WT/COMTD/W/251  
8 novembre  2019 
(19-7652) Page: 1/57 
Comité du commerce et du développement   
 
  
PARTICIPATION DES ÉCONOMIES EN DÉVELOPPEMENT  
AU SYSTÈME COMMERCIAL MONDIAL  
NOTE DU SECRÉTARIAT * 
  
                                                
* Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et est sans préjudice 
des positions des Membres ni de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC . WT/COMTD/W/251  
- 2 - 
  TABLE DES MATIÈRES  
1  RÉSUMÉ ANALYTIQUE  ................................ ................................ ................................ .. 3 
2  INTRODUCTION  ................................ ................................ ................................ ...........  5 
3  APERÇU GÉNÉRAL  ................................ ................................ ................................ ........  5 
3.1  Commerce des économies en développement en termes réels  ................................ ............  5 
3.2  Commerce des économies en dévelop pement en termes nominaux  ................................ ..... 7 
4  ÉVOLUTION DU COMMERCE DES MARCHANDISES ENTRE  2016 ET 2018  .......................  9 
4.1  Aperçu général  ................................ ................................ ................................ .............  9 
4.2  Principaux pays commerçants  ................................ ................................ ......................  10 
4.3  Commerce des marchandises par produit  ................................ ................................ ...... 12 
4.4  Exportateurs et importateurs nets de marchandises  ................................ ........................  15 
4.5  Produits agricoles (Accord sur l'agriculture) et produits non agricoles (AMNA)  ....................  16 
4.6  Commerce "Sud -Sud" ................................ ................................ ................................ . 18 
5  FAITS NOUVEAUX RELATIFS AU COMMERCE DES SERVICES COMMERCIAUX 
ENTRE  2016 ET 2018  ................................ ................................ ................................ ...... 19 
5.1  Aperçu général  ................................ ................................ ................................ ...........  19 
5.2  Principaux pays commerçants  ................................ ................................ ......................  20 
5.3  Transports  ................................ ................................ ................................ .................  23 
5.4  Voyages  ................................ ................................ ................................ ....................  24 
5.5  Autres services commerciaux  ................................ ................................ .......................  25 
5.6  Statistiques du commerce des filiales étrangères (FATS)  ................................ .................  27 
6  COMMERCE EN VALEUR AJOUTÉE ET PARTICIPATION AUX CHAÎNES DE 
VALEUR MONDIALES  ................................ ................................ ................................ ...... 28 
6.1  Teneur des exportations en valeur ajoutée nationale et étrangère  ................................ .... 28 
6.2  Participation aux CVM en amont et en aval  ................................ ................................ .... 29 
6.3  Augmentation de la participation des économie s en développement aux CVM  ....................  31 
6.4  Origines géographiques et sectorielles de la valeur ajoutée dans les exportations  des 
économies en développement  ................................ ................................ .............................  32 
6.5  Décomposition de la contribution des services aux exportations en utilisant la 
mesure  du commerce en valeur ajoutée  ................................ ................................ ..............  33 
6.6  Participation aux CVM dans le secteur de l'informatique et de l'électronique  .......................  33 
7  DIFFICULTÉS ET INITIATIVES ACTUELLES DES ÉCONOMIES EN 
DÉVELOPPEMENT EN MATIÈRE DE COMPILATION DE DONNÉES STATISTIQUES 
SUR LE COMMERCE  ................................ ................................ ................................ .........  35 
7.1  Mise en œuvre des révisions des normes internationales dans la compilation des 
Statistiques du commerce international des marchandises  ................................ .....................  35 
7.2  Amélioration de la disponibilité des données dans le domaine des services 
commerciaux  ................................ ................................ ................................ ....................  36 
7.3  Utilisation de SYDONIA pour faciliter la compil ation de données statistiques et les 
notifications à l'OMC pour les économies en développement  ................................ ...................  37 
APPENDICE  ................................ ................................ ................................ ....................  39 
  WT/COMTD/W/251  
- 3 - 
  1  RÉSUMÉ ANALYTIQUE  
1.1.  Pendant la période  2016 -2018, le commerce mondial et le PIB mondial ont fortement 
fluctué en raison des multiples chocs ayant  secoué l 'économie mondiale, qui ont affecté  
aussi  bien les économies en développement que les économies développées . La croissance 
a été particulièrement faible en Amérique du Nord et dans les régions exportatrices de ressources 
naturelles, en particulier l 'Amérique du Sud.  
1.2.  Les parts des économies en développement dans le commerce mondial de 
marchandises et de services commerciaux ont continué de croître progressivement au 
cours de la période 2016 -2018, tant pour les  exportations que les  importations . Cette 
augmentation s 'explique en partie par une croissance économique plus rapide dans les économies 
en développement par rapport aux pays développés et en partie par la hausse des cours du pétrole, 
qui a accru  la valeur  des exportations et des importations des économies en développement reposant 
sur les ressources naturelles . 
1.3.  L'évolution du volume du commerce de marchandises des économies en 
développement en tre 2016 et 2018 a été influencée par les conditions économiques ainsi 
que les tensions commerciales . La croissance du commerce s 'est accélérée en 2017 avant de 
ralentir en 2018 , parallèlement à une forte montée des tensions commerciales mondiales . La 
croissance du commerce a continué de faiblir pendant l 'année en cours à mesure que les différends 
commerciaux se sont intensifiés . Les économies en développement d 'Asie ont contribué le plus à la 
croissance du volume des exportations et des importations entre 2016 et 2018 . 
1.4.  La valeur des exportations et des importations de marchandises est repartie à la 
hausse en 2017 et 2018 . Après une faib le activité économique mondiale entre 2014 et 2016 , le 
commerce de marchandises des économies en développement est reparti à la hausse en 2017 
et 2018. On constate une baisse des résultats de la plupart des économies en développement 
en 2016, en raison très probablement de la baisse générale des prix mondiaux des produits de base, 
en particulier ce ux des produits énergétiques . La valeur du commerce des marchandises a baissé de 
5% en 2016 et augmenté de 12 % et 10 % en 2017 et 2018, respectivement . La valeur des 
exportations de marchandises des économies en développement s 'est élevée à 8  753 milliards d 'USD 
en 2018, tandis que celle des importations a atteint au total 8  449 milliards d 'USD. 
1.5.  Les produits manufacturés continuent de dominer les exportati ons et les 
importations . En 2018, environ 70 % des exportations totales des économies en dév eloppement 
étaient composées de produits manufacturés, dont 42 % de matériel de bureau et de 
télécommunications, de matériel de transport et d 'autres produits manufac turés. D'après les 
estimations, les exportations de produits manufacturés des économies en développement en 2018 
ont atteint 5  400 milliards d 'USD, ce qui correspond à  une croissance annuelle de 9 %. Les 
exportations de combustibles et de minéraux autres qu e les combustibles ont représenté  20% des 
exportations totales en 2018, soit 5 % de moins qu 'en 2016 . La part des exportations de produits 
agricoles a également légèrement augmenté pour atteindre 9 % des exportations totales des 
économies en développement en  2018, contre 8 % en 2016 . 
1.6.  Plus de la moitié des 20 principales  économies en développement importatrices et 
exportatrices de marchandises sont asiatiques . Parmi les 20 principales économies 
commerçantes entre 2016 et 2018, on comptait 11 économies asiatiques, 4 économies du 
Moyen -Orient, 3 d 'Amérique latine, la Turquie et l 'Afrique du Sud . Ces économies  représentaient 
37% du commerce mondial total, soit en moyenne 6  600 milliards d 'USD par an . Elles représentaient 
également 85 % du commerce total de marchandises des économies en développement . Les 
économies en développement d 'Asie et le commerce des produits manufacturés sont les principaux 
moteurs du commerce "Sud-Sud". Le Brésil, le Royaume d 'Arabie saoudite et la Chine sont les 
principales économie s en développement exportatrices nettes . Les fèves de soja, l 'huile de palme, 
les véhicules automobiles et les produits pétroliers étaient les principaux produits agricoles et non 
agricoles d 'exportation des économies en développement en 2017 et 2018 . 
1.7.  Les économies en développement d 'Asie et le commerce de s produits manufacturés 
sont les principaux moteurs du commerce Sud -Sud. Le commerce entre économies en 
développement, ou commerce "Sud-Sud", est resté stable, sa part s'établissant selon les estimations 
à 53% pour la quatrième année consécutive, et s 'est élevé à environ 4  149 milliards d 'USD en 2018, WT/COMTD/W/251  
- 4 - 
  soit une progression de 7 % par rapport à sa valeur en 2017 . En 2017, 70 % des exportations totales 
provenaient principalemen t des économies en développement d 'Asie, environ 15 % du Moyen -Orient 
et un peu moins de 10 % d'Amérique du Sud et centrale, et des Caraïbes . 
1.8.  Le commerce de services commerciaux des économies en développement a augmenté 
entre 2016 et 2018 , les exportations a yant progressé en moyenne de 9,1 % par an et les 
importations de 7,6 %, pour atteindre, respectivement, 1  800 milliards et 2  100 milliards d 'USD. Le 
commerce des services commerciaux a stagné en 2016, certaines économies en développement 
ayant enregistré une  baisse de la valeur des exportations et des importations par rapport à 2015 . 
L'économie mondiale a été affectée par la faiblesse ou le ralentissement de la croissance dans les 
principales économies, entraînant une diminution de la demande . Toutefois, en 2 017, l a situation 
économique avait commencé à s 'améliorer, marquée par une hausse des prix des produits de base 
et l'accélération de la croissance dans les économies en développement, entraînant une forte 
croissance du commerce des services commerciaux en 2018. 
1.9.  Les économies en développement d 'Asie ont le plus  contribué  au commerce de 
services commerciaux des économies en développement , leur part étant passée de 65,5 % 
en 2016 à 66,4 % en 2018 . Le commerce de s services commerciaux en valeur des cinq principales 
économies en développement d'Asie (Chine, Inde, Singapour, République de Corée et Hong Kong, 
Chine) représentait environ la moitié du commerce de s services commerciaux de l 'ensemble des 
pays en développe ment chaque année entre 2016 et 2018, et 11 des 20 principales économies 
importatrices et exportatrices de services commerciaux étaient des économies en développement 
d'Asie. 
1.10.   Les exportations de services de transport ont progressé, pour atteindre 
354 milliards d 'USD en 2018 , contre 300 milliards d 'USD en 2016 , l'ensemble des économies en 
développement ayant enregistré une croissance positive après le creux de 2016 . La Turquie a porté 
la croissance des exportations de services de transport dans les économies  en développement 
d'Europe du fait de l 'expansion de son économie au cours de la période . Parmi les économies en 
développement d 'Asie, Singapour, la Chine et Hong Kong, Chine ont retrouvé leur rythme de 
croissance antérieur après une légère baisse de leurs  exportations de services de transport en 2016 . 
En Afrique, l 'Égypte a affiché le taux de croissance le plus élevé dans le secteur des services de 
transports après avoir subi les effets négatifs d 'un incident de sécurité survenu à la fin de  2015. 
1.11.   Les voyages sont restés le principal secteur des services  des économies en 
développement en 2018 , avec des exportations atteignant 574 milliards d 'USD en 2018 et un 
nombre d 'arrivées de touristes internatio naux dans les économies en développement supérieur à  
600 millions . Bien que la part des économies en développement dans les exportations mondiales de 
services relatifs aux voyages soit restée stable (environ un tiers de l 'ensemble des exportations de 
services relatifs aux voyages au cours des cinq dernières années), l eur part d ans les importations 
de services relatifs aux voyages n 'a cessé d 'augmenter, passant de 25,1 % en 2013 à 31,5 % 
en 2018, parallèlement à la poursuite de la croissance du tourisme mondia l, y compris celui des 
ressortissants de pays en développement . La Chine est restée la principale source de tourisme dans 
le monde, représentant 20 % des dépenses mondiales liées aux voyages en moyenne pendant la 
période 2016 -2018. La Thaïlande a également continué d 'enregistrer une forte croissance des 
exportations et des importations de services relatifs aux voyages grâce à l 'afflux toujours élevé de 
touristes.  
1.12.   Les économies d 'Asie du Sud -Est sont actuellement celles qui participent  le plus aux 
chaînes de valeur mondiales (CVM) , avec des taux de participation global e aux CVM 
sensiblement supérieurs à 50 % en 2015 . La région abritait également les principales économies en 
développement ayant le plus accru leur niveau d 'interconnexion à  l'intérieur des CVM entre 2005 et 
2015. Le Viet  Nam a enregistré la plus forte augmentation en matière de participation aux CVM, 
avec une croissance annuelle moyenne de 16,5 %. Les Philippines et le Cambodge ont par ailleurs 
poursuivi leur intégration rapi de aux CVM (respectivement 10,4% et 8,5%), tandis que l 'Inde a 
renforcé ses liens avec les CVM à un rythme élevé (9,5 %) au cours de la décennie 2005 -2015. En 
outre, les économies d 'Asie du Sud -Est étaient les principaux contributeurs aux réseaux mondiaux 
de production informatique et électronique, que ce soit en tant qu 'exportateurs ou qu 'importateurs 
de composants, en 2015 . 
1.13.   La mesure du commerce en valeur ajoutée permet d e décomposer  la contribution 
des services aux exportations totales de chaque pays . La part la plus élevée des exportations 
directes de services dans les exportations totales de marchandises et de services a été observé e à WT/COMTD/W/251  
- 5 - 
  Hong Kong, Chine . La prépondérance des services intérieurs directs dans les exportations souligne 
l'orientation vers le s services d 'une économie . La Chine, le Brésil et la Turquie ont enregistré les 
taux les plus élevés de services à valeur ajoutée indirects dans leurs exportations . Cela traduit la 
dynamique des réseaux  nationaux  d'entreprises fournissant des services à d 'autres entreprises 
nationales exportatrices . Singap our, Hong Kong , Chine et le Viet Nam , pour leur part , se sont avérés 
être les principales économies jouant un rôle de pôles et d 'assembleurs des CVM en bout de chaîne 
de production et ayant  tendance à impo rter des biens et services intermédiaires en grande quantité 
pour produire les produits qu 'ils exportent . Ils ont affiché des taux élevés de services étrangers dans 
leurs exportations en 2015.  
2  INTRODUCTION  
2.1.  Le présent document a été établi par le Secrétaria t pour aider le Comité du commerce et du 
développement (CCD) à s'acquitter de l'obligation de suivre de façon continue la participation des 
économies en développement Membres au système commercial multilatéral  (SCM). Il actualise les 
études réalisées sur ce sujet depuis 1997 . Le dernier rapport a été établi en  2017.1 La première 
partie du présent rapport donne un aperçu général du commerce des économies en développement 
depuis  2016. Le rapport passe ensuite en revue les aspects détaillés et l es caractéristiques 
marquantes du commerce de marchandises des économies en développement entre  2016 et 2018, 
leurs échanges de services commerciaux et donne des renseignements à jour sur leur participation 
aux chaînes de valeur mondiales (CVM) . Il se term ine par une brève section sur les difficultés et 
initiatives actuelles en matière de compilation de données statistiques sur le commerce  des 
économies en développement . En outre, un appendice statistique présente des tableaux spécifiques 
ainsi que la compo sition des régions et des groupements économiques utilisés dans le rapport .2 
3  APERÇU GÉNÉRAL  
3.1  Commerce des économies en développement en termes réels  
Les fortes fluctuations du commerce mondial et du PIB mondial ont affecté aussi bien les 
économies en développement que les économies développées entre 2016 et 2018 . 
3.1.  Pendant la période 2016 -2018, le commerce mondial et le PIB mondial ont fortement fluctué 
en raison des multiples chocs ayant secoué l 'économie mondiale, qui ont affecté aussi les économies 
en développement que les économies développées . En 2016, la faible croissance économique en 
Amérique du Nord et les turbulences financières dans les économies en développement d 'Asie et 
d'Amérique latine ont entraîné une contraction de la demande  mondiale d 'importations, faisant 
chuter la croissance du volume du commerce des marchandises,  mesuré par la moyenne des 
exportations et des importations, pour la ramener à son plus bas niveau depuis 2009 . En 2017, une 
reprise généralisée a porté la croissance du comm erce mondial à son taux le plus élevé depuis 2011, 
sous l 'impulsion de la forte remontée des exportations et des importations des économies en 
développement . En 2018, la croissance du commerce et du PIB a ralenti aussi bien dans les 
économies développées q ue dans les économies en développement, la montée des tensions 
commerciales ayant accru l 'incertitude économique  et découragé l 'investissement . Des données 
partielles concernant l 'année en cours donnent à penser que la croissance du commerce et de la 
produ ction en 2019 sera encore plus faible qu 'en 2016.  
3.2.  La relation entre le commerce mondial et le PIB mondial est devenue plus instable au cours de 
la période 2016 -2018, en partie du fait de la participation des économies en développement aux 
chaînes de valeur  mondiales . Le volume du commerce mondial de marchandises a progressé plus 
lentement que le PIB réel mondial aux taux de change  du marché  en 2016 . En conséquence , le ratio 
de la croissance du commerce à celle du PIB est tombé à 0,7:1 cette même année, soit son niveau 
le plus bas hors récession depuis 1980 . Il a été ramené à 1,5:1 en 2017 du fait de la croissance plus 
rapide du commerce par rapport à la production, p uis est retombé à 1,1:1 en 2018 en raison de 
l'intensification des tensions commerciales . Les économies en développement sont affectées de 
manière disproportionnée par ces évolutions, les chocs de la demande ayant tendance à se 
                                                
1 Il s’agit du document WT/COMTD/W/230  de 2017.  
2 Sauf indication co ntraire, les données figurant dans le présent document sont extraites du rapport de 
l'OMC Statistiques du commerce international 2019 et de la base de données statistiques de l'OMC 
(https://data.wto.org /). Pour plus de  détails sur les définitions des indicateurs et les sources de données, voir 
les Notes techniques du rapport susmentionné ou le site Web de l'OMC sur les statistiques.  WT/COMTD/W/251  
- 6 - 
  répercuter sur l 'ensemble de s chaînes de valeur mondiales, qui sont fortement concentrées dans les 
économies en développement d 'Asie. 
3.3.  Les économies en développement ont également été soumises à de fortes fluctuations des taux 
de change et des prix des produits pendant la période 2016 -2018, entraînant des conséquences 
réelles pour celles -ci. Les pays en développement représentent une part disproportionnée des 
exportateurs de ressources naturelles dont les recettes d 'exportation sont fortement influencées par 
les prix des produits . Ces pays ont profité d 'une remontée des prix des produits de 57 % entre 
janvier  2016 et octobre  2018, bien que les prix aient reculé d 'environ 15 % depuis lors, d'après  les 
statistiques du FMI . Le taux de change du dollar EU par rapport aux devises des économies  en 
développement a également fortement fluctué entre 2016 et 2018 . Ces fluctuations peuvent avoir 
des conséquences économiques négatives pour les pays en développement en provoquant des 
sorties de capitaux et en augmentant le coût du service de la dette e xtérieure . 
Graphique  1: Volume du commerce trimestriel de marchandises de l'ensemble du 
monde, des économies développées et des économies en développement , 2016 -20193 
(Indices 2016 T1 = 100, corrigés des variations saisonnières ) 
 
Source:   Estimations OMC -CNUCED . 
3.4.  L'évolution du volume du commerce de marchandises des économies en développement 
en 2016 et 2018 a été influencée par les conditions économiques ainsi que les tensions 
commerciales . Les exportations de ces pays ont progressé à un ta ux moyen de 1,1 % par trimestre 
au cours de cette période, ce qui équivaut à  un taux annualisé de 4,5 %. Pendant cette même 
période , les importations ont progressé de 1,0 % par trimestre, soit 4,1 % sur une base annualisée . 
Les volumes d 'exportation et d 'importation ont culminé au troisième trimestre de 2018 avant de 
diminuer au quatrième trimestre et au début  de 2019. La croissance en glissement annuel a été la 
plus forte en 2017, tandis que l 'économie mondiale retrouvait un certain élan à la suite des  résultats 
plus faibles en 2016 . Le pic atteint au troisième trimestre pourrait avoir été artificiellement gonflé 
par l'accumulation de stocks d 'importation par le s négociants en prévision d 'une hausse  des droits 
imposés par les États -Unis sur les importation s chinoises . Par conséquent, la croissance sous -jacente 
pourrait avoir été légèrement supérieure au cours des trimestres ultérieurs du fait du décalage de 
la demande . 
                                                
3 Dans le présent document, "CEI" désigne la Communauté d'États indépendants, y compris les anciens 
États membres et les États membres associés.  
16T1 17T1 18T1 19T1Exportations
Monde Économies développées Économies en développement et CEI9095100105110115120
16T1 17T1 18T1 19T1ImportationsWT/COMTD/W/251  
- 7 - 
  Graphique  2: Contributions des r égions à la croissance du  volume des échanges  des 
économi es en développement , 2008 -2018  
(Variation en  %) 
Exportations  Importations  
 
Source:  Estimations OMC -CNUCED , calculs du Sec rétariat de l 'OMC. 
3.5.  Les économies en développement d 'Asie ont le plus contribué à la croissance d u volume des 
exportation s et des importation s des économies en développement entre 2016 et 2018, du fait en 
partie  d'une croissance plus forte des échanges en termes réels entre 2016 et 2018, et en partie de 
la part plus grande des économies en développement d 'Asie dans le commerce total d es économies 
en développement . La contribution de l 'Asie à la croissance du volume des importations des 
économies en développement est restée positive en 2016 tandis que d 'autres régions en 
développement ont fait diminuer le taux de croissance en raison de  la faiblesse de l'économie . Les 
régions exportatrices de ressources ont souffert de la faiblesse des prix des produits de base 
en 2016, limitant ainsi leur capacité d 'importation, tandis que les pays d 'Amérique du Sud ont fait 
face à des récessions et à des crises financières qui ont pesé sur leur demande d 'importations . 
3.2  Commerce des économies en développement en termes nominaux  
En valeur, le commerce de marchandises des économies en développement a été plus 
volatil que le commerce mondial et que le commerce des services commerciaux . 
 
3.6.  La croissance du commerce de marchandises des économies en développement en valeur a été 
plus volatile que le commerce mondial des marchandises dans son ensemble et que le c ommerce de 
services commerciaux des économies en développement entre 2016 et 2018 . Les exportations et 
les importations de marchandises des économies en développement en dollars  EU nominaux ont 
davantage diminué que le commerce mondial des marchandises dan s son ensemble en 2016, avant 
de progresser plus rapidement que la moyenne mondiale en 2017 et 2018 . Cela s'explique en partie 
par la plus grande représentation des économies en développement parmi les exportateurs de 
produits primaires, dont les  prix ont baissé  en 2016 avant d 'augmenter  en 2017 et 2018 . En 
revanche, le commerce de services commerciaux des économies en développement a moins diminué 
que le commerce des marchandises en 2016 et a progressé plus lentement en 2017 et 2018, la 
croissance des impo rtations étant comparable à la moyenne mondiale . Le fait que le commerce des 
services commerciaux fluctue moins en fonction des cycles économiques mondiaux lui permet 
d'amortir les ch ocs macroéconomiques . 
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-10-505101520
-10-505101520
Économies en développement d'Asie Amérique latine et Caraïbes
Moyen-Orient Afrique
Économies d'Europe du Sud-Est hors UE Économies en développement d'Europe2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-10-505101520
-10-505101520
Économies en développement d'Asie Amérique latine et Caraïbes
Moyen-Orient Afrique
Économies d'Europe du Sud-Est hors UE Économies en développement d'EuropeWT/COMTD/W/251  
- 8 - 
  Graphique  3: Commerce de marchandises et de services commerciaux de l'ensemble du 
monde et des économies en développement, en termes nominaux , 2016 -2018  
(Variation annuelle en  %) 
 
Source:   Estimations OMC -CNUCED -ITC. 
3.7.  Les parts des économies en développement dans le commerce mondial de s marchandises et 
des services commerciaux ont continué de croître progressivement au cours de la 
période  2016-2018, tant pour les exportations que  pour les importations . La part des pays en 
dévelo ppement dans les exportations de marchandises est passée de 42,7 % en 2016 à 43,4 % 
en 2018, tandis que leur part dans les importations a légèrement augmenté, passant de 39,9 % à 
41,1%, entre 2016 et 2018 (voir le graphique  4). 
3.8.  Les pays en développement ont é galement vu leur part dans les exportations mondiales de 
services passer de 30,2 % à 30,9 % et leur part dans les importations de services passer de 37,7 % 
à 38,2 % au cours de cette même période . Ces parts croissantes reflètent le rythme de croissance 
plus ra pide des pays en développement par rapport aux pays développés . Toutefois, le fait que les 
parts des économies en développement sont inférieures à leur représentation dans la population 
mondiale souligne le fait que leur revenu par habitant est en moyenne inférieur à celui des économies 
développées . 
Graphique  4: Part des économies en développement dans le commerce mondial , 2016 
et 2018  
(Pourcentage ) 
 
Source:   Estimations OMC -CNUCED -ITC. 
-8,0 -4,0 0,0 4,0 8,0 12,0 16,0201620172018
Importations des économies en développement Exportations des économies en développement Commerce mondialCommerce de marchandises Commerce de services commerciaux
-8,0 -4,0 0,0 4,0 8,0 12,0 16,0201620172018
Exportations de
marchandisesImportations de
marchandisesExportations de
services
commerciauxImportations de
services
commerciaux42,739,9
30,137,743,441,1
30,838,22016 2018WT/COMTD/W/251  
- 9 - 
  4  ÉVOLUTION DU COMMERCE DES MARCHANDISES ENTRE  2016 ET 2018  
4.1  Aperçu général  
Les exportations et les importations de marchandises des économies en développement 
sont reparties à la hausse en 2017 et 2018 . 
 
