
livestock, forestry, fisheries, energy and mining. According to 
the OECD, in 2018, agriculture and livestock accounted for 
10.5% of total greenhouse gases emitted by Chile. As stated 
in the WTO Secretariat report, the Republic of Chile published 
Agrifood Sustainability Strategy 2020 – 2030 in 2020 and 
Long-term Climate strategy in 2021 which both takes cross -
cutting approach relating to agricultural sector.  
4.24 According to the report by the Secretariat, 
Chile launched, in December  2022, the 
Progra mme for the Promotion and 
Strengthening of the Sustainable Production 
of Traditional Crops to boost cereal and 
pulse crops. It states that the programme 
includes incentives to improve crop yields 
through the introduction of sustainable What kind of sustainable agricultural practices are envisioned 
in the program me? 
Promote the transition towards sustainable and biodiverse 
agri-food systems. Promote the management, organization 
and efficient use of water resources and nature -based 
solutions. Promote the adoption of technological solutions and 
innovation.  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 107 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para Question  Replies  
agricultural practic es.  
 
• What kind of sustainable agricultural 
practices are envisioned in the 
program me?  
• How does Chile plan to improve crop 
yields through sustainable agricultural 
practices?  
• What kind of incentives are provided 
for farmers?  
• Are only farmers using these 
sustainable agricultural practices 
eligible for payments?  
• How does Chile plan to notify this 
payment in the Committee on 
Agriculture?  How does Chile plan to improve crop yields through 
sustainable agricultural practices?  
Mainly through technical assistance through extension 
services  
What kind of incentives are provided for farmers?  
Incentives for buying agricultural inputs, such as fertilizers, 
for smallholders. Also, it p rovides technical assistance through 
extension services. Finally, includes a technical assistance for 
helping farmers with the trading of their products.  
Are only farmers using these sustainable agricultural practices 
eligible for payments?  
No. In order to  be eligible for payments, farmers must be 
smallholders, have a minimum surface of 2 hectares of 
cereals, and 0,5 of pulse, trade 75% or more of the crops 
production, and be willing to include sustainable agriculture 
practices.  
How does Chile plan to notif y this payment in the Committee 
on Agriculture?  
Chile will notify these measures under Article 6 of the 
Agreement on Agriculture, as developmental measures.  
 
GOVERNMENT REPORT  
Para  Question  Replies  
2.108  Could Chile explain how has digital 
trade evolved since the inception of 
DEPA?  In terms of our trade policy, following the work in DEPA, we 
have included articles from that agreement in the new 
negotiations. In particular, this focuses on articles that are 
new or cover the most advanced aspects of  the digital 
economy, as well as efforts to reduce the digital divide. 
Among them, we can highlight articles that seek to share 
experiences and best practices in new means of delivery -
such as drones -, Artificial Intelligence, Digital Identities, and 
the use of data as a basis for the development of applications. 
In addition, we have also begun to include competition 
aspects, as well as to reinforce our disciplines based on the 
free flow of data, no forced localization of computer facilities 
and the morator ium on the application of custom duties to 
electronic transmissions.  
3.11 Could Chile indicate what kind of 
performance requirements is planning 
to introduce in the context of the 
national lithium strategy?  La estrategia no establece requisitos específicos para el 
desempeño productivo de los proyectos e inversiones, pero sí 
establece la intención de celebrar contratos y desarrollar 
nuevos proyectos que mejoren la eficiencia en cuanto al 
consumo del recurso hídrico y, a través de nuevos métodos 
de extracción, mejoren la recuperación de sales minerales 
desde las salmueras y reservas por explotar.  
 
Es distinto el caso de los Contratos Especiales de Operación 
de Litio (CEOLes), que en virtud del marco legal para la 
explotación del litio en Chile, pued en establecer regalías, 
aportes para I+D, aportes a comunidades y reserva de un 
porcentaje de la producción para la agregación de valor a 
precios preferentes.  
 
En otro aspecto, la Estrategia Nacional del Litio buscará que 
las compañías se sometan a altos e stándares de 
transparencia, para lo cual inició el proceso para participar de 
EITI (Extractive Industries Transparency Iniciative) y aplaudió 
el esfuerzo de las compañías explotadoras en el Salar de 
Atacama, al someterse a la evaluación de IRMA (Iniciative  for 
Responsible Mining Assurance).  
 
  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 108 - 
  THAILAND  
SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
2.38 "..Chilean legislation does impose restrictions on 
national treatment and market access in certain 
sectors such as coastal shipping, 
telecommunications and broadcasting, and 
aquaculture and fisheries, although in this last 
case, restrictions are subject to the principle of 
reciprocity ".,  
 
could Republic of Chile please provide further 
elaboration on the principle of reciprocity in 
such restrictions?  The limitations within the fisheries sector are governed by the 
reciprocity principle delineated in Decree Law 2222, specifically 
in Article 11(c). According to this provision, special vessels, with 
the exception of fishin g vessels, belonging to foreign natural or 
legal persons domiciled in the country, may also be registered in 
Chile, provided that they have their principal place of business in 
Chile, or that they exercise in the country a profession or 
industry on a perma nent basis.  
 
Without prejudice to the foregoing, by applying the principle of 
international reciprocity, the maritime authority may exempt 
from the abovementioned requirements, under conditions of 
equivalence, fishing companies incorporated in Chile with a  
majority share of foreign capital, when in the country of origin of 
such capital there are requirements for the registration of 
foreign vessels and provisions for the development of fishing 
activities in accordance with that principle, which may be applie d 
to natural or legal persons from Chile. For the purpose of 
determining reciprocity and equivalence, prior certification by 
the Ministry of Foreign Affairs shall be required.  
2.41 Environmental protection legislation (Law No. 
19.300 of 2010) requires an environmental impact 
assessment for certain investment projects, 
depending on their nature and possible effects. 
This requirement applies to both domestic and 
foreign investors. The Environmental Impact 
Assessment System exists for this purpose, with a 
statutory specialist institutional framework and 
procedures in place. The procedure gives rise to 
an Environmental Qualification Resolution (RCA), 
which may classify a project as approved, 
conditionally approved or rejected. If rejected, the 
project cannot go  ahead.  
 
Could Republic of Chile provide more 
information on the following:  
1. Coverage of 'certain investment projects' 
that require an environment impact 
assessment;  
2. Details of an Environmental Qualification 
Resolution (RCA) and  
3. Examples of rej ected project submitted by 
foreign investors (if any).  1. Coverage of 'certain investment projects' that require an 
environment impact assessment:  
Respuesta: Conforme a lo señalado por la Ley 19.300 "el titular 
de todo proyecto o actividad comprendido en e l artículo 10 
deberá presentar una Declaración de Impacto Ambiental o 
elaborar un Estudio de Impacto Ambiental, según corresponda. 
Aquéllos no comprendidos en dicho artículo podrán acogerse 
voluntariamente al sistema previsto"  
(https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=30667 ). El 
artículo 10 de la ley 19.300, establece que determinados 
proyectos son susceptibles de causar un daño ambiental. Si el 
proyecto se adecua a alguna de aquellas hipótesis, es necesario 
someter el proyecto al procedimi ento correspondiente. El tipo de 
procedimiento al cual deba someterse también dependerá de las 
características del proyecto. Se hace presente que esta norma 
no contempla procedimientos diferentes para inversionistas 
nacionales o extranjeros.  
 
2.Details of  an Environmental Qualification Resolution (RCA):  
Una Resolución de Calificación Ambiental es un acto 
administrativo que dicta el Servicio de Evaluación Ambiental 
luego de un procedimiento de evaluación ambiental. Este puede 
contener las condiciones y exig encias ambientales bajo las 
cuales se autoriza a llevar a cabo el proyecto.  
 
3.Examples of rejected project submitted by foreign investors (if 
any):  
 
En el siguiente link se pueden encontrar los procedimientos: 
https://snifa.sma.gob.cl/Instrumento#:~:text= SNIFA%20%2D
%20Sistema%20Nacional%20de%20Informaci%C3%B3n%20de
%20Fiscalizaci%C3%B3n%20Ambiental  
3.4 The importer may carry out the definitive import 
procedure directly if the commercial f.o.b. value of 
the goods does not exceed USD  1,000. In excess 
of this amount, the importer must hire a customs 
agent. By law, customs agents must, inter alia, be 
Chilean citizens, have passed a competitive 
examination and be accredited by the National 
Director of Customs. Express delivery companies 
can perform customs clearance for inbound and 
outbound goods worth up to USD  3,000. For 
shipments in excess of this amount, the services 
of a customs agent are required.  
 
Regarding the use of a customs agent, could 
Republic of Chile clarify the reason why t he 
Republic of Chile requires to use customs agent if 
the commercial f.o.b. value of the goods exceeds 
USD 1,000 and the express shipments exceeds 
USD 3,000, given that the Trade Facilitation 
Agreement (TFA) Article 10 Formalities Connected 
with Importatio n, Exportation and Transit para 6.1 
indicates that Members shall not introduce the 
mandatory use of customs brokers. Moreover, The rule that establishes the mandatory use of customs brokers 
over a certain amoun t has existed since before the signing of the 
Trade Facilitation Agreement (TFA). After such signing, the 
mandatory use of customs brokers has not been extended, and 
there are no plans to extend the mandatory use of customs 
brokers. Notification G/TFA/N/CHL/2/Rev.2  includes the relevant 
information 
(https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/SS/directdoc.aspx?filename
=q:/G/TFA/NCHL2R2.pdf&Open=Tr ue). Further information can 
be found in the Chile's Customs Service webpage: 
https://www.aduana.cl/agentes -de-aduana/aduana/2012 -04-
27/094321.html . WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 109 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
para 6.2 indicates that Each Member shall notify 
the Committee and publish its measures on the 
use of customs Brokers and any sub sequent 
modifications thereof shall be notified and 
published promptly.  Did the Republic of Chile 
notify the Committee and publish its 
measures on the use of customs agent?  
3.30 Chile uses a price band system based on 
international reference prices for imports of wheat, 
wheat flour and sugar. The price band system is 
an automatic mechanism for adjusting tariffs in 
line with international price variations. It was 
established in 198 6 to mitigate the impact of 
international price fluctuations for certain 
agricultural products on the domestic market. 
Price bands were initially applied to imports of 
wheat, wheat flour, sugar and edible oils. In 2003, 
oils were excluded, and the bands cu rrently apply 
to a total of 41 tariff lines for wheat, wheat flour 
and sugars.  
 
Since the edible oils have been excluded from the 
Price Band System since 2023,  could Republic of 
Chile clarify whether the Republic of Chile 
has a plan to exclude wheat, whea t flour, and 
sugar from this system?  No está contemplado hacer modificaciones en el corto plazo.  
3.109  In addition to the incentives mentioned above, 
Chile has numerous business support 
programmes, mainly for MSMEs, most of which are 
administered by CORFO. CORFO is a decentralized 
public service, the purpose of which is to advance 
the economic development and diversification of 
the country by promoting investment, innovation, 
entrepreneurship, human capital and technological 
capabiliti es. It implements a wide range of 
programmes (around 50) through its different 
departments, aimed at supporting companies, 
regions or economic sectors. In general, the 
programmes offer financing or guarantees to start 
or expand a company or business activi ty, 
innovate, improve management, improve quality, 
develop supplier networks, stimulate business 
partnerships and encourage the creation and 
adoption of new technologies. In many cases, 
resources are awarded through calls for tenders, 
which are launched re gularly. Not all programmes 
are continuously available. Table  3.10 shows the 
amounts disbursed for the programmes of the 
different CORFO departments.  
Could Republic of Chile provide more 
information regarding the 
criteria/qualification of businesses that are 
eligible to apply for incentive programmes of 
CORFO, in particular for the 
companies/MSMEs from foreign countries.   'En general, más allá del tamaño de ventas anuales de las 
empresas, generalmente no hay requisitos específicos para 
aplicar a los disti ntos programas de apoyo de CORFO.  En caso 
de requisitos específicos, si los hubiese, éstos se indican en las 
bases de instrumentos o en el reglamento de cada programa, los 
que son de público acceso.  
En lo particular, no hay criterios específicos que condi cionen el 
apoyo de un programa específico a la nacionalidad de los dueños 
de la empresa. Para ser beneficiario de los programas las 
empresas deben estar constituida en Chile, y pueden estar 
formadas por chilenos o por extranjeros, sin hacer distinción en 
la nacionalidad de quiénes forman la empresa.  
4.6 In December  2020, Chile published its Agrifood 
Sustainability Strategy 2020 –30, which sets 
objectives in three areas - environmental, social -
ethical and economic - and defines three cross -
cutting pillars for its implementation: capacity 
building and innovation; networki ng and 
collaboration between different actors; and 
economic capital (access to finance). With this 
strategy, Chile seeks to contribute to the 
achievement of the United Nations Sustainable 
Development Goals (SDGs). In 2020, Chile also 
adopted by decree its first National Rural 
Development Policy, which adopts a 
comprehensive approach that covers all the 
activities included in the rural economy, not only 
agriculture. The main tool for its implementation is 
investment, not subsidies, as was previously the 
case. In addition, in 2021, Chile presented its 
Long-Term Climate Strategy, which outlines a 
roadmap for achieving carbon neutrality by 2050. 
The Strategy takes a cross -cutting approach, with 
adaptation and/or mitigation objectives for 12 
priority sectors, inc luding agriculture and Agriculture and food production are closely linked with natural 
resources and the environme nt. In that sense, current 
agricultural policy includes environmental and sustainability 
objectives.  
The Agrifood Sustainability Strategy includes policy measures 
regarding the environment, in particular on water, climate 
change, soil and biodiversity. Th e proposed measures are set in 
order to face the challenges identified by the sector on these 
topics addressing areas such as information gaps, public -private 
coordination, capacity building, governance, among others. For 
instance, the measures include in the Water ambit are : to 
develop a water strategy for the ministry of agriculture; improve 
the information regarding water resources; to promote the 
efficient use of water through technologies and capacity 
building; promote water basin management; promote the use of 
tools for improving the availability of water for agriculture and 
human consumption, and for ecosystem services provision; and 
reduce the impact of diffuse sources on water quality. More 
details can be found in the following link:  
https://bibliotecadigital.odepa.gob.cl/bitstream/handle/20.500.1
2650/70915/EstrategiaSustentabilidad2021.pdf  
The long -term climate strategy seeks to reach resilience and 
carbon neutrality in 2050. For the case of agriculture, it WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 110 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
livestock, forestry, fisheries, energy and mining. 
According to the OECD, in 2018, agriculture and 
livestock accounted for 10.5% of total greenhouse 
gases emitted by Chile. As stated in the WTO 
Secretariat report, the Republic of Chi le published 
Agrifood Sustainability Strategy 2020 – 2030 in 
2020 and Long -term Climate strategy in 2021 
which both takes cross -cutting approach relating 
to agricultural sector.  
In this regard,  could Republic of Chile provide 
additional details on the lin kage between 
agriculture and food policy and 
environmental and sustainable objective of 
the Agrifood Sustainability Strategy 2020 -30 
and long -term climate strategy.  established different goals for 2025, 2030 an 2050 related to 
capacity building, R&D&I and rural extension, promotion of low 
emission food  systems, implementation of adaptation practices 
in agriculture; and to strengthen the climate change 
institutionality in the Ministry of Agriculture. More details in the 
following link: https://cambioclimatico.mma.gob.cl/estrategia -
climatica -de-largo-plazo -2050/descripcion -del-instrumento/  
According to the report by the Secretariat, Chile launched, in 
December 2022, the Programme for the Promotion and 
Strengthening of the Sustainable Production of Traditional Crops 
to boost cereal and pulse crops. It states that the programme 
includes incentives to improve crop yields through the 
introduction of sustainabl e agricultural practices.  
4.104  In order to operate in the Chilean market, foreign 
banking and insurance companies must be set up 
associedades anónimas especiales ("special 
corporations") or establish branches with separate 
capital and hold the relevant authorization from 
the CMF. For re asons of national interest, 
authorization is required fora person to acquire 
more than 10% of a bank's capital. In Chile, 
foreign insurance companies may directly market 
international maritime transport insurance, 
international commercial aviation insuranc e and 
insurance for goods in transit, but only if they are 
established in countries with which Chile has an 
international treaty that allows such insurance to 
be effected. In the area of insurance, shareholders 
holding 10% or more of the share capital must  
meet certain requirements for voting rights.  
Could Republic of Chile provide further 
clarification on the specific details regarding 
the conditions under which shareholders 
holding 10% or more of the share capital 
would be entitled to exercise their voti ng 
rights  In accordance with article 38 of the Insurance Law (DFL N°251), 
the insurance companies supervised by the Financial Market 
Commission (CMF) must inform it of any change in shareholder 
ownership that involves a shareholder who gains participation 
greater than or equal to 10% of the capital, and the shareholder 
must accredit the following requirements indicated in letters a) 
and b) of article  37 bis: 
 
a. Possess an individual or joint consolidated net equity 
equivalent to the projected  investment and, report any time this 
drops to a lower figure, in a timely manner.  
  
b. have Not committed serious or repeated behavio ur that could 
put the stability of the insurance entity or the security of the 
policyholders at risk.  
 
Prior to accredit ing the aforementioned requirements before the 
CMF, the shareholder may not exercise his right to vote given by 
these shares.  
4.180  The open skies policy governing commercial air 
transport is set forth in the Law on Commercial 
Aviation and is based on the principles of free 
market entry, free pricing and minimal state 
intervention. Under this policy, any domestic or 
foreign company is allowed to provide air transport 
and commercial aviation services in Chile, subject 
to the principle of reciprocity and compliance with 
the relevant technical and safety requirements. 
With respect to cabotage the legislation goes 
further, allowing foreign companies to engage in 
cabotage without requiring reciprocity. As regards 
routes, where there are more interested airlines 
than there are available services, the JAC allocates 
scheduled international services through a public 
tender process. Routes are all ocated for a period 
of five years. Companies are free to set the rates 
for domestic and international flights but must 
register them with the JAC. The JAC may fix rates 
on international routes only when the other State 
concerned does not exercise pricing f reedom. 
Domestic routes are not subject to any allocation 
or tendering process.  
• Could Republic of Chile provide more 
information on the followings;  
• Does legislation on cabotage allow foreign 
service suppliers to engage in all cabotage 
services? Are t here any specific cabotage 
that reserve only for Chilean suppliers?  
• Does the Republic of Chile have the 
limitation in terms of foreign equity 
participation in order to supply cabotage 
service in the Republic of Chile?  
• Are there any different treatmen ts and/or 
requirements between national service 
supplier and foreign service supplier to 
operate cabotage service in the Republic of 
Chile?  
• Proportion of foreign cabotage supplier and 
Chilean cabotage supplier in terms of number ´- Chilean legislation allows foreign service suppliers to engage 
in all cabotage services. There are no reservations whatsoever 
for Chilean suppliers on any cabotage route.  
- Chile does not have any limitation in terms of fo reign equity 
participation in order to supply cabotage service in the Republic 
of Chile.  
- Chilean laws and international agreements establish the 
principle of non -discrimination between foreign and national 
investors. Therefore, there are no different tre atments and/or 
requirements between national service suppliers and foreign 
service suppliers to operate cabotage services in the Republic of 
Chile. This means that both of them have to demonstrate the 
fulfilment of safety and insurance requirements.  
- Currently, there are no foreign suppliers of cabotage services.  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 111 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
of operators and market share in each 
cabotage service  
 WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 112 - 
  TÜRK İYE 
GOVERNMENT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
2.59 As it is known that the Digital Economy 
Partnership Agreement (DEPA) is a first 
of its kind agreement, could Chile provide 
information whether there is anything 
they pay attention to specific to this 
agreement while preparing the "Dispute 
Settlement Module " by considering the 
legal framework and the disciplines of the 
agreement?  In general, the Dispute Settlement Module under DEPA was 
negotiated taking into account international practice 
concerning dispute settlement chapters negotiated by the 
parties of the DEPA in the context of their most recent 
international economic agreement s. In particular, the Dispute 
Settlement Module builds from those agreements with a 
special focus on the disciplines included in the DEPA.  
2.64 Could Chile provide general information 
on the scope of work towards women's 
economic empowerment? What specif ic 
trade and gender policies are there to 
remove barriers for women 's access in 
international trade?  La política Exterior Feminista (PEF) considera ocho pilares y 
uno de ellos es relaciones económicas internacionales y 
género. En este último pilar se encue ntran diversas acciones 
que promueven un comercio más inclusivo. Dentro de ellos se 
encuentra la acción de promover la inclusión de capítulos de 
género y comercio en aquellos procesos de negociación y/o 
modernización de acuerdos comerciales. Los detalles p ueden 
conocerse en el siguiente link: 
https://politicaexteriorfeminista.minrel.gob.cl/  
 
Adicionalmente, y como un modo de reducir las brechas de 
información y acceso de las mujeres en el comercio 
internacional, se implementan los capítulos de género y 
comercio de los acuerdos comerciales y se desarrollan 
actividades para tales efectos. A continuación, se indican 
algunos ejemplos de actividades que se han reali zado en el 
marco de los Planes de Implementación de los Capítulos de 
Comercio y Género.  
Chile -Argentina  
- Marzo 2021, Webinar "Mujeres y Comercio Internacional: 
Impulsando el Comercio Bilateral entre Chile y Argentina ", 
dirigido a empresarias de Argentina y Chile.  
- Octubre 2021, Webinar "Participación de las Mujeres en las 
Compras Públicas ", dirigido a funcionarias y funcionarios 
gubernamentales.  
Chile -Brasil  
- Mayo 2023, Webinar "Mujeres y Comercio: Experiencias, 
datos y mejores prácticas Chile-Brasil ", dirigido a puntos 
focales y representantes de ambas partes que participarán en 
el desarrollo del Plan de Implementación del Capítulo de 
Comercio y Género.  
Chile -Canadá  
- Julio 2020, actividad virtual titulada "Canadá y la aplicación 
del GBA+  en las negociaciones comerciales: La experiencia 
canadiense con Mercosur ", dirigida a representantes del sector 
público de ambos países.  
Chile -Uruguay  
- Diciembre 2020, "Reunión/conversatorio entre 
representantes de ambas partes que participarán en el 
desarrollo del Plan de Implementación del Capítulo de Género 
y Comercio ".   
- Mayo 2021, Webinar titulado "Nuevas formas de recopilación 
y análisis de datos desagregados por sexo relacionados con el 
comercio ", dirigido a funcionarias y funcionarios de diversos 
ministerios e instituciones de ambos países.  
Junto con lo anterior, la Dirección General de Promoción de 
Exportaciones cuenta con un programa específico para 
mujeres que capacita y apoya las acciones de empresas 
lideradas por mujer es en la inserción en el comercio 
internacional. Más información se puede encontrar en el 
siguiente vínculo: https://www.prochile.gob.cl/innovacion -y-
comp etitividad/mujer -exporta/prochile -y-genero    
2.45 Could Chile please elaborate more on the 
Comprehensive and Progressive 
Agreement for Trans -Pacific Partnership 
(CPTPP) in the light of the relationship 
between e-commerce and promoting 
economic integration?  CPTPP is one of the largest FTAs in the world, representing in 
2021 more than 500  million people and this number will grow 
even larger since the Protocol of Accession of the UK was 
signed last July  2023. The C PTPP and its e -commerce rules 
contained in Chapter 14 aim to provide standardized 
provisions to foster and promote the participation of all 
enterprises in digital trade, creating a more leveled playing 
field among CPTPP Members.  
In this regard, the importa nce of the relationship between e -
commerce and the promotion of economic integration for 
CPTPP parties is not only recognized in Article 14.2 -which 
establishes that CPTPP members acknowledge that economic 
growth provided by e -commerce is a relevant subjec t along 
with the promotion of consumer confidence in e -commerce WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 113 - 
  GOVERNMENT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
and avoiding barriers to its use -, but also in Chapter 22, where 
article 22.2 sets out that CPTPP parties, to enhance the 
domestic, regional and global competitiveness of their 
economies, and to promote economic integration and 
development within the free trade area, must be responsive to 
market developments.  
2.69 How can Modernization of the EU -Chile 
Association Agreement make Chile 
promote the transition to a low -emission 
economy and affect Chile 's goal of 
transforming its export composition from 
a low -tech to a high -tech and high -value 
products segment?  La modernización del Acuerdo de Asociación con la UE 
contiene cláusulas que abordan materias que pueden 
contribuir a la transición hacia una  economía baja en carbono; 
así como a entregar valor a ciertos productos o desarrollar 
ciertos sectores económicos. Estas cláusulas pueden 
encontrarse en el capítulo de Comercio y Desarrollo 
Sustentable; así como en el capítulo de Energía y Materias 
Primas . A modo de ejemplo, existe un Artículo en el capítulo 
de Energía y Materias Primas que aborda cooperación en 
materias de energías y en materias primas en áreas como la 
electromovilidad, energías renovables, materias primas en las 
cadenas de valor y su val or agregado; así como combustibles 
renovables, entre los que se encuentra en hidrógeno. Existe 
también cooperación en el capítulo de comercio y desarrollo 
sustentable.  
3.13 As a result of the implementation of the 
Climate Law that enacted in June  2022 
and in line with the goal of reducing 
greenhouse gas emissions, Could Chile 
provide detailed information whether and 
when Chile is planning to align with EU 
Emission Trading System (ETS)? Could 
Chile please provide detailed information  
whether Chile is pl anning to align its 
regulations with the EU CBAM.  Nuestro país cuenta con una ley de cambio climático que está 
en implementación y que tiene una meta ambiciosa. Esta Ley 
incluye una serie de acciones que se están trabajando. Se 
puede encontrar más informac ión en el siguiente link: 
https://cambioclimatico.mma.gob.cl/ley -marco -de-cambio -
climatico/descripcion -del-instrumento/  
En relación con el ETS y el CBAM de la UE, Chile hace 
seguimiento de tales medidas y no ha tomado decisiones 
respecto de alinearse o no a dichas medidas; ya que está 
enfocado en la implementación de la ley de cambio climático 
antes indicada.  
3.17 Could Chile please provide more details 
on "green fiscal reform " and "green 
corrective taxes "? No es posible entregar información sobre este proyecto de ley 
ya que aún puede sufrir numerosas modificaciones atendidas 
las etapas que aún quedan pendientes.  
 
SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
1.13 Could you inform that how Chile 
implement a tax which put a price directly 
on stationary emission sources of carbon 
dioxide (CO 2) and what the carbon price 
is per metric ton of CO 2 in 2023?  El impuesto al carbono se integró como parte de la Reforma 
Tributaria de 2014, entrando en vigencia para fuentes fijas en 
2017. Dado que es un impuesto a las emisiones de CO 2, hubo 
que desarrollar protocolos de medición/estimación y reporte 
de em isiones. La tasa se fijó en 5 dólares por tonelada de CO 2 
emitida, la que sigue actualmente vigente, y se está 
evaluando incrementar el impuesto en el marco de la Reforma 
Fiscal Verde, de forma coherente a lo establecido en la Política 
Energética Nacional,  actualizada en 2022:                          
https://energia.gob.cl/sites/default/files/documentos/pen_205
0_-_actualizado_marzo_2022_0 .pdf 
1.18 Could Chile please provide more 
information about the framework for 
determining public and private climate 
change expenditure proposed by the 
Financial Strategy on Climate Change?  
 
