G/TBT/N/USA/1749/Add.1  
25 de agosto  de 2021 
(21-6408) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 24 de agosto de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Special Conditions : Pro Star Aviation LLC, Bombardier Model CL -600-2B16 Airplanes ; 
Installation of an Infrared Laser Countermeasure System  (Condiciones especiales . Pro Star Aviation 
LLC, aeronaves Bombardier del modelo CL -600-2B16. Instalación de un sistema de contramedidas 
por láser infrarrojo)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 23 de agosto de 2021  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 22 de septiembre de 2021  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-08-23/html/2021 -17979.htm  
https://www.govin fo.gov/content/pkg/FR -2021-08-23/pdf/2021 -17979.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1749/Add.1  
- 2 - 
  Descripción : TÍTULO : Special Conditions : Pro Star Aviation LLC, Bombardier Model CL -600-2B16 
Airplanes ; Installation of an Infrared Laser Countermeasure System  (Condiciones especiales . 
Pro Star Aviation LLC, aeronaves Bombardier del modelo CL-600-2B16. Instalación de un sistema 
de contramedidas por láser infrarrojo)  
ORGANISMO : Federal Aviation Administration  (FAA) (Administración Federal de Aviación), 
Departamento de Transporte (DOT)  
MEDIDA : Condiciones especiales definitivas  
RESUMEN : Se pub lican las condiciones especiales notificadas para las aeronaves Bombardier del 
modelo CL -600-2B16. Esta aeronave, modificada por Pro Star Aviation LLC (Pro Star Aviation), 
tendrá un elemento de diseño diferente, en relación con las aeronaves de transporte equipadas con 
la tecnología prevista en las normas de aeronavegabilidad aplicables . El elemento de diseño en 
cuestión es un sistema que emite energía de láser infrarrojo fuera de la aeronave como contramedida 
contra misiles buscadores de calor . El reglamen to de aeronavegabilidad aplicable no incluye normas 
de seguridad apropiadas para dicho elemento de diseño . Las condiciones especiales notificadas 
contienen las normas de seguridad adicionales que el Administrador considera necesarias para 
establecer un niv el de seguridad equivalente al que establecen las normas de aeronavegabilidad 
vigentes.  
Con efecto el 22 de septiembre de 2021  
Las condiciones especiales definitivas notificadas y el aviso de propuesta de condiciones especiales 
notificado con la signatura G/TBT/N/USA/1749  se identifican con el número de expediente FAA -
2020-0893. La carpeta que figura en el sitio web https://www.regulations.gov/docket/FAA -2020-
0893/document  brinda acceso a los documentos principales y a las observaciones recibidas . También 
es posible consultar la documentación en Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de 
expediente.  
__________