4.1.  Après une faible activité économique mondiale entre 2014 et 2016, le commerce de 
marchandises des économies en développement est reparti à la hausse en 2017 et 2018 . On constate 
une baisse des résultats de la plupart des économies en développement en 2016 en raison très 
probablement de la baisse générale des prix mondiaux des produits de base, en particulier ce ux des 
produits énergétiques . Dans l'ensemble, les prix mondiaux des produits primaires ont enregistré une 
baisse générale de 8 % en 2016 avant d 'augmenter de 14 % et 13 % en 2017 et 2018, 
respectivement . 
4.2.  Le commerce  de marchandises du groupe4 a affiché des résul tats positifs pour la deuxième 
année consécutive depuis 2016 . Le groupe a enregistré une croissance annuelle de 10 %5 en 2018, 
soit une  légère baisse par rapport au taux  de 2017, qui était de 12 %. Les résultats solides de ces 
deux dernières années marquent un redressement par rapport au taux de croissance nul de 2014 et 
les taux négatifs de 12 % en 2015 et 5 % en 2016 . Le groupe a également enregistré une croissance 
légèrement supérieure à celle au niveau mondial . Le commerce mondial des marchandises a 
progressé de 11 % en 2017 et de 10 % en 2018 . 
4.3.  Les exportations et les importations de marchandises des économies en développement se sont 
élevées en moyenne à 7  800 milliards d 'USD6 par an entre 2016 et 2018 . En 2018, le groupe 
représentait 44 % du commerce mondial des marchandises, dont environ 67 % provena ient des 
économies en développement d'Asie. Les exportations en 2018 se sont élevées à 8  753 milliards 
d'USD et les importations à 8  449 milliards d 'USD. La part des économies en développement dans 
le commerce mondial des marchandises est passé e de 37 % en 2008 à 44 % en 2018 . 
4.4.  Au cours des dix dernières années , de 2008 à 2018, les économies en développement d 'Asie 
ont dominé le commerce du groupe, représentant 67 % des échanges en 2018, soit 7 % de plus que 
leur part d ans le  commerce total des économies en développement en 2008 . Le Mexique et les pays 
d'Europe du Sud -Est hors UE ont conservé leur part de marché de 5 % et 3%, respectivement, au 
cours de cette période . Le Moyen -Orient, l 'Afrique et l 'Amérique du Sud et centrale ont, en revanche, 
vu leur part dans le commerce total du groupe diminuer légèrement de 2 à 3 % en 2018 , par rapport 
à leurs niveaux de 2008 . 
4.5.  À court terme , les données concernant la valeur trimestrielle du commerce des marchandis es 
entre 2016 et 2018 montrent une croissance positive des exportations comme des importations de 
marchandises dans certaines régions en développement . Le graphique  5 (qui utilise des données 
non corrigées des variations saisonnières ) montre que les export ations de l 'Afrique et du 
Moyen -Orient, par exemple, affichent des résultats relativement élevés par rapport à ceux du reste 
du monde et d es autres régions, les résultats des exportateurs de pétrole, en particulier, étant 
fortement influencés par les prix des combustibles . Les importations de ces deux régions prises 
ensemble affichent une croissance positive mais toutefois inférieure à celle au niveau mondial . 
4.6.  Le commerce de marchandises des économies en développement d 'Asie et les exportations de 
l'Amérique latine ont également affiché des résultats généralement positifs . En dehors des baisses 
enregistrées au premier trimestre de 2017 et 2018, ces régions ont affiché des courbes supérieures 
à celles au niveau mondial . Le taux de croissance des import ations combinées de l 'Amérique latine 
et des économies en développement d 'Europe s 'est toutefois rapproché du niveau mondial . 
                                                
4 Moyenne des exportations et des importations, hors CEI.  
5 Y compris d'importantes réexportations ou importations destinées à l'exportation.  
6 Y compris d'importantes réexportations ou importations destinées à l'exportation.  WT/COMTD/W/251  
- 10 - 
  Graphique  5: Valeur trimestrielle du commerce de marchandises des régions en 
développement , 2016 -2018  
(Indices 201 6T1 = 100, no n corrigés des variations saisonnières ) 
 
Source:   Estimations OMC -CNUCED -ITC. 
4.2  Principaux pays commerçants  
Plus de la moitié des 20 principaux importateurs et exportateurs de marchandises sont 
asiatiques . 
4.7.  Au cours de la période  2016-2018, parmi les 20 principales économies en développement 
importatrices et exportatrices de marchandises, on comptait 11 économies asiatiques, 4 économies 
du Moyen -Orient, 3 d'Amérique latine, la Turquie et l 'Afrique du Sud . Ces économies  ont représenté  
37% du commerce mondial total7 entre  2016 et 2018, soit en moyenne 6 600 milliards d 'USD par 
an au cours des 3 dernières années . Les 20 principales économies commerçantes représentaient en 
outre 85 % du commerce total de marchandises des économies en développement . Les onze 
principales économies  commerçantes d 'Asie8 représentaient à elles seules 65 % du commerce du 
groupe . Six d'entre elles ont constamment figuré parmi les 10 principales économies en 
développement commerçantes .9 
4.8.  Au cours des dix dernières années , la Chine  a été la principale économie en développement 
commerçante . Les exportations de marchandises de la Chine se sont élevées à 2  487 milliards d 'USD 
en 2018, soit près de la moitié des exportations totales de l 'ensemble des économies en 
développement d 'Asie, environ 30 % de celles de l 'ensemble des économies en développement et 
13% du commerce mondial de marchandises (voir le tableau 1 de l 'appendice ). Après la Chine, les 
principales écon omies commerçantes sont Hong Kong, Chine, la République de Corée, le Mexique et 
l'Inde, qui se sont maintenus de  la deuxième à la cinquième place au cours des cinq dernières 
années.  
4.9.  Parmi les 20 principales économies en développement importatrices et expor tatrices de 
marchandises, l e Viet Nam et l'Inde ont été les deux économies les plus dynamiques au cours des 
trois dernières années . Entre 2016 et 2018, leurs échanges ont progressé à un taux annuel moyen 
de 17 % et 16%, respectivement (voir le graphique  6). Le Viet Nam  a également progressé dans le 
classement des économies en développement, figurant depuis 2017 parmi les dix principales 
économies . Il est passé du rang de 18ème économie en développement importatrice et exportatrice 
de marchandises en 2008 au 10ème rang en 2018 . La part de l 'Inde dans le commerce mondial est 
restée stable au cours des dix dernières années (2 %), de même que son rang parmi les principales 
économies en développement importatrices et exportatrices de marchandises depuis 2011 
                                                
7 Y compris d'importantes exportations des zones de perfectionnement.  
8 Chine, six pays commerçants d’Asie de l’Est, Inde, Viet Nam, Indonésie et Philippines.  
9 Chine ; Hong Kong, Chine;  République de Corée;  Inde;  Singapour;  et Taipei chinois.  
80100120140160180200220240
16T1 17T1 2018T1Afrique et Moyen -Orient
Exportations Importations Commerce mondial Cours des combustiblesExportations 
AfriqueExportations 
Moyen -Orient
Importations
Afrique
etMoyen -Orient80100120140160180200220240
16T1 17T1 2018T1Autres économies en 
développement
Exportations
Amérique latine
80100120140160180200220240
16T1 17T1 2018T1Économies en développement d'Asie
Exportations économies
en développement 
d'AsieImportations 
économies en 
développement d'Asie
Exportations 
économies en 
développement 
d'EuropeImportations 
Amérique latine 
et économies en 
développement 
d'EuropeWT/COMTD/W/251  
- 11 - 
  (cinquième) . Viennent ensuite le Royaume d 'Arabie saoudite, l 'Iran et l 'Indonésie, parmi les 20 
économies commerçantes les plus dynamiques, avec un taux de croissance annuel moyen de 15 % 
entre 2016 et 2018.  
4.10.   Hong Kong , Chin e a pris la place de la République de Corée en tant que deuxième économie 
en développement commerçante (reléguant  cette dernière  à la troisième place) depuis 2013 . 
En 2014, le Mexique a par ailleurs  devancé Singapour et l 'Inde pour devenir la quatrième économie 
commerçante, reléguant l 'Inde à la cinquième place et Singapour à la sixième . D'autres pays figurant 
parmi les 20 principales économies en développement ont également progressé dans le classem ent 
au cours des 10 dernières années . Les Philippines occupaient la 25ème place en 2008 et figurent 
désormais au 17ème rang. Le Chili occupait la 22ème place en 2008 et figure désormais au 19ème rang. 
Enfin, la Thaïlande occupait la onzième  place en 2008 e t figure désormais au neuvième  rang. 
4.11.   À l'exception des Émirats arabes unis, l'ensemble des  20 principales économies ont affiché 
une croissance positive  élevée  en 2017 et 2018 . En 2016, toutefois, alors que la plupart des pays 
ont enregistré une croissance négative , seuls le Viet Nam et les Philippines ont affiché  une croissance 
annuelle soutenue d 'un taux de 7 % et 9%, respectivement . Les économies commerçantes du 
Moyen -Orient faisant partie des  20 principales économies, à savoir les Émirats arabes unis, le 
Royaume d 'Arabie saoudite, l 'Iran et Israël, ont généré 70 % du commerce total de la région en  2018, 
ce qui représente toutefois une baisse par rapport à leur part régionale combinée en 2016 , qui était 
de 74 %. 
4.12.   En Amérique latine , le Mexique , le Brésil  et le Chili  continue nt de dominer  les échanges, 
représentant en moyenne 67 % du commerce de la région au cours des trois dernières années . Ces 
trois pays affichent des taux de croissance annue l moye n à deux chiffres et figurent parmi les trois 
principales économies commerçantes d 'Amérique latine depuis 2012 . On trouve ensuite l 'Argentine 
et la Colombie, dont les échanges combinés ont représenté  10% du commerce de la région 
entre  2016 et 2018, et qui figuraient aux 3ème et 4ème rangs des principales économies commerçantes 
d'Amérique latine au cours de cette même période . 
4.13.   La Turquie , 13ème économie en développement commerçante en 2018 , 31ème exportateur et 
25ème importateur au niveau mondial, a enregistré un taux de croissance annuel de 7 % entre 2016 
et 2018 . Après avoir baissé de 3 % en 2016, ses résultats annuels sont repartis à la hausse en 2017 
pour atteindre 15 %. Ces résultats solides n 'auront toutefois été q ue de courte durée, le pays ayant 
enregistré une croissance nulle en 2018, malgré le maintien de sa part des échanges de 81 % et de 
sa première place au sein des pays d 'Europe du Sud -Est hors UE . 
4.14.   L'Afrique du Sud a conservé  sa place de principale économie commerçante d 'Afrique, 
maintenant sa part de 20 % du commerce total de l 'Afrique et enregistrant une croissance solide 
en 2017 et 2018, d 'un taux de 13 % et 9%, respectivement . Après l'Afrique du Sud , viennent  l'Égypte 
et le Nigéria, qui ont affiché des taux de croissance annuelle moyenne solides de 11 % et 23 %, 
respectivement, entre 2016 et 2018, et dont les échanges combinés représentaient 10% du 
commerce de la région . Comme la plupart des pays, les trois principaux pays africains ont affiché  
des résultats inférieurs en 2016, enregistrant une diminution de 10 %, 4% et 27%, respectivement, 
très certainement du fait  en partie  de la baisse des prix des combustibles et des produits 
manufacturés . WT/COMTD/W/251  
- 12 - 
  Graphique  6: 20 principales économies en développemen t importatrices et exportatrices 
de marchandises , 2016 -2018  
(Variation annuelle moyenne en  pourcentage ) 
 
Source:   Estimations OMC -CNUCED -ITC. 
4.3  Commerce des marchandises par produit  
Les produits manufacturés continuent de dominer les exportations et les importations des 
économies en développement . 
4.15.   Les dernières estimations de l 'OMC montrent que les exportations mondiales de produits 
manufacturés se sont élevées à 13  000 milliards d 'USD10 en 2018, soit une croissance annuelle de 
8%, similaire à celle de 2017, mais en progression par rapport à la baisse de 2 % en 2016 . En 2018,  
environ 70 % des exportations totales des économies en développement étaient composées de 
produits manufacturés (voir le graphique 7), dont 42 % étaient des exportations de matériel de 
bureau et de télécommunication, de matériel de transport et d 'autres produits manufa cturés . Selon 
les estimations, l es exportations de combustibles et de minéraux autres que les combustibles ont 
représenté  20% des exportations totales en 2018, soit 5 % de moins qu 'en 2016 . La part des 
exportations de produits agricoles a également légèreme nt augmenté pour atteindre 9 % des 
exportations totales des économies en développement en 2018, contre 8 % en 2016 . 
                                                
10 À l'exclusion des réexportations de Hong Kong, Chine.  
WT/COMTD/W/251  
- 13 - 
  Graphique  7: Exportations des économies en  développement par produit , 2016  et 2018  
(Part en  pourcentage)  
 
Source:   Secrétariat de l 'OMC (2016), estimations de l 'OMC (2018) . 
4.16.   Au cours des dix dernières années, les exportations de produits manufacturés des économies 
en développement ont eu  principalement pour provenance l es économies en développement d 'Asie. 
Selon les  dernières estimations d e l'OMC, la région  a représenté  en moyenne 80 % des exportations 
totales de produits manufacturés des économies en développement en 2016 et 2017, dont un peu 
plus de la moitié était composée de machines et de matériel de transport, et principalement d e 
matériel de bureau et de télécommunication . 
4.17.   En 201 8, la Chine et la République de Corée ont été  les principales économies importatrices 
et exportatrices de produits manufacturés de la région, suivies de Hong Kong, Chine et du Mexique .11 
Selon les estimations, e n 2018, les exportations de produits manufacturés de la Chine, de la 
République de Corée et  de Hong Kong, Chine  se sont élevées  au total à 2  318 milliards d 'USD, 
529 milliards d 'USD et 511 milliards d 'USD, respectivement (voir le tableau 5 de l 'appendice ). Les 
exportations de la Chine et du Mexique ont progressé de 9 %, soit, dans le cas de la Ch ine, une 
légère amélioration par rapport à son résultat en 2017 , qui était de 8 %. La croissance de la 
République de Corée a pour sa part reculé, passant d 'un taux de 15 % en 2017 à un taux bien 
moindre estimé à 3 % en 2018 . Selon les estimations, l a croissan ce des exportations de produits 
manufacturés d 'Hong Kong , Chin e en 2018 s 'élève à 7 %, soit un taux équival ant à celui de 2017 . 
4.18.   Dans un contexte de  baisse générale des résultats commerciaux en 2016 dans la plupart des 
économies en développement d 'Asie, le Viet Nam et le Bangladesh ont fait preuve d e plus de 
résilience . Contrairement aux autres économies asiatiques, ces deux pays ont affiché une crois sance 
de leurs exportations de produits manufacturés en 2016 de 11 % et 8%, respectivement . 
4.19.   Le Mexique figure au quatrième rang des principales économies en développement 
importatrices et exportatrices12 de produits manufacturés . Son commerce des marchandise s en 2018 
s'est élevé en moyenne à 360  milliards d 'USD, les exportations se chiffrant à 363 milliards d 'USD et 
les importations à 357 milliards d 'USD. Une part ie importante de ses exportations de produits 
manufacturiers en 2017 était composée de produits a utomobiles (33%) et de matériel de bureau et 
de télécommunication (20%). La part des produits automobiles a progressé au cours des 
10 dernières années, celle-ci ne représentant que 22 % des exportations totales de produits 
manufacturés en 2008 . Les machines et le matériel de transport ont représenté  à eux seuls environ 
75% des exportations totales de produits manufacturés du pays en 2016 et 2017 . 
4.20.   S'agissant de la demande, selon les derni ères estimations, les importations de produits 
manufacturés des économies en développement ont progressé de 9 % en 2017 et 2018 . Les 
principaux importateurs, à savoir la Chine, les quatre pays commerçants  d'Asie de l 'Est13, le Mexique 
et l'Inde ont collectiv ement importé des marchandises pour un montant de 2  929 milliards d 'USD et 
3 220 milliards d 'USD en 2017 et 2018, respectivement, soit dans les deux cas environ 60 % des 
importations totales du groupe . La Chine, principale importatrice de produits manufactu rés, a 
                                                
11 Y compris les réexportations de Hong Kong, Chine.  
12 Y compris les réexportations de Hong Kong, Chine.  
13 Hong Kong, Chine; République de Corée; Singapour; Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, 
Kinmen et Matsu (Taipei chinois).  
Produits alimentaires 
7%Matières 
premières
1%Combustibles 
21%Minéraux non 
combustibles
4%Non spécifié 
ailleurs 3%
Matériel de 
bureau et de 
télécommuni -
cation
17%Matériel de 
transport
8%Autres 
machines
11%16%
19%71%2016
Produits 
manufacturésProduits semi -
ouvrés, y conpris 
fer et acier et 
produits 
chimiques
Autres produits 
manufacturés Produits alimentaires
8%Matières 
premières 
1%Combustibles 
17%Minéraux non 
combustibles
3%Non spécifié 
ailleurs
4%
Matériel de bureau 
et de 
télécommunication 
17%Matériel de 
transport
8%Autres 
machines
12%16%
17%70%2018
Produits 
manufacturésProduits semi-ouvrés, y 
compris fer et acier et 
produits chimiques
Autres produits 
manufacturésWT/COMTD/W/251  
- 14 - 
  enregistré une baisse de 4 % de ses importations de produits manufacturés en 2016, mais une 
augmentation de 12 % en 2017 et de 13 % en 2018 . Parmi les principales économies en 
développement importatrices de produits manufacturés, viennent ensuite le Viet Nam, les deux 
autres pays commerçants d 'Asie de l 'Est14 et le Brésil . Les importations combinées de ces pays se 
sont chiffrées au total à 639 milliards d 'USD en 2018 soit une part estimée à 12 % des importations 
totales de produits manufactur és des économies en développement . 
Après une réduction de la production de pétrole à la fin de  2016, les prix de l 'énergie sont 
repartis à la hausse en 2017 et 2018 . 
4.21.   Sur les cours mondiaux des produits de base, les prix des combustibles ont augmenté de 
27,3% en 2018, soit plus encore que la forte hausse de 2017 (+23,9%). Néanmoins, après cinq 
années  (2012 -2016) de baisse ou de stagnation des prix des produits de base, le niveau des prix 
de 2018 était inférieur de 30 % à celui de 2011 . La poursuite de la réduction de la production de 
pétrole par les pays de l 'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) est l'une des 
principales raisons qui ont expliqué  la hausse des prix de ces deux dernières années . Les prix des 
minéraux et des métaux non ferreux  (à l'exclusion du pétrole brut) ont augmenté de 3,7 % en 
moyenne, les métaux de base affichant la hausse la plus élevée (+6,2 %). Parmi les métaux de base, 
le nickel a connu la plus forte augmentation en termes de prix (+26,0 %). Le graphique 8 ci-après 
montre la forte hausse des importations et des prix des combustibles en 2017 et 2018 . Dans le cas 
des céréales, l'augmentation des prix de 14 % en 2018 a entraîné une forte diminution des 
importations de produits alimentaires . 
Graphique  8: Quelques courants d'échanges dans les économies en développement , 2016 
et 2018,  et prix mondiaux , 2017 -2018  
(Variation annuelle en  %) 
 
Source:   Courants d 'échanges : Secrétariat de l 'OMC (2017)/ estimations de l 'OMC (2018) ; prix: FMI. 
4.22.   Les prix mondiaux des produits de base continuent d 'avoir une incidence directe sur le 
commerce international des marchandises . L'augmentation du prix des produits énergétiques de 
24% et 27 % en 2017 et 2018 , qui a fait suite à la décision de l 'OPEP de réduire la production à la 
fin de 2016, après une baisse de 16 % en 2016, a fortement  affecté  les exportateurs de pétrole et 
les importateurs  dépendant du pétrole  des économies en développement . Ainsi, la plupart des pays 
ont enregistré une baisse de la demande de combustibles et de  produits miniers  en 2016 puis une 
très forte hausse, à deux chiffres, de la demande de produits miniers  en 2017 et 2018 . En outre, 
cela coïncide avec la participation accrue des économies en développement aux chaînes de valeur 
mondiales, qui a entraîné de  multiples flux transfrontières de biens intermédiaires en provenance 
ou à destination d 'économies en développement.  
4.23.   S'agissant des combustibles et des produits miniers , les exportations totales des économies 
en développement s 'élèvent selon les estimation s à 1 585 milliards d 'USD en 2018 . En raison de  la 
chute des prix entre 2014 et 2016, les exportations de combustibles et de produits miniers des 
                                                
14 Thaïlande et Malaisie.  
-5 0 5 10 15 20 25 30 35Importations de combustiblesImportations de produits alimentairesImportations de produits
manufacturésExportations totalesExportations de produits
manufacturésExportations de minéraux non
combustiblesExportations de combustiblesExportations de matières premièresExportations de produits alimentairesExportations/importations des économies
en développement
2017 2018
-5 5 15 25 35ÉnergieCéréalesProduits manufacturésValeur unitaire des exportations des économies
en développementProduits manufacturésMinéraux et métaux non ferreuxPétrole brutMatières premières agricolesProduits alimentaires et boissonsPrix mondiaux
2017 2018WT/COMTD/W/251  
- 15 - 
  économies en développement ont connu une forte diminution , de 40 % et 14% en 2015 et 2016 . Les 
exportations ont suivi une courbe similaire à celle des prix, augmentant de 26 % en 2017 et, selon 
les estimations, de 24 % en 2018 . D'après  les dernières estimations, le Moyen -Orient a représenté 
en moyenne 39 % des exportations totales de produits miniers  des économies en développement 
entre 2016 et 2018 . 
4.24.   Les principaux exportateurs d 'énergie du Moyen -Orient étaient suivis des économies en 
développement d 'Asie (28%), de l'Amérique latine  (17%) et de l 'Afrique  (16%). Selon les 
estimations, le Royaume d 'Arabie  saoudite et les Émirats arabes unis, qui sont les deux principaux 
pays commerçants, ont réalisé des exportations d 'une valeur totale moyenne de 243 milliards d 'USD 
par an entre 2016 et 2018 . Ils sont suivis de près par l'Iran, le Qatar et le Koweït, dont les 
exportations combinées totales de produits miniers  se sont élevées à 161 milliards d 'USD entre 2016 
et 2018 . 
4.25.   S'agissant des importations, la Chine, l 'Inde et les quatre pays commerçants  d'Asie de l 'Est 
étaient les prin cipaux importateurs de produits miniers . Leurs importations combinées se sont 
élevées au total à 1  083 milliards d 'USD, soit 63 % des exportations totales de produits miniers  des 
économies en développement . Selon les estimations, la Chine a importé pour 563  milliards d 'USD 
de combustibles et de produits miniers  en 2018 et l 'Inde pour 199 milliards d 'USD. Les autres 
économies appartenant aux 20 principales économies commerçantes, comme la Turquie , les deux 
autres pays commerçants  d'Asie de l 'Est15, l'Indon ésie, le Brésil et l 'Afrique du Sud , ont importé 18% 
supplémentaires, pour un montant de 305 milliards d 'USD. 
4.26.   S'agissant des produits agricoles, les exportations et les importations des économies en 
développement en 2018 s 'élèvent, selon les estimations, à 709  milliards d 'USD et 750 milliards 
d'USD, respectivement . Prises ensemble, les économies en développement d 'Asie et l 'Amérique 
latine ont représenté près de 80 % des exportations de produits agricoles des économies en 
développement en 2016 et 2017 . Parmi les  économies en développement d 'Asie, les principaux 
exportateurs de produits alimentaires, à savoir la Chine, l 'Indonésie, la Thaïlande, l 'Inde et le 
Viet Nam, sont en tête de la région, avec des exportations combinées de produits agricoles en 2018 
d'un mon tant total de 243 milliards d 'USD, soit 34 % des exportations de produits agricoles du 
groupe . En Amérique latine, le Brésil, l 'Argentine, le Mexique et le Chili sont les principaux 
exportateurs de produits agricoles, avec des exportations combinées d 'un mo ntant de 187 milliards 
d'USD, soit une part de 26 % des exportations totales de produits agricoles des économies en 
développement . Sur le plan des importations , la Chine figure à nouveau en tête du groupe en tant 
que principale économie en développement imp ortatrice de produits agricoles en 2018 . Sa part de 
marché est passée à 25 %, contre 19 % en 2008 . 
4.4  Exportateurs et importateurs nets de marchandises  
Le Brésil, le Royaume d 'Arabie saoudite et la Chine sont les principales économies en 
développement exportatrices nettes . 
4.27.   Le tableau 1 énumère les économies en développement importatrices et exportatrices nettes 
de produits agricoles, de produits miniers et de produits manufacturiers entre 2016 et 2018 . Parmi 
les 20 principales économies en  développement commerçantes de 2016 à 2018 , le Brésil, le 
Royaume d 'Arabie saoudite et la Chine sont les principaux exportateurs nets de produits agricoles, 
de combustibles et produits miniers, et de produits manufacturiers, respectivement . S'agissant des 
produits agricoles, le Brésil et le Chili ont systématiquement été exportateurs nets, avec des 
exportations combinées de produits alimentaires s'élevant en moyenne à 89 milliards d 'USD, selon 
les estimations, en 2016 et 2017 . 
4.28.   S'agissant des importations, l a Chine figure en tête de la liste des importateurs nets de 
produits agricoles ainsi que de combustibles et produits miniers . La Chine , le Taipei chinois et 
Hong Kong, Chine ont systématiquement été importateurs nets de produits alimentaires au cours 
des 10 dernières années, avec des importations combinées s 'élevant, selon les estimations, à 
146 milliards d 'USD en 2016 et 2017 . Le Royaume d 'Arabie saoudite est le premier exportateur net 
de produits miniers et le premier importateur net de produits manufacturés, avec des exportations 
                                                
