IP/C/R/TTI/EU/3  
5 octobre  2022 
(22-7511) Page: 1/132 
Conseil des aspects des droits de propriété  
intellectuelle qui touchent au commerce  Original:  anglais  
 
  
RAPPORT SUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'ARTICLE  66:2 
DE L'ACCORD SUR LES ADPIC  
UNION EUROPÉENNE  
La communication ci -après, datée du  3 octobre  2022 et transmise par l'Union européenne, est 
distribuée conformément au paragraphe 1 de la Décision sur la mise en œuvre de l'article 66:2 de 
l'Accord sur les ADPIC (document IP/C/28 ). 
 
_______________  
 
INTRODUCTION  
1.  Le présent document est distribué conformément à la Décision du Conseil des ADPIC, datée du 
19 février  2003, aux termes de laquelle les pays développés Membres doivent présenter des 
rapports annuels sur les mesures qu'ils ont prises ou envisagent de prendre conformément aux 
engagements qu' ils ont contractés en vertu de l'article 66:2 de l'Accord sur les ADPIC (incitations 
offertes à leurs entreprises ou institutions afin de promouvoir et d'encourager le transfert de 
technologie vers les pays les moins avancés).  
2.  Comme convenu au Conseil des ADPIC, le présent document est un rapport détaillé sur les 
incitations aux transferts de technologie mises en place par l'UE et ses membres entre juillet  2021 
et juillet  2022. 
_______________  
 
 
 
 
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 2 - 
 
ANNEX E1 
1  UNION EUROPÉENNE  
Intitulé du projet/programme  AfriCultuReS  – Renforcer la sécurité alimentaire dans les systèmes agricoles africains avec le soutien de la 
télédétection  
Objectif ou objet  Le projet AfriCultuReS – Renforcer la sécurité alimentaire dans les systèmes agricoles africains avec le soutien de la 
télédé tection – a pour objectif de concevoir, mettre en œuvre et démontrer un système intégré de surveillance et 
d'alerte précoce dans le domaine agricole, en soutien à la prise de décision s dans le domaine de la sécurité alimentaire . 
AfriCultuReS  fournira un large éventail de renseignements sur la production et de données climatiques, biophysiques et 
économiques pour diverses régions d'Afrique .  
Organisme offrant les incitations  Programme de recherche et d'innovation de l'UE Horizon 2020 . 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Coordonnateur du projet : GMV AEROSPACE AND DEFENCE SA (Espagne) . Autres partenaires en provenance d'États 
membres de l'UE : – ARISTOTELIO PANEPISTIMIO THESSALON IKIS (Grèce) ; – DRAXIS Environmental S.A. (Grèce) ;  
– NOORT HARMANNUS, CONRADUS PIETER (Pays -Bas); – UNIVERSITA DEGLI STUDI DI ROMA LA SAPIENZA (Italie) ;  
– SVERIGES METEOROLOGISKA OCH HYDROLOGISKA INSTITUT (Suède) ; – UNIVERSIDAD DE CANTABRIA (Espagne) ;  
– UNIVERSITY OF LEEDS (Royaume -Uni); – UNIVERSITY OF SHEFFIELD (Royaume -Uni). Autres partenaires en 
provenance d'États non membres de l'UE participant au projet : – CENTRE FOR REMOTE SENSING AND GEOGRAPHIC 
INFORMATION SERVICES LBG (Ghana) ; – LOCATE IT LIMIT ED (Kenya) ; – OBSERVATOIRE DU SAHARA ET DU SAHEL 
(Tunisie) ; – SOUTH AFRICA NATIONAL SPACE AGENCY (Afrique du Sud) ; Partenaires responsables en provenance de 
PMA: – CENTRE RÉGIONAL AGRHYMET (Niger) ; – UNIVERSIDADE EDUARDO MONDLANE (Mozambique) ; – GEOSAS 
CONSULTING SERVICE PLC (Éthiopie) ; – UNIVERSITY OF RWANDA (Rwanda).  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Mozambique ; Niger; Rwanda . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Éthiopie . 
Entreprises ou institutions bénéficiaires  CENTRE R ÉGIONAL AGRHYMET (Niger) ; – UNIVERSIDADE EDUARDO MONDLANE (Mozambique) ; – GEOSAS 
CONSULTING SERVICE PLC (Éthiopie) ; – UNIVERSITY OF RWANDA (Rwanda).  
Nature des incitations  Les recherches renforceront la capacité opérationnelle des utilisateurs dans les activités de gestion des zones agricoles, 
réduiront les coûts et amélioreront les résultats:  
- en donnant accès à des services en ligne pertinents et en intégrant des produits de R -D innovants ayant été testés 
auparavant par des organismes qui en sont des utilisateurs finals, dans  leur propre processus de prise de décision s; 
- en accumulant davantage de renseignements à jour et exacts susceptibles d'améliorer leur degré de préparation et 
leur efficacité opérationnelle;  
- en obtenant, de manière fiable, transparente et rapide, des r enseignements sur la situation des systèmes de culture et 
d'élevage, et en renforçant la co opération transnationale entre d es utilisateurs qui peuvent partager les mêmes 
renseignements.  
Implications financières  Contribution de la CE demandée pour le proj et: 8 531 533,20 EUR . Contribution totale de la CE demandée pour les PMA 
partenaires : 1 190 320 EUR, dont : – CENTRE RÉGIONAL AGRHYMET (Niger) : 494 132,50 EUR  – UNIVERSIDADE 
EDUARDO MONDLANE (Mozambique) : 140 812,50 EUR  – GEOSAS CONSULTING SERVICE PLC (Éthi opie): 387 500 EUR  – 
UNIVERSITY OF RWANDA (Rwanda) : 167 875 EUR.  
 
1 En anglais et en français seulement .   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 3 - 
 
Intitulé du projet/programme  AfriCultuReS  – Renforcer la sécurité alimentaire dans les systèmes agricoles africains avec le soutien de la 
télédétection  
Domaine technologique  Les modèles de prévision des rendements des cultures et de la biomasse seront améliorés grâce à la mise en commun 
des données d'observation de la Terre et des modèles climatiques, en mettant l'accent sur l'utilisation des capteurs 
complémentaires des const ellations Sentinelle de l'UE.  
Catégorie de technologie  Alimentation et agriculture . 
Résultats ou impact  Le projet aura pour résultats : – de produire un outil en ligne pour appuyer la prise de décision s précoces  à l'intentio n 
des parties prenantes de la production alimentaire en Afrique ; – d'accroître la participation des citoyens et des parties 
prenantes à la gestion des chaînes de production et d'approvisionnement alimentaires en Afrique en tenant compte des 
questions relatives au genre et du rôle des femmes dans la production et dans l'approvisionnement alimentaires ; – de 
renforcer la participation des organisations africaines aux projets GEO et Copernicus (initiative GMES et Afrique) ;  
– d'encourager la coopération dans le cadre d 'initiatives qui développent le Cadre mondial pour les services 
climatologiques (CMSC) dans les pays africains ; – de contribuer à la mise en œuvre des ODD, et en particulier 
l'objectif  2 "Éliminer la faim, assurer la sécurité alimentaire, améliorer la nutrition et promouvoir l'agriculture durable" et 
l'objectif 13 "Prendre d'urgence des mesures pour lutter contre les changements climatiques et leurs répercussions" ;  
– de poser des bases solides en matière d'observation de la Terre en vue d'un Partenariat UE -Afrique pour la recherche 
et l'innovation axé sur la sécurité alimentaire et nutritionnelle, et sur une agriculture durable ; – de contribuer à une 
évaluation indépendante et neutre de la production agricole en Afrique ; – d'améliorer la capacité de prise de déci sions 
en matière d'approvisionnement alimentaire et de gestion de l'alimentation en Afrique ; et – de développer les prévisions 
en matière d'approvisionnement alimentaire et l'évaluation des risques agricoles à l'échelle du continent africain au -delà 
des ca pacités actuelles.  
Statut du programme ou projet  En cours . 
Durée et calendrier  Du 1er novembre  2017 au 3 1 octobre  2021.  
Site Web pour plus d 'informations  https://cordis.europa.eu/project/id/774652  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  GMV AEROSPACE AND DEFENCE SA, Calle Isaac Newton Parque Tecnológico De Madrid, 28760 Tres Cantos . Point de 
contact que l 'on peut joindre via la page Cordis : https://cordis.europa.eu/project/id/774652  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 4 - 
 
Intitulé du projet/programme  E-Shape : EUR GEOSS présente : applications développées par l'Europe  
Objectif ou objet  La proposition E -Shape est motivée par la nécessité de développer des services opérationnels d'observation de la Terre, 
avec et pour les utilisateurs, et de créer un environnement propice permettant d'exploiter les forces de l'Europe en vu e 
de relever les défis de société , de favoriser l'espri t d'entreprise et de soutenir le  développement durable . Les objectifs de 
la proposition sont les suivants : 1) développer des services opérationnels d'observation  de la Terre avec et pour les 
utilisateurs actifs dans des secteurs clés de la société ; 2) démontrer les avantages des projets pilotes d'observation de la 
Terre grâce à l'exploitation en aval coordonnée des données d'observation de la Terre et à l'utilisation des ressources 
existantes en matière d'observation de la Ter re; 3) promouvoir l'adoption de  projets pilotes au niveau national et 
international, sur les marchés verticaux (privés et publics) et par des communautés d'utilisateurs clés ; 4) favoriser la 
durabilité à long terme des nombreux projets pilotes, leur pénétration sur les marchés publics et privés, et soutenir leur 
déploiement à plus grande échelle ; et 5) développer leur adoption en attirant l'attention sur les solutions élaborées 
grâce à des activités de communication, de diff usion et de sensibilisation sur mesure et bien ciblées . La proposition vise 
à mettre en place et à promouvoir une or ganisation durable vouée à l'absor ption par les utilisateurs des ressources 
européennes en matière d'observation de la Terre, à s'appuyer  sur Copernicus et GEOSS en développant  des projets 
pilotes conçus conjointement ( c'est-à-dire produits, services ou solutions axés sur d es applications) sur la base d'une 
approche centrée sur les utilisateurs  et à apporter une valeur économique, sociale et politique a ux citoyens européens . 
Elle a également  pour ambitio n, grâce au développement de 27  projets pilotes dans  7 domaines thématiques, de  fournir 
des informat ions qui contribueront aussi aux 3 engagements souscr its dans le cadre de GEO (ODD, Accord de Paris et 
Cadre de Sendai).  
Organisme offrant les incitations  Programme de recherche et d'innovation de l'UE Horizon 2020.    
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 5 - 
 
Intitulé du projet/programme  E-Shape : EUR GEOSS présente : applications développées par l'Europe  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Coordonnateur du projet : ASSOCIATION POUR LA RECHERCHE ET LE DÉVELOPPEMENT DES MÉTHODES ET PROCESSUS 
INDUSTRIELS (France).  
Autres partenaires en provenance d'États membres de l'U E: – ACADEMY OF ATHENS (Grèce) ; ASSOCIATION 
EUROPÉENNE EURI SY (France) ; – CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCH E SCIENTIFIQUE (CNRS) (France) ; – CENTRO DE 
INVESTIGACIÓN ECOLÓGICA Y APLI CACIONES FORESTALES (Espagne) ; – COLLECTE LOC ALISATION SATELLITES 
(France) ; – CONSIGLIO NAZI ONALE DELLE RICERCHE (Italie) ; – Centro Inter nazionale in Monitoraggio Ambienta le – 
Fondazione CIMA (Italie) ; – DANMARKS TEK NISKE UNIVERSITET (Danemark) ; – DEIMOS SPACE SOCIEDAD LIMITADA 
UNIPERSONAL (Espagne) ; – DEUTSC HER WETTERDIENST (Allemagne) ; – DEUTSCHES ZENTRUM FÜR LUFT  UND 
RAUMFAHRT E.V. (Alle magne) ; – DIABALKANIKO KENTRO PERIBALLONTOS (Grèce) ; – DRAX IS ENVIRONMENTAL S.A. 
(Grèce) ; – ETHNIKO KENTRO EREVNAS KAI TE CHNOLOGIKIS ANAPTYXIS (Grèce) ; – EUROPEAN ASSOCIATION OF 
REMOTE SENSING COMPANIES (Belgique) ; – EUROPEAN UNIO N SATELLITE CENTRE (ESPAGNE) ; – EVENFL OW 
(Belgique) ; – EUR GEOSURVEYS  – EGS (Belgique) ; – FONDAZIONE CENTRO EURO -MEDITERRANEO SUI CA MBIAMENTI 
CLIMATICI (Italie) ; – HELMHOLTZ -ZENTRUM FÜR UMWELTFORS CHUNG GMBH  – UFZ (Allemagne) ;  
– HELMHOLTZ -ZENTRUM GEESTHACHT ZENTRUM FÜR MATER IAL – UND KÜSTENFORS CHUNG GMBH (Allemagne) ;  
– HELSINGIN YLIOPISTO (Finlande) ; – ILMATIETEEN LAITOS (Finlande) ; – INSTITUTO PORTUGUÊS DO MAR E DA 
ATMOSFERA IP (Portugal) ; – INTEGRA TED CARBON OBSERVATION SYSTEM EUROPEAN RESEARCH INFRASTRUCTURE 
CONSORTIUM (F inlande) ; – INTERNATIONALES INSTITUT FÜR ANGEWAN DTE SYSTEMANALYSE (Autriche) ; – INSTITUTO 
NAZIONALE DI GEOF ISICA E VULCANOLOGIA (Italie) ; – LUXEMBOURG INSTITUTE OF SCIENCE  AND TECHNOLOGY 
(Luxembourg) ; – MARIENE INFORMATI E SERVICE MARIS BV (Pays -Bas); – MARTIN -LUTHER -UNIVERSITÄ T 
HALLE -WITTENBERG (Allemagne); .- Masarykova uni verzita (République tchèque) ; – NATIONAL OBSERVATORY OF 
ATHENS (Grèce) ; – NEUROPUBLIC AE PLIROFO RIKIS & EPIKOINONION (Grèce) ; – OPEN GEOSPATIAL CONSORTIUM 
(Europe) LIMITED LBG (Royaume -Uni); – PLANETEK ITALIA SRL (Italie) ; – PLYMOUTH MAR INE LABORATORY 
(Royaume -Uni); – STICHTING DELTARES (Pays -Bas); - STICHTING WA GENINGEN RESEARCH (Pays -Bas); – SUOME N 
YMPARISTOKESKUS (Finlande) ; – SVERIGES METEOROLOGISKA OCH HYDROLOGISKA INSTITUT (Suède) ;  
– TRANSVALOR S.A . (France) ; – UMWELTBUNDESAMT GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG (UBA -GMBH) 
(AUTRICHE) ; – UNIVERSITA DELLA CALABRIA (Italie) ; – UNIVE RSITAET BAYREUTH (Allemagne) ; – UNIVERSITEIT 
TWENTE (Pays -Bas); – VEDURSTOFA ISLANDS  (Islande) ; – VLAAMSE INSTELLING VOOR TECHNOLOGI SCH ONDERZOEK 
N.V. (Belgique) ; – ZENTRALANSTALT FÜR METEORO LOGIE UND GEODYNAMIK (Autriche).  
Autres partenaires en provenance d'États non membres  de l'UE participant au projet : SCHWEIZERISCHE 
FORSCHUNGSINSTITUT FÜR HOCHGEBIRGSKLIMA UND MEDIZIN IN DAVOS (Suisse) ; – TEL AVIV UNIVERSITY (Israël).  
Partenaire responsable en provenance de PMA : – MEKELLE UNIVERSITY (Éthiopie).  
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Éthiopie . 
Entreprises ou institutions bénéficiaires  - MEKELLE UNIVERSITY (Éthiopie) . Utilisateurs finals : KIFIYA, ATA, IFAD, Ministère de l'agriculture, Ministère des 
finances, banques d'État, Financial Public Enterprises Agency, compagnies d'assurance, agriculteurs . 
Nature des incitations  Les recherches ont pour but de fournir un service financier aux petits exploitants en Éthiopie grâce à un produit visant à 
atténuer les risques (assurance) , utilisant les géodonnées et offrant une protection de base contre les ris ques liés aux 
conditions météorologiques . La fourniture du service sera appuyée par des formations sur le terrain et un soutien en 
ligne pour assurer la durabilité du produit à long terme et l'indépendance des pays en termes de connaissances et de 
compéten ces. 
Implications financières  Budget total : 15 772  89,84 EUR . Montant maximum de la subvention de la CE : 14 998 976,27 EUR.  
Contribution totale de la CE demandée pour le PMA (Éthiopie) : 51 812,50 EUR, dont : – Mekelle University (Éthiopie) : 
51 812,50 EUR . 
Domaine technologique  Indice de végétation, assurance -récolte.    
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 6 - 
 
Intitulé du projet/programme  E-Shape : EUR GEOSS présente : applications développées par l'Europe  
Catégorie de technologie  Alimentation et agriculture.  
Résultats ou impact  Le projet aura pour résultats : – d'aider les agriculteurs en leur fournissant des conseils pratiques,  – d'aider les 
agriculteurs à appliquer les procédures d'évaluation de la conformité,  – de cartographier les types de cultures et 
d'assurer un suivi des obligations écologiques découlant des procédures d'évaluation de la conformité,  – d'identifie r les 
cultures grâce à l'utilisation et à la fusion de données d'observation de la Terre, de données in situ  et de données 
provenant de sources participatives.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Du 1er mai 2019 au 3 0 avril 2023. 
Site Web pour plus d 'informations  https://www.armines.net/fr   
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  ASSOCIATION POUR LA RECHERCHE ET LE D ÉVELOPPEMENT DES MÉTHODES ET PROCESSUS I NDUSTRIELS, 
60 boulevard Saint Michel, 75272 Paris, France . Point de contact que l 'on peut joindre via la page Cordis : 
https://cordis.europa.eu/project/id/820852  
 
 
    
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 7 - 
 
Intitulé du projet/programme  MonoCLE : Réseaux d'observation à plusieurs niveaux pour la surveillance optique des eaux côtières, des lacs 
et des estuaires  
Objectif ou objet  MONOCLE innove et développe des technologies pour les capteurs, les plates -formes et le traitem ent des données afin 
d'accroître la couverture et de réduire le coût des capteurs in situ  dans les eaux continentales et côtières . Ces 
écosystèmes sont particulièrement vulnérables face aux effets anthropogéniques directs, mais revêtent une grande 
importan ce économique et sont essentiels pour un approvisionnement durable en denrées alimentaires, en énergie et en 
eau propre . Dans le même temps, c'est dans ces eaux que les capacités d'observation de la Terre génèrent les moins 
bons résultats à l'heure actuell e. 
Organisme offrant les incitations  Programme de recherche et d'innovation de l'UE Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Coordonnateur du projet : PLYMOUTH MARINE LABORATORY (Royaum e-Uni). 
Autres partenaires en provenance d'États membres de l'UE : – PEAK DESIGN LIMITED (Royaume -Uni); – INSTITUTUL 
NATIONAL DE CERCETARE -DEZVOLTARE PENTRU GEOLOGIE SI GEOECOLOGIE MARINA  – GEOECOMAR (Roumanie) ;  
– SCHMIDT NORBERT CARL (Pays -Bas);  - DRONEGRID (Belgique) ; – CONSERVATION EDUCATION AND RESEARCH 
TRUST (Royaume -Uni); – AGENCIA ESTATAL CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIÓNES CIENTÍFICAS (Espagne) ;  
– WATER INSIGHT BV (Pays -Bas); – UNIVERSITY OF STIRLING (Royaume -Uni); – UNIVERSITEIT LEIDEN (Pay s-Bas);  
– VLAAMSE INSTELLING VOOR TECHNOLOGISCH ONDERZOEK N.V. (Belgique).  
Partenaire responsable en provenance de PMA : – TANZANIA FISHERIES RESEARCH INSTITUTE (Tanzanie).  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Tanzanie . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  - TANZANIA FISHERIES RESEARCH INSTITUTE (Tanzanie).  
Nature des incitations  Les recherches ont pour but : – de réduire les incertitudes dans l'observation de la Terre en déterminant les propriétés 
optiques de l'air et de l'eau ; – de déployer de nouveaux capteurs améliorés sur des plates -formes autonomes (bouées, 
navires, drones) et de combler les lacunes en matière d'information en élaborant des solutions complémentaires à bas 
coût à l'intention des scientifiques bén évoles ; – de fournir des observations de référence essentielles qui sont nécessaires 
pour poursuivre l'amélioration et le développement des services relatifs à la qualité de l'eau fondés sur l'observation de la  
Terre.  
Implications financières  Contribution  de la CE demandée pour le projet : 4 999 862,50 EUR . Contribution totale de la CE demandée pour le PMA 
(Tanzanie) : 119 125 EUR, dont : – TANZANIA FISHERIES RESEARCH INSTITUTE (Tanzanie) : 119 125 EUR.  
Domaine technologique  La campagne mettra l'accent sur les questions biologiques relatives à la qualité de l'eau.  
Catégorie de technologie  Technologies durables ou respectueuses de l'environnement ; technologies de l'information et de la communication.  
Résultats ou impact  Le projet aura pour résultats : – de démontrer la valeur ajoutée des réseaux de capteurs axés sur l'observation de la 
Terre et sur la qualité de l'eau pour les services d'observation de la Terre de Copernicus, pour le courtage de données 
dans le cadre de GEOSS et pour les init iatives de renforcement des capacités de GEO, grâce à plusieurs campagnes de 
validation et de cas d'utilisation, y compris dans les régions disposant de peu de données où aucune infrastructure de ce 
type n'existe encore ; – de fournir les renseignements néc essaires pour garantir la sécurité de l'approvisionnement en 
produits alimentaires, en eau et en énergie, pour faire face à la rareté des ressources naturelles, pour élaborer des 
solutions d'atténuation et d'adaptation face au changement climatique, et pou r rendre les communautés plus résilientes 
face aux catastrophes naturelles ; – de réduire les exigences technologiques et informatiques pour les innovateurs et les 
consultants.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er février  2018 au 3 1 juillet  2022. 
Site Web pour plus d 'informations  https://www.pml.ac.uk/  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  PLYMOUTH MARINE LABORATORY, Prospect Place, The Hoe, Pl1 3dh Plymouth, Royaume -Uni. Point de contact que l 'on 
peut joindre via la page Cordis : https://cordis.europa.eu/project/id/776480  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 8 - 
 
Intitulé du projet/programme  TRIATLAS  – Prévision climatique des écosystèmes marins de l'Atlantique Sud et Tropical pour une gestion 
durable de l'Océan   
Objectif ou objet  Une gestion durable des activités humaines ayant une incidence sur les écosystèmes marins de l'Atlantique est 
essentielle pour maintenir leur bonne santé et pour soutenir l'économie bleue dans les pays riverains . TRIATLAS y 
contribuera en apportant des connaissances sur l'état actuel et l'évolution future des écosystèmes marins de l'Atlantique . 
Pour y parvenir, le  projet met en œuvre une approche à l'échelle du bassin intégrant les recherches du Nord et du Sud 
qui comblent des lacunes fondamentales en matière de connaissances concernant l'Atlantique Sud et Tropical, lesquelles 
nuisent à la compréhension du bassin d ans son ensemble . Nous rassemblerons une équipe interdisciplinaire d'écologistes 
marins, d'océanographes physiques, de climatologues et de chercheurs en sciences sociales issus de 34  institutions 
basées en Europe, en Afrique et en Amérique du Sud, ainsi qu e des parties prenantes multisectorielles et régionales . 
Nous améliorerons la connaissance des écosystèmes marins dans des zones clés de l'Atlantique en utilisant des 
observations existantes et de nouvelles observations fondamentales (physiques, biologique s, sociétales) . Des modèles et 
des observations du système terrestre, de l'écologie et des questions socioéconomiques seront utilisés pour évaluer les 
effets cumulés des pressions (climat, pollution et pêche) à l'origine des fluctuations de l'écosystème ma rin, ainsi que les 
risques liés au point de bascule et les changements de régime . Nous développerons les premières prévisions concernant 
l'écosystème marin global de l'Atlantique pour les 40  prochaines années en associant les modèles prévisionnels les plus  
pointus pour le climat et les écosystèmes, ainsi que les trajectoires socioéconomiques partagées, et en réalisant des 
évaluations de la vulnérabilité socioéconomique, avec la participation des parties prenantes . TRIATLAS renforcera les 
capacités de recher che sur les écosystèmes marins, l'océanographie et le climat dans les pays riverains de l'océan 
Atlantique Sud et Tropical . Une coopération et une harmonisation étroites sont prévues avec les services compétents de 
la Commission européenne et avec le Cadre  Sud-Sud pour la coopération scientifique et technique, ainsi qu'avec d'autres 
initiatives pertinentes dans le domaine . Nous contribuerons à l'intensification de la coopération sur le pourtour de 
l'Atlantique.  
Organisme offrant les incitations  Programme d e recherche et d'innovation de l'UE Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Coordonnateur du projet : UNIVERSITETET I BERGEN (Norvège).  
Autres partenaires en provenance d'États membres de l'UE : – HELMHOLTZ ZENTRUM FÜR OZEANFORSCHUNG KIEL 
(Allemagne) ; – JOHANN HEINRICH VON THUENEN -INSTITUT, BUNDESFORSCHUNGSINSTITUT FÜR LAENDLICHE 
RAEUME, WALD UND FISCHEREI (Allemagne) ; – LEIBNIZ -ZENTRUM FÜR MARINE TROPENFORSCHUNG (ZMT) GMBH 
(Allemagne) ; – CHRISTIAN -ALBRECHTS -UNIVERSITAET ZU KIEL (Allemagne) ; – MÉTÉO -FRANCE (France) ; – CENTRE 
EUROPÉEN DE RECHERCHE ET DE FORMATION AVANCÉE EN CALCUL SCIENTIFIQUE (France) ; – INSTITUT DE 
RECHERCHE POUR LE DÉVELOPPEMENT (France) ; – CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) 
(France) ; – UNIVERSITÉ PAUL SABATIER TOULOUSE III (France) ; – BARCELONA SUPERCOMPUTING CENTRE  – CENTRO 
NACIONAL DE SUPERCOMPUTACIÓN (Espagne) ; – UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID (Espagne) ; – SORBONNE 
UNIVERSITÉ (France) ; – AGENCIA ESTATAL CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS (Espagne) ;  
– ÉCOLE NORMALE SUPÉRIEURE (France) ; – NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND GALWAY (Irlande) ; – UNITED 
KINGDOM RESEARCH AND INNOVATION (Royaume -Uni); – UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE G RAN CANARIA 
(Espagne) ; – UNIVERSIDAD DE VIGO (Espagne) . Autres partenaires en provenance de pays non membres de l'UE :  
– UNIVERSITY OF CAPE TOWN (Afrique du Sud) ; – INSTITUTO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO DAS PESCAS 
(Cabo  Verde) ; – HAVFORSKNINGSINSTITUTTET ( Norvège) ; – STIFTELSEN NANSEN SENTER FOR MILJOOG FJERNMALING 
(Norvège) ; – INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACAO PESQUEIRA (Angola) ; – UNIVERSITÉ FELIX HOUPHOUET BOIGNY 
(Côte d'Ivoire ); – CENTRE DE RECHERCHES OCÉANOLOGIQUES ( Côte d'Ivoire ); – UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO 
GRANDE -FURG (Brésil) ; – UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (Brésil) ; – UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA 
CATARINA (Brésil) ; – UNIVERSIDADE FEDERAL RURAL DE PERNAMBUCO (Brésil) ; – NORCE NORWEGIAN RESEARCH 
CENTRE AS (Norvège) ; – UNIVE RSIDADE DE CABO VERDE ( Cabo Verde ); – UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE 
DO NORTE (Brésil) ; – UNIVERSITY OF NAMIBIA (Namibie).    
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 9 - 
 
