G/TBT/N/IND/306  
13 de septiembre  de 2023 
(23-6086) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : INDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Department of Chemicals and Petrochemicals  (Departamento de Productos Químicos y 
Petroquímicos), Government of India  (Gobierno de la India)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo elec trónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Shri Deepak Mishra,  
Joint Secretary  (Secretario Adjunto),  
Room No-340C, A Wing,  
Department of Chemicals and Petrochemicals (Departamento de Productos Químicos y 
Petroquímicos),  
Shastri Bhawan, Nueva Delhi  
Teléfono : 011-23383756  
Fax: 011-23070104  
Correo electrónico: dcpc.pc.qco@gov.in  
Para todo lo referente a las normas de la India y los procedimientos de evaluación de la 
conformidad:  
Shri H.J.S . Pasricha  
Scientist -F and DDG (Certification & CSMD ) (Científico de categoría F y Director General 
Adjunto (Certificación y CSMD)  
Central Marks - I (Departamento Central de Marcas -I), Manak Bhawan,  
Bureau of Indian Standards  (Oficina de Normas de la India)  
9, Bahadur Shah Zafar Marg,  
Nueva Delhi -110002  
Teléfono: -011-23231120  
Correo electrónico: scgc@bis.gov.in  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : textiles . Sacos tejidos de polietileno de alta 
densidad  (HDPE) o de polipropileno (PP) para clasificación, almacenamiento, transporte 
y distribución de envíos postales (IS 17399:2020).  G/TBT/N/IND/306  
- 2 - 
  5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Textiles -
Polypropylene (PP)/High Density Polyethylene (HDPE) Laminated  Woven Sacks for Mail 
Sorting, Storage, Transport and Distribution (Quality Control) Order, 2023  (Orden relativa 
al control de la calidad de textiles . Sacos tejidos de polietileno de alta densidad o de 
polipropileno para clasificación, almacenamiento, tran sporte y distribución de envíos 
postales, de 2023 ). Documento en inglés (1  página).  
6. Descripción del contenido : La Orden tiene por objeto garantizar la conformidad de los 
sacos tejidos de polietileno de alta densidad o de polipropileno para clasificación, 
almacenamiento, transporte y distribución de envíos postales con la Norma de la India, 
modificada sucesivamente, según se especifica en el cuadro de la Orden.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
proble mas urgentes : En la Norma notificada se establecen los requisitos de los sacos 
tejidos de polietileno de alta densidad o de polipropileno para clasificación, 
almacenamiento, transporte y distribución de envíos postales . En la Norma notificada se 
define la terminología utilizada comúnmente, los detalles y las especificaciones de la 
construcción de tejidos, las dimensiones de los sacos, las pruebas y análisis de los sacos, 
y las características técnicas de los sacos.  
Para efectos de esta Norma, se aplicará lo  siguiente : tejido en forma de una lámina plana ; 
el tejido plano se puede obtener cortando longitudinalmente el tejido tubular circular y 
enrollando posteriormente el tejido abierto cortado en forma plana en un rodillo de 
enrollado ; alternativamente, los t ejidos planos también se pueden obtener en telares 
planos, un anillo o tira de borde insertada en un agujero a través de la tela ; los ojales 
generalmente están acampanados o anillados en cada lado para mantenerlos en su lugar 
y a menudo están hechos de met al o plástico ; un recipiente flexible hecho esencialmente 
de tela tejida y recubierto con una fina película de polímero y cierre en el extremo inferior 
con una parte superior abierta ; recubrimiento por extrusión de una película delgada de 
polímero sobre la superficie de la tela tejida para mejorar la barrera al vapor de humedad 
y para lograr una mejor estética ; saco fabricado con cierre en el extremo inferior y con 
un extremo superior abierto ; tejido en forma de tubo cilíndrico . El tejido tubular pu ede 
ser un tejido circular sin costuras producido en un telar circular, un recipiente flexible 
hecho esencialmente de tela tejida, con un cierre en el extremo inferior y un extremo 
superior abierto, y un estabilizador de rayos UV . Tratamiento aditivo del p olímero durante 
el proceso de extrusión de la cinta para mejorar el rendimiento de la cinta contra la 
degradación de propiedades útiles causada por la luz solar durante la intemperie.  
En la Orden notificada se establece que los productos fabricados o impor tados deberán 
ajustarse a la Norma de la India (IS 17399:2020) y llevar la marca de certificación de la 
Oficina de Normas de la India (BIS) a la que da derecho una licencia otorgada por dicha 
Oficina, de acuerdo con el sistema  I de la Lista  II del Reglamen to de Evaluación de la 
Conformidad de la Oficina de Normas de la India, de 2018. E l uso de la marca de 
certificación se rige por las disposiciones de la Ley de la Oficina de Normas de la India, 
de 2016 , y por las normas y los reglamentos adoptados de confo rmidad con esa Ley . La 
Oficina de Normas de la India será la autoridad encargada de la certificación y la 
aplicación.  
8. Documentos pertinentes:  
Se adjunta un ejemplar de la Orden relativa al control de la calidad Textiles -
Polypropylene (PP)/High Density  Polyethylene (HDPE) Laminated Woven Sacks for Mail 
Sorting, Storage, Transport and Distribution (Quality Control) Order, 2023 . 
9. Fecha propuesta de adopción : Aún no se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 180 días después de la fecha de publicación en 
el Boletín Oficial.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/IND/306  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y d irecciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Shri Deepak Mishra,  
Joint Secretary  (Secretario Adjunto),  
Room No -340C, A Wing,  
Department of Chemicals and Petrochemicals (Departamento de Productos Químicos y 
Petroquímicos),  
Shastri Bhawan, Nueva Delhi  
Teléfono : 011-23383756  
Fax: 011-23070104  
Correo electrónico: dcpc.pc.qco@gov.in  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/IND/23_12328_00_e.pdf