G/SCM/Q2/USA/84  
25 de marzo  de 2022 
(22-2538) Página: 1/3 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS1 FORMULADAS POR EL REINO UNIDO EN RELACIÓN  
CON LA NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE LOS ESTADOS UNIDOS2 
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 24 de marzo de 2022, se distribuye a petición de 
la delegación de los Estados Unidos.  
 
_______________  
 
 
Los Estados Unidos facilitan respetuosamente las siguientes respuestas al Reino Unido:  
 
Ayudas a los i ngresos agrícolas y asistencia en materia de comercialización para los 
productos abarcados  
 
Pregunta 1  
 
De los programas notificados, ¿cuáles tienen una duración indefinida y cuáles una 
duración fija?  
 
Respuesta  
 
Todos los programas en el marco de la Ley de Mejora de la Agricultura de 2018 (Ley de Agricultura 
de 2018) se han autorizado o vuelto a autorizar hasta 2023 . El Programa de Indemnización por 
Daños Causados por Incendios Forestales y Huracanes (WHIP) y el Programa WHIP  Plus, el Programa 
de Facilitación del Mercado y los Programas de Asistencia Alimentaria relacionada con el Coronavirus 
también tienen una duración limitada en función de la legislación en virtud de la cual se autoriza y 
las autoridades financi adoras pertinentes . De conformidad con las disposiciones de la Ley de 
Ordenación Agraria de 1938 y de la Ley Federal de Seguros de las Cosechas de 1980, el Programa 
Federal de Seguro de las Cosechas no está limitado en el tiempo.  
 
Conservación de energía - Fabricación avanzada  
 
Pregunta 2  
 
¿Las contribuciones financieras se otorgan mediante donaciones o préstamos?  
 
Pregunta 3  
 
¿Deben las empresas admisibles atenerse a objetivos específicos para poder beneficiarse 
de la asistencia ? De ser así, ¿cómo se super visan esos objetivos?  
 
Respuesta a las preguntas 2 y 3  
 
La Oficina de Fabricación Avanzada del DOE presta asistencia financiera a una serie de actividades 
de investigación, desarrollo, demostración y asistencia técnica, habitualmente en forma de 
 
1 G/SCM/Q2/USA/82 . 
2 G/SCM/N/372/USA . G/SCM/Q2/USA/84  
- 2 - 
  donaciones  de costo compartido . La Oficina de Fabricación Avanzada no proporciona asistencia 
financiera en forma de préstamos . Las donaciones se conceden con arreglo a los anuncios de 
oportunidades de financiación.  
 
En los documentos explicativos de un determinado a nuncio de oportunidades de financiación figuran 
los requisitos específicos para que las empresas admisibles puedan beneficiarse de la asistencia, así 
como la forma de evaluar los proyectos de las empresas una vez la asistencia concedida . Véase, por 
ejemplo , el anuncio de oportunidades de financiación "FY21 ADVANCED MANUFACTURING OFFICE 
MULTI -TOPIC" ( https:/eere -exchange.energy.gov/Default.aspx#FoaIde231b0d9 -2c92-4010-a822-
77abecf0dc82 ). 
 
Programa de Préstamos para la Fabricación de Vehículos de Tecnología Avanzada  (ATVM)  
 
Pregunta 4  
 
¿Qué tipos de vehículos abarca este Programa?  
 
Pregunta 5  
 
¿Qué requisitos deben cumplir los fabricantes para poder acogerse al Programa?  
 
Respuesta a las preguntas 4 y 5  
 
Para poder beneficiarse del Programa, un proyecto debe fabricar vehículos admisibles o componentes 
que se utilizarán en vehículos admisibles . Los vehículos de tecnología avanzada se definen como 
vehículos ligeros que presentan una mejora del 25 % o más de la eficiencia del combustible con 
respecto a los vehículos comparables para  el año de referencia 2005 ; y/o los vehículos ultraeficientes 
que alcanzan un nivel de consumo de 75 millas por galón o su equivalente utilizando combustibles 
alternativos.  
 
Para obtener más información sobre la admisibilidad y la cobertura, véase:  
 
