G/MA/W/173  
15 mars 2022 
(22-2299) Page: 1/11 
Comité de l'accès aux marchés  Original:  espagnol  
 
  
MESURES UNILATÉRALES RELATIVES À LA PANDÉMIE DE COVID -19:  
MESURES DE SIMPLIFICATION DE  LA PROCÉDURE DOUANIÈRE  
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR L'URUGUAY  
La communication ci -après, datée du 1 4 mars 2022, est distribuée à la demande de la délégation de 
l'Uruguay.  
 
_______________  
 
 
L'Uruguay notifie aux Membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) la liste des lignes 
tarifaires pertinentes qu'il a désignées comme revêtant une importance particulière pendant la 
pandémie (Annexe 1) .1 Sur cette liste figurent les produits que l'Uruguay a inclus au cours de la 
pandémie dans le champ d'application du "Régime d'assistance et de sauvetage", conformément 
aux dispositions de la Résolution n° 81/020 du MEF, du 2 4 février  2020 (Annexe 2) .2 Ce régime 
permet l'entrée temporaire et permanente de marchandises sensibles, en franchise de droits et selon 
une procédure douanière simplifiée.  
 
Dans l'annexe 33 figure la Résolution générale n° 32/2020 de la Direction nationale des douanes 
portant simpli fication de la procédure douanière au titre du régime spécial dénommé "Envois aux 
fins d'assistance et de sauvetage", prévu à l'article 145 du Code douanier uruguayen (CAROU), selon 
les conditions établies par le Ministère de l'économie et des finances dan s la Résolution n ° 81/2020.  
 
Toute la r églementation en la matière peut être consultée à l'adresse suivante: 
https://www.gub.uy/ministerio -economia -finanzas/politicas -y-gestion/regimen -especial -importacio
n-ante-emergencia -sanita ria. 
 
 
  
