G/TBT/N/THA/612  
28 de abril de 2021 
(21-3608) Página: 1/4 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2) : - 
2. Organismo responsable : Food and Drug Administration (Thai FDA) (Administración de 
Alimentos y Medicamentos de Tailandia)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del orga nismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
- 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse  además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Productos alimenticios que contienen determinadas 
partes de cannabis o de cáñamo.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Ministry of 
Public Health (MOPH) Notificat ion, No. … B.E. …. (....) Issued by virtue of the Food Act 
B.E. 2522 entitled "Food Products that Contain Cannabis or Hemp Parts"  (Proyecto de 
Resolución Nº ... del Ministerio de Salud Pública (MOPH), E.B. ..., conforme con la Ley de 
Alimentos (E.B. 2522),  "Productos alimenticios que contienen partes de cannabis o de 
cáñamo") . Documento en tailandés (3 páginas).  
6. Descripción del contenido : De conformidad con la política del Gobierno del Reino de 
Tailandia sobre la promoción del cannabis y el cáñamo como cultivos comerciales, algunas 
partes de cannabis y de cáñamo que cumplan los criterios establecidos por el Comité de 
Sustancias Estupefacientes quedarán exentas de la Resolución del Ministerio de Salud 
Pública en virtud de la Ley de Sustancias Estupefacien tes en lo que respecta a la 
clasificación de las sustancias estupefacientes en la Lista V. P or consiguiente, dichas 
partes de cannabis y de cáñamo pueden emplearse en la industria alimentaria o en otras 
industrias siempre que cumplan la Ley de Alimentos y se empleen con fines generales de 
alimentación.  
En virtud de los artículos 5, 6 1), 2), 4), 5), 6), 7), 8), 9) y 10) de la Ley de Alimentos 
de 1979  (E.B. 2522), el Ministro de Salud Pública publicó el Proyecto de Resolución 
siguiente:  
Cláusula 1 - Los productos alimenticios que contengan partes de cannabis o de cáñamo 
se clasificarán como alimentos sometidos a control especial.  
Cláusula 2 - En la Resolución se formulan las definiciones siguientes:  G/TBT/N/THA/612  
- 2 - 
  Por "partes de cannabis" se entiende las siguientes part es de la planta de cannabis 
(Cannabis indica  o Cannabis sativa  L.) producida exclusivamente en Tailandia por titulares 
de una licencia:  
1) corteza, tallos, fibras, ramas y raíces;  
2) hojas, sin hojas de azúcar ni inflorescencias.  
Por "partes de cáñamo" se entiende las siguientes partes de la planta de cáñamo 
(Cannabis sativa  L. subsp. sativa ) producida exclusivamente en Tailandia por titulares de 
una licencia:  
1) corteza, tallos, fibras, ramas y raíces;  
2) hojas, sin hojas de azúcar ni inflorescencias.  
Por "tetrahidrocannabinol (THC)" se entiende delta -9-tetrahidrocannabinol (∆9 -THC).  
Por "envase" se entiende un envase inmediato que está en contacto directo con los 
productos alimenticios, con exclusión del contenedor en el que esté introducido o envuelto 
dicho envase inmediato, de haberlo.  
Cláusula 3 - Queda prohibida la producción, importación o venta de los siguientes 
productos alimenticios si contienen partes de cannabis o de cáñamo:  
1) alimentos para lactantes y niños de corta edad;  
2) leche d e fórmula adaptada para lactantes y niños de corta edad;  
3) complementos alimenticios para lactantes y niños de corta edad;  
4) otros productos alimenticios prescritos por el Ministerio de Salud Pública.  
Cláusula 4 - Los productos alimenticios que contengan  partes de cannabis o de cáñamo 
deberán cumplir las siguientes prescripciones de calidad o normas:  
1) El contenido de tetrahidrocannabinol no excederá 1,6 miligramos por envase.  
2) El contenido de cannabidiol no excederá 1,41 miligramos por envase.  
Se util izará la cromatografía líquida de alta resolución (HPLC) o métodos de análisis más 
avanzados para analizar las sustancias mencionadas en los puntos 1) y 2) supra . 
3) El nivel de toxinas no excederá los límites máximos establecidos en la Resolución del 
Ministerio de Salud Pública relativa a los productos alimenticios que contienen toxinas.  
4) El nivel de contaminantes químicos no excederá los límites máximos establecidos en 
la Resolución del Ministerio de Salud Pública relativa a los productos alimenticios q ue 
contienen contaminantes.  
5) Los microorganismos patógenos deberán cumplir la Resolución del Ministerio de Salud 
Pública relativa a las prescripciones de calidad o normas en lo que respecta a los 
microorganismos patógenos en los alimentos.  
6) Deberán cum plirse otras prescripciones de calidad y normas estipuladas en 
Resoluciones del Ministerio de Salud Pública para determinados productos alimenticios, 
según los casos.  