15 Thaïlande et Malaisie.  WT/COMTD/W/251  
- 16 - 
  de combustibles s 'élevant à 147 milliards d 'USD et des importations de machines et de matériel de 
transport s 'élevant à 48 milliards d 'USD, selon les estimations, en 2017 . 
4.29.   Il convient de noter que, si la plupart des pays sont restés exportateurs ou importateurs nets 
pendant de nombreuses années, tous ne le sont pas toujours restés . Par exemple, le Viet Nam a été 
importateur net de produits manufacturés entre 2008 et 2015 puis est devenu exportateur net en 
2016 et 2017 . Un autre exemple est celui des Philippines , qui étaient , selon les données , 
exportatrices nettes de produits manufacturés jusqu 'en 2014 . Cependant, à  partir de 2015, celles-ci 
ont commencé à importer plus de produits manufacturés qu 'elles n 'en exportaient . 
Table au 1: Exportateurs et importateurs nets parmi les 20 princ ipales économies en 
développement importatrices et exportatrices de marchandises , 2016 -2018  
(Par ordre décroissant en fonction de la balance commerciale , moyenne annuelle ) 
Rang Exportateurs nets  Importateurs nets  
Produits 
agricoles  Combustibles et 
produits miniers  Produits 
manufacturés  Produits 
agricoles  Combustibles 
et produits 
miniers  Produits 
manufacturés  
1 Brésil Arabie saoudite, 
Royaume d ' Chine Chine Chine Arabie saoudite , 
Royaume d ' 
2 Thaïlande  Émirats arabes 
unis Corée , 
République de  Corée , 
République de  Inde Brésil 
3 Indon ésie Iran Taipei  chinois  Hong Kong, 
Chine Corée , 
République de  Chili 
4 Chili Afrique du Sud  Singapo ur Arabie saoudite , 
Royaume d ' Turquie Hong Kong, 
Chine 
5 Malaisie Indon ésie Émirats arabes 
unis Émirats arabes 
unis Taipei chinois  Turquie 
6 Inde Malaisie Thaïlande  Taipei chinois  Singapo ur Inde 
7 Viet Nam   
Malaisie Philippines  Thaïlande Indon ésie 
8 Afrique  
du Sud   
Viet Nam  Israël Mexique Philippines  
9 Mexique  
Mexique Iran Hong Kong, 
Chine Afrique du Sud  
10    
Singapo ur Viet Nam  Iran 
11     
Philippines  Israël 
12     
Israël  
Source:   Secrétariat de l 'OMC. 
4.5  Produits agricoles (Accord sur l 'agriculture) et produits non agricoles (AMNA)  
En 2017 et 2018, les fèves de soja, l 'huile de palme, les véhicules automobiles et les 
produits pétroliers étaient les principaux produits agricoles et non agricoles échangés par 
les économies en développement.  
4.30.   L'évolution des prix mondiaux des produits alimentaires a une incidence sur la production et 
le commerce des produits agricoles . Entre 2016 et 2018, les prix mondiaux des produits alimentaires 
ont d'abord stagné en 2016, augmenté modestement de 4 % en 2017 puis baissé de 1 % en 2018 . 
Entre 2016 et 2018, les prix de certains produits primaires ont connu des variations importantes : 
en 2016, le from ent (blé) (-23%), les céréales secondaires comme l 'avoine  (-21%) et le sorgho  
(-23%), en 2017 , le cacao  (-30%) et, enfin,  en 2018,  le café  (-13%), l'huile de palme  (-14%), le 
sucre  (-21%) et le froment (blé)  (+28%) (voir le tableau 7 de l 'appendice ). 
4.31.   Le graphique  9 montre les dix principaux produits agricoles et non agricoles échangés par les 
économies en développement en 2017 et 2018 .16 Parmi les principaux produits agricoles exportés , 
les fèves de soja , l'huile de palme , la canne à sucre et le riz représent ent 32 % des exportations . 
Parmi les produits les plus importés , les carottes et les fèves de soja représe ntent 26 % des 
importations et les vins de raisins frais, le froment (blé) et le café 15 %. Selon les données les plus 
récentes , le Brésil est le principal exportateur de fèves de soja (SH 1201), de canne à sucre  
(SH 1701) et de viandes et abats comestibles des volailles  (SH 0207) . L'Indonésie et la Malaisie sont 
les principaux exportateurs d 'huile de palme  (SH 1511) , tandis que l 'Inde et la Thaïlande sont les 
principaux exportateurs de riz (SH 1006) . S'agissant des importations , la République libanaise est 
                                                
16 Liste des produits tirée d’OMC – Profils commerciaux 2019.  WT/COMTD/W/251  
- 17 - 
  le principal importateur de carottes, navets et betteraves à salade (SH 0706) , tandis que la Chine 
est le principal importateur  de fèves de soja  (SH 1201), d'huile de palme  (SH 1511), d'extraits de 
malt (SH 1901) et de viandes congelées  (SH 0202).  
4.32.   Les variations d u prix de certains produits de base ne semblent toutefois pas avoir eu une si 
grande incidence que cela sur le commerce . Si l'on examine de plus près le cas du froment (blé) 
(SH 1101) , l'un des principaux produits primaires ayant une incidence sur la popula tion mondiale17, 
les données nationales disponibles montrent que les exportations de froment (blé) n 'ont pas 
augmenté de manière significative entre 2016 et 2018 malgré la baisse marquée des prix en 2016 
et leur forte montée en 2018 . D'après les données les  plus récentes, les exportations de froment 
(blé) ont baissé de 2 % en 2016 et légèrement augmenté de 1 % en 2017 et 2018 . Selon les  données 
disponibles , la Turquie a été le principal exportateur de froment (blé) en 2018 .18 
4.33.   L'évolution des exportations de riz , d'après les données disponibles, reflète toutefois les 
variations des prix mondiaux du riz . Les données les plus récentes19 indiquent que la croissance des 
exportations de riz  (SH 1006) s'est élevée  à 4% en 2016 avant d 'atteindre 24 % en 2017 puis de 
retrouver une valeur plus modeste de 6 % en 2018 . Les prix mondiaux du riz ont augmenté entre 
2016 et 2018 de 2 %, 3% et 1%, respectivement (voir le tableau 7 de l 'appendice ). Selon les  données 
disponibles , l'Inde et la Thaïlande ont été  les principaux exportateurs de riz en 2018 .20 
4.34.   Dans le cas des exportations brésiliennes de fèves de soja en 2018, d 'après les données 
disponibles21, malgré une diminution des prix mondiaux entre 2017 et 2018 (-1% et -5%, voir le 
tableau 7 de l 'appendice ), les données relatives au poids net montrent que le s exportations 
brésiliennes de fèves de soja ont augmenté en volume  ces mêmes années de 32 % et 23 %, 
respectivement . Les exportations brésiliennes de fèves de soja  (SH 1201) ont diminué en valeur  de 
8% en 201 6 mais ont progressé de 33 % en 2017 et de 29 % en 2018 . Le Brésil a exporté 
83,6 millions de tonnes métriques de fèves  de soja (SH 0201) en 2018, pour une valeur de 33,1 
milliards d 'USD. 
4.35.   S'agissant des produits non agricoles , les voitures de to urisme (SH 8703), les produits 
pétroliers  (SH 2709 et 2710) et les circuits intégrés électroniques (SH 8542) représentent plus de 
45% des principaux produits non agricoles échangés . Les médicaments sous forme de doses et les 
appareils d 'émission pour la radiotéléphonie représentent pour leur part 7 % des exportations et des 
importations de produits non agricoles, respectivement . Selon les données les plus récentes de 2017, 
les exportations chinoises d 'appareils d 'émission pour la radiotéléphonie et de mach ines 
automatiques de traitement de l 'information se sont élevées à 334 milliards d 'USD. 
4.36.   Malgré la hausse des prix des combustibles et l'appel mondial à réduire les effets négatifs du 
changement climatique, le commerce des produits pétroliers a continué de progresser . Selon les 
données nationales disponibles22, la croissance des importations de pétrole et de produits pétroliers 
(SH 2700) dans les pays en développement est estimée à 36 % en 2017 et 31 % en 2018 . Les 
importations de voitures de tourisme  (SH 8703) , en revanche, ont augmenté de 6 % en 2016 
(parallèlement à la  baisse des prix des combustibles ) et de 7% en 2017 , et ont diminué de 9 % 
en 2018. Les importations de matières plastiques  (SH 3926) ont également augmenté de 5 %, 11% 
et 3% entre 2016 et 2018, respectivement . 
4.37.   Bien que les statistiques sur le commerce ne constituent pas nécessairement un indicateur 
adapté de l 'incidence directe des catastrophes naturelles et de la hausse des températures sur le 
commerce, les liens potentiels entre les phénomènes naturels et les variations de la production, de 
la part de marché et des prix de produits agricoles pourraient être davantage étudiés et surveillés . 
En outre, les classifications commerciales actuelles devraient être adaptées pour teni r compte des 
nouveaux produits ayant fait leur apparition en raison des évolutions des technologies 
environnementales et informatiques . 
                                                
17 https://www.who.int/dietphysicalactivity/publications/trs916/download/en /. 
18 Données tirées de TDM (Trade Data Monitor).  
19 Données tirées de TDM (Trade Data Monitor).  
20 Données tirées de TDM (Trade Data Monitor).  
21 Données tirées de TDM (Trade Dat a Monitor).  
22 Données tirées de TDM (Trade Data Monitor).  WT/COMTD/W/251  
- 18 - 
  Graphique  9: Dix principaux produits agricoles et non agricoles exportés et importés par 
les économies en développement , 2017 et 2018  
(Part en  %) 
 
Note:  À partir des données communiquées relatives aux produits agricoles et non agricoles se fondant sur 
le système harmonisé (SH) publiées dans OMC – Profils commerciaux 2019.  
Source:  Base de données Comtrade de l 'ONU. 
4.6  Commerce "Sud-Sud" 
Les économies en développement d 'Asie et le commerce des produits manufacturés sont 
les principaux moteurs du commerce Sud -Sud. 
4.38.   Le commerce entre économies en développement, ou commerce "Sud-Sud", est resté stable, 
sa part s 'établissant selon les estimations à 53 % (voir le graphique 10) pour la quatrième année 
consécutive, et s 'est élevé à environ 4  149 milliards d 'USD en 2018, soit une progression de 7 % par 
rapport à sa valeur en 2017 . En 2017, 70 % des exportations totales provenaient principalement des 
économies en développement d 'Asie, environ 15 % du Moyen -Orient et un peu moins de 10 % 
d'Amérique du Sud et centrale,  et des Caraïbes . Selon les estimations, les exportations mondiales 
totales des éco nomies en développement se sont élevées à 7 766 milliards d 'USD en 2018 . Les 
exportations totales sont composées, selon les estimations, à 65 % de produits manufacturés, à 20 % 
de combustibles et produits miniers et à 10 % de produits agricoles . 
4.39.   S'agissant de  la destination et de la provenance des échanges , environ 70 % des exportations 
"Sud-Sud" totales en 2017 étaient destinées aux économies en développement d 'Asie, en particulier 
les six pays commerçants d 'Asie de l 'Est (près de 30%) et la Chine  (20%). Les États-Unis et l 'Union 
européenne restent des destinations importantes des exportations des économies en 
développement . Ils ont représenté  en moyenne, respectivement, 15 % et 17 % des exportations 
totales entre 2015 et 2017 . Au moins 75 % des marchandises expo rtées vers ces deux destinations 
étaient des produits manufacturés . 
4.40.   Quelque 84 % des exportations "Sud-Sud" de produits manufacturés provenaient 
principalement des économies en développement d 'Asie. 36% des exportations de combustibles et 
de produits minier s provenaient du Moyen -Orient, suivi de près par les économies en développement 
d'Asie (33%). Enfin, les exportations totales de produits agricoles provenaient principalement des 
économies en développement d 'Asie (52%) et de l 'Amérique du Sud et centrale e t des Caraïbes (plus 
de 30%). Selon les données bilatérales les plus récentes, les exportations "Sud -Sud" de produits 
manufacturiers, de produits miniers et de produits agricoles en 2017 sont estimées à 2  545 milliards 
d'USD, 825 milliards d 'USD et 400 milliards d 'USD, respectivement . 
4.41.   S'agissant de la nature des exportations,  les exportations "Sud -Sud" de produits 
manufacturés principalement destinées aux économies en développement d 'Asie étaient composé es 
à 40% de matériel de bureau et de télécommunicat ion. Selon les estimations, les exportations de 
combustibles et de produits miniers étaient également majoritairement destinées aux économies en 
développement d 'Asie, principalement les six pays commerçants d 'Asie de l 'Est ou NPI (6) (31 %) et 
la Chine (28 %). Selon les dernières estimations, les exportations vers les NPI (6) sont en diminution  
0% 2% 4% 6% 8% 10% 12%
Fèves de soja, même concassées (SH 1201)
Huile de palme et ses fractions (SH 1511)
Sucres de canne ou de betterave (SH 1701)
Riz (SH 1006)
Résidus solides de l'huile de soja (SH 2304)
Cigares (y compris ceux à bouts coupés), cigarillos (SH 2402)
Maïs (SH 1005)
Café (SH 0901)
Bananes, y compris les plantains (SH 0803)
Viandes et abats comestibles des volailles (SH 0207)Exportations de produits agricoles
0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14% 16%
Carottes, navets, betteraves à salade (SH 0706)
Fèves de soja, même concassées (SH 1201)
Vins de raisins frais (SH 2204)
Froment (blé) et méteil (SH 1001)
Café (SH 0901)
Huile de palme et ses fractions (SH 1511)
Maïs (SH 1005)
Produits de la boulangerie, de la pâtisserie et de la biscuiterie (SH 1905)
Résidus solides de l'huile de soja (SH 2304)
Fromages et caillebotte (SH 0406)Importations de produits agricoles
0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14% 16%
Voitures de tourisme pour le transport de personnes (SH 8703)
Huiles de pétrole, autres que les huiles brutes (SH 2710)
Huiles brutes de pétrole (SH 2709)
Circuits intégrés électroniques (SH 8542)
Médicaments sous forme de doses (SH 3004)
Parties des véhicules automobiles des n° 87.01 à 87.05 (SH 8708)
Appareils d'émission pour la radiotéléphonie (SH 8525)
Machines automatiques de traitement de l'information (SH 8471)
Or (SH 7108)
Autres véhicules aériens (SH 8802)Exportations de produits non agricoles
0% 5% 10% 15% 20% 25%
Huiles brutes de pétrole (SH 2709)
Voitures de tourisme pour le transport de personnes (SH 8703)
Circuits intégrés électroniques (SH 8542)
Huiles de pétrole, autres que les huiles brutes (SH 2710)
Appareils d'émission pour la radiodiffusion (SH 8525)
 Machines automatiques de traitement de l'information (SH 8471)
 Or (SH 7108)
Médicaments sous forme de doses (SH 3004)
Parties des véhicules automobiles des n° 87.01 à 87.05 (SH 8708)
Gaz de pétrole (SH 2711)Importations de produits non agricolesWT/COMTD/W/251  
- 19 - 
  depuis 10 ans, à mesure qu'augmente  la part de marché de la Chine . En particulier , en 2008, 58% 
des exportations de combustibles et de produits miniers des économies en développement étaient 
destinées aux NPI (6) et seulement 9 % à la Chine . Cette situation avait radicalement changé 
en 2017, année au cours de laquelle, selon les estimations, la part des exportations de combustibles 
et de produits miniers à des tination des NPI (6) était retombée à 39 % et celle des exportations à 
destination de la Chine avait grimpé à 25 %. 
4.42.   Enfin, 60% des exportations  "Sud-Sud" de produits agricoles étaient principalement destinées 
aux économies en développement d 'Asie (près de 40 % aux six pays commerçants d 'Asie de l 'Est et 
à la Chine) , près de 15 % pour chacune de ces régions au Moyen -Orient et à l 'Afrique, et 10 % à 
l'Amérique du Sud et centrale et aux Caraïbes en 2017 . 
Graphique  10: Commerce de marchandises des économies en développement avec les 
économies en développement, les économies développées et les économies de la CEI , 
2000 -2018  
(Milliards de  dollars ) 
 
a  À l'exclusion des réexportations de Hong Kong, Chine . 
Source:   Secrétariat de l 'OMC (2000 -2017), estimations de l 'OMC (2018).  
5  FAITS NOUVEAUX RELATIFS AU COMMERCE DES SERVICES COMMERCIAUX ENTRE  2016 
ET 2018  
5.1  Aperçu général  
Le commerce de services commerciaux des économies en développement a progressé 
entre 2016 et 2018 . 
 
5.1.  Le commerce de services commerciaux des économies en développement a fortement 
augmenté entre 2016 et 2018 , les exportations ayant progressé en moyenne de 9,1 % par an et les 
importations de 7,6 %, pour atteindre, respectivement, 1  800 milliards et 2  100 milliards d 'USD. 
Globalement, le commerce d es services commerciaux a stagné en 2016, certaines économies en 
développement enregistrant une baisse de la valeur de leurs exportations et importations de services 
commerciaux par rapport à 2015 . L'économie mondiale a été ébranlée par un certain nombre d e 
chocs politiques et par la faiblesse ou le ralentissement de la croissance dans les principales 
économies, entraînant une diminution de la demande . Toutefois, en 2017, la situation économique 
avait commencé à s 'améliorer, marquée par une hausse des prix des produits de base et 
l'accélération de la croissance dans les économies en développement, entraînant une forte croissance 
du commerce des services commerciaux en 2018.  
02 0004 0006 0008 00010 00012 00014 00016 00018 00020 000
Exportations des économies en développement vers les économies
développées et les économies de la CEI
Exportations des économies en développement vers les économies en
développement ("Sud-Sud")
Monde aWT/COMTD/W/251  
- 20 - 
  5.2.  Le commerce des économies en développement dans tous les principaux secteurs des serv ices 
a progressé entre 2016 et 2018 (voir le graphique  11). Les exportations des autres services 
commerciaux ont connu la plus forte hausse, progressant de 11,6 % en 2018 pour atteindre 
795 milliards d 'USD, avec une croissance élevée  des exportations des services  de 
télécommunication, d 'informatique et d 'information . Le commerce des services de transport et des 
services relatifs aux voyages des pays en développement a également progressé, les exportations 
ayant augmenté  en moyenne de 8,6% et 7,6 %, respectivement, pendant la période . Enfin, le 
commerce des services liés aux marchandises a également progressé , bien que ce secteur continue 
d'être moins bien représenté, la moitié seulement des économies en développement collectant des 
données y afférentes . 
Graphique  11: Commerce de services commerciaux des économies en développement 
par catégorie principale , 2016 -2018  
(Milliards de  dollars ) 
 
Source:   Estimations OMC -CNUCED -ITC. 
5.3.  La principale source de statistiques sur le commerce des services commerciaux continue d 'être 
le cadre de la balance des paiements . Toutefois, les données de la balance des paiements ne 
fournissent pas d 'informations  au sens de  l'Accord général sur le commerce des services (AGCS), 
comme indiqué dans la précédent e version du présent rapport (WT/COMTD/W/230) .23 Il est par 
ailleurs difficile de trouver des statistiques sur le commerce des services commerciaux par pays 
partenaire, ce qui limite l 'analyse du commerce des services commerciaux (voir le chapitre  7). Bien 
que peu de statistiques au sujet de la présence commerciale établies dans le cadre des FATS soient 
publiées, certaines informations sont disponibles et sont brièvement analysées à la fin de cette 
section afin d 'offrir une perspective plus large concernant le commerce des services des économies 
en développement .24 
5.2  Principaux pays commerçants  
L'Asie contribue le plus au commerce de services commerciaux des économies en 
développement . 
 
5.4.  Toutes les économies en développement ont enregistré une croissance au cours de la 
période  2016-2018, la part du commerce des économies en développement ayant augmenté  en 
Asie, en Afrique et dans les économies en développement d 'Europe . Cette évolution est  due à la 
forte croissance annuelle moyenne des exportations en Asie (+9,9%), en Afrique  (+12,2%) et en 
Europe  (+14,1%) ainsi qu 'à la croissance annuelle moyenne des importations en Asie (+8,2 %) et 
en Afrique (+12,1 %). Les exportations des économies en dév eloppement d 'Asie sont celles qui ont 
                                                
23 L'analyse de la fourniture internationale de services par les économies en développement dans la 
présente section repose essentiellement sur les statistiques de la balance des paiements. Les stati stiques 
élaborées conjointement par l'OMC, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement 
(CNUCED) et le Centre du commerce international (ITC), sont établies selon la classification des services 
figurant dans la sixième édition du Man uel de la balance des paiements du FMI (MBP6).  
24 La Bosnie -Herzégovine; la Chine; le Costa Rica; Hong Kong, Chine; Israël; la Serbie; la Thaïlande; la 
Zambie;  et le Zimbabwe sont actuellement les seules économies en développement qui établissent 
régulièrem ent des FATS.  
Transports Voyages Autres services
commerciauxServices liés aux
marchandisesExportations
2016 2017 20180100200300400500600700800900
Transports Voyages Autres services
commerciauxServices liés
aux
marchandisesImportationsWT/COMTD/W/251  
- 21 - 
  le plus augmenté en valeur, atteignant 1  200 milliards d 'USD en 2018, en grande partie du fait de 
l'augmentation des exportations de services de télécommunication, d 'informatique et d 'information, 
ainsi que  des autres services fournis aux entreprises  (Chine et Inde en tête ). En Afrique , les 
exportations de services relatifs aux voyages ont fortement progressé entre 2016 et 2018 à la faveur 
de la poursuite de la croissance en Afrique du Nord et de la reprise du tourisme en Égypte suite aux 
incidents de sécurité survenus à la fin de  2015. La part accrue des exportations de services 
commerciaux des économies d 'Europe du Sud -Est hors UE s 'explique par la croissance des 
exportations turques de services de transpor t aérien, le pays continuant de se donner comme 
objectif le développement du secteur du transport aérien de passagers . 
5.5.  Les économies en développement d 'Asie représentent la plus grande part ie du commerce de 
services commerciaux des économies en développeme nt, leur part étant passée de 65,5 % en 2016 
à 66,4 % en 2018 . Les cinq principales économies en développement d 'Asie en termes de valeur du 
commerce de s services commerciaux (Chin e; Inde; Singapo ur; République de Corée ; et Hong Kong, 
Chine) ont représenté e nviron la moitié du commerce des services commerciaux de l 'ensemble des 
économies en développement chaque année entre 2016 et 2018 (voir le graphique  12). 
Graphique  12: Part du commerce de services commerciaux des économies en 
développement par région et principal pays commerçant , 2016 -2018 
(Part en  %) 
 
Source:   Estimations OMC -CNUCED -ITC. 
5.6.  Les réseaux commerciaux régionaux ont contribué à la croissance du commerce des services 
commerciaux en Afrique et en Asie . En Afrique , le COMESA et la CEDEAO  ont tous deux enregistré 
une forte croissance de  leurs exportations de services relatifs aux voyages au cours de la période, 
le premier affichant une croissance annuelle moyenne de 39,6 % entre 2016 et 2018 (pour atteindre 
22,5 milliards d 'USD en 2018 ), parallèlement à  la poursuite de la croissance des voyages 
interafricains, et le deuxième une croissance moyenne de 13,4 % du commerce des autres services 
commerciaux, en particulier les autres services fournis aux entreprises . L'ASEAN a enregistré une 
croissance équilibrée dans l 'ensemble des principaux secteurs exportateurs de services, y compris 
les services de fabrication fournis sur des intrants physiques détenus par des tiers . 
5.7.  Si l'on passe du niveau régional au niveau économique, plus de la moitié des 20 économies en 
développement importatrices et exportatrices de services commerciaux les plus dynamiques étaient 
des économies en développement d 'Asie (voir le graphique  13). Macao,  Chine; la Thaïlande ; 
5%6%10%10%20%
3%7%10%13%66%
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%Économies en développement d'EuropeAfriqueAmérique latineMoyen-OrientHong Kong, ChineCorée, République deSingapourIndeChineÉconomies en développement d'Asie
Région, 2018
2017
2016
5 principaux pays commerçants, 2018
2017
2016WT/COMTD/W/251  
- 22 - 
  l'Indon ésie; et la Malaisie  ont tous enregistré une f orte croissance annuelle moyenne de leurs 
exportations de services relatifs aux voyages (+15,0%, +13 ,7%, +12 ,2% et +2,8%, 
respective ment) au cours de la période , ainsi qu 'une croissance de leurs importations de services 
relatifs aux voyages, signe de la bo nne santé de leur secteur du tourisme . L'Inde et Singapour ont 
enregistré une croissance élevée de leurs importations de services de transport (18,0% et 11,7%, 
respective ment) en raison du retour à la croissance du commerce des marchandises après 2016, 
ainsi que des exportations et des importations d 'autres services commerciaux . Le commerce des 
services commerciaux de la Chine a progressé dans tous les secteurs du fait de la pou rsuite de la 
croissance de son PIB au cours de la période . Les exportations de services liés aux marchandises 
des Philippines et du Taipei chinois, notamment, ont augmenté au cours de cette période, pour 
atteindre 4,1 milliards d 'USD et 4,4 milliards d 'USD, respectivement, en 2018, bien que leur part 
dans le commerce total des services commerciaux soit restée faible (10,9% et 8,9%). Enfin, Hong 
Kong, Chin e et la République de Corée ont enregistré une hausse des leurs exportations de services 
de transport, e n relation  là encore avec la croissance globale de l 'économie mondiale.  
5.8.  L'Égypte a affiché le taux de croissance annuelle moyenne du commerce des services 
commerciaux le plus élevé entre 2016 et 2018 (+17,1%) du fait de la reprise dans son secteur du 
tourisme suite aux incidents de sécurité survenus à la fin de  2015, qui ont  eu une incidence négative 
sur ses exportations de services de transport . En 2018, la valeur des exportations égyptiennes de 
services relatifs aux voyages s'est approchée d e son record de 2010, atteignant, selon les 
estimations, 11,6 milliards d 'USD. Plusieurs pays du Moyen -Orient ont également affiché des taux 
de croissance moyenne annuelle très élevés au cours de la période, en raison principalement du 
retour à la croissan ce dans le secteur des transports, lié à la croissance du commerce des 
marchandises . Les exportations de services de transport maritime ont été particulièrement 
importantes dans le cas du Qatar, tandis que la hausse des exportations de services d 'assurance  et 
de pensions, dont un grand nombre est lié au commerce dans le Golfe, a contribué à la croissance 
annuelle moyenne élevée dans l 'État du Koweït . Les exportations israéliennes de services de 
télécommunication ont continué de progresser . Enfin, la Turquie  a retrouvé un taux de croissance 
économique élevé en 2016 après un ralentissement en 2015 et a enregistré une forte croissance de 
ses exportations de services relatifs aux voyages entre 2016 et 2018 (qui sont passées de 
18,7 milliards d 'USD à 25,2 milliar ds d'USD). 
5.9.  Les échanges commerciaux ont également progressé en Amérique latine entre 2016 et 2018 . 
Le Mexique, en particulier, a enregistré une forte croissance de ses exportations (+7,0%) et 
importations  (+4,7%) de services relatifs aux voyages, tandis qu e la croissance du commerce du 
Brésil a principalement concerné les importations de services relatifs aux voyages  (+12,2%) et de 
services de transport  (+17,0%). 
Graphique  13: 20 principales économies en développement importatrices et 
exportatrices de servi ces commerciaux , 2016 -2018  
(Variation annuelle moyenne en  pourcentage)  
 
Source:   Estimations OMC -CNUCED -ITC. 
WT/COMTD/W/251  
- 23 - 
  5.3  Transport s 
Le commerce des services de transport des économies en développement a continué de 
progresser . 
 
