TN/AG/SCC/W/48  
WT/CFMC/W/98  
26 de abril de 2024 
(24-3398) Página: 1/25 
Subcomité sobre el Algodón  Original:  francés  
 
  
SOLUCIONES AL PROBL EMA DEL CICADÉLIDO DEL ALGODÓN  
(AMRASCA BIGUTTULA /MOSQUITO VERDE) EN  
ÁFRICA  OCCIDENTAL Y CENTRAL  
INFORME DE LA SECRETARÍA1 
  
 
1 El presente documento ha sido elaborado por la Secretaría bajo su responsabilidad y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. Ha sido 
elaborado únicamente a título informativo y no tiene la finalidad de ofrecer una interpretación jurídica 
autorizada u oficial de las disposiciones de los Acuerdos de la OMC en general ni en relación con ninguna 
medida mencionada en él.  TN/AG/SCC/W/48 • WT/CFMC/W/98  
- 2 - 
  ACRÓNIMOS  ................................ ................................ ................................ .....................  3 
AGRADECIMIENTOS  ................................ ................................ ................................ .........  4 
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD  ................................ ................................ ..................  5 
PREFACIO  ................................ ................................ ................................ ........................  6 
Director General Adjunto de la OMC  ................................ ................................ ......................  6 
Directora de la Oficina de Enla ce de la FAO en Ginebra  ................................ ............................  8 
RESUMEN  ................................ ................................ ................................ .......................  10 
INTRODUCCIÓN  ................................ ................................ ................................ .............  12 
1   EXPOSICIÓN SOBRE LA SITUACIÓN ACTUAL DE LA INFESTACIÓN DEL  
CICADÉLIDO DEL ALGODÓN EN ÁFRICA OCCIDENTAL Y CENTRAL Y SU  
REPERCUSIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE ALGODÓN  ................................ ..........................  13 
1.1   Situación de las infestaciones de cicadélidos  ................................ ................................ . 14 
1.2   Medidas recomendadas para hacer frente a esta plaga  ................................ ...................  14 
1.3   Recomendaciones  ................................ ................................ ................................ ...... 15 
1.4   Empresas algodoneras  ................................ ................................ ...............................  15 
1.5   Productores  ................................ ................................ ................................ ..............  15 
1.6   Retos  ................................ ................................ ................................ .......................  16 
1.7   Conclusión  ................................ ................................ ................................ ................  16 
2   INTERCAMBIOS SOBRE LAS MEDIDAS ACTUALMENTE EN VIGOR, ENTRE  
ELLAS LAS APLICADAS POR LA FAO JUNTO A SUS SOCIOS PARA RESPALDAR  
LOS ESFUERZOS DE LOS PAÍSES POR CONTROLAR LA PLAGA Y REDUCIR LAS  
PÉRDIDAS EN LA PRODUCCIÓN DE ALGODÓN  ................................ ................................  17 
2.1   Contexto  ................................ ................................ ................................ ..................  17 
2.2   Descripción  ................................ ................................ ................................ ...............  18 
2.3   Posibilidad de control biológico del Amrasca biguttula  ................................ ....................  18 
2.4   Conclusión y perspectivas  ................................ ................................ ...........................  19 
3   PRESENTACIÓN DE UN MODELO PARA PREDECIR LAS INFESTACIONES DE 
AMRASCA  BIGUTTULA  ................................ ................................ ................................ .... 19 
3.1   Model o y datos  ................................ ................................ ................................ ..........  20 
3.2   Resultados  ................................ ................................ ................................ ................  21 
3.3   Conclusión  ................................ ................................ ................................ ................  21 
4   MEDIDAS Y SOLUCIONES PROPUESTAS PARA RESPALDAR LOS OBJETIVOS  
DE LOS PROGRAMAS DESTINADOS A ERRADICAR EL CICADÉLIDO DEL AL GODÓN  
EN LA REGIÓN DE ÁFRICA OCCIDENTAL Y CENTRAL CON MIRAS A PRESENTARLAS  
A LOS DONANTES Y ASOCIADOS TÉCNICOS  ................................ ................................ ... 21 
4.1   Preguntas y respuestas  ................................ ................................ ..............................  21 
4.2   Soluciones propuestas para la  gestión del Amrasca biguttula  ................................ ..........  23 
4.3   Próximas etapas  ................................ ................................ ................................ ........  24 
5   CONCLUSIÓN ................................ ................................ ................................ .............  24 
6   PALABRAS DE CLAUSURA  ................................ ................................ ..........................  25 
 
  TN/AG/SCC/W/48 • WT/CFMC/W/98  
- 3 - 
  ACRÓNIMOS  
OMC Organización Mundial del Comercio  
FAO Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura  
IRC Instituto de Investigación sobre el Algodón  
ICIPE  Centro Internacional de Fisiología y Ecología de los Insectos  
CABI Centro Internacional para la Agricultura y las Ciencias Biológicas  
PR-PICA Programa Regional para la Producción Integrada de Algodón en África  
C-4 Los Cuatro del Algodón (Benin, Burkina Faso, el Chad, Malí) 
 
  TN/AG/SCC/W/48 • WT/CFMC/W/98  
- 4 - 
  AGRADECIMIENTOS  
El presente informe es el resultado del seminario en línea "Soluciones al problema del cicadélido  del 
algodón ( Amrasca Biguttula /mosquito verde) en África O ccidental y Central ", organizado por  la OMC  
y la FAO el 26 de mar zo de 2024. L a Secretaría de la OMC desea expresar su más sincero  
agradecimiento a Felix Sawadogo, Adin Bloukounon Goubalan, Marc Kenis y Abdelmutalab Azrag , 
que presentaron las distintas partes de este informe . Emmanuel Seklola, Marc  Denis, 
Patrice  Hakizimana, Saliou Niassy Lakpo Agboyi, Felix Sawadogo y Boubakar Bilgo se ocuparon de 
ofrecer orientaciones, efectuar revisiones y dar consejos para la preparación y finalización del 
informe . La Secretaría de la OMC desea expresar también su agradecimiento  a diversas 
organizaciones de África Occidental y Central, a saber, el IRC de Benin, el PR-PICA, el ICIPE, el CABI  
y el Consejo Fitosanitario Interafricano, por sus presentaciones y contribuciones . La Secretaría de 
la OMC también desea dar  las gracias a todos los participantes en el seminario en línea por el 
fructífero intercambio de opiniones.  
  TN/AG/SCC/W/48 • WT/CFMC/W/98  
- 5 - 
  DESCARGO DE RESPONSABILIDAD  
El informe y su contenido son responsabilidad exclusiva de la Secretaría de la OMC, a excepción de 
las presentaciones facilitadas por colaboradores externos, cuya responsabilidad recae únicamente 
en sus autores . El informe no refleja las opiniones ni los puntos de vista de los Miembros de la OMC.  
 
_______________  
 
 
  TN/AG/SCC/W/48 • WT/CFMC/W/98  
- 6 - 
  PREFACIO  
Director General Adjunto de la OMC  
Es un gran placer para mí darles la bienvenida a este seminario en línea dedicado a la búsqueda de 
soluciones para luchar contra la amenaza del cicadélido del algodón en África Occidental y Central . 
La presencia de esta plaga de insectos ha tenido un efect o devastador en los cultivos de algodón, 
reduciendo considerablemente las previsiones sobre la producción —y, por consiguiente, las 
exportaciones — de la campaña 2022/2023 . En efecto, la producción total del algodón experimentó 
una disminución de un 30 % en las regiones de África Occidental y Central . Esta disminución se situó 
incluso en torno al 50 % en varios países, como Malí, Burkina Faso y el Togo . Los efectos de esta 
infestación, que impide el crecimiento de las plantas mediante la inyección de una toxin a, son 
devastadores y provocan una importante disminución del rendimiento superior al 45 % en promedio 
en ambas regiones.  
Esta importante pérdida de producción de algodón y de los ingresos procedentes de las 
exportaciones de fibra en los ocho países afectad os por los efectos de esta plaga se traduce 
directamente en la pérdida de poder adquisitivo de millones de pequeños agricultores y el 
consiguiente deterioro de la seguridad alimentaria de estas poblaciones de por sí ya muy vulnerables.  
Como han reiterado e n varias ocasiones los países integrantes del grupo de los Cuatro del Algodón 
en las reuniones sobre el algodón celebradas en la OMC, esta situación nos plantea un reto 
importante, que necesita una respuesta común y eficaz . En este contexto, nos reunimos h oy para 
examinar detenidamente este problema y, sobre todo, para estudiar las medidas necesarias para 
remediarlo.  
Ante este panorama, la función de la OMC es crucial . Contamos con un Comité plurilateral específico 
para debatir sobre el desarrollo del secto r del algodón, especialmente en los PMA ; el único que 
congrega al mismo tiempo a los países Miembros y los observadores, al sector privado, a organismos 
de desarrollo y a asociados técnicos clave para discutir sobre los problemas relacionados con el 
desarr ollo del sector y acompañar a las partes interesadas en la búsqueda de soluciones eficaces y 
sostenibles para dichos problemas.  
En el contexto de esas reuniones, conocidas como el "Mecanismo del Marco Consultivo de  la Director a 
General sobre el Algodón", f ue donde se planteó el problema del cicadé lido en África Occidental y 
Central . Resultaba urgente , pues,  hallar soluciones concretas a esta plaga . Y aquí nos encontramos 
reunidos en este seminario en línea, resultado directo de esa labor . Primero, conocimos  la naturaleza 
del problema en las dos últimas reuniones de nuestro Comité sobre el Algodón . Gracias a la 
participación de nuestros amigos de la FAO y sus asociados en el continente africano, nos 
centraremos hoy, sobre todo, en las soluciones disponibles p ara erradicar esta plaga de manera 
sostenible.  
