ДОДАТОК VIII  
ВИМОГИ ДО ІНФОРМАЦІЇ, ЯКІ ЗАСТОСО ВУЮТЬСЯ ДО ХІМІЧНИХ 
РЕЧОВИН, ВИРОБЛЕНИХ АБО ІМПОРТОВАНИХ У КІЛЬКОСТЯХ, ЯКІ 
ДОРІВНЮЮТЬ АБО ПЕРЕВИЩУЮТЬ 10 ТОНН НА РІК(*) 
У Колонці 1 цього Додатка викладені типові вимоги до інформації для 
усіх хімічних речовин, які вироблені або імпортовані у кількостях, які 
дорівнюють або перевищують 10 тонн н а рік відповідно до підпункту 3  
пункту 47 цього Технічного регламенту. Таким чином, вимоги до інформації, 
які зазначені у Колонці 1 цього Додатка, доповнюють вимоги до інформації, 
які зазначені у Колонці 1 Додатка VII до цього Технічного регламенту. 
Повинна надаватися також уся інша наявна інформація щодо результатів 
інших фізико -хімічних, токси кологічних та екотоксикологічних досліджень. 
У Колонці 2 цього Додатка наведені спеціальні правила, відповідно до яких 
необхідна інформація може не надаватись, бути замінена іншою 
інформацією, надана на іншій стадії, або відповідно до яких вимоги до 
інформ ації можуть бути адаптовані іншим чином. Якщо виконуються умови 
адаптації типових вимог до інформації відповідно до Колонки 2 цього 
Додатка, заявник на проведення державної реєстрації хімічної речовини  
повинен чітко вказати це із зазначенням причин кожної адаптації у 
відповідних частинах технічного досьє.  
Будь -яка відповідна інформація щодо фізико -хімічних, 
токсикологічних та екотоксикологічних властивостей хімічних речовин 
повинна включати дані для наноформ та щодо умови проведених 
випробувань для наноформ . Необхідно зазначити чи був використаний підхід 
моделювання QSAR, або чи були дані отримані у інший спосіб, надати 
обґрунтування та опис діапазону характеристик/властивостей наноформ, до 
яких можна застосувати ці дані.  
Окрім цих специфічних правил, заявни к на проведення державної 
реєстрації хімічної речовини  може адаптувати типові вимоги до інформації, 
які зазначені у Колонці 1 цього Додатка, відповідно до загальних правил, які 
зазначені у Додатку XI до цього Технічного регламенту. У цьому випадку 
заявник на проведення державної реєстрації хімічної речовини  повинен 
зазначити причини кожної адаптації у відповідних частинах технічного досьє 
з посиланням на відповідні правила, які зазначені у Колонці 2 або в Додатку 
XI до цього Технічного регламенту(**). 
                                           
(*)Вимоги цього Додатку повинні застосовуватись до виробників виробів, хімічні речовини у складі яких 
повинні пройти державну реєстрацію ві дповідно до пункту 2 1 цього Технічного регламенту, а також до 
наступних користувачів хімічної продукції, які відповідно до цього Технічного регламенту повинні 
проводити випробування, з урахуванням адаптації вимог до інформації за необхідності  
(**)Приміт ка: також застосовуються умови щодо звільнення  від проведення певних дослідже нь, які зазначені 
у відповідних методах випро бування відповідно до  пункту 53  цього Технічного регламенту, і які не 
повторюються у Колонці 2.  2 
 
