G/SCM/N/401/THA  
10 de julio de 2023 
(23-4647) Página: 1/12 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO XVI.1  
DEL GATT DE 1994 Y EL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES  
Y MEDIDAS COMPENSATORIAS  
TAILANDIA  
La siguiente comunicación, fecha y recibida el 4 de julio de 2023 , se distribuye a petición de la 
delegación de Tailandia.  
 
_______________  
 
 
Índice  
1  PROGRAMA DE REDUCCIÓN DE COSTOS EN LA PRODUCCIÓN DEL CAMARÓN  
MARINO PARA AUMENTAR D E MANERA SOSTENIBLE LA COMPETITIVIDAD EN  
EL SECTOR DEL CAMARÓN MARINO, DE 2021 ................................ ................................ ... 2 
2  PROGRAMA DE ELIMINACIÓN DE EMBARCACIONES PESQUERAS PARA LA  
GESTIÓN SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS PESQUEROS MARINOS, FASE 2  .......................  3 
3  PROGRAMA DE PRÉSTAMOS PARA AUMENTA R LA LIQUIDEZ DE LOS CRIADORES  
DE COCODRILOS Y LAS EMPRESAS CONEXAS  ................................ ................................ ... 5 
4  PROGRAMA DE AUMENTO DE LIQUIDEZ PARA LOS CRIADORES DE CAMARONES 
MARINOS DE 2022, FASE 1  ................................ ................................ ..............................  6 
5  PROGRAMA DE ALIVIO DEL SUFRIMIENTO DE LOS PESCADORES CUYAS 
EMBARCACIONES PESQUERAS SE HAN VISTO AFECTADAS POR CATÁSTROFES 
NATURALES.  ................................ ................................ ................................ .....................  7 
6  PROGRAMA DE DESARROLLO PROFESIONAL Y FORTALECIMIENTO DE LAS 
COMUNIDADES PESQUERAS  ................................ ................................ .............................  8 
7  PROGRAMA DE PRÉSTAMOS PARA AUMENTAR LA LIQUIDEZ DE LOS  
EMPRESARIOS DEL SECTOR PESQUERO, FASE 1 Y FASE 2  ................................ ..............  10 
 
  G/SCM/N/401/THA  
- 2 - 
  1  PROGRAMA DE REDUCCIÓN DE COSTOS EN LA PRODUCCIÓN DEL CAMARÓN MARINO 
PARA AUMENTAR DE MANERA SOSTENIBLE LA COMPETITIVIDAD EN EL SECTOR DEL 
CAMARÓN MARINO, DE 2021  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de reducción de costos en la producción del camarón marino para aumentar de manera 
sostenible la competitividad en el sector del camarón marino, de 2021 . 
2. Período que abarca la notificación  
2021-2023.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
3.1 Ofrecer préstamos en condiciones favorables a los criadores de camarones marinos para 
instalar conjuntos de sistemas de paneles solares y dispositivos inteligentes de control de 
aireadores, y mejorar la estructura de las gran jas de diversas maneras para reducir el costo 
de la producción de camarones.  
3.2 Aumentar la competitividad del sector del camarón tailandés a lo largo de toda la cadena 
de producción.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Los criadores de camarones marinos tailandeses hacen frente a elevados costos de producción, en 
particular el costo de la electricidad, el cual representa un costo real que ocupa el segundo lugar por 
detrás del costo del pienso para animales . El costo de la electricidad  representa aproximadamente 
el 20 % del costo total porque la electricidad es necesaria para airear y circular el agua de los 
estanques de camarones . Los costos ocultos constituyen pérdidas en caso de enfermedades durante 
la cría, por ejemplo.  
Hoy en día, e xisten muchas maneras de reducir el costo de la electricidad gracias a las innovaciones 
y las tecnologías modernas . Para reducir los costos ocultos causados por la incidencia de 
enfermedades, es preciso mejorar la estructura de las granjas y los estanques de camarones para 
evitar la acumulación de desechos en los estanques . Pero estas operaciones requieren mucho capital . 
Por consiguiente, el Departamento de Pesca ha creado este programa para ofrecer a los criadores 
de camarones fuentes de préstamos con inte reses bajos con el fin de instalar tecnologías y mejorar 
la estructura de las granjas con cargo al presupuesto de los Fondos Mutuos de Ayuda a los Criadores.  
