PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
WT/DS495/15  
 
5 juin 2019  
(19-3882) Page: 1/1 
  Original: anglais  
 
 
CORÉE – INTERDICTION S D'IMPORTER, ET PRE SCRIPTIONS  
EN MATIÈRE D'ESSAIS ET DE CERTIFICATION  
POUR LES RADIONUCLÉI DES 
COMMUNICATION  PRÉSENTÉE PAR LA COR ÉE 
La communication ci -après, datée du 4 juin 2019, a été reçue de la délégation de la Corée, qui a 
demandé qu'elle soit distribuée à l'Organe de règlement des différends (ORD ). 
 
_______________  
 
 
Le 26  avril 2019, l'Organe de règlement des différends ("ORD") a adopté ses recommandations et 
décisions dans l'affaire Corée – Interdictions d'im porter, et prescriptions en matière d'essais et de 
certification pour les radionucléides (DS 495). Dans les  recomm andations et décisions adoptées, il 
était constaté qu'un  certain aspect procédural des mesures de la Corée était incompatible avec 
l'Annex e B.1 et l'article 7 de l'Accord  SPS. 
 
Le 14 mai 2019, la Corée a  inform é l'ORD de son intention de mettre en œuvre les  recommandations  
et décisions de l'ORD . Par la présente, elle informe l'ORD qu'elle a achevé , en date du 30 mai 2019,  
la mise en œuvre  des recomm andations et décisions de l'ORD  dans le présent différend en publiant 
à nouveau les  détails des mesures pertinentes .  
 
Cette nouvelle publication a été faite sur le site Web officiel du Ministère de la sécurité sanitaire des 
aliments et des médicaments  ("http://www.mfds.go.kr/brd/m_606/view.do?s eq= 
25116&srchFr=&srchTo=&srchWord=&srchTp=&itm_seq_1=0&itm_seq_2=0&multi_itm_seq=0&co
mpany_cd=&company_nm=&page=1 "). Ce même contenu peut également être consulté sur le site 
Web officiel dédié à l'annonce des mesures de la Corée relatives à l'innocuité de s produits 
alimentaires  (www.foodsafetykorea.go.kr /portal/board/boardDetail.do ).  
 
La nouvelle publication cont ient des renseignements suffisants sur les mesures pertinentes pou r 
permettre aux Membr es intéressés de prendre connaissance des  détails de ces mesures.  
 
 
__________
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.16/Suppl.1  
10 février  2022 
(22-1126) Page: 1/1 
Comité du commerce et du développement  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION DES MODIFICATIONS AFFECTANT LA MISE EN ŒUVRE  
D'UN ACCORD COMMERCIAL RÉGIONAL  
Supplément  
AAP.CE 16.2 (articles 7 et 8 du TM80)  
1 Membre(s) adressant la notification: Argentine et Chili  
2 Date de la notification: 11 mars  1996 
3 Notification au titre de:  
[X] Paragraphe 14 du Mécanisme pour la transparence des accords commerciaux 
régionaux (WT/L/671)  
4 Modification affectant:  
[X] les marchandises  
[ ] les services  
[ ] les deux  
5 ACR initial faisant l'objet des modifications:  TM80  
6 Référence du document de l'OMC dans lequel figure la notification initiale de  
l'ACR:  
L/5342 – WT/COMTD/RTA15/N/1 – WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.16  
7 Parties à l'Accord: Argentine et Chili  
8 Date d'adoption: 17 juin  1992 
9 Date(s) d'entrée en vigueur/d'application provisoire: 17 juin  1992 
10 Description succincte des modifications:  
AAP.CE 16.2 (articles 7 et 8 du TM80)  
Le Protocole additionnel n°  2 de l'Accord de portée partielle de complémentarité 
économique n°  16 (AAP.CE 16.2) incorpore à l'Accord un régime de règlement des 
différends.  
11 Le texte et les listes, annexes et protocoles y relatifs sont:  
[ ] communiqués au Secrétariat de l'OMC (format électronique)  
[X] accessibles par le (les) lien(s) Internet officiel(s) ci -après:  
https://www2.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d2 39280151ad283257d8000551d1f/0
ef2e8b07451f21f0325773d00656525?OpenDocument
G/TBT/N/UGA/1587  
5 May 2022  
(22-3540) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  UGANDA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Uganda National Bureau of Standards  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala, Uganda  
Tel: +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
E-mail: info@unbs.go.ug  
Website: https://www.unbs.go.ug  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [  ], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  
Insecticides, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excl. 
goods of subheadings 3808.52 to 3808.69) (HS code(s): 380891); Insecticides (ICS 
code(s): 65.100.10)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  DUS 2373:2022, 
Mosquito repellents — Performance test guidelines — Part 2: Spatial repell ents, First 
edition(30 page(s), in English)  
6. Description of content:  This Draft Uganda Standard provides guidelines for the design 
and execution of studies to evaluate the performance of mosquito repellents formulated 
and prepared for space application.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Prevention of deceptive practices and consumer protection; Protection of 
human health or safety; Harmonization  
8. Relevant documents:  RS 394 -2: 2018, Mosquito repellents — Performance tests 
guidelines — Part 2: Spatial repellents  
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  Not applicable  G/TBT/N/UGA/1587  
 
