G/TBT/N/SWE/145  
14 de diciembre  de 2022 
(22-9293) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : SUECIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Miljödepartementet  (Ministerio de Medio Ambiente)  
103 33 Estocolmo  
Suecia  
m.registrator@regeringskansliet.se  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las  
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Kommerskollegium  (Dirección Nacional de Comercio de Suecia)  
Box 6803, 113 86 Estocolmo  
Suecia  
0046-690 48 00  
1535@kommerskollegium.se  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : envasado.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Ordinance 
amending the Ordinance (2022:1274) on producer responsibility for packaging  (Proyecto 
de Ordenanza por la que se modifica la Ordenanza (2022:1274) sobre la responsabilidad 
del productor en materia de envases) . Documento en sueco (1  página).  
6. Descripción del contenido : Una persona establecida en Suecia que actúe a título 
profesional como intermediario para la venta a distancia de envases a usuarios finales en 
Suecia solo podrá actuar como tal para las ventas de productores que hayan 
proporcionado o utilizado una organización de responsabilidad del productor . El 
intermediar io debe proporcionar a la Agencia de Protección del Medio Ambiente de Suecia 
su nombre, datos de contacto, número de identidad personal o corporativo y detalles de 
cómo se ha garantizado que los productores que venden sus productos a través del 
intermediar io han proporcionado o utilizado un sistema de responsabilidad del productor . 
Un intermediario también puede ser un representante del productor, es decir, cumplir la 
responsabilidad del productor, para los productores que venden a través del 
intermediario.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : La responsabilidad del productor significa que los productores que G/TBT/N/SWE/145  
- 2 - 
  fabrican, importan o venden un producto en Suecia deben proporcionar o utilizar un 
sistema d e responsabilidad del productor para hacerse cargo de los residuos de envases . 
Al asumir la responsabilidad del productor, los productores contribuyen al desarrollo 
sostenible y a una economía circular . El comercio electrónico y otros métodos de venta a 
distancia plantean un reto particular, ya que es difícil garantizar que los productores de 
fuera de Suecia cumplan sus obligaciones en el marco de la responsabilidad del productor 
nacional, y los residuos generados por el comercio electrónico u otros métodos  de venta 
a distancia serán, en la práctica, recogidos en muchos casos por un sistema de 
responsabilidad del productor en Suecia . Por consiguiente, las normas sobre 
responsabilidad del productor deben concebirse para garantizar un trato justo a todos los 
operadores y la financiación de la responsabilidad del productor, independientemente de 
cómo se distribuyan los productos.  
 
El objetivo de la Ordenanza es reducir los problemas que rodean a los productores que 
se aprovechan del sistema, es decir, a los prod uctores que ponen los envases en el 
mercado pero que no cumplen su responsabilidad como productores pagando lo que se 
conoce como tasa de envasado a un sistema de responsabilidad del productor . Para 
cualquier envase que esté cubierto por la responsabilidad  del productor y se comercialice 
en el mercado sueco, el objetivo con la responsabilidad del productor es que haya al 
menos un productor.  
 
Al imponer a los intermediarios, establecidos en Suecia y que venden profesionalmente a 
los usuarios finales en Sueci a, la obligación de proporcionar su nombre, datos de contacto, 
número de identidad personal o corporativo a la Agencia de Protección del Medio 
Ambiente de Suecia y los detalles de cómo se ha garantizado que los productores que 
venden sus productos a través  del intermediario proporcionan o utilizan un sistema de 
responsabilidad del productor, se reducirá el número de productores que se aprovechan 
del sistema . La Agencia de Protección del Medio Ambiente de Suecia necesita esta 
información para poder ejercer l a supervisión . Dado que los residuos de envases se 
generan en Suecia, no basta con que los productores estén afiliados a un sistema de 
responsabilidad del productor en otro país . La responsabilidad debe cumplirse cuando se 
generen residuos ; protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
https://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tris/index.cfm/es/search/?trisaction=search.detail&year=2022&num=604&m
Lang=E S 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de junio de 2023  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/SWE/145  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
National Board of Trade  (Dirección Nacional de Comercio) (párrafos 1 a 3 del artículo 10)  
Swed ish WTO -TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC -OMC de Suecia)  
Kommerskollegium  
Box 6803  
Estocolmo  
Teléfono : +(46 8) 690 48 00  
Fax: +(46 8) 690 48 40  
Correo electrónico: registrator@kommerskolle gium.se  
Sitio web : www.kommerskollegium.se  
https://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tris/es/search/?trisaction=search.deta il&year=2021&num=392  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/SWE/22_8558_00_x.pdf