Organismos encargados : el Departamento de Pesca, el Banco de Agricultura y Cooperativas Agrícolas 
y el Comité de Gestión de los Fondos Mutuos de Ayuda a los Criadores.  
5. Forma de la subvención  
Proveedores de préstamos en condiciones favorables : el Banco de Agricultura y Cooperativas 
Agrícolas (BAAC) ofrece financiación para los criadores de camarones a pequeña escala a un tipo de 
interés al por menor mínimo (MRR) anual, mientras que los préstamos a los criadores de camarones 
que constituyen personas jurídicas se conceden a un tipo de interés mínimo (MLR) anual.  
El Gobierno exime a los criadores de camarones del pago del interés del préstamo fijado en un tipo 
del 3% anual desde la fecha de inicio del préstamo por un período máximo de 5 años.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
6.1 Los préstamos en condiciones favorables se ot organ a los criadores de camarones 
marinos (criadores a pequeña escala/personas jurídicas) por un valor máximo de 3 millones 
de baht por persona para la instalación de sistemas de equipos de energía solar (paneles 
solares) y sistemas inteligentes de contro l de aireadores, y la mejora de la estructura de las 
granjas para reducir el costo de la producción de camarones . El Gobierno exime a los criadores G/SCM/N/401/THA  
- 3 - 
  del pago del interés de los préstamos a través del BAAC a un tipo del 3 % anual durante un 
período máximo de 5 años.  
6.2 El programa abarca dos actividades, a saber : 1) una actividad para reducir los costos 
de electricidad, y 2) una actividad para reducir los costos ocultos . Los criadores de camarones 
participantes en el proyecto pueden escoger realizar cualquier a de las dos actividades o 
ambas, en las condiciones siguientes:  
1) Actividades para reducir los costos de energía eléctrica : los criadores de camarones 
marinos instalan sistemas, herramientas o equipos destinados a reducir o ahorrar 
energía eléctrica, que constan de tres  subactividades . Los criadores pueden elegir al 
menos una de las siguientes actividades:  
1. Instalación de un sistema de equipos de energía solar (sistema de energía 
solar conectado a la red).  
2. Instalación de un sistema inte ligente de control de aireadores.  
3. Instalación de un pequeño sistema de energía solar.  
2) Actividades para reducir los costos ocultos : los criadores de camarones reducen los 
costos ocultos gracias a la restructuración de las granjas o los estanques, que contribuye 
a aumentar la eficiencia de la cría de camarones marinos, reducir el riesgo de 
enfermedades, desarrollar un sistema de explotación respetuoso con el medio ambiente 
en aras de una gestión más eficiente de la granja, que constan de cuatro subactiv idades . 
Los criadores pueden elegir al menos una de las siguientes actividades:  
1. Extensión de un revestimiento de polietileno (PE) en todo el estanque.  
2. Extensión de un revestimiento de polietileno (PE) en algunas partes de los 
estanques.  
3. Utilizació n de un revestimiento de polietileno (PE) para la fabricación de 
viveros antes de almacenar los camarones, junto con la mejora de los 
estanques de cría, por ejemplo mediante la compactación de suelos 
lateríticos.  
4. Construcción de una jaula flotante o un estanque con un sistema de agua 
unidireccional con revestimiento de polietileno (PE).  
7. Cuantía de la subvención  
Fondos de apoyo para compensar a 11 criadores de camarones que han recibido la aprobación de 
un crédito, eximiéndoles del pago del interés del  préstamo . La cuantía estimada de los intereses 
eximidos durante el proyecto asciende a 1.847.357,75 baht (el período de exención del pago de los 
intereses no supera los 5 años).  
8. Duración de la subvención  
Duración del proyecto : 20 de mayo de 2021 -20 de mayo de 2026 . 
Plazo de solicitud del préstamo : 15 de julio de 2021 -30 de diciembre de 2022 . 
2  PROGRAMA DE ELIMINACIÓN DE EMBARCACIONES PESQUERAS PARA LA GESTIÓN 
SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS PESQUEROS MARINOS, FASE 2  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de eliminación de embarcaciones pesqueras para la gestión sostenible de los recursos 
pesqueros marinos, fase 2.  G/SCM/N/401/THA  
- 4 - 
  2. Período que abarca la notificación  
2021-2023.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
3.1 Gestionar las flotas pesqueras comerciales estableciendo un equilibrio entre el número 
de embarcaciones pesqueras comerciales y la cantidad de peces que se puede pescar de 
manera sostenible.  
