PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/SG/N/10/EU/1/Suppl.6  
 
22 January 2020  
(20-0580) Page: 1/2 
Committee on Safeguards  Original: English  
 
NOTIFICATION UNDER ARTICLE 12 OF THE  
AGREEMENT ON SAFEGUARDS  
EUROPEAN UNION 
Supplement  
The following notification, dated 22 January  2020, is being circulated at the request of the delegation 
of the European Union.  
 
_______________  
 
 
Pursuant to Article 12.1(c) of the Agreement on Safeguards, the European Union ( 'the Union ') 
submits a notification concerning its intention to modify of one aspect of the steel safeguard 
measures, affecting one particular product category. This notification contains all pertinent 
information relating to the proposed modification to safeguard measures in accordance with 
Article  12.2 of the Agreement on Safeguards.  
On 19 December 2019, the European Union communicated its intention to modify one aspect of the 
safeguard m easures on certain steel products and invited members for consultations. 
(G/SG/N/10/EU/1/Suppl.5 ). 
On 16 January 2020, Commission Implementing Regulation (EU) 2020/35 of 15 January 2020 
amending Implementing Regulation (EU) 2019/159 imposing definitive saf eguard measures against 
imports of certain steel products  was published in the Official Journal of the European Union.  
The document can be retrieved at the following link: https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32020R0035&from=EN . 
1. Provide precise description of the product involved  
The product concerned is Metallic Coated Sheets (categories 4A and 4B as defined in 
Regulation  2019/159).  
2. Provide precise description of the measure  
The European Union revoked, with retroactive effects, the end -use system that was applicable for 
imports of metallic coated sheets for automotive use under category 4B.  
3. Provide date of introduction of the measure  
The entry into force of the Regulation is 17 January 2020, and it shall apply from 1 October 2019.  
4. Provide expected duration of the measure  
Not applicable . G/SG/N/10/EU/1/Suppl.6  
 
- 2 - 
 
  5. For a measure with a duration of more than three years, provide the proposed date for the 
review (under  Article 7.4) to be held not later than the mid -term of the measure, if such a 
date for the review has already been scheduled  
Not applicable . 
6. If the expected duration is over one year, provide expected timetable for progressive 
liberalisation of the measur e 
Not applicable . 
7. Provide information relating to the extension of a safeguard measure  
Not applicable . 
8. Exclusion of certain countries from the scope of the definitive measures  
Not applicable . 
9. Procedures relevant to the decision to apply the measures and information regarding 
procedures for prior consultations with those Members having a substantial interest as 
exporters of the product concerned  
Members having a substantial interest as exporters of the product subject to the investigation were  
offered the possibility to have consultations with the European Union. Consultations with the Republic 
of Korea and Taiwan respectively, took place in the month of December 2019.  
 
__________
G/TBT/N/KEN/876/Add.1  
 
15 December 2020  
(20-9053) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  14 December 2020 , is being circulated at the request of the 
delegation of Kenya . 
 
_______________  
 
 
Title: DEAS 958:2019 Baby oils — Specification  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 4 December 2020  
[  ] Notified measure published - date:  
[  ] Notified measure enters into force - date:  
[X] Text of final measure available from1:  
https://webstore.kebs.org/  
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  Kenya would like to inform WTO Members that the Standard KS EAS 958:2020 Baby 
oils — Specification; notified in G/TBT/N/KEN/876 as DEAS 958:2019 was adopted as a Kenya 
Standard on 4 December 2020 via gazette notice No. 10268 dated 4 December 2020.  
A copy  of the document can be obtained via the following link at a basic fee; 
https://webstore.kebs.org/  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/SPS/GEN/2036  
 
14 June 2022 
(22-4621) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures    
 
 
DATES OF MEETINGS OF THE 
COMMITTEE ON  SANITARY AND  PHYTOSANITARY MEASURES  
2023 
NOTE BY THE SECRETARIAT1 
The following are the proposed dates for the meetings of the Committee on Sanitary and 
Phytosanitary Measures in 20 23. These dates are tentative and subject to confirmation prior to each 
meeting.  
 
