MERCOSUR/ LXX SGT Nº 3 /P. RES. N° 16/19  
 
 
CRITERIOS GENERALES DE METROLOGIA LEGAL  
(DEROGACIÓN DE LA RESOLUCIÓN GMC Nº 51/97)  
 
VISTO:  El Tratado de Asunci ón, el Protocolo de Ouro Preto y la  Resoluci ón N° 
51/97 del Grupo Mercado Común . 
 
CONSIDERANDO:  
 
Que los reglamentos técnicos  metrológicos  de los Estados Partes determinan , 
principalmente , los requisitos metrológicos y técnicos  aplicables a los instrumentos de 
medición , antes y después de su colocación en servicio.  
 
Que esos reglamentos  deben ser armonizados para facilitar  la libre circulación de  los 
instrumentos  de medición  en el ámbito de MERCOSUR.  
 
Que las recomendaciones y documentos de la Organización Internacional de  Metrología 
Legal  (OIML) son por consenso de los Estados Partes, referencia para  la armonización 
de lo s Reglamentos Técnicos Metrológicos  del MERCOSUR.  
 
EL GRUPO MERCADO COM ÚN 
RESUELVE:  
 
Art 1  -  Aprobar los “Criterios Generales de Metrología Legal" , aplicable a  instrumentos 
de medición, que consta como Anexo y forma  parte de la presente Resolución.  
 
Art. 2  -  Los organismos competentes de los Estados Partes adoptarán las medidas  
pertinentes a efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Resolución . 
 
Art. 3  - Los Estados Partes indicarán en el ámbito del Subgrupo de Trabajo N° 3 
“Reglamentos Técnicos y Evaluación de la Conformidad” (SGT N° 3) los organismos 
nacionales competentes para la implementación de la presente Resolución.  
 
Art. 4  - Derogar  la Resolución GMC Nº  51/97.  
 
Art. 5 - Esta Resolución deberá ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados 
Partes antes del   /  /  .  
 
LXX SGT Nº 3 - Brasilia, 0 6/IX/19  
  2 
 ANEXO  
 
CRITERIOS GENERALES DE METROLOGÍA LEGAL  
 
1 - Entiéndase por instrumento de medición a todo dispositivo utilizado para realizar 
mediciones, solo o asociado a uno o varios dispositivos suplementarios.  
 
Para los efectos de esta Resolución, serán designados en adelante "instrumentos".   
 
2 - Entiéndase por reglamentos técnicos, a los efectos de la presente Resolución, a 
todo reglamento técnico metrológico armonizado, y que se designar án en adelante 
"reglamentos".  
 
3 - Los Estados Parte tomarán todas las medidas necesarias para que solamente 
puedan ser puestos en servicio, instrumentos reglamentados que satisfagan las 
prescripciones de la presente Resolución y del reglamento que le fuera aplicable.  
 
4 - Los reglamentos aplicables a los instrumentos deben respetar la  estructura 
establ ecida  en el A péndice  de la presente Resolución.  
 
5 - La conformidad de los instrumentos con los reglamentos será certificada  mediante la  
aprobación de modelo  (según RTM XX/YY  “Instrucciones Generales sobre las 
Actividades del Control Metrológico Legal ”)  
 
6 - La responsabilidad legal por la aprobación de modelo de los instrumentos, es d e la 
autoridad competente  en metrología  legal de cada Estado  Parte.  
 
 6.1 - La ejecución de los ensayos de aprobación de modelo podrá ser realizada 
por los organismos ofici ales u oficialmente reconocidos por la autoridad 
competente en metrología legal de cada Estado Parte, siempre que satisfagan 
los criterios establecidos en el RTM XX/YY  “Instrucciones Generales sobre las 
Actividades del Control Metrológico Legal ”. 
 
7 - Los instrumentos que cumplan los requisitos de esta Resolución y el reglamento que 
les sea aplicable, deben contar con el certificado de aprobación de modelo emitido por 
el Estado Parte responsable, al momento de l a colocación de los mismos  en otro 
Estado Parte.  
  
