PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/ISR/1083/Add.1  
15 de abril de 2021 
(21-3126) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 14 de abril de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de Israel . 
 
_______________  
 
 
Título : Norma de Israel SI 900, parte 2.11, Household and similar electrical appliances - Safety : 
Particular requirements for tumble dryers  (Aparatos electrodomésticos y análogos . Seguridad : 
Requisitos particulares para secadoras de ropa, de tambor).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 11 de abril de 2021  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 10 de julio de 2021  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.sii.org.il/en/standards -search  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : La declaración de la Norma de Israel SI 900 parte 2.11 como norma obligatoria se 
publicó en la sección Avisos del Gobierno del Boletín Oficial de Israel Nº 9314 el 11 de abril de 2021 , 
y entrará en vigor el 10 de julio de 2021 . 
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.
G/SPS/N/SAU/226/Add.1  
15 octobre  2019 
(19-6642) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DE MESURES D'URGENCE  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 1 4 octobre 2 019, est distribuée à la demande de la délégation 
du Royaume d'Arabie saoudite . 
 
_______________  
 
 
Levée par le Ministère saoudien de l'environnement, de l'eau et de l'agriculture de l'interdiction 
temporaire de l'importation d'œufs à couver et d'oisillons d'un jour originaires du Japon  
Le 28 novembre 2 016 (28/02/1438 AH), le Ministère saoudien de l'environnement, de l'eau et de 
l'agric ulture a publié la Décision n° 77997 portant interdiction temporaire de l'importation 
d'oiseaux vivants, d'œufs à couver et d'oisillons d'un jour originaires du Japon en raison de la 
présence d'un foyer d'influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) dans c e pays . Le 7 octobre 
2019 (08/02/1441 AH), le Ministère de l'environnement, de l'eau et de l'agriculture a publié la 
Décision n° 1441/1291/91249, qui lève l'interdiction temporaire de l'importation d'œufs à couver 
et d'oisillons d'un jour originaires du Ja pon. 
Sur la base des rapports de l'OIE des trois derniers mois, aucun cas d'IAHP n'a été enregistré au 
Japon . Conformément au chapitre 10.4 du Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIE, le 
risque découlant de l'importation d'œufs à couver et d'oisillons d'un jour en provenance du Japon 
est négligeable.  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/SAU/19_5627_00_x.pdf  
Le présent addendum concern e: 
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'une réglementation 
déjà notifiée  
[ ] Le retrait d'une réglementation  
[ ] Une modification de la période d'application d'une mesure  
[X] Autres : Levée de l'interdiction d'importation  
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [ ]  autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
 
Texte(s) disponible(s) auprès de : [ ] autorité nationale responsable des notificati ons, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Ministry of Environment, Water and Agriculture  
Livestock Risk Assessment Department  
King Abdel Aziz Road, Riyadh 11195  
Royaume d'Ar abie saoudite  G/SPS/N/SAU/226/Add.1  
- 2 - 
  Téléphone:  +(966 11) 4044292  
   +(966 11) 4016666  
Courrier électronique : anml.rsk@mewa.gov.sa  
Site Web : http://www.moa.gov.sa/public/portal  
 
__________
G/TBT/N/UKR/213  
21 January 2022  
(22-0493) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  UKRAINE   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  The State Emergency Service of Ukraine  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Aerosol 
dispensers  
5. Title,  number of pages and language(s) of the notified document:  Draft of the 
Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On approval of the Technical Regulation 
for aerosol dispensers" (26 page(s), in Ukrainian)  
6. Description of content:  The draft of the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 
"On approval of the Technical Regulation for aerosol dispensers"  defines the requirements 
for aerosol dispensers to be placed on the market  
7. Objective and rationale, including the natur e of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling; Protection of human health or safety; 
Protection of the environment; Quality requirements  
8. Relevant documents:  Law of Ukraine "On Technical Regulation and Conformity 
Assessment"  
9. Proposed date of adoption:  2022 
Proposed date of entry into force:  1 January 2023 ; 9 months from the date of 
publication  
10. Final date for comments:  60 days from notification  G/TBT/N/UKR/213  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Text is available in Ukrainian at the following link 
http://www.dsns.gov.ua/ua/Normoproektuvalna -diyalnist.html  
http://www.dsns.gov.ua/ua/Normoproektuvalna -diyalnist.html  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/UKR/22_0619_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/UKR/22_0619_01_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/UKR/22_0619_02_x.pdf
G/SPS/N/BRA/1866/Add.1  
17 de marzo  de 2021 
(21-2225) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 16 de marzo de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Resolution - RE number 959, 4 March 2021  (Resolución RE Nº  959, de 4 de marzo de 2021 ) 
El Proyecto de Resolución Nº 977, de 15 de diciembre de 2020 , notificado anteriormente en el 
documento G/SPS/N/BRA/1866, se ha adoptado como Resolución RE Nº 959, de 4 de marzo de 
2021. 
El texto completo está disponible solamente en portugués y puede descargarse de:  
https://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=08/03/2021&jornal=515&pagi
na=140 . 
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificad a en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inici almente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar  las observaciones : [ ]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  G/SPS/N/BRA/1866/Add.1  
- 2 - 
  International Affairs Office  (AINTE)  
(Asesoría de A suntos Internacionales)  
Brazilian Health Regulatory Agency  (ANVISA)  
(Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria)  
Teléfono : +(55 61) 3462 5402/5404/5406  
Correo electrónico : rel@anvisa.gov.br  
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
International Affairs Office  (AINTE)  
(Asesoría de Asuntos Internacionales)  
Brazilian Health Regulatory Agency  (ANVISA)  
(Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria)  
Teléfono : +(55 61) 3462 5402/5404/5406  
Correo electrónico : rel@anvisa.gov.br  
 
