WT/ACC/45  
WT/GC/265  
20 de marzo  de 2024 
(24-2432) Página: 1/41 
  
 
  
ADHESIONES A LA OMC  
INFORME  ANUAL DE LA DIRECTOR A GENERAL - 2023* 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
* Salvo indicación en contrario, en este informe anual se tienen en cuenta las novedades relacionadas 
con las adhesiones que quedaron confirmadas entre el 1 de enero de 2023 y el 29 de febrero de 2024 . El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de 
la Secretaría y se entiende sin perjuicio de las posiciones de los 
Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 2 - 
  ÍNDICE  
I. PANORAMA GENERAL DE 2023 Y PERSPECTIVAS PARA 2024  ................................ .. 3 
- Panorama general de las actividades realizadas en 2023 (hasta la Decimotercera 
Conferencia Ministerial de la OMC)  ................................ ................................ ...............  3 
- Perspectivas para 2024  ................................ ................................ ...............................  4 
II. ACONTECIMIENTOS REGISTRADOS EN 2023 (HASTA LA CM13)  ..............................  7 
1. GRUPOS DE TRABAJO SOBRE ADHESIONES: RESEÑA DE SUS ACTIVIDADES  ...........  7 
2. PRESIDENTES DE LOS GRUPOS DE TRABAJO  ................................ ...........................  8 
3. TRANSPARENCIA DEL PROCESO DE ADHESIÓN  ................................ .......................  9 
4. ASISTENCIA TÉCNICA Y DIVULGACIÓN  ................................ ................................ . 10 
III.  SITUACIÓN DE LOS GRUPOS DE TRABAJO SOBRE ADHESIONES  ............................  15 
1. PRIORIDAD ESTRATÉGICA  ................................ ................................ ....................  15 
2. EN CURSO  ................................ ................................ ................................ ..............  16 
3. REACTIVACIÓN  ................................ ................................ ................................ ..... 16 
4. PUESTA EN MARCHA  ................................ ................................ ..............................  17 
5. INACTIVIDAD  ................................ ................................ ................................ ........  18 
IV. DESPUÉS DE LA ADHESIÓN  ................................ ................................ ...................  19 
V. RESULTADOS COMERCIALES Y ECONÓMICOS DE LOS MIEMBROS QUE SE 
HAN ADHERIDO EN VIRTUD DEL ARTÍCULO XII  ................................ ....................  20 
VI. PROGRAMA DE COMERCIO PARA LA PAZ  ................................ ...............................  25 
1. PILAR 1: COMPROMISO POLÍTICO Y ASOCIACIONES  ................................ ............  25 
2. PILAR 2: DIÁLOGO PÚBLICO Y DIVULGACIÓN  ................................ .......................  25 
3. PILAR 3: INVESTIGACIÓN  ................................ ................................ .....................  25 
4. PILAR 4: FORMACIÓN Y CREACIÓN DE CAPACIDAD  ................................ ..............  26 
ANEXO  1 - INDICADORES DE LA LABOR DE LA DIVISIÓN DE ADHESIONES 
(2019 -2023)  ................................ ................................ ................................ ..................  27 
ANEXO  2 - PERFILES ECONÓMICOS BÁSICOS DE LOS GOBIERNOS EN PROCESO 
DE ADHESIÓN Y LOS MIEMBROS ADHERIDOS EN VIRTUD DEL ARTÍCULO  XII ...............  28 
ANEXO 3 - CUADRO RECAPITULATIVO DE LOS PROCESOS DE ADHESIÓN EN CURSO  ..... 31 
ANEXO  4 - PRESIDENTES DE LOS GRUPOS DE TRABAJO DE LA OMC SOBRE 
ADHESIONES ................................ ................................ ................................ ..................  32 
ANEXO  5 - ADHESIONES NEGOCIADAS EN VIRTUD DEL ARTÍCULO XII  ..........................  33 
ANEXO 6 - CALENDARIO DE LOS PROCESOS DE ADHESIÓN ULTIMADOS  ........................  35 
ANEXO  7 - DATOS SOBRE LOS RESULTADOS COMERCIALES  ................................ ...........  39 
ANEXO  8 - GESTIÓN DE LAS ADHESIONES  ................................ ................................ ..... 41 
 
  WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 3 - 
  I. PANORAMA GENERAL DE 2023 Y PERSPECTIVAS P ARA 2024  
- Panorama general de las actividades realizadas en 2023 (hasta la Decimotercera 
Conferencia Ministerial de la OMC1) 
1. Las adhesiones de las Comoras y Timor -Leste  se sellaron en la Decimotercera Conferencia 
Ministerial de la OMC (CM13), celebrada en Abu Dabi . Cuando las Comoras y Timor -Leste  acepten 
sus Protocolos de Adhesión, el número de Miembros de la OMC pasará a 166 . Este es un momento 
importante para el sistema multilateral de comercio ya que marca la primera ampliación del número 
de Miembros des de 2016, el intervalo más largo de la historia de la OMC . Estas adhesiones 
demuestran que, a pesar del difícil entorno mundi al, los Gobiernos se siguen basando en el orden 
multilateral basado en normas . Se trata también de un logro notable para dos pequeños Estados 
insulares que son países menos adelantados (PMA) . La adhesión a la OMC pondrá a las Comoras y 
a Timor -Leste  en el camino  de la modernización y la transformación económica, complementando 
sus esfuerzos de integración regional en la Zona de Libre Comercio Continental Africana (AfCFTA) y 
la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental (ASEAN) . Es un estímulo para otros Gob iernos cuyos 
procesos de adhesión están en curso o a punto de empezar . Además, es una prueba del firme 
compromiso de los Miembros de la OMC y los asociados internacionales , y de la función que puede 
desempeñar la asistencia técnica en la promoción de la in tegración comercial.  
2. En el período objeto de examen, el interés en la OMC quedó patente también en el alto nivel 
general de actividad relacionada con las adhesiones . Como siempre, las adhesiones de los PMA 
recibieron atención prioritaria . Los Grupos de Tra bajo sobre la Adhesión de las Comoras y 
Timor -Leste  celebraron cada uno tres reuniones formales, pero se trabajó de manera continua a lo 
largo del año hasta la adopción de los proyectos de conjuntos de documentos de adhesión 
respectivos en enero de 2024. E stos esfuerzos incluyeron trabajo en profundidad sobre el acceso a 
los mercados, las normas y la legislación, así como conversaciones políticas específicas, tanto a nivel  
interno como con los Miembros . Una de las principales enseñanzas extraídas de ambas a dhesiones 
fue la importancia decisiva de un liderazgo político firme . El Presidente Azali Assoumani (Comoras ), 
y el Presidente José Ramos -Horta (Timor -Leste ), participaron directamente, especialmente en la 
finalización puntual de los trabajos a nivel inter no. También debo reconocer el papel especial que 
desempeñaron los Presidentes de los grupos de trabajo, el Embajador  Omar  Zniber (Marruecos ), 
para las Comoras y el Embajador Rui Macieira (Portugal ), para Timor -Leste , que facilitaron e 
impulsaron los entreg ables para la CM13 . También se han registrado grandes avances en los 
procesos de adhesión de otros PMA . Bhután y Etiopía reiniciaron con éxito sus procesos después  
de años de inactividad relativa . Bhután distribuyó documentos antes de su graduación de la categoría 
de PMA en diciembre de 2023, tras un intervalo de 15 años . Etiopía también está distribuyendo 
información después de una pausa más breve de 4 años. También me complace observar que 
Somalia liquidó sus pagos atrasados de las contribuciones financi eras a la OMC en febrero de 2024, 
lo que permitirá al Grupo de Trabajo comenzar el examen del régimen de comercio exterior en un 
futuro próximo.  
3. Desde una perspectiva regional, Asia Central y sus vecinos inmediatos han sido los más activos 
en 2023 . Uzbekistán celebró dos reuniones del Grupo de Trabajo y aceleró  el ritmo de las 
negociaciones tras la reestructuración del equipo de negociación . Azerbaiyán reanudó su 
participación en el Grupo de Trabajo en julio tras una pausa de 6 años. Turkmenistán, que  inició su 
proceso de adhesión hace apenas 2 años, avanzó considerablemente en la preparación de su 
Memorándum sobre el régimen de comercio exterior, el documento clave necesario para iniciar las 
conversaciones con los Miembros . En África, además de los pr ogresos realizados en relación con las 
adhesiones de Etiopía y Somalia, Guinea Ecuatorial —actualmente el único país que lleva a cabo sus 
negociaciones en español — distribuyó su Memorándum sobre el régimen de comercio exterior, 
15 años después del establecimiento del Grupo de Trabajo sobre su adhesión . En la región árabe, el 
dossier de adhesión más activo fue el del Iraq . Estaba previsto finalizar la distribución de todos los 
insumos necesarios para las negociaciones para marzo de 2024, lo que senta ría las bases para 
reanudar el diálogo con los Miembros después de 15 años de inactividad . La región árabe, que es 
una de las más insuficientemente representadas en la Organización, fue también objeto de atención 
especial en la Duodécima Mesa Redonda de Ch ina sobre las Adhesiones a la OMC, celebrada con 
ocasión de la CM13, en la que los debates condujeron a la elaboración de un programa de trabajo 
para apoyar las adhesiones de los países árabes . En el Caribe, han avanzado los trabajos sobre la 
 
1 La Decimotercera Conferencia Ministerial de la OMC tuvo lugar del 26 de febrero al 2 de marzo 
de 2024.  WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 4 - 
  adhesión de C urasao : el único proceso de adhesión de un territorio aduanero distinto entre todas 
las adhesiones en curso.  
4. El aumento del nivel de actividad ha coincidido con el nombramiento de nuevos Presidentes 
que han inyectado nuevas energías en diversos procesos de  adhesión . En el año objeto de examen, 
se nombró a 11 presidentes para los Grupos de Trabajo sobre la Adhesión de Azerbaiyán , 
las Bahamas , Bhután , Bosnia y Herzegovina , Curasao , Guinea Ecuatorial , Etiopía , el Iraq , Serbia, 
Somalia  y Uzbekistán . En la actua lidad, de los 14 puestos de Presidente de Grupo de Trabajo, 6 están 
ocupados por mujeres : la proporción más elevada históricamente . En general, los Presidentes 
reflejan la diversidad de los Miembros de la OMC . Tras sus nombramientos, los nuevos Presidentes  
han tomado la iniciativa de establecer contactos con  los Gobiernos en proceso de adhesión, incluso 
mediante visitas a las capitales, y con los Miembros, a fin de facilitar y movilizar el apoyo necesario 
para hacer avanzar las negociaciones.  
5. El año 2023 ta mbién estuvo marcado por un mayor nivel de actividad en la esfera de la 
asistencia técnica relacionada con la adhesión, ya que la Secretaría pudo colaborar directamente 
con muchos equipos de negociación sobre la adhesión en las capitales y en Ginebra .2 La División de 
Adhesiones realizó 14 misiones a ocho países en proceso de adhesión para llevar a cabo talleres y 
sesiones técnicas centrados específicamente en la adhesión, y mantuvo además el modo virtual de 
prestación, con la ayuda de expertos en cuestione s específicas de otras Divisiones, para 
complementar las actividades presenciales . Un ejemplo de ello fue Turkmenistán, donde la 
preparación del Memorándum sobre el régimen de comercio exterior se dividió en cinco bloques a lo 
largo de 12 meses, y cada uno  de ellos consistió en una formación virtual de una semana de duración 
impartida por expertos de la OMC y 1 misión de una semana de duración en Ashgabat para completar 
secciones específicas del Memorándum . Además, se impartió en Ginebra un curso de formaci ón de 
una semana de duración sobre las normas de la OMC pertinentes para las negociaciones de adhesión, 
con la participación de negociadores de 11 Gobiernos activos en las negociaciones de adhesión . 
Se celebraron diálogos de intercambio de experiencias para la región de Asia y el Pacífico y la región 
árabe, con el apoyo de la Onceava y la Duodécima Mesas Redondas de China sobre las Adhesiones 
a la OMC celebradas en la RDP Lao y los Emiratos Árabes Unidos , respectivamente . En conjunto, 
más de 1.000 participantes tomaron parte en esas actividades de divulgación.  
6. En cuanto al Programa de Comercio para la Paz, la finalización de las adhesiones de las 
Comoras y Timor -Leste  representa un logro importante para l a iniciativa nacida de la visión del 
Grupo g7+ sobre Adhesiones a la OMC, una asociación de Estados frágiles y afectados por conflictos 
para utilizar el proceso de adhesión con el fin de promover la paz, la seguridad y la estabilidad . 
En la CM13, el Grupo se reunió por primera vez en el formato ampliado del g7+ a nivel ministerial . 
Estos resultados son fruto de la colaboración y las asociaciones construidas a través del Programa 
de Comercio para la Paz de la Secretaría para reunir las comunidades del comerc io, la paz y el 
desarrollo . A nivel de los programas, se ha avanzado en la primera publicación sobre el Comercio 
para la Paz, en las asociaciones con la Universidad de St . Gallen y el TradeLab International Economic 
Law Clinic del Instituto de Altos Estudi os Internacionales y de Desarrollo de Ginebra sobre proyectos 
de desarrollo (en el marco del pilar 3 : investigación), y en la impartición de la segunda edición del 
Curso de la Maestría Indisciplinaria sobre el Comercio para la Paz con el Instituto de Altos  Estudios 
Internacionales y de Desarrollo de Ginebra (en el marco del pilar 4 : formación y creación de 
capacidad).  
- Perspectivas para 2024  
7. Después de la CM13, nuestra labor sobre las adhesiones se centra en dos frentes : i) prestar 
apoyo posterior a la adh esión a las Comoras y Timor -Leste; y  ii) promover las 22 adhesiones 
restantes, en consonancia con las orientaciones dadas por los Ministros . En cuanto al período 
posterior a la adhesión, el apoyo de la Secretaría se centrará en la ratificación oportuna de los 
respectivos Protocolos de Adhesión3 y en la preparación para la adhesión efectiva, sobre la base de 
las mejores prácticas en el período posterior a la adhesión extraídas de las experiencias pasadas .4 
 
2 Esto también fue posible gracias a la liquidación de los atrasos en el pago de la s tasas de observador 
por seis Gobiernos en proceso de adhesión durante el período objeto de examen.  
3 De conformidad con el párrafo 7 de los respectivos Protocolos, el plazo para la aceptación es 
el 31 de agosto de 2024 para las Comoras y el 30 de agosto de 2024 para Timor -Leste, a menos que el 
Consejo General decida una fecha posterior.  
4 Véase "Mejores prácticas en el período posterior a la adhesión a la OMC: Nota de la Secretaría" en el 
documento WT/ACC/27 . WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 5 - 
  Espero que los Miembros de la OMC apoyen la aplica ción de las estrategias de aplicación en el período 
posterior a la adhesión elaboradas por las Comoras y Timor -Leste.5 Desde el punto de vista de la 
Secretaría, la División de Adhesiones seguirá actuando como centro de coordinación para los 
dos PMA durant e la fase de transición posterior a la adhesión, apoyándose en los conocimientos, las 
competencias y las redes específicas para cada país que la División ha desarrollado a lo largo de 
los años.  
8. En cuanto al programa de trabajo para 2024, espero que se prod uzca un importante aumento 
del interés y la actividad, en parte por la conclusión satisfactoria de las dos adhesiones . El aumento 
del interés ya fue palpable en la CM13, en la que los Gobiernos en proceso de adhesión estuvieron 
representados en cifras sin precedentes, y muchos a nivel ministerial . La labor preparatoria técnica 
realizada por los Gobiernos en proceso de adhesión en 2023 se traducirá en una colaboración directa 
con los Miembros a nivel del Grupo de Trabajo, en muchos casos por primera vez o tr as un largo 
período de inactividad . En términos de madurez técnica, el expediente de adhesión de Bosnia y 
Herzegovina es uno de los más avanzados, especialmente a raíz de la reciente adopción de 
legislación pendiente que había solicitado el Grupo de Trabaj o. Teniendo en cuenta esta y otras 
novedades que se han producido desde que el Grupo de Trabajo se reunió por última vez en febrero 
de 2018, quisiera alentar a los Miembros a evaluar la viabilidad de hacer avanzar este proceso de 
adhesión de larga data hac ia una posible conclusión en el futuro próximo.  
9. En 2024, la Secretaría seguirá prestando especial atención a la adhesión de los PMA, incluidos 
los que estén en proceso de graduación, especialmente con respecto a la prestación de asistencia 
técnica y creaci ón de capacidad . En particular, quisiera instar a los Miembros a que apoyen los 
esfuerzos de Bhután, Etiopía y Somalia, que se encuentran en diversas etapas del proceso de 
adhesión . Bhután (la última adhesión que queda en la región de Asia y el Pacífico tras la finalización 
del proceso de Timor -Leste ) y Etiopía están a punto de reanudar la actividad en sus Grupos de 
Trabajo, mientras que Somalia está preparando su primera reunión del G rupo de Trabajo . También 
debo señalar que la Secretaría está dispuesta a prestar asistencia a las otras tres adhesiones de  PMA 
restantes —Santo Tomé y Príncipe, que está previsto que deje de tener la condición de PMA en 
diciembre de 2024, y Sudán del Sur y  el Sudán, ambos clasificados como Estados frágiles y afectados 
por conflictos — cuando están listos para iniciar las conversaciones con miras a la adhesión.  
10. Desde una perspectiva regional, espero que los expedientes de adhesión de Asia Central sigan 
siendo  los más activos en el próximo período, y que Uzbekistán acelere las negociaciones a un ritmo 
más rápido . También se espera que la adhesión de Azerbaiyán cobre impulso, sobre la base de la 
sólida labor técnica establecida a lo largo de los años . Se espera que Turkmenistán presente su 
Memorándum sobre el régimen de comercio exterior a mediados de año para iniciar sus 
conversaciones con los Miembros . En la región árabe, el Grupo de Trabajo sobre la Adhesión del Iraq 
reanudará formalmente su labor por primera vez des de 2008. E n África y el Caribe, también está 
todo preparado para la celebración de la primera reunión del Grupo de Trabajo en las adhesiones de 
Guinea Ecuatorial y Curasao . Además, en la CM13, los Ministros del Líbano, Libia y Serbia indicaron 
que e staban dispuestos a volver a involucrarse en sus respectivos procesos de adhesión, una vez 
concluidos los preparativos a nivel interno.  
11. Me complace ver este nuevo nivel de interés de los Gobiernos en proceso de adhesión, que 
utilizan la adhesión a la OMC c omo vehículo para llevar a cabo las reformas económicas necesarias 
para mejorar los medios de subsistencia de su población . Como dije en la CM13, las adhesiones 
siempre han sido un barómetro de confianza en la OMC y en el sistema multilateral de comercio 
basado en normas . Lo que es diferente en la actualidad es que grandes economías, como Etiopía,  
el Iraq y Uzbekistán, han vuelto a la mesa de negociación sobre la adhesión . Esto ofrece a los 
Miembros la oportunidad de tratar de lograr un mejor acceso a los mercados y de explorar cuestiones 
de interés sistémico . Quiero alentar a los Miembros a participar de manera constructiva y a dedicar 
el nivel necesario de recursos, a la altura de los esfuerzos de los Gobiernos en proceso de adhesión, 
que asocian su propi o crecimiento y su prosperidad futura a los valores fundamentales de la OMC, 
que son la apertura, la transparencia, la buena gobernanza y el imperio de la ley . Espero que no sea 
necesario esperar mucho antes de dar la bienvenida al próximo nuevo Miembro de  la familia de 
la OMC. Por mi parte, haré todo lo que pueda dadas las limitaciones presupuestarias para orientar 
los recursos necesarios a actividades de apoyo a las adhesiones . Más concretamente, la Secretaría 
intensificará sus esfuerzos de coordinación c on los Miembros y las instituciones asociadas en el 
 
