G/TBT/N/TUR/209  
30 de enero  de 2024 
(24-0685) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TÜRKIYE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Food Agriculture and Livestock  (Ministerio de Alimentación, Agricultura y 
Ganadería)  / General Directorate of Plant Production  (Dirección General de Producción 
Vegetal)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax , así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Türkiye -TBT Enquiry Poin t (Servicio de Información OTC de Türkiye)  
Ministry of Trade  (Ministerio de Comercio)  
DG of Product Safety and Inspection  (Dirección General de Seguridad e Inspección de 
Productos)  
Söğütözü Mahallesi 2176 . Sk. No:63 06530 Çankaya -Ankara (Türkiye)  
Teléfono : +(90 312) 204 8975 +(90 312) 204 9286  
Fax: +(90 312) 212 8768  
Correo electrónico: tbt@ticaret.gov.tr  
Sitio web: http://www.teknikengel.gov.tr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : abonos organominerales NP (nitrógeno y fósforo) y NPK 
(nitrógeno, fósforo y potasio).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Regulation 
Amending The Regulation on Organic, Mineral and Microbial Fertilizers Used in Agriculture  
(Reglamento por el que se modifica el Reglamento sobre Abonos Orgánicos, Minerales y 
Microbianos Empleados en la Agricultura) . Documento en turco (1 página).  
6. Descripción del contenido : Se modifica la producción de abonos organominerales NP y 
NPK prescindiendo del uso de escoria Thomas, fosfato mineral parcialmente soluble, 
fosfato de magnesio parcialmente soluble, fosfato dicálcico, fosfato calcinado, fosfato 
aluminocálcico y fosfato natural molido.  
Dado que se acerca la temporada de uso de los abonos en cuestión, es necesario adoptar 
la medida rápidamente.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Aumentar la eficacia de los abonos organominerales.  G/TBT/N/TUR/209  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
Regulation o n Organic, Mineral and Microbial Fertilizers Used in Agriculture, 23/02/2018 . 
9. Fecha propuesta de adopción : 29 de febrero de 2024  
Fecha propuesta de entrada en vigor : El Reglamento notificado entrará en vigor el 
día de su publicación.  
Será obligatorio cumplir las modificaciones introducidas por el Reglamento notificado en 
un plazo de seis meses.  
Los productos abarcados por el Reglamento notificado que se hayan importado o 
fabricado antes de la fecha de su entrada en vigor podrán seguir comer cializándose  hasta 
su fecha de vencimiento.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 26 de febrero de 2024  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Türkiye -TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de Türkiye)  
Ministry of Trade  (Ministerio de Comercio)  
DG of Product Safety and Inspection  (Dirección General de Seguridad e Inspección  de 
Productos)  
Söğütözü Mahallesi 2176 . Sk. No:63 06530 Çankaya -Ankara (Türkiye)  
Teléfono : +(90 312) 204 8975 +(90 312) 204 9286  
Fax: +(90 312) 212 8768  
Correo electrónico: tbt@ticaret.gov.tr  
Sitio web: http://www.teknikengel.gov.tr  
Ministry of Agriculture and Forestry  (Ministerio de Agricultura y Silvicultura)  
General Directorate Plant Production  (Dirección General de Producción Vegetal)  
Eskisehir Yolu 9 . Km. Lodumlu, Ankara (Turquía)  
Teléfono : +(90) 312 258 83 25  
Fax: +(90) 312 258 83 95  
Sitio web: https://www.tarimorman.gov.tr/BUGEM  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/TUR/24_00863_00_e.pdf