 
1 March  Agenda close s 
 
21 March  SPS Thematic Session  
 
22 March  (a.m.)  Informal meeting  
 
22 (p.m.) - 24 March  SPS Committee meeting  
 
 
 
7 June Agenda close s 
 
26 June Workshop  
 
27 June SPS Thematic Session  
 
28 June (a.m.)  Informal meeting  
 
28 (p.m.) - 30 June SPS Committee meeting  
 
 
 
25 October  Agenda close s 
 
14 November  SPS Thematic Session  
 
15 Novem ber (a.m.)  Informal meeting  
 
15 (p.m.) - 17 November  SPS Committee meeting  
 
__________  
 
1 This document has been prepared under the Secretariat's own responsibility and is without prejudice to 
the positions of Members or to their rights and obligations under the WTO.
G/SPS/N/JPN/612/Add.1  
28 novembre  2019 
(19-8194) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 2 8 novembre 2 019, est distribuée à la demande de la délégation 
du Japon . 
 
_______________  
 
 
Révision des normes et spécifications concernant les aliments et les additifs alimentaires au titre de 
la Loi sur l'hygiène des produits alimentaires (Révision de normes en matière de résidus de produits 
chimiques pour l'agriculture, règle finale)  
Les limites maximales de résidus (LMR) proposées pour le flupyrimin, notifiées dans le document 
G/SPS/N/JPN/612 (daté du 6 février 2 019), ont été adoptées et publiées le 2 7 juin 2 019. 
Les LMR spécifiées peuvent être consultées à l'adresse suivante:  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/JPN/19_6790_00_e.pdf  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des o bservations  
[X] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des Membres 
concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, normalement de 60  
jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres circonstances, comme le report 
de la date limite initia lement annoncée pour la présentation des observations, le délai 
pour la présentation des observations prévu dans l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : sans objet  
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [ ]  autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Japan Enquir y Point International Trade Division  (Point d'information du Japon, Division du 
commerce international)  
Economic Affairs Bureau  (Bureau des affaires économiques)  G/SPS/N/JPN/612/Add.1  
- 2 - 
  Ministry of Foreign Affairs  (Ministère des affaires étrangères)  
Fax: +(81 3) 5501 8343  
Courrier électronique : enquiry@mofa.go.jp  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [ ] autorité nationale responsable des notifications, [X] 
point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y a lieu) 
d'un autre organisme:  
Japan Enquiry Point International Trade Division  (Point d'information du Japon, Division du 
commerce international)  
Economic Affairs Bureau  (Bureau des affaires économiques)  
Ministry of Foreign Affairs  (Ministère des affaires étrangères)  
Fax: +(81 3) 5501 8343  
Courrier électronique : enquiry@mofa.go.jp  
__________
G/TBT/N/KEN/961/Add.1  
23 octobre  2020 
(20-7360) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 2 octobre  2020, est distribuée à la demande de la délégation 
du Kenya . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : KS 251:2020 . Motor vehicle radiators - Specification  (Radiateurs automobiles - 
Spécifications)  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[X] Adoption de la mesure notifiée - date: 21 août 2020 
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date:  
[ ] Accès au texte final de la mesure1: 
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée  
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : Le Kenya informe les Membres de l'OMC que la Norme kényane KS 251:2020 "Radiateurs 
automobiles - Spécifications", notifiée au moyen du document G/TBT/N/KEN/961 en tant que Norme 
DKS 251 :2020, a été adoptée le 2 1 août 2020 au moyen de l'avis n°6005 publié au  Journal officiel 
en date du 2 1 août 2020. 
Une copie de ce document peut être obtenue via le lien suivant moyennant le paiement d'une 
redevance de base : 
https://webstore.kebs.org/  
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale et/ou des directives 
d'interprétation.
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.2/Suppl.43  
17 February 2022  
(22-1545) Page: 1/1 
Committee on Trade and Development  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION OF CHANGES AFFECTING THE IMPLEMENTATION  
OF A REGIONAL TRADE AGREEMENT  
Supplement  
AAP.CE 2.79 (Articles 7 and 8 of the TM80)  