5.10.   Les services de transport étaient le deuxième secteur des services des économies en 
développement en termes d 'importance des échanges commerciaux, représentant 19,9 % des 
exportations des économies en développement et 28,1 % de leurs importations . Le commerce des 
services de transport des économies en développement a progressé chaque année au cours de la 
période 2016 -2018. Les exportations de services de transport se sont élevées à 354 milliards d 'USD 
en 2018 , contre 300 mill iards en 2016 . Toutes les régions ont enregistré une croissance positive 
dans le domaine du commerce des services de transport, les pays en développement d 'Europe et 
d'Asie, et l 'Afrique affichant certaines des va riations les plus élevées  (voir le graphiqu e 14). 
5.11.   En matière d 'exportations de services de transport, la Turquie a enregistré la croissance la 
plus importante parmi les pays en développement d 'Europe, en raison du développement de son 
économie au cours de la période, tandis que les pays en développ ement d 'Asie, Singapour ; la Chine ; 
et Hong Kong, Chine ont renoué avec leurs rythmes  de croissance antérieurs après une légère baisse 
de leurs exportations de services de transport en 2016 . S'agissant de l 'Afrique, l 'Égypte a enregistré 
la croissance la pl us élevée dans le secteur des services de transport à la suite des  répercussions 
négatives de s incident s de sécurité survenu s en 2015 . 
Graphique  14: Commerce des services de transport des économies en développement 
par région , 2016 -2018 et 2018  
(Variation annuelle en  %) 
 
Source:   Estimations OMC -CNUCED -ITC. 
5.12.   Parmi les différents modes de transport, le commerce des services de transport maritime des 
économies en développement était le plus important  en valeur , avec des exportations s 'élevant à 
171 milliards d 'USD et des importations à 332 milliards d 'USD en 2018 . La plupart des principales 
économies en développement exportatrices de services de transport ont enregistré une croissance 
de leurs exportations de services de transport maritime, à l 'exception de la République de Corée et 
de l'Égypte . Bien que l e canal de Suez puisse accueillir les très grands porte -conteneurs, ces derniers 
ne transitent généralement pas par les ports maritimes égyptiens, limitant ainsi les exportations 
égyptiennes de services de transport maritime .25 En outre, l 'instabilité que connaît la région a 
contribué à la baisse des exportations égyptiennes . 
5.13.   Les exportations de services de transport aérien des  dix principales  économies en 
développement exportatrice s de services de transport ont toutefois progressé . Singapo ur a 
enregistré une croissance élevée dans les secteurs des services de transport aérien de passagers et 
de marchandises, et des autres services de transport aérien . Le secteur de l 'aviation de Sin gapour 
est ciblé depuis de nombreuses années aux fins du développement . En outre, Singapore  Airlines, 
compagnie aérienne nationale , a relancé avec succès son vol très long -courrier entre Newark 
(États -Unis) et Singapour en 2018.  
5.14.   Les autres services de tran sport comprennent des services comme les services de transport 
ferroviaire . La Chine a augmenté ses exportations d 'autres services de transport de près de 11,7 % 
                                                
25 CNUCED, "Review of Maritime Transport, 2017".  
0 5 10 15Exportations
2018
2016-2018
0 5 10 15Économies développéesÉconomies en développement d'AsieMoyen-OrientAfriqueÉconomies en développement d'EuropeAmérique latineÉconomies en développement dont:ImportationsWT/COMTD/W/251  
- 24 - 
  en moyenne chaque année entre 2016 et 2018 . La Chine s 'efforce d 'accroître la capacité et 
l'utilisation de ses trains complets, en particulier à destination de l 'Europe . 
Graphique  15: Dix principales économies en développement exportatrices de services de 
transport par mode de transport , 2016 -2018  
(Variation annuelle moyenne en  pourcentage ) 
 
a  Valeur négligeable ou nulle pour les autres services de transport . 
b  Les Émirats arabes unis sont la quatrième économie en développement exportatrice de services 
de transport mais ses statistiques ne sont pas détaillées par mode de tran sport. 
Source:   Estimations de l 'OMC. 
5.4  Voyages  
Les services relatifs aux voyages sont restés le principal secteur des services 
commerciaux pour les économies en développement en termes d 'importance des 
échanges . 
 
5.15.   Les services de voyage , qui enregistrent les dépenses des voyageurs étrangers en biens et 
services dans l 'économie hôte, sont restés le principal secteur des services des économies en 
développement en termes d 'importance des échanges en 2018 (voir le graphique  11) et demeurent 
un secteur particulièrement important pour les PMA . Bien que la part des exportations mondiales de 
services relatifs aux voyages des économies en développement soit restée stable, à hauteur 
d'environ un tiers de l 'ensemble des exportations de services relati fs aux voyages au cours des cinq 
dernières années, leur part dans les importations de services relatifs aux voyages est en 
augmentation constante, passant de 25,1 % en 2013 à 31,5 % en 2018, du fait de la croissance 
continue du tourisme mondial, y compris ce lui des ressortissants de pays en développement . 
5.16.   Malgré un ralentissement économique en 2016 , les arrivées de touristes internationaux dans 
les économies en développement ont continué d 'augmenter, pour atteindre plus de 600 millions 
en 2018.26 Comme par le passé , la moitié environ de l 'ensemble des arrivées de touristes concernait 
les pays en développement d 'Asie, suivis de l 'Amérique latine . Les dépenses des voyageurs 
internationaux en biens et services dans les économies en développement au cours de leur s éjour 
(exportations de services relatifs aux voyages) se sont élevées à 574 milliards d 'USD en 2018, ce 
qui représente 39,9 % des recettes mondiales au titre des voyages, une part qui est restée 
relativement constante au cours des dix dernières années . 
                                                
26 Les agrégats pour les économies et les régions en développement ont été compilés par le Secrétariat 
de l'OMC à partir de données disponibles de l'Organisation mondiale du tourisme (OMT).  
-12-7-238131823
Singapour a Chine Hong Kong,
ChineÉmirats
arabes unis bCorée,
République
de aInde a Turquie Taipei chinois Qatar ÉgypteVARIATION ANNUELLE MOYENNE EN %Services de transport maritime Services de transport aérien Autres services de transportWT/COMTD/W/251  
- 25 - 
  Grap hique  16: Exportations de voyages des économies en développement et arrivées de 
touristes internationaux, par région , 2016 -2018  
(Milliards de dollars et millions ) 
 
Source:   Estimations OMC -CNUCED -ITC et agrégats de l'OMC, sur la base des données de l'OMT . 
5.17.   La Chine est restée la principale source mondiale de tourisme au cours de la 
période  2016-2018, tant  pour ce qui  des dépenses que d u nombre de touristes . À elle seule, la Chine 
a représenté 20 % des dépenses mondiales au titre des voyages en moyenne au cours de la 
période  2016-2018. La croissance des exportations et des importations de services relatifs aux 
voyages de la Thaïlande est demeurée forte  grâce à l 'afflux toujours élevé de touristes . Bien que la 
tendance à la baisse du nombre de touristes chinois en Thaïlande se soit poursui vie, ce déficit a été 
compensé par les arrivées de touristes en provenance d 'Inde. 
Graphique  17: Importations et exportations des dix principales économies en 
développement importatrices et exportatrices de services liés aux voyages, par région , 
2016 -2018 et 2018  
(Variation annuelle en  pourcentage ) 
 
Source:   Estimations OMC -CNUCED -ITC. 
5.5  Autres services commerciaux  
Le commerce des autres services commerciaux a continué de croître tandis que la part 
des économies en développement a progressé entre 2016 et 2018 . 
 
5.18.   Entre 2016 et 20 18, les exportations d '"autres services commerciaux " des économies en 
développement ont progressé en moyenne de 10,6 % par an, pour atteindre 795 milliards d 'USD 
en 2018. La part des économies en développement dans les exportations mo ndiales d 'autres services 
commerciaux a continué de croître, passant de 24,2 % en 2016 à 25,6 % en 2018 . 
Économies en
développementAmérique latine Économies en
développement
d'EuropeAfrique Moyen-Orient Économies en
développement
d'AsieExportations de voyages (milliards de $EU)
2016 2017 2018
0100200300400500600
Économies en
développementAmérique
latineÉconomies en
développement
d'EuropeAfrique Moyen-Orient Économies en
développement
d'AsieArrivées de touristes internationaux (millions)
-6 -1 4 9 14Exportations
2018 2016-2018-6 -1 4 9 14Taipei chinoisMexiqueÉmirats arabes unisMacao, ChineSingapourCorée, République deIndeHong Kong, ChineThaïlandeChineImportationsWT/COMTD/W/251  
- 26 - 
  5.19.   Toutes les régions ont enregistré une croissance de leurs échanges d 'autres services 
commerciaux au cours de la période 2016 -2018, à l 'exception de l 'Amérique latine, région dans 
laquelle les difficultés économiques de certaines des principales économies, comme le Brésil et 
l'Argentine, ont contribué à un ralentissement des échanges commerciaux . Les économies en 
développement d 'Asie et du Moyen -Orient ont enregistré la plus forte croissance de leurs 
exportations au cours de cette période, tandis que l 'Afrique a connu une forte croissance de ses 
importations d 'autres services commerciaux . 
Graphique  18: Exportations et importations d'autres services commercia ux des 
économies en développement, par région , 2016 -2018 et 2018  
(Variation annuelle en  %) 
 
Source:   Estimations OMC -CNUCED -ITC. 
5.20.   Les "autres services fournis aux entreprises" (qui comprennent différents types de services 
tels que les services de recherche -développement, les services spécialisés et de conseil en gestion 
et les services techniques, liés au commerce et autres services aux entreprises ) et les services de 
télécommunication, d 'informatique et d 'information  représentaient la plus grande part des 
exportations d 'autres services commerciaux des  économies en développement (46,1% et 23,0% 
respective ment entre  2016 et 2018) . Cela se reflète dans les parts de ces sous -secteurs dans les 
principales économies en développement exportatrices d 'autres services commerciaux (voir le 
graphique  19). Par exemple, seuls Hong Kong, Chin e et les Émirats arabes unis n 'avaient pas les 
autres services fournis aux entreprises pour principal sous -secteur des autres services commerciaux 
en 2018 . 
5.21.   Par ailleurs , les services de télécommunication, d 'informatique et d 'information ont joué un 
rôle important dans les exportations de certaines des principales économies en développement 
exportatrices d 'autres services commerciaux, en particulier la Chine , l'Inde, Israël, les Philippines, 
les Émirats arabes unis et le Taipei chinois, qui sont tous les six tournés vers les exportations de 
services informatiques . Les exportations de services s 'appuient dans ces économies sur un solide 
secteur de la fabricati on de produits électroniques . 
5.22.   Les exportations de services de télécommunication, d 'informatique et d 'information  des 
économies en développement sont suivies de celles de services financiers . La part des services 
financiers dans les exportations de c ertain es économies en développement, principalement 
Hong Kong, Chin e; Singapo ur; et le Taipei chinois , est plus grande , preuve que leurs secteurs 
financiers sont bien établis au niveau mondial . 
5.23.   Enfin, les frais pour usage de la propriété intellectuelle ont augme nté dans les économies en 
développement, en particulier en Chine . Bien qu 'elles constituent toujours une partie relativement 
faible des exportations totales de services commerciaux de la Chine, la valeur d es exportations de 
propriété intellectuelle chinois e a plus que doublé, passant de 1,2 milliard d 'USD en 2016 à 
5,6 milliards d 'USD en 2018 . La part des exportations de propriété intellectuelle est également 
relativement plus grande dans les autres économies en développement disposant de secteurs 
numérique s solides, à savoir Singapo ur, la République de Corée , Isra ël, les Émirats arabes unis et 
le Taipei chinois . 
-3 2 7 12Exportations
2018
2016-2018
-3 2 7 12Économies développéesÉconomies en développement d'AsieMoyen-OrientAfriqueÉconomies en développement d'EuropeAmérique latineÉconomies en développement dont:ImportationsWT/COMTD/W/251  
- 27 - 
  Graphique  19: Dix principales économies en développement exportatrices de services 
commerciaux par sous -secteur , 2018  
(Part en  %) 
 
Source:   Estimations de l 'OMC. 
5.6  Statistiques du commerce des filiales étrangères  (FATS)  
Les statistiques  du commerce  des filiales étrangères (FATS) restent rares . 
 
5.24.   Les statistiques du commerce des filiales étrangères (FATS) sont limitées , notamment dans 
le cas des é conomies en développement . Les données disponibles laissent toutefois apparaître une 
augmentation de la valeur des investissements entrants en 2016, dernière année pour laquelle  des 
données ont été fournies , en particulier dans le secteur de l 'information et des communications . Ces 
dernières années , neuf économies en développement ont fait état de FATS entrant es et trois de 
FATS sortant es (voir l 'Examen statistique du commerce mondial 2018) . Plus récemment , six 
économies en développement  (Bosni e-Herzégovine ; Chine; Hong Kong, Chin e; Serbie; Thaïlande; 
et Zambi e) disposaient de statistiques sur les FATS entrant es pour 2016 , tandis que seule la Chine 
a fait état de FATS sortant es. 
5.25.   Sur les six économies en développement ayant fait état de FATS entran tes, la valeur a 
augmenté entre 2015 et 2016, à l 'exception de la Bosnie -Herzégovine et de la Chine . Les 
investissements entrants dans le secteurs de l 'information et des communications ont progressé de 
4,0% en moyenne dans les pays ayant communiqué des st atistiques , diminuant uniquement en 
Thaïlande, pays dans lequel les entreprises ont été dissuadées d 'investir en 2016 en raison de 
l'incertitude politique qui y régnait . En outre , le nombre de filiales ayant réalisé des investissements 
entrants a également  légèrement augmenté par rapport à 2015 pour cinq des six économies ayant 
communiqué des statistiques.  
5.26.   Les FATS disponibles pour la Zambie en 2017 témoignent d 'une évolution positive, bien que 
les chiffres du commerce des services soient mitigés . Le nombre de filiales d 'entreprises étrangères 
présentes en Zambie est passé de 182 en 2016 à 193 en 2017 et leurs ventes sont passées de 
11,1 millions d 'USD à 14,1 millions d 'USD, respectivement . Ces données concernant les filiales 
étrangères incluent toutef ois également les secteurs autres que celui des services étant donné que 
le secteur le plus important pour les filiales étrangères en Zambie est celui des industries extractives . 
Les exportations zambiennes de services vers des filiales étrangères ont bais sé, passant  de 93 
millions d 'USD en 2016 à 8,9 millions d 'USD en 2017 . De même, les importations de services en 
provenance de filiales étrangères ont fortement diminué, passant de 515,3 millions d 'USD en 2016 
44%41%45%43%
33%46%72%
0%76%
51%30%37%
13%
10%
7%39%26%
32%12%
18%17%2%
1%23%
0%2%0%
13%0%
5%4%
1%
8%15%
2%5%0%
17%4%
7%3%
2%
7%1%
3%0%0%
0%3%
2%2%
3%26%6%
54%3%1%
0%4%
15%1%
14%1% 2% 1%6%1%
38%2% 2%
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%
Autres
Services financiers
Services d'assurance et de pension
Frais pour usage de la propriété
intellectuelle, entre autres choses
Services de construction
Services de télécommunication,
d'informatique et d'information
Autres services fournis aux entreprisesWT/COMTD/W/251  
- 28 - 
  à 11,67 millions d 'USD en 2017 . Par ailleurs , les secteurs des services dans lesquels des filiales 
étrangères sont présentes, comme le commerce de gros et de détail, les institutions de dépôt et le 
secteur de l 'information et des communications, ont tous enregistré une croissance de leur chiffre 
d'affaires entre 2016 et 2017.  
6  COMMERCE EN VALEUR AJOUTÉE ET PARTICIPATION AUX CHAÎNES DE VALEUR 
MONDIALES  
6.1  Teneur des exportations en valeur ajoutée nationale et étrangère  
Les économies en développement importent des intrants étrangers pour produire les 
marchand ises et services qu'elles exportent . 
 
6.1.  De nos jours, une grande partie des produits consommés dans le monde sont produits dans les 
chaînes de valeur mondiales (CVM), au sein desquelles les économies et les entreprises se 
spécialisent dans certaines étapes du processus de production . Mesurer le commerce lié au 
phénomène de production mondiale présente des difficultés et nécessite de compléter les statistique s 
commerciales traditionnelles par des données sur la provenance des intrants contenus dans les  
produits échangés . 
6.2.  L'estimation du commerce en valeur ajoutée amène à décomposer les exportations en leur 
teneur en valeur ajoutée nationale et étrangère . Ce procédé peut être utilisé pour évaluer la 
contribution réelle du commerce à une économie ainsi qu e le commerce entre les CVM, c 'est-à-dire 
l'échange vertical de biens et de services intermédiaires à l'intérieur  des chaînes de production 
internationales . 
6.3.  La base de données sur les échanges en valeur ajoutée (ÉVA) de l 'OCDE, issue de l 'initiative 
conjoi nte OCDE -OMC lancée en 2011, offre un accès libre à un large éventail d 'indicateurs pour la 
période 2005 -2015 concernant 64  économies , dont 27 économies en développement27, et 
36 secteurs .28 
6.4.  Toutes les économies apparaissant dans le graphique 20 ci -après produisent la majorité de la 
valeur ajoutée contenue dans les marchandises et les services qu 'elles exportent sur leur propre 
territoire (valeur ajoutée nationale ). Toutefois, toutes les exportations contiennent une part de 
valeur ajoutée étrangère q ui varie considérablement d 'une économie à l 'autre . En 2016, les 
exportations totales des exportateurs de pétrole et d 'autres produits primaires, comme le Royaume 
d'Arabie saoudite, l 'Argentine ou le Brunéi Darussalam, contenaient plus de 90 % de valeur ajo utée 
nationale . Les exportations de la plupart des économies de l 'Asie du Sud -Est présentaient des taux 
élevés de teneur en éléments d 'origine étrangère, soulignant ainsi l 'intégration de ces économies 
aux chaînes d 'approvisionnement régionales . Par exempl e, la part de biens intermédiaires provenant 
de l'étranger contenus dans les exportations de la République de Corée en 2016 pouvait atteindre 
jusqu 'à 32%. La part d 'intrants étrangers dans les exportations totales du Viet Nam est la plus 
élevée, atteignant  selon les estimations 44,5 %, en raison principalement de la spécialisation du pays 
dans les fonctions d 'assemblage à l'intérieur  du secteur manufacturier . 
                                                
27 Économies en développement couvertes par la base de données sur les échanges en valeur ajoutée 
(ÉVA): Afrique du Sud; Arabie saoudite, Royaume d’; Argentine; Brésil; Brunéi Darussalam; Cambodge; Chili; 
Chine; Colombie; Corée,  République de;  Costa Rica; Cro atie; Hong Kong, Chine; Inde; Indonésie; Israël; 
Malaisie; Maroc;  Mexique; Pérou; Philippines; Singapour; Taipei chinois; Thaïlande; Tunisie; Turquie;  et 
Viet Nam.  
28 La base de données ÉVA de l’OCDE est accessible à l’adresse suivante: 
"https://stats.oecd.org/Index.aspx?lang=fr&SubSessionId=7dc03d5e -81b3-47f9-b86d-
8ab200825107&themetreeid=12 " 
et le portail CVM de l’OMC est accessible à l’adresse suivante: 
https://www.wto.org/french/res_f/statis_f/miwi_f/miwi_f.htm . WT/COMTD/W/251  
- 29 - 
  Graphique  20: Teneur des exportations en valeur ajoutée nationale et étrangère , 2016  
(Pourcentage des exportations brutes totales de marchandises et de services ) 
 
Source:   Base de données ÉVA de l'OCDE . 
6.2  Participation aux CVM en amont et en aval  
Le niveau de participation totale aux CVM varie considérablement d'une économie en  
développement  à l'autre , la valeur ajoutée contenue dans les exportations totales  allant 
de 24 % à 62%, ce qui permet d 'obtenir des renseignements sur leur rôle et leur position 
dans les chaînes de production internationales . 
 
6.5.  L'indice de participation aux CVM illustre le "commerce des tâches" et les multiples échanges 
en valeur ajoutée qui ont lieu entre les pays et les secteurs dans le cadre de la production 
internationale . La participation aux CVM peut être décomposée en deux é léments, soit les liens en 
amont et les liens en aval qu'entretient le pays avec ses partenaires étrangers . 
6.6.  La participation en amont aux CVM se réfère au contenu en valeur ajoutée étrangère des 
exportations, également désigné sous le nom de spécialisation verticale, notion élaborée pa r 
Hummels et al. (2001) . Il s'agit du point de vue de l'"acheteur" ou de l'approvisionnement dans les 
chaînes mondiales de valeur , qui correspond à la valeur ajoutée des intrants ayant été importés pour 
produire les biens et services intermédiaires ou finals destinés à l 'exportation . La participation en 
aval aux CVM correspond à la valeur ajoutée nationale contenue dans les intrants envoyés vers des 
pays tiers à l'intérieur de  la chaîne de production à des fins de  transformation et d'exportation . Il 
s'agit de la mesure "liée au vendeur" ou le côté fourniture dans l'indice de participation aux CVM . 
6.7.  Le graphique  21 situe les économies en développement figurant dans la base de données ÉVA 
de l'OCDE en fonction du nive au des liens qu'elles entretenaient en amont et en aval à l'intérieur 
des CVM en 2015 . En croisant les deux éléments de la participation aux CVM, il est possible d'obtenir 
des renseignements sur la position et le niveau d'intégration des économies dans les  CVM. 
0102030405060708090100
Valeur ajoutée nationale Valeur ajoutée étrangèreWT/COMTD/W/251  
- 30 - 
  Graphique  21: Participation aux CVM en amont et en aval , tous les secteurs , 2015  
(Pourcentage des exportations brutes totales de marchandises et de services ) 
 
Source:   Base d e données ÉVA de l'OCDE.  
6.8.  Le Brunéi Darussalam et le Royaume d 'Arabie saoudite ont affiché les taux les plus élevés de 
participation en aval aux CVM (46,5 % et 41,4 % respectivement en 2015), ce qui témoigne de leur 
rôle de principaux fournisseurs de pétrole aux chaînes d 'approvisionnement . D'autres exportateurs 
de prod uits primaires, principalement d 'Amérique du Sud mais aussi l 'Indonésie, interviennent 
également au début des chaînes d 'approvisionnement et exportent essentiellement des intrants par 
le biais des CVM . Toutes ces économies affichent des faibles taux  de par ticipation en amont aux CVM 
étant donné que la production de produits primaires nécessite moins d 'intrants, et encore moins 
d'intrants étrangers, que la fabrication de produits plus élaborés . 
6.9.  En 2015, le Mexique a importé 36,1 % de la valeur ajoutée totale contenue dans ses 
exportations . Cette structure des échanges se retrouve chez les économies transformatrices, qui 
importent massivement des intrants étrangers pour produire les produits qu 'elles exportent . Bien 
que le trafic de perfectionnement soit prédom inant en Chine, la participation aux CVM en a mont et 
en aval était relativement équilibrée en 2015, se situant dans les deux cas aux alentours de 17,5 %. 
Ces dernières années, la Chine a apporté des modifications industrielles et structurelles qui ont 
modif ié les caractéristiques de sa participation aux CVM . L'économie a progressivement accru ses 
capacités de production d 'intrants, réduisant ainsi son niveau de spécialisation verticale et lui 
permettant d 'exporter de plus en plus d 'intrants industriels vers des économies voisines comme le 
Cambodge ou le Viet Nam . Ce dernier avait le taux le plus élevé de participation  en amont  aux CVM 
(44,5 %) parmi les économies considérées, ce qui témoigne de sa spécialisation dans les activités de 
production finale . 
6.10.   Les autres économies de l 'Asie du Sud -Est, comme Singapour, la Malaisie, la République de 
Corée ou le Taipei chinois, sont celles qui ont  le plus participé aux CVM, avec des taux de participation 
totale ( somme des taux de participation en amont et en aval ) largement  supérieurs à 50 %. 
Singapo ur affichait le taux le plus élevé en 2015 , avec 61,9% de ses exportations à valeur ajoutée 
ayant lieu à l 'intérieur des CVM et des liaisons en amont aux chaînes d 'approvisionnement 
prédominantes (40,9%). 
ArgentineBrésil
Brunéi DarussalamChiliChine 
ColombieCosta RicaHong Kong, Chine
Croatie
IndonésieIndeIsraëlCambodgeCorée, République de
MarocMexiqueMalaisie
PérouPhilippines
Arabie saoudite, Royaume d'Singapour
Thaïlande
Tunisie
TurquieTapei chinoisViet Nam
Afrique du Sud
05101520253035404550
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Participation aux CVM en aval 
(exportations d'intrants vers les CVM)Participation aux CVM en amont (importations 
d'intrants en provenance des CVM)WT/COMTD/W/251  
- 31 - 
  6.3  Augmentation de la participation des économies en développement aux CVM  
Parmi les économies considérées, le Viet Nam est celui qui a le plus accru son niveau 
d'interconnexion à l'intérieur  des CVM, avec une croissance annuelle de la participation 
aux CVM de 16,5 % entre 2005 et 2015 . 
 