Los resultados de estos debates se publicarán como informe del seminario en línea y se distribuirán 
en tres idiomas como documento oficial de la OMC antes de la próxima reunión del Comité sobre el 
Algodón, prevista para el 7 de mayo próximo . El objetivo de este ejercicio es bien práctico:  
• identificar soluciones viables;  
• definir los costos y los plazos de aplicación;  
• presentar esas soluciones a los donantes y asociados técnicos reunidos en el C omité 
sobre el Algodón de la OMC, a fin de que puedan intervenir inmediatamente.  
A continuación, nuestro Comité se encargará de seguir de cerca la evolución de los acontecimientos 
e intercambiar información básica sobre la asistencia para el desarrollo destinada a luchar contra el 
cicadélido del algodón y sus nefastos efectos para la seguridad alimentaria de millones de personas.  
Siguiendo la práctica de colaboración de la OMC , nos complace trabajar con asociados co mo la FAO 
(Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura), el IRC (Instituto de 
Investigación sobre el Algodón) de Benin, el ICIPE (Centro Internacional de Fisiología y Ecología de 
los Insectos), el CABI (Centro Internacional pa ra la Agricultura y las Ciencias Biológicas), el PR -PICA, TN/AG/SCC/W/48 • WT/CFMC/W/98  
- 7 - 
  el Consejo Fitosanitario Interafricano, así como con otros asociados, para contribuir de forma 
concreta a la solución de este problema.  
Les invito, por lo tanto, a participar activamente en los deba tes, compartir sus conocimientos y 
experiencias, y contribuir en la elaboración de estrategias eficaces para hacer frente a este desafío 
común.  
En conclusión, deseo reafirmar el compromiso de la OMC de apoyar a los Cuatro del Algodón y a 
otros países afric anos productores de algodón en sus esfuerzos por promover la revitalización del 
sector del algodón y las actividades de adición de valor a nivel local que puedan contribuir 
posteriormente a la mejora de la seguridad alimentaria de la población local y a la  creación de 
empleo sostenible, especialmente para los jóvenes y las mujeres.  
 
Jean-Marie Paugam  
Director General Adjunto de la OMC  
  TN/AG/SCC/W/48 • WT/CFMC/W/98  
- 8 - 
  Directora de la Oficina de Enlace de la FAO en Ginebra  
Quisiera dar una calurosa bienvenida a todos y cada uno de los part icipantes en este importante y 
oportuno debate . Hoy vamos a abordar la situación actual de la infestación de mosquito verde que 
sufre África Occidental y Central, y sus consecuencias en la producción de algodón de la región.  
El algodón es un motor fundamen tal del crecimiento económico, que asegura la subsistencia de 
millones de agricultores y familias de 80 países en cinco continentes . En particular, en el continente 
africano, el cultivo del algodón constituye un medio de subsistencia esencial para los hoga res rurales, 
ya que les permite tener acceso a necesidades básicas como la alimentación y la atención sanitaria, 
y es una fuente de ingresos para las personas empleadas en las industrias relacionadas con el 
algodón, en particular las desmotadoras, las fábr icas textiles y las plantas de extracción de aceite 
del algodón . Representa, asimismo, una fuente importante de divisas . Por ejemplo, las exportaciones 
de algodón representan cerca del 20 % de los ingresos procedentes de las exportaciones en Benin, 
en torno  al 10% en Burkina Faso y Malí, y el 7 % en el Togo.  
Como ha señalado el D irector General Adjunto Paugam, la presencia de una infestación de mosquito 
verde en África Occidental y Central constituye una grave amenaza para la región:  
En el Senegal, se observa  una disminución de la producción y del rendimiento del 48 % 
y el 40 %, respectivamente, si se compara con las estimaciones de principios de la 
campaña 2022/2023 . En el Togo, se estimaron unas pérdidas de producción del 10 %. 
En Côte d'Ivoire, se estimaron un as pérdidas en la cosecha y el rendimiento del 41 % y 
el 50 %, teniendo en cuenta los altos niveles de infestación . En Malí, Benin y 
Burkina  Faso, que, junto con el Togo, representan en torno al 50 % de la producción 
regional, los productores de algodón y las  autoridades señalaron niveles anómalamente 
elevados de infestación de mosquito verde del algodón.  
En este contexto, el seminario en línea de hoy, que reúne a asociados como la OMC, el PR -PICA 
(Programa Regional para la Producción Integrada de Algodón en Á frica), el IRC (Instituto de 
Investigación sobre el Algodón) de Benin, el CNRA (Centro Nacional de Investigación Agronómica), 
el ICIPE (Centro Internacional de Fisiología y Ecología de los Insectos) y el CABI (Centro 
Internacional para la Agricultura y las  Ciencias Biológicas), brindará la oportunidad de abordar las 
siguientes cuestiones:  
• presentar datos e información pertinentes para elaborar una estrategia de respuesta 
adecuada al problema que experimenta la región ; e 
• intercambiar puntos de vista sobr e las posibles medidas y soluciones para controlar la 
infestación, reducir las pérdidas de producción de algodón y erradicar la plaga.  
Como he subrayado al empezar, el algodón es un sector y una industria importantes, especialmente 
para el continente africano, ya que apoya los medios de subsistencia y genera ingresos y 
oportunidades de empleo que contribuyen al desarrollo socioeconómico . Por todo ello, el sector 
contribuye de manera esencial a la consecución de la Agenda 2030 para el Desarro llo Sostenible y 
de sus Objetivos de Desarrollo Sostenible.  
En efecto, el discurso que guía el Marco estratégico 2022 -2031 de la FAO busca respaldar la 
Agenda  2030 mediante la transformación hacia sistemas agroalimentarios más eficientes, inclusivos, 
resilientes y sostenibles para lograr las cuatro mejoras : una mejor producción, una mejor nutrición, 
un mejor medio ambiente y una vida mejor, sin dejar a nadie atrás.  
Estoy convencida de que, con sus diversos conocimientos técnicos y experiencias en el sector del 
algodón, este seminario en línea brindará la oportunidad de compartir sus perspectivas sobre la 
gestión del problema del mosquito verde y, sobre todo, en lo que respecta a las medidas y los planes 
adecuados para controlar de manera sostenible esta nuev a plaga del algodón, que pone en peligro 
los medios de subsistencia de los agricultores y , a la vez,  tiene un efecto negativo en los ingresos 
de los gobiernos y las empresas.  TN/AG/SCC/W/48 • WT/CFMC/W/98  
- 9 - 
  En este sentido, quisiera concluir mi intervención reiterando el compromiso de la  FAO por seguir 
apoyando a los países productores de algodón para que logren superar los retos que afrontan y 
alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible.  
Deseo que el debate de hoy sea fructífero y productivo . Gracias por su atención.  
 
Dominique Bourg eon 
Directora de la Oficina de Enlace de la 
FAO en Ginebra  
  TN/AG/SCC/W/48 • WT/CFMC/W/98  
- 10 - 
  RESUMEN  
1.  La infestación por Amrasca biguttula  representa un gran reto para los sectores agrícolas de África 
Occidental y Central, ya que amenaza la seguridad alimentaria y la viabilidad económica de los 
agricultores. En el presente informe se exponen las principales conclusiones y recomendaciones que  
emanaron de un seminario en línea organizado por la OMC y la FAO, con el apoyo de varios asociados 
de África Occidental y Central, cuya finalidad era identificar soluciones sostenibles para la gestión 
de esta plaga.  
2.  La OMC reafirmó en primer lugar su comp romiso de apoyar a los Cuatro del Algodón y a otros 
países africanos productores de algodón para fomentar la promoción del sector del algodón y las 
actividades de adición de valor a nivel local que puedan contribuir posteriormente a la mejora de la 
segurid ad alimentaria y a la creación de empleo sostenible, especialmente para los jóvenes y las 
mujeres.  
3.  La FAO recordó la importancia del algodón como sector y como industria, especialmente para el 
continente africano, al apoyar los medios de subsistencia y pro porcionar ingresos y oportunidades 
de empleo que contribuyen al desarrollo socioeconómico. Así pues, la cooperación en el marco de 
este sector encaja perfectamente en el marco estratégico de la FAO  2022-2031 que respalda la 
Agenda 2030 mediante la transfor mación hacia sistemas agroalimentarios más eficientes, inclusivos, 
resilientes y sostenibles para lograr las cuatro mejoras: mejor producción, mejor nutrición, mejor 
medio ambiente y una vida mejor, sin dejar a nadie atrás.  
4.  Las intervenciones y exposicione s de los expertos del sector del algodón acerca del mosquito 
verde en África Occidental y Central permitieron, como primer paso, hacer balance de la situación 
de la infestación del mosquito verde en esas dos regiones. Esta primera parte puso de relieve el 
carácter polífago del insecto y las diferentes consecuencias para el algodón y otros cultivos. En 
segundo lugar, los panelistas propusieron un conjunto de soluciones que comprendían la lucha 
integrada, el control biológico, la gestión del riesgo o una comb inación de varias de esas soluciones 
siguiendo un enfoque integrado. Posteriormente, las diversas exposiciones dieron lugar a 
intercambios interesantes con el público por medio de una sesión de preguntas y respuestas. 
Por último, el seminario en línea se c erró con una descripción de las próximas etapas en la lucha 
contra el Amrasca biguttula . 
5.  Impacto en la seguridad alimentaria: La infestación por Amrasca biguttula  afecta no solo a 
la producción de algodón, sino también a importantes cultivos hortícolas, po niendo en peligro la 
seguridad alimentaria de las poblaciones locales. Las pérdidas de cosechas causadas por esta plaga 
ponen de relieve la urgencia de tomar medidas para preservar los medios de subsistencia de las 
comunidades agrícolas.  
6.  Métodos de gestión  rápida: Se han desarrollado métodos curativos, como la utilización de 
productos para el tratamiento de semillas y de productos foliares, así como prácticas de cultivo 
recomendadas, que permiten controlar y gestionar la urgencia de la infestación. Estas es trategias 
han demostrado su eficacia en la reducción de los daños causados por la plaga y en la preservación 
de los cultivos.  
7.  Enfoque integrado de gestión: Para garantizar la gestión sostenible de la plaga es esencial 
adoptar un enfoque integrado que incor pore la dimensión agroecológica y la lucha biológica. Este 
enfoque holístico permite reducir la dependencia de los plaguicidas químicos, preservando al mismo 
tiempo el equilibrio ecológico de los agroecosistemas.  