1. Member(s) notifying: Brazil and Uruguay  
2. Date of notification: 6 December 2019  
3. Notification pursuant to:  
[ X ] Paragraph 14 of the Transparency Mechanism for Regional Trade Agreements 
(WT/L/671)  
4. Changes affect :  
[ X ] goods  
[    ] services  
[    ] both  
5. Original RTA being modified: TM80  
6. WTO document reference of original notification of  RTA:  
L/5342  
7. Parties to the Agreement: Brazil and Uruguay  
8. Date of adoption: 20 December 2018  
9. Date(s) of entry into force/provisional application: Pending  
10. Brief description of changes:  
AAP.CE  2.79 (Articles 7 and 8 of the TM80)  
Additional Protocol No.  79 to Partial Scope Economic Complementarity Agreement No.  2 
(AAP.CE 2.79) extends until 31 December 2019 the period laid down in Article 1 of the 
Seventy -Second Additional Protocol to ECA 2 (AAP .CE 2.72), under which the signatory 
countries granted each other full and immediate exemption from the Common External Tariff 
or the national import tariffs, where applicable, on specific products originating in the Manaos 
Free Zone (Brazil) and the Colon ia and Nueva Palmira free zones (Uruguay).  
11. Text and related schedules, annexes and protocols are:  
[    ] submitted to the WTO Secretariat (electronic format)  
[ X ] available from the following official Internet link(s):  
http://www2.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/0668
7bbfe7e87cf503257cde00666873?OpenDocument
G/TBT/N/KEN/1241  
5 avril 2022 
(22-2717) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : KENYA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Kenya Bureau of Standards  (Bureau des normes du Kenya)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concern ant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Téléphone : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
Courrier électroniqu e: info@kebs.org ; site Web: http://www.kebs.org  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 
7.2 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Sécurité des enfants ( ICS 97 .190) ; Sécurité des jouets (97.200.50)  
5. Intitulé, nom bre de pages et langue(s) du texte notifié : DKS 2948 -1:2022 Safe 
play environment for children - Guidelines Part 1 : General Playground Considerations  
(Environnement de jeu sûr pour les enfants - Lignes directrices - partie 1 : considérations 
d'ordre général  concernant les aires de jeux ), 20 pages, en anglais  
6. Teneur : Le projet de norme notifié contient des renseignements sur la sécurité relatifs 
aux équipements pour aires de jeux publiques sous la forme de lignes directrices . La 
norme devrait permettre un e plus grande sensibilisation à la sécurité parmi ceux qui 
achètent, installent et entretiennent les équipements des aires de jeux publiques.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Exigences en matière de qualité  
8. Documents pertinents:  
1. Royal Society for the Prevention of Accidents - Accidents do not have to happen  
2. EN1176 Playground equipment standard  
3. US Consumer Product Safety Commission - Public playground safety hand book  G/TBT/N/KEN/1241  
- 2 - 
  9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Kenya Bureau of Standards  
WTO/TBT National Enquiry Point  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Téléphone : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
Courrier électronique: info@kebs.org ; site Web: http://www.kebs.o rg 
 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/KEN/22_2575_00_e.pdf
G/TBT /N/BRA/870/Add.8  
28 August 2019  
(19-5547) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 28 August 2019, is being circulated at the request of the 
delegation of Brazil .  
 
_______________  
 
 
Complementary guidelines to the manufacture of liquids, creams and ointments  
The draft normative instruction regarding Complementary guidelines to the manufacture of liquids, 
creams and ointments of the draft resolution number 653, 24 May 2019 – previously notified through 
G/TBT/N/BRA/870  - was adopted as a final text, published as Normative Instruction number 41, 21 
August 2019.  
The full text is available only in Portuguese and can be downloaded at:  
http://portal.anvisa.gov.br/documents/10181/5389382/IN_41_2019_.pdf/268414bd -8a13-40eb-
982b-2c757d2d966d  
__________
G/SPS/N/CHL/685/Rev.1/Add.1  
25 November  2022 
(22-8785) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 2 4 November 2 022, is being circulated at the request of 
the delegation of Chile. 
 