- 2 - 
 
  10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Uganda National Bureau of Standards  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329 
Kampala, Uganda  
Tel: +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
E-mail: info@unbs.go.ug  
Website: https://www.unbs.go.ug  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/UGA/22_3266_00_e.pdf
G/TBT/N/KEN/961  
30 January 2020  
(20-0727) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  KENYA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Kenya Bureau of Standards  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
E-mail: info@kebs.org  
Website: http://www.kebs.org  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Cooling 
systems. Lubricating systems (ICS 43.060.30)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  KS 251:2020 
Motor vehicle radiators - Specification (14 page(s), in English)  
6. Description of content:  This Kenya Standard covers the general requirements and 
methods of test for automotive radiators manufactured from copper and brass with 
brackets of steel for use on motor cars, trucks, tractors and off -the road vehicles such as 
earth moving machinery. Ra diators utilizing bolted or cast header tanks are excluded.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Quality requirements  
8. Relevant documents:   
• IS 7611 —Specification for automotive radiators — Copper brass core 
construction.  
• IS 3331 — Specification for copper and brass strips/foils for radiator cores.  
9. Proposed date of adoption:  June 2020  
Proposed date of entry into force:  Upon declaration as mandatory by the relevant 
Cabinet Secretary  
10. Final date for comments:  24 March 2020  G/TBT/N/KEN/961  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Kenya Bureau of Standards  
WTO/TBT National Enquiry Point  
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
E-mail: info@kebs.org  
Website: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/KEN/20_0677_00_e.pdf
G/TBT/N/ISR/1233/Add.1  
 
21 December 2022  
(22-9675) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  21 December 2022, is being circulated at the request of the 
delegation of Israel . 
 
_______________  
 
 
Title:  SI 9809 part 2 - Design, construction and testing of refillable seamless steel gas cylinders and 
tubes - Quenched and tempered steel cylinders and tubes with tensile strength greater than or equal 
to 1 100 MPa  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[ ] Notified measure adopted - date:  
[X] Notified measure published - date: 15 December 2022; The revision process of the 
Mandatory Standard SI 9809 part 2 was published in Israel's Official Gazette, Section of 
Government Notice no. 10437  
[X] Notified measur e enters into force - date: 15 December 2022; The revision entered into 
force on 15 December 2022. Nevertheless, both the old standard and the newly revised 
standard will apply from the entry into force until 13 February 2023.  
During this transition period , products may be tested according to both editions.  
[X] Text of final measure available from1:  
https://www.sii.org.il/en/standards -search  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/ISR/final_measure/22_8872_00_
x.pdf 
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant sym bol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:   
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/SPS/N/PER/922/Add.1  
13 décembre  2022 
(22-9272) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 1 3 décembre 2 022, est distribuée à la demande de la délégation 
du Pérou . 
 
_______________  
 
 
Décision directoriale ( Resolución Directoral ) n° 0034 -2022-MIDAGRI -SENASA -DSV 
Le SENASA annonce que la Décision directoriale n°  0034-2022-MIDAGRI -SENASA -DSV établissant 
les exigences phytosanitaires auxquelles il doit être satisfait lors de l'importation de l'acarien 
Macrocheles robustulus  originaire et en provenance des Pays -Bas a été publiée au Journal officiel 
(El Peruano ) le 6 décembre 2 022. Ce texte a vait été notifié à l'état de projet au moyen du 
document G/SPS/N/PER/922 du 6 avril 2 021. 
Il est disponible en espagnol à l'adresse suivante:  
https:// www.gob.pe/institucion/senasa/normas -legales/3716312 -0034-2022-midagri -senasa -
dsv. 
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[X] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'en trée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le d élai pour la présentation des observations prévu 
dans l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : Sans objet.  G/SPS/N/PER/922/Add.1  
- 2 - 
  Organisme ou autorité désigné pour traiter les ob servations : [X] autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Le document peut être demandé en envoyant un message à:  
Blgo. Julio Mi guel Vivas Bancallan  
Director(e) de la Subdirección de Cuarentena Vegetal - SENASA  
Av. La Molina N° 1915, Lima 12, Lima (Pérou)  
Téléphone : +(511) 3133 300 int. 6142  
Courrier électronique : jvivas@senasa.gob.pe  
  notificacionesmsf@senasa.gob.pe  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [X] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'inf ormation national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
 
