G/L/1485  
G/SG/N/12/KOR/5  
26 de mayo  de 2023 
(23-3622) Página: 1/2 
Consejo del Comercio de Mercancías  
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN INMEDIATA AL CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS,  
EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 12.5 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS,  
DE LA SUSPENSIÓN PREVISTA DE CONCESIONES U OTRAS  
OBLIGACIONES A QUE SE REFIERE EL PÁRRAFO 2  
DEL ARTÍCULO 8 DEL ACUERDO  
SOBRE SALVAGUARDIAS  
REPÚBLICA DE COREA 
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 25 de mayo de 2023, se distribuye a petición de la 
delegación de la República de Corea.  
 
_______ ________  
 
 
De conformidad con el artículo 12.5 del Acuerdo sobre Salvaguardias y siguiendo el modelo acordado 
para las notificaciones (G/SG/1, de 1 de julio de 1996; modificado el 19 de octubre de 2009, 
G/SG/1/Rev.1 -G/SG/N/6/Rev.1 -G/SG/89), la República de  Corea presenta al Consejo del Comercio 
de Mercancías la notificación inmediata de la suspensión prevista de concesiones y otras obligaciones 
a que se refiere el párrafo 2 del artículo 8 del Acuerdo sobre Salvaguardias.  
Sírvanse indicar cuál es el Miembro que prevé la suspensión de concesiones y otras 
obligaciones a que se refiere el artículo 8.2 . 
La República de Corea.  
Sírvanse especificar la medida, el producto sujeto a ella, el documento de la OMC en que 
se notificó la medida de salvaguardia y el Miembro  que haya impuesto la medida en 
relación con la cual el Miembro prevé la suspensión de concesiones y otras obligaciones a 
que se refiere el artículo 8.2.  
El 3 de abril de 2023, el Ministerio de Comercio e Industria, Departamento de Comercio, Dirección 
General de Comercio Exterior de la India publicó la Notificación N° 64/2015 -2020, de fecha 
31 de marzo de 2023, por la que la India aplicaba una medida de salvaguardia definitiva a las 
importaciones de alcohol isopropílico, con efecto a partir del 1 de abril d e 2023, en forma de 
restricciones cuantitativas.  
La India notificó a la OMC la recomendación de imponer una medida de salvaguardia en el documento 
G/SG/N/8/IND/33 -G/SG/N/10/IND/24 -G/SG/N/11/IND/19, de fecha 7 de febrero de 2022, y la 
imposición de la medid a de salvaguardia definitiva en el documento G/SG/N/8/IND/33/Suppl.1 -
G/SG/N/10/IND/24/Suppl.1 -G/SG/N /11/IND/19/Suppl.1, de fecha 5 de abril de 2023.  G/L/1485 • G/SG/N/12/KOR/5  
- 2 - 
  Sírvanse describir la suspensión prevista de concesiones y otras obligaciones a que se 
refiere el artículo 8.2 e indicar la fecha a partir de la cual se prevé que surta efecto la 
suspensión.  
La República de Corea se reserva su derecho de suspender la aplicación, al comercio de la India, de 
concesiones u otras obligaciones sustancialmente equivalentes r esultantes del GATT de 1994, 
de conformidad con el artículo 8 del Acuerdo sobre Salvaguardias. Por otra parte, Corea considera 
que varios aspectos de la medida de salvaguardia son incompatibles con las obligaciones 
que corresponden a la India en virtud del  artículo  XIX del GATT de 1994 y del Acuerdo sobre 
Salvaguardias.  
La suspensión prevista de la aplicación de concesiones y otras obligaciones sustancialmente 
equivalentes resultantes del GATT de 1994 adoptará la forma de un aumento de los derechos 
aplicado s a determinados productos originarios de la India. Los detalles de la suspensión de 
concesiones u otras obligaciones se facilitarán al Consejo del Comercio de Mercancías antes de su 
aplicación.  
La suspensión prevista surtirá efecto dentro de los plazos pr evistos en el artículo 8 del Acuerdo sobre 
Salvaguardias y seguirá aplicándose hasta que se retire la medida de salvaguardia de la India o 
hasta que se llegue a un acuerdo sobre cualquier medio adecuado de compensación comercial de 
los efectos desfavorable s, de conformidad con el artículo 8.1 del Acuerdo sobre Salvaguardias.  
La República de Corea se reserva el derecho de retirar, modificar, completar o sustituir la presente 
notificación, y/o de presentar una o más notificaciones adicionales, si lo considera  apropiado, en 
particular a la luz de cualquier acontecimiento posterior.  
 
 
__________