8.  Modelo de gestión del riesgo: Se presentó u n modelo de gestión del riesgo, pero es necesario 
adaptarlo para tener en cuenta la situación específica en África Occidental y Central a fin de ofrecer 
soluciones sostenibles adaptadas a la región. Este modelo constituye una base sólida para la 
elaboració n de estrategias de gestión preventiva y de alerta temprana.  
9.  Búsqueda de nuevos productos eficientes: La búsqueda de nuevos productos eficientes es 
fundamental para diversificar la oferta de productos para la gestión de la plaga y prever cualquier 
tipo de resistencia. Es imperativo apoyar la investigación y el desarrollo de soluciones innovadoras 
para responder a las necesidades específicas de los agricultores de la región.  TN/AG/SCC/W/48 • WT/CFMC/W/98  
- 11 - 
  10.  Estudios adicionales sobre la bioecología de la plaga: Se necesitan más estudios sob re la 
bioecología del Amrasca biguttula  para comprender mejor su comportamiento y sus interacciones 
con su medio ambiente. Con un mejor conocimiento de la biología y la ecología de la plaga se podrán 
desarrollar estrategias de control más específicas y efi caces.  
11.  Elaboración de una nota conceptual: Se redactará una nota conceptual para identificar de 
manera exhaustiva los retos a que hay que hacer frente y las soluciones propuestas, con el fin de 
solicitar financiación adecuada para la aplicación de las medi das recomendadas. Esta nota constituirá 
un instrumento esencial para movilizar los recursos que se necesitan en la lucha contra la infestación 
por Amrasca biguttula . 
12.  Próximas etapas: Los resultados del seminario en línea se presentarán en la reunión de la  OMC 
sobre el algodón que tendrá lugar el 7 de mayo, en la que se invitará a los participantes a contribuir 
al debate continuo sobre la gestión del Amrasca biguttula . Esta reunión brindará la oportunidad de 
reforzar la cooperación regional e internacional p ara hacer frente al reto que plantea esta plaga.  
13.  En el informe se destaca la importancia de coordinar los esfuerzos a escala regional e 
internacional para hacer frente al desafío que plantea la infestación por Amrasca bigutula  y 
garantizar la seguridad ali mentaria y el desarrollo sostenible de las regiones afectadas. La puesta 
en práctica de las recomendaciones formuladas en el presente informe requerirá una estrecha 
colaboración entre los gobiernos, las organizaciones internacionales, la sociedad civil y e l sector 
privado para proteger los medios de subsistencia de las poblaciones agrícolas y promover la 
resiliencia de los sistemas alimentarios para responder a los retos del futuro.  
  TN/AG/SCC/W/48 • WT/CFMC/W/98  
- 12 - 
  INTRODUCCIÓN  
14.  La infestación por Amrasca Biguttula , comúnmente denominada plaga del mosquito verde, 
representa un importante desafío para los sectores agrícolas de África Occidental y Central. Esta 
plaga, con su voraz apetito y rápida propagación, amenaza la seguridad alimentaria y la viabilidad 
económica de los agricultores de la región. Ante esta amenaza de crecientes dimensiones, se ha 
entablado una colaboración a nivel internacional para identificar soluciones sostenibles que permitan 
gestionar eficazmente esta infestación y mitigar sus efectos negativos sobre los cultivos, e n 
particular el algodón y otros cultivos hortícolas esenciales.  
15.  En el informe se exponen las principales conclusiones y recomendaciones que emanaron de un 
seminario en línea de alto nivel organizado por la Organización Mundial del Comercio (OMC) y la 
Organ ización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), en colaboración 
con varios asociados de África Occidental y Central. El principal objetivo de este seminario en línea 
era reunir a los principales actores del sector agrícola para intercambiar conocimientos, compartir 
experiencias y proponer soluciones innovadoras para luchar contra la infestación por Amrasca 
Biguttula . 
 
Figura 1: Ubicación de los participantes en el seminario en línea  
16.  Hubo una participación internacional diversa en el seminario en línea, lo que refleja el interés 
mundial por los temas tratados, como se muestra en la figura 1. Participantes procedentes de países 
de África, Europa, América y Asia contribuyeron a enriquece r los debates gracias a su diversidad 
desde el punto de vista geográfico y lingüístico. Los países africanos, en particular Benin, 
Côte d'Ivoire, el Senegal y Malí, estuvieron especialmente bien representados, lo que refleja la 
importancia que revisten esa s cuestiones para la región.  
17.  La amplia cobertura geográfica del seminario en línea favoreció un debate en profundidad sobre 
temas clave relacionados con el desarrollo textil, la agricultura y la economía. Los participantes 
pudieron compartir sus experiencias y perspectivas, lo que enriqueció el debate y preparó el camino 
para nuevas colaboraciones e iniciativas.  
18.  En el informe se examina detalladamente la repercusión que tiene la infestación en la seguridad 
alimentaria, y se ponen de relieve las pé rdidas de cosechas generadas por la plaga y la urgencia de 
tomar medidas para preservar los medios de subsistencia de las comunidades agrícolas. Asimismo, 
se recogen las diferentes exposiciones de los expertos en el sector del algodón y la plaga del 
mosqui to verde en África Occidental y Central. Esas exposiciones permitieron hacer un balance de 
la situación y proponer soluciones innovadoras para la gestión de esta plaga.  
 
Figure 1: Localisation des participants au webinaire  TN/AG/SCC/W/48 • WT/CFMC/W/98  
- 13 - 
  19.  Además, en el informe se estudian los métodos de gestión rápida actualmente disponibles , como 
la utilización de productos para el tratamiento de semillas y de productos foliares, así como las 
prácticas de cultivo recomendadas para controlar y gestionar la urgencia de la infestación. Se pone 
de relieve la importancia de adoptar un enfoque int egrado de gestión sostenible de la plaga, que 
integre la dimensión agroecológica y la lucha biológica, con el fin de reducir la dependencia de los 
plaguicidas químicos y de preservar el equilibrio ecológico de los agroecosistemas.  
20.  Por último, en el informe  se proponen recomendaciones concretas para las próximas etapas que 
deben seguirse, incluida la preparación de una nota conceptual con una descripción exhaustiva de 
los retos a los que hay que hacer frente y de las soluciones propuestas. Se subrayó la impo rtancia 
de coordinar los esfuerzos a escala regional e internacional para enfrentarse al reto que plantea la 
infestación por Amrasca Bigutula , así como de garantizar la seguridad alimentaria y el desarrollo 
sostenible de las regiones afectadas.  
1  EXPOSICIÓN SOBRE LA SITUACIÓN ACTUAL DE LA INFESTACIÓN DEL CICADÉLIDO DEL 
ALGODÓN EN ÁFRICA OCCIDENTAL Y CENTRAL Y SU REPERCUSIÓN EN LA PRODUCCIÓN 
DE ALGODÓN  
Esta sección fue presentada por el Sr. Felix Sawadogo del Programa Regional para la 
Producción Integrada de A lgodón en África (PR -PICA)  
1.1.  El Sr. Sawadogo del PR -PICA abrió el seminario en línea con una exposición sobre la situación 
del cicadélido del algodón en África Occidental y Central. Tras una rápida exposición de las diferentes 
medidas adoptadas desde la apar ición de esta plaga en la red PR -PICA, el ponente estructuró 
su exposición en torno a tres puntos: i) la situación de las infestaciones de mosquito verde; 
ii) las medidas recomendadas para su gestión; y iii) retos que se plantean.  
1.2.  A modo de introducción, e l ponente señaló que el cultivo de algodón en África Occidental y 
Central sufre numerosos ataques de plagas. Actualmente existen más de 500 especies de plagas en 
África Occidental y Central que causan enormes pérdidas en las cosechas de algodón, de hasta e l 
70% de la producción, o incluso el 100 % si los campos de algodón no se protegen. Para hacer 
frente  a estas plagas, los investigadores han formulado una serie de recomendaciones. Sin 
embargo,  a pesar de todas estas recomendaciones, han surgido una serie d e problemas, como la 
invasión de nuevas especies o biotipos y la resistencia a algunos insecticidas de uso común. La 
campaña 2022 -2023 se caracterizó por ataques graves e inusuales de mosquito verde que solían 
controlarse con productos fitosanitarios que a hora han dejado de ser eficaces. Ante esta situación, 
el PR-PICA dio la voz de alarma y organizó una serie de actividades con vistas a encontrar soluciones 
concretas. Entre ellas cabe citar las siguientes:  
• Varias consultas entre investigadores para hacer  balance de las infestaciones durante la 
campaña 2022 -2023. Estas consultas permitieron establecer pruebas para los productos 
antiguos y también para los nuevos productos de las empresas asociadas.  
• Una reunión en Lomé en noviembre de  2022 para presentar los primeros resultados y 
recomendaciones para la campaña 2023 -2024. En esta reunión se recomendaron varios 
productos a los participantes en el sector del algodón para la gestión de la 
campaña  2023-2024.  
• Actividades fuera de temporada organizadas por los  investigadores.  
• La 15ª reunión de balance celebrada en abril de  2023 en Côte d'Ivoire, en la que se 
examinaron las pruebas y se hicieron recomendaciones para la campaña 2023 -2024.  
• Una reunión celebrada en noviembre de  2023 en Garua (Camerún), en la qu e se ofreció 
un panorama general de los resultados de la campaña 2023 -2024 y recomendaciones para 
la temporada 2024 -2025. Este evento había sido necesario para que las empresas 
algodoneras pudieran obtener listas de productos eficaces para hacer pedidos a tiempo 
para la próxima campaña.  TN/AG/SCC/W/48 • WT/CFMC/W/98  
- 14 - 
  1.1  Situación de las infestaciones de cicadélidos  
1.3.  El ponente describió la situación de las infestaciones, las medidas recomendadas y los retos 
que se plantean. ¿Qué hacer con los productos de uso común que han demostrado su inef icacia? Los 
investigadores llevaron a cabo un proceso de identificación morfológica y molecular y observaron 
que la plaga en cuestión era efectivamente una nueva especie de mosquito verde conocida como 
Amrasca biguttula  o "mosquito verde indio del algodón" . La especie se caracteriza por dos puntos 
negros en sus alas inferiores. Las especies que se encontraban habitualmente en los cultivos de 
algodón eran Jacobiella facialis  y Jacobiasca lybica.  
