CVE 2341860 |Director: Felipe Andrés Peroti Díaz
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.clDIARIO OFICIAL
DE LA REPUBLICA DE CHILE
Ministerio del Interior y Seguridad PúblicaI
SECCIÓN
LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL
Núm. 43.601 | Viernes 14 de Julio de 2023 | Página 1 de 3
Normas Generales
CVE 2341860
MINISTERIO DE AGRICULTURA
Subsecretaría de Agricultura / Servicio Agrícola y Ganadero / Dirección Nacional
ESTABLECE REQUISITOS FITOSANITARIOS DE IMPORTACIÓN PARA PLANTAS
PARA PLANTAR DE SANSEVIERIA SPP., PROCEDENTES DE COSTA RICA Y
DEROGA RESOLUCIONES SAG N° 3.288 DE 2009 Y N° 1.038 DE 2023
 
(Resolución)
 
Núm. 4.166 exenta.- Santiago, 5 de julio de 2023.
 
Vistos:
 
Lo dispuesto en la Ley N° 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; Ley N°
19.880 que establece bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los
órganos de la Administración del Estado; el decreto ley 3.557 de 1980, del Ministerio de
Agricultura, sobre Protección Agrícola; el decreto N° 510 de 2016, del Ministerio de Agricultura,
que habilita puertos para la importación de mercancías sujetas a revisión del Servicio Agrícola y
Ganadero (SAG); el decreto N° 66 de 2022, del Ministerio de Agricultura, que establece el orden
de subrogación del Director Nacional del Servicio Agrícola y Ganadero y deja sin efecto el
decreto que señala; la resolución N° 7 de 2019, de la Contraloría General de la República; las
resoluciones N°s. 558 de 1999, 1.523 de 2001, 3.080 de 2003, 3.815 de 2003, N° 3.288 de 2009,
N° 3.840 de 2011, N° 1.284 de 2021 y 1.038 de 2023, todas del Servicio Agrícola y Ganadero.
 
Considerando:
 
1. Que, el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante el Servicio, es la autoridad encargada
de velar por el patrimonio fito y zoosanitario del país, y bajo este marco está facultada para
adoptar las medidas tendientes a evitar la introducción al territorio nacional de plagas y
enfermedades que puedan afectar la salud animal y vegetal, las que pueden provenir de
mercancías importadas.
2. Que, en virtud de esa facultad, el Servicio dictó la resolución N° 3.288 de 2009, citada en
vistos, que establece requisitos fitosanitarios para la importación de plantas de Sansevieria spp.,
para propagación, procedentes de Costa Rica.
3. Que, es necesario actualizar en forma periódica los requisitos fitosanitarios de
importación de los artículos reglamentados en base a la nueva información disponible,
especialmente sobre distribución geográfica, hospedantes y vías de ingreso de una determinada
plaga.
4. Que, el Servicio ha actualizado las especies ornamentales hospedantes de Opogona
sacchari, siendo necesario establecer requisitos fitosanitarios para dicha plaga en plantas para
plantar de Sansevieria spp.
5. Que, debido al hábito alimenticio interno que presenta Opogona sacchari, lo que dificulta
su detección en punto de entrada, y al gran impacto económico que su introducción, dispersión y
establecimiento puede generar en la producción nacional de las especies que afecta, se requiere
que el material ornamental sea monitoreado y analizado en condiciones de confinamiento bajo
régimen de Cuarentena Posentrada.
6. Que, de acuerdo a nuevos antecedentes técnicos, Asterolecanium epidendri (Hem.:
Asterolecaniidae) y Taeniopoda spp. (Orthoptera: Romaleidae) no califican como plagas
cuarentenarias para Chile.
7. Que, la resolución N° 3.288 de 2009, citada en los vistos, posee varias modificaciones
por lo que, con el fin de facilitar su entendimiento por parte de los usuarios y de la autoridad
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.601 Viernes 14 de Julio de 2023 Página 2 de 3
CVE 2341860 |Director: Felipe Andrés Peroti Díaz
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.clfitosanitaria del país de origen, se hace necesario dejar los requisitos fitosanitarios en un solo
cuerpo legal.
8. Que, se estima necesario dar un plazo para que las empresas del rubro puedan adecuar sus
procesos e infraestructura para dar cumplimiento a los requisitos establecidos, sin afectar el
intercambio comercial de plantas para plantar de Sansevieria spp.
9. Que debido a un error administrativo, con fecha 14 de febrero de 2023 se dictó la
resolución N° 1.038/2023 que "Establece Requisitos Fitosanitarios de Importación para Plantas
para Plantar de Sansevieria spp., procedentes de Costa Rica y deroga resolución SAG N° 3.288
de 2009", sin pasar previamente por la etapa de consulta pública nacional e internacional, por lo
que deberá derogarse con el fin de realizar el proceso de dictación de normas de forma completa.
 
Resuelvo:
 
1. Se establecen los siguientes requisitos fitosanitarios de importación para plantas para
plantar de Sansevieria spp., procedentes de Costa Rica:
 
1.1. El envío deberá estar amparado por un Certificado Fitosanitario Oficial emitido por la
autoridad fitosanitaria de Costa Rica, en el que consten las siguientes declaraciones adicionales:
 
1.1.1. El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de Lopholeucaspis cockerelli (Hem.:
Diaspididae).
1.1.2. Las plantas derivan de plantas madres que fueron inspeccionadas y analizadas
mediante (especificar método de diagnóstico) en el momento óptimo para la detección de la
plaga y encontradas libres de Erwinia chrysanthemi (=Dyckeya spp.) (excepto E. chrysanthemi
pv. dianthicola y E. chrysanthemi pv. zeae).
1.1.3. El lugar de producción fue inspeccionado durante el último período de crecimiento
activo y encontrado libre de Opogona sacchari (Lep.: Tineidae).”.
1.1.4. El material procede de un programa de producción oficial o de Viveros o Centros de
Repositorios de germoplasma (indicar el tipo de programa), que se encuentra bajo el control de
(indicar el nombre del organismo fitosanitario oficial del país de origen).
1.1.5. En el Certificado Fitosanitario se debe indicar el código único del lugar de producción
y de la empacadora.
 
