G/TBT/N/BRA/1219  
30 de julio de 2021 
(21-5981) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BRASIL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : National Telecommunications Agency  (ANATEL) (Agencia 
Nacional de Telecomunicaciones)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autor idad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
National Institute of Metrology, Quality and Technology  (INMETRO) (Instituto Nacional 
de Metrología, Calidad y Tecnologí a) 
Teléfono : +(55) 21 2145.3817  
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio web: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : MÁQUINAS, APARATOS Y MATERIAL ELÉCTRICO, Y SUS 
PARTES ; APARATOS DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO, APARATOS DE 
GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE IMAGEN, Y LAS PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS 
APARATOS (SA:  85); TELECOMUNICACIONES . TÉCNICAS DE AUDIO Y VÍDEO (ICS:  33). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Public 
Consultation 37, 26 July 2021  (Consulta Pública Nº 37, de 26 de julio de 2021 ). 
Documento en portugués (1 página).  
6. Descripción del contenido : Consulta Pública para actualizar los requisitos técnicos de 
evaluación de la conformidad de los teléfonos móviles.  
El texto de la Consulta Pública puede descargarse solamente en portugués del siguiente 
enlace: 
https://sei.anatel.gov.br/sei/modulos/pesquisa/md_pesq_documento_consulta_externa.
php?eEP -wqk1skrd8hSlk5Z3rN4EVg9uLJqrLYJw_9INcO6sz0QzwvisubW8SLw -
VhixFCBRugOKRiDmnY_8 -vjokzp1Kr62GeSWcCV_ 6Al9lLCE133M3GjVCG -Vt0dN3dhy  
Se pueden presentar observaciones en el siguiente enlace: 
https://sistemas.anatel.gov.br/SACP/Contribuicoes/ListaConsultasContribuicoes.asp?Tip
o=1&Opcao=andamento&SISQSmodulo=144 2 
(seleccione la Consulta Pública Nº 37/2021)  G/TBT/N/BRA/1219  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Las comunicaciones inalámbricas han sido más relevantes para 
cada generación de tecnologías . Los avances en las te lecomunicaciones inalámbricas, hoy 
por hoy, permiten acceder a la información en diversos lugares, impulsar actividades 
económicas, hacer que los procesos de trabajo y educación sean más flexibles y facilitar 
la comunicación entre las personas . Actualmente , el Brasil cuenta con unos 242 millones 
de abonados a servicios de telefonía móvil . Con el aumento de las nuevas tecnologías, 
los servicios y los equipos que se ofrecen a los consumidores, el número de dispositivos 
conectados a la red tiende a crecer . La puesta en marcha de las redes móviles de quinta 
generación (5G) con requisitos mínimos de calidad, seguridad e interoperabilidad es 
fundamental para satisfacer esta creciente demanda, ya que tienen la capacidad de 
absorber millones de dispositivos que func ionan a altas tasas de transmisión de datos 
(teóricamente decenas de veces superiores a las redes 4G) y con baja latencia 
(teóricamente decenas de veces inferiores a la red 4G) . Estas características de las redes 
5G las convierten en un importante vector d e transformación social y económica, ya que 
facilitan la accesibilidad, amplían las áreas de cobertura y permiten la difusión de servicios 
que actualmente no son viables en las redes de cuarta generación  (4G) o inferiores, tales 
como : Industria  4.0, sistem as de transporte inteligentes (ITS) y ciudades inteligentes . 