1.4.  La identificación morfológica durante la campaña 2022 -2023 perm itió constatar que 
A. biguttula  había sido la especie dominante y había representado más del 90 % de los cicadélidos 
en los seis países miembros del PR -PICA, sobre todo en África Occidental, a saber, Benin, Burkina 
Faso, Côte d'Ivoire, Malí, el Senegal y el  Togo. Ni el Camerún ni el Chad se habían visto afectados 
por esta invasión durante la campaña 2022 -2023. Sin embargo, los ocho países del PR -PICA 
registraron la presencia de la especie en 2023 -2024, lo que demuestra la naturaleza altamente 
invasiva de la plaga.  
1.5.  El insecto también fue muy polífago y se detectó en diversos cultivos, entre ellos hortalizas 
como el quimbombó, la berenjena, el pimiento y el kenaf, con síntomas idénticos a los observados 
en las plantas de algodón. Por lo tanto, es fundamental co ntrolar esta plaga a nivel subregional.  
1.6.  Se estimaron las pérdidas de producción relacionadas con la invasión: las pérdidas de cosechas 
en los seis países de África Occidental oscilaron entre el 8 % y el 50 % en la campaña 2022 -2023. 
Côte d'Ivoire, por ejempl o, registró una pérdida de producción del 50 % en 2022 -2023, lo que 
equivale a una pérdida de 236.186 toneladas de algodón bruto. Esta cifra se calculó teniendo en 
cuenta el rendimiento medio de las tres campañas anteriores a la de  2022-2023. Calculadas sobre 
la base del precio de compra del algodón bruto, las pérdidas en Côte d'Ivoire se estimaron 
en 73.217.660.000 francos CFA. Si estas estimaciones se extendieran a los ocho países del PR -PICA, 
las pérdidas de algodón bruto ascenderían a unos 215.000 millones de francos CFA, lo que 
demuestra el impacto negativo de esta plaga en el cultivo de algodón.  
1.2  Medidas recomendadas para hacer frente a esta plaga  
1.7.  La gestión eficaz del Amrasca biguttula  comienza en las primeras fases de crecimiento de la 
planta de algodón. En primer lugar, es fundamental tratar las semillas, ya que la infestación 
comienza en cuanto brotan las plántulas. Sin embargo, las dosis utilizadas para tratar las semillas 
en el pasado han resultado insuficientes para controlar esta nue va amenaza. Tras realizar estudios 
exhaustivos, se determinó que varios productos de tratamiento de semillas, como los que contienen 
tiametoxam y flonicamida, son eficaces para proteger las plántulas de los ataques. Se formularon 
varias recomendaciones a l os participantes en el sector del algodón.  
1.8.  A continuación, el tratamiento foliar es fundamental. Desgraciadamente, la mayoría de los 
productos eficaces contra otras especies de mosquito verde han resultado ineficaces contra el 
Amrasca biguttula . Por lo tan to, fue necesario probar nuevos productos, tres de los cuales 
demostraron su eficacia: Gracia 10 EC, flonicamida y Jacobia 350 EC. Estos productos se 
recomendaron para la gestión de la campaña 2023 -2024, pero se observaron algunas deficiencias, 
sobre todo en cuanto a su espectro de actividad. Los productos no siempre podían controlar otras 
plagas del ciclo, lo que daba lugar a un elevado número de tratamientos.  
1.9.  Para subsanar estas deficiencias, se realizaron experimentos con nuevos productos binarios 
cuyo o bjetivo era controlar tanto las larvas de Amrasca biguttula  como las de lepidópteros, con 
vistas a reducir el número y el costo de los tratamientos. Se propusieron así seis o siete productos 
para la campaña 2024 -2025.  
1.10.   Además de estas medidas, los investigadores exploraron otros métodos de control. El uso de 
reguladores del crecimiento del algodón ha arrojado resultados prometedores, con un aumento del 
rendimiento superior al 16 %. Del mismo modo, el uso de trampas amarillas, aunque es preventivo, 
permite controlar rápidamente el nivel de infestación para decidir las medidas de tratamiento 
necesarias.  TN/AG/SCC/W/48 • WT/CFMC/W/98  
- 15 - 
  1.11.   Por último, se ha recomendado optimizar el uso de fertilizantes que combinen elementos 
orgánicos y minerales, ya que los estudios demuestran que las pla ntas bien nutridas son más 
resistentes a los ataques de Amrasca biguttula . Estas recomendaciones, dirigidas a las empresas 
algodoneras y los productores, pretenden mejorar la resistencia de los cultivos de algodón frente a 
esta plaga.  
1.3  Recomendaciones  
1.12.   Se pr esentaron una serie de recomendaciones, combinadas con las medidas recomendadas, 
para contribuir a gestionar la A. biguttula  de forma más eficaz.  
1.4  Empresas algodoneras  
1.13.   Poner a disposición de los productores nuevos productos insecticidas eficaces 
contra el m osquito verde en cantidades suficientes y a tiempo: Es indispensable que las 
empresas algodoneras pongan a disposición de los productores nuevos productos insecticidas 
eficaces contra el mosquito verde a tiempo y en cantidades suficientes. Un acceso limita do a estos 
productos en una región podría socavar seriamente los esfuerzos para combatir estas plagas.  
1.14.   Mejorar el recubrimiento de las semillas desmotadas o con residuos de fibra con 
productos insecticidas/fungicidas mediante el uso de productos adhesivos (pegatinas): 
Se recomienda mejorar el recubrimiento de las semillas de algodón desmotadas o con residuos de 
fibra con los productos insecticidas/fungicidas recomendados mediante el uso de productos 
adhesivos. Se recomienda a las empresas algodoneras que si gan estas directrices antes de poner 
estas semillas a disposición de los productores.  
1.15.   Continuar sensibilizando a los productores sobre la importancia de aplicar los 
tratamientos insecticidas de forma agrupada en las parcelas de un mismo bloque: Las 
empresa s algodoneras deben continuar sus esfuerzos para concienciar a los productores de la 
importancia de aplicar los tratamientos insecticidas de forma agrupada en las parcelas de un mismo 
bloque. Dado el carácter invasor del Amrasca biguttula , es fundamental q ue todos los productores 
de un mismo bloque apliquen dichos tratamientos de forma simultánea.  
1.16.   Fortalecer la capacidad del personal responsable, de apoyo y asesoramiento y de 
los productores en lo que respecta a su conocimiento de las nuevas especies de mos quito 
verde y su capacidad para gestionarlas: Es necesario aumentar la capacidad del personal 
responsable, de apoyo y asesoramiento y de los productores en lo que respecta a su conocimiento 
de las nuevas especies de mosquito verde y su capacidad para gesti onarlas. Conocer mejor estas 
plagas es esencial para luchar contra ellas de forma eficaz, y esta responsabilidad recae en las 
empresas algodoneras, con el apoyo de los investigadores.  
1.17.   Sensibilizar a los productores sobre una buena fertilización orgánica y mineral y 
proporcionarles apoyo en este ámbito: Las empresas algodoneras deben sensibilizar a los 
productores sobre la buena fertilización orgánica y mineral y acompañarlos en la adopción de esta 
práctica. Los estudios han demostrado que las plantas bien n utridas son más resistentes al Amrasca 
biguttula , lo que pone de relieve la importancia de este tipo de fertilización.  
1.18.   Sensibilizar a los productores de que debe evitarse el cultivo de plantas hospedantes 
(quimbombó, berenjena, acedera, rosella, etc.) cerc a de las parcelas de algodón: Los 
productores deben ser conscientes de que debe evitarse el cultivo de plantas hospedantes como el 
quimbombó y la berenjena cerca de las parcelas de algodón. El Amrasca biguttula  puede atacar 
tanto a estos cultivos de hortal izas como al algodón, por lo que no se recomienda cultivarlos cerca.  
1.5  Productores  
1.19.   Utilizar semillas tratadas proporcionadas por las empresas algodoneras y evitar 
prácticas como el recubrimiento o el remojo de las semillas: Se recomienda encarecidamente 
a los productores que utilicen las semillas tratadas proporcionadas por las empresas algodoneras. 
Es fundamental evitar prácticas como el recubrimiento de la semilla con otras sustancias o su 
remojo, que pueden comprometer la salud del cultivo. Por lo tanto, s e recomienda a los productores TN/AG/SCC/W/48 • WT/CFMC/W/98  
- 16 - 
  que cumplan esta recomendación y utilicen únicamente las semillas tratadas suministradas por las 
empresas algodoneras.  
1.20.   Utilizar nuevos productos insecticidas eficaces contra el mosquito verde: Se anima a 
los productores a uti lizar los nuevos productos insecticidas para el control eficaz del mosquito verde 
que recomiendan las empresas algodoneras. Las empresas algodoneras deben poner estos 
productos a disposición de los productores y se recomienda encarecidamente su uso sistemá tico. 
1.21.   Aplicar los tratamientos insecticidas de forma agrupada en las parcelas de un mismo 
bloque: Se recomienda aplicar los tratamientos insecticidas de forma agrupada en las parcelas de 
un mismo bloque. Aunque las empresas algodoneras ofrecen asesoramient o al respecto, es 
fundamental que los productores apliquen esta recomendación para optimizar la eficacia de los 
tratamientos.  
1.22.   Evitar el cultivo de plantas hospedantes (quimbombó, berenjena, pimiento, tomate, 
acedera, rosella, kenaf, etc.) cerca de las parc elas de algodón: Se recomienda 
encarecidamente a los productores que no cultiven plantas hospedantes cerca de las parcelas de 
algodón. Esta práctica podría facilitar la propagación de determinadas enfermedades o plagas. Por 
lo tanto, se recomienda a los pr oductores que eviten plantar plantas hospedantes como el 
quimbombó y la berenjena cerca de las parcelas de algodón para salvaguardar la salud de los 
cultivos.  