5 Los proyectos de estrategia se presentaro n durante la CM13. Las versiones definitivas de las 
estrategias se publicarán en las próximas semanas.  WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 6 - 
  marco del Grupo de Coordinación de la Asistencia Técnica relacionada con las Adhesiones, a fin de 
responder a las necesidades mayores y constantes de los Gobiernos en proceso de adhesión para 
que particip en más a fondo en las negociaciones de adhesión.  
12. En lo que respecta al Programa de Comercio para la Paz, la atención se centrará en la 
finalización de la primera publicación en este ámbito , titulada "Comercio para la Paz : perspectiva 
integrada sobre el pap el del comercio en apoyo de la paz y el desarrollo económico" , que tiene por 
objeto mostrar los vínculos entre el comercio y la paz mediante la revisión de las pruebas y estudios 
de casos económicos y, más concretamente, poner de relieve los factores socio políticos, de 
gobernanza y macroeconómicos que pueden apoyar el comercio y la política comercial para hacer 
una contribución positiva a la paz . Está previsto publicar el libro en el marco de un evento de 
alto nivel, la "Conferencia sobre el Comercio para l a Paz ", que se organizará en el último trimestre 
del año. 
13. Para concluir, espero con interés trabajar en estrecha colaboración con los Gobiernos en 
proceso de adhesión, los Miembros, los Presidentes de los grupos de trabajo y los asociados para el 
desarroll o con el fin de hacer avanzar las adhesiones a la OMC en 2024.  
 
 
 
Ngozi Okonjo -Iweala  
Directora General de la OMC  
  WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 7 - 
  II. ACONTECIMIENTOS REGISTRADOS EN 2023 (HASTA LA CM13)  
1. GRUPOS DE TRABAJO SOBRE ADHESIONES : RESEÑA DE SUS ACTIVIDADES  
14. A comienzos de 2023, había 24 Gobiernos en proceso de adhesión a la OMC .6 El número 
disminuyó a 22, con la finalización del mandato de los Grupos de Trabajo sobre las Adhesiones de 
las Comoras y Timor -Leste  en enero de 2024, seguida de las decisiones sobr e las dos adhesiones en 
la CM13 el 26 de febrero de 2024.7 
15. Durante el período objeto de examen se celebraron nueve reuniones formales de Grupos de 
Trabajo para cuatro adhesiones . Se trata de las adhesiones de Azerbaiyán (15a reunión el 6 de julio 
de 2023), las Comoras (8a reunión el 19 de enero de 2023, 9a reunión el 5 de octubre de 2023 
y 10a reunión el 9 de enero de 2024), Timor -Leste  (5a reunión el 20 de abril de 2023, 6a reunión 
el 11 de octubre de 2023 y 7a reunión el 11 de enero de 2024) y Uzbekistán (6a reunión el 14 de 
marzo de 2023 y 7a reunión el 16 de noviembre de 2023). Además, se celebraron dos reuniones de 
verificación técnica sobre los proyectos de Listas refundidas sobre mercancías y servicios par a las 
adhesiones de las Comoras (el 4 de mayo de 2023) y Timor -Leste  (el 17 de noviembre de 2023). 
16. Los progresos de los grupos de trabajo sobre adhesiones quedaron documentados de la 
siguiente manera:  
• La Secretaría revisó el resumen fáctico de las cuestion es planteadas para el Grupo de 
Trabajo sobre la Adhesión de Uzbekistán.8 
• La Secretaría revisó los proyectos de informe del Grupo de Trabajo para las 
adhesiones  de Azerbaiyán9, Bhután10, las Comoras (dos revisiones)11 y Timor -Leste  
(tres revisiones).12 
• La Secretaría elaboró dos proyectos de conjunto de documentos de la adhesión para las 
Comoras13 y Timor -Leste.14 Tras ser adoptados , ad referendum , por los Grupos de 
Trabajo en sus reuniones finales, los conjuntos de documentos de la adhesión se 
distribuyeron a todos los Miembros.15 
• Los respectivos Presidentes de las adhesiones de las Comoras16 y Timor -Leste17 
publicaron sus informes de situación al Consejo General.  
En el anexo 3 figura la situación de los documentos más recientes para todos los p rocesos de 
adhesión en curso.  
17. En total, se publicaron 135 documentos de adhesión con las signaturas WT/ACC , 
WT/ACC/SPEC  y JOB/ACC , para ocho Grupos de Trabajo (Azerbaiyán, Bhután, Comoras, Curasao, 
Etiopía, Guinea Ecuatorial, Timor -Leste  y Uzbekistán).  
 
6 Véanse los perfiles económicos básicos de los Gobiernos en proceso de adhesión en el anexo 2 -1. 
7 WT/MIN(24)/31  y WT/MIN(24)/32 . 
8 JOB/ACC/UZB/3/Rev.2 . 
9 WT/ACC/SPEC/AZE/4/Rev.5 . 
10 WT/ACC/SPEC/BTN/4/Rev.1 . 
11 WT/ACC/SPEC/COM/5/Rev.5  y WT/ACC/SPEC/COM/5/Rev.6 . 
12 WT/ACC/SPEC/TL S/5/Rev.1 , WT/ACC/SPEC/TLS/5/Rev.2  y WT/ACC/SPEC/TLS/5/Rev.3 . 
13 El proyecto de conjunto de documentos de la adhesión contiene i) el proyecto de informe del Grupo 
de Trabajo (WT/ACC/SPEC /COM/5/Rev.6 ); ii) el proyecto de Lista de concesiones y compromisos en materia de 
mercancías ( WT/ACC/SPEC/COM/6/Rev.2 ); y iii) el proyecto de Lista de compromisos específicos en materia de 
servici os (WT/ACC/S PEC/COM/7/Rev.1 ). 
14 El proyecto de conjunto de documentos de la adhesión contiene i) el proyecto de informe del Grupo 
de Trabajo ( WT/ACC/SPEC/TLS/5/Rev.3 ); ii) el proyecto de Lista de concesiones y compromisos en materia de 
mercancías ( WT/ACC/SPEC/TLS/6/Rev.1 ); y iii) el proyecto de Lista de compromisos específicos en materia de 
servicios ( WT/ACC/SPEC/TL S/7/Rev.1 ). 
15 WT/ACC/COM/51 , WT/ACC/COM/51/Add.1  y Add.2 para las Comoras; y, WT/ACC/TLS/34 , 
WT/ACC/TLS/34/Add.1  y Add.2 para Timor -Leste.  
16 JOB/ACC/COM/15 . 
17 JOB/ACC/TLS/10 . WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 8 - 
  2. PRESIDENTES DE LOS G RUPOS DE TRABAJO  
18. De los 24 Grupos de Trabajo sobre la Adhesión (incluidos los relativos a las adhesiones de las 
Comoras y Timor -Leste  hasta enero de 2024), 16 tenían Presidentes (véase el anexo 4) . De ellos, 
todos estaban basados en Ginebra y 6 eran mujeres.18 
19. En 2023, el Consejo General designó a nuevos Presidentes para 11 grupos de trabajo sobre 
adhesiones:  
• Embajador Alparslan Acarsoy (Türkiye) para el Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de 
Azerbaiyán el 7 de marzo;  
• Embajadora Anita Pipan (Eslovenia) para el Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de 
Bosnia y Herzegovina el 7 de marzo;  
• Embajador Matthew Wilson (Barbados) para el Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de 
Curasao el 7 de marzo;  
• Embajado r Dr. José R.  Sánchez -Fung (República Dominicana) para el Grupo de Trabajo 
sobre la Adhesión de Guinea Ecuatorial el 7 de marzo;  
• Sra. Rebecca Fisher Lamb (Reino Unido) para el Grupo de Trabajo sobre la Adhesión 
de Etiopía el 7 de marzo;  
• Embajadora Margit S zűcs (Hungría) para el Grupo de Trabajo sobre la Adhesión 
de Serbia el 7 de marzo;  
• Embajador Seong deok Yun (República de Corea) para el Grupo de Trabajo sobre la 
Adhesión de Uzbekistán el 7 de marzo;  
• Embajadora Désirée Schweitzer (Austria) para el Grupo d e Trabajo sobre la Adhesión 
de Bhután el 9 de mayo;  
• Embajador Saqer Abdullah Almoqbel (Reino de la Arabia Saudita) para el Grupo de 
Trabajo sobre la Adhesión del Iraq el 29 de junio;  
• Embajadora Nadia Theodore (Canadá) para el Grupo de Trabajo sobre la Adhe sión de 
las Bahamas el 15 de diciembre ; y 
• Embajadora Nina Tornberg  (Suecia) para el Grupo de Trabajo sobre la Adhesión 
de Somalia  el 15 de diciembre.  
20. El puesto de Presidente del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Argelia quedó vacante 
debido a la partid a del Embajador José Luis Cancela (Uruguay) . Se están celebrando consultas con 
los Miembros sobre el nombramiento de un nuevo Presidente.  
21. En abril de 2023 , la Secretaría organizó una sesión de información para los siete Presidentes 
de Grupos de Trabajo nombrados en marzo . Se organizaron sesiones individuales para otros 
Presidentes después de su nombramiento.  
22. Durante el período objeto de examen, los Presidentes de los grupos de trabajo siguieron 
trabajando activamente y desempeñaron un importante papel en el avance de los procesos de 
adhesión . Celebraron consultas con los Miembros y los Gobiernos en proceso de adhesión en varios 
formatos y configuraciones y participaron en actividades de divulgación para ayudar a comprender 
mejor los aspectos técni cos y normativos de las adhesiones a la OMC.  
 
18 Para más información sobre el proceso de selección de los Presidentes de los grupos de trabajo, 
véase  la sección 2.4 del documento WT/ACC/33/Rev.1 , titulada "Presidentes de los grupos de trabajo sobre 
adhesiones".  WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 9 - 
  • El Presidente del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Azerbaiyán, Embajador 
Alparslan Acarsoy (Türkiye), visitó Bakú los días 27 y 28 de abril de 2023, acompañado 
por la Secretaría .19 Durante la visita, el Pre sidente se reunió con funcionarios de alto 
nivel del Gobierno, entre ellos los siguientes : i) el Primer Ministro Adjunto, ii) el Ministro 
de Economía, iii) el Jefe del Comité Estatal de Aduanas, iv) el Viceministro de Trabajo 
y Protección Social, v) el Gob ernador Adjunto del Banco Central, y vi) el Vicepresidente 
del Organismo de Inocuidad de los Alimentos.  
• El Presidente del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión del Iraq, Embajador  
Saqer Abdullah Al moqbel (Reino de la Arabia Saudita), visitó Bagdad los días 1 5 y 16  de 
enero de 2024.20 Durante la visita, el Presidente se reunió con funcionarios de alto nivel 
del Gobierno, entre ellos los siguientes : i) el Presidente de la República, ii) el Viceprimer 
Ministro y Ministro de Planificación, iii) el Ministro de Com ercio y Comité Nacional para 
la Adhesión del Iraq a la OMC, iv) el Jefe del Comité Parlamentario de Economía, 
Industria y Comercio, y v) el Viceministro de Relaciones Exteriores . Además, el 
Presidente asistió a la 36a reunión del Comité Nacional para la Ad hesión del Iraq a 
la OMC, presidida por el Ministro de Comercio.  
3. TRANSPARENCIA DEL PROCESO DE ADHESIÓN  
23. Garantizar la transparencia del proceso de adhesión sigue siendo una prioridad fundamental 
para la Secretaría y los Miembros . Durante el período objeto de examen se siguieron aplicando 
diversas medidas de transparencia.  
i. Sesión informativa para los Miembros sobre las adhesiones a la OMC  
24. La Secretaría no celebró reuniones del Grupo Informal sobre Adhesiones  (GIA) en 2023, pero 
organizó una sesión informativa para los Miembros sobre las adhesiones a la OMC el 27 de 
septiembre . La sesión informativa se centró en : i) la fase final de los procesos de adhesión a la OMC ; 
y ii) la situación de las negociaciones de adhesión en curso.  
ii. Boletín de Noticias sobre Adhesiones de la OMC , comunicado de prensa y redes 
sociales  
25. El Boletín de Noticias  garantiza la transparencia de los asuntos relacionados con la adhesión, 
incluidos los acontecimientos recientes, el calendario de actividades y l as cuestiones de interés para 
la comunidad de las adhesiones . Tiene por objeto mejorar la comunicación con los Gobiernos en 
proceso de adhesión, los Presidentes, los Miembros, los asociados y la comunidad de política 
comercial en su conjunto . La Secretaría  publicó tres Boletines de Noticias sobre Adhesiones de 
la OMC, que abarcaban los acontecimientos ocurridos en el período objeto de examen, en junio y 
septiembre de 2023 y en enero de  2024.  
26. Las actividades relacionadas con las adhesiones se publican periódicamente en comunicados 
de prensa de la OMC y en las plataformas dedicadas específicamente  a las adhesiones en las redes 
sociales, como X (anteriormente Twitter) y LinkedIn . Durante el perío do examinado se publicaron 
23 comunicados de prensa y 256 tuits para mantener al público informado periódicamente acerca 
de las actividades relacionadas con las adhesiones.  
iii. Conjunto de herramientas para la transparencia de las adhesiones  
- Portal de I nformación sobre Adhesiones de la OMC (PIA)  
27. El Portal de Información sobre Adhesi ones (https://www.wto.org/accessions ) tiene por 
finalidad promover la tra nsparencia de las negociaciones de adhesión a la OMC . Proporciona acceso 
a datos y documentos relacionados con los procesos de adhesión a la  OMC, entre ellos las adhesiones 
ya finalizadas y los procesos de adhesión en curso . El Portal se actualiza periódic amente sobre la 
base de los documentos presentados por los Gobiernos en proceso de adhesión y los elaborados por 
 
19 El informe del Presidente se distribuyó con la signatura JOB/ACC/AZE/4 . Véase también OMC | 
Noticias 2023 - El Presidente del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Azerbaiyán analiza la reanudación de 
la actividad del Grupo durante su visita a Bakú . 
20 El informe del Presidente se distribuyó con la signat ura JOB/ACC/IRQ/3 . Véase también " El Presidente 
del Grupo de Trabajo visita Bagdad para celebrar consultas de alto nivel sobre la adhesión del Iraq ". WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 10 - 
  la Secretaría sobre los procesos en curso .21 Se encuentra en proceso de elaboración un nuevo modelo 
del PIA, más fácil de usar, que se pondrá e n marcha en 2024.  
- Base de Datos sobre los Compromisos en el marco de la Adhesión (ACDB)  
28. La Base de Datos sobre los Compromisos en el marco de la Adhesión ( http://acdb.wto.org ) 
ofrece acceso a todos los compromisos contraídos en el marco de la adhesión y la información conexa 
que figura en los informes de los Grupos de Trabajo y los Protocolos de Adhesión de los 36 Miembros 
que se han adherido en virtud del artículo XII . Los com promisos de adhesión de las Comoras y 
Timor -Leste  se añadirán a la Base de Datos una vez que estos dos países pasen a ser formalmente 
Miembros . La ACDB está a disposición del público en general en los tres idiomas oficiales de la OMC.  
- Registro de acuerdo s bilaterales de acceso a los mercados  
29. El Registro de acuerdos bilaterales de acceso a los mercados contiene información básica sobre 
los acuerdos bilaterales firmados en materia de acceso a los mercados de mercancías y servicios  que 
han sido depositados e n poder de la Secretaría . En él figura el tipo de acuerdo (mercancías, servicios 
o ambos), la fecha de la firma y la fecha del depósito . El contenido de los acuerdos bilaterales de 
acceso a los mercados sigue siendo estrictamente confidencial y queda reservado a los signatarios 
y a la Secretaría, que actúa como depositario de los acuerdos . Los informes generados  por el Registro 
solo pueden consultarlos los Miembros de la OMC en el siguiente sitio web seguro, protegido  
mediante  contraseña:  https://www.wto.org/spanish/thewto_s/acc_s/xacc_s/register_s.htm . 
4. ASISTENCIA TÉCNICA Y DIVULGACIÓN22 
i. Asistencia técnica  
30. La asistencia técnica es de vital importancia para apoyar el avance de las negociaciones de 
adhesión, especialmente en el caso de los PMA. Se ha subrayado la importancia de la asistencia 
técnica, en particular en la CM12 y la CM13. Además, uno de los cuatro resultados fundamentale s 
del Plan Bienal de Asistencia Técnica y Formación de la Secretaría23 (Plan de Asistencia Técnica) se 
centra en la participación de los Gobiernos en proceso de adhesión en las negociaciones de adhesión 
y da prioridad a las necesidades de los PMA.  
31. La Secre taría trabaja en estrecha colaboración con los Miembros y los asociados para el 
desarrollo con el fin de apoyar a los Gobiernos en proceso de adhesión, otorgando especial 
importancia a la coordinación. En julio de 2022, creó el Grupo de Coordinación de la Asistencia 
Técnica relacionada con las Adhesiones, que constituye un foro para que los asociados para el 
desarrollo y los Gobiernos en proceso de adhesión intercambien periódicamente información sobre 
las necesidades y la asistencia específicas relacionada s con la adhesión a la OMC. El 20 de abril 
de 2023, el Grupo se reunió para examinar el apoyo necesario para que las Comoras y Timor -Leste 
completaran sus negociaciones de adhesión, y sus necesidades de asistencia técnica después de 
la adhesión.24 
32. Antes de  que concluyeran las adhesiones de las Comoras y Timor -Leste, la Secretaría ayudó 
a ambos Gobiernos a preparar sus respectivas adhesiones a la OMC, en particular a elaborar sus 
amplias estrategias de aplicación posterior a la adhesión a la OMC. (Véase la s ección IV: Después 
de la adhesión).  
33. En el período objeto de examen, que siguió a varios años de limitaciones en materia de viajes 
debido a la pandemia de COVID -19, un número significativo de actividades de asistencia técnica se 
realizaron de forma presencial, complementadas con actividades en modo híbrido y virtual). Entre 
las actividades figuraban las siguientes: i) sesiones de formación y seminarios nacionales adaptados; 
 