_______________  
 
 
Resolución Exenta No. 6.320 - Fija exigencias para la internación de harina de vísceras, harina de 
carne y hueso, harina de plumas y aceites o sebos de aves, cerdos y equinos ; y deroga las 
resoluciones No. 3.832/2002 y 1.748/2017  (Exempt Resolution No. 6.320 establishing import 
requir ements for viscera meal, meat and bone meal, feather meal and oils and fats of poultry, 
swine and horses, and repealing Resolutions Nos. 3.832/2002 and 1.748/2017)  
Chile hereby advises that Exempt Resolution No. 6.320 "establishing import requirements for 
viscera meal, meat and bone meal, feather meal and oils and fats of poultry, swine and horses, 
and repealing Resolutions Nos. 3.832/2002 and 1.748/2017" entered into force on 1 8 November 
2022. 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/CHL/22_8031_00_s.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of  adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into fo rce 
[ ] Other:  
Comment period : (If the addendum extends the scope of the previously notified 
measure in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for 
receipt of comments should be provided, normally of at least 60 calendar days . Under 
other circumstances, such as extension of the originally announced final date for 
comments, the comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy ): Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments : [X] National Notification 
Authority, [ ] National Enquiry Point . Address, fax number and email address (if 
available) of other body:  G/SPS/N/CHL/685/Rev.1/Add.1  
- 2 - 
  Email: sps.chile@sag.gob.cl  
Text(s) available from : [X] National Notification Authority, [ ] National Enquiry Point . 
Address, fax number and email address (if available) of other body:  
Email: sps.chile@sag.gob.cl  
 
__________
G/TBT/N/BRA/1045/Add.1/Corr.1  
15 de noviembre  de 2021 
(21-8623) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, de fecha 15 de noviembre de 2021 , se distribuye a petición de la 
delegación del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Rectification of item 3 of Inmetro Ordinance No. 301, 12 July 2021, published in the Federal Official 
Gazette on 16 July 2021, pages 31 to 33, section 1  (Rectificación del epígrafe 3 de la Orden Nº  301 
del INMETRO, de 12 de julio de 2021 , publicada en la Gaceta Oficial Federal de 16 de julio de 2021 , 
páginas 31 a 33, secci ón 1) 
El texto rectificado está disponible solamente en portugués y puede descargarse del siguiente 
enlace:  
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/retificacao -340149069  
__________
IP/N/1/LVA/8  
IP/N/1/LVA/L/2  
25 novembre  2022 
(22-8806) Page: 1/2 
Conseil des aspects des droits de propriété  
intellectuelle qui touchent au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS AU TITRE DE L'ARTICLE 63:2  
DE L'ACCORD SUR LES ADPIC  
LETTONIE: LOI SUR LA PROTECTION DES TOPOGRAPHIES  
DES PRODUITS SEMI -CONDUCTEURS  
Membre présentant 
la notification  LETTONIE  
 
Précisions sur le texte juridique notifié  
 
Intitulé  Loi sur la protection des topographies des produits semi -conducteurs  
Objet  Schémas de configuration (topographies) des circuits intégrés  
Nature de la 
notification  [X] Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété 
intellectuelle  
[  ] Autres lois ou réglementations  
Lien vers le texte 
juridique* https://ip -documents.info/2022/IP/LVA/22_7865_00_e.pdf  
Situation de la 
notification  [  ] Première notification  
[  ] Modification ou révision du texte juridique notifié  
[X] Remplacement ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) 
notifié(s)  
Références des 
notifications 
précédentes  IP/N/1/LVA/L/1  
Brève description du texte juridique notifié  
 
La loi notifiée établit les modalités de protection et d'enregistrement des topographies auprès de 
l'Office de brevets en République de Lettonie.  
Langue(s) du texte 
juridique notifié  Anglais  
Entrée en vigueur  30 avril 1998  
Autre date   
 
