G/SPS/N/TPKM/596/Add.1  
7 de febrero  de 2023 
(23-0891) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 7 de febrero de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu . 
 
_______________  
 
 
Amendment for "The  Use Restrictions and Labeling Requirements of 2' -fucosyllactose Produced 
by Genetically Modified Escherichia coli strain BL21 (DE3) #1540 as a Food Ingredient" and "The 
Use Restrictions and Labeling Requirements of 2' -fucosyllactose Produced by Geneticall y Modified 
Escherichia coli  strain K -12 DH1 MDO MAP1001d as a Food Ingredient"  (Modificación de las 
restricciones de uso y las prescripciones de etiquetado para la 2' -fucosillactosa producida por la 
cepa modificada genéticamente BL21 (DE3) #1540 de Escheri chia coli  como ingrediente 
alimentario y de las restricciones de uso y las prescripciones de etiquetado para la 2' -fucosillactosa 
producida por la cepa modificada genéticamente K -12 DH1 MDO MAP1001d de Escherichia coli  
como ingrediente alimentario)  
El 20 de septiembre de 2022 , el Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu 
notificó (documento G/SPS/N/TPKM/596) el proyecto de modificación de las restricciones de uso 
y las prescripciones de etiquetado para la 2' -fucosillactosa produc ida por la cepa modificada 
genéticamente BL21 (DE3) #1540 de Escherichia coli  como ingrediente alimentario y de las 
restricciones de uso y las prescripciones de etiquetado para la 2' -fucosillactosa producida por la 
cepa modificada genéticamente K -12 DH1 MD O MAP1001d de Escherichia coli  como ingrediente 
alimentario . El Reglamento definitivo se promulgó el 7 de febrero de 2023  y entró en vigor en la 
fecha del aviso.  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/TPKM/23_0976_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/TPKM/23_0976_01_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/TPKM/23_0976_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/TPKM/23_0976_01_x.pdf  
Este adde ndum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  G/SPS/N/TPKM/596/Add.1  
- 2 - 
  Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum am plía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otr os casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/m es/año) : no procede  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Food and Drug Administration  (Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos)  
Ministry of Health and Welfare  (Ministerio de Salud y Bienestar)  
No.161 -2, Kunyang St, Nangang District, Taipei 115 -61 (Taiwán)  
Teléfono : +(886 2) 2787 8000 ; ext.: 7318 
Fax: +(886 2) 2653 1062  
Correo electrónico: yoannaluo@fda.gov.tw  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Direcc ión, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Food and Drug Administration  (Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos)  
Ministry of Health and Welfare  (Ministerio de Salud y Bienestar)  
No.161 -2, Kunya ng St, Nangang District, Taipei 115 -61 (Taiwán)  
Teléfono : +(886 2) 2787 8000 ; ext.: 7318 
Fax: +(886 2) 2653 1062  
Correo electrónico: yoannaluo@fda.gov.tw  
 
__________