G/TFA/N/MNE/1/Add.1  
7 de agosto de 2019  
(19-5158) Página: 1/6 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS C OMPROMISOS DE LAS DI FERENTES CATEGORÍAS  
EN VIRTUD DEL ACUERD O SOBRE FACILITACIÓN  DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE MONT ENEGRO  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 2 de agosto de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Montenegro para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
Como complemento de la notificación de fecha 31 de mayo de 2017  (G/TFA/N/MNE/1), el Gobier no 
de Montenegro presenta las siguientes notificaciones de las fechas definitivas para sus compromisos 
de las categorías B y C de conformidad con el artículo 16 del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio 
(WT/L/931).  
Disposición  Título/descripción  Fecha de finitiva para la aplicación  
Artículo 7.1  Tramitación previa a la llegada  1º de enero de 2025  
Artículo 7.8  Envíos urgentes  1º de enero de 2021  
Artículo 7.9  Mercancías perecederas  1º de enero de 2025  
Artículo 10.4  Ventanilla única  1º de enero de 2025  
Artículo s 11.5-11.10  Libertad de tránsito  1º de enero de 2022  
 
Asimismo, Montenegro se complace en notificar que designa los artículos 1.2 (Información disponible  
por medio de Internet) ; 1.3 (Servicios de información) ; 1.4 (Notificación) ; 5.1 (Notificaciones de 
controles o inspecciones reforzados) ; 6.1 (Disciplinas generales en materia de derechos y 
cargas  establecidos sobre la importación y la exportación o en conexión con ellas) ; 7.4 (Gestión de 
riesgo) ; 7.5 (Auditoría pos terior al despacho de aduana) y 7.6 (Establecimiento y publicación de los 
plazos medios de levante) para su inclusión en la categoría  A. 
Para mayor claridad, la lista completa de los compromisos de las diferentes categorías de 
Montenegro se resume en el cu adro adjunto.  
 
   
  G/TFA/N/MNE/1/Add.1  
- 2 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva 
para la aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 1  Publicación y disponibilidad de la información  
Artículo 1.1  Publicación  A - - - 
Artículo 1.2  Información disponible por medio de 
Internet  A - - - 
Artículo 1.3  Servicios de información  A - - - 
Artículo 1.4  Notificación  A - - - 
Artículo 2  Oportunidad de formular observaciones, información antes de la entrada en vigor y consultas  
Artículo 2.1  Oportunidad de formular observaciones e 
información antes de la entrada en vigor  A - - - 
Artículo 2.2  Consultas  A - - - 
Artículo 3 Resoluciones anticipadas  
 A - - - 
Artículo 4 Procedimientos de recurso o de revisión  
 A - - - 
Artículo 5  Otras medidas para aumentar la imparcialidad, la no discriminación y la transparencia  
Artículo 5.1  Notificaciones de controles o inspecciones 
reforzados  A - - - 
Artículo 5.2  Retención  A - - - 
Artículo 5.3  Procedimientos de prueba  A - - - 
Artículo 6  Disciplinas en materia de derechos y cargas establecidos sobre la importación y la exportación o en conexión con ellas y de s anciones  
Artículo 6.1  Disciplinas generales en materia de 
derechos y cargas establecidos sobre la 
importación y la exportación o en conexión 
con ellas  A - - - 
Artículo 6.2  Disciplinas específicas en materia de 
derechos y cargas de tramitación aduanera 
establecidos sobre la importación y la 
exportación o en conexión con ellas  A - - - 
Artículo 6.3  Disciplinas en materia de sanciones  A - - - 
Artículo 7 Levante y despacho de las mercancías  
Artículo 7.1  Tramitación previa a la llegada  C 1º de enero 
de 2022 1º de enero 
de 2025 1. Asistencia técnica y apoyo para modificar/adaptar 
el marco jurídico a fin de armonizar los procesos 
y procedimientos de las autoridades fronterizas 
para la tramitación previa a la llegada . 
2. Asistencia y apoyo para actividades de formación 
y creación de capacidad destinadas a los 
funcionarios de aduanas y de inspección sobre la 
tramitación de las declaraciones y los documentos 
antes de la llegada de las mercancías .   
  G/TFA/N/MNE/1/Add.1  
- 3 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva 
para la aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
     3. Asistencia y apoyo para actividades de formación 
destinadas a entidades empresariales sobre los 
beneficios y el funcionamiento de este sistema.  
4. Asistencia técnica, informática y financiera y 
apoyo para preparar el módulo informático del 
Sistema de Información Aduanera para la 
tramitación automatizada de las declaraciones y 
los documentos antes de la llegada de las 
mercancías.  
5. Asistencia y apoyo para la adquisición del equipo 
de tecnología de la información necesario para 
las inspecciones en frontera, la introducción de 
un sistema informático para el proceso de 
inspección y la conexión de este co n el Sistema 
de Información Aduanera.  
Artículo 7.2  Pago electrónico  A - - - 
Artículo 7.3  Separación entre el levante y la 
determinación definitiva de los derechos 
de aduana, impuestos, tasas y cargas  A - - - 
Artículo 7.4  Gestión de riesgo  A - - - 
Artículo 7.5  Auditoría posterior al despacho de aduana  A - - - 
Artículo 7.6  Establecimiento y publicación de los plazos 
medios de levante  A - - - 
Artículo 7.7  Medidas de facilitación del comercio para 
los operadores autorizados  A - - - 
Artículo 7.8  Envíos urgentes  B 1º de enero 
de 2020 1º de enero 
de 2021 - 
Artículo 7.9  Mercancías perecederas  C 1º de enero 
de 2020 1º de enero 
de 2025 1. Asistencia técnica y apoyo para modificar/adaptar 
las disposiciones jurídicas y los procedimientos 
que rigen el manejo y levante rápido de las 
mercancías perecederas . 
2. Asistencia técnica y apoyo para definir y 
establecer acuerdos interinstitucionales formales, 
directrices operativas o normas con el fin de 
asegurar que las autoridades que intervienen en 
la frontera  cooperen y se coordinen entre sí para 
inspeccionar y levantar las mercancías 
perecederas como mercancías prioritarias .   
  G/TFA/N/MNE/1/Add.1  
- 4 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva 
para la aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
     3. Asistencia y apoyo para la contratación de 
personal de inspección, así como para actividades 
de formación y creación de capacidad destinadas 
al personal de aduanas, policía e inspección para 
un levante más eficaz y coordinado de las 
mercancías perecederas.  
4. Asistencia técnica, informática y financiera y 
apoyo para modernizar el Sistema de Información 
Aduanera a fin de potenciar la tramitación previa 
a la llegada y el levante rápido de las mercancías 
perecederas.  
Artículo 8  Cooperación entre los organismos que intervienen en la frontera  
 A - - - 
Artículo 9  Traslado de mercancías destinadas a la importación bajo control aduanero  
 A - - - 
Artículo 1 0 Formalidades en relación con la importación, la exportación y el tránsito  
Artículo 10.1  Formalidades y requisitos de 
documentación  A - - - 
Artículo 10.2  Aceptación de copias  A - - - 
Artículo 10.3  Utilización de las normas internacionales  A - - - 
Artículo 10.4  Ventanilla única  C 1º de enero 
de 2024 1º de enero 
de 2025 1. Asistencia y apoyo para actividades de 
sensibilización y formación sobre el concepto de 
ventanilla única, los diferentes modelos de 
ventanilla única, las fases de desarrollo, las 
posibilidades de financiamiento, los modelos de 
coordinación, ejemplos de mej ores prácticas, etc.  
2. Asistencia técnica y apoyo para la preparación de 
análisis de carencias y necesidades en lo que 
respecta a las capacidades jurídicas, operativas y 
técnicas de todas las autoridades interesadas . 
3. Asistencia técnica y apoyo para pre parar el plan 
estratégico de desarrollo del modelo de ventanilla 
única escogido y definir un modelo operativo y de 
gestión para supervisar y aplicar el proyecto de la 
ventanilla única . 
4. Asistencia técnica y apoyo para modificar/adaptar 
el marco jurídico a fin de introducir y definir 
procedimientos para sustentar las características 
específicas de la ventanilla única .   
  G/TFA/N/MNE/1/Add.1  
- 5 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva 
para la aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
     5. Asistencia técnica y apoyo para realizar un 
análisis de los procesos empresariales y 
reestructurar el modelo de procesos 
empresariales (modelo "as is - to be").  
6. Asistencia y apoyo para preparar y aplicar un 
plan de creación de capacidad, que incluya la 
capacitación y contratación de nuevos 
funcionarios.  
7. Asistencia técnica y financiera y apoyo para 
preparar y aplicar el  proyecto de desarrollo de la 
ventanilla única (incluido un modelo para las 
tasas, la gestión de riesgos, un plan de 
contratación).  
8. Asistencia técnica, informática y financiera y 
apoyo para la creación de una plataforma 
electrónica y la adquisición de e quipo de 
tecnología de la información.  
9. Asistencia técnica y financiera y apoyo para 
poner en funcionamiento la ventanilla única.  
10. Apoyo financiero para la aplicación del proyecto 
denominado "sistema de indicación de fecha y 
hora" (la adquisición del sistema, su aplicación, 
período de garantía y asistencia).  
11. Otras formas de asistencia técnica y financiera y 
apoyo para la aplicación del artículo 10.4.  
Artículo 10.5  Inspección previa a la expedición  A - - - 
Artículo 10.6  Recurso a agentes de aduanas  A - - - 
Artículo 10.7  Procedimientos en frontera comunes y 
requisitos de documentación uniformes  A - - - 
Artículo 10.8  Mercancías rechazadas  A - - - 
Artículo 10.9  Admisión temporal de mercancías y 
perfeccionamiento activo y pasivo  A - - - 
Artículo 11  Libertad de tránsito  
Artículo s 11.1-11.3 Cargas, reglamentos y formalidades en 
relación con el tránsito  A - - - 
Artículo 11.4  Refuerzo de la no discriminación de los 
productos en tránsito  A - - - 
Artículo s 11.5-11.10  Procedimientos y controles relativos al 
tránsito  B 1º de enero 
de 2022 1º de enero 
de 2022 -   
  G/TFA/N/MNE/1/Add.1  
- 6 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva 
para la aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo s 11.11 -11.15  Garantías en relación con el tránsito  A - - - 
Artículo s 11.16 -11.17  Cooperación y coordinación en materia de  
tránsito  A - - - 
Artículo 12  Cooperación aduanera  
 A - - - 
 
__________