WT/COMTD/AFT/W/99  
29 janvier  2024 
(24-0625) Page: 1/5 
Comité du commerce et du développement  
Aide pour le commerce   
 
  
EXAMEN GLOBAL DE L'AIDE POUR LE COMMERCE  26-28 JUIN  2024  
INTÉGRATION DU COMMERCE  
FORMULAIRE DE PROPOSITION DE SÉANCE THÉMATIQUE  
1.1.  L'Examen global de l'Aide pour le commerce se tiendra du 26 au 28  juin 2024. Cette année, 
l'Examen global a pour thème : "Intégration du commerce ". Les Membres sont convenus 
d'organiser un Examen global sur ce thème en tant que pièce maîtresse du Programme de travail 
2023-2024 sur l'Aide pour le commerce intitulé "Partenariats pour la sécurité alimentaire, la 
connectivité numérique et l'intégration du commerce" ( WT/COMTD/AFT/W/95 ). 
1.2.  La présente note d'information comprend  
• un appel à propositions de  séances thématiques (annexe 1) ; et 
• un aperçu de la structure générale de l'Examen global (annexe 2).  
APPEL À PROPOSITIONS DE SÉANCES THÉMATIQUES  
1.3.  Des propositions de séances thématiques seront acceptées pour un total de 25 créneaux  
répartis sur les 3 jours de l'Examen global . Ces séances doivent porter sur l'un des trois thèmes 
indiqués dans le programme de travail : la connectivité numérique, la sécurité alimentaire et 
l'intégration du commerce . La date limite pour l'envoi des propo sitions de séances 
thématiques est fixée au 31 mars  2024. 
1.4.  Lors de l'attribution des créneaux horaires pour les séances thématiques, la priorité sera 
donnée aux Membres de l'OMC, et les communications présentées en collaboration par des groupes 
de Membres, en particulier par des pays les moins avancés (PMA), seront privilégiées . Les 
propositions de séances thématiques peuvent être présentées par des Membres, des observateurs 
et des organisations ayant le statut d'observateur, ainsi que par d'autres parties p renantes 
participant à la recherche ou à la mise en œuvre de projets et de programmes d'Aide pour le 
commerce.  
1.5.  Les Membres, les observateurs, les organisations ayant le statut d'observateur et les autres 
parties prenantes de l'Aide pour le commerce souhait ant organiser une manifestation pendant 
l'Examen global sont encouragés à collaborer . Le Secrétariat de l'OMC est prêt à soutenir les 
partenariats et à examiner les idées concernant les séances thématiques.  
1.6.  L'Examen global se déroulera sous la forme d'une réunion en présentiel . Pour proposer 
l'organisation de séances thématiques, il convient de remplir le formulaire en ligne suivant: 
https://www.surveymonkey.com/r/GR24SideEventsEN . (En cas de problème technique, le 
formulaire figurant à l'annexe 1 au présent document peut être envoyé par courrier électronique à 
l'adresse suivante: aft.wto@wto.org ). 
1.7.  Veuillez noter que les organisateurs sont responsables de tous les aspects des séances . Il s'agit 
notamment de contacter les intervenants, de confirmer leur présence et de gérer tout ce qui les 
concerne (y compris la prise en charge financière de l eur voyage et de leur visa, le cas échéant) . 
Les organisateurs de séances thématiques qui préfèrent un format hybride ou à distance (pour des 
raisons d'éloignement géographique par exemple) doivent indiquer les plate s-formes de 
vidéoconférence qu'ils préfè rent et être en mesure de résoudre les problèmes de connexion des 
intervenants et d'autres problèmes courants.  WT/COMTD/AFT/W/99  
- 2 - 
  1.8.  En outre, l'attention des organisateurs est attirée sur la nécessité d'assurer la représentation 
géographique et l'équilibre hommes -femmes  parmi les intervenants . Il est conseillé de limiter 
le nombre d'intervenants à cinq par séance.  
1.9.  Le Secrétariat de l'OMC contactera ceux dont la proposition de séance thématique aura été 
retenue après la date limite du 3 1 mars  2024. D'autres détails pratiques seront communiqués 
sur les modalités d'organisation des séances et le calendrier probable des  événements.  
STRUCTURE GÉNÉRALE DE L'EXAMEN GLOBAL  
1.10.  On trouvera à l'annexe  2 un aperçu de la probable structure du programme de l'Examen global 
de l'Aide pour le commerce . Les séances thématiques seront regroupées par thème au cours des 
différentes journées . Il sera aussi fait en sorte que les séances portant sur les mêmes thèmes ou 
des thèmes similaires n'aient pas lieu en même temps . Pas plus de trois séances ne seront tenues 
en parallèle à un moment donné.  
1.11.  Le programme définitif de l'Examen global sera pu blié sur le site Web de l'OMC . Chaque séance 
sera mentionnée dans le programme, avec le jour et l'heure (heure d'Europe centrale – HEC), 
l'intitulé, le ou les organisateurs et une brève description . Il y aura aussi un lien hypertexte vers une 
page Web dédiée à la séance, sur laquelle seront fournis des détails supplémentaires tels que des 
renseignements sur les intervenants et un lien d'inscription (pour les séances entièrement 
virtuelles).  
1.12.  Les organisateurs des séances retenues seront encouragés à faire la promotion de l'Examen 
global de l'Aide pour le commerce et de leur(s) séance(s) sur les réseaux sociaux et au moyen 
d'invitations par courrier électronique . L'OMC annoncera la  manifestation sur son site Web, sur les 
réseaux sociaux et auprès des Membres . Veuillez prendre note des hashtags Twitter qui seront 
utilisés : #A4T, #AidforTrade et #WTO (d'autres pourront être ajoutés) . Les organisateurs sont 
invités à utiliser ces hasht ags dans leurs tweets.  
1.13.  Après l'Examen global, de brefs rapports de chaque séance devront être communiqués au 
Secrétariat rapidement . Les rapports de séance devront être communiqués avant le lundi 
9 septembre  2024. 
1.14.  Les questions concernant la manifestation et la note d'information devront être adressées au 
Secrétariat par courrier électronique à l'adresse suivante: aft.wto@wto.org . 
_______________  
 WT/COMTD/AFT/W/99  
- 3 - 
  ANNEXE  1 
EXAMEN GLOBAL DE L'AIDE POUR LE COMME RCE 2024 
Formulaire de proposition de séance thématique  
Pour proposer une séance, il convient de remplir le formulaire en ligne suivant: 
https://www.surveymonkey.com/r/GR24SideEventsEN . Le formulaire peut également être envoyé 
en format Word par courrier électronique à l'adresse suivante: aft.wto@wto.org . La date limite pour 
l'envoi des formulaires est fixée au 31 mars  2024. 
1. THÈME DE LA SÉANCE THÉMATIQUE  
 