Précisions sur la notification  
 
Date de 
présentation de la 
notification  8 novembre 2022  IP/N/1/LVA/8 • IP/N/1/LVA/L/2  
- 2 - 
  Autres 
renseignements  https://likumi.lv/ta/en/en/id/51245 -law-on-the-protection -of-topographies -
of-semiconductor -products  
Organisme ou 
autorité 
responsable  Ministère de la justice  
 
Courrier électronique:  Jevgenija.Kucane@tm.gov.lv /pasts@tm.gov.lv  
Téléphone:    +371 67036802  
 
 
* Des liens sont fournis vers les textes des lois et réglementations notifiées au titre de l'Accord sur 
les ADPIC sous la forme utilisée par le Membre concerné; le Secrétariat de l'OMC ne valide pas leur contenu ni 
ne le révise.
G/SPS/N/JPN/792/Add.1  
31 mai 2021 
(21-4489) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 3 1 mai 2021, est distribuée à la demande de la délégation du 
Japon . 
 
_______________  
 
 
Specifications and Standards for Foods and Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act 
(Revision of agricultural chemical residue standards, final rule)  (Normes et spécifications 
concernant les aliments et les additifs alimentaires, etc. au titre de la Loi sur l'hygiène des produits 
alimentaires (Révision de normes en matière de résidus de produits chimiques pour l'agriculture, 
règle finale)).  
Les limites maximales de résidus (LMR) proposées pour le flométoquine, notifiées dans le 
document G/SPS/N/JPN/792 (daté du 6 novembre  2020), ont été adoptées et publiées le 
26 mars 2021. 
Les LMR spécifiées peuvent être consultées à l'adresse suivante:  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/JPN/21_3757_00_e.pdf  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[X] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueu r d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation des obs ervations prévu 
dans l'addendum peut être différent.)  G/SPS/N/JPN/792/Add.1  
- 2 - 
  [ ] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : sans objet  
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [ ]  autorité nationale  
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
 
Texte(s) disponible(s) auprès de : [ ] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Japan Enquiry Point International Trade Division  (Point d'information du Japon, Divis ion du 
commerce international)  
Economic Affairs Bureau  (Bureau des affaires économiques)  
Ministry of Foreign Affairs  (Ministère des affaires étrangères)  
Fax: +(81 3) 5501 8343  
Courrier électronique: enquiry@mofa.go.jp  
__________
G/TBT/N/KEN/1407  
23 de marzo  de 2023 
(23-2101) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : KENYA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Kenya Bureau of Standards (Oficina de Normas de Kenya)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitaci ón de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
Correo electrónico: info@kebs.org . Sitio web: http://www.kebs.org  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Productos de confección (ICS : 61.020).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Norma de Kenya 
KS 583 -2023, Socks - Specification  (Calcetines . Especificaciones) . Documento en inglés 
(17 páginas).  
6. Descripción del contenido : En la Norma de Kenya  notificada se establecen los 
requisitos y los método s de prueba aplicables a los calcetines sin costura tejidos con 
puntadas lisas, de nervaduras o de fantasía.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas 
que puedan inducir a error y protección de los consumidores ; requisitos de calidad ; 
reducción de obstáculos al comercio y facilitación del comercio ; reducción de costos y 
mejora de la productividad.  
8. Documentos pertinentes:  
IS 5084:1990, socks, nylon - specification.  
SLS 400 :1976, specification for nylon stretch socks.  
IS 3329:1973 specification for socks, cotton . 
IS 2187:1982, specification for wool sock . G/TBT/N/KEN/1407  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : junio de 2023  
Fecha prop uesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Kenya Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Kenya)  
WTO/TBT National Enquiry Point  (Servicio Nacional de Información OMC/OTC)  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Teléfon o: + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
Correo electrónico: info@kebs.org . Sitio web: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/KEN/23_8414_00_e.pdf
G/TBT/N/USA/1956/Add.1/Corr.1  
4 August 2023  
(23-5322) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
Corrigendum  
The following communication, dated 4 August 2023, is being circulated at the request of the 
delegation of the United States of America . 
 