21 Aunque el Portal está abierto al público, algunas de sus funciones —como la que da acceso a los 
documentos de los procesos de adhesión en curso — están protegidas mediante contraseña y solo los Miembros 
de la OMC y los Gobiernos en proceso de ad hesión tienen acceso a ellas.  
22 Esta sección incluye las actividades de asistencia técnica realizadas entre el 1 de enero de 2023 y 
el 29 de febrero de 2024.  
23 Los planes para 2022 -2023 y 2024 -2025 figuran en los documentos WT/COMTD/W/260/Rev.1  
y WT/COMTD/W/273 , respectivamente.  
24 OMC | Noticias 2023 - El Grupo de Co ordinación de la Asistencia Técnica examina las necesidades de 
las Comoras y Timor -Leste después de su adhesión . WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 11 - 
  ii) misiones; y iii)  mesas redondas/diálogos. En total, aproximadamente 1.000  participantes 
asistieron a esas actividades.  
- Actividades nacionales  
34. La División de Adhesiones, en colaboración con otras Divisiones de la Secretaría y/u otras 
instituciones asociadas, prestó asistencia técnica y asesoramiento a los siguientes Gobiernos en 
proceso de adhesión: Azerbaiyán, Bhután, Comoras, Guinea Ecuatorial, Timor -Leste, Turkmenistán 
y Uzbekistán:  
i. Azerbaiyán : Durante la visita del Presidente del Grupo de Trabajo, Embajador  
Alparslan Acarsoy (Türkiye), a Bakú los días 26 y 27 de abril, la Secretaría mantuvo 
consultas con expertos del Ministerio de Economía y el Ministerio de Asuntos Exteriores 
para examinar las cuestiones pendientes identificadas en el informe del Grupo de 
Trabajo. Además, a petición del Gobierno, la Secretaría or ganizó sesiones técnicas en 
Ginebra para expertos invitados de Bakú, que trataron de los siguientes temas: las 
subvenciones a la pesca, la facilitación de las inversiones, la reglamentación nacional 
en el ámbito de los servicios, las empresas comerciales d el Estado y las subvenciones, 
los días 18 a 21 de diciembre.  
ii. Bhután : A petición del Gobierno, la Secretaría impartió sesiones de formación virtuales 
sobre los temas siguientes: i) las negociaciones sobre el comercio de servicios y el 
acceso a los mercados para los servicios (31 de mayo, y 1, 5, 8, 9, 13 y 23 de junio), 
ii) las negociaciones sobre el acceso a los mercados para las mercancías (2 de junio) y 
iii) la agricultura (14 de junio). Tras estas sesiones, la Secretaría llevó a cabo una misión 
en Thimph u los días 10 a 14 de julio para reunirse con el Gobierno con miras a dar un 
nuevo impulso al proceso de adhesión. Asimismo, se ultimó un conjunto de documentos 
de negociación actualizados necesarios para reanudar el proceso del Grupo de Trabajo. 
Se llevó a cabo una misión adicional del 24 al 28 de julio a fin de ayudar en la elaboración 
de una oferta actualizada sobre el comercio de servicios.  
iii. Comoras : Durante el año, se prestó asistencia para la preparación de la documentación 
relativa a la adhesión. Adem ás, la Secretaría realizó una misión de asistencia técnica en 
Moroni los días 20 a 23 de noviembre para reunirse con el Gobierno con miras a concluir 
el proceso de adhesión antes de la CM13. Las necesidades de asistencia técnica de las 
Comoras después de l a adhesión fueron presentadas y examinadas por primera vez en 
la reunión del Grupo de Coordinación de la Asistencia Técnica relacionada con las 
Adhesiones celebrada el 20 de abril. Las Comoras presentaron su estrategia de 
aplicación posterior a la adhesión  a los Miembros y a los asociados para el desarrollo en 
una mesa redonda sobre el período posterior a la adhesión el 25 de febrero de 2024, 
en el contexto de la CM13.25 
iv. Guinea Ecuatorial : A petición del Gobierno, la Secretaría llevó a cabo una misión en 
Malabo los días 15 a 17 de agosto, a fin de i) presentar a los participantes la OMC, los 
acuerdos de la OMC y el proceso de adhesión, incluidos los requisitos de documentación; 
ii) ayudar en la elaboración de los documentos técnicos necesarios para celebrar la 
primera reunión del Grupo de Trabajo; y iii) examinar la hoja de ruta para la adhesión, 
en la que se exponían las etapas que dieron lugar a la primera reunión del Grupo 
de Trabajo.  
v. Timor -Leste : Durante el año, se prestó asistencia para la preparación de  la 
documentación relativa a la adhesión. Además, la Secretaría realizó una misión de 
asistencia técnica en Dili los días 4 a 10 de septiembre para reunirse con el nuevo 
Gobierno con miras a ultimar el proceso de adhesión antes de la CM13. Las necesidades 
de asistencia técnica de Timor -Leste después de la adhesión fueron presentadas y 
examinadas por primera vez en la reunión del Grupo de Coordinación de la Asistencia 
Técnica relacionada con las Adhesiones celebrada el 20 de abril. El 11 de enero de 2024 
tuvo lugar una mesa redonda específica sobre el período posterior a la adhesión.  
La Secretaría llevó a cabo una misión en Dili los días 22 a 25 de enero de 2024 para 
ayudar en la elaboración de la estrategia de aplicación posterior a la adhesión de 
 
25 OMC - Noticias 2024 - Las Co moras celebran una mesa redonda para examinar las necesidades de 
asistencia técnica a fin de poder obtener el máximo beneficio de la pertenencia a la OMC . WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 12 - 
  Timor -Leste. La estrategia se presentó posteriormente a los Miembros y a los asociados 
para el desarrollo en una mesa redonda sobre el período posterior a la adhesión 
el 25 de febrero de 2024, en el marco de la CM13.26 
vi. Turkmenistán : A petición del Gobierno, la Secr etaría llevó a cabo cuatro misiones 
en Ashgabat, a fin de prestar asistencia técnica sobre el proceso de adhesión a la OMC 
(29 a 31 de mayo) y el Memorándum sobre el régimen de comercio exterior 
(tres bloques de cursos de formación los días 3 a 14 de julio, 23 a 27 de octubre27 y 
18 a 22 de diciembre). Se impartieron cursos de formación virtuales con expertos de 
la OMC sobre el Memorándum sobre el régimen de comercio exterior los días 2 a 6 de 
octubre de 2023, 20 a 24 de noviembre de 2023 y 29 de enero  a 2 de febrero de 2024, 
como parte de los preparativos de los bloques segundo, tercero y cuarto de los cursos 
de formación presenciales, respectivamente. Se llevaron a cabo algunas sesiones en 
asociación con el Programa de Cooperación Económica Regional p ara Asia Central 
(CAREC) del Banco Asiático de Desarrollo (BAsD). También se organizaron mesas 
redondas de asistencia técnica con los asociados para el desarrollo durante las misiones 
realizadas en mayo y octubre.  
vii. Uzbekistán : A petición del Gobierno, la Se cretaría llevó a cabo tres misiones en Tashkent 
para prestar asistencia técnica sobre i) la agricultura (5 a 8 de septiembre), 
ii) el comercio de servicios (19 a 21 de septiembre), y iii) la documentación relativa a 
la adhesión (14 a 20 de octubre). La Sec retaría organizó sesiones técnicas en Ginebra 
para expertos invitados de Tashkent, que trataron de los siguientes temas: las medidas 
comerciales correctivas, las empresas comerciales del Estado, las subvenciones,  
el comercio de servicios, las cuestiones r elacionadas con las MSF y los OTC, los 
días 14 a 17 de noviembre.  
- Actividades mundiales  
35. La 11a Mesa Redonda de China sobre las Adhesiones a la OMC, titulada "Adhesiones a la OMC 
e integración comercial: Experiencias de Asia y el Pacífico", tuvo lugar en Vientiane (RDP Lao), 
del 1 al 3 de febrero. En el evento, celebrado con motivo del décimo aniversario de la adhesión de 
la RDP Lao a la OMC, se examinaron las siguientes cuestiones: i) las contribuciones de Asia y el 
Pacífico al sistema multilateral de com ercio basado en normas; ii) la situación de los debates 
multilaterales y plurilaterales en la OMC y las últimas novedades acaecidas en la OMC para preparar 
la CM13; iii) los 10 años de pertenencia de la RDP Lao a la OMC, sobre la base del estudio titulado 
"RDP Lao: retrospectiva de los 10 años de pertenencia a la OMC"28; y iv) las mejores prácticas más 
recientes en el proceso de adhesión y en el período posterior a la adhesión de los PMA.29 Asistieron 
a la Mesa Redonda más de 100 participantes, entre ellos representantes de Gobiernos de  PMA en 
proceso de adhesión, Miembros, Presidentes de Grupos de Trabajo, organizaciones internacionales 
y asociados para el desarrollo, así como diversas partes interesadas del Gobierno anfitrión.  
36. La 12a Mesa Redonda de China sobre las Adhesiones a la OMC tuvo lugar en Abu Dabi 
(Emiratos Árabes Unidos) los días 24 y 25 de febrero de 2024, en el marco de la CM13.30 Dado que 
se trataba de la primera Mesa Redonda en la región árabe, una de las más infrarrepresentadas en 
la OMC, el  evento se organizó en torno al tema "Perspectivas de los países árabes respecto del 
proceso de adhesión a la OMC y el sistema multilateral de comercio" y se examinaron las siguientes 
cuestiones: i) el proyecto de estudio sobre las "Mejores prácticas en el  proceso de adhesión a la  OMC 
para los países árabes: Enseñanzas extraídas de procesos de adhesión anteriores y en curso en la 
región", preparado en colaboración con el Fondo Monetario Árabe (FMA), el Centro Islámico para el 
 
26 OMC | Noticias 2024 - Mesa redonda sobre la estrategia de Timor -Leste para el período posterior a la 
adhesión a fin de aumentar al máximo los beneficios de la pertenencia a la OMC . 
27 OMC | Noticias 2023 - Turkmenistán avanza en su labor para iniciar las negociaciones de adhesión a 
la OMC en 2024 . 
28 El estudio está disponible (en inglés) en el siguient e enlace: Lao People's Democratic Republic: A  
Retrospective on 10 Years of WTO Membership (RDP Lao: retrospectiva de los 10 años de pertenencia a 
la OMC). 
29 OMC | Noticias 2023 - La Undécima Mesa Redonda de China examina la integración de Asia y el 
Pacífico en el comercio mundial y las adhesiones de PMA . 
30 Véase " La Mesa Redonda de China examina las perspectivas árabes relativas a la adhesión a la OMC ". WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 13 - 
  Desarrollo del Comercio (CIDC) y el Banco Islámico de Desarrollo (BIsD)31; ii) traducir las próximas 
etapas del proceso de adhesión en medidas de política y asistencia técnica/apoyo a la creación de 
capacidad, con los asociados para el desarrollo; iii) las actividades previas al lanzami ento de la 
primera publicación sobre el Comercio para la Paz, provisionalmente titulada "Comercio para la Paz: 
perspectiva integrada sobre el papel del comercio en apoyo de la paz y el desarrollo económico". 
La sesión de alto nivel tuvo lugar el 25 de febr ero con la participación de la Directora General de 
la OMC y 12 Ministros.  
37. Se impartió un curso de una semana de duración sobre las normas de la OMC en el contexto 
de las negociaciones de adhesión del 4 al 8 de diciembre de 2023 en la OMC, en Ginebra.32 Un total 
de 29 funcionarios públicos de 11 Gobiernos33 que participan activamente en sus respectivas 
negociaciones de adhesión tomaron parte en esta actividad de formación sobre las normas y los 
procedimientos de adhesión a la OMC. Las sesiones con expertos de la OMC abarcaron el proceso de 
adhesión y las disciplinas jurídicas de la OMC examinadas en el marco de las negociaciones de 
adhesión en esferas como: los marcos para la elaboración y la aplicación de políticas, la 
transparencia, los derechos comerciale s, los reglamentos de importación y exportación (obstáculos 
arancelarios y no arancelarios), los procedimientos aduaneros, las medidas comerciales correctivas, 
las subvenciones, las zonas francas, las medidas en materia de inversiones relacionadas con el 
comercio, las empresas comerciales del Estado, los OTC, las MSF y los ADPIC. También se organizó 
una mesa redonda con antiguos negociadores para la adhesión, que ofreció una oportunidad para 
compartir experiencias y conocimientos.  
ii. Actividades de divulga ción 
- Grupo Informal de Gobiernos en Proceso de Adhesión  
38. El Grupo Informal de Gobiernos en Proceso de Adhesión, integrado por 24 Gobiernos en 
proceso de adhesión y coordinado por Uzbekistán, celebró cuatro reuniones durante el período objeto 
de examen34, incluida su primera reunión ministerial en el marco de la CM13.35 En 2023, el Grupo 
examinó, entre otros temas: i) el informe anual de la Directora General sobre las adhesiones a 
la OMC correspondiente a 2022, con inclusión de un panorama general  de 2022 y las perspectivas 
para 2023, y ii) la situación de las adhesiones y las actividades futuras, incluida la CM13. En la 
primera reunión ministerial del Grupo Informal de Gobiernos en Proceso de Adhesión presidida por 
el Viceprimer Ministro de Uzbeki stán, que tuvo lugar el 26 de febrero de 2024 en Abu Dabi, los 
Gobiernos en proceso de adhesión adoptaron la primera comunicación ministerial del Grupo Informal 
de Gobiernos en Proceso de Adhesión.36 
- Grupo g7+ sobre Adhesiones a la OMC (Grupo g7+)  
39. El Gru po g7+ sobre Adhesiones a la OMC celebró cuatro reuniones37, incluida una reunión a 
nivel ministerial que tuvo lugar en el marco de la CM13.38 El Grupo se centró en los preparativos de 
la reunión ministerial, donde se anunció la ampliación de la composició n del Grupo para incluir a 
todos los miembros del g7+.39 Además, continuaron los debates sobre la elaboración de un Programa 
 
31 Inicialmente estaba previsto que el estudio fuera presentado en el Tercer Diálogo Regional sobre las 
Adhesiones a la OMC para la Región Árabe, programado del 31 de octubre al 2 de noviembre de 2023 en 
Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos), pero la actividad conjunta fue aplazada.  
32 OMC | Noticias 2023 - Comienza en Ginebra un curso de formación sobre las normas de la OMC en el 
contexto de las negociaciones de adhesión . 
33 Azerbaiyán, Bhután, Bosnia y Herzegovina, Curasao, Etiopía, Guinea Ecuatorial, Iraq, Serbia, 
Timor -Leste, Turkmenistán y Uzbekistán.  
34 El Grupo Informal de Gobiernos en Proceso de Adhesión se reunió el 2 de marzo de 2023 (en modo 
híbrido), el 18 de diciembre de 2023 (en modo híbrido), el 7 de febrero de 2024 (en modo híbrido) y el 
26 de febrero de 2024 (en modo presencial en Abu Dabi, a nivel de Ministros y Jefes de Delegación).  
35 OMC | Noticias 2024 - El Grupo Informal de Gobiernos en Proceso de Adhesión celebra su primera 
reunión ministerial en la CM13 . 
36 Véase el documento WT/MIN(24)/22/Rev.1  de la OMC.  
37 Celebradas los días 12, 16 y 21 de febrero de 2024; así como el 26 de febrero de  2024 (a nivel 
de Ministros).  
38 "El Grupo g7+ intensifica los esfuerzos para promover el programa de Comercio para la Paz en 
la OMC": https://www.wto.org/spanish/news_s/news24_s/acc_12mar24_s.htm . 
39 Entre los miembros del Grupo figuraban 9 Miembros afectados por adhesiones a la OMC: 3 Miembros 
de la OMC que se adhirieron en virtud del artículo XII: Afganistán, Liberia y Yemen, y seis  Gobiernos en 
proceso de adhesión a la OMC: Comoras, Santo Tomé y Príncipe, Somalia, Sudán, Sudán del Sur y 
 WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 14 - 
  de Trabajo sobre el Comercio para la Paz, sobre la base de la Tercera Declaración Ministerial.40 Los 
preparativos de las consultas con los Miembros sobre este Programa en el Comité de Comercio y 
Desarrollo (CCD) de la OMC eran también prioritarios, con miras a la adopción de una decisión sobre 
la propuesta del Grupo en la Decimocuarta Conferencia Ministerial de la OMC (CM14). En la 
sección VI figura más información sobre el Programa de Comercio para la Paz.  
iii. Programa de China para los PMA y las Adhesiones (el Programa de China)  
40. El "Programa de China para los PMA y las Adhesiones" (el Programa de China) se prorrogó 
el 23 de octubre de 2023. Se organizó una ceremonia de firma para la renovación del Memorándum 
de Entendimiento entre China y la OMC sobre el "Programa de China para los PMA y las Adhesiones" 
en el marco de la 12a Mesa Redonda de China celebrada el 25 de febrero de 2024 en  Abu Dabi 
(Emiratos Árabes Unidos).41 El Programa de China, que se inició en julio de 2011 en el marco de la 
Iniciativa de Ayuda para el Comercio de la OMC, tiene como objetivo fortalecer la participación de 
los PMA en la OMC y ayudar a los Gobiernos en pr oceso de adhesión a unirse a la Organización. 
De los seis pilares, la División de Adhesiones se encarga de la aplicación del pilar I, Programa de  
Pasantías sobre Adhesiones a la OMC, y el pilar II, Mesas redondas anuales de China sobre las 
adhesiones a la OMC.42 
41. En el año objeto de examen, 7 pasantes trabajaron en la División de Adhesiones en el marco 
del Programa de Pasantías sobre Adhesiones a la OMC (pilar I).43 Del total de 48 pasantes que han 
participado en este Programa desde su creación en 2011, 19 p rocedieron de PMA y 29, de otros 
países.44 Dieciocho hombres y 30 mujeres han participado en el Programa. En el gráfico 1 se presenta 
el desglose de los pasantes por regiones.  
Gráfico 1: Pasantes del Programa de China, por regiones (2011 -2023)  
 