 Chile en efecto cuenta con una estrategia financiera de 
Cambio Climático. Los detalles de la estrategia pueden verse 
en el siguiente vínculo: https://www.hacienda.cl/noticias -y-
eventos/noticias/ministerio -de-hacienda -actualiza -estrategia -
financiera -frente -al-cambio   
 
En relación con el gasto público y privado en materia de 
cambio climát ico, se ha estado trabajando en el cálculo de 
dichos gastos.  
Actualmente se tiene información sobre el gasto en el sector 
público. La información puede verse en los siguientes links:  
http://www.dipres.gob.cl/598/articles -266589_doc_pdf.pdf   
http://www.dipres.gob.cl/598/articles -316674_doc_pdf.pdf    
En relación con el gasto privado, se está trabajando para 
poder contar con esa información y se espera publicarla en 
breve plazo.  
1.18 Could Chile please provide detailed 
information about National Green 
Taxonomy, which sectors, activities and 
criteria are included in the National Green 
Taxonomy and when will the National 
Green Taxonomy come into force?  Chile está trabajando en esta materia. De hecho, en agosto 
pasado se presentó la estructura de la taxonomía de las 
actividades económicas sostenibles.  
El documento servirá de marco para la construcción de una 
taxonomía o clasificación estándar, ampliamente validada, 
para identificar actividades medioambientalmente sostenibles 
y fomentar la inversión en ellas. Los detalles en el siguiente 
link: 
https://www.hacienda.cl/areas -de-trabajo/finanzas -
internacionales/finanzas -verdes/taxonomia -para-actividades -
economicas -medioambientalmente -sostenibles   WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 114 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
2.20 Could Chile please provide detailed 
information about both The Chile -
Argentina FTA and the Chile -Brazil FTA 
with regards to e -commerce?  The electronic commerce chapters of the Chile -Argentina and 
Chile-Brazil trade agreements include, among others, articles 
on authentication of advanced electronic signatures, protection 
of personal data, cross -border transfer of information by 
electronic means, location of computer facilities, unsolicited 
messaging, and a cooperation article. Particularly in the case 
of the Chile -Brazil FTA, articles on paperless trade 
administration, principle on access and use of the Internet, 
cooperation on cybersecurity issues, legal framework for 
electronic transactions, customs duties, principle of non -
discrimination, among others, were also included.  
3.217  As a country that has already accepted 
some thresholds for goods and services in 
its trade agreements, could Chile explain 
whet her there is a perspective to accede 
to WTO  Agreement  on Government 
Procurement?  Currently, Chile has no plans to initiate a process of accession 
to the WTO  Agreement  on Government Procurement (GPA), 
since its commercial relationships regarding the opening  of 
public markets have been carried out bilaterally; however, it 
has been an observer of the GPA since September 1997. Chile 
has 18 agreements or chapters on public procurement 
contained in Chile 's trade agreements. At present, Chile has 
public procuremen t agreements or chapters with 14 of the 22 
members of the WTO  Agreement  on Government 
Procurement, including Australia, Canada, Japan, EFTA, Korea, 
New Zealand , EU, UK, United  States , among others.  
4.69 Could you inform that what is the road 
maps on coal closure to help country 
support a regional  transformation and 
Just Transition to create employment 
potential for industry and please inform 
whether Chile has identified new 
industries for economic diversification in 
this issue?  El 2021 el Ministerio de Energia publicó la Estrategia de 
Transición Justa en Energía como una hoja de ruta que 
acompañe el proceso de cierre y reconversión de centrales a 
carbón, la cual incluyó entre sus ejes: 1) una transición 
energética con foco en las personas; 2) el desar rollo 
económico y fomento productivo; 3) el desarrollo ambiental y 
enfoque territorial; y 4) una gobernanza participativa y 
articulación público -
privada.  Link: https://energia.gob.cl/sites/default/files/docum
entos/estrategia_transicion_justa_2021.pdf  
 La Estrategia de Transición Justa estableció el marco general, 
que se implementará en los territorios a tra vés de planes de 
acción locales, habiéndose iniciado el Plan de Acción de 
Transición Justa en la comuna de Tocopilla, liderado por el 
Ministerio de Energía.   
Durante 2022, se crea el Comité Interministerial de Transición 
Socio -Ecologica Justa (TSEJ), una i nstancia política de alto 
nivel coordinada por el Ministerio del Medio Ambiente, y que 
incluye a ministros(as) de los ministerios de Energía; 
Economía, Fomento y Turismo; Trabajo y Previsión Social; 
Desarrollo Social y Familia; Minería; Salud; Educación; M ujer y 
Equidad de Género, y crea también la Oficina de TSEJ. De esta 
manera, la transición energética justa pasa a ser parte de la 
visión más amplia asociada a la transición socio -ecológica 
justa.  
 En cuanto a nuevas industrias y actividades económicas, se  
está trabajando en torno a energías renovables, pero 
principalmente con foco en aquellas actividades que tienen 
una cadena de valor más amplia, y cuentan con más empleos 
en etapa de operación, como el hidrogeno verde y todos sus 
derivados, pero también as ociadas a otros sectores, como 
turismo sustentable, etc. Desde el Ministerio de Energía se 
promueve el concepto de industria por industria, que alude a 
acompañar a las zonas en que hoy se emplazan actividades 
contaminantes como las centrales a carbón, haci a actividades 
no contaminantes, como el hidrógeno verde y derivados, de 
manera tal de fomentar el crecimiento desarrollo económico 
local.  
 
  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 115 - 
  UKRAINE  
SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
3.16 Would Chile, please, elaborate more on 
the work done to implement the import 
module of SICEX, as well as describe its 
features and import facilitating effects 
expected after becoming fully 
operational?  In January  2023, the Chilean government launched the 
Productivity Agenda, which aims to promote the country's 
economy, and among these measures is the massification of 
imports through the single window for foreign trade, SICEX.  
This means that SICEX will incorporate a ll types of existing 
operations that are currently processed through the National 
Customs Service. In this context, SICEX will eliminate the gap 
that currently exists, and all import procedures will be able to 
be made through our system, with their respect ive 
traceability.     
This measure has allowed response times in some import 
procedures to be shortened, from a range of 4 to 20 hours to 
one of 1 to 2 minutes. The incorporation of all types of import 
operations into SICEX considers both the customs flow a nd the 
procedures involved with other public services such as and 
Agricultural and Livestock Service, Ministry of Health and 
Institute of Public Health, for each importation.  
Behind the use of SICEX there are significant cost savings that 
have an impact o n the country's productivity.  
3.80 Would Chile kindly share its opinion, 
which kind of export promotion 
programmes (drawback scheme, export 
loans and guarantees or co -financing) is 
the most effective in stimulating the 
development of exports and trade 
diversification?  En líneas generales, ProChile ha obtenido resultados 
satisfactorios en la facilitación del proceso de exportación, 
contribuyendo al desarrollo y diversificación de las 
exportaciones a través de la ejecución de Programas de 
Promoción de Export aciones. En particular, los programas que 
brindan cofinanciamiento a empresas y asociaciones gremiales 
han otorgado beneficios efectivos que abarcan concursos 
específicos para diferentes sectores, como el 
silvoagropecuario, el de servicios, o el de industr ias creativas e 
industrias de manufacturas. Este respaldo financiero facilita la 
participación de las empresas en la creación y comercialización 
de productos y servicios.  
Adicionalmente, se ofrecen herramientas de promoción 
complementarias, como convenios con diversas empresas y 
organizaciones, junto con el acceso a información clave para el 
sector exportador. Un ejemplo destacado es el servicio "One 
Click Import ", diseñado para establecer conexiones eficientes 
entre importadores y exportadores.  
3.80 What sectors of the Chilean economy 
benefited mostly from export support and 
promotion measures in the period under 
review?  Los principales sectores a los que se destinan las políticas y 
medidas de promoción de exportaciones son aquellos descritos 
en los p árrafos 3.84 y 3.88 del acápite 3.2.4.2 Promoción de 
las exportaciones, del Informe de la Secretaría, estos son: 
silvoagropecuario y/o agroalimentario (frutas frescas, 
productos del mar, vinos, entre otros), industrias creativas 
(videojuegos, audiovisual, música, moda, entre otros), 
industria manufacturera (manufacturas de madera, de la 
metalurgia y metalmecánico, productos de cobre, envases y 
plásticos, entre otros), y servicios (de ingeniería, de 
construcción, proveedores minería, entre otros).  
Para mayor  información se recomienda visitar la información 
provista por ProChile en los siguientes link web:  
https://www.prochile.gob.cl/sectores -exportadores/agro -y-
alimentos   
https://www.prochile.gob.cl/sectores -exportadores/industrias -
4-0  
https://www.prochile.gob.cl/sectores -exportadores/industrias -
creativas   
https://www.prochile.gob.cl/sectores -exportadores/servicios   
Respecto de los programas de reintegro de gravámenes 
descritos en el acápite '3.2.4.1 Apoyo a las exportaciones ', 
cabe mencionar que el arancel promedio efectivo en Chile es 
muy bajo (menor a 1%), producto de la amplia red de 
Acuerdos Comerciales suscritos  y actualmente vigentes (ver 
Cuadro 3.5 Análisis recapitulativo de los aranceles 
preferenciales, 2021, del Informe de la Secretaría). La gran 
mayoría de los insumos utilizados en la producción de 
mercancías para exportación se encuentra liberada del pago 
de aranceles de importación cuando ingresa a Chile, gracias a 
estos acuerdos comerciales. En consecuencia, el uso de los 
mecanismos de reintegro por parte de los exportadores es 
marginal.  
4.23 Could Chile, please, inform more about 
the Siembra por Chile pr ogramme and the 
results of its implementation?  
 Una iniciativa del Ministerio de Agricultura, que contempla una 
serie de medidas direccionadas hacia el fortalecimiento del 
sistema alimentario, la reactivación económica y la creación de 
empleos, para fortal ecer la seguridad alimentaria, enfrentar WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 116 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
situaciones de emergencia y dinamizar el sector 
silvoagropecuario.  
18 medidas, más de 36.000 beneficios a entregar, con más de 
$198 mil millones de presupuesto para agricultores y 
agricultoras, con énfasis en la agr icultura familiar campesina 
(AFC), las mujeres y las comunidades indígenas.  
Programas:  
• Cultivos Tradicionales:  
• Transición a la Agricultura Sostenible  
• Iniciativas especiales de apoyo a la competitividad 
por rubros  
• Plan de Desarrollo Integral para Jóvenes  
• Ferias Agrícolas y mercados Campesinos.  
• Fortalecimiento de cooperativas de las AFC  
• Programa de Regulación de Deudas  
Crédito para Cultivos Tradicionales  
4.23 What other sources of financing, except 
credit, were attracted under this 
programme?  
 El Estado, además de créditos entrega apoyo financiero directo 
a los beneficiarios, también en asistencia técnica, formación de 
capacidades y acceso a la información obre herramientas 
disponibles.  
4.23 Has Chile considered possibility of its 
further extension to 2024?  La extensión se somete a evaluación año a año.   
2.12-
2.13 Could Chile, please, inform about its 
intention to review existing 33 reciprocal 
IPPAs with the aim of expanding bilateral 
investment partnership to trade and 
negotiating potential free trade 
agreements with investment chapters, as 
in the case of the AFA with the EU?  Chile is pursuing a strategy to update and modernize its old -
generation BITs by replacing them with investment chapters 
into Free Trade Agreements (FTAs). Exceptionally, we have 
also replaced these BITs with a modern international 
investment agreement.  
In our negotiations with the European  Union , we adhered to 
our established strategy, specifically by replacing all our 
existing BITs with EU Members, which will cease to have effect 
upon the AFA 's entry into force and shall be replaced and 
superseded by the investment chapter in the AFA.  
2.12-
2.13 What is the mechanism of such review 
and modernization process, if any?  Please consult our previous response for reference.  
 
