WT/MIN(22)/ST/23  
12 de junio de 2022 
(22-4459) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. OHAD COHEN  
COMISARIO DE COMERCIO (MINISTERIO DE ECONOMÍA E INDUSTRIA)  
ISRAEL 
En nombre de Gobierno de Israel, quisiera expresar nuestro agradecimiento a Kazajstán, Suiza y la 
Secretaría de la OMC por la excelente labor realizada para organizar esta Conferencia Ministerial.  
Es evidente que el mundo sigue lidiando con las graves consecuencias de la pandemia, así como del 
conflicto en Ucrania.  
Israel comparte las preocupaciones de muchos otros Miembros acerc a de las perturbaciones del 
comercio, los precios récord y la excesiva volatilidad de los alimentos y los productos agropecuarios, 
que podrían socavar la seguridad alimentaria de los Miembros, en particular de los países 
importadores netos de productos ali menticios y los PMA. También expresamos nuestro apoyo a los 
esfuerzos mundiales encaminados a lograr que las vacunas, los medicamentos y el equipo médico 
sean accesibles para todos. Dado que el comercio ocupa un lugar central en la recuperación 
económica m undial y la garantía de la seguridad alimentaria, nos gustaría que se alcanzasen 
resultados significativos.  
En lo concerniente a la respuesta a la pandemia, es necesario lograr un resultado significativo, y 
nosotros somos firmes partidarios de que se inclu ya texto relacionado con la transparencia y las 
restricciones a la exportación. Pese a que la OMC ha vigilado las restricciones comerciales durante 
la pandemia, tenemos que examinar esferas en las que sea posible introducir mejoras que puedan 
ser de utilid ad durante la actual pandemia y las que puedan sobrevenir en el futuro.  
Israel es un firme defensor de la OMC desde su creación, y reafirmamos nuestro compromiso con 
los principios fundamentales del sistema multilateral de comercio basado en normas, a sabe r, la 
no discriminación, la transparencia y la búsqueda de consenso. En la esfera de la transparencia, 
Israel es partidario de la iniciativa para mejorar las notificaciones y aumentar la transparencia, la 
cual ha cobrado un gran impulso durante las últimas  semanas. Instamos a los Miembros a que se 
sumen a ella.  
También atribuimos gran importancia al trato especial y diferenciado ajustado para los países en 
desarrollo, y en particular para los PMA, como medio para equilibrar derechos y obligaciones y 
fomenta r el desarrollo sostenible.  
En nuestra opinión, la OMC necesita cierto grado de reactivación y modernización, para que pueda 
responder mejor a las circunstancias cambiantes del comercio mundial. Esto implica reforzar la 
función de negociación de la OMC y r establecer el mecanismo de solución de diferencias para que 
esté plenamente operativo. Nos alienta ver que, aparentemente, se están realizando esfuerzos para 
dar respuesta a las cuestiones relativas a la solución de diferencias.  
Israel prefiere y apoya fir memente el enfoque multilateral. No obstante, acogemos de buen grado 
soluciones pragmáticas que permitan que las negociaciones se ajusten en mayor medida a la realidad 
del comercio internacional. Las iniciativas plurilaterales constituyen un instrumento pa ra obtener 
resultados tangibles en aquellos ámbitos en los que los avances en el plano multilateral estén 
estancados. En este contexto, Israel se ha sumado a iniciativas como la relacionada con la 
Declaración Conjunta sobre el Comercio Electrónico, ha asum ido nuevos compromisos en cuanto a WT/MIN(22)/ST/23  
- 2 - 
  la reglamentación nacional en el ámbito de los servicios y se ha adherido a la declaración sobre 
las mipymes. Apoyamos la prórroga de la moratoria relativa al comercio electrónico y el Programa 
de Trabajo.  
Otro desafío qu e afrontamos es el cambio climático, e Israel se ha asociado a la iniciativa de 
los DECSA. Estos debates apoyan la labor del Comité de Comercio y Medio Ambiente, y esperamos 
y deseamos lograr vías de avance para afrontar los problemas ambientales, de confo rmidad con las 
normas de la OMC.  
Las negociaciones sobre las subvenciones a la pesca que están en curso también son importantes a 
este respecto. Durante los últimos meses, se ha avanzado mucho en relación con esta cuestión. 
Aunque es necesario seguir traba jando en puntos esenciales, nunca habíamos estado tan cerca de 
lograr un resultado.  
Israel apoya un resultado equilibrado en materia de agricultura, en todas la esferas de negociación, 
que también debe incluir preocupaciones no comerciales, junto con un re sultado significativo en 
cuanto a la exención de las entregas al Programa Mundial de Alimentos de cualquier medida de 
restricción de las exportaciones, así como elementos de transparencia a nivel horizontal respecto de 
todos los temas de negociación.  
Aunqu e los resultados relativos a la seguridad alimentaria y la agricultura son independientes por lo 
que se refiere a la CM12, nuestras deliberaciones están ligadas de manera inextricable. Como país 
importador neto de productos alimenticios, la seguridad alime ntaria siempre ha sido una prioridad 
absoluta para Israel. Menos del 20 % de nuestra superficie es cultivable de manera natural. Pero, 
como los Miembros han comprendido en el curso de estos dos años y medio, los países tienen que 
estar en condiciones de pro ducir un porcentaje considerable de los alimentos que necesitan.  
Asimismo, es evidente el efecto perjudicial que pueden tener las restricciones a la exportación en la 
seguridad alimentaria de los países importadores. Siempre hemos estado en contra de imponer 
restricciones y prohibiciones a la exportación no justificadas, impredecibles y no transparentes. Junto 
con otros Miembros, hemos presentado un análisis técnico, así como propuestas de negociación 
concretas a lo largo de los últimos años con el fin  de orientar los debates. Ahora más que nunca, 
a Israel, como país importador neto de productos alimenticios, le preocupan los efectos negativos 
del conflicto en Ucrania y las medidas de restricción de las exportaciones en los precios y en la 
disponibilida d de productos en los mercados internacionales. Seguimos abogando por normas y 
disciplinas más estrictas que limiten las consecuencias negativas de tales medidas.  
Además, consideramos que el sistema multilateral de comercio y las normas fundamentales sobre  
las que se asienta son elementos esenciales para asegurar unas cadenas de suministro mundiales 
abiertas y unas corrientes comerciales fluidas y predecibles.  
Por último, Israel desea expresar su solidaridad con el sufrimiento del pueblo ucraniano y espera 
que las hostilidades en este país cesen prontamente.  
Tenemos que afrontar juntos las vicisitudes que puedan plantearse en el futuro.  
Israel está dispuesto a trabajar para lograr resultados satisfactorios que repercutan de manera 
significativa a nivel indiv idual en la vida de las personas de todo el mundo.  
__________