GSO 1251:2022
مواصفة  قياسية خليجية
المعجون )ذو األساس  المائي( لالستخدام  الداخلي
Gulf Standard
Putty (water base) for interior use
ICS: 87.040
Arabic Language – اللغةالعربية Edition 1 – 12/05/2022 – 1 الطبعة
© GCC Standardization Organization , www.gso.org.sa
© جميع الحقوق محفوظة  لهيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية 
ﻣﺮﺧﺺ ﻟـ
ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺭﻗﻢهذه الوثيقة  محمية بالقانون
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
جميع الحقوق محفوظة  لهيئة لتقييس لدول مجلس التعـاون لدول الخليـج العربيـة . ما لم ينـص على خـالف ذلــك، ال يجــوز 
إعـادة إنتـاج أي جـزء مـن هـذا المنشــور أو اســــتخدامه بـأي شــكل آخـر أو بـأي وســـيلة،  إلكترونيــــة أو ميكانيكيـــــة، بمـا فـي ذلك 
التصوير،  أو النشر على اإلنترنت  أو اإلنترانت،  دون إذن كتابي مسبق من هيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج 
العربية  على العنوان  أدناه أو الدول األعضاء  في الهيئة داخل بلدانهم.
All rights reserved to GCC Standardization Organization (GSO). Unless otherwise specified, no part of this 
publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, 
including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission 
can be requested from either GSO at the address below or GSO's member body in the country of the requester.
Outreach Dept, Knowledge Management Section
GCC Standardization Organization (GSO)
P.O.Box: 85245 Riyadh 12511
Kingdom of Saudi Arabiaإدارة  التواصل،  قسم إدارة  المعرفة 
هيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية  )GSO(
ص. ب: 85245  الرياض 12511
المملكة العربية  السعودية 
Tel: +966115208000هاتف:
Fax: +966115208010فاكس:
E-Mail: csc@gso.org.saبريد  إلكتروني:
Website: www.gso.org.saموقع  ويب :
ب مواصفة  قياسية خليجيةGSO 1251:2022
ﻣﺮﺧﺺ ﻟـ
ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺭﻗﻢتقديم
هيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيـة  هيئة إقليميـة تضم في عضـويتها  أجهـزة  التقييـــس 
الوطنية  في الدول األعضاء  ، ومن  مهام الهيئة إعداد المواصفات  القياسية واللوائح  الفنية الخليجية بواسطة  
لجان فنية متخصصة.
قـرر المجلــس الفنـي لهيئـة التقييــس لـدول مجلـس التعــاون لـدول الخليــج العربيــة  في االجتمـــاع  الـ )52 (بتاريــــخ 
1443/10/10هــــ ،الموافــــــــــــــق 2022/05/12م اعتمــــــــــــاد تحـــــــــــــديث المواصـــــــــــــــــفة  القياســـــــــــــــــية الخليجيــــــــــــــــــة رقــــــــم  
GSO 1251:2022 وعنوانها  "المعجون  )ذو األساس  المائي( لالستخدام  الداخلي" باللغة العربية  التي تم دراستها  
ضمن برنامج  عمل اللجنة الفنية الخليجية للمواصفات  الكيميائية والغزل  والنسيج  )TC01 (المدرجة  في خطة 
المملكة العربية  السعودية  . على أن تلغي وتحل  محل المواصفة  القياسية رقم GSO 1251:2002 . 
Foreword
GCC Standardization Organization (GSO) is a regional organization which consists of the 
national standardization bodies of GCC member states. One of GSO main functions is to issue 
gulf standards and technical regulations through specialized technical committees.
GSO Technical Council in its meeting number (52) held on 10/10/1443H, which corresponds 
to 12/05/2022, has approved the update of Gulf Standard GSO 1251:2022 titled "Putty (water 
base) for interior use" in Arabic language which was studied through the technical program of 
GSO Technical Committee for Chemical and Textile Products (TC01) in SAUDI ARABIA schedule . 
This document will cancel and replace the Gulf Standard GSO 1251:2002. 
