G/TBT/N/DNK/102  
14 de septiembre  de 2020 
(20-6133) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : DINAMARCA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Food and Environment  (Ministerio de Alimentación y Medio Ambiente)  
Sitio web : Mfvm.dk  
Slotsholmsgade 12 1216 København K  
Teléfono : +45 38 14 21 42  
Correo electrónico: mfvm@mfvm.dk  
Nombre y direcc ión (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministry of Food and Environment  (Ministerio de Alimentación y Medio Ambiente)  
Sitio web : Mfvm.dk  
Slotsholmsgade 12 1216 København K  
Teléfono : +45 38 14 21 42  
Correo electrónico: mfvm@mfvm.dk  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del aran cel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : No se indica ningún código de producto en particular, 
ya que las normas abarcan una amplia variedad de plaguicidas y biocidas.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Bekendtgørelse 
om bekæmpelsesmidler . G/TBT/N/DNK/102  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : Se introduce la prohibición de vender plaguicidas y biocidas 
concentrados a particulares . En lo sucesivo, los usuarios no profesionales solo podrán 
utilizar plaguicidas que se vendan listos para usar o que sean productos de bajo riesgo . 
Mediante esta modificación se sustituye el requisito que exige que los plaguicidas 
concentrados deben almacenarse bajo llave.  
La reglamentación sobre el almacenamiento, que actualmente es aplicable a los 
plaguicidas tóxicos, a los muy tóxicos y a los que deb en exhibir la expresión relativa a la 
seguridad P 405, se aplicará también a los plaguicidas que provoquen efectos graves a 
largo plazo, es decir, aque llos que contengan sustancias CMR.  
La prohibición de utilizar plaguicidas tóxicos o muy tóxicos en jardines privados y en otras 
zonas al aire libre abiertas al público, o para tratar plantaciones situadas en vías públicas 
o en jardines privados, se amplía a los plaguicidas y biocidas que provoquen efectos 
graves a largo plazo, es decir, aquellos que contengan sustancias CMR . Anteriormente, 
la normativa ya establecía estas restricciones, así que recupera su contenido de 2011 , ya 
que los cambios que se han id o introduciendo en la definición han creado incertidumbre 
en lo que se refiere a la aplicación de las normas.  
Se añade un nuevo artículo 45 sobre la publicación de indicadores de riesgo armonizados 
y una nueva referencia al establecimiento de indicadores d e riesgo armonizados en la 
nota de la UE al final del aviso.  
Se penaliza la realización de actividades de desratización sin autorización, lo que no 
constituye ninguna novedad.  Esta revisión se lleva a cabo únicamente para garantizar 
que, a partir de ahora,  las autoridades danesas dispongan de la referencia adecuada para 
aplicar las normas.  
Se han actualizado los importes de las tasas para las solicitudes recibidas hasta el 15 de 
enero de 2020. N o se prevén consecuencias para el público ni para la comunidad 
empresarial, ya que se trata de ajustes de precios y salarios basados en los cálculos de 
las tarifas.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El proyecto tendrá efectos positivos para el medio ambiente y la 
salud . La prohibición de vender plaguicidas concentrados evita que los usuarios generen 
desperdicios o dosifiquen mal el producto, lo que reduce el riesgo ambiental relacionado 
con el uso de plaguicidas por parte de usuarios particulares . Por tanto, se considera 
positivo que en lo sucesivo los particulares solo puedan comprar y utilizar plaguicidas que 
se vendan listos para usar o productos de bajo riesgo.  
La supresión del requisito de tener que almacenar plaguicidas concentrados detrás del 
mostrador facilitará la labor de las tiendas, que seguirán teniendo los mismos o mayores 
ingresos vendiendo productos listos para usar.  
Los usuarios particulares podrán seguir utilizando plaguicidas listos para usar y ciertos 
productos concentrados, lo que l es permitirá combatir las malas hierbas y otros 
elementos.  
Se valora positivamente para la salud que no se elimine ningún producto de la lista de 
plaguicidas que se considera que provocan efectos graves a largo plazo, y que se incluyan 
otros nuevos a esa l ista. Estos tipos de productos contienen sustancias que pueden causar 
cáncer, provocar daños hereditarios, dañar al feto y/o tener efectos adversos sobre la 
fertilidad humana (sustancias CMR) y se consideran especialmente preocupantes . Estas 
sustancias cum plen los criterios de exclusión enumerados en los Reglamentos relativos a 
los biocidas y los plaguicidas ; otros. 
8. Documentos pertinentes:  
• Bekendtgørelse om bekæmpelsesmidler . 
• Kemikalieloven.  
• Directiva 2009/128/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de  21 de octubre 
de 2009 , por la que se establece el marco de la actuación comunitaria para 
conseguir un uso sostenible de los plaguicidas.  G/TBT/N/DNK/102  
- 3 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : 28 de octubre de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de noviembre de 2020  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 21 de octubre de 2020  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Danish Standards  (Asociación de Normas de Dinamarca)  
Göteborg Plads 1  
Nordhavn  
DK-2150 
+ (45) 39 96 61 40  
+ (45) 39 96 61 01 (Fax)  
wto@ds.dk  
http://www.ds.dk