G/TBT/N/USA/1456  
3 de abril de 2019 
(19-2092) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Environmental Protection Agency  (EPA) (Agencia de 
Protección Ambiental) [1484]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico  y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvase presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servic io de 
información OMC/OTC de los Estados Unidos), correo electrónico: usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de : [X] 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Cloruro de metileno . Pinturas y barnices a base de 
polímeros sintéticos  o naturales modificados, dispersos o disueltos en un medio no 
acuoso ; disoluciones definidas en la Nota 4 de este Capítulo (SA : 3208). Pinturas y 
barnices a base de polímeros sintéticos o naturales modificados, dispersos o disueltos en 
un medio acuoso (SA : 3209). Servicios (ICS 03.080) . Seguridad en los puestos de 
trabajo . Higiene industrial (ICS : 13.100) . Productos de la industria química 
(ICS: 71.100) . Procesos de acabado con pinturas (ICS : 87.020) . Pinturas y barnices 
(ICS: 87.040) . Ingredientes para pi nturas (ICS : 87.060).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Methylene 
Chloride ; Commercial Paint and Coating Removal Training, Certification and Limited 
Access Program  (Cloruro de metileno . Programa relativo a la formación y l a certificación 
en materia de decapantes de pinturas y revestimientos comerciales y al acceso limitado 
a dichos productos) . Documento en inglés (8 páginas).  
6. Descripción del contenido : En virtud de la Ley de Control de las Sustancias Tóxicas 
(TSCA ), la EPA tiene la facultad de aplicar una serie de herramientas de reglamentación 
para hacer frente a los riesgos inaceptables que presentan las sustancias químicas, 
incluida la facultad de regular su distribución comercial para un uso particular así como  
de regular cualquier forma o método de uso comercial hasta que la sustancia química en 
cuestión ya no presente ningún riesgo inaceptable . La EPA publica un aviso anticipado de 
una propuesta de reglamentación (ANPRM) para solicitar al público que formule 
observaciones sobre los requisitos en materia de formación, certificación y acceso 
limitado que podrían poner fin a todo riesgo inaceptable que la EPA podría señalar con 
respecto al cloruro de metileno empleado en los decapantes de pinturas y revestimientos  
comerciales . Dicho programa podría autorizar el acceso a los decapantes de pinturas y 
revestimientos que contengan cloruro de metileno únicamente a los profesionales con G/TBT/N/USA/1456  
- 2 - 
  una certificación que demuestre que han sido formados para utilizar dichos productos sin 
acarrear riesgos inaceptables.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud y seguridad humanas ; protección del medio 
ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
• Federal Register  (FR), volumen 84, página 11466, de 27 de marzo de 2019; T ítulo 
40 del Código de Reglamentos Federales (CFR), Parte 751 . El texto adoptado se 
publicará en el Federal Register . 
• G/TBT/N/USA/1271 y posteriores adiciones  - Reglamento sobre determinados 
usos de cloruro de metileno y N-metilpirrolidona, en aplicación de las 
disposiciones del artículo 6(a) de la Ley TSCA  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 28 de mayo de 2019  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/USA/19_1872_00_e.pdf