G/L/1511  
G/LIC/31  
7 de noviembre  de 2023 
(23-7507) Página: 1/3 
Consejo del Comercio de Mercancías  
Comité de Licencias de Importación   
 
  
INFORME SOBRE LA MEJORA DEL FUNCIONAMIENTO  
DEL COMITÉ DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN  
1  INTRODUCCIÓN  
1.1.  El presente informe ha sido elaborado a petición del Consejo del Comercio de 
Mercancías  (CCM)1 para proporcionar información actualizada al Consejo relativa a los recientes 
debates sobre las medidas para mejorar el funcionamiento del Comité de Licencias de Importación 
(el Comité) . Complementa la información contenida en el informe preparado por el Presidente 
del Comité , con la asistencia de la Secretaría, que se distribuyó el 2 de diciembre de 2022 
(G/L/1462 ; G/LIC/W/58 ). El presente informe abarca  todas  las mejoras introducidas en el Comité 
desde la conclusión de la  CM12 en junio de 2022, a raíz de los extensos debates mantenidos por los 
Miembros, y con miras a responder mejor a su mandato  y funciones . 
2  PROCESO Y PROPUESTAS  
2.1.  Como se indicaba en el informe de 2022 del Presidente del Comité de Licencias de Importación 
al CCM y en la matriz de comparación de la Secretaría ( G/C/W/824/Rev.1 ), el Comité ha adoptado 
una serie de herramientas y prácticas nuevas en su trabajo durante los últimos años . 
Los importantes progresos realizados por el Comité hasta la fecha , en particular en la esfera del 
desarrollo de bases de datos y herramientas digitales,  explican por qué fueron necesarios solo 
cambios relativamente pequeños para mejorar su funcionamiento . 
2.2.  Después de la reunión informal del CCM del 31 de enero de 2023, el Comité  de Licencias de 
Importación  inició los debates sobre la manera de seguir mejorando su funcionamiento en su reunión 
informal del 14 de marzo de 2023 .2 En esa reunión se pidió a los M iembros que reflexionaran sobre 
la conveniencia de que el  Comité iniciara un proceso de examen de las mejoras de su funcionamiento 
y, en caso afirmativo, debatiera qué esferas debían mejorarse . Sobre la base de las sugerencias 
formuladas por los Miembros e n la reunión y las posteriores comunicaciones escritas, el 15 de mayo 
de 2023, el Presidente del Comité distribuyó un documento que contenía una lista preliminar de 
cuestiones propuestas para el debate por el Comité (documento JOB/LIC/2 ). Las cuestiones se 
agruparon teniendo en cuenta la matriz de comparación y la estructura propuesta en la lista 
preliminar distribuida por el Presidente del CCM con la signatura ICN/CTG/9 . 
2.3.  En su reunión formal del 23 de mayo de 2023, el Comité de Licencias de Importación debatió  
en modo informal la manera de seguir mejorando su funcionamiento, basándose en l a lista preliminar 
de cuestiones .3 En esa reunión formal se acordó que el Comité proseguiría los debates sustantivos  
sobre la manera de mejorar su funcionamiento en su próxima r eunión informal, que tuvo lugar 
el 29 de septiembre de 2023. 
 
