G/SPS/GEN/1951/Rev.1  
14 de octubre  de 2021 
(21-7820) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
 
NORMAS Y MEJORES PRÁCTICAS INTERNACIONALES  EN MATERIA DE  
IDENTIFICACIÓN, EVALUACIÓN Y GESTIÓN DEL RIESGO DE PLAGAS  
COMITÉ MSF DE LA OMC - PROPUESTA DE SESIÓN TEMÁTICA  
COMUNICACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA  
Revisión  
El siguiente documento, recibido el 14 de octubre de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
de la Unión Europea . 
 
_______________  
 
 
1  ANTECEDENTES  
1.1.  Las normas internacionales de sanidad vegetal establecidas por la Convención Internacional de 
Protección Fitosanitaria (CIPF)  tienen por objeto  proteger la agricultura sostenible y mejorar la 
seguridad alimentaria mundial, proteger el medio ambiente , los bosques  y la biodiversidad , y facilitar 
el desarrollo económico y comercial . A lo largo de los años, la CIPF ha elaborado un gran número de 
directrices relevantes como la Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias (NIMF) N º 20: 
Directrices sobre un sistema fitosanitario de reglamentación de importaciones, que sienta las bases 
para la organización y la reglamentación del comercio seguro de vegetales y productos vegetales . 
Otros importantes logros de la CIPF que deben destacarse en este contexto son la NIMF N º 2 
(Directrices para el análisis del riesgo de plagas), la NIMF N º 11 (A nálisis de riesgo de plagas para 
plagas cuarentenarias) y la NIMF N º 21 (Análisis de riesgo de plagas para plagas no cuarentenarias 
reglamentadas).  
1.2.  Pese a  estos logros en el establecimiento de normas internacionales destinadas a  facilita r el 
comercio internacional, los procedimientos de aprobación relativos a los vegetales y los productos 
vegetales, incluidas las frutas y las hortalizas, siguen siendo complejos y, en ocasiones, largos y 
engorrosos.  
1.3.  Prueba de ello es el considerable número de preocupaciones comerciales específicas que 
plantean los Miembros de la OMC de manera recurrente en las reuniones del Comité MSF de la OMC.  
1.4.  El comercio internacional de vegetales y productos vegetales, incluidas las frutas y las 
hortalizas, se ve obstacu lizado por demoras indebidas en la tramitación de las solicitudes de 
importación, lo que resulta económicamente insostenible e ineficiente. En muchos casos, el análisis 
del riesgo de plagas constituye el obstáculo en el procedimiento de aprobación.  
2  PRESENT ACIÓN DE LA SESIÓN  
2.1.  En esta sesión temática, los Miembros de la OMC podrán conocer mejor las NIMF pertinentes , 
y exponer con detalle  y corroborar la manera en que estas se reflejan en sus regímenes fitosanitarios 
nacionales de importación . En particular, se invita a los Miembros a  compartir las mejores prácticas 
para realizar análisis de riesgo de plagas de manera eficaz, así como para aplicar opciones eficaces 
de gestión del riesgo que faciliten el comercio . G/SPS/GEN/1951/Rev.1  
- 2 - 
 2.2.  La sesión se centrará en cuestion es relacionadas con el comercio y tendrá por objeto identificar 
mejores prácticas, en particular sobre temas  como l os siguientes:  
1) la identificación de plagas que son objeto de preocupación fitosanitaria;  
2) el uso de bases de datos de referencia (Centro Inter nacional para la Agricultura y las 
Ciencias Biológicas, CABI ; Organización Europea y Mediterránea de Protección de las 
Plantas , OEPP); 
3) la realización de análisis del riesgo de plagas  (ARP); 
4) la adopción de medidas de mitigación del riesgo normalizadas ; 
5) las condiciones de importación/certificación fitosanitarias ; 
6) el examen de las opciones disponibles en materia de  gestión del riesgo basado en las 
normas establecidas por la CIPF . 
3  OBJETIVOS Y RESULTADO  
3.1.  La sesión temática será una ocasión para que los Miembros a prendan de las mejores prácticas 
de los demás . 
3.2.  El intercambio de experiencias sobre las dificultades, y los beneficios, que plantea definir las 
condiciones para el comercio seguro de plantas para plantar, frutas y hortalizas,  contribuirá a crear 
confianza entre los interlocutores comerciales cuando reconozcan las medidas fitosanitarias, 
incluidas las condiciones regionales, o pidan que se reconozcan las suyas.  
3.3.  Además , el resultado de esta sesión puede incorporarse al programa de trabajo de la CIPF  
mediante la identificación de posibles lagunas existentes en las normas pertinentes, de haberlas, o 
nuevos proyectos deseables desde el punto de vista del comercio . 
__________