G/SPS/N/SAU/530  
4 mars 2024 
(24-1973) Page: 1/3 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
1. Membre notifiant : ROYAUME D'ARABIE SAOUDITE  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés:  
2. Organisme responsable : Saudi Food and Drug Authority  (Autorité saoudienne des 
produits alimentaires et pharmaceutiques)  
3. Produits visés (Prière d'indiquer le(s) numéro(s) du tarif figurant dans les listes 
nationales déposées à l'OMC . Les numéros de l'ICS devraient aussi être indiqués, 
le cas échéant) : Aliments des animaux ( ICS 65 .120)  
4. Régions ou pays susceptibles d'être concernés, si cela est pertinent ou faisable:  
[X] Tous les partenaires commerciaux  
[ ] Régions ou pays spécifiques:  
5. Intitulé du texte notifié : Aliments pour animaux aquatiques Langue(s) : arabe. 
Nombre de pages : 24 
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/SAU/24_01764_00_x.pdf  
6. Teneur : Le règlement notifié spécifie les exigences applicables aux aliments pour 
animaux aquatiques (poissons et crevettes).  
7. Objectif et raison d'être : [ ] innocuité des produits alimentaires, [X] santé des 
animaux, [ ] préservation des végétaux, [ ] protection des personnes contre les 
maladies ou les parasites des animaux/des plantes, [ ] protection du territoire 
contre d'autres dommages attribuables à des parasites.  
8. Existe -t-il une norme internationale pertinente ? Dans l'affirmative, indiquer 
laquelle:  
[ ] Commission du Codex Alimentarius (par exemple, intitulé ou numéro de 
série de la norme du Codex ou du texte apparenté) : 
[X] Organisation mondiale de la santé animale (OIE) (par exemple, numéro 
du Code sanitaire pour les animaux terrestres ou du Code sanitaire pour 
les animaux aquatiques) : Organisation mondiale de la santé animale (OMSA). 
(2022) . Maladies listées au chapitre 1.3  du Code sanitaire pour les animaux 
aquatiques. https://www.woah.org/fr/ce -que-nous-faisons/ normes/codes -et-
manuels/acces -en-ligne-au-code-
aquatique/?id=169&L=1&htmfile=chapitre_diseases_listed.htm  
[ ] Convention internationale pour la protection des végétaux (par exemple, 
numéro de la NIMP) : 
[ ] Néant  
La réglementation projetée est -elle conforme à la norme internationale 
pertinente?  G/SPS/N/SAU/530  
- 2 - 
  [X] Ou i [ ] Non 
Dans la négative, indiquer, chaque fois que cela sera possible, en quoi et 
pourquoi elle diffère de la norme internationale:  
9. Autres documents pertinents et langue(s) dans laquelle (lesquelles) ils sont 
disponibles:  
• Nutrient Requirements of fish and shrimps, The National Academy Press  (révision en 
2011)  
• Système d 'information sur les ressources alimentaires et d 'engrais en aquaculture de 
la FAO: https://www.fao.org/fishery/affris/feed -and-feed-ingredient -standards/fr/  
• Aquatic Animal Products Import Health Standard : Aquatic Animal Products Ministry 
for Primary Industries, New Zealand (Item 2.8 Aquatic animal meal and aquatic 
animal oil, page 21 ) 
• ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ ANIMALE. (2014) . CODE SANITAIRE POUR 
LES ANIMAUX AQUATIQU ES, dix -septième édition . ISBN 978 -92-9044-942-3. Site 
Web: http://www.oie.int . C onsulté à l'adresse suivante: 
https://www4.fisheries.go.th/local/file_document/20200417172944_1_file.PDF  
• Import Health Standard : Aquatic Animal Products. (2022) . Aquatic Animal Products, 
Import Health Standard . C onsulté à l'a dresse suivante: 
https://www.mpi.govt.nz/dmsdocument/51229 -Aquatic -Animal -Products -Import -
health -standard  
• Règlement (C E) n° 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil . Consulté à 
l'adresse suivante: https://eur -
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:300:000 1:0033:FR:PDF  
• ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ ANIMALE (OMSA). (2014) . CODE 
SANITAIRE POUR LES ANIMAUX AQUATIQUES, dix -septième édition . ISBN 978 -92-
9044-942-3. Consulté à l'adresse suivante: https://www.woah.org/fr/ce -que-nous-
faisons/normes/codes -et-manuels/acces -en-ligne-au-code-aquatique/  
• US DEPARTMENT OF AGRICULTURE (USDA). 2022 . Voluntary 2022 US National 
Animal Health Reporting System (NAHRS) Reportable Diseases, Infections, and 
Infestations List . A nimal and Plant Health Inspection Service  
https://www.aphis.usda.gov/animal_health/nahrs/downloads/nlrad -nahrs -disease -
list.pdf  
• Bondad -Reantaso, M. G., McGladdery, S . E., East, I., &  Subasinghe, R . P. (2001) . 
Asia diagnostic guide to aquatic animal diseases . Food and Agriculture Organization 
of the United Nations (FAO), the Network of Aquaculture Centers in Asia -Pacific 
(NACA).  https://www.fao.org/3/y1679e/y1679e.pdf  
• Egyptian Standard Specification CE : 3957/2005 : Fish diets  
• Gulf Standard Specification MQS : 1072/2002 Standard specifications for raw feed 
materials, feed additives, and manufactured fe ed for farm animals and poultry)  
• Nutritional requirements of fish (Parts I and II) : Academy of Scientific Research and 
Technology : Project to determine the nutritional requirements of fish under intensive 
environmental conditions : Arab Republic of Egypt (2007)  
• Egyptian Standard Specification CE : 4089/2008 Shrimp rations  
• Gulf Standard Specification MQS : 1072/2002 Standard specifications for raw feed 
materials, feed additives, and manufactured feed for farm animals and poultry  
10. Date projetée pour l'adoption (jj/mm/aa) : à déterminer.  
Date projetée pour la publication (jj/mm/aa) : à déterminer.  
11. Date projetée pour l'entrée en vigueur : [X] Six mois à compter de la date de 
publication, et/ou  (jj/mm/aa) : 
[ ] Mesure de facilitation du commerce  
12. Date limite pour la présentation des observations : [X] Soixante jours à compter 
de la date de distribution de la notification et/ou ( jj/mm/aa ): 3 mai 2 024 
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [X] autorité 
nationale responsable des notifications, [X] point d'information national . G/SPS/N/SAU/530  
- 3 - 
  Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre 
organisme:  
Saudi Food and Drug Authority  - SFDA (Autorité saoudienne des produits alimentaires et 
pharmaceutiques)  
Northern Ring Branch Road, Dist Unit number : 1 4904 Dist، Riyadh 6336  
Téléphone : +(966 11) 203 8222  
Fax: +(966 11) 210 9825  
Courrier électronique: SPSEP.Food@sfda.gov.sa  
Site Web: http://www.sfda.gov.sa  
13. Texte(s) disponible(s) auprès de : [X] autorité nationale responsable des 
notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et 
adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Saudi Food and Drug Authority  - SFDA (Autorité saoudienne des produits alimentaires et 
pharmaceutiques)  
Northern Ring Bran ch Road, Dist Unit number : 1 4904 Dist، Riyadh 6336  
Téléphone : +(966 11) 203 8222  
Fax: +(966 11) 210 9825  
Courrier électronique: SPSEP.Food@sfda.gov.sa  
Site Web: http://www.sfda.gov.sa