6.11.   Le graphique 22 présente l 'évolution historique de l 'intégration des économies en 
développement aux CVM au cours de la période 2005 -2015 et met en évidence les  économies 
émergentes et leur potentiel en matière de contribution aux chaînes de production internationales . 
6.12.   Les cinq économies ayant le plus accru leur niveau d 'interconnexion à l'intérieur des CVM (par 
la biais de liaisons en amont ou en aval) entre  2005 et 2015 sont toutes asiatiques . Le Viet Nam est 
celui qui a, de loin, le plus accru sa participation aux CVM, avec une croissance annuelle moyenne 
de 16,5 %. Les Philippines et la Cambodge ont poursuivi leur intégration rapide aux CVM, affichant  
une croissance de 10,4 % et 8,5 %, respectivement . Ces deux économies sont relativement nouvelles 
dans les CVM, notamment par rapport  aux autres économies de l 'ASEAN . Les Philippines ont tiré 
parti de leurs zones industrielles d 'exportation , qui ont soutenu la participation de l 'économie aux 
CVM, tandis que le Cambodge a mené des politiques et des réformes visant à moderniser sa structure 
industrielle et à faciliter son intégration aux ch aînes de valeur régionales et mondiales . La 
participation de l 'Inde aux CVM a également augmenté au cours de la décennie 2005 -2015 à un 
rythme élevé (9,5%), bien supérieur à la croissance moyenne estimée pour les économies en 
développement (6,5%). Cela tém oigne, entre autres, de l 'intégration réussie de l 'économie aux 
chaînes de valeur mondiales des TIC, notamment dans le secteur des services logiciels . 
Graphique  22: Évolution de la participation aux CVM dans certaines économies en 
développement , 2005 -2015  
(Variation moyenne annuelle en  pourcentage ) 
 
Source:   Base de données ÉVA de l 'OCDE . 
Moyenne des économies en développement (6,5%)WT/COMTD/W/251  
- 32 - 
  6.4  Origines géographiques et sectorielles de la valeur ajoutée dans les exportations  des 
économies en développement  
Selon les estimations, 40,6% de la valeur ajoutée d es exportations totales des économies 
en développement provenaient des services  en 2015.  
 
6.13.   Le tableau  2 donne une vue d 'ensemble de l 'origine géographique et sectorielle de la valeur 
ajoutée contenue dans les exportations des économies en développement, par secteur principal e t 
sur la base de la moyenne des économies figurant dans la base de données ÉVA . 
6.14.   Tous les secteurs sont interconnectés à l 'échelle nationale et internationale pour  ce qui est de  
la production des biens et s ervices exportés . En moyenne, les trois quarts environ de la valeur 
ajoutée contenue dans les exportations totales de biens et services des économies en 
développement provenaient du secteur national en 2015 . Le quart restant correspondait à la teneur 
des e xportations en valeur ajoutée étrangère . Si l'origine nationale donne des renseignements sur 
la contribution des secteurs et chaînes de valeur nationales aux exportations, la teneur en valeur 
ajoutée étrangère correspond  à la valeur ajoutée provenant des e ntreprises en amont dans les CVM . 
6.15.   Selon les estimations, la part moyenne de valeur ajoutée provenant du secteur manufacturier 
dans les exportations de produits manufacturés était de 46,6 % en 2015, tandis que l 'interprétation 
des statistiques du commerce br ut pourrait faire croire que 100 % de la valeur des exportations de 
produits manufacturés proviennent du secteur lui -même . 
Table au 2: Contributions moyennes des secteurs en valeur ajoutée nationale  et 
étrangère  aux exportations des économies en développemen t, par secteur principal , 
2015  
(Pourcentage des exportations brutes totales ) 
Origine de la valeur ajoutée  
 Nationale  Étrangère   
Secteur  
d'exportation  Produits 
primaires  Produits 
manufacturés  Services  Produits 
primaires  Produits 
manufacturés  Services   
Total 11,2 34,4 31,1 4,8 9,0 9,5 100,0 
Produits 
primaires  77,2 5,4 9,5 1,9 2,7 3,4 100,0 
Produits 
manufacturés  6,9 46,6 18,7 5,8 11,5 10,5 100,0 
Services  2,2 5,7 77,8 2,7 3,1 8,4 100,0 
Source:   Base de données ÉVA de l 'OCDE . 
6.16.   Les services nationaux représentaient 18,7 % de la valeur ajoutée totale contenue dans les 
exportations de produits manufacturés (voir le tableau 2 ci -dessus ). Il s'agit des "exportations 
indirectes ", à savoir les services intégrés au processus de fabricati on et incorporés dans les 
marchandises exportées . Il est question  dans la littérature spécialisée de services fournis aux 
industries manufacturières ou de "servicification" du secteur manufacturier . D'une manière générale, 
on parle d 'exportations indirecte s à chaque fois qu 'un secteur fournit des intrants à un autre secteur 
qui exporte . Ainsi, en 2015, le secteur agricole des économies en développement a exporté 
indirectement par l 'intermédiaire du secteur manufacturier jusqu 'à 6,9 % de la valeur ajoutée 
contenue dans les exportations de produits manufacturés . 
6.17.   Les exportations de services des économies en développement comprennent la valeur ajoutée 
provenant de tous les autres secteurs nationaux ou étrangers . Les services étrangers représentaient 
8,4% de la v aleur ajoutée totale contenue dans les exportations de services, trait caractéristique 
des chaînes de valeur de services dans lesquelles les services servent à la création et à l 'exportation 
d'autres services . Globalement, selon les estimations, les exportations totales des économies en 
développement comprenaient 40,6 % de services en 2015 (soit la somme des services nationaux 
(31,1 %) et des services étrangers fournis par des partenaires au sein des CVM (9,5 %)). WT/COMTD/W/251  
- 33 - 
  6.5  Décomposition de la con tribution des services aux exportations en utilisant la mesure  
du commerce en valeur ajoutée  
La teneur des exportations en valeur ajoutée provenant des services indirects  souligne le 
dynamisme des chaînes de valeur nationales et le rôle des PME dans la fou rniture de 
services aux grandes entreprises nationales qui exportent . 
 
6.18.   La mesure du commerce en valeur ajoutée permet de décomposer la contribution des services 
aux exportations en trois éléments de valeur ajoutée (voir le graphique  23): a) la teneur des 
exportations en valeur ajoutée  nationale  provenant des services  directs,  qui correspond à la part 
des services nationaux contenus dans les exportations du secteur des services en question ; b) la 
teneur des exportations en valeur ajoutée  nationale  prove nant des services  indirects , soit la part 
des services nationaux incorporés dans les exportations d 'autres secteurs nationaux ; et c) la teneur 
des exportations en valeur ajoutée provenant des services étrangers , soit les services fournis comme 
intrants par  des entreprises étrangères . 
6.19.   Hong Kong, Chine affichait la part la plus élevée d 'exportations directes de services parmi 
l'échantillon de pays, celle -ci représentant, selon les estimations, 61,1 % de ses exportations totales 
de marchandises  et de services e n 2015 . La teneur des exportations en valeur ajoutée provenant 
des services directs de la Croatie, du Costa Rica et d 'Israël était également élevée, représentant 
plus de 40 % de leurs exportations totales . La prépondérance des services nationaux  directs dan s 
les exportations souligne l 'orientation vers les services d 'une économie . 
6.20.   La Chine, le Brésil et la Turquie  affichaient la teneur des exportations en valeur ajoutée 
provenant des services indirects  la plus élevée, avec 20,7 %, 19,9 % et 16,2 %, respectivement, 
en 2015. Cela souligne le dynamisme des réseaux nationaux d 'entreprises fournissant des services 
aux autres entreprises nationales exportatrices . Les exportateurs indirects sont souvent des PME 
fournissant des intrants à des grandes entrepr ises qui exportent . 
Graphique  23: Teneur des exportations brutes en valeur ajoutée provenant des services 
direct s, indirect s et étrang ers, 2015  
(Pourcentage des exportations brutes totales de marchandises et de services ) 
 
Source:   Base de données ÉVA de l'OCDE . 
6.21.   Les pôles ou économies des CVM qui jouent le rôle d 'assembleur en bout de chaîne de 
production ont tendance à importer des biens et services intermédiaires en grande quantité pour 
produire les produits qu 'ils exportent . C'est le cas de Singapour ; de Hong Kong, Chine ; et du 
Viet Nam, qui ont affiché  des taux élevés de services étrangers dans leurs exportations en 2015 
(26%, 17,7 % et 16,8 %, respectivement).  
6.6  Participation aux CVM dans le secteur de l 'informatique et de l 'électronique  
Les éc onomies d 'Asie du Sud -Est sont celles qui ont le plus contribué aux chaînes 
d'approvisionnement informatiques et électroniques mondiales en 2015 . 
 
6.22.   Les statistiques sur le commerce en valeur ajoutée permettent de décomposer l'indice de 
participation aux CVM  par secteur . Le graphique  24 montre la participation de certaines économies 
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%
Valeur ajoutée nationale provenant des services directs Valeur ajoutée nationale provenant des services indirects Valeur ajoutée provenant des services étrangersWT/COMTD/W/251  
- 34 - 
  en développement dans les chaînes d'approvisionnement du secteur du matériel informatique et des 
produits électroniques et optiques (Classification de la CITI, Rev.4 classification, division 26) . Dans 
ce cas, la participation en amont correspond à la part de composants importés dans le matériel 
informatique et les produits électroniques et optiques qui sont exportés par ce secteur, tandis que 
la participation en aval se rapporte aux exportations de technologies de l'information et de 
composants électronique s vers des partenaires de production en aval dans le secteur . 
6.23.   Dans l 'ensemble, le graphique  24 ci-après  montre que les économies d 'Asie du Sud -Est sont 
celles qui ont le plus contribué aux réseaux de production informatiques et électroniques mondiaux 
en 20 15, soit par l 'importation de composants auprès de partenaires au sein des CVM, comme le 
Viet Nam, la Malaisie ou la Thaïlande, soit par la spécialisation dans certaines tâches industrielles et 
l'exportation de composants vers des partenaires au sein des C VM, comme le Taipei  chinois, la 
République de Corée ou les Philippines . En 2015, 30 % de la valeur ajoutée contenue dans les 
exportations de matériel électronique des Philippines était liée aux interconnexions au sein de 
réseaux de production internationaux , par le biais soit de l 'exportation de composants vers les 
chaînes d 'approvisionnement informatiques (16,9 %, les Philippines abritant un grand nombre 
d'installations d 'assemblage et d 'essai de semi -conducteurs) soit  par l 'importation d 'intrants 
techniques  au sein de ces mêmes chaînes d 'approvisionnement (13,1%). Israël, qui abrite les usines 
de fabrication et les centres de R &D d'un grand nombre d 'entreprises multinationales du secteur des 
semi-conducteurs, est également l 'un des principaux fournisseurs de composants informatiques aux 
CVM. Sa participation aux CVM en aval au sein du secteur informatique et électronique s 'élevait à 
14,7% en 2015 . 
6.24.   Les principaux exportateurs d e produits informatique s et électronique s présentaient des 
structures  différentes au sein des CVM en 2015 . La Chine était principalement acheteuse de 
composants au sein des chaînes de production, avec une participation en amont aux CVM estimée à 
11,5% de ses exportations informatiques totales en 2015 . L'interaction de la Ré publique de Corée 
avec les chaînes d 'approvisionnement informatiques était plus équilibrée, les exportations et les 
importations de cette dernière le long des chaînes d 'approvisionnement informatiques correspondant 
à 25% de ses exportations totales de prod uits informatiques et électroniques . Le Taipei chinois était 
le principal fournisseur de composants au sein des réseaux de production informatique et affichait 
un taux de participation  en aval  aux CVM relativement élevé (18,9 %), correspondant à la part de la 
valeur ajoutée provenant de ses exportations totales de produits informatiques et électroniques 
destinées aux chaînes d 'approvisionnement informatiques.  
6.25.   Le graphique  22 témoigne de l 'essor du secteur des technologies de l 'information au Viet Nam 
au cour s de la dernière décennie et souligne le niveau élevé  de composants importés servant à la 
production des produits qu 'il exporte . En 2015, 21 ,2% de la valeur ajoutée totale contenue dans les 
exportations vietnamiennes de produits informatiques  provenait  d'intrants étrangers fournis par des 
partenaires au sein des CVM.  
6.26.   La Malaisie est également un exportateur de produits informatiques  associé aux chaînes 
d'approvisionnement, principalement par le biais de liens industriels en amont . Globalement, les 
intrants étrangers représentaient 15 % de la valeur ajoutée totale contenue dans ses exportations 
de produits informatiques et électroniques . Le Mexique est un autre grand acheteur au sein des 
chaînes d 'approvisionnement informatiques , avec un e particip ation en amont aux CVM estimée à 
18,3% en 2015, qui dépend principalement des importations de composants de haute technologie 
en provenance des États -Unis. La Thaïlande s 'est spécialisée dans la production de composants 
informatiques tels que des disques d urs, des circuits intégrés et d 'autres sous -composants 
électroniques . L'économie est bien intégrée aux chaînes d 'approvisionnement informatique s et 
électroniques et participe aux CVM aussi bien en amont qu 'en aval, 22,6 % de ses activités 
commerciales dans ce secteur étant liées aux CVM . WT/COMTD/W/251  
- 35 - 
  Graphique  24: Participation aux CVM en amont et en aval , secteur des produits 
informatiques, électroniques et optiques , 2015  
(Pourcentage des exportations brutes totales dans le  secteur des produits informatiques, électroniques et 
optiques ) 
 
Source:   Base de données ÉVA de l 'OCDE . 
7  DIFFICULTÉS ET INITIATIVES ACTUELLES DES ÉCONOMIES EN DÉVELOPPEMENT EN 
MATIÈRE DE COMPILATION DE DONNÉES STATISTIQUES SUR LE COMMERCE  
Cette section vise à mentionner les di fficultés et initiatives actuelles des économies en 
développement en matière de compilation de données statistiques sur leur commerce . Plus les 
économies en développement disposeront de ces renseignements, plus grandes seront les chances 
que leurs statisti ques commerciales rapportent et reflètent l 'importance de leur commerce et d e leur 
participation à l 'économie mondiale . En soulignant  ces éléments, on espère également favoriser les 
discussions au niveau national sur la manière d 'aider les bureaux de stati stique à produire des 
statistiques sur le commerce actuelles, plus fiables et comparables sur les plans  national et 
international.  
7.1  Mise en œuvre des révisions des normes internationales dans la compilation des 
Statistiques du commerce international des mar chandises  
7.1.  L'OMC collabore avec l 'ONU et d 'autres organisations internationales  à la tenue  d'ateliers 
régionaux sur les statistiques du commerce international des marchandises (SCIM) dans diverses 
économies en développement . Ces derniers visent à assurer une compréhension et une mise en 
œuvre harmonisées des normes recommandées à l 'échelle internationale pour la compilation des 
SCIM par les statisticiens nationaux et régionaux . Ces ateliers permettent également d 'informer et 
de sensibiliser les sta tisticiens internationaux aux difficultés auxquelles sont confrontés les 
statisticiens nationaux et régionaux, notamment lors de l 'introduction de révisions ou de nouvelles 
normes en matière de  compilation des statistiques . 
Chine 
Corée, République de
Taipei chinoisMexique
Malaisie
SingapourThaïlandePhilippinesViet Nam
Israël
IndonésieInde
Hong Kong, ChineTurquieBrésil
Afrique du Sud TunisieMaroc
0510152025
0 5 10 15 20 25
Participation aux CVM en aval (exportations d'intrants liés aux 
technologies de l'information vers les CVM)Participation aux CVM en amont (importations d'intrants liés aux 
technologies de l'information en provenance des CVM)WT/COMTD/W/251  
- 36 - 
  7.2.  Dans l 'un des ateliers organisés en 2019 , par exemple, les difficultés suivantes en matière de 
compilation ont été mentionnées29: 
a) Application du système du commerce régional , à savoir l 'exclusion des marchandises 
admises dans un entrepôt (en douane) destinées à la réexportatio n, compil ation d 'indices 
du commerce en raison du coût élevé des enquêtes et de l 'hétérogénéité des codes du SH , 
compil ation du commerce en fonction des caractéristiques des entreprises , compil ation des 
ensembles de données plus complets nécessaires aux fins des SCIM , identif ication et 
correction de la surfacturation et de la sous -facturation , correction des variations 
saisonnières, outils de compilation dépassés ou ressources insuffisantes pour une mise à 
niveau,  compil ation des importati ons f.a.b. à des fins de balance des paiements . 
b) Analys e et réduction  des asymétries bilatérales, c 'est-à-dire meilleure compréhension des 
raisons statistiques valables de l 'asymétrie bilatérale, par exemple, la plupart, sinon 
l'intégralité , des écarts p euvent être attribués à la fausse  facturation , à l'absence de s 
renseignements nécessaires, tels que le pays de provenance, aux importations f.a.b. ou aux 
réexportations . 
c) Amélioration des connaissances concernant la différence méthodologique entre les 
statistiques de la balance des paiements et les SCIM afin de calculer avec précision les 
transactions commerciales . 
d) Compréhension du cadre statistique conceptuel de mesure du commerce numérique et du 
commerce électronique . 
7.3.  Les statisticiens des économies en développement se félicitent des efforts déployés par les 
organisations internationales pour les aider à comprendre et appliquer correctement les normes 
recommandées à l 'échelle internationale en matière de  compilation des  statistiques du commerce 
international des marchandises . Les statisticiens nationaux et régionaux se sont engagés à échanger 
entre e ux les meilleures pratiques, les connaissances et les difficultés d 'ordre statistique, et à 
demander une assistance techniq ue si nécessaire . 
7.2  Amélioration de la disponibilité des données dans le domaine des services 
commerciaux  
7.4.  La compilation de statistiques sur les services pose un certain nombre de difficultés  découlant 
de sa complexité intrinsèque, en particulier pour les éc onomies en développement . Tout d'abord , le 
commerce des services n 'a pas de composante matérielle qui pourrait être comptée et comptabilisée, 
contrairement au commerce des marchandises . Cela signifie que les données nécessitent dans une 
large mesure une an alyse statistique, ce qui exige un capital humain considérable et la capacité 
financière d 'employer des professionnels correctement formés au sein de  bureau x de statistique . Par 
ailleurs, de nombreux secteurs des services sont difficiles à échantillonner et les statisticiens doivent 
être formés et bien comprendre la définition du secteur afin d 'établir des estimations comparables 
entre les pays.  
7.5.  Outre des professionnels formés, la production d 'un échantillon statistiquement significatif pour  
un secteur donné nécessite également des registres des entreprises à jour, dont la tenue peut 
nécessiter d 'importantes ressources . Ainsi, le Manu el des statistiques du commerce international des 
services 2010 – Guide du statisticien recomm ande de tenir  un registre statistique des entreprises  et 
d'en contrôler régulièrement la qualité . Une fois les données des enquêtes recueillies, il est par 
ailleurs difficile de préserver la confidentialité des renseignements obtenus . 
7.6.  En dehors des enquêtes auprès des ent reprises , les données concernant  les services peuvent 
être collectées grâce à des enquêtes aux frontières, sur la population active ou auprès des ménages, 
en particulier pour les statistiques sur les voyages . Pour cela, il est nécessaire de disposer de 
systèmes et d 'une infrastructure servant au recueil et à l 'analyse de  ces données . Les enquêtes 
auprès de particuliers peuvent poser des problèmes étant donné, par exemple, que les voyageurs 
ne se souviennent pas toujours des sommes précises qu 'ils ont dépens ées à l 'étranger et que, selon 
la façon dont l 'enquête se déroule, celle -ci peut avoir un taux de réponses très faible . Par ailleurs, 
si les recensements de la population sont des sources importantes d'informations de référence, du 
fait de leur nature globale, ils peuvent être particulièrement difficiles à réaliser dans les économies 
                                                
