G/AG/N/USA/126  
26 de agosto  de 2019 
(19-5447) Página: 1/4 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 1º de agosto de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . La notificación, correspondiente al ejercicio fiscal 
comprendido entre el 1º de julio de 2016  y el 30 de junio de 2017 , se refiere a las 
exportaciones totales ( cuadro ES.2 ) en el contexto de los compromisos en materia de subvenciones 
a la exportación.  
 
_______________  
 
 
   
  G/AG/N/USA/126  
- 2 - 
 
Cuadro  ES.2 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: EJERCICIO FISCAL COMPRENDIDO ENTRE EL 1º DE JULIO DE 2016 Y EL 30 DE JUNIO DE 2017  
Subvenciones a la exportación : notificación de las exportaciones totales  
Designación de los productos  Período  de notificación  Cantidad de exportaciones 
totales  (de los productos 
de la Parte IV (Sección II) 
de la Lista ) Cantidad de exportaciones 
totales (de los productos 
indicados en la lista de 
exportadores importantes)  Nota 
 Desagregación de los productos 
(opcional)  Tipo Del Al    
1 2 3  
I. Product os de la Lista         
USAX001  - Trigo y harina de trigo   EJERCICIO 
FISCAL  1.7.2016  30.6.2017  28.696.095 t   
USAX002  - Cereales secundarios   EJERCICIO 
FISCAL  1.7.2016  30.6.2017  8.047.573 t   
USAX003  - Arroz   EJERCICIO 
FISCAL  1.7.2016  30.6.2017  2.200.349 t   
USAX004  - Aceites vegetales   EJERCICIO 
FISCAL  1.7.2016  30.6.2017  1.435.857 t   
USAX005  - Mantequilla (manteca) y aceite 
de mantequilla   EJERCICIO 
FISCAL  1.7.2016  30.6.2017  24.666 t   
USAX006  - Leche desnatada en polvo   EJERCICIO 
FISCAL  1.7.2016  30.6.2017  644.499 t   
USAX007  - Quesos   EJERCICIO 
FISCAL  1.7.2016  30.6.2017  129.860 t   
USAX008  - Otros productos lácteos   EJERCICIO 
FISCAL  1.7.2016  30.6.2017  23.363 t   
USAX009  - Carne de bovino   EJERCICIO 
FISCAL  1.7.2016  30.6.2017  871.940 t   
USAX010  - Carne de porcino   EJERCICIO 
FISCAL  1.7.2016  30.6.2017  832.347 t   
USAX011  - Carne de aves de corral   EJERCICIO 
FISCAL  1.7.2016  30.6.2017  2.588.162 t   
USAX012  - Ganado lechero vivo   EJERCICIO 
FISCAL  1.7.2016  30.6.2017  26.224 cabezas    
USAX013  - Huevos   EJERCICIO 
FISCAL  1.7.2016  30.6.2017  200.627.394 docenas      
  G/AG/N/USA/126  
- 3 - 
 
