G/SPS/N/SAU/422/Add.1  
25 mars 2020 
(20-2431) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
NOTIFICATION DE MESURES D'URGENCE  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 2 5 mars 2 020, est distribuée à la demande de la délégation du 
Royaume d'Arabie saoudite . 
 
_______________  
 
 
The Saudi Food and Drug Authority (SFDA) Temporary ban on the importation of poultry meat, 
eggs and their products originating from Lubelskie, Poland (Interdiction temporaire de l'Autorité 
saoudienne des produits alimentaires et pharmaceutiques (SFDA) visant l'importation de viande 
de volaille, d 'œufs et de leurs produits originaires de la province de Lublin (Pologne))  
L'Autorité saoudienne des produits alimentaires et pharmaceutiques (SFDA) a publié l'Arrêté 
administratif n° 16428 du 1 6 janvier 2 020 (21/05/1441 AH) portant interdiction temporair e de 
l'importation de viande de volaille, d'œufs et de leurs produits originaires de la province de Lublin 
(Pologne), en raison de la présence de foyers d'IAHP.  
Par la suite, la SFDA  a publié un avis concernant l'Arrêté n° 21250 du 2 mars 2 020 
(07/07/1441  AH), portant interdiction temporaire de l'importation de viande de volaille, d'œufs et 
de leurs produits originaires des foyers suivants, en Pologne : (Topola Osiedle, Przygodzice, 
ostrowski (3017), Wielkopolskie), (Ostrow Wielkopolski, Ostrow Wielkopolski, ostrowski (3017), 
Wielkopolskie), (Ferma Roscin, Mysliborz, mysliborski (3210), Zachodnio -Pomorskie), (Zalesie, 
Dabie, kolski (3009), Wielkopolskie), (Slaborowice, Ostrow Wielkopols ki, ostrowski (3017), 
Wielkopolskie) et (Strupice, Chojnow, legnicki (0209), Dolnoslaskie). (À l'exception de la viande 
de volaille transformée et des ovoproduits ayant subi un traitement thermique ou autre 
permettant d'assurer la neutralisation des virus de l'influenza aviaire ainsi que la conformité de 
ces produits aux règles d'hygiène et aux normes techniques saoudiennes . Ces produits doivent 
en outre provenir d'établissements agréés par la SFDA . Enfin, ils doivent être fabriqués par des 
sociétés détenan t un certificat sanitaire délivré par l'autorité compétente en Pologne, attestant 
que ces produits ont subi un traitement thermique ou autre permettant d'assurer la neutralisation 
des virus de l'influenza aviaire).  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/SAU/20_2158_00_x.pdf  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'une réglementation 
déjà notifiée  
[ ] Le retrait d'une réglementation  
[ ] Une modification de la période d'application d'une mesure  
[X] Autres : Interdiction temporaire de l'importation de viande de v olaille, d'œufs et 
de leurs produits.  G/SPS/N/SAU/422/Add.1  
- 2 - 
  Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [X] autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Saudi Food and Drug Authority  (Autorité saoudienne des produits alimentaires et 
pharmaceutiques)  
SFDA - 4904 North Ring branch rd - Hitteen Dist Unit Number (1) - Riyadh 13513 - 7148 
Téléphone : +(966 11) 275 9222, int. 3158  
Fax: +(966 11) 210 9825  
Courrier électronique: SPSEP.Food@sfda.gov.sa  
Site Web: http://www.sfda.gov.sa  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [X] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Saudi Food and Drug Authority  (Autorité saoudienne des produits alimentaires et 
pharmaceutiques)  
SFDA - 4904 North Ring branch rd - Hitteen Dist Unit Number (1) - Riyadh 13513 - 7148 
Téléphone : +(966 11) 275 9222, int. 3158  
Fax: +(966 11) 210 9825  
Courrier électronique: SPSEP.Food@sfda.gov.sa  
Site Web: http://www.sfda.gov.sa  
 
__________