WT/GC/W/780  
25 de julio de 2019 
(19-4935) Página: 1/2 
Consejo General  
23 de julio de 2019   
 
  
PUNTO 6 - PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE EL COMERCIO ELECTRÓNICO -  
EXAMEN DE LOS PROGRESOS REALIZADOS  
INFORME DE LA PRESIDENTA  
1.1.  En la Undécima Conferencia Ministerial , los Ministros  adoptaron la Decisión relativa al Programa 
de Trabajo sobre el Comercio Electrónico . En esa Decisión, los Ministros decidieron continuar la labor 
en el marco del Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico y encomendaron al Consejo 
General que reali zase exámenes periódicos en sus reuniones de julio y diciembre de  2018 y julio 
de 2019, sobre la base de los informes que pudiesen presentar los órganos de la OMC encargados 
de la aplicación del Programa de Trabajo, a saber, el Consejo del Comercio de Serv icios, el Consejo 
del Comercio de Mercancías, el Consejo de los ADPIC y el Comité de Comercio y Desarrollo.  
1.2.  Los Presidentes del Consejo del Comercio de Servicios y del Consejo del Comercio de 
Mercancías presentaron sendos informes escritos al Consejo Gener al bajo su responsabilidad . Esos 
informes figuran, respectivamente, en los documentos S/C/57 y  G/C/65, y ofrecen un panorama 
general de los debates que tuvieron lugar en los dos Consejos desde nuestro último examen de los 
progresos realizados, efectuado en  diciembre de 2018.1 Con respecto al Consejo de los ADPIC, he 
podido saber por el Presidente de dicho Consejo que des de 2018 las delegaciones no han mostrado 
interés en examinar el Programa de Trabajo en el Consejo de los ADPIC . El Presidente recuerda a 
los Miembros el mandato Ministerial relativo a esta labor y volverá a informar en caso de que haya 
alguna actividad en el contexto de las reuniones del Consejo de los ADPIC.  
1.3.  Me gustaría hacer algunas observaciones sobre el Programa de Trabajo en general y ta mbién 
informar sobre la reunión informal abierta que convoqué el 17 de junio de 2019 para hablar de la 
moratoria sobre la imposición de derechos de aduana a las transmisiones electrónicas.  
1.4.  Sobre el Programa de Trabajo, quiero primero agradecer a los Presid entes la labor realizada en 
el ámbito del comercio electrónico en sus respectivos órganos  y sus informes de hoy . Celebro los 
debates mantenidos en los órganos ordinarios en el marco del Programa de Trabajo, los documentos 
presentados y la información compa rtida. Sin embargo, como hemos podido saber por los informes 
de los Presidentes, el nivel de participación difiere de un órgano a otro . Dado que son los Miembros 
quienes determinan nuestra labor, aliento a las delegaciones a que contribuyan a los debates e n 
todos los órganos competentes formulando  sus opiniones e ideas concretas sobre cómo podemos 
impulsar  los debates acerca d el comercio electrónico.  
1.5.  En lo relativo específicamente a la moratoria, recordarán ustedes que el debate se intensificó 
el año pasado  a raíz de la comunicación de la India y Sudáfrica sobre la necesidad de replantear la 
moratoria . Posteriormente  mi predecesor mantuvo  consultas  y se celebró  una reunión informal 
abierta a finales de noviembre de 2018. P ara fundamentar mejor el debate, hace unos meses se 
impartió un taller dedicado a  la moratoria , sobre el cual  informé en la reunión del Consejo General 
celebrada en mayo . El 17 de junio de 2019, convoqué una reunión informal abierta para examinar 
el Progra ma de Trabajo  en general  y la reciente comunicación de la India y Sudáfrica sobre la 
moratoria distribuida con la signatura WT/GC/W/774.  
1.6.  Los proponentes pidieron más debates dada la importancia que los Miembros atribuían  a la 
moratoria y el plazo de diciem bre. A su juicio, esos debates podían ayudar a identificar ámbitos de 
                                                
1 Además de sus informes escritos, los Presidentes  del CCS y del CCM, así como el Presidente del CCD, 
presentaron informes orales.  WT/GC/W/780  
- 2 - 
  interés común para los Miembros y proporcionar una plataforma para el intercambio de experiencias 
sin prejuzgar la prórroga de la moratoria.  
1.7.  Como President a del Consejo General, tengo la  intención de celebrar amplias consultas con los 
Miembros después de la pausa estival y estoy dispuest a a facilitar cualquier otra reunión que sea 
necesaria sobre la base de las propuestas de las delegaciones . Como todos ustedes saben, el Consejo 
General t endrá que adoptar una decisión sobre la moratoria a finales de este año. 
__________