WT/REG442/1/Corr.1  
15 de marzo  de 2022 
(22-2280) Página: 1/5 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales   
 
  
PRESENTACIÓN FÁCTICA  
ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE CHINA Y MAURICIO  
(MERCANCÍAS Y SERVICIOS)  
Informe de la Secretaría  
Corrigendum  
Tras haberse recibido nuevos datos de Mauricio, la Secretaría ha introducido las siguientes 
modificaciones en la presentación fáctica:  
 
 
Párrafo 3.13, página 13 : El párrafo debe decir lo siguiente:  
 
3.1.3.2  Mauricio  
3.13.  En el cuadro 3.3 se muestra la liberalización arancelaria emprendida por Mauricio en virtud 
del Acuerdo. Antes de la entrada en vigor del Acuerdo, el Arancel de Mauricio contenía 6.080  líneas 
arancelarias (93,8 % del total) libres de derechos en régimen NMF1, que representaban el 91,4% 
de sus importaciones procedentes de China durante 2018 -2020. Al entrar en vigor el Acuerdo, 
quedaron libres de derechos otras 39 líneas, que representaban un 0,2 % más de las importaciones 
de Mauricio procedentes de China. Tra s el pleno cumplimiento de los compromisos asumidos por 
Mauricio en virtud del Acuerdo, en 2025, el 3,1% de las líneas arancelarias de Mauricio seguirán 
sujetas a derechos, es decir, 201 líneas que corresponden al 5,7% de las importaciones de Mauricio 
procedentes de China.  
Cuadro 3.3, página 13 : El cuadro debe ser sustituido por el siguiente:  
Cuadro 3. 3 Mauricio: Compromisos de eliminación de aranceles de conformidad con el 
Acuerdo y valor medio del comercio correspondiente  
Período de eliminación 
progresiva de los 
derechos  Número de 
líneas  % del total de 
líneas del Arancel 
de Mauricio  Valor de las 
import aciones de 
Mauricio procedentes 
de China  
(2018 -2020)  
Millones de USD  % de las 
importaciones 
totales de Mauricio 
procedentes  
de China  
(2018 -2020)  
2021 (NMF)  6.080  93,8 756,4  91,4 
2021 39 0,6 1,6 0,2 
2025 161 2,5 22,4 2,7 
Siguen sujetas a derechos  201 3,1 47,1 5,7 
TOTAL  6.481  100,00  827,4  100,00  
Nota:  Las partidas del SA corresponden a los Capítulos 1 a 97 del SA.  
Sobre la base de la nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las autoridades de Mauricio y tomados de 
la BID de la OMC.  
 
1 En 2021, el Arancel NMF de Mauricio contenía 6.481 líneas al nivel de 8 dígitos en la Nomenclatura del 
SA 2017, todas ellas sujetas a tipos de derechos ad valorem . WT/REG442/1/Corr.1  
- 2 - 
  Párrafo 3.14, página 13 : La cuarta frase y la última frase deben decir lo siguiente:  
 
3.14.  En el cuadro 3.4 se muestra la eliminación arancelaria aplicada por Mauricio en el marco del 
Acuerdo, por se cciones del SA. En virtud del Acuerdo, Mauricio ha liberalizado el acceso en su 
Arancel, que ya mantenía un amplio régimen NMF de franquicia arancelaria en todas las secciones 
del SA. Cuando se haya completado la liberalización prevista en el Acuerdo, se m antendrán derechos 
arancelarios en varias secciones. Seguirán sujetas a derechos 57 líneas en la Sección IV, con un 
promedio arancelario del 25,0%, y 27 líneas en la Sección XI, con un arancel medio del 14,8 %. El 
promedio de los tipos aplicables a las poca s líneas restantes sujetas a derechos será del 17,7 % 
ad valorem . En cuanto a los tipos preferenciales aplicables a las líneas que siguen sujetas a derechos, 
el promedio varía entre el 12 % en la Sección III del SA y el 25,0% en la Sección IV del SA.  
 
