G/TBT/N/PHL/288  
17 de mayo  de 2022 
(22-3807) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FILIPINAS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
PILAR MARILYN P . PAGAYUNAN  
Director IV  (Directora IV)  
Center for Food Regulation and Research  (CFRR) (Centro de Reglamentación e 
Investigación Alimentarias)  
Food and Drug Administration  (Administración de Productos Alimenticios y 
Farmacéuticos ) 
DEPARTMENT OF HEALTH  (DEPARTAMENTO DE SALUD)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones s obre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
PILAR MARILYN P . PAGAYUNAN  
Director IV  (Directora IV)  
Center for Food Regulation and Research  (CFRR) (Centro de Reglamentación e 
Investigación Alimentarias)  
Food and Drug Administration  (Administración de Productos Alimenticios y 
Farmacéuticos)  
DEPARTMENT OF HEALTH  (DEPARTAMENTO DE SALUD)  
Correo electrónico: pmppagayunan2@fda.gov.ph ; cfrr@fda.gov.ph ; 
mvdpinion@fda.gov.ph ; ccduller@fda.gov.ph  
3. Notificación hecha en virtud del  artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número d e partida de la ICS) : TECNOLOGÍA DE LOS ALIMENTOS (ICS : 67) - Vinos ; 
alimentos preenvasados.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Repeal of FDA 
Circular (FC) No. 2014 -022 entitled "Notification of Registered Imported Wines with New 
Vintage" and FC No. 2016 -007 entitled "Notification of Sources of Raw Materials, Low 
Risk, Medium Risk, and High Risk Prepackaged Processed Food Products"  (Derogación de 
las Circulares de la FDA (FC) Nº 2014 -022, titulada "Notificación de vi nos importados 
registrados con nueva cosecha", y FC Nº 2016 -007, titulada "Notificación de fuentes de 
materias primas de los productos alimenticios elaborados preenvasados de bajo, medio y 
alto riesgo") . Documento en inglés (1 página).  G/TBT/N/PHL/288  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : En interés del servicio y para aclarar más los requisitos 
para el registro de alimentos elaborados preenvasados de conformidad con la Circular 
Nº 2020-033 de la FDA, "Procedimiento para la utilización del sistema de registro 
electrónico modifica do para las materias primas y los productos alimenticios elaborados 
preenvasados", por la que se deroga la Circular de la FDA (FC) Nº  2016-014, 
"Procedimiento para la utilización del sistema de registro electrónico de los productos 
alimenticios elaborados preenvasados", se derogan las siguientes disposiciones:  
1. FC Nº 2014 -022 | Notificación de vinos importados registrados con nueva 
cosecha ; y 
2. FC Nº 2016 -007 | Notificación de fuentes de materias primas de los productos 
alimenticios elaborados preenvasados de bajo, medio y alto riesgo.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : reducción de costos y mejora de la productividad.  
8. Documentos pertinentes:  
1. FC No. 2014 -022 | Notification of Regis tered Imported Wines with New Vintage . 
2. FC No. 2016 -007 | Notification of Sources of Raw Materials, Low Risk, Medium 
Risk, and High Risk Prepackaged Processed Food Products . 
3. FDA Circular No. 2020 -033 entitled "Procedure for the Use of the Modified 
Electronic Registration System for Raw Materials and Prepackaged Processed 
Food Products Repealing FDA Circular (FC) No. 2016 -014 "Procedure for the Use 
of Electronic Registration System for Prepackaged Processed Food Products" . 
9. Fecha propuesta de adop ción: No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 26 de mayo de 2022  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Sr. Neil P. C atajay  
Director  
Bureau of Philippine Standards  (Oficina de Normalización de Filipinas)  
Department of Trade and Industry  (Departamento de Comer cio e Industria)  
3F Trade and Industry Building  
361 Sen . Gil Puyat Avenue  
Makati City (Filipinas)  
Teléfono : (632) 751 4700 ; (632) 7913128  
Correo electrónico: bps@dti.gov.ph  
Sitio web: http://www.bps.dti.gov.ph  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/PHL/22_3447_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/PHL/22_3447_01_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachmen ts/2022/TBT/PHL/22_3447_02_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/PHL/22_3447_03_e.pdf