G/SCM/N/343/EU/Add.6  
23 de octubre  de 2019 
(19-6948) Página: 1/26 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 1  
DEL ARTÍCULO XVI DEL GATT DE 1994 Y EL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO  
SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS  
UNIÓN EUROPEA  
Addendum  
La siguiente adición a la notificación de la Unión Europea se refiere a los programas de subvenciones 
de la República Checa . 
 
_______________  
  G/SCM/N/343/EU/Add.6  
- 2 - 
  Índice  
1  INCENTIVOS A LA I NVERSIÓN  ................................ ................................ .....................  3 
2  PROGRAMA OPERATIV O EMPRESA E INNOVACI ÓN PARA LA COMPETITI VIDAD 
2014 -2020: GARANTÍA,  EXPANZE, TECNOLOGÍA , AHORRO ENERGÉTICO,  
INNOVACIÓN, POTENCIAL, COOPERACI ÓN, SERVICIOS DE INF RAESTRUCTURA, 
BIENES INMUEBLES  ................................ ................................ ................................ .........  4 
3  MEDIDAS CON ARREG LO AL PROGRAMA OPERA TIVO MEDIO 
AMBIENTE  2014 -2020  ................................ ................................ ................................ .... 13 
4  PROGRAMA DE APOYO  A LAS PROPIEDADES Y  LA INFRAESTRUCTURA DE LAS 
EMPRESAS  ................................ ................................ ................................ ......................  14 
5  PROGRAMA EPSILON  ................................ ................................ ................................ .. 16 
6  PROGRAMA GAMA  ................................ ................................ ................................ ...... 17 
7  FUENTES DE ENERGÍ A SUBVENCIONADAS  ................................ ................................ . 21 
8  PROGRAMA TRIO  ................................ ................................ ................................ ........  25 
  G/SCM/N/343/EU/Add.6  
- 3 - 
  1  INCENTIVOS A LA INVE RSIÓN  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Incentivos a la inversión.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán es pecificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017-2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Desarrollo regional, creación de nuevos puestos de trabajo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (i ncluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Fundamento : Ayuda financiera a proyectos de inversión . La ayuda se dirige a las actividades 
productivas de la industria manufacturera y a las inversiones en tecnolog ías modernas y las 
actividades que tengan un alto valor añadido.  
Organismo encargado de la subvención : Ministerio de Industria y Comercio de la 
República  Checa.  
Legislación : Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión de 17 de junio de 2014  por el que se 
declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de 
los artículos 107 y 108 del Tratado.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Exención fiscal, donación en efectivo.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
A todo tip o de beneficiarios . La cuantía de la ayuda se calcula como porcentaje de los costos 
admisibles . La subvención se otorga hasta el porcentaje fijado en el Mapa regional de intensidad de 
la ayuda estatal - Mapa de ayuda regional de la República Checa para 201 4-2020.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subve nción por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
En 2017 : CZK 10 .748.000.000.  
En 2018 : CZK 10 .335.000.000.  
Resumen de la ayuda estatal presupuestada en 2017 y 2018 ; aún no hay estadísticas sobre la 
atribución de subvenciones en 2017 y 2018.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
1º de enero de 2014  - 31 de diciembre de 2020 . G/SCM/N/343/EU/Add.6  
- 4 - 
  9. Datos estadísticos que pe rmitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es convenien te 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s ) 
No disponible.  
2  PROGRAMA OPERATIVO E MPRESA E INNOVACIÓN PARA LA COMPETITIVID AD 
2014 -2020: GARANTÍA, EXPANZE, T ECNOLOGÍA, AHORRO EN ERGÉTICO, INNOVACIÓN , 
POTENCIAL, COOPERACI ÓN, SERVICIOS DE INF RAESTRUCTURA, BIENES  INMUEBLES  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa oper ativo Empresa e Innovación : Garantías, Expanze, Tecnología, Ahorro Energético, 
Innovaciones, Potencial, Cooperación, Servicios de Infraestructura, Bienes inmuebles.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017-2018.  
2.1  Programa  de Garantías  2015 -2023  
1. Si procede, título del programa de subvencio nes, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa de Garantías 2015 -2023.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017-2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Pymes.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de l as 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Fundamento : El objetivo del programa es facilitar el acceso de las pequeñas y medianas empresas 
al crédito bancario, a través de garantías, para la realización de sus proyectos empresariales.  
Organismo : Ministerio de Industria y Comercio de la República  Checa.  
Legislación : El programa se ha presentado de conformidad con la Ley Nº  47/2002 Col. sobre la 
Ayuda a las Pequeñas y Medianas Empresas, modificada . Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la 
Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado 
interior en aplicación de los artículos 107 y 108 de l Tratado.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Garantía.  G/SCM/N/343/EU/Add.6  
- 5 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Pymes.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la sub vención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
En 2017: CZK 3 .858.315 (cofinanciación nacional).  
En 2018: CZK 0  (sin cofinanciación nacional).  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
24 de febrero de 2015  - 31 de diciembre de 2023 . 
9. Datos estadísticos que permitan una  evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa  información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s ) 
No disponible.  
2.2  Programa EXPANZE  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve des cripción o identificación de 
la subvención  
Programa Expanze.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017-2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Pymes.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Fundamento : El objetivo del programa es facilitar el acceso de las pequeñas y medianas empresas, 
que serán las beneficiarias de la ayuda, a los préstamos bancarios para ejecutar sus proyectos 
empresariales con miras a crear y/o desarrollar sus empresas, aumentar sus actividades 
empresariales en las regiones subvencionadas por el Estado enumeradas en el anexo de las 
convocatorias de los programas pertinentes y contribuir al desarrollo del emprendimiento social.  
