INF/MSME/R/18  
28 de julio de 2020 
(20-5228) Página: 1/2 
 Original:  inglés  
 
 
GRUPO DE TRABAJO INFORMAL SOBRE LAS MIPYMES  
REUNIÓN ORDINARIA ABIERTA DE 24 DE JULIO DE 2020  
Resumen de los debates  
La siguiente comunicación, de fecha 28 de julio de 2020, se distribuye a petición del Coordinador 
del Grupo de Trabajo Informal sobre las Mipymes . 
 
_______________  
 
 
El Grupo de Trabajo Informal sobre las M ipymes  celebró su segunda reunión ordinaria abierta del 
año el 24 de julio de  2020.1 La reunión fue presidida por el Embajador José Luis Cancela Gómez 
(Uruguay) , en su calidad de Coordinador del Grupo de Trabajo Informal sobre las Mipymes . Como 
en reuniones anteriores, se invitó a la Secretaría a sentarse en el estrado.  
Los Miembros examinaron los distintos textos sobre la mesa , deliberaron sobre la definición de  las 
medidas de apoyo a las mipymes  y debatieron sobre las siguientes etapas . En total a sistieron a la 
reunión 64 delega ciones2, entre ellas 14 que no eran miembros del Grupo de Trabajo  (Bolivia , Estado  
Plurina cional de ; Botswana ; Burkina  Faso; Comoras; Estados Unidos de América ; Haití; Mauricio; 
Nepal; Níger; Samoa ; Seychelles ; Sudán; Togo; y Ucrania ). 
1  RESUMEN DE LOS DEBATES  
1.1.  México informó al Grupo de que  se habían obtenido  fondos del Reino Unido por mediación del 
programa del TAF2+ para el desarrollo informático  de una plataforma en línea que proporcionaría 
enlaces a herramientas prácticas a las mipymes y los responsables de políticas (véase  
INF/MSME/W/3/Rev.2) . Se está tra bajando para elaborar el contenido de la plataforma y encontrar 
un proveedor que la cree. 
1.2.  Los Miembros examinaron los distintos textos sobre la mesa  (INF/MSME/CN/5/Rev.1) . 
Asimismo acordaron trabajar con miras a concluir todo el conjunto de textos  a tiempo para la 
siguiente reunión, prevista para el  29 de septiembre . Se invitó a los patrocinadores y los 
copatrocinadores de los distintos textos a trabajar con las delegaciones que habían presentado 
observaciones antes de cumplirse el plazo del 17 de julio con el objetivo de disponer de textos en 
limpio  el 8 de septiembre a más tardar . 
 
1 El 25 de febrero tuvo lugar una primera reunión (INF/MSME/CN/4) para examinar los distintos textos 
sobre la mesa. No se elaboró ningún resumen.  
2 Afganistán; Albania; Alemania; Arabia Saudita, Reino de la; Argentina; Australia; Bahrein, Reino de; 
Bolivia , Estado Pl urinacional de ; Botswana ; Brasil; Burkina  Faso; Canadá; Chile; China; Colombia; Comoras ; 
Corea, República de; Côte d'Ivoire; Ecuador; El Salvador; España; Estados Unidos de América ; 
Federación  de Rusia; Filipinas; Francia; Guatemala; Guyana; Haití; Hong  Kong, China; Japón; Letonia; 
Malasia; Malta; Mauricio ; México; Moldova, República de; Mongolia; Montenegro; Myanmar; Nepal ; Nicaragua; 
Níger ; Noruega; Países Bajos; Pakistán; Panamá; Paraguay; Perú; Polonia; Reino Unido; República Checa; 
República  Dominicana ; Samoa ; Seychelles ; Singapur; Sudán ; Suiza; Taipei Chino; Togo; Turquía; Ucrania ; 
Unión  Europea; Uruguay; y Viet  Nam (los países que no son miembros del Grupo sobre las Mipymes figuran 
en cursiva ). INF/MSME/R/18  
 
- 2 - 
 
  1.3.  Se invitó a los Miembros a  pronunciarse sobre si debían o no publicarse las medidas de apoyo 
a las mipymes en relación con la COVID -19 recopiladas por la Secretaría a su gerencia de los 
Miembros . De las 22 delegaciones -en representación de 49 Miembros - que expresaron su opinión , 
la mayoría accedió a que sus medidas  se hicieran públicas . Dos se opusieron . El plazo para que los 
Miembros examinaran sus medidas y expresaran s us opiniones se  alargó hasta el 8 de septiembre . 
En la reunión del 29 de septiembre se adoptará una decisión definitiva sobre esta cuestión . 
2  PRÓXIMAS ETAPAS  
2.1.  Invitados a expresa r sus opiniones sobre la mejor manera de proceder con respecto al conjunto 
de te xtos ministerial es, los Miembros manifestaron una clara preferencia por la adopción y la 
presentación formales de los textos antes de la CM 12, a ser posible coincidiendo con la reunión del 
Consejo General de diciembre . El Coordinador mantendrá consultas en  pequeños grupos antes 
del 8 de septiembre para debatir sobre la declaración  que acompaña rá el conjunto de textos . 
2.2.  Varias delegaciones señalaron que era importante seguir adelante y reiniciar la labor ordinaria . 
Se invitó a los Miembros a que presentaran propuestas sobre las cuestiones en las que el Grupo 
podía centrarse tras la pausa estival . 
2.3.  Los Miembros aceptaron la propuesta del Presidente de organizar una reunión con 
representantes del sector privado en otoño . Se propuso el mes de octubre como fecha posible para 
esa reunión . 
2.4.  Se propusieron las siguientes fechas del segundo semestre de este año 2020 para las reuniones 
plenarias del Grupo de Trabajo Informal sobre las M ipymes : 29 de septiembre ; 26 de octubre  
y 3 de diciembre . 
__________