__________
G/TBT/GEN/301  
28 de septiembre  de 2020 
(20-6585) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE  LA REFORMA  
DE LA INSPECCIÓN, 6 Y 7 DE OCTUBRE DE 2020  
COMUNICACIÓN DEL REINO UNIDO  
La siguiente comunicación, de fecha 24 de septiembre de 2020, se distribuye a petición de la 
delegación del Reino Unido . 
_______________  
La Oficina de Normas y Seguridad de los Productos del Gobierno del Reino Unido celebrará su Quinta 
Conferencia Internacional sobre la Reforma de la Inspección de manera virtual lo s días 6 y 7 de 
octubre de 2020. 
El Gobierno del Reino Unido los invita a participar en las sesiones interactivas sobre la aplicación de 
la reglamentación, las asociaciones en materia de reglamentación, la facilitación del comercio, la 
ciencia y la tecnolo gía y la diversidad y la inclusión.  Confiamos en que esta Conferencia les brindará 
una buena oportunidad para seguir intercambiando información y aprendiendo los unos de los otros.  
Nos complace anunciar que el diputado Paul Scully, Subsecretario de Estado Parlamentario del 
Departamento de Negocios, Energía y Estrategia Industrial, pronunciará el discurso de apertura en 
la sesión inaugural de la Conferencia el martes 6 de octubre.  
En la sesión plenaria inaugural participarán también Graham Russell, Director Ejecutivo de la Oficina 
de Normas y Seguridad de los Productos ; Christine Qiang, Directora de Actividades  sobre  Clima de 
Inversión, Macroeconomía, Comercio e Inversión del Grupo Banco Mundial ; y Nick Malyshev, Jefe  
de la División de Política Regulatoria de  la OCDE.  
El miércoles 7 de octubre los delegados tendrán la oportunidad de presentar una reforma o iniciativa 
que tengan en marcha en su país . Estas "actualizaciones por países" les permitirán compartir sus 
experiencias y aprender los unos de los otros . Véase el impreso que figura a continuación para 
conocer más detalles y saber cómo aprovechar al máximo esta oportunidad.  
_______________  
RESERVE SU PLAZA  
Las inscripciones a la Conferencia Internacional virtual sobre la Reforma de la Inspección titulada 
"Alianzas mundiales para un crecimiento mundial" están abiertas.  
Puede reservar una plaza virtual en el evento en línea y precisar los temas de los talleres que más 
le interesan en el siguiente enlace de Eventbrite . Les rogamos que reenvíen esta invitación a todos 
los colegas a los que corresponda.  
Pronto se publicará el orden del día completo con más oradores confirmados.  
Atentamente,  
Equipo de aplicación de la reglamentación  en la esfera  internacional de la Oficina de Normas y 
Seguridad de los Productos, Gobierno del Reino Unido . 
__________
G/TBT/N/KEN/1267  
7 June 2022  
(22-4289) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  KENYA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Kenya Bureau of Standards  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
E-mail: info@kebs.org ; 
Website: http://www.kebs.org  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  67.230 
Prepackaged and prepared  foods  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  KS 2966 -2022 
Ready – to – eat foods; (10 page(s), in English)  
6. Description of content:  This Kenya Standard specifies the requirements, sampling and 
test methods for pre -packaged  ready to eat foods intended for direct consumption.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling; Prevention of deceptive practices and 
consumer protection; Protection of human heal th or safety; Quality requirements; 
Reducing trade barriers and facilitating trade  
8. Relevant documents:   
The international commission of microbiological specifications for foods (ICMSF)  
CXG 21 -1997 Principles and Guidelines for the Establishment and Application of 
Microbiological Criteria Related to Foods  
Center for Food Safety – Food and Hygiene Department. (2001 & 2007). Microbial 
guidelines for ready -to-eat foods. Hong Kong: Center for Food Safety  
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  G/TBT/N/KEN/1267  
 
