JOB/GC/226  
4 de marzo  de 2020 
(20-1714) Página: 1/3 
Consejo General   
 
  
PUNTO 2 DEL ORDEN DE L DÍA: APLICACIÓN DE  LOS RESULTADOS DE B ALI,  
NAIROBI Y BUENOS AIR ES - DECLARACIÓN DE LA PRESIDENTA  
MARTES 3 DE MARZO DE  2020 
1.1.  Permítanme recordar, en el marco de este punto , que el 24 de febrero , para preparar esta 
reunión del Consejo General, celebré una reunión con los Presidentes de los órganos ordinarios, y 
aprovecho esta oportunidad para agradecerles calurosamente su cooperación y compromiso durante 
mi mandato como Presidenta del Consejo Gener al. Como siempre, la información actualizada que 
proporcionaron sobre la aplicación de los mandatos ministeriales constituye la base de mi declaración 
de ho y. 
1.2.  Varios órganos de la OMC no se han reunido todavía este año o desde la última reunión del 
Consejo  General y, por lo tanto, mi declaración de hoy se centrará únicamente en temas en los que 
ha habido novedades desde mi último informe, presentado en diciembre . 
1.3.  Comenzaré con el Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico . Tras la adopción de la 
Decisión (WT/L/1079) , el pasado diciembre , convoqué una reunión informal abierta e l 10 de febrero  
para informar sobre mis consultas y escuchar las opiniones de los Miembros sobre la forma de 
estructurar nuestra labor preparatoria para la Duodécima Conferencia Ministerial . En esa reunión, 
insté a las delegaciones a presentar sus propias propuestas concretas y destaqué que es necesario 
centrarse habida cuenta del escaso tiempo que queda para la Duodécima Conferencia Ministerial . 
Las delegaciones reiteraron su com promiso de aplicar la Decisión de diciembre y reafirmaron sus 
posiciones divergentes, ya conocidas, sobre la moratoria y sus repercusiones . Hubo un acuerdo 
general sobre la celebración de un taller centrado en varios aspectos de la moratoria . 
1.4.  Me complace c onfirmar que el taller tendrá lugar el lunes 23 de marzo  y, en este sentido , se 
ha enviado una comunicación a todos los Miembros . El taller reunirá a diversos grupos interesados, 
entre ellos Miembros, organizaciones internacionales, instituciones de invest igación y representantes 
de empresas . Como señalaron los Miembros en la reunión informal , la participación de funcionarios 
de las capitales redundará en beneficio de nuestros debates . 
1.5.  De cara al futuro, entiendo que algunas delegaciones están trabajando en posibles 
comunicaciones para contribuir a los debates, que pueden ser presentadas en breve . A este respecto, 
se ha programado provisionalmente para el 12 de marzo una reunión i nformal  abierta con el fin de 
examinar las nuevas comunicaciones que se hayan recibido hasta entonces . En su momento se 
facilitará más información . 
1.6.  En cuanto a las reclamaciones no basadas en una infracción y las reclamaciones en casos en 
que existe otra situació n en el ámbito de los ADPIC , el Presidente del Consejo de los ADPIC ha 
mantenido en enero varias reuniones en pequeños grupos para examinar el camino a seguir , 
teniendo en cuenta el breve período restante hasta la Duodécima Conferencia Ministerial . Las 
delegaciones examinaron el punto nuevamente en la reunión formal que el Consejo de los ADPIC 
celebró el 6 de febrero , y convinieron en pedir a la persona designada como President a entrante del 
Consejo de los ADPIC que celebre consultas una vez que el Consejo General haya acordado 
formalmente la lista de candidatos a presidentes . Las consultas deberían comenzar lo antes posible 
en cuanto la nueva Presidenta asuma sus funciones . JOB/GC/226  
- 2 - 
  1.7.  Pasando ahora a alguno de los resultados ministeriales en la esfera de la agricultur a, en lo que 
concierne a la Decisión de Nairobi sobre la competencia de las exportaciones , el Comité de 
Agricultur a mantendrá los debates específicos de 2020 sobre la competencia de las exportaciones 
en su reunión de septiembre . 
1.8.  Por lo que respecta al exam en del funcionamiento de la Decisión de Bali sobre la administración 
de los contingentes arancelarios, el Comité de Agricultur a celebrará su primera reunión de este año 
a finales de marzo , y abordará la cuestión a la luz de las recomendaciones acordadas po r 
el Consejo  General en diciembre . 
1.9.  Les pondré al día brevemente sobre la aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio . 
Desde diciembre del pasado año, el Comité se ha reunido en cuatro ocasiones . Dos de las reuniones 
se convocaron en las dos últimas semanas , y se dedicaron a la aplicación de las flexibilidades 
previstas en el AFC para los países menos adelantados . Desde mi último informe, se han recibido 
otras dos ratificaciones, lo que eleva el total de ratificaciones a más del 90% de los Mie mbros . 
1.10.   Y, por último, en cuanto a la Ayuda para el Comercio, los Miembros han logrado ponerse de 
acuerdo en el nuevo Programa de Trabajo sobre la Ayuda para el Comercio, que abarca el 
período  2020-2021. Entiendo que el Embajador Blackman, Presidente del CC D, desea hacer uso de 
la palabra ahora para presentar el Programa de Trabajo (véase el anexo ). 
_______________  
 
  JOB/GC/226  
- 3 - 
  ANEXO  
DECLARACIÓN DEL EMBA JADOR BLACKMAN, PRES IDENTE DEL COMITÉ  
DE COMERCIO Y DESARR OLLO, ACERCA DEL PRO GRAMA DE  
TRABAJO SOBRE LA AYU DA PARA EL COMERCIO  2020-2021 
Para empezar, permítanme agradecer a los Miembros su positiv a participación en los debates sobre 
el nuevo Programa de Trabajo bienal . Comencé las deliberaciones sobre el nuevo Programa de 
Trabajo en la última reunión formal del C CD sobre la Ayuda para el Comercio, celebrada en 
noviembre del año pasado, a la que siguió una consulta informal abierta en enero . Los Miembros 
examinaron después un proyecto de texto en la reunión formal del CCD que tuvo lugar el  11 de 
febrero . También hu bo una serie de reuniones informativas con los Miembros en diferentes grupos . 
En esas consultas se recogieron diversas ideas y sugerencias que quedaron plasmadas en el texto . 
 
Me complace informar a los Miembros, sobre la base de este proceso amplio e incl usivo , de que el 
nuevo Programa de Trabajo sobre la Ayuda para el Comercio se publicó el 21 de febrero . El plan 
para 2020-2021 se titula "Posibilitar un comercio conectado y sostenible ", y se centra en las 
oportunidades que ofrecen la conectividad digital y la sostenibilidad para diversificar la economía y 
las exportaciones, y en la manera en que la Ayuda para el Comercio puede contribuir a empoderar 
a los diferentes actores económicos para aprovechar esas oportunidades . 
 
Sobre la base del éxito de las actividades anteriores , el Programa de Trabajo prevé un nuevo Examen 
Global de la Ayuda para el Comercio para el año próximo, que será el octavo Examen de este tipo 
desde 2007. 
 
Para terminar, quiero agradecer a los Miembros su apoyo, sus sugerencias y la aprobación del 
Programa de Trabajo . En consonancia con la práctica anterior , el Programa de Trabajo sobre la 
Ayuda para el Comercio 2020-2021, que figura en el documento WT/COMTD/AFT/W/81 , se 
distribuye bajo mi propia responsabilidad como Presidente del CCD . 
__________