ج مواصفة  قياسية خليجيةGSO 1251:2022
ﻣﺮﺧﺺ ﻟـ
ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺭﻗﻢ 
 ﻤﻌجون )ذو أﺴﺎس ﻤﺎﺌﻲ( ﻟﻸﺴطﺢ اﻟداﺨﻠیﺔ  
1 –    اﻟمجﺎل وﻨطﺎق اﻟتطبیق :
 ﺘحدد ﻫذﻩ اﻟمواﺼﻔﺔ اﻟﻘیﺎﺴیﺔ اﻟخﻠیجیﺔ
ﻟﻠمﻌجون ذو اﻷﺴﺎس اﻟمﺎﺌﻲ اﻟمستخدم ﻋﻠﻰ اﻷﺴطﺢ اﻻﺴمنتیﺔ اﻟداﺨﻠیﺔ 
اﻷﺨیرة ﻤن اﻟدﻫﺎﻨﺎت اﻟمستحﻠبﺔ. اﻟطبﻘﺔ  
2-    اﻟمراﺠﻊ اﻟتكمیﻠیﺔ  
2/1G GSO ISO 15528   "اﻟدﻫﺎﻨﺎت واﻟورﻨیشﺎت واﻟمواد اﻟخﺎم ﻟﻠدﻫﺎﻨﺎت واﻟورﻨیشﺎت -أﺨذ اﻟﻌینﺎت".   
2/2  GSO ISO 1513   "اﻟدﻫﺎﻨﺎت واﻟورﻨیشﺎت  -ﻓحص وﺘجﻬیز اﻟﻌینﺎت ﻟﻼﺨتبﺎر  ". 
2/3  GSO ISO 3251   "واﻟورﻨیشﺎت واﻟبﻼﺴتیك  اﻟدﻫﺎﻨﺎت   – ﺘحدﯿد ﻤحتوى اﻟمواد ﻏیر اﻟمتطﺎﯿرة  ."
2/4  GSO ISO 6503   "اﻟدﻫﺎﻨﺎت  واﻟورﻨیشﺎت   -   ﺘحدﯿد   اﻟمحتوى   اﻟكﻠﻲ  ﻟﻠرﺼﺎص   -   طر   
ﺠﻬﺎز طیﻒ اﻻﻤتصﺎص  اﻟذري  اﻟﻠﻬبﻲ ."
2/5  GSO ISO 2812 -1     "اﻟدﻫﺎﻨﺎت واﻟورﻨیشﺎت   –  ﺘحدﯿد اﻟمﻘﺎوﻤﺔ ﻟﻠسواﺌﻞ    – اﻟجزء اﻻول: 
اﻟﻐمر ﻓﻲ ﺴواﺌﻞ ﻏیر اﻟمﺎء ." 
2/6   ASTM D562   "طر   اﻻﺨتبﺎر اﻟﻘیﺎﺴیﺔ ﻟﻘوام اﻟدﻫﺎﻨﺎت    -ﻗیﺎس اﻟﻠزوﺠﺔ     - وﺤدة
KU� ( ." 
2/7     GSO ISO 3668"اﻟبو اﻟمﻘﺎرﻨﺔ اﻟظﺎﻫر  ". 
2/8     GSO ISO 1524 "اﻟدﻫﺎﻨﺎت واﻟورﻨیشﺎت وأﺤبﺎر اﻟطّبﺎﻋﺔ   -ﺘﻘدﯿر ﻨﻌوﻤﺔ اﻟطحن  ".
2/9    GSO ISO 9117 -4     "اﻟدﻫﺎﻨﺎت واﻟورﻨیشﺎت   -  اﺨتبﺎرات اﻟجﻔﺎف    -اﻟجزء  4: اﻻﺨتبﺎر
�." 
3-    اﻟمتطﻠبﺎت 
 �  
 
1GSO 1251:2022 ﻣﻮﺍﺻﻔﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ 
ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ 
ﻣﺮﺧﺺ ﻟـ
ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺭﻗﻢ 
 3/1   اﻟوﺴط اﻟحﺎﻤﻞ 
 ن
وﺨﻼﻓﻪ ﻤن اﻟمواد ﺤسب اﻟحﺎﺠﺔ. 