29 Notes de l’atelier régional sur les statistiques du commerce international des s ervices qui s’est tenu à 
Johannesburg (Afrique du Sud) en 2019.  WT/COMTD/W/251  
- 37 - 
  en développement dans lesquelles il existe des régions reculées impossibles d 'accès rendant leur 
coût prohibitif . 
7.7.  Il est p ossible de recueillir certaines  données relatives aux transactions de services directs, 
comme les transactions financières, auprès des banques . Toutefois, ces données peuvent là encore 
poser des problèmes étant donné que les établissements collectant ces d onnées peuvent avoir des 
définitions différentes de celles du système de la balance des paiements utilisé par les organismes 
de statistique . Par ailleurs, des erreurs peuvent être commises et les renseignements compilés par 
les établissements financiers pe uvent être mal classées . 
7.8.  La question de l 'actualité des données concernant les services se pose également . Il arrive 
parfois que des données soient recueillies, comme les statistiques à la frontière, mais ne soient 
publiées qu 'après publication des statist iques périodiques concernant les services . Dans ce cas, les 
données tardives peuvent être utilisées à des fins de vérification ou pour améliorer les modèles de 
prévision des échanges commerciaux dans des secteurs des services comme les voyages . 
7.9.  En dehors d es problèmes de base liés à la compilation des données concernant les services, 
veiller au  caractère pertinent et comparable des données compilées par les différents statisticiens 
est devenu encore plus difficile du fait d es nouvelles technologies et de l'évolution de l 'économie 
mondiale . En outre, bien qu e de nouvelles sources d 'information liées aux mégadonnées pouvant 
s'avérer pertinentes pour les statisticiens  aient pu apparaître , des obstacles juridiques peuvent 
empêch er l'accès à ces informations et l eur utilisation , et il existe  de nouvelles contraintes en matière 
de ressources humaines liées aux compétences, d 'éventuel les préoccupations concernant la 
confidentialité et des coûts liés à l 'acquisition et à la gestion de  ces grands ensembles de données.  
7.10.   Si la collecte de données concernant le commerce des services pose de très nombreuses 
difficultés, le problème principal réside peut -être dans le fait qu 'on ne dispose d 'aucune estimation 
pour certains types d 'information, comme celles sur les données relatives aux  partenaires dans le 
cadre du commerce international des services ou les FATS . Beaucoup de temps, d 'éducation et de 
ressources seront nécessaires pour résoudre toutes ces difficultés . 
7.3  Utilisation de SYDONIA pour faciliter la compilation de donnée s statistiques et les 
notifications à l 'OMC pour les économies en développement  
7.11.   Les progrès réalisés dans les systèmes de gestion douanière dans le monde ont été largement 
favorisés par l 'innovation dans les technologies de l 'information et de la communica tion au cours des 
dernières décennies . Ces évolutions ont suscité  d'importantes améliorations qui ont  permis de 
faciliter les échanges, de réduire les coûts et d 'améliorer les délais et la fiabilité . En utilisant la 
technologie efficacement , les douanes pe uvent jouer un rôle essentiel pour faciliter le commerce des 
entreprises sur le plan i nternational, contribuer à veiller au respect des normes reconnues et 
percevoir les recettes publiques . 
7.12.   Le "Système douanier automatisé" (SYDONIA), propos é par la Confére nce des Nations Unies 
sur le commerce et le développement (CNUCED), est un système de gestion douanière établi de 
longue date . Utilisé dans 120 pays et territoires dans le monde – y compris de nombreux pays en 
développement et pays les moins avancés – SYDONIA est devenu la référence en matière 
d'informatisation des douanes, permettant aux douanes d 'interagir avec de nombreux acteurs dans 
le cadre de toute transaction d 'importation ou d 'exportation . Pour la collecte des données, la base 
de données nationale et centralisée  SYDONIA a pour particularité de pouvoir être utilisée comme 
référentiel de base d 'où peuvent être extraites les données et informations pertinentes . 
L'architecture commune de SYDONIA fournit également une structure type pour faciliter l 'intégration 
des données entre les pays . 
7.13.   Les Membres de l 'OMC sont tenus chaque année de notifier leurs données tarifaires et 
commerciales au Secrétariat de l 'OMC. Certains Membres ne disposent toutefois pas de ces 
renseignements ou ont du mal à les compiler et à les notifier en temps utile . Un projet mené par 
l'Organisation mondiale du commerce (OMC) en étroite coopération avec la CNUCED vise à renforcer 
les capacités  statis tiques des autorités douanières en facilitant l 'extraction, la diffusion et l 'analyse 
des données relatives au commerce et à l'accès aux marchés  à partir du système SYDONIA.  WT/COMTD/W/251  
- 38 - 
  7.14.   Le projet prévoit l 'élaboration d'un module logiciel permettant de compiler les données 
relative s au commerce et aux douanes . Avec l'accord des pays, le module récupère les données 
pertinentes directement dans la banque de données SYDONIA et produit automatiquement le dossier 
de notification nécessaire aux fins de la noti fication à l 'OMC. Le module identifiera également les 
contraintes, les incohérences et les redondances : problèmes dont la résolution permettrait de 
faciliter les procédures d 'importation, d 'exportation et de transit de manière efficace . L'élaboration 
et la mise en œuvre d 'un module logiciel multilingue se feront en deux temps, tout d 'abord  pour 
faciliter  la compilation des données tarifaires pertinentes, puis pour faciliter l 'extraction des 
statistiques d 'importation cumulées . 
7.15.   L'objectif global du projet es t de renforcer les capacités statistiques, de compiler des données 
fiables et d 'aider les Membres de l 'OMC à se conformer à leurs obligations de notification dans le 
cadre de l 'OMC. En outre, ces efforts en matière de collecte des données permettront aux d écideurs 
de disposer des statistiques commerciales les plus récentes et renforceront les capacités des pays à 
analyser les possibilités d 'accès aux marchés sur une base statistique, grâce à des renseignements 
cohérents, fiables et à jour, afin de renforcer  leur participation au commerce mondial . 
  WT/COMTD/W/251  
- 39 - 
  APPENDI CE 
APPENDICE – TABLEAU 1: EXPORTATIONS DE MARC HANDISES DES ÉCONOMI ES 
ET RÉGIONS EN DÉVELO PPEMENT , 2016‑2018 
(Milliards de dollars et pourcentage ) 
 Valeur  Part dans le 
commerce mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation annuelle en %  
 2018  2016  2018  2016  2018  2016 -2018 2017  2018  
Mondea 18 894,61  100,000  100,000  - - 10 11 10 
Économies en développementa 8 197,09  42,653  43,383  100,000  100,000  11 12 10 
Amérique latine et Caraïbes  1 086,44  5,723  5,750  13,418  13,254  11 12 9 
Économies en développement 
d’Europe  204,58  1,094  1,083  2,564  2,496  10 11 8 
Afrique  483,86  2,287  2,561  5,362  5,903  17 19 15 
Moyen -Orient  1 110,75  5,239  5,879  12,283  13,551  17 15 18 
Économies en développement 
d’Asiea 5 311,45  28,310  28,111  66,373  64,797  10 11 9 
Afghanistan  0,88 0,004  0,005  0,009  0,011  21 31 12 
Afrique du Sud  93,97  0,491  0,497  1,151  1,146  11 17 6 
Albani e 2,87 0,013  0,015  0,030  0,035  21 17 25 
Algérie  41,17  0,193  0,218  0,453  0,502  17 17 17 
Angola  40,76  0,178  0,216  0,417  0,497  22 25 18 
Antigua -et-Barbuda  0,09 0,001  0,000  0,001  0,001  1 144 -58 
Arabie saoudite , Royaume d’  294,37  1,182  1,558  2,772  3,591  27 21 33 
Argentine  61,62  0,373  0,326  0,874  0,752  3 1 5 
Aruba (Pays -Bas pour le 
compte d’) 0,19 0,002  0,001  0,004  0,002  -17 -53 44 
Bahamas  0,66 0,003  0,003  0,007  0,008  17 19 15 
Bahreïn, Royaume de  18,26  0,082  0,097  0,193  0,223  20 20 19 
Bangladesh  39,25  0,225  0,208  0,527  0,479  6 3 9 
Barbade  0,45 0,003  0,002  0,008  0,005  -7 -6 -8 
Belize  0,45 0,003  0,002  0,007  0,006  1 3 -1 
Bénin  2,45 0,011  0,013  0,027  0,030  18 25 11 
Bhoutan  0,61 0,003  0,003  0,008  0,007  7 9 6 
Bolivie, État plurinational de  8,96 0,046  0,047  0,107  0,109  13 11 14 
Bosnie -Herzégovine  7,18 0,034  0,038  0,080  0,088  16 20 12 
Botswana  6,59 0,047  0,035  0,111  0,080  -5 -20 12 
Brésil  239,89  1,193  1,270  2,797  2,927  14 18 10 
Brunéi Darussalam  6,57 0,031  0,035  0,074  0,080  16 14 18 
Burkina Faso  3,25 0,016  0,017  0,038  0,040  14 15 13 
Burundi  0,18 0,001  0,001  0,002  0,002  20 38 5 
Cabo Verde  0,08 0,000  0,000  0,001  0,001  12 -16 51 
Caïmane s (îles)  0,03 0,000  0,000  0,001  0,000  -18 -35 2 
Cambodge  13,95  0,065  0,074  0,152  0,170  18 20 15 
Cameroun  3,80 0,021  0,020  0,050  0,046  7 -2 18 
Chili 75,45  0,391  0,399  0,917  0,920  11 13 10 
Chine  2 486,70  13,508  13,161  31,670  30,336  9 8 10 
Colombie  41,77  0,205  0,221  0,479  0,510  15 16 13 
Comores  0,04 0,000  0,000  0,000  0,001  17 25 10 
Congo  10,03  0,028  0,053  0,066  0,122  52 40 65 
Corée , République de  604,86  3,190  3,201  7,480  7,379  10 16 5 
Corée , République populaire 
démocratique de  0,30 0,019  0,002  0,045  0,004  -68 -41 -83 
Costa Rica  11,20  0,053  0,059  0,125  0,137  16 16 17 
Côte d'Ivoire  12,32  0,070  0,065  0,164  0,150  6 9 4 
Cuba 2,82 0,015  0,015  0,035  0,034  10 29 -5 
Curaçao  0,61 0,003  0,003  0,006  0,007  21 14 28 
Djibouti  0,17 0,001  0,001  0,002  0,002  10 2 18 
Dominique  0,02 0,000  0,000  0,000  0,000  -10 -9 -10 
Égypte  27,62  0,164  0,146  0,385  0,337  4 1 8 
El Salvador  5,90 0,035  0,031  0,082  0,072  4 6 3 
Émirats arabes unis  316,90  1,900  1,677  4,454  3,866  4 6 1 
Équateur  21,61  0,108  0,114  0,254  0,264  13 14 13 
Érythrée  0,68 0,003  0,004  0,007  0,008  25 29 22 
Eswatini  1,83 0,011  0,010  0,025  0,022  6 10 2 
Éthiopie  2,83 0,019  0,015  0,044  0,035  -2 8 -10 
Fidji 1,04 0,006  0,006  0,014  0,013  6 3 9 
Gabon  7,08 0,028  0,037  0,066  0,086  27 30 25 
Gambie  0,10 0,001  0,001  0,001  0,001  4 13 -4 
Ghana  14,87  0,072  0,079  0,168  0,181  16 24 7 
Grenad e 0,03 0,000  0,000  0,000  0,000  2 0 4 
Guam  0,03 0,000  0,000  0,000  0,000  1 0 3 
Guatemala  10,77  0,067  0,057  0,158  0,131  2 5 -2 
Guinée 3,98 0,016  0,021  0,036  0,049  28 90 -13 
Guinée-Bissau  0,35 0,002  0,002  0,004  0,004  12 19 6 WT/COMTD/W/251  
- 40 - 
   Valeur  Part dans le 
commerce mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation annuelle en %  
 2018  2016  2018  2016  2018  2016 -2018 2017  2018  
Guinée équatoriale  6,50 0,032  0,034  0,074  0,079  15 6 25 
Guyana  1,37 0,009  0,007  0,022  0,017  -2 0 -4 
Haïti 1,08 0,007  0,006  0,016  0,013  2 -4 8 
Honduras  8,67 0,051  0,046  0,120  0,106  4 9 0 
Hong Kong, Chin e 568,45  3,327  3,009  7,800  6,935  5 6 3 
  Exportations de produits 
nationaux  12,44  0,164  0,066  0,385  0,152  -30 -28 -32 
Îles Cook  0,02 0,000  0,000  0,000  0,000  8 51 -23 
Îles Marshall  0,04 0,000  0,000  0,001  0,001  8 11 5 
Îles Salomon  0,52 0,003  0,003  0,007  0,006  9 14 5 
Inde 324,78  1,704  1,719  3,994  3,962  11 13 9 
Indon ésie 180,22  0,930  0,954  2,181  2,199  12 17 7 
Iran 105,00  0,469  0,556  1,101  1,281  20 27 13 
Iraq 95,26  0,302  0,504  0,707  1,162  43 36 50 
Israël 61,95  0,390  0,328  0,914  0,756  1 1 1 
Jamaïque 1,88 0,008  0,010  0,018  0,023  25 9 43 
Jordan ie 7,77 0,049  0,041  0,114  0,095  1 0 3 
Kenya  6,05 0,037  0,032  0,086  0,074  3 1 5 
Kiribati  0,01 0,000  0,000  0,000  0,000  11 45 -15 
Koweït , État du  71,94  0,298  0,381  0,699  0,878  25 19 31 
Lesotho  1,18 0,006  0,006  0,013  0,014  15 17 14 
Libéria 0,49 0,002  0,003  0,004  0,006  32 28 37 
Libye 24,81  0,061  0,131  0,143  0,303  62 95 35 
Macao, Chin e 1,51 0,008  0,008  0,019  0,018  10 12 7 
Macédoine du Nord  6,91 0,031  0,037  0,072  0,084  20 18 22 
Madagascar  3,05 0,015  0,016  0,034  0,037  16 26 7 
Malaisie 247,46  1,222  1,310  2,865  3,019  14 15 13 
Malawi  1,05 0,007  0,006  0,015  0,013  1 -14 18 
Maldives  0,34 0,002  0,002  0,004  0,004  15 24 7 
Mali 3,44 0,018  0,018  0,043  0,042  10 2 19 
Mariannes du Nord (îles)  0,01 0,000  0,000  0,000  0,000  -9 17 -29 
Maroc 28,61  0,146  0,151  0,342  0,349  12 12 13 
Mauri ce 2,37 0,015  0,013  0,036  0,029  0 -1 1 
Mauritani e 1,89 0,009  0,010  0,021  0,023  16 23 9 
Mexique 450,68  2,408  2,385  5,646  5,498  10 9 10 
Micron ésie, États fédérés de  0,08 0,000  0,000  0,001  0,001  24 -6 63 
Mongoli e 7,01 0,032  0,037  0,074  0,086  19 26 13 
Monténégro 0,47 0,002  0,002  0,005  0,006  14 17 12 
Montserrat  0,01 0,000  0,000  0,000  0,000  17 48 -8 
Mozambique  5,20 0,021  0,027  0,050  0,063  25 42 10 
Myanmar  16,64  0,076  0,088  0,179  0,203  19 17 20 
Namibi e 5,40 0,026  0,029  0,062  0,066  15 18 12 
Nauru  0,02 0,000  0,000  0,000  0,000  -6 39 -36 
Népal 0,79 0,004  0,004  0,011  0,010  6 7 6 
Nicaragua  5,01 0,031  0,027  0,072  0,061  2 8 -3 
Niger  1,29 0,007  0,007  0,016  0,016  12 17 7 
Nigéria 60,55  0,214  0,320  0,503  0,739  35 34 36 
Nioué 0,00 0,000  0,000  0,000  0,000  27 60 0 
Nouvelle -Calédonie  1,93 0,009  0,010  0,020  0,024  21 17 24 
Oman  46,64  0,157  0,247  0,369  0,569  38 35 42 
Ouganda  3,09 0,016  0,016  0,037  0,038  12 17 6 
Pakistan  23,49  0,132  0,124  0,309  0,287  7 6 8 
Palaos 0,01 0,000  0,000  0,000  0,000  9 -2 20 
Panama  11,48  0,072  0,061  0,169  0,140  1 -1 3 
Papouasie -Nouvelle -Guinée  10,04  0,053  0,053  0,124  0,122  11 21 1 
Paraguay  9,04 0,055  0,048  0,128  0,110  3 2 4 
Pérou 49,07  0,239  0,260  0,560  0,599  15 22 8 
Philippines  67,49  0,363  0,357  0,850  0,823  9 22 -2 
Polynésie française  0,15 0,001  0,001  0,003  0,002  -8 -11 -4 
Qatar  84,29  0,369  0,446  0,865  1,028  21 18 25 
République arabe syrienne  2,00 0,011  0,011  0,026  0,024  8 6 11 
République centrafricaine  0,15 0,001  0,001  0,002  0,002  15 22 8 
République démocratique  
du Congo  8,80 0,035  0,047  0,082  0,107  28 46 11 
République démocratique 
populaire lao  5,29 0,027  0,028  0,064  0,065  12 15 9 
République dominicaine  10,91  0,063  0,058  0,149  0,133  5 3 8 
République libanaise  3,83 0,025  0,020  0,059  0,047  -1 2 -5 
Rwanda  1,13 0,005  0,006  0,011  0,014  24 45 7 
Saint-Kitts-et-Nevis  0,05 0,000  0,000  0,001  0,001  3 -2 8 
Saint-Martin  0,15 0,001  0,001  0,002  0,002  6 -7 21 
Saint-Vincent -et-les 
Grenadines  0,05 0,000  0,000  0,001  0,001  -2 -9 6 
Sainte-Lucie 0,13 0,001  0,001  0,002  0,002  5 6 4 
Samoa  0,05 0,000  0,000  0,001  0,001  -9 -21 4 
Samoa américaines  0,43 0,002  0,002  0,006  0,005  5 2 8 WT/COMTD/W/251  
- 41 - 
   Valeur  Part dans le 
commerce mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation annuelle en %  
 2018  2016  2018  2016  2018  2016 -2018 2017  2018  
Sao Tomé -et-Principe  0,02 0,000  0,000  0,000  0,000  8 11 6 
Sénégal 3,62 0,017  0,019  0,040  0,044  17 13 21 
Serbie 19,23  0,096  0,102  0,225  0,235  14 14 13 
Seychelles  0,57 0,003  0,003  0,007  0,007  11 19 4 
Sierra Leone  0,55 0,004  0,003  0,009  0,007  -4 -6 -2 
Singapo ur 412,95  2,128  2,186  4,990  5,038  12 13 11 
Somali e … … … … … … … … 
Soudan 3,48 0,020  0,018  0,047  0,043  6 33 -15 
Sri Lanka  11,89  0,066  0,063  0,156  0,145  7 10 5 
Suriname  2,13 0,009  0,011  0,022  0,026  22 41 5 
Taipei chinois  335,91  1,805  1,778  4,232  4,098  9 13 6 
Tanzani e 3,98 0,029  0,021  0,068  0,049  -6 -9 -3 
Tchad  2,00 0,012  0,011  0,027  0,024  5 -17 33 
Thaïlande 252,96  1,387  1,339  3,252  3,086  8 10 7 
Timor -Leste  0,05 0,000  0,000  0,000  0,001  53 17 99 
Togo 1,15 0,007  0,006  0,016  0,014  5 -2 13 
Tonga  0,02 0,000  0,000  0,000  0,000  -16 -12 -20 
Trinité-et-Tobago  9,99 0,049  0,053  0,115  0,122  14 20 9 
Tunisi e 15,53  0,087  0,082  0,205  0,190  7 5 9 
Turquie 167,92  0,918  0,889  2,152  2,049  9 10 7 
Tuvalu  0,00 0,000  0,000  0,000  0,000  -17 -78 220 
Uruguay  7,50 0,045  0,040  0,106  0,092  3 12 -5 
Vanuatu  0,06 0,000  0,000  0,001  0,001  12 -7 35 
Venezuela, République 
bolivarienne du  34,41  0,172  0,182  0,403  0,420  14 22 6 
Viet Nam  242,68  1,137  1,284  2,666  2,961  17 21 13 
Yémen 2,55 0,004  0,014  0,010  0,031  98 146 59 
Zambi e 9,04 0,041  0,048  0,096  0,110  19 26 13 
Zimbabwe  4,39 0,021  0,023  0,050  0,054  15 16 14 
Pour mémoire                  
Économies développées  10 060,01  54,669  53,243  128,172  122,727  9 9 9 
Communauté d'États 
indépendants (CEI), y compris 
les anciens États membres et 
les États membres associés  637,51  2,677  3,374  6,277  7,777  24 24 23 
PMA (47)  191,41  0,938  1,013  2,198  2,335  15 17 12 
NPI (6)a 1 866,58  9,897  9,879  23,204  22,771  10 13 7 
a À l'exclusion des réexportations de Hong Kong, Chine.  
- Sans objet.  
... Non disponible.  
Note:  Les chiffres récents pour un certain nombre de pays ou territoires sont des estimations du Secrétariat . WT/COMTD/W/251  
- 42 - 
  APPENDI CE – TABLE AU 2: IMPORTATIONS DE MARC HANDISES DES  
ÉCONOMIES ET RÉGIONS  EN DÉVELOPPEMENT , 2016‑2018 
(Milliards de dollars et pourcentage ) 
 Valeur  Part dans le 
commerce mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation annuelle en %  
 2018  2016  2018  2016  2018  2016 -2018 2017  2018  
Mondea 19 394,67  100,000  100,000  - - 11 11 10 
Économies en développementa 7 976,19  39,940  41,126  100,000  100,000  12 13 11 
Amérique latine et Caraïbes  1 122,40  5,899  5,787  14,769  14,072  10 8 11 
Économies en développement 
d’Europe  278,54  1,516  1,436  3,795  3,492  8 17 -1 
Afrique  576,19  3,085  2,971  7,725  7,224  9 6 12 
Moyen -Orient  742,51  4,473  3,828  11,199  9,309  2 3 1 
Économies en développement 
d’Asiea 5 256,55  24,967  27,103  62,511  65,903  15 17 14 
Afghanistan  7,41 0,041  0,038  0,103  0,093  6 16 -2 
Afrique du Sud  113,60  0,578  0,586  1,447  1,424  11 11 12 
Albanie  5,93 0,029  0,031  0,073  0,074  13 14 12 
Algérie  46,20  0,297  0,238  0,744  0,579  -1 -2 0 
Angolab 15,80  0,082  0,081  0,206  0,198  10 11 9 
Antigua -et-Barbuda  0,50 0,003  0,003  0,007  0,006  6 25 -10 
Arabie saoudite, Royaume d’  137,06  0,884  0,707  2,214  1,718  -1 -4 2 
Argentine  65,44  0,352  0,337  0,882  0,820  8 20 -2 
Aruba (Pays -Bas pour le  
compte d’)b 1,23 0,007  0,006  0,018  0,015  4 -1 9 
Bahamas  3,31 0,017  0,017  0,042  0,042  12 18 7 
Bahreïn, Royaume du  12,90  0,058  0,066  0,145  0,162  19 18 19 
Bangladesh  60,50  0,282  0,312  0,707  0,758  16 18 14 
Barbade  1,58 0,010  0,008  0,026  0,020  -1 -1 -1 
Belize  0,96 0,006  0,005  0,015  0,012  0 -4 5 
Bénin  4,07 0,018  0,021  0,045  0,051  19 22 16 
Bhoutan  1,05 0,006  0,005  0,016  0,013  2 3 2 
Bolivie, État plurinational de  10,00  0,053  0,052  0,133  0,125  9 10 8 
Bosnie -Herzégovine  11,63  0,058  0,060  0,144  0,146  13 15 11 
Botswana  6,29 0,039  0,032  0,097  0,079  1 -13 18 
Brésil  188,56  0,905  0,972  2,265  2,364  15 10 20 
Brunéi Darussalam  4,16 0,017  0,021  0,042  0,052  25 15 35 
Burkina Faso  4,45 0,021  0,023  0,053  0,056  15 16 14 
Burundi  0,79 0,004  0,004  0,010  0,010  14 23 5 
Cabo Verde  0,82 0,004  0,004  0,011  0,010  11 19 3 
Caïmanes  (îles) 1,16 0,006  0,006  0,016  0,015  6 3 10 
Cambodgeb 18,78  0,089  0,097  0,223  0,235  15 10 21 
Cameroun  6,13 0,033  0,032  0,082  0,077  8 1 17 
Chili 75,00  0,375  0,387  0,938  0,940  12 10 15 
Chine  2 135,75  10,017  11,012  25,079  26,777  16 16 16 
Colombie  51,23  0,283  0,264  0,709  0,642  7 3 11 
Comores  0,28 0,001  0,001  0,003  0,004  14 15 13 
Congob 3,47 0,032  0,018  0,080  0,044  -17 -26 -7 
Corée, République de  535,20  2,562  2,760  6,415  6,710  15 18 12 
Corée, République populaire 
démocratique de  2,59 0,024  0,013  0,061  0,032  -18 -2 -31 
Costa Rica  16,16  0,097  0,083  0,244  0,203  2 -1 5 
Côte d'Ivoire  10,97  0,053  0,057  0,133  0,138  14 14 14 
Cuba 10,04  0,065  0,052  0,162  0,126  -1 -1 -1 
Curaçao  1,79 0,009  0,009  0,023  0,022  12 3 21 
Djiboutib 0,80 0,004  0,004  0,011  0,010  7 9 5 
Dominique  0,30 0,001  0,002  0,003  0,004  19 -7 53 
Égypte  72,00  0,352  0,371  0,881  0,903  14 10 17 
El Salvador  11,83  0,062  0,061  0,155  0,148  10 8 12 
Émirats arabes unis  261,54  1,682  1,349  4,210  3,279  -1 3 -4 
Équateur  23,19  0,103  0,120  0,258  0,291  19 23 16 
Érythrée  1,17 0,007  0,006  0,017  0,015  6 7 4 
Eswatini  1,88 0,009  0,010  0,023  0,024  13 13 13 
Éthiopie  15,50  0,105  0,080  0,263  0,194  -3 -3 -4 
Fidji 2,72 0,015  0,014  0,037  0,034  8 4 12 
Gabon  3,06 0,017  0,016  0,043  0,038  7 12 2 
Gambie  0,55 0,002  0,003  0,006  0,007  20 43 0 
Ghana  13,09  0,081  0,067  0,204  0,164  1 -2 3 
Grenade  0,46 0,002  0,002  0,006  0,006  14 20 9 
Guam  1,07 0,004  0,006  0,011  0,013  23 7 41 
Guatemala  19,70  0,107  0,102  0,268  0,247  8 8 7 
Guinée  3,39 0,028  0,017  0,070  0,042  -13 -21 -3 
Guinée -Bissaub 0,33 0,001  0,002  0,004  0,004  20 26 14 
Guinée équatoriale  2,21 0,015  0,011  0,037  0,028  -2 -6 2 
Guyana  1,83 0,009  0,009  0,023  0,023  12 14 11 
Haïti 4,82 0,022  0,025  0,054  0,060  19 13 24 WT/COMTD/W/251  
- 43 - 
   Valeur  Part dans le 
commerce mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation annuelle en %  
 2018  2016  2018  2016  2018  2016 -2018 2017  2018  
Hondurasb 12,20  0,067  0,063  0,167  0,153  7 7 8 
Hong Kong, Chine  626,62  3,447  3,231  8,631  7,856  7 8 6 
 Importations définitives  154,01  0,814  0,794  2,038  1,931  9 6 12 
Îles Cook  0,13 0,001  0,001  0,002  0,002  12 26 -1 
Îles Marshall  0,08 0,001  0,000  0,002  0,001  -12 -7 -17 
Îles Salomon  0,62 0,003  0,003  0,007  0,008  16 26 8 
Inde 514,46  2,281  2,653  5,712  6,450  19 24 14 
Indonésie  188,71  0,856  0,973  2,142  2,366  18 16 20 
Iran 49,35  0,272  0,254  0,680  0,619  7 15 0 
Iraq 53,19  0,278  0,274  0,697  0,667  10 10 10 
Israël  80,10  0,434  0,413  1,088  1,004  8 4 11 
Jamaïque  6,13 0,030  0,032  0,075  0,077  13 22 5 
Jordanie  20,22  0,122  0,104  0,305  0,253  2 6 -1 
Kenya  17,38  0,089  0,090  0,223  0,218  11 18 4 
Kiribati  0,12 0,001  0,001  0,002  0,002  -6 2 -13 
Koweït, État du  35,86  0,194  0,185  0,487  0,450  8 9 7 
Lesotho  2,23 0,012  0,011  0,029  0,028  9 13 6 
Libéria  1,10 0,008  0,006  0,021  0,014  -8 -16 1 
Libye  12,83  0,055  0,066  0,137  0,161  22 31 13 
Macao, Chine  11,16  0,056  0,058  0,141  0,140  12 6 18 
Macédoine du Nord  9,05 0,043  0,047  0,107  0,113  16 14 17 
Madagascar  4,03 0,019  0,021  0,047  0,051  17 24 10 
Malaisie  217,60  1,064  1,122  2,664  2,728  14 16 11 
Malawi  2,80 0,014  0,014  0,035  0,035  12 15 10 
Maldives  2,96 0,013  0,015  0,034  0,037  18 11 25 
Mali 4,77 0,026  0,025  0,064  0,060  9 6 11 
Mariannes du Nord  (îles) 0,18 0,001  0,001  0,002  0,002  14 15 13 
Maroc  51,04  0,261  0,263  0,654  0,640  11 7 15 
Maurice  5,67 0,029  0,029  0,074  0,071  10 13 8 
Mauritanie  2,58 0,012  0,013  0,030  0,032  17 10 23 
Mexique  476,55  2,508  2,457  6,278  5,975  9 9 10 
Micronésie, États fédérés de  0,11 0,001  0,001  0,003  0,001  -23 -1 -40 
Mongolie  5,88 0,021  0,030  0,053  0,074  32 29 35 
Monténégro  3,01 0,014  0,016  0,036  0,038  15 14 15 
Montserrat  0,03 0,000  0,000  0,001  0,000  -3 -16 12 
Mozambique  6,79 0,033  0,035  0,082  0,085  14 10 18 
Myanmar  19,35  0,099  0,100  0,248  0,243  11 23 0 
Namibie  8,33 0,041  0,043  0,104  0,104  13 2 25 
Nauru  0,12 0,000  0,001  0,001  0,001  52 -16 174 
Népal  12,71  0,056  0,066  0,141  0,159  19 16 23 
Nicaragua  6,63 0,044  0,034  0,110  0,083  -2 4 -8 
Niger  2,22 0,011  0,011  0,027  0,028  14 14 14 
Nigéria  43,01  0,224  0,222  0,561  0,539  10 -12 38 
Nioué  0,02 0,000  0,000  0,000  0,000  19 27 12 
Nouvelle -Calédonie  2,81 0,015  0,014  0,038  0,035  8 5 12 
Oman  25,41  0,147  0,131  0,367  0,319  5 14 -4 
Ouganda  6,73 0,030  0,035  0,076  0,084  18 16 20 
Pakistan  60,47  0,299  0,312  0,749  0,758  13 22 5 
Palaos  0,16 0,001  0,001  0,002  0,002  0 3 -2 
Panama  23,01  0,132  0,119  0,331  0,288  5 5 5 
Papouasie -Nouvelle -Guinée  2,60 0,013  0,013  0,033  0,033  12 48 -15 
Paraguay  13,33  0,062  0,069  0,154  0,167  17 22 12 
Pérou  43,26  0,229  0,223  0,573  0,542  9 10 8 
Philippines  119,33  0,564  0,615  1,412  1,496  16 14 17 
Polynésie française  2,24 0,009  0,012  0,024  0,028  22 10 37 
Qatar  31,70  0,202  0,163  0,506  0,397  -1 -4 3 
République arabe syrienne  6,40 0,032  0,033  0,079  0,080  13 16 10 
République centrafricaine  0,43 0,003  0,002  0,006  0,005  3 -9 17 
République démocratique  
du Congo  5,20 0,030  0,027  0,076  0,065  4 2 6 
République démocratique 
populaire lao  6,16 0,034  0,032  0,085  0,077  7 5 9 
République dominicaineb 20,21  0,110  0,104  0,275  0,253  8 2 14 
République libanaise  20,40  0,122  0,105  0,306  0,256  3 3 2 
Rwanda  2,52 0,016  0,013  0,039  0,032  1 -6 8 
Saint-Kitts-et-Nevis  0,33 0,002  0,002  0,005  0,004  0 -7 8 
Saint-Martin  0,90 0,005  0,005  0,014  0,011  3 -11 18 
Saint-Vincent -et-les 
Grenadines  0,35 0,002  0,002  0,005  0,004  3 -1 7 
Sainte -Lucie 0,68 0,004  0,004  0,010  0,009  2 0 4 
Samoa  0,36 0,002  0,002  0,006  0,005  2 2 2 
Samoa américaines  0,61 0,004  0,003  0,010  0,008  -3 -9 3 
Sao Tomé -et-Principe  0,15 0,001  0,001  0,002  0,002  3 6 1 
Sénégal  8,07 0,035  0,042  0,087  0,101  21 23 20 
Serbie  25,88  0,119  0,133  0,298  0,324  17 16 18 
Seychelles  1,27 0,007  0,007  0,016  0,016  11 25 -2 WT/COMTD/W/251  
- 44 - 
   Valeur  Part dans le 
commerce mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation annuelle en %  
 2018  2016  2018  2016  2018  2016 -2018 2017  2018  
Sierra Leone  1,35 0,007  0,007  0,017  0,017  13 22 4 
Singapour  370,88  1,787  1,912  4,475  4,650  14 16 13 
Somalie  … … … … … … … … 
Soudan  7,85 0,052  0,040  0,131  0,098  -3 10 -14 
Sri Lanka  22,23  0,121  0,115  0,303  0,279  8 9 6 
Suriname  1,58 0,008  0,008  0,020  0,020  12 9 16 
Taipei chinois  286,33  1,454  1,476  3,641  3,590  11 12 10 
Tanzanie  8,82 0,059  0,045  0,147  0,111  -3 0 -5 
Tchad  2,17 0,016  0,011  0,039  0,027  -6 -22 12 
Thaïlande  248,20  1,225  1,280  3,067  3,112  13 14 12 
Timor -Leste  0,56 0,003  0,003  0,009  0,007  2 1 2 
Togo 2,51 0,014  0,013  0,036  0,031  5 -17 34 
Tonga  0,27 0,001  0,001  0,004  0,003  9 4 14 
Trinité -et-Tobago  7,09 0,051  0,037  0,127  0,089  -6 -14 3 
Tunisie  22,71  0,123  0,117  0,307  0,285  8 6 10 
Turquie  223,05  1,253  1,150  3,137  2,796  6 18 -5 
Tuvalu  0,04 0,000  0,000  0,000  0,000  13 50 -14 
Uruguay  8,89 0,051  0,046  0,129  0,111  5 4 5 
Vanuatu  0,35 0,003  0,002  0,007  0,004  -9 -12 -5 
Venezuela, République 
bolivarienne du  11,70  0,098  0,060  0,245  0,147  -13 -32 11 
Viet Nam  235,52  1,103  1,214  2,761  2,953  16 21 11 
Yémen  8,39 0,046  0,043  0,115  0,105  7 2 12 
Zambie  9,46 0,046  0,049  0,115  0,119  14 10 19 
Zimbabwe  4,10 0,023  0,021  0,058  0,051  5 5 5 
Pour mémoire                  
Économies développées  10 982,39  57,979  56,626  145,164  137,690  9 9 9 
Communauté d'États 
indépendants (CEI), y compris 
les anciens États membres et 
les États membres associés  436,09  2,080  2,248  5,208  5,467  15 22 9 
PMA (47)  271,00  1,409  1,397  3,528  3,398  10 10 10 
NPI (6)a 1 812,23  8,907  9,344  22,301  22,720  13 15 12 
a À l'exclusion des réexportations de Hong Kong, Chine.  
b Importations f.a.b.  
- Sans objet.  
... Non disponible.  
Note:  Les chiffres récents pour un certain nombre de pays ou territoires sont des estimations du Secrétariat.  
  WT/COMTD/W/251  
- 45 - 
   
