G/TBT/N/BHR/663  
21 de marzo  de 2023 
(23-2032) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REINO DE BAHREIN  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Industry & Commerce  (Ministerio de Industria y Comercio)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado d e la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministry of Industry & Commerce  (Ministerio de Industria y Comercio)  
Reino de Bahrein  
P.O. Box 5479  
Teléfono : +973 17574909 ; Fax: +973 1 7530730  
Correo electrónico: bsmd@moic.gov.bh  Sitio web: http://www.moic.gov.bh  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Productos halal . Parte 2 : Prescripciones generales para 
los organismos de certificación halal (ICS : 67.050).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Reglamento 
Técnico de Bah rein y la Organización de Normalización del Golfo, Halal products - Part 2 : 
General Requirements for Halal Certification Bodies  (Productos halal . Parte 2 : 
Prescripciones generales para los organismos de certificación halal) . Documento en árabe 
(37 páginas) . 
6. Descripción del contenido : El documento notificado especifica las prescripciones que 
deben cumplir las autoridades que expidan certificados halal, así como los requisitos 
necesarios para aplicar los procedimientos de expedición de un certificado halal de un 
producto/servicio/sistema.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Aportar valor añadido al otorgar cierto grado de confianza debido 
a que un organismo de evaluación competente  e imparcial certifica el cumplimiento de 
las prescripciones halal de la ley islámica.  
8. Documentos pertinentes:  
GSO 2055 -2:2021, "Halal products - Part 2 : General Requirements for Halal Certification 
Bodies" . G/TBT/N/BHR/663  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : generalmente, seis meses después de su 
publicación en la Gaceta Oficial  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Correo electrónico: bsmd@moic.gov.bh . Sitio web: http://www.moic.gov.bh  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/BHR/23_2120_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/BHR/23_2120_00_x.pdf