- 2 - 
 
  10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Kenya Bureau of Standards  
WTO/TBT National Enquiry Point  
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 0 20 609660/609665  
E-mail: info@kebs.org ; Website: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/KEN/22_3941_00_e.pdf
G/STR/N/19/HND  
30 June 2022 
(22-5067) Page: 1/1 
Working Party on State Trading Enterprises  Original:  Spanish  
 
  
STATE TRADING  
NEW  AND  FULL  NOTIFICATION  PURSUANT  TO ARTICLE  XVII:4(A)  OF 
THE GATT  1994  AND  PARAGRAPH  1 OF THE UNDERSTANDING  
ON THE INTERPRETATION  OF ARTICLE  XVII 
HONDURAS  
The following communication, dated and received on 2 9 June 2 022, is being circulated at the request 
of the delegation of Honduras.  
 
_______________  
 
 
On the instructions of my Government, I have the pleasure to inform the Working Party on State 
Trading Enterprises that, pursuant to Article XVII:4(a) of the G ATT 1994  and paragraph 1 of the 
Understanding on the Interpretation of Article XVII, the Republic of Honduras wishes to notify that, 
during the period 2020 -2021, it d id not have any state trading enterprises in accordance with the 
working definition contained in the a bove-mentioned Understanding.  
 
 
__________
G/TBT/N/KEN/944  
8 janvier  2020 
(20-0110) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : KENYA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable : Kenya Bureau of Standards  - KEBS (Bureau des normes du 
Kenya)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Téléphone : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
Courrier électronique: info@kebs.org ; site Web: http://www.kebs.org  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Aliments des animaux ( ICS 65 .120)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DEAS 97 :2019 . Fishmeal - 
Specification  (Farines de poisson - Spécifications), 12 pages, en anglais  
6. Teneur : Le projet de norme est -africaine notifié établit les exigences et les méthodes 
d'échantillonnage et d'essai applicables aux farines de poisson.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Protection de la santé ou de la sécurité des personnes ; exigences en matière 
de qualité  
8. Documents pertinents:  
Sans objet  
9. Date projetée pour l'adoption : mars 2 020 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à la déclaration comme texte obligatoire par 
le Secrétaire de Cabinet compétent  
10. Date limite pour la présentation des observations : 23 février 2 020 G/TBT/N/KEN/944  
- 2 - 
  11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Kenya Bureau of Standards  
WTO/TBT National Enquiry Point  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Téléphone : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
Courrier électronique : mailto:info@kebs.org ; site Web: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/KEN/20_0148_00_e.pdf
G/TBT/N/BRA/697/Add.3  
 
28 October 2021  
(21-8176) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  27 October 2021 , is being circulated at the request of the 
delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Title: Amendment of Inmetro Ordinance 230, 18 May 2021.  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[  ] Notified measure adopted - date:  
[X] Notified measure published - date: 13 October 2021  
[X] Notified measure enters into force - date: 1 November 2021  
[X] Text of final measure available from1:  
http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002847.pdf  
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/portaria -n-422-de-7-de-outubro -de-2021-
351952577  
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  National Institute of Metrology, Quality and Technology – Inmetro, issued Ordinance 
422, 07 October 2021, which approves the amendments to the annex of Inmetro Ordinance 230, 18 
May 2021, published in the Federal Official Gazette on 20, May 2021, section 1, pages 157 to 160, 
previously notified through G/TBT/N/BRA/697/Add.2  
The other provisions of Inmetro Ordinance 230 of 2021, remain unaltered.  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/SPS/N/TZA/55  
21 avril 2020 
(20-3143) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
 