8 - Siempre que un Estado Parte comprobara que  un instrumento munido de la 
documentación relativa a la aprobación de modelo no satisface las prescripciones de la 
presente  Resolución y/o su  reglamento aplicable , podrá :  
 
• retirarlo del mercado,  
• prohibir o restringir su entrada en servicio , 
• prohibir o restringir su colocación en el mercado,  3 
 informando  en un plazo razonable  a los demás Estados Parte sobre la medida 
adoptada y las razon es de su decisión , en los términos de la legislac ión en vigor en ese 
Estado . 
 
8.1- Cualquier decisión en el sentido de prohibir o restringir la colocación en uso, 
o de determinar el retiro de un instrumento del mercado, será comunicada 
inmediatamente al solicitante, c on indicación de las vías de recurso de que 
dispone, de los plazos dentro de los cuales debe interponer recurso, en lo s 
términos de la legislación en vigor en ese Estado Parte.  
 
 
9 - Los Estados Parte s adoptarán las medidas necesarias para verificar  que los 
instrumentos contin úan en conformidad con esta Resolución y con los reglamentos que 
les fueran aplicables cuando es tén en servicio.  
 
 9.1 - Ante cualquier decisión en el sentido de prohibir o restringir la colocación en 
uso, o de determinar la salid a de uso de un instrumento  se procederá conforme a 
lo establecido en  el ítem 8.1. 
 
10 - En cuanto no existiera un reglamen to técnico metrológico armonizado, aplícase a 
los instrumentos los Artículos 3  y 4 de la Decisión CMC Nº 03/94.  
  4 
 APÉNDICE  
 
ESTRUCTURA DE LOS REGLAMENTOS TÉCNICOS METROLÓGICOS 
ARMONIZADOS EN EL MERCOSUR  
 
Un Reglamento debe contener los siguientes capítulos o secciones : 
 
1. Titulo  
2. Objetivo  
3.  Campo de aplicación  
4.  Terminología  
5. Siglas  
6. Documentos de referencia  
7.   Requisitos generales y técnicos  
8. Procedimiento MERCOSUR de Evaluación de la Conformidad (PMEC)  
9.  Anexos  
 
1. Titulo  
 
Se debe indicar claramente en el título el objeto a reglamentar.  
 
2. Objetivo  
 
Se describe de manera breve y directa el tema del RTM, en consonancia con su título . 
 
3. Campo de aplicación.  
 
En este capítulo deben ser indicados claramente, el alcance que se desea contemplar, 
el objeto, los aspectos a reglamentar y las condiciones de la aplicación del Reglamento.  
 
La sección puede relacionar también las excepciones, o sea, los casos en los cua les la 
reglamentación excluye del campo de aplicación.  
 
4. Terminología.  
 
En esta sección deben ser incluidas las definiciones de los principales términos 
utilizados en el RTM para la necesaria comprensión e implementación del texto.  
Además de esto se debe i ndicar las referencias al VIML . 
 
 
 5 
 5. Siglas  
 
En esta sección se indica el significado de las eventuales siglas utilizadas en los RTM . 
 
6. Documentos de referencia  
 
Se listan las referencias normativas, regionales o internacionales, normas técnicas u 
otros documentos normativos nacionales, así como o tros documentos , cuando fueran 
considerados como referencia para el RTM.  
 
7. Requisitos generales y técnicos  
 
Los RTM  y sus procedimientos de evaluación de la conformidad son las prescripciones 
y mandatos derivados de normas técnicas  que deben ser cumpli dos por los  
instrumentos , sin inhibir la innovac ión y el desarrollo tecnológico.  
 
7.1 Unidades de medida.  
 
Los reglamen tos deben citar, en este capítulo, las unidades de medida en que el 
instrumento suministra las indicaciones y los símbolos propios de acuerdo con el 
Sistema Internacional de Unidades.  
 
7.2.  Requisitos metrológicos.  
 
Este capítulo debe definir las características metrológicas que los instrumentos deben 
atender en cuanto a errores máximos tolerados, etc.  
 