1.2. El envío debe proceder de lugares de producción y empacadoras inscritos y registrados,
cada uno de ellos, con un código único, asignado por el organismo fitosanitario oficial de Costa
Rica.
1.3. El envío debe haber sido sometido, bajo la supervisión de la Autoridad Fitosanitaria de
Costa Rica a un tratamiento de desinfestación efectivo para el control de insectos y ácaros, por
inmersión o aspersión, con productos autorizados en el país de origen, señalando en el
Certificado Fitosanitario, en la sección correspondiente a tratamiento, la fecha del tratamiento, el
ingrediente activo del producto, el tipo de tratamiento (inmersión o aspersión) y la dosis
utilizada.
1.4. Los envases deberán ser de primer uso, cerrados, resistentes a la manipulación y
etiquetados o rotulados con al menos la siguiente información: país de origen, especie vegetal,
código de lugar de producción y código de la empacadora.
1.5. El envío debe venir libre de suelo, entendiéndose por suelo los terrones mayores o
iguales a 3 mm de diámetro, requisito que deberá ser verificado mediante inspección por la
autoridad fitosanitaria exportadora, previo a emitir el certificado fitosanitario.
1.6. Los sustratos utilizados deberán dar cumplimiento a lo establecido en la normativa
SAG vigente.
1.7. Los elementos acompañantes destinados a amortiguar o conservar la humedad del envío
no deberán incluir material vegetal capaz de transportar plagas, tales como paja de gramíneas,
viruta o aserrín.
1.8. El material de embalaje debe ser adecuado para eventuales acciones de tratamientos
cuarentenarios en los puntos de ingreso, no permitiéndose el uso de envases de poliestireno
expandido (plumavit), bolsas herméticas o cualquier otro material que no permita la correcta
penetración y circulación del fumigante.
1.9. Las maderas de embalaje, pallets y aquella utilizada como material de acomodación,
tendrán que cumplir con las "Directrices para Reglamentar el Embalaje de Madera Utilizado en
el Comercio Internacional" (NIMF 15) y cumplir con la normativa SAG vigente que establece
regulaciones cuarentenarias para el ingreso de embalaje de madera.
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.601 Viernes 14 de Julio de 2023 Página 3 de 3
CVE 2341860 |Director: Felipe Andrés Peroti Díaz
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl1.10. Si el envío corresponde a Material Modificado Genéticamente por Biotecnología
Moderna, el importador deberá declarar dicha condición y cumplir con las normativas del
Servicio Agrícola y Ganadero que establecen los requisitos para la internación e introducción al
medio ambiente de este tipo de materiales.
1.11. Los envíos de plantas y partes de plantas de Sansevieria spp., deberán cumplir con la
medida fitosanitaria de Cuarentena de Posentrada.
1.12. Previo a la importación del material, el importador deberá contar con la autorización
del lugar de cuarentena, la que debe ser presentada en el punto de ingreso habilitado al momento
del arribo del envío al país. Asimismo, deberá cumplir con las normativas vigentes del Servicio
Agrícola y Ganadero que establecen regulaciones para material vegetal en régimen de
Cuarentena de Posentrada.
1.13. Cada partida será inspeccionada por inspectores del Servicio, en el punto de ingreso
para la verificación física y documental de los requisitos fitosanitarios establecidos para su
importación. Ante la detección de plagas cuarentenarias distintas a las exigidas en la presente
resolución, listadas en resolución N° 3.080 de 2003 y sus modificaciones, o no listadas que sean
potencialmente cuarentenarias, será motivo de rechazo del envío o, si es factible técnica y
operativamente, se podrá determinar la aplicación de medidas fitosanitarias para eliminar la
causal de rechazo; de acuerdo a evaluación de riesgo.
1.14. Cualquier situación de incumplimiento a la presente resolución, diferente a lo antes
mencionado, será resuelta conforme a los procedimientos del Servicio y notificado a la autoridad
fitosanitaria del país exportador.
1.15. Los envíos de plantas para plantar de Sansevieria spp., procedentes de Costa Rica que
cuenten con una certificación de fecha anterior a la entrada en vigencia de la presente resolución,
podrán cumplir con los requisitos fitosanitarios establecidos en resolución N° 3.288 de 2009.
 
2. Se modifica la resolución SAG N° 3.840 de 2011, que “Modifica las resoluciones N°
3.418 de 2002 y N° 3.288 de 2009, en el sentido de eliminar la plaga Erwinia chrysanthemi pv.
dianthicola, presente en el país”, eliminando el resuelvo segundo.
3. Se derogan las resoluciones SAG N° 3.288 de 2009, que “Establece requisitos
fitosanitarios para la importación de plantas de Sansevieria spp., para propagación, procedentes
de Costa Rica.” y N° 1.038 de 2023 que “Establece requisitos fitosanitarios de importación para
plantas para plantar de Sansevieria spp., procedentes de Costa Rica”.
4. La presente resolución entrará en vigencia el 15 de octubre de 2023.
 
Anótese, comuníquese y publíquese.- Alexis Cristian Zepeda Contreras, Director Nacional
(S), Servicio Agrícola y Ganadero.