Перед проведенням нових випробув ань для визначення властивостей, 
встановлених у цьому Додатку, спочатку повинні бути оцінені усі наявні дані 
випробувань in vitro , in vivo , епідеміологічні дані та результати дослідження 
практичного досвіду впливу певних хімічних речовин на людину, валідні  
дані моделювання (Q)SAR та дані щодо структурно подібних хімічних 
речовин (метод аналогій (підхід read-across) ). Необхідно уникати проведення 
випробувань in vivo  для корозійних хімічних речовин у концентрації або при 
дозуванні, які спричиняють виражений к орозійний ефект. Перед 
проведенням випробувань слід розглянути інші відповідні стратегії 
проведення випробувань, які не зазначені у цьому Додатку.  
Якщо метод випробування  передбачає  гнучкість вибору  процедур його 
проведення , наприклад, щодо ви бору рівнів доз ування , обраний варіант  
дослідження повинен гарантувати  отриман ня адекватни х даних  для 
проведення  оцінки  небезпе чності  та оцінки ризику. З цією метою 
випробування повинні проводитися відповідно високих рівн ів дозування . 
Якщо вибір доз ування (концентрації) обмежений фізико -хімічними 
властивостями або біологічними ефектами досліджуваної хімічної речовини, 
необхідно надати відповідне обґрунтування.  
Якщо відповідно до деяких вимог, зазначених у Колонці 1, інформація 
не була надана з причин, які не зазначені у Колонці 2 цього Додатка або 
Додатка ХІ до цього Технічного регламенту, це необхідно чітко вказати у 
відповідних частинах технічного досьє із зазначенням цих причин.  
7. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ФІЗИКО -ХІМІЧНИХ ВЛАСТИВОСТЕЙ ХІМІЧНОЇ 
РЕЧОВИН И 
КОЛОНКА 1  
ТИПОВІ ВИМОГИ ДО 
ІНФОРМАЦІЇ  КОЛОНКА 2  
СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА АДАПТАЦІЇ ВИМОГ, 
ЗАЗНАЧЕНИХ У КОЛОНЦІ 1  
7.14 Додаткова інформація 
щодо фізико -хімічних 
властивостей хімічної 
речовини . Тільки для 
наноформ.  Якщо наявні  ознаки того, що специфічні властив ості 
частинок наноформ и суттєво впливають на небезпе чність  
або рівень  вплив у хімічної речовини заявник повинен 
прове сти додаткові дослідження  фізико -хімічних 
властивостей для наноформ.  
8. ТОКСИКОЛОГІЧНА ІНФОРМАЦІЯ  
КОЛОНКА 1  
ТИПОВІ ВИМОГИ ДО 
ІНФОРМАЦІЇ  КОЛ ОНКА 2  
СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА АДАПТАЦІЇ ВИМОГ, 
ЗАЗНАЧЕНИХ У КОЛОНЦІ 1  
8.1. Ураження/подразнення 
шкіри, дослідження in vivo  
(Доцільні методи випробувань: 
Керівництво з випробувань 
ОЕСР №404  «Гостре 8.1. Дослідження in vivo  повинне бути проведене 
виключно у тому разі, коли методи дослідження in vitro  
(відповідно до пунктів 8.1.1 та 8.1.2 в Додатка VII до 
цього Технічного регламенту) не можуть 
застосовуватись, або якщо результатів цих досліджень 3 
 
пошкодження/ подразнення 
шкіри ».) недостатньо для проведення класифі кації небезпечності  
та оцінки ризику.  
Дослідження не потрібно проводити, якщо:  
— хімічна речовина є сильною кислотою (pH ≤ 2,0) або 
основою (pH ≥ 11,5); або  
— хімічна речовина спонтанно легкозаймається у 
повітрі або при контакті з водою чи за умов підвищен ої 
вологості при кімнатній температурі; або  
— хімічна речовина класифікована за класом 
небезпечності  «Хімічна продукція, яка проявляє гостру 
токсичність у разі впливу на організм людини, 
диференціація:  через шкіру, Категорія 1; або  
— результати досліджень гострої токсичності при 
впливі на організм людини через шкіру вказують на те, 
що хімічна речовина не спричиняє ефекту подразнення 
шкіри до рівня максимально ї граничної дози (2000 мг/кг 
маси тіла).  
8.2. Серйозне пошкодження 
/ подразнення о рганів зору  
дослі дження in vivo  
(Доцільні методи випробувань: 
Керівництво з випробувань 
ОЕСР №40 5 «Гостре 
пошкодження/ подразнення  
очей» .) 8.2. Дослідження in vivo  повинне бути проведене 
виключно у тому разі, коли методи дослідження in vitro  
(відповідно до пункту 8.2.1 Дод атка VII до цього 
Технічного регламенту) не можуть застосовуватись, або 
якщо їх результати не досить надійні для проведення 
класифікації небезпечності  та оцінки ризику.  
Дослідження не потрібно проводити, якщо:  
– хімічна речовина класифікована за класом 
небезпечності  «Хімічна продукція, яка спричиняє 
ураження (подразнення) шкіри » Категорія 1, 1А, 1В, 1С; 
або 
– хімічна речовина є сильною кислотою (pH ≤ 2,0) або 
основою (pH ≥ 11,5); або  
— хімічна речовина спонтанно легкозаймається у 
повітрі або при контакті з водою чи за умов підвищеної 
вологості при кімнатній температурі.  
8.4. Мутагенність  Дослідження, зазначені в пунктах 8.4.2 і 8.4.3  цього 
Додатка , не потрібно проводити в будь -якому з 
наступних випадків:  
– доступні надійні  результати  відповідного дослідженн я 
in vivo (а саме дослідження хромосомної аберації in vivo  
(або проведення мікроядерного тесту) щодо пункту 8.4.2 
або дослідження генної мутації у ссавців in vivo  щодо 
пункту 8.4.3  цього Додатка;  
– хімічна речовина відповідає критеріям класифікації за 
класом небезпечності «Хімічна продукція, яка має 
мутагенні властивості», Категорія 1A або 1B, і було 4 
 