Organismo : Minister io de Industria y Comercio de la República  Checa.  
Legislación : Reglamento (UE) Nº  651/2014 de la Comisión por el que se declaran determinadas 
categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 
del Tratado.  G/SCM/N/343/EU/Add.6  
- 6 - 
  5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Préstamo.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Pymes.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por u nidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
En 2017 : CZK 0  (sin cofinanciación nacional).  
En 2018 : CZK 0  (sin cofinanciación nacional).  
8. Duración de la subvención y/o cualquier o tro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
24 de marzo de 2017  - 31 de diciembre de 2023 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esa s estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones d el (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s ) 
No disponible.  
2.3  Programa Desarrollo sustituido por el Programa Tecnología  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa Desarrollo.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercic io fiscal  
2017-2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Pymes.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Fundamento : Ayuda a la competitividad de las pymes, en particular mediante la adquisición de 
nuevas tecnologías en las zonas donde se concentra la asistencia estatal.  
Organismo : Ministerio de Industria y Comercio de la República  Checa.  
Legislación : Reglamento (UE) Nº 651/2014 de  la Comisión por el que se declaran determinadas 
categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 
del Tratado.  G/SCM/N/343/EU/Add.6  
- 7 - 
  5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Pymes.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
En 2017 : CZK 0  (sin cofinanciación nacional).  
En 2018 : CZK 0  (sin cofinanciación nacional).  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
29 de mayo de 2015  - 31 de diciembre de 2020 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esa s estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones d el (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s ) 
No disponible.  
2.4  Programa Ecoenergía sustituido por el Programa Ahorro Energético  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa Eco energía.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal 
2017-2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Aumento de la eficacia de la generación, la transmisión y el consumo de energía.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposicio nes legales en virtud de las cuales se concede ) 
Fundamento : El programa se centra fundamentalmente en el aumento de la eficacia de la 
generación, la transmisión y el consumo de energía.  
Organismo : Ministerio de Industria y Comercio de la República  Checa.  
Legislación : Reglamento (UE) Nº  651/2014 de la Comisión por el que se declaran determinadas 
categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 
del Tratado . Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la Comisión.  G/SCM/N/343/EU/Add.6  
- 8 - 
  5. Forma de la subvención (es decir, do nación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Pymes, grandes empresas.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año  precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
En 2017 : CZK 0  (sin cofinanciación nacional).  
En 2018 : CZK 0  (sin cofinan ciación nacional).  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
29 de mayo de 2015  - 31 de diciembre de 2020 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas  de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s ) 
No disponible.  
2.5  Programa Innovación  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa Innovación.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de t erminación del ejercicio fiscal  
2017-2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayuda a la comercialización de los resultados de las actividades de investigación y desarrollo y en la 
transferencia de tecnología a los mercados mediante act ividades de innovación.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Fundamento : El programa se centra fundamentalmente en la ayuda a la comercializaci ón de los 
resultados de las actividades de investigación y desarrollo y en la transferencia de tecnología a los 
mercados mediante actividades de innovación.  
Organismo : Ministerio de Industria y Comercio de la República  Checa.  G/SCM/N/343/EU/Add.6  
- 9 - 
  Legislación : Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión por el que se declaran determinadas 
categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 
del Tratado . Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la Comisión.  
5. Forma de la subvenc ión (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Pymes y grandes empresas.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención me dia 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
En 2017 : CZK 0  (sin cofinanciación nacional).  
En 2018: CZK 0  (sin cofinanciación nacional).  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
29 de mayo de 2015  - 31 de diciembre de 2020 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de lo s efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incl uya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s ) 
No disponible.  
2.6  Programa Potencial  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o iden tificación de 
la subvención  
Programa Potencial.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de  inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017-2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Fortalecer la capacidad de investigación de las pymes.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Fundamento : El programa se centra fundamentalmente en fortalecer la capacidad de investigación 
de las pymes que ya llevan a cabo actividades de investigación y desarrollo y en estrechar la 
colaboración de las pymes con instituciones dedicadas a la investigación y el desarrollo.  G/SCM/N/343/EU/Add.6  
- 10 - 
  Organismo : Ministerio de Industria y Comercio de la República  Checa.  
Legislación : Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión por el que s e declaran determinadas 
categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 
del Tratado.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga  la subvención (si son productores, exportadores u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Pymes y grandes empresas.  
7. Subvención por uni dad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año  abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
En 2017 : CZK 0  (sin cofinanciación nacional).  
En 2018 : CZK 0  (sin cofinanciación nacional).  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
29 de mayo de 2015  - 31 de diciembre de 2020 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) pro ducto(s) o sector(es) subvencionado(s ) 
No disponible.  
2.7  Programa Cooperación  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa Cooperación.  
2. Período que abarca la notificación. El período  abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017-2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de  la subvención  
Establecimiento y desarrollo de asociaciones cooperativas sectoriales.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Fundamento : El objetivo del programa es prestar apoyo al establecimiento y desarrollo de 
asociaciones cooperativas sectoriales - grupos, ejes de excelencia, plataformas tecnológicas y G/SCM/N/343/EU/Add.6  
- 11 - 
  proyectos de cooperación a escala regional, suprarregional e internacional, como inst rumento para 
impulsar la competitividad de la economía y el crecimiento económico.  