APPENDI CE – TABLE AU 3: EXPORTATIONS DE SERV ICES COMMERCIAUX  
DES ÉCONOMIES ET RÉG IONS EN DÉVELOPPEMEN T, 2016-2018 
(Milliards de dollars et pourcentage ) 
 Valeur  Part dans le 
commerce mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation annuelle  
en %  
 2018  2016  2018  2016  2018  2016 -2018 2017  2018  
Monde  5 769,67  100,000  100,000  - - 8 8 8 
Économies en développement  1 781,14  30,175  30,871  100,000  100,000  9 9 9 
Amérique latine et Caraïbes  187,10  3,494  3,243  11,580  10,504  4 6 2 
Économies en développement 
d’Europe  66,07  1,021  1,145  3,384  3,709  14 17 12 
Afrique  111,79  1,789  1,938  5,929  6,276  12 15 10 
Moyen -Orient  218,72  3,872  3,791  12,832  12,280  7 8 5 
Économies en développement 
d’Asie  1 197,47  19,998  20,755  66,275  67,230  10 8 11 
Afghanistan  0,48 0,008  0,008  0,025  0,027  13 -34 91 
Afrique du Sud  15,59  0,282  0,270  0,933  0,875  6 10 1 
Albanie  3,57 0,053  0,062  0,174  0,200  17 22 12 
Algérie  3,04  0,063  0,053  0,210  0,171  -2 -7 4 
Angola  0,63 0,014  0,011  0,047  0,035  -6 38 -36 
Anguilla  0,15 0,004  0,003  0,013  0,009  -11 0 -22 
Antigua -et-Barbuda  1,08 0,019  0,019  0,063  0,061  7 -2 16 
Arabie saoudite, Royaume d’  17,39  0,334  0,301  1,107  0,976  2 5 0 
Argentine  13,91  0,267  0,241  0,885  0,781  2 10 -4 
Aruba (Pays Bas, pour  
le compte d')  2,32 0,041  0,040  0,136  0,130  7 6 8 
Bahamas  3,24 0,058  0,056  0,193  0,182  6 -3 15 
Bahreïn, Royaume de  11,92  0,222  0,207  0,735  0,669  4 3 5 
Bangladesh  2,98 0,040  0,052  0,134  0,167  22 13 32 
Barbade  1,32 0,025  0,023  0,082  0,074  4 4 4 
Belize  0,58 0,010  0,010  0,034  0,033  7 7 7 
Bénin  0,56 0,006  0,010  0,021  0,031  33 2 72 
Bhoutan  0,18 0,003  0,003  0,010  0,010  13 11 15 
Bolivie, État plurinational de  1,45 0,025  0,025  0,081  0,081  9 16 2 
Bosnie -Herzégovine  2,08 0,034  0,036  0,112  0,117  11 12 11 
Botswana  0,97 0,016  0,017  0,054  0,054  10 18 2 
Brésil  33,22  0,656  0,576  2,175  1,865  1 3 -1 
Brunéi Darussalam  0,56 0,010  0,010  0,034  0,032  5 5 5 
Burkina Faso  0,50 0,009  0,009  0,029  0,028  8 7 10 
Burundi  0,02 0,000  0,000  0,001  0,001  0 -2 1 
Cabo Verde  0,67 0,011  0,012  0,036  0,038  11 11 10 
Caïmanes  (îles) 3,32 0,062  0,058  0,205  0,187  4 9 -1 
Cambodge  5,25 0,078  0,091  0,257  0,295  17 14 20 
Cameroun  1,97 0,032  0,034  0,105  0,110  12 17 7 
Chili 10,13  0,191  0,176  0,631  0,569  4 7 0 
Chine  265,09  4,199  4,595  13,915  14,883  13 9 17 
Colombie  9,13 0,152  0,158  0,504  0,512  10 8 12 
Comores  0,09 0,002  0,002  0,005  0,005  12 9 15 
Congo  0,19 0,005  0,003  0,015  0,011  -7 -17 4 
Corée, Rép ublique populaire 
démocratique  de …  … … … … … … … 
Corée, République de  95,45  1,894  1,654  6,278  5,359  1 -8 10 
Costa Rica  9,07 0,171  0,157  0,568  0,509  3 2 5 
Côte d'Ivoire  0,92 0,016  0,016  0,053  0,052  8 10 6 
Cuba 10,74  0,225  0,186  0,744  0,603  -2 2 -6 
Curaçao  1,38 0,028  0,024  0,094  0,077  -1 -7 5 
Djibouti  0,21 0,004  0,004  0,012  0,012  7 6 8 
Dominique  0,15 0,005  0,003  0,015  0,009  -19 -9 -28 
Égypte  22,91  0,268  0,397  0,889  1,286  31 40 23 
El Salvador  2,72 0,050  0,047  0,166  0,153  4 0 9 
Émirats arabes unis  70,88  1,304  1,228  4,321  3,979  5 8 2 
Équateur  2,41 0,040  0,042  0,134  0,135  9 3 16 
Érythrée  0,33 0,004  0,006  0,014  0,019  23 13 35 
Eswatini  0,09 0,001  0,002  0,004  0,005  31 118 -21 
Éthiopie  4,50  0,056  0,078  0,184  0,253  28 19 38 
Fidji 1,47 0,026  0,026  0,086  0,083  7 7 7 
Gabon  0,33 0,007  0,006  0,024  0,019  -3 -11 4 
Gambie  0,17 0,003  0,003  0,009  0,009  11 -1 24 
Ghana  7,42 0,126  0,129  0,418  0,417  9 3 15 
Grenade  0,62 0,010  0,011  0,032  0,035  13 13 13 
Guatemala  2,73 0,054  0,047  0,180  0,153  1 3 -2 
Guinée  0,09 0,001  0,002  0,004  0,005  33 -1 80 
Guinée -Bissau  0,03 0,000  0,000  0,001  0,002  19 58 -10 
Guinée équatoriale  0,31 0,006  0,005  0,019  0,017  5 4 6 WT/COMTD/W/251  
- 46 - 
   Valeur  Part dans le 
commerce mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation annuelle  
en %  
 2018  2016  2018  2016  2018  2016 -2018 2017  2018  
Guyana  0,12 0,003  0,002  0,011  0,007  -16 -20 -13 
Haïti 0,50 0,012  0,009  0,038  0,028  -7 -15 1 
Honduras  2,82 0,057  0,049  0,190  0,158  -1 -1 0 
Hong Kong, Chine  113,92  1,984  1,974  6,575  6,396  8 6 9 
Îles Marshall   -    … … … … … … … 
Îles Salomon  0,15 0,002  0,003  0,008  0,008  14 17 11 
Inde 204,48  3,250  3,544  10,770  11,480  13 15 11 
Indonésie  27,21  0,456  0,472  1,513  1,528  10 9 10 
Iran 10,18  0,197  0,176  0,653  0,572  2 3 2 
Iraq 5,31 0,106  0,092  0,351  0,298  0 8 -6 
Israël  49,91  0,806  0,865  2,671  2,802  12 12 12 
Jamaïque  3,80 0,064  0,066  0,213  0,213  9 10 9 
Jordanie  7,02 0,118  0,122  0,390  0,394  10 9 10 
Kenya  4,33 0,068  0,075  0,224  0,243  14 13 14 
Kiribati  0,01  0,000   0,000   0,001   0,001   4   4   4  
Koweït, État du  7,62 0,100  0,132  0,332  0,428  24 -5 61 
Lesotho  0,03 0,001  0,001  0,004  0,002  -28 -46 -4 
Libéria  0,02 0,001  0,000  0,002  0,001  -9 -29 17 
Libye  0,12 0,002  0,002  0,006  0,007  20 25 15 
Macao, Chine  43,59  0,665  0,755  2,203  2,447  15 18 12 
Macédoine du Nord  1,84 0,031  0,032  0,102  0,103  10 6 13 
Madagascar  1,32 0,023  0,023  0,077  0,074  7 9 6 
Malaisie  39,56  0,716  0,686  2,372  2,221  6 4 7 
Malawi  0,15 0,002  0,003  0,007  0,008  18 19 16 
Maldives  3,28 0,058  0,057  0,193  0,184  7 3 11 
Mali 0,45 0,009  0,008  0,029  0,025  2 3 1 
Maroc  17,89  0,295  0,310  0,978  1,005  11 13 8 
Maurice  3,18 0,056  0,055  0,187  0,179  7 8 5 
Mauritanie  0,16 0,005  0,003  0,015  0,009  -15 -41 23 
Mexique  28,38  0,493  0,492  1,633  1,593  8 10 5 
Micronésie, États fédérés de  0,06 0,001  0,001  0,003  0,003  15 29 3 
Mongolie  1,11 0,016  0,019  0,053  0,062  18 21 15 
Monténégro  1,83 0,028  0,032  0,093  0,103  15 14 15 
Montserrat  0,02 0,000  0,000  0,001  0,001  11 -5 29 
Mozambique  0,67 0,009  0,012  0,029  0,038  24 49 2 
Myanmar  5,08 0,075  0,088  0,248  0,285  17 1 35 
Namibie  0,73 0,011  0,013  0,036  0,041  16 27 5 
Népal  1,78 0,021  0,031  0,071  0,100  29 30 29 
Nicaragua  1,24 0,026  0,021  0,087  0,070  -2 13 -16 
Niger  0,23 0,004  0,004  0,012  0,013  13 11 14 
Nigéria  4,34 0,065  0,075  0,217  0,244  16 40 -4 
Nouvelle -Calédonie  0,42 0,007  0,007  0,023  0,024  10 11 9 
Oman  4,50 0,070  0,078  0,234  0,252  13 15 12 
Ouganda  1,56 0,034  0,027  0,111  0,088  -3 -17 14 
Pakistan  4,00 0,073  0,069  0,242  0,225  5 8 2 
Panama  13,67  0,246  0,237  0,816  0,768  6 9 3 
Papouasie -Nouvelle -Guinée  0,38 0,002  0,007  0,006  0,021  101 169 49 
Paraguay  0,99 0,017  0,017  0,056  0,056  9 13 6 
Pérou  7,20 0,124  0,125  0,411  0,404  8 18 0 
Philippines  37,45  0,629  0,649  2,083  2,103  10 12 8 
Polynésie française  0,96 0,017  0,017  0,057  0,054  6 3 9 
Qatar  17,78  0,293  0,308  0,972  0,998  11 20 1 
République arabe syrienne  0,22 0,006  0,004  0,020  0,012  -14 -14 -14 
République centrafricaine  0,05 0,001  0,001  0,004  0,003  -1 -15 15 
République démocratique  
du Congo  0,06 0,002  0,001  0,006  0,003  -17 -30 -3 
République démocratique 
populaire lao  0,92 0,017  0,016  0,056  0,051  5 5 4 
République dominicaine  8,97 0,161  0,155  0,534  0,503  6 7 5 
République libanaise  15,29  0,300  0,265  0,995  0,859  1 2 1 
Rwanda  0,80 0,012  0,014  0,038  0,045  18 27 9 
Saint-Kitts-et-Nevis  0,46 0,008  0,008  0,028  0,026  5 7 4 
Saint-Martin  0,47 0,021  0,008  0,069  0,026  -32 -22 -41 
Saint-Vincent -et-les Grenadines  0,27 0,005  0,005  0,017  0,015  4 -1 10 
Sainte -Lucie 0,95 0,017  0,017  0,055  0,054  8 3 12 
Samoa  0,27 0,004  0,005  0,014  0,015  12 15 10 
Sao Tomé -et-Principe  0,08 0,002  0,001  0,005  0,005  0 -13 14 
Sénégal  1,25 0,021  0,022  0,070  0,070  9 7 11 
Serbie  7,06 0,102  0,122  0,337  0,396  18 18 19 
Seychelles  1,01 0,018  0,017  0,059  0,057  7 12 3 
Sierra Leone  0,15 0,005  0,003  0,018  0,008  -25 -46 4 
Singapour  183,71  3,158  3,184  10,467  10,314  8 10 7 
Somalie  0,40 0,008  0,007  0,025  0,023  4 5 3 
Soudan  1,49 0,030  0,026  0,100  0,083  0 18 -15 
Soudan du Sud  0,22 0,004  0,004  0,012  0,012  10 10 11 
Sri Lanka  8,38 0,143  0,145  0,475  0,470  9 9 8 WT/COMTD/W/251  
- 47 - 
   Valeur  Part dans le 
commerce mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation annuelle  
en %  
 2018  2016  2018  2016  2018  2016 -2018 2017  2018  
Suriname  0,14 0,003  0,002  0,010  0,008  -4 -14 7 
Taipei chinois  49,91  0,827  0,865  2,740  2,802  10 9 12 
Tanzanie  3,75 0,072  0,065  0,239  0,210  2 7 -2 
Tchad  0,20 0,003  0,003  0,011  0,011  11 8 14 
Thaïlande  83,77  1,361  1,452  4,509  4,703  11 11 11 
Timor -Leste  0,22 0,001  0,004  0,004  0,013  90 25 189 
Togo 0,55 0,010  0,009  0,033  0,031  5 6 3 
Tonga  0,09 0,001  0,002  0,005  0,005  8 3 13 
Trinité -et-Tobago  1,16 0,020  0,020  0,068  0,065  7 7 6 
Tunisie  3,64 0,062  0,063  0,205  0,205  9 2 17 
Turquie  48,10  0,750  0,834  2,484  2,700  14 17 11 
Tuvalu  0,00 0,000  0,000  0,000  0,000  -8 -8 -8 
Uruguay  4,87 0,082  0,084  0,273  0,273  9 21 -2 
Vanuatu  0,38 0,007  0,007  0,022  0,021  8 11 5 
Venezuela, République 
bolivarienne du  0,77 0,025  0,013  0,083  0,043  -21 -27 -16 
Viet Nam  14,92  0,249  0,259  0,825  0,838  10 5 15 
Yémen  0,16 0,006  0,003  0,021  0,009  -29 -56 14 
Zambie  0,96 0,018  0,017  0,059  0,054  4 -2 11 
Zimbabwe  0,45 0,007  0,008  0,023  0,025  13 6 20 
Pour mémoire          
Économies en développement  3 871,37  67,969  67,099  - - 7 8 7 
Communauté d'États 
indépendants (CEI), y compris les 
anciens États membres et les 
États membres associés  117,16  1,857  2,031  - - 13 13 12 
PMA (48)  39,77  0,642  0,689  2,129  2,233  12 7 16 
NPI (6)  566,33  9,940  9,816  32,941  31,796  7 5 9 
- Sans objet.  
... Non disponible.  WT/COMTD/W/251  
- 48 - 
  APPENDI CE – TABLE AU 4: IMPORTATIONS DE SERV ICES COMMERCIAUX  
DES ÉCONOMIES ET RÉGIONS  EN DÉVELOPPEMENT , 2016 -2018 
(Milliards de dollars et pourcentage ) 
 Valeur  Part dans le 
commerce mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation annuelle  
en %  
 2018  2016  2018  2016  2018  2016 -2018 2017  2018  
Monde  5 485,18  100,000  100,000  - - 6,8 6 7 
Économies en développement  2 097,42  37,693  38,238  100,000  100,000  7,6 7 8 
Amérique latine et Caraïbes  217,89  4,205  3,972  11,155  10,388  3,8 7 1 
Économies en développement 
d’Europe  33,26  0,607  0,606  1,609  1,586  6,8 11 3 
Afrique  169,55  2,809  3,091  7,451  8,084  12,1 11 13 
Moyen -Orient  300,41  5,610  5,477  14,883  14,323  5,6 5 6 
Économies en développement 
d’Asie  1 376,31  24,463  25,092  64,902  65,620  8,2 7 9 
Afghanistan  1,20 0,018  0,022  0,049  0,057  16 19 13 
Afrique du Sud  16,11  0,302  0,294  0,802  0,768  5 8 2 
Albanie  2,19 0,036  0,040  0,094  0,105  13 11 16 
Algérie  10,45  0,216  0,191  0,574  0,498  0 4 -4 
Angola  9,77 0,252  0,178  0,669  0,466  -10 6 -24 
Anguilla  0,08 0,002  0,002  0,006  0,004  -10 -11 -9 
Antigua -et-Barbuda  0,47 0,010  0,009  0,026  0,022  0 -7 8 
Arabie saoudite, Royaume d’  55,48  1,042  1,011  2,764  2,645  5 8 2 
Argentine  23,61  0,450  0,430  1,194  1,126  4 14 -4 
Aruba (Pays Bas, pour le compte 
d') 1,02 0,017  0,019  0,045  0,048  11 8 15 
Bahamas  2,08 0,030  0,038  0,080  0,099  19 19 20 
Bahreïn, Royaume du  7,94 0,157  0,145  0,416  0,378  3 4 2 
Bangladesh  10,44  0,158  0,190  0,420  0,498  17 19 16 
Barbade  0,51 0,010  0,009  0,027  0,024  3 2 3 
Belize  0,22 0,004  0,004  0,011  0,010  4 7 1 
Bénin  0,73 0,014  0,013  0,036  0,035  6 -12 27 
Bhoutan  0,23 0,004  0,004  0,011  0,011  7 1 13 
Bolivie, État plurinational de  3,22 0,059  0,059  0,155  0,153  7 9 5 
Bosnie -Herzégovine  0,61 0,010  0,011  0,027  0,029  11 14 8 
Botswana  0,85 0,015  0,015  0,040  0,040  9 14 4 
Brésil  65,73  1,279  1,198  3,392  3,134  3 8 -1 
Brunéi Darussalam  1,54 0,034  0,028  0,089  0,073  -2 -24 26 
Burkina Faso  1,49 0,026  0,027  0,068  0,071  10 10 10 
Burundi  0,19 0,004  0,003  0,010  0,009  2 14 -9 
Cabo Verde  0,37 0,006  0,007  0,016  0,018  12 12 12 
Caïmanes  (îles) 1,23 0,023  0,022  0,062  0,059  5 9 0 
Cambodge  2,98 0,050  0,054  0,132  0,142  11 13 10 
Cameroun  2,54 0,046  0,046  0,121  0,121  8 9 7 
Chili 13,85  0,265  0,253  0,703  0,660  4 3 5 
Chine  520,57  9,347  9,490  24,799  24,820  8 3 12 
Colombie  13,19  0,232  0,240  0,615  0,629  9 10 7 
Comores  0,11 0,002  0,002  0,005  0,005  14 9 19 
Congo  2,52 0,046  0,046  0,121  0,120  7 -13 32 
Corée, Rép ublique populaire 
démocratique  de … … … … … … … … 
Corée, République de  122,79  2,315  2,239  6,142  5,855  5 8 2 
Costa Rica 3,83 0,071  0,070  0,188  0,183  6 8 4 
Côte d'Ivoire  3,09 0,057  0,056  0,152  0,147  6 15 -3 
Cuba 2,18 0,041  0,040  0,108  0,104  6 8 3 
Curaçao  1,16 0,018  0,021  0,048  0,055  15 11 20 
Djibouti  0,20 0,004  0,004  0,010  0,010  6 8 5 
Dominique  0,14 0,003  0,003  0,008  0,007  0 -3 3 
Égypte  17,83  0,341  0,325  0,905  0,850  4 -2 11 
El Salvador  1,97 0,036  0,036  0,095  0,094  7 5 9 
Émirats arabes unis  70,99  1,443  1,294  3,827  3,384  1 2 1 
Équateur  3,17 0,064  0,058  0,170  0,151  1 4 -1 
Érythrée  0,16 0,003  0,003  0,007  0,008  14 12 16 
Eswatini  0,23 0,004  0,004  0,010  0,011  13 68 -24 
Éthiopie  6,69 0,107  0,122  0,285  0,319  14 -6 38 
Fidji 0,71 0,012  0,013  0,031  0,034  12 14 11 
Gabon  1,91 0,037  0,035  0,099  0,091  3 3 4 
Gambie  0,14 0,003  0,003  0,007  0,007  2 -7 13 
Ghana  9,02 0,148  0,164  0,391  0,430  13 20 6 
Grenade  0,24 0,004  0,004  0,012  0,012  7 8 6 
Guatemala  3,41 0,062  0,062  0,163  0,163  7 8 7 
Guinée  0,77 0,015  0,014  0,039  0,037  4 7 1 
Guinée -Bissau  0,17 0,002  0,003  0,004  0,008  45 89 12 
Guinée équatoriale  1,57 0,029  0,029  0,078  0,075  5 -5 17 
Guyana  0,45 0,009  0,008  0,025  0,021  0 8 -6 
Haïti 1,02 0,020  0,019  0,054  0,049  2 2 3 WT/COMTD/W/251  
- 49 - 
   Valeur  Part dans le 
commerce mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation annuelle  
en %  
 2018  2016  2018  2016  2018  2016 -2018 2017  2018  
Honduras  2,11 0,035  0,039  0,094  0,101  11 10 13 
Hong Kong, Chine  81,32  1,546  1,483  4,103  3,877  5 4 5 
Îles Marshall  0,00 … … … … … … … 
Îles Salomon  0,18 0,004  0,003  0,011  0,009  -4 3 -10 
Inde 175,45  2,764  3,199  7,334  8,365  15 16 14 
Indonésie  34,98  0,632  0,638  1,676  1,668  7 7 7 
Iran 18,68  0,315  0,341  0,835  0,891  11 5 17 
Iraq 17,79  0,311  0,324  0,825  0,848  9 8 10 
Israël  30,48  0,536  0,556  1,422  1,453  9 11 7 
Jamaïque  2,46 0,044  0,045  0,118  0,117  8 8 7 
Jordanie  4,66 0,093  0,085  0,247  0,222  2 3 1 
Kenya  3,40 0,053  0,062  0,140  0,162  16 12 19 
Kiribati  0,06 0,002  0,001  0,004  0,003  -8 -15 0 
Koweït, État du  33,57  0,531  0,612  1,410  1,600  15 6 23 
Lesotho  0,33 0,006  0,006  0,016  0,016  8 13 3 
Libéria  0,21 0,004  0,004  0,011  0,010  4 11 -2 
Libye  3,82 0,049  0,070  0,131  0,182  27 58 2 
Macao, Chine  4,90 0,080  0,089  0,211  0,234  13 15 11 
Macédoine du Nord  1,40 0,024  0,025  0,063  0,067  11 4 18 
Madagascar  1,30 0,020  0,024  0,054  0,062  16 12 19 
Malaisie  44,25  0,830  0,807  2,202  2,110  5 5 5 
Malawi  0,34 0,005  0,006  0,014  0,016  14 17 12 
Maldives  1,36 0,023  0,025  0,060  0,065  12 17 6 
Mali 1,61 0,026  0,029  0,069  0,077  13 5 21 
Maroc  9,30 0,151  0,169  0,400  0,443  13 20 7 
Maurice  2,18 0,042  0,040  0,112  0,104  4 7 1 
Mauritanie  0,75 0,012  0,014  0,031  0,036  15 24 7 
Mexique  37,05  0,693  0,675  1,837  1,766  6 10 1 
Micronésie, États fédérés de  0,09 0,002  0,002  0,005  0,005  7 10 3 
Mongolie  3,07 0,044  0,056  0,117  0,146  20 2 42 
Monténégro  0,72 0,011  0,013  0,029  0,034  17 12 23 
Montserrat  0,02 0,001  0,000  0,001  0,001  -6 -6 -6 
Mozambique  4,14 0,065  0,075  0,172  0,197  15 -5 40 
Myanmar  3,87 0,052  0,071  0,138  0,185  25 15 35 
Namibie  0,61 0,015  0,011  0,039  0,029  -7 -10 -4 
Népal  2,27 0,026  0,041  0,068  0,108  36 28 43 
Nicaragua  0,89 0,020  0,016  0,052  0,042  -3 4 -9 
Niger  1,08 0,017  0,020  0,044  0,051  16 21 11 
Nigéria  30,58  0,236  0,557  0,626  1,458  64 59 70 
Nouvelle -Calédonie  1,21 0,023  0,022  0,061  0,058  4 1 8 
Oman  12,07  0,206  0,220  0,548  0,575  10 9 12 
Ouganda  2,53 0,042  0,046  0,111  0,121  12 2 23 
Pakistan  9,56 0,181  0,174  0,481  0,456  5 13 -3 
Panama  4,39 0,099  0,080  0,262  0,209  -4 -2 -6 
Papouasie -Nouvelle -Guinée  1,70 0,022  0,031  0,058  0,081  27 43 12 
Paraguay  1,24 0,022  0,023  0,059  0,059  8 10 6 
Pérou  9,70 0,169  0,177  0,448  0,463  9 7 12 
Philippines  26,46  0,495  0,482  1,314  1,261  5 9 2 
Polynésie française  0,44 0,008  0,008  0,021  0,021  7 6 8 
Qatar  30,74  0,619  0,560  1,641  1,465  2 0 3 
République arabe syrienne  0,90 0,027  0,016  0,073  0,043  -17 -17 -17 
République centrafricaine  0,22 0,004  0,004  0,011  0,010  5 4 7 
République démocratique  
du Congo  2,26 0,032  0,041  0,085  0,108  21 15 27 
République démocratique 
populaire lao  1,15 0,021  0,021  0,056  0,055  6 11 1 
République dominicaine  3,26 0,067  0,060  0,178  0,156  1 -2 4 
République libanaise  14,34  0,274  0,261  0,726  0,684  4 5 4 
Rwanda  0,93 0,020  0,017  0,054  0,044  -2 -7 3 
Saint-Kitts-et-Nevis  0,26 0,005  0,005  0,012  0,012  9 1 17 
Saint-Martin  0,32 0,006  0,006  0,015  0,015  8 -3 21 
Saint-Vincent -et-les Grenadines  0,14 0,003  0,003  0,007  0,007  2 1 2 
Sainte -Lucie 0,37 0,007  0,007  0,019  0,018  4 3 6 
Samoa  0,09 0,002  0,002  0,005  0,004  1 -1 4 
Sao Tomé -et-Principe  0,06 0,001  0,001  0,003  0,003  0 -2 3 
Sénégal  1,64 0,027  0,030  0,071  0,078  13 13 12 
Serbie  5,72 0,083  0,104  0,221  0,273  20 20 19 
Seychelles  0,53 0,010  0,010  0,028  0,025  2 9 -4 
Sierra Leone  0,36 0,009  0,007  0,024  0,017  -10 -5 -15 
Singapour  186,73  3,322  3,404  8,814  8,903  8 14 3 
Somalie  1,48 0,028  0,027  0,074  0,070  5 9 2 
Soudan  1,06 0,028  0,019  0,074  0,051  -11 -1 -20 
Soudan du Sud  0,60 0,013  0,011  0,034  0,028  -2 -9 7 
Sri Lanka  6,76 0,127  0,123  0,337  0,322  5 6 5 
Suriname  0,61 0,010  0,011  0,027  0,029  11 4 18 
Taipei chinois  56,14  1,062  1,024  2,817  2,677  5 3 6 WT/COMTD/W/251  
- 50 - 
   Valeur  Part dans le 
commerce mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation annuelle  
en %  
 2018  2016  2018  2016  2018  2016 -2018 2017  2018  
Tanzanie  1,99 0,045  0,036  0,120  0,095  -4 -10 2 
Tchad  2,98 0,053  0,054  0,140  0,142  8 -2 20 
Thaïlande  55,00  0,899  1,003  2,384  2,622  13 7 19 
Timor -Leste  0,35 0,009  0,006  0,024  0,017  -11 -29 10 
Togo 0,43 0,008  0,008  0,022  0,021  4 7 2 
Tonga  0,10 0,001  0,002  0,004  0,005  18 28 10 
Trinité -et-Tobago  2,78 0,058  0,051  0,154  0,132  0 13 -12 
Tunisie  2,94 0,056  0,054  0,149  0,140  4 3 6 
Turquie  21,90  0,432  0,399  1,146  1,044  3 9 -3 
Tuvalu  0,01 0,000  0,000  0,001  0,001  6 5 7 
Uruguay  3,66 0,068  0,067  0,180  0,175  6 6 7 
Vanuatu  0,18 0,003  0,003  0,008  0,008  9 4 15 
Venezuela, République 
bolivarienne du  5,77 0,189  0,105  0,501  0,275  -20 -23 -17 
Viet Nam  18,17  0,344  0,331  0,914  0,867  5 2 8 
Yémen  1,32 0,030  0,024  0,080  0,063  -4 -18 12 
Zambie  1,63 0,028  0,030  0,074  0,078  10 10 11 
Zimbabwe  1,37 0,026  0,025  0,068  0,065  6 -13 28 
Pour mémoire                  
Économies développées  3 243,72  59,887  59,136  - - 6 5 7 
Communauté d'États 
indépendants (CEI),  
y compris les anciens États 
membres et les États membres 
associés  144,04  2,420  2,626  - - 11 15 7 
PMA (48)  73,59  1,321  1,342  3,505  3,509  8 6 9 
NPI(6)  546,24  9,974  9,958  26,462  26,043  7 9 5 
- Sans objet.  
... Non disponible.  
 