впроваджено відповідні заходи контролю ризиків;  
– хімічна речовина речовина визнана генотоксичним 
канцерогеном, тобто одночасно відповідає критеріям 
класифікац ії за класом небезпечності «Хімічна 
продукція, яка має мутагенні властивості» Категорії 1A, 
1B або 2, та за класом небезпечності «Хімічна 
продукція, яка має канцерогенні властивості» Категорія 
1A або 1B, і було впроваджено відповідні заходи 
контролю ризикі в; 
У випадку отримання позитивного результату в будь -
якому з досліджень генотоксичності in vitro  відповідно 
до Додатка VII  та цього Додатка  до цього Технічного 
регламенту, заявник повинен запропонувати або від 
нього може вимагатися проведення відповідного 
дослідження in vivo  відповідно до пункту 8.4.Додатка IX 
до цього Технічного регламенту. Дослідження in vivo 
повинно досліджувати хромосомні аберації та/або генні 
мутації.  
У випадку коли  одне із випробувань in vitro  відповідно 
до пунктів 8.4.2 –8.4.3 цього Д одатка  не застосовується 
до хімічної речовини, заявник повинен запропонувати 
або від нього може вимагатися проведення відповідного 
дослідження in vivo відповідно до пункту 8.4.4.Додатка 
IX до цього Технічного регламенту. Дослідження in vivo  
повинно дослідж увати хромосомні аберації та/або генні 
мутації.  
8.4.2. Цитогенетичне 
дослідження клітин ссавців  
in vitro  або проведення 
мікроядерного тесту in vitro  
(Доцільні методи випробувань: 
Керівництво з випробувань 
ОЕСР №487  «Мікроядерн е 
випробування клітин ссавців  in 
vitro »)  
8.4.3.  Тест генних мутацій 
на клітинах ссавців in vitro , 
якщо результати 
досліджень, зазначених у 
пункті 8.4.1 Додатка VII до 
цього Технічного 
регламенту та пункті 8.4.2 
цього Додатка, є 
негативними.  
(Доцільні методи випробувань: 
Керівництво з випробувань 
ОЕСР № 476  «Випробування 
генних мутацій на клітинах  5 
 
ссавців in vitro », Керівництво з 
випробувань ОЕСР № 473  
«Випробування хромосомних 
аберацій у ссавців in vitro ») 
 8.4. У разі позитивного результату будь -якого з 
досліджень генотоксичності , які зазначені у цьому 
Додатку або у Додатку VII до цього Технічного 
регламенту, необхідно розглянути можливість 
проведення відповідних досліджень мутагенності in vivo . 
(Доцільні методи випробувань: Керівництво з випробувань ОЕСР № 
475 «Випробування хромо сомних аберацій у кістковому мозку 
ссавців in vivo », Керівництво з випробувань ОЕСР № 474  
«Випробування хромосомних аберацій у сперматогоніях у ссавців », 
Керівництво з випробувань ОЕСР № 486  «Випробування щодо 
незапланованого синтезу ДНК  (UDS) у клітинах печінки ссавців in 
vivo», Керівництво з випробувань ОЕСР № 488  «Випробування 
соматичних і генних мутацій у зародкових клітинах трансгенних 
гризунів ») 
8.5. Гостра токсичність  8.5. Дослідження, як правило, не потрібно проводити, 
якщо:  
– хімічна речовина кла сифікована за класом 
небезпечності  «Хімічна продукція, яка спричиняє 
ураження (подразнення) шкіри » Категорія 1, 1А, 1В, 1С.  
Для хімічних речовин, які не є газами,  або для наноформ 
при вдиханні  інформація, яка зазначена у пунктах 8.5.2 
та 8.5.3 цього Додат ка, повинна надаватися не тільки для 
орального (пункт 8.5.1 Додатка VII до цього Технічного 
регламенту), а принаймні для ще одного шляху впливу. 
Вибір іншого шляху впливу буде залежати від 
характеристик хімічної речовини та ймовірного шляху 
впливу на орган ізм людини. У разі, якщо вірогідний 
лише однин шлях впливу, інформація надається тільки 
для нього.  
8.5.2. При вдиханні  
(Доцільні методи випробувань: 
Керівництво з випробувань 
ОЕСР № 403  «Гостра токсичність 
при вдиханні », Керівництво з 
випробувань ОЕСР № 4 33 
«Гостра токсичність при 
вдиханні: Процедура з 
фіксованою концентрацією ) 8.5.2. Проведення дослідження необхідне за умови, якщо 
ймовірним шляхом впливу на організм людини є 
вдихання, з урахуванням тиску парів хімічної речовини 
та/або можливості впливу ае розолів або часточок та 
крапель такого розміру, які можна вдихнути.  6 
 
