G/TBT/W/749 /Rev.1  
2 de julio de 2021 
(21-5288) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
PROPUESTA SOBRE LAS PRÁCTICAS EN MATERIA DE TRANSPARENCIA  
NOVENO EXAMEN TRIENAL  
Comunicación de los Estados Unidos  
Revisión  
La siguiente comunicación, de fecha 1 de julio de 2021, se distribuye a petición de la delegación de 
los Estados Unidos . 
 
_______________  
 
 
1  ANTECEDENTES SOBRE LA PROPUESTA RELATIVA A LA NOTIFICACIÓN DE LOS 
PROYECTOS DE MEDIDAS DE APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 15.2  
1.1.  La transparencia es fundamental para el Acue rdo OTC y un elemento clave de las buenas 
prácticas de reglamentación que ha sido abordado en decisiones y recomendaciones posteriores del 
Comité OTC . El artículo 15.2 obliga a los Miembros a informar al Comité OTC de las medidas 
adoptadas para garantizar la aplicación y administración del Acuerdo, así como de cualquier 
modificación ulterior . En la práctica, muchos Miembros únicamente han cumplido este artículo al 
incorporarse al Comité.  
1.2.  Así como el entorno relativo a las normas y la conformidad cambia cons tantemente, también 
lo hacen las leyes y prácticas de los Miembros . Por ejemplo, las leyes relativas a la infraestructura 
nacional de la calidad, si bien no se consideran generalmente reglamentos técnicos, contienen 
elementos importantes relacionados con l as prácticas de los Miembros para la elaboración de 
normas, reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad . Algunos Miembros 
notifican sus proyectos de medidas relativas a la infraestructura nacional de la calidad al 
Comité  OTC, con plazos para la presentación de observaciones abiertos, mientras que otros aún no 
han notificado estos tipos de medidas . La notificación ayudaría a los Miembros a comprender los 
cambios sistemáticos en el sistema nacional de la calidad, en particular en  lo que respecta a las 
normas, los procedimientos de evaluación de la conformidad y la metrología.  
1.3.  Otro ejemplo se refiere a las prácticas en materia de consultas que han evolucionado a medida 
que ha cambiado la tecnología . Muchos Miembros han desarrollado plataformas en línea para las 
consultas, con el fin de facilitar la transparencia, o han recibido ayuda de organizaciones 
internacionales o asistencia técnica de otros Miembros para el establecimiento de tales plataformas . 
Aunque función a men udo difiere de la de los servicios de información y las gestionan instituciones 
diferentes, incluyen consultas sobre reglamentos técnicos y sobre otros tipos de reglamentos . 
Algunas plataformas contienen, además del proyecto de reglamento, los documentos p rincipales y 
los documentos justificantes, así como las observaciones recibidas.  
2  PROPUESTAS  
2.1.  Que los Miembros notifiquen sus leyes relativas a la infraestructura nacional de la calidad como 
una buena práctica . Recomendamos un modelo de notificación específi co para el artículo 15.2, con 
objeto de distinguir entre las notificaciones de reglamentos técnicos en proyecto y las de 
procedimientos de evaluación de la conformidad en proyecto.  G/TBT/W/749 /Rev.1  
- 2 - 
  2.2.  Del mismo modo , así como  la Secretaría proporcionó  una revisión del addendu m, los 
Estados  Unidos proponen que la Secretaría proponga un modelo para la notificación de las medidas 
nacionales actualizadas que sirva de base o ayude a los Miembros en lo que respecta al cumplimiento 
de sus obligaciones en virtud del artículo 15.2 del Acuerdo OTC.  
2.3.  Que los Miembros notifiquen o actualicen la información sobre el destino al que pueden 
remitirse las observaciones de los Miembros sobre los proyectos de reglamentos técnicos.  
3  ANTECEDENTES SOBRE LA PROPUESTA DE NOTIFICAR A LA OMC COINCIDIENDO CON 
LAS CONSULTAS NACIONALES  
3.1.  Por lo que respecta al momento de la presentación de las notificaciones, en 1995 el Comité 
acordó que, para cumplir lo dispuesto en los artículos 2.9.2, 3.2 (en relación con el artículo 2.9.2), 
5.6.2 y 7.2 (en relación con el a rtículo 5.6.2), debía hacerse la notificación a la OMC cuando se 
dispusiera del texto completo del reglamento técnico en proyecto o del procedimiento para la 
evaluación de la conformidad en proyecto y cuando fuera todavía posible introducir modificaciones 
y tenerlas en cuenta.  
3.2.  Los Estados Unidos han observado que muchos Miembros de la OMC no llevan a cabo sus 
consultas sobre proyectos de reglamentos técnicos al mismo tiempo en los ámbitos nacional e 
internacional, ni recaban observaciones de los interesados  nacionales e internacionales de forma 
simultánea . Constatan que, a menudo, primero se celebran las consultas a nivel nacional y luego se 
notifica la medida . Si bien esta práctica permita tal vez tener, no obstante, en cuenta las 
observaciones de los Miemb ros de la OMC, es preferible considerar las observaciones sobre los 
proyectos de medidas de los interesados nacionales y las de los Miembros de la OMC de forma 
simultánea, con objeto de reducir al mínimo los problemas derivados de la necesidad de integrar y 
considerar las preocupaciones de los interesados nacionales de forma independiente a las de los 
Miembros de la OMC.  
4  PROPUESTA  
4.1.  Que los Miembros notifiquen los reglamentos técnicos en proyecto al mismo tiempo que se 
celebran las consultas nacionales.  
_____ _____