3/2   اﻟمﻠوﻨﺎت 
 ﻤن اﻟممكن اﺴتخدام أي ﻨوع ﻤن ﺜﺎﻨﻲ اﻛسید اﻟتیتﺎﻨیوم ﻤنﺎﺴب وﻤواد ﻤﺎﻟئﺔ 
ﻤنتﺞ ﯿتطﺎﺒق ﻤﻊ 
3/3   ﺤﺎﻟﺔ اﻟمﻌجون داﺨﻞ اﻟﻌبوة  
 ﺒیوﻟوﺠﻲ أو ﺘخثر أو ظﻬور ﻗشرة ﻋﻠﻰ اﻟسطﺢ أو 
ﺘرﺴب ﺼﻠب أو ﺼدأ ﻓﻲ اﻟﻌبوة.  وأن
أي راﺌحﺔ  
3/4   اﻟمواد ﻏیر اﻟمتطﺎﯿرة  
 � 65%  �
ﻟﻠبند2/3 . ( 
3/5   اﻟﻘوام  
 � 2/6 . 
3/6   اﻟﻠون 
 اﻟمﻌتمدة طبﻘﺎ ﻟﻠبند2 /7 . 
3/7   ﻨﻌوﻤﺔ اﻟطحن 
 ﺘطبیق اﻟمﻌجون ﺒواﺴطﺔ ﺴكین وﺘر  طبﻘﺔ ﻤﻠسﺎء ﻨﺎﻋمﺔ ﺨﺎﻟیﺔ ﻤن أي  
اﺠزاء ﺨشنﺔ طبﻘﺎ ﻟﻠمواﺼﻔﺔ  2/8 . 
3/8   ﻤحتوى اﻟرﺼﺎص  
    �   0.009  %ﻟﻠبند  ﻤن إﺠمﺎﻟﻲ وزن اﻟدﻫﺎن ﻋند اﻻﺨتبﺎر طبﻘﺎ 
2/4.( 
2GSO 1251:2022 ﻣﻮﺍﺻﻔﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ 
ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ 
ﻣﺮﺧﺺ ﻟـ
ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺭﻗﻢ 
 3/9   ﺨصﺎﺌص اﻟتطبیق 
 �  
3/10   زﻤن اﻟجﻔﺎف 
    � 5  ﺴﺎﻋﺎت، ﻟیكون ﺴﻬﻞ اﻟصنﻔرة 
ﻋند ﺘطبﻘﻪ ﻋﻠﻰ ﺴطﺢ اﺴمنتﻲ ﻤنﺎﺴب طبﻘﺎ ﻟﻠبند 2 /9. 
3/11   ﻤظﻬر اﻟطبﻘﺔ اﻟجﺎﻓﺔ 
 �
أو ﻗشور5 ﺴﺎﻋﺎت ﻤن اﻟتطبیق 
3/12   اﻟراﺌحﺔ  
 ﺘطبیق اﻟمﻌجون، 
ذو راﺌحﺔ  
3/13   ﺴﻬوﻟﺔ اﻟصﻘﻞ )اﻟصنﻔرة  
 ﯿتم إﻤﺎﻟﺔ ﻟوح اﻻﺨتبﺎر ﺒدﻋم ﻤن ﻗﺎﻋدة أﻓﻘیﺔ ﺒزاو 30  . و
280  –  300اﻷﺴﻔﻞ، ﯿتم إﻋﺎدة ذﻟك  ( ﯿتم 10 -  
ﻤرات  
3/14   ﺘجﺎﻨس طبﻘﺔ اﻟمﻌجون ﻤﻊ اﻟطبﻘﺔ اﻟنﻬﺎﺌیﺔ  
 � 4/4(، ﺘترك اﻟﻌینﺔ ﻟتجﻒ ﻟمدة ﺴﺎﻋتین ﺜم ﺘبسط طبﻘﺔ ﻤن 
٠٥١دﻫﺎن ﻤستحﻠب ﻓوق ﻟوح ﺴمكﻪ    �
وأي ﻋیوب ﻓﻲ طبﻘﺔ اﻟدﻫﺎن اﻟجﺎف 
3/15   ﻤﻘﺎوﻤﺔ اﻟﻘﻠو 
 ﻻ
ﻤﻘﺎوﻤﺔ اﻟﻘﻠو0.5%  ﻫیدرو24 ﺴﺎﻋﺔ طبﻘﺎً ﻟﻠبند2/5 . ( 
 
3GSO 1251:2022 ﻣﻮﺍﺻﻔﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ 
ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ 
ﻣﺮﺧﺺ ﻟـ
ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺭﻗﻢ 
 4-    ﺨصﺎﺌص اﻟتخز 
 �
12  ﺸﻬر وذﻟك ﻋند ﺘخز5-38س ْ  داﺨﻞ ﻋبوة اﻟدﻫﺎن 
اﻷﺼﻠیﺔ اﻟمﻐﻠﻘﺔ.  
