INF/MSME/CN/2  
15 de octubre  de 2019 
(19-6682) Página: 1/3 
 Original:  inglés  
 
  
GRUPO DE TRABAJO INFORMAL SOBRE LAS MIPYME  
AVISO DE CONVOCATORIA  
El siguiente aviso de convocatoria, de fecha 15 de octubre de 2019, se distribuye a petición del 
Coordinador del Grupo de Trabajo Informal sobre las MIPYME.  
 
_______________  
 
 
El Grupo de Trabajo Informal sobre las MIPYME celebrará su próxima reunión ordinaria el 29 de 
octubre de  2019, a las 10  h. 
Se propone el siguiente orden del día:  
1  EXAMEN DE LAS PROPUESTAS  
Examen de las propuestas recibidas en la secuencia del orden del día permanente.  
1.1  Información relacionada con las MIPYME en los informes de los exámenes de las 
políticas comerciales  
Propuesta de la Argentina, el Brasil, el Canadá, Chile, Colombia, la Federación de Rusia y el  Uruguay 
(INF/MSME/7/Rev.1).  
1.2  Prop uesta sobre una plataforma para las MIPYME  
Propuesta de Guatemala, México y el Uruguay (INF/MSME/W/3/Rev.1).  
1.3  Acceso a la información : Servicio de Asistencia al Comercio Mundial  
Propuesta de Suiza (INF/MSME/W/11) . El ITC elaboró una nota de antecedentes titulada " Evaluación 
del Servicio de Asistencia al Comercio Mundial de cara a la Duodécima Conferencia Ministerial " con 
el fin proporcionar información sobre la situación del Servicio de Asistencia al Comercio Mundial 
(INF/MSME/W/15).  
1.4  Facilita ción del comercio  
Propuesta del Coordinador (INF/MSME/W/14) . La Secretaría elaboró una nota de antecedentes 
titulada " Disposiciones del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, elementos problemáticos para 
las MIPYME, recomendaciones y buenas prácticas " a fin de ayudar a orientar los debates en el marco 
de este punto del orden del día (INF/MSME/W/8).  
1.5  Buenas prácticas de reglamentación  
• Propuesta del Uruguay sobre las buenas prácticas de reglamentación (INF/MSME/W/12).  
• Documentos de antecedentes sobre este te ma: 
• Comunicación del Canadá titulada " El prisma de las pequeñas empresas " 
(INF/MSME/W/13).  INF/MSME/CN/2  
- 2 - 
  • Nota de la Secretaría sobre las " Buenas prácticas de reglamentación y el principio del 
prisma de las pequeñas empresas " (INF/MSME/W/9).  
1.6  Aplicación de la Decisión sob re la Base Integrada de Datos (BID) adoptada 
recientemente  
Comunicación del Canadá sobre " Las MIPYME y la Base Integrada de Datos de la OMC " 
(INF/MSME/W/10).  
2  CAMINO HACIA LA DUODÉCIMA CONFERENCIA MINISTERIAL  
En el marco de los preparativos para la Duodécim a Conferencia Ministerial, se invitará a los Miembros 
a dar su opinión sobre las siguientes cuestiones:  
• Otras cuestiones sobre las que se podrían formular recomendaciones.  
• ¿Qué cuestiones deberían figurar en un programa de trabajo?  
• ¿Cómo podemos organizarn os de aquí a la Duodécima Conferencia Ministerial para 
recabar el mayor apoyo posible?  
3  EXAMEN DE LOS DEBATES RELACIONADOS CON LAS MIPYME EN LOS COMITÉS, LOS 
GRUPOS DE TRABAJO Y LOS PROGRAMAS DE LA OMC  
Se informará a los miembros del Grupo sobre los debates  relacionados con las MIPYME mantenidos 
en el Grupo de Trabajo sobre Comercio, Deuda y Finanzas, las últimas novedades del STDF en 
relación con las MIPYME y la Decisión sobre la BID adoptada recientemente.  
4  EXAMEN DE LAS ACTIVIDADES DE DIVULGACIÓN  
4.1  Actividad es de divulgación dirigidas a otros Miembros  
Examen de las actividades de divulgación dirigidas a otros Miembros y debate sobre el camino a 
seguir.  
4.2  Actividades de divulgación dirigidas a otras organizaciones  
• Examen de las actividades de divulgación dirigidas a otras organizaciones y debate sobre el 
camino a seguir.  
• Exposiciones de:  
• Sra. Aksinya Sorokina, Especialista en Servicios Bancarios para las Pymes en 
la CFI/Grupo del Banco Mundial : La financiación de las cadenas de suministro para 
las pymes y la labor de la CFI respecto de la financiación del comercio de las pymes.  
• Sr. Ian Sayers, Jefe, Acceso a Financiación y Estabilidad de las Empresas : La 
financiación del comercio y el ITC.  
• Sr. Paul Donohoe, Gerente del Programa de Economía Digit al y Comercio, UPU : La 
facilitación del comercio postal y la capacitación de las pymes.  
• Sr. Salehin Khan, Oficial Adjunto de Asuntos Económicos, Comisión Económica para 
Europa de las Naciones Unidas : Servicios integrados de las Naciones Unidas para 
las MIPYME en el comercio internacional.  
• Un representante de la OMA : La labor de la OMA en relación con las ventanillas únicas 
y los programas de operadores económicos autorizados (por confirmar, por 
videoconferencia) . Más información  en: (http://www.wcoomd.org/en/topics/facilitation
/instrument -and-tools/frameworks -of-standards/safe_package.aspx ). INF/MSME/CN/2  
- 3 - 
  4.3  Actividades de divulgaci ón dirigidas al sector privado  
• Informe  del Coordinador sobre la encuesta relativa a las ventanillas únicas y los programas 
de operadores económicos autorizados distribuida a través de la plataforma de intercambio 
de ideas para las MIPYME.  
• Cómo crear nuevas  vías para una comunicación más directa entre las MIPYME y el Grupo de 
Trabajo Informal sobre las MIPYME.  
5  OTROS ASUNTOS  
__________