 
Timor-Leste. En la Decimotercera Conferencia Ministerial de la OMC que tuvo lugar en Abu Dabi, la composición 
del Grupo se amplió para incluir a todos los miembros del g7+, incluidos 12 Miembros originales de la OMC: 
Burundi, Chad, Côte d'Ivoire, Guinea, Gui nea-Bissau, Haití, Islas Salomón, Papua Nueva Guinea, República 
Centroafricana, República Democrática del Congo, Sierra Leona y Togo. El Grupo ampliado pasó a denominarse 
Grupo g7+.  
40 Véase el documento WT/MIN(24)/25  de la OMC.  
41 "China promete una cont ribución de USD 450.000 en apoyo de las adhesiones a la OMC y los países 
menos adelantados" : https://www.wto.org/spanish/news_s/news23_s/tech_23oct23_s.htm . 
42 Pueden consultarse los antecedentes y más información sobre los seis pilares en: OMC | Adhesiones - 
Programa de China para los PMA y las Adhesiones . 
43 Los participantes en el Programa de Pasantías sobre las Adhesiones de China a la OMC en 2023 
procedían del Afganistán, Burkina Faso, Granada, Malawi, Omán, la RDP Lao, la República Libanesa (2) y 
el Sudán.  
44 Para saber quiénes part icipan y han participado en el Programa hasta la fecha y conocer sus 
experiencias, se puede consultar: OMC | Adhesiones - Programa de Pasantías de China sobre Adhesiones a 
la OMC. 
18
612
7
4
1
02468101214161820Número de pasantes del Programa de China, por regiones (2011 -2023)
África Países árabes y de Oriente Medio Asia ECOACC América Latina CaribeWT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 15 - 
  iv. Asociaciones  
42. La Secretaría trabaja en estrecha colaboración con los asociados internacionales para apoyar 
los esfuerzos de los Gobiernos en proceso de adhesión. Entre esos asociados figuran el 
Banco  Mundial, el Banco Islámico de Desarrollo (BIsD), el Centr o de Comercio Internacional (ITC), 
el Centro Islámico para el Desarrollo del Comercio (CIDC), la Comisión Económica para África de las 
Naciones Unidas, la Comisión Económica para Europa (CEPE), la Conferencia de las Naciones Unidas 
sobre Comercio y Desarro llo (UNCTAD), el Fondo Monetario Árabe (FMA), el Fondo Monetario 
Internacional (FMI), el Programa de Cooperación Económica Regional para Asia Central (CAREC) del 
Banco Asiático de Desarrollo (BAsD), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PN UD), 
y la secretaría de la ASEAN. En el período objeto de examen, estos asociados participaron en diversas 
actividades nacionales, regionales o mundiales.  
III. SITUACIÓN DE LOS GRUPOS DE TRABAJO SOBRE ADHESIONES  
43. En el cuadro 1 se ofrece el panorama general de 24 adhesiones, con inclusión de las Comoras 
y Timor -Leste, que pasarán a ser oficialmente Miembros de la OMC tras el depósito de los 
instrumentos de aceptación. El cuadro está organizado según la situación de  las negociaciones de 
adhesión. Las negociaciones de adhesión se vieron afectadas por diversos factores. Las dinámicas 
políticas nacionales, los ciclos electorales, la reorganización de las prioridades gubernamentales, las 
iniciativas de integración region al, la geopolítica o diversas situaciones de fragilidad y conflicto 
repercutieron en los progresos realizados en muchas adhesiones. En la presente sección se da a 
conocer la situación de los procesos de adhesión en curso en el mes de febrero de 2024. Puede  
consultarse más información al respecto, actualizada periódicamente, en el sitio web de la OMC 
sobre adhesiones  y en el Boletín de Noticias sobre Adhesi ones. 
Cuadro 1: Situación general de los procesos de adhesión en curso  
Situación general  Adhesión  
1. Prioridad estratégica (2)  Comoras*, Timor -Leste*  
2. En curso (2)  Azerbaiyán, Uzbekistán  
3. Reactivación (4)  Bhután, Bosnia y Herzegovina, Etiopía*, Iraq  
4. Puesta en marcha (4)  Curasao, Guinea Ecuatorial, Somalia*, Turkmenistán  
5. Inactividad (12)  Andorra, Argelia, Bahamas, Belarús, Irán, Libia, República Árabe Siria, 
República Libanesa, Santo Tomé y Príncipe*, Serbia, Sudán*, Sudán del Su r* 
* Países menos adelantados (PMA).  
"Prioridad estratégica" significa que los procesos podrían concluir en 2023 -2024, en función del nivel de los 
progresos técnicos logrados con los expedientes.  
"En curso" significa que hay avances técnicos y un intercambio periódico de información con los Miembros de 
la OMC y la Secretaría.  
"Reactivación" significa que hay un intercambio de información con la Secretaría o los Miembros de la OMC con 
el objetivo de reanudar prontamente las actividades del Grupo de Trabajo después de un período de 
estancamiento/inactividad.  
"Puesta en marcha" significa que hay un intercambio de información con la Secretaría con miras a comenzar el 
proceso del Grupo de Trabajo.  
"Inactividad" significa que no hay actividades del Grupo de Trabajo desde hace al menos tres años.  
1. PRIORIDAD ESTRATÉGICA  
44. Comoras : Las Comoras solicitaron la adhesión a la OMC en marzo de 2007. El Grupo de 
Trabajo se estableció en octubre de 2007 y celebró su primera reunión en diciembre de 2016.  
La octava45 y la novena46 reuniones del Grupo de Trabajo se celebraron el 19 de enero y el 5 de 
octubre de 2023, respectivamente. Los proyectos de Listas de mercancías y servicios fueron 
verificados por los signatarios en una reunión de verificación técnica el 4 de mayo de 2023. E n su 
 
45 "Los Miembros elogian los esfuerzos desplegados por las Comoras para superar los últimos obstáculos 
relacionados  con la adhesión  a la OMC de aquí a la CM13 ": https://www.wto.org/spanish/news_s/news23_s/ac
c_19jan23_s.htm . 
46 "Los Miembros acogen con agrado los progresos de las Comoras de cara a la conclusión de las 
negociaciones  de adhesión  antes  de la CM13 ": https://www.wto.org/spanish/news_s/news23_s/acc_05oct23_s
.htm. WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 16 - 
  última (décima) reunión47 que tuvo lugar el 9 de enero de 2024, el Grupo de Trabajo adoptó,  
ad referendum , el proyecto de conjunto de documentos de adhesión y concluyó su mandato 
presentándolo para la adopción de una decisión por los Ministros en la Decimotercera Conferencia 
Ministerial (CM13)  de la OMC. Tras la decisión formal de los Ministros, las Comoras firmaron su 
Protocolo de Adhesión a la OMC el 26 de febrero de 2024.48 El Protocolo firmado está sujeto a 
ratificación y abierto a la aceptación d e las Comoras hasta el 31 de agosto de 2024.  
45. Timor -Leste : Timor -Leste solicitó la adhesión a la OMC en noviembre de 2016. El Grupo de  
Trabajo se estableció en diciembre de 2016 y celebró su primera reunión en octubre de 2020. 
La quinta49 y la sexta50 reuniones del Grupo de Trabajo se celebraron el 20 de abril y el 11 de octubre 
de 2023, respectivamente. Los proyectos de Listas de mercan cías y servicios fueron verificados por 
los signatarios en una reunión de verificación técnica el 17 de noviembre de 2023. En su última  
(séptima) reunión51 que tuvo lugar el 11 de enero de 2024, el Grupo de Trabajo adoptó,  
ad referendum , el proyecto de conjunto de documentos de adhesión y concluyó su mandato 
presentándolo para la adopción de una decisión por los Ministros en la CM13. Tras la decisión formal 
de los Ministros, Timor -Leste firmó su Protocolo de Adhesión a la OMC el 26 de fe brero de 2024.52 
El Protocolo firmado está sujeto a ratificación y abierto a la aceptación de Timor -Leste hasta 
el 30 de agosto de 2024.  
2. EN CURSO  
46. Azerbaiyán : Azerbaiyán solicitó la adhesión a la OMC en junio de 1997. El Grupo de Trabajo 
se estableció en julio de 1997 y celebró su 1ª reunión en junio de 2002. El 6 de julio de 2023, 
después de seis años de inactividad, tuvo lugar la 15a reunión53 del Grupo de Trabajo. Se están 
celebrando negociaciones multilaterales sobre la base de la quinta revisión del informe del Grupo de 
Trabajo. Se están celebrando negociaciones bilaterales con varios Miembros interesados. Hasta la 
fecha se han fir mado cuatro acuerdos bilaterales de acceso a los mercados, que han sido depositados 
en poder de la Secretaría. La 16a reunión del Grupo de Trabajo se convocará una vez que se hayan 
presentado los documentos necesarios para las negociaciones.  
47. Uzbekistán : Uzbekistán solicitó la adhesión a la OMC en diciembre de 1994. El Grupo de 
Trabajo se estableció en diciembre de 1994 y celebró su prim era reunión en julio de 2002. Después 
de años de estancamiento, el Grupo de Trabajo reanudó su labor y celebró su cuarta reunión en julio 
de 2020. El 14 de marzo y el 16 de noviembre de 2023, celebró la sexta54 y la séptima55 reuniones, 
respectivamente. Ha y negociaciones bilaterales en curso sobre la base de la segunda revisión del 
resumen fáctico de las cuestiones planteadas. Hasta la fecha se han concertado ocho acuerdos 
bilaterales de acceso a los mercados, y se están celebrando negociaciones bilaterales  con varios 
Miembros interesados. La octava reunión del Grupo de Trabajo se convocará una vez que se hayan 
presentado los documentos necesarios para las negociaciones.  
3. REACTIVACIÓN  
48. Bhután : Bhután solicitó la adhesión a la OMC en septiembre de 1999. El Grupo de Trabajo se 
estableció en octubre de 1999 y celebró su primera reunión en noviembre de 2004. En enero de  2008 
celebró su cuarta reunión. En abril de 2023, el Gobierno reanudó el proceso  de adhesión. La primera 
revisión del proyecto de informe del Grupo de Trabajo se distribuyó en agosto de 2023. En agosto y 
 
47 "El conjunto de los documentos de adhesión de las Comoras a la OMC está listo par a su adopción 
formal en la CM13 ": https://www.wto.org/spanish/news_s/news24_s/acc_09jan24_s.htm . 
48 "Los Ministros aprueban la adhesión a la OMC de las Comoras y Timor -Leste en la CM13 ": 
https://www.wto.org/spanish/news_s/news24_s/acc_26feb24_s.htm . 
49 "El proceso  de adhesión  de Timor -Leste a la OMC entra en su recta final": 
https://www.wto.org/spanish/news_s/news23_s/acc_20apr23_s.htm . 
50 "Timor -Leste está a unos pasos de concluir las negociaciones de adhesión a la OMC ": 
https://www.wto.org/spanish/news_s/news23_s/acc_11oct23_s .htm. 
51 "Los Miembros aprueban el conjunto de los documentos de adhesión de Timor -Leste a la OMC, listo 
para su adopción formal en Abu Dabi ": https://www.wto.org/spanish/news_s/news24_s/acc_11jan24_s.htm . 
52 "Los Ministros aprueban la adhesión a la OMC de las Comoras y Timor -Leste en la CM13 ": 
https://www.wto.org/spanish/news_s/news24_s/acc_26feb24_s.htm . 
53 "El Grupo de Trabajo da un nuevo impulso al proceso de adhesión de Azerbaiyán a la OMC ": 
https://www.wto.org/spanish/news_s/news23_s/acc_06jul23_s.htm . 
54 "Uzbekistán  da un nuevo  impulso  a sus negociaciones  de adhesión  a la OMC": 
https://www.wto.org/spanish/news_s/news23_s/acc_14mar23_s.htm . 
55 "Uzbekistán  imprime  un nuevo  impulso  a su proceso  de adhesión  a la OMC": 
https://www.wto.org/spanish/news_s/news23_s/acc_16nov23_s.htm . WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 17 - 
  noviembre de 2023, respectivamente, se distribuyeron ofertas revisadas sobre mercancías y 
servicios. Las negociaciones bilaterales e staban bloqueadas desde 2008, pero Bhután expresó su 
disposición a reiniciar la colaboración con los Miembros. El 13 de diciembre  de 2023 , Bhután dejó 
oficialmente de pertenecer a la categoría de PMA.56 La quinta reunión del Grupo de Trabajo se 
convocará e n 2024.  
49. Bosnia y Herzegovina : Bosnia y Herzegovina solicitó la adhesión a la OMC en mayo de 1999. 
El Grupo de Trabajo se estableció en juli o de 1999 y celebró su 1ª reunión en noviembre de  2003. 
El 7 de febrero de 2018 celebró su 13a reunión. Hasta la fecha se han firmado 16 acuerdos bilaterales 
de acceso a los mercados, que han sido firmados y depositados en poder de la Secretaría, y está 
pendiente la negociación bilateral con un Miembro. Se están celebrando negociaciones multilaterales 
sobre la base de la octava revisión del proyecto de informe del Grupo de Trabajo. La  14a reunión del 
Grupo de Trabajo se convocará una vez que haya concluido la negociación bilateral pendiente sobre 
acceso a los mercados.  
50. Etiopía : Etiopía solicitó la adhesión a la OMC en enero de 2003. El Grup o de Trabajo se 
estableció en febrero de 2003 y celebró su primera reunión en mayo de 2008. En su cuarta reunión, 
celebrada en enero de 2020, el Grupo de Trabajo convino en transformar el resumen fáctico de las 
cuestiones planteadas en elementos del proyec to de informe del Grupo de Trabajo. Hay 
negociaciones bilaterales en curso con varios Miembros interesados. Etiopía está en proceso de 
presentar los documentos de negociación necesarios para celebrar la quinta reunión del Grupo de 
Trabajo en 2024. El país está sujeto a las medidas administrativas de la categoría I.  
51. Iraq: El Iraq solicitó la adhesión a la OMC en septiembre de 2004. El Grupo de Trabajo se 
estableció en diciembre de 2004 y celebró su primera reunión en mayo de 2007. En abril de 2008 
celebró su segunda reunión, y en noviembre de 2017 mantuvo una reunión informal. Con miras a la 
tercera reunión del Grupo de Trabajo, el Iraq distribu yó en junio -julio de 2022 un Memorándum 
actualizado sobre el régimen de comercio exterior y otros siete documentos y, en marzo de 2024, 
sus ofertas iniciales de acceso a los mercados para las mercancías y los servicios. La tercera reunión 
del Grupo de Trab ajo se convocará en 2024.  
4. PUESTA EN MARCHA  
52. Curasao : Curasao solicitó la adhesión a la OMC en octubre de 2019. El Grupo de Trabajo se 
estableció en marzo de 2020. El Memorándum sobre el régimen de comercio exterior se distribuyó 
en septiembre de 2021 y las respuestas a las preguntas sobre el Memorándum, en septiembre 
de 2023. La primera reunión del Grupo de Trabajo se convocará en 2024.  
53. Guinea Ecuatorial : Guinea Ecuatorial solicitó la adhesión a la OMC en marzo de 2007. El Grupo 
de Trabajo se estableció en febrer o de 2008. El Memorándum sobre el régimen de comercio exterior 
se distribuyó en diciembre de 2022. La primera reunión del Grupo de Trabajo se convocará cuando 
se hayan presentado las respuestas a las preguntas planteadas por los Miembros acerca del 
Memorán dum, junto con una versión actualizada del mismo. Guinea Ecuatorial está sujeta a las 
medidas administrativas de la categoría I.  
54. Somalia : Somal ia solicitó la adhesión a la OMC en noviembre de 2016. El Grupo de Trabajo 
se estableció en diciembre de 2016. El Memorándum sobre el régimen de comercio exterior se 
distribuyó en mayo de 2020. La primera reunión del Grupo de Trabajo se convocará cuando se  hayan 
presentado las respuestas a las preguntas planteadas por los Miembros acerca del Memorándum, 
así como su Plan de Acción Legislativa.  
55. Turkmenistán : Turkmenistán solicitó la adhesión a la OMC en noviembre de 2021. El Grupo 
de Trabajo se estableció en febrero de 2022. Hasta la fecha no se ha celebrado ninguna reunión del 
Grupo de Trabajo. El Memorándum sobre el régimen de comercio e xterior está actualmente en 
proceso de elaboración.  
 