El objetivo general del programa es la promoción continua de un entorno favorable para las 
empresas, la mejora de las condiciones para las empresas y la innovación y el desa rrollo de una 
ventaja competitiva mediante unas relaciones más estrechas entre las instituciones de investigación, 
las universidades y las empresas.  
Organismo : Ministerio de Industria y Comercio de la República  Checa.  
Legislación : Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión por el que se declaran determinadas 
categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 
del Tratado.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravaci ón fiscal, etc .) 
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se dete rmina ) 
Pymes y grandes empresas.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea  posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
En 2017 : CZK 0  (sin cofinanciación nacional).  
En 2018 : CZK 0  (sin cofinanciación nacional).  
8. Durac ión de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
29 de mayo de 2015  - 31 de diciembre de 2020 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carác ter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s ) 
No disponible.  
2.8  Programa Prosperidad - sustituido por el Programa S ervicios de Infraestructura  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa Prosperidad.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especif icarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017-2018.  G/SCM/N/343/EU/Add.6  
- 12 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Desarrollo de infraestructuras de investigación industrial, desarrollo tecnológico e innovación.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Fundamento : El apoyo, mediante subvenciones, al establecimiento y mayor desarrollo de 
infraestructuras de investigación in dustrial, desarrollo tecnológico e innovación centrado 
principalmente en la aplicación de nuevas tecnologías y productos y servicios competitivos.  
Organismo : Ministerio de Industria y Comercio de la República  Checa.  
Legislación : Marco sobre ayudas estatale s de investigación y desarrollo e innovación 2014/C  
198/01, Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la Comisión.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son product ores, exportadores u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Personas físicas o jurídicas, propietarios de la infraestructura de innovación.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea p osible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
En 2017 : CZK 0  (sin cofinanciación nacional).  
En 2018 : CZK 0  (sin cofinanciación nacional).  
8. Duració n de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
29 de mayo de 2015  - 31 de diciembre de 2020 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácte r y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las im portaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s ) 
No disponible.  
2.9  Programa Bienes Inmuebles  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa Bienes In muebles.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal 
2017-2018.  G/SCM/N/343/EU/Add.6  
- 13 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Desarrollo de infraestructuras de investigación industrial, desarrollo tecnológico e innovación.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Fundamento : Programa de apoyo a las infraestructuras para empresas.  
Organismo : Ministerio de Industria y Comercio de la República  Checa.  
Legislación : Reglamento (CE) Nº 651/201 4 de la Comisión por el que se declaran determinadas 
categorías de ayuda compatibles con el mercado interno  en aplicación de los artículos 107 y 108 del 
Tratado.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Pymes y grandes empr esas. 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvenc ión por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
En 2017 : CZK 0  (sin cofinanciación nacional).  
En 2018 : CZK 0  (sin cofinanciación nacional).  
8. Duración de la subvención y/o cu alquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
29 de mayo de 2015  - 31 de diciembre de 2020 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y l as 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s ) 
No disponible.  
3  MEDIDAS CON ARREGLO AL PROGRAMA OPERATIV O MEDIO AMBIENTE 201 4-2020  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la sub vención  
SA.42719 - Programa operativo Medio Ambiente 2014 -2020 - régimen de ayuda para la protección 
del medio ambiente en los ejes prioritarios  1, 2 y 3.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017-2018.  G/SCM/N/343/EU/Add.6  
- 14 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Protección del medio ambiente.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Fundamento : El principal objetivo del Programa operativo Medio Ambiente 2014 -2020 es proteger 
y garantizar  condiciones de vida de calidad para la población de la República Checa, apoyar la 
eficiencia de los recursos, eliminar las consecuencias negativas de las actividades humanas en el 
medio ambiente y mitigar los efectos del cambio climático.  
Organismo encarg ado de la subvención : Ministerio del Medio Ambiente de la República Checa.  
Legislación : Documento del Programa - Programa operativo Medio Ambiente 2014 -2020.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donación directa.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
A todo tipo de beneficiarios.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posi ble indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
En 2017 : CZK 84 .675.281.  
En 2018 : CZK 392 .081.249.  
La notificación abarcaba los siguientes artículos del Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión : 
14, 17-20, 36, 37, 38, 40, 41, 45, 46, 47, 49, 53, 55 y 56.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
1º de julio de  2015 - 31 de diciembre de 2023 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pert inente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s ) 
No disponible.  
4  PROGRAMA DE APOYO A LAS PROPIEDADES Y  LA INFRAESTRUCTURA DE LAS EMPRESAS  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa de Apoyo a las Propiedades y la Infraestructura de las Empresas.  G/SCM/N/343/EU/Add.6  
- 15 - 
  2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017-2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Desarrollo regional.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Fundamento:  El programa está concebido principalmente para prestar apoyo a las zonas 
industriales estratégicas (a un inversor estratégico) y para proyectos de ampliación o rehabilitación 
de las propiedades de una empresa, incluida la infraestructura.  
Organismo encargado de la sub vención : Ministerio de Industria y Comercio de la 
República  Checa.  
Legislación:  Reglamento (CE) Nº 1628/2006  de la Comisión relativo a la aplicación de los 
artículos  87 y 88 del Tratado a las ayudas regionales a la inversión (DO 2006 L 302/29).  