 
__________
G/ADP/N/384  
15 de junio de 2023 
(23-4083) Página: 1/1 
Comité de Prácticas Antidumping   
 
  
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS  
EN EL ARTÍCULO 16.4 DEL ACUERDO  
1. En el artículo  16.4 del Acuerdo de la OMC relativo a la Aplicación del Artículo  VI del Acuerdo 
General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994  se dispone que los Miembros presentarán 
informes semestrales sobr e todas las medidas antidumping que hayan tomado durante los seis 
meses precedentes.  
2. Por consiguiente, se invita a los Miembros a que el 15 de agosto de 2023  a más tardar  
presenten1 sus informes semestrales correspondientes al período comprendido entre  el 1 de enero 
y el 30 de junio de 2023. S e alienta a los Miembros a que, de ser posible, presenten sus informes 
el 31 de julio de 2023 , a más tardar . Asimismo, se invita a los Miembros que no hayan adoptado 
ninguna medida en el mencionado período a que as í lo hagan saber al Comité.  
3. Se solicita a los Miembros que, al preparar sus informes, utilicen el modelo que figura en el 
documento G/ADP/1/Rev.1 . Este modelo contiene cuadros para notificar las investigaciones iniciales 
por separado de los exámenes y o tras medidas ulteriores, así como cuadros relativos a las medidas 
definitivas (derechos y compromisos) en vigor al final del período abarcado por el informe, 
información sobre las solicitudes de devolución y sobre la terminación de las medidas definitivas . 
Los Miembros pueden incluir los anexos adicionales que deseen.  
4. Las respuestas que se reciban se publicarán como adiciones al presente documento.  
5. La presente solicitud no concierne a los Miembros que hayan presentado una notificación única 
de conform idad con los artículos 16.4 y 16.5 del Acuerdo (documento G/ADP/19) . Se invita a los 
demás Miembros que reúnan los requisitos para presentar una notificación única a que así lo hagan.  
__________  
 
1 Se alienta a todos los Miembros a que utilicen el Portal de Notificaciones de Antidumping  
(https://ad -notification.wto.org/ ) para presentar sus informes semestrales. Si lo desean, también pueden 
presentarlo s en formato Word al Registro Central de Notificaciones  crn@wto.org , con copia al Secretario del 
Comité, además de a través del Portal.
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add. 137 
20 March  2020 
(20-2273) Page: 1/1 
Committee on Trade and Development  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION OF CHAN GES AFFECTING THE IM PLEMENTATION  
OF A REGIONAL TRADE AGREEMENT  
Addendum  
AAP.A25TM 20 (Article 25 of the TM80)1 
 
 
 
1.  
Member(s) notifying: Trinidad and Tobago and Venezuela  
 
 
2.  
Date of notification: 19 November 1991  
 
 
3. 
  
Notification pursuant to:  
 
[ ] Article XXIV:7(a) of GATT 1994  
[ ] Article V:7(a) of GATS  
[ X ] Paragraph 4(a) of the Enabling Clause  
 
 
4.  
Parties to the Agreement: Trinidad and Tobago and Venezuela  
 
 
5.  
Date of signature: 4 August 1989  
 
 
6.  
Date(s) of entry into force: 31 August 1989  
 
 
7.  
Brief description of the Agreement:  
 
AAP.A25TM 20 (Article 25 of the TM80)  
 
Partial Scope Agreement No. 20 (AAP.A25TM 20) is intended to stimulate trade between 
the signatory countries by granting tariff preferences and the elimination or reduction of 
non-tariff restrictions (Annexes I and II). The Agreement also includes provisions on origin.  
 
 
8.  
Text and related schedules, annexes and protocols are:  
 
[ ] submitted to the WTO Secretariat (electronic format)   
[ X ] available from the following official Internet link(s):  
 
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/f648ed517f865e1883257d800057e111/b365
123fe0e1d3c4032568250041915f?OpenDocum ent 
 
 
 
1 Article 25 of the TM80 establishes that "… member countries may draw up partial scope agreements 
with other Latin American countries and areas of economic integration …" .
G/SPS/N/BRA/1583/Add.1  
7 janvier  2020 
(20-0026) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 6 janvier 2 020, est distribuée à la demande de la délégation du 
Brésil . 
 
