G/TBT/N/UGA/1651  
1 de julio de 2022 
(22-5122) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electróni co: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10 .1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Gas de petróleo y demás hidrocarburos gaseosos 
(SA: 2711); Combustibles (ICS : 75.160).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 2522 :2022, Standard Practice for Determining the Calculated 
Methane Numb er (MN C) of Gaseous Fuels Used in Internal Combustion Engines  (Práctica 
normalizada para determinar el número de metanos calculado (MN C) en los combustibles 
gaseosos utilizados en motores de combustión interna), 1ª edición . Documento en inglés 
(19 páginas).  
6. Descripción del contenido : El proyecto de Norma de Uganda notificado se refiere al 
método para determinar el número de metanos calculado (MN C) en un combustible 
gaseoso utilizado en motores de combustión interna . Este método se basa en una 
biblioteca de enlace dinámico (DLL) apta para su utilización en computadoras con sistema 
operativo de Microsoft Windows.  
Esta práctica se aplica a los productos de gas natural disponibles en el mercado que han 
sido elaborados y son aptos para su utilizació n en motores de combustión interna . Estos 
combustibles pueden obtenerse de fuentes geológicas tradicionales o de fuentes 
renovables e incluyen el gas transportado por gasoducto, el gas natural comprimido 
(GNC), el gas natural licuado (GNL), el gas licuado de petróleo (GLP) y gas natural 
renovable (GNR), según se definen en el artículo correspondiente.  G/TBT/N/UGA/1651  
- 2 - 
  El método de cálculo en el marco de esta práctica se basa en el método MWM definido en 
la Norma EN 16726 (anexo A). 2 El método de cálculo consiste en un algo ritmo de 
optimización que utiliza secuencias variables de tablas ternarias y binarias de 
componentes de gases generadas a partir de la composición de una muestra de 
combustible gaseoso. 3 Para este método, están disponibles tanto el código fuente como 
una calculadora basada en Microsoft Excel.  
1 Este método de cálculo se aplica a los combustibles gaseosos compuestos por 
hidrocarburos del metano al hexano y superiores (C 6+), el monóxido de carbono, el 
hidrógeno, el sulfuro de hidrógeno, el nitrógeno y el dió xido de carbono . El método de 
cálculo se refiere a los pentanos (C 5) y a los hidrocarburos superiores y limita el grado 
volumétrico individual de C 5 y C6+ al 3% cada uno y a un total combinado del 5%. (Véase 
la Norma EN 16726, anexo A) . El método de cálcul o se realiza en condiciones secas y de 
ausencia de oxígeno.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección 
de los consumidores ; requisitos de c alidad.  
8. Documentos pertinentes:  
1. ASTM E29.  
2. EN 16726, Gas infrastructure -Quality of gas -Group H, Annex A -Calculation of 
methane number of gaseous fuels for engines.  
3. ISO 14912 , Gas analysis -Conversion of gas mixture composition data.  
4. ASTM_D8221_mzdll_ver2.32.0.dll.  
5. ASTM_D8221_MNc_Method_ver1.32.1.xlsb.  
6. ASTM_D8221_mzdll_ver2.64.0.dll.  
7. ASTM_D8221_MNc_Method_ver1.64.1.xlsb.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No procede.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123 
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug