WT/MIN(24)/ST/80  
26 février 2024  
(24-1583) Page: 1/2 
Conférence m inistérielle  
Treizième  session  
Abou Dhabi, 26 -29 février 2024  Original: anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  M. YOUSEF MAHMOUD AL SHAMALI  
MINISTRE DE L'INDUSTRIE, DU COMMERCE ET  
DE L'APPROVISIONNEMENT  
JORDANIE  
Je voudrais tout d'abord dire combien je suis heureux de participer à cette importante conférence; 
nous sommes sincèrement reconnaissants à Son Excellence M.  Thani bin Ahmad Al Zeyoudi pour 
son leadership en tant que Président de cette conférence.  
Nous re mercions aussi sincèrement le gouvernement et la population des Émirats arabes unis 
d'accueillir la Conférence, ainsi que pour leur excellente organisation et leur hospitalité.  
Permettez -moi également d'exprimer l'appréciation du gouvernement jordanien pou r les efforts 
déployés par Son Excellence Dre  Ngozi Okonjo -Iweala, la Directrice générale de l'OMC, et le 
Secrétariat et l'excellent travail accompli pour organiser cette conférence.  
Alors que nous abordons la trentième année depuis la création de l'OMC, n ous ne pouvons que 
reconnaître la multitude de grands résultats obtenus au cours de ce voyage sur fond de difficultés 
variées. Ces progrès n'occultent pas notre prise de conscience de la nécessité de renforcer davantage 
le système commercial multilatéral g râce à des réformes que nous pensons que l'OMC a le pouvoir 
et la sagesse d'introduire dans le cadre d'un processus ouvert, inclusif et transparent qui répond aux 
intérêts de tous ses Membres.  
Il faut disposer d'un système de règlement des différends qui f onctionne bien et soit accessible à 
tous les Membres, maintenir le principe du consensus comme fondement pour conclure des accords 
dans le cadre de l'OMC, renforcer un commerce mondial libre et équitable, et améliorer le traitement 
spécial des pays en déve loppement et des pays les moins avancés Membres afin de faciliter leur 
contribution au commerce mondial.  
Un examen des interventions menées récemment par la Jordanie sur sa scène économique et 
commerciale montrera des similitudes avec l'ordre du jour de ce tte conférence. Nous avons lancé la 
Stratégie nationale pour le commerce électronique non seulement pour faciliter les flux entrants et 
sortants de marchandises et de services, mais aussi pour créer un environnement propice à 
l'investissement et compléter ainsi la nouvelle Loi sur l'investissement qui comporte de nombreuses 
incitations pour les entreprises, jordaniennes ou non.  
Elle s'inscrit également dans le cadre de la Stratégie d'exportation nationale dont l'objectif est 
d'élargir la liste des exportat ions jordaniennes et les marchés ciblés, en optimisant l'efficacité de 
l'outil que constitue le commerce électronique. Ces outils, ainsi que d'autres outils de croissance 
économique, relèvent d'un cadre plus large: la Vision de modernisation économique. Bé néficiant 
d'un patronage royal, la vision a été élaborée pour mobiliser les capacités économiques et sociales. 
Nous avons également été actifs aux niveaux régional et international grâce à l'activation et/ou à 
une utilisation optimale des accords de libre -échange bilatéraux, des coentreprises et des 
partenariats multilatéraux.  
Ceci étant dit, je dois ajouter que si l'économie jordanienne a pu mettre en place de telles mesures 
de résilience face aux nombreuses difficultés des dernières années, comme la pand émie de 
COVID -19, la guerre entre la Russie et l'Ukraine et, plus récemment, la guerre d'agression WT/MIN(24)/ST/80  
 
- 2 - 
 
  israélienne à Gaza, nous continuons de supporter la charge liée au maintien de cette résilience. Nous 
savons que nous ne sommes pas seuls à être confrontés à  ce dilemme.  
La Jordanie défend donc le rôle essentiel du système commercial international pour atténuer les 
effets négatifs sur les économies des pays Membres, en particulier les plus sensibles, en consolidant 
les principes d'un système commercial équitab le. Nous lançons cet appel tout en continuant à 
soutenir les mesures et initiatives de l'OMC, ainsi que leur respect par les Membres, afin de renforcer 
son rôle.  
Nous soutenons les appels en faveur de flexibilités additionnelles et de la suppression de to us les 
obstacles au commerce des produits de base, en particulier ceux auxquels sont confrontés les pays 
en développement importateurs nets de produits alimentaires.  
Nous sommes également favorables aux recommandations concernant les plaintes en situation  de 
non-violation ou motivées par une autre situation dans le domaine des ADPIC et à la prorogation du 
moratoire concernant le commerce électronique, ainsi qu'au programme de travail correspondant.  
La Jordanie soutient aussi les négociations sur les subve ntions à la pêche et nous sommes impatients 
de ratifier l'Accord sur les subventions à la pêche adopté à la CM12.  
La Jordanie souhaite chaleureusement la bienvenue à l'Union des Comores et au Timor -Leste, les 
nouveaux Membres de l'Organisation. Travaillons, en tant que Membres et en tant qu'Organisation, 
pour faciliter et accélérer le processus d'accession. À cet égar d, la Jordanie demande aux Membres 
de soutenir résolument la demande de la Palestine de passer du statut de territoire douanier distinct 
à celui d'observateur auprès du Conseil général de l'OMC et de ses organes subsidiaires.  
Nous demandons aussi instamme nt aux États Membres d'accélérer l'accession de sept pays arabes 
qui souhaitent accéder à l'OMC. Par ailleurs, la Jordanie appelle les États Membres à faciliter l'octroi 
du statut d'observateur auprès de l'OMC à toutes les OIG, y compris la Ligue des États  arabes.  
Enfin, le gouvernement jordanien souhaite que cette conférence soit une réussite et fasse date dans 
nos travaux communs en faveur de la prospérité de nos économies, du bien -être de nos populations 
et des progrès de notre Organisation.  
 
__________