RESOLUCIÓN EXENTA 
Nº: 6044/2023
ESTABLECE MEDIDA PROVISIONAL PARA EL
CUMPLIMIENTO DE LA EXIGENCIA DEL RESUELVO 9 DE
LA RESOLUCIÓN N° 9.915 DE 2019, QUE ESTABLECE
REQUISITOS FITOSANITARIOS DE IMPORTACIÓN PARA
TUBÉRCULOS DE PAPA (SOLANUM TUBEROSUM L.),
DESTINADOS A CONSUMO, PROCEDENTES DE
ARGENTINA
Santiago, 27/09/2023
VISTOS:
Lo dispuesto en la Ley N° 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; la Ley N° 19.880 que establece
bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los órganos de la administración del
Estado; el Decreto Ley N° 3.557 de 1980 del Ministerio de Agricultura sobre Protección Agrícola; el Decreto
N° 510 de 2016 del Ministerio de Agricultura, que habilita puertos para la importación de mercancías sujetas
a revisión del Servicio Agrícola y Ganadero, al territorio nacional; el Decreto N° 17 de 2023 del Ministerio de
Agricultura, que establece el nombramiento del Director Nacional del Servicio Agrícola y Ganadero; la
Resolución N° 7 de 2019 de la Contraloría General de la República, que ﬁja normas de exención del trámite
de toma de razón; las Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero N° 1.465 de 1981, 3.080 de 2003, 3.815
de 2003, 133 de 2005, 9.915 de 2019 y 1.284 de 2021; el “Plan de trabajo para la exportación de tubérculos
de papa (
Solanum tuberosum
) para consumo, desde Argentina a Chile, bajo un sistema de medidas de
mitigación del riesgo de introducción de 
Phyrdenus muriceus
, 
Rhigopsidius piercei
 y 
Phytophthora infestans
tipo apareamiento A2”, acordado el año 2019 entre el Servicio Agrícola y Ganadero y el Servicio Nacional de
Sanidad y Calidad Agroalimentaria de Argentina; las Notas NO-2023-102269428-APN-PRES#SENASA, NO-
2023-102269490-APN-PRES#SENASA, NO-2023-102269543-APN-PRES#SENASA y NO-2023-102269650-APN-
PRES#SENASA, del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria de Argentina.
CONSIDERANDO:
1
. 
Que, el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante SAG, es la autoridad nacional encargada de velar por
el patrimonio ﬁto y zoosanitario del país y, bajo este marco, está facultada para adoptar las medidas
tendientes a evitar la introducción al territorio nacional de plagas y enfermedades que pueden afectar la
salud animal y vegetal, provenientes de mercancías importadas.
2
. 
Que, en virtud de la facultad señalada en el Resuelvo 1 de la presente Resolución, el SAG dictó la
Resolución N° 9.915 de 2019, que establece requisitos ﬁtosanitarios de importación para tubérculos de
papa (
Solanum tuberosum
 L.), destinados a consumo, procedentes de Argentina, y aprueba Plan de
Trabajo.
3
. 
Que, la Resolución 9.915 de 2015 establece, entre las responsabilidades de SAG, la veriﬁcación 
in situ
de las empacadoras de tubérculos de papa para consumo y las instalaciones para llevar a cabo el
tratamiento con antibrotante, ubicadas en Argentina, de aquellos interesados que maniﬁesten interés
por exportar a Chile por primera vez, o que hayan cesado sus envíos durante dos o más temporadas,
con el fin de evaluar las condiciones para su posible aprobación.
4
. 
Que, para llevar a cabo las veriﬁcaciones en origen, por parte de SAG, se requiere la realización de
gestiones administrativas para la emisión de decretos de salida de aquellos funcionarios que ejecuten la
actividad, cuyo plazo de tramitación considera un tiempo mínimo de 30 días.
5
. 
Que, actualmente, en Chile existen problemas de abastecimiento de tubérculos de papa para consumo,
debido a problemas productivos, perjudicando la adquisición de este alimento de uso común,
haciéndose imperioso disponer de mayor volumen en el mercado nacional, para aumentar su oferta.
