WT/MIN(22)/ST/43  
12 de junio de 2022 
(22-4477) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. EIVIND VAD PETERSSON  
SECRETARIO DE ESTADO  
NORUEGA  
Es en las horas más oscuras que más apreciamos la luz. Es en tiempos de anarquía que mejor 
comprendemos la importancia del Estado de derecho. Es cuando se rompe el derecho internacional 
que reconocemos el verdadero valor de un orden mundial basado en normas.  
El violento ataque de Rusia a Ucrania pone de manifiesto un flagrante desprecio del derecho y las 
instituciones internacionales. Esta guerra sin sentido  está causando sufrimiento mucho más allá de 
las fronteras de Ucrania. Los más vulnerables son los más perjudicados.  
La agresión de Rusia demuestra la importancia de respetar y proteger un orden mundial basado en 
la cooperación y en normas comunes. La OMC forma parte integrante de ese orden. Esta Conferencia 
es una oportunidad para recordarnos a nosotros mismos los valores y los principios en los que se 
basa esta Organización y para que volvamos a comprometernos con ellos.  
La situación de la seguridad alime ntaria mundial se ha deteriorado de forma significativa en los 
últimos meses. La guerra de Rusia contra Ucrania ha agravado una situación ya difícil.  
Ninguno de nosotros es totalmente autosuficiente, y ninguno de nosotros depende exclusivamente 
de las impo rtaciones para satisfacer sus necesidades internas de seguridad alimentaria. Un sistema 
de comercio que funcione correctamente desempeña un papel importante para contribuir a la 
seguridad alimentaria. Pero los países también necesitan mantener un nivel apr opiado de producción 
nacional. Se trata siempre de encontrar el equilibrio adecuado. La situación actual nos demuestra 
precisamente lo difícil que es conseguir ese equilibrio.  
La CM12 ofrece la oportunidad de intercambiar opiniones sobre la manera en que n osotros, los 
Miembros, podemos responder con la máxima eficacia a la actual crisis alimentaria, y de enviar una 
señal clara de que la seguridad alimentaria ocupa un lugar prioritario en nuestro programa de 
trabajo.  
Muchos países siguen luchando contra la p andemia de COVID -19 y sus consecuencias. La COVID -19 
ha sido una prueba decisiva para la cooperación y la solidaridad internacionales, también aquí, en 
la OMC. Deberíamos todos reconocer que hay lecciones que aprender.  
La CM12 nos ofrece la oportunidad, co mo Miembros de la OMC, de enviar un mensaje contundente. 
No solo sobre nuestra voluntad común de hacer frente a los desafíos relacionados con la pandemia 
actual, sino también sobre el hecho de estar mejor preparados para futuras crisis sanitarias. Esto 
debería incluir abordar la función de los derechos de propiedad intelectual. Mi Gobierno está 
dispuesto a apoyar una solución de compromiso en materia de patentes sobre vacunas.  
Estamos más cerca que nunca de un acuerdo sobre las subvenciones a la pesca. Aunq ue el proyecto 
de texto no sea todo lo que esperábamos, establecerá un marco disciplinario para los Miembros. 
Este acuerdo ayudará a la comunidad mundial a garantizar que nuestros océanos y nuestros recursos 
marinos sean saludables y sostenibles. Sin un ac uerdo, habrá sin duda menos disciplina.  WT/MIN(22)/ST/43  
- 2 - 
  No se trata de un acuerdo sobre los peces. Se trata de un acuerdo sobre las personas. De todas las 
personas que dependen de los recursos marinos para su subsistencia y como fuente de alimentos. 
Se tata de las generac iones futuras. No debemos desaprovechar esta oportunidad.  
La agricultura es importante para prácticamente todos los Miembros de la OMC. Son bien conocidas 
nuestras sensibilidades en este ámbito. En Noruega, la temporada de cultivo es corta, el clima es 
difícil y nuestra s tierras agrícolas son limitadas y están divididas en pequeñas parcelas.  
El apoyo a nuestro sector agrícola, y su protección, siguen siendo fundamentales para salvaguardar 
las preocupaciones no comerciales como la seguridad alimentaria nacio nal, el desarrollo rural y las 
preocupaciones relacionadas con el medio ambiente.  
No obstante, colaboraremos siempre de forma constructiva con los demás Miembros. Estamos 
dispuestos a trabajar sobre la base de un programa de trabajo equilibrado que no prejuzgue el 
resultado de las negociaciones.  
Es posible que Noruega no sea una gran potencia. Pero tenemos una economía abierta, muy 
dependiente del comercio internacional. La salvaguardia del sistema de comercio multilateral basado 
en normas es, por lo ta nto, la principal prioridad de la política comercial de Noruega. Y la mejor 
manera de salvaguardar el sistema multilateral de comercio es garantizar que logre resultados y 
siga siendo pertinente.  
Nuestra primera tarea es velar por que la Organización funci one de manera eficiente. Restablecer 
un sistema de solución de diferencias plenamente operativo es fundamental y debería ser nuestra 
primera prioridad. También debemos mejorar las funciones de vigilancia y deliberación de la OMC. 
Esto incluye mejorar la tr ansparencia y la labor de los comités de la OMC.  
Además, tenemos que reforzar la función de negociación de la OMC de manera que podamos 
responder mejor a las realidades económicas y comerciales del siglo XXI. El desarrollo económico y 
social. La sostenibil idad ambiental, en particular el cambio climático. El empoderamiento económico 
de las mujeres. La economía digital.  
Para hacer frente a los desafíos mundiales se necesita una cooperación mundial.  
Un orden mundial estable requiere unas normas comunes que se  apliquen y se respeten . 
Está en nuestras manos, como Miembros, lograr resultados aquí, en la CM12. En materia de 
seguridad alimentaria. Con respecto a la respuesta de la OMC a la pandemia. Y en materia de 
subvenciones a la pesca. Así como poner en marcha un programa de trabajo sobre la agricultura y 
una iniciativa colaborativa para reformar la OMC.  
La alternativa al Estado de derecho no es una opción. Necesitamos una OMC eficiente y pertinente 
ahora más que nunca.  
__________