G/SPS/GEN/1874/Rev.2  
15 de marzo  de 2021 
(21-2156) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
 
  
SESIÓN TEMÁTICA DEL COMITÉ MSF SOBRE LA PESTE PORCINA AFRICANA  
MARTES 23 DE MARZO DE 2021  
OMC, CENTRO WILLIAM RAPPARD, GINEBRA  
PROGRAMA  
Revisión  
En su reunión de noviembre de 2020, el Comité MSF decidió celebrar una Sesión Temática sobre la 
Peste Porcina Africana inmediatamente antes de su reunión de marzo de 2021, sobre la base de una 
propuesta presentada por la Unión Europea.1 
Según la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE)2, la peste porcina africana es una 
enfermedad vira l grave que afecta a los cerdos domésticos y silvestres. La peste porcina africana no 
representa un riesgo para la salud humana. No existe ninguna vacuna autorizada contra la 
enfermedad. Esta enfermedad animal transfronteriza se puede propagar a través del  contacto directo 
con cerdos infectados vivos o muertos; contacto indirecto, a través de la ingestión de material 
contaminado (por ejemplo, residuos de alimentos, piensos o desechos); y fómites contaminados o 
vectores biológicos, cuando existen.  
Históricam ente, se han notificado brotes en África y partes de Europa, Sudamérica y el Caribe. 
Recientemente, la enfermedad se ha notificado en numerosos países de África, Asia y Europa. Ha 
ocasionado graves pérdidas económicas y productivas.  
En esta sesión temática  los Miembros de la OMC podrán conocer mejor los principios de la 
regionalización y aprender unos de otros en un intercambio de experiencias sobre las dificultades, y 
los beneficios, que plantea definir las condiciones para el comercio seguro de cerdos, ca rne de 
porcino y sus productos. Este ejercicio generará a su vez confianza entre los interlocutores 
comerciales, cuando deban reconocer las medidas de regionalización de otro, o pidan que se 
reconozcan las suyas.  
La sesión se centrará en cuestiones relacionadas con el comercio y puede considerarse un 
seguimiento a la Sesión  Temática sobre la Regionalización que se celebró en julio de  2017.3 Ofrecerá 
una visión general de la situación epidemiológica, los efectos económicos y un examen de l as 
opciones disponibles en materia de gestión de riesgos sobre la base de las normas de la OIE 
destinadas a mitigar los efectos económicos negativos de la peste porcina africana mediante la 
facilitación del comercio seguro en todo el mundo.  
La sesión temát ica tendrá lugar en Ginebra (Suiza) el martes 23 de marzo de 2021, a las 10 h, y 
continuará por la tarde a las 15 h, de ser necesario. Es posible participar en la sesión temática de 
modo virtual mediante la plataforma Interprefy.  
 