NOTIFICATION  
1. Membre notifiant : TANZANIE  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés:  
2. Organisme responsable : Tanzania Bureau of Standards  (Office tanzanien de 
normalisation)  
3. Produits visés (Prière d'indiquer le(s) numéro(s) du tarif figurant dans les listes 
nationales déposées à l'OMC . Les numéros de l'ICS devraient aussi être indiqués, 
le cas échéant) : Kashata  
4. Régions ou pays susceptibles d'être concernés, si cela est pertinent ou faisable:  
[X] Tous les partenaires commerciaux  
[ ] Régions ou pays spécifiques:  
5. Intitulé du texte notifié : AFDC 15  (6518) P3 . Kashata - Specification (Kashata - 
Spécifications) . Langue(s) : anglais . Nombre de pages : 5 
6. Teneur : La norme tanzanienne notifiée établit les exig ences et les méthodes 
d'échantillonnage et d'essai applicables au kashata  destiné à la consommation humaine.  
7. Objectif et raison d'être : [X] innocuité des produits alimentaires, [ ] santé des 
animaux, [ ] préservation des végétaux, [ ] protection des personnes contre les 
maladies ou les parasites des animaux/des plantes, [ ] protection du territoire 
contre d'autres dommages attribuables à des parasites.  
8. Existe -t-il une norme internationale pertinente ? Dans l'affirmative, indiquer 
laquelle:  
[ ] Commission du Codex Alimentarius (par exemple, intitulé ou numéro de 
série de la norme du Codex ou du texte apparenté) : 
[ ] Organisation mondiale de la santé animale (OIE) (par exemple, numéro 
de chapitre du Code  sanitaire pour les animaux terrestres ou du Code 
sanitaire pour les animaux aquatiques) : 
[ ] Convention internationale pour la protection des végétaux (par exemple, 
numéro de la NIMP) : 
[X] Néant  
La réglementation projetée est -elle conforme à la norme inte rnationale 
pertinente?  
[ ] Oui [ ] Non 
Dans la négative, indiquer, chaque fois que cela sera possible, en quoi et 
pourquoi elle diffère de la norme internationale:  G/SPS/N/TZA/55  
- 2 - 
  9. Autres documents pertinents et langue(s) dans laquelle (lesquelles) ils sont 
disponibles:  
10. Date projetée pour l'adoption (jj/mm/aa) : juillet 2 020 
Date projetée pour la publication (jj/mm/aa) : juillet 2 020 
11. Date projetée pour l'entrée en vigueur : [X] Six mois à compter de la date de 
publication, et/ou  (jj/mm/aa) : 
[ ] Mesure de facilitation du commerce  
12. Date limite pour la présentation des observations : [X] Soixante jours à compter 
de la date de distribution de la notification et/ou ( jj/mm/aa ): 20 juin 2 020 
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [ ]  autorité 
nationale responsable des notifications, [X] point d'information national . 
Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre 
organisme:  
Courrier électronique: nep@tbs.g o.tz 
13. Texte(s) disponible(s) auprès de : [ ]  autorité nationale responsable des 
notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et 
adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Courrier électronique: nep@tbs.go.tz
G/TBT/N/ISR/1208/Add.1  
21 décembre  2022 
(22-9644) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 1 décembre  2022, est distribuée à la demande de la 
délégation d' Israël . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : SI 20 part 1 - Luminaires : Particular requirements - Fixed general purpose luminaires  
(Luminaires : Règles particulières - Luminaires fixes à usage général)  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[X] Publication de la mesure notifiée - date: 8 décembre  2022; la procédure de révision de 
la norme obligatoire SI 20, partie 2.1, a été publiée au Journal officiel d'Israël n° 10427, 
section des avis gouvernementaux.  
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifi ée - date: 6 février  2023 
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
https://www.sii.org.il/en/standards -search  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/ISR/final_measure/22_8861_00_
x.pdf 
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée et accès au 
texte1: 
Nouveau délai pour la présentation  des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur:  
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf  ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.
G/AG/N/NZL/116  
25 de febrero  de 2020 
(20-1437) Página: 1/1 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 25 de febrero  de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de Nueva Zelandia . La notificación, correspondiente al año civil  2019, se refiere al recurso a las 
disposiciones de salvaguardia especial ( cuadro  MA.5 ). 
 
_______________  
 
 
De conformidad con las prescripciones en materia de notificación, Nueva Zelandia notifica que en el 
año civil 201 9 no se recurrió a las disposiciones de salvaguardia especial.  
__________
G/AG/N/RUS/36  
 
14 April  2022 
(22-3111) Page: 1/2 
Committee on Agriculture  Original: English  
 
NOTIFICATION  
The following submission, dated  14 April  2022, is being circulated at the request of the delegation 
of the  Russian Federation . The notification concerns actions taken within the framework of the 
Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on 
Least -Developed and Net Food -Importing Developing Countries ( Table NF:1 ) during the 
Calendar  Year 2021 . 
 