  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 117 - 
  UNITED KINGDOM  
SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
2.15 
 Please can Chile describe the trade 
related measures it has adopted which 
support the Buenos Aires Declaration on 
Trade and Women's Economic 
Empowerment? Specifically, what plans 
has Chile put in place which support the 
commitment to the collection of gender -
disaggre gated data, the use of indicators, 
monitoring and evaluation 
methodologies, and the analysis of 
gender -focused statistics related to 
trade?  
 Chile ha apoyado la Declaración de Buenos Aires en diferentes 
formas. En primer término, ha promovido activamente e l 
diálogo en materia de género y comercio en la OMC; ha 
negociado capítulos de comercio y género y los ha estado 
implementando. Lo anterior, como una manera concreta de 
apoyar la inserción de las mujeres en el comercio 
internacional. Además, ha promovido a ctividades de 
cooperación y ha trabajado en mejorar los datos que permitan 
conocer el número de mujeres en el comercio internacional, y 
medir los impactos que su inserción genera. Adicionalmente, 
existen programas específicos que apoyan a las mujeres en la  
inserción en el comercio internacional.  
En relación con los datos, cabe indicar que Chile ha trabajado 
de manera sistemática en la mejora de los datos. En el último 
estudio desarrollado, sobre las exportaciones de empresas 
lideradas por mujeres, las variables que se están considerando 
son: Cantidad de productos exportados, cantidad de mercados 
de destinos, frecuencia exportadora (cantidad de días en el 
año en los que registran ventas al exterior), presencia en las 
distintas regiones del país, brecha d e participación por sector 
exportador frente a las empresas lideradas por hombres. En 
las próximas ediciones se contempla incorporar el empleo 
generado por las exportadoras lideradas por mujeres, y el 
nivel de salarios de las trabajadoras y los trabajadore s, con el 
fin de detectar si las empresas lideradas por mujeres 
contratan a más mujeres y les otorgan mejores salarios.  
3.7 
 Please can Chile provide some further 
details on the nature of prior checks 
carried out by the Agriculture and 
Livestock Service o n alcoholic beverages 
entering their country?  
 Toda persona natural o jurídica que desee importar bebidas 
alcohólicas debe, como primer trámite, informar al SAG sobre 
su inicio de actividades. Con este trámite, la persona pasa a 
formar parte del "Registro de productores, envasadores, 
comercializadores, importadores y exportadores de alcoholes 
etílicos, bebidas alcohólicas, mostos y vinagres".  
El objetivo es mantener un registro de productores, 
elaboradores, envasadores, importadores, exportadores y 
comercia ntes de vinos, piscos, licores, cervezas, vinagres y 
otras bebidas alcohólicas. De esta manera, es posible controlar 
que la producción y comercio de estos productos se ajusten a 
los requisitos exigidos a cada uno de ellos en la normativa 
vigente.  
Este trám ite de registro lo puede llevar a cabo en línea en 
https://cerofilas.sag.gob.cl/  con su clave única, en el módulo 
"Comunicación de inicio de actividades ley de alcoholes".  
El producto al ingresar al país será muestreado por los/as 
inspectores/as del SAG y enviado a análisis de un laboratorio 
SAG o uno autorizado. La partida quedará retenida hasta que 
se notifica el resultado del análisis. Todo ello, con el fin de 
verificar que cu mple con la normativa vigente.  
Si el Servicio califica al producto como "APTO PARA 
IMPORTAR" a través del Boletín de análisis, éste podrá ser 
comercializado. Si al contrario, es calificado como "NO APTO 
PARA IMPORTAR", debe ser reexportado o destruido.  
3.87 
 Please may Chile describe what the 
impact of the Mujer Exporta Programme 
has been in supporting women -led 
exporting companies and/or companies 
with export potential since its 
implementation? How will progress be 
measured?  
 El impacto ha sido positivo  más allá de lo cuantitativo, donde 
sin duda, hay que seguir trabajando para tener más empresas 
lideradas por mujeres en el comercio internacional. No 
obstante, posicionar conceptos y argumentos en torno a la 
relevancia de la inserción de mujeres en puesto s de liderazgo 
y su tremendo aporte, que redunda en lo económico, ha sido 
una construcción permanente, que cada año se aprecia más 
interés en participar en las actividades de ProChile.  
3.98 
 Could Chile please clarify whether it has 
implemented any measu res to regulate 
the provision of incentives to its services 
sectors, including transparency 
requirements, and how these measures 
are enforced at both national and 
subcentral levels?  
 A nivel nacional existen incentivos tributarios para desarrollar 
las actividades económicas en las zonas más extremas del país 
(https://www.sii.cl/contribuyentes/actividades_especiales/zon
as_extremas.pdf ). Por ejemplo:  
• "Ley Arica",  
• "Ley Tocopilla",  
• "Ley Austral",  
• "Ley Navarino",  
• Régimen Preferencial Aduanero y Tributario para las 
Comunas de Porvenir y Primavera, y  
• Provincia de Tierra del Fuego.  
No existe ni a nivel nacional ni subnacional un régimen de 
incentivos específicos para el sector de servicios. Sin perjuicio 
de lo anterior, hacemos presente que el Ministerio de Hacienda 
cuenta con un Programa de Exportación de Servicios Globales 
que tiene por objeto apoyar e l desarrollo de la industria a WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 118 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
través de la generación de ciertas condiciones habilitantes 
para su fomento. ( https://www.hacienda.cl/areas -de-
trabajo/finanzas -internacionales/exportacion -de-servicios -
globales ). 
3.109  
 Could Chile please clarify whether CORFO 
has established, or follows, any measures 
or guidelines in relation to the design of 
its business suppo rt programmes?  
 In general, the programmes address the solution of a market 
failure, through the implementation of a Public Policy that 
solves or minimizes this problem.  
There are Measures and guidelines based on the ex ante 
evaluation process carried out by the "Budget Directorate of 
the Ministry of Finance", which evaluates the formulation of 
any support program me from a technical point of view (that it 
solves a public policy problem) and a budgetary point of view 
(that the  expenditure of the program me is reasonable in terms 
of cost -benefit for the country).  
For more information on the ex ante evaluation process, you 
can consult the following link, with information in Spanish   
https://www.dipres.gob.cl/598/w3 -propertyvalue -22181.html  
(Spanish only)  
There is also an annual evaluation of the use of resources by 
each program me, to measure its performance in terms of 
public policy.  
https://www.dipres.gob.cl/598/w3 -property value -24167.html  
(Spanish only)  
3.109  
 The report states that Chile has numerous 
business support programmes, most of 
which are administered by the Chilean 
Economic Development Agency (CORFO). 
Could Chile please clarify whether it has 
undertaken any assessment as to 
whether business support schemes 
administered by CORFO, such as its 
'Integrated Promotion Initiatives', would 
constitute notifiable subsidies under 
articles 1 and 2 of the SCM Agreement?  We believe tha t the CORFO programmes, with the exception of 
COBEX, do not meet the specificity requirements under 
Articles 1 and 2 of the SCM  Agreement , therefore, they have 
not been notified.  
 
3.127  
 The UK is aware of the new 'Labelling and 
Advertising of Alcoholic Beverages Law' which 
Chile plans to implement and recogni zes that 
this is in line with Chile's health policy. The UK 
thanks Chile for their positive engagement on 
this matter so far. Taking into account 
paragraph 3.127 of the Secretariat Report, the 
UK asks:  
1. Whether there are any plans to exempt 
products already in -market from the 
labelling requirements or for Chile to 
provide further clarity to businesses in 
this regard?  
2. Whether Chile would consider the 
possibility of adopting the pictogram s 
without accompanying Spanish -language 
text as a more universal, less 
burdensome measure for businesses to 
apply?  La regulación a la que se refiere la pregunta no es materia 
específica de este informe. No obstante, podemos señalar que 
con fecha 09 de marz o 2023, se realizó consulta internacional 
ante la OMC, a través de notificación G/TBT/N/CHL/625 , la 
cual tuvo un periodo de comentarios de 75 días, es decir hasta 
el 24 de mayo 2023. Asimismo, se recibieron comentarios, los 
cuales fueron debidamente atendidos y se dio respuesta a 
ellos a través de G/TBT/N/CHL/625/Add.2 , del 18 de  julio 
2023. Todo lo anterior en aras de dar cumplimiento a los 
principios de transparencia establecidos en el Acuerdo OTC de 
la OMC. En relación a las dos preguntas realizadas podemos 
informar que el Ministerio del Interior, organismo a cargo, se 
encuentr a analizando las respuestas.  
 
3.167  
 The UK welcomes the inclusion of animal 
welfare in addition to health as a 
consideration for multiple animal species 
imported into Chile. Could Chile confirm 
the basis for these animal welfare 
requirements? We wish to understand 
Chile's position on the links between 
animal health and welfare, as set out in 
the WOAH Terrestrial Animal Health Code 
and Animal Welfare Strategy. Is animal 
welfare a required consideration for all 
animals imported to a nd exported from 
Chile?  
 Cabe hacer mención, que el párrafo 3.167 se refiere a temas 
de transparencia en materias sanitarias y fitosanitarias, no hay 
mención alguna sobre bienestar animal, ya que este asunto se 
enmarca en materias OTC, tal como se hace una  descripción 
general en el párrafo 3.130 del informe.  
No obstante lo anterior, se puede señalar lo siguiente:  
En términos generales, las prescripciones que el SAG 
incorpora en su regulación, se alinean con las 
recomendaciones de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OMSA).  
 
Respecto a la vinculación de Chile en los ámbitos de la salud 
animal y bienestar animal, es propicio indicar que el SAG 
acoge las definiciones contenidas en los Artículos 7.1.1 y 7.1.2 
sobre bienestar animal del Código Sanitario par a los Animales 
Terrestres, y al enfoque de Una Salud impulsado por la OMSA.   
En materia de importación, el SAG establece las exigencias de 
ingreso mediante Resoluciones especificas a cada especie, 
dentro de lo cual, se ha promovido como consideración 
general, que el país de origen certifique que se han tomado las 
precauciones para la mantención del bienestar de los 
animales.  
Finalmente, en materia de exportación, Chile cumple las 
exigencias definidas bilateralmente con los mercados de 
destino.  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 119 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
3.196  
 Could Chile please clarify whether the 
enforcement of its competition law by 
both its National Economic Prosecutor's 
Office (FNE) and its Competition Tribunal 
(TDLC) is undertaken in the same way at 
both national and subcentral levels?  
 ESP: Tanto la Fiscalía  Nacional Económica como el Tribunal de 
Defensa de la Libre Competencia son organismos públicos 
centralizados que funcionan al mismo nivel nacional, sin que 
existan funciones subcentrales a cargo de filiales de ningún 
tipo. No obstante lo anterior, es rele vante señalar que la FNE y 
el TDLC cumplen funciones divergentes dentro de la aplicación 
de la ley de competencia. Mientras la FNE es la autoridad 
nacional de competencia encargada de defender y promover la 
competencia en todos los mercados o sectores prod uctivos de 
la economía chilena, investigando cualquier hecho, acto o 
convención que impida, restrinja o entorpezca la competencia, 
o que tienda a producir tales efectos; el TDLC es el órgano 
judicial especializado y autónomo encargado de prevenir, 
corregir  y sancionar todas las materias relativas al derecho de 
la competencia.  
 
ENG: Both the National Economic Prosecutor's Office and the 
Competition Tribunal are centralized public bodies which 
function at the same national level, with no subcentral roles 
being undertaken by subsidiaries of any kind. Notwithstanding 
the aforementio ned, it is relevant to note that the FNE and the 
TDLC fulfil divergent functions within the enforcement of 
competition law. While the FNE is the national competition 
authority responsible for defending and promoting competition 
in all markets or productive  sectors of the Chilean economy, 
investigating any fact, act or convention that prevents, 
restricts or hinders competition, or that tends to produce such 
effects; the TDLC is the specialized and autonomous judiciary 
organ mandated to prevent, correct and s anction all matters 
regarding competition law.  
3.208  
 Table  3.14 shows that nine SOEs listed are not 
subject to Chile's Enterprise System (SEP) 
which oversees the management of the state -
owned companies under its supervision and 
ensures the efficient allocation of the 
resources of those companies. Could Chile 
please clarify:  
a. Why these nine SOEs are not 
supervised by the SEP?  
b. Whether any measures or mechanisms 
exist which oversees the management of 
the nine SOEs not supervised by the SEP , 
including on the appointment of directors 
and the efficient allocation of resources 
by these companies?  
 a. En su inicio, el Sistema de Empresas Públicas (SEP) se 
conformó como organismo técnico de cara a las empresas 
dependientes de la Corporación de Fo mento de la Producción 
(CORFO). Luego se agregaron las empresas portuarias, la 
Empresa de los Ferrocarriles del Estado y Correos de Chile. El 
SEP ejerce un importante rol de gestión, buen uso de 
recursos, nombramientos de directorios, etc, respecto de las 
ya mencionadas empresas estatales. Sin embargo, conforme a 
la legislación actual no es necesario que el resto de las 
empresas de propiedad del Estado se sometan al control del 
SEP. Sin perjuicio de lo anterior, el SEP también ha realizado 
asesorías a empre sas del Estado que no están bajo su control.  
 
b. Cada una de las empresas estatales que no están bajo el 
alero del SEP tiene su propia legislación que establece su 
estructura de gobierno corporativo, así como también los 
mecanismos de nombramiento del dire ctorio. Como norma 
general, la ley propia de cada empresa contempla, entre otros, 
mecanismos mediante los cuales el ejecutivo ejerce control, 
supervisión y nombramientos del directorio.  
3.208  
 Could Chile please clarify whether it 
maintains any SOEs at th e subcentral 
level?  
 Tanto Codelco como Enami son empresas de propiedad del 
Estado de Chile.  
 
• Respecto de Codelco, la ley de la empresa indica que la 
dirección superior y administración de la empresa 
corresponderán a su directorio y la forma de nombramiento de 
éste. Además, establece el nombramiento del presidente 
ejecutivo, quien está encargado de ejecutar los acuerdos del 
directorio y de supervisar todas las actividades productivas, 
administrativas y financieras de la empresa 
(https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=6578 ). Es 
posible ver el detalle de su estructura corporativa en el 
siguiente link: https://www.codelco.com/nosotros/ley -de-
transparencia/estructura -organica   
 
• Respecto de Enami, la ley que regula esta empresa indica 
que será administrada por un directorio compu esto por diez 
miembros y describe la forma de nombramiento de cada uno 
de ellos. Además, establece el nombramiento del Gerente 
General, quien tendrá la representación legal de la empresa y 
el carácter y facultades generales de jefe administrativo. Por 
último, indica el nombramiento del fiscal, quien estará a cargo 
de la fiscalía y tendrá los deberes y facultades que determinen 
los reglamentos de la institución, los que le delegue el gerente 
general y todos aquellos que el directorio establezca mediante 
acuerdo 
(https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=4836 ). Es 
posible ver el detalle de su estructura corporativa en el WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 120 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
siguiente link: 
https://www.enami.cl/SobreENAMI/Pages/default.aspx   
3.208  
 There are several State -owned enterprises 
listed in table 3.14 where ownership is split 
between the Treasury and the Chil ean 
Economic Development Agency (CORFO). 
Could Chile please clarify how the 
operations of SOEs owned by two or more 
government authorities are managed, 
including the roles and responsibilities of 
the respective government authorities in 
the governance of t hese SOEs?  En general, las empresas que tienen participación de CORFO y 
el Fisco están bajo la tutela del SEP, organismo técnico que se 
encarga de lo relativo al control de gestión de sus empresas, 
buen uso de recursos y nombramiento de los directores, y es 
mediante este organismo que el Estado ejerce su rol de 
propietario, a pesar de la división de la propiedad entre 
CORFO y Fisco.  
 