7.3. Requisitos técnicos.  
 
Este capítulo debe establecer las exigencias técnicas mínimas que los instrumentos 
deben atender en cuanto a construcció n, instalación, seguridad de operación, 
protección contra fraudes, facilidad de lectura, etc., con vistas a garantizar el 
cumplimiento de los requisitos metrológicos indicados en el capítulo  7.2. de este Anexo.  
 
7.4.  Condiciones de utilización y  funcionam iento   
 
En esta sección deben ser relacionadas las condiciones que establecen los intervalos 
de valores del mensurando y de las magnitudes de influencia, como otros requisitos 
importantes, para los cuales se admite que las características metrológicas del 
instrumento de medición están dentro de límites especificados.  
 
7.5. Control metrológico legal  
 
En este capítulo son descriptos los procedimientos de control metrológico a que el 
instrumento está sujeto, especificando los ensayos apropiados a cada una de las 
operaciones de ese control . 
 6 
 7.6. Control legal de los instrumentos de medición  
 
En esta sección deben constar requisitos a ser observados en las actividades que 
componen el control legal del instrumento de medición, o sea, aprobación de modelo y 
verificacione s (según RTM XX/YY  “Instrucciones Generales sobre las Actividades del 
Control Metrológico Legal ”) 
 
7.7.  Marcado  
 
Colocación de una o más marcas.  
 
Nota 1: Ejemplos de marcas incluyen: marcas de verificación, de rechazo, de sellado 
y de aprobación de modelo , como se describe en  la Resolución GMC Nº  45/18, 
“Reglamento Técnico MERCOSUR Vocabulario de Términos de Metrología Legal ”, 
ítems:  3.04, 3.05, 3.06 y 3.07 . 
 
Nota 2: Las marcas de verificación y de sellado pueden ser combinadas.  
 
Nota 3: El fabricante puede estar autorizado a aplicar otras marcas.  
 
7.8.  Inscripciones obligatorias  
 
En esta sección deben ser establecidas las informaciones esenciales que el 
instrumento de medición debe contener, sea para facilitar el control metrológico legal 
del instrumento de medición, sea para informar al usuario, como por ejemplo:  
 
a) nombre o marca del solicitante de la aprobación de modelo y fabricante;  
b) número de serie y año de fabricación;  
c) número de documento de aprobación de modelo;  
d) características metrológicas;  
e) restricciones en cuanto a la utilización;  
f) país de origen.  
 
7.9.  Disposiciones Generales y Transitorias  
 
En esta sección deben constar informaciones genéricas de acuerdo a las medic iones a 
ser realizadas por el instrumento de medición, en cuanto a la responsabilidad en el 
cumplimento del RTM, eventuales penalidades, o a las disposiciones adoptad as en un 
período de transición hasta la implementación completa del RTM, cuando fuera el c aso. 
 
8. Procedimientos MERCOSUR de Evaluación de la Conformidad (PMEC)  
 
El término Evaluación de la Conformidad es utilizado para la demostración de 
cumplimiento con un Reglamento Técnico MERCOSUR (RTM).  
 7 
 Los Procedimientos MERCOSUR de Evaluación de la Conformidad (PMEC) con un 
documento normativo (una norma, un reglamento técnico, una especificación) pueden 
ser: certificación, declaración de conformidad del proveedor e inspección, entre otros.  
 
Los PMEC pueden tener diferentes actividades, tales como muestreo, ensayos, 
evaluaciones y auditorías . 
 
9. Anexos  
 
El RTM debe incluir los siguientes anexos : 
 
a) Métodos de ensayos (obligatorio)  
 
En este capítulo son establecidos los procedimientos de ensayos necesarios para 
comprobar el cumplimiento de los requisitos metrológicos y técnicos reglamentados, de 
forma de garantizar la reproducibilidad de los ensayos.  
 
b) Modelo de protocolo de los ensayo s (obligatorio)  
 
El modelo de protocolo de los en sayos es condición importante para facilitar la 
interpretación de los resultados de los mismos.  
 
En caso que sea necesario, puede  incluir otros anexos, como:  
 
a) Imágenes digitales y/o d ibujos ilustrativos;  
b) Diseños esquemáticos, diagramas;  
c) Otros