1.6  Retos  
1.23.   Estudiar la bioecología del Amrasca biguttula  en las condiciones locales: Uno de los 
princi pales retos es investigar en profundidad la bioecología del Amrasca biguttula  en las condiciones 
locales. La mayor parte de los conocimientos existentes sobre esta especie procede de bibliografía 
sobre la materia. Una mejor comprensión de su comportamiento , su desarrollo y su interacción con 
el ecosistema local es fundamental para la gestión eficaz de esta plaga.  
1.24.   Realizar la caracterización molecular de las muestras recogidas en todos los países 
e identificar las cepas: Es crucial realizar la caracterizació n molecular de las muestras recolectadas 
para identificar las cepas de Amrasca biguttula  y su origen geográfico. Esto ayudará a fundamentar 
las medidas de gestión al determinar las fuentes de la infestación.  
1.25.   Continuar la búsqueda de nuevos productos insect icidas eficaces: Encontrar nuevos 
productos insecticidas eficaces es un reto continuo. Es vital que se identifiquen y validen soluciones 
alternativas para combatir la propagación de esta plaga.  
1.26.   Investigar sobre elementos de control biológico (enemigos natu rales 
(depredadores, parasitoides, entomopatógenos) y plaguicidas biológicos): Los enfoques de 
control biológico, como el uso de enemigos naturales, depredadores y plaguicidas biológicos, son 
una opción prometedora para la gestión sostenible del Amrasca bi guttula . 
1.27.   Seleccionar variedades de alta pilosidad para combatir todos los mosquitos verdes: 
Se debe investigar y movilizar a las empresas algodoneras para proporcionar a los productores 
variedades de algodón más resistentes al Amrasca biguttula . Esto const ituye un reto específico.  
1.28.   Supervisar la sensibilidad de las nuevas especies de mosquito verde a las principales 
moléculas insecticidas: La sensibilidad de las nuevas especies de mosquito verde a las principales 
moléculas insecticidas debe supervisarse cuid adosamente para evitar la aparición de resistencias.  
1.29.   Desarrollar una estrategia de gestión integrada y sostenible para todas las plagas 
del algodón: Por último, es indispensable desarrollar una estrategia de gestión integrada y 
sostenible para todas las pl agas. Esto requiere un enfoque holístico que tenga en cuenta las 
interacciones entre los diversos patógenos y las prácticas agrícolas.  
1.7  Conclusión  
1.30.   Para concluir, es importante destacar los importantes cambios que se han producido en la 
lucha contra el conju nto de plagas en las dos últimas campañas, marcadas por la aparición del TN/AG/SCC/W/48 • WT/CFMC/W/98  
- 17 - 
  Amrasca biguttula  en África Occidental y Central. Aunque esta especie ha causado importantes daños 
a los participantes en el sector del algodón, debemos aprender a coexistir con ella,  como hemos 
hecho con la Helicoverpa armigera . Afortunadamente, se han identificado soluciones eficaces para 
gestionar esta plaga; sin embargo, aún quedan varios retos por delante.  
1.31.   El PR -PICA está dispuesto a afrontar estos retos con la ayuda de sus expert os, entre ellos 
entomólogos, agrónomos y obtentores, siempre que se disponga de la financiación necesaria. 
Conscientes de lo que está en juego, los investigadores están decididos a aportar soluciones eficaces 
para apoyar a nuestros valientes productores.  
1.32.   En la presentación se destacaron las diversas medidas adoptadas, como los tratamientos 
curativos y preventivos, así como las recomendaciones hechas a las empresas y productores de 
algodón sobre la mejor manera de gestionar esta plaga. Sin embargo, la resist encia de esta especie 
a las moléculas activas pone de manifiesto la importancia de supervisar continuamente la 
sensibilidad de la plaga y la necesidad de adoptar una gestión integrada para lidiar con ella.  
1.33.   En 2022, la invasión del Amrasca biguttula  fue una sorpresa para los participantes en el 
sector, pero se han logrado avances significativos gracias a los esfuerzos conjuntos de 
investigadores, empresas algodoneras y productores. Sin embargo, es fundamental que prosigamos 
nuestros esfuerzo s y permanezcamos vigilantes ante esta amenaza persistente. Por ello es 
importante intensificar la colaboración entre todas las partes interesadas.  
2  INTERCAMBIOS SOBRE LAS MEDIDAS ACTUALMENTE EN VIGOR, ENTRE ELLAS LAS 
APLICADAS POR LA FAO JUNTO A SUS SOCIOS PARA RESPALDAR LOS ESFUERZOS DE LOS 
PAÍSES POR CONTROLAR LA PLAGA Y REDUCIR LAS PÉRDIDAS EN LA PRODUCCIÓN DE 
ALGODÓN  
Esta sección fue presentada por el Dr. Adin Bloukounon Goubalan, Jefe de la Unidad de 
Agronomía de la Oficina Subregional de la FAO para África Occidental, y el Dr. Marc Kenis, 
Entomólogo del Centro Internacional para la Agricultura y las Ciencias Biológicas (CABI)  
2.1  Contexto  
2.1.  El azote de la plaga del mosquito verde ha trascendido las fronteras y, desde  2016-2017, 
la FAO ha trabajado acti vamente junto a los países afectados por el gusano cogollero. Estos 
esfuerzos dieron lugar a lo que se conoce como " Acción mundial de lucha contra el gusano cogollero 
del maíz", una iniciativa mundial para intervenir en todas las regiones afectadas por es ta plaga, en 
particular en África Occidental.  
2.2.  En el marco de esta acción, se creó un grupo de trabajo regional que reúne a los 15 países de 
África Occidental y a sus respectivos Ministerios de Agricultura. Este grupo de trabajo ha 
desempeñado un papel clav e en la gestión de los riesgos biológicos y en la búsqueda de soluciones 
adecuadas para la región. La aparición del mosquito verde del algodón se constató en el taller 
celebrado en julio de  2023 en Cotonú, un evento centrado en un principio en el gusano co gollero, lo 
que provocó que se modificara el programa del taller.  
2.3.  Esta nueva amenaza llevó al grupo de trabajo a proponer la elaboración de un manual de 
gestión integrada del cicadélido del algodón. Este manual, elaborado por un equipo multidisciplinar 
compuesto por investigadores, entomólogos y representantes de los institutos nacionales de 
investigación sobre el algodón, las federaciones nacionales de productores de algodón y las 
empresas algodoneras, pretende colmar las lagunas de conocimiento sobre esta  nueva especie y 
proponer métodos de gestión integrada.  
2.4.  El principal objetivo del manual es, por tanto, mejorar los conocimientos sobre el cicadélido del 
algodón y proponer soluciones sostenibles. En efecto, el uso excesivo de insumos químicos no solo 
puede afectar a la salud pública y al medio ambiente, sino que también favorece el desarrollo de 
resistencias en las plagas, como señaló el Sr. Félix Sawadogo. Por lo tanto, es imperativo promover 
un enfoque integrado para gestionar esta amenaza emergente.  TN/AG/SCC/W/48 • WT/CFMC/W/98  
- 18 - 
  2.5.  El manual servirá de medio técnico para la difusión de conocimientos y fomentará la 
investigación en este ámbito de vital importancia para la seguridad alimentaria y económica de la 
región.  
2.2  Descripción  
2.6.  Esta plaga es particularmente prolífica y supone una amen aza para el algodón y otros cultivos 
alternativos, como la berenjena. El Amrasca biguttula  plantea un reto importante debido a su 
capacidad para sobrevivir en diferentes plantas hospedantes, especialmente en las cercanas a los 
campos de algodón, lo que le permite persistir durante todo el año.  
2.7.  Este insecto, originario de la India, se registró por primera vez en África Occidental, sobre todo 
en Ghana, en 2003. Aunque todavía no se han realizado análisis moleculares para confirmar su 
identidad, es esencial re conocer su presencia y su posible amenaza para la región. El Amrasca 
biguttula , con sus alas transparentes y sus dos puntos negros distintivos, es difícil de identificar 
debido a su pequeño tamaño y su capacidad para cambiar de color en función de las esta ciones.  
2.8.  Los países productores de algodón, sobre todo los situados entre las latitudes 13 y 7, son 
especialmente vulnerables a esta amenaza, como se observa en Benin, el Togo, Ghana, 
Côte d'Ivoire, el Senegal y otros países del Sahel. Para hacer frente a e sta amenaza se ha elaborado 
un manual de gestión dividido en cinco capítulos.  
2.9.  El primer capítulo examina la historia del cicadélido en África Occidental y las formas en que 
los países han respondido a esta amenaza emergente. El segundo capítulo ofrece una descripción 
detallada de la especie, su biología y ecología, y los síntomas y daños que causa. El tercer capítulo 
trata de las prácticas agronómicas recomendadas, como la selección de variedades de alta pilosidad, 
el mantenimiento regular de los campos y l a gestión de la densidad de plantación para reducir las 
intervenciones.  
2.10.   El cuarto capítulo explora las opciones de control biológico, mientras que el quinto se centra 
en las prácticas de control químico, a pesar de que estas últimas ya se han tratado en un a exposición 
anterior. Por lo tanto, me centraré en las prácticas agronómicas, en particular la importancia de lo 
siguiente: evitar las rotaciones de cultivos y los cultivos intercalados con plantas hospedantes; 
seleccionar cuidadosamente la variedad utili zada; la siembra sincronizada; y el uso de fertilizantes 
orgánicos para reforzar la resistencia de las plantas.  
2.11.   En conclusión, estas prácticas agronómicas son esenciales para prevenir y mitigar los daños 
causados por el Amrasca biguttula  y garantizar la so stenibilidad de la producción de algodón en 
África Occidental.  
