RESTRICTED  
  
WT/GC/W/848, G/AG/W/220  
TN/AG/53, WT/COMTD/W/267  
3 de junio de 2022 
(22-4269) Página: 1/2 
Consejo General  
Comité de Agricultura  
Comité de Agricultura - Sesión Extraordinaria  
Comité de Comercio y Desarrollo  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN MINISTERIAL SOBRE LA RESPUESTA DE  
LA OMC A LA CRISIS DE SEGURIDAD ALIMENTARIA  
PROPUESTA DE SRI LANKA  
La siguiente propuesta, de fecha 3 de junio de 2022, se distribuye a petición de la delegación 
de Sri Lanka . 
 
_______________  
 
 
La Conferencia Ministerial , 
Habida cuenta del  párrafo 1 del artículo IX del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la 
Organización Mundial del Comercio,  
Reconociendo  las conmociones mundiales que repercuten en la seguridad alimentaria de los 
Miembros de la OMC,  
Preocupados  por el acusado aumento de los precios de los productos alimenticios y de los abonos y 
por la inestabilidad de los mercados agropecuarios mundiales,  
Reconociendo  con gran preocupación la volatilidad que causará la inseguridad alimentaria en los 
países en desarrollo, en particular los PDINPA y los PMA,  
Observando  los desafíos que plantean el acceso, la asequibilidad y la financiación, especialmente a 
los PDINPA y los PMA,  
Reconociendo  los esfuerzos que realizan las instituciones financieras internacionales y regionales 
para asegurar la coherencia de las políticas con el fin de hacer frente a la crisis de seguridad 
alimentaria,  
Reafirmando  la importancia de una respuesta inmediata de la  OMC a la crisis de seguridad 
alimentaria,  
Decide  lo siguiente:  
1. Con miras a estabilizar los mercados agropecuarios mundiales durante la crisis de seguridad 
alimentaria, convenimos en asumir los compromisos enunciados en los párrafos 2 a 8 de la 
presente De claración.  
2. Nos comprometemos a trabajar juntos con carácter urgente para asegurar la disponibilidad y 
accesibilidad constantes de alimentos suficientes, seguros, asequibles y nutritivos para todas 
las personas, en particular para los más pobres y los más v ulnerables;  
3. Reafirmamos nuestro compromiso de adoptar una solución permanente para la cuestión de la 
constitución de existencias públicas.  WT/GC/W/848 • G/AG/W/220 • TN/AG/53 • WT/COMTD/W/267  
- 2 - 
  4. Reafirmamos lo dispuesto en el artículo XI.2 a) del GATT de 1994 y la aplicación del artículo  12 
del Acuerdo sobre la  Agricultura, con inclusión del trato especial y diferenciado previsto en el 
artículo 12.2 del Acuerdo sobre la Agricultura.  
5. Convenimos en incluir en el orden del día del Comité de Agricultura un punto permanente 
sobre el "examen de los efectos de las rest ricciones a la exportación en la seguridad 
alimentaria" para que los Miembros planteen preocupaciones con respecto a la repercusión de 
las restricciones a la exportación en su seguridad alimentaria, en particular en los PDINPA y 
los PMA, con miras a resolv er esas preocupaciones.  
6. Al aplicar restricciones a la exportación de productos alimenticios durante la crisis de seguridad 
alimentaria, los Miembros se esforzarán por dar prioridad a las exportaciones destinadas a 
los PDINPA y los PMA.  
7. Invitamos al Program a Mundial de Alimentos a que informe periódicamente al Comité de 
Agricultura sobre sus compras de productos alimenticios, Miembro por Miembro, incluidas las 
cantidades exentas de restricciones a la exportación.  
8. Los Miembros se comprometen a considerar favo rablemente las solicitudes de los países en 
desarrollo Miembros, especialmente de los PDINPA o los PMA, para liberar los productos 
alimenticios pertinentes de las existencias propiedad o bajo el control de un Miembro [incluidas 
las existencias mantenidas e n el marco de programas de constitución de existencias públicas 
con fines de seguridad alimentaria] con miras a su exportación a esos países . Se podrá 
responder a tales solicitudes liberando esas existencias de alimentos en forma de donación 
total y/o en c ondiciones de favor apropiadas de conformidad con el artículo 5 del Convenio 
sobre Asistencia Alimentaria de 2012. 
9. Convenimos en asegurar la libertad de tránsito de los productos alimenticios y los abonos, en 
particular cuando se destinen a los PDINPA y lo s PMA . Convenimos asimismo en mantener la 
apertura y la previsibilidad de los flujos de pagos para las exportaciones de productos 
alimenticios y abonos.  
10. Nos comprometemos a aumentar el apoyo a la prestación de asistencia técnica y financiera a 
los países e n desarrollo Miembros, en particular a través de instituciones financieras 
internacionales y regionales, con miras a mejorar su capacidad de producción agrícola, su 
infraestructura y su acceso a los insumos agrícolas.  
11. Elaboraremos recomendaciones para 2023  con el fin de establecer un mecanismo de 
financiación internacional compensatoria en condiciones de favor para las importaciones de 
alimentos de los PDINPA y los PMA.  
12. Acordaremos cualesquiera otras medidas para responder a la actual crisis de seguridad 
alimentaria de aquí a 2023, en caso necesario.  
__________