Intitulé du projet/programme  TRIATLAS  – Prévision climatique des écosystèmes marins de l'Atlantique Sud et Tropical pour une gestion 
durable de l'Océan   
Membre(s) bénéficiaire(s)  Afrique du Sud ; Angola ; Bénin; Brésil; Cabo Verde ; Côte  d'Ivoire; N amibie ; Sénégal . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Bénin : – UNIVERSITÉ D'ABOMEY -CALAVI ; Sénégal : – INSTITUT SÉNÉGALAIS DE RECHERCHES AGRICOLES.  
Nature des incitations   
Implications financières  Contribution de la CE demandée pour l e projet : 11 074 400 EUR. 
Domaine technologique  Sciences naturelles.  
Catégorie de technologie  Biotechnologie et biodiversité.  
Résultats ou impact   
Statut du programme ou projet  En cours . 
Durée et calendrier  Du 1er juin 2019 au 3 1 mai 2023. 
Site Web pour plus d 'informations  https://triatlas.w.uib.no/  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Point de contact que l 'on peut joindre via la page Cordis : https://cordis.europa.eu/project/id/817578  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 10 - 
 
Intitulé du projet/programme  Réseau mondial d es sciences sociales consacré aux menaces infectieuses et à la résistance aux 
antimicrobiens  
Objectif ou objet  SoNAR -Global est un consortium mondial dirigé par des spécialistes des sciences sociales dans le domaine des 
maladies infectieuses émergentes (MIE) et de la résistance aux antimicrobiens (RAM) . Il établira un réseau 
international durable de s sciences sociales afin de mobiliser la participation active des sciences sociales et de faire 
progresser la comp lémentarité et la synergie dans la gouvernance de la prévention des menaces infectieuses de 
la RAM et de la réponse à celles -ci. À ce titre, il deviendra une partie intégrante de la réponse d 'urgence . Grâce à 
l'établissement de partenariats avec de grandes institutions internationales et régionales, il mènera des activités dans 
le cadre d 'un programme qui établira une gouvernance à partir de la base . Il développera une plate-forme  en libre 
accès pour appuyer ses activités et les diffuser largement ; il adaptera, testera et évaluera des outils d 'évaluation de la 
vulnérabilité sur le terrain ainsi que des modèles d 'engagement pour faciliter la collaboration de multiples parties 
prenantes ; il créera, pilotera et évaluera des programmes de formation à l 'intention des spécialistes en sciences 
sociales dans le cadre de la préparation  et réponse  aux menaces infectieu ses, et dans le cas des acteurs externes 
souhaitant travailler avec eux, il élaborera  des moyen s pédagogiques et diffusera les connaissances ac quises par les 
spécialistes des  sciences sociales sur les menac es infectieu ses. 
Organisme offrant les incitations  DG Recherche et Innovation de la Commission européenne, programme Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les conditions 
requises dans les pays Membres développés  Consortium SoNAR -Global (convention de subvention n°  825671 ). 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Bangladesh . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  BRAC UNIVERSITY, Bangladesh.  
Nature des incitations  Subvention pour la recherche et l'innovation.  
Implications financières  260 738,75 EUR (pour toute la durée du projet).  
Domaine technologique  Gouvernance et autres difficultés dans le cadre de la préparation et réponse  aux menaces infectieuses.  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé.  
Résultats ou impact  Amélioration des conditions sanitaires . 
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  3 ans (à compter du 1er janvier  2019).  
Site Web pour plus d 'informations  https://www.sonar -global.eu/   
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coordonnateur : INSTITUT PASTEUR, France . https://cordis.europa.eu/project/id/825671  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 11 - 
 
Intitulé du projet/programme  Développement clinique précoce d'un vaccin vivant combiné atténué contre la diarrhée causée par les 
bactéries Shigella et ETEC  
Objectif ou objet  Bien que la vaccination soit une méthode efficace pour réduire la forte charge de morbidité liée à la diarrhée  causée 
par des pathogènes endémiques, les nombreux essais visant à développer des vaccins contre les infections Shigella et 
ETEC ont échoué et bon nombre des méthodes actuelles sont trop complexes et coûteuses pour fournir une solution 
adéquate aux pays à  revenu faible et intermédiaire . Ce consortium a pour objet de faire avancer une méthode 
radicalement nouvelle contre la Shigella et ETEC, qui est fondée non pas sur l'immunodominant mais sur l'antigène 
O LPS Shigella, cible de presque toutes les tentative s passées et actuelles de création d'un vaccin . La conception du 
vaccin ShigETEC repose sur 4 piliers : i) Élimination de l'antigène O LPS pour permettre la reconnaissance, à la surface 
de la cellule, de plusieurs antigènes qui sont communs à plusieurs séro types de Shigella et qui sont de plus en plus 
reconnues comme d'importantes protections contre la shigellose . En outre, ces antigènes sont étroitement liés à ceux 
d'ETEC et pourraient également contribuer à protéger contre ce pathogène. ii) Élimination du caractère invasif de 
Shigella en désorganisant le complexe invasif, d'où un vaccin oral beaucoup plus sûr et moins réactogène, susceptible 
de tirer parti de l'immunité des muqueuses de l'intestin, ce qui pourrait permettre d'administrer de fortes doses de 
vaccin et, ainsi, de remédier à la faible immunogénicité constatée dans d'autres vaccins vivants atténués candidats. iii) 
Ajout d'antigènes -toxines détoxifiés d'ETEC qui ajouteront des anticorps neutralisants/bloquants à ces facteurs 
critiques de virulence . iv) Grâce à la conception moléculaire rationnelle de ShigETEC, les futures générations de 
vaccins permettront d 'inclure des antigènes supplémentaires contre d'autres pathogènes . Le programme de travail 
consiste notamment à fabriquer des matériaux pour l es essais cliniques, à effectuer pour la première fois des essais 
sur des humains (adultes non endémiques) afin d'en tester l 'innocuité et l'immunogénicité, à conduire une étude 
séro-épidémiologique pour mieux comprendre la réponse immunologique naturelle au vaccin, et à procéder à 
d'importants essais du vaccin dans les populations endémiques . Le Consortium se compose de partenaires de l'UE et 
du Bangladesh qui apportent une expertise très complémentaire.  
Organisme offrant les incit ations  DG Recherche et Innovation de la Commission européenne, programme Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les conditions 
requises dans les pays Membres développés  Consortium SHIGETECVAX  (convention de subvention n°  815568).  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Bangladesh . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  INTERNATIONAL CENTRE FOR DIARRHOEAL DISEASE RESEARCH BANGLADESH (Bangladesh).  
Nature des incitations   
Implications financières  1 924 713,27 EUR (pour toute la durée du projet).  
Domaine technologique  Recherche et innovation dans le secteur de la santé.  
Catégorie de technologie   
Résultats ou impact  Amélioration des conditions sanitaires.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  5 ans (à compter du 1er septembre  2019).  
Site Web pour plus d 'informations   
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coordonnateur : EUROPEAN VACCINE INITIATIVE EWIV, Allemagne . Point de contact que l 'on peut joindre via la page 
Cordis : https://cordis.europa.eu/project/id/815568  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 12 - 
 
Intitulé du projet/programme  Vaccin contre la schistosomiase en Afrique . Phase I d'une étude clinique sur le SchistoShield®, un vaccin 
contre la schistosomiase, chez des adultes dans les zones endémiques d'Afrique subsaharienne  
Objectif ou objet  La schistosomiase est une maladie tropicale négligée liée à la pauvreté, qui affect e 1 milliard de personnes dans 
74 pays. Les scientifiques classent le vaccin contre la schistosomiase parmi les 10 vaccins dont la mise au point est la 
plus urgente . La méthode la plus courante pour contrôler la schistosomiase est la chimiothérapie ; mais l 'efficacité des 
programmes de traitement de masse est compromise par la réinfection, qui exige de nouveaux traitements réguliers . 
Un vaccin efficace, apportant une protection à long terme contre toutes les formes de schistosomiase, aurait un impact 
sur le contrôle de la maladie . Nous sollicitons un financement pour le développement clinique de notre vaccin 
SchistoShield® (antigène Sm -p80+adjuvant GLA -SE) au Burkina Faso et à Madagascar, où Schistosomia mansoni  (qui 
est à l'origine de la schistosomiase intestinale/hépatique) et S. haematobium (qui provoque la schistosomiase urinaire) 
sont endémiques . Des études menées sur des babouins ont montré que SchistoShield® est efficace contre toutes les 
principales sorte s de schistosome . C'est le seul vaccin candidat qui a régulièrement fait preuve de sa forte efficacité 
prophylactique, anti -fécondité, et thérapeutique, qui lutte contre la pathologie en se basant sur les œufs et qui bloque 
la transmission . Les objectifs s ont 1) d'évaluer la sûreté/immunogénicité de SchistoShield® dans une étude clinique de 
phase I sur des adultes sains originaires d'Afrique ; 2) affiner et développer un modèle de lutte contre le schistosome 
humain au moyen d'un ver femelle ; 3) identifier le s corrélations entre la protection, les signatures immunitaires innées 
et adaptatives, l'expression des gènes et le rôle des anticorps dans la prévention et le contrôle des infections à la 
Schistosoma ; et 4) favoriser la création d'un consortium mondial po ur faire avancer la recherche sur la charge de 
morbidité de la schistosomiase et les vaccins, et remédier aux contraintes d'accès en aval dans les situations de 
pénurie de ressources . Le financement demandé permettra le développement clinique de SchistoShi eld®. Les 
capacités de recherche des sites africains seront améliorées et les données relatives à la charge épidémiologique 
utilisant des techniques de diagnostic innovantes seront utilisées pour faire avancer le développement clinique jusqu'à 
la phase 2 e t un éventuel futur projet d'éradication.  
Organisme offrant les incitations  DG Recherche et Innovation de la Commission européenne, programme Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les conditions 
requises dans les pays Membres développés  Consortium VASA (convention de subvention n°  815643).  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Burkina Faso . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  GROUPE DE RECHERCHE ACTION EN SANT É SARL, Burkina Faso.  
Nature des incitations  Subvention pour la recherche et l'innovation.  
Implications financières  643 812,51 EUR (pour toute la durée du projet).  
Domaine technologique  Recherche et innovation dans le secteur de la santé.  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé.  
Résultats ou impact  Amélioration des conditions sanitaires.  
Statut du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  5 ans (à compter du 1er juin 2019).  
Site Web pour plus d 'informations  https://cordis.europa.eu/project/rcn/223199/factsheet/en   
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coordonnateur : THE CHANCELLOR MASTERS AND SCHOLARS OF THE UNIVERSITY OF CAMBRIDGE (ROYAUME -UNI).  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 13 - 
 
Intitulé du projet/programme  Vaccin contre la schistosomiase en Afrique . Phase I d'une étude clinique sur le SchistoShield®, un vaccin 
contre la schistosomiase, chez des adultes dans les zones endémiques d'Afrique subsaharienne  
Objectif ou objet  La schistosomiase est une maladie tropicale négligée liée à la pauvreté, qui affecte 1 milliard de personnes dans 
74 pays. Les scientifiques classent le vaccin contre la schistosomiase parmi les 10 vaccins dont la mise au point est la 
plus urgente . La méthode la plus courante pour contrôler la schistosomiase est la chimiothérapie ; mais l'efficacité des 
programmes de traitement de masse est compromise par la réinfection, qui exige de nouveaux traitements réguliers . 
Un vaccin efficace, apportant une protection à long terme contre toutes les formes de schistosomiase, aurait un impact 
sur le contrôle de la maladie . Nous sollicitons un financement pour le développement clinique de notre vaccin 
SchistoShield® (antigène Sm -p80+adjuvant GLA -SE) au Burkina Faso et à Madagascar, où Schistosomia mansoni (qui 
est à l'origine de la schistosomiase intestinale/hépatique) et S. haematobium (qui provoque la schistosomiase urinaire) 
sont endémiques . Des études menées sur des babouins ont montré que SchistoShield® est efficace contre toutes les 
principales sortes de schistosome . C'est le seul vaccin candidat qui a régulièrement fait preuve de sa for te efficacité 
prophylactique, anti -fécondité, et thérapeutique, qui lutte contre la pathologie en se basant sur les œufs et qui bloque 
la transmission . Les objectifs sont 1) d'évaluer la sûreté/immunogénicité de SchistoShield® dans une étude clinique de 
phase I sur des adultes sains originaires  d'Afrique ; 2) affiner et développer un modèle de lutte contre le schistosome 
humain au moyen d'un ver femelle ; 3) identifier les corrélations entre la protection, les signatures immunitaires innées 
et adaptatives, l' expression des gènes et le rôle des anticorps dans la prévention et le contrôle des infections à la 
Schistosoma ; et 4) favoriser la création d'un consortium mondial pour faire avancer la recherche sur la charge de 
morbidité de la schistosomiase et les vacc ins, et remédier aux contraintes d'accès en aval dans les situations de 
pénurie de ressources . Le financement demandé permettra le développement clinique de SchistoShield® . Les 
capacités de recherche des sites africains seront améliorées et les données rel atives à la charge épidémiologique 
utilisant des techniques de diagnostic innovantes seront utilisées pour faire avancer le développement clinique jusqu'à 
la phase 2 et un éventuel futur projet d'éradication.  
Organisme offrant les incitations  DG Recherche et Innovation de la Commission européenne, programme Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les conditions 
requises dans les pays Membres développés  Consortium VASA (convention de subvention n°  815643).  
Membre(s) bénéficiaire( s) Burkina Faso . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  UNIVERSITÉ OU AGA 1 PROFESSEUR JOSEPH KI -ZERBO (Burkina Faso).  
Nature des incitations  Subvention pour la recherche et l'innovation.  
Implications financières  259 672,78 EUR (pour toute la durée du projet).  
Domaine technologique  Recherche et innovation dans le secteur de la santé.  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé.  
Résultats ou impact  Amélioration des conditions sanitaires.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  5 ans (à compter du  1er juin 2019).  
Site Web pour plus d 'informations  https://cordis.europa.eu/project/rcn/223199/factsheet/en   
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coordonnateur : THE CHANCELLOR MASTERS AND SCHOLARS OF THE UNIVERSITY  OF CAMBRIDGE (ROYAUME -UNI). 
Point de contact que l 'on peut joindre via la page Cordis : https://cordis.europa.eu/project/id/815643  
 
 
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 14 - 
 
Intitulé du projet/programme  Fourniture à plus grande échelle d'un ensemble de soins intégrés contre le diabète et l'hypertension chez 
les personnes vulnérables au Cambodge, en Slovénie et en Belgique  
Objectif ou objet  Le traitement de l 'hypertension (HT) et du diabète de type  2 (DT2) reste un défi pour les prestataires de soins de 
santé dans le monde . Les soins administrés aux patients s 'avèrent souvent être suboptimaux, en particulier pour les 
groupes vulnérables de la société . Le projet SCUBY, financé par l 'UE, entend inverser cette tendance en examina nt la 
mise à l 'échelle des interventions actuelles fondées sur les preuves destinées à contrôler ces 2 maladies en Belgique, 
en Slovénie et au Cambodge  – 3 pays dotés de systèmes de santé différents . Le projet sera axé sur les soins intégrés, 
l'identificat ion de la HT et/ou du DT2, les soins de santé primaires, l 'éducation à la santé, le soutien à l 'autoprise en 
charge et la collaboration entre les soignants . L'objectif consiste à analyser la capacité organisationnelle de la mise à 
l'échelle, ainsi qu 'à dév elopper et à mettre en œuvre des feuilles de route stratégiques pour chaque pays . Enfin, le 
projet évaluera l 'impact de la mise à l 'échelle sur les résultats liés à la santé ainsi que sur les coûts . 
Organisme offrant les incitations  DG Recherche et Innovation de la Commission européenne, programme Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les conditions 
requises dans les pays Membres développés  Consortium SCUBY (convention de subvention n°  825432) . 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Cambodge . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  NATIO NAL INSTITUTE FOR PUBLIC HEALTH  (Cambodge) . 
Nature des incitations  Subvention pour la recherche et l'innovation.  
Implications financières  446 700,0 0 EUR (pour toute la durée du projet).  
Domaine technologique  Recherche et innovation dans le secteur de la santé.  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé.  
Résultats ou impact  Amélioration des conditions sanitaires : Le projet permettra de mettre au point des stratégies d 'amélioration globales et 
un meilleur contrôle du diabète et de l 'hypertension dans chacun des pays visés . 
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  4 ans (à compter du 1er janvier  2019).  
Site Web pour plus d 'informations  https://www.scuby.eu/   
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  https://www.scuby.eu/  Coordon nateur: PRINS LEOPOLD INSTI TUUT VOOR TROPISCHE GENEESKUNDE  (Belgique). 
(info@scuby.eu ) Point de contact que l 'on peut joindre via la page Cordis : https://cordis.europa.eu/project/id/825432  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 15 - 
 
Intitulé du projet/programme  Vaccin contre la schistosomiase en Afrique . Phase I d'une étude clinique sur le SchistoShield®, un vaccin 
contre la schistosomiase, chez des adultes dans les zones endémiques d'Afrique subsaharienne  
Objectif ou objet  La schistosomiase est une maladie tropicale négligée liée à la pauvreté, qui affecte 1 milliard de personnes dans 
74 pays. Les scientifiques classent le v accin contre la schistosomiase parmi les 10 vaccins dont la mise au point est la 
plus urgente . La méthode la plus courante pour contrôler la schistosomiase est la chimiothérapie ; mais l'efficacité des 
programmes de traitement de masse est compromise par la  réinfection, qui exige de nouveaux traitements réguliers . 
Un vaccin efficace, apportant une protection à long terme contre toutes les formes de schistosomiase, aurait un impact 
sur le contrôle de la maladie . Nous sollicitons un financement pour le dévelop pement clinique de notre vaccin 
SchistoShield® (antigène Sm -p80+adjuvant GLA -SE) au Burkina Faso et à Madagascar, où Schistosomia mansoni (qui 
est à l'origine de la schistosomiase intestinale/hépatique) et S.  haematobium  (qui provoque la schistosomiase urinaire) 
sont endémiques . Des études menées sur des babouins ont montré que SchistoShield® est efficace contre toutes les 
principales sortes de schistosome . C'est le seul vaccin candidat qui a régulièrement fait preuve de sa forte efficacité 
prophylactique, anti -fécondité, et thérapeutique, qui lutte contre la pathologie en se basant sur les œufs et qui bloque 
la transmission . Les objectifs sont 1) d'évaluer la sûreté/immunogénicité de SchistoShield® dans une étude clinique  de 
phase I sur des adultes sains originaires  d'Afrique ; 2) affiner et développer un modèle de lutte contre le schistosome 
humain au moyen d'un ver femelle ; 3) identifier les corrélations entre la protection, les signatures immunitaires innées 
et adaptativ es, l'expression des gènes et le rôle des anticorps dans la prévention et le contrôle des infections à la 
Schistosoma ; et 4) favoriser la création d'un consortium mondial pour faire avancer la recherche sur la charge de 
morbidité de la schistosomiase et le s vaccins, et remédier aux contraintes d'accès en aval dans les situations de 
pénurie de ressources . Le financement demandé permettra le développement clinique de SchistoShield® . Les 
capacités de recherche des sites africains seront améliorées et les donné es relatives à la charge épidémiologique 
utilisant des techniques de diagnostic innovantes seront utilisées pour faire avancer le développement clinique jusqu'à 
la phase 2 et un éventuel futur projet d'éradication.  
Organisme offrant les incitations  DG Recherche et Innovation de la Commission européenne, programme Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les conditions 
requises dans les pays Membres développés  Consortium VASA (convention de subvention n°  815643).  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Madagascar . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  UNIVERSITÉ D 'ANTANANARIVO  (Madagascar ). 
Nature des incitations  Subvention pour la recherche et l'innovation.  
Implications financières  864 420,38 EUR (pour toute la durée du projet).  
Domaine technologique  Technologies liées à la santé.  
Catégorie de technologie   
Résultats ou impact  Amélioration des conditions sanitaires.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  5 ans (à compter du 1er juin 2019).  
Site Web pour plus d 'informations  https://cordis.europa.eu/project/rcn/223199/factsheet/en   
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coordonnateu r: THE CHANCELLOR MASTERS AND SCHOLARS OF THE UNIVERSITY OF CAMBRIDGE  (Royaume -Uni). 
Point de contact que l 'on peut joindre via la page Cordis: https://cordis.europa.eu/project/id/815643  
 
    
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 16 - 
 
 
Intitulé du projet/programme  Fièvre hémorragique virale : approches modernes pour le développement d'outils de diagnostic rapide au 
chevet du patient  
Objectif ou objet  Le VHFMoDRAD développera et fournira des outils de diagnostic et de dépistage rapides par multiplexage, qui 
renforceront  considérablement nos capacités de  faire face aux épidémies de filovirus et d'autres maladies de fièvre 
hémorragique vi rale en Afrique . Les principaux résultats attendus sont le développement d'outils nouveaux et 
innovants de diagnostic concernant les maladies de fièvre hémorragique virale et le renforcement des capacités . Le 
VHFMoDRAD mettra également sur pied un solide p rogramme de renforcement des capacités en Afrique de l'Ouest . Le 
projet diffusera largement tous les résultats dès qu'ils s eront disponibles , notamment aux organismes de santé 
publique et aux organisations non gouvernementales (ONG), g râce à un programme d e sensibilisa tion efficace.  
Organisme offrant les incitations  Initiative pour les médicaments innovants, programme Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les conditions 
requises dans les pays Membres développés  Consortium VHFMoDRAD (convention de subvention n°  823666).  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Sénégal. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  INSTITUT PASTEUR DE DAKAR.  
Nature des incitations  Subvention pour la recherche et l'innovation.  
Implications financières  146 250,00 EUR (pour toute la durée du projet).  
Domaine technologique  Recherche et innovation dans le secteur de la santé.  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé.  
Résultats ou impact  Améliorer et accélérer le diagnostic des fièvr es hémorragiques virales comme É bola. 
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  4 ans (à compter du 1er janvier  2019).  
Site Web pour plus d 'informations  https://vhfmodrad.eu/   
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Folkhälsomyndigheten  – Agence suédoise de santé publique, M. Ali Mirazimi . Point de contact que l 'on peut joindre via 
la page Cordis:  https://cordis.europa.eu/project/id/823666  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 17 - 
 
Intitulé du projet/programme  Réseau mondial de s sciences sociales consacré aux menaces  infectieuses et à la résistance aux 
antimicrobiens  
Objectif ou objet  L'objectif de notre projet européen Sonar -Global consiste à bâtir un réseau international durable afin de renforcer la 
contribution active des sciences sociales à la prévention  des menaces infectieuses  et à la réponse  à celles -ci, y compris 
celles que posent la résistance aux antimicrobiens (RAM) et la réticence à la vaccination . Nos activités favoriseront les 
complémentarités et les synergies entre spécialistes des sciences sociales et d'autres parties prenantes . Grâce à 
l'établissement de partenariats avec de grandes institutions i nternationales et régionales, le projet  mènera des 
activités dans le cadre d 'un programme qui établira une gouvernance à partir de la base . Il développera une 
plate-forme  en libre accès pour appuyer ses activités et les diffuser largement ; il adaptera, testera et évaluera des 
outils d 'évaluation de la vulnérabilité sur le terrain ainsi que des modèles d 'engagement pour faciliter la collaboration 
de multiples parties prenan tes; il créera, pilotera et évaluera des programmes de formation à l 'intention des 
spécialistes en sciences sociales dans le cadre de la préparation et réponse aux menaces infectieu ses, et dans le cas 
des acteurs externes souhaitant travailler avec eux, il  élaborera des moyens pédagogiques et diffusera les 
connaissances acquises par les spécialistes des  sciences sociales sur les menac es infectieu ses.  
Organisme offrant les incitations  DG Recherche et Innovation de la Commission européenne, programme Horizo n 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les conditions 
requises dans les pays Membres développés  Consortium SoNAR -Global (convention de subvention n°  825671).  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Sénégal. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  CENTRE R ÉGIONAL DE RECHERCHE ET DE FORMATION À LA PRISE EN CHARGE CLINIQUE DU VIH SIDA ET M ALADIES 
ASSOCI ÉES DE DAKAR CRCF  (Séné gal). 
Nature des incitations  Subvention pour la recherche et l'innovation.  
Implications financières  113 750.00  EUR (pour toute la durée du projet).  
Domaine technologique  Gouvernance et autres difficultés dans le cadre de la préparation et de la réponse  aux menaces infectieuses.  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé.  
Résultats ou impact  Préparation et  réponse  aux menaces infectieuses.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  3 ans (à compter du 1er janvier  2019).  
Site Web pour plus d 'informations  https://www.sonar -global.eu/   
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coordonnateur : INSTITUT PASTEUR  (France) . Point de contact que l 'on peut joindre via la page Cordis: 
https://cordis.europa.eu/project/id/825671  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 18 - 
 
Intitulé du projet/programme  Banques intégrées de données humaines destinées à aider les équipes internationales spécialisées en 
maladies infectieuses à mettre au point des ap proches personnalisées de la médecine dans le cadre de la 
recherche sur les maladies infectieuses  
Objectif ou objet  Identifier et lever les obstacles politiques, éthiques, administratifs, réglementaires et légaux (PEARL) ainsi que les 
solutions permettant de combiner, d'analyser et de partager des types de données et des échantillons dans les 
cohortes souffrant de malad ies infectieuses . Élaborer et mettre en œuvre une feuille de route, des outils e t des 
méthodes d'analyse pour concilier, analyser et relier les données des "laboratoires à haute densité" avec des 
métadonnées clinico -épidémiologiques synthétisées provenant de l'objectif 2 . Élaborer et mettre en œuvre une feuille 
de route, des outils e t des méthodes d'analyse pour concilier, analyser et relier les données  cliniques, 
épidémiologiques et  de diagnostic des laboratoires dans et entre différentes cohortes souffran t de maladies 
infectieuses . Mettre au point un modèle de gouvernance locale et un portail permettant les recherches aux fins du 
catalogage décentralisé des banques de données et des biobanques.  
Organisme offrant les incitations  DG Recherche et Innovation de la Commission européenne, programme Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les conditions 
requises dans les pays Membres développés  Consortium RECODID (convention de subvention n°  825746).  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Sénégal. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  INSTITUT PASTEUR DE DAKAR, Sénégal . 
Nature des incitations  Subvention pour la recherche et l'innovation.  
Implications financières  123 250,00 EUR (pour toute la durée du projet).  
Domaine technologique  Recherche et innovation dans le secteur de la santé.  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé.  
Résultats ou impact  Amélioration de la situation sanitaire.  
Statut du programme ou projet   
Durée et calendrier  4 ans (à compter du 1er janvier  2019).  
Site Web pour plus d 'informations  https://recodid.eu/   
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coordonnateu r: UNIVERSITAETSKLINIKUM HEIDELBERG  (Allemagne) . Point de contact que l 'on peut joindre via la 
page Cordis: https://cordis.europa.eu/project/id/825746  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 19 - 
 
Intitulé du projet/programme  Intégrer et décentraliser les services liés au diabète et à l' hypertension  en Afrique  
Objectif ou objet  Nous intégrerons et étendrons les services liés au diabète et à l'hypertension en Tanzanie et en Ouganda, soit de 
manière autonome soit en lien avec l'infection au  VIH. Nous nous fonderons sur des études pilotes mené es par les 
partenaires , et financées par le NIHR du Royaume -Uni, sur la prévention et la gestion du VIH, du diabète et de 
l'hypertension en Afrique . L'objectif d'INTE -AFRICA est d'évaluer l'efficacité et  la faisabilité d'un passage à grande 
échelle . Les données scientifiques dont les services de santé africains ont besoin pour étendre et pérenniser le 
dépistage et le traitement du diabète et de l'hypertension dans des contextes différents seront produites . Les objectifs 
consistent notamment à : réorganiser les services de soins de santé primaire afin que le diabète et l'hypertension 
puissent être diagnostiqués et traités dans des cliniques spécialisées dans le traitement des maladies chroniques dans 
2 grand es régions, l'une en Tanzanie et l'autre en Ouganda ; décentraliser les soins fournis dans les centres de santé à 
la population afin de réduire le nombre de patients dans les cliniques et la dépendance à l'égard d'un personnel 
médical (peu nombreux) ; évaluer ces approches en termes d'acceptabilité (par les patients et la population), de 
nombres d e patients traités et recevant des  soins, de résultats cliniques chez les patients (contrôle de la pression 
sanguine, contrôle du taux de glucose da ns le sang), de coûts de la fourniture des soins intégrés du point de vue du 
service sanitaire et de l'efficience des coûts ( comparativement à la norme  de soins actuel le); utiliser les données 
produites pour apporter des éléments probants à l'appui du déve loppemen t de directives cliniques ; établir les 
partenariats durables nécessaires entre chercheurs, responsables de l'élaboration des politiques publique s et 
partenariats public -privé autour d'une éthique de l'ouverture et de l'égalité afin d e faciliter l'e xpansion des services au 
niveau  national . La majorité des personnes atteintes d'hypertension ou de diabète sont identifiées après le début des 
complications, d'où la faiblesse de leurs résultats et les coûts catastrophiques pour le service de santé comme p our le 
patient . L'extension des services permettrait d'éviter des complications cliniques chez les patients et pourrait se 
traduire par de considérables économies pour les patients et les services de santé.  
Organisme offrant les incitations  DG Recherche et Innovation de la Commission européenne, programme Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les conditions 
requises dans les pays Membres développés  DG Recherche et Innovation de la Commission européenne, programme Horizon 2020 . 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Tanzanie . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  NATIONAL  INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH  (Tanzanie) . 
Nature des incitations  Subvention pour la recherche et l'innovation.  
Implications financières  898 752,50 EUR (pour toute la durée du projet).  
Domaine technologique  Recherche et innovation dans le secteur de la santé.  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé.  
Résultats ou impact  Amélioration des conditions sanitaires.  
Statut du programme ou projet  En cours . 
Durée et calendrier  4 ans (à compter du 1er janvier  2019).  
Site Web pour plus d 'informations  https://cordis.europa.eu/project/rcn/219829/factsheet/en   
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coordonnateu r: LIVERPOOL SCHOOL OF TROPICAL ME DICINE  (Royaume -Uni). Point de contact que l 'on peut joindre 
via la page Cordis:  https://cordis.europa.eu/project/id/825698  
 
    
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 20 - 
 
Intitulé du projet/programme  Intégrer et décentraliser les services liés au diabète et à l' hypertension  en Afrique  
Objectif ou objet  Nous intégrerons et étendrons les services liés au  diabète et à l'hypertension en Tanzanie et en Ouganda, soit de 
manière autonome soit en lien avec l'infection au VIH . Nous nous fonderons sur des études pilotes menées par les 
partenaires , et financées par le NIHR du Royaume -Uni, sur la prévention et la gestion du VIH, du diabète et de 
l'hypertension en Afrique . L'objectif d'INTE -AFRICA est d'évaluer l'efficacité et la fai sabilité d'un passage à grande 
échelle . Les données scientifiques dont les services de santé africains ont besoin pour étendre et pérenniser le 
dépistage et le traitement du diabète et de l'hypertension dans des contextes différents seront produites . Les objectifs 
consistent notamment à : réorganiser les services de soins de santé primaire afin que le diabète et l'hypertension 
puissent être diagnostiqués et traités dans des cliniques spécialisées dans le traitement des maladies chroniques dans 
2 grandes régi ons, l'une en Tanzanie et l'autre en Ouganda ; décentraliser les soins fournis dans les centres de santé à 
la population afin de réduire le nombre de patients dans les cliniques et la dépendance à l'égard d'un personnel 
médical (peu nombreux) ; évaluer ces a pproches en termes d'acceptabilité (par les patients et la population), de 
nombres de patients traités et recevant des soins, de résultats cliniques chez les patients (contrôle de la pression 
sanguine, contrôle du taux de glucose dans le sang), de coûts de  la fourniture des soins intégrés du point de vue du 
service sanitaire et de l'efficience de s coûts (par comparaison avec la norme  de soins actuel le); utiliser les données 
produites pour apporter des éléments probants à l'appui du développemen t de directiv es cliniques ; établir les 
partenariats durables nécessaires entre chercheurs, responsables de l'élaboration des politiques publique s et 
partenariats public -privé autour d'une éthique de l'ouverture et de l'égalité afin de faciliter l'expa nsion des services  au 
niveau national . La majorité des personnes atteintes d'hypertension ou de diabète sont identifiées après le début des 
complications, d'où la faiblesse de leurs résultats et les coûts catastrophiques pour le service de santé comme pour le 
patient . L'extension des services permettrait d'éviter des complications cliniques chez les patients et pourrait se 
traduire par de considérables économies pour les patients et les services de santé.  
Organisme offrant les incitations  DG Recherche et Innovation de la Commission européenne, programme Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les conditions 
requises dans les pays Membres développés  Consortium INTE -AFRICA (convention de subvention n°  825698) . 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Ouganda . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  TASO LIMITED  (Ouganda ). 
Nature des incitations  Subvention pour la recherche et l'innovation.  
Implications financières  481 530,00 EUR (pour toute la durée du projet).  
Domaine technologique  Recherche et innovation dans le secteur de la santé.  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé.  
Résultats ou impact  Amélioration des conditions sanitaires.  
Statut du programme ou projet  En cours . 
Durée et ca lendrier  4 ans (à compter du 1er janvier  2019) 
Site Web pour plus d 'informations  https://cordis.europa.eu/project/rcn/219829/factsheet/en  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coordonnateu r: LIVERP OOL SCHOOL OF TROPICAL MEDICINE  (Royaume -Uni). Point de contact que l 'on peut joindre 
via la page Cordis:  https://cordis.europa.eu/project/id/825698  
 
    
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 21 - 
 
Intitulé du projet/programme  Réseau mondial de s sciences sociales consacré aux menaces infectieuses et à la résistance aux 
antimicrobiens  
Objectif ou objet  L'objectif de notre projet européen Sonar -Global consiste à bâtir un réseau international durable afin de renforcer la 
contribution active des sciences sociales à la prévention  des menaces infectieuses  et à la réponse à ces menace s, y 
compris celles que posent la résistance aux antimicrobiens (RAM) et la réticence à la vaccination . Nos activités 
favoriseront les complémentarités et les synergies entre spécialistes des sciences sociales et d'autres parties 
prenantes . Grâce à l 'établissement de partenariats avec de grandes institutions i nternationales et régionales, le projet  
mènera des activités dans le cadre d 'un programme qui établira une gouvern ance à partir de la base . Il développera 
une plate-forme  en libre accès pour appuyer ses activités et les diffuser largement ; il adaptera, testera et évaluera des 
outils d 'évaluation de la vulnérabilité sur le terrain ainsi que des modèles d 'engagement pou r faciliter la collaboration 
de multiples parties prenantes ; il créera, pilotera et évaluera des programmes de formation à l 'intention des 
spécialistes en sciences sociales dans le cadre de la préparation et réponse aux menaces infectieuses, et dans le cas  
des acteurs externes souhaitant travailler avec eux, il élaborera des moyens pédagogiques et diffusera les 
connaissances acquises par les spécialistes des sciences sociales sur les menaces infectieuses.  
Organisme offrant les incitations  DG Recherche et Innovation de la Commission européenne, programme Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les conditions 
requises dans les pays Membres développés  Consortium SoNAR -Global (convention de subvention n°  825671) . 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Ouganda . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  MAKERERE UNIVERSITY  (Ouganda ). 
Nature des incitations  Subvention pour la recherche et l'innovation.  
Implications financières  93 750,00 EUR (pour toute la durée du projet).  
Domaine technologique  Gouvernance et autres difficultés dans l e cadre de la préparation et de la réponse a ux menaces infectieuses . 
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé.  
Résultats ou impact  Amélioration de la situation sanitaire.  
Statut du programme ou projet  En cours . 
Durée et calendrier  3 ans (à compter du 1er janvier  2019).  
Site Web pour plus d 'informations  https://www.sonar -global.eu/   
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coordonnateu r: INSTITUT PASTEUR  (France) . Point de contact que l 'on peut joindre via la page Cordis: 
https://cordis.europa.eu/project/id/825671  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 22 - 
 
Intitulé du projet/programme  Programme d'appui au secteur de l'aviation II  
Objectif ou objet  Amélioration du respect des normes internationales en matière de sûreté et de sécurité aériennes en Zambie, avec 
l'appui de l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) et d'un autre fournisseur de services à contrat à 
sélectionner (2 composantes distinctes mais liées du même projet) . Le programme vise à contribuer à l'élabora tion de 
meilleures politiques et d'un cadre institutionnel  et réglementaire bonifié  pour le secteur de l'aviation (qui inclura la 
sûreté et la sécurité aériennes , et la sensibilisation à l'égalité hommes -femmes).  
Organisme offrant les incitations   
Entreprises ou institutions remplissant les conditions 
requises dans les pays Membres développés   
Membre(s) bénéficiaire(s)  Zambie . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère des transports et des communications, Direction de l'aviation civile, Zambia Airports Corporation Ltd et 
autres organismes.  
Nature des incitations   
Implications financières  5,6 millions d'EUR.  
Domaine technologique  Aviation civile.  
Catégorie de technologie  Technologies de l'information et de la communication ; autre (connaissances administratives, techniques et 
managériales).  
Résultats ou impact  Renforcement des capacités p our la mise en place, l a tenue  et l'exploitation de systèmes d'information de gestion 
conformes aux normes internationales, de normes d'information, de services de navigation aérienne et d'un plan 
national de sécurité pour les aéroports et la gestion du trafic aérien ; transfert de savoir -faire nécessaire à l'élabora tion 
d'une législation secondaire et de procédures de gestion assurant un meilleur contrôle de la sécurité conformément 
aux exigences internationales (OACI) ; transfert de savoir -faire pour les centres de formation de l'aviation c ivile 
(formation de s format eurs). 
Statut du programme ou projet  En cours . 
Durée et calendrier  De novembre  2016 à novembre  2024. 
Site Web pour plus d 'informations  https://www.eu -assp-z.org/  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Chasiya Kazembe: ckazembe@nao.gov.zm ; Carols Menendez De Solas: carlos.menendez -de-solas@easa.europa.eu ; 
Natalia R ussim ova: Natalia.RUSSIMOVA@easa.europa.eu  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 23 - 
 
Intitulé du projet/programme  Amélioration de l'accès à l'électricité et promotion de la production d'énergie renouvelable (IAEREP)  
Objectif ou objet  Le projet vise à : a) promouvoi r un cadre réglementaire favorable , des politiques en faveur des  énergies renouvelables 
et des institutions sectorielles plus efficaces et plus inclusives ; b) renforcer les capacités des pouvoirs publics et du 
secteur privé de dé velopper des projets d'énergies renouvelables et d'efficacité énergétique qui incluent les femmes ; 
c) améliorer l'efficacité énergétique au niveau des ménages et des industries par des mesures de sensibilisation et de 
soutien aux activités économiques.  
Organisme offrant les incitations   
Entreprises ou institutions remplissant les conditions 
requises dans les pays Membres développés   
Membre(s) bénéficiaire(s)  Zambie . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de l'énergie, Conseil de réglementation du secteur énergétique, Autorité de l'électrification rurale, ZESCO 
(compagnie nationale d'électricité) et autres organismes publics.  
Nature des incitations   
Implications financières  40 millions d'EUR ; montant approximatif du volet d'assistance technique : 10 millions d'EUR.  
Domaine technologique  Secteur de l'énergie . 
Catégorie de technologie  Technologies durables ou respectueuses de l'environnement ; technologies de l'information et d e la communication ; 
autre (connaissances administratives, techniques et managériales).  
Résultats ou impact  Amélioration des politiques et de la planification des investissements dans les énergies renouvelables (ER) et 
l'efficacité énergétique  (EE), mise en œuvre de projets de démonstration et augmentation du nombre de personnes 
ayant accès aux services énergétique s. Renforcement des capacités en vue d 'affermir et améliorer l es institutions 
nationales pour qu 'elles soient plus efficaces dans l'élabor ation de politiques et la planification aux fins du  recours à 
grande échelle aux énergies renouvelables (ER) et à l'efficacité énergétique (EE) , et acquisition et supervision de 
projets ER/EE; transfert de savoir -faire à des entités publiques et privées en ce qui concerne  les aspects te chniques et 
économiques des  solutions/modèles économiques  ER/EE ; sensibilisation de la société à l'utilisation efficace et 
productive des solutions/applications  ER/EE ; incitatifs (subventions)  fournis aux promoteurs privés af in de stimuler 
l'investissement dans les technologies à faible émission de carbone pour contribuer à la réalisation des objectifs 
nationaux en matière d'accès à l'énergie et d'atténuation du changement climatique ( le montant de la composante 
investis sement  est distincte du volet assistance technique  et s'élève à 25 millions d'EUR).  
Statut du programme ou projet  Achevé . 
Durée et calendrier  De mars 2018 à mars 2023. 
Site Web pour plus d 'informations   
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Claudio.BACIGALUPI@eeas.europa.eu  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 24 - 
 
Intitulé du projet/programme  Projet d'innovation en matière de prévention et de dépistage pour l'élimination du cancer du col de 
l'utérus  
Objectif ou objet  Dépistage efficace et innovant du cancer du col de l'utérus, y compris traitement direct et suivi pour les femmes vivant 
dans des régions aux ressources limitées ou difficiles à atteindre, en améliorant la disponibilité, l'accessibilité, 
l'acceptabilité et la qualité des services  
Organisme offrant les incitations  Commission européenne, Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les conditions 
requises dans les pays Membres développés  ACADEMISCH ZIEKENHUIS GRONINGEN . 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Bangladesh . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  INTERNATIONAL CENTRE FOR DIARRHOEAL DISEASE RESEARCH BANGLADESH . 
Nature des incitations  Projet de recherche et d'innovation.  
Implications financières  135 750 EUR. 
Domaine technologique  Mise en œuvre de recherches sur le dépistage et la prévention secondaire du cancer du col de l'utérus dans différents 
contextes.  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé.  
Résultats ou impact  Amélioration des conditions sanitaires.  
Statut du programme ou projet  En cours . 
Durée et calendrier  3 ans (date de début : 1er février  2021). 
Site Web pour plus d 'informations  https://cordis.europa.eu/project/id/964270   
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coordonnateur du projet : ACADEMISCH ZIEKENHUIS GRONINGEN . Point de contact que l 'on peut joindre via la page 
Cordis: https://cordis.europa.eu/project/id/964270  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 25 - 
 
Intitulé du projet/programme  Projet d'innovation en matière de prévention et de dépistage pour l'élimination du cancer du col de 
l'utérus  
Objectif ou objet  Dépistage efficace et innovant du cancer du col de l'utérus, y compris traitement direct et suivi pour les femmes vivant 
dans des régions aux ressources limitées ou difficiles à atteindre, en am éliorant la disponibilité, l'accessibilité, 
l'acceptabilité et la qualité des services.  
Organisme offrant les incitations  Commission européenne, Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les conditions 
requises dans les pays Membres développés  ACADEMISCH ZIEKENHUIS GRONINGEN . 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Bangladesh . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  FRIENDSHIP . 
Nature des incitations  Projet de recherche et d'innovation.  
Implications financières  239 375 EUR. 
Domaine technologique  Mise en œuvre de recherches sur le dépistage et la prévention secondaire du cancer du col de l'utérus dans différents 
contextes.  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé.  
Résultats ou impact  Amélioration des conditions sanitaires.  
Statut du programme ou projet  En cours . 
Durée et calendrier  3 ans (date de début : 1er février  2021). 
Site Web pour plus d 'informations  https://cordis.europa.eu/project/id/964270   
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coordonnateur du projet : ACADEMISCH ZIEKENHUIS GRONINGEN . Point de contact que l 'on peut joindre via la page 
Cordis: https://cordis.europa.eu/project/id/964270  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 26 - 
 
Intitulé du projet/programme  Projet d'innovation en matière de prévention et de dépistage pour l'élimination du canc er du col de 
l'utérus  
Objectif ou objet  Dépistage efficace et innovant du cancer du col de l'utérus, y compris traitement direct et suivi pour les femmes vivant 
dans des régions aux ressources limitées ou difficiles à atteindre, en améliorant la disponibi lité, l'accessibilité, 
l'acceptabilité et la qualité des services.  
Organisme offrant les incitations  Commission européenne, Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les conditions 
requises dans les pays Membres développés  ACADEMISCH ZIEKENHUIS GRONINGEN . 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Ouganda . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  UGANDA RURAL DEVELOPMENT AND TRAINING PROGRAMME . 
Nature des incitations  Projet de recherche et d'innovation.  
Implications financières  243 437,5 EUR. 
Domaine technologique  Mise en œuvre de recherches sur le dépistage et la prévention secondaire du cancer du col de l'utérus dans différents 
contextes.  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé.  
Résultats ou impact  Amélioration des conditions sanitaires.  
Statut du programme ou projet  En cours . 
Durée et calendrier  3 ans (date de début : 1er février  2021).  
Site Web pour plus d 'informations  https://cordis.europa.eu/project/id/964270  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coordonnateur du projet : ACADEMISCH ZIEKENHUIS GRONINGEN . Point de contact que l 'on peut joindre via la page 
Cordis: https://cordis.europa.eu/project/id/964270  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 27 - 
 
Intitulé du projet/programme  Projet d'innovation en matière de prévention et de dépistage pour l'élimination du canc er du col de 
l'utérus  
Objectif ou objet  Dépistage efficace et innovant du cancer du col de l'utérus, y compris traitement direct et suivi pour les femmes vivant 
dans des régions aux ressources limitées ou difficiles à atteindre, en améliorant la disponibi lité, l'accessibilité, 
l'acceptabilité et la qualité des services.  
Organisme offrant les incitations  Commission européenne, Horizon 2020 . 
Entreprises ou institutions remplissant les conditions 
requises dans les pays Membres développés  ACADEMISCH ZIEKENHUIS GRONINGEN . 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Ouganda . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  UGANDA CANCER INSTITUTE . 
Nature des incitations  Projet de recherche et d'innovation.  
Implications financières  79 000 EUR. 
Domaine technologique  Mise en œuvre de recherches sur le dépistage et la prévention secondaire du cancer du col de l'utérus dans différents 
contextes.  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé.  
Résultats ou impact  Amélioration des conditions sanitaires.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  3 ans (date de début : 1er février  2021).  
Site Web pour plus d 'informations  https://cord is.europa.eu/project/id/964270  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coordonnateur du projet : ACADEMISCH ZIEKENHUIS GRONINGEN . Point de contact que l 'on peut joindre via la page 
Cordis: https://cordis.europa.eu/project/id/964270  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 28 - 
 
Intitulé du projet/programme  TISSER DES LIENS ENTRE L'EUROPE ET L'AFRIQUE DANS LE DOMAINE DE LA MÉDECINE PERSONNALISÉE  
Objectif ou objet  Le projet PerMed  UE-Afrique a pour objectif final d'intégrer les pays africains dans les activités ICPerMed afin de 
contribuer à la mise en œuvre de la médecine personnalisée dans le contexte mondial, en favorisant les projets et 
programmes conjoints de médecine personnal isée entre l'Europe et l'Afrique.  
Organisme offrant les incitations  Commission européenne, Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  SOCIEDAD PARA EL FOMENTO DE LA INNOVACIÓN TECNOLÓGICA S.L. – INNOVATEC . 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Tanzanie . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  EAST CENTRAL AND SOUTHERN AFRICA HEALTH COMMUNITY . 
Nature des incitations  Projet de recherche et d'innovation.  
Implications financières  133 475 EUR. 
Domaine technologique  Renforcement des activités bilatérales UE -UA dans les domaines de la science, des technologies et de l'innovation en lien 
avec la santé.  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé.  
Résultats ou impact  Amélioration des conditions sanitaires.  
Statut du programme ou projet  En cours . 
Durée et calendrier  4 ans (date de début : 1er février  2021). 
Site Web pour plus d 'informations  https://cordis.europa.eu/project/id/964333  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coordonnateur du projet : SOCIEDAD PARA EL FOMENTO DE LA INNOVACI ÓN TECNOLÓGICA S.L.  – INNOVATEC  
(Espagne) . Point de contact que l 'on peut joindre via la page Cordis:  https://cordis.europa.eu/project/id/964333  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 29 - 
 
Intitulé du projet/programme  Facteurs humains, techniques et politiques pour améliorer la coordination et le soutien en faveur de la 
santé en ligne en Afr ique 
Objectif ou objet  Le projet BETTEReHEALTH établira 4 plates-formes  régionales en Tunisie, au Ghana, en Éthiopie  et au Malawi, que les 
ministres  de la santé de chaque pays ont déjà approuvées . Chaque plate-forme  organisera des activités de 
coordination et de maillage (dont 2 ateliers régionaux) auxquelles seront associé s des acteurs nationaux et régionaux . 
Nous planifions des actions destinées à examiner 3 aspects liés à une santé en ligne efficace : les facteurs humains, 
techniques et de politique publique . Nous organiserons aussi 2 ateliers internationaux pour promouvoir la coopération 
et le maill age entre l 'Europe et l 'Afrique . Le projet BETTEReHEALTH créera des registres en libre accès en recueillant 
auprès des pays africains des renseignements concernant les politiques de santé en ligne et les solutions offertes par 
la santé en ligne . Les registres serviront à identifier les meilleures pratiques et à dévelop per des conn aissances utiles 
concernant la mise en œuvre  de la santé en ligne . Les connaissances produites dans les registres, ainsi que les 
contributions des autres activités seront synthétisées dans des feuilles de route de la poli tique de santé en ligne  et 
dans des plans stratégique s de mise en œuvre  pour offrir de meilleurs services de santé en ligne dans les 4 pays qui 
recevront les plates-formes  régionales , mais elles seront aussi très utiles pour les autres pays africains . Les points 
forts du projet BETTEReHEALTH sont la diversité des partenaires qui y sont associés, lesquels contribueront à une 
approche interdisciplinaire (notamment des acteurs des milieux de la santé, de la technique et de l 'élaboration des 
politiques), l 'approche empirique garantie par la participation des partenaires des milieux des universités et de la 
recherche, et la forte participation locale assurée par les 4 plates-formes  régionales . Le projet BETTEReHEALTH 
relèvera le niveau de la coopération intern ationale dans la sa nté en ligne, éclairera et aid era les communautés 
d'utilisateurs finals et les responsables de l 'élaboration des politiques à prendre les bonnes décisions en vue de la mise 
en œuvre  efficace de la santé en ligne, et offrira de meilleures  possibilités aux parties prenantes en Afrique et en 
Europe en ayant pour objectif général d 'améliorer les résultats des soins de  santé grâce à la plus grande accessibilité 
et meilleure qualité de ces soins . 
Organisme offrant les incitations  Commission européenne, Horizon 2020.  
Entreprises ou institutions remplissant les conditions 
requises dans les pays Membres développés  SINTEF AS . 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Malawi . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  HEALTH INFORMATION SYSTEMS PROGRAMMES LIMITED . 
Nature des incitations  Projet de recherche et d'innovation.  
Implications financières  157 575 EUR. 
Domaine technologique  Mise en œuvre  efficace des services de santé en ligne.  
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé.  
Résultats ou impact  Amélioration des conditions sanitaires.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  2 ans (date de début : 1er janvier  2021).  
Site Web pour plus d 'informations  https://cordis.europa.eu/project/id/101017450  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Coordonnateur du projet : SINTEF AS  (Norvège) . Point de contact que l 'on peut joindre via la page Cordis: 
https://cordis.europa.eu/project/id/101017450  
    
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 30 - 
 
2  ÉTATS MEMBRES DE L 'UNION EUROPÉENNE  
2.1  République tchèque  
La République tchèqu e offre des incitations financières aux entreprises et institutions sur son territoire afin de promouvoir et d'encourager le transfert de 
technologie vers les pays les moins avancés (Membres et observateurs) dans le contexte plus large de sa coopération po ur le développement . Certains projets 
prévoyant un transfert de technologie et de savoir -faire, et élaborés en coopération avec les bénéficiaires, sont énumérés ci -dessous.  
Intitulé du projet/programme  Soutien à l'utilisation de l'impression 3D dont l es effets sont positifs sur le plan social en Gambie  
Objectif ou objet  
 Le projet a pour principal objectif de soutenir  l'utilisation de l 'impression 3D , dont les effets sont positifs sur le plan 
social  en Gambie , avec le concours d 'un partenaire local, Make3D . La création d 'un centre sous -régional d 'impression 
3D en Gambie offrira la possibilité de réexporter le savoir -faire et la technologie et partant, ajoutera de  la valeur aux 
activités du secteur pri vé dans le pays hôt e. Faisant fond sur l 'expérience existante, en particulier en soins de santé, 
en éducation et dans la société civile, le projet s'adressera surtout aux acteurs clés pour lesquels l 'impression 3D 
offrira un potentie l élevé et de grandes possibilités . Le projet fournit la technologie nécessaire pour créer et développer  
la communauté locale de l 'impression 3D et transf ère un savoir -faire pour maintenir la qualité des produits et fournir 
un soutien aux clients potentiels . Il contribue également au développement  du marché et de la communauté de 
l'impression 3D . Le projet améliorera aussi la qualité de vie de nombreuses personnes non seulement grâce à 
l'impression 3D de prothèses, mais également en favorisant l 'emploi des femmes et en créant de nouvelles possibilités 
d'emploi . 
Organisme offrant les incitations  Czech Development Agency . 
Entreprises ou institutions remplissant les conditions 
requises dans les pays Membres développés  Prusa Research a.s.  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Gambie . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Make3D ( https://make3d.org ). 
Nature des incitations  Financement public (partenariat des secteurs public et privé ). Important volet d 'expertise technique et transfert de 
savoir -faire. 
Implications financières  0,46 mil lion de CZK (1,16 mil lion de CZK en comptant le cofinancement de Prusa Research a.s.) . 
Domaine technologique  Impression 3D . 
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé ; technologie de l 'information et de la communication . 
Résultats ou impact  Développement de l 'utilisation de l 'impression  3D à des fins positives sur le plan social , en particulier dans le domaine 
des soins de santé et de l 'éducation . Soutien de la communauté de l 'impres sion 3D et création de nouvelles possibilités 
d'emploi . L'avantage potentiel va au-delà de ce projet particulier car il développe un partenariat entre une entreprise 
innovante et une communauté locale , ainsi que des compétences utiles et des états d 'esprit créatifs . Il pourrait servir 
d'exemple pour la diffusion de cette technologie . 
Statut du programme ou projet  En cours . 
Durée et calendrier  2022 
Site Web pour plus d 'informations  http://www.czechaid.cz/en/the -b2b-program -of-czech -development -agency -supported -socially -beneficial -use-of-3d-pr
inting -in-the-gambia -2/ 
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Czech Development Agency, Nerudova 3, 118 50 Prague 1, info@czechaid.cz  
    
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 31 - 
 
Intitulé du projet/programme  Technologie du biogaz  pour une plus forte résilience des communautés dans la province occidentale 
de la Zambie  
Objectif ou objet  Le projet vise à contribuer à renforcer la résilience face au changement climatique et à améliorer la sécurité 
alimentaire et nutritionnelle des petits exploitants agricoles dans la province  occidentale de la Zambie . Pour ce 
faire, l 'accès à une énergie propre et durable et à des engrais biologiques sera amélioré dans le but d 'accroître 
la production agricole , et d'augmenter les revenus et l 'apport nutritionnel des petits exploitants agricoles . Les 
interventions du projet sont au nombre de 4 résultats axés sur la sensibi lisation accrue des petits exploitants 
agricoles à la technologie du biogaz et l'augmentation de leur demande pour cette technologie , sur le 
renforcemen t des capacités des fournisseurs dans le secteur du biogaz , sur le lancement d 'un programme de 
financement de la technologie du biogaz , et sur l 'amélioration des connaissances des agriculteurs en ce qui 
concerne l 'utilisation de la technologie du biogaz . 
Organisme offrant les incitations  Czech Development Agency . 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Člověk v tísni, o.p.s. (P ersonnes dans le besoin ). 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Zambie . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiair es Keepers Zambia Foundation (KZF) . 
Nature des incitations  Financement public . Amélioration de la sensibilisation, de la c apacité et de l 'accessibilité concernan t une 
technologie durable dans les  milieux locaux concernés . 
Implications financières  8 millions de CZK sous forme de soutien au financement public global (2021/ 22). 
Domaine technologique  Biogaz. 
Catégorie de technologie  Technologie respectueuse de l 'environnement ou durable.  
Résultats ou impact  Exploitation du potentiel  de la technologie du biogaz  en vue d 'un meilleur accès à une énergie propre et durable, 
et à des engrais organiques . 
Statut du programme ou projet  En cours . 
Durée et calendrier  2021/ 22. 
Site Web pour plus d 'informations  http://www.czechaid.cz/en/in -zambia -czda-supports -a-project -using -biogas -technology -as-a-source -of-sustaina
ble-energy -and-organic -fertilizer/  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Czech Development Agency, Nerudova 3, 118 50 Prague 1, info@czechaid.cz  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 32 - 
 
Intitulé du projet/programme  Introduction du génie biomédical  au Cambodge  
Objectif ou objet  Les capacités techniques requises pour assurer le service, les réparations et le fonctionnement des technologies 
médicales sont absentes dans de nombreux établissements de santé cambodgiens . Le manque de personnel 
qualifié capable d 'utiliser correctement l 'équipement empêche ces établissements de travailler à leur plein 
potentiel  et nuit  souvent à la fonctionnalité et à la viabilité des projets de développement visant à fournir une 
technologie médicale de grande qualité . Bon nombre de machines et leurs composantes ne peuvent pas être 
utilisées dans les hôpitaux en raison de l 'absence de travailleurs spécialisés – techniciens biomédicaux  et 
ingénieur s. La plupart de ces professionnels sont recrut és à l'étranger et il coûte donc très cher  de faire appel à 
eux. Ce système ne permet pas de trouver des solutions flexibles qui fonctionnent aux problèmes lorsqu'ils se 
produisent . Actuellement, l e système d 'éducation secondaire cambodgien ne comprend aucune institution qui 
fournirait ces experts spécialisés . La solution offerte par ce projet consiste à introduire un nouveau programme 
d'étude en génie biomédical qui est le fruit d 'une coopération  entre les universités tchèques et cambodgiennes . 
Organisme offrant les incitations  Czech Development Agency . 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Czech Technical University in Prague (ČVUT) . 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Cambodge . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  University of Health Sciences (UHS), Institute of Technology of Cambodia (ITC) . 
Nature des incitations  Financement public . Un accent particulier est mis sur le transfert de savoir -faire et le développement d 'une 
capacité technique locale en génie biomédical . 
Implications financières  Financement global de 1, 9 million de CZK.  
Domaine technologique  Bioméde cine. 
Catégorie de technologie  Technologies liées à la santé . 
Résultats ou impact  Meilleure expertise dans le secteur de la santé cambodgien . Assurer le fonctionnement et l 'entretien appropriés 
de dispositifs médicaux dans les établissements de soins de santé ; amélioration  significative de la qualité des 
soins de santé fournis . 
Statut du programme ou projet  Achevé . 
Durée et calendrier  2019-2022. 
Site Web pour plus d 'informations  http://www.czechaid.cz/en/projekty/introduction -of-biomedical -engineering -in-cambodia/  (De plus amples 
renseignements sont actuellement disponibles en tchè que.) 
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Czech Development Agency, Nerudova 3, 118 50 Prague 1, info@czechaid.cz  
 
    
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 33 - 
 
2.2  Finland e 
La mission du Finnpartnership  est de renforcer la coopération commerciale entre la Finlande et les pays en développement . Le Finnpartnership fournit des 
services de conseil pour les activités commerciales d'entreprises finlandaises dans des pays en développement, ainsi qu'un so utien f inancier pour les phases de 
planification et de développement d'un projet . Il propose également un service de liaison aux entreprises situées dans des pays en développement pour créer 
d'éventuels partenariats commerciaux avec des entreprises finlandaises .  
Intitulé du projet/programme  FINNPARTNERSHIP – PROGRAMME DE PARTENARIAT COMMERCIAL FINLANDAIS  
Objectif ou objet  La mission du Finnpartnership  est de renforcer la coopération commerciale entre la Finlande et les pays en 
développement . Le Finnpartnership fournit des services de conseil pour les activités commerciales d'entreprises 
finlandaises dans des pays en développement, ainsi qu'un soutien f inancier pour les phases de planification et de 
développement d'un projet . Il propose également un service de mise en relation aux entreprises situées dans 
des pays en développement pour créer d'éventuels partenariats commerciaux avec des entreprises finla ndaises . 
Le Finnfund est chargé de la gestion et de la mise en œuvre du programme de partenariat commercial au nom 
du Ministère des affaires étrangères finlandais, qui finance le programme . Finnpartnership  a pour mission 
d'accroître la coopération commerci ale entre la Finland e et les pays en développement . 
Organisme offrant les incitations  Finnpartnership . 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Peuvent bénéficier du soutien financier et des services de conseil les entreprises enregistrées en Finlande ou des 
entreprises enregistrées ailleurs aya nt des liens étroit s avec la Finlande ; les centres de recherche, les 
universités ou les organisations si milaires basées en Finlande ; et les associations enregistrées en Finlande . Les 
entreprises de pays en développement à la recherche de partenaires commerciaux en Finlande peuvent 
demander à b énéficier de services de mise en relation . 
Membre(s) bénéficiaire (s) Afghanistan ; Angola ; Bangladesh ; Bénin; Burkina Faso ; Burundi ; Cambodge ; Djibouti ; Gambie ; Guinée ; 
Guinée-Bissau ; Haïti; Îles Salomon ; Lesotho ; Libéria; Madagascar ; Malawi; Mali; Mauritanie ; Mozambique ; 
Myanmar ; Népal; Niger; Ouganda ; République centrafricaine ; République démocratique du Congo ; République 
démocratique  populaire lao ; Rwanda ; Sénégal; Sierra Leone ; Tanzanie ; Tchad; Togo; Vanuatu ; Yémen. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Le programme est ouvert à toutes les entreprises des pays admissibles à l'APD.  
Nature des incitations  Incitations non financières : aide aux entreprises de pays en développement pour identifier des partenaires 
commerciaux potentiels en Finlande grâce au service de mise en relation . Incitations financières en faveur des 
entreprises finlandaises et des entreprises enregistrées à l'étranger ayant des liens étroits avec la Finlande : 
octroi d'un soutien financier (soutien aux partenariats com merciaux) dans la phase de planification des activités 
de partenariat commercial prévues, ainsi que pour la formation des employés du pays cible et d'autres activités 
de renforcement des capacités dans les phases de mise en œuvre et d'exploitation . En outr e, un soutien 
financier est accordé aux projets pilotes.  
Implications financières  Le budget et les fonds alloués au programme Finnpartnership (y compris le soutien financier accordé par le biais 
du programme) sont déterminés par le Ministère des affaires étrangères . Le montant du soutien accordé varie 
également en fonction du nombre de demandes admissibles reçues.  
Entre le 1er juillet  2021 et le 3 0 juin 2022, un soutien total de 5,7 millions d'EUR a été accordé à 69  projets au 
total. La majorité de ces pro jets concernaient l'IED ou une autre activité impliquant le transfert de technologie 
ou de savoir -faire.   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 34 - 
 
Intitulé du projet/programme  FINNPARTNERSHIP – PROGRAMME DE PARTENARIAT COMMERCIAL FINLANDAIS  
Domaine technologique  Le programme favorise le transfert de technologie selon les conditions générales du mécanisme  de soutien des 
partenariats commerciaux (le programme couvre l'ensemble des secteurs à l'exception de ceux figurant dans la 
liste d'exclusion).  
Catégorie de tech nologie   
Résultats ou impact   
Statut du programme ou projet  En cours . 
Durée et calendrier  Le programme a débuté ses opérations en juin  2006.  
Site Web pour plus d 'informations  http://www.finnpartnership.fi  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Finnpartnership  – Programme de partenariat commercial finlandais c/o Finnfund, Mme  Birgit Nevala, Directrice 
du programme , P.O. Box 39 1, FI-00121 Helsinki, Finland ; tél.: +358-9-348 434; courriel:  
birgit.nevala@finnpartnership.fi  
 
    
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 35 - 
 
2.3  Espagne  
Intitulé du projet/programme  Projets de coopération technologique internationale avec certification et suivi unilatéral  
Objectif ou objet  Les projets bilatéraux de recherche -développement dans le domaine de la coopération technologique 
internationale avec certification et suivi unilatéral sont des projets menés par des consortiums internationaux 
formellement constitués, avec la participation d'une ou plusieurs entreprises espagnoles qui collaborent 
concrètement à un projet de recherche -développement avec un ou plusieurs partenaires étrangers provenant 
des p ays suivants : Algérie, Arabie saoudite, Argentine, Aus tralie, Bangladesh, Brésil, Ca bo Verde , Cambodge, 
Chili, Chine, Colombie, Côte d'Ivoire , Costa Rica, Cuba, Émirats arabes unis, États -Unis d'Amérique , Équateur, 
Égypte, Ghana, Guatemala, Inde, Indonésie , Iran, Japon, Jordanie, Koweït, Liban, Malaisie, Maroc, Mauritanie, 
Myanmar, Mexique, Oman, Pérou, Philippines, Qatar, République de Corée, République démocratique populaire 
lao, République dominicaine, Russie, Sénégal, Singapour, Sri Lanka, Territoire douanier distinct de Taiwan, 
Penghu, Kinmen et Matsu, Thaïlande, Tunisie, Uruguay et Viet Nam . Parmi ceux -ci, le Bangladesh, le Cambodge , 
le Myan mar et le Séné gal figure nt sur la liste des pays les moins avancés du Comité des politiques de 
dével oppement de l 'ONU. 
Organisme offrant les incitations  Le Centre pour le développement de la technologie industriel le (CDTI) est une entité commerciale publique 
relevant du Ministère espagnol de la science et de l 'innovation , qui favorise le développement et l 'innovation 
technologique des entreprises espagnoles . C'est l'entité qui canalise le financement et soutient les demandes 
des entreprises espagnoles relatives à leurs projets nationaux et internationaux  de RDI . Le CDTI vise donc à 
contribuer à l 'amélioration du niveau technologique des entreprises espagnoles par le biais des ac tivités 
suivantes : évaluer les projets de R&D mis en œuvre  par les entreprises  sur les plans financier et 
économico -technique ; gérer et favoriser  la participation espagnole aux programmes de coopérat ion 
technologique internationale ; favoriser le transfert de technologies des entreprises au niveau international et les 
services d 'appui à l 'innovation technologique ; et soutenir l 'établissement et la cons olidatio n des entreprises 
technologiques . 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Entreprises . 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Bangladesh ; Cambodge ; Myanmar ; Sénégal. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Entreprises  – Université s – Établissement s de recherche  – Centres technologiques . 
Nature des incitations  Incitations non financières : soutien aux entreprises nationales pour identifier des partenaires potentiels 
(conseils, contacts, etc.) et soutien aux pays tiers (conseils, contacts, etc.) . Incitations financières aux 
entre prises nationales : prêts libéraux  à taux fixe (Euribor à 1 an) pouvant atteindre 85% du montant de la 
participation espagnole, amortissement jusqu'à 15 ans avec une tranche non remboursable de 33% du crédit 
octroyé par le CD TI. 
Implications financières  502 550 EUR pour un projet conjoint d 'une entreprise espagnole et d 'une université sénégalaise  
Domaine technologique  Tous les secteurs sauf le secteur militaire . 
Catégorie de technologie     
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 36 - 
 
Intitulé du projet/programme  Projets de coopération technologique internationale avec certification et suivi unilatéral  
Résultats ou impact  Promouvoir la coopération tech nologique internationale entre des entreprises espagnoles et d es entreprises 
étrangères, dans le cadre de projets pilotés par des entreprises afin de favoriser la compétitivité des entrepri ses 
espagnoles et étrangères, d 'encourager et de  soutenir les projets technologiques conjoints destinés au 
développement et/ou à l'adaptation de nouveaux produits, processus ou services pour les marchés 
internationaux . De juillet  2021 à j uillet 2022: 11 pays, dont un seul seulement était  un PMA (le Sénégal) , ont 
participé aux PROJETS DE COOPÉRATION TECHNOLOGIQUE INTERNATIONALE AVEC CERTIFICATION ET SUIVI 
UNILATÉRAL : Espagne, Australie, Brésil, Chili, Chine, É gypte, États-Unis d 'Amérique , Indonésie, Maroc, 
Mexique, Séné gal, Territoire doua nier distinct de Taïwan, Penghu, Kinmen et  Matsu . Ce type de projet permet à 
des en treprises espagnoles de renforc er leurs capacités technologiques tout en augmentant les retombées  de 
leurs produits, proc essus et services sur les marchés mondiaux . 
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Ce programme soutient des projets pluriannuels (1 et 3 ans de dé velop pement)  et aucune  date de  fin du 
programme n 'a été fixée . 
Site Web pour plus d 'informations  Centre for the Development of Ind ustrial Technology: www.cdti.es  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Le point de co ntact peut être joint par courriel à l 'adresse suivante : info@cdti.es  
 
    
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 37 - 
 
Intitulé du projet/programme  ICOOP  
Objectif ou objet  Projets de R&D bilatéraux dans le cadre d 'une coopération scientifique internationale pour la valorisation des 
eaux usées à des fins d 'utilisation agricole . 
Organisme offrant les incitations  CSIC. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  INSTO . CATALISIS Y PETROLEOQUIMICA . 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Togo. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  UNIVERSITÉ DE  LOMÉ . 
Nature des incitations  Aide au titre de la coopération  pour le développement . Appels lancés par le CSIC . 
Implications financières  Versement de 24 000 EUR pour les frais de déplacement et de séjour au CSIC. 
Domaine technologique  Chimie  et technologies chimiques . 
Catégorie de technologie   
Résultats ou impact  Promouvoir la coopération scientifique internationale entre l 'Espagne et des pays en développemen t dans le 
cadre de projets men és par des instituts de recherche et des universités dans le but de faire valoir la 
compétitivité de la recherche scientifique pour la réalisation des objectifs de développement durable . 
Statut du programme ou projet  En cours . 
Durée et calendrier  Du 1er janvier  2021 au 31  décembre  2022. 
Site Web pour plus d 'informations  https://www.csic.es/es/internacional/cooperacion -y-recursos -internacionales  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  vri@csic.es  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 38 - 
 
Intitulé du projet/programme  ICOOP  
Objectif ou objet  Projets de R&D bilatéraux dans le cadre d 'une coopération scientifique internationale pour la CARACTÉRISATION 
GÉOMORPHOLOGIQUE ET MOLÉCU LAIRE DU GERMOPLASME DE L 'AVOCATIER TANZANI EN LOCAL . 
Organisme offrant les incitations  CSIC. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  INSTO . HORTOFRUTICULTURA SUBTROPICAL MED.LA MAYORA . 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Tanzanie . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  UNIVERSITY OF DAR ES SALAAM . 
Nature des incitations  Aide au titre de la coo pération pour le développement . Appels lancés par le CSIC.  
Implications financières  Versement de 24  000 EUR pour les frais de déplacement et de séjour au CSIC.  
Domaine technologique  Sciences agronomiques  
Catégorie de technologie   
Résultats ou impact  Promouvoir la coopération scientifique internationale entre l 'Espagne et des pays en dé veloppemen t dans le 
cadre de projets men és par des instituts de recherche et des universités dans le but de faire valoir la 
compétitivité de la recherche scientifique pour la réalisation des objectifs de développement durable.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er janvier  2022 au 31  décembre  2023. 
Site Web pour plus d 'informations  https://www.csic.es/es/internacional/cooperacion -y-recursos -internacionales  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  vri@csic.es  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 39 - 
 
Intitulé du projet/programme  ICOOP  
Objectif ou objet  Projets de R&D bilatéraux dans le cadre d 'une coopération scientifique internationale pour les interactions entre 
la plante et le sol dans les environnements contrastés : Anticipati on des effets du changement climatique.  
Organisme offrant les incitations  CSIC. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ESTACION EXPERIMENTAL ZONAS ARIDAS . 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Sénégal. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  UNIVERSITÉ ASSANE SECK . 
Nature des incitations  Aide au titre de la coo pération pour le développement . Appels lancés par le CSIC.  
Implications financières  Versement de 24  000 EUR pour les frais de déplacement et de séjour au CSIC.  
Domaine technologique  Sciences agronomiques . 
Catégorie de technologie   
Résultats ou impact  Promouvoir la coopération scientifique internationale entre l 'Espagne et des pays en développemen t dans le 
cadre de projets men és par des instituts de recherche et des universités dans le but de faire valoir la 
compétitivité de la recherche scientifique pour la réalisation des objectifs de développement durable.  
Statut du programme ou pro jet En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er janvier  2021 au 31  décembre  2022.  
Site Web pour plus d 'informations  https://www.csic.es/es/internacional/cooperacion -y-recursos -internacionales  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  vri@csic.es  
 
    
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 40 - 
 
Intitulé du projet/programme  ICOOP  
Objectif ou objet  MOHPA : Surveillance de la qualité de l 'environnement et de la santé à l 'aide d 'approches participativ es. 
Organisme offrant les incitations  CSIC. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  INSTO . CIENCIAS DEL MAR . 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Tanzanie . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  TANZANIA FISHERIES RESEARCH INSTITUTE . 
Nature des incitations  Ayudas de cooperación al Desarrollo . Convocatorias propias CSIC . 
Implications financières  Pago de viajes y estancias en CSIC . 
Domaine technologique   
Catégorie de technologie   
Résultats ou impact   
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er janvier  2021 au 31  décembre  2022. 
Site Web pour plus d 'informations  https://www.csic.es/es/internacional/cooperacion -y-recursos -internacionales  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  vri@csic.es  
 
    
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 41 - 
 
Intitulé du projet/programme  ICOOP  
Objectif ou objet  Projets de R&D bilatéraux dans le cadre d 'une coopération scientifique internationale pour  les outils d 'imagerie 
optique en cas de troubles ophtalmologiques très répandus.  
Organisme offrant les incitations  CSIC. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  INSTO . OPTICA DAZA DE VALDES . 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Libéria. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  LIBERIA EYE CENTER . 
Nature des incitations  Aide au titre de la coo pération pour le développement . Appels lancés par le CSIC.  
Implications financières  Pago de viajes y estancias en CSIC . 
Domaine technologique   
Catégorie de technologie   
Résultats ou impact  Promouvoir la coopération scientifique internationale entre l 'Espagne et des pays en développement d ans le 
cadre de projets men és par des instituts de recherche et des universités dans le but de faire valoir la 
compétitivité de la recherche scientifique pour la réalisation des objectifs de développement durable.  
Statut du programme ou projet  En cours . 
Durée et calendrier  Du 1er janvier  2021 au 31  décembre  2022.  
Site Web pour plus d 'informations  https://www.csic.es/es/internacional/cooperacion -y-recursos -internacionales  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  vri@csic.es  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 42 - 
 
Intitulé du projet/programme  ICOOP  
Objectif ou objet  Projets de R&D bilatéraux dans le cadre d 'une coopération scientifique internationale pour Estudio de la 
Variabilidad Climática en África  Occidental para una Sociedad Sostenible . 
Organisme offrant les incitations  CSIC 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  INSTO . GEOCIENCIAS  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Sénégal 
Observateur(s) bénéfi ciaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  UNIVERSITE CHEIKH ANTA DIOP  
Nature des incitations  Aide au titre de la coopération pour le développement . Appels lancés par le CSIC.  
Implications financières  Pago de viajes  y estancias en CSIC  
Domaine technologique  Société et climat  
Catégorie de technologie   
Résultats ou impact  Promouvoir la coopération scientifique internationale entre l 'Espagne et des pays en développement dans le 
cadre de projets menés par des institut s de recherche et des universités dans le but de faire valoir la 
compétitivité de la recherche scientifique pour la réalisation des objectifs de développement durable.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er janvier  2022 au 31  décembre  2023.  
Site Web pour plus d 'informations  https://www.csic.es/es/internacional/cooperacion -y-recursos -internacionales  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  vri@csic.es  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 43 - 
 
Intitulé du projet/programme  ICOOP  
Objectif ou objet  Projets de R&D bilatéraux dans le cadre d 'une coopération scientifique internationale pour la conception et le 
développement de vaccins  à partir d 'une plate-forme  de particules pseudovirales pour combattre la maladie de 
Chagas (CHAVAX).  
Organisme offrant les incitations  CSIC. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  INST. BIOFISIKA . 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Haïti. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  UNIVERSITÉ D 'ÉTAT DE HA ÏTI 
Nature des incitations  Aide au titre de la coopération pour le développement . Appels lancés par le CSIC.  
Implications financières  Versement de 24  000 EUR pour les frais de déplacement et de séjour au CSIC.  
Domaine technologique  Sciences  de la vie.  
Catégorie de technologie   
Résultats ou impact  Promouvoir la coopération scientifique internationale entre l 'Espagne et des pays en développemen t dans le 
cadre de projets men és par des instituts de recherche et des universités dans le but de faire valoir la 
compétitivité de la recherche scientifique pour la réalisation des objectifs de développement durable.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er janvier  2021 au 31  décembre  2022.  
Site Web pour plus d 'informations  https://www.csic.es/es/internacional/cooperacion -y-recursos -internacionales  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  vri@csic.es  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 44 - 
 
Intitulé du projet/programme  KET2021  
Objectif ou objet  Collaboration scientifique entre le groupe de recherche sur les études cristallographiques de l 'Institut andalou 
des sciences de la terre (IACT -CSIC), le Wangari Maathai Institute for Peace and Environment of the University 
of Nairobi au Kenya et de l 'University of Bahir Dar en Éthiopie.  
Organisme offrant les incitations  CSIC. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  INSTO . ANDALUZ DE CIENCIAS DE LA TIERRA . 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s)  bénéficiaire(s)  Éthiopie . 
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Universidad Bahir Dar (É thiopie ). 
Nature des incitations  Aide au titre de la coopération pour le développement . Appels lancés par le CSIC.  
Implications financières  Versement de 24  000 EUR pour les frais de déplacement et de séjour au CSIC.  
Domaine technologique  Sciences de la vie, sciences de la terre . 
Catégorie de technologie   
Résultats ou impact  Promouvoir la coopération scientifique internationale entre l 'Espag ne et des pays en développement dans l e 
cadre de projets men és par des instituts de recherche et des universités dans le but de faire valoir la 
compétitivité de la recherche scientifique pour la réalisation des objectifs de développement durable.  
Statut du programme ou projet  En cours . 
Durée et calendrier  Du 1er juin 2022 au 31  décembre  2022.  
Site Web pour plus d 'informations  https://www.csic.es/es/internacional/cooperacion -y-recursos -internacionales  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  vri@csic.es  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 45 - 
 
Intitulé du projet/programme  Proyecto Innovación AECID  
Objectif ou objet  Projets de R&D bilatéraux dans le cadre d 'une coopération internationale dans les domaines des sciences et de 
l'innovation pour la réutilisation et refluoruration des eaux usées à l'aide des ressources naturelles de la vallée 
du Rif t.  
Organisme offrant les incitations  AECID . 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés   
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Éthiopie . 
Entreprises ou institutions bénéficiaires  University of Addis Abeba . 
Nature des incitations  Appel lancé à l'externe par l 'AECID. 
Implications financières  100 000 EUR. 
Domaine technologique  Sciences de l 'eau et de l 'agronomi e. 
Catégorie de technologie   
Résultats ou impact  Amélioration des systèmes d 'alimentation en eau potable en milieu rural par élimination du fluorure des eaux 
contaminées à l 'aide d'un traitement au zéolite . 
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 15  février  2021 au 14  février  2023. 
Site Web pour plus d 'informations  https://www.adsong.org/rifawater -desfluorizacion -en-etiopia -csic-ads/ 
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Isabel Díaz Carretero , courriel: idiaz@csic.es  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 46 - 
 