_______________  
 
 
Décision RDC n° 316 du 1 7 octobre 2 019 
La Décision RDC n° 316 du 1 7 octobre 2 019 - précédemment notifiée sous la cote 
G/SPS/N/BRA/1583 - qui établit les prescriptions technico -sanitaires applicables à l'eau dessalée 
potable et conditionnée a fait l'objet d'une rectification.  
Le texte complet, disponible en portugais uniquement, peut êtr e téléchargé à l'adresse suivante:  
http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?jornal=515&pagina=148&data=01/1
1/2019  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[ ] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[X] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60 jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation des observations prévu 
dans l'addendum peut être différe nt.) 
[ ] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : sans objet  G/SPS/N/BRA/1583/Add.1  
- 2 - 
  Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [ ]  autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'infor mation national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Assessoria de Assuntos Internacionais  - AINTE  
(Bureau des affaires internationales)  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária  - Anvisa  
(Agence brésilienne de réglementation sanitaire)  
Téléphone : +(55 61) 3462 5402/5404/5406  
Courrier électronique : rel@anvisa.gov.br  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [ ] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Assessoria de Assuntos Internacionais  - AINTE  
(Bureau des affaires internationales)  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária  - Anvisa  
(Agence brésilienne de réglementation sanitaire)  
Téléphone : +(55 61) 3462 5402/5404/5406  
Courrier électronique : rel@anvisa.gov.br  
__________
WT/DS513/9  
11 décembre  2019 
(19-8531) Page: 1/1 
  
 
  
MAROC – MESURES ANTIDUMPING VISANT CERTAINS PRODUITS  
EN ACIER LAMINÉS À CHAUD EN PROVENANCE DE TURQUIE  
COMMUNICATION DE L'ORGANE D'APPEL  
La communication ci -après, datée du 10 décembre  2019 et adressée par l e Président de l'Organe 
d'appel au Président de l'Organe de règlement des différends est distribuée aux Membres.  
 
_______________  
 
 
J'ai l'honneur de vous transmettre le rapport de l'Organe d'appel sur l'affaire Maroc – Mesures 
antidumping visant certains p roduits en acier laminés à chaud en provenance de Turquie , 
WT/DS513/AB/R . Les trois membres de l'Organe d'appel qui ont siégé pour cet appel étaient 
M. Ujal Singh  Bhatia , en qualité de Président de la section, et M. Thomas R.  Graham et 
Mme Hong Zhao, en qualité de membres.  
 
__________
G/AG/N/SYC/5  
2 de marzo  de 2020 
(20-1574) Página: 1/1 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 27 de febrero  de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de Seychelles . La notificación, correspondiente al año  civil 2017, se refiere a los compromisos en 
materia de subvenciones a la exportación ( cuadro ES.1 ). 
 
_______________  
 
 
De conformidad con las prescripciones en materia de notificación adoptadas por el 
Comité  de Agricultura (G/AG/2) y con  lo dispuesto en el artículo 10 y el párrafo 2 del artículo 18 del 
Acuerdo  sobre la Agricultura (subvenciones a la exportación), el Gobierno de la 
República  de Seychelles informa al Comité de Agricultura de que durante el año civil 2017 no hubo 
subvenciones a la exportación en el sentido del párrafo 1 del artículo 9 de dicho  Acuerdo.  
__________
G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.7/Corr.1  
G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.8/Corr.1  
G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.8/Corr.1  
24 June 2022 
(22-4920) Page: 1/1 
Committee on Safeguards  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION UNDER ARTIC LES 12.1(B) AND 12.1(C)  
OF THE AGREEMENT ON SAFEGUARDS  
NOTIFICATION PURSUANT TO ARTI CLE 9, FOOTN OTE 2 
OF THE AGREEMENT ON SAFEGUARDS  
UNITED KINGDOM  
Certain steel products  
Corrigendum* 
The following communication, dated and received on 24 June 2022, is being circulated at the request 
of the delegation of the United Kingdom . 
 
_______________  
 
 
Please note that the fi fth paragraph on the first page of the original document 
(G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.7 -G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.8 -G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.8 ) should read as 
follows:  
On 1  July 2021, the United Kingdom notified the Committee following the Secretary of State's 
decision on 30  June 2021 to extend the measure until 30  June 2022 in respect of 5 product 
categories and until 30  June 2024 in respect of 10 product categories, to not apply the measure to 
products originating in developing countries, and to cease to apply the measure in respect of 
4 product  categories  (document  G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.3 -G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.1 - 
G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.1 ). 
 
