G/TBT/N/IND/239  
5 de enero  de 2023 
(23-0128) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : INDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Food Safety and Standards Authority of India  (FSSAI) (Autoridad de Inocuidad de los 
Alimentos y Normas Alimentarias de la India)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y s itios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], 3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos alimenticios.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Food 
Safety and Standards (Food Products Standards and Food Additives) Amendment 
Regulation s, 2022  (Proyecto de Reglamento de 2022  por el que se modifica el Reglamento 
sobre Inocuidad de los Alimentos y Normas Alimentarias (Normas para los Productos 
Alimenticios y Aditivos Alimentarios)) . Documento en hindi (32 páginas) y en inglés (32 
páginas).  
6. Descripción del contenido : El proyecto de Reglamento de 2022  por el que se modifica 
el Reglamento sobre Inocuidad de los Alimentos y Normas Alimentarias (Normas para los 
Productos Alimenticios y Aditivos Alimentarios) se refiere a las normas aplicable s al 
intervalo del índice de refracción de la superoleína de palma, las salchichas de carne, el 
estragón deshidratado, el agua para beber embotellada (distinta del agua mineral), los 
alimentos de marca, los mithais  indios, los namkeens  indios, los colorant es alimentarios, 
y los productos comprendidos en los anexos A y C.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : requisitos de etiquetado de los mithais  y los namkeens  indios ; 
información al consumidor y et iquetado.  
8. Documentos pertinentes:  
Proyecto disponible en hindi e inglés.  
https://fssai.gov.in/upload/uploadfiles/files/Draft_Notification_Food_Products_03_11_2
022.pdf  
9. Fecha propuesta de adopción : Aún no se ha determinado.  G/TBT/N/IND/239  
- 2 - 
  Fecha propuesta de entrada en vigor : Aún no se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Sitio web de la Autoridad de Inocuidad de los Alimentos y Normas Alimentarias de la 
India: http://www.fssai.gov.in  
Sr. P. K arthikeyan  
Joint Director (Director Adjunto)  
SPS Enquiry Point  (Servicio de Información MSF),  
Food Safety and Standards Authority of India  (FSSAI) (Autoridad de Inocuidad de los 
Alimentos y Normas Alimentarias de la India)  
FDA Bhawan, Kotla Road  
Nueva Delhi -110002 (India)  
Teléfono : +(011) 23237419  
Fax: +(011) 23220994  
Correo electrónico: spstbt.enqpt@fssai.gov.in  
Sitio web: http://www.fssai.gov.in/  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/IND/23_0178_00_x.pdf