G/L/1451  
G/SG/276  
28 de noviembre  de 2022 
(22-8865) Página: 1/2 
Consejo del Comercio de Mercancías  
Comité de Salvaguardias   
 
  
RESPUESTA DE LA OMC A LA PANDEMIA  
INFORME PRESENTADO AL CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS  
POR LA PRESIDENTA DEL COMITÉ DE SALVAGUARDIAS  
La Presidenta del Comité de Salvaguardias, Sra . Maryam Abdulaziz Aldoseri, presenta el siguiente 
informe, preparado con la asistencia de la Secretaría, a petición del Presidente del Consejo del 
Comercio de Mercancías (CCM).1 
INFORMACIÓN PARA EL INFORME DEL CCM SOBRE MEDIDAS RELACIONADAS CON LA 
COVID -19 
Labor del Comité  
A consecuencia del co nfinamiento impuesto en relación con la pandemia, se canceló la reunión del 
Comité de Salvaguardias prevista para la semana del 27 de abril de 2020.2 En la reunión de Jefes 
de Delegación celebrada el 17 de abril de 2020, el Director General instó a los Pr esidentes a que 
celebraran consultas con los Miembros sobre la manera de proceder con respecto a la labor de los 
Comités ordinarios.  
Atendiendo a la solicitud del Director General, el Presidente del Comité de Salvaguardias, junto con 
los Presidentes del Co mité de Prácticas Antidumping y el Comité de Subvenciones y Medidas 
Compensatorias, inició consultas informales con los Miembros . En esas consultas, los Presidentes 
i) explicaron que estaban manteniendo contactos para determinar cómo proceder con la labor de los 
Comités, señalando que se habían ido acumulando las reuniones que no habían podido tener lugar, 
y que no se sabía con seguridad cuándo se celebrarían, y ii) informaron a los Miembros de lo que 
figuraba en el orden del día de las reuniones de abril de 2020 y preguntaron si sería aceptable 
celebrar reuniones virtuales para examinar cualquiera/alguno/la totalidad de esos puntos o 
establecer un proceso escrito para determinados puntos del orden del día.  
El 13 de mayo de 2020, los Presidentes de los tres Comités informaron a los Miembros de que no se 
había podido llegar a un consenso para celebrar las reuniones a distancia o para un intercambio por 
escrito de preguntas y respuestas, o una combinación de ambas modalidades.  
El 5 de junio de 2020, los Presidentes de los tres Comités enviaron otra comunicación a los Miembros 
en la que recordaban a las delegaciones las decisiones de los Comités en cuanto a celebrar las 
reuniones ordinarias en las últimas semanas de abril y octubre . Ese recordatorio se env ió a los 
Miembros con el fin de fijar las fechas de las reuniones de otoño de los Comités . En esa comunicación, 
los Presidentes también solicitaron a los Miembros que se pusieran en contacto con ellos si algún 
Miembro tenía objeciones a que se celebraran l as reuniones la semana del 26 de octubre de 2020. 
Habida cuenta de que en el plazo fijado por los Presidentes no se planteó ninguna objeción, la 
Secretaría distribuyó el "documento sobre los plazos" en el que figuraban las fechas concretas para 
las cuales los Miembros debían presentar los diversos documentos en relación con las reuniones de 
octubre de 2020 de los tres Comités.  
 
1 JOB/CTG/18.  
2 Comunicación enviada por el Director General a los Jefes de Delegación, de fecha 14 de marzo 
de 2020.  G/L/1451 • G/SG/276  
- 2 - 
  Desde octubre de 2020, las reuniones del Comité de Salvaguardias se han celebrado en modo 
híbrido, de manera que algunos delegados a sistieron presencialmente y otros participaron a través 
de una plataforma virtual.  
Transparencia  
De conformidad con el artículo 12.6 del Acuerdo, un Miembro presentó varias notificaciones de 
legislación, en las que se indicaban las adaptaciones de procedim iento que había realizado con 
respecto a sus investigaciones en materia de medidas comerciales correctivas a raíz de la COVID -19. 
Actividades o debates específicos relacionados con la COVID -19 en el Comité  
Dos Miembros solicitaron que se incluyera en el or den del día de la reunión de octubre de 2020 un 
punto en relación con los procedimientos de investigación en materia de salvaguardias de los 
Miembros durante la pandemia . Los Miembros examinaron, en modo informal, si las autoridades 
competentes habían intr oducido ajustes en sus leyes, prácticas o procedimientos, en la medida en 
que habían mantenido sus actividades durante la pandemia, y los diferentes enfoques que los 
Miembros habían adoptado a este respecto.  
__________