G/L/1504  
G/TBT/51  
27 de octubre  de 2023 
(23-7272) Página: 1/2 
Consejo del Comercio de Mercancías  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio   
 
  
INFORME SOBRE LAS MEJORAS EN EL FUNCIONAMIENTO  DEL  
COMITÉ DE OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO (OTC) 
INFORME DE LA PRESIDENCIA DEL COMITÉ OTC AL CCM1 
1  INTRODUCCIÓN  
1.1.  La Presidenta del Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (Comité OTC ), Sra. Anna Vitie 
(Finlandia ), presenta el siguiente informe a petición del Presidente del Consejo del Comercio de 
Mercancías (CCM). El informe se ha elaborado con la asistencia de la Secretaría .2 
1.2.  Los procedimientos del Comité OTC evolucionan constantemente, en función de las prioridades 
de los Miembros . Para un informe completo en el que se describen las prácticas que el Comité OTC 
ha adoptado a lo largo de los últimos años para mejor ar su labor, se invita a las delegaciones a 
consultar el documento G/L/1458 .3 Las prácticas se basan en los debates entre los Miembros y por 
lo tanto son de carácter ascendente y acumulativo . Todas las decisiones y recomendaciones 
adoptadas por el Comité  OTC se consignan en la serie de documentos G/TBT/1 - (la revisión más 
reciente figura en el documento G/TBT/1/Rev.15 ). En general, este proceso ha estado orientado por 
los exámenes trienales del Acuerdo OTC . Las sesiones temáticas también han permitid o a los 
Miembros intercambiar experiencias sobre cuestiones de reglamentación emergentes en un contexto 
informal, en particular con la participación de las partes interesadas externas.  
1.3.  El presente informe abarca las mejoras introducidas en el Comité desde la conclusión de 
la CM12 (junio de 2022). 
2  PROCESO Y PROPUESTAS  
2.1.  En respuesta a una petición del Presidente del CCM, la Presidencia del Comité OTC presentó un 
informe sobre el funcionamiento del Comité OTC (G/L/1458 ). Durante la reunión informal del 
Comité  OTC del  11 de mayo de 2023 tuvo lugar una primera ronda de debates . Hubo una segunda 
ronda durante la reunión formal del Comité OTC de los días 21 y 23 de junio de 2023. C omo base 
para este debate, la Secretaría preparó un documento para su examen por los Miembro s que tenía 
por objeto centrar el debate en cómo mejorar la acción del Comité OTC y contribuir a un futuro 
informe que se presentaría al CCM (JOB/TBT/510 ). En este informe, la Secretaría examinó los puntos 
que se habían planteado durante diversos intercamb ios en el marco del CCM e identificó las prácticas 
que el Comité OTC no había utilizado todavía y podía considerar la posibilidad de adoptar . El Comité 
no abordó las prácticas que ya utilizaba el Comité OTC (como ePing o eAgenda ). La idea era arrojar 
luz sobre algunos ámbitos en los que el Comité OTC podría centrar sus debates y sobre lo que podría 
hacerse mejor, de cara al futuro.  
 
1 El presente proyecto de informe ha sido elaborado por la Presidencia bajo su responsabilidad . 
2 Otros documentos pertinentes son el documento JOB/CTG/19/Rev.2  y el documento 
G/C/W/824/Rev.1 . 
3 Distribuido también con la signatura G/TBT/49 , de fecha 1 de diciembre de 2022. Para una 
recopilación y comparación exhaustiva del funcionamiento ac tual del CCM y de sus órganos subsidiarios, 
incluido el Comité OTC, véase el documento G/C/W/824/Rev.1 , publicado el 14 de febrero de 2023.  G/L/1504 • G/TBT/51  
- 2 - 
  3  MEJORAS EN EL FUNCIONAMIE NTO DEL COMITÉ  
3.1.  Como resultado de esos debates, en la reunión de junio de 2023 el Comité acordó  aplicar las 
siguientes mejoras con carácter experimental:  
• eAgenda . El Comité OTC acordó ampliar el uso de eAgenda para abarcar todos los 
puntos del orden del día (no solo las preocupaciones comerciales específicas ) siguiendo 
la práctica de otros comités.  
• Sesiones de información de la Secretaría . El Comité OTC acordó pedir a la 
Secretaría que organizara más regularmente sesiones de información sobre la labor del 
Comité, en particular para las nuevas delegaciones o sobre temas específicos 
(como  ePing o eAgenda ). 
• Órdenes del día anotados . El Comité OTC acordó utilizar proyecto s de orden del día 
anotados para las reuniones informales.  
3.2.  Además, teniendo en cuenta las observaciones formuladas por los Miembros acerca de la 
organización de las sesiones temáticas sobre los OTC , los moderadores de las sesiones 
temáticas celebradas el 2 0 de junio de 2023 impartieron orientaciones a los Miembros para la 
organización y realización de las sesiones, en particular sobre el calendario de las propuestas, el 
número de oradores y la composición de los paneles . Esta práctica se mantuvo para las se siones 
temáticas del 7 de noviembre de 2023.4 
Ámbito general  Mejoras en el funcionamiento del Comité OTC  
A. Asistencia a los delegados  • Sesiones de información de la Secretaría . Se celebró  una sesión 
informativa general  el 19 de septiembre , y se distribuyó una nota 
informativa para los delegados del Comité OTC5; el 6 de noviembre 
tendrá lugar una segunda sesión, centrada en el proceso de examen 
trienal.  
B. Planificación y 
organización de las 
reuniones  • Órdenes del día anotados para las reuniones informales (con carácter 
experimental ). El primer proyecto de orden del día anotado para una 
reunión informal se distribuyó para la reunión informal del Comité 
del 3 de octubre  (JOB/TBT/513 ). 
• Orientaciones de los moderadores para la organización de las sesiones 
temáticas sobre los OTC.  
C. Desarrollo de las 
reuniones formales  • Utilización de eAgenda para todos los puntos del orden del día . En el 
Comité OTC, anteriormente esto solo se hacía en el caso del examen 
de las preocupaciones comerciales específicas . La versión ampliada de 
eAgenda ya está operativa para la reunión formal del Comité OTC 
prevista para los días 8 -10 de noviembre.  
D. Desarrollo de las 
reuniones informales  • Véase el punto B . supra . 
E. Herramientas digitales 
utilizadas por el Comité  • Véase el punto C . Utilización de eAgenda ("orden del día colaborativo" ) 
para la lista completa de los puntos del orden del día.  
 
4  PRÓXIMAS ETAPAS  
4.1.  El debate sobre las mejoras es un proceso continuo en el seno del Comité OTC . Estos debates 
normalmente (pero no exclusivamente ) tienen lugar en el marco de los exámenes trienales . 
El programa de trabajo para el décimo examen trienal se adoptó en la reunión de junio de 2023 
(G/TBT/W/775 ) y está previsto que concluya en 2024.  
__________  
 
4 Documentos JOB/TBT/506  y JOB/TBT/514 . 
5 https://www.wto.org/english/tratop_e/tbt_e/xtbt_e/tbt_flyer_e.pdf .