G/SG/N/6/THA/4/Suppl.3  
G/SG/N/14/THA/3/Suppl.2  
8 de mayo  de 2020 
(20-3501) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 A) DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO  
SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO  
DE INVESTIGACIÓN Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRR AFO 2  DEL ARTÍC ULO 7  DEL ACUERDO  
SOBRE SALVAGUARDIAS CUANDO SE INICIA UN EXAMEN  
CON RESPECTO A UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA  
TAILANDIA  
Productos planos de acero sin alear, laminados en caliente, en rollos y sin enrollar  
Suplemento  
La siguiente comunicación, de fecha 7 de mayo de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de Tailandia.  
 
_______________  
 
 
En relación con la notificación de Tailandia sobre la iniciación de un examen de conformidad con el  
párrafo 2 del artículo 7 del Acuerdo sobre Salvaguardias con respecto a la prórroga de la medida de 
salvaguardia (documento G/SG/N/6/THA/4/Suppl.2, G/SG/N/14/THA/3/Suppl.1 de la OMC) de fecha 
16 de enero de 2020 , Tailandia desea notificar al Comité de Salv aguardias que, a raíz de la 
investigación realizada por la autoridad competente, se ha propuesto poner fin a la medida de 
salvaguardia aplicable a los productos planos de acero sin alear, laminados en caliente, en rollos y 
sin enrollar sin ninguna prórroga . 
1  LA FECHA EN QUE LA MEDIDA HAYA DEJADO DE APLICARSE  
Se propone que la medida deje de aplicarse el 7 de junio de 2020 . 
 
2  UNA DESCRIPCIÓN PRECISA DEL PRODUCTO AFECTADO  
Se trata de los productos planos de acero sin alear, laminados en caliente, en  rollos y sin enrollar, 
de un espesor de entre 0,9 mm y 50,0 mm y una anchura de entre 600 mm y 3.048  mm. El producto 
en cuestión se clasifica actualmente en las subpartidas siguientes del Arancel de Aduanas de 
Tailandia : 7208.36.00.031, 7208.36.00.032, 720 8.36.00.033, 7208.36.00.090, 7208.37.00.041, 
7208.37.00.042, 7208.37.00.043, 7208.37.00.090, 7208.38.00.041, 7208.38.00.042, 
7208.38.00.043, 7208.38.00.090, 7208.39.90.041, 7208.39.90.042, 7208.39.90.043, 
7208.39.90.090, 7208.51.00.090, 7208.52.00.090, 720 8.53.00.011, 7208.53.00.012, 
7208.53.00.013, 7208.53.00.090, 7208.54.90.011, 7208.54.90.012, 7208.54.90.013, 
7208.54.90.090 . G/SG/N/6/THA/4/Suppl.3 • G/SG/N/14/THA/3/Suppl.2  
- 2 - 
  3  UNA REFERENCIA AL DOCUMENTO DE LA OMC EN QUE FIGURE LA NOTIFICACIÓN DE LA 
MEDIDA INICIAL QUE SE HAYA EFECTUADO EN VIRTUD DEL PÁRR AFO 4 DEL ARTÍC ULO 12 
O DEL PÁRR AFO 1  C) DEL MISMO ARTÍCULO, SEGÚN CORRESPONDA  
Referencia al documento de la OMC en que se notificó la aplicación inicial de la medida:  
- Iniciación de la investigación inicial  
G/SG/N/6/THA/4 (3 de febrero de 2014 ) 
- Imposición de medidas provisionales  
 G/SG/N/7/THA/3, G/SG/N/11/THA/3 (28 de mayo de 2014 ) 
- Imposición de la medida definitiva  
 G/SG/N/8/THA/3, G/SG/N/10/THA/3, G/SG/N/11/THA/4 (15 de enero de 2015 ) 
- Notificación so bre la iniciación de un examen de conformidad con el párrafo 2 del  
artículo  7 del Acuerdo sobre Salvaguardias con respecto a la prórroga de la medida de 
salvaguardia,   
 G/SG/N/6/THA/4/Suppl.1, G/SG/N/14/THA/3 (21 de octubre de 2016 ) 
4  LOS MOTIVOS DE QUE LA M EDIDA HAYA DEJADO DE APLICARSE  
Como resultado del examen, el Comité de Medidas de Salvaguardia de Tailandia determinó que las 
importaciones del producto en cuestión habían descendido notablemente tanto en volumen como en 
valor y que no existía daño grave o  amenaza de daño grave . Por consiguiente, no es necesario seguir 
aplicando la medida de salvaguardia.  
5  LOS PLAZOS PARA QUE LAS PARTES INTERESADAS FORMULEN OBSERVACIONES, O 
CUALQUIER OTRO PROCEDIMIENTO PERTINENTE A LA DECISIÓN DE DEJAR DE APLICAR 
LAS MEDIDAS  
En vista de las circunstancias extraordinarias relativas a la pandemia de COVID -19, el Departamento 
de Comercio Exterior (DFT) del Ministerio de Comercio de Tailandia invita a todas las partes 
interesadas que deseen formular observaciones sobre la terminac ión propuesta de la medida de 
salvaguardia a que presenten por escrito sus observaciones al DFT, así como sus solicitudes en caso 
de que deseen recibir una versión no confidencial de los puntos de vista presentados por las demás 
partes, enviando un correo electrónico a la dirección kotchaphonw@moc.go.th  no más tarde 
del 13 de mayo de 2020  a las 16.30 h ICT (GMT+7) . Posteriormente, las partes interesadas que 
sostengan una tesis opuesta podrán presentar el argument o refutatorio por escrito antes del 20 de 
mayo de 2020  a las 16.30 h ICT (GMT+7).  
Toda la información sobre la medida de salvaguardia y el formulario para solicitar la información 
mencionada supra  están disponibles en: http://www.thaitr.go.th/th/search/SG1004 . 
 
__________