__________  
 
* In English only.
G/SCM/Q2/GBR/5  
25 mars 2024 
(24-2535) Page: 1/2 
Comité des subventions et des  
mesures compensatoires  Original:  anglais  
 
  
SUBVENTIONS  
QUESTIONS POSÉES PAR L'AUSTRALIE CONCERNANT LA NOUVELLE  
NOTIFICATION COMPLÈTE DU ROYAUME -UNI1 
La communication ci -après, datée du 2 5 mars 2024 et reçue à cette même date, est distribuée à la 
demande de la délégation de l'Australie.  
 
_______________  
 
 
L'Australie remercie le Royaume -Uni pour ses dernières notifications relatives aux subventions et 
salue ses efforts visant à contribuer à la transparence des programmes de subventions . Elle se 
félicite du niveau de détail fo urni, lequel contribue grandement à  une meilleure compréhension  des 
programmes notifiés.  
 
L'Australie pose les questions ci -après concernant les programmes mentionnés dans la notification 
G/SCM/N/401/GBR . 
 
Question n° 1  
 
4.1.2 Programme d'aide pour perturbation du marché des produits de la mer  
 
Le Royaume -Uni peut -il confirmer que ce programme était prévu  pour une durée limitée et a été 
supprimé?  
 
Question n° 2  
 
4.1.3 Fonds d'intervention en faveur du secteur des produits de la mer (SRF)  
 
Le Roy aume -Uni peut -il confirmer que ce programme était prévu  pour une durée limitée et a été 
supprimé?  
 
Question n° 3  
 
4.3 Écosse  
 
4.3.1 Highlands and Islands Enterprise – Programme de subventions pour la pêche et 
l'aquaculture  
 
Compte tenu des objectifs du pro gramme, le Royaume -Uni pourrait -il préciser à quels critères ou 
conditions est subordonnée l'obtention de dons, de bonifications d'intérêts ou de prêts, en particulier 
pour les entreprises du secteur de la pêche de capture?  
 
L'Australie pose la question ci -après concernant les programmes mentionnés dans la notification 
G/SCM/N/401/GBR/Suppl.1 . 
 
1 G/SCM/N/401/GBR  et G/SCM/N/401/GBR/Suppl.1 . G/SCM/Q2/GBR/5  
- 2 - 
  Question n° 4  
 
1.1.2 Fonds pour les affaires maritimes et la pêche (Irlande du Nord)  
 
La notification indique que ce programme compor te un soutien aux micro, petites et moyennes 
entreprises (PME) pour des projets d'investissement à bord des navires de pêche ainsi que  pour 
l'amélioration de l'efficacité énergétique et la modernisation des moteurs des navires de pêche.  
 
• Le Royaume -Uni pou rrait-il indiquer à quels critères ou conditions sont subordonn és ces 
dons et préciser s'il existe des prescriptions en matière de résultats?  
__________
G/TBT/N/IDN/134/Add.1  
 
1 December 2021  
(21-9052) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  1 December 2021 , is being circulated at the request of the 
delegation of Indonesia . 
 
_______________  
 
 
Title: Decree of The Minister of Religious Affairs of Indonesia Number __ of 2021 regarding Types 
of Products and Consumer Goods Products Mandatory to be Halal Certified  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 29 June 2021  
[  ] Notified measure published - date:  
[X] Notified measure enters into force - date: 1 January 2022  
[X] Text of final measure available from1:  
https://membe rs.wto.org/crnattachments/2021/TBT/IDN/final_measure/21_7468_00_
x.pdf 
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  Decree of Minister of Religious Affairs Number 748 of 2021 regarding  Types of 
Products Mandatory to be Halal Certified determined  the types of products and consumer goods that 
must be halal certified, as listed in the Appendix.   
This regulation revokes th e Decree of Minister of Religious Affairs Number 464 of 2020 concerning 
Types of Products and Consumer Goods Products Mandatory to be Halal Certified  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/AG/N/MDA/18  
8 de febrero  de 2022 
(22-0957) Página: 1/1 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha  7 de febrero de 2022 , se distribuye a petición de la  delegación 
de la República de Moldova . La notificación , correspondiente al año civil  2020 , se refiere a los 
compromisos en materia de subvenciones a la exportación  (cuadro  ES.1). 
 
_______________  
 
 
La República de Moldova notifica que en el año civil 2020 no se concedi eron subvenciones a la 
exportación  de productos agropecuarios . 
__________
Status: This is the original version (as it was originally made). This
item of legislation is currently only available in its original format.
STATUTORY INSTRUMENTS
2007 No. 2077
TRADE MARKS
The Trade Marks (Fees) (Amendment) Rules 2007
Made        -      -       -      - 18th July 2007
Laid before Parliament  20th July 2007
Coming into force        -      - 1st October 2007
The Secretary of State in exercise of the powers conferred by sections 78 and 79 of the Trade Marks
Act 1994 (1) and of the power conferred on him by the Department of Trade and Industry (Fees)
Order 1988 (2) makes the following Rules—
1.These Rules may be cited as the Trade Marks (Fees) (Amendment) Rules 2007 and shall come
into force on 1st October 2007.
2.The Schedule to the Trade Marks (Fees) Rules 2000(3) is amended by inserting after the entry
which refers to form TM5 the following—
Amount “Number of
corresponding
formItem
£
TM6 Request to the registrar by the proprietor of a
Community trade mark or international trade
mark (EC) to be notified of the results of a
search of the register (rule 11A)50”
18th July 2007Triesman
Parliamentary Under Secretary of State for
Intellectual Property and Quality
Department for Innovation, Universities and
Skills
(1)1994 c.26 .
(2)S.I. 1988/93 , as amended by S.I. 1990/1473 , which was made under section 102 of the Finance (No. 2) Act 1987 (c.51) .
(3)S.I. 2000/137 .Document Generated: 2017-09-10
Status: This is the original version (as it was originally made). This
item of legislation is currently only available in its original format.
EXPLANATORY NOTE
(This note is not part of the Rules)
These Rules amend the Trade Marks (Fees) Rules 2000 (S.I. 2000/137 ) to require the payment of
£50 if the proprietor of a Community trade mark or international trade mark (EC) wishes to receive
notification of the results of a search of the register conducted under Article 4 of the Trade Marks
(Relative Grounds) Order 2007 ( S.I. 2007/1976 ).
A full regulatory impact assessment of the effect that this instrument will have on the costs of
business and the voluntary sector is available from the UK Intellectual Property Office, Room 2B36,
Concept House, Cardiff Road, Newport, NP10 8QQ and is annexed to the Explanatory Memorandum
which is available alongside this instrument on the OPSI website.
2
G/TBT/N/KEN/1013/Add.1  
 
15 December 2020  
(20-9039) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  14 December 2020 , is being circulated at the request of the 
delegation of Kenya . 
 
_______________  
 
 
Title: KS 2924: 2020 Personal Protective Equipment - Face Masks – Masks for public use - 
Requirements and Test Methods  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 4 December 2020  
[  ] Notified measure published - date:  
[  ] Notified measure enters into force - date:  
[X] Text of final measure available from1:  
https://webstore.kebs.org/  
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  Kenya would like to inform WTO Members that the Kenya Standard KS 2924:2020 
Personal Protective Equipment - Face Masks – Masks for public use - Requirements and Test 
Methods; notified in G/TBT/N/KEN/1013 as DKS 2924:2020 was adopted on 4 December 2020 via  
gazette notice No. 10268 dated 4  December 2020.  
A copy of the document can be obtained via the following link at a basic fee; 
https://webstore.kebs.org/  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/SPS/N/ARE/180/Corr.2  
G/SPS/N/BHR/203/Corr.2  
G/SPS/N/KWT/54/Corr.2  
G/SPS/N/OMN/100/Corr.2  
G/SPS/N/QAT/104/Corr.2  
G/SPS/N/SAU/401/Corr.2  
G/SPS/N/YEM/45/Corr.2  
 
6 December  2019 
(19-6419) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Corrigendum  
The following communication, received on 6 December  2019, is being circulated at the request of 
the Delegations of United Arab Emirates, Kingdom of Bahrain, the State of Kuwait, Oman, Qatar, 
Kingdom of Saudi Arabia, Yemen . 
 
_______________  
 
 
Please note that the document G/SPS/N/ARE/180/Corr.1, G/SPS/N/BHR/203/Corr.1, 
G/SPS/N/KWT/54/Corr.1, G/SPS/N/OMN/100/Corr.1, G/SPS/N/QAT/104/Corr.1, 
G/SPS/N/SAU/401/Corr.1, G/SPS/N/YEM/45/Corr.1 dated 27 November 2019 was distributed 
erroneously and therefore should be considered null and void.  
Please also note that the document G/SPS/N/ARE/180, G/SPS/N/BHR/203, G/SPS/N/KWT/54, 
G/SPS/N/OMN/100, G/SPS/N/QAT/104, G/SPS/N/SAU/401, G/SPS/N/YEM/45 dated 4 July 2019 
concerns only  Kuwait.  
__________
G/AG/N/NGA/26  
 
2 July 2021 
(21-5287) Page: 1/1 
Committee on Agriculture  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
The following submission, dated  1 July  2021, is being circulated at the request of the delegation of 
Nigeria . The notification concerns export subsidy commitments ( Table  ES:1) for 
the Calendar  Year 2020 . 
 