3.2 Compensar a los propietarios de embarcaciones pesqueras de la s medidas del Gobierno 
para luchar contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR), y mitigar sus 
efectos en ellos.  
3.3 Brindar a los pescadores que han tenido que cesar sus actividades pesqueras la 
oportunidad de ejercer otras profesiones.  
3.4 Retirar permanentemente las embarcaciones que han recibido compensaciones del 
sistema.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Este programa se creó para indemnizar a los propietarios de embarcaciones pesqueras afectados 
por las medida s gubernamentales adoptadas en 2015, que les impedían dedicarse a la pesca, 
proporcionándoles un capital para ejercer otras profesiones con el fin de ganarse la vida y aliviar sus 
problemas de deuda.  
También controla y gestiona las flotas con el fin de log rar un equilibrio entre el número de 
embarcaciones pesqueras comerciales y la cantidad de peces que se puede pescar de manera 
sostenible . Las embarcaciones pesqueras que se retiren quedarán excluidas permanentemente del 
sistema de pesca . Se trata del grupo  de embarcaciones que queda del Programa de compensación 
para propietarios de embarcaciones pesqueras afectados por la medida de eliminación de 
embarcaciones pesqueras adoptada por el Gobierno en 2015 (fase 1).  
5. Forma de la subvención  
Indemnización de lo s propietarios de embarcaciones pesqueras afectados por las medidas 
gubernamentales en 2015.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
6.1 Beneficiarios de la subvención  
Las embarcaciones pesqueras restantes en el marco del Programa de compensación para 
propietarios de embarcaciones pesqueras afectados por la medida de eliminación de embarcaciones 
pesqueras adoptada por el Gobierno en 2015 (fase 1) han sido objeto de una auditoría que ha 
concluido que no se había cometido infracción alguna con arreglo a la ley de pesca . Los propietarios 
de embarcaciones no deben figurar en la lista de embarcaciones definitivamente perdidas (lista PLVL) 
ni tener antecedentes penales relacionados con la pesca o el tráfico de personas, que se consideran 
delitos graves . Además, deben superar el dictamen de indemnización.  
6.2 Métodos de subvención  
El Departamento de Pesca procede a indemnizar a los propietarios de embarcaciones pesqueras 
participantes en el programa según los criterios siguientes:  
1) Primer plazo : pago del 30 % de la cuantía de indemnización correspondiente al costo de 
desmantelamiento o destrucción de las embarcaciones pesqueras.  G/SCM/N/401/THA  
- 5 - 
  2) Segundo plazo : pago del 70 % de la cuantía de indemnización una vez que los propietarios 
de las embarcaciones pesqueras han terminado d e desmantelar o destruir la embarcación 
pesquera.  
7. Cuantía de la subvención  
El presupuesto estimado de la indemnización para las 55 embarcaciones pesqueras afectadas por 
las medidas gubernamentales en 2015 asciende a 261.788.400 baht, que se está pagando  a plazos.  
8. Duración de la subvención  
20 de septiembre de 2022 -31 de diciembre de 2023 . 
3  PROGRAMA DE PRÉSTAMOS PARA AUMENTAR LA LIQUIDEZ DE LOS CRIADORES DE 
COCODRILOS Y LAS EMPRESAS CONEXAS  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de préstamos para aumentar la liquidez de los criadores de cocodrilos y las empresas 
conexas.  
2. Período que abarca la notificación  
2021-2023.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
1. Aumentar la liquidez y reducir los costos ofreciendo préstamos con bajos tipos de interés a 
los criadores de cocodrilos y a los operadores comerciales conexos que hacen frente a 
problemas a causa de la epidemia de COVID -19 (enfermedad por coronavirus de 201 9). 
2. Reducir el número de cocodrilos en el sistema de cría de cocodrilos en Tailandia en función 
de la demanda del mercado con miras a evitar una oferta excedentaria de productos derivados 
del cocodrilo en tiempos de recesión económica.  