6
. 
Que, el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria de Argentina, en adelante SENASA, hasolicitado al SAG la habilitación de empacadoras de tubérculos de papa para consumo y de sus
instalaciones para la realización de tratamiento de antibrotación.
7
. 
Que, a ﬁn de mantener la ﬂuidez del comercio de tubérculos de papa para consumo desde Argentina a
Chile, es posible acceder, transitoriamente, a delegar en SENASA las veriﬁcaciones presenciales iniciales
que realiza SAG, y a su postergación para momentos en que las exportaciones ya se hayan iniciado.
8
. 
Que, para delegar y postergar, transitoriamente, las veriﬁcaciones iniciales del SAG, se requiere
disponer de informes técnicos oﬁciales, emitidos por SENASA, para evaluar el cumplimiento de los
requisitos especíﬁcos relacionados a la aprobación de empacadoras y sus instalaciones de tratamientos
antibrotantes.
9
. 
Que, ha existido comercio frecuente de tubérculos de papa para consumo desde el año 2004, fecha en
que se emitió la primera regulación para su importación a Chile desde Argentina.
10
. 
Que, conforme el artículo 32 de la Ley N° 19.880, el órgano administrativo podrá adoptar, de oﬁcio o a
petición de parte, las medidas provisionales que estime oportunas para asegurar la eﬁcacia de la
decisión que pudiera recaer, si existiesen elementos de juicio suficientes para ello.
11
. 
Que, la medida provisional responde, exclusivamente, a la situación comercial actual, por lo que se
hace necesario acotar la transitoriedad de la presente regulación, y retomar los requisitos establecidos
en la Resolución 9.915 de 2019, en lo que respecta a las verificaciones previas presenciales del SAG.
RESUELVO:
1
. 
Establézcase la medida provisional que recae sobre el requisito ﬁtosanitario señalado en el Resuelvo 9
de la Resolución 9.915 de 2019, en el sentido estricto de no hacer exigible la veriﬁcación 
in situ
 inicial
por parte del SAG a las empacadoras, y sus instalaciones para la realización del tratamiento con
antibrotante, de tubérculos de papa (
Solanum tuberosum
 L.), destinados a consumo, procedentes de
Argentina, que maniﬁesten interés por exportar a Chile por primera vez, o que hayan cesado sus envíos
durante dos o más temporadas.
2
. 
Acótese esta medida provisional, exclusivamente, el periodo comprendido por los meses de septiembre,
octubre, noviembre y diciembre de 2023.
3
. 
Manténganse vigentes el resto de requisitos y lineamientos especiﬁcados en la Resolución 9.915 de
2019, entre los cuales se encuentra la autorización de empacadoras de tubérculos de papa para
consumo, y sus instalaciones para la realización del tratamiento con antibrotante, a través de
resoluciones de habilitación emitidas por SAG.
4
. 
Verifíquense en origen, por parte del SAG, durante los meses de octubre y noviembre de 2023, aquellas
empacadoras y sus instalaciones para la realización del tratamiento con antibrotante, que hayan
obtenido su habilitación bajo los lineamientos de la presente regulación, rigiéndose por lo instruido en la
Resolución N° 9.915 de 2019 y al “Plan de trabajo para la exportación de tubérculos de papa (
Solanum
tuberosum
) para consumo, desde Argentina a Chile, bajo un sistema de medidas de mitigación del
riesgo de introducción de 
Phyrdenus muriceus
, 
Rhigopsidius piercei
 y 
Phytophthora infestans
 tipo
apareamiento A2”.
5
. 
Para la emisión de resoluciones de habilitación, SENASA deberá enviar al SAG, para su análisis, informes
técnicos oficiales con los siguientes antecedentes:
5.1 Lugares de Producción:
5.1.1 Lista de Lugares de Producción aprobados por SENASA para participar en programa de
exportación a Chile.
5.1.2 Plano con detalle de ubicación de los lotes de plantación, identiﬁcando las  variedades
utilizadas.
5.1.3 Informe con detalle de las acciones, veriﬁcaciones y resultados de los procedimientos
indicados en el numeral 6.1 del Plan de Trabajo.