8.5.3. При впливі через 
шкіру  
(Доцільні методи випробувань: 
Керівництво з випробувань 
ОЕСР № 402  «Гостра токсичність 
при впливі через шкір », 
Керівництво з випробувань 
ОЕСР № 436  «Гостра т оксичність 
при вдиханні – Метод 
визначення класу гострої 
токсичності ») 8.5.3. Дослідження потрібно проводити, якщо:  
1)  вдихання хімічної речовини є малоймовірним; та  
 2) під час виробництва та/або використання хімічної 
речовини можливий контакт зі шкірою;  та 
3) фізико -хімічні та токсикологічні властивості хімічної 
речовини вказують на можливість значного рівня 
абсорбції через шкіру.  
Дослідження не потрібно проводити, якщо:  
– хімічна речовина не відповідає критеріям класифікації 
за класом небезпечності  «Хімічна продукція, яка 
проявляє гостру токсичність у разі впливу на організм 
людини » або « Хімічна продукція, яка проявляє 
вибіркову токсичність для органів -мішеней та (або) 
систем органів за умови одноразового впливу » 
диференціаці ї: при оральному впливі ; та 
— результати досліджень in vivo  при впливі через шкіру 
(наприклад, досліджень подразнення або сенсибілізації 
шкіри) не вказують на виникнення жодних системних 
ефектів, або якщо у разі відсутності результатів 
досліджень in vivo  на гостру токсичність при орал ьному 
впливі, дані, отримані у результаті застосування 
альтернативних методів (наприклад, методу аналогій 
(read-across ), застосування моделей (Q)SAR) свідчать 
про відсутність вірогідності виникнення системних 
ефектів при впливі хімічної речовини через шкір у. 
8.6. Токсичність при 
багаторазовому впливі   
8.6.1. Дослідження 
токсичності при 
багаторазовому впливі 
короткострокове (28 днів); 
один біологічний вид, 
особи чоловічої і жіночої 
статі, з обранням 
доцільного шляху  впливу, 
зважаючи на вірогідний 
шлях впл иву на людину.  
(Доцільні методи випробувань: 
Керівництво з випробувань 
ОЕСР № 407  «28-денне 
дослідження токсичності при 
багаторазовому впливі оральним 
шляхом на гризунах », 
Керівництво з випробувань 
ОЕСР № 410  «Дослідження 
токсичності при багаторазовому 
впливі через шкіру: 21/28 -денне 
дослідження », Керівництво з 8.6.1. Дослідження не потрібно проводити, якщо:  
— наявні результати достовірного дослід ження 
хронічної або субхронічної токсичності (90 днів), для 
проведення якого був використаний відповідний 
біологічний вид, відповідна доза, відповідний розчинник 
та застосований доцільний шлях впливу; або  
— хімічна речовина негайно розкладається і є достат ньо 
даних щодо продуктів розкладу; або  
— відповідний вплив на людину може бути виключений 
відповідно до Розділу 3 Додатка XI до цього Технічного 
регламенту.  
Доцільний шлях впливу повинен визначатися згідно з 
такими положеннями:  
Дослідження при впливі через  шкіру необхідно 
проводити, якщо:  
1) вдихання хімічної речовини є малоймовірним; та  
2) під час виробництва та/або використання хімічної 7 
 
