WT/MIN(22)/ST/86  
12 de junio de 2022 
(22-4523) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. IOANNIS SMYRLIS  
SECRETARIO GENERAL DE ASUNTOS ECONÓMICOS INTERNACIONALES,  
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES  
GRECIA 
En nombre de Grecia, quiero expresar mi más sincero agradecimiento y reconocimiento a la Directora 
General Dr . Ngozi Okonjo -Iweala, a la delegación de Kazajstán (como coanfitrión), y, por supuesto, 
a la Secretaría de la OMC por la dedicación y los inconmensurables esfuerzos que han puesto para 
organizar la Duodécima Conferencia Ministerial, de spués de un período especialmente difícil de casi 
dos años, debido a la pandemia de COVID -19. 
En el contexto de la actual Conferencia Ministerial, tendremos la oportunidad de debatir y decidir 
sobre el futuro del sistema mundial de comercio y sobre la func ión singular que la OMC puede y 
debe desempeñar para que el comercio prosiga de la forma más fluida, previsible y libre posible.  
Al ser un foro de negociaciones comerciales internacionales, la Organización Mundial del Comercio 
garantiza un sistema mundial de comercio basado en normas.  
Como Estado Miembro de la UE, Grecia subraya la importancia de mantener un sistema de comercio 
mundial justo, previsible y basado en normas comunes . Para alcanzar este objetivo es sumamente 
importante contar con una OMC que fu ncione bien.  
Por consiguiente, es indispensable que todos los Estados Miembros cumplan las normas comunes de 
la OMC . Esta convicción se basa en gran medida en la indiscutible premisa de que contar con un 
sistema multilateral de comercio basado en normas ju stas redundará en beneficio de todos los 
Estados Miembros . A través de la OMC, las naciones soberanas tratan de encontrar formas de 
cooperar entre sí para obtener beneficios económicos mutuos . La OMC es un foro en el que se 
establecen las normas y en el qu e todos los Miembros pueden plantear preocupaciones comerciales 
específicas . Al mismo tiempo, todos podemos admitir que la OMC es un instrumento indispensable 
para que  los países en desarrollo alcancen sus objetivos de desarrollo . Para los países más 
vulne rables y afectados por conflictos, pertenecer a este sistema permite mantener la paz y, a la 
vez, mejorar las condiciones de vida de su población.  
Por consiguiente, consideramos que debemos centrar todos nuestros esfuerzos en superar los 
estancamientos, ve lando al mismo tiempo por que el mecanismo de solución de diferencias sea 
eficaz, adecuado y capaz de responder a los desafíos actuales.  
Lo que hemos logrado hasta ahora en el marco de nuestro sistema de comercio es muy valioso, pero 
aún no es suficiente.  
Para poder hacer frente a los desafíos mundiales modernos, como la guerra en Ucrania, 
la pandemia, el cambio climático, la subida del proteccionismo y la desigual distribución 
de la riqueza y los ingresos, es de suma importancia que la OMC sea más flexible  y abierta.  
La pandemia ha puesto de relieve de la forma más explícita que debemos trabajar juntos de manera 
productiva con el fin de mantener abiertos los mercados internacionales . Por lo tanto, para lograr 
una recuperación sólida y sostenible es esencial  tener un mecanismo eficaz de solución de WT/MIN(22)/ST/86  
- 2 - 
  diferencias . Esa recuperación debe ser más verde y basarse en normas equitativas para nuestras 
economías y sociedades.  
Quisiera ahora reiterar la posición de la Unión Europea con respecto a las principales cuestion es 
objeto de debate y subrayar la necesidad de una reforma de la OMC orientada al  futuro . A pesar del 
estancamiento de las negociaciones comerciales, tenemos que encontrar formas de modernizar las 
normas de la OMC.  
Nosotros, la Unión Europea, hemos hecho n uestros deberes y hemos revisado nuestras principales 
políticas basándonos en disciplinas comerciales multilaterales y equitativas . Por lo tanto, estamos 
convencidos de que tenemos que poner en práctica estas valiosas ideas, a fin de que la OMC 
mantenga su  fortaleza y rigor . Al parecer, las soluciones a unos desafíos de esa magnitud sin 
precedentes solo pueden ser mundiales.  
Desde que estalló la guerra en Ucrania , hemos tenido que afrontar nuevos desafíos, entre ellos 
el marcado aumento de los precios de los productos básicos y las perturbaciones de la oferta de 
productos esenciales, como los alimentos, la energía y los abonos . Sin embargo, es nuestro deber 
velar por que los alimentos se ofrezcan a precios asequibles, que se reduzcan al mínimo 
los efectos en las corrientes comerciales y que no haya distorsiones del comercio, 
garantizando a la vez un alto grado de transparencia.  
Desde luego, defendemos el derecho al respeto de la soberanía y la integridad territorial de Ucrania 
y pedimos que se po nga fin a este conflicto lo antes posible, en beneficio de las poblaciones de 
ambas partes.  
Dicho esto, consideramos que la CM12 ha de ser un punto de inflexión para la OMC y sus 
Miembros que permita lograr  resultados multilaterales significativos, como lo s siguientes:  
• una declaración ministerial sobre la respuesta de la OMC a los  desafíos comerciales 
mundiales,  que aborde en particular la reforma de la Organización, el mecanismo de 
solución de diferencias, los objetivos de desarrollo y la necesidad de prot eger el medio 
ambiente  
• una declaración sobre la respuesta de la OMC a la  pandemia  y una decisión sobre la 
exención del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual 
relacionados con el Comercio ( ADPIC ) 
• decisiones en apoyo de la  seguri dad alimentaria , así como programas de trabajo 
encaminados a avanzar sobre la reforma de la agricultura con miras a la Decimotercera 
Conferencia Ministerial.  
• la conclusión de las negociaciones sobre las  subvenciones a la pesca  
• la prórroga de la  moratoria r elativa al comercio electrónico  hasta la Decimotercera 
Conferencia Ministerial.  
Los resultados inmediatos mencionados supra constituyen los resultados mínimos que podemos 
esperar de manera realista, si queremos afirmar que la OMC sigue siendo fuerte, efica z y capaz de 
lograr el crecimiento de la economía y del comercio mundiales mediante procedimientos 
transparentes.  
Habida cuenta de los acontecimientos que se están produciendo en el comercio mundial, 
es fundamental que no nos limitemos a reaccionar meramen te, sino que adoptemos una 
actitud proactiva, convirtamos nuestras palabras en acciones y mostremos la voluntad y 
credibilidad necesarias para el bien de la Organización y, sobre todo, para el futuro de 
nuestras economías y el bienestar de nuestra s poblaci ones . 
 
__________