TN/C/W/75  
5 de diciembre  de 2019 
(19-8387) Página: 1/2 
Comité de Negociaciones Comerciales  
6 de diciembre de 2019  Original:  inglés  
 
  
COMUNICACIÓN RELATIV A A LAS NEGOCIACIONE S SOBRE LAS  
SUBVENCIONES A LA PE SCA EN EL MARCO DE L A OMC  
COMUNICACIÓN DE LA A RGENTINA, AUSTRALIA,  COLOMBIA,  
LOS ESTADOS UNIDOS, ISLANDIA, NUEVA ZELA NDIA,  
PANAMÁ Y EL URUGUAY  
La siguiente comunicación, de fecha 5 de diciembre de 2019, se distribuye a petición de las 
delegaciones de la Argentina, Australia, Colombia, los Estados Unidos, Islandia, Nueva Zelandia, 
Panamá y el Uruguay . 
 
_______________  
 
 
1.1.  Nuestras delegaciones se co mprometen a seguir participando de modo constructivo en las 
negociaciones sobre las subvenciones a la pesca con miras a adoptar un acuerdo sobre disciplinas 
amplias y eficaces, tal como pidieron los Ministros en la Decisión de Buenos Aires de 13 de diciemb re 
de 2017 (WT/MIN(17)/64 -WT/L/1031 ). Acogemos con satisfacción el nombramiento del Embajador 
de Colombia, Santiago Wills, como nuevo Presidente del Grupo de Negociación sobre las Normas, y 
confiamos en que su liderazgo nos ayude a cumplir nuestro mandato para la Duodécima Conferencia 
Ministerial, que se celebrará en Nursultán (Kazajstán) del 8 al 11 de junio de 2020. L a salud de 
nuestros océanos, y la credibilidad de la OMC, dependen de que lo logremos.  
1.2.  Acogemos con satisfacción los progresos realizados es te año en el marco del Grupo de 
Negociación sobre las Normas, en particular el examen de una serie de propuestas nuevas y 
actualizadas que tienen por objetivo encontrar puntos de convergencia en las negociaciones . 
Estamos decididos a tomar como base esas p ropuestas para lograr un resultado significativo que 
prohíba las subvenciones que contribuyen a la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR) 
y a las poblaciones sobreexplotadas, y apoyamos además las prohibiciones específicas de las 
subvenciones  que benefician a las grandes flotas industriales, así como otras limitaciones a las 
subvenciones que contribuyen a la sobrecapacidad y la sobrepesca . Tomamos nota de las propuestas 
presentadas recientemente por algunas de las naciones pesqueras más import antes y que más 
subvenciones otorgan a la pesca, y pedimos a todos los Miembros que contribuyan a lograr un 
resultado satisfactorio y significativo, acorde con el papel que desempeñan en el sector pesquero.  
1.3.  También acogemos con satisfacción la presentación  por 71 Miembros de notificaciones de 
subvenciones actualizadas en virtud de la Decisión Ministerial de Buenos Aires y de conformidad con 
el párrafo 3 del artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias, encaminadas 
a reforzar la transp arencia en las negociaciones sobre las subvenciones a la pesca . Estas 
notificaciones de subvenciones actualizadas debían presentarse a más tardar el 30 de junio de 2019. 
Exhortamos a los Miembros que todavía no hayan presentado notificaciones a que lo haga n antes 
de finales de año.  
1.4.  Ahora que estamos cerca de concluir con éxito estas negociaciones, reconocemos también que 
el trato especial y diferenciado apropiado y efectivo puede comprender períodos de transición para 
determinados Miembros que presentan nec esidades identificadas específicamente en el contexto de 
la aplicación de las disciplinas objeto de negociación.  TN/C/W/75  
- 2 - 
  1.5.  Nos comprometemos a seguir colaborando constructivamente con el Presidente y los Miembros 
bajo su dirección para consolidar la convergencia, re ducir las diferencias y lograr un acuerdo que dé 
lugar a nuevas limitaciones significativas para las subvenciones a la pesca perjudiciales y que pueda 
servir como contribución de la OMC a la salud y la sostenibilidad a largo plazo de nuestros océanos.  
____ ______