G/TBT/W/748  
21 de mayo  de 2021 
(21-4279) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
PROPUESTA RELATIVA A LOS PROCEDIMIENTOS  
DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD  
NOVENO EXAMEN TRIENAL  
Comunicación de los Estados Unidos  
La siguiente comunicación, de fecha 21 de mayo de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos . 
 
_______________  
 
 
1  ANTECEDENTES  
1.1.  La acreditación de la competencia, la integridad y la fiabilidad de los organismos de evaluación 
de la conformidad (OEC) es un procedimiento de evaluación de  la conformidad (PEC) valioso que 
puede utilizarse para facilitar la circulación eficiente de bienes y servicios a través de las fronteras 
nacionales, protegiendo al mismo tiempo contra los riesgos para la salud y la seguridad de las 
personas y el medio am biente . En el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (Acuerdo OTC) 
de la Organización Mundial del Comercio se insta a los Miembros a que autoricen la participación de 
instituciones de evaluación de la conformidad ubicadas en los territorios de otros  Miembros en 
sus PEC en condiciones no menos favorables que las otorgadas a las instituciones ubicadas en su 
territorio o en el de cualquier otro país . Asimismo, en el Acuerdo OTC se establece el requisito de 
que los Miembros se aseguren de que, cada vez q ue sea posible, se acepten los resultados de los  PEC 
de los demás Miembros, aun cuando esos procedimientos difieran de los suyos, siempre que esos 
procedimientos ofrezcan un grado de conformidad con los reglamentos técnicos o normas 
pertinentes equivalente  al de sus propios procedimientos . Según se definen en el Acuerdo OTC, 
los PEC incluyen la acreditación.  
1.2.  La Cooperación Internacional de Acreditación de Laboratorios (ILAC ) ha propuesto una política 
que favorece a los organismos de acreditación locales y que parece ser incompatible con las 
obligaciones de los Miembros en relación con los PEC en el marco del Acuerdo OTC . El Acuerdo OTC 
tiene más de 25 años . En ese tiempo, lo s PEC, incluida la acreditación, han evolucionado de forma 
considerable : las orientaciones en materia de acreditación han sido transformadas en normas 
internacionales ; se han establecido acuerdos de reconocimiento mutuo (ARM) regionales e 
internacionales r elativos a la acreditación, y cada vez más organismos de acreditación nacionales 
son signatarios de esos ARM . Como el panorama en esta esfera ha cambiado, las políticas nacionales 
de acreditación pueden haberse alejado en su evolución de las disposiciones del Acuerdo OTC 
relativas al reconocimiento de la evaluación de la conformidad por las instituciones del gobierno 
central y a la utilización de sistemas internacionales y regionales.  
2  PROPUESTA  
2.1.  Las políticas de acreditación que se aplican de manera compatible con las obligaciones que 
corresponden a los Miembros en virtud del Acuerdo OTC, por ejemplo mediante la conclusión 
de ARM; permitiendo la participación de los OEC de otros Miembros en condic iones no menos 
favorables que las otorgadas a los OEC nacionales ; y, siempre que sea posible, aceptando los 
resultados de los PEC aplicados en otros Miembros, mejorarán la eficiencia de la producción y 
facilitarán el comercio internacional . Por consiguient e, con el fin de promover la aplicación y el G/TBT/W/748  
- 2 - 
  funcionamiento del Acuerdo OTC, los Estados Unidos proponen un examen de las políticas de 
acreditación de los Miembros, incluidas las relativas a la utilización de sistemas regionales e 
internacionales de evalua ción de la conformidad . Se invitará a las organizaciones internacionales a 
analizar las políticas propuestas y aplicadas.  
2.2.  En el marco del noveno examen trienal, en sesión temática y en la elaboración de directrices 
para la evaluación de la conformidad, el Comité OTC debería examinar de qué forma pueden 
fomentarse la acreditación y las políticas conexas para continuar reduciendo los obstáculos al 
comercio de mercancías . Asimismo, como parte de la labor en curso del Comité OTC, derivada del 
octavo examen trie nal, de elaboración de directrices para la evaluación de la conformidad, el 
Comité  OTC debería comenzar a trabajar en la elaboración de directrices para los Miembros en lo 
que respecta a las políticas de acreditación en conexión con los ARM, el reconocimie nto de los 
resultados de la acreditación en los territorios de otros Miembros y el trato nacional de los 
organismos de acreditación.  
__________