випробувань ОЕСР № 412  
«Підгостра інгаляційна 
токсичність: 28 -денне 
дослідження ». У певних 
випадках доцільно провести 
випробування відповідно до 
Керівництва з випробувань ОЕСР 
№ 424  «Дослідження 
нейр отоксичності у гризунів » та 
Керівництва з випробувань ОЕСР 
№ 419  «Віддалена 
нейротоксичність 
фосфорорганічних речовин: 28 -
денне дослідження при 
багаторазовому впливі ».) речовини можливий контакт зі шкірою; та  
3) фізико -хімічні та токсикологічні властивості хімічної 
речовини вказують на мо жливість значного рівня 
абсорбції через шкіру.  
Дослідження хімічної речовини при вдиханні необхідно 
проводити за умови, якщо вірогідним шляхом впливу на 
організм людини є вдихання, з урахуванням тиску парів 
хімічної речовини та/або можливості впливу аерозо лів, 
частинок та крапель такого розміру, які можна 
вдихнути.  
Для наноформ , які не мають  висок у швидк ість 
розчинення в біологічн их середовищ ах, дослідження 
повинно  включати токсикокінетичні дослідження, 
дослідження періоду відновлення та, очищення  легень . 
Токсикокінетичні дослідження не потрібно проводити, 
якщо вже доступна еквівалентна токсикокінетична 
інформація щодо наноформ и. 
Заявник на проведення державної реєстрації хімічної 
речовини  повинен надати пропозиції щодо проведення 
нового випробування субхрон ічної токсичності (90 днів) 
(пункт 8.6.2 Додатка IX до цього Технічного 
регламенту), якщо: частота та тривалість впливу на 
людину вказує на необхідність проведення більш 
тривалого дослідження;  
та виконується одна із наступних умов:  
— інші наявні дані вказу ють на те, що хімічна речовина 
має небезпечні властивості, які не можуть бути 
визначені під час короткострокового дослідження; або  
— результати належним чином проведених 
токсикологічних досліджень вказують на те, що хімічна 
речовина або її метаболіти накоп ичуються у певних 
тканинах або органах, несприятливий вплив яких може 
бути не виявлений під час проведення короткострокових 
досліджень, але які можуть призвести до виникнення 
несприятливих ефектів внаслідок тривалого впливу.  
Заявник на проведення державно ї реєстрації хімічної 
речовини  повинен надати пропозиції щодо проведення 
нових випробувань або їх проведення може вимагати 
Міндовкілля  відповідно до пункту 211 цього Технічного 
регламенту, якщо:  
— неможливо встановити показник NOAEL під час 
проведення 28 - або 90 -денного дослідження, окрім 
випадків, коли причиною цього є відсутність токсичних 
ефектів; або  
— токсичність є значною  (наприклад, серйозні або тяжкі 
ефекти); або  
— наявні ознаки спричинення негативного  ефекту, 8 
 
щодо якого наявних доказів недостатньо для оцінки  
токсичності або ризиків. У таких випадках більш 
доречним буде провести спеціальні токсикологічні 
дослідження, спрямовані на дослідження таких ефектів 
(наприклад, дослідження імунотоксичності, 
нейротоксичності, руйнування ендокринної системи); 
або 
— шлях впливу, по якому проводилось первинне 
дослідження при багаторазовому впливі, не відповідає 
вірогідному шляху впливу на організм людини і якщо 
результати, отримані щодо цього шляху впливу, не 
можуть бути екстрапольовані на інший шлях впливу; 
або 
— існує особлива занепокоєність щодо впливу 
(наприклад, якщо ця хімічна речовина використовується 
у споживчих товарах, що призводить до її впливу на 
людину на рівні, близькому до доз, за яких можуть 
очікуватися токсичні прояви); або  
— під час 28 - або 90 -денн ого дослідження не були 
виявлені негативні  ефекти, які були визначені для 
структурно подібних хімічних речовин.  
8.7. Токсичність для 
репродуктивної системи 
людини   
8.7.1. Скринінгове 
дослідження токсичності 
для репродуктивної 
системи/токсичності для 
розвитку потомства,  
кращим видом є щур.  Шлях 
введення повинен бути 
оральним, якщо речовина 
тверда або рідка, і 
інгаляційним, якщо 
речовина є газом, у разі, 
якщо наявна інформація 
щодо структурно подібних 
хімічних речовин, дані 
моделювання (Q)SAR або 
результати  дослідження in 
vitro  не вказують на те, що 
хімічна речовина може 
бути токсичною для 
розвитку потомства  
(Доцільні методи випробувань: 
Керівництво з випробувань 
ОЕСР № 421  «Скринінгове 
дослідження токсичності для 
репродуктивної 8.7.1. Дослідження не потрібно проводити, якщо:  
— хімічна речовина визнана генотоксичним 
канцерогеном, тобто одночасно відповідає критеріям 
класифікації за класом небезпечності «Хімічна 
продукція, яка має мутагенні властивості» Категорії 1A, 
1B або 2, та за класом небезпечності «Хімічна 
продукція, яка має канцерогенні властивості» Категорія 
1A або 1B, і було впроваджено відповідні заходи 
контролю ризиків. ; або  
— хімічна речовина  відповідає критеріям класифікації за 
класом небезпе чності « Хімічна продукція, яка має 
мутагенні властивості », Категорія 1A або 1B,  і було 
впроваджено відповідні заходи контролю ризиків; або 
—вплив на людину може бути виключений відповідно 
до Розділу 3 Додатка XI до цього Технічного 
регламенту; або  
— наявні результати досліджень токсичності для 
внутрішньоутробного розвитку (пункт 8.7. 2 Додатка IX 
до цього Технічного регламенту) або розширене 
дослідження репродуктивної токсичності в одному 
поколінні (пункт 8.7.3 Додатка IX до цього Технічного 
регламенту) або двох поколіннях (Керівництво з 
випробувань OECР №416  «Дослідження токсичності у  9 
 
