G/TBT/N/UKR/204  
19 de octubre  de 2021 
(21-7904) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine  (Ministerio de 
Política Agraria y Alimentación de Ucrania)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso)  del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : lúpulo y productos del lúpulo.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : The draft Law of 
Ukraine "On hop and hop products"  (Proyecto de Ley de Ucrania del Lúpulo y los Productos 
del Lúpul o). Documento en ucraniano (16 páginas).  
6. Descripción del contenido : El proyecto de Ley tiene por objeto promover el desarrollo 
eficaz del sector del lúpulo, adaptar la producción nacional de lúpulo al nivel de calidad 
moderno y simplificar la gestión e mpresarial mediante la mejora de las normas jurídicas 
existentes que regulan las relaciones en la esfera del cultivo de lúpulo.  
El proyecto de Ley se aplica a las entidades económicas dedicadas a actividades como el 
cultivo, la elaboración, el almacenamien to, la distribución, la exportación y la importación 
de productos del lúpulo.  
La adopción del proyecto de Ley mejorará la aplicación de las prácticas internacionales 
en materia de medio ambiente ; la certificación, el envasado y el etiquetado de los 
productos del lúpulo en consonancia con las prescripciones de la UE ; el control estatal en 
la esfera del cultivo y la producción de lúpulo ; la simplificación de la iniciativa empresarial 
y la desreglamentación en la esfera del cultivo de lúpulo.  
7. Objeti vo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : requisitos de calidad.  G/TBT/N/UKR/204  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
Laws of Ukraine "On Seeds and Planting Material", "On Protection of Plant Variety Rights", 
"On Land Protection", "On Plant Protection", "On Plant Quarantine", "On Basic Principles 
and Requirements for Organic Production, Circulation and Labeling of organic products", 
"On the basic principles and requirements for food safety and quality", "On state contro l 
over compliance with legislation on food, feed, animal by -products, animal health and 
welfare".  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : La Ley entrará en vigor un año después de su 
publicación oficial.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días a partir de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://minagro.gov.ua/ua/npa/pro -hmil-ta-hmeleprodukti