G/TFA/N/NAM/1/Add.3  
1 de marzo  de 2023 
(23-1402) Página: 1/2 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS COMPROMISOS DE LAS DIFERENTES CATEGORÍAS  
EN VIRTUD DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE NAMIBIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 24 de febrero de 2023, se distribuye a petición de la 
delegación de Namibia.  
 
_______________  
 
 
Como complemento de la notificación de fecha 29 de agosto de 2022 (G/TFA/N/NAM/1/Add.2), 
Namibia presenta las siguientes notificaciones:  
 
1) cambios de categoría con prórroga de las fechas para la ap licación; y 2) prórroga de las fechas 
definitivas para la aplicación.  
 
1. Namibia desea notificar que, de conformidad con los artículos 17 y 19 del Acuerdo sobre 
Facilitación del Comercio, solicita el cambio de la siguiente disposición de la categoría B a la 
categoría  C con la consiguiente prórroga de la fecha definitiva para la  aplicación:  
 
Disposición  Título/  
descripción  Fecha definitiva 
para la aplicación 
notificada 
anteriormente  Nueva fecha definitiva 
para la aplicación 
solicitada  Asistencia técnica y 
apoyo para la creación 
de capacidad requeridos  
Artículo 1.1  Publicación  30 de junio de 2023  30 de diciembre de 2024  Asistencia técnica y apoyo 
para la creación de 
capacidad a fin de 
establecer un portal de 
información comercial  
 
2. Además, Namibia notifica por la presente la prórroga de sus fechas definitivas para  la aplicación 
de las siguientes disposiciones de la categoría C, de conformidad con el artículo 17 del Acuerdo sobre 
Facilitación del Comercio.  
 
Disposición  Título/  
descripción  Fecha definitiva 
para la aplicación 
notificada 
anteriormente  Nueva fecha definitiva 
para la aplicación 
solicitada  Motivo de la prórroga  
Artículo 1.2  Información 
disponible por 
medio de 
Internet  30 de junio de 2023  30 de diciembre de 2024  Falta de la asistencia y el 
apoyo de los donantes para 
la creación de capacidad 
requeridos para la 
aplicación de esta medida 
de la categoría C  
Artículo 1.3  Servicios de 
información  30 de junio de 2023  30 de diciembre de 2024  Falta de la asistencia y el 
apoyo de los donantes para 
la creación de capacidad 
requeridos para la 
aplicación de esta medida 
de la categoría C  G/TFA/N/NAM/1/Add.3  
- 2 - 
  Disposición  Título/  
descripción  Fecha definitiva 
para la aplicación 
notificada 
anteriormente  Nueva fecha definitiva 
para la aplicación 
solicitada  Motivo de la prórroga  
Artículo 3  Resoluciones 
anticipadas  30 de junio de 2023  30 de diciembre de 2024  Falta de la asistencia y el 
apoyo de los donantes para 
la creación de capacidad 
requeridos para la 
aplicación de esta medida 
de la categoría C  
Artículo 6.1  Disciplinas 
generales en 
materia de 
derechos y 
cargas  30 de junio de 2023  30 de diciembre de 2024  Falta de la asistencia y el 
apoyo de los donantes para 
la creación de capacidad 
requeridos para la 
aplicación de esta medida 
de la categoría C  
Artículo 10.6  Recurso a 
agentes de 
aduanas  30 de junio de 2023  30 de diciembre de 2024  Falta de la asistencia y el 
apoyo de los donantes para 
la creación de capacidad 
requeridos para la 
aplicación de esta medida 
de la categoría C  
Artículo 11.1, 
11.3, 11.4, 
11.5, 11.16  Libertad de 
tránsito  30 de junio de 2023  30 de diciembre de 2024  Falta de la asistencia y el 
apoyo de los donantes para 
la creación de capacidad 
requeridos para la 
aplicación de esta medida 
de la categoría C  
__________