G/TBT/N/THA/731  
11 de abril de 2024 
(24-3040) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Thai Industrial Standards Institute  (TISI) (Instituto Tailandés de Normalización 
Industrial), Ministry of Industry  (Ministerio de Industria)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo ele ctrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Servicio de In formación y Organismo de Notificación OTC -OMC)  
Thai Industrial Standards Institute  (TISI) (Instituto Tailandés de Normalización 
Industrial), Ministry of Industry  (Ministerio de Industria)  
Teléfono : (662) 430 6831 ; ext: 2130 
Fax: (662) 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Sitio web: https://www.tisi.go.th  
3. Notifica ción hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Fusibles y otros dispositivos de protección contra 
sobreintensidades (ICS : 29.120.50).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Ministerial 
Regulation Prescribing Ind ustrial Products for Residual Current Operated Circuit -Breakers 
with Integral Overcurrent Protection for Household and Similar Uses (RCBOs) to Conform 
to the Standard B.E. ....  (Proyecto de Reglamento Ministerial por el que se establecen los 
productos indu striales para disyuntores de corriente residual (RCBO) con protección 
integrada contra sobrecorriente para usos domésticos y similares que deben ajustarse a 
la Norma ... e.b.) . Documento en tailandés (199 páginas).  G/TBT/N/THA/731  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : En el proyecto de Reglamento Ministerial se exige que los 
disyuntores de corriente residual con protección integrada contra sobrecorriente para 
usos domésticos y similares se ajusten a la Norma Industrial de Tailandia TIS 909 -25XX 
(20XX) sobre disyuntores d e corriente residual (RCBO) con protección integrada contra 
sobrecorriente para usos domésticos y similares.  
La Norma notificada se aplica a los disyuntores de corriente residual con protección 
integrada contra sobrecorriente funcionalmente independientes o funcionalmente 
dependientes de la tensión de alimentación, para usos domésticos y similares, con 
tensiones asignadas hasta 440 V ca, frecuencias asignadas de 50 Hz y corriente asignada 
hasta 125 A, y una capacidad de cortocircuito asignada hasta 25.000 A , para operar a 
50 Hz. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
IEC 61009 -1 Edition 3.2 (2013 -09) Residual current operated circuit -breakers with 
integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBOs) - Part 1 : General 
rules + COR1:2014 . 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 180 días después de la fecha de su publicación 
en la Gaceta Real  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Servicio de Información y Organismo de Notificación OTC -OMC)  
Thai Industrial Standards Institute  (TISI) (Instituto Tailandés de Normalización 
Industrial), Ministry of Industry  (Ministerio de Industria)  
Teléfono : (662) 430 6831 ; ext: 2130 
Fax: (662) 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Sitio web: https://www.tisi.go.th  
https://me mbers.wto.org/crnattachments/2024/TBT/THA/24_02567_00_x.pdf