G/TBT/N/USA/983/Add.7  
2 de febrero  de 2024 
(24-0830) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 2 de febrero de 2024 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Agency Information Collection Activities ; Proposed Renewal of an Existing ICR Collection and 
Request for Comment ; Chemical -Specific Rules Under the Toxic Substances Control Act ; Certain 
Nanoscale Materials (Actividades de recopilación de información de la FDA . Propuesta de renovación 
de una recopil ación de solicitudes de recopilación de información(ICR) existente y solicitud para la 
presentación de observaciones . Normas específicas sobre sustancias químicas previstas la Ley de 
Control de las Sustancias Tóxicas . Determinados nanomateriales).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de apli cación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[X] Otro motivo:  
89 Federal Register (FR) 6520 : 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2024-02-01/html/2024 -01945.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2024-02-01/pdf/2024 -01945.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/USA/24_00972_00_e.pdf  
 
Descripción : De conformidad con la Ley de Reducción de los Trámites Administrativos, en el 
documento notificado se anuncia la disponibilidad de observaciones del público y se invita a que se 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/983/Add.7  
- 2 - 
  formulen en relación con la siguiente solicitud de recopilación de información que la EPA prevé 
presentar a la Oficina de Gestión y Presupuesto (OMB) : "Normas específicas sobre sustancias 
químicas previstas en el artículo 8 a) de la Ley de Control de las Sustancias Tóxicas ( TSCA ). 
Determinados nanomateriales", identificada mediante ICR Nº  2517.04 de la EPA y Nº  de 
Control  2070-0194 de la OMB . La ICR representa la renovación de una ICR existente actualmente 
aprobada hasta el 30 de septiembre de 2024. A ntes de presentar la ICR a la OMB para su examen 
y aprobación en el marco de la Ley de Reducción de los Trámites Administrativos, la EPA solicita 
observaciones sobre aspectos específicos de la recopilación de información que se resumen en el 
presente documento . La ICR y el material conexo están disponibles en el expediente para su examen 
público y para formular observaciones.  
Las observaciones deben recibirse a más tardar el 1 de abril de 2024 . 
El presente aviso y las medidas anteriores notificadas en el documento G/TBT/N/USA/983  se 
identifican con el número de expediente EPA -HQ-OPPT-2010-0572. La carpeta que figura en el sitio 
web Regulations.gov, en https://www.regulations.gov/docket/EPA -HQ-OPPT-2010-0572/document , 
brinda acceso a los documentos principales y los documentos justificantes, así como a las 
observaciones recibidas . También es posible consultar la documentación en Regulations.gov  
realizando una búsqueda por número de expediente . Se invita a los Miembros de la OMC y sus 
colectivos interesados a presentar observaciones al Servicio de Información OT C de los Estados 
Unidos  a más tardar el 1 de abril de 2024  a las 16 h (hora de la costa este de los EE.UU. ). Las 
observaciones que los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados comuniquen al Servicio de 
Información OTC de los Estados Unidos de América se remitirán a la EPA y se incluirán también en 
el expediente  que figura en Regulations.gov, si se reciben dentro del plazo para presentar 
observaciones.  
__________