G/TFA/N/IDN/2 /Rev.1  
4 de febrero de 2022  
(22-0845) Página: 1/4 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIONES EN VIRTUD DE  LOS ARTÍCULOS 1.4,  10.4.3, 10.6.2 Y 12.2.2  
DEL ACUERDO  SOBRE  FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE INDONESIA  
Revisión  
La siguiente comunicación, de fecha 1 de febrero de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de Indonesia para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
Indonesia presenta las siguientes notificaciones actualizadas de conformidad con los artículos 1.4, 
10.4.3, 10.6.2 y 12.2.2 del Acuerdo sobre Facilitación del  Comer cio. 
Las actualizaciones se realizan a fin de tener en cuenta varias medidas temporales adoptadas por 
Indonesia en respuesta a la pandemia de la COVID -19 y afectan a la legislación relativa a los agentes 
de aduana y a los datos de contacto en la esfera de la cooperación aduanera.  
Para facilitar la consulta, las partes revisadas figuran en negrita. Se refieren a medidas notificadas 
de conformidad con los artículos 1.1  a), 1.1  b), 1.1  g), 1.1  h), 10.6.2 y 12.2.2 del AFC.  
El resto de la información permanece t al como se presentó anteriormente en el documento 
G/TFA/N/IDN/2.  
Párrafo 4 del artículo 1  
a) El lugar o lugares oficiales donde se haya publicado la información a que hacen 
referencia los apartados a) a j) del párrafo 1.1  
1.1 a) Los procedimientos de importación, exportación y tránsito (incluidos los procedimientos en 
puertos, aeropuertos y otros puntos de entrada), y los formularios y documentos exigidos;  
 
http://intr.insw.go.id/  Procedimientos /licencias de importación y exportación, y los 
formularios y documentos exigidos  www.kemendag.go.id/  
COVID -19 - Medidas relacionadas con las importaciones (mercancías)  
Procedimiento de certificación 
del origen  Procedimiento para la presentación de certificado s de origen o 
declaraci ones en factura junto con los documentos aduaneros 
complementarios para la inspección de  los certificado s de origen 
a fin de imponer aranceles a las mercancías  importadas en virtud 
de tratados o acuerdos internacionales durante la pandemia de 
la enfermedad por coronavirus (COVID -19) 
https://jdih.kemenkeu.go.id/fullText/2020/45~PMK.04 ~2020P
er.pdf   
 G/TFA/N/IDN/2 /Rev.1  
- 2 - 
  1.1 b) Los tipos de los derechos aplicados y los impuestos de cualquier clase percibidos sobre la 
importación o la exportación o en conexión con ellas;  
 
http://intr.insw.go.id/  Tipos de los derechos aplicados  
COVID -19 - Medidas relacionadas con las importaciones (mercancías)  
Concesión de facilidades en 
materia de procedimientos 
aduaneros y/o impuestos 
especiales  Exención del impuesto especial con fines sociales sobre el 
alcohol etílico como materia prima o auxiliar en la elaboración 
de productos finales en el context o de la lucha contra la 
pandemia de COVID -19. 
https://jdih.kemenkeu.go.id/fullText/20 19/172~PMK.04~2019
Per.pdf  
Incentivos adicionales para las empresas ubicadas en  zonas 
bajo control aduanero (KB) y/o las empresas que se benefician 
de facilidades de importación con fines de exportación (KITE) 
para hacer frente a l desastre de la COVID -19. 
https://jdih.kemenkeu.go.id/FullText/2020/31~PMK.04~2020P
er.pdf  
Concesión de facilidades en materia de procedimientos 
aduaneros y/o impuestos especiales así como de aplicación de 
impuestos para la importación de mercancías con el fin de 
hacer frente a la pandemia de la enfermedad por coronavirus 
(COVID -19) 
https://jdih.kemenkeu.go.id/fullText/2020/34~PMK.04~2020P
er.pdf  
 
Revisión de la lista de las mercancías cuya im portación se 
beneficia de las facilidades mencionadas supra  (tercera 
modificación, entrada en vigor el 12 de julio de 2021).  
https://jdih.kemenk eu.go.id/download/dccabf84 -7ffe-41cb-
a580-ba21f6e27848/92~PMK.04~2021Per.pdf  
Exenciones de impuestos y derechos aduaneros respecto de la 
importación de vacunas contra la COVID -19, materias primas 
para su producción y equipos necesarios para su producción y 
manipulación.  
https://www.kemenkeu.go.id/media/18048/pmk -188-tahun -
2020.pdf  
 
1.1 c) Los derechos y cargas percibidos por o en nombre de organismos gubernamentales sobre la 
importación, la exportación o el tránsito o en conexión con ellos;  
 
www.kemendag.go.id/  Tasas por el formulario del certificado de origen  
 
1.1 d) Las normas para la clasificación o la valoración de productos a efectos aduaneros;  
 
http://intr.insw.go.id/  Menú : Indonesia ATR information/administrative rulings/  
administration concerning custom valuation  
 
