G/SPS/GEN/1716   
2 de julio de 2019  
(19-4425) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
MEDIDAS RELATIVAS A ESTABLECER CRITERIOS  DE REGIONALIZACIÓN,  
EN RELACIÓN A LAS PL AGAS CUARENTENARIAS PARA EL TERRITORIO D E CHILE  
COMUNICACIÓN DE CHILE  
La siguiente comunicación , recibida el 27 de junio de 201 9, se distribuye a petición de la delegación 
de Chile. 
 
_______________  
 
 
1.  De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 5, el Artículo 6 y el párrafo 3.c) del Anexo A del 
Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y  Fitosanitarias, Chile comunica a los Miembros 
de la OMC que mediante la Resolución Exenta N° 4425/2019 se ha modificado la resolución N° 3080 
de 2003 que establece criterios de regionalización, en relación a las plagas cuarentenarias para el 
territorio de  Chile. Dicha Resolución ha entrado en vigor el 24 de junio de 2019.  
2.  La mencionada modificación  se ha realizado en consideración a que:  
i. El Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) es la autoridad encargada de proteger el patrimonio 
fitosanitario del país;  
ii. Chile como Miembro signatario del Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y 
Fitosanitarias debe asegurar que sus medidas fitosanitarias se adapten a las características 
regionales de las zonas de origen y destino de los productos vegetales;  
iii. De acuerdo  al Artículo VII de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, (1997) 
CIPF, de la cual Chile es signatario se estipula que las partes contratantes deberán establecer 
y actualizar, listas de plagas reglamentadas, con sus nombres científicos, y  poner dichas 
listas periódicamente a disposición del Secretario, las organizaciones regionales de 
protección fitosanitaria a las que pertenezcan y otras partes contratantes, si así los solicitan;  
iv. Para este propósito el SAG, mediante los correspondientes A nálisis de Riesgo de Plagas, 
actualiza periódicamente el listado de plagas cuarentenarias y sus hospedantes para Chile, 
y que estas plagas constituyen parte de la reglamentación fitosanitaria que deberán cumplir, 
cuando corresponda, los artículos reglament ados para su ingreso al país;  
v. Que los Análisis de Riesgo de Plagas efectuados determinaron que las siguientes plagas 
ausentes en Chile califican como cuarentenarias: Ambrosia trifida , Aromia bungii , 
Dendrolimus spectabilis , Dioryctria zimmermani , Dysmicocc us neobrevipes , Duponchelia 
fovealis , Erthesina fullo , Eucalyptolyma maideni , Geosmithia morbida , Grapevine pinot gris 
virus (GPGV), Grapevine red blotchassociated virus , Grapevine vein clearing virus (GVCG), 
Neofabraea perennans , Ophelimus eucalypti , Ophe limus maskelli , Paropsisterna bimaculata , 
Paropsisterna m -fuscum , Pityophthorus juglandis , Sphaceloma perseae , Trachymela sloanei  
y Trachymela tincticollis ; por tener estas un alto potencial de introducción y de impacto 
económico para el país.  Como resultado de las acciones desarrolladas a través de los 
programas de Vigilancia Agrícola y Vigilancia Forestal del SAG se determinan las plagas 
ausentes o presentes en Chile, estableciéndose las plagas cuarentenarias presentes 
sometidas bajo Control Oficia l y actualizándose periódicamente la distribución de éstas;  
vi. Se ha actualizado el Análisis de Riesgo de Plagas para Vitis spp procedentes de Estados 
Unidos;  
vii. Se han regulado nuevos artículos reglamentados, desde nuevos orígenes para ser 
importados al país, estableciéndose sus medidas fitosanitarias basadas en sus 
correspondientes Análisis de Riesgo de Plagas, los cuales han determinado la necesidad de 
reglamentar nuevas plagas cuarentenarias, hospedantes y asociaciones plagas 
cuarentenarias/hospedantes, para  Chile continental e insular;  G/SPS/GEN/1716  
 
- 2 - 
 
  viii. Como resultado de las acciones desarrolladas a través del programa de Vigilancia 
Fitosanitaria Agrícola y Forestal del Servicio Agrícola y Ganadero, la plaga Drosophila suzukii  
queda restringida a aquellas áreas y/o regiones d el territorio nacional, en las cuales el 
Servicio detecte y/o ratifique la presencia de la plaga, por lo que se ha determinado su 
eliminación del listado de plagas cuarentenarias ausentes para Chile;  
ix. Que como resultado de las acciones desarrolladas a travé s del programa de Vigilancia 
Fitosanitaria Agrícola y Forestal del Servicio Agrícola y Ganadero, se ha reportado la 
presencia en el país, de la plaga Phacidiopycnis washingtonensis . 
3.  El texto de la Resolución se encuentra disponible en español en los siguie ntes vínculos: 
http://normativa.sag.gob.cl/Publico/Normas/DetalleNorma.aspx?id=1133022 , 
https: //www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1133022&idParte=0 , o bien puede ser solicitada al 
correo electrónico del punto de contacto MSF -Chile ( sps.chile@sag.gob.cl ). 
4.  Por último, Chile declara que la presente comunicació n se hace para efectos de transparencia y 
no prejuzga los derechos y obligaciones de Chile en el marco del Acuerdo MSF.  
 
__________