_______________  
 
 
 
 
 G/AG/N/RUS/36  
 
- 2 - 
 
  Table NF:1  
NOTIFICATION UNDER ARTICLE 16.2 OF THE AGREEMENT: MONITORING OF THE  
FOLLOW -UP TO THE DECISION ON MEASURES CONCERNING THE POSSIBLE  
NEGATIVE EFFECTS OF THE REFORM PROGRAMME ON LEAST -DEVELOPED  
AND NET FOOD -IMPORTING DEVELOPING COUNTRIES:  
RUSSIAN FEDERATION  
REPORTING PERIOD:  CALENDAR YEAR  2021 
______________________________________________________________________________  
 
1  QUANTITY OF FOOD ASSISTANCE  PROVIDED TO LEAST -DEVELOPED AND NET 
FOOD -IMPORTI NG DEVELOPING COUNTRIES  
 
Country  Quantity of food aid provided and/or fin anced  
(USD million)  
LDCs   
Afghanistan (through WFP)  2.0 
Central African Republic  (through WFP)  1.0 
Madagascar  (through WFP)  1.0 
Mali (through WFP)  2.0 
Mozambique (through WFP)  2.0 
South Sudan (through WFP)  2.0 
Yemen (through WFP)  2.0 
NFIDCs   
Cuba (through WFP)  4.0 
Others   
Democratic People 's Republic of Korea (through WFP)  3.0 
Kyrgyz Republic (through WFP)  6.0 
Nicaragua (through WFP)  4.0 
Palestine (through WFP)  2.0 
Tajikistan (through WFP)  7.0 
Source:  World Food Programme (WFP).  
 
 
2  INDICATION OF THE PROPORTION IN FULLY GRANT FORM OR APPROPRIATE 
CONCESSIONAL TERMS  
 
All Russian  food aid is provided in fully grant form.  
 
 
3  TECHNICAL AND FINANCIAL ASSISTANCE UNDER PARAGRAPH 3(III) OF THE DECISION  
 
None.  
 
 
4  OTHER RELEVANT INFORMATION WITH RESPECT TO ACTIONS TAKEN WITHIN THE 
FRAMEWORK OF THE DECISION  
 
None.  
 
 
__________
G/SCM/N/403  
6 de febrero  de 2023 
(23-0779) Página: 1/1 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias   
 
  
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES PREVISTOS EN EL ARTÍCULO 25.11 DEL ACUERDO  
Enero de 2023  
NOTA DE LA SECRETARÍA  
 
 
 
 
En enero de 2023 se recibieron de Australia , el Brasil  y la Unión Europea  los informes que se indican 
a continuación, presentados de conformidad con el artículo 25.11 del Acuerdo.1 Los representantes 
de los Gobiernos pueden consultar estos informes en la Secretaría de la OMC, que también puede 
facilitarlos en versión electrónica.2 
 
 
Producto  País o  
territorio aduanero  
MIEMBRO INFORMANTE: AUSTRALIA  
Extrusiones de aluminio  
 China  
 
Perfiles huecos para la construcción  
 China  
 
MIEMBRO INFORMANTE: BRASIL  
Laminados de aluminio (chapas y tiras)  China  
 
Productos de acero inoxidable laminados en frío (productos planos de 
acero inoxidable austenítico que se ajustan a la norma AISI  304 y 
normas similares, incluidas sus variaciones, como 304L y 304H, 
laminados en frío, con un espesor igual o superior a 0,35  mm, pero 
inferior a 4,75  mm).  
 Indonesia  
MIEMBRO INFORMANTE: UNIÓN EUROPEA  
Trucha arcoíris  
 Türkiye  
__________  
 
1 Todas las notificaciones deben enviarse al Registro Central de Notificaciones  (crn@wto.org ), en 
formato PDF o Word únicamente.  
2 Se ruega a las delegaciones interesadas que se pongan en contacto con la Sra. Nélida Varela, 
despac ho 2174, teléfono: 022 739 5833.  El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de 
la Secretaría y se entiende sin perjuicio de las posiciones de los 
Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.
G/TBT/N/KEN/863/Add.1  
20 avril 2020 
(20-3080) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 1 6 avril 2020, est distribuée à la demande de la délégation du 
Kenya . 
 