56 "Los Miembros de la OMC felicitan a Bhután por haberse graduado de la lista de PM A": 
https://www.wto.org/spanish/news_s/news23_s/ldevc_13dec23_s.htm . WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 18 - 
  5. INACTIVIDAD  
56. Argelia : Argelia solicitó la adhesión a la OMC en junio de 1987. El Grupo de Trabajo se 
estableció en junio de 1987 y celebró su 1ª reunión en abril de 1998. En marzo de 2014 celebró 
su 12a reunión. Hasta la fecha se han firmado seis acuerdos bilaterales de acceso a los mercados, 
que han sido depositados en poder de la Secretaría, y siguen pendientes varias negociaciones 
bilaterales. El proyecto de informe del Grupo de Trabajo está en su ter cera revisión, distribuida en 
febrero de 2014. La 13a reunión del Grupo de Trabajo se convocará una vez que se hayan presentado 
los documentos necesarios para las negociaciones.  
57. Andorra : Andorra solicitó la adhesión a la OMC en julio de 1997. El Grupo de Trabajo se 
estableció en octubre de 1997. Dicho Grupo de Trabajo celebró su primera y única reunión en octubre 
de 1999. Este proceso de adh esión está inactivo, y no hay indicios de que se pretenda reanudarlo.  
58. Bahamas : Bahamas solicitó la adhesión a la OMC en mayo de 2001. El Gru po de Trabajo se 
estableció en julio de 2001 y celebró su primera reunión en septiembre de 2010. En abril de 2019 
celebró su cuarta reunión. Hasta la fecha se ha concertado en principio un acuerdo bilateral de 
acceso a los mercados, y se están celebrando n egociaciones bilaterales con varios Miembros 
interesados. A nivel multilateral, el Grupo de Trabajo convino en transformar el resumen fáctico de 
las cuestiones planteadas en elementos de un proyecto de informe del Grupo de Trabajo. La quinta 
reunión del Gr upo de Trabajo se convocará una vez que se hayan presentado los documentos 
necesarios para las negociaciones.  
59. Belarús : Belarús solicitó la  adhesión a la OMC en septiembre de 1993. El Grupo de Trabajo se 
estableció en octubre de 1993 y celebró su 1ª reunión en 1997. Tras un período de inactividad, 
durante el cual no se celebraron reuniones del Grupo de Trabajo entre 2005 y 2016, el Grupo de 
Trabajo reanudó su actividad en enero de 2017. En julio de 2019 celebró su 12a reunión. El proyecto 
de informe del Grupo de Trabajo está en su cuarta revisión. Hasta la fecha se han firmado  
17 acuerdos bilaterales de acceso a los mercados, que han sido dep ositados en poder de 
la Secretaría.  
60. República Islámica del Irán : La República Islámica del Irán solicitó la adhesión a la OMC en 
julio de 1996. El Grupo de Trabajo se estableció en mayo de 2005. Tras la distribución del 
Memorándum sobre el régimen de comercio exterior en noviembre de 2009, el Irán presentó 
documentos técnicos, incluidas las respuestas a las preguntas de los Miembros sobre el  
Memorándum, en noviembre de 2011. La primera reunión del Grupo de Trabajo se convocará previa 
celebración de consultas del Presidente del Consejo General con los Miembros a fin de nombrar al 
Presidente del Grupo de Trabajo.  
61. República Libanesa : La República Libanesa solicitó la adhesión a la OMC en enero de 1999. 
El Grupo de Trabajo se estableció en abril de 1999 y celebró su primera reunión e n octubre de 2002. 
En octubre de 2009 celebró su séptima reunión. Con miras a la octava reunión del Grupo de Trabajo, 
en abril -junio de 2017 se distribuyeron los documentos necesarios para las negociaciones, así como 
la segunda revisión del proyecto de inf orme del Grupo de Trabajo. La octava reunión se convocará 
una vez que se hayan presentado los documentos necesarios para las negociaciones actualizados 
con los cambios introducidos desde 2017 y las ofertas revisadas de acceso a los mercados para las 
mercan cías y los servicios. La República Libanesa está sujeta a las medidas administrativas de la 
categoría III.  
62. Libia: Libia solicitó la adhesió n a la OMC en junio de 2004. El Grupo de Trabajo se estableció 
en septiembre de 2004. Hasta la fecha no ha celebrado ninguna reunión, ya que Libia no ha 
presentado ninguna información relativa a las negociaciones a fin de iniciar el proceso de adhesión.  
63. Santo Tomé y Príncipe : Santo Tomé y Príncipe solicitó la adhesión a la OMC en febrero 
de 2005. El Grupo de Trabajo se estableció e n junio de 2005. Hasta la fecha no ha celebrado ninguna 
reunión, ya que Santo Tomé y Príncipe no ha presentado ninguna información relativa a las 
negociaciones a fin de iniciar el proceso. Santo Tomé y Príncipe está sujeto a las medidas 
administrativas de la categoría III.  
64. Serbia : Serbia solicitó la adhesión a la OMC en diciembre de 2004. El Grupo de Trabajo se 
estableció en febrero de 2005 y  celebró su 1ª reunión en octubre de 2005. En junio de 2013 celebró 
su 13a reunión. Hasta la fecha se han firmado 13 acuerdos bilaterales de acceso a los mercados, que 
han sido depositados en poder de la Secretaría, y están pendientes las negociaciones bil aterales WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 19 - 
  sobre el acceso a los mercados con un número reducido de Miembros. Se están celebrando 
negociaciones multilaterales sobre la base de la séptima revisión del proyecto de informe del Grupo 
de Trabajo, distribuida en octubre de 2012. La 14a reunión d el Grupo de Trabajo se convocará cuando 
se hayan adoptado las medidas legislativas pendientes y se hayan presentado los documentos 
necesarios para las negociaciones.  
65. Sudán  del Sur : Sudán del Sur solicitó la adhesión a la OMC en diciembre de 2017. El Grupo 
de Trabajo se estableció en diciembre de 2017 y celebró su primera reunión en marzo de 2019.  
La segunda reunión del Grupo de Trabajo se  convocará una vez que se hayan presentado los 
documentos necesarios. Sudán del Sur está sujeto a las medidas administrativas de la categoría III.  
66. Sudán : El Sudán solicitó la adhesión a la OMC en octubre de 1994. El Grupo de Trabajo se 
estableció en octubre de 1994 y celebró su primera reunión en julio de 2003. Después de años de 
estancamiento, el Grupo de Trabajo reanudó su labor en enero de 2 017 y celebró su cuarta reunión 
en julio de 2017. En su quinta reunión, celebrada en julio de 2021, el Grupo de Trabajo convino en 
transformar el resumen fáctico de las cuestiones planteadas en elementos de un proyecto de informe 
del Grupo de Trabajo. Hast a la fecha se han firmado tres acuerdos bilaterales de acceso a los 
mercados, que han sido depositados en poder de la Secretaría. La sexta reunión se celebrará una  vez 
que se hayan presentado los documentos necesarios para las negociaciones.  
67. República Árabe Siria : La República Árabe Siria solicitó la adhesión a la OMC en octubre 
de 2001. El Grupo de Trabajo se estableció en mayo de  2010. Hasta la fecha no ha celebrado ninguna 
reunión, ya que la República Árabe Siria no ha presentado ninguna información a fin de iniciar el 
proceso. La República Árabe Siria está sujeta a las medidas administrativas de la categoría III.  
68. El gráfico 2 pr esenta una instantánea de la situación actual de las negociaciones sobre la 
adhesión en febrero de 2024.  
Gráfico 2: Situación de las negociaciones en curso sobre la adhesión  
 
 
IV. DESPUÉS DE LA ADHESIÓN57 
69. El marco para el apoyo a la aplicación posterior a  la adhesión consta de cinco pilares:  
i. estrategia de aplicación posterior a la adhesión específica de cada país;  
ii. formación especializada y divulgación sobre el período posterior a la adhesión a la OMC;  
 
57 Véanse los detalles de las adhesiones negociadas en virtud del artículo  XII en los anexos 5 y 6, así 
como los perfiles económicos básicos de los Miembros que se han adherido en virtud del artículo XII en el 
anexo 2 -2. 
Negociaciones multilaterales (normas ) 
Negociaciones bilaterales (acceso a los mercados) •Libia
•Santo Tomé y 
Príncipe *
•República Árabe
Siria
•Turkmenistán•Bahamas
•Etiopía*
•Sudán*
•Uzbekistán•Argelia 
•Azerbaiyán 
•Belarús 
•Bhután
•Bosnia y 
Herzegovina 
•República 
Libanesa 
•SerbiaEstablecimiento 
del Grupo de 
Trabajo
Resumen fáctico 
de las cuestiones 
planteadas
Memorándum 
sobre el régimen de 
comercio exterior 
Proyecto de 
informe del Grupo 
de Trabajo
•Andorra 
•Curasao
•Guinea Ecuatorial
•Irán
•Iraq
•Somalia*
•Sudán del Sur*(No se presentan 
documentos)
Oferta inicial sobre 
bienes y servicios
•Andorra
Oferta revisada sobre 
bienes y servicios
•Argelia 
•Azerbaiyán
•Bahamas 
•Belarús 
•Bhután
•Bosnia y 
Herzegovina
•Etiopía*
•República Libanesa
•Serbia 
•Sudán*
•Uzbekistán
Proyecto de Lista de 
mercancías y servicios
* PMA
Proyecto de 
conjunto de 
documentos 
de adhesión 
adoptado 
ad referéndum 
por el Grupo 
de Trabajo
Decisión 
formal del 
Consejo 
General/ 
Conferencia 
Ministerial
Aceptación 
del Gobierno 
en proceso 
de adhesión
Notificación 
de la 
aceptación
•Comoras*
•Timor -Leste*
AdhesiónWT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 20 - 
  iii. nota de la Secretaría sobre mejores prácticas en el período posterior a la adhesión a 
la OMC58; 
iv. página web específica sobre "El período posterior a la adhesión: ¿Cuáles son los 
siguientes pasos?" en el sitio web de la OMC59; 
v. nota interna de la Secretaría sobre aplicación y vigilancia en el período posterior  a 
la adhesión.  
70. En 2023, la Secretaría siguió vigilando la participación de los Miembros que se han adherido 
en virtud del artículo XII en la labor de la OMC y organizó sesiones de asistencia técnica y divulgación 
sobre el período posterior a la adhesión ( pilares ii y v). La Undécima Mesa Redonda de China sobre 
las Adhesiones a la OMC, celebrada los días 1 a 3 de febrero de 2023, se centró en los resultados 
de los primeros 10 años de adhesión de la RDP Lao a la OMC sobre la base del estudio titulado  
"RDP L ao: retrospectiva de los 10 años de pertenencia a la OMC"60, y en ella se examinaron las 
mejores prácticas en el período posterior a la adhesión de los PMA. Además, representantes de los 
Miembros adheridos en virtud del artículo XII siguieron debatiendo en  diversas actividades de 
asistencia técnica y divulgación relacionadas con las adhesiones para compartir sus experiencias en 
el período posterior a la adhesión y asesorar a los Gobiernos que actualmente están en proceso 
de adhesión.  
71. En paralelo, como prepa ración para la conclusión de los procesos de adhesión de las Comoras 
y Timor -Leste, se ha iniciado la labor preparatoria para ayudar a ambos Gobiernos a desarrollar sus 
respectivas estrategias integrales de aplicación para el período posterior a la adhesió n (pilar i). 
El Grupo de Coordinación sobre la Asistencia Técnica relacionada con las Adhesiones examinó, en la 
reunión que celebró el 20 de abril, sus necesidades indicativas en materia de asistencia técnica 
después de la adhesión.61 En el caso de Timor -Leste, el 11 de enero de 2024 se celebró una mesa 
redonda específica sobre el período posterior a la adhesión para seguir estudiando sus necesidades. 
Se ayudó a ambos Gobiernos a preparar sus estrategias de aplicación sobre la base de los respectivos 
conjun tos de documentos de adhesión adoptados. Entre otras cosas, se organizaron una misión de 
asistencia técnica a Dili los días 22 a 25 de enero de 2024, para prestar asistencia en la preparación 
de la estrategia de Timor -Leste, y, en el caso de las Comoras, u na serie de sesiones de trabajo 
técnicas en Ginebra. Las estrategias resultantes se presentaron a los Miembros y a los asociados 
para el desarrollo en las mesas redondas sobre el período posterior a la adhesión de las Comoras62 
y Timor -Leste63, celebradas el 25 de febrero de 2024 en el marco de la CM13.  
V. RESULTADOS COMERCIALES Y ECONÓMICOS DE LOS MIEMBROS QUE SE HAN 
ADHERIDO EN VIRTUD DEL ARTÍCULO XII64 
72. En esta sección se examina la evolución de la apertura comercial de los Miembros que se han 
adherido en  virtud del artículo XII. Este indicador mide la importancia del comercio internacional 
(que se mide según el valor de las importaciones y exportaciones de mercancías y servicios) en 
relación con la economía del país (que se mide en función del PIB). En es ta sección se ilustra el 
hecho de que, si bien el PIB y el comercio medio total de los Miembros que se han adherido en virtud 
del artículo XII han aumentado a lo largo del tiempo, como se indica en el informe anual de 2020 
del Director General sobre las ad hesiones a la OMC65, la importancia del comercio internacional en 
relación con la economía de un país también ha aumentado, con independencia del tipo de comercio 
que se analice (exportaciones, importaciones, comercio de mercancías y comercio de servicios) . 
73. Según el capítulo B66 del Informe sobre el comercio mundial 2023 , "uno de los principales 
argumentos que respaldan el discurso de la globalentificación (también conocida en inglés como 
 
58 WT/ACC/27 . 
59 Disponible en OMC | Adhesiones a la OMC - El período posterior a la adhesión - ¿Cuáles son los 
siguientes pasos ? 
60 El estudio se puede consultar (en inglés) aquí: laos_study.pdf (wto.org ). 
61 "El Grupo de Coordinación de la Asistencia Técnica ex amina las necesidades de las Comoras y 
Timor -Leste después de la adhesión": https://www.wto.org/spanish/news_s/news23_s/acc_26apr23_s.htm . 
62 OMC | Mesa redonda sobre el período posterior a la adhesión de las Comoras . 
63 OMC | Mesa redonda sobre el período posterior a la adhesión de Timor -Leste . 
64 Véase también el anexo 7.  
65 WT/ACC/38/Rev.1 . 
66 Disponible en: Informe sobre el comercio mundial 2023 - La reglobalización para un futuro seguro, 
inclusivo y sostenible (wto.org ). WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 21 - 
  "slowbalization ") es la tendencia observada en el comercio mundial co mo porcentaje del PIB y, en 
concreto, su evolución tras la crisis financiera mundial de 2008 -2009". Si bien la apertura del 
comercio mundial había registrado un aumento antes de 2008, se redujo inmediatamente después 
al 52% en 2009, y desde entonces se ha estancado, ya que no ha vuelto a alcanzar el máximo 
del 61% registrado en 2007.67 Sin embargo, aunque la crisis financiera mundial de 2008 -2009 tuvo 
repercusiones en el comercio, no fue la única causa del posterior estancamiento o declive.68 
74. Los debates en torno a ese estancamiento o declive en la apertura del comercio mundial se 
centraron en "el auge de nuevas estrategias industriales, los límites a la expansión de las cadenas  de 
suministro mundiales, y el aumento de las tensiones geopolíticas", lo que daría pie a relocalizar la 
producción, a acercarla a los grandes mercados (deslocalización cercana) o a reforzarla con países  de 
ideas afines (deslocalización entre aliados).69 Varios factores han contribuido a ese estancamiento, 
entre ellos "el gir o hacia los servicios como principal fuente de ingresos, los límites a la expansión 
de las cadenas de valor mundiales (CVM), el desarrollo de una base de proveedores nacionales 
en China, una ralentización de la liberalización del comercio, unos efectos cad a vez menores de la 
reducción de los costos derivada de los avances tecnológicos, el endurecimiento de las condiciones 
financieras con consecuencias para la inversión extranjera directa y el crédito comercial, y el apoyo 
gubernamental a las industrias naci onales".70 
75. A pesar de estos motivos que explican la desglobalización, en promedio los Miembros que se 
han adherido en virtud del artículo XII han mostrado la tendencia opuesta, es decir, un claro aumento 
de la apertura del comercio, que alcanzó su máximo e n 2022 con un 146,14%, como se muestra en 
el gráfico 3. Aunque puede observarse un descenso de la apertura del comercio en 2020 debido a la 
pandemia de COVID -19, cuando se redujo al 98,12%, en promedio los Miembros que se han 
adherido en virtud del artícul o XII recuperaron rápidamente los niveles anteriores a la pandemia 
de 2021 (121,33%) y registraron además un aumento de 25 puntos porcentuales en 2022. Esta 
tendencia puede observarse en todos los tipos de comercio, ya se trate de exportaciones (gráfico  4), 
importaciones (gráfico 5), comercio de mercancías (gráfico 6) o comercio de servicios (gráfico 7).  
76. Los beneficios de la apertura del comercio están relacionados directamente con los beneficios 
de ser Miembro de la OMC: la adhesión a la OMC, y por extensi ón la apertura del comercio, permite 
a las empresas acceder a una mayor base de consumidores de los productos que producen y disponer 
de insumos más baratos para su producción. Además, el aumento de la competencia internacional 
derivado de la apertura del comercio da lugar a una mayor eficiencia e innovación. También 
promueve la asignación eficiente de los recursos como resultado de la especialización debido a la 
ventaja comparativa. En el gráfico 8 se ilustra la evolución de la apertura del comercio de los  
Miembros que se han adherido en virtud del artículo XII cinco años antes y después de su adhesión 
a la OMC, donde destaca un aumento de 54 puntos porcentuales: del 87,39% cinco años antes de 
la adhesión al 141,33% cinco años después de la adhesión.  
77. En pri mer lugar, la apertura del comercio puede contribuir a abordar los desafíos que plantea 
la sostenibilidad ambiental "al facilitar el acceso a las tecnologías medioambientales integradas en 
los bienes e impulsar la eficiencia energética mediante el acceso a  los insumos intermedios". 
También facilita el comercio de bienes ambientales que reducen la contaminación y fomentan la 
conservación, y promueve el intercambio de tecnologías ambientales, elementos todos ellos 
fundamentales para hacer frente a la crisis c limática.71 
78. Por último, la apertura del comercio puede contribuir a aumentar la resiliencia. El comercio 
contribuye a acceder a bienes esenciales, como vacunas y equipo médico, facilitando al mismo 
tiempo la adaptación de las economías importadoras de alim entos a fin de promover la seguridad 
alimentaria, dos elementos que son especialmente útiles ante las múltiples crisis descritas en el 
Informe sobre el comercio mundial . La apertura del comercio también ha contribuido a reducir la 
 
67 Cabe señalar que los datos sobre la apertura del comercio que figuran en el Informe sobre el 
comercio mundial 2023  proceden del Banco Mundial  y se calcularon utilizando los datos del Banco Mundial y de 
la OCDE sobre cuentas nacionales. Los datos sobre la apertura del comercio utilizados en la presente sección 
se han calculado utilizando datos sobre importaciones y exportaciones de la OMC y datos sobre el PIB  del 
Banco Mundial ponderados según el PIB. Por consigu iente, los niveles exactos de apertura del comercio no son 
comparables directamente, aunque sí pueden compararse las tendencias.  
68 Véase Baldwin, R. (2022), "The peak globalisation myth: Part 1", voxeu.org. Disponible en: 
https://cepr.org/voxeu/columns/peak -globalisation -myth-part-1. 
69 Informe sobre el comercio mundial 2023, capítulo B . 
70 Ibid. 
71 Ibid. WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 22 - 
  volatilidad macroeconómic a en los últimos 50 años en determinadas economías.72 La apertura del 
comercio mundial también reduce la probabilidad de un conflicto militar interestatal, si bien este 
efecto es más acusado en países alejados entre sí que en países que comparten frontera.73 
Gráfico 3: Apertura comercial de los Miembros que se han adherido  
en virtud del artículo  XII a lo largo del tiempo  
 
Fuente:  OMC (importaciones y exportaciones) y Banco Mundial (PIB).  
Gráfico 4: Exportaciones en porcentaje del PIB de los  
Miembros adhe ridos en virtud del artículo XII  
 
Fuente:  OMC (importaciones y exportaciones) y Banco Mundial (PIB).  
 
