G/TBT/N/PHL/311  
1 de diciembre  de 2023 
(23-8173) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FILIPINAS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
DR SAMUEL A . ZACATE  
Director General  (Director General)  
Food and Drug Administration  (Administración de Productos Alimenticios y 
Farmacéuticos)  
DEPARTMENT OF HEALTH  (DEPARTAMENTO DE SALUD)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ing. Ana Trinidad F. R ivera, MSc  
Director IV  (Directora IV)  
Center for Cosmetics and Household/Urban  Hazardous Substances Regulation and 
Research  (Centro de Reglamentación e Investigación sobre Cosméticos y Sustancias 
Peligrosas de Uso Doméstico o Urbano)  
DEPARTMENT OF HEALTH  (DEPARTAMENTO DE SALUD)  
Correo electrónico: cchuhsrr@fda.gov.ph ; cchuhsrr -policy@fda.gov.ph ; BPS@dti.gov.ph  
www.fda.gov.ph  
3. Notificación hecha en  virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Pesticidas y otros productos fitosanitarios (ICS : 
65.100).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Updates and 
Amendments to the List of Banned and Restricted Pesticides and Ingredients in 
Household/Urban Pesticides  (Actualizaciones y modificaciones de la lista de plaguicidas e 
ingredientes prohibidos y restringidos en los plaguicidas de uso doméstico o urbano) . 
Documento en inglés (18  páginas).  
6. Descripción del contenido : El documento notificado tiene por objeto consolidar y 
actualizar la lista de plaguicidas e ingredientes prohibidos y restringidos en los plaguicidas 
de uso doméstico o urbano.  G/TBT/N/PHL/311  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
prob lemas urgentes : Para garantizar la calidad, la inocuidad y la eficacia de los 
productos sanitarios, la Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos (FDA), 
mediante el Centro de Reglamentación e Investigación sobre Cosméticos y Sustancias 
Peligr osas de Uso Doméstico o Urbano, examina constantemente las normas aplicadas 
para la correcta evaluación de los productos plaguicidas . Asimismo, la FDA respetará y 
promoverá constantemente acuerdos, así como convenios locales e internacionales, 
relacionados  con la prohibición o restricción de ingredientes utilizados en la fabricación 
de plaguicidas de uso doméstico.  
En consecuencia, para facilitar la consulta de las disposiciones sobre plaguicidas de uso 
doméstico o urbano y garantizar su autorización por el  organismo correspondiente, la 
FDA notifica una circular que actualizará y modificará las disposiciones contenidas en FC 
2017-005 y FC 2017 -015 al proporcionar una lista consolidada de los plaguicidas 
prohibidos y restringidos ; protección de la salud o seg uridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
• Republic Act (RA) No. 9711  y sus normas y reglamentos de aplicación, The Food 
and Drug Administration (FDA) Act of 2009 . 
• Department of Health (DOH) Administrative Order (AO) No. 2019 -0008, New 
Rules and Regulations in the Registration of Household Pesticide Products and 
their Active Ingredients . 
• FDA Circular No. 2017 -015, Adoption of the ASEAN Cosmetic Directive (ACD) 
Annexes II and Vl as Standards for Household/Urban Pesticides (HUP) . 
• FDA Circular 2017 -005, List of Banned Pesticides . 
• FDA Circular 2018 -008, Ban of Chlorpyrifos and Dichlorvos for Use in 
Household/Urban Pesticide Products, and Household/Urban Pesticide Products 
Containing Chlorpyrifos and Dichlorvos as Active Ingredients . 
9. Fecha propuesta  de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : La Circular notificada entrará en vigor 15 días 
después de su publicación en un periódico de difusión general y tras su presentación en 
la Oficina del Registro Administrativo Nacional del Centro de Derecho de la Universidad 
de Filipinas.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 29 de diciembre de 2023  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y di recciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Sr. Neil P. C atajay  
Director  (Director)  
Bureau of Philippine Standards  (Oficina de Normalización de Filipinas)  
Department of Trade and Industry  (Departamento de Comercio e Industria)  
3F Trade and Industry Building  
361 Sen . Gil Puyat Avenue  
Makati City  
Filipinas  
Teléfono : (632) 751 4700 ; (632) 7913128  
Correo electrónico: bps@dti.gov.ph  
Sitio web: http://www.bps.dti.gov.ph  
https://www.fda.gov.ph/draft -for-comments -updates -and-amendments -to-the-list-of-
banned -and-restricted -pesticides -and-ingredients -in-household -urban -pesticides/  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/PHL/23_13923_00_e.pdf