1 Véanse los documentos JOB/CTG/29  y JOB/CTG/33 . 
2 Véanse los documentos ICN/LIC/1  y ICN/LIC/1/Add.1 . 
3 Véanse los documentos G/LIC/M/56 , punto 14 del orden del día e ICN/LIC/2/Add.1 , donde se resumen 
los debates informales.  G/L/1511 • G/LIC/31  
- 2 - 
  2.4.  Durante los debates informales celebrados en la reunión formal del Comité del 23 de mayo 
de 2023,  se informó al Comité sobre los progresos realizados en varios puntos indicados en el 
documento JOB/LIC/ 2, como la aplicación de la plataforma eAgenda y el desarrollo de un Portal de 
Notificaciones sobre Licencias de Importación en línea .4 Algunas de esas mejor as tuvieron 
repercusiones presupuestarias y, al actuar con prontitud, el Comité se benefició de los recursos 
disponibles. En esa reunión, el President e también propuso incluir, en un informe al CCM, la situación 
de los trabajos llevados a cabo por el Comit é hasta ese día para mejorar su funcionamiento y 
proseguir los debates sobre la base de los intereses y solicitudes de los Miembros.  
2.5.  Concretamente en relación con las propuestas, en la lista de cuestiones propuestas para el 
debate por el Comité de Licencias de Importación figuraban 24 puntos (véase el 
documento  JOB/LIC/4 ) basados en las aportaciones escritas y orales recibidas de los Miembros . 
Teniendo en cuenta que el Comité de Licencias de Importación ya ha bía aplicado muchas de las 
sugerencias propuestas por los Miembros5, los debates mantenidos en dicho Comité se centra ron en 
las siguientes esferas en las que podrían realizarse mejoras con respecto a la labor del Comité:  
a) asistencia a los delegados de las capitales y los delegados destacados en Ginebra;  
b) planificación y organización de las reuniones;  
c) proce dimientos de trabajo para las reuniones formales e informales ; y 
d) utilización de herramientas digitales.  
2.6.  También se reconoció que varias propuestas planteadas por los Miembros en el C omité de 
Licencias de Importación eran cuestiones horizontales y estaba n vinculadas a debates en curso en 
otros órganos de la OMC.  Por consiguiente, no se requ erían medidas  específica s por parte del Comité 
ni de la Secretaría, ya que se aplicarían en el marco de los esfuerzos de mejora de toda la OMC.  
2.7.  Para preparar la reunión  informal de septiembre  y siguiendo el modelo utilizado por el CCM y 
algunos de sus órganos subsidiarios, el Presidente pidió a la Secretaría que convirtiera la lista 
preliminar de cuestiones en un cuadro en el que figurara la situación actual de cada cuestión para 
orientar los debates de los Miembros. El proyecto de cuadro se distribuyó por correo electrónico a 
todos los Miembros el 31 de agosto de 2023 en el documento JOB/LIC/4  y se incluyó en el orden del 
día de la reunión informal celebrada el 29 de septiembre de 2023.6 
3  MEJORA DE L FUNCIONAMIENTO DEL COMITÉ  
3.1.  Como resultado del proceso y las propuestas descritos supra , el Comité acordó aplicar las 
siguientes  mejoras a su manera de funcionar, entre ellas, mejoras que ya estaban en curso cuando 
se inició este proceso . 
3.2.  Las mejoras ya in cluidas o por incluir en los trabajos del Comité son:  
Esfera  general  Mejoras del funcionamiento del Comité de Licencias de Importación  
A. Asistencia a los 
delegados  • La Secretaría seguirá celebrando talleres anuales presenciales sobre los 
procedimientos para el trámite de licencias de importación y las 
correspondientes notificaciones dirigidos a los participantes de las capitales 
de los Miembros de la OMC con derecho a recibir asistencia técnica . 
• La Secretaría  presentará una exposición anua l dirigida a los nuevos 
delegados sobre el funcionamiento del Comité de Licencias de Importación y 
sobre el Acuerdo sobre Licencias de Importación, en paralelo a una de sus 
reuniones . 
• La Secretaría diseñó una nueva sección del sitio web de la OMC a modo de 
manual para explicar la labor del C omité de Licencias de Importación , así 
como para reunir en una página todas las herramientas digitales utilizadas 
por el Comité.7 
• La Secretaría elaboró un módulo de apr endizaje electrónico sobre licencias 
de importación , que se puso a disposición del público en general . 
 
4 Véase el documento ICN/LIC/2/Add.1 . 
5 Véase el cuadro del anexo del documento G/C/W/824/Rev.1 . 
6 Véase el documento ICN/LIC/3 . 
7 https://www.wto.org/spanish/tratop_s/implic_s/implic_com_s.htm . G/L/1511 • G/LIC/31  
- 3 - 
  Esfera  general  Mejoras del funcionamiento del Comité de Licencias de Importación  
B. Planificación y 
organización de las 
reuniones  • Siempre que sea posible, las reuniones del Comité seguirán programándose 
de modo que no coincidan con otras reuniones y, en especial, con aquellas a 
las que asistan los delegados que también asisten a las reuniones del 
Comité de Licencias de Importación.  
• La Secretaría distribuirá una explicación por escrito de la cancelación o el 
aplazamiento de una reunión, según sea necesario.  
• La Secretaría elaborará un orden del día anotado para las reuniones 
formales con enlaces a los documentos electrónicos de la reunión.  
• Se han utilizado avisos de convocatoria informal para c onvocar las reuniones 
informales del Comité a partir de 2023.  
• Desde hace algún tiempo, la práctica del Comité ha sido distribuir 
resúmenes escritos de las reuniones informales bajo la responsabilidad del 
Presidente.  Desde  2023, estos resúmenes se han distr ibuido como 
documentos de la serie ICN.  
E. Herramientas 
digitales utilizadas 
por el Comité  • La eAgenda  para el Comité de Licencias de Importación se puso en marcha 
en octubre de  2022 y desde entonces está plenamente operativa.  
• La Base de Datos sobre Preocupaciones Comerciales en materia de Licencias 
de Importación  entró en funcionamiento en mayo de  2023. Se añadieron 
enlaces a las preocupaciones comerciales planteadas en otros Comités que 
pudieran estar relacionadas . 
• El nuevo Portal de Notif icaciones sobre Licencias de Importación  se inauguró  
en la reunión del Comité celebrada el 31 de octubre de 2023. El actual sitio 
web/base de datos sobre licencias de importa ción, inaugurado en 2020, se 
ha fusionado con el nuevo Portal de Notificaciones sobre Licencias de 
Importación y se ha modernizado para incluir una herramienta de 
notificación en línea y una función de búsqueda por produc tos. Los 
recordatorios de las notificaciones se publicarán en el Portal de 
Notificaciones de la OMC.  
• Siempre que sea posible, la Secretaría añadirá hipervínculos a los 
documentos en eAgenda  y en los informes.  
__________