3.212  
 Could Chile please clarify the meaning of 
"National Treatment applies generally" 
and whether there are any distinct 
criteria that means providers would 
experience less than the national 
treatment principle?  En materia de contratación pública Chile aplica el principio de 
trato nacional, concediendo a los nacionales de otros países el 
mismo trato qu e Chile otorga a sus nacionales. La ley N° 
19.886 sobre compras públicas no establece diferencias entre 
nacionales y extranjeros, señalando que "Podrán contratar con 
la Administración las personas naturales o jurídicas, chilenas o 
extranjeras".  
3.217  
 Chile has been an observer to the WTO -
Government Procurement Agreement since 
1997. Does Chile have plans to submit an 
application to become a member of the 
GPA?  
 Chile has been an observer of the GPA since September 1997. 
Currently, it has no plans to initia te a process of accession to 
the WTO  Agreement  on Government Procurement, since its 
commercial relationships regarding the opening of public 
markets have been carried out bilaterally. Chile has 18 
agreements or chapters on public procurement contained in 
Chile's trade agreements. At present, Chile has public 
procurement agreements or chapters with 14 of the 22 
members of the WTO  Agreement  on Government 
Procurement, including Australia, Canada, Japan, EFTA, Korea, 
New Zealand , EU, UK, United  States , among ot hers. 
3.218  
 Can Chile please clarify if the regulations 
governing state -owned enterprises allow 
contracting authorities to favour domestic 
suppliers over international suppliers?  
 Los organismos del Estado se rigen por la ley 19.886 
(https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=213004 ) en 
relación a sus contrataciones. Sin embargo, aquella normativa 
no rige para las empresas públicas quien es deben atenerse a 
lo señalado en las normas que las crean respectivamente y 
supletoriamente por las normas propias del derecho privado. 
Si bien la normativa no prohíbe beneficiar a los proveedores 
nacionales, las empresas del Estado buscan desarrollar su s 
operaciones dentro de un mercado competitivo, por lo que hay 
incentivos para ser más eficientes. Sin perjuicio de lo anterior, 
se hace presente que durante los últimos años se ha tramitado 
un proyecto de ley tendiente a modificar la ley 19.886 antes 
referida, y actualmente se encuentra en la última etapa de 
tramitación legislativa. Esto proyecto de ley permitirá que la 
ley 19.886 incluya a las empresas públicas y a las sociedades 
en las que el Estado tenga participación accionaria de más del 
50 por ciento , sólo en lo que respecta a la normativa 
relacionada con probidad administrativa y transparencia en la 
contratación pública (Boletín Nº 14137 -05 
https://www.camara.cl/legislacion/ProyectosDeLey/tramitacion
.aspx?prmID=14713&prmBOLETIN=14137 -05). 
3.218  
 Can Chile please clarify if regulations 
governing public works allow contracting 
authorities to favour domestic suppliers 
over international suppliers?  No hay discriminación en materia de obras públicas entre 
empresas nacionales y extranjeras. El sistema chileno evalúa 
la oferta técnica y se adjudica a la empresa que cumpla los 
requisitos y presente la mejo r oferta económica para el 
Estado, independiente de la nacionalidad de la empresa.  
3.228  
 Please may Chile explain how much 
weighting is given to matters of high -
social impact in selecting a supplier?  
 Las materias de alto impacto social pueden ser invocadas 
como fundamento único para hacer una contratación directa 
cuyo monto máximo de contratación no supere las 10 UTM (la 
UTM posee un valor aproximado de CLP 63.960 (23.11.2023), 
valor en dólares aproxim ado de USD 73,09). También, las 
materias de alto impacto social pueden ser incorporadas en las 
bases de licitación como criterio de evaluación, como señala el 
artículo  23 N°  3 del Reglamento de Compras, aprobado por 
Decreto N°  250, de 2004, del Ministerio de Hacienda, por 
ejemplos: cumplimiento de normas que privilegien el medio 
ambiente, la contratación de personas en situación de 
discapacidad o de vulnerabilidad social, otras materias de 
desarrollo inclusivo, impulso de empresas de menor tamaño, 
descentra lización y desarrollo local. Finalmente, la directiva 20 
de la Dirección de Compras, que se trata de una 
recomendación para uso de los organismos públicos, 
desarrolla este tema a propósito del enfoque de género en las 
compras públicas.   
3.228  
 Please may  Chile also clarify how the 
weighting is applied in a manner which Los criterios de evaluación no distinguen entre nacionalidad 
del proveedor, sino se refieren a aspectos técnicos y 
económicos, sin perjui cio del cumplimiento de autorizaciones y WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 121 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
prevents discrimination against foreign 
suppliers?  
 otras certificaciones necesarias de uno u otro rubro para la 
prestación del servicio o venta del bien.  
3.256  
 Please can Chile clarify what changes 
were made to the regulations applicable 
to geographical indicatio ns and 
appellations of origin by Law No. 21.355?  
 Law No. 21,355 updated three aspects regulating the 
registration of GIs and AOs in the Chilean industrial property 
law: 
 
1. A cancellation action is set out for GI -AO registrations that 
no longer fulfil the requirements that justified their protection 
(art. 100 of the Industrial Property Act).  
 
2. Three new grounds for opposition/cancellation of a GI -AO 
registration are expr essly established (Art.  95 of the Industrial 
Property Act), clarifying that signs or expressions may not be 
recognized as GI or AO if:  
-They graphically, phonetically or conceptually resemble, in 
such a way that they may be confused with other distinctive 
signs previously applied for or registered, in good faith, for 
identical or related goods or services.  
-They are graphically, phonetically or conceptually similar in 
such a way as to create confusion with a distinctive sign that is 
not registered, but whic h is being effectively used prior to the 
application for recognition, by a third party that would have a 
better right to obtain registration, provided that the GI or AO 
has been applied for identical or related goods to the goods or 
services for which the prior distinctive sign has been used by 
said third party.  
-They constitute the total or partial reproduction, imitation, 
translation or transcription of a trademark, AO or GI that is 
well known in Chile, in the relevant sector of the public, 
whether regist ered or not, and whatever the goods for which 
the sign is applied for, when its use, in relation to the applied 
goods, is likely to cause confusion or to mislead or deceive as 
to the origin of the goods. or there is a risk of associating the 
GI or AO appli ed for with the right holder of the well -known 
trademark, GI or AO, or constitutes unfair exploitation of the 
reputation thereof, including unfair exploitation of the 
reputation of the well -known trademark, GI or AO in Chile, or 
constitutes unfair exploita tion of the reputation of the well -
known trademark, GI or AO in Chile.  
 
3. A provision that expressly allows for the opinion of other 
public agencies to be required during the registration 
proceeding for an IG -AO, when their assessment is needed.  
4.50 
 The UK notes in paragraph 4.50 that 
procedures for enacting the law establishing a 
new mining royalty have been under way as of 
July 2023. The UK would welcome further 
information on any analysis Chile may 
have regarding the impact the new 
mining royalty mig ht have on Chile's 
economy and investment landscape.  
 Mining activity generates an economic income for those who 
carry out the activity – higher than the return on capital in 
other activities – originated by the exploitation of scarce and 
non-renewable nat ural resources. For this reason, mining 
activity in the world is usually subject to royalties, the purpose 
of which is for the country to obtain part of that economic 
income, beyond the general taxation to which all companies 
are subject. In the case of Ch ile this is supported by the 
constitutional definition of state ownership of subsoil wealth.  
 
Prior to the law that establishes a new royalty, there was a 
Specific Tax on Mining Activity, consisting of a scheme of 
progressive effective rates between 5% and  14% on 
operational profitability, resulting in an inequitable distribution 
of mining income between the State (40%) and private 
companies (60%).  
 
The new approved royalty seeks to reduce the distribution 
gap, seeking on one hand to increase the percentage  of State 
revenue collection but taking care not to affect the 
competitiveness of the industry. For the above, the new 
royalty was designed seeking specific schemes for this 
objective, such as the definition of a fixed ad valorem  rate of 
1% of sales, a cla use that indicates that in the event that the 
operational margin is negative, the operator will be exempt 
from the ad valorem  charge, as well as the definition of a 
maximum potential tax rate of 45.5% for operators that 
produce up to 80,000 M ton of fine c opper per year, and a 
maximum potential tax rate of 46.6% for operators that 
produce more than 80,000 M ton of fine copper per year. 
Along with the above, the tax rates to which mining operators 
will be subject will be determined using an average of their 
production during the last six years. In this way, incentives 
are strengthened for the expansion of investment projects, WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 122 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
which may temporarily have lower tax rates than other 
operators with the same production.  
 
The royalty model allows the State's partici pation in copper 
revenues to grow, and at the same time, private companies 
obtain an adequate return on equity (ROE), which preserves 
the incentives to invest. According to models developed by the 
Ministry of Finance for a model mining project, the tax bur den 
remains below those of other copper -producing countries 
(Chile 40.1%, Peru 41.4%, Australia -Queensland 42.3%).  
 
The project will have a direct impact on the development of 
the country's economy, by directing resources directly to the 
different regions of the country, and especially to the regions 
where mining is developed. The royalty law contemplates 
resources of USD 450 million in favo ur of regions and 
municipalities, which are distributed among the following 
funds: (A) Fund for Productivity and Development, of 
USD 225 million to benefit the investment budgets of regional 
governments. (B) Support Fund for Territori al Equity, of 
USD 170 million to benefit around 302 vulnerable communes. 
(C) Mining Communes Fund, of USD 55 million to compensate 
negative externalities in municipalities that have operations 
directly related to mining activity, such as deposits, tailings , 
ports, etc. The funds, along with allowing local economic 
development, will reduce the asymmetries of expectations of 
contributions from mining in the territories where it is 
developed, improving relations between communities and the 
industry.  
4.195  
 The UK notes the consultation process Chile 
launched called the National Port Logistics 
Development Policy in April  2023, and would 
welcome an update on when the findings of 
the consultation will be published. The UK 
would welcome any update on Chile's 
plans to potentially reform the 
institutional framework and regulation of 
the sector.  The consultation process with key actors has not concluded. In 
parallel, drafting of the policy has begun. The draft will be 
submitted to a broad consultation in 2024.  
 
Once the observations received during this consultation have 
been analyzed, the National Ports and Logistics Policy will be 
approved by the authorities and published.  
 
GOVERNMENT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
2.57 
 The UK notes the considerable 
achievements made by Chile in their 
previous Pro -Tempore Presidencies of the 
Pacific Alliance and welcomes an update 
on the key areas of interest for Chile 
when they assume the PTP once more 
from April  2024 
 Chile key areas of interest for our next Pacific Alliance Pro 
Tempore Presidency will be to deliver (1) A Pacific Alliance as 
the main regional platform for Latin America and the 
Caribbean, considering that it´s a regional mechanism that 
goes beyond the commercial level and from the commitments 
assumed collectively, projects to the LAC region the 
improvement of public policies in matters of direct impact on 
people, such as environment, education, work, development 
and social inclusion, academic and student mobility, volunteer 
work, among others. L ikewise, it is in Chile's greatest interest 
to advance the accession process of Costa  Rica, as well as 
promote the action plan between AP and Mercosur and 
maintain an active relationship with the Observer States of 
the PA; (2) To promote sustainable develo pment, Gender 
equality, Sustainable Management of Plastics, Creative and 
Labor Economy, by implementing PA Presidential Declarations 
and roadmaps. (3) To promote intra -Pacific Alliance trade, 
since it remains low compared to trade with third states, so 
Chile aims to do so by using regional value chains and with 
the incorporation of SMEs into international trade flows, 
strengthening the economic pillar of sustainable development. 
(4) To strengthen links between the PA and other regional 
mechanisms, such as A SEAN, based on the trade agreement 
between the PA and Singapore signed on 26 January  2022; 
and with the EU, from technical work in the areas of labo ur, 
personal data/e -commerce and the environment, among 
others.  
2.64 
 Please may Chile provide examples of 
implementation activities carried out with 
GTAGA partners to date, to improve 
women's access to economic 
opportunities and address the barriers to 
their participation in international trade?  
 Entre las principales actividades destacan:  
- En dic iembre 2020, se llevó a cabo la primera actividad de 
intercambio de información de GTAGA.  
- En junio 2021, se desarrolló el webinar "abriendo 
oportunidades comerciales para emprendedoras en los 
mercados de Canadá, Chile y Nueva Zelanda".  Ese mismo 
año, s e suma México al arreglo.  
- En mayo de 2022, Canadá, Chile, México y Nueva Zelanda 
se reunieron en Bangkok, Tailandia, para discutir el trabajo WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 123 - 
  GOVERNMENT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
realizado y acordaron avanzar en acciones específicas según 
el Plan de trabajo que consideraba la incorporación de nuevos 
miembros, trabajo en las Misiones en la OMC, actividades de 
cooperación.  
- Ese mismo año, en junio, se reunieron en Ginebra, Suiza, y 
realizaron una declaración en que abordan el comercio 
inclusivo. Además, se sumaron dos nuevos miembros: 
Colombi a y Perú.  
- En septiembre, los Embajadores de los países que 
conforman el GTAGA se reunieron en Ginebra, para dialogar 
sobre como promover en conjunto el comercio inclusivo. 
Asimismo, en el Foro Público de la OMC, en Ginebra, se 
realizó la sesión "Apoyar a  los exportadores subrepresentados 
en la recuperación mundial: de la teoría a la práctica".  
- En noviembre, se realizó el evento "Mujeres en STEM: 
reparando la fuga de talentos", donde mujeres pioneras y 
representantes del GTAGA compartieron sus visiones, 
experiencias y desafíos.  
- En 2023, en mayo, ingresan Ecuador y Costa  Rica. 
- En octubre, se lleva a cabo el Panel "Asuntos de Género en 
Políticas Comerciales: investigación en curso e intercambio de 
experiencias", organizado por miembros GTAGA en el marco 
de la reunión de Altos Funcionarios (SOM) del mismo mes. A 
fines del mismo mes, se suma Argentina.  
2.14 
 Can Chile please provide more 
information on its alternative models of 
dispute resolution? Has it seen an impact 
in the levels of investment or investor 
litigation?  
 Chile has traditionally included an Investor -State Dispute 
Settlement (ISDS) mechanism in its international investment 
agreements, generally opting for an ad hoc mechanism 
(investment arbitration). However, Chile has recently 
explored new approaches.  
 
