G/TBT/N/UKR/280  
5 de enero  de 2024 
(24-0153) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
The State Agency for Energy Efficiency and Energy Saving of Ukraine  (Organismo Estatal 
de Eficiencia Energética y Ahorro Energético de Ucrania)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : fuentes luminosas con o sin equipo de control integrado.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : draft Order of 
the Ministry for Communities, Territories and Inf rastructure Development of Ukraine "On 
Approval of the Technical Regulation on Energy Labelling of Light Sources"  (Proyecto de 
Orden del Ministerio de Desarrollo de las Comunidades, Territorios e Infraestructura de 
Ucrania por la que se aprueba el Reglamen to Técnico relativo al etiquetado energético de 
las fuentes luminosas) . Documento en ucraniano (43 páginas).  
6. Descripción del contenido : Mediante el proyecto de Orden notificado se aprueba el 
Reglamento Técnico por el que se establecen requisitos de eti quetado para los productos 
de iluminación, concretamente las fuentes luminosas con o sin equipo de control 
integrado, y de suministro de información complementaria . Los requisitos se aplican 
también a las fuentes luminosas comercializadas como parte de un producto.  
En el proyecto de Reglamento Técnico se establecen los requisitos para el etiquetado 
energético de las fuentes luminosas de conformidad con la legislación actualizada de la 
UE, así como para proporcionar a los consumidores información sobre el ni vel de eficiencia 
energética de las fuentes luminosas e información adicional que permita a los 
consumidores elegir los productos que tengan el mejor rendimiento energético.  
El proyecto de Reglamento Técnico tiene como base el Reglamento Delegado 
(UE) 2019/2015 de la Comisión, de 11 de marzo de 2019 , por el que se complementa el 
Reglamento (UE) 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al 
etiquetado energético de las fuentes luminosas y se deroga el Reglamento Delegado 
(UE) Nº 874/2012 d e la Comisión.  
Actualmente, en Ucrania se aplica el Reglamento Técnico relativo al etiquetado energético 
de las lámparas eléctricas y las luminarias, aprobado mediante la Resolución Nº 340 del 
Consejo de Ministros de Ucrania, de 27 de mayo de 2015 , que se elaboró sobre la base G/TBT/N/UKR/280  
- 2 - 
  del Reglamento Delegado (UE) Nº 874/2012 de la Comisión, de 12 de julio de 2012 , por 
el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en 
lo relativo al etiquetado energético de las lámparas eléctricas  y las luminarias (derogado).  
Tras la entrada en vigor de la Orden notificada, se anulará el Reglamento Técnico relativo 
al etiquetado energético de las lámparas eléctricas y las luminarias, aprobado mediante 
la Resolución Nº 340 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 27 de mayo de 20 15. 
El proyecto de Orden también estipula que las fuentes luminosas que cumplan los 
requisitos previstos en el Reglamento Técnico relativo al etiquetado energético de las 
lámparas eléctricas y las luminarias, aprobado mediante la Resolución Nº 340 del Cons ejo 
de Ministros de Ucrania, de 27 de mayo de 2015 , y que se comercialicen antes de la 
entrada en vigor de la Orden notificada no se podrán prohibir ni restringir por 
incumplimiento de los requisitos del Reglamento Técnico aprobado mediante la Orden 
notificada.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas 
que puedan inducir a error y protección de los consumidores ; armonización.  
8. Documentos pertinentes:  
Law of Ukraine "On Technical Regulations and Conformity Assessment" . 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : La Orden notificada entrará en vigor al mismo 
tiempo que la Resolución del Con sejo de Ministros de Ucrania por la que se anula la 
Resolución N° 340 del Consejo de Ministros de Ucrania, de fecha 27 de mayo de 2015 , 
por la que se aprueban el Reglamento Técnico relativo al etiquetado energético de las 
lámparas eléctricas y las luminari as, pero no antes de la fecha de su publicación oficial.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Ministry of Economy of Ukraine  (Ministerio de Economía de Ucrania)  
Department for Trade Agreements and Export Development (Departamento de Acuerdos 
Comerciales y Fomento de las Exportaciones)  
12/2 Hrushevskoho Str.  
Teléfono : +(38 044) 596 6839  
Fax: +(38 044) 596 6839  
Correo electrónico: ep@me.gov.ua  
Sitio web: https://www.me.gov.ua  
https://s aee.gov.ua/uk/activity/normotvorcha -diyalnist  (draft Order of the Ministry for 
Communities, Territories and Infrastructure Development of Ukraine "On Approval of the 
Technical Regulation on Energy Labelling of Light Sour ces" as of 31 August 2023 ) 
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/UKR/24_00189_09_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/UKR/24_00189_01_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/UKR/24_00189_02_x.pdf  
https://member s.wto.org/crnattachments/2024/TBT/UKR/24_00189_03_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/UKR/24_00189_04_x.pd f 
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/UKR/24_00189_05_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/UKR/24_00189_06_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/UKR/24_00189_07_x.pdf  
https://members.wto.org/crna ttachments/2024/TBT/UKR/24_00189_08_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/UKR/24_00189_09_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/UKR/24_00189_10_x.pdf