1.1 e) Las leyes, los reglamentos y las disposiciones administrativas de aplicación general 
relacionados con las normas de origen;  
 
www.kemendag.go.id/  Leyes, reglamentos y procedimientos en materia de origen  
 
1.1 f) Las restricciones o prohibiciones en materia de importación, exportación o tránsito;  
 
http://intr.insw.go.id/  Restricciones o prohibiciones en materia de importación o 
exportación (disponibles para cada código del SA)  
 G/TFA/N/IDN/2 /Rev.1  
- 3 - 
  1.1 g) Las disposiciones sobre sanciones por infracción de las formalidades de 
importación, exportación o tránsito;  
 
www.jdih.kemendag.go.id/  Disposiciones sobre sanciones por infracciones cometidas en la 
importación y exportación  
www.beacukai.go.id/  
o 
Centro de atención telefónica de Aduanas  
BRAVO  
1 500 225 (Línea directa)  Disposiciones sobre sanciones administrativas (en términos de 
sanciones) previstas en el marco de los procedimientos 
aduaneros  
www.karantina.pertanian.go.id/  Disposiciones sobre sanciones por infracciones cometidas en la 
importación y exportación (de productos agrícolas, animales y 
vegetal es) 
www.bkipm.kkp.go.id/  Disposiciones sobre sanciones por infracciones cometidas en la 
importación y exportación (de productos pesqueros y mariscos)  
www.jdih.pom.go.i d/ Disposiciones sobre sanciones por infracciones cometidas en la 
importación y exportación (de productos alimenticios 
elaborados, de productos farmacéuticos y de cosméticos)  
 
1.1 h) Los procedimientos de recurso o revisión;  
 
www.beacukai.go.id/  
o 
Centro de atención telefónica de Aduanas  
BRAVO  
1 500 225 (Línea directa)  Procedimientos de recurso en materia de procedimientos 
aduaneros e impuestos especiales  
 
1.1 i) Los acuerdos o partes de acuerdos con cualquier país o países relativos a la importación, la 
exportación o el tránsito ; y 
 
http://intr.insw.go.id/  Acuerdos con países asociados en acuerdos de libre comercio, 
así como los aranceles preferenciales aplicados a cada código 
del SA que guarda relación con acuerdos  
 
1.1 j) Los procedimientos relativos a la administración de contingentes arancelarios.  
Indonesia no abre sus contingentes arancelarios porque los aranceles aplicados son inferiores al 
arancel consolidado dentro del contingente.  
Párrafo 4 del artículo 1  
b) La dirección de Internet (URL) del sitio o sitios web a que se refiere el párrafo 2.1  
a) Una descripción de sus procedimientos de importación, exportación y tránsito, incluidos los 
procedimientos de recurso o revisión, en la que se informe a los Gobiernos, los comerciantes y otras 
partes interesadas de las medidas prácticas necesarias para la importación, la exportación y el 
tránsito;  
 
http://intr.insw.go.id/  Procedimientos/licencias de importación y exportación  
www.beacukai.go.id/  Procedimientos de importación,  exportación, así como los 
procedimientos de recurso o revisión  
 
b) Los formularios y documentos exigidos para la importación en el territorio de ese Miembro, 
para la exportación desde él y para el tránsito por él;  
 
www.kemendag.go.id/  Formularios y documentos exigidos para la importación y la 
exportación  
 
c) Los datos de contacto de su servicio o servicios de información.  
Véase el apartado c) del párrafo 4 del artículo 1 infra. G/TFA/N/IDN/2 /Rev.1  
- 4 - 
  Párrafo 4 del artículo 1  
c) Los datos de contacto de los servicios de información mencionados en el párrafo 3.1  
 
Tel.: +6221 345 0071  
Correo electrónico: deif.tf@kemendag.go.id  
Sitio web: www.kemendag.go.id  Para los apartados 1.1 a), b), d), e), f), g) e i)  
Centro de atención telefónica de Aduanas  
Unidad : BRAVO  
Línea directa : 1 500 225  
Correo electrónico: info@beacukai.go.id / Para cuestiones aduaneras, los apartados 1.1 c), d), g) y h)  
 
Párrafo 4.3 del artículo 10  
 
www.insw.go.id/  
La Ventanilla única nacio nal de Indonesia (INSW) presta los siguientes servicios:  
- Validación y conciliación de documentos (declaraciones en aduana y licencias)  
- Registro de Información sobre el Comercio de Indonesia  
- Información sobre los tiempos de espera  
- Seguimiento de los documentos (declaraciones en aduana, licencias y formulario D para la obtención 
del certificado de origen)  
- Centro de llamadas y atención al cliente  
 
Párrafo 6.2 del artículo 10  
 
• Indonesia no exige el recurso a agentes de aduana . La leyes que regulan el recurso, así como otras 
cuestiones relativas a los agentes de aduana, son las siguientes:  Reglamento  del Ministerio de 
Hacienda Nº 29/PMK.04/2018 relativo a la aceleración de la concesión de licencias de Aduanas e 
Impuestos sobre el Cons umo a efectos de facilitar la actividad comercial . Reglamento  del Ministerio 
de Hacienda Nº 219/PMK.04/2019 relativo a la simplificación del registro en aduana . 
Se puede obtener más información en  www.beacukai.go.id/  
 
Párrafo 2.2 del artículo 12  
 
Dirección de Aduanas 
Internacionales y 
Asuntos Públicos  www.beacukai.go.id/  Tel.: +62 21 2968 8524  
Fax: +62 21 489 1335  
Correo electrónico: ditkial@customs.go.id;  
multilateral.kial@customs.go.id;  
multilateral3.kial@customs.go.id 
regional.kial@customs.go.id;  
 subdit.bilateral@customs.go.id; 
tfa.enquiry@customs.go.id.  
__________