Recently, in the context of the Chile - EU Advanced 
Framework Agreement, Chile has negotiated a permanent 
ISDS mechanism. This entails the establishment of a bilateral 
permanent tribunal, featuring both a first instance tribunal 
and an appeal tribunal, to address investment disputes. 
Conversely, in its agreement with New  Zealand  within the 
Comprehensive and Progressive Agreement for Trans -Pacific 
Partnership (CPTPP), Chile agreed to the non -application of 
the ISDS section in the investment chapter. The deci sion-
making process regarding the choice of dispute resolution 
mechanisms is context -specific, determined on a case -by-
case basis.  
 
Chile has not observed any notable impact on investment 
levels or an increase in investor litigation resulting from the 
selection of one approach over another.  
2.27 
 Can Chile please provide more 
information on the measures it is 
introducing to meet its commitment to 
the Trade and Environmental 
Sustainability Structured Discussions, the 
Informal Dialogue on Plastics Pollution  
and Environmentally Sustainable Plastics 
Trade, and the Fossil Fuel Subsidy Reform  
 Chile has been an active participant in these three informal 
discussions sharing experiences and providing information on 
its measures at the national level. Chile made a presentation 
in TESSD regarding legislation on extended producer 
responsibility and in DPP regarding legislation on single use 
plastics. In DPP, Chile provided information on its national 
measures through the Trade -Related Plastics Measures 
(TrPMs) Survey.  In TESSD Chile co -facilitates, together with 
Japan, the informal working group on circular economy. Chile 
has engaged actively, both at capital level and through its 
permanent mission, in all of the meetings of the three 
initiatives.  
2.96 
 Can Chile ple ase provide more 
information on its priorities in regards to 
environmental commitments in trade 
agreements?  
 Chile considera las temáticas ambientales en su política 
comercial desde fines de los años 90; esto lo ha hecho a 
través de la negociación e implem entación de los capítulos 
ambientales en los tratados de libre comercio, los que han ido 
evolucionando a través del tiempo. En general, estos 
capítulos contemplan compromisos de carácter general y 
vinculantes que dicen relación con el cumplimiento efectivo  de 
la legislación ambiental nacional de cada Parte, la no 
derogación de leyes o regulaciones ambientales para 
promover el comercio o la inversión y el esfuerzo por mejorar 
la protección ambiental que se establece en la legislación 
nacional. Esto siempre r econociendo el derecho soberano de 
las partes para establecer sus propios niveles de protección 
ambiental, así como sus prioridades. Adicionalmente, se 
pueden contar con artículos relacionados con reafirmar los 
compromisos establecidos en los acuerdos mult ilaterales 
medioambientales. Algunos de los capítulos cuentan también 
con artículos en diferentes materias tales como: cambio 
climático, forestal, agricultura, pesca, biodiversidad entre 
otros. Los capítulos ambientales se pueden ver en el siguiente WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 124 - 
  GOVERNMENT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
link: https://www.subrei.gob.cl/ejes -de-trabajo/comercio -y-
desarrollo -sustentable/medio -ambiente -y-comercio . 
2.102  
 Please may Chile provide specific 
examples of implementation activities 
which you have carried out with FTA 
partners to date, to support women in 
trade and promote women's economic 
empowerment?  
 A continuación se indican algunos ejemplos de actividades 
que se han realizado en el marco de los Planes de 
Implementación de los Capítulos de Comercio y Género.  
Chile-Argentina  
- Marzo 2021, Webinar "Mujeres y Comercio Internacional: 
Impulsando el Comercio Bilateral entre Chile y Argentina", 
dirigido  a empresarias de Argentina y Chile.  
- Octubre 2021, Webinar "Participación de las Mujeres en las 
Compras Públicas", dirigido a funcionarias y funcionarios 
gubernamentales.  
Chile-Brasil  
- Mayo 2023, Webinar "Mujeres y Comercio: Experiencias, 
datos y mejor es prácticas Chile -Brasil", dirigido a puntos 
focales y representantes de ambas partes que participarán en 
el desarrollo del Plan de Implementación del Capítulo de 
Comercio y Género.  
Chile-Canadá  
- Julio 2020, actividad virtual titulada "Canadá y la aplica ción 
del GBA+ en las negociaciones comerciales: La experiencia 
canadiense con Mercosur", dirigida a representantes del 
sector público de ambos países.  
Chile-Uruguay  
- Diciembre 2020, "Reunión/conversatorio entre 
representantes de ambas partes que participa rán en el 
desarrollo del Plan de Implementación del Capítulo de Género 
y Comercio".  
- Mayo 2021, Webinar titulado "Nuevas formas de 
recopilación y análisis de datos desagregados por sexo 
relacionados con el comercio", dirigido a funcionarias y 
funcionarios  de diversos ministerios e instituciones de ambos 
países.  
3.10 
 The UK welcomes the Chilean 
Government's National Lithium Strategy's 
focus on ESG and sustainability. The UK 
would be interested in how Chile 
envisages this strategy will encourage 
investors  and companies with positive 
ESG practices to operate in Chile  
 La Estrategia Nacional del Litio tiene como eje principal la 
participación público -privada  en toda la cadena de producción 
y agregación de valor del Litio y productos asociados. 
Particularmente, en lo que refiere a la exploración y 
explotación de Salares, se abrirán concursos públicos, 
transparentes y competitivos para buscar a los mejores soci os 
para el estado, ya sea en forma mayoritaria o minoritaria 
(dependiendo del tipo de salar). En cualquier caso, el 
concurso de búsqueda de los potenciales socios para 
desarrollar proyectos, destacará dentro de los criterios de 
evaluación, la debida sosten ibilidad social, ambiental y 
gubernamental de los concursantes.  
 
En cuanto a investigación y Desarrollo, el Instituto 
Tecnológico de Investigación Pública de Litio y Salares 
suscribirá convenios con empresas y entidades privadas con 
el objetivo de crear co nocimiento en Chile acerca del litio y los 
salares, buscando facilitar, entre otras cosas, la adopción de 
tecnologías para el desarrollo de nuevos métodos de 
extracción. En este ámbito, también se premiará la búsqueda 
de actores con comportamiento destacad o en cuanto a la 
sostenibilidad social, ambiental y gubernamental en sus 
procesos y organizaciones.  
3.13 
 Can Chile please provide more 
information as to how it will reflect its 
Climate Change Framework Law (21455) 
(Congreso Nacional de Chile, 2022) in 
future free trade agreements?  
 Chile is actively seeking to include and enhance 
environmental provisions in free trade agreements. The first 
example was the Canada -Chile Agreement on Environmental 
Cooperation, signed in parallel to the Free Trade Agreement , 
as a legally binding mechanism for bilateral environmental 
cooperation, was signed in 1997.  
 
Chile seeks that environmental provisions in free trade 
agreements incorporate the obligation of the Parties to 
comply with the environmental legislation, as wel l as 
commitments to maintain high levels of environmental 
protection, and not to lower those levels of protection in order 
to attract investment or promote trade. The Climate Change 
Framework Law, as part of the Chilean environmental 
legislation, will ther efore integrate the environmental 
provisions in future FTAs  
 
  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 125 - 
  UNITED  KINGDOM – FOLLOW -UP QUESTION  
SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
3.127  
 The UK is aware of the new 'Labelling and 
Advertising of Alcoholic Beverages Law' which 
Chile plans to implement and recognizes  that 
this is in line with Chile's health policy. The UK 
thanks Chile for their positive engagement on 
this matter so far. Taking  into account 
paragraph 3.127 of the Secretariat Report, the 
UK asks:  
1. Whether there are any plans to exempt 
products already in -market from the 
labelling requirements or for Chile to 
provide further clarity to businesses in 
this regard?  
2. Whether Chile  would consider the 
possibility of adopting the pictograms 
without accompanying Spanish -language 
text as a more universal, less 
burdensome measure for businesses to 
apply?  La regulación a la que se refiere la pregunta no es materia 
específica de este informe. No obstante, podemos señalar que 
con fecha 09 de marzo 2023, se realizó consulta internacional 
ante la OMC, a través de notificación G/TBT/N/CHL/625 , la 
cual tuv o un periodo de comentarios de 75 días, es decir hasta 
el 24 de mayo 2023. Asimismo, se recibieron comentarios, los 
cuales fueron debidamente atendidos y se dio respuesta a 
ellos a través de G/TBT/N/CHL/625/Add.2 , del 
18 de julio 2023. T odo lo anterior en aras de dar cumplimiento 
a los principios de transparencia establecidos en el Acuerdo 
OTC de la OMC. En relación a las dos preguntas realizadas 
podemos informar que el Ministerio del Interior, organismo a 
cargo, se encuentra analizando l as respuestas.  
 UK Follow -Up Question :  
Thank you for the confirmation the Ministry of 
the Interior is looking into the issue of 
exempting in -market products from the 
labelling requirements of the 'Labelling and 
Advertising of Alcoholic Beverages Law ' and 
also considering the adoption of pictograms. 
Please can you confirm if there is a 
deadline for the decision and how this 
will be implemented? In particular we are 
interested in measures to support the 
products that are already in the market, 
either vi a a time -limited exemption or 
any other support . Agradecemos la pregunta de Reino Unido. Por el por el 
momento no contamos con un plazo estimado para ello, la 
autoridad competente se encuentra trabajando en los detalles 
de la implementación para el reglame nto respectivo, 
incluyendo asuntos relacionados con la situación de los 
productos que ya se encuentran en el mercado. Una vez que 
dispongamos de esta información se dará a conocer 
oportunamente.  
 
  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 126 - 
  UNITED  STATES  
SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
3.206  In the Secretariat 's report, it states that 
Comercializadora de Trigo S.A. (COTRISA) is 
the country's only state trading enterprise, 
and "while the company is authorized to carry 
out foreign trade operations, its participation 
in this area has been limited. Until the end of 
2020, COTRISA had only exported on one 
occasion (where prices were determined 
through public bidding). " 
Upon further inspection of the 
G/STR/N/19/CHL , Table  II, statistical 
information on exports, COTRISA d id not 
reported the one occasion it engaged in of 
Grain.  
1. What year, agricultural product 
and amount COTRISA exported?  
2. Please explain why Chile did not 
notified COTRISA in the Export 
Competition Questionnaire (ECQ) as an 
agricultural exporting STE for the given 
year of export.  Respuestas 1 y 2:  
La única exportación realizada por COTRISA tuvo lugar en 
1990, previo a la adopción de la Decisión Ministerial de Nairobi 
de 2015 en esta materia. Chile no notifica COTRISA en el 
cuestionario so bre competencia de las exportaciones (ECQ), ya 
que, como se mencionó anteriormente, esta exportación fue 
una operación puntual y no forma parte de las actividades 
habituales de dicha entidad.  
3.241  The Secretariat report states that Chile is a 
member of t he WIPO Copyright Treaty and the 
WIPO Performances and Phonograms Treaty.  
 
3. Has Chile implemented, or taken 
any steps to implement, any provisions 
regarding the protection and enforcement 
of technological protection measures 
(TPMs)?   
 
