G/TBT/W/750  
21 de mayo  de 2021 
(21-4281) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
PROPUESTA PARA MEJORAR LA CALIDAD Y LA UNIFORMIDAD  
DE LAS NOTIFICACIONES OTC  
NOVENO EXAMEN TRIENAL  
Comunicación de los Estados Unidos  
La siguiente comunicación, de fecha 21 de mayo de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos . 
 
_______________  
 
 
1  ANTECEDENTES  
1.1.  Actualmente, muchas notificaciones OTC no incluyen una descripción, códigos del SA o códigos 
de la ICS suficientes para que los Miembros determinen el produc to o gama de productos específicos 
a los que puede afectar la medida notificada . Esto también dificulta la labor de los servicios de 
información que desean alertar sobre una notificación a los colectivos potencialmente interesados . 
Es posible, en consecuen cia, que un proyecto de medida no sea identificado por los expertos técnicos 
competentes de la comunidad internacional y que, por consiguiente, la medida no pueda beneficiarse 
del proceso de aviso y formulación de observaciones previsto en el Acuerdo OTC.  
1.2.  El reglamento técnico resultante puede resultar gravoso cuando un nuevo requisito no está en 
consonancia con las prácticas de evaluación de la conformidad y normas internacionales pertinentes . 
Una vez ultimada y en vigor, la medida es difícil de modificar o revisar, y se destinan considerables 
recursos, tanto por los Miembros, que siguen planteando preocupaciones relativas a las medidas 
definitivas en el Comité OTC, como en la adaptación y observancia por el sector privado.  
1.3.  El problema es más grave en el ca so de algunas tecnologías . Por ejemplo, las tecnologías 
médicas son a menudo versiones especializadas de categorías más amplias de productos clasificados 
en muchos capítulos del SA, lo que complica la notificación adecuada de las medidas conexas . 
El sector agroalimentario se enfrenta a problemas similares.  
1.4.  Al término del octavo examen trienal, los Miembros acordaron celebrar un debate inicial sobre 
las soluciones —y las dificultades — para la identificación de los productos, en particular el uso de 
códigos de la ICS, códigos del SA o nombres de productos si n o corresponden a ningún código . 
El debate tuvo lugar el 4 de febrero de 2021 en una sesión temática titulada Presentación de 
notificaciones : productos comprendidos .1 
2  PROPUESTA  
2.1.  Para abordar la complejidad de la utilización de los códigos del SA y de la ICS  correctos en las 
notificaciones, se recomienda que la Secretaría de la OMC contribuya a concienciar y a fomentar la 
capacidad organizando una actividad de formación sobre los códigos del SA y de la ICS en las 
notificaciones, prestando especial atención a la tecnología médica como caso práctico de estudio . 
Podrían participar en la actividad los Ministerios de Comercio, los servicios nacionales de información, 
las autoridades nacionales de reglamentación y el sector mundial de las tecnologías médicas . 
 
1 G/TBT/GEN/310 . G/TBT/W/750  
- 2 - 
  Despué s de la actividad, se deberían ofrecer al Comité sugerencias para aumentar la uniformidad 
en el uso de códigos de la ICS, códigos del SA o nombres de productos utilizados en las 
notificaciones.  
__________