G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.7  
6 de febrero de 2020  
(20-0943) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original: inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD  
CON EL PÁRRAFO 6 DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO  
REINO UNIDO 
Suplemento  
La siguiente notificación, de fecha 5 de febrero de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
del Reino Unido.  
 
_______________  
 
 
INSTRUMENTOS LEGISLA TIVOS  
2019 Nº 1319  
SALIDA DE LA UNIÓN E UROPEA  
ADUANAS  
REGLAMENTO SOBRE MED IDAS COMERCIALES COR RECTIVAS (AUMENTO DE  
LAS IMPORTACIONES QUE CA USA UN DAÑO GRAVE A LOS PRODUCTORES  
DEL REINO UNIDO) (MODIFICACIÓN) (SALI DA DE LA UE) DE 2019  
Hecho  - - - - el 8 de octubre de 2019  
Sometido a la Cámara de los Comunes - - - - el 9 de octubre de 2019  
Entrada en vigor - - - - el 30 de octubre de 2019  
El Secretario de Estado dicta el siguiente Reglamento en ejercicio de las facultades conferidas por 
los artículos 51(1) y (8), y 56(1) y (4) de la Ley de Tributación (Comercio Transfronterizo) 
de 2018(1).  
Cita y entrada en vigor  
1. El presente Reglamento podrá citarse como "Reglamento sobre Medidas Comerciales Correctivas 
(Aumento de las importaciones que Causa un Daño Grave a los Productores del Reino Unido) 
(Modificación) (Salida de la UE) de 2019" y entrará en vigor el 30 de octubre de 2019.  
Modificación del Reglamento sobre Medidas Comerciales Correctivas (Aumento de las 
Importaciones que Causa un Daño Grave a los Productores del Reino Unido) (Salida de 
la UE) de 2019  
2. El Reglamento sobre Medidas Comerciales Correctivas (Aumento de las Importaciones que Causa 
un Daño Grave a los Productores del Reino Unido) (Salida de la UE) de 2019 (2) se modifica de 
conformidad con el presente Regla mento.  G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.7  
- 2 - 
  Modificación de la parte 9 (Disposiciones de transición)  
3.-(1) En el artículo 45, sustitúyase la definición de "Reglamento de la UE" por lo que sigue: 
"Reglamento de Ejecución (UE) 2019/159 de la Comisión que impone medidas de salvaguardia 
definiti vas contra las importaciones de determinados productos siderúrgicos (3)". 
 (2) Sustitúyase el artículo 46(5) por lo que sigue: "La determinación del Secretario de Estado 
podrá dis poner que una parte o la totalidad de un contingente arancelario se asigne o se utilice en 
las condiciones que el Secretario de Estado considere apropiadas.".  
 (3) En el artículo 47(3)(a):  
(a) sustitúyase el apartado (v) por lo que sigue:  
"(v) la asignació n del contingente arancelario;"; y  
(b) después del apartado (vi), insértese:  
"(vii) cuando proceda, las condiciones en que una parte o la totalidad de un contingente arancelario 
se asignará o podrá ser utilizada.".  
 (4) En el artículo 49:  
(a) en el párrafo (4)(d) omítase "la repetición del" y en su lugar insértese "el"; y  
(b) en el párrafo (5):  
(i) en el apartado (e), sustitúyase "aumentar" por "modificar"; y  
(ii) después del apartado (e), insértese:  
"(f) modificar (o prever) las condiciones en que u na parte o la totalidad de un contingente arancelario 
se asignará o podrá ser utilizada.".  
 (5) En el artículo 50(6):  
(a) en el apartado (e), sustitúyase "un aumento" por "una modificación"; y  
(b) después del apartado (e), insértese:  
"(f) modificar (o prever) las condiciones en que una parte o la totalidad de un contingente arancelario 
se asignará o podrá ser utilizada.".  
 (6) En el artículo 52(5), después del apartado (g), insértese:  
"(h) cuando proceda, las condiciones revisadas en que un a parte o la totalidad de un contingente 
arancelario se asignará o podrá ser utilizada.".  
__________