системи/токсичності для 
розви тку потомства », 
Керівництво з випробувань 
ОЕСР № 422  «Дослідження 
хронічної токсичності у 
поєднанні зі скринінговим 
дослідженням токсичності для 
репродуктивної 
системи/токсичності для 
розвитку потомства ») двох поколіннях »). 
– якщо відомо, що хімічна речовина спричиняє 
виникнення несприятливих ефектів, які впливають на 
фертильність, відповідає критеріям класифікації 
небезпечності  за класом «Хімічна продукція, яка 
проявляє токсичність для репродуктивної сист еми 
людини», Категорія 1А або 1В: «Може негативно 
вплинути на фертильність» (Н360F), і наявних даних 
достатньо для проведення надійної оцінки ризику, 
проводити подальше дослідження спричинення 
несприятливих ефектів, які впливають на фертильність, 
немає нео бхідності.  Проте необхідно врахувати 
можливість проведення досліджень щодо токсичності 
для розвитку потомства.  
– якщо відомо, що хімічна речовина спричиняє токсичну 
дію на розвиток потомства, відповідає критеріям 
класифікації небезпечності  за класом «Хіміч на 
продукція, яка проявляє токсичність для репродуктивної 
системи людини», Категорія 1А або 1В: «Може завдати 
шкоди ненародженій дитині» (H360D), і наявних даних 
достатньо для проведення надійної оцінки ризику, 
проводити подальше дослідження токсичності дл я 
розвитку потомства немає необхідності. Проте 
необхідно врахувати можливість проведення досліджень 
щодо спричинення виникнення несприятливих ефектів, 
які впливають на фертильність.  
Якщо існує серйозне занепокоєння щодо потенційного 
виникнення несприятливи х ефектів, які впливають на 
фертильність або розвиток потомства, заявник на 
проведення державної реєстрації хімічної речовини , 
замість проведення скринінгового дослідження, може 
надати пропозицію щодо проведення нового 
випробування: або розширеного дослідж ення 
репродуктивної токсичності в одному поколінні (пункт 
8.7.3 Додатка IX до цього Технічного регламенту), або 
дослідження токсичності для внутрішньоутробного 
розвитку (пункт 8.7.2 Додатка IX до цього Технічного 
регламенту).  
8.8. Токсикокінетика   
8.8.1.  Оцінка 
токсикокінетичної 
поведінки хімічної 
речовини у організмі 
людини (або плацентарних 
ссавців) на основі наявної 
відповідної інформації  
(Доцільні методи випробувань: 
Керівництво з випробувань Для наноформ , які не  мають високу швидк ість 
розчинення в біологічних середовищах , заявник повинен 
запропонувати або від нього може вимагатися 
проведення відповідного дослідження  токсикокінетики, 
якщо оцінку  неможливо виконати на основі доступної 
інформації, включаючи результати  дослід ження, 
проведеного відповідно до  пункту  8.6.1  цього Додатка.  
Вибір дослідження залежатиме від наявних прогалин  в 
даних  та результатів оцінки безпечності хімічної 10 
 