_______________  
 
 
Renewable Fuel Standard (RFS) Program: Standards for 2023 -2025 and Other Changes; Correction  
3 August  2023 - 88 FR (Federal Register) 51239, 40 CFR (Code of Federal Regulations) Part 80 : 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-08-03/html/2023 -16541.htm   
https://www.govinfo.gov/content/pk g/FR-2023-08-03/pdf/2023 -16541.pdf   
 
ACTION: Final rule; correction  
 
SUMMARY: The Environmental Protection Agency (EPA) is correcting a final rule that appeared in 
the Federal Register on 12 July 2023  (notified in G/TBT/N/USA/1956/Add.1 ). The final rule 
determined the applicable volume requirements and percentage standards for the Renewable Fuel 
Standard (RFS) for 2023 through 2025 for cellulosic biofuel, biomass -based diesel, advanced biofuel, 
and total renewable fuel, established the second supplemental standard addressing the judicial 
remand of the 2016 standard -setting rulemaking, and made several regulatory changes to the RFS 
program. This document corrects several amendatory instructions in the regulatory text in th e final 
rule, but does not make any substantive changes.  
DATES: This correction is effective on 11 September 2023.  
 
This correction to the final rule and earlier actions notified under G/TBT/N/USA/1956  are identified 
by Docket Number EPA -HQ-OAR-2021-0427. The Docket Folder is available on Regulations.gov  at 
https://www.regulations.gov/docket/EPA -HQ-OAR-2021-0427/document  and provides access to 
primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible 
from Regulations.gov by searching the Docket Number.  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/USA/23_11498_00_e.pdf  
__________
G/TBT/N/GBR/34/Add.1  
14 octobre  2021 
(21-7783) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 1 4 octobre 2 021, est distribuée à la demande de la délégation 
du Royaume -Uni. 
 
_______________  
 
 
Intitulé : The Environmental Protection (Plastic Straws, Cotton Buds and Stirrers) (England) 
Regulations 2020 (Règlement de 2020 relatif à la protection de l'environnement (pailles en plastique, 
coton -tiges et agitateurs) (Angleterre))  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[X] Publication de la mesure notifiée - date: 10 septembre 2 020 
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 1er octobre 2 020; Les règlements 4(3) 
et 4(4) sont entrés en vigueur le 3 juillet 2 021 
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
https://www.legislation.gov.uk/uksi/2020/971/contents/made  
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[X] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
https://www.gov.uk/guidance/straws -cotton -buds-and-drink-stirrers -ban-rules-for-
businesses -in-england  
[ ] Autres:  
 
Teneur : La date d'entrée en vigueur des mesures suivantes a été modifiée . La date d'entrée en 
vigueur de la restriction applicable à la fourniture de pailles, d'agitateurs pour boisson et de cotons -
tiges en plastique à usage unique au consommateur final en Angleterre a été repoussée 
du 30 avril 2020 au 1er octobre 2 020. Cette modification a été effectuée en raison de la pandémie 
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.  G/TBT/N/GBR/34/Add.1  
- 2 - 
  mondiale de la COVID -19 et des importants défis qu'elle a posés aux entreprises, aux chaînes 
d'approvisionnement et aux autorités l ocales . Les lignes directrices ont été publiées à l'adresse 
gov.uk (voir lien ci -dessus).  
La date d'entrée en vigueur pour les boissons avec une paille en plastique attachée à leur emballage 
avait été fixée au 3 juillet 2 021. Cette date avait été fixée afi n de laisser plus de temps pour le 
développement et l'application d'alternatives.  
__________
G/TBT/N/TPKM/446/Add.1  
23 de junio de 2021 
(21-5114) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 23 de junio de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu . 
 