2.3  Posibilidad de control biológico del Amrasca biguttula  
2.12.   Esta parte de la exposición fue pronunciada por el Dr. Marc Kenis, Entomólogo del Centro 
Internacional para la Agricultura y las Ciencias Biológicas (CABI), con sede en Suiza. El control 
biológico ofrece oportunidades prometedoras para la gestión del Amrasca biguttula , una plaga 
originaria de Asia que supone una amenaza para los cultivos de algodón en África Occidental. Pero, 
¿qué entendemos  por control biológico de plagas de insectos? Se trata de una práctica que implica 
el uso de organismos vivos, como depredadores, parasitoides o entomopatógenos, para controlar 
las plagas. Hay tres estrategias de control biológico a tener en cuenta:  
• Cons ervación de los enemigos naturales: Este enfoque trata de promover los 
enemigos naturales, como parasitoides y depredadores, que ya existen en un entorno 
determinado. En África Occidental, sin embargo, aún no se conocen bien los enemigos 
naturales del Amra sca biguttula . Por lo tanto, se necesitan estudios exhaustivos para 
identificar y comprender estos organismos. A continuación podrían aplicarse prácticas 
agrícolas favorables a estos enemigos naturales, como el uso de plaguicidas biológicos 
menos nocivos y  el fomento de un entorno propicio para su desarrollo.  
• Aumento de los enemigos naturales: Consiste en liberar enemigos naturales en masa, 
como depredadores de huevos o parasitoides, con fines de control temporal. Es 
fundamental seleccionar, preferiblemen te en la región objetivo, enemigos naturales TN/AG/SCC/W/48 • WT/CFMC/W/98  
- 19 - 
  eficaces que sean fáciles de producir en grandes cantidades. Desgraciadamente, aún no 
se sabe lo suficiente sobre el conjunto de enemigos naturales del Amrasca biguttula  en 
África como para poder seleccionar age ntes de control biológico candidatos.  
• Control biológico clásico: Este enfoque, utilizado para hacer frente a plagas exóticas 
invasoras, consiste en introducir enemigos naturales exóticos para que se establezcan en 
la región donde se introducen, con el fi n de controlar las plagas de forma permanente. En 
el caso de la A. biguttula , es necesario investigar la eficacia de sus enemigos naturales en 
Asia, continente del que procede el insecto. Arescon enocki , por ejemplo, es el parasitoide 
más abundante de la  A. biguttula  en la India, el Pakistán y el Japón. También podrían 
considerarse otras especies parasitoides del género Anagrus . Sin embargo, este enfoque 
requiere estudios en profundidad sobre las especificidades de los enemigos naturales y su 
compatibilidad  con el entorno local.  
2.13.   Es importante subrayar que los enfoques mencionados requieren un conocimiento profundo 
de la biología y la ecología del Amrasca Biguttula , así como de sus posibles enemigos naturales. Se 
están realizando estudios para identificar los  depredadores y parasitoides más eficaces para esta 
plaga. La colaboración internacional también es esencial para el éxito de esta investigación y para 
aplicar estrategias eficaces de control biológico.  
2.4  Conclusión y perspectivas  
2.14.   En conclusión, es imperativ o realizar estudios en profundidad sobre los parasitoides, 
depredadores y patógenos que atacan de forma natural al Amrasca biguttula  y otros cicadélidos del 
algodón en África Occidental. Esta investigación es fundamental para el desarrollo de programas 
eficaces de control biológico a través de la conservación, el aumento y el uso de plaguicidas 
biológicos específicos. Los plaguicidas biológicos, derivados de hongos, bacterias o virus, son una 
alternativa prometedora y también deberían explorarse.  
2.15.   Para lograr un control eficaz a más largo plazo, y dada la naturaleza polífaga de la A. biguttula , 
es esencial establecer un programa regional de control biológico clásico que incluya la introducción 
de enemigos naturales procedentes de Asia. Sin embargo, este proceso es complejo y requerirá 
varios años de investigación y desarrollo antes de ser operativo. Es esencial comprender que el éxito 
de este programa podría verse comprometido por el uso intensivo de insecticidas químicos en la 
producción de algodón en África Occidental.  
2.16.   Para superar este reto, el programa de control biológico clásico debe incorporarse a un 
enfoque de gestión integrada para reducir gradualmente la dependencia de los insecticidas químicos. 
Para ello será necesaria una estrecha colabora ción entre investigadores, agricultores y encargados 
de la formulación de políticas, que deben trabajar para desarrollar estrategias eficaces y sostenibles.  
2.17.   Por último, el parásito de los huevos Arescon enocki  se perfila como un candidato prometedor 
para e l control biológico clásico en África. No obstante, se necesitan estudios en profundidad sobre 
la biología, la especificidad y los métodos de cría de este parásito para evaluar su potencial y 
garantizar su éxito en la región. Estos esfuerzos de investigaci ón son fundamentales para garantizar 
la protección a largo plazo de los cultivos de algodón de África Occidental contra l Amrasca biguttula  
y otras plagas.  
3  PRESENTACIÓN DE UN MODELO PARA PREDECIR LAS INFESTACIONES DE 
AMRASCA  BIGUTTULA  
Esta sección fue pres entada por el Dr. Abdelmutalab Azrag del Consejo Fitosanitario 
Interafricano  
3.1.  La presente comunicación fue facilitada por el Dr. Abdelmutalab Azrag. Se centró en la 
elaboración  de modelos sobre los riesgos asociados al Amrasca biguttula  en África Occidental  y en 
la cartografía de estos. Este proyecto es una colaboración entre el ICIPE y la Oficina Subregional de 
la FAO para el África Occidental . 
3.2.  Como han señalado los oradores anteriores, el Amrasca biguttula  es una plaga originaria de 
Asia extremadamente preocupante para la rama de producción del algodón. El mapa del CABI, TN/AG/SCC/W/48 • WT/CFMC/W/98  
- 20 - 
  aunque tiene tres años y no está actualizado, muestra que esta plaga se encuentra principalmente 
en Asia. Sin embargo, en realidad se encu entra presente en más de cinco o seis países de África 
Occidental, como hemos podido constatar.  
3.3.  Se trata de una plaga polífaga que ataca a diversos cultivos de importancia económica, como 
el algodón, el quimbombó y la berenjena. Al alimentarse principalmen te de hojas de plantas, hace 
que se marchiten y se produzca el característico síntoma de pardeamiento. Sus repercusiones son 
considerables, ya que produce pérdidas directas de rendimiento que alcanzan entre el 35 % y el 80%. 
Por ejemplo, el año pasado en Bu rkina Faso, la rama de producción del algodón sufrió una pérdida 
de unos 65.000 millones  de francos CFA , lo que generó consecuencias significativas para la cadena 
de valor y los medios de subsistencia.  
3.4.  La introducción de una especie invasora como el Amrasc a biguttula  en nuevas regiones, como 
África Occidental, conlleva un uso masivo de pesticidas. Esta práctica, relacionada con problemas de 
salud pública y ambiental, suscita preocupaciones por sus efectos en la salud humana y el 
ecosistema.  
3.5.  Teniendo esto en  cuenta, es fundamental analizar los riesgos de invasión y elaborar modelos 
de los entornos propicios para la supervivencia y el establecimiento de esta plaga. Por consiguiente, 
este proyecto de colaboración con la FAO tiene por objeto la elaboración de un  modelo de riesgo 
destinado a evaluar la amenaza de plagas en determinadas regiones de África Occidental.  
3.1  Modelo y datos  
3.6.  La primera etapa de este estudio consistió en recopilar datos, ya que se trata de una nueva 
especie en África. Debido a la falta de inf ormación sobre el tema, se recopilaron datos procedentes 
de distintas fuentes con el fin de examinar la relación entre la biología y las condiciones climáticas. 
A partir de esos datos, se elaboró un modelo de distribución de las especies. Una vez validado el 
modelo, se realizó una proyección para cada zona utilizando la probabilidad de incidencia.  
3.7.  Se identificaron unos 892 informes en los que figuraban las coordenadas GPS en las que se 
encontró la plaga. La mayoría de los informes provenían de la India, Ban gladesh y el Pakistán. En el 
caso de África, los pocos informes relativos a África Occidental se obtuvieron a partir de varias 
fuentes distintas: el Centro de Información Mundial sobre Diversidad Biológica (GBIF) e iNaturalist, 
una plataforma de ciencias p articipativas, así como datos procedentes de obras sobre la materia. 
Estos se combinan con datos climáticos que pueden utilizarse para la elaboración de modelos.  
3.8.  Gracias a esa labor se obtuvieron 19 variables que podrían explicar el modelo. Ahora bien, la 
elevada correlación entre ellas puede causar problemas a la hora de alimentarlo. Por lo tanto, se 
llevó a cabo una prueba de colinealidad, que no es más que una prueba de correlación para identificar 
las variables correlacionadas que deben eliminarse. Acto  seguido, con el fin de respaldar nuestro 
enfoque, se utilizó asimismo otro indicador denominado factor de inflación de la varianza, que 
muestra cómo los valores están igualmente correlacionados. Sobre la base de esas dos medidas, 
fue posible determinar lo s valores bioclimáticos que habían de utilizarse para el modelo. Esos valores 
se utilizaron para elaborar un modelo sobre la estabilidad del hábitat.  
3.9.  A través de la elaboración de modelos, se obtuvieron informes de incidencia procedentes de 
distintas bases  de datos, así como predictores ambientales. El modelo se basa en técnicas de 
aprendizaje automático. Sin embargo, dado que en África Occidental no hay suficientes informes 
para elaborar modelos, se utilizan datos procedentes del Pakistán, la India y Bangl adesh, en los que 
se registra una incidencia elevada. Así pues, el modelo se calibra con esos datos y luego se proyecta 
a África Occidental.  