5. Forma de  la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donación, subvenciones a los tipos de interés, subvención reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Organizaciones cuyas actividades complementen las del Estado y sus alianzas, empresas de 
desarrollo.  
7. Subvención por unidad o , cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarc ado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
En 2017 : CZK 124 .995.000.  
En 2018 : CZK 200 .548.000.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comie nzo 
10 de septiembre de 2007  - 31 de diciembre de 2020 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s ) 
No disponible.  G/SCM/N/343/EU/Add.6  
- 16 - 
  5  Programa EPSILON  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa EPSILON de apoyo a la investigación aplicada y al desarrollo experimental.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017-2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Actividades colaborativas de investigación y desarrollo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cu ales se concede ) 
Fundamento : El objetivo principal del programa EPSILON es mejorar la posición de la República 
Checa, y de la industria europea en general, en el contexto mundial, apoyando la investigación 
aplicada y el desarrollo experimental, especialmen te mediante actividades de colaboración entre 
empresas y organismos de investigación que permitan obtener resultados que tengan un gran 
potencial de aplicación rápida en nuevos productos, procesos de producción y servicios, 
particularmente en las siguiente s esferas prioritarias:  
• Economía competitiva basada en el conocimiento.  
• Sostenibilidad de los recursos materiales y energéticos.  
• Medio ambiente y calidad de vida.  
Legislación:  
• Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión de 17 de junio de 2014  por el que se 
declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en 
aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado.  
• Marco sobre ayudas estatales de investigación y desarrollo e innovación.  
• Ley Nº 130/2002 Col. de ayuda pública a la investi gación, el desarrollo experimental y 
la innovación y por la que se modifican determinadas leyes conexas, modificada.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si  son productores, exportadores u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Los beneficiarios del programa de ayuda son empresas (personas ju rídicas o físicas económicamente 
activas, de conformidad con lo dispuesto en el anexo 1 del Reglamento de la Comisión, que ejecutan 
los proyectos de forma independiente o en colaboración con otros participantes y pueden 
cofinanciarlos con recursos privados ) y organismos de investigación (personas jurídicas que se 
ajustan a la definición de organismo de investigación establecida en el párrafo 83 del artículo 2 del 
Reglamento de la Comisión, que ejecutan proyectos en colaboración con otros participantes y pue den 
cofinanciarlos con recursos privados).  G/SCM/N/343/EU/Add.6  
- 17 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
En 2017 : CZK 969 .422.092 (donaciones).  
En 2018 : CZK 1 .267.015.977 (donaciones).  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
17 de octubre de 2014  - 31 de diciembre de 2025 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísti cas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s ) 
No disponible.  
6  Programa GAMA 
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa GAMA de investigación aplicada, desarrollo experimental e innovación . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017-2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Investigación y desarrollo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la ident ificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Fundamento : La finalidad de este programa es comprobar la aplicación práctica de los resultados 
de actividades de investigación y desarrollo y preparar su explotación comercial . El principal objetivo 
del programa es apoyar y simplificar considerablemente la transformación de los resultados de 
actividades de investigación y desarrollo, obtenidos en los organismos de investigación y/o mediante 
la colaboración entre organi smos de investigación y empresas, en aplicaciones prácticas para que 
se puedan comercializar, y ayudar a que esto se realice . El otro objetivo es promover una mayor 
colaboración entre organismos de investigación y empresas mediante el aprendizaje práctico . 
El programa se divide en dos subprogramas con distintos métodos de aplicación y destinatarios.  
Organismo encargado de la subvención : Organismo de Tecnología de la República Checa.  
Legislación:  
• Reglamento (UE) Nº  651/2014 de la Comisión de 17 de junio de 2014  por el que se 
declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en 
aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado.  
• Marco sobre ayudas estatales de investigación y desarrollo e innovación.  G/SCM/N/343/EU/Add.6  
- 18 - 
  • Ley Nº 130/2002 Col. de ayuda pública a la investigación, el desarrollo experimental y 
la innovación y por la que se modifican determinadas leyes conexas, modificada.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal,  etc.) 
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
El objetivo del subprograma 1  es comprobar, mediante estudios de viabilidad, la utilización práctica 
de los resultados de actividades de investigación y desarrollo obtenidos en organismos de 
investigación (principalmente públicos) . Esos resultados deben tener  un gran potencial de aplicación 
en productos nuevos o mejorados, procesos de fabricación o servicios con alto valor añadido, y 
propiciar un fuerte aumento de la competitividad . Otro objetivo del subprograma 1 es el apoyo 
sistémico a tareas que permiten de terminar, aplicar y desarrollar actividades de comercialización en 
organismos de investigación . Los destinatarios solo pueden ser organismos de investigación.  
El objetivo del subprograma 2  es apoyar proyectos de investigación aplicada y de desarrollo 
exper imental en empresas que utilizan los resultados de organismos de investigación (investigación 
fundamental o aplicada) . Se apoyan proyectos dirigidos a la finalización de prototipos funcionales, 
la verificación de sus propiedades, la comprobación de series de pruebas y la evaluación de todos 
los efectos tecnológicos, económicos, sociales, sanitarios y de otro tipo de los nuevos productos o 
servicios . Los principales destinatarios solo pueden ser empresas . Los organismos de investigación 
pueden ser otros participantes en los proyectos.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
En 2017 : CZK 147 .699.964 (donaciones).  
En 2018 : CZK 152 .629.187 (donaciones).  
