FIJA LAS EXIGENCIAS SANITARIAS PARA  LA INTERNACIÓN A 
CHILE DE PEQUEÑOS RUMIANTES CON DESTINO A 
MATADERO  Y DEROGA RESOLUCIÓN  N° 1.446 DE 1992  
VISTOS :  
Lo dispuesto en la Ley N°  18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; la Ley N ° 18.164, que 
introduce modificaciones a la legislación aduanera; lo señalado en el DFL RRA N ° 16 de 1963, sobre 
sanidad y protección a nimal; decreto N ° 16 de 1995, del Ministerio de Relaciones Exteriores , que 
promulga el "Acuerdo de Marrakech"  por el que s e establece la Organización Mundial del Comercio y los 
acuerdos anexos, entre ellos el de Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias; las recomendaciones 
del Código Sanitario para los Animales Terrestres de la Organización Mundial de Sanidad ; Decret o N° 112 
de 2018 del Ministerio de Agricultura, que designa al director nacional de l Servicio Agrícola y Ganadero; 
resoluci ones  exentas  N° 4.321 de 2013, que  declara a Chile como libre de scrapie o p rurigo lumbar  y N° 
1.446 de 1992, ambas del Servicio Agrícola y Ganadero;  y la r esolución N° 1.600 de 2008, de la Contr aloría 
General de la República.  
CONSIDERANDO : 
1) Que , el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) es el organismo público garante de la sanidad animal.  
 
2) Que , es función del SAG adoptar las medidas te ndientes a evitar la introducción de enfermedades 
que puedan afectar la salud animal.  
 
3) Que , de acuerdo a lo establecido por la Organización Mundial de Comercio (OMC) en el acuerdo 
de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF), los países deberán tender a ar monizar sus normas 
con los estándares internacionales.  
 
4) Que , es necesario actualizar las regulaciones nacionales en el ámbito de las exigencias sanitarias 
para la internación a Chile de pequeños rumiantes (ovinos y caprinos) con destino a matadero, 
de acue rdo a la información técnica disponible y recomendaciones de los o rganismos 
internacionales de referencia.  
 
RESUELV O: 
1) Establézcanse las siguientes exigencias sa nitarias para la internación a C hile de pequeños rumiantes 
con destino a matadero:  
 
1.1) El país o zona de procedencia debe estar declarado oficialmente  libre , por la Organización 
Mundial de Sanidad Animal (OIE) , de peste bovina  y fiebre aftosa sin vacunación . El país o 
zona de procedencia debe  estar  declara do libre de  viruela ovina y caprina, enferme dad del 
Valle del Rift, enfermedad de Nairobi, peste de los pequeños rumiantes  y pru rigo lumbar o 
scrapie , y esta condición sanitaria  debe estar  reconocida por Chile . 
 
1.2) Si el país o zona de procedencia no es libre de prurigo lumbar o scrapie , la autoridad sanitaria 
deberá proporcionar los antecedentes de vigilancia y control  de la enfermedad, para su 
evaluación de acuerdo a las recomendaciones de la OIE,  previo a autorizar o rechazar la 
partida a exportar.  
 
1.3) El establecimiento de origen  de los animales  debe  cumplir las siguientes condiciones:  
 
a) Encontrarse  libre de brucelosis ovina y caprina ( Brucella melitensis ). 
b) No ha ber presentado casos clínicos de agalaxia contagiosa durante los últimos 6 
meses.  
c) No ha ber presentado casos clínicos de fiebre Q, carbunclo bacteridiano o ántrax, ni 
lengua azul, durante los últimos 12 meses.  d) En el caso de los caprinos, el establecimiento no debe haber presentado casos 
clínicos de pleuroneumonía contagiosa caprina durante los ú ltimos 45 días y no  
debe encontrarse  situado en una zona afectada por esta enfermedad.  
 
1.4) Los animales deben haber nacido y ser criados en la zona de procedencia y haber sido 
sometidos a una cuarentena, bajo control oficial, cuyas instalaciones fueron aproba das por 
la autoridad sanitaria competente.  
 
1.5) Durante el periodo de cuarentena los animales fueron sometidos a tratamiento 
antiparasitario externo , cuyo periodo de resguardo no debe supera r la fecha de sacrificio en 
el país de destino , y no presentaron signo s clínicos de enfermedades infectocontagiosas.  
 
1.6) El alimento y la cama utilizados  durante el transporte, no estuvieron sujetos  a restricciones 
de venta debido a su asociación a ocurrencia de enfermedades infectocontagiosas de los 
pequeños rumiantes.  
 
1.7) Los an imales fueron transportados desde el establecimiento de origen hasta el lugar de 
embarque en vehículos sellados  por la autoridad sanitaria competente , previamente lavados 
y desinfectados, sin entrar en contacto con animales ajenos a la exportación y adoptá ndose 
todas las medidas necesarias para asegurar  las condiciones sanitarias y el bienestar animal.  
 
1.8) Dentro de las 48 horas previas al embarque, los animales no presentaron signos clínicos de 
enfermedades infectocontagiosas que afecten a la especie y no exi ste evidencia de 
ectoparásitos.  
 
1.9) Los animales deben venir amparados por un certificado sanitario oficial, otorgado por la 
autoridad sanitaria competente del país de origen , que acredite el cumplimiento de las 
exigencias san itarias, indicando  el país , establecimiento de procedencia, el número e 
identificación de los animales  (raza, sexo, edad, marcas y señales) , el consignatario y la 
identificación del medio de transporte.  
 
1.10) Adicionalmente, para el caso de ingreso a zonas o regiones libres de determinadas 
enfermedades en el territorio nacional, se deberá cumplir con los requisitos estipulados para 
dichas zonas o regiones libres.  
 
2) A su arribo al país los animales serán enviados directamente al matadero, previamente autorizado 
por el Director Reg ional del SAG correspondiente al lugar de ingreso al país, en medios de transporte 
sellados por el Servicio. El sell o solo podrá ser retirado por un  médico v eterinario  del SAG . 
 
3) Si al arribo al país se detectara alguna enfermedad, susceptible de transmitir se a través de los 
animales o de sus productos, el S AG podrá ordenar la devolución o el sacrificio  de los animales, según 
corresponda.  
 
4) Los animales a su arribo al matadero  podrán ser sometidos a las pruebas diagnósticas que , 
fundadamente , determine el S AG. 
 
5) Derogase  la Resolución Exenta N° 1.446 de 1995, que Fija exigencias sanitarias para la internación a 
Chile de ovinos con destino a matadero.  
 
ANÓTESE, COMUNÍQUESE  Y PUBLÍ QUESE .