_______________  
 
 
Nigeria notifies  that export subsidies were not granted to agricultural products during the 
calendar  year 2020.  
 
 
__________
G/TBT/N/JPN/628  
23 July 2019  
(19-4894) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  JAPAN   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Ministry of Economy, Trade and Industry  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Rigid 
polyurethane foam stock solution (except for those used for molding and manufacturing 
the following products ) and the following products using rigid polyurethane foam; Heat 
insulating materials - Refrigerating machines and cold storage machines  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Revision of the 
Cabinet Order under the Act on Rat ional Use and Proper Management of Fluorocarbons. 
(1 page(s), in English)  
6. Description of content:  Establishment of the criteria under the Act on the Rational Use 
and Proper Management of Fluorocarbons.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  To rationalize and reduce the use of fluorocarbons by accelerating innovation 
with regard to the reduction of the environmental impacts of fluorocarbons used in each 
designa ted products and promoting shift to and dissemination of products which utilize 
non-fluorocarbon and have low global warming potential; Protection of the environment  
8. Relevant documents:   
• Act on the Rational Use and Proper Management of Fluorocarbons (A ct No. 64 of 
2001);  
https://elaws. e-
gov.go.jp/search/elawsSearch/elaws_search/lsg0500/detail?lawId=413AC10000
00064  
• This revision is to be publicized in the Official Government Gazette "KAMPO" 
when adopted;  
• Progress report on the legislation of the Cabinet Order under the Act on Rational 
Use and Proper Management of Fluorocarbons compiled by the Industrial 
Structure Council's working group;  
https://www.meti.go.jp/shingikai/sankoshin/seizo_sangyo/kagaku_busshitsu/flo
n_taisaku/index.html  G/TBT/N/JPN/628  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:  Autumn 2019  
Proposed date of entry into forc e: April 2020  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
International Trade Division  
Economic Affairs Bureau  
Ministry of Foreign Affairs  
2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda -ku 
Tokyo 100 -8919 Japan  
TEL:+(81)3 5501 8344  
FAX:+(81)3 5501 8343  
E-mail: enquiry@mofa.go.jp  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/JPN/19_4104_00_e.pdf
G/TBT/N/TPKM/484/Add.1  
 
1 June 2022  
(22-4149) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  31 May 2022, is being circulated at the request of the delegation 
of The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu . 
 
_______________  
 
 
Title:  Amendments to the legal requirements for wireless charger  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 31 May 2022  
[X] Notified measure published - date: 31 May 2022  
[X] Notified measure enters into force - date: 1 August 2022  
[X] Text of final measure available from1:  
https://members.wto.org/crnattachments/202 2/TBT/TPKM/final_measure/22_3825_00
_e.pdf  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  The Separate Customs Territory of Taiwan, Penhu, Kinmen and Matsu would like to 
notify that the "Amendments to the legal requirements for wireless charger," as per 
G/TBT/N/TPKM/484 on 24 February 2022, was promulgated on 31 May 2022 and will come into 
effect on 1 August 2022.  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/TBT/N/BDI/261/Add.1  
G/TBT/N/KEN/1290/Add.1  
G/TBT/N/RWA/696/Add.1  
G/TBT/N/TZA/815/Add.1  
G/TBT/N/UGA/1666/Add.1  
17 de abril de 2023 
(23-2733) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 17 de abril de 2023 , se distribuye a petición de las delegaciones 
de Burundi , Kenya , Rwanda , Tanzanía  y Uganda . 
 