4. Page 115 paragraph 3.293 The 
Secretariat notes a draft law on 
technological protection measures has 
been drawn up that makes circumvention 
of technological protection measures 
punishable by law. Please provide more 
details on the status of  this draft law, 
and the remaining steps before the draft 
law passes.  Respuesta 3:  
De acuerdo con la obligación del Artículo 18 del WPPT las 
Partes deben proporcionar protección y recursos jurídicos 
efectivos contra la acción de eludir medidas tecnológicas 
efectivas. Las acciones de elusión de medidas tecnológicas 
pueden ser sancionadas bajo el marco normativo que entrega 
la ley N° 21.459 que establece normas sobre delitos 
informáticos.  
Respuesta 4:  
El proyecto de ley sobre Medidas tecnológicas de protección 
(MTP) se encuentra en p rimer trámite constitucional ante la 
Cámara de Diputados y Diputadas del Congreso Nacional. Si el 
proyecto de ley es aprobado, el próximo paso es que pase a 
segundo trámite constitucional ante el Senado. Si no existe 
acuerdo entre las cámaras del congreso de Chile, se 
constituirá una Comisión Mixta para analizar el proyecto de 
ley.  
En cuanto el proyecto sea aprobado por ambas cámaras del 
Congreso nacional, este es enviado al Presidente de la 
República, para que lo apruebe o rechace. Aprobado el 
proyecto de  ley por el Presidente de la República, se procede a 
la dictación de un "Decreto Promulgatorio " mediante el cual se 
declara la existencia de la ley, dejando de ser un mero 
proyecto y se ordena a cumplirlo. Posteriormente, en un plazo 
de 5 días hábiles cont ados desde que se tramita de forma 
completa el Decreto Promulgatorio, el texto de la ley se 
publica en el Diario Oficial, siendo desde ese momento 
obligatoria y se presume conocida por todos.  
3.241 & 
Table  
3.18 5. Has Chile taken any steps to ratify 
or accede to the Hague Agreement 
Concerning the International Registration 
of Industrial Designs?  If so, please 
provide information on the steps taken to 
ratify or accede to this treaty and the 
remaining steps and timeline for 
ratification or accession.  
6. Has Chile taken any steps to ratify 
or accede to the Patent Law Treaty? If so, 
please provide information on the steps 
taken to ratify or accede to this treaty 
and the remaining steps and timeline for 
ratification or accession.  
7. Has Chile taken any steps to ratify 
or accede to the Singapore Treaty on the 
Law of Trademarks?  If so, please provide 
information on the steps taken to ratify or 
accede to this treaty and the remaining 
steps and timeline for ratification or 
accession.  Respuesta 5:  
Actualmente se h a iniciado internamente un análisis de la 
viabilidad de adherirse al Arreglo de la Haya para el registro 
internacional de Diseños Industriales.  
Respuesta 6:  
En el año 2018 INAPI presentó propuesta de adhesión a este 
tratado a los ministerios de Economía y Relaciones Exteriores, 
quienes lo aprobaron, pero la Presidencia de la República 
resolvió postergar esta decisión. En todo caso, la ley de 
propiedad industrial de Chile, cumple con todas las exigencias 
de dicho tratado. Actualmente se reestudia la decisión  para 
adherir a este tratado.  
Respuesta 7:  
En el año 2018 INAPI presentó propuesta de adhesión a este 
tratado a los ministerios de Economía y Relaciones Exteriores, 
quienes lo aprobaron, pero la Presidencia de la República 
resolvió postergar esta decisión.  En todo caso, la ley de 
propiedad industrial de Chile, cumple prácticamente con todas 
las exigencias relevantes de dicho tratado. Actualmente se 
reestudia la decisión para adherir a este tratado.  
3.242 & 
Table 
3.19 The Secretariat report notes numerous 
specialized state administrative agencies 
including the Copyright Unit, Cultural Heritage 
Service (SMPC) and National Council of 
Culture, the Arts and Heritage of the Ministry Respuesta 8:  
En Chile, El Servicio Nacional del Patrimonio Cultural a través 
del Departamento de Derechos Intelectuales, tiene a su cargo 
el Registro de Propiedad Intelectual y le corresponde la 
atención al público y respuesta de las consultas que le WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 127 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
of Culture, the Arts and Heritage (MINCAP). 
Table  3.19 provides separat e columns for two 
groups responsible for copyright -- MINCAP 
SMPC and the Council of Culture.   
8. How do these groups relate to one 
another, and what are their respective 
duties related to copyright issues?  formulen los usuarios en todo lo relative al registro  y otras 
materias de su competencia.   
Por otro lado, al Ministerio de las Culturas, las Artes y el 
Patrimonio, a través de la Unidad de Derechos de Autor, le 
corresponde promover el respeto y la protección de los 
derechos de autor y derechos conexos así c omo su 
observancia en todos aquellos aspectos de relevancia cultural 
y así mismo promover su difusión.  
Ambas instituciones tienen competencias diferentes y 
definidas en material de derechos de autor.  
3.245  The Secretariat report notes that "it is the 
responsibility of the Ministry of Culture, the 
Arts and Heritage, created by Law No.  21.045 
of 3 November  2017, to promote the respect 
and protection of copyright and related rights 
and the enforcement thereof in all areas of 
cultural relevance, while also fostering their 
dissemination " and that Copyright Unit began 
operating in 2019. The report also notes that 
The Department of Intellectual Rights (DDI) 
maintains the Intellectual Property Re gister.  
 
9. How do the Copyright Unit and the 
DDI relate to one another, and what are 
their respective duties and major 
achievements over the past year? How do 
the divisions of responsibility relate to 
MINCAP SMPC and the Council of Culture 
in Table  3.19 on page 103?  Respuesta 9:  
La Unidad de Derechos de Autor y el Departamento de 
Derechos Intelectuales mantienen una relación institucional de 
cooperación y consulta mutua. Sin embargo, cada una tiene 
ámbitos de competencias diferentes y definidas legalmente  en 
material de derechos de autor. A la Unidad de Derechos de 
Autor le corresponde la promoción y difusión de los derechos 
de autor y derechos conexos, cómo así mismo impulsar 
acciones de difusión y al Departamento de Derechos 
Intelectuales le corresponden  todo lo relativo al Registro de 
Propiedad Intelectual y toda la atención al público y respuesta 
de las consultas que le formulen los usuarios en relación con el 
Registro.  
 
La tabla 3.19 corresponde al siguiente:  
   
3.27 The Secretariat report notes that Chile will not 
recognize geographical indications (GI) or 
appellations of origin (AO) that "are common 
or generic indication used to distinguish the 
product in question, unless they are 
recognized as a GI or AO under an 
international treaty ratified by Chile ".   
 
10. Can Chile provide further details 
as to the factors that Chile considers, and 
the process that Chile uses, when 
determining to protect a GI or AO via the 
ratification of an international treaty 
when it otherwis e would deny protection 
based on evidence that the proposed 
term is the common name or generic for 
the goods in Chile?  
 
11. For GIs and AOs that are protected 
via the ratification of an international 
treaty, does Chile provide an opportunity 
for third part ies to oppose protection, 
including on the basis of the term being 
the common name or generic, before the 
agreement is ratified, as well as an 
opportunity to cancel the protection after 
it is recognized, including on the basis of 
the term being the common name or 
generic?  
 
12. Does Chile seek clarification from 
the applicant if any individual 
components are considered generic or the 
common names in compound names GIs 
or AOs, whether through its domestic GI 
system or GIs protected via the 
ratification of an international treaty?  Respuesta 10:  
Durante sus últimos procesos de negociación de acuerdos 
comerciales, que contemplan el reconocimiento de 
indicaciones geográficas por medio de instrumentos 
internacionales, Chile ha cumple con diversas medidas de 
publicidad, por ejemplo, ha realizado procesos de consulta 
pública invitando a los interesados, sean nacionales o 
extranjeros, a presentar antecedentes para oponerse a la 
concesión de una indicación geográfica. Entre los antecedentes 
a presentar se encuentran la existencia de registros previos de 
marca y la consideración de genericidad de un término. Estos 
antecedentes son evaluados dentro del proceso de negociación 
de una indicación geográfica por un comité técnico y uno 
político integr ado por miembros de Ministerio de Agricultura, 
Economía, Oficina de Propiedad Industrial, Ministerio de 
Hacienda.  y, junto con otros factores como la protección del 
patrimonio cultural, histórico y productivo de nuestros socios 
comerciales, y la protecció n de sus conocimientos tradicionales 
y expresiones culturales tradicionales. Adicionalmente, Chile 
realiza una notificación de los términos a proteger a socios 
comerciales mientras del CPTPP.  
Respuesta 11:  
Durante sus últimos procesos de negociación de acu erdos 
comerciales, que contemplan el reconocimiento de 
indicaciones geográficas por medio de instrumentos 
internacionales, Chile ha realizado, desde el año 2016, 
procesos de consulta pública invitando a los interesados, sean 
nacionales o extranjeros, a pre sentar antecedentes para 
oponerse a la concesión de una indicación geográfica. Entre 
los antecedentes a presentar se encuentran la existencia de 
registros previos de marca y la consideración de genericidad 
de un término. Estos antecedentes son evaluados de ntro del 
proceso de negociación de una indicación geográfica en 
instancias técnicas y de toma de decisión.  
Los acuerdos suscritos por Chile no impiden la posibilidad que 
una IG o DO pueda ser cancelada, en caso de haber cesado su 
protección en el territori o de origen, disposición que es 
aplicada recíprocamente a las IG y DO provenientes de Chile, 
protegidas a través de un tratado internacional en el 
extranjero.  
Respuesta 12:  
WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 128 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
Sí, en ambos escenarios, tanto el reconocimiento a través del 
procedimiento estable cido en la Ley 19.039, seguido ante el 
Instituto Nacional de Propiedad Industrial de Chile, como en el 
contexto de la negociación de tratados internacionales, existen 
oportunidades para que el solicitante aborde observaciones y 
comentarios respecto de los términos incluidos en una IG o 
DO. 
3.280  The Secretariat report discusses Chile 's 
protection of new plant varieties.   
 
13. Has Chile taken any steps to 
introduce and pass legislation to 
implement 1991 Act of the International 
Union for the Protection of New Varieties 
of Plants Convention (UPOV '91)?  If so, 
please provide information on the steps 
taken to implement UPOV '91 and the 
remaining steps and timeline.  Respuesta 13:  
La implementación de los estándares de protección del 
Convenio UPOV 91 para la protección de las obtenciones 
vegetales requiere de una serie de modificaciones legales, que 
deben ser tramitadas en el Congreso. Actualmente se está 
trabajando en una normativa para la protección y valorización 
de las semillas tradicionales para dar cumpl imiento al 
compromiso adquirido por Chile en el Tratado Internacional 
sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la 
Agricultura (TIRFAA), respecto de la responsabilidad de 
implementar los derechos del agricultor y de la agricultora 
(Art. 9), reconociendo la enorme contribución que han 
aportado y siguen aportando las comunidades locales e 
indígenas y las y los agricultores a la conservación y el 
desarrollo de los recursos fitogenéticos que constituyen la 
base de la producción alimentaria y agríc ola. 
3.287  The Secretariat report identifies the relevant 
laws and regulations to protect copyright.   
 
14. Where in Chile 's law are encrypted 
program me-carrying satellite and cable 
signals protected?  
 
15. Where in Chile 's law are deterrent 
remedies for the theft of such signals and 
trafficking in decoder devices provided?  
 
16. Where in Chile 's law does it state 
that it is a civil or criminal offen ce to 
willfully receive or further distribute an 
encrypted signal if the person knows that 
it has been decoded without the 
authorization of the lawful distributor of 
the signal?  
 
17. Where in Chile 's law does it state 
that any person who is injured by the 
theft of the satellite and cable signal or 
other illegal act under the law, including 
a person w ho holds an interest in the 
encrypted programming signal or the 
content of that signal, shall be permitted 
to initiate a civil action?  
 
18. What activities are criminalized 
under the satellite piracy law?  Respuesta 14:  
La ley N°18.168 Ley General de Teleco municaciones sanciona, 
en su Artículo 36 B literal e), al que, sin autorización del 
distribuidor legal, comercialice o distribuya una señal de 
servicios limitados de televisión adecuadamente protegida.  
Respuesta 15:  
El Artículo 36 B literal e) sanciona la comercialización o 
distribución de una señal de servicios limitados de televisión 
con una pena de multa de 10 a 1 .000 unidades tributarias 
mensuales. De igual manera, la misma disposición legal 
sanciona la importación, distribución o comercialización de 
dispositivos tangibles o intangibles destinados a la 
decodificación de dichas señales. Dichas conductas también 
son sancionadas con penas de multa de 10 a 1 .000 unidades 
tributarias mensuales y, adicionalmente, se dispone el comiso 
de dichos instrumentos. En casos de reincidencia la multa 
asciende de 20 a 2 .000 UTM.  
Respuesta 16:  
El Artículo 36 B literal e) sanciona con pena de multa de 10 a 
1.000 unidades tributarias mensuales la distribución de una 
señal de una señal. Para los casos de  reincidencia la multa 
asciende de 20 a 2 .000 UTM. En el caso de recepción de una 
señal esta se encuentra sujeta al sistema general de 
responsabilidad civil extracontractual contemplado en el 
Código Civil chileno. Bajo estas reglas la existencia de un daño  
gatilla la existencia de responsabilidad.  
Respuesta 17:  
El perjuicio por daño derivado del robo de estas señales está 
sujeto al sistema de responsabilidad extracontractual. Dichas 
acciones darán lugar a responsabilidad civil extracontractual 
en aquellos c asos en que se dé cumplimiento a los requisitos 
contemplados en el Código Civil.  
Respuesta 18:  
Se contempla la sanción de multa de 10 a 1 .000 unidades 
tributarias mensuales la comercialización o distribución de 
señal de servicios limitados de televisión, a sí como, la 
importación, distribución o comercialización de los dispositivos 
tangibles o intangibles destinados a la decodificación de dichas 
señales. En los casos de reincidencia se contemplan sanciones 
que van de las 20 a 2000 unidades tributarias mensua les. 
3.294  The Secretariat report notes that during the 
review period the Industrial Property Law was 
revised to allow prison sentences to be handed 
down, but "[n]o amendments were made to 
the infringement -related provisions of the 
Intellectual Property Law ".   
 
