G/TBT/N/USA/1597/Add.2  
23 de mayo  de 2023 
(23-3506) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 23 de mayo de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Unlicensed White Space Device Operations in the Television Bands  (Funcionamiento de los 
dispositivos de claros espectrales sin licencia en las bandas de televisión).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 22 de mayo de 2023  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 21 de junio de 2023  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-05-22/html/2023 -10166.htm  
https://www.govinf o.gov/content/pkg/FR -2023-05-22/pdf/2023 -10166.pdf  
https://docs.fcc.gov/public/attachments/FCC -23-24A1.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/USA/final_measure/23_09761_00
_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/USA/final_measure/23_09761_01
_e.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1597/Add.2  
- 2 - 
  Descripción : TÍTULO : Unlicensed White Space Device Operations in the Television Bands  
(Funcionamiento de los dispositivos de claros espectrales sin licencia en las bandas de televisión).  
ORGANISMO : Federal Communications Commission  (Comisión Federal de Comunicaciones)  
MEDIDA : Norma definitiva  
RESUMEN : En el presente documento, la Comisión Federal de Comunicaciones (Comisión) sigue 
adoptando medidas para sostener e impulsar el crecimiento dentro del ecosistema de espacios en 
blanco  y adopta tres órdenes  en las que se abordan cuestiones pendientes relacionadas con los 
dispositivos de espacios en blanco . Esas medidas darán más seguridad a los usuarios y los 
fabricantes de disposi tivos de espacios en blanco con el fin de permitir que los dispositivos de 
espacios blanco sin licencia funcionen de manera eficiente, protegiendo al mismo tiempo a otros 
usuarios del espectro . En el Informe y Orden, la Comisión adopta normas en las que se  especifica el 
intervalo de verificación de las bases de datos para las nuevas categorías de dispositivos de espacios 
en blanco móviles y de banda estrecha establecidas en 2020 . En la Orden de Reconsideración, la 
Comisión descarta en parte y, por razones a lternativas e independientes, deniega una solicitud de 
reconsideración de dos modificaciones de norma para los dispositivos de espacios en blanco que 
funcionan en las bandas destinadas a las transmisiones de televisión . En el Memorando de Opinión 
y Orden, la Comisión no modifica las normas que permiten que las bases de datos de los espacios 
en blanco utilicen modelos más complejos basados en el terreno con el fin de determinar las 
frecuencias disponibles para los dispositivos de espacios en blanco y, en cam bio, seguirá apoyándose 
en el modelo más sencillo establecido que haya funcionado de manera fiable para evitar 
interferencias en la televisión y otros servicios protegidos.  
Entrada en vigor el 21 de junio de 2023 . 
Tanto la Norma definitiva notificada como las medidas anteriores notificadas con la signatura 
G/TBT/N/USA/1597  se identifican con los números de expediente 20 -36 y 14 -165; FCC 20 -17 y 23 -
24. Se puede acceder a in formación adicional sobre la Norma definitiva en el Sistema de Gestión de 
Documentos Electrónicos ( EDOCS ) de la FCC, en https://www.fcc .gov/edocs/search -
results?t=quick&fccdaNo=23 -24. 
__________