Cuadro 3.4, página 14 : El cuadro debe ser sustituido por el siguiente:  
Cuadro 3. 4 Mauricio: Eliminación de aranceles en el marco del Acuerdo, por secciones 
del SA  
Sección 
del SA  Promedio 
NMF 
% Número 
de líneas  Líneas 
exentas 
de 
derechos 
en 
régimen 
NMF 2021  Número de líneas 
libres de derechos 
en el marco del 
Acuerdo  Líneas que 
siguen 
sujetas a 
derechos  Promedio 
arancelario 
final 
(líneas 
sujetas a 
derechos)  2021  2025  
I 0,0 382 382     
II 0,7 328 309 16  3 15,0 
III 2,5 51 39 7  5 12,0 
IV 6,8 403 288  58 57 25,0 
V 0,2 165 163  2   
VI 0,3 939 922  2 15 15,0 
VII 1,8 266 235 2 6 23 14,8 
VIII 3,3 73 65  2 6 15,0 
IX 2,1 128 109 3 12 4 15,0 
X 2,7 165 144  3 18 15,0 
XI 0,5 832 805   27 14,8 
XII 1,9 55 48  7   
XIII 1,3 170 156 1 12 1 15,0 
XIV 0,0 55 55     
XV 0,8 639 607  20 12 15,0 
XVI 0,4 882 869  10 3 15,0 
XVII 0,3 510 497 10 3   
XVIII 0,0 220 220     
XIX 0,0 21 21     
XX 6,2 190 139  24 27 14,8 
XXI 0,0 7 7     
Total  1,2 6.481 6.080 39 161 201 17,7 
Nota:  Las partidas del SA corresponden a los Capítulos 1 a 97 del SA.  
 Sobre la base de la nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las autoridades de Mauricio.  
 
Párrafo 3.15, página 15 : La segunda frase debe de cir lo siguiente:  
3.15.  En el gráfico 3.2 se muestran las líneas arancelarias que seguirán sujetas a derechos tras la 
plena aplicación del Acuerdo, por Capítulos del SA. Si bien en la mayoría de las líneas los tipos NMF 
y preferenciales son los mismos, se  otorgan preferencias adicionales en los Capítulos  9 (té), 22 
(bebidas), 39 (plásticos),  17 (azúcares ), 42 (manufacturas de cuero), 48 (papel y cartón), 85 
(material eléctrico) y  94 (muebles y artículos de cama) del SA.  
Párrafo 3.15, página 15 : Se ha modificado la última frase:  
En su mayoría, los promedios arancelarios preferenciales son del 15 %, aunque los promedios de los 
derechos NMF y preferenciales del Capítulo 17 (azúcares y artículos de confitería) son del 100 %. WT/REG442/1/Corr.1  
- 3 - 
  Gráfico 3.2, página 15 : El gráfico debe ser sustituido por el siguiente:  
Gráfico 3.2 Mauricio: Promedio de los tipos aplicables a las líneas sujetas a derechos, 
por Capítulos del SA  
 
Sobre la base de la nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos fa cilitados por las autoridades de Mauricio.  
Párrafo 4 del Anexo 1, página 40 : El párrafo debe decir lo siguiente:  
 
4. En el cuadro A1.3 se establecen los tipos preferenciales aplicables a las exportaciones de China 
a Mauricio (por productos en total, produc tos agropecuarios y productos industriales). Antes de la 
entrada en vigor del Acuerdo, el promedio de los aranceles NMF aplicados por Mauricio era del 1,2% 
en conjunto ( 2,7% para los capítulos 1 a 24 del SA y 0,9 % para los capítulos 25 a 97 del SA). Al 
entrar en vigor el Acuerdo, el promedio de los aranceles aplicados por Mauricio a las importaciones 
procedentes de China se redujo al  1% en total; y al 2,3% y al 0,8% para los productos 
agropecuarios y los productos industriales, respectivamente. Como resulta do, las exportaciones de 
China se beneficiaron de un margen de preferencia relativo del 14,6% en total, del 16,1% para los 
productos agropecuarios y del 13,5% para los productos industriales. Con la entrada en vigor del 
Acuerdo, el 94,4% de las líneas arancelarias, que representaban el 89,4% de los productos 
agropecuarios y el 95,5% de los productos industriales respectivamente, quedaron exentas de 
derechos. Al final del período de aplicación, en 2025, el 96,9% de las líneas arancelarias estarán 
exentas de derechos para las exportaciones de China a Mauricio (el 94,4% para los productos 
agropecuarios y el 97,4% para los productos industriales).  
 
