G/TBT/N/TPKM/481  
28 de enero  de 2022 
(22-0718) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Bureau of Standards, Metrology and Inspection  (BSMI) (Oficina de Normas, Metrología e 
Inspección)  
No.4, Sec. 1, Jinan Rd.  
Zhongzheng Dist., Taipei 100 (Taiwán)  
Electric Instantaneous Water Heaters  (Calentadores eléctricos de agua de calentamiento 
instantáneo):  
Teléfono : (886-2) 2343 -1783 
Fax: (886-2) 3343 -3991 
Correo electrónico: ha.han@bsmi.gov.tw  
Children's Rain Coats  (Impermeables para niños):  
Teléfono : (886-2) 3343 -2262 
Fax: (886-2) 2392 -2402 
Correo electrónico: hj.wang@bsmi.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Calentadores eléctricos de agua de calentamiento 
instantáneo (C.C.C. : 8516.10.00.00.9A) ; Calentadores eléctricos de agua de 
calentamiento instantáneo o acumulación y calentadores eléctricos de inmersión 
(SA: 851610) ; Impermeables para niños (el alcance de la inspección se limita a los 
imper meables etiquetados con las indicaciones "impermeable para niños" o "altura idónea 
entre 70 cm y 150 cm", sin incluir los textiles impermeables) (C.C.C. : 3926.20.00.90 -2, 
6210.20.00.00 -0, 6210.30.00.00 -8, 6210.40.00.00 -6, 6210.50.00.00 -3). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proposal for QR 
Code Labelling Requirement of Commodity Inspection Mark for Electric Instantaneous 
Water Heaters and Children's Rain Coats  (Propuesta de requisito de etiquetado con 
códigos QR en relación con la marca de inspección de productos aplicable a los 
calentadores eléctricos de agua de calentamiento instantáneo y los impermeables para 
niños) . Documento en inglés (1 página).  G/TBT/N/TPKM/481  
- 2 - 
  6. Descr ipción del contenido : A raíz de la modificación del Reglamento relativo a la 
Utilización de la Marca de Inspección de Productos, por la que se introduce el código QR 
como requisito adicional de etiquetado, notificada con la signatura 
G/TBT/N/TPKM/468/Add.1 , la Oficina de Normas, Metrología e Inspección (BSMI) propone 
que los "calentadores eléctricos de agua de calentamiento instantáneo" y los 
"impermeables para niños" queden obligatoriamente sujetos al etiquetado con códigos 
QR a fin de que los consumidores  puedan consultar rápidamente la información sobre la 
conformidad de los productos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado.  
8. Documentos pertinentes:  
The Comm odity Inspection Act.  
Regulation Governing the Use of Commodity Inspection Mark.  
G/TBT/N/TPKM/468/Add.1.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 6 meses después de su adopción  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 30 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC/OTC)  
Bureau of Standards, Metrology and Inspection  (Oficina de Normas, Metrología e 
Inspección)  
Ministry of Economic Affairs  (Ministerio de Asuntos Económicos)  
No. 4, Chinan Road, Section 1  
Taipei 100 (Taiwán)  
Teléfono : +886-2-3343-5140;  
Fax: +886-2-2343-1804 
Correo electrónico: tbtenq@bsmi.gov.tw  
http://www.bsmi.gov.tw  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/TPKM/22_1098_00_e.pdf