5-     ﺴحب اﻟﻌینﺎت 
5/1   ﺘؤﺨذ ﻋینﺔ ﻻ ﺘﻘﻞ ﻋن300 ﻤﻞ وذﻟك طبﻘﺎً ﻟﻠبند )2/1 (.     
5/2   ﺘحضر اﻟﻌینﺔ ﻟﻼﺨتبﺎر وذﻟك طبﻘﺎً ﻟﻠبند2/2(.   
6-    طرق اﻻﺨتبﺎر  
  اﻻﺨتبﺎرات ﻋﻠﻰ ﻋبوة ﻤﻌجون 2 (. 
6/1   اﻟﻔحص اﻟظﺎﻫري 
6/2   ﺤﺎﻟﺔ اﻟمﻌجون داﺨﻞ اﻟﻌبوة  .
6/3     اﻟمواد ﻏیر اﻟمتطﺎﯿرة  .
6/4     اﻟﻘوام  .
6/5     اﻟﻠون .
6/6     ﻨﻌوﻤﺔ اﻟطحن . 
6/7     ﻤحتوى اﻟرﺼﺎص  . 
6/8     ﺨصﺎﺌص اﻟتطبیق .
6/9     اﻟجﻔﺎفزﻤن  . 
6/10     ﻤظﻬر اﻟطبﻘﺔ اﻟجﺎﻓﺔ . 
6/11   اﻟراﺌحﺔ  . 
6/12   ﻤﻘﺎوﻤﺔ اﻟﻘﻠو    .
4GSO 1251:2022 ﻣﻮﺍﺻﻔﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ 
ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ 
ﻣﺮﺧﺺ ﻟـ
ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺭﻗﻢ 
 7-    اﻟتﻌبئﺔ واﻟتخز 
 ن  
  ن 
 ن ﺘكون ﻋبوات اﻟمنتﺞ ﺠﺎﻓﺔ وﻤﻐﻠﻘﺔ 
وﺠید اﻟتﻬو 
8-   اﻟبیﺎﻨﺎت اﻹ 
 و اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻨجﻠیز
واﻟﻌر 
8/1   اﺴم وﻨوع اﻟمﻌجون  
8/2   اﺴم اﻟمصنﻊ و/أو اﻟﻌﻼﻤﺔ اﻟتجﺎر 
8/3   ﺒﻠد اﻟمنشﺄ 
8/4   رﻗم اﻟتشﻐیﻠﺔ  
8/5   ﺘﺎر 
8/6   وزن و/ أو ﺤجم اﻟدﻫﺎن  
8/7     ﺘﻌﻠیمﺎت اﻟتطبیق 
8/8   اﻟتحذﯿرات  � 
 
 
 
 
 
5GSO 1251:2022 ﻣﻮﺍﺻﻔﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ 
ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ 
ﻣﺮﺧﺺ ﻟـ
ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺭﻗﻢ 
 اﻟمراﺠﻊ  
KSS 850 (Kuwait standard specification) -  اﻟمواﺼﻔﺔ اﻟكو850  
JISK 5669 ( Japanese  industrial standards) - اﻟمواﺼﻔﺔ اﻟیﺎ5559  
 
 
6GSO 1251:2022 ﻣﻮﺍﺻﻔﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ 
ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ 
ﻣﺮﺧﺺ ﻟـ
ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺭﻗﻢ