IP/N/1/ UKR/7 
IP/N/1/ UKR/C/5  
10 de enero de 2020  
(20-0290) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYE S Y REGLAMENTOS DE C ONFORMIDAD  CON EL PÁRRAFO 2  
DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO SOBRE LOS AD PIC 
UCRANIA : LEY POR LA QUE SE MO DIFICA EL CÓDIGO ADU ANERO DE UCRANIA EN LO QUE 
RESPECTA A LA PROTEC CIÓN DE LOS DERECHOS  DE PROPIEDAD INTELECTUA L DURANTE  
EL MOVIMIENTO DE MER CANCÍAS A TRAVÉS DE LA FRONTERA ADUANERA  DE UCRANIA  
Miembro que 
presenta la 
notifica ción UCRANIA  
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Ley por la que se modifica el Código Aduanero de Ucrania en lo que 
respecta a la protección de los derechos de propiedad intelectual durante 
el movimiento de mercancías a través de la frontera aduanera de Ucrania  
Materia  Derecho de autor y derechos conexos  
Naturaleza de la 
notificación  [  ] Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad 
intelectual  
[X] Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico* https://ip -documents.info/2020/IP/UKR/20_0309_00_x.pdf  
Situación de la 
notificación  [  ] Primera notificación  
[X] Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
[  ] Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) 
notificado(s)  
Referenci as de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/UKR/1  
Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
La Ley modifica el Código Aduanero de Ucrania, en particular respecto de lo siguiente:  
 
-  la ampliación del alcance de los objetos amparados por derechos de propiedad intelectual 
que están comprendidos en la protección durante los movimientos de mercancías a través 
de la frontera aduanera de Ucrania ; 
 
-  la definición de expresiones : "mercancías falsificadas ", "mercancías pirateadas ", 
"mercancías sospechosas de vulnerar derechos de propiedad intelectual "; 
 
-  la no aplicación de las medidas destinadas a promov er la protección de los derechos de 
propiedad intelectual  durante los movimientos a través de la frontera aduanera de Ucrania 
de mercancías original es que han sido fabricadas con el consentimiento del titular del 
derecho o mercancías fabricadas por una per sona debidamente autorizada por el titular del 
derecho a producir una cantidad de mercancías superior a la cantidad acordada entre  esas 
personas ; 
 IP/N/1/UKR/7  • IP/N/1/UKR/C/5  
 
- 2 - 
 
  -  la ampliación del recurso a medidas relacionadas con la suspensión del despacho de 
aduanas de las mercancí as sospechosas de vulnerar  derechos de propiedad intelectual , 
inclusive por iniciativa de la autoridad aduanera ; 
-  el reembolso de los costes de almacenamiento y destrucción de las mercancías sospechosas 
de vulnerar  derechos de propiedad intelectual ; 
 
-  la introducción de la posibilidad de una puesta  en circulación anticipada de mercancías cuyo 
despacho de aduana está suspendido por ser sospechosas de vulnerar derechos de 
propiedad intelectual ; 
 
-  el establecimiento de las características de la suspensió n del despacho de aduana y la 
destrucción de pequeños envíos postales o urgentes de mercancías a través de la frontera 
aduanera de Ucrania . 
 
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Ucraniano  
Entrada en vigor  14 de noviembre de 2019  
Otra fecha  Adopción: 17 de octubre de 2019  
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de 
la notificación  24 de diciembre de 2019  
Otra información  https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/202 -20 
 
Organismo o 
autoridad 
responsable  Ministerio de Desarrollo de la Economía, el Comercio y la Agricultura de 
Ucrania  
 
* Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo 
sobre los ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa su 
contenido.