G/TBT/N/COL/258/Rev.1  
9 June 2022 
(22-4351) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Revision  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.  
 
1. Notifying Member : COLOMBIA  
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):  
2. Agency responsible : Ministerio de Transporte  (Ministry of Transport)  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if differen t from above:  
Punto de Contacto OTC/MSF  (TBT/SPS Enquiry Point)  
Servicio Nacional de Información de Colombia  (Colombian National Enquiry Point)  
puntocontacto@mincit.gov.co  
Dirección de Regulación (Regulation Department)  
Calle 28 # 13 A 15 Piso 3  
(+571) 6067676, Ext. 1566  
Bogotá, Colombia  
www.mincit.gov.co  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 7.2 [ ], 
other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading . ICS numbers may be provided in addition, where applicable) : 
Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without 
side-cars; side-cars (HS  code(s) : 8711) 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document : Proyecto de 
Resolución del Ministerio de Transporte  "Por la cual se expide el Reglamento Técnico 
aplicable a llantas neumáticas para motocicletas y se dictan otras disposiciones"  (Draft 
Resolution of the Ministry of Transport "Issuing the Technical Regulation applicable to 
pneumatic tyres for motorcycles and setting forth other provisions") (17 pages, in 
Spanish)  
6. Description of content : The notified draft Resolut ion establishes the technical 
requirements applicable to pneumatic tyres intended for motorcycle -type motor vehicles 
marketed in Colombia, with a view to preventing or minimizing risks to human life and 
health, and preventing practices likely to mislead co nsumers.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable : Prevention of deceptive practices and consumer protection ; Protection of 
human health or safety.  G/TBT/N/COL/258/Rev.1  
- 2 - 
  8. Relevant documents : Law No. 1480 of 2011  
Regulation No . 75 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) 
and Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) No. 119 
9. Proposed date of adoption : Date of publication in the Official Journal  
Proposed date of entry into force : Twelve months as from publication in the Official 
Journal  
10. Final date for comments : 60 days from notification  
11. Texts available from : National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:  
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo  (Ministry of Trade, Industry and Tourism)  
Dirección de Regulación  (Regulation Department)  
Calle 28 No. 13A-15, tercer piso  
Bogotá, D.C . Colombia  
Tel.: (+571) 6067676  
Email: puntocontacto@mincit.gov.co , mgonzalezs@mincit.gov.co  
Website: http://www.mincit.gov.co  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/COL/22_4000_00_s.pdf  
https://me mbers.wto.org/crnattachments/2022/TBT/COL/22_4000_01_s.pdf