G/SPS /W/316  
3 de julio de 2019 
(19-4461) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
SISTEMAS VOLUNTARIOS DE GARANTÍA A CARGO DE TERCEROS  
COMUNICACIÓN DE BELICE  
La siguiente comunicación, recibida el 3 de julio de  2019, se distribuye a petición de la delegación 
de Belice . 
 
_______________  
 
 
1.  El proyecto de informe del Comité sobre el "examen del funcionamiento y aplicación del 
Acuerdo  MSF" (documento G/SPS/W/313, de fecha 27 de mayo de 2019), se examinará en la sesión 
informal de la 75ª reunión ordinaria del Comité M SF. 
2.  La propuesta de Belice sobre los sistemas voluntarios de garantía a cargo de terceros se presenta 
en la página 11 del documento (G/SPS/W/313) . Aunque dicha propuesta contiene dos 
recomendaciones, como ha comunicado de forma exacta  la Secretaría, nuestr o principal objetivo es 
que el Comité apoye la organización de una sesión temática o un taller sobre los programas 
voluntarios de garantía a cargo de terceros.  
3.  Consideramos que es el momento oportuno para apoyar una actividad de este tipo, sobre todo 
porqu e en la actualidad se están ejecutand o dos donaciones para la preparación de proyectos 
del STDF en el ámbito de los sistemas voluntarios de garantía a cargo de terceros (STDF/PPG/682 
y STDF/PPG/665), de las que Belice, Honduras, Mal í, Senegal y Uganda  son beneficiarios . Además, 
se están llevando a cabo trabajo s en el Comité del Codex sobre Sistemas de Inspección y 
Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos (CCFICS) , en particular en relación con 
el Apéndice III  del documento REP19/FICS, que  lleva por título : "Proyecto de principios y directrices 
para la evaluación y uso de aseguramiento s voluntarios  por parte de terceros (para adopción en el 
trámite 5)".  
4.  La sesión temática o el taller podría incluir presentaciones sobre los temas siguientes:  
a. las experiencias de los Miembros en el reconocimiento de los sistemas voluntarios de 
garantía a cargo de terceros;  
b. el "Proyecto de principio y directrices para la evaluación y uso d e aseguramiento s 
voluntarios  por parte de terceros", presentado por el CCF ICS; 
c. el trabajo realizado en el marco de la Iniciativa Mundial de Seguridad Alimentaria sobre 
el análisis comparativo con las normas internacionales , o un responsable de un 
programa de certificación a cargo de terceros, un comprador o un minorista y sus 
procedimientos de evaluación comparativa con las prescripciones nacionales o con las 
normas, directrices y recomendaciones de los organismos internacionales de 
normalización reconocidos por el Acuerdo MSF ; y 
d. las experiencias de los Miembros exportadores e im portadores en materia de sistemas 
de garantía a cargo de terceros.  G/SPS/W/316  
- 2 - 
  5.  Con respecto a la formulación específica del informe del quinto examen, proponemos l a siguiente:  
Recomendación : 
 
 Teniendo en cuenta la labor  en curso que viene realizando  el CCFICS  sobre el uso de sistema s 
de garantía a cargo de terceros para aportar información para la planificación de los sistemas 
nacionales de control de los alimentos, y los proyectos piloto que se emprenderán en Belice, 
Honduras, Mal í, Senegal y Uganda, el Comit é debería celebrar una sesión temática o un taller 
sobre los programas voluntarios de garantía a cargo de terceros.  
__________