G/SPS/N/EU/342/Add.1  
13 de enero  de 2020 
(20-0331) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 13 de enero de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de la Unión Europea . 
 
_______________  
 
 
Condiciones uniformes de aplicación del Reglamento (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y 
del Consejo relativo a las medidas de protección contra las plagas de los vegetales  
La propuesta notificada mediante el documento G/SPS/N/EU/342, de fecha 12 de agosto de 2019 , 
se adoptó como el  Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 de la Comisión, de 28 de noviembre 
de 2019 , por el que se establecen condiciones uniformes para la ejecución del Reglamento 
(UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las medidas de 
protección contra las plagas de los vegeta les, se deroga el Reglamento (CE) Nº 690/2008 de la 
Comisión y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/2019 de la Comisión [DO L 319, 
de 10 de diciembre de 2019 , página 1].  
Este Reglamento entró en vigor el 13 de diciembre de 2019. L a fecha de aplicación es el 14 de 
diciembre de 2019 . 
INFORMACIÓN ADICIONAL:  
En relación con los nuevos requisitos de importación de la UE aplicables a partir del 14 de 
diciembre de 2019 , la Comisi ón Europea invita a todos los interlocutores comerciales no miembros 
de la UE a que comuniquen la siguiente información antes de emprender actividades comerciales:  
− Indicar si el país está libre de los siguientes organismos nocivos : Candidatus  Liberibacter 
africanus, Candidatus  Liberibacter americanus y Candidatus  Liberibacter asiaticus, en 
relación con las plantas de Aegle  Corrêa, Aeglopsis  Swingle, Afraegle  Engl, Atalantia  
Corrêa, Balsamocitrus  Stapf, Burkillanthus  Swingle, Calodendrum  Thunb.,  Choisya  Kunth, 
Clausena  Burm. f., Limonia  L., Microcitrus  Swingle, Murraya  J Koenig ex L, Pamburus  
Swingle, Severinia  Ten. Swinglea  Merr., Triphasia  Lour. y Vepris  Comm., excepto las 
frutas (pero incluidas las semillas) ; y las semillas de Citrus  L, Fortun ella Swingle y Poncirus  
Raf. y sus híbridos . Véase el punto 51 del anexo VII del Reglamento de Ejecución 
(UE) 2019/2072 de la Comisión.  
En relación con los nuevos requisitos de importación aplicables a partir del 14 de diciembre de 
2019, la Comisión Europe a invita a todos los interlocutores comerciales pertinentes no miembros 
de la UE a que comuniquen la siguiente información antes de emprender activi dades comerciales:  
− Indicar las zonas libres de plagas del país, reconocidas de conformidad con las normas 
fitosanitarias internacionales pertinentes, respecto de Agrilus planipennis  Fairmaire en 
relación con las plantas de Fraxinus  L., Juglans ailantifolia  Carr., Juglans mandshurica  
Maxim., Ulmus davidiana  Planch. y Pterocarya  rhoifolia  Siebold & Zucc., excepto frutas y 
semillas, originarias del Canadá, China, la República Popular Democrática de Corea, el 
Japón, Mongolia, la República de Corea, Rusia, Taiwán y los Estados Unidos (véase el 
punto 36 del anexo VII del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 d e la Comisión).  G/SPS/N/EU/342/Add.1  
- 2 - 
  − Indicar las zonas libres de plagas del país, reconocidas de conformidad con las normas 
fitosanitarias internacionales pertinentes, respecto de Agrilus planipennis  Fairmaire, en 
relación con la madera de Fraxinus  L., Juglans ailantifolia  Carr., Juglans mandshurica  
Maxim., Ulmus davidiana  Planch. y Pterocarya rhoifolia  Siebold & Zucc., que no sea 
madera en forma de : 
• virutas, partículas, aserrín, astillas, residuos o material de desecho obtenidos total o 
parcialmente de esos árboles ; 
• embalajes de madera en forma de cajones, cajas, jaulas, tambores y envases 
similares, paletas, paletas caja y demás plataformas para carga, collarines para 
paletas, maderos de estibar, utilizados o no para el transporte de mercancías de todo 
tipo, excepto maderos de  estibar para sujetar envíos de madera, hechos de madera 
del mismo tipo y de la misma calidad que la madera del envío y que cumplan los 
mismos requisitos fitosanitarios de la Unión que la madera del envío, pero incluida la 
madera que no ha conservado su su perficie redondeada natural, así como el 
mobiliario y otros objetos hechos de madera sin tratar, originarios del Canadá, China, 
la República Popular Democrática de Corea, el Japón, Mongolia, la República de 
Corea, Rusia, Taiwán y los Estados Unidos . Véase el punto 87 del anexo VII del 
Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 de la Comisión.  
