G/TBT/N/TJK/9  
2 de febrero  de 2021 
(21-0878) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAYIKISTÁN  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
SUE "Khurokvori" (Food) under the Ministry of Industry and New Technologies  of the 
Republic of Tajikistan  (Empresa unitaria estatal Khurokvori [Alimentos], Ministerio de 
Industria y Nuevas Tecnologías  de la República de Tayikistán)  
Rudaki Ave. , 27, 734025 Dushanbé (Tayikistán)  
Teléfono : (+992 37) 221 -51-70 
Correo electrónico: kvdkhurok.info@gmail.com  
Sitio web: www.sanoat.tj  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o au toridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : BEBIDAS, BEBIDAS ESPIRITUOSAS Y VINAGRE (SA 22) ; 
MEDIO AMBIENTE . PROTECCIÓN DE LA SALUD . SEGURIDAD (ICS  13). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Technical 
regulation "Alcohol Products Safety"  (Reglamento técnico sobre seguridad de los 
productos alcohólicos) . Documento en ruso (85 páginas).  
6. Descripción del contenido : Se elaboró de conformidad con la Ley de la República de 
Tayikistán de Reglamentación Técnic a a fin de regular las normas de calidad y seguridad 
de las bebidas alcohólicas en la producción, importación, exportación y circulación de 
bebidas alcohólicas en el territorio de la República.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la natu raleza de los 
problemas urgentes : El Reglamento técnico notificado está destinado a proteger la vida 
y la salud humanas, la propiedad, el medio ambiente, la salud y la vida de los animales 
o preservar los vegetales, evitar prácticas que pued en inducir a er ror a los consumidores 
de productos alcohólicos en cuanto a su finalidad y seguridad ; prevención de prácticas 
que pueden inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la salud o 
seguridad humanas.  G/TBT/N/TJK/9  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
• www.standard.tj  
• Technical regulation.  
9. Fecha propuesta de adopción : 6 meses a partir de su adopción  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 6 meses a partir de su adopción  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 2 de abril de 2021  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Agency of Stand ardization, Metrology, Certification and Trade Inspection under the 
Government of the Republic of Tajikistan  (Organismo de Normalización, Metrología, 
Certificación e Inspección Comercial, Gobierno de la República de Tayikistán)  
734018, 42/2 N.Karabaeva str., Dushanbé  
Teléfono : (+992 37) 233 -68-69 
Fax: (+992 37) 233 -44-99 
Correo electrónico: info@standard.tj  
Sitio web: www.standard.tj