ОЕСР № 417  «Токсикокінетика ») речовини . 
9. ЕКОТОКСИКОЛОГІЧНА ІНФОРМАЦІЯ  
КОЛОНКА 1  
ТИПОВІ ВИМОГИ ДО 
ІНФОРМАЦІЇ  КОЛОНКА 2  
СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА АДАПТАЦІЇ ВИМОГ, 
ЗАЗНАЧЕНИХ У КОЛОНЦІ 1  
9.1. Гостра токсичність  Додатково  до дослідження токсичності для водного 
середовища  при короткостроковому впливі заявник  на 
проведення державної реєстрації хімічної речовини 
повинен запропонувати, або від нього може вимагатися 
проведення випробувань дослідження токсичності для 
водного середовища при довготривалому впливі 
відповідно до пункту  9.1 Додатк а IX до цього 
Технічного регламенту , якщо  результати  оцінк и 
безпечності хімічної речовини , проведен а відповідно до 
Додатку I  до цього Технічного регламенту , вказу ють на 
необхідн ість подальшого дослідження,  наприклад, коли 
потрібна додаткова інформація для уточнення показника 
PNEC або якщо додаткова інформація щодо  токсичн ості 
відповідно до пункту  3.2.3  Додатк а XIII до цього 
Технічного регламенту є  необхідною для оцінки 
стійкості, біоакумулятивності та токсичності хімічної 
речовини.  
Вибір відповідних випробувань здійснюється на основі 
результатів оцінки безпечності хімічної речовини . 
9.1.3. Дослідження 
токсичності для риб  при 
короткостроковому впливі:  
(Доцільні методи випробувань: 
Керівництво з випробувань 
ОЕСР № 203  «Випробування 
гостр ої токсичн ості для риб », 
Керівництво з випробувань 
ОЕСР № 236  «Випробування 
гостр ої токсичн ості для 
ембріонів риб (FET) », 
Керівництво з випробувань 
ОЕСР № 229  «Короткострокове 
дослідження репродуктивної 
здатності риб ») 9.1.3. Дослідження не потрібно проводити, якщо:  
— існують пом’якшуючі чинники, які свідчать про те, 
що прояви токсичності для водних екосистем є 
малоймовірни ми (наприклад, якщо хімічна речовина 
дуже слабо розчиняється у воді або якщо малоймовірно, 
що хімічна речовина перетне біологічні мембрани); або  
— наявні дослідження токсичності для риб при 
довготривалому впливі.  
Для наноформ проведення дослідження не можн а 
відмінити лише на основі високої нерозчинності 
наноформи у воді.  
Заявник на проведення державної реєстрації хімічної 
речовини може розглянути можливість проведення 
дослідження токсичності при довготривалому впливі, 
замість дослідження токсичності при 
короткостроковому впливі.  
Необхідно розглянути можливість  (або це може 
вимагатись)  проведення дослідження токсичності для 
водн ого середовища  при довготривалому впливі 
(відповідно до  пункту  9.1.6  Додатка IX до цього 
Технічного регламенту),   якщо коли малоймові рно, що 11 
 
результати випробувань при короткостроковому впливі 
можуть забезпечити належну оцінку  токсичності для 
водного середовища , наприклад:  
— якщо хімічна речовина є слабо розчинн ою у воді 
(менше ніж  1 мг/л), або  
— для наноформ із низькою швидкістю розчине ння у 
відповідних випробувальних середовищах.  
9.1.4. Дослідження 
інгібіторної дії 
(пригнічення) дихання 
активованого мулу  
(Доцільні методи випробувань: 
Керівництво з випробувань 
ОЕСР № 209  «Випробування на 
інгібування дихання 
активованого мулу (окислення 
вуглецю та амонію) ») 9.1.4. Дослідження не потрібно проводити, якщо:  
— відсутні викиди у каналізацію та очисні каналізаційні 
споруди; або  
— існують пом’якшуючі чинники, які свідчать про те, 
що прояви токсичності для мікроорганізмів є 
малоймовірними (наприк лад, якщо хімічна речовина 
дуже слабо розчиняється у воді); або  
— хімічна речовина здатна до швидкого розкладу   
біотичним шляхом, і діапазони концентрацій, які 
застосовуються для проведення дослідження, 
знаходяться у межах очікуваних концентрацій у стічни х 
водах, які потрапляють до очисних споруд.  
Для наноформ проведення дослідження не можна 
відмінити лише на основі високої нерозчинності 
наноформи у воді.  
Якщо наявні дані вказують на те, що хімічна речовина 
може бути інгібітором (сповільнювачем) росту або 
функціонування мікроорганізмів, зокрема, 
нітрифікуючої бактерії, то дослідження може бути 
замінене дослідженням інгібіторної дії на нітрифікацію.  
9.2. Розклад  9.2. Необхідно отримати додаткову інформацію щодо  
розкладу  або запропонувати додаткові випробува ння 
відповідно до Додатк а IX до цього Технічного 
регламенту , якщо результати  оцінка безпечності 
хімічної речовини вказу ють на таку необхідність, 
наприклад, у випадку, коли  для оцінки СБТ 
властивостей необхідна додаткова інформація щодо  
розкладу відповідно до пункт у 3.2.1 Додатк а XIII до 
цього Технічного регламенту . 
Для наноформ, які є нерозчинними  у воді  та не мають 
висок у швидк ість розчинення, такі випробування 
повинні  враховувати  їх морфологічну трансформацію 
(наприклад, незворотні зміни розміру частинок,  форми 
та властивостей поверхні, втрату покриття), хімічну 
трансформацію (наприклад, окислення, відновлення) та 
інші абіотичне розкладання (наприклад, фотоліз).  
 