Anexo Cuadro A1.3, página 40 : El cuadro debe ser sustituido por el siguiente:  
Cuadro A1.3 Mauri cio: Indicadores de los tipos arancelarios NMF y los tipos preferenciales 
aplicados a las importaciones procedentes de China  
Origen 
de las 
mercan -
cías Año TODOS LOS PRODUCTOS  Capítulos 1 a 24 del SA  Capítulos 25 al 97 del SA  
Promedio de los 
aranceles 
aplicados  Líneas 
arance -
larias 
libres de 
derechos 
(%) 
 
 
  Promedio de los 
aranceles aplicados  Líneas 
arance -
larias 
libres de 
derechos 
(%) Promedio de los 
aranceles 
aplicados  Líneas 
arance -
larias 
libres de 
derechos 
(%) Globalmente 
(%) 
Sobre los 
productos 
sujetos a 
derechos 
(%) 
Globalmente 
(%) 
Sobre los 
productos 
sujetos a 
derechos 
(%) 
Globalmente 
(%) 
Sobre los 
productos 
sujetos a 
derechos 
(%) 
NMF 2021 1,2 19,4 93,8 2,7 21,4 87,5 0,9 18,3 95,2 
China  2021 1,0 18,4 94,4 2,3 21,3 89,4 0,8 16,8 95,5 
 2022 0,9 16,2 94,4 2,0 19,1 89,4 0,7 14,7 95,5 
 2023 0,8 14,1 94,4 1,8 16,9 89,4 0,6 12,7 95,5 
 2024 0,7 12,0 94,4 1,5 14,7 89,4 0,5 10,6 95,5 020406080100120
911151722233233343942444863707273838594Promedio de los tipos de derechos 
(%)
Capítulo del SAPreferencial NMFWT/REG442/1/Corr.1  
- 4 - 
  Origen 
de las 
mercan -
cías Año TODOS LOS PRODUCTOS  Capítulos 1 a 24 del SA  Capítulos 25 al 97 del SA  
Promedio de los 
aranceles 
aplicados  Líneas 
arance -
larias 
libres de 
derechos 
(%) 
 
 
  Promedio de los 
aranceles aplicados  Líneas 
arance -
larias 
libres de 
derechos 
(%) Promedio de los 
aranceles 
aplicados  Líneas 
arance -
larias 
libres de 
derechos 
(%) Globalmente 
(%) 
Sobre los 
productos 
sujetos a 
derechos 
(%) 
Globalmente 
(%) 
Sobre los 
productos 
sujetos a 
derechos 
(%) 
Globalmente 
(%) 
Sobre los 
productos 
sujetos a 
derechos 
(%) 
 2025 0,5 17,7 96,9 1,3 23,5 94,4 0,4 14,9 97,4 
Nota:  Las partidas del SA corresponden a los Capítulos 1 a 97 del SA.  
 Sobre la base de la nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las autoridades de Mauricio.  
Párrafo 5 del Anexo 1, página 40 : La primera y seg unda frases deben decir lo siguiente:  
 
5. El cuadro A1.4 es indicativo del acceso adicional a los mercados de Mauricio como resultado 
de la entrada en vigor del Acuerdo para los 25 principales productos de exportación de China al 
mundo, comprendidos en 69 líneas arancelarias al nivel de 6 dígitos del SA, que representaron 
el 30% de sus exportaciones totales en el período 2018 -2020. En 2021, 68 de esas líneas estaban 
ya exentas de derechos en régimen NMF, y 1 línea seguía sujeta a derechos. Al final del período de 
aplicación, en 2025, seguirá sujeta  a derechos esa línea (aparatos eléctricos de alumbrado), que 
representaba el 0,6 % de las exportaciones totales y se enfrentaba a un derecho NMF aplicado 
del 2,5% en 2021.  
 