Intitulé du projet/programme  AFRICULTURES  
Objectif ou objet  Projets de R&D bilatéraux dans le cadre d 'une coopération scientifique internationale pour renforcer la sécurité 
alimentaire dans  les systèmes  agricoles africains avec le soutien de la télédétection.  
Organisme offrant les incitations  UE. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ICUS CSIC . 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Niger . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  CENTRE REGIONAL AGRHYMET . 
Nature des incitations  Programme -cadre de l 'UE. 
Implications financières  8 531 533,20 EUR. 
Domaine technologique  Sciences agronomiques.  
Catégorie de technologie   
Résultats ou impact  Promouvoir la coopération scientifique internationale entre l 'Espagne et des pays en développemen t dans le 
cadre de projets men és par des instituts de recherche et des universités dans le but de faire valoir la 
compétitivité de la recherche scientifique pour la réalisation des objectifs de développement durable.  
Statut du programme ou projet   
Durée et calendrier  Du 1er novembre  2017 au 31  octobre  2022.  
Site Web pour plus d 'informations   
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  programas.europeos@csic.es  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 47 - 
 
Intitulé du projet/programme  EHVA  
Objectif ou objet  Projets de R&D bilatéraux dans le cadre d 'une coopération  scientifique internationale  avec l'Alliance 
européenne pour un vaccin contre le VIH (EHVA) : une plate-forme  de l'UE consacrée à la découverte et 
l'évaluation de vaccins candidats prophylactiques et thérapeutiques nouveaux.  
Organisme offrant les incitations  UE. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ICUS CSIC . 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Ouganda . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  UGANDA NATIONAL HEALTH RESEARCH ORGANISATION . 
Nature des incitations  Programme -cadre de l 'UE. 
Implications financières   
Domaine technologique  Sciences de la vie.  
Catégorie de technologie   
Résultats ou impact  Promouvoir la coopération scientifique internationale entre l 'Espagne et des pays en développemen t dans le 
cadre de projets men és par des instituts de recherche et des universités dans le but de faire valoir la 
compétitivité de la recherche scientifique pour la réalisation des objectifs de développement durable.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1erjanvier  2016 au 30  juin 2023. 
Site Web pour plus d 'informations   
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  programas.europeos@csic.es  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 48 - 
 
Intitulé du projet/programme  EPN-2024 -RI 
Objectif ou objet  Projets de R&D bilatéraux dans le cadre d 'une coopération scientifique internationale avec Europlanet  – 
Research Infrastructure 2020 -2024 
Organisme offrant les incitations  UE. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requi ses dans les pays Membres 
développés  ICUS CSIC . 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Éthiopie . 
Entreprises ou institutions bénéficiaires  MEKELLE UNIVERSITY . 
Nature des incitations  Programme -cadre de l 'UE. 
Implications financières  11 131 775,75 EUR. 
Domaine technologique  Astrophysique . 
Catégorie de technologie   
Résultats ou impact  Promouvoir la coopération scientifique internationale entre l 'Espagne et des pays en développemen t dans le 
cadre de projets men és par des instituts de recherche et des universités dans le but de faire valoir la 
compétitivité de la recherche scientifique pour la réalisation des objectifs de développement durable.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er février  2020 au 31 janvier  2024.  
Site Web pour plus d 'informations   
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  programas.europeos@csic.es  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 49 - 
 
Intitulé du projet/programme  ISIDORE  
Objectif ou objet  Projets de R&D bilatéraux dans le cadre d 'une coopération scientifique internationale pour les services intégrés 
de recherche sur les épidémies de maladies infectieuses.  
Organisme offrant les incitations  UE. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  MINISTÈRE DE LA SANTÉ (BURKINA FASO) ; CENTRE RÉGIONAL DE RECHERCHE (SÉNÉ GAL). 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Burkina Faso ; Sénégal. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires   
Nature des incitations  Programme -cadre de l 'UE. 
Implications financières  20 998 624,00 EUR  
Domaine technologique  Sciences de la vie.  
Catégorie de technologie   
Résultats ou impact  Promouvoir la coopération scientifique internationale entre l 'Espagne et des pays en développemen t dans le 
cadre de projets men és par des instituts de recherche et des universités dans le but de faire valoir la 
compétitivité de la recherche scientifique pour la réalisat ion des objectifs de développement durable.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er février  2022 au 31  janvier  2025.  
Site Web pour plus d 'informations   
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  programas.europeos@csic.es  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 50 - 
 
Intitulé du projet/programme  LEAP4FNSSA  
Objectif ou objet  Projets de R&D bilatéraux dans le cadre d 'une coopération scientifique internationale visant à appuyer la mise en 
œuvre  du Partenariat à long terme UE -Union africaine pour la recherche et l 'innovation dans le s domaine s de la 
sécurité alimentaire et nutritionnelle , et de l 'agriculture durable.  
Organisme offrant les incitations  EU. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ICUS CSIC . 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Burkina Faso ; Sénégal. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  FONDS NATIONAL DE LA RECHERCHE (BURKINA FASO) ; KNOWLEDGE ECONOMY FOUNDATION (SÉNÉ GAL). 
Nature des incitations  Programme -cadre de l 'UE. 
Implications financières  5 136 250,55 EUR. 
Domaine technologique  Agriculture et sécurité alimentaire.  
Catégorie de technologie   
Résultats ou impact  Promouvoir la coopération scientifique internationale entre l 'Espagne et des pays en développemen t dans le 
cadre de projets men és par des instituts de recherche et des universités dans l e but de faire valoir la 
compétitivité de la recherche scientifique pour la réalisation des objectifs de développement durable.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er novembre  2018 au 31  octobre  2022.  
Site Web pour plus d 'informations   
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  programas.europeos@csic.es  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 51 - 
 
Intitulé du projet/programme  LEAP -AGRI  
Objectif ou objet  Un Partenariat à long terme UE -Union africaine pour la recherche et l 'innovation dans le s domaine s de la 
sécurité alimentaire et nutritionnelle , et de l 'agriculture durable.  
Organisme offrant les incitations  UE. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ICUS CSIC . 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Burkina Faso . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  FONDS NATIONAL DE LA RECHERCHE . 
Nature des incitations  Ayudas Programa Marco UE . 
Implications financières   
Domaine technologique   
Catégorie de technologie   
Résultats ou impact   
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er décembre  2016 au 30  novembre  2022. 
Site Web pour plus d 'informations   
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  programas.europeos@csic.es  
 
    
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 52 - 
 
Intitulé du projet/programme  ICOOP  
Objectif ou objet  Projets de R&D bilatéraux dans le cadre d 'une coopération scientifique internationale pou r la dichotomie entre les 
quasars ( ou objets quasi -stellaire s) de la classe des radio -bruyant et de la classe  des radio -silencieux.  
Organisme offrant les incitations   
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  INSTO . ASTROFISICA DE ANDALUCIA . 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Éthiopie . 
Entreprises ou institutions bénéficiaires  ETHIOPIAN SPACE SCIENCE AND TECHNOLOGY INSTITUTE . 
Nature des incitations  Aide au titre de la coopération pour le développement . Appels lancés par le CSIC.  
Implications financières  Versement de 24  000 EUR pour les frais de déplacement et de séjour au CSIC.  
Domaine technologique  Astrophysique . 
Catégorie de technologie   
Résultats ou impact  Promouvoir la coopération scientifique internationale entre l 'Espagne et des pays en développemen t dans le cadre 
de projets men és par des instituts de recherche et des universités dans le but de faire valoir la compétitivité de la 
reche rche scientifique pour la réalisation des objectifs de développement durable.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1erjanvier  2021 au 31  décembre  2022.  
Site Web pour plus d 'informations  https://www.csic.es/es/internacional/cooperacion -y-recursos -internacionales  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  vri@csic.es  
 
 
    
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 53 - 
 
2.4  Autriche  
Intitulé du projet/programme  Partenariats commerciaux de l'Agence autrichienne de développement (ADA)  
Objectif ou objet  Le Programme de partenariats commerciaux soutient le développement socioéconomique de nos pays 
partenaires 
(http://www.oecd.org/dac/stats/doc umentupload/DAC%20List%20of%20ODA%20Recipients%202014%20final.
pdf) par une collaboration étroite avec le secteur privé autrichien ou européen . Le programme soutient les 
projets soumis par des entreprises qui s'engagent simultanément à œuvrer en faveur du  développement en vue 
du bien -être général du pays bénéficiaire ainsi qu 'à en retirer un avantage . 
Organisme offrant les incitations  Aucun.  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Entreprises dont le  siège social se trouve dans l'Espace économique européen ( c'est-à-dire l'UE, la Norvège, le 
Liechtenstein ou l'Islande) ou en Suisse, si elles affectent des ressources propres suffisantes . Les coentreprises 
dans des pays dé veloppés Membres  sont les bienvenues . 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Afghanistan, Angola ; Bangladesh ; Bénin; Burkina Faso ; Burundi ; Cambodge ; Djibouti ; Gambie ; Guinée ; 
Guinée -Bissau ; Haïti; Îles Salomon ; Lesotho ; Libéria ; Madagascar ; Malawi; Mali; Mauritanie ; Mozambique ; 
Myanmar ; Népal; Niger; Ouganda ; République centrafricaine ; République démocratique du Congo ; République 
démocratique populaire lao ; Rwanda ; Sénégal ; Sierra Leone ; Tanzanie ; Tchad; Togo; Vanuatu ; Yémen ; Zambie . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Entreprises dont le siège social se trouve dans l'Espace économique européen ( c'est-à-dire l'UE, la Norvège, le 
Liechtenstein ou l'Islande) ou en Suisse, si elles affectent des ressources propres suffisantes . 
Nature des incitati ons L'ADA accorde un soutien financier aux projets du secteur privé pouvant aller jusqu'à 500  000 euros (ou plus en 
cas de partenariats stratégiques) ou 50% des coûts directs et jusqu'à 20  000 euros ou 50% des coûts pour une 
étude de faisabilité . En outre,  l'ADA aide le secteur privé à développer des idées de projet et à établir des 
relation s. 
Implications financières  L'ADA accorde un soutien financier aux projets du secteur privé pouvant aller jusqu'à 500  000 euros (ou plus en 
cas de partenariats stratégiques) ou 50% des coûts directs et jusqu'à 20  000 euros ou 50% des coûts pour une 
étude de faisabilité . En outre, l'ADA aide le secteur privé à développer des idées de projet et à établir des 
relation s. 
Domaine technologique  Exemples : formation et renforcement des capacités pour la promotion des PME et la formation professionnelle ; 
formation et renforcement des capacités en faveur du développement rural ; transfert de technologie aux fins de 
l'amélioration de l'en vironnement, de l'approvisionnement en énergie s renouvelable s, de l'amélioration de 
l'infrastructure, de la gestion de l'eau et des déchets ; mise en œuvre de normes sociales ; mise en œuvre de 
normes écologiques ; prévention du VIH/SIDA et autres activités e n matière de soins de santé ; tourisme 
durable ; gestion durable des sols et des forêts, y compris les processus de certification FSC ; mise au point d'un 
système de contrôle de la qualité et de la sécurité des produits alimentaires.  
Catégorie de technologie  Biotechnologie et biodiversité ; technologies liées à la santé ; technologies durables ou respectueuses de 
l'environnement ; alimentation et agriculture ; technologies de l'information et de la communication ; technologies 
d'atténuation des effets d u changement climatique.  
Résultats ou impact  Les 161 partenariats commerciaux créés depuis 2012 ont eu une incidence sur : 77 600 entreprises/institutions 
locales retirant un avantage direct du partenariat commercial ; plus de 3, 6 millions de personnes reti rant un 
avantage direct du partenariat commercial ; et la création de 8 760 emplois locau x supplémentaires (équivalent 
temps  plein) grâce aux apports du projet dans le pays partenaire . 
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Depuis  2012.   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 54 - 
 
Intitulé du projet/programme  Partenariats commerciaux de l'Agence autrichienne de développement (ADA)  
Site Web pour plus d 'informations  https://www.entwicklung.at/  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Agence autrichienne de développement, Unité "Secteur privé et développement",  Zelinkagasse 2, 1010 Vienne  
(Autriche) . Gunter Schall, Chef de l'Unité, Tél. : +43 (0)1 90399 -2570; courriel: wirtschaft@ada.gv.at  • 
www.ada.gv.at   
 
    
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 55 - 
 
2.5  Irlande 
Intitulé du projet/programme  Programme de coopération entre le Royal College of Surgeons d'Irlande et le Collège des chirurgiens 
d'Afrique de l'Est, d'Afrique centrale et d'Afrique australe (COSECSA)  
Objectif ou objet  Améliorer les compétences chirurgical es en Afrique de l'Est, Afrique australe  et Afrique centrale.  
Organisme offrant les incitations   
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Royal College of Surgeons Ireland  (RCSI) . 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Botswana ; Burundi ; Kenya; Malawi; Mozambique ; Namibie ; Ouganda ; Rwanda ; Tanzanie ; Zambie ; Zimbabwe.  
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Éthiopie ; Soudan ; Soudan du Sud . 
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Collège des chirurgiens d'Afrique de l'Est, d'Afrique centrale et d'Afrique australe . 
Nature des incitations  Bourses dans 7  spécialités.  
Implications financières  2013 – 500 000 EUR; 2014 – 500 000 EUR; 2015 – 500 000 EUR; 2016 – 250 000 EUR; 2017 – 400 000 EUR; 
2018 – 400 000 EUR; 2019 – 500 000 EUR; 2020 – 315 000 EUR; 2021 – 500 000 EUR; 2022 – 450 000 EUR, 
dont 211  378 EUR affectés au RCSI pour les frais d 'administration, les déplacements et l 'acquisition d 'un soutien 
aux TI et à sa plate-forme , qui est nécessaire au fonctionnement du programme. 182  226 EUR affectés au  
COSECSA ; 36 395 EUR pour  CANESCA ; 15 000 EUR pour ECSACON ; et 5 000 EUR pour  ECSACOG . 
Domaine technologique  Santé . 
Catégorie de technologie  Autre (accré ditation d'établissements de formation des spécialistes  en Afrique de l 'Est, Afrique centrale et 
Afrique australe , et formation de qualité dans 7  spécialités : chirurgie générale ; orthopédie ; pédiatrie ; urologie ; 
neurochirurgie ; chirurgie plastique ; et oto-rhino-laryngologie).  
Résultats ou impact  Le programme permet  d'augmenter le personnel de la santé dans 22  pays, grâce à la fourniture d 'activités de 
formation dans 143 hôpitaux accrédités dans la région  d'Afrique de l 'Est, d'Afrique centrale et d'Afrique australe . 
Le chiffre cumulatif des chirurgiens et anesthésistes diplômés est de 630. 91, 5% des diplômés de la COSECSA 
interrogés sont employés comme chirurgiens en Afrique . Les innovations technologiques spécifiques découlant 
du programme sont notamment le s suivantes : élaboration et administration d'une plate -forme d'apprentissage 
en ligne dans le domaine de la chirurgie axée sur l'Afrique ; création d'un registre chirurgical électronique 
personnalisé qui améliore  l'évaluation du COSECSA  et constitue  la plus grande série de données pratiques sur la 
formation chirurgicale en Afrique ; outil interactif d'apprentissage en ligne pour les cadres non chirurgiens qui 
réalisent des actes chirurgicaux et d'anesthésie de base dans les pays à faible revenu et les pays à revenu 
intermédiaire ; et élaboration de procédures opérationnelles d'examen normalisées, collaboration pour 
l'organisation de divers séminaires, échange d'examinateurs et assistance en vue de l'établissement d'un collège 
d'examinateurs . 
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  2009 – date 
Site Web pour plus d 'informations  https://www.cosecsa.org/  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Anne Holmes, Health Policy Co -lead, Development Cooperation and Africa Division, Department of Foreign 
Affairs and Trade, Riverston e House, Henry Street, Limerick,  Ireland . Courriel:  Anne.Holmes@dfa.ie . 
 
    
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 56 - 
 
Intitulé du projet/programme  Programme de développement du secteur agroalimentaire africain  
Objectif ou objet  L'objectif du Programme de développement du secteur agroalimentaire africain (AADP) est de développer des 
partenariats entre le secteur agroalimentaire irlandais et des entreprises africaines pour soutenir la croissance 
durable de l'industrie alimentaire locale et appuyer le commerce mutuel entre l'Irlande et l'Afrique . Le 
partenariat bénéficie des ressources nouvelles et supplémentaires p our le secteur agroalimentaire, y compris 
une combinaison de subventions et d'assistance technique . Les initiatives sont basées sur les thèmes principaux 
suivants : sécurité alimentaire , santé animale/vétérinaire , développement des entreprises , systèmes de 
production , formation/mentorat , transfert de technologie , recherche -développement  et gestion de projet.  
Organisme offrant les incitations  L'AADP  combine l'expertise et l'expérience du Département de l'agriculture, de l'alimentation et de la marine et 
le Département des affaires étrangères pour soutenir des initiatives pouvant contribuer directement au 
développement de l'agriculture et des systèmes  alimentaires en Afrique.  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Entreprises agroalimentaires enregistrées en Irlande.  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Afrique du Sud ; Botswana ; Côte d'Ivoire; G hana; Kenya; Libéria ; Malawi; Mozambique ; Namibie ; Nigéria ; 
Ouganda ; Rwanda ; Sénégal ; Sierra Leone ; Tanzanie ; Zambie ; Zimbabwe.  
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Éthiopie . 
Entreprises ou institutions bénéficiaires   
Nature des incitations  Soutien sous forme de subventions pour des études de faisabilité et/ou de s projets commerciaux complets, 
accordé sur la base d'un financement à parts égales ; soutien aux bénéficiaires de subvention s pour établir des 
contacts entre les secteurs privé et public dans les pays par l'intermédiaire des réseaux de l'Ambassade 
d'Irlande . Le montant maximum de la subvention  ne peut pas dépasser 50% du coût total du projet et est 
plafonné à  250 000 EU dans le cas des projets  et à 100 000 EUR dans celui des études de faisabilité . 
Implications financières  Au cours de la période considérée ( juillet  2021-juillet  2022), l'appel à candidature s lancé en juillet  2021 s'est 
achevé par un décaissement total de 327  400 EUR au qu atrième trimestre de 2021 (206  000 EUR du DAFM et 
121 400 EUR du DFAT) . Le montant comprenait 3 subventions , à savoir  pour le  Rwanda (206  000 EUR), le 
Ghana (100  000 EUR) et la  Tanzanie  (21 400 EUR) en vue de  la production de fromage artisanal, de la 
transformation durable de la graine de karité et de l'insémination artificielle , respectivement.  
Domaine technologique  Agroalimentaire/agro -industriel . 
Catégorie de technologie     
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 57 - 
 
Intitulé du projet/programme  Programme de développement du secteur agroalimentaire africain  
Résultats ou impact  Pour que les pays africains aillent "au -delà de l'assistance", ils doivent accroître leurs échanges et attirer des 
investisseurs . Le développement des entreprises et du commerce agricole est une priorité pour de nombreux 
pays africains dans lesquels la majorité de la population vit dans des zones rurale s et dépend des revenus 
agricoles . Par le passé, d e nombreuses interventions agricoles repos aient sur l'accroissement de la production 
vivrière et des cultures de rapport sans apport financier suffisant  dans des marchés en développement , sans 
infrastructur es et sans créer le climat d 'investissement nécessaire pour les entreprises . La plupart des 
partenaires au développement conviennent que l'accroissement du commerce local, r égional et international 
stimul era la production alimentaire dans les pays en dével oppement . L'Afrique pose toujours de nombreuses 
difficultés aux investisseurs . Nombre d'investisseurs irlandais voient encore l'Afrique comme un environnement 
à haut risque en raison de l'effet combiné de ressources humaines limitées, de services insuffisa nts et de 
structures de gouvernance fragiles . Dans le contexte irlandais, nous reconnaissons que l'établissement de 
partenariats entre les investisseurs du secteur privé, les organismes de développement et les gouvernements 
hôtes  est bénéfique . Le résultat  souhaité est de s investissements,  une croissance et un commerce inclusif (à 
savoir favorable aux pauvres et/ou aux groupes marginalisés) qui sont  avantageux et durable s, et vont  au-delà 
du cycle n ormal des programmes d'aid e au développement . Le secteur ag roalimentaire irlandais peut jouer un 
rôle central dans le développement de l'agro -industrie en Afrique en apportant une perspective commerciale à 
un secteur qui en a  grandement besoin, laquelle est  soutenue, lorsque cela est possible, par des investissements 
et des échanges mutuellement avantageux . L'expertise irlandaise, publique comme privée, dans des domaines 
comme la santé animale, la production alimentaire, la pratique vétérinaire, la séc urité alimentaire et 
l'agroalimentaire est bien étab lie et reconnue sur le plan international . Ces types d'expertise sont une ressource 
pédagogique importante  pour le secteur agroalimentaire dans les pays en développement.  
Statut du programme ou projet  Autre (un nouvel appel à candidatures a été lancé en juillet  2021. Les subventions liées à ce nouvel appel 
doivent être décaissées au quatrième trimestre 2021 . Cet appel devait initialement avoir lieu au 
premier  trimestre, mais il a été  retardé en raison  des nouvelles amélioration s apportées aux  processus d'appel à 
candidatures et d'évaluation pour améliorer les résultats du Programme et mieux  garantir que les 
investissements privés et les impacts en termes de développement durable s'additionnent . À l'aveni r, il est 
prévu d'organiser 2 appels à candidature s par an, qui auront lieu à titre indicatif au x premier et  
troisième  trimestre s de chaque année . Un appel a été lancé ultérieurement au premier trimestre de  2022, mais 
au moment où  le présent rapport était établi , il n'était pas encore rendu à l 'étape de l 'adjudication . Dans le 
cadre du suivi des recommandations découlant d'un examen externe sur la participation du secteur privé aux 
programmes irlandais pour le développement, le DFA  a publié 2 appels d 'offres pour attribuer un contrat de 
sous-traitance i) à une société de communication afin de mieux faire connaître le programme et ii) à un 
fournisseur de services techniques afin de veiller à la diligence ra isonnable et de fournir un soutien  consultatif à 
l'investissement.  
Durée et calendrier  L'AADP  a été initialement créé  en 2012 sous le nom de " Fonds de développement du secteur agroalimentaire 
africain" . À la suite d'un examen du Fonds en 2016, il a été renommé Programme, et a été lancé de nouveau en 
juillet  2017. 
Site Web pour plus d 'informations  https://www.dfa.ie/ our-role-policies/international -priorities/africa/aadp/  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  aadp@agriculture.gov.ie  
 
    
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 58 - 
 
2.6  Suède  
On entend par transfert de technologie les moyens utilisés par les entreprises, les particuliers et les organisations pour acquérir de la technologie ou un 
savoir -faire auprès de tierces parties, qu'il s'agisse ou non d'une technologie protégée par des droits de propriété intellectuelle, y compris le s savoir -faire. Le 
plus souvent, le transfert de technologie est un élément d'un projet complexe . L'acquisition par les PMA d'une base technologique viable dépend à la fois de la 
fourniture de technologies ou de matériel, et de l'acquisition d'un savoir -faire pertinent, de compétences de gestion et de production, et d'un meilleur accès aux 
sources de connaissances . 
Le rapport de cette année montre que par l 'intermédiaire du Programme en faveur des énergies renouvelables, la Suède prend au sérieux ses engageme nts et 
obligations au titre de l 'article  66:2 de l'ADPIC et s 'efforce d 'implanter  des projets qui encourag ent le transfert de technologie vers les PMA . 
Intitulé du projet/programme  Programme en faveur des énergies renouvelables  
Objectif ou objet  Objectif 1 : Contribuer au renforcement de la capacité des inst itutions et des organisations d 'initier constamment 
des processus de réforme et de changement précoces dans le domaine des énergies renouvelables  ou d'y 
contribuer . Objectif 2 : Accroître les inv estissements dans les énergies renouvelables . Objectif 3 : Utilisation 
accrue des énergies renouvelables et amélioration de l 'accès à l'électricité pour les habitants pauvres des villes 
et des zones rurales.  
Organisme offrant les incitations  Au titre d'un accord -cadre, l'Agence suédoise de coopération internationale au développement (Sida) a demandé 
à la LIFE Academy de mener un programme de 3 ans sur les énergies renouvelables , reconducti ble pour 
3 autres années . 
Entreprises ou institutions remplissa nt les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  Les programmes s'adressent à différents types de décideurs, et notamment les planificateurs, formateurs, 
gestionnaires et spécialistes du secteur de l'énergie qui travaillent dans des institutions  publiques ou des 
entreprises privées dans les pays en développement.  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Kenya ; Mozambique ; Tanzanie ; Zambie ; Zimbabwe.  
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Éthiopie . 
Entreprises ou institutions bénéficiaires   
Nature des incitations  Le Programme en faveur d es énergies renouvelables a une durée de 3 ans reconducti ble pour 3 autres années 
et bénéficie du soutien continu de la LIFE Academy, y compris sous forme d'ateliers dans les pays partenaires 
ainsi que de périodes d'étud es en Suède . Le deuxième programme inscrit dans l'accord -cadre a été lancé par la 
Sida à la fin 2020.  
Implications financières  Le budget alloué au premier programme sur les énergies renouvelables s'élève à 19,7 millions de SEK, et celui 
alloué au deuxième programme est de 19,5 millions de SEK.  
Domaine technologique  Le transfert de technologie porte sur les connaissances relatives aux énergies renouvelables et aux avantages 
qu'elles présentent pour le développement durable et la réduction de la pauvreté, ainsi que sur le 
développement des connaissances relatives aux méthodes et outils favorisant les énergies renouvelables et 
l'efficacité énergétique.  
Catégor ie de technologie  Technologies durables ou respectueuses de l'environnement.    
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 59 - 
 
Intitulé du projet/programme  Programme en faveur des énergies renouvelables  
Résultats ou impact  Jusqu'à présent, le programme a abouti à l'organisation au niveau local dans l'ensemble des pays participants 
de conférences et d'ateliers, auxquels des spéci alistes de la LIFE Academy ont participé en tant qu'experts . Les 
participants ont également élaboré des projets de changement auxquels les spécialistes de la LIFE Academy 
participent en tant que conseillers et mentors . Les projets de changement identifiés sont les suivants . Éthiopie : 
accès accru aux sources d'énergie modernes dans les zones rurales . Kenya: stockage de l'électricité dans les 
systèmes reliés  au réseau et les systèmes autonome s. Tanzanie : meilleur accès aux données et informations sur 
les énergies renouvelables . Mozambique : intégration au réseau national de projets de petite taille et de projets à 
échelle commerciale fondés sur les énergies renouvelables . Zambie : communication de renseigneme nts pour les 
investissements dans le secteur des énergies renouvelables.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Le premier programme relevant de l'accord -cadre a été lancé durant la dernière partie de 2018 et consiste en un 
programme de développement des capacités dans le domaine des énergies renouvelables couvrant les 
3 années  2019-2021. Le deuxièm e programme a été lancé au cours de la dernière partie  de 2020 et couvrira la 
période  2021-2023.  
Site Web pour plus d 'informatio ns www.life.se  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Lars Hallén, membre du c onseil d'administration ; tél.: +46 70 543 66 84 ; courriel:  lars.hallen@life.se  
 