Sécurité  
alimentaire   Connectivité 
numérique   Intégratio n 
du commerce   
 
2. FORMAT  
 
En présentiel  
 
(à privilégier )  Hybride  
(public présent sur place, 
les intervenants peuvent 
participer en ligne)   Virtuel  
(tous les intervenants 
et le public participent 
en ligne)   
 
3. ORGANISATEUR(S) DE LA SÉANCE THÉMATIQUE  
 
Hôte:  
Partenaires:  
 
4. COORDONNÉES DU POINT DE CONTACT  
(par exemple nom, fonction, Ministère/Organisation, adresse électronique et numéro de téléphone):  
 
 
 
5. TITRE DE LA SÉANCE THÉMATIQUE  
 
 
 
 
6. RÉSUMÉ ( PAS PLUS DE 200 MOTS ) 
(En cas d'acceptation, ce résumé sera publié sur le site Web de l'OMC et dans le programme de 
l'événement):  
Veuillez expliquer l'objectif de la séance, les principaux sujets qui seront abordés et la manière 
dont ils sont liés au thème pertinent, ainsi que les résultats escomptés de la séance.  
 
 
7. PROGRAMME INDICATIF ET ORATEURS POTENTIELS  
(En cas d'acceptation, les organisateurs des séances se verront communiquer une date limite pour 
confirmer les noms de leurs intervenants)  
Lignes directrices pour le choix des intervenants  
1. Respecter l'équilibre hommes -femmes  
2. Assurer la représentation géographique  
3. Assurer la représentation des parties prenantes  
4. Limiter le nombre d'intervenants à 5 au maximum  
 WT/COMTD/AFT/W/99  
- 4 - 
  8. OBSERVATIONS COMPLÉMENTAIRES  
(par exemple fuseaux horaires, demande concernant la programmation, logiciels de v idéoconférence 
préférés (par exemple Zoom, etc.)):  
 
 
 
_______________  
   
  WT/COMTD/AFT/W/99  
- 5 - 
 
ANNEXE  2 
EXAMEN GLOBAL DE L'AIDE POUR LE COMME RCE 2024 
INTÉGRATION DU COMMERCE  
Aperçu du programme  
 Mercredi  
26 juin Jeudi  
27 juin  Vendredi  
28 juin 
Matin  Séance d'ouverture  Séance plénière  
Sécurité alimentaire  Séances thématiques  
Séances thématiques  Séances thématiques  Séance plénière de clôture 
(déclarations formelles des 
Membres et des OI)  
Après -midi Séance(s) sur les 
perspectives régionales  Séances thématiques   
Séances thématiques  Séance plénière  
Connectivité numérique  
Séance plénière  
Intégration du commerce  
(PMA) Séances thématiques  
Soirée  Réception  Réception  
__________