WT/MIN(22)/ST/123  
12 juin 2022 
(22-4563) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Douzième session  
Genève, 12 -15 juin 2022  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E. M. PIYUSH GOYAL  
MINISTRE CHARGÉ DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE, DE LA PROTECTION  
DU CONSOMMATEUR, DE L'ALIMENTATION ET DE LA DISTRIBUTION  
PUBLIQUE ET DE L'INDUSTRIE TEXTILE  
INDE 
Au nom de la délégation indienne, je remercie les coorganisateurs de la CM12 pour les efforts qu'ils 
ont déployés en vue d'organiser cette Conférence très retardée.  
 
Je porte les aspirations de 1,4 milli ard d'Indiens  qui, malgré les défis mondiaux, contrib uent 
activement en tant que partenaires fiables à améliorer la vie sur cette planète.  
 
Monsieur le Président, la crise humanitaire déclenchée par l'inflation galopante des prix des denrées 
alimentaires est un sujet de profonde préoccupation et nous rappell e qu'il est important de 
développer les capacités intérieures de production alimentaire. La hausse des prix des denrées 
alimentaires menace la survie de millions de personnes et soumet les nations/individus pauvres et 
vulnérables à des marchés imparfaits.  
 
Notre obligation morale collective est de veiller à ce que personne, nulle part dans le monde, ne 
se couche en ayant faim  et que cela soit facilité par les règles de l'OMC. La pandémie de COVID -19 
a renforcé une fois encore la nécessité et l'efficacité de la détention de stocks de produits 
alimentaires à des fins publiques. Après la Décision ministérielle de Bali en 2013, le Conseil général 
a déclaré en 2014 qu'une solution permanente à la questi on de la détention de stocks publics 
de produits alimentaires  devrait être la priorité absolue  pour la CM12, avant de passer à 
d'autres sujets. Rien n'est plus important pour les populations du monde.  
 
La pandémie a renforcé l'importance de la vision " Une Terre, une Santé ", exigeant la solidarité 
mondiale et l'action collective. Mon pays a accru son offre de produits médicaux pour fournir des 
articles médicaux et sanitaires  à l'échelle mondial e. Malheureusement, l'OMC n'a pas pu réagir avec 
célérité. Nous a vons abandonné à leur sort les populations des PMA et des pays en développement. 
Les pays riches doivent se livrer à une introspection ! Nous devons baisser la tête de honte  
pour avoir été incapables de réagir à la pandémie en temps voulu.  
 
Monsieur le Prés ident, la vie en harmonie avec la nature est inscrite dans la culture indienne. En 
Inde, les communautés de pêche traditionnelles  ont pour coutume d'adorer la nature et d'utiliser 
des méthodes de pêche durables. Elles ne pêchent pas pendant la saison de re production pour laisser 
les stocks se reconstituer, de façon à maintenir un équilibre écologique aquatique.  
 
La pêche traditionnelle pratiquée par les hommes  et les femmes de mon pays est destinée à pallier  
la faim, la pauvreté et l'insécurité alimentaire et nutritionnelle, de sorte qu'il s'agit essentiellement 
d'une pêche de subsistance. Le droit de ces personnes à la vie et à la subsistance ne peut être 
restreint en aucune manière. Au contraire, ce sont le s pays responsables de l'appauvrissement des 
stocks de poissons qui devraient prendre leurs responsabilités, eux qui ont exploité les océans 
pendant beaucoup trop longtemps en accordant des subventions. Les pêcheries sont des biens 
publics mondiaux qui dev raient être partagés équitablement compte tenu du passé et eu égard à 
l'avenir afin de ménager un juste équilibre selon les principes de la responsabilité commune mais 
différenciée . En ce qui concerne la sécurité alimentaire et l'éradication de la faim, la pêche 
durable est aussi importante que l'agriculture , qui constitue un ODD important. Ne répétons 
pas les erreurs du Cycle d'Uruguay concernant l'agriculture dans un accord sur la pêche . WT/MIN(22)/ST/123  
- 2 - 
  La réforme de l'OMC est nécessaire, avec le développement comme élém ent central, et doit être 
décidée au moyen d'un processus précis, transparent et inclusif qui maintienne  les principes et les 
objectifs fondamentaux de l'OMC, notamment la prise de décisions par consensus et le traitement 
spécial et différencié.  
 
L'Inde es t fermement convaincue que l'OMC ne devrait pas négocier de règles sur des sujets non 
liés au commerce comme le changement climatique, le genre, etc., qui relèvent légitimement 
d'autres organisations intergouvernementales.  
 
L'Inde réitère l'appel de son Pr emier Ministre à un mode de vie durable au travers du mouvement 
"Lifestyle For Environment (LiFE) ", destiné à promouvoir un mode de vie écoconscient, centré 
sur une "utilisation consciente et délibérée" plutôt que sur une "consommation inconsidérée et 
destructive". Comme le disait le Mahatma Gandhi, " le monde a assez pour satisfaire les besoins 
de tous, mais pas assez pour satisfaire la cupidité de tous ". 
 
Permettez -moi de dire en conclusion qu'à un moment où le monde fait face à de graves problèmes 
et atte nd de l'OMC qu'elle apporte des solutions, la CM12 doit envoyer un message fort disant que 
les riches se préoccupent des personnes pauvres, vulnérables et marginalisées  et que nous nous 
sommes réunis pour leur offrir un avenir meilleur.  
 
L'OMC devrait adopter une approche du commerce qui donne la priorité à l'individu . 
 
__________