_______________  
 
 
1 G/SPS/W/322 . 
2 Hechos clave de la pe ste porcina africana, OIE: https://www.oie.int/es/sanidad -animal -en-el-
mundo/enfermedades -de-los-animales/african -swine -fever/ . 
3 La informa ción relativa a la Sesión Temática sobre la Regionalización está disponible en el siguiente 
enlace: https://www.wto.org/spanish/tratop_s/sps_w/wkshop11july17_s.htm . G/SPS/GEN/1874/Rev.2  
- 2 - 
  Presidente:  Sr. Gregory MacDonald  
1  DISPOSICIONES PERTINENTES DEL ACUERDO MSF Y LABOR DEL COMITÉ MSF  
Oradora:  
• Dra. Isabel Calderón,  Secretaría de la OMC.  
2  2  PANORAMA GENERAL: NORMAS INTERNACIONALES, SITUACIÓN EPIDEMIOLÓGICA 
MUNDIAL Y EFECTOS ECONÓMICOS  
2.1  Normas internacionales y situación epidemiológica mundial  
Orador:  
• Sr. Gregorio Torres,  Jefe del Departamento de Ciencias de la OIE. Normas 
internacionales de la OIE para el control de la peste porcina africana y la continuidad de 
las actividades  
2.2  Efectos económicos mundiales y futuro de la producción mundial de carne de  porcino  
Oradores:  
• Dr. Josef Schmidhuber,  Director Adjunto de la División de Comercio y Mercados de la 
FAO. Los efectos de la peste porcina africana en los mercados mundiales de carne y pienso.  
• Sr. Rupert Claxton,  Director del Sector de la Carne, GIRA. Efectos y perspectivas de  la 
peste porcina africana en el suministro mundial de carne de porcino.  
A continuación se celebrará una ronda de preguntas y respuestas y un debate.  
3  INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS NACIONALES  
Oradores:  
• Dr. Xiaodong Wu,  Director del Centro Nacional de Investig ación sobre Enfermedades 
Animales Exóticas del Centro de Epidemiología y Sanidad Animal de China. La situación 
epidemiológica de la peste porcina africana y su prevención y control normalizados en 
China.  
• Sr. Francisco Reviriego -Gordejo,  Jefe de la Unidad G 2 (Sanidad Animal), DG  SANTE, 
Comisión Europea. La peste porcina africana: herramientas para garantizar un comercio 
seguro.  
• Dr. Jean -François Heymans,  Jefe del Servicio Veterinario, Bélgica, Delegado Adjunto 
ante la OIE – Director General de "Política de control" en la Agencia Federal de Inocuidad 
de la Cadena Alimentaria de Bélgica. Ejemplo de éxito en la erradicación de la peste 
porcina africana.  
• Dr. Dietrich Rassow,  Jefe del Servicio Veterinario, Alemania. Comercio de carne de 
porcino – La perspectiva de un Miembro en el que la peste porcina africana está presente 
en la fauna silvestre.  
• Dra. Mpho Maja,  Directora de Sanidad Animal, Departamento de Agricultura, Reforma 
Agraria y Desarrollo Rural, Sudáfrica. Comercio de carne de porcino – La perspectiva de 
un Miembro en el que la peste porcina africana es endémica en la fauna silvestre.  
• Dr. Juan Gay,  Director General de Sanidad Animal, Servicio Nacion al de Sanidad, 
Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (SENASICA), México. Vigilancia epidemiológica de la 
peste porcina africana en los puertos marítimos.  G/SPS/GEN/1874/Rev.2  
- 3 - 
  • Dr. Jaspinder Komal,  Vicepresidente, Ciencias, Jefe del Servicio Veterinario y delegado 
del Canadá ante la OIE, Organismo Canadiense de Inspección de Alimentos. Presidente, 
Comité Directivo Regional, GF -TADs para las Américas. Perspectivas de un Miembro 
exportador en el que la peste porcina africana no está presente.  
A continuación se celebrará una ronda de preguntas y respuestas y un debate.  
4  INICIATIVAS REGIONALES E INTERNACIONALES  
4.1  Cooperación regional/transfronteriza y alianzas mundiales (medidas a nivel mundial)  
Oradores:  
• Sr. Andriy Rozstalnyy,  Oficial de Sanidad Animal, FAO. La iniciativa mundial GF -TADs 
para el control de la peste porcina africana y la contribución de la FAO a la coordinación y 
la cooperación regionales.  
• Sr. Bernard Van Goethem,  Director, Preparación ante las crisis en relació n con 
alimentos, animales y plantas, DG  SANTE, Comisión Europea/Presidente de GF -TADs para 
Europa. Grupo permanente de expertos en peste porcina africana en Europa, al amparo 
de la iniciativa GF -TADs.  
• Dra. Joyce Bowling -Heyward,  Directora de los Servicios de Evaluación de la 
Regionalización, USDA/APHIS. Participación del USDA en la colaboración internacional en 
torno a la peste porcina africana.  
4.2  Colaboración científica  
Oradora:  
• PD. Dra. Sandra Blome,  Directora Científica saliente, GARA (Alianza para la 
Investigación Mundial en Peste Porcina Africana). Asociaciones mundiales de investigación 
sobre la peste porcina africana.  
A continuación se celebrará una ronda de preguntas y respuestas y un debate.  
5  OBSERVACIONES FINALES  
 
__________