G/TBT/N/TZA/750  
25 avril 2022 
(22-3265) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : TANZANIE  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Tanzania  Bureau of Standards  (Office tanzanien de normalisation)  
MOROGORO/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O BOX 9524  
Téléphone : +255 222450206  
Courrier électronique: nep@tbs.go.tz  
Site Web : www.tbs.go.tz  
Les nom et adresse (y compris  les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 
7.2 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames, en matières plastiques non 
alvéolair es, n.d.a., non renforcées ni stratifiées, ni munies d'un support, ni pareillement 
associées à d'autres matières, non travaillées ou simplement ouvrées en surface ou 
simplement découpées de forme carrée ou rectangulaire (à l'exclusion des produits auto -
adhésifs ainsi que des revêtements de sols, de murs ou de plafonds du n°  3918 et des 
barrières anti -adhérence stériles pour la chirurgie ou l'art dentaire du n° 3006.10.30) 
(SH 392099) ; matériaux d'emballage et accessoires ( ICS 55 .040)  
5. Intitulé, nombre de  pages et langue(s) du texte notifié : GDC 4  (1079) DTZS . 
Lamination Plastic films - Specification  (Films plastiques pour stratification - 
Spécifications), première édition (8 pages, en anglais)  
6. Teneur : Le projet de norme tanzanienne notifié énonce les exigences et les méthodes 
d'échantillonnage et d'essai applicables aux films plastiques utilisés pour des opérations 
de stratification.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Information des consommateurs,  étiquetage ; exigences en matière de qualité.  G/TBT/N/TZA/750  
- 2 - 
  8. Documents pertinents:  
• ISO 527 -3:2018 . Plastiques  - Détermination des propriétés en traction  - Partie 3 : 
Conditions d'essai pour films et feuilles  
• ISO 14782. P lastiques - Détermination du trouble des matériaux transparents  
• ISO 8296 :2003 . Plastiques - Film et feuille - Détermination de la tension de 
mouillage  
• ISO 2556 :1974 . Matières plastiques - Détermination du coefficient de 
transmission d'un gaz par les feuilles et plaqu es minces, sous pression 
atmosphérique - Méthode manométrique  
• ISO 2528 :2017 . Matériaux en feuilles - Détermination du coefficient de 
transmission de la vapeur d'eau - Méthode (de la capsule) par gravimétrie  
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [ ] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Renseignements : Mme Bahati Samillani (NEP officer) et M. Clavery Chausi  
Tanzania  Bureau of Standards (TBS)  
Morogoro/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O Box 9524  
Dar es -Salaam (Tanzanie)  
+(255) 22 2450206  
nep@tbs.go.tz ; bahati.samillani@tbs.go.tz  
http://www.tbs.go.tz  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/TZA/22_2992_00_e.pdf