OFFICE(19)/58  
19-5299 
 
 
La politique de recrutement de l'OMC vise à attirer et à retenir les fonctionnaires possédant  
le plus haut niveau de compétence, d'efficacité et d'intégrité.  
En tant qu'employeur garantissant l'égalité des chances, l'OMC tient pleinement compte  
du mérite et de la diversité.  
______________________________________________________________________  
 
Avis de vacance n°:  EXT/L/19 -53 
 Date de publication : 14 août 2019 
 
Titre:  Administrateur chargé de l'assistance 
technique  
 Date de clôture:  15 septembre 2019  
 
Classe:  8 
 Division:  de la propriété intellectuelle, des 
marchés publics et de la concurrence  
(L005) Type de contrat:  Durée déterminée  
 
Traitement de départ:  113 639  CHF 
net par an (approximatif)  Durée:  Un an. Le contrat pourra être 
renouvelé sous réserve que le 
comportement professionnel du titulaire soit 
pleinement satisfaisant et que des crédits 
restent disponibles.  
 
Autres 
conditions  Conformément au Statut du personnel et au Règlement du personnel de l'OMC ainsi 
qu'au Statut du Régime des pensions de l'OMC.  
L'Organisation mondiale du commerce offre un ensemble de prestations intéressant 
comprenant un traitement net annuel (s oumis à des prélèvements obligatoires pour 
les cotisations au titre des pensions et de l'assurance santé), des prestations 
familiales, un régime des pensions, un régime d'assurance santé, une indemnité de 
cessation de service et 30  jours de congé annuel.  Les fonctionnaires qui sont 
recrutés sur le plan international peuvent bénéficier du remboursement des frais de 
voyage et de déménagement à l'occasion de l'engagement et de la cessation de 
service, d'une prime d'installation, d'indemnités pour frais d'étude s, d'une 
allocation -logement et de congés dans les foyers.  
Des renseignements complémentaires sur les prestations offertes figurent sur le 
site Web de l'OMC:  
https://www.wto.org/fr ench/thewto_f/vacan_f/compensation_f.htm . 
 
 
Le Secrétariat de l'OMC cherche à pourvoir  un poste d'administrateur chargé de 
l'assistance technique à la Division de la propriété intellectuelle, des marchés publics et 
de la concurrence la ("Division"), qui contribuera en particulier aux travaux de 
coopération technique et aux travaux connexes . 
 
 
Fonctions générales  
 
Sous la supervision du Directeur et du chef du Groupe chargé des marchés publics, et en 
collaboration avec d'autres professionnels expérimentés, le titulaire aura principalement la charge 
de coordonner et d'exécuter les activités de l'assistance  technique relevant de l'Accord sur les 
marchés publics (AMP) et participera aux travaux connexes du Comité des marchés publics de l'OMC. 
Ces activités traitent de questions juridiques, économiques et stratégiques concernant le droit et la 
politique des marchés publi cs dans le contexte du système commercial international et des systèmes 
juridiques et administratifs nationaux, une attention particulière étant accordée aux besoins et aux 
priorités des pays en développement, et traitent de l'interaction entre le droit et  la politique des 
marchés publics et les considérations plus large relatives au développement et à la bonne 
gouvernance. Le titulaire participera également, selon qu'il sera nécessaire, à d'autres activités 
d'assistance technique de la Division.  
OFFICE(19)/58  
 
- 2 - 
 
  Plus préci sément, le titulaire assumera les fonctions suivantes:  
1. Coordonner tous les programmes et activités d'assistance technique de l'OMC dans le domaine 
de l'AMP et les domaines stratégiques et juridiques connexes, jouer un rôle central dans la 
planification et la fourniture de l'assistance technique dans ce domaine, et contribuer, selon les 
besoins, aux activités d'assistance technique dans les autres domaines couverts par la Division, 
notamment la politique de la concurrence, le commerce et la santé et les questions connexes dans 
le domaine de la propriété intellectuelle.  
2. Contribuer à coordonner, à planifier et à mener des activités clés de sensibilisation, en mettant 
l'accent sur les besoins des pays en développement Membres; assurer des relations in stitutionnelles 
et professionnelles fructueuses ; faciliter la liaison et la coordination avec d'autres organisations 
internationales et régionales, des organisations non gouvernementales, des universités  et des 
organisations professionnelles compétent es dans le domaine du droit et de la politique des marchés 
publics ou d'autres domaines dont est chargée  la Division; et veiller à ce que les renseignements et 
la documentation en ligne sur l'assistance technique et les questions liées à l'AMP et aux marchés 
publics soient utiles et à jour.  
En outre, et selon les besoins, le titulaire du poste sera invité à assurer les fonctions suivantes:  
3. Contribuer à assurer la fourniture d'avis techniques et de conseils aux Membres, aux 
gouvernements accédants, aux autres divisions, à la direction générale et aux autres organisations 
intergouvernementales, principalement sur l'AMP et les questions juridiques et stratégiques 
connexes ainsi que sur d'autres domaines traités par la Division.  
4. Aider le Secrétariat à fournir a ide et avis au Comité des marchés publics de l'OMC et apporter 
une aide du même type au Groupe de travail de la transparence des marchés publics s'il reprend 
ses travaux.  
5. Mener des recherches et des analyses ou y participer, notamment en ce qui concern e les 
dimensions développement, commerce, bien -être et bonne gouvernance de la politique des marchés 
publics et de l'AMP en particulier, et établir des contributions pour certains rapports d'examen des 
politiques commerciales sur les questions relatives au x marchés publics et d'autres questions traitées 
par la Division.  
6. Participer et contribuer à d'autres activités de la Division.  
 