_______________  
 
Título : Amendments to the List of Ingredients Prohibited in Cosmetic Products  (Modificación de la 
lista de ingredientes prohibidos en los productos cosméticos)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 1 de julio de 2021  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 17 de junio de 2021  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 1 de julio de 2021  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiv a1: 
https://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=3&id=27129  
 
https://g azette.nat.gov.tw/EG_FileManager/eguploadpub/eg027111/ch08/type1/gov7
0/num21/Eg.pdf  
 
https://www.fda.gov.tw/ENG/law.aspx?cid=5062&cr=1089696988  
 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/TPKM/final_measure/21_4290_0
0_x.pdf  
 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/TPKM/final_measure/21_4 290_0
0_e.pdf  
[X] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se pued e obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : El Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu hace saber que la 
modificación de la lista de ingredientes prohibidos en los productos cosméticos, notificada en el 
documento G/TBT/N/TPKM/446 el 9 de diciembre de 2020 , fue promulgada el 17 de junio de 2021  
y entrará en vigor el 1 de julio de 2021 . 
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.
G/TBT/N/CHN/1528  
8 février  2021 
(21-0981) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : CHINE 
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable : State Administration for Market Regulation (Standardization 
Administration of the P.R.C.)  (Administration nationale de la réglementation du marché 
(Office de normalisation de la République populaire de Chine))  
Les nom et adresse (y compris les numéros de télépho ne et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Matériel d'alarme de sécurité ; (SH 853190 ; ICS 13.320)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : National Standard of the 
P.R.C., Security Alarm Equipment - Safety Requirements and Test Metho ds (Norme 
nationale de la République populaire de Chine, Matériel d'alarme de sécurité - Exigences 
de sécurité et méthodes d'essai ), 32 pages, en chinois  
6. Teneur : La norme notifiée couvre les points suivants : exigences générales, exigences de 
protection  contre les chocs électriques, dommages mécaniques, brûlures thermiques, 
incendies et radiation, exigences indicatives en ce qui concerne la protection de la 
sécurité, symboles et instructions, et méthodes d'essai pour la protection de la sécurité 
du matér iel d'alarme . La norme notifiée s'applique au matériel d'alarme de sécurité 
préventi f tels que les systèmes d'alarme anti -effraction et les systèmes d'alarme 
d'urgence.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéan t: Prévention de pratiques de nature à induire en erreur et protection des 
consommateurs ; protection de la santé ou de la sécurité des personnes  
8. Documents pertinents:  
- 
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer.  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer.  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  G/TBT/N/CHN/1528  
- 2 - 
  11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
(Centre national de notification et d'information OTC pour l'OMC de la République 
populaire de Chine)  
Téléphone : +86 10 57954631 / 57954627  
Courrier électronique: tbt@customs.gov.cn  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/CHN/21_0971_00_x.pdf
G/SPS/N/BRA/1723/Add.1  
7 octobre  2020 
(20-6865) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 7 octobre 2 020, est distribuée à la demande de la délégation 
du Brésil . 
 
_______________  
 
 
Décision RE n° 3848 du 2 4 septembre 2 020 
Le projet de Décision n° 856 du 7 juillet 2 020, précédemment notifié au moyen du document 
G/SPS/N/BRA/1723, a été adopté en tant que Décision RE n°  3848 du 2 4 septembre 2 020. 
Le texte complet, disponible en portugais uniquement, peut être téléchargé à l'ad resse suivante:  
https://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=28/09/2020&jornal=515&pagi
na=579  
Le présent adde ndum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[X] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60 jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation des observations prévu 
dans l'addendum peut être différe nt.) 
[ ] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : G/SPS/N/BRA/1723/Add.1  
- 2 - 
  Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [ ]  autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information nati onal. Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Assessoria de Assuntos Internacionais  - AINTE  
(Bureau des affaires internationales)  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária  - Anvisa  
(Agence brésilienne de réglementation sanitaire)  
Téléphone : +(5561) 3462 5402/5404/5406  
Courrier électronique: rel@anvisa.gov.br  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [ ] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'informat ion national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Assessoria de Assuntos Internacionais  - AINTE  
(Bureau des affaires internationales)  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária  - Anvisa  
(Agence brésilienne de  réglementation sanitaire)  
Téléphone : +(5561) 3462 5402/5404/5406  
Courrier électronique: rel@anvisa.gov.br  
 