8. Duración de la subve nción y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
17 de octubre de 2014  - 31 de diciembre de 2019 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alc ance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importacione s y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s ) 
No disponible.  
6.1  Ayuda plurianual a los biocarburantes destinados al transporte  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Ayuda estatal SA.39654 (2015/NN) - Ayuda plurianual a los combustibles para el transporte.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017-2018.  G/SCM/N/343/EU/Add.6  
- 19 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Los principales objetivos de la medida son, por un lado, reducir para el 31 de diciembre de 2020 las 
emisiones de gases de efecto invernadero producidos por la combustión de carburantes en un  6% 
en comparación con la norma básica sobre combustibles fósiles (como se exige en el apartado a) 
del artículo 7 de la Directiva 98/70/CE) y, por otro lado,  asegurar una proporción mínima del 10 % 
de energías renovables en el consumo final de energía en el transporte en 2020 (tal como se prevé 
en el artículo 3 de la Directiva 2009/28/CE).  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la id entificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Fundamento : Ayuda financiera a los biocarburantes de alta concentración en forma de reducción 
del impuesto especial sobre el consumo.  
Organismos : Ministerio de Agricultura y Ministerio de Hacienda de la República Checa.  
Legislación:  
• Resolución del Gobierno Nº 655/2014 sobre el programa plurianual de ayuda para 
incentivar el uso de biocarburantes sostenibles en el transporte para el 
período  2015-2020;  
• Ley Nº 201/2 012 Col. sobre Protección del Aire, modificada (§ 19 -§ 21);  
• Reglamento Nº 189/2018 Col. del Gobierno sobre los criterios de sostenibilidad para los 
biocarburantes y la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero 
procedentes de carburantes;  
• Ley Nº 353/2003 Col. sobre el Impuesto Especial sobre el Consumo, modificada 
(§ 45-§ 54); y 
• Ley Nº 261/2007 Col. sobre la Estabilización de los Presupuestos Públicos, modificada 
(parte 45, § 6 - § 8). 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
La ayuda se concede en forma de reducción de los impuestos especiales de consumo para las mezclas 
de biocarburantes de alta concentración en proporción a su contenido de biocarburante.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (s i son productores, exportadores u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Cualquier biocarburante puro o de alta concentración que se intr oduzca legalmente en el mercado 
checo y que cumpla los criterios de sostenibilidad puede beneficiarse de la ayuda en forma de 
reducción de los impuestos especiales de consumo . Aunque la reducción de estos derechos se aplica 
en el punto de venta al por meno r, se beneficia de ella toda la cadena empresarial, desde las 
empresas que producen el biocarburante y lo introducen en el territorio fiscal checo, hasta los 
distribuidores y todos los clientes del comercio al por menor.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarca do por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
En el cuadro siguiente se muestra la subvención por unidad, es decir, el nivel de ayuda para los 
biocarburantes de alta concentración en 2018 en la República Che ca. G/SCM/N/343/EU/Add.6  
- 20 - 
   FAME 
B100  Aceite vegetal (aceite 
de colza)  MDF 
B30*  Etanol en el carburante 
"E85"**  Etanol 
E95 
Nivel de ayuda 
(CZK/litro)  8,76 9,34 2,435  10,97  10,95  
* Carburante diésel mezclado con una proporción mínima del 30 % de volumen de FAME/RME.  
** La ayuda se concede en forma de reembolso parcial de los impuestos por litro de etanol contenido 
en la mezcla de carburante E85.  
Desde el 1º de julio de 2017 , el nivel de ayuda se modificó de conformidad con la Decisión de las  CE 
(SA.39654  (2015/NN)).  
En 2017, la cuantía total de la ayuda fue de CZK 36 .342.199, frente a los CZK 41 .254.454 de 2018 . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
La subvención en forma de reducción del impuesto especial sobre el consumo para los biocarburantes 
puros o de alto porcentaje se puede conceder desde el 1º de julio de 2015  hasta el 31 de diciembre 
de 2020 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación  de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa informació n incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s ) 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
Las respuestas a los puntos a) y b) se presentan conjuntamente . En el cuadro siguiente se muestra 
el consumo de carburantes de alta concentración subvencionados entre los años 2015 y  2018 en la 
República Checa.  
 2015  2016  2017  2018  
FAME B100 (litros)  121.627.892  194.370  40.121  1.120.994  
MDF B30 *) (litros)  158.277.379  100.761  52.000  0 
Etanol en el carburante "E85"** 
(litros)  11.745.191  3.622.681  3.422.731  2.865.501  
* Carburante diésel mezclado con una proporción mínima del 30 % de volumen de FAME/RME.  
•  Hasta 2015, la ayuda a los biocarburantes de alta concentración consistía en la exención 
total del impuesto especial sobre el consumo para los biocomponentes presentes en la 
mezcla de carburantes, de conformidad con el programa plurianual de ayuda para 
incentivar el uso de biocarburantes en el transporte (N 305/2008).  
•  A partir de 2016  se redujo la ayuda por litro y también se establecieron otras 
limitaciones para las entidades que introducían biocarburantes de alta concentración en 
el mercado, de conformid ad con la nueva ayuda plurianual a los biocarburantes para el 
transporte (SA.39654 (2015/NN)).  
•  No hay estadísticas disponibles en relación con los volúmenes respectivos de 
producción, importación y exportación de biocarburantes subvencionados.  