 
QUALIFICATIONS REQUISES  
 
Études  
 
Diplôme universitaire supérieur en droit, économie, relations internationales ou dans une discipline 
connexe, y compris l'étude du droit et de la politique des marchés publics, ainsi que du droit et de 
la politique du commerce international. Un diplôme universitaire de base dans les disciplines 
susmentionnées, complété par une expérience profes sionnelle directement pertinente et jugée 
équivalente à un diplôme universitaire supérieur, pourra également être pris en considération.  
 
Connaissances et compétences  
 
Connaissances et compétences techniques:  
Connaissance des dimensions juridiques, économi ques et stratégiques des marchés publics et de 
leur relation avec le commerce international et le développement, ainsi que de leur application au 
niveau national.  
Connaissance des principes juridiques et économiques qui sous -tendent le système commercial 
multilatéral et l'AMP plurilatéral.  
Compétences avancées en matière de présentation, y compris lorsqu'il s'agit de s'exprimer en public 
sur des points techniques devant un auditoire de non -spécialistes.  OFFICE(19)/58  
 
- 3 - 
 
  Excellente aptitude à la rédaction (aptitude avérée à rédiger des rapports précis, concis et clairs et 
d'autres documents techniques traitant de questions complexes ne nécessitant que peu ou pas de 
révision).  
Bonne connaissance des applications Microsoft Office telles que Word, PowerPoint et Excel, et 
connaissance de la publication dans l'environnement en ligne.  
Compétences comportementales:  
Aptitudes à la planification et à l'organisation, y compris la coordination du travail d'équipe.  
Les aptitudes aux relations interpersonnelles suivantes sont requis es: travailler harmonieusement 
avec les autres en tant que membre d'une équipe, tout en contribuant de manière autonome à la 
réalisation des objectifs de l'équipe; établir et entretenir de bons rapports avec les collègues; 
communiquer de façon efficace et avec tact dans un contexte international multiculturel; et aptitude 
à rallier d'autres personnes à un point de vue en se basant sur les faits.  
 
Expérience professionnelle  
 
Au moins cinq ans d'expérience professionnelle pertinente, y compris dans l'organisation et 
l'exécution d'activités d'assistance technique ou d'activités équivalentes, portant de préférence sur 
des aspects du commerce et du développement, et expérience de la coordination de l'assistance 
technique fournie par des organisations multilatérales ou régionales.  
Une expérience professionnelle pertinente de la politique et de la pratique des marchés publics, en 
particulier dans un cadre axé sur le commerce ou sur le développement, serait un atout.  
 
Langues  
 
Une excellente maîtrise de l'anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit, y compris la capacité de fournir une 
activité d'assistance technique, est essentielle. La capacité de mener une activité d'assistance 
technique en  espagnol ou en français serait un atout.  
Pour l'anglais, niveau correspondant ou équivalant au minimum au niveau C1 d'après le Cadre 
européen commun de référence pour les langues (CECR).  Les compétences linguistiques des 
candidats présélectionnés seront é valuées dans le cadre du processus de sélection et il pourra être 
demandé auxdits candidats de donner la preuve de ces compétences au titre d'un système reconnu 
(par exemple CECR, IELTS, Examen d'aptitudes linguistiques de l'ONU, etc.) . 
 
Renseignements com plémentaires  
 
Le poste peut être offert à une classe inférieure si le candidat retenu n'a pas toutes les qualifications 
requises.  
 
Seules seront acceptées les candidatures de ressortissants des Membres de l'OMC.  
 
L'OMC pourra utiliser divers moyens de communication tels que vidéo ou téléconférence pour juger 
et évaluer les candidats. Le processus de recrutement pourra aussi nécessiter l'utilisation de diverses 
formes de tests, centres d'évaluation, entretiens et vérifications des références.  
 
Les candid ats qui, bien que n'ayant pas été retenus, auront montré lors du processus de sélection 
qu'ils sont aptes à occuper un poste similaire pourront figurer sur une liste de réserve pendant 
12 mois au maximum , et être contactés ultérieurement si des ressources additionnelles s'avèrent 
nécessaires.  OFFICE(19)/58  
 
- 4 - 
 
  ______________________________________________________________________  
LES CANDIDATS PEUVENT ÊTRE APPELÉS À PASSER UN EXAMEN ÉCRIT  
______________________________________________________________________  
LES CANDIDATS RETENUS POUR UN ENTRETIEN SERONT CONTACTÉS DIRECTEMENT  
______________________________________________________________________  
Veuillez noter que tous les candidats doivent  remplir un formulaire de candidature en ligne.  
Pour postuler, veuillez vous rendre sur le site Web du système de recrutement   
électronique de  l'OMC à l'adresse: https://erecruitment.wto.org . 
Vous y trouverez des instructions concernant la procédure à suivre.  
 
Tous les candidats sont invités à poser leur candidature en ligne dès que possible après la parution 
de l'avis de vacance et bien avant la date de clôture  – heure de Genève (Suisse)  –  
indiquée dans l'avis de vacance.  
 
VEUILLEZ NOTER QUE LES CANDIDATURES REÇUES  
APRÈS LA DATE LIMITE NE SERONT PAS ACCEPTÉES  
 
L'OMC est une organisation sans tabac.