Anexo Cuadro A1.4, página 40 : El cuadro debe ser sustituido por el siguiente:  
Cuadr o A1.4 Mauricio: Oportunidades de acceso a los mercados en el marco del Acuerdo 
para los 25 principales productos de exportación de China al mundo  
Principales productos de exportación de China en 2018 -2020  Condiciones de acceso a los 
mercados de importación de 
Mauricio  
Código del SA y descripción del producto  
Proporción de las 
exportaciones 
totales (%)  NMF 2021  
Líneas que siguen 
sujetas a derechos  Promedio de 
los tipos NMF 
aplicados (%)  
Nº de líneas 
libres de 
derechos  
Nº de líneas 
sujetas a 
derechos  
851712  Teléfonos móviles (celulares) y los de otras redes 
inalámbricas  5,2 0,0 2   
847130  Máquinas para tratamiento o procesamiento de datos  4,0 0,0 1   
854232  Circuitos electrónicos integrados como memorias  2,0 0,0 1   
851770  Partes de teléfonos  1,9 0,0 1   
851762  Aparatos para la recepción, conversión, emisión y 
transmisión o regeneración de voz, imagen u otros datos  1,8 0,0 1   
847330  Partes y accesorios de máquinas automáticas para 
tratamiento o procesamiento de datos o de otras máquinas 
de la partida 8471, n.e.p.  1,4 0,0 1   
854231  Circuitos electrónicos integrados como procesadores y 
controladores  1,4 0,0 1   
950300  Triciclos, patinetes, coches de pedal y juguetes similares con 
ruedas; coches y sillas de ruedas para muñecas o muñecos; 
muñecas o muñecos; los demás juguetes  1,2 0,0 12   
271019  Aceites medianos y preparaciones, de petróleo o de mineral 
bituminoso, que no contengan biodiésel, n.e.p.  1,0 0,0 12   
854140  Dispositivos semiconductores fotosensibles, incluidas las 
células fotovoltaicas, aunque estén ensambladas en módulos 
o paneles  0,9 0,0 3   
901380  Dispositivos de cristal líquido, n.e.p.; y demás aparatos e 
instrumentos de óptica no expresados en el Capítulo 90  0,9 0,0 1   
630790  Artículos confeccionados de materias textiles, incluidos los 
patrones para prendas de vestir, n.e.p.  0,8 0,0 6   
850440  Convertidores estáticos  0,8 0,0 2   
847150  Unidades de proceso para máquinas automáticas para 
tratamiento o procesamiento de datos  0,7 0,0 1   WT/REG442/1/Corr.1  
- 5 - 
  Principales productos de exportación de China en 2018 -2020  Condiciones de acceso a los 
mercados de importación de 
Mauricio  
Código del SA y descripción del producto  
Proporción de las 
exportaciones 
totales (%)  NMF 2021  
Líneas que siguen 
sujetas a derechos  Promedio de 
los tipos NMF 
aplicados (%)  
Nº de líneas 
libres de 
derechos  
Nº de líneas 
sujetas a 
derechos  
847170  Unidades de memoria de máquinas automáticas para 
tratamiento o procesamiento de datos  0,7 0,0 1   
940540  Aparatos eléctricos de alumbrado, n.e.p.  0,6 2,5 5 1 1 
853400  Circuitos impresos  0,6 0,0 1   
640299  Calzado con suela y parte superior de caucho o plástico  0,6 0,0 1   
392690  Manufacturas de plástico y manufacturas de las demás 
materias de las partidas 39.01 a 39.14, n.e.p.  0,6 0,0 5   
852872  Aparatos receptores de televisión  0,5 0,0 5   
850760  Acumuladores de iones de litio  0,5 0,0 1   
852990  Partes identificables como destinadas, exclusiva o 
principalmente, a los aparatos emisores o receptores de 
radiodifusión o televisión  0,5 0,0 1   
854239  Circuitos electrónicos integrados  0,5 0,0 1   
640419  Calzado con suela de caucho o plástico y parte superior de 
materia textil  0,5 0,0 1   
854370  Máquinas y aparatos eléctricos con función propia, n.e.p. en 
el Capítulo 85  0,4 0,0 1   
 
Total  30,0  
68 1 1 
Nota:  Sobre la base de la nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las autoridades de Mauricio y tomados de la 
base de datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.  
 
__________