_______________  
 
 
KS 2802 -6:2019 Masonry units - Methods of test Part 6 : Determination  of water absorption of 
aggregate concrete, autoclaved aerated concrete, manufactured stone and natural stone masonry 
units due to capillary action and the initial rate of water absorption of clay masonry units (Éléments 
de maçonnerie - Méthodes d'essai - Partie 6 : Détermination de l'absorption d'eau par capillarité des 
éléments de maçonnerie en béton de granulat, en béton cellulaire autoclavé, en pierre artificielle et 
en pierre naturelle ainsi que du débit initial d'absorption d'eau des éléments de maçonn erie en terre 
cuite)  
Le Kenya informe les Membres de l'OMC que la Norme kényane KS 2802 -6:2019 "Éléments de 
maçonnerie - Méthodes d'essai - Partie 6 : Détermination de l'absorption d'eau par capillarité des 
éléments de maçonnerie en béton de granulat, en bé ton cellulaire autoclavé, en pierre artificielle et 
en pierre naturelle ainsi que du débit initial d'absorption d'eau des éléments de maçonnerie en terre 
cuite" notifiée au moyen du document G/TBT/N/KEN/863 en tant que Norme DKS 2802 -6:2019, a 
été adoptée le 9 août 2019 au moyen de l'avis n°7459 publié au Journal officiel en date du 
9 août 2019. Une copie de ce document peut être obtenue via le lien suivant moyennant le paiement 
d'une redevance de base.  
https://webstore.kebs.org/  
__________
S/C/N/1066  
4 octobre  2021 
(21-7437) Page: 1/1 
Conseil du commerce des services  Original:  anglais  
 
NOTIFICATION AU TITRE DE L 'ARTICLE III:3 DE L'ACCORD  
GÉNÉRAL SUR LE COMMERCE DES SERVICES  
La notification ci -après, datée du 27 septembre 2 021 et adressée par la délégation du Lesotho , est 
distribuée aux membres du Conseil du commerce des services.  
 
_______________  
 
 
1  MEMBRE ADRESSANT LA NOTIFICATION : 
Lesotho  
2  NOTIFICATION AU TITRE DE : 
Article III:3  de l'Accord général sur le commerce des services  
3  DATE D 'ENTRÉE EN VIGUEUR : 
2021 
3.1  Durée : 
Indéterminée  
4  ORGANISME RESPONSABLE DE L 'APPLICATION DE LA MESURE : 
Banque centrale du Lesotho  
5  DESCRIPTION DE LA MESURE : 
Réglementation : Assurances ( Prescriptions en matière d'enregistrement et de licences pour les 
assureurs ), 2021  
6  MEMBRES SPÉCIFIQUEMENT AFFECTÉS, LE CAS ÉCHÉANT : 
Aucun  
7  LE TEXTE PEUT ÊTRE OBTENU AUPRÈS : 
Point d'information : https://www.centralbank.org.ls/index.php/legislation  
 
 
__________
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add. 51 
13 mars 2020 
(20-2016) Page: 1/1 
Comité du commerce et du développement  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION DES MOD IFICATIONS AFFECTANT  LA MISE EN  
ŒUVRE  D'UN ACCORD COMMERCI AL RÉGIONAL  
Addendum  
AAP.CE n°  52 (articles 7 et 8 du TM80)  
1. Membre(s) adressant la notification:  Cuba et Paraguay  
2. Date de la notification:  31 octobre  2001 
3. Notification au titre:  
(  ) de l'article XXIV:7 a) du GATT de 1994  
(  ) de l'article V:7 a) de l'AGCS  
(X) du paragraphe 4 a) de la Clause d'habilitation  
4. Parties à l'Accord:  Cuba et Paraguay  
5. Date de signature:  20 novembre  2000 
6. Date(s) d'entrée en vigueur:  25 avril 2001 
7. Description succincte de l'Accord:  
AAP.CE n° 52 (articles 7 et 8 du TM80)  
L'Accord de portée partielle de complémentarité économique n°  52 (AAP.CE n°  52) a pour 
objet, entre autres, de renforcer les échanges commerciaux par l'octroi de préférences 
tarifaires et la réduction ou l'élimination des restrictions non tarifaires entre les parties . 
À cette fin, les parties sont convenues de s'accorder des préférences, des condit ions et 
des traitements spéciaux pour l'importation des produits qui ont fait l'objet de 
négociations (annexes I et II), en provenance de leurs territoires respectifs.  
D'autre part, l'AAP.CE n°  52 contient des dispositions concernant, entre autres, les règ les 
d'origine (adoption de la Résolution n°  78 du Comité des représentants) et les clauses de 
sauvegarde.  
Les préférences tarifaires et les aspects réglementaires connexes de l'Accord 
ont été rendus caducs par l'entrée en vigueur de l'AAP.CE n° 62, le 
24 février  2009. Toutefois, les dispositions de l'Accord qui ne s'avèrent pas 
incompatibles avec l'AAP.CE n° 62 ou traitant de domaines non visés par ce 
dernier restent en vigueur.  
8. Le texte et les listes, annexes et protocoles y relatifs sont:  
(  ) communiqués au Secrétariat de l'OMC (format électronique)  
(X) accessibles par le (les) lien(s) Internet officiel(s) ci -après:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/histtextacdos.nsf/d8d7951d07f838e683257e280061bf99/
a594dcb1616661bb03257633006862dc?OpenDocument
G/SPS/N/JPN/597/Add.1  
30 juillet 2019  
(19-4984) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 2 6 juillet 2 019, est distribuée à la demande de la délégation du 
Japon . 
 