__________
G/TBT/N/KEN/1069  
26 mars 2021 
(21-2511) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : KENYA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable : Kenya Bureau of Standards  (Bureau des normes du Kenya)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concern ant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Téléphone : + (254) 020 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
Courrier électronique: info@kebs.org ; site Web: http://www.kebs.org  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Cosmétiques . Produits d'hygiène corporelle ( ICS 71 .100.70)  
5. Intitulé, nombre de p ages et langue(s) du texte notifié : KS 2937 : 2021 Cosmetics 
- General requirements for Safety of Cosmetic Products - Specification (Cosmétiques - 
Exigences générales applicables à la sécurité des produits cosmétiques - Spécifications), 
8 pages, en anglais  
6. Teneur : La norme kényane notifiée établit les exigences générales concernant la sécurité 
des produits cosmétiques.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Prévention de pratiques de nature à induire en erreur et protection des 
consommateurs ; protection de la santé ou de la sécurité des personnes ; exigences en 
matière de qua lité 
8. Documents pertinents:  
• Règlement (CE) n° 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil de l'Union 
européenne (2009) : Produits cosmétiques.  Bruxelles  
• KS ISO 17516  Cosmetics - Microbiology - Microbiological limits  
9. Date projetée pour l'adoption : septembre 2 021 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à la déclaration comme texte obligatoire par 
le Secrétaire de Cabinet compétent  G/TBT/N/KEN/1069  
- 2 - 
  10. Date limite pour la présentation des observations : 1er juin 2 021 
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Kenya Bureau of Standards  (Bureau des normes du Kenya)  
WTO/TBT National Enquiry Point (Point d'information national OTC pour l'OMC)  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Téléphone : + (254) 020 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
Courrier électronique: info@kebs.org  
Site Web: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/KEN/21_2237_00_e.pdf
G/TBT/N/USA/1587/Add.1  
 
8 October 2020  
(20-6905) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  7 October 2020 , is being circulated at the request of the 
delegation of the United States of America . 
 
_______________  
 
 
Title: Guidance on Federal Conformity Assessment Activities  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 5 October 2020  
[  ] Notified measure published - date:  
[X] Notified measure enters into force - date: 29 October 2020  
[X] Text of final measure available from1:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-09-29/html/2020 -18745.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-09-29/pdf/2020 -18745.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/final_measure/20_6007_00_
e.pdf 
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  
New deadline for comments (i f applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  AGENCY: National Institute of Standards and Technology (NIST), United States 
Department of Commerce  
ACTION: Final rule  
SUMMARY: The National Institute of Standards and Technology (NIST) announces revisions to 
regulations updating guidance on Federal agenc y use of conformity assessment that reflects 
advancement in conformity assessment concepts, and the evolution in Federal agency strategies 
and coordination in using and relying on conformity assessment. The provisions are solely intended 
to be used as guid ance for agencies in their use and reliance on conformity assessment to meet 
agency requirements and do not preempt the agency authority and responsibility to make decisions 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final measure and/or interpretive guidance can be obtained.  G/TBT/N/USA/1587/Add.1  
 
- 2 - 
 
  authorized by statute or required in establishing regulatory, procurement, or prog rammatic 
activities.  
This rule is effective 29 October 2020.  
__________
G/SPS/N/BRA/1894/Add.1  
 
11 May 2021  
(21-3978) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 11 May 2021, is being circulated at the request of the 
Delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Resolution - RE number 1422, 8 April 2021  
The Draft Resolution number 1005, 27 January 2021 - previously notified through G/SPS/N/BRA/1894 
- was adopted as Resolution - RE number 1422, 8 April 2021.  
The full text is available only in Portuguese and can be downloaded at:  
https://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=12/04/2021&jornal=515&pagina
=130 . 
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notificat ion of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry i nto force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
Assessoria de Assuntos Internacionais - AINTE  
International Affairs Office  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa  
Brazilian Health Regulatory Agency  
Tel: +(55 61) 3462 5402/5404/5406  
E-mail: rel@anvisa.gov.br  G/SPS/N/BRA/1894/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquir y Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Assessoria de Assuntos Internacionais - AINTE  
International Affairs Office  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa  
Brazilian Health Regulatory Agency  
Tel: +(55 61) 3462 5402/5404/5406  
E-mail: rel@anvisa.gov.br  
 
__________