G/TBT/N/UKR/222/Rev.1  
23 de enero  de 2023 
(23-0533) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Revisión  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Health of Ukraine  (Ministerio de Salud de Ucrania)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la t ramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos químicos peligrosos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s ) del documento notificado : Draft Resolution 
of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Approval of the List of Hazardous Substances 
Prohibited for Use in Ukraine"  (Proyecto de Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania 
por la que se aprueba la lista d e sustancias peligrosas cuyo uso está prohibido en Ucrania) . 
Documento en ucraniano (2 páginas) . Documento en inglés (2 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el proyecto de Resolución se aprueba la lista de 
productos químicos peligrosos cuyo uso está  prohibido en Ucrania.  
El proyecto de Resolución tiene por objeto aplicar la Directiva 98/24/CE del Consejo de 7 
de abril de 1998  relativa a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores 
contra los riesgos relacionados con los agentes químic os durante el trabajo (decimocuarta 
Directiva específica con arreglo artículo 16, apartado 1 de la Directiva 89/391/CEE) en lo 
que respecta a la adopción de una lista de sustancias químicas de producción y uso en el 
trabajo prohibidos, que se seguirá revis ando y complementando.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : Prevención de la exposición de los trabajadores a riesgos para la salud 
derivados de determinadas sustancias químicas y/o actividades en las que se utilizan 
sustancias químicas ; protección de la salud o seguridad humanas ; prevención del medio 
ambiente ; armonización.  G/TBT/N/UKR/222/Rev.1  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes :  
The Law of Ukraine "On Labor Protection".  
The Law of Ukraine "On the Public Health  System".  
The Law of Ukraine "On Ensuring Sanitary and Epidemiological and Epidemiological 
Welfare of the Population".  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de octubre de 2023  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra ins titución:  
https://moz.gov.ua/article/public -discussions/pro ekt-postanovi -kabinetu -ministriv -
ukraini -pro-zatverdzhennja -pereliku -nebezpechnih -rechovin -zaboronenih -dlja-
zastosuvannja -v-ukraini  
https://members.wto.org/crn attachments/2023/TBT/UKR/23_0618_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_0618_00_x.pdf