Designación de los productos  Período  de notificación  Cantidad de exportaciones 
totales  (de los productos 
de la Parte IV (Sección II) 
de la Lista ) Cantidad de exportaciones 
totales (de los productos 
indicados en la lista de 
exportadores importantes)  Nota 
 Desagregación de los productos 
(opcional)  Tipo Del Al    
1 2 3  
II. Productos indicados en la lista de 
exportadores importantes  
(G/AG/2/Add.1 )        
Semillas oleaginosas  Habas de soja (soya)  (1201) : 60.546.196 t EJERCICIO 
FISCAL  1.7.2016  30.6.2017   61.573.658 t  
Tortas oleaginosas  Tortas de soja (soya)  (2304) : 8.700.980 t EJERCICIO 
FISCAL  1.7.2016  30.6.2017   8.886.356 t  
Frutos Agrios (cítricos)  (0805) : 904.535 t; 
Uvas (0806) : 473.369 t; 
Manzanas, peras y membrillos  (0808) : 
984.005 t EJERCICIO 
FISCAL  1.7.2016  30.6.2017   3.083.303 t  
Legumbres y hortalizas  Patatas (papas)  (0701) : 512.840 t; 
Cebollas, chalotes, ajos y puerros  (0703) : 
311.013 t; 
Coles y coliflores  (0704) : 350.559 t; 
Lechugas y achicorias  (0705) : 338.989 t; 
Las demás hortalizas  (0709) : 393.743 t EJERCICIO 
FISCAL  1.7.2016  30.6.2017   2.164.872 t  
Tabaco Tabaco en rama o sin elaborar  (2401) : 
150.493 t; 
Cigarros (puros), cigarrillos  (2402) : 
10.333.864 miles de unidades ; 
Productos de tabaco  (2403) : 18.110 t EJERCICIO 
FISCAL  1.7.2016  30.6.2017   168.603 t; 
10.333.864 miles  de unidades   
Algodón  Algodón sin cardar  (5201) : 3.274.856 t EJERCICIO 
FISCAL  1.7.2016  30.6.2017   3.308.686 t   
 
III. Otros productos  cuya participación 
en las exportaciones mundiales  totales  
es superior al 5% (opcional)         
Carne de bovino  Carne de animales de la especie bovina, 
fresca o refrigerada  (0201) : 406.118 t; 
Carne de animales de la especie bovina, 
congelada  (0202) : 465.822 t EJERCICIO 
FISCAL  1.7.2016  30.6.2017   871.940 t   
Animales vivos  Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos 
(gallipavos) y pintadas, de las especies 
domésticas, vivos  (0105) : 
87.012.939 cabezas  EJERCICIO 
FISCAL  1.7.2016  30.6.2017   90.164.536 cabezas   
Carne de porcino  Carne de animales de la especie porcina  
(0203) : 1.696.414 t EJERCICIO 
FISCAL  1.7.2016  30.6.2017   1.772.375 t  
Carne de aves de corral  Carne de aves de corral  (0207)  EJERCICIO 
FISCAL  1.7.2016  30.6.2017   3.414.661 t  
Huevos  Huevos  (0407)  EJERCICIO 
FISCAL  1.7.2016  30.6.2017   200.627.394 docenas   
Quesos  Quesos  (0406)  EJERCICIO 
FISCAL  1.7.2016  30.6.2017   319.776 t    
  G/AG/N/USA/126  
- 4 - 
 
Designación de los productos  Período  de notificación  Cantidad de exportaciones 
totales  (de los productos 
de la Parte IV (Sección II) 
de la Lista ) Cantidad de exportaciones 
totales (de los productos 
indicados en la lista de 
exportadores importantes)  Nota 
 Desagregación de los productos 
(opcional)  Tipo Del Al    
1 2 3  
Cereales secundarios  Maíz (1005) : 61.697.900 t EJERCICIO 
FISCAL  1.7.2016  30.6.2017   68.284.887 t  
Arroz  Arroz  (1006)  EJERCICIO 
FISCAL  1.7.2016  30.6.2017   4.156.886 t  
Leche desnatada en polvo  Leche desnatada en polvo  (040210)  EJERCICIO 
FISCAL  1.7.2016  30.6.2017   644.499 t  
Trigo y harina de trigo  Trigo (1001) : 28.675.330 t EJERCICIO 
FISCAL  1.7.2016  30.6.2017   29.009.115 t  
Mantequilla (manteca) y aceite de 
mantequilla  Mantequilla (manteca) y aceite de 
mantequilla  (0405)  EJERCICIO 
FISCAL  1.7.2016  30.6.2017   24.666 t  
Vino Vino de uvas  (2204) : 3.554.150 hectolitr os EJERCICIO 
FISCAL  1.7.2016  30.6.2017   3.621.220 hectolitr os  
__________