WT/MIN(24)/ST/103  
26 février 2024  
(24-1635) Page: 1/2 
Conférence m inistérielle  
Treizième  session  
Abou Dhabi, 26 -29 février 2024  Original: anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E. LE CHEIKH MOHAMMED BIN HAMAD BIN QASSIM AL THANI  
MINISTRE DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE  
QATAR 
Permettez -moi tout d'abord de remercier les Émirats arabes unis pour l'accueil de la treizième 
Conférence ministérielle et pour leur chaleureuse hospitalité. Nous apprécions grandement les 
résultats positifs et les recommandations obtenus grâce à la participation engagée et constructive 
de tous les Membres sur un large éventail de questions depuis la douzième Conférence ministérielle 
(CM12) en 2022, et nous espérons que cette treizième Conférence ministérielle sera propice à un 
succès encore plus grand.  
Au cours des deux dernières années, nous avons engagé des discussions productives axées non 
seulement sur les  questions anciennes en suspens, mais aussi sur la volonté d'insuffler une énergie 
nouvelle à l'OMC afin qu'elle soit mieux à même de relever les défis du XXIe siècle.  
Par cette déclaration, nous aimerions clarifier ce que nous attendons de la CM13 dans le s domaines 
clés suivants:  
Premièrement, le Qatar tient à souligner le rôle central du système de règlement des différends dans 
la préservation de la sécurité et de la prévisibilité du système commercial fondé sur des règles et 
dans le bon fonctionnement de  l'OMC. En conséquence, et conformément au mandat donné à la 
CM12, le Qatar insiste sur l'importance de rétablir l'Organe d'appel pour avoir un système de 
règlement des différends pleinement opérationnel et qui fonctionne bien. Nous exhortons les 
Membres à  trouver un terrain d'entente et à relancer le processus de désignation des membres de 
l'Organe d'appel.  
Deuxièmement, le Qatar considère que la sécurité alimentaire représente l'un des plus grands défis 
du XXIe siècle en matière de développement. Pour un pays importateur net de produits alimentaires 
comme le Qatar, la capacité de relever ce défi en matière de développement est subordonnée à la 
réalisation de progrès tangibles dans les négociations sur la réforme de l'agriculture à l'OMC. Le 
Qatar encourage  les Membres à poursuivre des discussions axées sur la recherche de solutions en 
ce qui concerne les questions agricoles en suspens, telles que celles liées à la détention de stocks 
publics à des fins de sécurité alimentaire et aux restrictions à l'exporta tion. 
Troisièmement, nous tenons à féliciter tous les participants pour la conclusion des négociations 
relatives à l'Accord sur la facilitation de l'investissement pour le développement (FID). Nous pensons 
que l'Accord FID améliorera le climat de l'investi ssement et favorisera une plus grande participation 
des pays en développement et des pays les moins avancés aux flux d'investissements mondiaux. Le 
Qatar est pleinement favorable à l'ajout de l'Accord FID à l'Annexe 4 de l'Accord de Marrakech 
instituant l' OMC et nous considérons qu'il s 'agit d'une priorité de premier ordre pendant la CM13.  
Quatrièmement, nous souhaitons saisir cette occasion pour rappeler aux Membres que l'OMC avait 
adopté un programme de développement décisif dans la capitale du Qatar, Doh a, il y a plus de 
22 ans. Pourtant, malgré les efforts exemplaires que nous avons déployés, nous nous réunissons ici 
aujourd'hui pour traiter de  questions en suspens du Programme de Doha pour le développement. Le 
Qatar appelle de ses vœux une conclusion co mplète sur ces questions qui permettrait d'assurer une 
meilleure intégration des pays les moins avancés et des pays en développement dans le système 
commercial mondial.  WT/MIN(24)/ST/103  
 
- 2 - 
 
  Cinquièmement, le Qatar note la diminution alarmante des stocks de poissons dans le mon de et les 
preuves indéniables dont nous disposons démontrant l 'incidence des subventions à la pêche sur la 
surpêche et la surcapacité. Le Qatar est pleinement favorable à ce que les négociations en suspens 
concernant les subventions à la pêche prennent eff et à la CM13. Le Qatar souligne l 'importance du 
traitement spécial et différencié dans ces négociations. Dans le même ordre d'idées, nous sommes 
heureux d'annoncer que le processus de ratification de cet accord par le Qatar est dans sa phase 
finale.  
Sixièm ement, nous tenons à féliciter les Comores et le Timor -Leste pour leurs réalisations et sommes 
heureux d'assister à leur accession qui est l'un des résultats de la CM13. Le Qatar sera heureux de 
soutenir l'accession de pays arabes et encourage les Membres à examiner ces accessions avec 
diligence.  
Enfin, en ce qui concerne le commerce électronique, nous constatons les avantages d'un moratoire 
et considérons que l'OMC devrait envoyer au secteur des entreprises un signal positif indiquant 
qu'elle peut apporter  de la certitude, en ces temps difficiles, en prorogeant le moratoire sur le 
commerce électronique. Le Qatar soutient également la redynamisation du Programme de travail 
sur le commerce électronique, en mettant l 'accent sur sa dimension développement, conf ormément 
à la décision prise à la CM12.  
Pour terminer, nous confirmons notre détermination à travailler avec tous les Membres et à 
contribuer au succès de la treizième Conférence ministérielle. Nos efforts collectifs permettr ont de 
faire en sorte que l'OMC  demeure une organisation de premier plan capable de s'adapter à l'évolution 
du paysage mondial et de promouvoir un avenir meilleur pour les Nations du monde entier.  
__________