G/TBT/N/TZA/601  
31 May 2021  
(21-4502) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  TANZANIA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Tanzania Bureau of Standards  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Other 
paper products (ICS 85.08 0.99)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  DEAS 866:2021 
Paper sacks for packaging of cement — Specification (8 page(s), in English)  
6. Description of content:  This Draft East African Standard specifies requirements, 
sampling and test methods for valve sewn -gusseted and valve -pasted ends paper sacks 
for packaging of cement  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling; Quality requirements; Reducing trade 
barriers and facilitating trade  
8. Relevant documents:   
• ISO 186, Paper and board — Sampling to determine average quality  
• ISO 187, Paper board and pulps — Standard atmosphere for conditioning and 
testing and procedure for monitoring the atmosphere and conditioning of samples  
• ISO 287, Paper and board — Determination of moisture content of a lot — 
Oven-drying method  
• ISO 535, Paper and board — Determination of water absorptiveness — Cobb 
method  
• ISO 536, Paper and board — Determination of grammage  
• ISO 1924 -3, Paper and board — Determination of tensile properties — Part 3: 
Constant rate of elongation method (100 mm/min)  
• ISO 1974, Paper — Determination of tearing resistance — Elmendorf me thod 
• ISO 2060, Textiles — Yarn from packages — Determination of linear density 
(mass per unit length) by the skein method  G/TBT/N/TZA/601  
 
- 2 - 
 
  • ISO 5079, Textile fibres — Determination of breaking force and elongation at 
break of individual fibres  
• ISO 5636 -3, Paper and board — Determination of air permeance (medium range) 
— Part 3: Bendtsen method  
• ISO 6590 -1, Packaging — Sacks — Vocabulary and types — Part 1: Paper sacks  
• ISO 7965 -1, Packaging — Sacks — Drop test — Part 1: Paper sacks  
• ISO 8791 -2, Paper and board — Determi nation of roughness/smoothness (air leak 
methods) — Part 2: Bendtsen method  
• ISO 21067, Packaging — Vocabulary — Part 2: Packaging and the environment 
terms  
9. Proposed date of adoption:  July 2021  
Proposed date of entry into force:  6 months from adoption  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Contact person(s):  
Ms. Bahati Samillani (NEP officer) and Mr. Clavery Chausi  
Tanzania Bureau of Standards (TBS)  
Morogoro/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O Box 9524  
Dar Es Salaam  
+(255) 22 2450206  
nep@tbs.go.tz ; bahati.samillani@tbs.go.tz  
http://www.tbs.go.tz  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/TZA/21_3765_00_e.pdf