5.2 Empacadoras:
5.2.1 Copia de las solicitudes de inscripción de empacadoras, validadas por SENASA, adjuntando
plano de la empacadora, en donde se identiﬁque claramente la ubicación del área de tratamiento
antibrotante.
5.2.2 Registros fotográﬁcos de cada área de la empacadora, con su identiﬁcación y descripción de
funciones, esto es, zonas de recepción y volcado, lavado, secado, selección, descarte, tratamiento,
embalaje, etiquetado, almacenamiento, inspección fitosanitaria, despacho, etc.5.2.3 Descripción del sistema implementado para la ejecución del tratamiento antibrotante, junto a
la identificación del producto y dosis a utilizar.
5.2.4 Descripción y estado de los mecanismos de resguardo ﬁtosanitario dispuestos en cada
empacadora, tales como cierres perimetrales (material), protección en aberturas de las
instalaciones (ventanas, puertas, techo), control de acceso y salida del personal, y otros con los
que cuente cada instalación.
5.2.5 Información de la implementación del área para muestreo e inspección fitosanitaria
6
. 
La entrada en vigor de la presente Resolución se hará efectiva al momento de su publicación en el
Diario Oficial.
 
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE
JOSÉ ARTURO GUAJARDO REYES
DIRECTOR NACIONAL SERVICIO AGRÍCOLA Y
GANADERO
COV/MMF/ACV/VLAR/CCS/RBO/TGR/MBR/RMB
Distribución:
Claudio Armando Ternicier Gonzalez - Director Regional Servicio Agricola y Ganadero Región
Metropolitana de Santiago - Oficina Regional Metropolitana
Pamela Araya Flores - Director Regional (S) Región de Coquimbo Servicio Agrícola y Ganadero - Oficina
Regional Coquimbo
Alfredo Noboru Kido Álvarez - Director Regional (S) Región de Los Lagos - Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Los Lagos
Renato Arce Bustamante - Director Regional (S) Región de La Araucanía Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Araucania
Fernanda Orellana Silva - Directora Regional (S) Región de Antofagasta Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Antofagasta
Carlos José Sarabia Saavedra - Directora Regional (S) Región de Arica y Parinacota Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina 
Regional Arica y Parinacota
Ruben Marcos Cofre Sepulveda - Director Regional (S) Dirección Regional de Los Rios - Oficina Regional
Los Rios
Maria Patricia Miranda Cerda - Directora Regional (S) Región de O'Higgins Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional O'Higgins
Valeria Elizabeth Carrasco Saez - Directora Regional (S) Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Aysen
Mei Siu Maggi Achu - Directora Regional Región de Atacama - Servicio Agrícola y Ganadero - Oficina
Regional Atacama
Astrid Tatiana Tala Díaz - Directora Regional SAG Región de Valparaíso - Oficina Regional Valparaiso
Juan Francisco Alvarez Carcamo - Director Regional (S) Región Magallanes y Antártica Chilena Servicio
Agrícola y Ganadero - Oficina Regional Magallanes
César Rodrigo Escobar Candia - Director Regional (S) Región del Biobío Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Biobío
Luis Fernando Pinochet Romero - Director Regional Región del Maule Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Maule
Gloria Isabel Cuevas Cerda - Directora Regional (S) Región de Ñuble - Oficina Regional Ñuble
Mario Andrés Cáceres Pino - Director Regional (S) Región de Tarapacá Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Tarapaca
Paola Andrea Tala Rossi - Jefa Subdepartamento de Sistemas y Normativa de Puertos - Oficina CentralEl presente documento ha sido suscrito por medio de firma electrónica avanzada en los términos de la Ley 19.799
Validar en:
https://ceropapel.sag.gob.cl/validar/?key=144464956&hash=475c2
Oscar Humberto Camacho Inostroza - Jefe División de Control de Frontera - Oficina Central
Carolina Margarita González Venegas - Jefa Departamento de Inspección en Frontera - Oficina Central
Servicio Agrícola y Ganadero - Av. Presidente Bulnes N° 140 - Teléfono: 23451101