_______________  
 
 
Révision des normes et spécifications concernant les aliments et les additifs alimentaires au titre 
de la Loi sur l'hygiène des produits alimentaires (Révision de normes en matière de résidus de 
produits chimiques pour l'agriculture, règle finale)  
Les limites maximales de résidus (LMR) proposées pour le chinométhionate, notifiées d ans le 
document G/SPS/N/JPN/597 (daté du 1 0 septembre 2 018), ont été adoptées et publiées le 2 8 
février 2 019. 
Les LMR spécifiées peuvent être consultées à l'adresse suivante:  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/JPN/19_4196_00_e.pdf  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[X] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initia lement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation des observations prévu 
dans l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou ( jj/mm/aa ): sans objet.  
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [ ]  autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  G/SPS/N/JPN/597/Add.1  
- 2 - 
  Japan Enqui ry Point International Trade Division  (Point d'information du Japon, Division du 
commerce international)  
Economic Affairs Bureau  (Bureau des affaires économiques)  
Ministry of Foreign Affairs  (Ministère des affaires étrangères)  
Fax: +(81 3) 5501 8343  
Courrier électronique: enquiry@mofa.go.jp  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [ ] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Japan Enquiry Point International Trade Division  (Point d'information du Japon, Divis ion du 
commerce international)  
Economic Affairs Bureau  (Bureau des affaires économiques)  
Ministry of Foreign Affairs  (Ministère des affaires étrangères)  
Fax: +(81 3) 5501 8343  
Courrier électronique: enquiry@mofa.go .jp 
 
__________
G/TBT/N/BRA/1536  
6 May 2024  
(24-3608) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  BRAZIL  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
National Telecommunications Agency - ANATEL  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
National Institute of Metrology, Quality and Technology (INMETRO)  
Telephone: +(55) 21 2145.3817  
Email: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Web-site: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  
ELECTRICAL MACHINERY AND EQUIPMENT AND PARTS THEREOF; SOUND RECORDERS 
AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, 
AND PART S AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES (HS code(s): 85); 
Telecommunications. Audio and video engineering (ICS code(s): 33)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Public 
Consultation 22, 23 April 2024; (7 page(s), in Portuguese)  
6. Description of content:  Public Consultation to approve the technical requirements for 
assessing the conformity of Secondary Lithium Accumulators for Stationary Applications, 
in accordance with the annex to this Act.  
7. Objective and rationale, including  the nature of urgent problems where 
applicable:  Consult the document Informe 145 (Report 145) in SEI process number 
53500.113179/2023 -94 
(https://apps.anatel.gov.br/ParticipaAnatel/RelListaLinks.aspx?ControleProcessoId=202
33&TelaAnterior=2 ). 
8. Relevant documents:   
SEI process no. 53500.113179/2023 -94 
(https://www.gov.br/anatel/pt -br/centrais -de-conteudo/processo -eletronico ) 
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  G/TBT/N/BRA/1536  
 
- 2 - 
 
  10. Final date for comments:  11 July 2024  
11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
National Telecommunications Agency – ANATEL  
Telephone: +(55) 61 2312.2318  
Telefax: +(55) 61 2312.2949  
Email: certificacao@anatel.gov.br  
Comments should be s ent to the Brazilian TBT Enquiry Point 
(barreirastecnicas@inmetro.gov.br ) and copied to certificacao@anatel.gov.br  
https://apps.anatel.gov.br/ParticipaAnatel/VisualizarTextoConsulta.aspx?TelaDeOrigem
=2&Consult aId=20233
G/VAL/N/1/BEN/1  
-19 -
Annexe 3G/VAL/N/1/BEN/1  
 
- 20 - 
 
   
 
  
G/VAL/N/1/BEN/1  
 
- 21 - 
 
   
 
 
  
G/VAL/N/1/BEN/1  
 
- 22 - 
 
   
 