•  En el sect or del transporte no se utilizó ningún otro tipo de biocarburante puro o de alta 
concentración (a saber, petróleo crudo, E95).  G/SCM/N/343/EU/Add.6  
- 21 - 
  7  FUENTES DE ENERGÍA S UBVENCIONADAS  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de  
la subvención  
Se trata de una ayuda operativa a las fuentes de energía subvencionadas (fuentes de energía 
renovables, fuentes de energía secundarias, ayuda a la cogeneración de calor y electricidad) que 
está en vigor en virtud de la Ley Nº 165/2012 Col. sobre las fuente s de energía subvencionadas por 
la que se modifican ciertas disposiciones, y en virtud de la Ley Nº 180/2005 Col. sobre la promoción 
de la producción de electricidad a partir de fuentes de energía renovables por la que se modifican 
ciertas disposiciones (L ey de Promoción del Uso de Fuentes Renovables), y que ha sido sustituida 
por la Ley Nº 165/2012 Col. antes mencionada, en vigor desde el 1º de enero de 2013 . 
Esta ayuda operativa fue evaluada (en algunos casos sigue siendo evaluada) por la Comisión 
Europea  para determinar su compatibilidad con el mercado interior de la UE . En la mayoría de los 
casos se ha cerrado el procedimiento de notificación . A continuación se enumeran más pormenores.  
SA.35177 (2014/NN) de 11 de junio de 2014  - República Checa - Promoción de la producción 
de electricidad a partir de fuentes de energía renovables (ayuda para las fuentes de energía 
renovables puestas en funcionamiento entre el 1º de enero de 2013  y el 31 de diciembre 
de 2015). 
SA.40171 (2015/NN)  de 28 de noviembre de 2016  - República Checa - Promoción de la 
producción de electricidad a partir de fuentes de energía renovables (ayuda para las fuentes 
de energía renovables puestas en funcionamiento entre el 1º de enero de 2006  y el 31 de 
diciembre de 2012 ). 
SA.38701 (2014/NN) de 15 de diciembre de 2017  - República Checa - Promoción de la 
producción de electricidad por centrales de cogeneración de calor y electricidad y de calor a 
partir de fuentes de energía renovables (ayuda a la generación de elect ricidad en centrales 
de alto rendimiento para la cogeneración de calor y electricidad, puestas en funcionamiento 
entre el 1º de enero de 2013  y el 31 de diciembre de 2015 ). 
SA.43182 (2015/NN) de 22 de agosto de 2016  - República Checa - Promoción de la 
producción de electricidad en pequeñas centrales hidroeléctricas (ayuda a las pequeñas 
centrales hidroeléctricas puestas en funcionamiento entre el 1º de enero de 2006  y el 31 de 
diciembre de 2020 ). 
SA.43451 (2015/N) de 22 de agosto de 2016  - República Checa - Ayuda operativa a las 
pequeñas instalaciones de biogás con una capacidad de hasta 500 kW (ayuda a las fuentes 
de energía puestas en funcionamiento entre el 1º de enero de 2016  y el 31 de diciembre 
de 2020). 
SA.35179 (2015/NN) Promoción de la electricidad producida a partir de fuentes secundarias.  
SA.45768 (2016/N) de 7 de marzo de 2017  - República Checa - Promoción de electricidad 
producida en instalaciones de alto rendimiento para la cogeneración de calor y electricidad, 
puestas en funcionamiento después del 1º de enero de 2016 . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminació n del ejercicio fiscal  
SA.35177 (2014/NN) - Puesta en funcionamiento entre el 1º de enero de 2013  y el 31 de 
diciembre de 2015 . 
SA.40171 (2015/NN) - Puesta en funcionamiento entre el 1º de enero de 2006  y el 31 de 
diciembre de 2012 . 
SA.38701 (2014/NN) - Puesta en funcionamiento entre el 1º de enero de 2013  y el 31 de 
diciembre de 2015; e l procedimiento de notificación todavía no se ha ultimado y la Comisión G/SCM/N/343/EU/Add.6  
- 22 - 
  Europea todavía no ha adoptado ninguna decisión sobre la compatibilidad de esa  ayuda con 
el mercado interior de la UE.  
SA.43182 (2015/N) - Puesta en funcionamiento entre el 1º de enero de 2016  y el 31 de 
diciembre de 2020 . 
SA.43451 (2015/N) - Puesta en funcionamiento entre el 1º de enero de 2016  y el 31 de 
diciembre de 2020 . 
SA.3517 8 (2015/NN) - Puesta en funcionamiento entre el 1º de enero de 2013  y el 31 de 
diciembre de 2020; e l procedimiento de notificación todavía no se ha ultimado y la Comisión 
Europea todavía no ha adoptado ninguna decisión sobre la compatibilidad de esa ayuda con 
el mercado interior de la UE.  
SA.45768 (2016/N) - Puesta en funcionamiento entre el 1º de enero de 2016  y el 31 de 
diciembre de 2020 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La finalidad de estas medidas es prestar apoyo a las fuentes su bvencionadas (fuentes de 
energía  renovables, fuentes de energía secundarias, cogeneración de calor y electricidad) que 
están  instauradas actualmente en virtud de la Ley Nº 165/2012 Col. sobre las fuentes de  
energía  subvencionadas por la que se modifican ci ertas disposiciones, y en virtud de la Ley 
Nº 180/2005  Col. sobre la promoción de la producción de electricidad a partir de fuentes de energía 
renovables por la que se modifican ciertas disposiciones (Ley de Promoción del Uso de Fuentes 
Renovables), y que ha sido sustituida por la Ley Nº  165/2012 Col. antes mencionada, en vigor desde 
el 1º de enero de 2013 . 
De conformidad con la subsección 2 de la sección 1, la finalidad de esta Ley es proteger el clima y 
el medio ambiente y fomentar el uso de las fuentes de energía renovables, las fuentes secundarias 
y la generación de calor y electricidad de alto rendimiento ; aumentar la proporción de fuentes de 
energía renovables en el consumo de fuentes de energía primarias con el fin de alcanzar los objetivos 
definidos ; contribuir al uso de las fuentes naturales de forma respetuosa con el medio ambiente y 
apoyar el desarrollo sostenible de la sociedad ; y crear las condiciones necesarias para lograr la 
proporción de energías renovables en el consumo final bruto d e energía en la República Checa fijada 
como meta obligatoria, teniendo en cuenta el interés de los clientes de dicho país por reducir al 
mínimo los efectos de las ayudas en los precios de la energía.  
SA.3517 7 (2014/NN) Promoción de la producción de electri cidad a partir de fuentes de energía 
renovables.  
SA.40171  (2015/NN) Promoción de la producción de electricidad a partir de fuentes de energía 
renovables.  
SA.38701 (2014/NN) Promoción de la producción de electricidad por centrales de 
cogeneración de calor y electricidad y de calor a partir de fuentes de energía renovables.  
SA.43182 (2015/N) Promoción de la producción en pequeñas centrales hidroeléctricas.  
SA.43451 (2015/N) Ayuda operativa a las pequeñas instalaciones de biogás con una capacidad 
de hasta 500 kW.  
SA.35179 (2015/NN) Promoción de la electricidad producida a partir de fuentes secundarias.  
SA.45768 (2016/N) Promoción de la electricidad producida por instalaciones de alto 
rendimiento para la cogeneración de calor y electricida d, puestas en funcionamiento después 
del 1º de enero de 2016 . G/SCM/N/343/EU/Add.6  
- 23 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
La subvención se concede en virtud de la Ley  Nº 180/2005 Col. sobre la promoción de la producción 
de electricidad a partir de fuentes de energía renovables por la que se modifican ciertas 
disposiciones, y posteriormente en virtud de la Ley Nº 165/2012 Col. sobre las fuentes de energía 
subvencionadas  por la que se modifican ciertas disposiciones . Ambas leyes han sido modificadas a 
lo largo de los años.  
Los costos de la ayuda a la generación de electricidad y la ayuda operativa a la generación de calor 
son sufragados, por conducto de los operadores del  mercado, por los recursos financieros 
consistentes en:  
a. ingresos procedentes de los pagos del precio total de la electricidad, que consta de 
dos elementos : el precio de los servicios de la red de distribución y el precio de los 
servicios de la red de tr ansmisión;  
b. ingresos procedentes de los pagos por no cumplir el valor mínimo de eficiencia en 
relación con el uso de la energía durante el proceso de combustión del lignito, de 
conformidad con la subsección 5 de la sección 6 de la Ley de Gestión de la En ergía;  
c. subvenciones procedentes del presupuesto del Estado;  
d. ingresos procedentes de las subastas de derechos con arreglo a la Ley relativa a las 
Condiciones de Comercialización de los Derechos de Emisión de Gases de Efecto 
Invernadero aplicada a trav és del capítulo del Ministerio.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
La ayuda se concede a modo de subvención a fondo perdido . La cuantía proporcionada se determina 
en función de la cantidad de energía produci da (electricidad y calor) en forma de tarifas reguladas 
o primas verdes . La Oficina de Reglamentación de la Energía fija y publica anualmente las tarifas 
reguladas o las primas verdes en sus decisiones relativas a los precios.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
En la Ley se definen dos formas de ayuda operativa a la generación de electricidad a partir de fuentes 
de energía renovables : la regulación de tarifas y primas verdes . No se pueden combinar las 
dos formas de ayuda, por lo que el productor debe elegir una de ellas . La ayuda en forma de tarifas 
reguladas solo está disponible para determinadas plantas de producción, para dar prioridad al 
sistema de ayuda en forma de primas verdes . El operador del mercado de la energía (OTE) es quien 
paga las primas verdes, mientras que las tarifas reguladas las paga el comerciante obligatorio 
designado por el Estado . Por tanto, la ayuda se establece entre el comerciante y el OTE.  
Las tarifas reguladas se calculan sobre la base de lo estipulado en la sección 4 de la Ley Nº  165/2012 
Col., y se establecen de tal modo que  se garantiza a los productores un rendimiento de la inversión 
de 15 años dentro de la vida útil de los tipos indicados de centrales de generación de electricidad . 
Las tarifas reguladas se incrementan un 2 % durante la vida útil de la fuente, respecto al ín dice de 
precios de los productores industriales.  
La Oficina de Reglamentación de la Energía determina la cuantía de las primas verdes de modo que 
refleja el precio de mercado de la electricidad para los distintos tipos de fuentes de energía 
renovables . Con este sistema, el productor puede vender la electricidad producida a cualquier cliente 
o comerciante de electricidad a precio de mercado, y recibir al mismo tiempo una prima verde . 