− Indicar las zonas libres de plagas del país, reconocidas de conformidad con las normas 
fitosanitarias internacionales pertinentes, respecto de Agrilus planipennis  Fairmair e, en 
relación con la madera en forma de virutas, partículas, aserrín, astillas, residuos o material 
de desecho obtenidos total o parcialmente de Fraxinus  L., Juglans ailantifolia  Carr., 
Juglans  mandshurica  Maxim., Ulmus  davidiana  Planch. y Pterocarya rhoi folia Siebold & 
Zucc., originarios del Canadá, China, la República Popular Democrática de Corea, el Japón, 
Mongolia, la República de Corea, Rusia, Taiwán y los Estados Unidos . Véase el punto 88 
del anexo VII del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 de la  Comisión.  
− Indicar las zonas libres de plagas del país, reconocidas de conformidad con las normas 
fitosanitarias internacionales pertinentes, respecto de Agrilus planipennis , en relación con 
la corteza aislada y los objetos hechos de corteza de Fraxinus  L., Juglans a ilantifolia  Carr., 
Juglans mandshurica  Maxim., Ulmus davidiana  Planch. y Pterocarya rhoifolia  Siebold & 
Zucc., originarios del Canadá, China, la República Popular Democrática de Corea, el Japón, 
Mongolia, la República de Corea, Rusia, Taiwán y los Estados Unidos . Véase el punto 89 
del anexo VII del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 de la Comisión.  
Sírvanse tomar nota de que los puntos 43, 54, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67 y 68 del 
anexo VII del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 de la Comi sión, que también exigen la 
comunicación de información antes de la comercialización, son los mismos que los puntos 14.2, 
18.4, 16.2, 16.3, 16.4, 16.5, 16.6, 16.10, 16.8, 16.9, 16.7, 25.7.4, y 25.7.3 del anexo IV -A de 
la Directiva 2000/29/CE del Consejo, q ue estuvo en vigor hasta el 13 de diciembre de 2019. S i 
ya se ha presentado información sobre estos puntos en el marco de la Directiva, no es necesario 
volver a presentarla.  
La información exigida deberá enviarse al servicio de información de sanidad veget al de la 
Comisión Europea, Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria:  
SANTE -G1-PLANT -HEALTH@ec.europa.eu  
A partir del 14 de diciembre de 2019 , se autorizará el comercio de los productos mencionados 
supra  solo si se ha facilitado la información pertinente a la Comisión Europea . No obstante, 
sírvanse tomar nota de que algunas de las plantas, productos vegetales y otros objetos 
mencionados en el a nexo VI y el anexo VII del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 de la 
Comisión también están incluidos en el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/2019 de la 
Comisión, y su importación está prohibida desde el 14 de diciembre de 2019 , a la espera de  la 
evaluación del riesgo . Se aplica la prohibición establecida en el Reglamento de Ejecución 
(UE) 2018/2019 de la Comisión.  
https://members.wto.org/crnattachm ents/2020/SPS/EEC/20_0410_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/EEC/20_0410_00_f.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/EEC/20_0410_00_s.pdf  G/SPS/N/EU/342/Add.1  
- 3 - 
  Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de ad opción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum  amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Comisión Europea  
DG Health and Food Safety, Unit D2 -Multilateral International Relations  (Dirección General de 
Salud y Seguridad Alimentaria, Unidad D2 - Relaciones Internacionales Multilaterales)  
Rue Froissart 101, B -1049 Bruselas  
Teléfono: +(32 2) 295 4263  
Fax: +(32 2) 299 8090  
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Comisión Europea  
DG Health and Food Safety, Unit D2 -Multilateral International Relations  (Dirección General de 
Salud y Seguridad Alimentaria, Unidad D2 - Relacione s Internacionales Multilaterales)  
Rue Froissart 101, B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 295 4263  
Fax: +(32 2) 299 8090  
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu  
__________