Вибір належного дослідження буде залежати від 12 
 
результатів оцінки безпечності хімічної речовини . 
9.2.2. Абіотичний розклад   
9.2.2.1. Швидкість гідролізу 
(як функція pH).  
(Доцільні методи випробувань: 
Керівництво з випробувань 
ОЕСР № 111  «Гідроліз як 
функція pH » . У певних випадках 
може стати необхідним 
проведення додаткового  
випробування щодо 
фотоперетворення відповідно до 
Керівництва з випробувань ОЕСР 
№ 316  «Фотоперетворення 
хімічних речовин у воді – прямий 
фотоліз ») 9.2.2.1. Дослідження не потрібно проводити, якщо:  
— хімічна речовина здатна до швидкого біологічного 
розкладу; або  
— хімічна речов ина дуже слабо розчиняється у воді ; 
–структур а хімічної речовин и не має  хімічн их груп , 
здатн их гідролізу ватися.  
Для наноформ проведення дослідження не можна 
відмінити лише на основі високої нерозчинності 
наноформи у воді.  
 
9.3. Перетворення та 
поведінка у  довкіллі  Необхідно отримати додаткову інформацію щодо  
біоакумуляції,  коли для оцінки СБТ властивостей 
необхідна додаткова інформація щодо біоакумуляції 
відповідно до  пункт у 3.2.2 Додатк а XIII до цього 
Технічного регламенту . 
У випадку, якщо отримання  додат кової інформації 
вимагає  проведення подальш их випробувань відповідно 
до Додатк а IX або Додатк а X до цього Технічного 
регламенту , заявник на проведення державної реєстрації 
хімічної речовини  повинен запропонувати таке 
випробування або його проведення  може  від нього  
вимагати ся. 
9.3.1. Скринінгове 
дослідження адсорбції / 
десорбції  
(Доцільні методи випробувань: 
Керівництво з випробувань 
ОЕСР № 121  «Визначення 
коефіцієнта адсорбції (Koc ) у 
ґрунті та осаді стічних вод за 
допомогою високоефективної 
рідинної хром атографії (HPLC) », 
Керівництво з випробувань 
ОЕСР № 106  «Адсорбція - 
десорбція методом п орційної  
рівноваги » , Керівництво з 
випробувань ОЕСР № 312  
«Вилуговування в ґрунтових 
колонах », ДСТУ ISO 18749:2008  
(ISO 18749:2004, IDT)  Якість 
води. Адсорбування речо вин 
активним мулом. Групове 
випробування з використанням 
спеціальних аналітичних 
методів .) 9.3.1. Дослідження не потрібно проводити, якщо:  
— на основі фізико -хімічних властивостей хімічної 
речовини можна зробити висновок, що вона має низьку 
здатність до ад сорбції (наприклад, хімічна речовина має 
низький коефіцієнт розподілення в системі «n -
октанол/вода»); або  
— хімічна речовина та продукти її розкладу швидко 
розкладаються.  
Проведення д ослідження не може бути відмінене  лише 
на основі низького  значення  коефіц ієнта розподілу 
октанол -вода, якщо тільки адсорбційні властивості 
хімічної речовини не обумовлені виключно 
ліпофільністю. Наприклад, дослідження не може бути 
відмінене  лише на основі низького значення  коефіцієнта 
розподілу октанол -вода, якщо хімічна речови на є 
поверхнево -активною або здатною до іонізації при  
значеннях  рН навколишнього середовища   4–9. 
Для наноформ використання  значення  будь -якої фізико -
хімічної властивості (наприклад, значення коефіцієнта 13 
 
розподілу октанол -вода) як обґрунтування  відміни 
проведення  дослідження повинно включати опис  
важливості цього показника для визначення  низького 
потенціалу адсорбції  хімічної речовини . 
_____________________________