72 Véase Caselli, F., Koren, M., Lisicky, M. y Tenreyro, S. (2020), "Diver sification Through Trade", 
The Quarterly Journal of Economics  135(1):449 -502. 
73 Véase Lee, J. -W. y Pyun, J.H. (2016), "Does Trade Integration Contribute to Peace?", Review of 
Development Economics  20(1):327 -344. 
WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 23 - 
  Gráfico 5: Importaciones en porcentaje del PIB de los  
Miembros adheridos en virtud del artículo XII  
 
Fuente:  OMC (importaciones y exportaciones) y Banco Mundial (PIB).  
Gráfico 6: Comercio de mercancías en porcentaje del PIB  
de los Miembros adheridos en virtud del artículo XII74 
 
Fuente:  OMC (importaciones y exportaciones) y Banco Mundial (PIB).  
 
74 Este documento volvió a publicarse el 27 d e marzo de 2024 para corregir el gráfico 6.  
WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 24 - 
  Gráfico 7: Comercio de servicios en porcentaje del PIB  
de los Miembros adheridos en virtud del artículo XII  
 
Fuente:  OMC (importaciones y exportaciones) y Banco Mundial (PIB).  
Gráfico 8: Apertura comercial de los Miembros que se han adherido  
en virtud d el artículo  XII antes y después de la adhesión  
(Índices, año de adhesión a la OMC = 100)  
 
Fuente:  OMC (importaciones y exportaciones) y Banco Mundial (PIB).  
WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 25 - 
  VI. PROGRAMA DE COMERCIO PARA LA PAZ  
79. El Programa de Comercio para la Paz se ha aplicado a través d e sus cuatro pilares:  
1) compromiso político y asociaciones; 2) diálogo público y divulgación; 3) investigación; y  
4) formación y creación de capacidad. Las actividades realizadas en el marco de estos pilares se 
publican periódicamente en comunicados de prensa de la OMC y en las plataformas de redes sociales, 
como X (anteriormente Twitter) y LinkedIn. Durante el período examinado se publicaron  
seis comunicados de prensa y 43 tuits para mantener al público informado periódicamente acerca 
de las actividades de Comercio para la Paz.  
1. PILAR 1: COMPROMISO POLÍTICO Y ASOCIACIONES  
80. Entre las actividades realizadas en 2023 en el marco de la iniciativa "Comercio para la Paz: 
Futuros Líderes", destinada a los jóvenes, figuran una sesión de reuniones  rápidas sobre Comercio 
para la Paz para futuros líderes del comercio y la paz75 (27 de febrero) y dos episodios de pódcast  en 
los que intervinieron jóvenes de comunidades dedicadas al comercio y la paz. Con estas actividades 
se pretende: i) sensibilizar s obre las realidades de la intervención de los jóvenes en los conflictos y 
sobre el papel que pueden desempeñar en la consolidación de la paz a través del comercio; 
ii) facilitar una plataforma para escuchar a los jóvenes que realizan acciones de consolidac ión de 
la paz a través del comercio; y iii) fomentar el pensamiento creativo y las soluciones innovadoras 
para el comercio y la paz.  
2. PILAR 2: DIÁLOGO PÚBLICO Y DIVULGACIÓN  
81. En 2023, la Secretaría organizó cinco actividades de divulgación con la finalidad  de mejorar la 
comprensión del vínculo entre el comercio y la paz. Esas actividades incluyeron: i) una perspectiva 
del Comercio para la Paz sobre el empoderamiento de las mujeres en los Estados frágiles y 
afectados  por conflictos76 (31 de marzo); ii)  el Programa de Verano 2023 sobre las Organizaciones 
Internacionales, organizado por LEDECO Centre Swiss y la Universidad Central de Finanzas y 
Economía de China - Presentación sobre la OMC, el Comercio para la Paz y el papel de China (23 de 
junio); iii)  "Índice  de Paz Global 2023: Cómo medir el nivel de paz en un mundo interconectado e 
inestable"77 (20 de julio); iv)  Foro Público 2023 de la OMC - "Charla sobre Comercio para la Paz: 
una conversación con negociadores comerciales y de la paz" (13 de septiembre); y v)  Presentación 
sobre la OMC, Comercio para la Paz y el papel de China para la Universidad de Economía y Comercio 
Internacional (UIBE) (26 de septiembre).  
82. En 2023, el pódcast de Comercio para la Paz78 dedicó dos episodios con tres invitados a la 
serie Jóvenes (pilar 1) . A 29 de noviembre de 2023, oyentes de 100 países habían descargado  los 
episodios 5.554 veces.  
3. PILAR 3: INVESTIGACIÓN  
83. En 2023 se han desarrollado los siguientes proyectos de investigación: i) la publicación sobre 
Comercio para la Paz; ii) el informe sobre Comercio para la Paz; iii) un proyecto de investigación 
sobre la relación entre el comercio y los acuerdos y negociaciones de paz; y iv) un proyecto de 
consultoría con la Universidad de St. Gallen sobre estudios m onográficos sobre comercio para la paz.  
84. En 2023 se siguió desarrollando y perfeccionando la primera publicación de Comercio para  
la Paz mediante un proceso de revisión a cargo del Comité de Selección. El volumen constará 
aproximadamente de 15 artículos en  los que se examinará el nexo entre el comercio y la paz a 
través de temas interconectados, como su relación con el género, las pymes, la estabilidad 
macroeconómica y el desarrollo. Contará con contribuciones de varios asociados institucionales, 
como el Fo ndo Monetario Internacional (FMI), el Centro de Comercio Internacional (ITC), el 
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), además de expertos independientes y 
 
75 "Futuros líderes estudian formas de intensificar la participación de los jóvenes en las actividades 
relacionadas  con el comercio  para la paz en todo el mundo":  https://www.wto.org/spanish/news_s/news23_s/t
fp_27feb23_s.htm . 
76 "DGA Zhang: Las perspectivas de las mujeres son fundamentales para lograr una paz  sostenible a 
través del comercio": https://www.wto.org/spanish/news_s/news23_s/ddgxz_31mar23_s.htm . 
77 "Un grupo de expertos analiza la funció n que puede desempeñar el comercio para hacer frente a la 
fragilidad y los conflictos mundiales": https://www.wto.org/spanish/news_s/news23_s/tfp_20jul23_s.htm . 
78 El pódcast puede consultarse aquí: Trade for Peace | a podcast by Trade for Peace (podbean.com) . WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 26 - 
  representantes del mundo académico. Su publicación está prevista en 2024, despué s de un evento 
de presentación organizado durante la Duodécima Mesa Redonda de China sobre las Adhesiones a 
la OMC, que se celebró coincidiendo con la CM13.  
85. El informe sobre Comercio para la Paz, desarrollado en colaboración con el Instituto para la 
Econom ía y la Paz (IEP), tiene por objeto analizar la relación entre diversos indicadores relacionados 
con el comercio y la paz para evaluar la contribución del comercio a la paz. En 2023, la labor realizada 
se ha centrado en ajustar la metodología y seleccionar  los indicadores que serán objeto de análisis. 
En concreto, esta fase preliminar se ha centrado en los perfiles de país, en los que figuran relatos 
sobre la manera en que el comercio fomenta la paz en determinados Estados frágiles y afectados 
por conflicto s. Este paso constituye la base a partir de la cual se amplía el ámbito del análisis.  
86. En asociación con el consultorio de derecho económico internacional TradeLab del Instituto de 
Altos Estudios Internacionales y de Desarrollo de Ginebra , se ha desarrollado un proyecto de 
investigación en el que se analiza la relación entre los ac uerdos y negociaciones comerciales y  
de paz. En la investigación, realizada entre septiembre de 2023 y febrero de 2024, se ofrece un 
panorama general de más de 168 acuerdos de paz y 122 acuerdos comerciales, y se indican y 
clasifican 1.414 disposiciones r elacionadas con el comercio y la paz contenidas en dichos acuerdos. 
El análisis puso de manifiesto la tendencia a integrar cada vez más ambos tipos de disposiciones en 
los respectivos acuerdos desde el decenio de 1990. El informe, que cuenta con entrevista s con 
expertos en negociaciones comerciales y de paz, ofrece orientaciones útiles para los negociadores 
comerciales y los mediadores de paz que se proponen utilizar en la práctica el comercio para la paz.  
87. En colaboración con la Universidad de St. Gallen  y el Profesor Simon Evenett, en el semestre 
de otoño de 2023 se puso en marcha un proyecto de consultoría entre la OMC y esa universidad.79 
Cada uno de los 15 alumnos preparó un estudi o monográfico de 2.000 a 3.000 palabras sobre un 
ejemplo concreto de la historia en la que el comercio y la paz hubiesen interactuado. Esos estudios 
monográficos se presentaron en la OMC80 y contribuyeron al desarrollo de una base de conocimientos 
fundacio nal sobre el nexo entre el comercio y la paz, con la que el proceso de formulación de políticas 
pueda desarrollarse con más fundamento.  
88. Hay otros proyectos de investigación en curso, como el relativo a la utilización de medidas de 
política comercial durant e y después de conflictos, que en 2023 se centró en la selección y vigilancia 
de datos.  
4. PILAR 4: FORMACIÓN Y CREACIÓN DE CAPACIDAD  
89. En septiembre se celebró la segunda edición del curso de nivel de maestría sobre Comercio 
para la Paz81 como parte del Más ter en Estudios Internacionales y de Desarrollo (MINT) en el Instituto 
de Altos Estudios Internacionales y de Desarrollo de Ginebra. A raíz de la positiva acogida de la 
primera edición del curso sobre Comercio para la Paz del MINT, celebrada en 2022, volvi ó a 
organizarse una nueva edición durante el semestre de otoño del año académico 2023 -2024. El curso 
constó de 14 conferencias impartidas por 19 representantes académicos y profesionales destacados 
que trabajan en ámbitos relacionados con el comercio, la p az, el desarrollo y las cuestiones 
humanitarias, y terminó con una mesa redonda de clausura celebrada en la OMC, en la que los 
alumnos pudieron dialogar y debatir directamente con expertos y responsables de la formulación de 
políticas.82 Se inscribieron en  el curso 19 estudiantes de diversas disciplinas del Instituto de 
Altos Estudios.  
 
 
79 "La OMC y la Universidad de St. Gallen ponen en march a un proyecto de investigación sobre el 
comercio para la paz":  https://www.wto.org/spanish/news_s/news23_s/tfp_28sep23_s.htm . 
80 "La OMC acoge el taller de clausura del proyecto de investigación sobre el comercio para la paz de la 
Universidad de St. Gallen": https://www.wto.org/spanish/news_s/news23_s/tfp_05 dec23_s.htm . 
81 Puede consultarse (en inglés) el programa completo en: T4P MINT Course Syllabus (wto.org) . 
82 "Concluye satisfactoriamente la segunda edición del Curso de Comercio para la Paz de la Maestría 
Interdisciplinaria": https://www.wto.org/spanish/news_s/archive_s/tfp_arc_s.htm .   
  WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 27 - 
 
ANEXO  1 - INDICADORES DE LA LABOR DE LA DIVISIÓN DE ADHESIONES (2019 -2023)  
 
2019  2020  2021  2022  2023**  
Miembros y procesos de adhesión  
Nuevos Miembros de la OMC  0 0 0 0 0 
Gobiernos en proceso de adhesión  22 23 23 24 24 
Reuniones y misiones relacionadas con los procesos de adhesión  
Reuniones del Grupo de Trabajo  4 4 3 4 9 
Grupo Informal sobre Adhesiones  8 6 4 0 0 
Grupo Informal de Gobiernos en Proceso 
de Adhesión  7 5 5 6 4 
Grupo g7+ sobre Adhesiones a la OMC  - - 16 5 3 
Asistencia técnica y divulgación  20 27 45 59* 40 
Misiones  17 3 1 5 15 
Programa de Comercio para la Paz  - - 30 48 12 
Cobertura mediática   
Adhesiones  Comercio 
para la Paz  Adhesiones  Comercio 
para la Paz  Adhesiones  Comercio 
para la Paz  Adhesiones  Comercio 
para la Paz  
Comunicados de prensa  12 15 5 11 10 16 5 23 6 
Tweets  100 243 - 169 158 192 134 256 43 
Documentos producidos  Adhesiones  Comercio 
para la Paz  
Boletín de Noticias  7 6 4 3 3 3 0 
* Metodología de cálculo: todas las actividades realizadas en 2022, incluidas las sesiones específicas que abarcan diferentes t emas.  
** Hasta el 29 de febrero de 2024.  
Fuente:  Datos internos de la División de Adhesiones.  
    
  WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 28 - 
 
ANEXO  2 - PERFILES ECONÓMICOS BÁSICOS DE LOS GOBIERNOS EN PROCESO DE ADHESIÓN  
Y LOS MIEMBROS ADHERIDOS EN VIRTUD DEL ARTÍCULO XII  
Cuadro 2 -1: Gobiernos en proceso de adhesión  
Gobierno en proceso 
de adhesión  Población1 
(en miles)  PIB2 
(en millones 
de USD)  PIB 
per cápita3 
(en USD)  Comercio 
per cápita3 
(en USD)  Comercio 
como % 
del PIB3 Exportaciones 
de mercancías2 
(en millones 
de USD)  Importaciones 
de mercancías2 
(en millones 
de USD)  Exportaciones 
de servicios 
comerciales2 
(en millones 
de USD)  Importaciones 
de servicios 
comerciales2 
(en millones 
de USD)  
Andorra  79,82  3.352,03  41.992,77  n.d. 
Argelia  44.903,23  195.415  3.771  1.000  26,50  60.924  39.027  3.523  7.677 
Azerbaiyán  10.141,76  69.906  5.496  2.314  42,10  38.147  14.540  6.370  7.688  
Bahamas  409,98  73.120  7.221  9.744  33,50  838 3.754  3.624  1.789  
Belarús  9.228,07  72.793,46  7.888  4.570  63,30  22.793  38.655  9.191  5.031  
Bhután  782,46  2.642  3.324  1.348  40,60 724 1.511  20 198 
Bosnia y Herzegovina  3.233,53  24.473,91  6.643  3.152  47,50  9.674  15.377  2.833  899 
Comoras, Unión de las*  836,77  1.233  1.347  272 20,20 54 348 100 155 
Curasao  150 n.d. 553 2.023  1.548  851 
Etiopía*  123.379,92  120.369  1.035  147 14,20 3.970  18.663  6.821  7.447  
Guinea Ecuatorial  1.674,91  16.451  8.912  3.1474 37,204 7.500  2.800  1815 1.0485 
Irán 88.550,57  352.213  3.288  783 23,80  77.200  55.446  6.345  11.400 
Iraq 44.496,12  270.364  5.230  1.726 33 138.291  87.216  5.916  23.194  
Libia  6.812,34  44.066  6.456  3.1324 32,104 37.686  29.634  2015 3.2585 
República Árabe Siria  22.125,25  60.0437 2.6427 8677 32,807 4.514  5.846  2.4348 2.8188 
República Libanesa  5.489,74  24.4945 6.3435 3.0424 484 4.370  19.503  5.8216 4.7386 
Santo Tomé y Príncipe*  227,38  552 2.335  544 23,30  22 196 46 47 
Serbia  6.664,45  70.909  9.088  5.244  57,70  29.058  41.148  11.593  9.109  
Somalia*  17.597,51  n.d. 635 2.088  
Sudán*  46.874,20  49.423  868 180 20,70  4.357  11.095  1.522  1.386  
Sudán del Sur*  10.913,16  7.871  450 263 58,40  873 1.255  318 1.713 
Timor -Leste*  1.341,30  3.659  2.341  972 41,50  473 934 44 526 
Turkmenistán  6.430,77  78.003  10.598  n.d. 13.226  3.250  n.d. 
Uzbekistán  35.648,10  80.418  2.027  670 33,10  15.287  28.264  4.806  7.277  
 
    
  WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 29 - 
 
Cuadro 2 -2: Miembros adheridos en virtud del artículo XII  
Miembro adherido en 
virtud del artículo XII  Población1 
(en miles)  PIB2 
(en millones 
de USD)  PIB 
per cápita2 
(en USD)  Comercio 
per cápita3 
(en USD)  Comercio 
como % 
del PIB3 Exportaciones 
de mercancías2 
(en millones 
de USD)  Importaciones 
de mercancías2 
(en millones 
de USD)  Exportaciones 
de servicios 
comerciales2 
(en millones 
de USD)  Importaciones 
de servicios 
comerciales2 
(en millones 
de USD)  
Afganistán*  41.128,77  20.1365 593 136 23 992 5.762  5975 1.0425 
Albania  2.777,69  18.509  6.032  2.228  36,9 4.309  8.399  4.962  2.466  
Arabia Saudita  36.408,82  1.108.149  26.088  7.325  28,1 411.184  189.877  31.269  70.078  
Armenia  2.780,47  19.503  5.177  2.232  43,1 5.360  8.769  4.139  2.510  
Bulgaria  6.465,097  89.115  11.851  7.304  61,6 50.239  58.049  12.474  6.890  
Cabo Verde  593,149  2.224  3.673  1.489  40,5 46 882 542 232 
Camboya*  16.767,84  28.544  1.703  1.646  96,6 22.472  29.805  2.246  2.730  
China  1.412.175  18.100.044  11.970  2.214  18,5 3.593.523  2.716.151  422.333  461.450  
Croacia  3.855,6  71.019  16.763  8.999  53,7 25.306  44.301  20.925  5.953  
Ecuador  18.001  116.360  6.041  1.610  26,6 32.658  33.049  2.757  5.452  
Estonia  1.348,84  38.131  26.720  20.887  78,2 22.405  26.228  11.359  8.790  
Federación de Rusia  144.236,93  2.215.294  12.731  2.986 23,5 588.328  280.353  48.286  69.728  
Georgia  3.712,50  24.606  5.306  2.809  52,9 5.583  13.548  5.568  2.920  
Jordania  11.285,87  48.836  4.513  1.881  41,7 12.380  27.290  7.832  5.574  
Kazajstán  19.621,97  225.784  10.220  3.175  31,1 84.663  49.586  7.694  9.264  
Letonia  1.879,38  42.225  20.483  13.452  65,7 24.121  29.497  7.338  5.034  
Liberia*  5.302,68  3.974  677 228 33,7 1.058  1.528  12 206 
Lituania  2.831,64  70.523  23.037  18.174  78,9 46.340  54.938  18.249  11.899  
Macedonia del Norte  2.057,68  13.671  6.427  4.789  74,5 8.727  12.755  2.426 15,77  
Moldova  2.538,89  14.410  5.105  2.388  46,8 4.335  9.219  2.228  1.329  
Mongolia  3.398,37  16.833  4.441  2.748  61,9 12.540  8.704  1.132  3.465  
Montenegro  617,21  6.104  8.979  4.805  53,5 742 3.704  2.337  1.006  
Nepal*  30.547,58  40.149  1.231  279 22,7 1.296  13.735  1.138  1.967  
Omán  4.576,3  114.667  20.354  9.949  48,9 66.456  38.704  2.787  10.607  
Panamá  4.408,58  71.966  14.568  3.659  43,6 15.278  29.249  15.870  5.896  
RDP Lao*  7.529,48  15.304  2.356  967 41,1 8.198  7.244  405 528 
República Kirguisa  6.974,9  11.052  1.382  737 53,3 2.187  9.629  1.267  1.348  
Samoa  222,38  832 4.245  1.410  33,2 42 440 130 102 
Seychelles  119,89  1.926  15.799  17.954  113,6  537 1.364  1.665  952 
Taipei Chino  n.d. 761.691  31.459  18.241  58 477.778  435.835  58.181  44.619  
Tayikistán  9.952,79  10.467  951 310 32,6 2.142  5.167  134 678 
Tonga  106,86  498 4.860  1.864  38,4 14 245 42 104 
Ucrania  38.000  151.502  4.334  1.805  41,6 44.376  55.237  15.626  24.331    
  WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 30 - 
 
