WT/MIN( 22)/ST/19  
 12 juin 2022  
(22-4455) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Douzième session  
Genève, 12 -15 juin 2022  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE  S.E. M. DANIIAR AMANGELDIEV  
MINISTRE DE L'ÉCONOMIE ET DU COMMERCE  
RÉPUBLIQUE KIRGHIZE  
Permettez -moi d'exprimer ma gratitude à la République du Kazakhstan en tant que coprésidente 
pour l'excellente organisation de la douzième Conférence ministérielle attendue depuis longtemps, 
ainsi qu'à la Confédération suisse  pour l'assistance et l'hospita lité qu'elle offre dans le centre 
diplomatique du monde, la ville de Genève.  
 
Je voudrais remercier la Directrice générale, Mme Okonjo Iweala, et l'ensemble du personnel du 
Secrétariat de l'OMC pour les efforts sans relâche qu'ils ont déployé s et pour leur engagement en 
vue de  faire avancer les négociations sur les principales questions à l'ordre du jour de la Conférence 
ministérielle. La conférence d'aujourd'hui est en effet la plate -forme biennale la plus importante pour 
examiner des questions urgentes et  déterminer l'évolution future de l'OMC.  
 
Parlant depuis la plus haute marche du podium de l'OMC, permettez -moi de rappeler que, depuis la 
signature du GATT en 1947, les principaux objectifs des parties contractantes ont été d'établir un 
système commercial  mondial fondé sur des règles et de faciliter le commerce mutuellement 
avantageux. Depuis cette date, les principes fondamentaux de l'institution ont conduit ses membres 
à ouvrir l'accès aux marchés pour les marchandises et les services en permettant à cha cun de tirer 
parti de ses avantages comparatifs, ce qui a multiplié par 300 le commerce international en moins 
d'un siècle.  
 
Il convient de noter que, parmi les  vague s d'immenses réformes qui ont libéralisé les échanges, 
notre pays a été le premier de la région postsoviétique  à accéder à l'OMC en 1998. Depuis lors, nous 
avons bénéficié de tous les avantages attachés à la qualité de Membre de l'OMC.  
 
Depuis 24 ans qu'elle f ait partie de l'OMC, la République kirghize a vu son commerce multiplié par 
plus de quatre – de 1,4 à 5,7 milliards de dollars. Elle entretient aujourd'hui des relations 
commerciales avec plus de 130 pays dans le monde. Avec un volume total de commerce ext érieur 
égal à 5,7 milliards d'USD, les États Membres de l'OMC représentent 93% de nos exportations et 
importations.  
 
Située au cœur du continent eurasiatique, la République kirghize peut servir de pont dans l'Eurasie 
terrestre, notamment entre l'Ouest et l 'Est. Afin d'exploiter cet avantage et de resserrer encore les 
liens économiques avec ses principaux partenaires commerciaux, elle a adhéré en 2015 à l'Union 
économique eurasiatique.  
 
Toutefois, malgré ses avantages, cette situation géographique s'est aussi révélée être une source 
de vulnérabilité. La forte dépendance de la République kirghize à l'égard du commerce international, 
comme l'indiquent nos statistiques, montre aussi à quel p oint elle est vulnérable en raison de son 
absence de littoral et donc tributaire  des voies de transit pour parvenir jusqu'aux marchés éloignés. 
Ajouté à des coûts  de transport considérables, cela demeure pour nous un important goulet 
d'étranglement commerc ial. 
 
Dans ces conditions, nous voyons en l'OMC un système commercial solide, transparent et fondé sur 
des règles qui devrait être suffisamment efficace et capable pour aider ses membres, quels que 
soient leur taille et leur niveau de développement, à util iser le commerce international comme 
instrument pour élever leur niveau de vie, créer des emplois et améliorer l'existence des individus.  WT/MIN( 22)/ST/19  
- 2 - 
   
Nous avons besoin d'une OMC qui administre comme il convient  le système mondial  des règles 
commerciales, avec un syst ème de règlement des différends qui garantisse la bonne mise en œuvre 
de ces règles.  
 
