G/TBT/N/SEN/13  
12 de abril de 2023 
(23-2601) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : SENEGAL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Association Sénégalaise de Normalisation  (Asociación Senegalesa de Normalización), 
Avenue Jean Jaurès Immeuble El Hadj Omar DIA 6 ème Etage . Teléfono : 33 829 58 25 . 
BP 4037 DAKAR  
Correo electrónico: asn@asn.sn . Sitio web : www.asn.sn  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sr. Kamara Mehefolo, Acting Chief Technical Advisor Int . Expert in Quality Promotion  
(Asesor Técnico Principal Interino Experto en Promoción de la Calidad), West Africa 
Competitiv eness and Quality Infrastructure Project  (Proyecto de Competitividad e 
Infraestructura de la Calidad de África Occidental), ECOWAS Building River Mall & Plaza, 
Central Area, Abuya, F.C.T  
Teléfono : +234 7065942823 (Abuya) / +225 0700889356 (Abiyán) . Correo electrónico: 
k.mehefolo@unido.org  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : SEDA (SA : 50); LANA Y PELO FINO U ORDINARIO ; 
HILADOS Y TEJIDOS DE CRIN SA : 51); ALGODÓN (SA : 52); PRENDAS Y COMPLEMENTOS 
(ACCESORIOS), DE VESTIR, DE PUNTO (SA : 61); LOS DEMÁS ARTÍCULOS TEXTILES 
CONFECCIONADOS ; JUEGOS ; PRENDERÍA Y TRAPOS (SA : 63); Textiles en general (ICS : 
59.080.01) ; Tejidos textiles (ICS : 59.080.30).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) de l documento notificado : REGLEMENT 
C/REG.XX/YY/ZZ PORTANT CONTRÔLE DE LA QUALITE DES TISSUS, DES PRODUITS 
FINIS  (REGLAMENTO C/REG.XX/YY/ZZ RELATIVO AL CONTROL DE LA CALIDAD DE LOS 
TEJIDOS, PRODUCTOS ACABADOS) . Documento en francés (29 páginas).  
6. Descripc ión del contenido : El Reglamento técnico notificado regula la manera en la que 
las empresas de tejidos y textiles pueden referirse a las especificaciones técnicas 
aplicables al control de la calidad de sus productos en los contratos . Para tener en cuenta 
la evolución de la reglamentación, las normas y las necesidades de los compradores, el 
proyecto de Reglamento técnico notificado actualiza las especificaciones técnicas 
aplicables al control de la calidad de los tejidos, productos acabados, en los Estados 
miembros de la CEDEAO . En él se regulan los requisitos técnicos aplicables al control de 
la calidad de los tejidos y productos textiles y las prendas de vestir.  G/TBT/N/SEN/13  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : La naturaleza de las prendas de vestir como mercancía asociada directamente 
al consumidor debe tomarse en serio . Las empresas de confección deben mejorar la 
calidad de sus productos, pues ello también puede impulsar la competitividad del 
mercado . No es nin guna novedad que los consumidores se enfrentan habitualmente a 
problemas relacionados con la ropa, como la durabilidad, el desgaste, etc. A lgunos de 
estos problemas se deben a la calidad de los tejidos.  
Las empresas de tejidos y productos textiles deben re gular y controlar la calidad de sus 
productos para tener en cuenta la evolución de la reglamentación, las normas y las 
necesidades de los compradores ; protección del medio ambiente ; requisitos de calidad ; 
armonización ; reducción de costos y mejora de la productividad.  
8. Documentos pertinentes:  
· Spécification technique générale applicable aux marchés publics d'étoffes.  
· Contrôle de la qualité des vêtements : un guide pratique pour les entreprises de 
vêtements.  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 20 de abril de 2023  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/SEN/23_8903_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/SEN/23_8903_00_f.pdf