WT/MIN(22)/ST/125  
12 juin 2022 
(22-4565) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Douzième session  
Genève, 12 -15 juin 2022  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE M.  CHIPOKA MULENGA  
MINISTRE DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE  
ZAMBIE 
Monsieur  le Président, au nom de la délégation de la Zambie, je souhaite vous féliciter pour votre 
nomination à la présidence de cette douzième Conférence ministérielle de l'OMC . La Zambie a une 
confiance totale en votre leadership et votre capacité de conduire le s délibérations de cette 
Conférence ministérielle vers un résultat positif.  
 
La Zambie souscrit aux déclarations faites par la Jamaïque au nom du Groupe OEACP, du Tchad au 
nom du Groupe des PMA, du Cameroun au nom du Groupe africain et du Botswana au nom d u 
Groupe des PDSL . Ma délégation souhaite faire les observations ci -après au nom de notre pays.  
 
Permettez -moi tout d'abord de féliciter la Directrice générale de l'OMC, Dre Ngozi Okonjo -Iweala, 
pour son attachement à défendre les principes fondamentaux du  système commercial multilatéral 
afin qu'il profite à tous, en particulier pendant cette période inédite . 
 
Monsieur  le Président, la présente  Conférence ministérielle se tient en pleine crise sanitaire mondiale 
causée par la pandémie de COVID -19. Cette pandémie a mis en évidence certaines des principales 
difficultés rencontrées par de nombreux PMA et pays à faible revenu qui découlent des insuffisances  
de nos capacités de production nationales . De même, M onsieur  le Président, cette crise nous a 
également montré à quel point notre monde est devenu interconnecté, c'est -à-dire que le maillon le 
plus faible compte dans tous les  effort s de reprise à long terme.  
 
Il est évident que la crise actuelle n'a profité à aucun  Membre de l'OMC . Les pays riches ne pourront 
pas sortir de la crise tant que les pays les plus pauvres ne seront pas en mesure de  faire face de 
manière effective à la pandémie grâce à un accès à des vaccins, des traitements et des outils de 
diagnostic abo rdables et de renforcer leurs capacités afin de mettre en œuvre des politiques qui 
mèneront leurs économies vers une reprise à long terme et une résilience durable . Ainsi, la Zambie 
s'associe à d'autres intervenants qui se sont exprimés avant elle et ont a ppelé à l'obtention d'un 
résultat issu de la CM12  qui fournira une réponse globale de l'OMC à la pandémie . Cette réponse 
devrait comprendre, entre autres, une dérogation aux obligations découlant de l'Accord sur les 
ADPIC pour permettre la production de ma sse de vaccins et de traitements  contre la COVID -19 et 
dans le cadre de  pandémies futures afin qu'aucun Membre ne soit laissé de côté.  
 
Monsieur  le Président, la douzième Conférence ministérielle se tient également en plein conflit entre 
la Russie et l'Ukraine, lequel a entraîné une pénurie mondiale dans les secteurs de l'énergie et de 
l'agriculture, en particulier en ce qui concerne le gaz, le pé trole et les céréales telles que le blé . Cela 
s'est traduit par une hausse des coûts de l'activité commerciale et une augmentation générale des 
prix dans le monde entier.  
 
Monsieur  le Président, au vu des enseignements tirés de ce qui s'est produit avec  la réponse à la 
COVID -19, il est évident que les crises mondiales nécessitent une réponse mondiale inclusive qui ne 
laisse personne de côté . Tous les Membres de l'OMC devraient par conséquent intensifier leur 
collaboration afin de parvenir à une solution mon diale permettant d'atténuer toute pénurie actuelle 
et future dans les chaînes d'approvisionnement . La Zambie demeure résolue  à travailler avec tous 
les Membres de l'OMC à cet égard.  
 WT/MIN(22)/ST/125  
- 2 - 
  Monsieur  le Président, il incombe à l'Organisation mondiale du commerce de veiller à ce que les PMA 
participent au système commercial multilatéral d'une manière qui atténue la pauvreté, 
conformément à l'Accord de Marrakech, en les aidant à rester dynamiques face a ux chocs 
économiques tels que ceux engendrés par la pandémie de COVID -19 et le conflit entre la Russie et 
l'Ukraine.  
 
Si l'OMC entend rester pertinente dans le domaine de la réduction de la pauvreté, la présente  
Conférence ministérielle doit relever le déf i de parvenir à une décision sur le renforcement et le 
maintien du soutien , au titre de plusieurs dispositions sur le traitement spécial et différencié, qui 
permettrait aux PMA, y compris ceux qui sont en passe de sortir de cette catégorie, d'accroître leu r 
participation au commerce mondial.  
 
De la même façon , dans son  nouveau programme de transformation économique , la Zambie a pour 
priorité stratégique de  remédier aux contraintes du côté de l'offre afin de stimuler la capacité de 
production nationale et de  créer des emplois . À cet égard, nous espérons sincèrement que les 
Ministres prendront des engagements positifs  et progressiste s sur le traitement spécial et différencié, 
conformément au mandat défini à Doha par les Ministres . Pour nous, cela reste une pri orité si nous 
souhaitons créer la marge de manœuvre nécessaire, en particulier pour les PMA, afin de favoriser la 
transformation structurelle, la diversification et une industrialisation qui soutienne la reprise à long 
terme et le développement durable.  
 
Dans le même esprit, la Zambie appelle à un résultat de la CM12 qui permettra une transition sans 
heurt pour tous les pays sortant de la catégorie des PMA . Un résultat positif sur ce point permettra 
non seulement aux PMA de disposer de la marge de manœuvre nécessaire pour mettre en œuvre 
des politiques qui garantissent une transition en douceur après leur reclassement, mais offrira 
également une prévisibilité et une sécurité juridique, pierres angulaires du système commercial 
multilatéral . À cette fin, M onsieur le Président, je souhaite appeler tous les Membres qui ne se sont 
pas ralliés au consensus à faire preuve de la plus grande souplesse et à faire montre de solidarité 
envers la noble cause qui consiste  à aider les groupes les plus vulnérables à l'OMC.  
 
Monsieur  le Président, l'agriculture est un pilier qui revêt un intérêt considérable pour la Zambie 
étant donné qu 'elle est l'un des principaux éléments moteurs  de notre nouveau programme de 
diversification économique . À cette fin, nous soutenons résolumen t l'appel visant à parvenir à des 
résultats concrets sur le soutien interne, la détention de stocks publics, les mesures de sauvegarde 
spéciale et le coton.  
 
La délégation de la Zambie soutient par conséquent les appels en faveur d' une réduction 
substantie lle du soutien ayant des effets de distorsion des échanges , en particulier dans le cadre du 
pilier soutien interne, afin que nos agriculteurs puissent soutenir la  concurrence et participer au 
système commercial multilatéral sur un pied d'égalité . Dans le même esprit, la Zambie soutient 
l'appel en faveur d' une solution permanente concernant la détention de stocks publics et les mesures 
de sauvegarde spéciale . À l'instar de nombreux autres pays, la Zambie a recours à  des programmes 
de détention de sto cks publics pour répondre à des préoccupations légitimes en matière de sécurité 
alimentaire.  
 
Enfin, la délégation de la Zambie réaffirme son soutien au lancement des processus de sélection 
visant à pourvoir les postes vacants à l'Organe d'appel parallèlem ent aux réformes de l'Organe de 
règlement des différends.  
 
Cela étant dit, la Zambie reste déterminée à négocier de manière inclusive, transparente et 
constructive lors de la présente  Conférence ministérielle afin de parvenir à des résultats tangibles 
dans l'intérêt de tous.  
 
__________