Nous voudrions aussi souligner l'importance d'un élargissement de la liste des Membres de l'OMC. 
C'est avec grand plaisir que nous constatons le rythme actif adopté récem ment par la République 
d'Ouzbékistan pour rejoindre la famille de l'OMC. Nous voyons aussi les progrès notables accomplis 
par la République du Bélarus vers l'accession à l'Organisation. Et nous accueillons avec grand plaisir 
la décision prise récemment par  le Turkménistan d'accéder à l'OMC, ce qui illustre à notre avis 
l'objectif du pays d'adhérer aux règles du système commercial multilatéral et montre qu'il est 
fermement déterminé à devenir Membre à part entière.  
 
La Conférence ministérielle qui se tient a ujourd'hui est très particulière, non seulement parce que 
nous avons attendu cinq ans pour qu'elle se tienne , mais aussi en raison du nombre de défis auxquels 
nous sommes confrontés, notamment dans le climat géopolitique mondial actuel. Les perspectives 
du commerce mondial se sont assombries avec une hausse brutale des prix de l'énergie et des 
produits alimentaires. Tout cela survient juste après la pandémie, ce qui aggrave encore la crise 
économique actuelle . En raison de ce  contexte difficile, il est à la  fois plus ardu et plus urgent de 
conclure des accords . 
 
À ce point d'inflexion de l'histoire, la valeur du multilatéralisme et de l'ordre international fondé sur 
des règles est particulièrement  importante. C'est le multilatéralisme qui nous rassemble pour  relever 
les défis mondiaux auxquels nous sommes tous confrontés aujourd'hui . Par conséquent, au lieu de 
battre en retraite, nous devons renouer le dialogue  avec les institutions internationales pour les 
rendre  plus fortes , plus résilient es et mieux à même  de relever les défis pressants du monde 
d'aujourd'hui . Il es t évident que nous pa ierons tous  le prix de la fragmentation.  
 
Dans ce contexte, la République kirghize exhorte tous les Membres à donner la priorité à la souplesse 
et à la confiance dans nos nég ociations, afin d'obtenir des résultats significatifs au cours de cette 
conférence longuement attendue. Nous sommes prêts à rechercher avec les autres Membres des 
solutions mutuellement avantageuses et à examiner des idées progressistes qui aideront le sys tème 
commercial mondial à sortir des difficultés où il se trouve, y compris la crise de la sécurité 
alimentaire, à faire avancer les négociations commerciales sur les volets de l'agriculture et du 
développement et à trouver ensemble des moyens acceptables de mettre en œuvre les réformes de 
l'OMC activement  discutées qui redynamiser ont les fonctions de règlement des différends, de suivi 
et de délibération  et, enfin et surtout, à offrir un ensemble de réponses de l'OMC à cette pandémie 
et à celles qui viendront . 
 
Le commerce a été et restera un moyen essentie l de s'adapter aux chocs mondiaux croissants 
auxquels le monde est confronté actuellement . Ce dont le monde a besoin aujourd'hui, c'est d'une 
OMC réactive qui nous aide à relever les nombreux défis actuels . 
 
La réussite de la CM12  est une étape nécessaire sur le long chemin qu i reste à faire pour que l'OMC 
puisse répondre aux besoins du XXIe siècle . Cette conférence offre l'occasion d'obtenir des résultats 
pour les populations que nous représentons et d'offrir à l'OMC un futur plus radieux  en élaborant 
des moyens de la renforcer.  
 
Pour conclure, je voudrais exprimer notre espoir que la CM12, qui a fini par réunir les Ministres du 
commerce du monde  entier , répondra à toutes les attentes fortes que les Membres ont placées en 
elle en ouvrant la voie au rétablis sement d'une confiance solide et du sentiment d'un dessein  
commun parmi les Membres de l'Organisation mondiale du commerce.  
 
__________