_______________  
 
 
Título : Proyecto de Norma de África Oriental D EAS 812 :2022, Synthetic and combined (soap and 
synthetic) liquid hand wash - Specification  (Soluciones sintéticas y mezcladas (mezcla de jabón e 
ingredientes sintéticos) para el lavado de manos . Especificaciones), 2ª ed ición.  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 1 de julio de 2022  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzanía  y Uganda hacen saber a los Miembros de la OMC 
que el proyecto de Norma de África Oriental D EAS 812: 2 022 (Soluciones sintéticas y mezcladas 
(mezcla de jabón e ingredientes sintéticos) para el lavado de manos . Especificaciones), 2ª edición, 
notificado en e l documento G/TBT/N/BDI/261, G/TBT/N/KEN/1290, G/TBT/N/RWA/696, 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/BDI/261/Add.1 • G/TBT/N/KEN/1290/Add.1 • G/TBT/N/RWA/696/Add.1 • 
G/TBT/N/TZA/815/Add.1 • G/TBT/N/UGA/1666/Add.1  
- 2 - 
  G/TBT/N/TZA/815, G/TBT/N/UGA/1666, fue adoptado por el Consejo de Ministros de la Comunidad 
de África Oriental el 1 de julio de 2022 . 
__________
IP/N/1/CRI/30  
IP/N/1/CRI/E/10   
8 de marzo de 2023  
(23-1683)  Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD  CON  
EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
COSTA RICA : LEY NO. 8039 - LEY DE PROCEDIMIENTOS DE OBSERVANCIA  
DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL  
Miembro que 
presenta la 
notifica ción COSTA RICA 
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Ley N º 8039 - Ley de Procedimientos de Observancia de los Derechos de 
Propiedad Intelectual  
Materia  Observancia de los derechos  
Naturaleza de la 
notificación  [X] Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
[  ] Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico* https://ip -documents.info/2023/IP/CRI/23_1469_00_s.pdf  
Situación de la 
notificación  [  ] Primera notificación  
[X] Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
[  ] Sustitución o refundición del/de los texto (s) jurídico (s) notificado (s) 
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/C RI/29, IP/N/1/CRI/C/12, IP/N/1/CRI/E/9, IP/N/1/CRI/P/11, 
IP/N/1/CRI/U/2 , IP/N/1/CRI/E/3   
Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
La Ley No. 8656 del 18 de julio de 2008, modificó los artículo s 3, 11, 16, 17, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 
45, 46, 47, 48, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 69, 61, 62, 63 y 70 de la Ley 8039. Se adicionaron 
los artículos 2 bis, 38 bis, 38 ter, 40 bis, 61 bis, 62 bis y 70 bis. Se derogaron los artículos 49, 50, 
64, 65, 66, 67 and 68. Igualmente, mediante Ley 9524 del 7 de marzo de 2021 se modificó el 
artículo 19. Se notifica entonces una versión modificada de esta Ley, que es el marco legal de 
referencia respecto de los procedimientos de observancia, para la protección d e los derechos de 
propiedad intelectual.  
Idioma (s) del 
texto jurídico 
notificado  Español  
Entrada en vigor  27 de octubre de 2000  
Otra fecha   Publicación:  27 de octubre de 2000  IP/N/1/CRI/30 • IP/N/1/CRI/E/10  
 
- 2 - 
 
  Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de la 
notificación  26 de enero de 2023  
  
Otra información    
Organismo o 
autoridad 
responsable  Registro de Propiedad Intelectual  
secretariapi@rnp.go.cr  
 
Tribunal Registral Administrativo  
+506 2459 -2255 
info@tra.go.cr  
 
Dirección General de Aduanas  
+506 2539 -4636 / +506 2539 -4496 
notif-diraduanas@hacienda.go.cr   
 
 
* Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo sobre 
los ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa su 
contenido.
G/TBT/N/KOR/1173  
4 October 2023  
(23-6660) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  REPUBLIC OF KOREA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Ministry of Food and Drug Safety  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
Documents are available from the Ministry of Food and Drug Safety website 
(www.mfds.go.kr). Also available from:  
International Cooperation Office  
Ministry of Food and Drug Safety  
187 Osongsaengmyeong2 -ro, Osong -eup, Heungdoek -gu Cheongju -si, Chungcheongbuk -
do, 28159  
Republic of Korea  
Tel: (+82) 43 719 -1564 
Fax: (+82) 43 -719-1550 
Email: intmfds@korea.kr  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  medical 
devices  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Amendments to 
the "Notification for Placement and Management of Unique Device Identifiers"; (5 page(s), 
in Korean)  
6. Description of content:  The Ministry of Food and Drug Safety (MFDS) is proposing to 
amend the "Notification for Placement and Management of Unique Device Identifiers on 
Medical Devices" as follows:  
A new UDI -DI (Unique Device Identifiers -Device Identifiers) would not be required if the 
brand name or model name is changed.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling  
8. Relevant documents:   
MFDS NOTIFICATION No. 2023 -475, 22 September 2023  G/TBT/N/KOR/1173  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Technical Barriers to Trade (TBT) Division  
Korean Agency for Technology and Standards (KATS)  
93, Isu -ro, Maengdong -myeon, Eumseong -gun, Chungcheongbuk -do, Republic of Korea, 
369-811 
Tel.: (+82) 43 870 5315 Fax: (+82) 43 870 5682  
E-mail: tbt@kats.go.kr  Website: http://www.knowtbt.kr  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/KOR/23_12810_00_x.pdf