4. Fundamento y l egislación en que se basa la subvención  
4.1 Fundamento  
A causa de la epidemia de COVID -19, la economía de Tailandia ha sufrido un estancamiento . La 
actividad del sector turístico se detuvo . El volumen del comercio de productos derivados del cocodrilo 
dismi nuyó considerablemente porque los turistas son los principales clientes . Ante la situación antes 
mencionada, los operadores comerciales del sector que tienen problemas para vender productos 
derivados del cocodrilo no pueden comprar cocodrilos vivos para su  transformación, lo que se 
traduce en que los cocodrilos criados en granjas que han alcanzado un tamaño adecuado para su 
comercialización no pueden venderse . Los criadores de cocodrilos deben sufragar el costo de los 
piensos y otros gastos relacionados con  la cría de cocodrilos . Además, los gastos de transformación 
incluyen el sacrificio, el curtido y el almacenamiento . Como resultado de ello, los criadores y 
operadores comerciales conexos en todo el sistema han hecho frente al problema de falta de liquidez  
y de capital de explotación para realizar sus actividades, y algunos deben recurrir a créditos 
informales.  
Por consiguiente, a efectos de solucionar estos problemas, el Ministerio de Agricultura y Cooperativas 
debería proporcionar fuentes de préstamos con  bajos tipos de interés para ayudar a las empresas 
de explotación en todo el sector de la cría de cocodrilos a obtener liquidez para la realización de sus 
actividades durante la pandemia de COVID -19. G/SCM/N/401/THA  
- 6 - 
  4.2 Organismos de apoyo  
1) Ministerio de Agricultura y C ooperativas.  
2) Departamento de Pesca.  
3) Banco de Agricultura y Cooperativas Agrícolas.  
5. Forma de la subvención  
Concesión de préstamos en condiciones favorables : el Gobierno ofrece una compensación por el 
interés del préstamo en favor del prestatario.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
6.1 Beneficiarios de la subvención : criadores de cocodrilos y empresas de explotación 
conexas (personas físicas/jurídicas).  
6.2 Métodos de subvención  
El Banco de Agricultura y Cooperativas Agrícolas (BAAC) presta di nero a los criadores de cocodrilos 
y las empresas de explotación conexas (personas físicas) a un tipo de interés MRR anual, y a los 
criadores de cocodrilos y las empresas de explotación conexas (personas jurídicas) a un tipo de 
interés MLR anual . El Gobier no exime al BAAC del pago del interés en favor de los empresarios a un 
tipo del 3 % anual, mientras que los empresarios pagan a un tipo MRR -3 o MLR -3 anual por un 
período máximo de 5 años desde la fecha de concesión del préstamo.  
La línea de crédito total p or valor de 1.800 millones de baht se divide en : 1) una línea de crédito 
para los criadores de cocodrilos por un valor máximo de 600 millones de baht, y 2) una línea de 
crédito para las empresas de explotación conexas por un valor máximo de 1.200 millones de baht . 
Está previsto que el préstamos se reembolse íntegramente en un plazo de cinco años a partir de la 
fecha de inicio del préstamo.  
7. Cuantía de la subvención  
La cuantía estimada de los intereses eximidos durante el proyecto es inferior 270  millones de baht.  
8. Duración de la subvención  
8.1 Período de aplicación del proyecto : octubre de 2021 -septiembre de 2027 . 
8.2 Período de presentación de solicitudes para los participantes en el proyecto : 7 de 
octubre de 2021 -30 de abril de 2022 . 
4  PROGRAMA DE AUMENTO DE LIQUIDEZ PARA LOS CRIADORES DE CAMARONES 
MARINOS DE 2022 , FASE 1  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de aumento de liquidez para los criadores de camarones marinos de 2022 , fase 1.  
2. Período que abarca la notificación  
2021-2023.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
3.1 Aumentar la liquidez en términos de insumos para los criadores de camarones marinos.  
3.2 Fomentar la seguridad del empleo de los criadores de camarones marinos.  G/SCM/N/401/THA  
- 7 - 
  4. Fundamento y legislación  en que se basa la subvención  
La tendencia a la baja de la producción de camarones marinos registrada en Tailandia los últimos 
años se traduce en una producción insuficiente para satisfacer la demanda de la rama de producción 
de camarones marinos . El Minis terio de Agricultura y Cooperativas es consciente del problema de 
esta rama de producción, una de las principales actividades del sector acuicultor de Tailandia . Por 
consiguiente, el Ministerio ha adoptado una política destinada a reactivar la producción d e camarones 
marinos en Tailandia.  