 
1 En espagnol seulement.  
2 En espagnol seulement.  
3 En espagnol seulement.  G/MA/W/173  
- 2 - 
  ANNEXE 1 
NCM  2017  NCM  2022  Désignation  Observations  Disposition r églementaire  
2804.40.00.00    Oxygène  En bonbonne ou 
bouteille d'acier, 
à l'état liquide  Établie par la Résolution 
n° 81/20 du MEF  – RG 20/20  
3005.90.19.00    Tiges d'ouate  Écouvillons pour 
les exsudats, à 
usage clinique  Établie par la Résolution 
n° 81/20 du MEF  – RG 20/20  
3401.19.00.19    Produits de 
nettoyage (savons)  Savons en barres 
ou pains  Établie par la Résolution 
n° 81/20 du MEF  – RG 20/20  
3401.20.90.90    Produits de 
nettoyage (savons)  Savons sous 
forme de liquide 
ou de crème  Établie par la Résolution 
n° 81/20 du MEF  – RG 20/20  
3822.00.90.00  3822.19.90.00  Réactifs de 
diagnostic ou de 
laboratoire sur tout 
support et réactifs 
de diagnostic ou de 
laboratoire 
préparés, même 
présentés sur un 
support, autres 
que ceux des 
n° 3002 ou 3006 ; 
matériaux de 
référence certifiés . 
Autres   Établie par la Résolution 
n° 81/20 du MEF  – RG 20/20  
3808.94.19.00    Alcool en gel    Établie par la Résolution 
n° 81/20 du MEF  – RG 20/20  
3923.21.90.00    Sacs à déchets 
rouges    Établie par la Résolution 
n° 81/20 du MEF  – RG 20/20  
4015.11.00.00  4015.12.00.00  Gants  En latex  Établie par la Résolution 
n° 81/20 du MEF  – RG 20/20  
5601.21.10.00    Articles en ouates 
de coton Écouvillons (par 
exemple  
cotons -tiges)  Établie par la Résolution 
n° 81/20 du MEF  – RG 20/20  
6201.92.00.00  6201.30.00.00  Tuniques pour 
homme  En coton  Établie par la Résolution 
n° 81/20 du MEF  – RG 20/20  
6202.92.00.00  6202.30.00.00  Tuniques pour 
femme  En coton  Établie par la Résolution 
n° 81/20 du MEF  – RG 20/20  
6202.93.00.00  6202.40.00.00  Tuniques pour 
femme  En fibres 
synthétiques ou 
artificielles  Établie par la Résolution 
n° 81/20 du MEF  – RG 20/20  
6210.10.00.90    Casaques  En textiles non 
tissés  Établie par la Résolution 
n° 81/20 du MEF  – RG 20/20  
6217.10.00.00    Couvre -chaussures    Établie par la Résolution 
n° 81/20 du MEF  – RG 20/20  
6307.90.10.00    Masques ordinaires  En textiles non 
tissés ou 
matières 
similaires  Établie par la Résolution 
n° 81/20 du MEF  – RG 20/20  
6505.00.90.00    Charlottes  En textiles non 
tissés ou 
matières 
similaires  Établie par la Résolution 
n° 81/20 du MEF  – RG 20/20  
9004.90.90.00    Lentilles optiques    Établie par la Résolution 
n° 81/20 du MEF  – RG 20/20 
Dans le communiqué 
n° 24/2020, les lentilles 
optiques sont supprimées . 
Suppression en vertu de  la 
Résolution non numérotée du 
MEF du 1 2 mai 2020. Journal 
officiel n ° 30.437  – 
15 mai 2020 G/MA/W/173  
- 3 - 
  NCM  2017  NCM  2022  Désignation  Observations  Disposition r églementaire  
9019.20.10.00    Respirateurs (par 
exemple:  Maquet, 
Neumovent 
GraphNet, etc)    Établie par la Résolution 
n° 81/20 du MEF  – RG 20/20  
9019.20.30.00    Appareils de 
respiration 
artificielle    Établie par la Résolution 
n° 81/20 du MEF  – RG 20/20  
9020.00.90.00    Masques N95  Avec mécanisme 
de filtration  Établie par la Résolution 
n° 81/20 du MEF  – RG 20/20  
9025.11.10.90  9025.11.99.00  Thermomètres    Établie par la Résolution 
n° 81/20 du MEF  – RG 20/20  
9027.30.20.00    Saturomètres    Établie par la Résolution 
n° 81/20 du MEF.  
Supprimés dans la 
Résolution du MEF du 
14 avril 2020  
9402.90.20.00    Lits pour les soins 
intensifs    Établie par la Résolution 
n° 81/20 du MEF  – RG 20/20  
3507.90.49.00    Enzymes ; enzymes 
préparées non 
dénommées ni 
comprises ailleurs . 
Autres   Établie par la Résolution 
n° 116/2020 du MEF  
3923.29.90.10    Sacs mortuaires en 
matières plastiques 
bio-résistants    Établie par les Résolutions 
n° 221/2020 et n° 222/2020 
du MEF  
3926.20.00.90    Écrans faciaux en 
matières plastiques  Y compris les 
"masques de 
protection faciale 
en PVC avec 
bande élastique"  Établie par les Résolutions 
n° 221/2020 et n° 222/2020 
du MEF  
3926.90.90.99    Abaisse -langues en 
matières plastiques    Établie par les Résolutions 
n° 221/2020 et n° 222/2020 
du MEF  
4015.19.00.90    Gants en latex ou 
en nitrile    Établie par les Résolutions 
n° 221/2020 et n° 222/2020 
du MEF  
4421.99.00.00    Abaisse -langues en 
bois   Établie par les Résolutions 
n° 221/2020 et n° 222/2020 
du MEF  
9004.90.20.00    Lunettes de 
sécurité    Établie par les Résolutions 
n° 221/2020 et n° 222/2020 
du MEF  
9004.90.90.00    Lunettes 
protectrices    Établie par les Résolutions 
n° 221/2020 et n° 222/2020 
du MEF  
9025.19.90.90    Thermomètres à 
infrarouge et/ou 
numériques    Établie par les Résolutions 
n° 221/2020 et n° 222/2020 
du MEF  
9018.19.80.00    Dispositifs de 
surveillance des 
patients à 
paramètres 
multiples  Stations de 
surveillance 
utilisées pour la 
surveillance 
continue de 
multiples signes 
vitaux  Établie par les Résolutions 
n° 221/2020 et n° 222/2020 
du MEF   
3926.90.40.00    Supports pour 
l'utilisation de 
réactifs dans les 
équipements de 
PCR en vue de 
l'extraction d'ARN 
aux fins de la 
détection de la 
COVID -19   Communi qué PDD 
n° 29/2020  
Réf.: Résolutions générales 
n° 20/2020 et n° 32/2020 – 
Ajout de marchandises du 
18 juin 2020  G/MA/W/173  
- 4 - 
  NCM  2017  NCM  2022  Désignation  Observations  Disposition r églementaire  
9018.19.80.00    Oxymètres de 
pouls 
(saturomètres)    Communi qué PDD 
n° 29/2020  
Réf.: Résolutions générales 
n° 20/2020 et n° 32/2020 – 
Ajout de marchandises du 
18 juin 2020  
9027.80.99.90  9027.89.99.90  Équipements de 
PCR pour 
l'extraction d'ARN 
aux fins de la 
détection de la 
COVID -19    Communiqué PDD 
n° 29/2020  
Réf.: Résolutions générales 
n° 20/2020 et n° 32/2020 – 
Ajout de marchandises du 
18 juin 2020  
9027.90.99.00    Accessoires 
destinés aux 
équipements de 
PCR pour 
l'extraction d'ARN 
aux fins de la 
détection de la 
COVID -19   Communiqué PDD 
n° 29/2020  
Réf.: Résolutions générales 
n° 20/2020 et n° 32/2020 – 
Ajout de marchandises du 
18 juin 2020  
3926.90.90.99    Dispositif médical 
de protection en 
polystyrène choc et 
polystyrène cristal 
pour le traitement 
et la prise en 
charge des patients 
atteints de la 
COVID -19 
(Aerobox)    Résolution non numérotée du 
MEF du 1 3 juillet  2020, 
Journal officiel n° 30.481, 
17 juillet  2020. Communiqué 
PDD n° 34/2020  
Réf.: Résolutions générales 
n° 20/2020 et n° 32/2020 – 
Ajout de marchandises  
3002.20.19.10  3002.41.19.10  Vaccins contre la 
COVID -19   Résolution non numérotée du 
MEF, datée du 
22 février  2021 
3002.20.29.10  3002.41.29.10  Vaccins contre la 
COVID -19   Résolution non numérotée du 
MEF, datée du 
22 février  2021 
3923.10.90.90    Caisses isothermes 
pour le transport 
de vaccins    Résolution non numérotée du 
MEF, datée du 
22 février  2021 G/MA/W/173  
- 5 - 
  ANNEXE  2 
 
G/MA/W/173  
- 6 - 
   
 
 
 
 
G/MA/W/173  
- 7 - 
   
 
 
G/MA/W/173  
- 8 - 
   
ANNEXE 3 
 
G/MA/W/173  
- 9 - 
   
G/MA/W/173  
- 10 - 
   
G/MA/W/173  
- 11 - 
   
 
__________