G/SPS/N/THA/615  
9 de febrero  de 2023 
(23-0964) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards  
(ACFS) (Oficina Nacional de Normas sobre Productos Básicos Agrícolas y Productos 
Alimenticios), Ministry of Agriculture and Cooperatives  (Ministerio de Agricultura y 
Cooperativas)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Durián fresco 
(Durio  spp.) (SA : 0810.60) (ICS : 67.080.10).  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Draft Thai Agricultural Standard entitled "Code of 
Practice on Inspection and Receiving of Durians for Collecting house and Packing house"  
(Proyecto de Norma Agropecuaria de Tailandia sobre el código de prácticas relativo a la 
inspección y recepción de durianes para los almacenes de recogida y embalaje) . 
Idioma(s) : tailandés e inglé s. Número de páginas : 12 y 11.  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/THA/23_1015_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/THA/23_1015_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido : La Norma Agropecuaria de Tailandia notificada establece el 
código de prác ticas relativo a la inspección y recepción de durianes para los almacenes de 
recogida y embalaje . Abarca las prescripciones en materia de inspección y recepción de 
durianes para los almacenes de recogida y embalaje antes del proceso ulterior de gestión 
(por ejemplo, la preparación, clasificación, embalaje, almacenamiento y transporte) con el 
fin de obtener todas las frutas maduras de conformidad con las prescripciones de la Norma 
a los efectos de la distribución, exportación e importación.  
La Norma Agropecu aria de Tailandia notificada no se aplica a la inspección y recepción de 
durianes suministrados para la preparación de durianes frescos cortados, listos para el 
consumo, y para la producción de durianes ultracongelados.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/THA/615  
- 2 - 
  8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : CXC 53 -2003, Rev 4 -2017, 
Código de prácticas de higiene para  las frutas y hortalizas frescas y CXS 317 -2014, 
Norma para el durián.  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáti cos): 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles : The 
Agricultural Standards Act B.E. 2551 (2008) . 
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : por determinar  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : por determinar  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 90 días después de su publicación en la Gaceta Real  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 10 de abril de 2023  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standa rds (ACFS) (Oficina Nacional 
de Normas sobre Productos Básicos Agrícolas y Productos Alimenticios)  
Ministry of Agriculture and Cooperatives  (Ministerio de Agricultura y Cooperativas)  
50 Paholyothin Rd., Ladyao, Chatuchak, Bangkok 10900  
Teléfono : +(662) 561 4024  
Fax: +(662) 561 4034  
+(662) 561 4088  
Correo electrónico:  codex@acfs.go.th  
 spsthailand@gmail.com  
Sitios web:  http://w ww.acfs.go.th  
 http://www.spsthailand.net  G/SPS/N/THA/615  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards  (ACFS) (Oficina Nacional 
de Normas sobre Productos Básicos Agrícolas y Productos Alimenticios)  
Ministry of Agriculture and Cooperatives  (Minis terio de Agricultura y Cooperativas)  
50 Paholyothin Rd., Ladyao, Chatuchak, Bangkok 10900  
Teléfono : +(662) 561 4024  
Fax: +(662) 561 4034  
+(662) 561 4088  
Correo electrónico:  codex@acfs.go.th  
 spsthailand@gmail.com  
Sitios web:  http://www.acfs.go.th  
 http://www.spsthailand.net