    
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 60 - 
 
2.7  Allemagne  
Intitulé du projet/programme  Appui à l'enseignement et à la formation techniques et professionnels en Afghanistan  
Objectif ou objet  Meilleure o rientation vers le marché du travail et plus grande pertinence des groupes cibles du système 
d'enseignement et de formation tech niques et professionnels (EFTP) qui avait été établi à titre expérimental.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Afghanistan . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Pas de parrain politique – Contact direct avec la population ou avec des organisations non gouvernementales 
(ONG ). 
Nature des incitations  Enseignement et formation techniques et professionnels . 
Implications financières  27,9 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Enseignement . 
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Promotion du transfert de technologie et de l'innovation dans les entreprises au moyen de la formation 
professionnelle . 
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er novembre  2017 au 3 1 janvier  2022. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Henry Barth,  courriel:  henry.barth@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 61 - 
 
Intitulé du projet/programme  Programme d'amélioration du secteur de l'eau  (WISP)  
Objectif ou objet  Amélioration de l a gestion et protection des ressources  en eau, et de l'accès de la population de l 'Afghanistan 
vivant en milieu urbain à de l'eau potable et à des services d 'assainissement conformes aux  règles d 'hygiène . 
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Afghanistan . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Pas de parrain politique – Contact direct avec la population ou avec des organisations non gouvernementales 
(ONG).  
Nature des incitations  Assistance technique, transfert de connaissances technologiques.  
Implications financières  21,4 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Gestion du secteur de l'eau.  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Amélioration de l a gestion et protection des ressources  en eau, ainsi que de  l'accès de la population de 
l'Afghanistan vivant en milieu urbain à de l 'eau potable et à des systèm es d'évacuation durable des eaux usées 
conformes aux  règles  d'hygiène . 
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er juillet  2018 au 3 1 décembre  2022. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Michael Klaus, courriel: michael.klaus@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 62 - 
 
Intitulé du projet/programme  Programme d'amélioration du secteur de l'énergie  
Objectif ou objet  Encourager  les institutions de l 'État et du secteur privé de façon à ce qu 'elles aient de plus en plus la capacité de 
développer et mettre en œuvre  des mécanismes et stratégies de soutien aux énergies renouvelables et à 
l'efficacité énergétique  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou  institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Afghanistan . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Pas de parrain politique – Contact direct avec la population ou avec des organisations non gouvernementales 
(ONG).  
Nature des incitations  Services de conseil, transfert de connaissances et de technologie.  
Implications financières  12,5 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Énergie , énergie durable.  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Amélioration de l 'approvisionnement de la population tant urbaine que rurale en énergie respectueuse de 
l'environnement et du climat.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er octobre  2018 au 3 1 décembre  2022. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Robert Schultz,  courriel:  robert.schultz@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 63 - 
 
Intitulé du projet/programme  Bonnes conditions de travail dans les tanneries au Bangladesh  
Objectif ou objet  Renforcement d es conditions -cadre s pour améliorer le respect des exigences en matière de santé et de sécurité 
au travail dans les tanneries de certaines régions du Bangladesh . 
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays M embres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Bangladesh . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Minist ère du travail et de l 'emploi (MoLE) . 
Nature des incitations  Transfert de connaissances, développement des  capacités, services de conseil.  
Implications financières  4 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Industrie manufacturière . 
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  1) Renforcement de l a capacité de l 'Inspection du travail de s'assurer du respect des exigences en matière de 
santé et de sécurité au travail dans les tanneries. 2) Le secteur recourt aux services de conseil et de formation 
en santé et sécurité au travail dans les tanneries . 3) Amélioration d e l'enseignement supérieur dans le domaine 
de la santé et sécurité au  travail dans l 'industrie du cuir . 
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 13  mai 2022 au 3 0 avril 2025. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Christian Bochmann, courriel: christian.bochmann@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 64 - 
 
Intitulé du projet/programme  Développement de l 'enseignement supérieur et du leadership pour un secteur du textile durable au 
Bangladesh  
Objectif ou objet  Amélioration de l 'offre supplémentaire de formation d es établissements d 'enseignement supérieur et autres qui 
est utile  pour le développement du leadership en matière de durabilité sociale et écologique dans le secteur du 
textile au Bangladesh . 
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Bangladesh . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère des f inance s. 
Nature des incitations  Transfert de connaissances, création d 'un réseau . 
Implications financières  7,5 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Enseignement . 
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Le proje t porte sur  3 éléments clés : a) Former les futurs responsables de l 'industrie textile aux questions de 
durabilité sociale et écologique dans le cadre de leur enseignement universitaire . b) Intégrer  les questions de 
durabilité sociale et écologique à la formation offerte par les Instituts diplômants du textile. c) Fournir u ne 
formation continue sur le thème de la gestion de la durabilité aux professionnels déjà sur le marché du travail.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er janvier  2021 au 3 1 décembre  2024. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Ladina George,  courriel:  ladina.george@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 65 - 
 
Intitulé du projet/programme  Gestion intégrée des zones côtières et marines des Sundarbans et de l'aire marine "Swatch of No 
Ground " 
Objectif ou objet  Renforcement de la c oordination des acteurs compétents pour la protection et l 'utilisation durable de l'aire 
marine protégée "Swatch of No Ground " (SoNG) dans le golfe du Bengale . 
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Bangladesh . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Minist ère de l 'environnement, des forêts et du changement climatique.  
Nature des incitations  Transfert de connaissances, création  d'un réseau, services de conseil.  
Implications financières  0,4 million  d'EUR. 
Domaine technologique  Gestion du secteur de l 'eau. 
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  1) Capacité de p lanification /surveillance en vue de l 'utilisation durable de l 'aire marine protégée . 2) Surveillance 
scientifique assurée par les citoyens. 3) Participation des femmes et des jeunes à  la conservation des ressources 
marines.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 30 juin 2022 au 31  juillet 2025. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Stefan Alfred Groenewold,  courriel:  stefan.groenewold@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 66 - 
 
Intitulé du projet/programme  Gestion intégrée des ressources en eau dans le contexte du changement climatique  
Objectif ou objet  Amélioration de l a gestion intégrée des ressources en eau dans le contexte du changement climatique.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Bénin. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Minist ère de l 'eau et des mines . 
Nature des incitations  Services de conseil, assistance technique, transfert de connaissances technologiques.  
Implications financières  11,0 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Gestion du secteur de l 'eau. 
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Amélioration de l 'approvisionnement en eau potable et renforcement des capacités des services municipaux  
dans les secteurs de l 'hygiène, de l'assainissement et de l 'eau potable . 
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er janvier  2022 au 3 1 décembre  2024. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Tobias Godau,  courriel:  tobias.godau@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 67 - 
 
Intitulé du projet/programme  Programme de développement de l 'agriculture  
Objectif ou objet  Les agriculteurs et les micro, petites et moyennes entreprises dans certaines chaînes de valeur de la zone 
d'interv ention du  programme voient  leurs revenus augmenter et améliorent la base de leur alimentation grâce à 
l'accroissement et l 'amélioration de la  production durable dans certaines cha înes de valeur . 
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Burkina Faso . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de l 'agriculture, des ressources animales et halieutiques . 
Nature des incitations  Services de conseil, développement des capacités, transfert de connaissances technologiq ues. 
Implications financières  7,4 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Secteurs agricole et alimentaire.  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  1) Amélioration des conditions -cadre s pour le développement durable du secteur agricole, en particulier les 
chaînes de valeur bénéficiant d 'un soutien . 2) Renforcement  des compétences des producteurs et entrepreneurs, 
et de leurs organisations dans les chaînes de valeur bénéficiant d 'un soutie n afin d 'assurer une gestion 
écologiquement rationnelle de leurs exploitations.  3) Amélioration d es services offerts tout au long des chaînes 
de valeur du riz, du manioc et du soja . 4) Amélioration de s connaissances en matière d 'alimentation équilibrée 
et de bonne hygiène des personnes bénéficiant d 'un soutien dans certaines chaînes de v aleur. 
Statut du programme ou projet  En cours . 
Durée et calendrier  Du 1er juillet  2022 au 3 0 juin 2025. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Eginhard Meijering,  courriel:  eginhard.meijering@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 68 - 
 
Intitulé du projet/programme  Meilleure efficac ité de s services d 'approvisionnement en eau potable et  d'assainissement  
Objectif ou objet  Amélioration des services d 'approvisionnement en eau potable et d'assainissement . 
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Burkina Faso . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de l 'eau et de l 'assainissement . 
Nature des incitations  Services de conseil, développement des capacités, transfert de connaissances technologiques.  
Implications financières  6,5 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Gestion du secteur de l 'eau. 
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  1) Recours à la technologie numérique pour les o utils de gestion de l 'eau et de l 'assainissement . 2) Bases de 
l'expansion généralisée des services d 'assainissement décentralisés. 3) Travaux municipaux pour la gestion de 
l'approvisionnement en eau potable et la fourniture de services d 'assainissement . 4) Approvisionnement en eau 
potable et fourniture de services d 'assainissement à l'épreuve des changement s climatique s et axés sur le client.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er janvier  2022 au 3 1 décembre  2024. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Desiree Martine Soutonnom Nana,  courriel:  desiree.nana@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 69 - 
 
Intitulé du projet/programme  Amélioration de la sécurité alimentaire des ménages auparavant sans terres au Cambodge  
Objectif ou objet  Le projet soutient les personnes auparavant déplacées et sans terres qui ont volontairement consenti à se 
réinstaller pour assurer leurs moyens d 'existence . Il vise à améliorer la sécurité alimentaire des ménages 
auparavant pauvres et sans terres.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Cambodge . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de la gestion foncière, de la planification urbaine et de la construction.  
Nature des incitations  Services de conseil pour le transfert de technologie, transfert de connaissances.  
Implications financières  6 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Secteur de l'alimentation et de la nutrition.  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Amélioration durable de la sécurité alimentaire des ménages ayant reçu des terres dans les provinces de 
Kampong Chhnang, Kampong Speu, Kampong Thom et Kratie.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er juillet  2016 au 3 0 septembre  2022. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Guenter Wessel, courriel: guenter.wessel@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 70 - 
 
Intitulé du projet/programme  Industrie textile durable au Cambodge  
Objectif ou objet  Encourager  la production durable de textile s et vêtements au Cambodge.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Cambodge . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Minist ère de l 'économie et des finances . 
Nature des incitations  Services de conseil pour le transfert de technologie, transfert de connaissances, assistance technique.  
Implications financières  5 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Industrie textile . 
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  1) Dialogue  en vue d 'améliorer les conditions -cadres  pour une transformation durable de l 'industrie textile. 
2) Formation additionnelle des travailleurs de l 'industrie textile. 3) Appro ches concernant les déchets industriels 
et l'économie circulaire. 4) Capacité s pour assurer une gestion durable.  
Statut du  programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er novembre  2021 au 3 1 octobre  2024. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Marc Beckmann, courriel: marc.beckmann@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 71 - 
 
Intitulé du projet/programme  Sécurité alimentaire et amélioration de la résilience des populations locales et des réfugiés à l'est du 
Tchad  
Objectif ou objet  Amélioration de la résilience des réfugiés et de la population locale en ce qui concern e la sécurité alimentaire 
des communautés de la région Ouaddai  qui bénéficient d 'un soutien . 
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplis sant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Tchad. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de la planification et de la coopération internationale . 
Nature des incitations  Assistance technique, transfert de connaissances technologiques.  
Implications financières  7,2 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Secteur alimentaire.  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Renforcement d es structures publiques, traditionnelles et de la société civile dans leur rôle pour la sécurité 
alimentaire et la gestion pacifique des conflits, sout ien des groupes cib les pour  la production alimentaire, 
promotion d es mesures génératrices de petits revenus dans le secteur agricole  et réhabilitation  ainsi que 
reconstruction des infrastructures de sécurité alimentaire.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 29 novemb re 2017 au  30 novemb re 2022. 
Site Web pour plus d 'informatio ns www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Ndolegaunoudji Frederic Myambaye,  courriel:  ndolegaunodji.myambaye@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 72 - 
 
Intitulé du projet/programme  Mécanisation et technologie agricoles aux fins de la productivité des petits exploitants  
Objectif ou objet  Augmentation du nombre de petits exploitants agricoles ayant recours à des services de mécanisation de grande 
qualité.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Éthiopie . 
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Minist ère de l 'agriculture.  
Nature des incitations  Transfert de connaissances, innovation.  
Implications financières  4 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Secteur agricole.  
Catégorie de technologie  Autre  (technologies agricoles ). 
Résultats ou impact  Les innova tions apportées à la mécanisation et  technologie agricoles  permettent d 'accroître la productivité et l es 
revenus des petits exploitants  agricoles.  
Statut du programme ou projet  Achevé . 
Durée et cale ndrier  Du 1er septembre  2018 au 3 1 août 2021.  
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Daniel Markus Hess, courriel: daniel.hess@giz.de  
 
    
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 73 - 
 
Intitulé du projet/programme  Mécanisation agricole pour les petits exploitants en Éthiopie (AMTP III)  
Objectif ou objet  Davantage de petits exploitants agricoles recourent à des services de mécanisation de qualité.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Éthiopie . 
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Minist ère de l 'agriculture . 
Nature des incitations  Transfert de connaissances, innovation.  
Implications financières  10 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Secteur agricole.  
Catégorie de technologie  Autre  (technologies agricoles ). 
Résultats ou impact  Le cadre juridique, institutionnel et opérationnel pour propager la mécanisation agricole.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er septembre  2021 au 3 1 août 2024.  
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Daniel Markus Hess, courriel: daniel.hess@giz.de  
 
    
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 74 - 
 
Intitulé du projet/programme  Appui aux groupements du secteur agroalimentaire en Éthiopie  
Objectif ou objet  Progression de la croissance axée sur l'emploi du secteur agroalimentaire.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Éthiopie . 
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Minist ère du commerce et de l'industrie.  
Nature des incitations  Renforcement des capacités, transfert de connaissances technologiques.  
Implications financières  12,8 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Secteur de l 'agriculture et de l 'alimentation . 
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Promotion durable de l'engagement du secteur privé dans le secteur agroalimentaire en Éthiopie . Il s'agit d'une 
condition préalable à une croissance économique durable et à des possibilités d'emploi supplémentaires.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er novembre  2019 au 3 1 octobre  2022.  
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Christian Dohse,  courriel:  christian.dohse@giz.de  
 
    
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 75 - 
 
Intitulé du projet/programme  Contribution au soutien de la productivité agricole en Éthiopie  
Objectif ou objet  Améliorer l es conditions de production de la première génération de semences  afin de renforce r le secteur des 
semences en Éthiopie , ce qui permet d 'accroître la productivité agricole.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Éthiopie . 
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Minist ère de l 'agriculture . 
Nature des incitations  Services de conseil, assistance technique, transfert de connaissances technologiques.  
Implications financières  2,1 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Secteur agricole.  
Catégorie de technologie  Autres  (./.) 
Résultats ou impact  Accroissement de la productivité de l'agriculture durable en Éthiopie.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 22 octob re 2020 au 31  décemb re 2022. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Andrea Wilhelmi -Some,  courriel:  andrea.wilhelmi -some@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 76 - 
 
Intitulé du projet/programme  Renforcement des chaînes de valeur rurales  
Objectif ou objet  Amélioration du cadre politique et institutionnel en vue de soutenir les chaînes de valeur agricoles et 
accroissement de la productivité et de l 'emploi dans certaines chaînes de valeur.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Éthiopie . 
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Minist ère de l 'agriculture . 
Nature des incitations  Services de conseil, développ ement des capacités, transfert de connaissances technologiques.  
Implications financières  20 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Secteur agricole et alimentaire.  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  1) Renforcement des mécanismes de dialogue entre le gouvernement et le secteur privé dans l 'agro-industrie. 
2) Renforcement de la capacité du Ministère de l 'agriculture de mettre en œuvre  une politique agricole axée sur 
le secteur privé. 3) Renforcement d es capacités stratégiques et techniques des acteurs régionaux des États afin 
d'encourager le développement de l 'économie rurale. 4) Amélioration de l 'accès aux intrants, services et 
marchés pour les acteurs des chaînes de valeur agricoles.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 9 février  2021 au 31  décemb re 2024. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Andrea Wilhelmi -Some,  courriel:  andrea.wilhelmi -some@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 77 - 
 
Intitulé du projet/programme  Programme de formation et enseignement durables  
Objectif ou objet  Meilleure employabilité des diplômés et étudiants des écoles professionnelles et des collèges techniques, des 
personnes à la recherche d 'un emploi ainsi que des travailleurs autonome s du secteur informel, en particulier les 
femmes.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Éthiopie.  
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de l 'éducation . 
Nature des incitations  Services de conseil, développ ement des capacités, transfert de connaissances technologiques.  
Implications financières  25,4 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Enseignement et formation professionnelle.  
Catégorie de technologie  Autres  (./.) 
Résultats ou impact  1) La main-d'œuvre  qualifiée et non qualifiée bénéficie d 'une formation appropriée pour travailler dans et en 
relation avec les AIP ciblés. 2) Création des cond itions -cadres pour  l'établissement d'un répertoire  de travaux 
convenables dans les AIP ciblés. 3) Fourniture de services d 'incubation, de services aux entreprises et de 
services pertinents  à l'emploi p ar les établissements d 'enseignements partenaires.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et cal endrier  Du 1er décemb re 2021 au 30  novemb re 2024. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Lars Fiechel,  courriel:  lars.fiechel@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 78 - 
 
Intitulé du projet/programme  Protection du climat par le biais de la conservation des forêts   
Objectif ou objet  Mise en œuvre du programme de réduction des émissions de la Républiq ue démocratique populaire lao grâce à 
une meille ure gouvernance forestière et à une gestion durable des paysages forestiers.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
déve loppés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  République démocratique populaire lao.  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de l'agriculture et des forêts.  
Nature des incitations  Services de conseil, transfert de connaissances technologiques.  
Implications financières  23,6 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Secteur agricole.  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Respect des prescriptions relatives aux paiements liés au mécanisme REDD+ axés sur les résultats, 
établissement de systèmes de production et de chaînes d'approvisionnement sans déforestation et mise en 
œuvre de plans de gestion pour une gestion et une prot ection durables des forêts.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 5 juin 2019 au 3 0 juin 2024. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Jens Kallabinski,  courriel:  jens.kallabinski@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 79 - 
 
Intitulé du projet/programme  Renforcement des systèmes de santé et prévention des épidémies  
Objectif ou objet  Renforcement du systèm e de surveillance des maladies et de réponse  aux maladies dans les pays partenaires, 
en particulier les maladies à potentiel épidémique.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Libéria. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de la santé.  
Nature des incitations  Aide financière et technique à la recherche médicale, transfert de connaissances.  
Implications financières  12,8 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Secteur de la santé.  
Catégorie de technologie  Autres (./.) 
Résultats ou impact  Renforcement de la capacité des laboratoires d 'effectuer des diagnostics de qualité , renforcement de la capacité 
de rapporter les cas de maladie devant être signalés et renforcement de la capacité des ressources humaines de 
prévenir les épidémies et d 'y répon dre. 
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er septembre  2020 au 3 0 août 2023. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Daniel Lohmann,  courriel: daniel.lohman n@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 80 - 
 
Intitulé du projet/programme  Promotion de l'électrification rurale grâce aux  énergies renouvelables (PERER)  
Objectif ou objet  Amélioration du cadre juridique et administratif pour l'investissement public et privé dans la production  
d'électricité à partir d 'énergies renouvelables.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requi ses dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Madagascar . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de l'énergie, de l'eau et des hydrocarbures.  
Nature des incitations  Services de conseil, formation technique et transfert de connaissances.  
Implications financières  11 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Énergie, énergie durable.  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Suite à l 'amélioration  des conditions -cadres institutionnelles et financières , les acteurs du secteur de l'énergie 
les utilisent de plus en plus pour les investissements dans l'électrification à partir des énergies renouvelables.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er avril 2019 au 31  décembre  2022.  
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Luis-Carlos Miro Baz,  courriel:  carlos.miro@giz.de  
 
    
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 81 - 
 
Intitulé du projet/programme  Promotion de l'électrification rurale grâce aux  énergies renouvelables (PERER)  
Objectif ou objet  Amélioration du cadre juridique et administratif pour l'investissement public et privé dans la production 
d'électricité à partir d 'énergies renouvelables.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requi ses dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Madagascar . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de l'énergie, de l'eau et des hydrocarbures.  
Nature des incitations  Services de conseil, formation technique et transfert de connaissances.  
Implications financières  9,1 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Énergie, énergie durable.  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Suite à l 'amélioration  des conditions -cadres institutionnelles et financières , les acteurs du secteur de l'éne rgie 
les utilisent de plus en plus pour les investissements dans l'électrification à partir des  énergies renouvelables.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er avril 2022 au 31  mars 2025. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Luis-Carlos Miro Baz,  courriel:  carlos.miro@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 82 - 
 
Intitulé du projet/programme  Promoti on d'un secteur des matériaux de construction respectueux de l 'environnement au Malawi  
Objectif ou objet  Le projet s 'attaque aux problèmes que connaît le secteur de production des matériaux de construction au 
Malawi, à savoir ses méthodes de production de qualité médiocre, non durables et préjudiciables à 
l'environnement, en recourant à une approche à 2 volets qui permet  d'améliorer la qualité dans le secteur des 
matériaux de construction et de réduire son impact environnemental.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Malawi . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Lafarge Cement Malawi Limited . 
Nature des incitations  Services de conseil, transferts technologiques, transfert de connaissances et surveillance.  
Implications financières  1,3 million  d'EUR. 
Domaine technologique  Construction . 
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  L'approche suivie dans le cadre du projet mettra l 'accent sur 2 types de matériaux de construction, à savoir les 
matériaux utilisés pour construire des murs et le ciment , en favorisant 2 technologies innovantes : 1) la 
technologie de la brique en céramique à froid , qui produit des briques à partir de flux de déchets san s les cuire; 
2) la technologie du ciment de calcaire et d 'argile calcinée, lequel constitue une famille de ciments composés 
contenant du clinker Portland , de l'argile calcinée et du calcaire à faible teneur.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 15 janvier  2021 au 31  décemb re 2023. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Kathinka Kurz, courriel: kathinka.kurz@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 83 - 
 
Intitulé du projet/programme  Création de boîtes à outils numériques innovants pour optimaliser et exploiter le potentiel de 
l'irrigation durable à petite échelle  
Objectif ou objet  Intégration d'outils numériques innovants pour optimaliser et exploiter l'agriculture d 'irrigation durable à petite 
échelle au Mali, en portant une attention spéciale aux aspects agroécologiques.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Mali. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Minist ère de l 'agriculture . 
Nature des incitations  Services de conseil, assistance technique, transfert de connaissances.  
Implications financières  0,2 million  d'EUR. 
Domaine technologique  Secteur agricole.  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  La population rurale est en mesure d 'utiliser efficacement le potentiel économique du secteur de l 'irrigation à 
petite échelle . 
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er février  2022 au 30  novemb re 2022. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Juergen Hoerner,  courriel:  juergen.hoerner@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 84 - 
 
Intitulé du projet/programme  Approvisionnement en eau p otable et assainissement durables au Mali  
Objectif ou objet  Amélioration des résultats obtenus par certains acteurs pour l 'approvisionnement en eau et l 'assainissement en 
milieu rural  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Mali. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Minist ère de l'énergie et de l 'eau. 
Nature des incitations  Assistance technique, transfert de connaissances.  
Implications financières  2,7 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Gestion du secteur de l 'eau. 
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Les acteurs responsables aux niveaux national et décentralisé sont en mesure de rendre leurs services de 
manière efficace et effective et d' assurer le fonctionnement des  système s d'approvisionnement en eau potable 
et d'assainissement dans les zones rurales.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er janvier  2022 au 31  décemb re 2021. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Michael Wolf, courriel: michael.wolf@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 85 - 
 
Intitulé du projet/programme  Approvisionnement en eau potable et assainissement durables au Mali 
Objectif ou objet  Amélioration de la chaîne d 'assaini ssement et de l 'économie circulaire dans les centres  urbains et périurbain s sur 
le plan de la durabilité environnementale.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Mali. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de l 'énergie et de l 'eau. 
Nature des incitations  Assistance technique, transfert de connaissances.  
Implications financières  5 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Gestion du secteur de l 'eau. 
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  1) Renforcement des conditions institutionnelles en vue du développement du secteur de l 'assainissement et 
l'économie circulaire . 2) Acquisition de nouvelles connaissances en ce qui concerne  les effets de  réduction des 
gaz à effet de se rre de l'assainissement et de l'économie circulaire dans les associations à vocation 
communautaire. 3) Augmentation des possibilités officielles d'emploi dans le s secteur s de l'écoassainissement  et 
de l'économie circul aire respectueux  de l'environnement.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 15 décemb re 2021 au 31  décemb re 2023. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Michael Wolf, courriel: michael.wolf@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 86 - 
 
Intitulé du projet/programme  Développement économique intégré du secteur de l'extraction en Mauritanie  
Objectif ou objet  Renforcement de la durabilité économique, sociale et environnementale du secteur de l 'extraction en Mauritanie.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Mauritanie . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Minist ère des affaires économique et des finances . 
Nature des incitations  Services de conseil, transfert de connaissances technologiques.  
Implications  financières  2 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Gouvernance  des ressources naturelles.  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  1) Mise en œuvre  de normes environnementales et du travail dans l 'exploitation aurifère  artisanale 
conformément au cadre de référence mauritanien. 2) Amélioration de l a contribution collaborative des acteurs 
de l'État et de la société civile dans le secteur de l'exploitation minière industrielle sur les plans de la 
transparence, de la création de valeur et de l 'emploi.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 19 août 2021 au 31  octob re 2023. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Jonathon Hornbrook,  courriel:  jonathon.hornbrook@giz.de  
 
    
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 87 - 
 
Intitulé du projet/programme  Promotion du développement d'une aquaculture durable  
Objectif ou objet  Promotion de la gestion durable du secteur de l 'aquaculture au  Myanmar  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Myanmar . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Minist ère de l'agriculture, de l 'élevage et de l 'irrigation.  
Nature des incitations  Assistance technique, renforcement des capacités, transfert de connaissances technologiques.  
Implications financières  22,2 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Pêcheries.  
Catégorie de technologie  Autres  (./.) 
Résultats ou impact  L'intensification d'une aquaculture durable contribue à la réduction de la pauvreté et à l'amélioration de la 
sécurité alimentaire et nutritionnelle dans certaines régions du Myanmar.  
Statut du programme ou projet  Achevé.  
Durée et calendrier  Du 1er décembre  2016 au 30  novemb re 2021. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Peter Buri, courriel: peter.buri@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 88 - 
 
Intitulé du projet/programme  Efficacité énergétique et relance verte de l 'industrie  
Objectif ou objet  Démonstration des avantages économiques des mesures d 'efficacité énergétique dans le secteur industriel et 
sensibilisation accrue des institutions gouvernementales responsables et de leurs clients aux avantages de 
l'efficacité énergétique . 
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Népal. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Minist ère de l 'énergie, des ressources en eau et de l 'irrigation.  
Nature des incitations  Services de consei l, assistance technique, développ ement des capacités, transfert de connaissances 
technologiques.  
Implications financières  0,3 million  d'EUR. 
Domaine technologique  Énergie . 
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  1) Mise en œuvre  de mesures d 'efficacité énergétique ayant des avantages économiques précis dans les 
3 industries et services publics ayant fait l 'objet d 'un audit énergétique. 2) Établissement d 'un réseau de 
l'efficacité énergétique offrant des services d 'aide/d 'information à l 'AEPC a vec le concours d 'un partenaire du 
secteur privé. 3) Développement d 'une plate-forme  virtuelle offrant 3 modules de formation à l 'intention des 
responsables de la gestion de l 'énergie et des techniciens en énergie dans des industries et entreprises.  
Statu t du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er août 2020 au 30  juin 2022. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Frank Boemer,  courriel:  frank.boemer@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 89 - 
 