3.10.   Una vez validado el modelo, se realizó la proyección en términos de probabilidad de incidencia, 
examinando las zona s propicias para el establecimiento de la plaga, ya fueran zonas pobladas o 
agrícolas. A continuación, se examinaron específicamente las zonas algodoneras para identificar las 
regiones susceptibles al establecimiento de la plaga. En su conjunto, esta labor  permitió obtener 
una precisión muy buena, del 94 %. Además, las líneas azules ilustran que el modelo se replicó 
10 veces y con una precisión elevada, ya que se aproximan a la línea azul. Esta también es una de 
las formas de validar el modelo.  TN/AG/SCC/W/48 • WT/CFMC/W/98  
- 21 - 
  3.2  Resultados  
3.11.   De los 19 valores bioclimáticos seleccionados, se retuvieron 9 variables importantes para 
ajustar el modelo, entre ellas la temperatura media del mes más seco y las precipitaciones del mes 
más húmedo. Estas dos variables han sido cruciales para predecir la i ncidencia del Amrasca 
biguttula . 
3.12.   El mapa resultante de la elaboración del modelo muestra que la región de África Occidental 
es muy propicia para el establecimiento de la plaga, como ilustran las zonas rojas predominantes. 
Además, los pocos registros obteni dos en esa región, principalmente en Ghana y Malí, también se 
encuentran en zonas de alto riesgo, lo que confirma la precisión de nuestro modelo.  
3.13.   Si nos centramos específicamente en las zonas algodoneras, países como Benin, el Togo, 
Ghana, Burkina Faso y d eterminadas partes del Senegal parecen ser particularmente vulnerables al 
Amrasca biguttula . Por ejemplo, si se analiza en detalle a Malí, el estado de Sikasso destaca como 
una zona de alto riesgo en comparación con otras regiones.  
3.14.   Se puede observar algo s imilar en determinadas regiones de Burkina Faso. Estos resultados 
muestran la utilidad de los modelos para identificar zonas de alto riesgo y proporcionar información 
valiosa para los esfuerzos de gestión y prevención de plagas.  
3.3  Conclusión  
3.15.   En conclusión, e s evidente que las zonas algodoneras de África Occidental se ven gravemente 
amenazadas por esta plaga. Deben desplegarse esfuerzos considerables para establecer estrategias 
de gestión eficaces.  
3.16.   La elaboración de modelos es un instrumento esencial que puede  servir de sistema de alerta 
temprana para la gestión de plagas. Ahora bien, la falta de datos procedentes de África Occidental 
limita la capacidad de elaborar modelos precisos para predecir la abundancia de plagas de manera 
mensual o estacional. Esto podr ía ofrecer a los encargados de la formulación de políticas información 
sobre el momento oportuno para aplicar medidas de gestión de plagas.  
3.17.   Además, se recomienda adoptar un enfoque más amplio, ya que África no debería 
considerarse como una única región. Habida cuenta de que la plaga amenaza las zonas algodoneras 
de toda África Occidental, se debería realizar un análisis del riesgo de plagas a escala continental. 
Sin embargo, para llevarlo a cabo de manera eficaz se necesitan recursos financieros.  
3.18.   Asimismo, el control biológico convencional podría ser una opción viable, como han 
mencionado los oradores anteriores. El Consejo Fitosanitario Interafricano cuenta con una sólida 
experiencia en materia de control biológico, como lo demuestra su éxito prec edente en el control de 
las plagas del mango y las orugas. Además, los biopesticidas ofrecen otra alternativa prometedora. 
Se puede probar una serie de biopesticidas contra esta plaga concreta.  
3.19.   Por último, la ecología química es un aspecto fundamental que vale la pena explorar con miras 
a gestionar esta plaga. Identificar los compuestos químicos capaces de atraer a este insecto 
permitiría crear trampas eficaces. Por lo tanto, es imperativo explorar otras vías de solución, sobre 
todo ante la resistencia de l as plagas a los pesticidas. Ahora bien, estos proyectos requieren 
financiación suficiente para llevar a cabo investigaciones exhaustivas.  
4  MEDIDAS Y SOLUCIONES PROPUESTAS PARA RESPALDAR LOS OBJETIVOS DE LOS 
PROGRAMAS DESTINADOS A ERRADICAR EL CICADÉLIDO DEL  ALGODÓN EN LA REGIÓN 
DE ÁFRICA OCCIDENTAL Y CENTRAL CON MIRAS A PRESENTARLAS A LOS DONANTES Y 
ASOCIADOS TÉCNICOS  
4.1  Preguntas y respuestas  
4.1.  Pregunta 1: ¿Han considerado la posibilidad de utilizar otros métodos de control alternativos, 
como los biopesticidas o  la gestión agroecológica, para controlar el Amrasca biguttula  en los cultivos 
de algodón de África Occidental?  TN/AG/SCC/W/48 • WT/CFMC/W/98  
- 22 - 
  4.2.  Respuesta 1: Sí, en efecto, hemos tenido en cuenta el uso de métodos alternativos para 
controlar el Amrasca biguttula . En nuestra exposición, me ncionamos el uso intensivo de pesticidas 
químicos en la región, lo que plantea preocupaciones relativas a sus repercusiones en el medio 
ambiente y la salud pública. Por consiguiente, estudiamos la posibilidad de incorporar enfoques como 
los biopesticidas y  la gestión agroecológica en nuestras estrategias de control.  
4.3.  Los biopesticidas, como los hongos y las bacterias, presentan un potencial prometedor para 
controlar eficazmente el Amrasca biguttula  y, al mismo tiempo, reducir al mínimo las repercusiones 
ambientales negativas asociadas a los pesticidas químicos. Si aprovechamos la diversidad biológica 
de la región, podríamos identificar patógenos específicos que ataquen a esta especie de plaga, lo 
que ofrecería una alternativa más sostenible e inocua para el m edio ambiente.  
4.4.  Además, la gestión agroecológica, que conlleva promover la biodiversidad y establecer 
prácticas agrícolas sostenibles, podría contribuir a reducir la presión ejercida por el Amrasca 
biguttula  sobre los cultivos de algodón. Por ejemplo, la in troducción de cultivos asociados o de 
plantas repelentes podría contribuir a reducir la presencia de esta plaga y limitar los daños causados 
a los cultivos.  
4.5.  Al incorporar estos enfoques alternativos en nuestras estrategias de control, podríamos no solo 
reducir nuestra dependencia de los pesticidas químicos, sino también promover una agricultura más 
sostenible y resistente a las plagas. Sin embargo, es fundamental realizar más estudios para evaluar 
la eficacia y viabilidad de estos métodos en el contexto esp ecífico de África Occidental, así como 
movilizar los recursos adecuados para respaldar su realización a gran escala.  
4.6.  Pregunta 2: ¿Qué factores se utilizan para lograr que los modelos de predicción presentados 
por el equipo del ICIPE para África Occidental tengan una precisión del 80 % al 90%? 
4.7.  Respuesta 2: Los modelos de predicción elaborados por el equipo del ICIPE para África 
Occidental utilizan principalmente factores bioclimáticos derivados de la presión atmosférica y las 
precipitaciones. De las 19 variab les bioclimáticas utilizadas inicialmente, solo se seleccionaron 9 para 
el modelo definitivo debido a la correlación entre ellas. Estas variables están principalmente 
relacionadas con la temperatura y las precipitaciones. Ahora bien, si se dispusiera de má s informes 
de incidencia procedentes de África Occidental, podrían integrarse otras variables, como el 
aprovechamiento del suelo, para mejorar la precisión del modelo.  
4.8.  Pregunta 3: Mencionaron que se utilizaron datos procedentes de Asia para elaborar sus 
modelos. Ahora bien, ¿no consideran que convendría utilizar datos sobre el clima y el 
aprovechamiento del suelo específicos de África Occidental para mejorar la precisión de sus 
predicciones? Además, ¿han considerado la posibilidad de explorar el uso de imág enes satelitales 
para localizar mejor sus modelos?  
4.9.  Respuesta 3: Con respecto a los datos climáticos, utilizar datos específicos de África 
Occidental es ciertamente concebible y podría mejorar la precisión de nuestras predicciones. No 
tenemos ningún problem a particular con la disponibilidad de datos sobre el clima o el 
aprovechamiento del suelo, sino que el principal desafío reside en los informes de incidencia, es 
decir, las coordenadas GPS de los lugares donde se registraron las pruebas. Si pudiéramos obte ner 
estos datos específicos para la región, podríamos perfeccionar nuestras predicciones y proporcionar 
alertas tempranas mensuales para ayudar con la gestión de los cultivos. En cuanto al uso de 
imágenes satelitales, también se podría estudiar la posibili dad de utilizarlas con el objetivo de 
localizar mejor nuestros modelos y perfeccionar nuestras predicciones.  
4.10.   Pregunta 4: Con respecto a los daños causados por el Amrasca biguttula  en 2023 -2024, 
¿pueden facilitar información detallada sobre la resistencia de los cultivos de algodón en el Camerún 
y el Chad en comparación con otros países de la región?  
4.11.   Respuesta 4: Durante la temporada 2023 -2024, el Camerún y el Chad lograron limitar los 
daños causados por el Amrasca biguttula . Este logro se debe en parte a que estos países fueron 
previsores, ya que encargaron productos de gestión en cuanto comenzó la infestación. Se limitaron 
los daños gracias a la utilización de estos productos, y te nemos previsto examinar la situación más 
a fondo en nuestra próxima reunión de balance en Bamako (Malí). En general, en la región los daños 
se gestionaron bien gracias a los productos disponibles para la temporada 2023 -2024.  TN/AG/SCC/W/48 • WT/CFMC/W/98  
- 23 - 
  4.12.   Pregunta 5: Abordaron la cuesti ón de las repercusiones de los mosquitos verdes polífagos 
en la seguridad alimentaria de las poblaciones algodoneras. ¿Pueden facilitar información sobre la 
evaluación de estas repercusiones según sus investigaciones o los datos de que disponen?  
4.13.   Respuesta 5: En nuestras investigaciones, hemos constatado que los mosquitos verdes 
polífagos afectan no solo a los cultivos de algodón, sino también a los cultivos de hortalizas. Una 
recomendación clave es evitar combinar los cultivos de hortalizas con el algodón p ara reducir los 
daños al mínimo. Ahora bien, es complejo cuantificar las repercusiones específicas de los mosquitos 
verdes en la seguridad alimentaria de las poblaciones algodoneras. Si bien observamos sus 
repercusiones en los cultivos de hortalizas cercan os a las zonas algodoneras, no disponemos de 
datos cuantitativos que nos permitan evaluarlas con precisión.  