El Departamento de Pesca ha puesto en marcha un programa para aumentar la liquidez de los 
criadores de camarones marinos en 2022 (fase 1), que se ajusta a la política encaminada a revitalizar 
urgentemente la producción de camarones marinos . El programa ayuda a los criadores que tienen 
éxito en la cría de camarones pero carecen de liquidez a tener la fuente de capital de explotación 
necesaria para asegurar la estabilidad de sus actividades a fin de que la rama de producción de 
camarones marinos subsista . Este programa utiliza el presupuesto del Fondo de Ayuda a los 
Agricultores.  
5. Forma de la subvención  
Apoyo del Gobierno a los préstamos sin intereses destinados a los criadores de camarones.  
6. A quién y cómo se otorga la su bvención  
El objetivo es dar apoyo a 1.000 criadores de camarones en forma de préstamos para la compra de 
elementos destinados a la producción, incluidos alevines de camarón, pienso para camarones 
marinos y otros factores de producción necesarios en el marc o del proyecto . Cada criador de 
camarones recibirá un préstamo por un valor máximo de 500.000 baht/ciclo de producción, para no 
más de 3 ciclos de producción durante un período de dos años, a un interés del 0 %. 
7. Cuantía de la subvención  
La línea de crédi to total no supera los 500 millones de baht.  
8. Duración de la subvención  
Junio de 2023 -mayo de 2026 . 
5  PROGRAMA DE ALIVIO DEL SUFRIMIENTO DE LOS PESCADORES CUYAS 
EMBARCACIONES PESQUERAS SE HAN VISTO AFECTADAS POR CATÁSTROFES NATURALES.  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de alivio del sufrimiento de los pescadores cuyas embarcaciones pesqueras se han visto 
afectadas por catástrofes naturales.  
2. Período que abarca la notificación  
2021-2023.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayudar a los pescadores cuyas embarcaciones pesqueras se han visto afectadas por catástrofes 
naturales durante la pesca, teniendo en cuenta los daños causados, sus necesidades y pertinencia 
con miras a aliviar su sufrimiento y levantarles la mor al. 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Asistencia destinada a los pescadores cuyas embarcaciones pesqueras se han visto afectadas por 
catástrofes naturales durante la pesca . Cuando las embarcaciones pesqueras sufren daños, el 
Departam ento de Pesca se encarga de rescatarlas conforme a lo dispuesto en su reglamento sobre G/SCM/N/401/THA  
- 8 - 
  la indemnización de los acuicultores o pescadores afectados por catástrofes naturales, de 2541  de 
la era budista (e.b.) (1998).  
El Gobierno ha asignado al Departamento d e Pesca un presupuesto para la puesta en marcha del 
proyecto destinado a aliviar el sufrimiento de los pescadores . Gracias a ello se puede prestar 
rápidamente asistencia con miras a aliviar el sufrimiento y levantar la moral de los pescadores cuyas 
embarca ciones pesqueras se han visto afectadas por catástrofes naturales, para que puedan 
mantener sus medios de subsistencia.  
5. Forma de la subvención  
Concesión de donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
6.1 Beneficiarios de la subvención  
Los prop ietarios de embarcaciones pesqueras o sus herederos cuyas embarcaciones pesqueras han 
quedado dañadas a causa de catástrofes naturales durante la pesca, en las siguientes condiciones:  
1) Las embarcaciones pesqueras dañadas deben estar registradas como emba rcaciones 
tailandesas y contar con una licencia válida cuando se realizan actividades pesqueras.  
2) La embarcación pesquera dañada debe contar con una licencia de pesca válida cuando se 
realizan actividades pesqueras, siempre que la legislación sobre la pe sca requiera una licencia.  
6.2 Métodos de subvención  
Prestar asistencia a los propietarios o sus herederos cuyas embarcaciones pesqueras han sufrido 
daños a causa de catástrofes naturales durante la pesca proporcionando fondos para la reparación 
de dichas embarcaciones en caso de daños, o una indemnización en concepto de pérdidas o daños 
en la medida en que sea imposible repararlas, sobre la base de los gastos reales o daños causados, 
sin exceder la cuantía especificada . En caso de fallecimiento o desaparic ión del propietario o su 
tripulación, los herederos recibirán un pago de 10.000 baht por persona para los servicios funerarios . 