Intitulé du projet/programme  Programme pour les énergies renouvelables et l 'efficacité énergétique  
Objectif ou objet  Instauration des conditions -cadres réglementaires, institutionnelles et du secteur privé pour la promotion des 
énergies renouvelables et de l 'efficacité énergétique.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Népal. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de l 'énergie, des ressources en eau et de l 'irrigation.  
Nature des incitations  Services de conseil, développ ement des capacités, transfert de connaissances technologiques.  
Implications financières  5,8 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Énergies renouvelables.  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  1) Amélioration des conditions -cadres juridiques  et institutionnelles. 2) Consolidation des structures 
institutionnelles au niveau infranational. 3) Promotion du développement du marché des énergies renouvelables 
et de l 'efficacité énergétique par le secteur privé. 4) Sensibilisation des institutions partenaires à la diffusion  des 
connaissances, à la formation , à la consultation et au partage des expériences . 
Statut du programme ou projet  En cours . 
Durée et calendrier  Du 1er juillet  2021 au 30  septemb re 2024. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Diego Senoner, courriel: diego.senoner@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 90 - 
 
Intitulé du projet/programme  Soutien de la technologie de l 'énergie solaire en réseau et autonome pour un développement 
économique inclusif  
Objectif ou objet  Amélioration des conditions néce ssaires pour la diffusion des technologies de l 'énergie solaire en vue d 'un 
développement économique inclusif et respectueux du  climat dans certaines provinces.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Népal. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de l 'énergie, des ressources en eau et de l 'irrigation.  
Nature des incitations  Services de consei l, assistance technique, développ ement des capacités, transfert de connaissances 
technologiques.  
Implications financières  4 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Énergies renouvelables.  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  1) Améliorations des conditions -cadres juridiques. 2) Meilleures offres d 'enseignement et de formation pour les 
technologies  de l'énergie solaire. 3) Amélioration  des conditions requises pour la surveillance de l 'environnement 
et du cli mat. 
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er juin 2021 au 31  décemb re 2023. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Diego Senoner, courriel: diego.senoner@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 91 - 
 
Intitulé du projet/programme  Création  de partenariats pour l 'emploi et promotion des PME au Rwanda  
Objectif ou objet  Accélération de la croissance axée sur l 'emploi des entreprises africaines et européennes au Rwanda  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Rwanda . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Minist ère du commerce et l 'industrie.  
Nature des incitations  Services de consei l, assistance technique, développ ement des capacités, transfert de connaissances 
technologiques.  
Implications financières  38,4 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Secteur privé.  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  1) Amélioration  des conditions d e l'investissement pour l es entreprises africaines et européennes au Rwanda.  
2) Renforcement des capacités des petites et moyennes entreprises rwandaises ayant un potentiel de 
croissance. 3) Consolidation  de l'écosystème entrepreneurial dans certaines zones industrielles.  
Statut du programme ou  projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 23  mai 2019 au 31  mars 2025. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Sylvia Hoster, courriel: sylvia.hoster@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 92 - 
 
Intitulé du projet/programme  Création de partenariats pour l 'emploi et promotion des petites et moyennes entreprises au Séné gal 
Objectif ou objet  Augmentation de la croissance e ffective de l'emploi dans les entreprises au Sénégal et en Europe.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Sénégal. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Minist ère de l 'économie , des finances et du Plan.  
Nature des incitations  Renforcement des capacités, formation professionnelle, transfert de connaissances technologiques.  
Implications financières  32,8 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Secteur privé.  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  1) Amélioration des conditions de l 'investissement et de l 'emploi au Sénégal.  2) Renforcement des capacités des 
PME axées sur la croissance au Sénégal.  3) Consolidation des écosystèmes des entreprises dans certains 
secteurs.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er février  2019 au 30  septemb re 2025. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Stephan Kunz, courriel: stephan.kunz@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 93 - 
 
Intitulé du projet/programme  Program me PED II en faveur des énergies durables  
Objectif ou objet  Renforcement des capacités de réforme du Ministère de l 'énergie sénégalais pour promouvoir des énergies 
durables et respectueuses du climat.  
Organisme offrant les incitat ions GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Sénégal. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère  de l'énergie et du développement des énergies renouvelables.  
Nature des incitations  Renforcement des capacités, formation professionnelle, transfert de connaissances technologiques.  
Implications financières  2 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Énergie , énergies durable s. 
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Meilleur accès à une énergie qui répond à la demande et à des possibilités de génération de revenus et 
d'emplois d 'une manière respectueuse du climat grâce à l 'expansion durable des énergies renouvelables et au 
recours à des mesures d 'efficacité énergétique.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er janvier  2022 au 31  décemb re 2023. 
Site Web pour plus d 'informations  www.gi z.de 
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Ezgi Basar, courriel: ezgi.basar@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 94 - 
 
Intitulé du projet/programme  Programme de l'enseignement supérieur en faveur des énergies renouvelables et de l'efficacité 
énergétique  
Objectif ou objet  Disponibilité  sur le marché du travail au Sénégal de professionnels désireux de trouver un emploi , qui sont  
qualifiés dans le domaine du développement et de l 'utilisation des énergies renouvel ables et de l'efficacité 
énergétique.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Sénégal. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'innovation.  
Nature des incitations  Enseignement et formation professionnels, transfert de connaissances techniques.  
Implications financières  8 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Enseignement.  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Les cours diplômants et cours de formation dans le domaine des énergies renouvelables et de l'efficacité 
énergétique sont plus axés sur le marché du travail et l'acquisition de compétences.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er janvier  2019 au 31  décembre  2022. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Ulrike Wiegelmann,  courriel:  ulrike.wiegelmann@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 95 - 
 
Intitulé du projet/programme  Groupe intégré d 'experts de l 'Agence pour la teneur en éléments locaux de la  Sierra Leone se 
concentrant sur le développement économique local et la création de valeur  
Objectif ou objet  Renforcement d 'une administration efficiente et efficace , et de la bonne gouvernance . 
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Sierra Leone . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Agence pour la teneur en éléments locaux de la Sierra Leone . 
Nature des incitations  Transfert de connaissances techniques.  
Implications financières  0,3 million  d'EUR. 
Domaine technologique  Secteur public.  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats  ou impact  Perfectionnement des compétences de s travailleurs locaux, création  d'emplois et meilleure inté gration des 
travailleurs sierra -léonais au marché du travail national.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er avril 2021 au 30  juin 2023. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Christina von Heyden, courriel: christina.heyden@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 96 - 
 
Intitulé du projet/programme  Renforcement de la résilience des PDI, des rapatriés et des communautés hôtes dans le district de 
Baidoa  en Somalie  
Objectif ou objet  Renforcement de la résilience des PDI , des rapatriés et des communautés hôtes dans le district de Baidoa en 
Somalie.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Somalie . 
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Minist ère de la planification, de l 'investissement et du développement économique.  
Nature des incitations  Services de conseil, renforcement des capacités.  
Implications financières  6,6 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Enseignement et formation professionnelle.  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  1) Renforcement des capacités des acteurs gouvernementaux et non gouvernementaux de fournir des services 
de consultation et une aide à l 'emploi au groupe cible. 2) Meilleure autonomisation des membres du groupe cible 
pour l 'emploi et l 'entrepreneuriat. 3) Fourniture de services de soutien psycholo gique pour renforcer la confiance 
en soi et la coexistence pacifique des individus ciblés.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 10  novemb re 2021 au  31 octob re 2025. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Clara Schier, courriel: clara.schier@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 97 - 
 
Intitulé du projet/programme  Renforcement de la résilience de la  fourniture de services de base aux populations pauvres à Gumbo  
Objectif ou objet  Amélioration des conditions préalables à l'utilisation d'eau potable à Gumbo, en particulier pour les populations 
vulnérables.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Soudan  du Sud.  
Entreprises ou institutions bénéficiaires  ./. 
Nature des incitations  Transfert de connaissances technologiques, assistance technique.  
Implications financières  13 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Secteur de l 'eau. 
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Création des conditions préalables à la mise en place d'un système d'approvisionnement local en eau et 
renforcement des capacités opérationnelles des acteurs locaux pour la fourniture de services d'alimentation en 
eau potable.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er octobre  2019 au 30  juin 2024.  
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Younes Hassib,  courriel:  younes.hassib@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 98 - 
 
Intitulé du projet/programme  Développement rural et agriculture  
Objectif ou objet  Amélioration de l'efficacité technique et économique des acteurs de certaines chaînes de valeur agricoles.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Togo. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de la planification et du développement.  
Nature des incitations  Services de conseil et transfert de connaissances technologiques.  
Implications financières  21,1 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Secteur agricole.  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Utilisation par les acteurs concernés de mesures et méthodes spécifiques pour obtenir une production plus 
intensive et durable tout au long des chaînes de valeur prioritaires et professio nnalisation par ces mêmes 
acteurs de l'activité entrepreneuriale dans le secteur agricole.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er novembre  2016 au 3 1 janvier  2023. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Florent -Dirk Thies, courriel: florent -dirk.thies@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 99 - 
 
Intitulé du projet/programme  Promotion de mini réseaux pour l'électrification rurale  
Objectif ou objet  Amélioration des conditions nécessaires à l'installation dans les villages de miniréseaux décentralisés recourant 
aux énergies renouvelables, avec la participation du secteur privé.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Ouganda . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de l'énergie et de s mines . 
Nature des incitations  Assistance technique, renforcement des capacités, transfert de connaissances technologiques.  
Implications financières  9,8 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Énergie, énergie durable.  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Développement de la production d'électricité à partir de sources d'énergies renouvelables et amélioration de 
l'accès aux énergies renouvelables et respectueuses de l'environnement ainsi que de l'eff icacité de la fourniture 
et de l'utilisation de l'énergie.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er avril 2016 au 3 0 septembre  2022. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  David Ochieng Otieno, courriel: david.otieno@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 100 - 
 
Intitulé du projet/programme  Promotion de s énergie s renouvelable s et de l'efficacité énergétique  
Objectif ou objet  Amélioration des conditions -cadre s pour l'accès à une énergie propre dans les zones rurales et urbaines.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Ouganda . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de l'énergie et de s mines . 
Nature des incitations  Services de conseil, renforcement des capacités, transfert de connaissances technologiques.  
Implications financières  11,7 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Énergie, énergie durable.  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Développement de la production d'électricité à partir de sources d'énergies renouvelables et amélioration de 
l'accès aux énergies renouvelables et respectueuses de l'environnement ainsi que de l'efficacité de la fourniture 
et de l'utilisation de l'énergie.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er février  2019 au 31  janvier  2023.  
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  David Ochieng Otieno, courriel: david.otieno@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 101 - 
 
Intitulé du projet/programme  Phase II de la réforme du  secteur de l 'eau en Zambie (RWSII)  
Objectif ou objet  Amélior ation des conditions -cadres nécessaires à  l'établissement  de procédures de planification et de mise en 
œuvre transpar entes afin de main tenir des services d 'alimentation en eau et d 'assainissement ainsi que pour 
assurer le perfectionnement des compétences des profess ionnels du secteur de l 'eau. 
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Zambie. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Plusieurs organisations . 
Nature des incitations  Services de conseil, renforcement des capacités, transfert de connaissances technologiques.  
Implications financières  12,6 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Gestion du secteur de l 'eau. 
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  1) Amélioration de la mise en œuvre des processus essentiels du Ministère de l 'eau. 2) Élaboration des 
fondements de la planification en vue de la mise en  œuvre de mesures destinées à améliorer l 'alimentation en 
eau et l 'assainissement dans les régions rurales et les centres de croissance rurale. 3) Amélioration de la qualité 
de certains cours de formation professionnelle dans le secteur de l 'eau. 
Statut d u programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er septemb re 2019 au  31 août 2023. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Doreen Mbalo,  courriel:  Doreen.mbalo@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 102 - 
 
Intitulé du projet/programme  EZM 12 – Culture novatrice des pommes de terre sans travail du sol et avec un paillage à base de 
paille de riz  
Objectif ou objet  Recours à d es approches novatrices en vue de l 'établissement  de systèmes de culture durable des pommes de 
terre avec un paillage à base de paille de riz dans les petites exploitations agricoles.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Bangladesh ; Inde. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  ./. 
Nature des incitations  Transfert de connaissances technologiques, formation, renforcement des capacités.  
Implications financières  0,3 million  d'EUR. 
Domaine technologique  Agriculture . 
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Augmentation de la marge bénéficiaire des petits exploitants agricoles et amélioration de la qualité d es sols. 
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er octobre  2021 au 31  décemb re 2024. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Barbara Krause,  courriel:  barbara.krause@giz.de  
 
    
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 103 - 
 
Intitulé du projet/programme  Soutien à la coopération transfrontalière dans le domaine de l'eau dans le bassin du Nil  
Objectif ou objet  Renforcement de la capacité de l'Initiative du bassin du Nil d'établir un consensus entre les États riverains sur la 
gestion et la mise en valeur durables et coopératives des ressources en eau du bassin.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Burundi ; Égypte ; Ouganda ; République démocratique du Congo ; Rwanda ; Tanzanie.  
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Éthiopie ; Soudan du Sud ; Soudan. 
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Initiative du bassin du Nil.  
Nature des incitations  Assistance technique, renfo rcement des capacités, transfert de connaissances.  
Implications financières  13,6 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Gestion du secteur de l 'eau. 
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Contribution à une utilisation durable et équitable des ressources en eau partagées du Nil grâce à une gestion 
coordonnée des ressources en eau et au développement des infrastructures.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er juillet  2016 au 3 0 septembre  2022. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Malte Grossmann,  courriel:  malte.grossmann@giz.de  
 
    
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 104 - 
 
Intitulé du projet/programme  Soutien à  la coopération transfrontières  dans le domaine de l'eau dans le bassin du Nil  
Objectif ou objet  Renforcement de la capacité de l'Initiative du bassin du Nil d'établir un consensus entre les États riverains sur la 
gestion et la mise en valeur durables et coopératives des ressources en eau du bassin.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Burundi ; Égypte ; Ouganda ; République démocratique du Congo ; Rwanda ; Tanzanie.  
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Éthiopie ; Soudan ; Soudan du Sud.  
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Initiative du bassin du Nil.  
Nature des incitations  Assistance technique, renforcement des capacités, transfert de connaissances.  
Implications financières  6 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Gestion du secteur de l 'eau. 
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Contribution à une utilisation durable et équitable des ressources en eau partagées du Nil grâce à une gestion 
coordonnée des ressources en eau et au développement des infrastructures.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er juillet  2022 au 30  juin 2025. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Malte Grossmann,  courriel:  malte.grossmann@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 105 - 
 
Intitulé du projet/programme  Programme de développement de projets au niveau mondial (phase 4)  
Objectif ou objet  Développement des petites et moyennes entreprises allemandes du secteur des énergies renouvelables en 
coopération avec des entreprises locales du secteur des technologies relatives aux énergies renouvelables.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entrep rises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Bangladesh ; Botswana ; Cambodge ; Cameroun ; Côte  d'Ivoire; G hana; Jordanie ; Kenya; Madagascar ; Mali; 
Maurice ; Myanmar ; Nigéria ; Ouganda ; Pakistan ; Rwanda ; Sénégal ; Viet Nam ; Zambie.  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  ./. 
Nature des incitations  Services de conseil, transfert de connaissances et de technologie.  
Implications financières  20,2 millions d'EUR. 
Domaine technologique  Énergie, énergie durable.  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Les entreprises allemandes mettent en œuvre avec succès des projets dans les domaines des énergies 
renouvelables et de l'efficacité énergétique dans différents pays, et contribuent ainsi à la diffusion de ces 
technologies . Le projet contribue à renforcer la compétitivité de technologies et de  modèles d 'exploitation  
respectueux de l'environnement grâce à des solutions fondé es sur le marché.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er avril 2018 au 31  mars 2023.  
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Steffen Mueller,  courriel:  steffen.mueller@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 106 - 
 
Intitulé du projet/programme  Initiative Make IT Africa II 
Objectif ou objet  Pérennisation des écosystèmes nationaux et panafricains pour la création d 'innovations numériques . 
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Ghana ; Namibie ; Rwanda . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Certains ministères des pays p artenaires respectif s. 
Nature des incitations  Services de conseil, transfert de connaissances technologiques.  
Implications financières  25,8 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Secteur du numérique.  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Soutien des écosystèmes locaux et panafricains pour l 'innovation : Amélioration des possibilités de croissance 
des jeunes pousses , renforcement des capacités des intermédiaires  et accessibilité des acteurs nationaux aux 
méthodes et instruments de financement.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er octobre  2020 au 30  avril 2024. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Matthias Rehfeld,  courriel:  matthias.rehfeld@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 107 - 
 
Intitulé du projet/programme  BioInnovation Africa – Répartition équitable des avantages afin de préserver la biodiversité  
Objectif ou objet  La coopération euro -africaine est étendue aux innovations fondées sur la biodiversité et aux produits donnant 
lieu à une répartition des avantages en vue de préserver la biodiversité.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Afrique du Sud ; Cameroun ; Madagascar ; Namibie.  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Certains ministères des pays partenaires respectifs.  
Nature des incitations  Transfert de technologie et de connaissances.  
Implications financières  9 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Biodiversité.  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Renforcement de relations commerciales équitables et axées sur la préservation de la biodiversit é entre l'Afrique 
et l'Europe, ce qui contribue  à la réduction des inégalités croissantes et des dommages environnementaux 
massifs.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er janvier  2019 au 31  décembre  2022.  
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Andreas Gettkant, courriel: andreas.gettkant@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 108 - 
 
Intitulé du projet/programme  Compétences numériques pour une industrie innovante dans la Communauté d'Afrique de l'Est (CAE)  
Objectif ou objet  Renforcement de s compétences numériques des jeunes liées à  l'empl oi et à l'innovation  dans la Communauté 
d'Afrique de l'Est  (CAE) . 
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Burundi ; Kenya; Ouganda ; Rwanda ; Tanzanie.  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Secrétariat de la Communauté d'Afrique de l'Est (CAE).  
Nature des incitations  Services de conseil, transfert de connaissances technologiques.  
Implications financières  5,7 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Enseignement supérieur.  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Amélioration de la qualité de s études et de  l'offre éducative . Des possibilités d e création d 'entreprises  en vue de 
piloter des solutions numériques/innovantes sont fournies grâce à un réseau de coopération . Organisation 
fructueuse de cours de formation rapide aux compétences numériques, adaptés aux besoins du secteur privé . 
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er avril 2021 au 31  mars 2024. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Simon Hochstein, courriel: simon.hochstein@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 109 - 
 
Intitulé du projet/programme  Protection et réhabilitation des sols à des fins de  sécurité alimentaire  
Objectif ou objet  Mise en œuvre  à grande échelle d'approches ag roécologiques pour la protection et la réhabilitation durables et 
climato -intelligentes  des sols dans certains pays partenaires.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Bénin ; Burkina Faso ; Inde; Kenya; Madagascar ; Tunisie.  
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Éthiopie.  
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Certains ministères des pays partenaires respectifs.  
Nature des incitations  Services de conseil, transfert de connaissances technologiques.  
Implications financières  209,7 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Secteur agricole.  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  La protection et la réhabilitation des sols font augmenter  la productivité et contribuent de ce fait à la sécurité 
alimentaire e t à la réduction de la pauvreté . 
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 21 novembre  2014 au 30  avril 2026.  
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Anneke Trux, courriel: anneke.trux@giz.de  
 
    
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 110 - 
 
Intitulé du projet/programme  Durabilité et valeur ajoutée dans les chaînes d'approvisionnement agricoles  
Objectif ou objet  Amélioration de la durabilité de certaines chaînes d'approvisionnement agricoles dans les pays partenaires.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Burkina Faso ; Cameroun ; Inde. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Certains ministères ou autorités des pays partenaires respectifs.  
Nature des incitations  Transfert de connaissances, coopération avec le secteur privé.  
Implications financières  143,3 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Secteur agricole.  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  La production durable et la création de valeur locale offrent un énorme potentiel de création d'emplois, 
d'augmentation des revenus,  d'élimination de la faim et de lutte contre  la pauvreté dans les pays de production 
et dans certains secteurs.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er avril 2019 au 3 1 mars 2027. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Felix Ruhland, courriel: felix.ruhland@giz.de  
 
    
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 111 - 
 
Intitulé du projet/programme  Numérisation en faveur du co mmerce et de l 'intégration en Afrique de l 'Est (DIGEAT)  
Objectif ou objet  Simplific ation de l 'accès transfrontières  aux marchés du travail des États partenaires de la CAE pour les 
professionnels . 
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Secrétariat de la Communauté de l 'Afrique de l 'Est (CAE).  
Nature des incitations  Services de conseil, transfert de connaissances technologiques.  
Implications financières  3 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Accords commerciaux régionaux.  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Amélioration du cadre réglementaire en vue d 'accroître la liberté de circulation des ingénieurs et amélioration 
des services de numérisation afin de renforcer la mobilité transfrontière s des ingénieurs.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 20 juin 2022 au  30 juin 2025. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Simon Hochstein, courriel: simon.hochstein@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 112 - 
 
Intitulé du projet/programme  Groupe intégré d 'experts de l'Inter -University Council for East Africa (IUCEA)  
Objectif ou objet  Renforcement des capacités de l'interface entre les universités et le secteur privé et de la coopération des 
universités avec le secteur public et la société civile dans le domaine du transfert de technologie et de la 
numérisation grâce à des services de conseil  ciblés . 
Organisme offran t les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Inter-University  Council for East Africa (IUCEA) . 
Nature des incitations  Services de conseil, transfert de connaissances technologiques.  
Implications financières  0,3 million  d'EUR. 
Domaine technologique  Enseignement.  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  En ce qui concerne la coopération régionale, création de réseaux de soutien entre les universités et le secteur 
privé grâce à l 'organisation d 'événement s, d'un appui aux accords de coopération. etc. P our ce qui est de 
l'innovation et du  transfert de technologie, amélioration de la plate -forme de mise en relation en ligne de 
l'IUCEA, élaboration de lignes directrices pour renforcer les transferts de technologie des universités vers le 
secteur privé et mise en œuvre de programmes de format ion à l 'intention du personnel universitaire afin 
d'appuyer l 'enseignement pratique, l 'innovation et le transfert de technologie.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 14  décemb re 2018 au 31  mars 2024. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Simon Hochstein,  courriel:  simon.hochstein@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 113 - 
 
Intitulé du projet/programme  Introductio n de la technologie de refroidissement à l'énergie solaire en Afrique  
Objectif ou objet  Le projet a pour objectif de développer davantage les prototypes existants de congélateurs et réfrigérateurs  
fonctionnant à l'énergie solaire en coopération avec PalFridge, fabricant d'appareils frigorifiques expérimenté 
d'Eswatini, de façon à ce qu'ils répondent aux exigences des zones climatiques tropicales et subtropicales.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Office de l'environnement d'Eswat ini. 
Nature des incitations  Services de conseil, transfert de connaissances et de technologie.  
Implications financières  2,2 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Secteur de l 'environnement et du climat.  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Introduction de la technologie de refroidissement à l 'énergie solaire en Afrique.  
Statut du programme ou projet  Achevé.  
Durée et calendrier  Du 27  août 2008 au 31  octobre  2021. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Bernhard Siegele,  courriel:  bernhard.siegele@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 114 - 
 
Intitulé du projet/programme  Recherche agricole inte rnationale  
Objectif ou objet  Utilisation croissante par les groupes cibles de petits exploitants  agricoles  (hommes et femmes) des produits de 
la recherche agricole axée sur le développement qui sont adaptés à l'évolution des circonstances.  
Organisme offrant les incitations  GIZ. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  ./. 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Instituts de recherche dans les pays partenaires . 
Nature des incitations  Services de conseil, transfert de connaissances et de t echnologie.  
Implications financières  35,3 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Secteur agricole.  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  La recherche agricole internationale contribue à éliminer la pauvreté, la faim et la dégradation de 
l'environnement, grâce à des résultats et des produits de recherche innovants . Elle fait donc partie intégrante du 
développement des zones rurales et de la sécurité alimentaire.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er janvier  2018 au 3 1 décembre  2023. 
Site Web pour plus d 'informations  www.giz.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Stefan Kachelriess -Matthess, courriel: stefan.kachelriess@giz.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 115 - 
 
Intitulé du projet/programme  Amélioration des infrastructures de la qualité dans l'ASEAN – Phase  III 
Objectif ou objet  Les institutions chargées des infrastructures de la qualité t iendront compte des bonnes pratiques internationales 
dans la mise en œuvre du Plan directeur de la Communauté économique de l'ASEAN dans les domaines des 
normes, de la réglementation technique, de l'accréditation, de l'évaluation de la conformité et de la métrologie 
légale . 
Organisme offrant les incitations  PTB. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  PTB. 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Instituts de normalisation, organismes d'accréditation , Instituts de métr ologie nationaux et laboratoires 
régionaux et nationaux de référence pour les produits alimentaires  dans les 10 États Membres de l'ASEAN (en 
particulier le Cambodge, le Myanmar et  la République démocratique populaire  lao). 
Nature des incitations  ./. 
Implications financières  1,5 million  d'EUR. 
Domaine technologique  Infrastructures de la qualité.  
Catégorie de technologie  Autre (Accré ditation , métrologie légale, normalisation, sécurité alimentaire).  
Résultats ou impact  Harmonisation et alignement au niveau régional des processus dans les domaines de l'accréditation, de la 
métrologie légale et de la normalisation conformément aux bonnes pratique s internationales . À la suite d'une 
formation spécialisée sur la normalisation et l'accrédita tion, les pays cibles s ont en mesure d'offrir des services 
d'accréditation et de normalisation de base à leurs clients . Les obstacles techniques au commerce au sein de 
l'ASEAN ont été réduits, facilitant ainsi le commerce régio nal et la croissance économique . 
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  2019-2022. 
Site Web pour plus d 'informations  www.ptb.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Verena Stauber , courriel : (verena.stauber@ptb.de ); Stefanie Reichertz , courriel : (stefanie.reichertz@ptb.de ); 
Jana Koerner , courriel : (jana.koerner@ptb.de ) 
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 116 - 
 
