G/SPS/N/THA/642  
18 de abril de 2023 
(23-2753) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate : - 
2. Organismo responsable : Department of Livestock Development  (DLD) (Departamento 
de Desarrollo de la Ganadería)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la I CS): Aves de corral vivas y 
canales de aves de corral (SA : 0105, 0207, 0407, 0408,0505).  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[ ] Todos los interlocutores comerciales  
[X] Regiones o países específicos : Reino Unido  
5. Título del documento notificado : The DLD order on temporary suspension of 
importation of live poultry and poultry carcasses from the United Kingdom to prevent the 
spread of Highly Pathogenic Avian Influenza (Subtype H5N1) (Orde n del Departamento 
de Desarrollo de la Ganadería por la que se suspenden temporalmente las importaciones 
de aves de corral vivas y canales de aves de corral procedentes del Reino Unido para 
impedir la propagación de la gripe aviar de alta patogenicidad (su btipo H5N1)) . 
Idioma(s) : tailandés . Número de páginas : 1. 
https://ratchakitcha.soc.go.th/pdfdownload/?id=140D082S0000000000800  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/THA/23_9083_00_x.pdf  
6. Descripción del contenido : Como se anunció en la Gaceta Real de fecha 20 de 
diciembre de 2022 , la suspensión aplicada a la importación de aves de corral vivas y 
canales de aves de corral procedentes del Reino Unido desde el 21 de diciembre de 2022  
y el 10 de enero de 2023  expiró el 20 de marzo de 2023. S in embargo, la OMSA ha 
comunicado la persistencia de un brote de grip e aviar de alta patogenicidad en muchas 
zonas del Reino Unido . Por consiguiente, Tailandia debe tomar medidas para impedir la 
entrada de esta enfermedad en su territorio . En virtud de la Ley de Epizootias de 2558  
e.b (2015), se suspende temporalmente la im portación de aves de corral vivas y canales 
de aves de corral procedentes de Essex, Norflox, Lancashire, Yorkshire, Lincolnshire, 
Sussex, Northamptonshire, Derbyshire, West midlands, Staffordshire, Worcestershire, 
Herefordshire, Cumbria, Aberdeenshire, Dum fries and Galloway, y Fife (Reino Unido) 
durante un período de 90 días a partir de la fecha de publicación en la Gaceta Real de 
Tailandia (5 de abril de 2023 ). 
7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [X] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/THA/642  
- 2 - 
  8. Naturalez a del (de los) problema(s) urgente(s) y justificación de la medida de 
urgencia:  
La medida de urgencia notificada se adopta para proteger el sector ganadero nacional.  
9. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[X] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Có digo Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
 Capítulo 10.4 del Código Sanitario para los Animales Terrestres.  
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
10. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
The Animal Epidemics Act B.E. 2558 (2015), Article 6 Paragraph 1 and Article 33.  
11. Fecha de entrada en vigor (día/mes/año) /período de aplicación (según 
corresponda) : 
durante un período de 90 días a partir de la fecha de publicación en la Gaceta Real de 
Tailandia (del 6 de abril de 2023  al 4 de julio de 2023 ) 
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards  (ACFS) (Oficina  Nacional 
de Normas sobre Productos Básicos Agrícolas y Productos Alimenticios)  
50 Phaholyothin Road, Ladyao  
Chatuchak, Bangkok 10900  
Tailandia  
Teléfono : +(662) 561 4204  
Fax: +(662) 561 4034  
Correo electrónico: spsthailand@gmail.com  
Sitios web:  http://www.acfs.go.th  
http://www.spsthailand.net/  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Correo electrónico: spsthailand@gmail.com  
Sitios web:  http://www.acfs.go.th  
http://www.spsthailand.net/