G/TBT/N/KOR/955  
26 de marzo  de 2021 
(21-2524) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE COREA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Ministry of Oceans and Fisheries  (MOF) (Ministerio de Océanos 
y Pesca)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado  de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
International Commerce and Trade Division  (División de Comercio Internacional)  
Government Complex Sejong 94, Dasome 2 -Ro, Sejong -city (Corea)  
Teléfono : +82 44 200 5383  
Fax: +82 44 200 5390  
Correo electrónico: wtomof@korea.kr  
Sitio web: www.mof.go.kr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : diurón o agentes antiincrustantes que contienen diurón.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft of Partial 
Amendment to Enforcement Regulation of the Prevention of Pollution from Ships  
(Proyecto de modificación parcial del Reglamento de Aplicación relativo a la Prevención 
de la Contaminación por Buques) . Documento en coreano (56 páginas).  
6. Descripción del contenido : La modificación tiene por objeto reformular el apartado 2 
del artículo 5 ( Agentes antiincrustantes nocivos ) designando el diurón o los agentes 
antiincrustantes que contienen diurón como agentes antiincrustantes nocivos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : La República de Corea adopta una medida reglamentaria para 
incluir el diurón o los agentes antiincrustantes que contienen diurón en la lista de agentes 
antiincrustantes nocivos para unirse al esfuerzo mundial de prohibir el uso de esta 
sustancia como ant iincrustante por el riesgo potencial que supone para el medio 
ambiente . La medida contribuirá a evitar la contaminación del agua de mar ; protección 
del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
• MOF Public Notice No. 2021 -168 (20 de enero de 2021 ). G/TBT/N/KOR/955  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 2 años después de la adopción  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Korea WTO TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC/OTC de Corea)  
Technical Barriers to Trade (TBT) Division (División de Obstáculos Técnicos al Comercio)  
Korean Agency for Technology and Standards  (KATS) (Agencia de Tecnología y Normas 
de Corea)  
93 Isu -ro Maengdong -myeon Eumseong -gun 
Chungchungbuk -do 
27737  
+(82) 43 870 5525  
+(82 43) 870 5682 (Fax)  
tbt@korea.kr  
http://www.knowtbt.kr  
https://members.wto.org/crnattachments/202 1/TBT/KOR/21_2239_00_x.pdf