Cláusula 5 - Los fabricantes de productos alimenticios que contengan partes de cannabis 
o de cáñamo llevarán a cabo la adquisición legal de las partes de las plantas así como un 
proceso de control de la producción con arreglo a la Resolución del Ministerio de Salud 
Pública relativa a los procesos de producción, el equipo de producción y el 
almacenamiento de alimentos.  
Los fabricantes llevarán un registro de sus existencias de partes de cannabis y cáñamo 
en sus instalaciones.  
Cláusula 6 - El uso de aditivos alimentarios en productos alimenticios que contengan 
partes de cannabis o de cáñamo deber á cumplir la Resolución del Ministerio de Salud 
Pública relativa a los aditivos alimentarios.  G/TBT/N/THA/612  
- 3 - 
  Cláusula 7 - El envasado de productos alimenticios que contengan partes de cannabis o 
de cáñamo deberá cumplir la Resolución del Ministerio de Salud Pública relat iva al 
envasado de productos alimenticios.  
Cláusula 8 - El etiquetado de los productos alimenticios que contengan partes de cannabis 
o de cáñamo deberá cumplir la Resolución del Ministerio de Salud Pública relativa al 
etiquetado de los productos alimenticios envasados . Además, según los casos, algunos 
productos alimenticios deberán cumplir la Resolución del Ministerio de Salud Pública 
relativa a los requisitos específicos de etiquetado aplicables a determinados productos 
alimenticios.  
Cláusula 9 - En la etiqueta de un producto alimenticio que contenga partes de cannabis 
o de cáñamo figurarán los mensajes siguientes:  
1) "ADVERTENCIA", de tamaño superior o igual a 1,5 mm, ubicado dentro de un cuadro 
de texto cuadrado o rectangular . El color del texto  contrastará con el color de fondo del 
cuadro de texto . El color del borde del cuadro de texto contrastará con el color de la 
etiqueta.  
2) "No deben consumir este producto los niños, las mujeres embarazadas ni las mujeres 
lactantes".  
3) "En caso de efectos  adversos, interrumpir inmediatamente la ingesta".  
4) "Las personas con una hipersensibilidad al THC o el CBD deben tener en cuenta que 
pueden producirse reacciones alérgicas".  
5) "Puede provocar somnolencia . Evitar conducir o manejar maquinaria pesada".  
6) "Contiene menos de 1,6 miligramos de THC por envase".  
7) "No consumir más de dos envases al día".  
8) Se mostrarán las palabras "Cannabis" o "Cáñamo" o se indicarán las partes de cannabis 
o de cáñamo empleadas cerca del nombre del producto alimenticio, o se incluirán en el 
nombre del producto.  
9) Se mostrarán otros mensajes estipulados por el Ministerio de Salud Pública, de 
haberlos.  
Cláusula 10 - La información nutricional de los productos alimenticios que contengan 
partes de cannabis o de cáñamo deberá c umplir la Resolución del Ministerio de Salud 
Pública relativa al etiquetado nutricional.  
Cláusula 11 - Las declaraciones de propiedades saludables de los productos alimenticios 
que contengan partes de cannabis o de cáñamo deberán cumplir la Resolución del 
Ministerio de Salud Pública relativa a las declaraciones de propiedades saludables.  
Cláusula 12 - La presente Resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación 
en la Gaceta Real.  
Este proyecto de Resolución del Ministerio de Salud Pública t ambién ha sido objeto de 
notificación MSF.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de los consumidores ; prevención de prácticas que 
puedan inducir a error y protección de los consumidores.  
8. Documentos pertinentes:  
- The Notification of the Ministry of Public Health regarding Standard of Foods contained 
contaminants;  
- The Notification of the Ministry of Public Health regarding Standards for Pathogenic 
Microorganisms in Food;  
- The Notification of the Ministry of Public Health regarding Food additives;  
- The Notification of the Ministry of Public Health regarding Containers;  G/TBT/N/THA/612  
- 4 - 
  - The Notification of the Ministry of Public Health regarding Production processes, 
production equipmen t and foods storages;  
- The Notification of the Ministry of Public Health regarding Labeling of Prepackaged 
Foods.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : un día después de la fecha de publicación en 
el Boletín Oficial  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 30 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards  (ACFS) (Oficina 
Nacional de Normas sobre Productos Básicos Agrícolas y Productos Alimenticios)  
50 Phaholyothin Road, Ladyao  
Chatuchak, Bangkok 10900  
Tailandia  
Teléfono : +(662) 561 4204  
Fax: +(662) 561 4034  
Correo electrónico: spsthailand@gmail.com  
Sitios web:  http://www.acfs.go.th  
http://www.spsthailand.net/  
 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/THA/21_3041_00_x.pdf