Miembro adherido en 
virtud del artículo XII  Población1 
(en miles)  PIB2 
(en millones 
de USD)  PIB 
per cápita2 
(en USD)  Comercio 
per cápita3 
(en USD)  Comercio 
como % 
del PIB3 Exportaciones 
de mercancías2 
(en millones 
de USD)  Importaciones 
de mercancías2 
(en millones 
de USD)  Exportaciones 
de servicios 
comerciales2 
(en millones 
de USD)  Importaciones 
de servicios 
comerciales2 
(en millones 
de USD)  
Vanuatu  326,74  1.001  3.149  1.52210 50,910 61 484 296 1976 
Viet Nam 98.186,86  406.452  3.798  2.35911 100,011 371.288  359.148  12.604  25.294  
Yemen*  33.696,61  20.645  572 25412 18,512 903 5.312  1799 1.3519 
* Países menos adelantados (PMA).  
n.d.: No se dispone de datos.  
Fuente:  Portal WTO Stats (consultado en enero de 2024), a menos que se indique otra cosa. Con respecto a las fechas de adhesión de los Miembros adheridos en virtud del 
artículo XII y las fechas de establecimiento de los grupos de trabajo para los Gobiernos en proceso de adhesión, véanse los a nexos 2 y  3, respectivamente.  
1 Correspondiente a 2022. Fuente: Banco Mundial, Población: Todos los países y las economías, disponible en : https://data.worldbank.org/indicator/SP.POP.TOTL  
(consultado  en enero de  2024).  
2 Correspondiente a 2022, a menos que se indique otra cosa.  
3 Correspondien te a 2020 -2022, a menos que se indique otra cosa.  
4 Correspondiente a 2018 -2020.  
5 Correspondientes a 2020.  
6 Correspondientes a 2021.  
7 Correspondientes a 2010.  
8 Correspondientes a 2011.  
9 Correspondientes a 2018.  
10 Correspondiente a 2015-2017.  
11 Correspondiente a 2016 -2018.  
12 Correspondiente a 2014 -2016.  
    
  WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 31 - 
 
ANEXO 3 - CUADRO RECAPITULATIVO DE LOS PROCESOS DE ADHESIÓN EN CURSO  
 País Solicitud  Establecimiento 
del Grupo de 
Trabajo  Memorándum  Primera 
reunión 
del Grupo 
de Trabajo  Última* 
reunión 
del Grupo 
de Trabajo  Número de 
reuniones 
del Grupo 
de Trabajo  Oferta sobre 
mercancías  Oferta sobre 
servicios  Proyecto de 
informe del 
Grupo de 
Trabajo**  Inicial  Última*  Inicial  Última*  
1. Argelia  6/1987  6/1987  7/1996  4/1998  3/2014  12 3/2002  11/2013  3/2002  10/2013  2/2014  
2. Andorra  7/1997  10/1997  3/1999  10/1999  - 1 9/1999  - 9/1999  - - 
3. Azerbaiyán  6/1997  7/1997  4/1999  6/2002  7/2023  15 5/2005  4/2023  5/2005  2/2015  5/2023  
4. Bahamas  5/2001  7/2001  4/2009  9/2010  4/2019  4 3/2012  8/2018  3/2012  8/2018  12/2018 (RF)  
5. Belarús  9/1993  10/1993  1/1996  12/1997  7/2019  7 3/1998  5/2004  2/2000  9/2006  1/2020  
6. Bhután  9/1999  10/1999  2/2003  11/2004  1/2008  4 8/2005  8/2023  8/2005  11/2023  8/2023  
7. Bosnia y Herzegovina  5/1999  7/1999  10/2002  11/2003  2/2018  9 10/2004  2/2007  10/2004  2/2007  10/2017  
8. Comoras  2/2007  10/2007  10/2013  12/2016  1/2024  10 10/2016  4/2017  10/2016  4/2017  12/2023  
9. Curasao  10/2019  3/2020  9/2021  - - - - - - - - 
10. Guinea Ecuatorial  2/2007  2/2008  12/2022  - - - - - - - - 
11. Etiopía  1/2003  2/2002  1/2007  5/2008  1/2020  4 2/2012  2/2024  12/2019  12/2019  12/2019 (RF)  
12. Irán 9/1996  5/2005  11/2009  - - - - - - - - 
13. Iraq 9/2004  12/2004  9/2005  4/2007  4/2008  2 3/2024  3/2024  3/2024  3/2024  7/2022 (RF)  
14. República Libanesa  2/1999  4/1999  6/2001  10/2002  10/2009  7 11/2003  6/2004  12/2003  6/2004  4/2017  
15. Libia 12/2001  7/2004  - - - - - - - - - 
16. Santo Tomé y  Príncipe  2/2005  5/2005  - - - - - - - - - 
17. Serbia  12/2004  2/2005  3/2005  10/2005  6/2013  11 4/2006  11/2008  10/2006  11/2008  10/2012  
18. Somalia  12/2015  12/2016  5/2022  - - - - - - - - 
19. Sudán del Sur  12/2017  12/2017  12/2018  3/2019  3/2019  1 - - - - - 
20. Sudán  11/1994  10/1994  1/1999  7/2003  7/2021  5 7/2004  5/2021  6/2004  6/2021  6/2021 (RF)  
21. República Árabe Siria  10/2001  5/2010  - - - - - - - - - 
22. Timor -Leste  4/2015  12/2016  6/2017  10/2020  1/2024  7 5/2021  6/2022  6/2021  6/2022  12/2023  
23. Turkmenistán  11/2021  2/2022  - - - - - - - - - 
24. Uzbekistán  12/1994  12/1994  10/1998  7/2002  11/2023  7 9/2005  6/2023  9/2005  11/2021  8/2023 (RF)  
* Hasta la fecha del presente documento.  
** Resumen fáctico (RF) más reciente, proyecto de informe del Grupo de Trabajo o elementos de un proyecto de informe del Grupo de Trabajo.  
    
  WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 32 - 
 
ANEXO  4 - PRESIDENTES DE LOS GRUPOS DE TRABAJO DE LA OMC SOBRE ADHESIONES  
Al 29 de febrero de  2024  
Nº Gobierno  Fecha de establecimiento  
del Grupo de Trabajo  Presidente(a) del Grupo de Trabajo*  
1. Argelia  17 de junio de  1987 Cargo vacante  
2. Andorra  22 de octubre de  1997 n.d.* 
3. Azerbaiyán  16 de julio de  1997 Excmo. Sr. Alparslan ACARSOY (Türkiye)  
4. Bahamas  18 de julio de  2001 Excma. Sra. Nadia THEODORE (Canadá)  
5. Belarús  27 de octubre de  1993 Pendiente de nombramiento  
6. Bhután  6 de octubre de  1999 Excma. Dra. Desirée SCHWEITZER (Austria)  
7. Bosnia y Herzegovina  15 de julio de  1999 Excma. Sra. Anita PIPAN (Eslovenia)  
8. Comoras, Unión de las  9 de octubre de  2007 Excmo. Sr. Omar ZNIBER (Marruecos)  
9. Curasao  3 de marzo de  2020 Excmo. Sr. Matthew WILSON (Barbados)  
10. Guinea Ecuatorial  5 de febrero de  2008 Excmo. Dr. José R.  SÁNCHEZ -FUNG (República Dominicana)  
11. Etiopía  10 de febrero de  2003 Sra. Rebecca FISHER LAMB (Reino Unido)  
12. Irán 26 de mayo de  2005 Pendiente de nombramiento  
13. Iraq 13 de diciembre de  2004 Excmo. Sr. Saqer ABDULLAH ALMOQBEL (Reino de la Arabia Saudita)  
14. República Libanesa  14 de abril de  1999 Sr. Etienne OUDOT DE DAINVILLE (Francia)  
15. Libia 27 de julio de  2004 n.d.* 
16. Santo Tomé y Príncipe  26 de mayo de  2005 n.d.* 
17. Serbia  15 de febrero de  2005 Excma. Sra. Margit SZŰCS (Hungría)  
18. Somalia  7 de diciembre de  2016 Excma. Sra. Nina TORNBERG (Suecia)  
19. Sudán del Sur  13 de diciembre de  2017 Excmo. Dr. Ahmed Ihab GAMALELDIN (Egipto)  
20. Sudán  25 de octubre de  1994 Sr. Naoki HIKOTA (Japón)  
21. República Árabe Siria  4 de mayo de  2010 n.d.* 
22. Timor -Leste  7 de diciembre de  2016 Excmo. Sr. Rui MACIEIRA (Portugal)  
23. Turkmenistán  23 de febrero de  2022 n.d.* 
24. Uzbekistán  21 de diciembre de  1994 Excmo. Sr. Seong deok YUN (República de Corea)  
* El Presidente es nombrado una vez que el Gobierno en proceso de adhesión distribuye un Memorándum sobre el régimen de comercio exterior.  
    
  WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 33 - 
 
ANEXO  5 - ADHESIONES NEGOCIADAS EN VIRTUD DEL ARTÍCULO XII  
Gobierno*  Fecha de 
adhesión  Informe del Grupo 
de Trabajo  Lista de 
mercancías  Lista de 
servicios  Protocolo de Adhesión  Decisión del 
Consejo  General  
1. Ecuador  21/1/1996  WT/L/77  y Corr.1  Add.1  y Corr.1 , 2 Add.2  WT/ACC/ECU/6  WT/ACC/ECU/5  
2. Bulgaria  1/12/1996  WT/ACC/BGR/5  y Corr.1  Add.1 Add.2  WT/ACC/BGR/7  WT/ACC/BGR/6  
3. Mongolia  29/1/1997  WT/ACC/MNG/9  y Corr.1   Add.1 y Corr.1  Add.2  WT/ACC/MNG/11  WT/ACC/MNG/10  
4. Panamá  6/9/1997  WT/ACC/PAN/19  y Corr.1  Add.1  Add.2  WT/ACC/PAN/21  WT/ACC/PAN/20  
5. República Kirguisa  20/12/1998  WT/ACC/KGZ/26  y Corr.1  Add.1  Add.2  WT/ACC/KGZ/29  WT/ACC/KGZ/28  
6. Letonia  10/2/1999  WT/ACC/LVA/32  Add.1  y Corr.1  Add.2  WT/ACC/LVA/35  WT/ACC/LVA/34  
7. Estonia  13/11/1999  WT/ACC/EST/28  Add.1  Add.2  y Corr.1  WT/A CC/EST/30  WT/ACC/EST/29  
8. Jordania  11/4/2000  WT/ACC/JOR/33  y Corr.1  Add.1  Add.2  WT/ACC/JOR/35  WT/ACC/JOR/34  
9. Georgia  14/6/2000  WT/ACC/GEO/31  Add.1  Add.2  WT/ACC/GEO/33  WT/ACC/GEO/32  
10. Albania  8/9/2000  WT/ACC/ALB/51  y Corr.1  Add.1  Add.2  y Corr.1, 2 WT/ACC/ALB/53  y Corr.1  WT/ACC/ALB/52  y Corr.1  
11. Omán  9/11/2000  WT/ACC/OMN/26  Add.1  Add.2  WT/ACC/OMN/28  WT/ACC/OMN/27  
12. Croacia  30/11/2000  WT/ACC/HRV/59  Add.1  Add.2  y Corr.1 , 2 WT/ACC/HRV/61  WT/ACC/HRV/60  
13. Lituania  31/5/2001  WT/ACC/LTU/52  Add.1  y Corr.1  Add.2  WT/ACC/LTU/54  WT/ACC/LTU/53  
14. Moldova  26/7/2001  WT/ACC/MOL/37  y Corr.1 , 4 Add.1  Add.2  WT/ACC/MOL/40  WT/ACC/MOL/39  
15. China  11/12/2001  WT/ACC/CHN/49  y Corr.1  
WT/MIN (01)/3  Add.1  
Add.1  Add.2 
Add.2  WT/L/432  WT/L/432  
16. Taipei Chino  1/1/2002  WT/ACC/TPKM/18  
WT/MIN(01)/4  Add.1  
Add.1  Add.2  
Add.2  WT/L/433  WT/L/433  
17. Armenia  5/2/2003  WT/ACC/ARM/23  y Corr.1  Add.1  Add.2  WT/L/506  WT/L/506  
18. Macedonia del Norte  4/4/2003  WT/ACC/807/27  Add.1  Add.2  WT/L/494  WT/L/494  
19. Nepal  23/4/2004  WT/ACC/NPL/16  Add.1  Add.2  WT/MIN(03)/19  WT/MIN(03)/19  
20. Camboya  13/10/2004  WT/ACC/KHM/21  Add.1  Add.2  WT/MIN(03)/18  WT/MIN(03)/18  
21. Arabia Saudita, Reino de la  11/12/2005  WT/ACC/SAU/61  Add.1  Add.2  WT/L/627  WT/L/627  
22. Viet Nam  11/1/2007  WT/ACC/VNM/48  Add.1  Add.2  WT/L/662  WT/L/662  
23. Tonga  27/7/2007  WT/ACC/TON/17  
WT/MIN(05)/4  Add.1  Add.2  WT/L/644  WT/L/644  
24. Ucrania  16/5/2008  WT/ACC/UKR/152  Add.1  Add.2  WT/L/718  WT/L/718  
25. Cabo Verde  23/7/2008  WT/ACC/CPV/30  Add.1  Add.2  WT/L/715  WT/L/715  
26. Montenegro  29/4/2012  WT/ACC/CGR/38  
WT/MIN(11)/7  Add.1  Add.2  WT/L/841  WT/MIN(11)/28  
WT/L/841  
27. Samoa  10/5/2012  WT/ACC/SAM/30  
WT/MIN(11)/1  Add.1  Add.2  WT/L/840  WT/MIN(11)/27  
WT/L/840  
28. Federación de Rusia  22/8/2012  WT/ACC/RUS/70  
WT/MIN(11)/2  Add.1  Add.2  WT/L/839  WT/MIN(11)/24  
WT/L/839  
29. Vanuatu  24/8/2012  WT/ACC/VUT/17  Add.1  Add.2  WT/L/862  WT/L/823  
30. República Democrática Popular Lao  2/2/2013  WT/ACC/LAO/45  Add.1  Add.2  WT/L/865  WT/L/865  
31. Tayikistán  2/3/2013  WT/ACC/TJK/30  Add.1  Add.2  WT/L/872  WT/L/872  
32. Yemen  26/6/2014  WT/ACC/YEM/42  Add.1  Add.2  WT/MIN(13)/24  
WT/L/905  WT/MIN(13)/24  
WT/L/905    
  WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 34 - 
 
Gobierno*  Fecha de 
adhesión  Informe del Grupo 
de Trabajo  Lista de 
mercancías  Lista de 
servicios  Protocolo de Adhesión  Decisión del 
Consejo  General  
33. Seychelles  26/4/2015  WT/ACC/SYC/64  Add.1  Add.2  WT/L/944  WT/L/944  
34. Kazajstán  30/11/2015  WT/ACC/KAZ/93  Add.1  Add.2  WT/L/957  WT/L/957  
35. Liberia  14/7/2016  WT/ACC/LBR/23  Add.1  Add.2  WT/MIN (15)/38  
WT/L/973  WT/MIN(15)/38  
WT/L/973  
36. Afganistán  29/7/2016  WT/ACC/AFG/36  Add.1  Add.2  WT/MIN(15)/39  
WT/L/974  WT/MIN(15)/39  
WT/L/974  
* Clasificado por fecha de adhesión.  
   
  WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 35 - 
 
ANEXO 6 - CALENDARIO DE LOS PROCESOS DE ADHESIÓN ULTIMADOS  
 Ecuador  Bulgaria  Mongolia  Panamá  República Kirguisa  
 Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  
Solicitud  9/1992   9/1986   7/1991   8/1991   2/1996   
Establecimiento del Grupo de Trabajo  10/1992   2/1990   10/1991   10/1991   4/1996   
Memorándum  5/1993   7/1993   1/1992   6/1993   8/1996   
Primera reunión del Grupo de Trabajo  7/1993  2 meses  7/1993  1 mes  6/1993  1 año y  
5 meses  4/1994  10 meses  3/1997  7 meses  
Proyecto de informe del Grupo de 
Trabajo  10/1994  1 año y  
5 meses  5/1994  10 meses  12/1994  2 años y  
11 meses  5/1996  2 años y  
11 meses  4/1998  1 año y  
8 meses  
Informe adoptado por el Grupo de 
Trabajo  7/1995  2 años y  
2 meses  9/1996  2 años y  
2 meses  6/1996  4 años y  
5 meses  9/1996  2 años y  
3 meses  7/1998  1 año y  
11 meses  
Informe adoptado por el Consejo  7/1995  2 años y  
2 meses  10/1996  3 años y  
3 meses  7/1996  4 años y  
6 meses  10/1996  3 años y  
4 meses  10/1998  2 años y  
2 meses  
Adhesión  1/1996  2 años y  
8 meses  12/1996  3 años y  
5 meses  1/1997  5 años  9/1997  4 años y  
3 meses  12/1998  2 años y  
4 meses  
Duración total  3 años y 4 meses  10 años y 3 meses  5 años y 6 meses  5 años y 1 mes  2 años y 10 meses  
 
 Letonia  Estonia  Jordania  Georgia  Albania  
 Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  
Solicitud  11/1993   3/1994   1/1994   7/1996   11/1992   
Establecimiento del Grupo de Trabajo  12/1993   3/1994   1/1994   7/1996   12/1992   
Memorándum  8/1994   3/1994   10/1994   7/1997   1/1995   
Primera reunión del Grupo de Trabajo  3/1995  7 meses  11/1994  8 meses  10/1996  2 años  3/1998  11 meses  4/1996  1 año y  
        3 meses  
Proyecto de informe del Grupo de 
Trabajo  12/1996  2 años y  11/1998  4 años y  4/1999  4 años y  2/1999  1 año y  7/1999  4 años y  
 4 meses   8 meses   6 meses   10 meses   6 meses  
Informe adoptado por el Grupo de 
Trabajo  9/1998  4 años y  4/1999  5 años y  11/1999  5 años y  10/1999  2 años y  7/2000  5 años y  
 1 mes   1 mes   1 mes   6 meses   6 meses  
Informe adoptado por el Consejo  10/1998  4 años y  5/1999  5 años y  12/1999  5 años y  10/1999  2 años y  7/2000  5 años y  
 2 meses   2 meses   2 meses   6 meses   6 meses  
Adhesión  2/1999  4 años y  11/1999  5 años y  4/2000  5 años y  6/2000  3 años y  9/2000  5 años y  
 6 meses   8 meses   6 meses   2 meses   8 meses  
Duración total  5 años y 3 meses  5 años y 8 meses  6 años y 4 meses  4 años y 1 mes  7 años y 10 meses  
 
    
  WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 36 - 
 
 Omán  Croacia  Lituania  Moldova  China  
 Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  
Solicitud  4/1996   9/1993   1/1994   11/1993   7/1986   
Establecimiento del Grupo de Trabajo  6/1996   10/1993   2/1994   12/1993   3/1987   
Memorándum  6/1996   6/1994   12/1994   12/1996   2/1987   
Primera reunión del Grupo de Trabajo  4/1997  10 meses  4/1996  1 año y  11/1995  11 meses  6/1997  6 meses  10/1987  8 meses  
   10 meses        
Proyecto de informe del Grupo de 
Trabajo  3/1999  2 años y  8/1998  2 años y  6/1997  2 años y  7/1999  2 años y  12/1994  7 años y  
 9 meses   2 meses   6 meses   7 meses   10 meses  
Informe adoptado por el Grupo de 
Trabajo  9/2000  4 años y  6/2000  6 años  10/2000  5 años y  12/2000  4 años  9/2001  14 años y  
 3 meses     10 meses     7 meses  
Informe adoptado por el Consejo  10/2000  4 años y  7/2000  6 años y  12/2000  6 años  5/2001  4 años y  11/2001  14 años y  
 4 meses   1 mes     5 meses   9 meses  
Adhesión  11/2000  4 años y  11/2000  6 años y  5/2001  6 años y  7/2001  4 años y  12/2001  14 años y  
 5 meses   5 meses   5 meses   7 meses   10 meses  
Duración total  4 años y 7 meses  7 años y 2 meses  7 años y 5 meses  7 años y 4 meses  15 años y 5 meses  
 
 Taipei Chino  Armenia  Macedonia del Norte  Nepal*  Camboya*  
 Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  
Solicitud  1/1992   11/1993   12/1994   5/1989   12/1994   
Establec imiento del Grupo de Trabajo  9/1992   12/1993   12/1994   6/1989   12/1994   
Memorándum  10/1992   4/1995   4/1999   8/1998   6/1999   
Primera reunión del Grupo de Trabajo  11/1992  1 mes  1/1996  9 meses  7/2000  1 año y  5/2000  1 año y  5/2001  1 año y  
     3 meses   9 meses   11 meses  
Proyecto de informe del Grupo de 
Trabajo  3/1998  5 años y  3/1997  1 año y  5/2002  2 años y  6/2003  4 años y  3/2003  3 años y  
 5 meses   11 meses   11 meses   10 meses   9 meses  
Informe adoptado por el Grupo de 
Trabajo  9/2001  8 años y  11/2002  6 años y  9/2002  3 años y  8/2003  5 años  7/2003  4 años y  
 11 meses   7 meses   5 meses     1 mes  
Informe adoptado por el Consejo  11/2001  9 años y  12/2002  6 años y  10/2002  3 años y  9/2003  5 años y  9/2003  4 años y  
 1 mes   8 meses   6 meses   1 mes   3 meses  
Adhesión  1/2002  9 años y  2/2003  6 años y  4/2003  4 años  4/2004  5 años y  10/2004  5 años y  
 2 meses   10 meses     8 meses   4 meses  
Duración total  10 años  9 años y 3 meses  8 años y 3 meses  14 años y 11 meses  9 años y 10 meses  
 
    
  WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 37 - 
 
 Arabia Saudita  Viet Nam  Tonga  Ucrania  Cabo Verde*  
 Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  
Solicitud  6/1993   1/1995   6/1995   11/1993   11/1999   
Establecimiento del Grupo de Trabajo  7/1993   1/1995   11/1995   12/1993   7/2000   
Memorándum  7/1994   9/1996   5/1998   7/1994   7/2003   
Primera reunión del Grupo de Trabajo  5/1996  1 año y  7/1998  1 año y  4/2001  2 años y  2/1995  7 meses  3/2004  8 meses  
 10 meses   10 meses   11 meses      
Proyecto de informe del Grupo de 
Trabajo  1/2000  5 años y  11/2004  8 años y  3/2003  4 años y  3/2004  9 años y  6/2005  1 año y  
 6 meses   2 meses   10 meses   8 meses   11 meses  
Informe adoptado por el Grupo de 
Trabajo  10/2005  11 años y  10/2006  10 años y  11/2005  7 años y  1/2008  13 años y  12/2007  4 años y  
 3 meses   1 mes   6 meses   6 meses   5 meses  
Informe adoptado por el Consejo  11/2005  11 años y  11/2006  10 años y  12/2005  7 años y  2/2008  13 años y  12/2007  4 años y  
 4 meses   2 meses   7 meses   7 meses   5 meses  
Adhesión  12/2005  11 años y  1/2007  10 años y  7/2007  9 años y  5/2008  13 años y  7/2008  5 años  
 5 meses   4 meses   2 meses   10 meses    
Duración total  12 años y 6 meses  12 años  12 años y 1 mes  14 años y 6 meses  8 años y 8 meses  
 
 Montenegro  Samoa*  Federación de Rusia  Vanuatu*  RDP Lao*  
 Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  
Solicitud  12/2004   4/1998   6/1993   6/1995   7/1997   
Establecimiento del Grupo de Trabajo  2/2005   7/1998   7/1993   7/1995   2/1998   
Memorándum  3/2005   2/2000   3/1994   11/1995   3/2001   
Primera reunión del Grupo de Trabajo  10/2005  7 meses  3/2002  2 años y  7/1995  1 año y  7/1996  8 meses  10/2004  3 años y  
   1 mes   4 meses     7 meses  
Proyecto de informe del Grupo de 
Trabajo  2/2008  2 años y  6/2003  3 años y  3/2002  8 años y  9/1999  3 años y  2/2012  10 año y  
 11 meses   4 meses   10 meses   10 meses   11 meses  
Informe adoptado por el Grupo de 
Trabajo  12/2011  6 años y  11/2011  11 años y  11/2011  17 años y  5/2011  15 años y  10/2012  11 años y  
 9 meses   7 meses   8 meses   6 meses   7 meses  
Informe adoptado por el Consejo  12/2011  6 años y  12/2011  11 años y  12/2011  17 años y  10/2011  15 años y  10/2012  11 años y  
 9 meses   10 meses   9 meses   11 meses   7 meses  
Adhesión  4/2012  7 años y  5/2012  12 años y  8/2012  18 años y  8/2012  16 años y  2/2013  11 años y  
 1 mes   3 meses   5 meses   9 meses   11 meses  
Duración total  7 años y 4 meses  14 años y 1 mes  19 años y 2 mes  17 años y 2 meses  15 años y 7 meses  
 
    
  WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 38 - 
 
 Tayikistán  Yemen*  Seychelles  Kazajstán  Liberia*  Afganistán*  
 Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  Fecha  Tiempo 
transcurrido 
desde el 
Memorándum  
Solicitud  5/2001   4/2000   5/1995   1/1996   6/2007   11/2004   
Establecimiento del Grupo 
de Trabajo  7/2001   7/2000   7/1995   2/1996   12/2007   12/2004   
Memorándum  2/2003   11/2002   8/1996   9/1996   4/2011   3/2009   
Primera reunión del Grupo 
de Trabajo  3/2004  1 año y  11/2004  2 años  2/1997  6 meses  3/1997  6 meses  7/2012  1 año y  1/2011  1 año y  
 1 mes         3 meses   10 meses  
Proyecto de informe del 
Grupo de Trabajo  6/2011  8 años y  12/2009  7 años y  9/2013  17 años y  5/2005  8 años y  3/2015  3 años y  6/2013  4 años y  
 4 meses   1 mes   1 mes   8 meses   11 meses   3 meses  
Informe adoptado por el 
Grupo de Trabajo  11/2012  9 años y  10/2013  10 años y  11/2014  18 años y  6/2015  18 años y  10/2015  4 años y  11/2015  6 años y  
 9 meses   11 meses   3 meses   9 meses   6 meses   8 meses  
Informe adoptado por el 
Consejo  12/2012  9 años y  12/2013  11 años y  12/2014  18 años y  7/2015  18 años y  12/2015  4 años y  12/2015  6 años y  
 10 meses   1 mes   4 meses   10 meses   8 meses   9 meses  
Adhesión  3/2013  10 años y  6/2014  11 años y  4/2015  18 años y  11/2015  19 años y  7/2016  5 años y  7/2016  7 años y  
 1 mes   7 meses   8 meses   2 meses   3 meses   4 meses  
Duración total  11 años y 10 meses  14 años y 2 meses  19 años y 11 mes  19 años y 10 meses  9 años y 1 mes  11 años y 8 meses  
 
Promedio general (desde el establecimiento del Grupo de Trabajo)  10 años y 2 meses  
Adhesiones de PMA  12 años y 6 meses  
Adhesiones de países que no son PMA  9 años y 4 meses  
* PMA. Cabo Verde, Samoa y Vanuatu se adhirieron  a la OMC en calidad de PMA. Se graduaron de la lista de PMA en 2007, 2014 y 2020, respectivamente.    
  WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 39 - 
 
ANEXO  7 - DATOS SOBRE LOS RESULTADOS COMERCIALES  
Cuadro 7 -1: Valor del comercio de mercancías y variación porcentual anual (1995 -2022)  
(En miles de millones de dólares y en porcentaje)  
  1995  1996  1997  1998  1999  2000  2001  2002  2003  
Miembros que se han adherido en 
virtud del artículo XII  Valor 857 911 975 899 941 1.208  1.194  1.360  1.746  
Variación porcentual anual   6,2%  7,1%  -7,8%  4,6%  28,4%  -1,1%  13,9%  28,4%  
Mundo  Valor 10.453  10.953  11.331  11.186  11.646  13.102  12.603  13.157  15.362  
Variación porcentual interanual   4,8%  3,4%  -1,3%  4,1%  12,5%  -3,8%  4,4%  16,8%  
 
(En miles de millones de dólares y en porcentaje)  
  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  
Miembros que se han adherido en 
virtud del artículo XII  Valor 2.307  2.845  3.469  4.217  5.122  3.998  5.278  6.573  6.926  7.270  
Variación porcentual anual  32,1%  23,3%  21,9%  21,5%  21,5%  -21,9%  32,0%  24,6%  5,4%  5,0%  
Mundo  Valor 18.696  21.296  24.500  28.301  32.667  25.281  30.741  36.775  37.171  37.929  
Variación porcentual interanual  21,7%  13,9%  15,1%  15,5%  15,4%  -22,6%  21,6%  19,6%  1,1%  2,0%  
 
(En miles de millones de dólares y en porcentaje)  
    2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  
Miembros que se han adherido en 
virtud del artículo XII  Valor 7.321  6.344  5.942  6.753  7.635  7.592  7.456  9.725  10.369  
Variación porcentual anual  0,7%  -13,3%  -6,3%  13,6%  13,1%  -0,6%  -1,8%  30,4%  6,6%  
Mundo  Valor 38.065  33.291  32.242  35.718  39.368  38.352  35.527  44.915  50.541  
Variación porcentual interanual  0,4%  -12,5%  -3,2%  10,8%  10,2%  -2,6%  -7,4%  26,4%  12,5%  
Fuente:  Portal WTO Stats (consultado en enero de 2023).  
    
  WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 40 - 
 
Cuadro 7 -2: Valor del comercio de servicios comerciales* y variación porcentual anual (1995 -2022)  
(En miles de millones de dólares y en porcentaje)  
  1995  1996  1997  1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  
Miembros que se han adherido en 
virtud del artículo XII  Valor 155 168 189 177 179 200 210 237 274 349 
Variación porcentual anual   8,4%  12,5%  -6,3%  1,1%  11,7%  5,0%  12,9%  15,6%  27,4%  
Mundo  Valor 2.369  2.536  2.629  2.653  2.784  2.955  2.975  3.159  3.644  4.396  
Variación porcentual interanual   7,0%  3,7%  0,9%  4,9%  6,1%  0,7%  6,2%  15,4%  20,6%  
 
(En miles de millones de dólares y en porcentaje)  
  2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  
Miembros que se han adherido en 
virtud del artículo XII  Valor 411 488 639 755 671 788 929 1.009  1.109  
Variación porcentual anual  17,7%  18,8%  31,0%  18,1%  -11,0%  17,4%  17,8%  8,6%  10,0%  
Mundo  Valor 5.179  5.846  6.973  7.868  7.046  7.676  8.623  8.905  9.442  
Variación porcentual interanual  17,8%  12,9%  19,3%  12,8%  -10,4%  9,0%  12,3%  3,3%  6,0%  
 
(En miles de millones de dólares y en porcentaje)    
2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  
Miembros que se han adherido en 
virtud del artículo XII  Valor 1.229  1.158  1.156  1.241  1.396  1.405  1.083  1.343  1.480  
Variación porcentual anual  10,8%  -5,8%  -0,1%  7,3%  12,5%  0,7%  -22,9%  24,0%  10,2%  
Mundo  Valor 10.210  9.739  9.863  10.710  11.745  12.147  9.924  11.533  13.326  
Variación porcentual interanual  8,1%  -4,6%  1,3%  8,6%  9,7%  3,4%  -18,3%  16,2%  15,5%  
* A partir de  2005, los valores de los servicios comerciales se compilan utilizando una nueva clasificación de los servicios en la balanza de pagos (que figura en la 
sexta  edición del Manual de balanza de pagos , BPM  6), por lo que las cifras no son directamente comparables con las correspondientes a años  anteriores.  
Fuente:  Portal WTO Stats (consultado en enero de  2023).  
 WT/ACC/45 • WT/GC/265  
- 41 - 
  ANEXO  8 - GESTIÓN DE LAS ADHESIONES  
Personal de apoyo a los grupos de trabajo sobre adhesiones  
Grupo de Trabajo sobre 
la Adhesión  Código  Secretario(a)  Secretario(a) 
adjunto(a)  Apoyo y gestión 
administrativos  
1. Argelia  DZA Tvarusko  Al Wazzan  Tandara -Stenier  
2. Andorra  AND accessions@wto.org  - Inactivo   
3. Azerbaiyán  AZE Bratanov  Tvarusko  Wardak  
4. Bahamas  BHS Tvarusko  Miashiro  Tandara -Stenier  
5. Belarús  BLR Bratanov  Tvarusko  Wardak  
6. Bhután*  BTN Rasulov  Miashiro  Wardak  
7. Bosnia y Herzegovina  BIH Varyanik  Tvarusko  Tandara -Stenier  
8. Comoras*  COM Bratanov  Tvarusko  Tandara -Stenier  
9. Curasao  CUW Bratanov  Marchand  Tandara -Stenier  
10. Guinea Ecuatorial  GNQ Tvarusko  Marchand  
Pérez -Esteve  Tandara -Stenier  
11. Etiopía*  ETH Tvarusko  Varyanik  
Liwanda  Wardak  
12. Irán IRN Varyanik  Al Lawati  Tandara -Stenier  
13. Iraq IRQ Hassan  Marchand  
Al Lawati  Wardak  
14. República Libanesa  LBN Hassan  Al Wazzan  Tandara -Stenier  
15. Libia  LBY Bratanov  Al Lawati   Wardak  
16. Santo Tomé y Príncipe*  STP Pérez -Esteve  Miashiro  Wardak  
17. Serbia  SRB Varyanik  Tvarusko  Tandara -Stenier  
18. Somalia*  SOM Pérez -Esteve  Tvarusko  
Liwanda  Wardak  
19. Sudán del Sur*  SSD Pérez -Esteve  Liwanda  Wardak  
20. Sudán*  SDN Hassan  Al Lawati  Tandara -Stenier  
21. República Árabe Siria  SYR Pérez -Esteve  Al Wazzan  Wardak  
22. Timor -Leste*  TLS Varyanik  Miashiro  Wardak  
23. Turkmenistán  TKM Varyanik  Smirnova  Tandara -Stenier  
24. Uzbekistán  UZB Rasulov  Smirnova  Tandara -Stenier  
* Países menos adelantados (PMA).  
PERSONAL DE LA DIVISIÓN DE ADHESIONES EN 2023  
- Director;  
- nueve  funcionarios profesionales;  
- dos directores administrativos; y  
- cuatro  pasantes del Programa de Pasantías sobre las Adhesiones a la OMC, por rotación.  
__________