G/TBT/N/IND/293  
15 de agosto  de 2023 
(23-5507) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : INDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Department of Chemicals and Petrochemicals (Departamento de Productos Químicos y 
Petroquímicos)  
Para todo lo referente a las normas de la India y los procedimientos de evaluación de la 
conformidad : Bureau of Indian Standards  (Oficina de Normas  de la India)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Shri Deepak Mishra,  
Joint Secretary  (Secretario Adjunto)  
Room No -340C, A Wing,  
Department of Chemicals and Petrochemicals (Departamento de Productos Químicos y 
Petroquímicos)  
Shastri Bhawan, Nueva Delhi 
Teléfono : 011-23383756  
Fax: 011-23070104  
Correo electrónico: dcpc.pc.qco@gov.in  
Para todo lo referente a las normas de la India y los procedimientos de evaluación de la 
confo rmidad:  
Shri H.J.S . Pasricha  
Scientist -F and DDG (Certification & CSMD)  (Científico de categoría F y Director General 
Adjunto (Certificación y CSMD)  
Central Marks -I (Departamento Central de Marcas -I), Manak Bhawan  
Bureau of Indian Standards  (Oficina de Nor mas de la India)  
9, Bahadur Shah Zafar Marg,  
Nueva Delhi 110002  
Teléfono : 011-23231120  
Correo electrónico: scgc@bis.gov.in  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : material de polipropileno (PP) para moldeo y extrusión 
(IS 10951:2020) (SA : 39021000) . 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Polypropylene 
(PP) Materials for Moulding and E xtrusion (Quality Control) Order, 2023  (Orden relativa G/TBT/N/IND/293  
- 2 - 
  al control de la calidad del material de polipropileno (PP) para moldeo y extrusión, de 
2023). Documento en inglés (1 página).  
6. Descripción del contenido : La Orden notificada tiene por objeto garant izar la 
conformidad del polipropileno (PP) con la norma de la India pertinente, modificada 
sucesivamente, como se especifica en el cuadro de la Orden.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El polipr opileno (PP) pertenece a la familia de las poliolefinas, ya 
que su monómero, propileno, es un hidrocarburo no saturado de la categoría de los 
compuestos químicos denominados olefinas . Debido al alto grado de similitud entre los 
monómeros del polipropileno (propileno) y el polietileno (etileno), muchas de las 
propiedades de estos polímeros son similares . Sin embargo, existen diferencias 
importantes en cuanto a sus características, entre ellas su densidad (la del polipropileno 
es inferior), su temperatura de utilización (la del polipropileno es más elevada), su rigidez 
(el polipropileno es más rígido), su resistencia a la fisuración por tensión medioambiental 
(la del polipropileno es más elevada) y su sensibilidad a la oxidación (el polipropileno es 
más sensib le que el polietileno) . El polipropileno tiene buenas propiedades mecánicas, 
excelentes propiedades químicas y térmicas, así como propiedades eléctricas, y confiere 
un atractivo estético a algunas de sus aplicaciones, como las películas transparentes . Su 
costo reducido por unidad de peso y su alto rendimiento basado en el volumen, que se 
explican por su baja densidad, ofrecen una ventaja económica considerable al encargado 
de su transformación  y al usuario final.  
En la Orden notificada se establece que los productos fabricados o importados deberán 
ajustarse a la Norma de la India (IS 10951:2020) y llevar la marca de certificación de la 
Oficina de Normas de la India (BIS) a la que da derecho una licencia otorgada por dicha 
Oficina, de acuerdo con el siste ma II de la Lista  II del Reglamento de Evaluación de la 
Conformidad de la Oficina de Normas de la India, de 2018. E l uso de la marca de 
certificación se rige por las disposiciones de la Ley de la Oficina de Normas de la India, 
de 2016 , y por las normas y l os reglamentos adoptados de conformidad con esa Ley . La 
Oficina de Normas de la India será la autoridad encargada de la certificación y la 
aplicación.  
8. Documentos pertinentes:  
Se adjunta un  ejemplar  de la Orden relativa al control de la calidad del material de 
polipropileno (PP) para moldeo y extrusión, de 2023 . 
9. Fecha propuesta de adopción : Aún no se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 180 días después de la fecha de publicación en 
el Boletín Oficial.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Shri Deepak Mishra,  
Joint Secretary  (Secretario Adjunto)  
Room No -340C, A Wing,  
Department of Chemicals and Petrochemicals (Departamento de Productos Químicos y 
Petroquímicos)  
Shastri Bhawan, Nueva Delhi  
Teléfono : 011-23383756  
Fax: 011-23070104  
Correo electrónico: dcpc.pc.qco@gov.in  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/IND/23_11699_00_e.pdf