G/TBT/N/AUS/134  
23 de julio de 2021 
(21-5794) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : AUSTRALIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Department of Agriculture, Water and the Environment  
(Ministerio de Agricultura, Agua y Medio Ambiente)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) de l organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Contacto : Australia TBT Enquiry Point (Servicio de información OTC de Australia), 
Department of Forei gn Affairs and Trade (DFAT) (Ministerio de Relaciones Exteriores y 
Comercio), correo electrónico: tbt.enquiry@dfat.gov.au  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS):  
Mercurio elemental (Número CAS : 7439-97-6; SA: 28054000 2) Todos los productos que 
contienen mercurio enumerados en la parte I del anexo A del Convenio de Minamata 
sobre el Mercurio . Pilas, excepto : pilas de tipo botón, de óxido de cinc y plata, con un 
contenido de mercurio inferior a 2% ; pilas de tipo botón, de cinc -aire, con un contenido 
de mercurio inferior a 2% . Interruptores y relés, excepto : Puentes de medida de 
capacitancia y medida de pérdidas de alta precisión . Interruptores y relés de 
radiofrecuencia de alta frecuencia integrados en instrumentos de vigilancia y control cuyo 
contenido de mercurio no supere 20 mg por puente , interruptor o relé . Lámparas que 
contengan determinadas cantidades de mercurio : Lámparas fl uorescentes compactas 
(LFC) para alumbrado general con una potencia igual o inferior a 30 vatios con un 
contenido de mercurio superior a 2,5 mg por  unidad o  lámparas fluorescentes lineales 
(LFL) para alumbrado general : - con fósforo tribanda, potencia inferior a 60 vatios y un 
contenido de mercurio  superior a 5 mg por lámpara ; - con fósforo en halofosfato, potencia 
inferior o igual a 40 vatios y un contenido de mercurio superior a 10 mg por lámpara ; 
lámparas de vapor de mercurio de alta presión (HPMV) para alumbrado general o 
lámparas fluorescentes de cátodo frío (CCFL) y lámparas fluorescentes de electrodo 
exterior (EEFL) para pantallas electrónicas : - Cortas (≤500mm) con un contenido de 
mercurio superior a 3,5 mg por lámpara - De longitud media (>500 mm y ≤1500 mm) 
con un contenido de mercurio superior a 5 mg por lámpara - Largas (>1500 mm) con un 
contenido de mercurio superior a 13 mg por lámpara . Cosméticos (con un contenido de 
mercurio superior a 1 ppm), con inclusión de jabones y cremas para aclarar la piel, 
excepto los cosméticos para el contorno de ojos, en los que el mercurio se utiliza como 
conservante y no se dispone de conservantes eficaces y seguros que lo sustituyan . 
Plaguicidas, biocidas y antisépticos tópicos . Los siguientes aparatos de medida no 
electrónicos, excepto los que están instalados en equipos de grandes dimensiones  y los G/TBT/N/AUS/134  
- 2 - 
  que se utilizan para medidas de gran precisión, cuando no hay alternativas apropiadas 
sin mercurio : Barómetros Higrómetros Manómetros Termómetros Esfigmomanómetros.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Ratification of 
the Minamata Convention on Mercury - Final Regulation Impact Statement  (Ratificación 
del Convenio de Minamata sobre el Mercurio - Informe definitivo sobr e el impacto de la 
reglamentación) . Documento en inglés (81 páginas).  
6. Descripción del contenido : Australia propone:  
• Modificar los reglamentos en el marco de la Ley de Aduanas de 1901  para 
prohibir la importación y exportación de mercurio elemental.  
• Modificar los reglamentos y normas en el marco de la Ley de Productos 
Terapéuticos de 1989 ; la Ley (de Administración) de Productos Químicos de Uso 
Agrícola o Veterinario de 1992 ; y la Ley de Productos Químicos Industriales  de 
2019 para prohibir la fabricación, importación y exportación de determinados 
productos que contienen mercurio en Australia ; y la importación y exportación 
de mercurio elemental.  
• Crear una nueva norma en el marco de la Ley de Reciclado y Reducción de 
Residuos de 2020  para prohibir la fabricación, importación y exportación de 
determinados productos que contienen mercurio en Australia.  
Estas modificaciones, junto con otros cambios en la legislación nacional, permitirán a 
Australia ratificar el Convenio de Minamata sobre el Mercurio y dar cumplimiento a las 
obligaciones dimanantes de este.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Estos cambios son necesarios para que Australia cumpla los 
requisitos de ratificación del Convenio de Minamata sobre el Mercurio, que tiene por 
objeto proteger  la salud de las personas y el medio ambiente de las emisiones y 
liberaciones antropógenas de merc urio y compuestos de mercurio ; protección de la salud 
y la vida de los animales o preservación de los vegetales . 
8. Documentos pertinentes:  
Convenio de Minamata sobre el Mercurio - Texto del tratado:  
http://www.mercuryconvention.org/Convention/Text/tabid/3426/language/en -
US/Default.aspx  
Ratification of the Minamata Convention on Mercury - Final Regulat ion Impact Statement : 
https://ris.pmc.gov.au/2021/03/04/ratifying -minamata -convention -mercury  
9. Fecha propuesta de adopción : 1 de diciembre de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de febrero de 2022  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 31 de agosto de 2021  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
TBT.Enquiry@dfat.gov.au  
http://www.mercuryconvention.org/Convention/Text/tabid/3426/language/en -
US/Default.aspx