G/TBT/N/AUS/116  
27 de febrero  de 2020 
(20-1483) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : AUSTRALIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Department of Agriculture, Water and the Environment  (Ministerio de Agricultura, Agua y 
Medio Ambiente)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) de l organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvase presentar las observaciones a : Australian Technical Barriers to Trade Enquiry Point  
(Servicio  de Información - Obstáculos Técnicos al Comercio)  
Correo electrónico: tbt.enquiry@dfat.gov.au  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Todos los productos químicos utilizados en Australia . No 
se incluyen los productos químicos utilizados en productos terapéuticos ni los productos 
químicos de uso agrícola o veterinario.  
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado : Draft legislation to 
establish the National Standard for Environmental Risk Management of Industrial 
Chemicals  (Proyecto de Ley para establecer la Norma Nacional de Gestión de los Riesgos 
Ambientales de los Productos Quími cos Industriales) . Documento en inglés (51 páginas).  
6. Descripción del contenido : La Norma Nacional ha sido elaborada por todos los gobiernos 
de Australia con objeto de gestionar de manera eficiente y eficaz los efectos de los 
productos químicos industri ales en el medio ambiente, y establecer prescripciones 
uniformes para las empresas . La Norma Nacional se sustentará en un marco legislativo 
compuesto por legislación primaria e instrumentos legislativos subordinados.  
• El Proyecto de Ley de (Registro de la) Gestión Ambiental de los Productos Químicos 
Industriales, una vez promulgado, establecerá un nuevo marco para la adopción de 
decisiones.  
• Los Principios relativos al Registro de la Gestión Ambiental de los Productos Químicos 
Industriales co nstituyen un instrumento normativo que establecerá los principios que 
rigen las decisiones adoptadas en el marco del Proyecto de Ley.  
• El Registro de la Gestión Ambiental de los Productos Químicos Industriales es un 
instrumento legislativo que registrará la s decisiones sobre la gestión ambiental de 
los productos químicos, en particular las relativas a la asignación de medidas de 
gestión del riesgo para determinados usos industriales, que aplicarán el 
Commonwealth y los distintos estados y territorios.  G/TBT/N/AUS/116  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  
Esta reforma tiene por objeto:  
• mejorar la protección del medio ambiente mediante una mejor gestión de los riesgos 
ambientales planteados por los productos químicos industriales  
• ofrecer un enfoque coherente, transparente, previsible y racional a nivel nacional 
para la gestión de los riesgos ambientales de los productos químicos industriales por 
los gobiernos, la industria y la comunidad.  
• complementar, de form a coordinada, las reformas de la reglamentación de los 
productos químicos en Australia aplicadas en el marco de la Ley de Productos 
Químicos Industriales de 2019 , que entrará en vigor en julio de 2020 . 
8. Documentos pertinentes:  
• Industrial Chemicals Environmental Management (Register) Bill:  
https://www.environment.gov.au/system/files/consultations/542ab94 4-d7b9-4b66-
a45e-74ba71fc7b23/files/exposure -draft-register -bill-2020.pdf  
• Draft Industrial Chemicals Environmental Management Register Principles:  
https://www.environment.gov.au/system/files/consultations/542ab944 -d7b9-4b66-
a45e-74ba71fc7b23/files/exposure -draft-register -principles -2020.pdf  
• Example Industrial chemicals Environment Management Register:  
https://www.envir onment.gov.au/system/files/consultations/542ab944 -d7b9-4b66-
a45e-74ba71fc7b23/files/exposure -draft-register -instrument -2020.pdf  
• Associated explanatory notes and information papers:  
https://www.environment.gov.au/protection/chemicals -management/national -
standard/draft -legislation  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su ca so, 
de otra institución:  
https://www.environment.gov.au/protection/chemicals -management/national -
standard/draft -legislation