G/TFA/N/KHM/5/Rev.1  
4 de septiembre  de 2023 
(23-5909) Página: 1/6 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LOS ARTÍCULOS 1.4 Y 10.4.3 DEL ACUERDO  
SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE CAMBOYA  
Revisión  
La siguiente comunicación, de fecha 4 de septiembre de 2023, se distribuye a petición de la 
delegación de Camboya.  
 
_______________  
 
 
El Gobierno Real de Camboya presenta las siguientes notificaciones de conformidad con los 
artículos  1.4 y 10.4.3 del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (WT/L/931). La presente revisión 
consiste en la actualiza ción de los enlaces relacionados con el artículo 1.4 a) y los puntos de contacto 
en relación con el artículo 1.4 c).  
 
Párrafo 4 del artículo 1  
 
a) el lugar o lugares oficiales donde se haya publicado la información a que hacen 
referencia los apartados a) a j) del párrafo 1.1  
 
1.1 a) los procedimientos de importación, exportación y tránsito (incluidos los procedimientos en 
puertos, aeropuertos y otros puntos de entrada) y los formularios y documentos exigidos;  
 
Departamento 
General de 
Aduanas e 
Impuestos 
Especiales de 
Camboya  www.customs.gov.kh   
 https://customs.gov.kh/en/ customs -
procedures/345 -customs -declaration?ref=340   
 https://customs.gov.kh/en/customs -
procedures/342 -export?ref=340   
 https://customs.gov.kh/en/customs -
procedures/700 -transit?ref=340   
 https://customs.gov.kh/en/laws -and-
regulations?tags%5B%5D=en&limit=12&page=1&se
arch=1447  Prakas Nº 1447 del Ministerio de 
Economía y Finanzas de 
Disposiciones y Procedimientos 
sobre la Declarac ión en Aduana, 
de fecha 26 de diciembre 
de 2007 G/TFA/N/KHM/5/Rev.1  
- 2 - 
   https://customs.gov.kh/laws -and-
regulations?tags%5B%5D=km&limit=12&page=1&s
earch=1308  Instrucción Nº 1308 del 
Departamento General de 
Aduanas e Impuestos Especiales 
de Consumo sobre los 
Procedimientos Detallados y las 
Responsabilidades en el 
Funcionamiento de la 
Declaración en Aduana 
(Documento administrativo único 
- SAD) por Medios Electrónicos, 
de fecha 24 de noviembre 
de 2009 
 
1.1 b) los tipos de los derechos aplicados y los impuestos de cualquier clase percibidos sobre la 
importación o la exportación o en conexión con ellas;  
 
Departamento General de 
Aduanas e Impuestos Especiales 
de Camboya  https://customs.gov.k h/en/publicat
ions/14043 -customs -tariff-of-
cambodia -km-2022 Aplicación móvil: Arancel de 
Aduanas de Camboya 2022  
 
1.1 c) los derechos y cargas percibidos por o en nombre de organismos gubernamentales sobre la 
importación, la exportación o el tránsito o en conexión con ellos;  
 
Departamento General de 
Aduanas e Impuestos Especiales 
de Camboya  https://customs.gov .kh/en/laws -
and-
regulations?tags%5B%5D=en&limi
t=12&page=1&search=1608  Prakas  N° 1608 del Ministerio de 
Economía y Finanzas sobre los 
Derechos Percibidos por el 
Departamento General de 
Aduanas e Impuestos Especiales 
de Camboya, Ministerio de 
Economía y Finanzas, de  fecha 
21 de diciembre de 2018  
 
1.1 d) las normas para la clasificación o la valoración de productos a efectos aduaneros;  
 
Departamento General de Aduanas 
e Impuestos Especiales de 
Camboya  https://customs.gov.kh/en/publi
cations/14043 -customs -tariff-of-
cambodia -km-2022 Normas de clasificación en el 
Arancel de Aduanas de Camboya  
 https://customs.gov.kh/en/laws -
and-
regulations?tags%5B%5D=en&li
mit=12&page=1&search=387  Prakas Nº 387 sobre la 
Valoració n en Aduana de 
Mercancías Importadas  
 
1.1 e) las leyes, los reglamentos y las disposiciones administrativas de aplicación general 
relacionados con las normas de origen;  
 
Departamento General de Aduanas e Impuestos 
Especiales de Camboya  https://customs.gov.kh/en/publications/4192 -
preferential -treatment%E2%80%8B -under -
agreements  
https://customs.gov.kh/en/customs -
procedures/3305 -certificate -of-origin -
verification?ref=378  
 
1.1 f) las restricciones o prohibiciones en materia de importación, exportación o tránsito;  
 
Departamento General de Aduanas 
e Impuestos Especiales de 
Camboya  https://customs.gov.kh/ en/laws -
and-
regulations?tags%5B%5D=en&li
mit=12&page=1&search=17  Subdecreto  Nº 17 sobre el 
Cumplimiento de la Lista de 
Mercancías Prohibidas o 
Restringidas  
 G/TFA/N/KHM/5/Rev.1  
- 3 - 
  1.1 g) las disposiciones sobre sanciones por infracción de las formalidades de importación, 
exportación o tránsito;  
 
Departamento General de 
Aduanas e Impuestos Especiales 
de Camboya  https://customs.gov.kh/en/laws -
and-
regulations?tags%5B%5D=en&lim
it=12&page=1&search=618  Prakas N º 618 del Ministerio de 
Economía y Finanzas sobre la 
Resolución de Infracciones 
Aduaneras  
 
1.1 h) los procedimientos de recurso o revisión;  
 
Departamento General de 
Aduanas e Impuestos Especiales 
de Camboya  https://customs.gov.kh/en/laws -
and-
regulations?tags%5B%5D=en&li
mit=12&page=1&search=570  Prakas Nº 570 del Ministerio de 
Economía y Finanzas sobre los 
Procedimientos de Recurso contra 
las Decisiones Adoptadas por las 
Autoridades Aduaneras  
 
1.1 i) los acuerdos o partes de acuerdos con cualquier país o países relativos a la importación, la 
exportación o el tránsito; y  
 
Departamento General de Aduanas e Impuestos 
Especiales de Camboya  https://customs.gov.kh/en/publications/4192 -
preferential -treatment%E2%80%8B -under -
agreements  
 https://acts.asean.org  
 
1.1 j) los procedimientos relativos a la administración de contingentes arancelarios.  
 
Departamento General de Aduanas e Impuestos 
Especiales de Camboya  En la actualidad Camboya no aplica contingentes 
arancelarios.  
 
b) la dirección de Internet (URL) del sitio o sitios web a que se refiere el párrafo 2.1  
 
Departamento General de 
Aduanas e Impuestos 
Especiales de Camboya  http://www.customs.gov.kh/  
 
c) los datos de contacto de los servicios de información mencionados en el párrafo 3.1  
 
Departamento General de 
Aduanas e Impuestos 
Especiales de Camboya  Sr. Pha Eng Veng  
Director General Adjunto  
Teléfono: +855 -77 459 999  
Correo electrónico: engvengpha@gmail.com ; 
phaengveng@customs.gov.kh  
Dirección: #6 -8, Preah Nordom Blvd, Phnom Penh, Camboya  
 
Dr. Sang Sinavith  
Director, Departamento de Cooperación Aduanera Internacional  
Teléfono: +855 12 589 595  
Correo electrónico: international -affairs@customs.gov.kh ; 
sinavith@gmail.com  
Dirección: #6 -8, Preah Nordom Bl vd, Phnom Penh, Camboya  
 
Sr. Chea Samnang  
Teléfono: +855 12 840 895  
Correo electrónico: cheasamnang@gmail.com  
Dirección: #6 -8, Preah Nordom Blvd, Phnom Penh, Camboya  
 
Dr. Mauk Pheakdei  
Teléfono: +855 17 750 578  
Correo electrónico: pheakdei@gmail.com  
Dirección: #6 -8, Preah Nordom Blvd, Phnom Penh, Camboya  
 G/TFA/N/KHM/5/Rev.1  
- 4 - 
  Lista de los coordinadores de 
aduanas e impuestos especiales 
de consumo de Camboya en las 
oficinas locales  https://customs.gov.kh/en/about/13057 -focal-point-of-gdce 
Ministerio de Economía y 
Finanzas  Sr. Uy Rithmony  
Director, Departamento de Integración Económica y ASEAN, Ministerio de 
Economía y Finanzas  
Teléfono: +855 17 993 368  
Correo electrónico: rithymonyuy@gmail.com  
 
Sr. Niroth Chhy  
Asistente de Investigación, Ministerio de Economía y Finanzas  
Teléfono: +855 11 779 988  
Correo electrónico: niroth.chhy@gmail.com  
 
https://cambodiantr.gov.kh/  
 
Ministerio de Comercio  Sr. Seang Hong  
Director, Ministerio de Comercio  
Teléfono : +855 12 975 755  
Correo electrónico: hong_seang@yahoo.com  
 
Sr. Un Chantha  
Director, Departamento de Importación y Exportación, Ministerio de 
Comercio  
Teléfono : +855 12 833 397  
Correo electrónico: unchantha2017@gmail.com  
 
