G/TBT/N/UKR/194  
7 de junio de 2021 
(21-4614) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : The State Agency on Energy Efficiency and Energy Saving of 
Ukraine  (Organismo Estatal de Eficiencia Energética y Ahorro Energético de Ucrania)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo e lectrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse  además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : calefactores para habitaciones con una potencia térmica 
nominal igual o inferior a 50  kW y calefactores de uso comercial con una potencia térmica 
nominal o un solo segmento igual o inferior a 120  kW. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Resolution 
of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On approval of the Technical regulation on 
ecodesign requirements for local heaters"  (Proyecto de Resolución del Consejo de 
Ministros de Ucrania por la que se aprueba el Reglamento Técnico sobre requisitos de 
diseño ecológico aplicables a los calefactores para habitaciones) . Documento en ucraniano 
(38 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Proyecto de Reglamento Técnico se e stablecen 
prescripciones de diseño ecológico para la comercialización de calefactores para 
habitaciones con una potencia térmica nominal igual o inferior a 50  kW y calefactores de 
uso comercial con una potencia térmica nominal o un solo segmento igual o in ferior a 
120 kW. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El principal objetivo del Proyecto es reducir el consumo energético 
de los dispositivos que consumen energía, así como disminuir el consumo de recursos en 
el diseño, la fabricación, el uso y la eliminación de los calefactores para habitaciones ; 
información al consumidor y etiquetado ; protección del medio ambiente.  G/TBT/N/UKR/194  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
• Law of Ukraine "On Technical Regulations and Conformity Assessment"  
(disponible en ucraniano).  
• Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 25 October 2017 No. 1106 
"On the implementation of the Association Agreement between Ukraine, on the 
one hand, and the European Union, the European Atomi c Energy Community 
and their member states, on the other hand" . 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : seis meses después de la fecha de publicación  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
El texto del Proyecto de Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania por la que se 
aprueba el Reglamento Técnico sobre las prescripciones del diseño ecológico aplicables 
a los calefactores para habitaciones se puede consultar (en ucraniano) en el sitio web  
oficial del Organismo Estatal de Eficiencia Energética y Ahorro Energético de Ucrania a 
través del siguiente enlace:  
http://saee.gov.ua/uk/activity/rehulyatorna -diyalnist