G/TBT/N/THA/544  
28 de mayo  de 2019 
(19-3699) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Thai Industrial Standards Institute  (TISI) (Instituto Tailandés 
de Normalización Industrial), Ministry of Industry  (Ministerio de Industria)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Servicio de información y organismo encargado de la notificación OTC -OMC)  
Thai Industrial Standards Institute  (TISI) (Instituto Tailandés de Normalización 
Industrial), Ministry of Industry  (Ministerio de Industria)  
Teléfono : (662) 2 02 3504, 202 3523  
Fax: (662) 202 3511, 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Sitio web: http://www.tisi.go.th/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proce da, el 
número de partida de la ICS) : Lavadoras de ropa de uso doméstico o para lavanderías, 
incluidas las que tienen funciones de lavado y de secado (SA : 8450). Equipo de lavandería 
(ICS: 97.060).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento not ificado : Proyecto de 
Norma industrial de Tailandia, Clothes Washing Machines for Household Use - Energy 
Efficiency Requirements (TIS1462 - 25XX(20XX)) (Máquinas de uso doméstico para lavar 
ropa. Requisitos de eficiencia energética) . Documento en tailandés (5 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Instituto de Normas Industriales de Tailandia (TISI) 
propone la retirada de la Norma TIS1462 -2548 (2005), Máquinas de uso doméstico para 
lavar ropa, y su reemplazo por la Norma TIS 1462 -25XX(20XX), Máquinas de  uso 
doméstico para lavar ropa . Requisitos de eficiencia energética, con carácter obligatorio.  
La Norma notificada es aplicable a las máquinas de uso doméstico para lavar ropa y otros 
usos similares, con tensión nominal inferior o igual a 250 V para corriente alterna 
monofásica, incluso con dispositivo de calentamiento y alimentación de agua fría y/o 
caliente y con capacidad de lavado inferior o igual a 30 kg . Se incluyen las máquinas 
escurridoras por centrifugación y las máquinas combinadas lavadora -secadora.  G/TBT/N/THA/544  
- 2 - 
  En la Norma notificada se especifican los requisitos de eficiencia energética para las 
máquinas para lavar ropa, incluido el ámbito de aplicación ; las definiciones ; los tipos ; los 
requisitos generales y de eficiencia energética ; el marcado y el e tiquetado.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : seguridad y protección del consumidor ; otros. 
8. Documentos pertinentes:  
• Directiva 95/12/CE del Consejo, de 23 de mayo de 1995 , por la que se 
establecen disposiciones de aplicación de la Directiva  92/75/CEE del Consejo en 
lo que respecta al etiquetado energético de las lavadoras domésticas.  
• TIS2537 -2556: Clothes washing machines for household - Performance test 
methods . 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Servicio de información y organismo encargado de la notificación OTC -OMC)  
Thai Industrial Standards Institute  (Instituto Tailandés de Normalización Industrial)  
Teléfono : (66 2) 202 3504, 202 3523  
Fax: (66 2) 202 3511, 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Sitio web: http://www.tisi.go.th/  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/THA/19_3130_00_x.pdf