En el caso de que el propietario o la tripulación de la embarcación pesquera resulten heridos, 
recibirán una subvención de 1.000  baht por persona en concepto de gastos médicos y apoyo moral.  
7. Cuantía de la subvención  
7.1 Ejercicio fiscal 2021 (1 de octubre de 2020 -30 de septiembre de 2021 ), la cuantía total 
de la ayuda asciende a 7.590.163  baht, para 99 embarcaciones pesqueras.  
7.2 Ejercicio fiscal 2022 (1 de octubre de 2021 -30 de septiembre de 2022 ), la cuantía total 
de la ayuda asciende a 4.219.285  baht, para 67 embarcaciones pesqueras.  
7.3 Ejercicio fiscal 2023 (1 de octubre de 2022 -30 de septiembre de 2023 ), el presupuesto 
total asciende aproximadamente a 3.709.000 baht, para 39 embarcaciones pesqueras.  
8. Duración de la subvención  
2021-2023.  
6  PROGRAMA DE DESARROLLO PROFESIONAL Y FORTALECIMIENTO DE LAS 
COMUNIDADES PESQUERAS  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de desarrollo profesional y fortalecimiento de las comunidades pesqueras.  G/SCM/N/401/THA  
- 9 - 
  2. Período que abarca la notificación  
2021-2023.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
3.1 Mejorar los ingresos de los miembros de las comunidades pesqueras locales y l a calidad 
de vida de los trabajadores del sector.  
3.2 Promover la participación de las comunidades pesqueras locales y ayudarlas en la 
ordenación, conservación, restablecimiento y explotación sostenible de los recursos 
pesqueros, y las operaciones inocuas para el medio ambiente.  
3.3 Fortalecer las comunidades pesqueras en todo el país.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El artículo 25 de la Real Orden de Pesca de 2558  e.b. y la Real Orden de Pesca Nº 2 de 2560  e.b. 
(2017) exige que el Departamento de Pesca aliente la participación de las comunidades pesqueras 
locales en la gestión, el mantenimiento, la conservación, la restauración y el uso sostenible de los 
recursos pesqueros, incluidos la integración y el registro de organizaciones de  comunidades 
pesqueras locales, y la puesta en marcha de proyectos o actividades con la participación de 
comunidades pesqueras, y las ayude a este respecto.  
Por este motivo, el Ministerio de Agricultura y Cooperativas, a través del Departamento de Pesca, 
ha puesto en marcha este proyecto para promover las organizaciones de comunidades pesqueras 
locales y apoyarlas para que participen en la gestión de los recursos de la pesca a fin de que tengan 
empleos estables y puedan ser autosuficientes de manera sosteni ble. 
5. Forma de la subvención  
Financiación destinada a las organizaciones de comunidades pesqueras locales para asegurar la 
gestión, el mantenimiento y la utilización de los recursos pesqueros de la manera más equilibrada y 
sostenible posible, así como pa ra la realización de las actividades de desarrollo profesional y de 
fortalecimiento de las comunidades que se mencionan a continuación.  
1) Actividades encaminadas a aumentar la productividad de los animales acuáticos, como el 
desarrollo de hábitats de anim ales acuáticos en la comunidad, el establecimiento de bancos 
de animales acuáticos, el establecimiento de instalaciones de incubación para la liberación de 
animales acuáticos en la naturaleza, la compra de material y equipos para mejorar la eficiencia 
de la acuicultura, etc.  
2) Actividades de desarrollo de las actividades pesqueras, como la legalización de ciertos 
aparejos de pesca y la promoción del ecoturismo para generar ingresos en la comunidad, etc.  
3) Transferencia de tecnología y aumento de las capac idades en materia de pesca, mediante 
cursos de formación sobre la pesca lícita, la utilización de aparejos de pesca que no destruyen 
la fauna acuática, la pesca artesanal sostenible, etc.  