Sra. Kong Angkeavoleak  
Directora Adjunta, Ministerio de Comercio  
Teléfono: +855 17 855 531  
Correo electrónico: angkeavoleak.kong@gmail.com  
 
https://www.moc.gov.kh/  
 
https://co.moc.gov.kh/  
 
Ministerio de Industria, Ciencia, 
Tecnología e Innovación  Sr. Chin Sengheang  
Director General Adjunto, Instituto de Normas de Camboya  
Teléfono: +855 12 246 789  
 
Sr. Chea Tharak  
Director de Departamento, Instituto de Normas de Camboya  
Teléfono: +855 78 593 942  
Correo electrónico: tharak_isc@yahoo.com  
 
https://isc.gov.kh/en  
 
https://www.misti.gov.kh/  
 
Ministerio de Agricultura, 
Silvicultura y Pesca  Dr. Ker Monthivuth  
Director, Departamento de Sanidad Vegetal y Medidas Sanitarias y 
Fitosanitarias, Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca  
Teléfono: +855 12 325 558  
Correo electrónico: kermonthivuth@gmail.com  
 
Dr. Chhoun Chamnan  
Director de Departamento, Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca  
Correo electrónico: chhounchamnan@gmail.com  
 
Sra. Sar Sophyrak  
Jefa de Oficina, Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca  
Correo electrónico: sophyrak@gmail.com  
 
https://web.maff.gov.kh  
 
https://gda.maff.gov.kh/  
 G/TFA/N/KHM/5/Rev.1  
- 5 - 
  Secretaría de Estado de 
Aviación Civil  Excmo. Sr. Vann Chanthy  
Director, Secretaría de Estado de Aviación Civil  
Teléfo no: +855 12 876 687  
Correo electrónico: chanty@ssca -gov.net  
 
Sr. Moeung Sathya  
Director, Secretaría de Estado de Aviación Civil  
Teléfono: +855 12 982 655  
Correo electrónico: sathya.moeung@gmail.com  
 
http://www.civilaviation.gov.kh/km/component/content/category/12 -
regulation  
 
Consejo para el Desarrollo de 
Camboya  Sr. Youn Heng  
Director, Consejo para el Desarrollo de Camboya  
Teléfono: +855 12 865 228  
Correo electrónico: younhengcib@gmail.com  
 
Sr. Hean Sopauline  
Director Adjunto, Consejo para el Desarrol lo de Camboya  
Teléfono: +855 16 836 836  
Correo electrónico: hs.pauline@gmail.com  
 
https://cdc.gov.kh/km/  
 
Ministerio de Obras Públicas y 
Transportes  Sr. Dy Lada  
Director Adjunto, Ministerio de Obras Públicas y Transportes  
Teléfono: +855 11 567 696  
Correo electrónico: nttcc_kh@yahoo.com  
 
Sr. Kak Yuthavorn  
Jefe de Oficina Adjunto, Ministerio de Obras Públicas y Transportes  
Teléfono: +855 12 264 302  
Correo electrónico: kak.vonn@gmail.com  
 
https://www.mpwt.gov.kh/kh/home  
 
Ministerio de Salud  Sr. Sey Youkiv  
Director Adjunto, Ministerio de Salud  
Teléfono: +855 12 224 671  
Correo electrónico: seyyoukiv@yahoo.com  
 
Dr. Chunny KONG  
Funcionario, Ministerio de Salud  
Teléfono: +855 17 471 456  
Correo electrónico: kongchunny104@yahoo. com 
 
http://moh.gov.kh/  
 
 
 
Párrafo 4.3 del artículo 10  
 
Se ha establecido una ventanilla única nacional que, desde julio de 2019, permite a los comerciantes 
presentar de forma electrónica licencias, permisos, certificados u otros documentos para las 
importaciones o exportaciones. La ventanilla única nacional es tá conectada con el sistema de 
despacho de aduana SIDUNEA, que ha estado en funcionamiento desde 2008. En la fase de 
aplicación inicial han participado cinco organismos interministeriales: el Departamento General de 
Aduanas e Impuestos Especiales (GDCE), e l Ministerio de Comercio (MOC), el Consejo para el 
Desarrollo de Camboya (CDC), el Ministerio de Salud (MOH) y el Ministerio de Industria y 
Artesanía  (MIH). Se espera que la ventanilla única nacional contribuya a mejorar el sistema existente 
y se amplíe a otros organismos gubernamentales de reglamentación.  
 G/TFA/N/KHM/5/Rev.1  
- 6 - 
  Además, Camboya ha aplicado la ventanilla única de la ASEAN para intercambiar documentos 
electrónicos con los Estados miembros de la ASEAN, como el formulario electrónico D relativo al 
certificado de ori gen, desde julio de 2019, y el documento de declaración en aduana de 
la ASEAN  (ACDD), desde diciembre de 2020.  
 
Puede consultarse información más detallada en el siguiente enlace: https://nsw.gov.kh/ . 
 
__________