19. Can Chile confirm that criminal 
penalties in cases of violations of rights 
management (RMI) information are 
available?  Respuesta 19:  
Conforme al artículo 84 de la Ley N°17.336, se establece 
responsabilidad civil respecto a las conductas que facilitan u  
ocultan información de los derechos de autor o conexos, 
incluyendo suprimir o alterar información sobre la gestión de 
derechos. Según el artículo 85 de la citada Ley, se entiende 
por información de gestión de derechos aquella información 
que identifica la  obra, a la interpretación o ejecución del 
fonograma, al autor, artista intérprete o ejecutante, al 
productor del fonograma, o al titular de cualquier derecho 
sobre la obra, interpretación o ejecución del fonograma, la 
información  sobre los términos y con diciones de utilización de 
las obras, interpretación o ejecución o fonograma, y 
finalmente, todo número o código que represente tal 
información.   WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 129 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
3.294  The Secretariat report notes that "The National 
Prosecutor 's Office (Ministerio Público) has 
exclusive  responsibility for leading 
investigations into acts that constitute 
offences, including those relating to industrial 
and intellectual property, and for initiating 
public criminal proceedings as provided for by 
law. An investigation can be initiated in 
response to a complaint, due to the filing of a 
claim or ex officio  by the Prosecutor 's Office ".  
20. Can Chile provide any further 
information on the number of copyright 
infringements complaints made to the 
Office, and the outcomes of those 
complaints?  
21. Are there any examples of notable 
resolutions?  Respuesta 20:  
Actualmente no tenemos información sis tematizada sobre el 
número de requerimientos ingresados ni los resultados de 
dichas acciones. Esto requerirá de un trabajo interagencias 
con el objetivo de desglosar la información.  
Respuesta 21:  
No contamos con información actualizada al respecto. Sin 
embargo, en Chile opera el efecto relativo de las sentencias lo 
que significa que cada sentencia será obligatoria respecto del 
caso concreto en que se pronunció sin constituir precedente. 
Las sentencias emitidas por los tribunales de nuestro país 
tienen un efecto vinculante exclusivamente entre las partes 
directamente involucradas en el caso, pero no sientan 
precedente alguno para el resto de los casos que puedan ser 
sometidos ante un tribunal.  
3.241  In the Secretariat’s report, it states that Chile 
is a member of the International Union for the 
Protection of New Varieties of Plants (UPOV).  
22.  Can Chile clarify if it has approved 
or has plans to approve implementing 
legislation to ratify UPOV 1991 i n order to 
protect the intellectual property rights for 
new varieties of plants?  Respuesta 22 : 
La implementación de los estándares de protección del 
Convenio UPOV 91 para la protección de las obtenciones 
vegetales requiere de una serie de modificaciones le gales, que 
deben ser tramitadas en el Congreso. Actualmente se está 
trabajando en una normativa para la protección y valorización 
de las semillas tradicionales para dar cumplimiento al 
compromiso adquirido por Chile en el Tratado Internacional 
sobre los Re cursos Fitogenéticos para la Alimentación y la 
Agricultura (TIRFAA), respecto de la responsabilidad de 
implementar los derechos del agricultor y de la agricultora 
(Artículo 9), reconociendo la enorme contribución que han 
aportado y siguen aportando las com unidades locales e 
indígenas y las y los agricultores a la conservación y el 
desarrollo de los recursos fitogenéticos que constituyen la 
base de la producción alimentaria y agrícola.  
4.30 "The fisheries sector is mainly governed by the 
General Law on Fish eries and Aquaculture of 
1989, as amended, added to which are several 
specific regulations. During the period under 
review, the Law was amended 14 times, 
among other things, to strengthen compliance, 
promote environmental sustainability and 
gender equity, and improve working conditions 
in the sector. At the time of writing, a new 
fisheries law was being drafted and was 
expected to be submitted to the National 
Congress in the second half of 2023 ". 
23. Can Chile please provide details on 
the amendments made to the General 
Law on Fisheries and Aquaculture of 
1989?   
24. What types of measures were 
added to strengthen compliance, promote 
environmental sustainability and gender 
equity, and improve working c onditions?  
25. Can Chile please provide details on 
the new draft fisheries law?  Has the law 
been submitted to the National Congress?  Respuesta 23:  
Desde la ley 20.657 que se han publicado 21 nuevas leyes que 
modifican la Ley General de Pesca y Acuicultura , que apuntan 
a: 
•             Fortalecer la investigación y fiscalización de los 
servicios asociados  
•             Creación de Indespa, el Instituto Nacional de 
Desarrollo Sustentable de la Pesca Artesanal y de la 
Acuicultura de Pequeña Escala;  
•             Regulación y mejora de aspectos administrativos 
formales tanto en pesquería como en acuicultura.  
Año Leyes  
2023 Ley 21.588 Suspende excepcionalmente la declaración 
de caducidades del registro pesquero artesanal con el fin de 
mitigar sus consecuencias económicas y sociales en el sector.  
2023 Ley N° 21.532 Modifica la Ley General de Pesca y 
Acuicultura, en Materia de Prohibición de Captura de Especies 
Salmonídeas Provenientes de Cultivos de Acuicultura. 
(Publicado en Página Web 31 -01-2023) (F.D.O. 31 -01-2023)  
2022 Ley 21.486 Interpreta el artículo 11 de la ley N° 
21.069, que crea el Instituto Nacional de Desarrollo 
Sustentable de la Pesca Artesanal y de la Acuicultura de 
Pequeña Escala, INDESPA  
2022 Ley 21.525 Modifica la Ley General de Pesc a y 
Acuicultura en materia de remanente no consumido de cuotas 
anuales de captura para los recursos y regiones que indica  
2022 Ley 21.468 Establece el 29 de junio como el Día de la 
Pesca Artesanal  
2022 Ley N° 21.437 Modifica la Ley General de Pesca y 
Acuic ultura, con el Objeto de Considerar a las Marejadas como 
Fuerza Mayor, para evitar la Caducidad de la Inscripción de los 
Pescadores Artesanales en el Registro Respectivo. (Publicado 
en Página Web 10 -05-2022) (F.D.O. 10 -05-2022)  
2022 Ley N° 21.414 Establece  una Excepción a la Ley 
General de Pesca y Acuicultura, en Materia de Remanente no 
Consumido de Cuotas Anuales de Captura Durante el Año 
2021 para los Recursos y Regiones que Indica. (F.D.O. 05 -02-
2022)  
2022 Ley N° 21.410 Modifica la Ley General de Pesca y  
Acuicultura, con el Objeto de Exigir a los Titulares de 
Concesiones de Acuicultura Medidas para Evitar o Reducir el 
Depósito de Desechos Inorgánicos y Orgánicos. (F.D.O. 27 -01-
2022)  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 130 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
2022 Ley N° 21.408 Modifica Cuerpos Legales que Indica en 
Materia de Habi tabilidad y Clasificación de Embarcaciones. 
(F.D.O. 15 -01-2022)  
2021 Ley N° 21.370 Modifica Cuerpos Legales con el Fin de 
Promover la Equidad de Género en el Sector Pesquero y 
Acuícola. (Publicado en Página Web 25 -08-2021) (F.D.O. 25 -
08-2021)  
2020 Ley N° 2 1.287 Modifica la Ley N.º 18.892, General de 
Pesca y Acuicultura, en cuanto a la definición de embarcación 
pesquera artesanal y sus condiciones de habitabilidad. 
(Publicado en Página Web 12 -12-2020) (F.D.O. 12 -12-2020)  
2019 Ley N° 21.134 Modifica la Ley General de Pesca y 
Acuicultura con el Objeto de Regular la Captura de la Jibia. 
(F.D.O. 16 -02-2019)  
2019 Ley N° 21.132 Moderniza y fortalece el ejercicio de la 
función pública del Servicio Nacional de Pesca. (F.D.O. 31 -01-
2019)  
2015 Ley N° 20.837 Establece  Excepción para la Pesca 
Artesanal con Línea de Mano de la Especie jurel y Modifica 
Regulación de Ampliación de Régimen de Área de Manejo y 
Explotación de Recursos Bentónicos. (F.D.O. 28 -05-2015)  
2015 Ley N° 20.825 Amplía Plazo de Cierre para Otorgar 
Nueva s Concesiones de Acuicultura. (Publicada en Diario 
Oficial 07 -04-2015)  
2013 Ley N°20.657 Modifica en el ámbito de la 
sustentabilidad de recursos hidrobiológicos, acceso a la 
actividad pesquera industrial y artesanal y regulaciones para la 
investigación y f iscalización, la ley general de pesca y 
acuicultura contenida en la ley N° 18.892 y sus 
modificaciones. (F.D.O. 09/02/2013)  
2012 Ley N°. 20.632 modifica la Ley General de Pesca y 
Acuicultura, sobre Asociación de Pescadores Artesanales, 
Inscripción de Recur sos Marinos y Extensión de Área de 
Operación Artesanal. (F.D.O. 12/10/2012)  
2012 Ley N°. 20.625 define el Descarte de Especies 
Hidrobiológicas y Establece Medidas de Control y Sanciones 
para quienes incurran en esta práctica en las Faenas de Pesca.  
2012 Ley N° 20.597 Modifica la Ley General de Pesca y 
Acuicultura en Materia de Fondo para la Pesca Artesanal, crea 
la Comisión Nacional de Acuicultura y los Consejos Zonales de 
Pesca que indica, y otras Materias y Modifica otros Cuerpos 
Legales Relacionados. (F. D.O. 03/08/2012).  
2012 Ley N° 20.583 Modifica la Ley General de Pesca y 
Acuicultura en Normas Sanitarias y de Ordenamiento 
Territorial Para las Concesiones de Acuicultura. (F.D.O. 
02/04/2012).  
2012 Ley N° 20.560 Modifica la Ley General de Pesca y 
Acuicultu ra en materia de regulación de la pesca de 
Investigación, Regulariza Pesquerías Artesanales, Incorpora 
Planes de Manejo bentónicos y Regula Cuota Global de 
Captura. (F.D.O. 03/01/2012)  
Actualmente se encuentran en discusión parlamentaria:  
Boletín  Proyecto de ley  
12.535 -21 Proyecto de ley que modifica la Ley General de 
Pesca y Acuicultura en el ámbito de los recursos bentónicos.  
15.202 -34 Modifica la ley N°21.027, que regula el 
desarrollo integral y armónico de las caletas pesqueras a nivel 
nacional y fija n ormas para su declaración y asignación, para 
incorporar normas sobre enfoque de género en su 
administración  
15.518 -21 Establece reglas de igualdad de género para la 
designación de los representantes del sector pesquero 
artesanal en los comités de manejo re gidos por la Ley General 
de Pesca y Acuicultura  
15.431 -34 Modifica el Decreto N° 430, que fija el texto 
refundido, coordinado y sistematizado de la ley N° 18.892 y 
sus modificaciones, Ley General de Pesca y Acuicultura, con el 
objeto de permitir a los pesc adores artesanales desempeñarse 
como patrón o tripulante en cualquier región del país.  
Respuesta 24:  
Se propone la incorporación de nuevos principios, entre los 
que destacan: sostenibilidad; científico, preventivo; urgencia 
climática; seguridad alimentaria y derecho a la alimentación; 
equidad de género; trazabilidad e inocuidad alimentarias; 
transparencia pesquera; prevención, desincentivo y 
eliminación de la pesca ilegal, no declarada y no 
reglamentada; planificación espacial de la pesca, respet o y 
reconocimiento de la cultura pesquera y participación.  WT/TPR/M/451/Add.1 • Chile  
- 131 - 
  SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
Respecto del principio de sostenibilidad, se establece que la 
gestión de los recursos hidrobiológicos propenderá a la 
sostenibilidad mediante un desarrollo económico armónico con 
la protección del medio ambiente, para la generación de 
beneficios socioeconómicos y el bienestar del país. Para ello, 
se deberán considerar las necesidades de las generaciones 
presentes y futuras, resguardando la conservación y evitando 
o minimizando impactos ambientales p roducto de las 
actividades pesqueras, en conformidad a los estándares 
internacionales.  
El principio de equidad de género fue incorporado en una 
reforma a la LGPA por la ley N°  21.370 (artículo  1 D), 
estableciendo que la política nacional pesquera debía fav orecer 
la igualdad de derechos y oportunidades entre hombres y 
mujeres dentro del sector, a la vez que establece criterios de 
paridad para las instancias de gobernanza y co -manejo.  
La nueva Ley de pesca respeta el avance de la incorporación 
del citado art ículo a la ley y fortalece el principio en el sentido 
de que el Estado deberá incorporar la perspectiva de género 
como una directriz transversal en el sector. Asimismo, 
establece que las instituciones del sector pesquero 
propenderán a erradicar prácticas d iscriminatorias basadas en 
género, promoviendo la equidad e igualdad de oportunidades, 
adecuada representatividad, promoción del empoderamiento 
de las mujeres.  
Asimismo, la nueva ley de pesca se encuentra en armonía con 
la legislación ambiental vigente, de  transparencia e 
información científica, como lo es ley N° 21.455, ley marco de 
cambio climático.  
Respuesta 25 : 
Según el compromiso del presidente de la república la nueva 
ley de pesca será presentada en el Congreso Nacional durante 
el segundo semestre del  año 2023, por lo anterior es que el 
ingreso a tramitación legislativa en el Congreso Nacional está 
proyectada para diciembre 2023.  
4.31 With regard to the WTO  Agreement  on 
Fisheries Subsidies, the authorities 
indicated that internal procedures for its 
ratification were underway ". 
26. Can Chile please provide an 
update on the status of its procedures to 
accept the Protocol of the Agreement on 
Fisheries Subsides?  Respuesta  26: 
Chile finalizó el 19 de octubre a tramitación legislativa, por 
votación unánime en ambas Cámaras del Congreso. Pudiendo 
próximamente depositar su instrumento de aceptación en la 
OMC. El depósito de dicho instrumento se realizará con 
ocasión del EPC de  Chile (diciembre 2023).  
 
SECRETARIAT REPORT  
Para.  Questions  Replies  
2.44 The Government report notes that since the 
last review three WIPO -administered treaties 
have entered into force; the Marrakesh Treaty, 
the Beijing Treaty, and the Madrid Protocol.  
27. Observing that page 114, 
paragraph 3.287 of the Secretariat report 
lists laws and decrees approved during 
the review period, can Chile provide 
additional detail on the implementation of 
these treaties into the national law and 
information on related regulations?  Respuesta 27 : 
El Decreto Promulgatorio N°155 de 14 de febrero de 2017 
incorporó a la legislación nacional el Tratado de Marrakech de 
la OMPI.  Sus obligaciones sustantivas se encuentran cubiertas 
por el Título III denominado de Limitaciones y Excepciones al 
Derecho de A utor y a los Derechos Conexos de la Ley N° 
17.336. En particular el Artículo 71 C.  
El Decreto Promulgatorio N° 122 de 3 de febrero de 2022 
incorporó a la legislación nacional el Tratado de Beijing de la 
OMPI. Sus obligaciones sustantivas se encuentran rec ogidas 
en la Ley N° 20.243 que establece normas sobre los derechos 
morales y patrimoniales de los intérpretes de las ejecuciones 
artísticas fijadas en formato audiovisual.  
El Decreto Promulgatorio N° 174 de 3 de junio de 2022 
incorporó a la legislación na cional el Protocolo de Madrid de la 
OMPI.  
 
__________