WT/MIN(22)/ST/116  
12 de junio de 2022 
(22-4556) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DE LA EXCMA. SRA. SENADORA KAMINA JOHNSON SMITH  
MINISTRA DE RELACIONES EXTERIORES Y COMERCIO EXTERIOR  
DE JAMAICA  Y COORDINADORA MINISTERIAL DEL GRUPO ACP  
JAMAICA  
La reunión de esta Conferencia Ministerial se celebra en un momento crítico de extrema complejidad 
y enorme incertidumbre en el que la economía mundial se enfrenta a un gran número de dificultades, 
que parecen revestir cada vez mayor gravedad . No obstante, el hecho de que la CM12 esté 
celebrándose, después de haber se pospuesto tres veces, es ya todo un éxito en sí mismo.  
Desde la última Conferencia Ministerial, celebrada en Buenos Aires en 2017, los Miembros de la OMC 
han tenido que afrontar y superar la pandemia de COVID -19 y una crisis de salud pública de 
gravedad , escala y repercusiones sin precedentes que ha afectado desproporcionadamente a los 
pequeños países en desarrollo como Jamaica . La guerra de Ucrania viene a añadir nuevas 
complicaciones y genera alarmantes efectos en cascada para una economía mundial ya c astigada 
por la pandemia y por los perniciosos efectos del cambio climático . El conflicto ha tenido un efecto 
negativo directo en los mercados de alimentos, abonos, transporte, energía y finanzas, lo que ha 
desencadenado el temor a una recesión económica y  financiera mundial más profunda que la 
registrada en 2008 -2010.  
Al igual que en muchos países, la pandemia ha tenido repercusiones significativas en el entorno 
macroeconómico y socioeconómico de Jamaica, y ha dado lugar a una crisis sanitaria sin preceden tes 
y una contracción económica de alcance histórico . Jamaica ha sufrido los efectos negativos de la 
pandemia, en particular los siguientes : i) la disminución de la actividad económica ; ii) la reducción 
del producto interno bruto (PIB) real en un 9,9 % en 2020, el mayor descenso registrado jamás, y 
que invirtió la tendencia del crecimiento económico ; iii) la disminución de la producción y la 
productividad, con el mayor impacto en el sector de los servicios, que disminuyó un 10,9 %, mientras 
que el sector de l as mercancías se contrajo un 4,5 %. El sector del turismo de Jamaica se vio muy 
afectado por la fuerte disminución de las llegadas de visitantes a la isla.  
Aunque nuestra recuperación económica es una de las más sólidas de la región, la economía no ha 
alcanzado aún los niveles anteriores a la pandemia . Sin embargo, el proceso de recuperación ha 
brindado a Jamaica la oportunidad de aplicar políticas y programas para crear una estructura 
económica más fuerte y diversificada y superar los tradicionales obstácul os existentes en el entorno 
empresarial.  
Jamaica comparte la opinión de que el comercio y la OMC tienen que desempeñar una importante 
función de apoyo a los esfuerzos orientados al logro de una recuperación resiliente, la creación de 
una economía mundial m ás fuerte y más inclusiva y la reactivación de los progresos en la 
consecución de los ODS . El comercio seguirá contribuyendo de forma importante a reducir la pobreza 
y, al mismo tiempo, promoverá la recuperación económica.  
Además, la OMC puede ayudar a man tener los mercados abiertos, previsibles y transparentes ; 
promover una mayor diversificación económica ; garantizar la seguridad alimentaria ; ampliar las 
oportunidades económicas para las mujeres ; y mitigar los efectos desproporcionados de las crisis 
en las  mujeres y las mipymes.  WT/MIN(22)/ST/116  
- 2 - 
  Paso ahora a considerar algunos de los temas sustantivos más importantes que se examinarán en 
la Conferencia:  
En cuanto a las subvenciones a la pesca , Jamaica ha participado en estas negociaciones partiendo 
de la base de que deben ser equilibradas y equitativas y responder a las preocupaciones de los 
Miembros de la OMC, en particular de los países en desarrollo y los PMA . A este respecto, Jamaica 
está interesada en que se incorpore un sólido componente de trato especial y dife renciado como 
parte del resultado de estas negociaciones, de conformidad con el mandato . En ese resultado deberá 
incluirse también una exención de las disciplinas relativas a los pilares de sobrecapacidad y 
sobrepesca para los Miembros cuya participación e n las capturas mundiales de pescado sea inferior 
a un umbral de minimis  apropiado.  
En relación con la agricultura , Jamaica reconoce que los progresos realizados en estas 
negociaciones han sido lentos, debido a la existencia de divergencias fundamentales en tre los 
Miembros . Las prioridades de Jamaica en estas negociaciones son las siguientes:  
i) un resultado sobre la ayuda interna ; y 
ii)  el mecanismo de salvaguardia especial (MSE), que aborda los efectos de distorsión 
causados por los programas de subvenciones en la producción y el comercio 
agropecuarios de los países en desarrollo.  
Jamaica seguirá defendiendo la necesidad de un MSE en lo s grupos del G33 y de la OEACP . Un 
resultado sobre el MSE debería tratar de asegurar que ese mecanismo se aplique a todos los 
productos agropecuarios, que su utilización no sea demasiado compleja y que permita abordar 
suficientemente los casos de reducción  de los precios de los productos agrícolas o incremento súbito 
de las importaciones.  
Jamaica también apoya un resultado sobre los programas de constitución de existencias públicas y 
la adopción de una decisión para que las compras del Programa Mundial de A limentos (PMA) queden 
exentas de las restricciones a la exportación.  
Jamaica está a favor de un resultado sobre la respuesta de la OMC a la pandemia de COVID -19 
que establezca un marco para determinar la manera en que la Organización puede ayudar a los 
Miembros en sus esfuerzos de recuperación, ahora y en el futuro . A ese respecto, debería prestarse 
especial atención a las materias fundamentales del ámbito de competencia de la Organización y 
mejorar su cooperación y coordinación con otras organizaciones int ernacionales . En ese resultado 
debería reconocerse la necesidad de un nuevo nivel de diálogo multilateral para crear resiliencia 
frente a futuras pandemias y desastres.  
Con respecto a la reforma de la OMC , Jamaica puede apoyar el establecimiento de un mand ato 
relativo a un programa de trabajo en esa esfera, siempre que el proceso sea inclusivo, claro, 
transparente y orientado al desarrollo . Además, ese proceso no debe tratar de reducir los derechos 
y obligaciones de los Miembros en la Organización.  
Por últi mo, Jamaica sigue comprometida con los principios del multilateralismo adoptados por 
la OMC. Apoyamos un sistema multilateral de comercio basado en normas que ofrezca 
transparencia, objetividad y equidad . En nuestra condición de pequeño país en desarrollo,  el 
multilateralismo nos brinda protección y seguridad en nuestra navegación a través de las extensas, 
y a veces agitadas, aguas de la escena mundial.  
Por lo tanto, acogemos con satisfacción  la celebración de  la CM12 este año y esperamos que la 
Conferencia  aproveche la oportunidad para reposicionar a esta Organización a fin de ayudar a sus 
Miembros en su transición hacia el siglo XXI.  
__________