  
G/VAL/N/1/BEN/1  
 
- 23 - 
 
   
 
  
G/VAL/N/1/BEN/1  
 
- 24 - 
 
   
 
  
G/VAL/N/1/BEN/1  
 
- 25 - 
 
   
 
  
G/VAL/N/1/BEN/1  
 
- 26 - 
 
   
 
 
__________
G/TBT/N/BRA/885/Add.1  
28 de octubre  de 2019 
(19-7125) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 25 de octubre de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
El Proyecto de Resolución Nº 657,  de 24 de junio de 2019 , en el que se establecen criterios y plazos 
para la autorización de comercialización y la notificación de medicamentos, y se prevén otras 
medidas,  previamente notificado en el documento G/TBT/N/BRA/885,  fue adoptado como Resolución 
RDC Nº 317, de 22 de octubre de 2019 . 
El texto completo, disponible solamente en portugués, se puede descargar de:  
http://portal.anvisa.gov.br/documents/10181/2957412/RDC_ 317_2019_.pdf/2bbe93d6 -05bd-
4b19-9d25-75d28d1eadae  
__________
G/TBT/N/BRA/1307  
18 February 2022  
(22-1600) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  BRAZIL   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Brazilian Health Regulatory Agency (ANVISA)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
National Institute of Metrology, Quality and Technology (INMETRO)  
Telephone:  +(55) 21 2145.3817  
Telefax: +(55) 21 2563.5637  
Email: barreirastecnicas@inmetro.gov.br   
Web-site: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  HS – 3304, 
3303, 3306, 3307 (toiletries, cosmetics and perfumes)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Resolution 
number 600, 09 February 2022 (6 page(s), in Portuguese)  
6. Description of content:  This resolution stablishes the list of allowed ultraviolet filters 
for personal hygiene products, cosmetics and perfumes and internalizes GMC MERCOSUR 
Resolution No. 44/2015, amended by GMC MERCOSUR Resolution No. 14/2021.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:   
Resolution 44/2015 GMC MERCOSUR 
(https://normas.mercosur.int/public/normativas/3207 ) 
Resolution 14/2021 GMC MERCOSUR 
(https://normas.mercosur.int/public/norm ativas/4119 ) 
9. Proposed date of adoption:  16 February 2022 ; On the date of its publication  
Proposed date of entry into force:  16 February 2022 ; On the date of its publication  
10. Final date for comments:  Not applied  G/TBT/N/BRA/1307  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Brazilian Health Regulatory Agency (Anvisa)  
SIA, Trecho 5, Área Especial 57  
Brasília – DF / Brazil  
CEP: 71.205 -050 
Phone.: +(55) 61 3462.5402  
Website: www.anvisa.gov.br  
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/6391620/RDC_600_2022_.pdf/f3c5718c -
d16b-45b2-8ac6-b4ea8597d891
G/SPS/N/PER/913/Add.1  
10 de enero de 2022  
(22-0247) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 10 de enero de 2022, se distribuye a petición de la delegación 
de Perú. 
 
_______________  
 
 
Establecen requisitos fitosanitarios para la importación del ácaro Phytoseiulus persimilis  de origen y 
procedencia Reino de España  
El SENASA comunica que el 31 de diciembre de 2021 fue publicado en el Diario Oficial El Peruano, la 
Resolución Directoral N° 0022 -2021-MIDAGRI -SENASA -DSV norma que establece los requisitos 
fitosanitarios de cumplimiento obligatorio para la importación del ácaro Phytoseiulus persimilis de 
origen y procedencia Reino de España. El proyecto norma fue comunicada mediante la notificación 
G/SPS/PER/913 del 25 de febrero de 2021. El texto de la norma puede ser consultado en el siguiente 
link: https://servicios.senasa.gob.pe/legal/consultaLeyes.html  
https://members.wto.org/crnattachments/ 2022/SPS/PER/22_0288_00_s.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y /o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la pr esentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta  días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No se aplica  G/SPS/N/PER/913/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observacione s: [X]  Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información. Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico ( en su caso ) de otra institución:  
Puede solicitar el documento al:  
Blgo. Julio Miguel Vivas Bancallan   
Director (e) de la Subdirección de Cuarentena Vegetal  
SENASA Av. La Molina Nº 1915, Lima 12, Lima, Perú  
Tel: +(511) 313 3300 anexo 6142  
Correo electrónico: jvivas@senasa.gob.pe  
notificacionesmsf@senasa.gob.pe  
Texto (s) disponible (s) en: [X ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico ( en su caso ) de otra institución:  
 
__________