4) Mejoras en relación con los productos acuáticos con valor añadido , como la mejora de la 
eficiencia en el almacenamiento de los animales acuáticos, la promoción de los productos de 
la pesca con valor añadido y la mercadotecnia para la comercialización de los productos 
pesqueros.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
6.1 Ejercicio fiscal 2022 : del 1 de octubre de 2021  al 30 de septiembre de 2022 . 
Grupos destinatarios : organizaciones de comunidades pesqueras locales en 50 provincias registradas 
ante el Departamento de Pesca, en los ámbitos de la pesca de cabotaje, la pe sca de agua dulce y la 
transformación de animales acuáticos . Cada comunidad recibe no más de 100.000 baht, para un 
total de 200 comunidades.  G/SCM/N/401/THA  
- 10 - 
  6.2 Ejercicio fiscal 2023 : del 1 de octubre de 2022  al 30 de septiembre de 2023 . 
Grupos destinatarios : organizaciones de comunidades pesqueras locales en 77 provincias registradas 
ante el Departamento de Pesca, en los ámbitos de la pesca de cabotaje, la pesca de agua dulce, la 
acuicultura y la transformación de animales acuáticos . Cada comunidad recibe no má s 
de 100.000  baht, para un total de 200 comunidades.  
7. Cuantía de la subvención  
El presupuesto total asciende a 40.000.000 de baht para apoyar a las organizaciones de 
comunidades de pesca de cabotaje registradas ante el Departamento de Pesca, y se distribuye a 
razón de 100.000 baht por comunidad, para un total de 400 comunidades.  
Ejercicio fiscal 2022 : 1 de octubre de 2021  al 30 de septiembre de 2022: u n presupuesto total 
de 20.000.000 de baht para ayudar a 200 organizaciones de comunidades pesquera s locales.  
Ejercicio fiscal 2023 : 1 de octubre de 2022  al 30 de septiembre de 2023: u n presupuesto total 
de 20.000.000 de baht para ayudar a 200 organizaciones de comunidades pesqueras locales.  
8. Duración de la subvención  
Ejercicio fiscal 2022 : 1 de octub re de 2021  al 30 de septiembre de 2022 . 
Ejercicio fiscal 2023 : 1 de octubre de 2022  al 30 de septiembre de 2023 . 
7  PROGRAMA DE PRÉSTAMOS PARA AUMENTAR LA LIQUIDEZ DE LOS EMPRESARIOS DEL 
SECTOR PESQUERO, F ASE 1  Y FASE 2  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de préstamos para aumentar la liquidez de los empresarios del sector pesquero, fase 1 y 
fase 2.  
2. Período que abarca la notificación  
2021-2023.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Aumentar la liquidez para las actividades pesqu eras ofreciendo préstamos con bajos tipos de interés 
a los pescadores comerciales y a los pescadores artesanales.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
4.1 Programa de préstamos para aumentar la liquidez de los empresarios del sector 
pesquero, fase 1  
Tras la reforma del sector pesquero de Tailandia en virtud de la promulgación de la Real Orden de 
Pesca de 2558  e.b. (2015) y de la Real Orden de Pesca N° 2 de 2560  e.b. (2017) para la gestión de 
la pesca y la conservación de la fauna acuátic a, proteger los peces y permitir a los pescadores 
participar en la gestión de los recursos, una utilización de la fauna acuática con el fin de lograr una 
sociedad sostenible desde el punto de vista económico y un desarrollo del medio ambiente conforme 
con las obligaciones internacionales en materia de conservación y gestión de los recursos animales 
acuáticos . Todo ello dará lugar a la preservación y restauración de los recursos animales acuáticos 
hasta alcanzar un nivel de productividad máxima respecto de l os animales acuáticos que puedan 
pescarse de manera sostenible.  
La estricta aplicación de la Real Orden de Pesca impone a los pescadores la carga de cumplirla, en 
particular respecto de la obligación de instalar un Sistema de Vigilancia de Embarcaciones pa ra 
conocer la posición de las embarcaciones.  G/SCM/N/401/THA  
- 11 - 
  Por consiguiente, en la fase de urgencia, el Ministerio de Agricultura y Cooperativas ha examinado 
maneras de ayudar a los empresarios, tanto de la pesca comercial como de la pesca artesanal, a 
mejorar sus medio s de subsistencia ofreciéndoles préstamos con bajos tipos de interés . Con esta 
medida se contribuirá a seguir aliviando el sufrimiento de los pescadores para que puedan retomar 
sus actividades pesqueras y se pueda garantizar la sostenibilidad de sus empleo s. 
