WT/COMTD/RTA9/M/1  
7 de febrero  de 2020 
(20-1007) Página: 1/2 
Comité de Comercio y Desarrollo  
Décima Sesión Específica sobre los Acuerdos 
Comerciales Regionales   
 
  
ACUERDO MARCO POR EL QUE SE ESTABLECE UNA ZONA DE LIBRE  
COMERCIO  ENTRE LA INDIA Y TAILANDIA (MERCANCÍAS)  
NOTA SOBRE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 22 DE NOVIEMBRE DE 2019  
Presidente : Excmo . Sr. Chad Blackman (Barbados)  
1.  La Décima Sesión Específica sobre los Acuerdos Comerciales Regionales (ACR) del Comité de 
Comercio y Desarrollo (CCD) fue convocada mediante el aerograma WTO/AIR/COMTD/RTA/5/Rev.1, 
de 12 de noviembre de 2019. E n el marco del punto B III) del orden del día,  el Comité examinó el 
Acuerdo Marco por el que se establece una zona de libre comercio entre la India y Tailandia 
(mercancías) (WT/COMTD/RTA9/N/1, WT/COMTD/RTA9/1, WT/COMTD/RTA9/2) . En el presente 
documento figura el acta del examen de este Acuerdo.1 
2.  El Presidente  dijo que el Acuerdo Marco por el que se establece una zona de libre comercio entre 
la India y Tailandia se notificó en virtud del apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación 
el 18 de junio de 2017. L a notificación se distribuyó inicia lmente el 22 de junio de 2017 con la 
signatura WT/COMTD/N/54 . Posteriormente se volvió a distribuir el 12 de septiembre de 2019 en el 
documento WT/COMTD/RTA9/N/1, con arreglo a las nuevas signaturas para las notificaciones y la 
documentación subsiguiente sobre los ACR, acordadas por el CCD en su 108a reunión ordinaria 
celebrada el 5 de abril de 2019. L a presentación fáctica, que f igura en el documento 
WT/COMTD/RTA9/1, de 13 de septiembre de 2019, había sido elaborada por la Secretaría bajo su 
propia responsabilidad y en plena consulta con las Partes . Las preguntas formuladas por escrito por 
la República Dominicana, así como las res puestas de las Partes, se habían distribuido en el 
documento WT/COMTD/RTA9/2.  
3.  El representante de la India dijo que el Acuerdo Marco por el que se establece una zona de libre 
comercio entre la India y Tailandia trataba de crear condiciones favorables para incrementar la 
cooperación económica y promover la competencia leal . En virtud de ese Acuerdo, las partes habían 
acordado reforzar su cooperación en varias esferas, entre ellas la facilitación del comercio, los 
acuerdos de reconocimiento mutuo, la eliminac ión de los obstáculos no arancelarios, las 
evaluaciones de la conformidad, los procedimientos de acreditación, la financiación del comercio y 
los visados de negocios . En virtud del plan de resultados iniciales del Acuerdo, la India había 
liberalizado los a ranceles que aplicaba a 291 líneas arancelarias, mientras que Tailandia había 
liberalizado los aranceles que aplicaba a 82 líneas arancelarias . Las importaciones de la India  
procedentes de Tailandia habían aumentado de USD 1.500 millones en 2006 a USD 9.400 millones 
en 2018, mientras que las exportaciones de la India a Tailandia habían aumentado de 
USD 1.300 millones en 2006 a USD 4.300 millones en 2018.  
4.  El representante de Tailandia  dijo que el Acuerdo Marco por el que se establece una zona de libre 
comerc io entre la India y Tailandia sentaba las bases para seguir reforzando los vínculos bilaterales 
y la cooperación económica . El Acuerdo abarcaba una amplia gama de productos y promovía el 
comercio transfronterizo entre los dos países . Tailandia concedía gra n importancia al Acuerdo, dado 
que era el primer acuerdo bilateral de libre comercio concertado con un país del Asia Meridional . En 
el marco del plan de resultados iniciales del Acuerdo, se habían liberalizado 82 partidas al nivel 
de 6 dígitos del Sistema Armonizado, y el comercio bilateral había aumentado de manera constante 
 
1 El acta general de la Décima Sesión Específica del CCD sobre los ACR figura en el 
documento  WT/COMTD/RTA/M/10.  WT/COMTD/RTA9/M/1  
- 2 - 
  en los últimos tres años . Entre 2017 y 2018, los intercambios comerciales en el marco de ese plan 
habían aumentado un 18 %, lo que representaba el 11 % del comercio total entre los dos p aíses. 
Señaló que la India era uno de los principales interlocutores comerciales de Tailandia, y que el 
Acuerdo concertado entre la India y Tailandia había contribuido al crecimiento económico y a mejorar 
el nivel de vida en ambos países.  
5.  La representante de los Estados Unidos  expresó su agradecimiento a las Partes por haber 
participado en el ejercicio de transparencia, y por haber facilitado a la Secretaría los datos necesarios 
para la preparación de la presentación fáctica.  
6.  La representante de la Unión Europea  indicó que tamb ién deseaba agradecer a las Partes que 
hubieran facilitado la información y los datos necesarios para participar en el ejercicio de 
transparencia.  
7.  El Presidente  dijo que el debate oral acerca del Acuerdo Marco por el que se establece una zona 
de libre come rcio entre la India y Tailandia podía darse por concluido de conformidad con lo 
establecido en el párrafo 11 del Mecanismo de Transparencia para los ACR . Los Miembros debían 
presentar por escrito sus preguntas complementarias a la Secretaría en el plazo de  una semana, a 
más tardar el 29 de noviembre de 2019. L as Partes dispondrían luego de un plazo de dos semanas 
para presentar sus respuestas escritas, hasta el 13 de diciembre de 2019 a más tardar . De 
conformidad con lo dispuesto en el párrafo 13 del Mecani smo de Transparencia para los ACR, todo 
el material presentado por escrito, así como el de la reunión, se distribuirían prontamente en todos 
los idiomas oficiales de la OMC y se darían a conocer en el sitio web de la OMC.  
8.  El Comité tomó nota  de todas las i ntervenciones.  
__________