G/TBT/N/NZL/125  
9 de junio de 2023 
(23-3949) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : NUEVA ZELANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Energy Efficiency and Conservation Authority (Dirección de Eficiencia Energética y 
Conservación de la Energía)  
P.O. Box: 388 
Wellington (Nueva Zelandia)  
Teléfono : +64-4-470 2200  
Correo electrónico: matthew.hammond -blain@eeca.govt.nz  
Sitio web: http://www.eeca.govt.nz  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
TBT Enquiry Point of New Zealand  (Servicio de Información OTC de Nueva Zelandia)  
Standards New Zealand  (Normas Nueva Zelandia)  
Teléfono : +64 4 498 5990  
wto@standards.co.nz  
www.standards.govt.nz  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2  [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : fabricadoras de hielo comerciales y máquinas de hielo, 
incluidas las comprendidas en la partida del SA 84.18.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Regulation 
Impact Statement for Consultation : MEPS and other measures for Commercial Ice Makers  
(Declaraciones sobre la Incidencia de la Reglamentación para Consulta : MEPS y otras 
medidas para las fabricadoras de hielo comerciales) (mayo de 2023 , 80 páginas), que 
puede descargarse en: Commercial ice makers | EECA . 
6. Descripción del contenido : El documento de consulta notificado presenta opciones de 
política para introducir normas de rendimient o energético mínimo (MEPS) para las 
fabricadoras de hielo en venta en Nueva Zelandia y Australia.  
El alcance de la propuesta se aplica a las fabricadoras de hielo comerciales con las 
siguientes características:  
• instalación de fontanería para el suministro y la evacuación del agua ; y G/TBT/N/NZL/125  
- 2 - 
  • capacidad máxima de 1.000 kg por 24 horas, sometida a pruebas según la norma 
AS/NZS 4865  o equivalente (temperatura ambiente de 32º, temperatura del agua 
de 21º).  
Se examinan cuatro niveles de MEPS en el documento de consulta . Se recomienda 
que los niveles asociados a las MEPS se introduzcan en niveles de alta eficiencia en la 
norma AS/ NZS 4865 :2008, Parte 3, y aumenten a continuación para que se ajusten a las 
MEPS del Departamento de Energía de los Estados Unidos tras un período  mínimo de dos 
años (a excepción de los niveles de la norma AS/ NZS 4865 :2008, Parte 3, que son más 
elevados).  
Método de prueba para las MEPS  
El método de prueba propuesto para garantizar la conformidad con las MEPS es la norma 
conjunta Australia/Nueva Zela ndia AS/ NZS 4865 :2008 . También se está considerando 
recurrir a normas de prueba internacionales para registrar los productos con miras a 
reducir la posible carga de puesta en conformidad asociada a la introducción de MEPS 
para las fabricadoras de hielo comerciales . Entre otras no rmas internacionales 
consideradas, cabe señalar las pruebas US ASH RAE 29 -2009 (o 2015) o la prueba ISO (si 
se publica para entonces), a condición de que las pruebas se lleven a cabo a 230V/50Hz 
y a una temperatura de entre 32º y 21º.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : La propuesta de introducir MEPS para las fabricadoras de hielo 
comerciales en venta en Nueva Zelandia y Australia permitirá garantizar que no haya 
disponibilidad de productos con baja eficiencia energética . Con ello se pretende reducir el 
consumo de energía total, los gastos de explotación y las emisiones de gases de efecto 
invernadero.  
Las medidas propuestas contribuyen a las prioridades fijadas por el Gobierno de Nueva 
Zeland ia en el marco del Plan de Reducción de las Emisiones de "consumir la energía de 
manera eficiente, reducir los costos y gestionar la demanda de energía", así como de 
alcanzar la meta de reducir a cero las emisiones netas para 2050 establecida en la Ley 
de Respuesta al Cambio Climático ; protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
Regulation Impact Statement for Consultation : MEPS and other measures for Commercial 
Ice Makers  (mayo de 2023 , 80 páginas), que puede descargarse en: Commercial ice 
makers | EECA . 
The Energy Efficiency (Energy Using Products) Regulations 2002 (the Regulations)  se 
puede consultar en: 
https://www.legislation.govt.nz/regulation/public/2002/0009/latest/DLM108730.html . 
Las normas estarán disponibles en el sitio web de Normas Nueva Zelandia, en: 
https://www.standards.govt.nz/ . 
9. Fecha propuesta de adopción : La opción de política propuesta (si progresa) se 
incorporará al reg lamento de Nueva Zelandia no antes de junio de 2024 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : La opción de política propuesta (si progresa) 
entrará en vigor en la reglamentación de Nueva Zelandia no antes de enero de 2025 . 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/NZL/125  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Energy Efficiency and Conservation Authority (Dirección de Eficiencia Energética y 
Conservación de la Energía)  
P.O. Box: 388 
Wellington (Nueva Zelandia)  
Teléfono : +64-4-470 2200  
Correo electrónico: matthew.hammond -blain@eeca.govt.nz  
Sitio web: http://www.eeca.govt.nz  
Commercial ice makers | EECA , http://www.energyrating.gov.au