El sistema de primas también permite el autoconsumo de la el ectricidad producida, al que a su vez 
se aplica una prima verde.  G/SCM/N/343/EU/Add.6  
- 24 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en e l año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Decisión 
sobre la 
notificación  Descripción de la ayuda  2017  2018  
SA 35177  RES, 2013 -2015  2.242,701  1.761,076  
SA 40171  RES, 2006 -2012  38.887,850  40.214,046  
SA 43451  Calor producido en estaciones de biogás, 2016 -2020 4,322  7,831  
SA 43182  SHP - SHP-R, 2016 -2020 54,549  58,980  
SA 45768  Cogeneración de electricidad y calor, 2016 -2020  132,369  253,092  
SA 38701  Cogeneración de electricidad y calor, 2013 -2015, calor 
producido a partir de fuentes de energía renovables  549,995  649,944  
- de los cuales cogeneración de electricidad y 
calor,  2013-2015 336,438  451,336  
- de los cuales calor producido a partir de fuentes de energía 
renovables (con inclusión de estaciones de biogás)  213,557  198,608  
SA 35179  Fuentes secundarias, 2013 -2020  14,429  13,198  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
SA.35177 (2014/NN) de 11 de junio de 2014  - República Checa - Promoción de la producción 
de electricidad a partir de fuentes de energía renovables (ayuda para las fuentes de energía 
renovables  puestas en funcionamiento entre el 1º de enero de 2013  y el 31 de diciembre 
de 2015). 
SA.40171 (2015/NN) de 28 de noviembre de 2016  - República Checa - Promoción de la 
producción de electricidad a partir de fuentes de energía renovables (ayuda para las fuentes 
de energía renovables puestas en funcionamiento entre el 1º de enero de 2006  y el 31 de 
diciembre de 2012 ). 
SA.38701 (2014/NN) de 15 de diciembre de 2017  - República Checa - Promoción de la 
producción de electricidad por centrales de cogeneración de calor y electricidad y de calor a 
partir de fuentes de energía renovables (ayuda a la generación de electricidad e n centrales de 
alto rendimiento para la cogeneración de calor y electricidad, puestas en funcionamiento entre 
el 1º de enero de 2013  y el 31 de diciembre de 2015 ). 
SA.43182 (2015/NN) de 22 de agosto de 2016  - República Checa - Promoción de la producción 
de electricidad en pequeñas centrales hidroeléctricas (ayuda a las pequeñas centrales 
hidroeléctricas puestas en funcionamiento entre el 1º de enero de 2006  y el 31 de diciembre 
de 2020 ). 
SA.43451 (2015/N) de 22 de agosto de 2016  - República Checa - Ayuda op erativa a las 
pequeñas instalaciones de biogás con una capacidad de hasta 500 kW (ayuda a las fuentes de 
energía puestas en funcionamiento entre el 1º de enero de 2016  y el 31 de diciembre 
de 2020). 
SA.35179 (2015/NN) Promoción de la electricidad producida  a partir de fuentes secundarias.  
SA.45768 (2016/N) de 7 de marzo de 2017  - República Checa - Promoción de electricidad 
producida en instalaciones de alto rendimiento para la cogeneración de calor y electricidad, 
puestas en funcionamiento después del 1º de  enero de 2016 . G/SCM/N/343/EU/Add.6  
- 25 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posibl e, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s ) 
a.  los tres años más recientes de los que exist an estadísticas ; 
b.  un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
- 
8  PROGRAMA  TRIO  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
"TRIO", programa destinado a apoyar proyectos de investigación y desarrollo.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017-2018.  
3. Objetivo d e política y/o finalidad de la subvención  
El programa se centra en el desarrollo del potencial de la República Checa en la esfera de las 
tecnologías facilitadoras esenciales (TFE) tales como la fotónica, la microelectrónica y la 
nanoelectrónica, la nanotec nología, la biotecnología industrial, los materiales avanzados y las 
tecnologías avanzadas de manufactura.  
Las TFE son tecnologías que exigen conocimientos y mano de obra cualificada ; requieren un 
intercambio crucial de las actividades de investigación y t ienen ciclos rápidos de innovación . Estas 
tecnologías se pueden aplicar en nuevos productos y servicios de alto valor añadido y promoverán 
el crecimiento económico y aumentarán la competitividad de la República Checa y la Unión Europea.  
El programa tiene t ambién por objeto fomentar una colaboración eficaz en materia de investigación 
y desarrollo entre empresas y organizaciones de investigación cuya baja intensidad constituye la 
principal debilidad del sistema nacional de investigación.  
4. Fundamento y legis lación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Fundamento : El Programa está destinado a apoyar la realización de actividades en el ámbito de la 
investigación industrial y el desarrollo experimental . Objetivo de la subvención - véase el punto 3.  
Organismo encargado de la subvención : Ministerio de Industria y Comercio de la República  
Checa.  
Legislación : Marco comunitario sobre ayudas estatales de investigación y desarrollo e innovación 
Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donación.  G/SCM/N/343/EU/Add.6  
- 26 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Los beneficiarios del programa de ayuda son las empresas del sector de la producción industrial de 
cualquier tipo , incluidas las organizaciones de investigación.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La cuantía de la subvención pagada:  
En 2017 : CZK 844 .000.000.  
En 2018 : CZK 1 .348.000 .000. 
Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de incluir 
necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar información sobre 
varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, infor mación relativa a los puntos 3 y 4 bajo un 
mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los puntos que abarca cada 
epígrafe.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
1º de enero de 2016  - 31 de diciembre de 2022 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notific a. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s ) 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación i mportante de que haya sido objeto . 
No disponible.  
__________