Las redes 5G que operan en FR2 permiten el funcionamiento de equipos con bandas de 
transmisión más amplias, de hasta 400  MHz, para uso en aplicaciones que requieren altas 
tasas de transmisión de datos, tales como : realidad virtual, realidad aumentada, accesos 
inalámbricos de banda ancha fija, transmisiones de vídeo  4K, etc. D ado que los requisitos 
actuales para la evaluación de la conformidad según ETA abarcan solo los equipos que 
funcionan en FR1 , es necesario celebrar una Consulta Pública que contenga propuestas 
para actualizar los requisitos a fin de incluir los parámetros de prueba aplicables a los 
equipos que funcionan en ondas milimétricas (FR2) . Teniendo en cuenta que con cada 
lanzamiento de  normas  3GPP (Proyecto de Asociación de Tercera Generación) se aplican 
nuevas funcionalidades a las redes  5G y se mejoran las prescripciones y los 
procedimientos de prueba, también se propone actualizar la versión de las referencias 
normativas de los requi sitos para la última versión de release  16 del 3GPP . La adopción 
de la última versión de dichas normas también permitirá la inclusión de importantes 
pruebas de certificación para la evaluación de los equipos que operan en FR1 que no 
estaban incluidas en la s prescripciones publicadas anteriormente, ya que dichas pruebas 
aún estaban incompletas en la descripción de la versión  16.3.0 del 3GPP . Además de 
actualizar los requisitos para la certificación de los terminales  5G, es necesario incluir un 
requisito apli cable a los dispositivos que funcionan en cualquier tecnología . Se trata del 
cumplimiento de las directrices del Ministerio de Comunicaciones para el fomento de la 
función de recepción del servicio de radiodifusión sonora en frecuencia modulada (FM) en 
equipos terminales de acceso al servicio móvil personal (SMP) . Esta directriz, aprobada 
en virtud de la Orden MCOM Nº 2.523 de 4 de mayo de 2021 , establece que corresponde 
a ANATEL adoptar medidas para garantizar la disponibilidad del servicio de radiodifusión 
en FM en estos terminales ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
1) Brazilian Official Gazette 140, on 27 July 2021, section 1, page 12  (Diario Oficial del 
Brasil) ; 2 ) SEI process number 53500.015915/2021 -88; 3 ) Informe 
No. 21/20 21/ORCN/SOR ; 4) Act No. 3.152, 12 June 2020.  
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/consulta -publica -n-37-de-26-de-julho-de-2021-
334557240  
https://sei.anatel.gov.br/sei/modulos/ pesquisa/md_pesq_processo_exibir.php?exIsiWoP
bTSMJNP15y_TiUpWIfXjgqaCc -
xbh3o0V5ttS0uQqIkRDNDdsrlbDPN0z9DjOh_HT6NYS_BYkN5mlLg4xu0YFqGBr6oMx -
HCP7NyfBrBmmkOzyBo4P4Ekgjm  
https://sei.anatel.gov.br/sei/modulos/pesquisa/md_pesq_documento_consulta_externa.
php?eEP -wqk1skrd8hSlk5Z3rN4EVg9uL JqrLYJw_9INcO5WZ3TPv1xEoUj5s2BrzB5 -
YEvhocSHqQar4w -FvMXjWM2n -VTTghvceG5QAa9PE1yTa44sBQRCrtQ9EeHV9xXq  G/TBT/N/BRA/1219  
- 3 - 
  https://sei.anatel.gov.br/sei/modulos/pesquisa/md_pesq_documento_consulta_externa.
php?eEP -
wqk1skrd8hSlk5Z3rN4EVg9uLJqrLYJw_9INcO4m3GsGtLCpnwR9o8Mdffx1k4zHWaxF4bY
BKI4Pkv8TtIWJZBUuj61u9o37 zLbbLIuivu3cOe4bY9Nxv6QeVyWt  
9. Fecha propuesta de adopción : Por determinar.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : Por determinar.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 24 de septiembre de 2021  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
National Telecommunications Agency  (ANATEL) (Agencia Nacional de 
Telecomunicaciones)  
Teléfono : +(55) 61 2312.2318  
Fax: +(55) 61 2312.2949  
Correo electrónico: certificacao@anatel.gov.br  
 
Las observaciones deben enviarse al Servicio de Información OTC del Brasil 
(barreirastecnicas@inmetro.gov.br ) con copia a certificacao@anatel.gov.br . 
https://sei.anatel.gov.br/sei/modulos/pesquisa/md_pesq_documento_consulta_externa.
php?eEP -wqk1skrd8hSlk5Z3rN4EVg9uLJqrLYJw_9INcO6sz0Qzwvisu bW8SLw -
VhixFCBRugOKRiDmnY_8 -vjokzp1Kr62GeSWcCV_6Al9lLCE133M3GjVCG -Vt0dN3dhy