4.2 Programa de préstamos para aumentar la liquidez de los empresarios del sector 
pesquero, fase 2  
La fase 1 del programa de préstamos para aumentar la liquidez de los empresarios del sector 
pesquero permite resolver el problema de la falta de liquidez de estos empresarios ante el elevado 
precio del combustible, un factor importante que afecta la liquidez en el sector de la pesca . A fin de 
poder ayudar a los empresarios del sector pesquero ofreciéndoles préstamos con bajos tipos de 
interés, el Ministerio de Agricultura y Cooperativas ha adoptado una política por la que el 
Departamento de Pesca debe poner en marcha la fase 2 del progr ama de préstamos para aumentar 
la liquidez de los empresarios del sector pesquero . Esta medida permitirá aliviar los problemas de 
los empresarios del sector pesquero.  
4.3 Organismos responsables  
  Principales organismos:  
  1) Ministerio de Agricultura y Cooperativas  
  2) Departamento de Pesca  
  3) Caja de Ahorros del Estado  
  4) Banco de Agricultura y Cooperativas Agrícolas  
5. Forma de la subvención  
Apoyo a la concesión de préstamos con bajos tipos de interés para los empresarios de los sect ores 
de la pesca comercial y de la pesca artesanal que carecen de liquidez para la realización de sus 
actividades . El Gobierno ofrece una compensación por el interés del préstamo a la Caja de Ahorros 
del Estado y al Banco de Agricultura y Cooperativas Agrí colas, y no a los pescadores, a un tipo 
del 3% anual por un período máximo de 7 años.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
6.1 Beneficiarios de la subvención  
Empresarios de los sectores de la pesca comercial y de la pesca artesanal que carecen de liqu idez 
para realizar sus actividades, los cuales no deben tener prohibida la obtención de una licencia de 
pesca en virtud del artículo 39 de la Real Orden de Pesca de 2558  e.b. (2015) ni ser objeto de un 
procedimiento judicial en virtud de la legislación sob re la pesca.  
6.2 Métodos de subvención  
1) Programa de préstamos para aumentar la liquidez de los empresarios del sector 
pesquero, fase 1  
La Caja de Ahorros del Estado y el Banco de Agricultura y Cooperativas Agrícolas conceden 
préstamos a los empresarios d e los sectores de la pesca comercial y de la pesca artesanal que 
carecen de liquidez para realizar sus actividades . Una línea de crédito total por valor 
de 10.300  millones de baht a un tipo de interés anual del 7 % en el que el Gobierno subvenciona 
el 3% del tipo de interés anual y los empresarios del sector pesquero pagan el 4 % al año durante 
un período máximo de 7 años a partir de la fecha de inicio del préstamo.  
2) Programa de préstamos para aumentar la liquidez de los empresarios del sector 
pesquero, fas e 2 
La Caja de Ahorros del Estado y el Banco de Agricultura y Cooperativas Agrícolas conceden créditos 
a los empresarios de los sectores de la pesca comercial y de la pesca artesanal que carecen de 
liquidez para mantener sus medios de subsistencia . Una lín ea de crédito total por valor 
de 5.000  millones de baht a un tipo de interés anual del 7 % en el que el Gobierno subvenciona G/SCM/N/401/THA  
- 12 - 
  el 3% del tipo de interés anual y los empresarios del sector pesquero pagan el 4 % al año durante 
un período máximo de 7 años a partir de la fecha de inicio del préstamo.  
7. Cuantía de la subvención  
7.1 Programa de préstamos para aumentar la liquidez de los empresarios del sector 
pesquero, fase 1  
La cuantía estimada de los intereses exi midos durante el proyecto es inferior 250  millones de baht 
para 2.312 empresarios del sector pesquero cuyas solicitudes de crédito han sido aprobadas.  
7.2 Programa de préstamos para aumentar la liquidez de los empresarios del sector 
pesquero, fase 2  
La cua ntía estimada de los intereses eximidos durante el proyecto es inferior 1.050  millones de baht.  
8. Duración de la subvención  
8.1 Programa de préstamos para aumentar la liquidez de los empresarios del sector 
pesquero, fase 1  
2021-2028.  
8.2 Programa de préstamos para aumentar la liquidez de los empresarios del sector 
pesquero, fase 2  
2023-2030.  
__________