• Sitio web de la Oficina de Programas de Préstamos sobre el Programa de Préstamos 
para la Fabricación de Vehículos de Tecnología Avanzada : 
https://www.energy.gov/lpo/products -services/advanced -technology -vehicles -
manufacturing -loan-program  
• Véase también la norma definitiva provisional : https://www.ecfr.gov/current/title -
10/chapter -II/subch apter-H/part -611#611.101  
Además, mediante la Ley de Inversión en Infraestructura y Empleo (IIJA)  
(https://www.congress.gov/bill/117th -congress/house -bill/3684/text ) se ampliaron las facultades 
de la Oficina de Programas de Préstamos del DOE  para que abarcara a los vehículos pesados y 
semipesados, así como a las embarcaciones, las aeronaves, los trenes, los hyperloops y los 
componentes conexos . No obstante, para el ejercicio de dichas facultades se requieren créditos 
adicionales que todavía e stán sometidos a consideración del Congreso . Téngase en cuenta que, para 
que los vehículos pesados y semipesados puedan beneficiarse del Programa, estos deberán superar 
el 125 % de las normas relativas a las emisiones de gases de efecto invernadero y a la u tilización 
eficiente de combustible establecidas en la norma definitiva de la Agencia de Protección Ambiental 
titulada "Normas relativas a las emisiones de gases de efecto invernadero y a la utilización eficiente 
de combustible, aplicables a motores y vehí culos pesados y semipesados . Segunda etapa" (81 Fed. 
Reg. 73478 (25 de octubre de 2016)). 
 
Bonificación para los bienes destinados a la producción de energía avanzada  
 
Pregunta 6  
 
¿Qué sectores podían acogerse a esta subvención?  
 G/SCM/Q2/USA/84  
- 3 - 
  Respuesta  
 
La Ley de Recuperación y Reinversión de los Estados Unidos de 2009 preveía la asignación de una 
bonificación fiscal para las inversiones en instalaciones de fabricación de tecnologías de energía 
limpia . La cuantía máxima de las bonificaciones fiscales que se pueden asignar a la fabricación 
avanzada en virtud del artículo 48 C) era de 2.300 millones de dólares para las bonificaciones fiscales 
de las inversiones del 30 %. Entre los bienes admisibles figuran las instalaciones solares, eólicas, 
geotérmicas, las pilas de combustible, las microturbinas, los sistemas de almacenamiento de 
energía, los sistemas de fijación de carbono, determinados componentes de vehículos híbridos y 
eléctricos, las instalaciones de mezcla de combustibles renovables, las instalaciones de la red 
eléctrica, etc. E n el artículo 48 C) del Código de Rentas Internas figura información detallada al 
respecto . Los créditos asignados en el marco de la primera etapa pueden consultarse en el siguiente 
enlace : https://obamawhitehouse.archives.gov/sites/default/files/100108 -48c-selection -final-
with_projects.xls . En total, los beneficiarios anteriores dejaron sin utilizar 150 millones de dólares 
de créditos . Estos créditos no utilizados se adjudicaron en el marco de la segunda etapa y pueden 
consultarse en el enlace siguiente : https://www.energy.gov/sites/default/files/2013/12/f5/48C 
Phase II Selections Project Descriptions.pdf . 
 
Bonificación para la inversión en energía  
 
Pregunta 7  
 
¿Cuál era la reducción porcentual de los impuestos federales sobre la  renta que las 
empresas podían obtener en el marco de este programa?  
 
Respuesta  
 
La legislación vigente prevé una bonificación fiscal para las inversiones en determinadas 
instalaciones energéticas, incluidas las instalaciones eléctricas solares y geotérmic as, las plantas de 
energía basadas en células de combustible homologadas, las microturbinas estacionarias para 
generación de energía, las bombas de calefacción geotérmicas, las pequeñas instalaciones 
productoras de energía eólica, las instalaciones de recu peración de energía derivada de desechos y 
los sistemas de producción combinada de calor y energía . La bonificación para la inversión se calcula 
como porcentaje de la base (por ejemplo, el costo de la inversión en las instalaciones) de las 
instalaciones en ergéticas puestas en marcha durante el ejercicio imponible . Por lo general, la 
bonificación para la inversión es del 30 % para las instalaciones cuya construcción comenzó antes 
del 1 de enero de 2020, del 26 % para las instalaciones cuya construcción comienz a después del 
31 de diciembre de 2019 y antes del 1 de enero de 2023 y del 22 % para las instalaciones cuya 
construcción comienza después del 31 de diciembre de 2022 y antes del 1 de enero de 2024, y la 
puesta en marcha de las instalaciones energéticas debe  realizarse antes del 1 de enero de 2026. E n 
el caso de los sistemas de producción combinada de calor y energía, las instalaciones eléctricas 
geotérmicas, las bombas de calefacción geotérmicas y las microturbinas, la bonificación es del 10 %. 
La bonificació n para la inversión en energía forma parte del crédito empresarial general . 
Normalmente , el crédito empresarial general no puede superar el impuesto sobre la renta neto 
menos la mayor de las siguientes cantidades : el impuesto mínimo provisional del contrib uyente o 
el 25% de los impuestos netos ordinarios adeudados por encima de 25.000 dólares . Las 
bonificaciones que no se utilicen se pueden transferir a un ejercicio posterior o por 20 años contados 
a partir del año en que se obtuvieron.  
__________