  WT/COMTD/W/251  
- 51 - 
  APPENDICE – TABLEAU 5: 10 PRINCIPAUX EXPORT ATEURS ET IMPORTATEU RS 
DE MARCHANDISES PAR GROUPE DE PRODUITS , 2018  
(Milliards de dollars et pourcentage)  
Produits agricoles  
Rang Export a-
teurs  Valeur Part dans 
le 
commerce 
mondial  Part dans 
les écono -
mies en 
dévelop -
pement  2016 -
2018a Rang Import a-
teurs  Valeur Part dans 
le 
commerce 
mondial  Part 
dans les 
écono -
mies en 
dévelop -
pement  2016 -
2018a 
1 Brésil  93 5,1 13,2 10 1 Chine  195 10,5 26,0 12 
2 Chine  83 4,5 11,7 6 2 Corée, 
République 
de 38 2,1 5,1 9 
3 Indonésie  46 2,5 6,5 8 3 Mexique  31 1,6 4,1 5 
4 Thaïlande  44 2,4 6,1 9 4 Hong Kong, 
Chine  30 1,6 4,0 3 
5 Inde 39 2,1 5,5 8 5 Inde 28 1,5 3,8 -1 
6 Mexique  35 1,9 5,0 9 6 Indonésie  25 1,3 3,3 11 
7 Argentine  34 1,9 4,8 -4 7 Viet Nam  23 1,2 3,1 7 
8 Viet Nam  31 1,7 4,4 9 8 Malaisie  20 1,1 2,7 7 
9 Malaisie  27 1,5 3,8 2 9 Arabie 
saoudite, 
Royaume d’  20 1,1 2,7 0 
10 Chili 24 1,3 3,4 9 10 Thaïlande  19 1,0 2,5 7 
Produits manufacturés  
Rang Export a-
teurs  Valeur Part dans 
le 
commerce 
mondial  Part dans 
les 
économies 
en 
dévelop -
pement  2016 -
2018a Rang Import a-
teurs  Valeur Part dans 
le 
commerce 
mondial  Part 
dans les 
écono -
mies en 
dévelop -
pement  2016 -
2018a 
1 Chine 2 318 17,0 38,1 8 1 Chine 1 302 9,0 24,0 12 
2 Corée , 
République 
de 529 3,9 8,7 9 2 Hong Kong, 
Chine 550 3,8 10,1 8 
3 Hong Kong, 
Chine 511 3,7 8,4 7 3 Mexique  357 2,5 6,6 7 
4 Mexique  363 2,7 6,0 9 4 Corée , 
République 
de 313 2,2 5,8 9 
5 Taipei  
chinois  304 2,2 5,0 9 5 Inde 253 1,8 4,7 17 
6 Singapo ur 301 2,2 4,9 8 6 Singapo ur 246 1,7 4,5 10 
7 Inde 226 1,7 3,7 9 7 Taipei  
chinois  198 1,4 3,7 9 
8 Viet Nam  201 1,5 3,3 18 8 Viet Nam  186 1,3 3,4 15 
9 Thaïlande 187 1,4 3,1 8 9 Thaïlande 167 1,2 3,1 9 
10 Émirats 
arabes unis  169 1,2 2,8 6 10 Malaisie 150 1,0 2,8 11 
Combustibles et produits des industries extractives  
Rang Export a-
teurs  Valeur Part dans 
le 
commerce 
mondial  Part dans 
les 
économies 
en 
dévelop -
pement  2016 -
2018a Rang Import a-
teurs  Valeur Part dans 
le 
commerce 
mondial  Part 
dans les 
écono -
mies en 
dévelop -
pement  2016 -
2018a 
1 Arabie 
saoudite , 
Royaume d’  220 6,8 13,9 26 1 Chine 563 16,7 32,6 31 
2 Émirats 
arabes unis  87 2,7 5,5 26 2 Inde 199 5,9 11,5 36 
3 Iraq 86 2,6 5,4 40 3 Corée , 
République 
de 182 5,4 10,5 30 
4 Chine 80 2,4 5,0 26 4 Singapo ur 92 2,7 5,3 28 
5 Qatar  72 2,2 4,5 25 5 Taipei  
chinois  67 2,0 3,9 23 
6 Koweït , 
État du  63 1,9 4,0 23 6 Turquie 60 1,8 3,5 29 
7 Corée , 
République 
de 61 1,9 3,9 27 7 Mexique  59 1,7 3,4 32 WT/COMTD/W/251  
- 52 - 
  Produits agricoles  
Rang Export a-
teurs  Valeur Part dans 
le 
commerce 
mondial  Part dans 
les écono -
mies en 
dévelop -
pement  2016 -
2018a Rang Import a-
teurs  Valeur Part dans 
le 
commerce 
mondial  Part 
dans les 
écono -
mies en 
dévelop -
pement  2016 -
2018a 
8 Inde 59 1,8 3,7 27 8 Thaïlande 52 1,5 3,0 27 
9 Brésil 59 1,8 3,7 34 9 Malaisie 43 1,3 2,5 30 
10 Singapo ur 58 1,8 3,6 18 10 Indon ésie 38 1,1 2,2 27 
a 2016-2018: les statistiques relatives à la variation en  % indiquent la différence entre 2016 et 2018 exprimée en  % et 
non la variation annuelle moyenne en  %. 
Note:  Les chiffres récents pour un certain nombre de pays ou territoires sont des estimations du Secrétariat. À des fins de  
classement, les réexportations et les importations destinées à la réexportation  de Hong Kong, Chine sont incluses.   WT/COMTD/W/251  
- 53 - 
  APPENDI CE – TABLE AU 6: 10 PRINCIPAUX EXPORT ATEURS ET IMPORTATEU RS 
DE SERVICES COMMERCI AUX PAR SECTEUR , 2018  
(Milliards de dollars et pourcentage)  
Transports  
Rang  Exporta -
teurs  Valeur  Part dans 
le 
commerce 
mondial  Part 
dans les 
écono -
mies en 
dévelop -
pement  2016 -
2018a Rang  Importa -
teurs  Valeur  Part dans 
le 
commerce 
mondial  Part 
dans les 
écono -
mies en 
dévelop -
pement  2016 -
2018a 
1 Singapour  51 5,1 14,6 22 1 Chine  108 8,9 18,4 34 
2 Chine  42 4,2 12,0 25 2 Inde 67 5,5 11,3 39 
3 Hong 
Kong, 
Chine  33 3,2 9,3 16 3 Singapour  54 4,4 9,2 25 
4 Émirats 
arabes 
unis 28 2,8 8,0 11 4 Corée, 
République 
de 32 2,6 5,4 10 
5 Corée, 
République 
de 28 2,7 7,8 1 5 Thaïlande  19 1,6 3,2 26 
6 Inde 19 1,9 5,4 25 6 Hong Kong, 
Chine  18 1,5 3,1 9 
7 Turquie  18 1,7 5,0 34 7 Arabie 
saoudite, 
Royaume d’  16 1,3 2,8 -1 
8 Taipei 
chinois  11 1,1 3,1 24 8 Mexique  15 1,3 2,6 17 
9 Qatar  10 1,0 2,8 32 9 Émirats 
arabes unis  15 1,2 2,5 6 
10 Égypte  9 0,9 2,5 8 10 Indonésie  12 1,0 2,1 36 
Voyages  
Rang  Exporta -
teurs  Valeur  Part dans 
le 
commerce 
mondial  Part 
dans les 
écono -
mies en 
dévelop -
pement  2016 -
2018a Rang  Importa -
teurs  Valeur  Part dans 
le 
commerce 
mondial  Part 
dans les 
écono -
mies en 
dévelop -
pement  2016 -
2018a 
1 Thaïlande  63 4,4 11,0 29 1 Chine  277 19,7 42,0 6 
2 Macao, 
Chine  40 2,8 7,0 32 2 Corée, 
République 
de 31 2,2 4,7 13 
3 Chine  39 2,7 6,9 -11 3 Hong Kong, 
Chine  27 1,9 4,0 10 
4 Hong 
Kong, 
Chine  37 2,6 6,4 12 4 Singapour  25 1,8 3,8 6 
5 Inde 29 2,0 5,0 27 5 Inde 21 1,5 3,2 30 
6 Turquie  25 1,8 4,4 35 6 Taipei 
chinois  19 1,4 2,9 17 
7 Mexique  23 1,6 3,9 15 7 Brésil  18 1,3 2,8 26 
8 Émirats 
arabes 
unis 21 1,5 3,7 10 8 Émirats 
arabes unis  18 1,3 2,7 5 
9 Singapour  21 1,4 3,6 8 9 Arabie 
saoudite, 
Royaume d’  16 1,2 2,5 -2 
10 Malaisie  19 1,3 3,3 6 10 Koweït, État 
du 15 1,0 2,2 18 
Autres services commerciaux  
Rang  Exporta -
teurs  Valeur  Part dans 
le 
commerce 
mondial  Part 
dans les 
écono -
mies en 
dévelop -
pement  2016 -
2018a Rang  Importa -
teurs  Valeur  Part dans 
le 
commerce 
mondial  Part 
dans les 
écono -
mies en 
dévelop -
pement  2016 -
2018a 
1 Chine  159 5,1 20,0 49 1 Chine  133 4,9 16,3 26 
2 Inde 156 5,0 19,7 27 2 Singapour  107 3,9 13,1 16 
3 Singapour  105 3,4 13,2 17 3 Inde 86 3,2 10,6 27 
4 Corée, 
République 
de 50 1,6 6,3 7 4 Corée, 
République 
de 50 1,8 6,2 7 
5 Hong 
Kong, 
Chine  44 1,4 5,5 19 5 Émirats 
arabes unis  38 1,4 4,7 0 WT/COMTD/W/251  
- 54 - 
  Transports  
Rang  Exporta -
teurs  Valeur  Part dans 
le 
commerce 
mondial  Part 
dans les 
écono -
mies en 
dévelop -
pement  2016 -
2018a Rang  Importa -
teurs  Valeur  Part dans 
le 
commerce 
mondial  Part 
dans les 
écono -
mies en 
dévelop -
pement  2016 -
2018a 
6 Israël  37 1,2 4,7 25 6 Brésil  35 1,3 4,3 -7 
7 Philippines  23 0,7 2,9 9 7 Hong Kong, 
Chine  24 0,9 2,9 10 
8 Émirats 
arabes 
unis 21 0,7 2,7 7 8 Thaïlande  24 0,9 2,9 24 
9 Brésil  21 0,7 2,6 -1 9 Arabie 
saoudite, 
Royaume d’  23 0,8 2,8 34 
10 Taipei 
chinois  21 0,7 2,6 30 10 Taipei 
chinois  21 0,8 2,6 9 
a 2016-2018: les statistiques relatives à la variation en  % indiquent la différence entre 2016 et 2018 exprimée en  % et 
non la variation annuelle moyenne en  %. WT/COMTD/W/251  
- 55 - 
  APPENDICE – TABLEAU 7: VARIATIO NS DES PRIX À L’EXPO RTATION  
DES PRODUITS PRIMAIR ES, 2016 -2018 
(Variation annuelle en pourcentage, USD)  
 2016 -2018 2016  2017  2018   2016 -2018 2016  2017  2018  
Produits 
alimentaires et 
boissons  1 0 3  -1  Matières 
premières 
agricoles  4  0 5  2  
Produits 
alimentaires  2 0 4  -1  Bois d’œuvre  2  -2  -2  6  
Céréales  7 -13  1  14  Coton  11  5  13  9  
Blé 14 -23  1  28  Laine  22  10  18  27  
Maïs 2 -6  -3  6  Caoutchouc  -3  5  22  -22  
Riz 2 2  3  1  Cuirs et peaux  -11  -14  -8  -14  
Orge 3 -2  4  3       
Huiles végétales 
et farines 
protéiques  -2 4  1  -6  Minéraux et 
métaux non 
ferreuxa 8  0  12  4  
Viande  3 -9  10  -3  Cuivre  16  -12  27  6  
Viande bovine  1 -11  7  -4  Aluminium  15  -4  23  7  
Viande d’agneau  13 -13  19  7  Minerai de fer  9  4  21  -1  
Viande de porc  0 -8  9  -9  Étain 6  12  12  0  
Volaille  9 -3  13  5  Nickel  17  -19  8  26  
Produits de  
la mer  4 35  6  3  Zinc 18  8  38  1  
Poisson  3 4  4  1  Plomb  10  4  24  -3  
Crevettes  7 -22  8  7  Uranium  -12  -28  -18  -7  
Sucre  -16 -34  -11  -21       
Bananes  7 5  7  7  Énergie  26  -16  24  27  
Oranges  -6 32  -9  -3  Gaz naturel  21  -29  16  26  
Boissons  -6 -3  -5  -8  Pétrole brut  25  -15  24  27  
Café -6 1  2  -13  Charbon  25  22  33  18  
Cacao en fèves  -11 -8  -30  13       
Thé 2 -16  26  -18  Tous produits 
primaires  13  -8  14  13  
a À l’exclusion du pétrole brut.  WT/COMTD/W/251  
- 56 - 
  APPENDICE 8: COMPOSI TION DES GROUPES DÉC LARANTS ET PARTENAIR ES 
ÉCONOMIES EN DÉVELOPPEMENT  
 
Amérique latine (Caraïbes comprises):  
 
• Mexique (classé dans l'Amérique du Nord dans les Statistiques du commerce 
international ); 
• Amérique centrale : Belize; Costa Rica; El Salvador; Guatemala; Honduras; Nicaragua; 
et Panama;  
• Amérique du Sud: Argentine; Bolivie, État plurinational de; Brésil; Chili; Colombie; 
Équateur; Guyana; Paraguay; Pérou; Suriname; Uruguay; et Venezuela, République 
bolivarienne du;  
• Caraïbes:  Antigua -et-Barbuda; Aruba (Pays -Bas, pour le compte d'); Bahamas; 
Barbade; Caïmanes  (îles); Cuba; Curaçao; Dominique; Grenade; Haïti; Jamaïque; 
République dominicaine; Saint -Kitts-et-Nevis; Saint -Martin; Saint -Vincent -et-les 
Grenadines; Sainte -Lucie; et Trinité -et-Tobago.  
• autres pays et territoires d'Amérique latine n.d.a.  
 
Économi es en développement d’Europe:  
 
Albanie, Bosnie -Herzégovine, Macédoine du Nord, Monténégro,  Serbie et Turquie.  
 
Afrique:  
 
• Afrique du Nord : Algérie, Égypte, Libye, Maroc et Tunisie . 
• Afrique subsaharienne : Afrique du Sud; Angola; Bénin; Botswana; Burkina Faso; 
Burundi; Cabo Verde; Cameroun; Comores; Congo; Côte d'Ivoire; Djibouti; Érythrée; 
Eswatini; Éthiopie; Gabon; Gambie; Ghana; Guinée; Guinée -Bissau; Guinée 
équatoriale; Kenya; Lesotho; Libéria; Madagasc ar; Malawi; Mali;  Maurice;  Mauritani e; 
Mozambique; Namibie; Niger; Nigéria; Ouganda;  République centrafricaine; République 
démocratique du Congo; Rwanda; Sao  Tomé -et-Principe; Sénégal; Seychelles; 
Sierra Leone; Somali e; Soudan;  Soudan du Sud; Tanzanie, Rép ublique -Unie de; Tchad; 
Togo; Zambie; et Zimbabwe.  
 
Moyen -Orient:  
 
Arabie saoudite, Royaume d’; Bahreïn, Royaume de; Émirats arabes unis; Iran;  Iraq; 
Israël; Jordanie; Koweït, État du; Oman; Qatar; République arabe syrienne; République 
libanaise; et Yémen . 
 
Économies en développement d’Asie:  
 
Afghanistan; Bangladesh; Bhoutan; Brunéi Darussalam; Cambodge; Chin e; Corée, 
République de; Fidji; Îles  Salomon; Inde; Indonésie; Kiribati; Macao, Chine; Malaisie;  
Maldives; Micronésie, États fédérés de; Mongoli e; Myanmar; Népal; Pakistan; 
Papouasie -Nouvelle -Guinée; Philippines; Région administrative spéciale de Hong Kong, 
Chine (Hong Kong, Chine); République démocratique populaire lao; Samoa; Singapour; 
Sri Lanka; Territoire douanier distinct de Taiwan, P enghu, Kinmen et Matsu 
(Taipei  chinois); Thaïlande; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; Viet Nam; et autres pays et 
territoires d'Asie et du Pacifique n.d.a.  
 
ÉCONOMIES DÉVELOPPÉES , y compris:  
 
Amérique du Nord (à l’exclusion du Mexique pour le présent rapport):  
 
Berm udes, Canada, États -Unis d’Amérique et territoires de l’Amérique du Nord n.d.a.  
 WT/COMTD/W/251  
- 57 - 
  Économies développées d’Europe:  
 
Allemagne,  Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne,  Estonie, 
Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Letto nie, Liechtenstein, 
Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège,  Pays-Bas, Pologne, Portugal, République 
slovaque,  République tchèque,  Roumanie, Royaume -Uni, Slovénie, Suède, Suisse, et 
territoires d’Europe n.d.a.  
 
Économies développées d’Asie:  
 
Australie, Japon et Nouvelle -Zélande.  
 
COMMUNAUTÉ D'ÉTATS INDÉPENDANTS (CEI) y compris les anciens États membres et les 
États membres associés:  
 
Arménie, Azerbaïdjan, Bélarus, Fédération de Russie, Géorgie, Kazakhstan, Moldova, 
Ouzbékistan , République kirghize,  Tadjikistan, Turkménistan  et Ukraine.  
 
NPI (6) ou six pays commerçants d'Asie de l'Est:  
 
Hong Kong, Chine; Malaisie; République de Corée; Singapour; Territoire douanier 
distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu (Taipei chinois); et Thaïlande.  
 
NPI (4) ou quatre pays commerçants d'Asie de l'Est:  
 
Hong Kong, Chine; République de Corée; Singapour; Territoire douanier distinct de 
Taiwan, Penghu, Kinmen e t Matsu (Taipei chinois).  
 
__________