G/TFA/W/35  
2 de marzo  de 2021 
(21-1775) Página: 1/3 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
PROPUESTA PARA ACTUALIZAR EL ORDEN DEL DÍA DE LAS REUNIONES DEL   
COMITÉ DE FACILITACIÓN DEL COMERCIO DE LA OMC EN EL MARCO  
DEL EXAMEN  DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
DE LA OMC  A LOS CU ATRO AÑOS DE SU ENTRADA EN VIGOR  
ARTÍCULO  23.1.1. 6 
COMUNICACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS  
La siguiente comunicación, de fecha 25 de febrero de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos.  
 
_______________  
 
 
INTRODU CCIÓN  
1.  A la luz del examen de la aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC) de la OMC 
a los cuatro años de su entrada en vigor  exigido por  el artículo 23.1.1. 6 del AFC , los Estados Unidos 
presentan una propuesta  para actualizar el orden del día de las reuniones del  Comité en un esfuerzo 
por optimizar  su labor en lo que respecta a la aplicación del AFC . Como Organización dirigida por 
sus Miembros , estos deben participar de forma activa en la labor de l Comité actualizando y 
manteniendo órdenes del día del Comité que reflejen con exactitud el calendario y los  plazos actuales 
establecidos en el AFC y que definan el enfoque  de las actividades  pertinente s del Comité  tal como  
han definido  los Miembros . 
ANTECEDENTES  
2.  Desde la entrada en vigor del AFC el 22 de febrero de 2017, el Comité ha mantenido un punto 
permanente en su orden del día con el  fin de examinar las notificaciones presentadas de conformidad 
con el artículo 15 del AFC , también denominadas notificaciones d e la categoría A . El artículo 15 
del AFC establece  lo siguiente en la parte pertinente : 
Artículo 15.1: En el momento de la entrada en vigor del presente Acuerdo, cada país en 
desarrollo Miembro aplicará sus compromisos de la categoría A . Los compromisos designados 
para su inclusión en la categoría A formarán parte integrante del presente Acuerdo.  
Artículo 15.2: Todo país menos adelantado Miembro podrá notificar al Comité las disposiciones 
que haya designado para su inclusión en la categoría A hasta un año después de la entrada 
en vigor del presente Acuerdo . Los compromisos de cada país menos adelantado Miembro 
designados para su inclusión en la categoría A formarán parte integrante del presente 
Acuerdo.  
3.  Los Miembros en desarrollo, q ue utiliza n las flexibilidades previstas en la Sección II,  debían 
presentar las notificaciones de conformidad con el artículo  15 en el momento de la entrada en vigor 
del AFC y los PMA Miembros debían hacerlo un año después  (22 de febrero de 2018). 
Por consiguiente, hace mucho tiempo que ha vencido el plazo para que todos los Miembros de la  OMC 
cumplan esta obligación . 
4.  Los Estados Unidos proponen suprimir este punto permanente de  la parte ordinaria de futuros 
órdenes del día . El mantenimiento de este punto p ermanente del orden del día normaliza de forma 
indebida la presentación de  notificaciones pendientes desde hace mucho tiempo , incluso años G/TFA/W/35  
- 2 - 
  después de que hayan vencido los plazos correspondientes . Como miembros de este Comité , 
deberíamos aspirar a un alto nivel de cumplimiento con respecto a la presentación oportuna de las 
notificaciones . Además , nada impide al Comité examinar las notificaciones presentadas de 
conformidad con  el artículo 15 caso por caso . 
5.  A lo largo del tiempo , el Comité ha examinado más de 100 notificaciones presentadas  por los 
Miembros  en virtud  del artículo  15, y solo una pequeña parte de los Miembros restantes no han  
presenta do todavía una notificación . Según la Base de Datos del AFC , solo el 4 % de los Miembr os 
de la OMC no han presentado todavía ninguna parte de las notificaciones en virtud del artículo 15 y 
el 2% ha presentado notificaciones parciales . En total, estos porcentajes representan seis Miembros . 
Nada en esta propuesta impide a esos seis Miembros presentar sus notificaciones de conformidad 
con el artículo 15 a la Secretaría . 
MEDIDAS Y ANÁLISIS  
6.  Quizá  se podría hacer  un uso más eficaz del tiempo si se creara un  punto permanente del orden 
del día  que p ermitiera  a los Miembros proporcionar información actualizada sobre cualquier 
notificación atrasada o pendiente prevista en la Sección  I y la Sección  II. Sería beneficioso para el 
Comité escuchar a los Miembros cuyas notificaciones se han demorado o están pendientes . Este 
enfoque, similar a los debates temáticos del Comité , brindaría a todos los Miembros la posibilidad  
de compartir  soluciones creativas  con aquellos Miembros que t engan  dificultades para aplicar el AFC . 
7.  Un número considerable de Miembros  no ha respetado los plazos establecidos en el AFC para 
presentar las notificaciones previstas en la Sección I y la Sección  II. Según la Base de Datos del  AFC, 
al 12 de febrero de 2021 seguían pendientes  más de 100 notificaciones  distintas de confo rmidad con 
la Sección I y la Sección II: 
• 13 Miembros han presentado información parcial o no han presentado información 
relativa  a las necesidades de asistencia técnica y creación de capacidad para aplicar las 
disposiciones de la categoría C. 
• 38 Miembros a ún no han presentado una o varias de las notificaciones  en materia de 
transparencia previstas en  los artículos  1.4, 10.4.3, 10.6.2  y 12.2.2  del AFC . Además , 
según nuestros cálculos , falta información pertinente en 80 notificaciones en materia 
de transparencia . 
• 7 de los 17 Miembros donantes1 no han facilitado  información de conformidad con el 
artículo 22.1 del AFC  relativa al apoyo para la creación de capacidad p roporcionado  por 
los do nantes  para los años  2017 y 2018.  
• 59 Miembros2 aún no han pres entado información de conformidad con el artículo  22.3 
del AFC relativa a los puntos de contacto de los Miembros en desarrollo y los PMA 
Miembros que solicitan apoyo en materia de asistencia técnica y creación de capacidad . 
8.  Es importante que nuestro Comité  trabaje conjuntamente para colmar las lagunas en las 
notificaciones previstas en la Sección  I y Sección  II mediante  debates . 
PROP UESTA  
En conclusi ón, los Estados Unidos proponen lo siguiente : 
 
