G/SPS/N/EU/552/Add.1  
25 de septiembre  de 2023 
(23-6364) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 25 de septiembre de 2023 , se distribuye a petición de la 
delegación de la Unión Europea . 
 
_______________  
 
 
Reglamento de Ejecución  (UE) 2022/415 de la Comisión, de 11 de marzo de 2022 , relativo a la 
autorización del ácido málico, el ácido cítrico producido por Aspergillus niger  DSM 25794  o CGMCC 
4513/CGMCC 5751  o CICC 40347 /CGMCC 5343 , el ácido sórbico y el sorbato de potasio, el ácid o 
acético, el diacetato de sodio y el acetato de calcio, el ácido propiónico, el propionato de sodio, el 
propionato de calcio y el propionato de amonio, el ácido fórmico, el formiato de sodio, el formiato de 
calcio y el formiato de amonio, y el ácido lácti co producido por Bacillus coagulans  (LMG S -26145 o 
DSM 23965 ), o Bacillus smithii  (LMG S -27890) o Bacillus subtilis  (LMG S -27889) y el lactato de calcio 
como aditivos en piensos para todas las especies animales (Texto pertinente a efectos del EEE)  
El objetivo de la propuesta notificada es corregir el Reglamento de Ejecución 2022/415 de la Comisión 
notificado el 5 de abril de 2022  con la signatura G/SPS/N/EU/552 [DO L 68, de 6 de marzo de 2023 , 
página 55] . En concreto, se corrige el título del Reglamento de Ejecución 2022/415 de la Comisión 
(que se refiere erróneamente a "todas las especies animales"), se excluye a los rumiantes con rumen 
no funcional de las categorías de animales abarcadas por la autorización del ácido láctico y el lactato 
de calcio y se suprime la entrada relativa al hierro añadida por error al acetato de calcio en el apartado 
"Caracterización de la sustancia activa".  
https://members .wto.org/crnattachments/2023/SPS/EEC/23_12579_00_e.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en  vigor 
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá v ariar.)  
[X] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : 24 de noviembre de 2023  G/SPS/N/EU/552/Add.1  
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alime ntaria),  
Unit A4 -Multilateral International Relations  (Unidad A4 - Relaciones Internacionales Multilaterales)  
Rue Froissart 101, B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 295 4263  
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit A4 -Multilateral International Relations  (Unidad A4 - Relaciones Internacionales Multilaterales)  
Rue Froissart 101, B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 295 4263  
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu  
 
__________