4.14.   Pregunta 6: En cuanto a las repercusiones del cambio climático en la intensificación de la 
infestación por plagas como el cicadélido, ¿cuentan con a lgún estudio en el que se examine esta 
relación? ¿Cómo tienen previsto hacer frente a este problema?  
4.15.   Respuesta 6: El cambio climático puede influir en la intensidad y la frecuencia de las 
infestaciones de plagas como el cicadélido, pero es difícil atribuir la directamente a este factor. 
También pueden influir varios factores, como la latencia de la especie, la presencia de enemigos 
naturales y las introducciones accidentales o intencionadas. Hasta la fecha, no disponemos de 
estudios específicos que confirmen  la relación entre el cambio climático y la infestación del cicadélido. 
No obstante, es importante incorporar esta dimensión en nuestras futuras investigaciones para 
comprender y gestionar mejor estos fenómenos.  
4.16.   Pregunta 7: Se destacó la importancia de las  variables climáticas para los modelos de 
predicción de plagas, en particular los períodos de sequía y humedad. ¿Cómo tienen previsto utilizar 
esta información con miras a mejorar los sistemas de previsión y alerta temprana?  
4.17.   Respuesta 7: Las variables clim áticas, como los períodos de sequía y de humedad, son 
fundamentales para comprender los modelos de presencia de plagas, como el Amrasca biguttula . Si 
bien no podemos atribuir la presencia de esta plaga directamente al cambio climático, es evidente 
que el c lima desempeña un papel importante en su persistencia. Al incorporar esos datos climáticos 
en nuestros modelos de previsión y alerta temprana, podemos prever mejor los períodos de riesgo 
y adoptar medidas preventivas para proteger los cultivos. Además, ide ntificar las zonas algodoneras 
mediante datos obtenidos por teleobservación puede mejorar nuestros sistemas de alerta temprana, 
al dirigir las intervenciones hacia las zonas donde más se las necesita.  
4.2  Soluciones propuestas para la gestión del Amrasca bigut tula 
4.18.   Respuesta rápida con métodos curativos: El PR-PICA ha desarrollado métodos curativos 
que permiten controlar y hacer frente a la emergencia que genera la infestación. Estos métodos 
conllevan el uso de productos para la limpieza de semillas y productos foliares, así como prácticas 
de cultivo recomendadas.  
4.19.   Enfoque integrado de gestión: Es esencial adoptar un enfoque integrado de gestión que 
incorpore la dimensión agroecológica y el control biológico para garantizar una gestión sostenible de 
la plaga. Este  enfoque tiene por objeto comprender mejor la biología y la bioecología de la plaga, 
así como sus enemigos naturales, con el fin de establecer métodos adecuados de control 
agroecológico o biológico. Este enfoque a medio y largo plazo requiere estudios minu ciosos, así como 
una financiación considerable, que tendremos que ayudar a obtener, en beneficio de los centros y 
redes de investigación que se dedican a la gestión de esta plaga.  
4.20.   Modelo de gestión del riesgo: Se presentó un modelo de gestión del riesgo, b asado en 
datos procedentes de Bangladesh y de Asia. Es necesario ajustarlo para tener en cuenta la situación 
específica de África Occidental y Central con el fin de ofrecer soluciones sostenibles adaptadas a la 
región. Además, ya se ha creado un modelo en Côte d'Ivoire, que los países del PR -PICA solicitan 
que se extienda a otros países. Sería interesante cruzar estos modelos para perfeccionarlos y luego 
obtener fondos para ampliarlos.  
4.21.   Búsqueda de nuevos productos eficaces: Es fundamental seguir buscando nu evos 
productos eficaces para diversificar la oferta de productos de gestión de la plaga. Además, es TN/AG/SCC/W/48 • WT/CFMC/W/98  
- 24 - 
  importante continuar con los estudios de sensibilidad de estos productos para anticiparse a cualquier 
aparición de resistencia.  
4.22.   Estudios adicionales sobre la bioecología de la plaga: Aún quedan muchos estudios por 
realizar sobre la bioecología de la plaga con miras a comprender mejor su comportamiento y sus 
interacciones con el entorno.  
4.3  Próximas etapas  
4.23.   Elaboración de una nota conce ptual: Está previsto redactar una nota conceptual en la que 
se enumeren de forma exhaustiva los desafíos a los que debemos enfrentarnos y las soluciones 
propuestas. Esa nota se presentará a la OMC para solicitar una financiación adecuada.  
4.24.   En resumen, es fu ndamental realizar un análisis a fondo del control biológico, los métodos de 
control agroecológico y las pruebas con biopesticidas en estos diferentes países. Además, se debe 
tener en cuenta la ecología química de esta plaga para elaborar métodos de gestió n eficaces y 
perfeccionar los modelos de predicción de riesgo y de alerta. Los datos cuantitativos, en particular 
los recogidos mediante trampas, son fundamentales para comprender mejor la dinámica de las 
poblaciones de plagas y poder realizar predicciones  más precisas, de forma mensual o trimestral.  
4.25.   Asimismo, es importante señalar que estos mapas de riesgo permiten no solo señalar las 
zonas de riesgo, sino también proponer soluciones tecnológicas como el uso de biopesticidas y el 
despliegue de enemigos nat urales. Por lo tanto, se necesita una iniciativa destinada a recopilar más 
datos cuantitativos que mejoren la precisión de las predicciones y permitan dar una mayor prioridad 
a las zonas que requieren una intervención rápida.  
5  CONCLUSIÓN  
5.1.  El seminario en lín ea sobre la gestión de la infestación del Amrasca biguttula  fue un 
acontecimiento crucial que reunió a expertos, profesionales y dirigentes clave con el fin de examinar 
los desafíos que plantea esta plaga en las regiones de África Occidental y Central. En esta reunión 
virtual surgieron varios hechos destacados, que pusieron de relieve la magnitud de la amenaza que 
se cierne sobre los sectores agrícolas, en particular del algodón y de otros importantes cultivos de 
hortalizas, así como las consecuencias para la seguridad alimentaria y la viabilidad económica de los 
agricultores.  
5.2.  Los resultados de las exposiciones pusieron de relieve la importancia de adoptar un enfoque 
integrado para gestionar la infestación, que combine distintos métodos de control, como el c ontrol 
biológico, las prácticas de cultivo recomendadas y el uso de productos para la limpieza de semillas 
y productos foliares. Además, destacaban la necesidad de investigación e innovación y preconizaban 
que se desarrollasen nuevos productos eficaces y s e intensificase la investigación sobre la 
bioecología de la plaga. Asimismo, los resultados pusieron de manifiesto las repercusiones de las 
variaciones climáticas en la aparición del Amrasca biguttula , lo que sugiere una probable influencia 
del cambio clim ático. Ahora bien, este último resultado debe investigarse en mayor profundidad en 
futuras investigaciones.  
5.3.  En las recomendaciones formuladas durante el seminario en línea se puso de relieve la 
necesidad urgente de actuar con rapidez para controlar la infe stación, así como la importancia de la 
coordinación internacional para hacer frente a este desafío. Se recomendó reforzar la colaboración 
entre los Gobiernos, las organizaciones internacionales, la sociedad civil y el sector privado, 
alentando al mismo tie mpo a las asociaciones regionales e internacionales a que intercambiaran 
mejores prácticas.  
5.4.  Por último, se esbozaron las próximas etapas para proseguir los esfuerzos de control de la 
infestación del Amrasca biguttula . Estas consisten en preparar una nota c onceptual en la que se 
describan en detalle los desafíos y las soluciones propuestas, así como en obtener la financiación 
adecuada para poner en práctica las medidas recomendadas. Además, los resultados del seminario 
en línea se presentarán en la reunión d e la OMC sobre el algodón que se celebrará en mayo, que 
servirá de plataforma para proseguir el debate y reforzar la cooperación regional e internacional 
para la gestión de esta plaga.   TN/AG/SCC/W/48 • WT/CFMC/W/98  
- 25 - 
  6  PALABRAS DE CLAUSURA  
Las palabras de clausura fueron pronunciadas por la Secretaría de la OMC  
6.1.  Muchas gracias, Profesor Sekloka, y gracias a todos los panelistas por este debate sumamente 
interesante. Esperamos que sea útil para encontrar soluciones que rápidamente puedan ser 
financiadas por donantes y asociados financieros y  técnicos.  
6.2.  Hay dos cuestiones que vale la pena destacar desde el punto de vista de la OMC. En primer 
lugar, la relación fundamental que existe entre el cultivo de algodón, la seguridad alimentaria y el 
acceso a los alimentos, que se ha visto directamente a fectada por las importantes pérdidas de 
producción causadas por el Amrasca biguttula . En segundo lugar, nos hemos percatado de la 
magnitud de las repercusiones de este insecto no solo en el algodón, sino también en otros cultivos 
de hortalizas esenciales, lo que pone de relieve el apremio por actuar con rapidez.  
6.3.  Quiero dar las gracias una vez más a todos los participantes y panelistas por sus intervenciones 
pertinentes a lo largo de las tres horas de debate. Además, me gustaría transmitir información 
prácti ca sobre el seminario en línea. En asociación con el Profesor Emmanuel Sekloka, la FAO y los 
demás panelistas, estamos preparando un informe que se presentará brevemente en la próxima 
reunión de la OMC sobre el algodón, que tendrá lugar el próximo 7 de may o en Ginebra, tanto de 
forma presencial como por Zoom. Los participantes y panelistas recibirán una invitación a esta 
actividad el próximo 8 de abril.  
6.4.  Para concluir, deseo expresar mi agradecimiento a todos por este fructífero debate. Esperamos 
con ansias proseguir con este intercambio en la reunión del 7 de mayo. Gracias a todos y esperamos 
verlos pronto.  
__________