1 Se considera un Miembro donante a todo Miembro que, con independencia de su nivel de desarrollo, 
proporciona apoyo en materia de asistencia técnica y creación de capacidad a otro Miembro a efectos de la 
aplicación del AFC. Se desconoce el número exacto de Miembros que deben presentar esa información. 
Sin embargo, hemos identificado a 17 Miembros que han presentado notificaciones pre viamente.  
2 En total, 95 Miembros reúnen las condiciones para presentar esta notificación. Esta cifra representa 
todos los PMA y los países en desarrollo Miembros que han presentado las disposiciones designadas para su 
inclusión en la categoría C. En conju nto, hay 125 PMA y países en desarrollo Miembros. Algunos Miembros no 
han presentado las disposiciones designadas para su inclusión en la categoría C porque no requieren asistencia 
técnica ni apoyo para la creación de capacidad, mientras que una pequeña mi noría no ha presentado las 
disposiciones designadas para su inclusión en ninguna de las categorías.  G/TFA/W/35  
- 3 - 
  1) suprimir  el examen de las notificaciones presentadas de conformidad con el artículo 15 
del AFC de los puntos permanentes del orden del día , reconociendo que el Comité puede 
examinar las nuevas notificaciones de conformidad con el artículo 15 caso por caso ; y 
2) añadir un nuevo punto permanente en el orden del día para que los Miembros 
proporcionen información actualizada sobre las notificaciones pendientes  de 
conformidad con  la Sección I y la Sección  II. 
__________