Intitulé du projet/programme  Renforcement des infrastructures de la qualité pour l'innovat ion dans le secteur de l'agriculture et 
de l'alimentation en Éthiopie  
Objectif ou objet  Le projet vise à accroître l'utilisation des services d'infrastructures de la qualité qui contribue nt à l'application 
d'innovations liées à la qualité dans les régions  choisies pour le projet et les chaînes de valeur des secteurs de 
l'agriculture et de l'alimentation en Éthiopie . 
Organisme offrant les incitations  PTB. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  PTB. 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Éthiopie . 
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Instituts nationaux de normalisation, de métrologie et d'accréditation et autres centres de recherche et d'essais 
offrant leurs  services au secteur de l'agriculture et de l'alimentation.  
Nature des incitations  ./. 
Implications financières  2,0 million s d'EUR (de janvier  2020 à mars  2024). 
Domaine technologique  Infrastructures de la qualité.  
Catégorie de technologie  Autre (services étendus d 'étalonnage et d 'essais pour l 'assurance et amélioration de la qualité dans le secteur  de 
l'agriculture et de l 'alimentation ). 
Résultats ou impact  Le développement des infrastructures de la qualité (et plus précisément des services de no rmalisation, d'essai s 
et d'étalonnage ainsi que la sensibilisation du public) favorise un développement économique durable . La mise 
en œuvre de bonnes pratiques internationales et une plus grande transparence contribuent à améliorer la 
qualité des produits , et ainsi à accroître la sécurité alimentaire et la compétitivité . Le projet contribue à la 
réduction de la pauvreté en améliorant la productivité dans le secteur alimentaire . L'amélioration des conditions 
préalabl es à l'assurance  qualité facilite l'accès à des produi ts alimentaires sûrs et sains . Les incidences du projet 
ne se limitent pas aux chaînes de valeur choisies (blé, miel, légumineuses) . D'autres chaînes peuvent également 
bénéficier de l'amélioration des procédures réglementa ires, métrolog iques et d'essai s. En améliorant la qualité 
des produits agricoles, le projet contribue à la réalisation des ODD 1 (Réduction de la pauvreté), 2  (Faim "zéro") 
et 3 (Bonne santé et bien -être). En mettant en  place des services d'assurance  qualité, le module contribue 
également à la réalisation des ODD 9 (Industrie, innovation et infrastructure) et 17 (Partenariats pour la 
réalisation les objectifs).  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  De 2020 à  2024. 
Site Web pour plus d 'informations  www.ptb.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Ukeme Okon Archibong, courriel: ukeme.okon -archibong@ptb.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 117 - 
 
Intitulé du projet/progra mme  Renforcement des infrastructures de la qualité pour la chaîne de valeur du soja ( ProQual ) 
Objectif ou objet  Le projet vise à améliorer les conditions permettant  de rehausser  la qualité tout au long de la chaîne de valeur 
du soja en mettant l 'accent sur l e développ ement des services d'infrastructures de la qualité.  
Organisme offrant les incitations  PTB. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  PTB. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Bénin. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  ./. 
Nature des incitations  ./. 
Implications financières  0,8 million  d'EUR. 
Domaine technologique  Infrastructures de la qualité.  
Catégorie de technologie  Autre (développement des services d'étalonnage et d'essais pour l'assurance et l'amélioration de la qualité dans 
la chaîne de valeur du soja).  
Résultats ou impact  Le développement des infrastructures de la qualité (et plus précisément des services de normalisation, d'essais 
et d'étalonnage ainsi que la sensibilisation du public) favorise un développement économique durable (Objectifs 
de développement durable (ODD)) . La mise en œuvre des  meilleures pratiques internationales et une plus 
grande transparence contribuent à accroître le potentiel d'exportation, et donc la compétitivité . Le projet 
contribue à la réduction de la pauvreté en améliorant la productivité dans le secteur alimentaire . L'amélioration 
des conditions  préalables à l 'assurance qualité facilite l'accès à des produits alimentaires sûrs et sains . Les 
incidences du projet ne se limitent pas à la chaîne de valeur du soja . D'autres chaînes peuvent également 
bénéficier de l'amélio ration des procédures métrologiques et d'essais.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  De 2019 à 2023. 
Site Web pour plus d 'informations  www.ptb.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Laura Häußler,  courriel:  Laura.Haeussler@ptb.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 118 - 
 
Intitulé du projet/programme  Renforcement des infrastructures de la qualité régionales pour certains secteurs  
Objectif ou objet  Renforcement des infrastructures de la qualité dans la Communauté d e l'Afrique de l'Est (CAE) en fonction des 
besoins des secteurs choisis (secteurs pharmaceutique, du cuir, et des fruits et légumes).  
Organisme offrant les incitations  PTB. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  PTB. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Djibouti ; Madagascar ; Ouganda . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Secrétariat de la Communauté d e l'Afrique de l'Est (CAE).  
Nature des incitations  Infrastructures de la qualité.  
Implications financières  1 million  d'EUR. 
Domaine technologique  Métrologie, évaluation de la conformité, accréditation.  
Catégorie de technologie  Autre  (./.) 
Résultats ou impact  Développement des compétences et des capacités afin de s 'assurer que les services d'infrastructure de la qualité 
tout au long des chaînes de valeur choisies sont fournis et utilisés.  
Statut du programme ou proj et En cours.  
Durée et calendrier  De septembre  2019 à février  2023. 
Site Web pour plus d 'informations  www.ptb.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Tobias Diergardt, courriel: tobias.diergardt@ptb.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 119 - 
 
Intitulé du projet/programme  Amélioratio n des infrastructures de la qualité en Afrique  
Objectif ou objet  L'Infrastructure panafricaine de qualité (PAQI) soutient l'intégration économiq ue en Afrique.  
Organisme offrant les incitations  PTB. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  PTB. 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Commission de l'Union africaine (CUA), Infrastructure panafricaine de qualité (PAQI) : AFRAC, AFRIMETS, AFSEC, 
ARSO   
Nature des incitations  ./. 
Implications financières  12,9 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Infrastructures de la qualité.  
Catégorie de technologie  Autres (infrastructures de la qualité ). 
Résultats ou impact  Le projet soutient la mise en œuvre de l'Accord établissant la Zone de libre -échange continentale africaine 
(ZLECAf) . Des conseils stratégiques sont donnés à la Commission de l'Union africaine (CUA) pour soutenir une 
mise en œuvre effective et efficace dudit accord et contribuer à terme à la création d'une communauté 
économiqu e africaine . Par conséquent, un soutien est accordé aux  organisations de l'Infrastructure panafricaine 
de qualité (PAQI) afin qu'elles puissent répondre aux exigences prévues à l'annexe 6 de  l'Accord (Obstacles 
techniques au commerce) . Ce soutien comprend des conseils techniques pour développer des approches 
panafricaines avec la participation des communautés économiques régionales en vue de l'harmonisa tion et du  
rapprochement des normes, des règlements techniques et de l'évaluation de la conformité . En outre, un soutien 
est offert pour une  sensibilisation accrue aux infrastructure s de la qualité en tant que question transversale . Les 
mesures mises en place génèrent une croissance économique, créent des emplois  et augmentent les revenus, ce 
qui réduit la pauvreté . 
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée  et calendrier  De 2019 à  2024. 
Site Web pour plus d 'informations  www.ptb.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Kathrin Wunderlich,  courriel:  Kathri n.Wunderlich@ptb.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 120 - 
 
Intitulé du projet/programme  Renforcement de l'infrastructure de la qualité des laboratoires de référence médicale dans la région 
de la CEDEAO  
Objectif ou objet  Laboratoires de référence médicale régionaux œuvrant  dans le domaine de la prévention des pandémies 
conformément aux normes internationales de qualité.  
Organisme offrant les incitations  PTB. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  PTB. 
Membre(s) bé néficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  CEDEAO (Bénin, Burkina Faso, Ca bo Verde , Côte  d'Ivoire, Gambie, Ghana, Guinée -Bissau, Libéria, Mali, Niger, 
Nigéria, Sénégal , Sierra Leone, Togo).  
Nature des incitations  ./. 
Implications financières  0,8 million  d'EUR. 
Domaine technologique  Infrastructure s de la qualité . 
Catégorie de technologie  Autre (infrastructure s de la qualité).  
Résultats ou impact  Ce module renforce les capacités des laboratoires de référence médicale de la région de la CEDEAO 
(Communauté économique des États de l 'Afrique de l'Ouest) d 'effectuer  des diagnostics fiables grâce à une 
infrastructure de la qualité adaptée . Cela inclut l'élargissement des services d'assuranc e qualité offerts 
localement (par exemple l'entretien et l'étalonnage des appareils de laboratoire), ainsi que le perfectionnement 
ciblé du personnel de laboratoire sur des sujets liés à l'assurance qualité, par exemple la nécessité d'un 
entretien préventi f des appareils de laboratoire . L'amélioration des infrastructures de la qualité des laboratoires 
médicaux permet des analyses médicale s plus rapides et plus fiables.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  De 2019 à  2023. 
Site Web pour plus d 'informations  www.ptb.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Rieke Koriath,  courriel:  rieke.koriath@ptb.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 121 - 
 
Intitulé du projet/programme  Créatio n d'un système régional de métrologie dans la région de la CEDEAO  
Objectif ou objet  Renforcement de l'efficacité du système sous -régional de métrologie et création de l'organisation sous -régionale 
de métrologie ECOMET.  
Organisme offrant les incitations  PTB. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  PTB. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Bénin; Burkina Faso ; Cabo Verde ; Côte  d'Ivoire; G ambie ; Ghana; Guinée -Bissau ; Libéria ; Mali; Niger; Nigéria ; 
Sénégal; Sierra Leone ; Togo. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  ./. 
Nature des incitations  ./. 
Implications financières  2 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Infrastructure s de la qualité . 
Catégorie de technologie  Autre (métrologie).  
Résultats ou impact  La CEDEAO a entre autres objectif s de favoriser le commerce intrarégional en surmontant les obstacles 
techniques au commerce par le biais d'efforts coordonnés et efficaces . Cette stratégie établit la superstructure 
politique de s différents réseaux techniques sous -régionaux – et établit le lien technique entre ceux -ci. Son 
efficacité est principalement visible aux niveaux macroéconomique  et intermédiaire . Elle favorise la 
compréhension de la notion abstraite de qualité et sa transformation en mesures intersectorielles spécifiques . 
Les instit utions africaines qui forment l'infrastructure de la qualité établiront les conditions -cadre s conformément 
aux accords internationaux, ce qui permettra une meilleure acceptation des p roduits africains . La négociation  
fructueuse de la Zone de libre -échange continentale garantit l'harmonisation des procédures et des prescriptions 
techniques . Les obstacles techniques au commerce seront supprimés . Cela facilitera l'échange de b iens et de 
services et partant  la promotion du commerce.  
Statut du programme ou proj et En cours.  
Durée et calendrier  De 2019 à  2023. 
Site Web pour plus d 'informations  wwwt.ptb.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Guillaume Robardet, courriel: guillaume.robardet@ptb.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 122 - 
 
Intitulé du projet/programme  Renforcement des infrastructures de la qualité au Cambodge, Phase  II 
Objectif ou objet  Les entreprises cambodgiennes recourent de plus en plus aux services de l 'infrastructure de la qualité  nationale . 
Organisme offrant les incitations  PTB. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  PTB. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Cambodge.  
Observateur(s) bénéfi ciaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère de l'industrie, de la science, de la technologie et de l'innovation.  
Nature des incitations  Infrastructures de la qualité.  
Implications financières  1 million  d'EUR. 
Domaine technologique  Infrastructures de la qualité.  
Catégorie de technologie  Autre  (Infrastructures de la qualité ). 
Résultats ou impact  Renforcement durable de la coopération et de la coordination des institutions chargées des infrastructures de la 
qualité . L'Institut national de métrologie est en mesure de mettre en œuvre la stratégie nationale de métrologie . 
Développement de l 'offre de services de certains organismes d 'évaluation de la conformité . Renforcement d 'une 
approche  globale des infrastructures de la qualité au Cambodge . Amélioration de la réputation des services 
d'assurance qualité au niveau international.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er septembre  2022 au 31  août 2025. 
Site Web pour plus d 'informations  www.ptb.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Cora Roos, courriel: cora.roos@ptb.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 123 - 
 
Intitulé du projet/programme  Fonds régional des infrastructures de la qualité pour la biodiversité et contre le changement 
climatique en Amérique latine et dans les Caraïbes . Sous-projet : Métrologie et météorologie dans les 
Caraïbes  
Objectif ou objet  Renforcer les capacités des institutions chargées de s infrastructures de la qualité en Amérique latine et dans les 
Caraïbes afin de développer et de fournir des services nouveaux et innovants dans les domaines de la 
biodiversité et de la protection du climat.  
Organisme offrant les incitations  PTB. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  PTB. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Antigua -et-Barbud a; Argentine ; Brésil; Chili; Colombie ; Costa Rica ; Dominique ; El Salvador ; Équateur ; État 
plurinational  de Bol ivie; Grenade ; Haïti; Jamaïque ; Mexique ; Nicaragua ; Paraguay ; Pérou; Sainte-Lucie; 
Trinité-et-Tobago ; Uruguay . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  ./. 
Nature des incitations  ./. 
Implications financières  4 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Infrastructures de la qualité.  
Catégorie de technologie  Autre (Infrastructures de la qualité (normes, métrologie, services d'essais)).  
Résultats ou impact  Accroître la fiabilité des résultats des mesures appliquées en météorologie et en sciences du climat . Le Fonds 
permet également d'établir des procédures visant à améliorer la qualité métrologique des données, y compris 
pour fournir des renseignements aux utilisateurs concernant la traçabilité et l'incert itude des données utilisées . 
Accroître la fiabilité des renseignements climatiques fournis par les organisations météorologiques nationales à 
tous les utilisateurs afin qu'ils disposent de renseignements plus fiables pour calculer leurs estimations.  
Statu t du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  De 2014 à  2022. 
Site Web pour plus d 'informations  www.ptb.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Caroline Jansen, courriel: caroline.jansen@ptb.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 124 - 
 
Intitulé du projet/programme  Renforcement des infrastructures de la qualité dans le secteur de l'agriculture et de l'alimentation au 
Mozambique  
Objectif ou objet  Meilleur accès d es petites et moyennes entreprises (PME) du secteur de l'agriculture et de l'alimentation aux 
services d'infrastructures de la qualité . 
Organisme offrant les incitations  PTB. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Memb res 
développés  PTB. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Mozambique . 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Instituto Nacional de Normalização e Qualidade (INNOQ) . 
Nature des incitations  ./. 
Implications financières  0,8 million d'EUR.  
Domaine technologique  Infrastructure s de la qualité.  
Catégorie de technologie  Autre (développement des services d'étalonnage et  d'essais pour l'assurance  qualité et son amélioration dans  le 
secteur de l'agriculture et de l'alimentation).  
Résultats ou impact  En utilisant des normes et des services d'infrastructures de la qualité, les PME peuvent améliorer la qualité de 
leurs produits grâce à l'assurance qualité de leurs matières  premières et de leurs procédés  de fabrication . En 
outre, l e respect d es exigences réglementaires et du marché par l'intermédiaire d'institutions d'évaluation de la 
conformité telles que les laboratoires d'essai renforce la compétitivité des PME sur les marchés locaux et 
internationaux.  
Statut du programme ou projet  Achevé.  
Durée et calendrier  De 2019 à  2022. 
Site Web pour plus d 'informations  www.ptb.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Helge Senkpiel, courriel: Helge.Senkpiel@ptb.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 125 - 
 
Intitulé du projet/programme  Renforcement des infrastructures de la qualité pour un développement économique durable au Népal  
Objectif ou objet  Les parties prenantes des infrastructures de  la qualité au Népal offrent des services axés sur la demande dans 
les secteurs à vocation économique  et commerciale . 
Organisme offrant les incitations  PTB. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  PTB. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Népal. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Institu t national de la métrologie (NBSM) du Népal, Département de la technologie alimentaire et du contrôle de 
la qualité (DFTQC) , l'Association des producteurs de produits pharmaceutiques du Népal  (APPON) et 
l'Association des industries  laitières  (DIA) . 
Nature des incitations  ./. 
Implications financières  1,8 million  d'EUR. 
Domaine technologique  Infrastructure s de la qualité , l'accent étant mis sur la mesure, les essais et l 'évaluation  de la conformité.  
Catégorie de technologie  Autre (transfert de bonnes pratiques internationales pour les services d 'étalonnage et d 'essais ; diffusion de 
normes internationales et  de systèmes de qualité dans certaines chaînes de valeur ). 
Résultats ou impact  En renforçant  la métrologie et les institutions chargées des infrastructures de la qualité au centre ainsi que 
certaines associations commerciales, le Népal deviendra plus comp étitif et aura un meilleur accès aux marchés 
internationaux . Les associations commerciales fourniront des services qui sont utiles aux entreprises, lesquelles 
les amélioreront  de leur côté . Comme l 'accès aux marchés internationaux exige qu'il soit procédé à des 
évaluations de la conformité reconnues , le projet appuie la mise en œuvre de la Stratégie d 'intégration 
commerciale du Népal (2016) . En outre, l 'accréditation d 'organismes gouvernementaux conf ormément aux 
normes internationales garantit la transparence et la vérifiabilité de leurs fonctions d 'inspection et de 
surveillance publique . 
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  De 2021 à  2024. 
Site Web pour plus d 'informations  www.ptb.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Franziska Wende, courriel: Franziska.Wende@ptb.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 126 - 
 
Intitulé du projet/programme  Renforcement de l'intégration et de la coopération régionales dans le domaine des infrastructures de 
la qualité en Asie du Sud (ASACR)  
Objectif ou objet  Le projet a pour objectif d 'améliorer durablement l 'accès à des services d 'infrastructures de la qualité axés sur le 
commerce et la demande grâce à la coopération régionale et à la division du travail . 
Organisme offrant les incitations  PTB. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  PTB. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Afghanistan ; Bangladesh ; Népal. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  ASACR . 
Nature des incitations  ./. 
Implications financières  1,2 million  d'EUR. 
Domaine technologique  Infrastructures de la qualité (en particulier la métrologie, l'accréditation et la normalisation).  
Catégorie de technologie  Autre (connaissances, structures communes, normes, organisation régionale).  
Résultats ou impact  Le projet permet de renforcer le processus d'intégration économique régionale en réduisant les obstacles 
techniques au commerce et en favorisant les partenariats entre les institutions chargées des infrastructures de 
la qualité.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée  et calendrier  De 2018 à  2022. 
Site Web pour plus d 'informations  www.sarso.org.bd  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Uwe Miesner, courriel: uwe.miesner@ptb.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 127 - 
 
Intitulé du projet/programme  Renforcement des infrastructures de la qualité pour le commerce et la protection des 
consommateurs dans la région de la SADC  
Objectif ou objet  Renforcer les institutions chargées des infrastructures de la qualité pour soutenir le libre -échange et le 
commerce équitable et sûr dans la région de la SADC.  
Organisme offrant les incitations  PTB. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  PTB. 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Secrétariat de la SADC, structures OTC régionales , institutions des États membres chargées des infrastruc tures 
de la qualité.  
Nature des incitations  ./. 
Implications financières  1,5 million  d'EUR. 
Domaine technologique  Infrastructures de la qualité.  
Catégorie de technologie  Autres (infrastructures de la qualité ). 
Résultats ou impact  Meilleure efficacité de la Direction du développement industriel et du commerce de la SADC . Renforcement des 
infrastructures de la qualité de la SADC aux niveaux national et régional . Promotion des accords commerciaux 
pertinents de la SADC et panafricains (ZLECAf) , et de la mise en œuvre de la stratégie et de la feuille de route 
pour l'industrialisation de la SADC . Autres améliorations des infrastructures de la qualité pour développer le 
commerce et assurer la protection des consommateurs dans la région de la SADC.  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  De janvier  2020 à décembre  2023. 
Site Web pour plus d 'informations  ./. 
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Jana Bante, courriel: jana.bante@ptb.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 128 - 
 
Intitulé du projet/programme  Transformation numérique de l 'accréditation dans la région Asie -Pacifique  
Objectif ou objet  Élargissement des services et processus numériques de l 'APAC et de ses membres des économies en 
développement.  
Organisme offrant les incitations  PTB. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  PTB. 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Organi smes d 'accréditation des États m embres de l 'APAC (en particulier le Bangladesh, le Bhoutan, le 
Cambodge , le Népal, la République démocratique populaire lao ). 
Nature des incitations  ./. 
Implications financières  1 million  d'EUR. 
Domaine technologique  Accré ditation . 
Catégorie de technologie  Autre (accré ditation) . 
Résultats ou impact  L'APAC et ses membres sont en mesure de prendre des décisions éclairées sur des sujets relatifs à la 
numérisation . L'APAC développe des formats numériques pour améliorer les services et renforcer la coopération 
avec ses membres . Renforcement des capacités des org anismes d 'accréditation des économies en 
développement d'offrir des services numériques . 
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  Du 1er mai 2022 au  28 février  2025. 
Site Web pour plus d 'informations  www.ptb.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Cora Roos, courriel: cora.roos@ptb.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 129 - 
 
Intitulé du projet/programme  Renforcement des infrastructures de la qualité pour l'innovation dans les services relatifs à l'énergie  
Objectif ou objet  Le projet vise à accroître les ventes de systèmes photovoltaïques ayant fait l'objet d'un e assurance  de la qualité 
et de services y relatifs.  
Organisme offrant les incitations  PTB. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  PTB. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Sénégal. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Ministère du pétrole et de l'énergie, laboratoires d'essai, opérateurs privés et commerciaux de systèmes 
photovoltaïques.  
Nature des incitations  ./. 
Implications financières  1 million  d'EUR. 
Domaine technologique  Infrastructures de la qualité.  
Catégorie de technologie  Autre (énergies renouvelables, système s photovoltaïques ). 
Résultats ou impact  En renforçant l'infrastructure de la qualité dans le domaine du photovoltaïque, le rendement et la durée de vie 
des systèmes photovoltaïques et partant l 'efficacité économique , la demande pour  cette technologie ainsi que la 
confiance en celle -ci seront accrues, ce qui permettra également de favoriser la création d'emplois dans un 
secteur innovant et moderne . Sur le plan international, le projet contribue à la réalisation des objectifs 
climatiques énoncés dans l'Accord de Paris et des Objectifs de développement durable (ODD) des Nations  Unies. 
Il convient de mentionner ici en particulier l' ODD 13, mesures pour lutter contre les changement s climatiques et 
leurs répercussions, car l'expansion de l'énergie solaire permet de préserver les ressources nat urelles et de 
réduire les émissions de CO 2. 
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  De février  2018 à janvier  2023. 
Site Web pour plus d 'informations  www.ptb.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Rieke Koriath, courriel: rieke.koriath@ptb.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 130 - 
 
Intitulé du projet/programme  Alliance pour la qualité des produits en Afrique  
Objectif ou objet  Le projet vise à améliorer la qualit é des produits dans certains pays et secteurs en Afrique.  
Organisme offrant les incitations  PTB. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  PTB. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Côte d'Ivoire; É gypte ; Ghana; Maroc; Rwanda ; Sénégal ; Tunisie.  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Institutions chargées des infrastructures de la qualité dans les pays partenaires.  
Nature des incitations  ./. 
Implications financières  5,5 millions d'EUR.  
Domaine technologique  Infrastructures de la qualité.  
Catégorie de technologie  Autre (agriculture, textile, bois de construction, accréditation, produits électriques).  
Résultats ou impact  En renforçant les infrastructures de la qualité dans certains secteurs et en travaillant en lien étroit avec le 
secteur privé, la qualité des produits s'améliorera en Afrique . L'objectif est d'aider les entreprises africaines à 
accéder aux chaînes de valeur et d'approvisionnement mondiales . L'Alliance pour la qualité des produits en 
Afrique travaille en lien étroit avec des entreprises et des instituts locaux pour améliorer les infrastructures de la 
qualité et les compétences en matière de gestion de la qualité . Le projet contribue aux Objectifs de 
développement durable 1 (Pas de pauvreté), 8 (Travail décent et croissance économique), 12 (Consommation et 
production respons ables) et 17 (Partenariats  pour la réalisation d es objectifs).  
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  De mars 2020 à décembre  2024. 
Site Web pour plus d 'informations  www.ptb.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Ayla Opatz , courriel : (ayla.opatz@ptb.de ; Jana Bante , courriel : (jana.bante@ptb.de ) 
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 131 - 
 
Intitulé du projet/programme  Promotion de l 'économie circulaire par le biais des infrastructures de la qualité en Amérique latine et 
dans les Caraïbes . Composante du projet : Groupe de travail CABUREK sur les chaînes de valeur 
agroalimentaires circulaires  
Objectif ou objet  Renforcement des capacités des institutions chargées des infrastructures  de la qualit é dans le domaine de 
l'économie circulaire en Amérique latine et dans les Caraïbes .  
Organisme offrant les incitations  PTB. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  PTB. 
Membre(s) bénéficiaire(s)  Haïti. 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Grâce au Bureau haïtien de normalisation  (BHN) , Haïti élabore et met en œuvre un projet pilote national pour 
augmenter  la circularité de la chaîne de valeur du cacao à  Haïti. 
Nature des incitations  ./. 
Implications financières  2 million s d'EUR. 
Domaine technologique  Infrastructures de la qualité . 
Catégorie de technologie  Autre (infrastructures de la qualité (normes, métrologie, services d 'essais)).  
Résultats ou impact  Dans le cadre du projet pilote, le BHN procède à une évaluation des besoins et examine les normes existantes 
applicables pour rej oindre les parties prenantes de la chaîne de valeur du cacao, faire mieux  connaître les 
services des infrastructures de la qualité et contribuer  ainsi à augmenter la circularité . 
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  De 2019 à  2023. 
Site Web pour plus d 'informations  www.ptb.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Thomas Bollwein, courriel: thomas.bollwein@ptb.de  
   
  IP/C/R/TTI/EU/3  
- 132 - 
 
Intitulé du projet/programme  MEDEA 3.0: Métrologie  – Donner aux économies en développement en Asie les moyens d 'aller de 
l'avant  
Objectif ou objet  Certains systèmes de métrologie dans les économies en développement de l 'Asie-Pacifique contribuent de plus 
en plus à la mise en œuvre des priorités nationales du Programme de développement durable à l 'horizon 2030  
et de la réponse  à la COVID -19. 
Organisme offrant les incitations  PTB. 
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays Membres 
développés  PTB. 
Membre(s) bénéficiaire(s)   
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Bhoutan. 
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Instituts de métrologie nationaux et organisations de métrologie légale/autorités du Programme de métrologie 
Asie-Pacifique (APMP) et Forum de métrologie légale Asie -Pacifique (APLMF) . 
Nature des incitations  ./. 
Implications financières  1,2 million  d'EUR. 
Domaine technologique  Métrologie . 
Catégorie de technologie  Autre (./.) 
Résultats ou impact  Amélioration du développement des capacités de l 'APMP et de l 'APLMF d'aider leurs membres . Sensibilisation des 
décideurs des pouvoirs publics et autres parties prenantes à la contribution des services et systèmes 
métrologiques aux priorités nationales du Programme de développement durable à l 'horizon 2030 et de la 
réponse à la COVID -19. Développement des capacités et stratégies des instituts partenaires qui appuient les 
priorités nationales du Programme de développ ement durable à l 'horizon 2030 et de la réponse à la COVID -19. 
Statut du programme ou projet  En cours.  
Durée et calendrier  De mai  2021 à avril  2024. 
Site Web pour plus d 'informations  www.ptb.de  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements  Anna Kalkuhl, courriel: Anna.Kalkuhl@ptb.de  
 
 
__________