G/TBT/N/FRA/227  
11 de enero  de 2023 
(23-0297) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FRANCIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
MTES/DGPR/SRSE/SDDEC/BPLG  
Direction de la prévention des risques  (Dirección de la Prevención de Riesgos), Bureau de 
la prévention des déchets et de la lutte contre le gaspillage  (Oficina de Prevención de 
Residuos y Lucha contra el Desperdicio ) 
Tour Sequoia  
92055 La Défense Cedex  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la no tificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : venta de frutas y hortalizas en tiendas, puestos y 
mercados.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento not ificado : Décret relatif à 
l'obligation de présentation à la vente des fruits et légumes frais non transformés sans 
conditionnement composé pour tout ou partie de matière plastique  (Decreto relativo a  la 
obligación de ofrecer a la venta frutas y hortalizas frescas sin transformar sin envases 
hechos total o parcialmente de plástico) . Documento en francés (3 páginas).  
6. Descripción del contenido : La Ley para la Lucha contra el Desperdicio y la Economía 
Circular, de 10 de febrero de 2020 , dispone que, a parti r del 1 de enero de 2022 , los 
establecimientos minoristas en los que se pongan a la venta frutas y hortalizas frescas 
sin procesar deberán presentarlas sin envases de plástico (artículo 77 de la Ley) . La Ley 
también establece que esta obligación no se apli ca a frutas y hortalizas envasadas en 
lotes de 1,5 kilogramos o más ni a frutas y hortalizas que podrían deteriorarse al venderse 
a granel, cuya lista se fija por decreto.  
El proyecto de Decreto define la lista de frutas y hortalizas que podrían deteriorar se al 
venderse a granel y que están exentas de esta obligación.  G/TBT/N/FRA/227  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : Con el fin de acompañar a los fabricantes en la aplicación de la prohibición de 
exhibir para la venta frutas y hortalizas frescas sin transformar en envases de plástico, el 
Gobierno francés adoptó el Decreto Nº  2021-1318, de 8 de octubre de 2021 , que 
establ ecía la entrada en vigor progresiva entre 2022 y 2026 de estas prohibiciones para 
las frutas y hortalizas más susceptibles de deterioro.  
Este Decreto fue objeto de la notificación Nº  2021/149/F en virtud de la Directiva (UE) 
2015/1535 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de septiembre de 2015 , por la 
que se establece un procedimiento de información en materia de reglamentaciones 
técnicas y de normas relativas a los servicios de l a sociedad de la información . Por lo 
tanto, no fue objeto de un dictamen detallado.  
El Consejo de Estado francés ha recibido una serie de procedimientos judiciales que 
impugnan el Decreto y lo anuló el 9 de diciembre de 2022  (Decisiones Nº 458440, 
459332, 459387, 459398, de 9 de diciembre de 2022 ), considerando que el Derecho 
francés no permitía la entrada en vigor progresiva de dichas prohibiciones.  
Por tanto, el proyecto de Decreto objeto de la presente notificación equivale a modificar 
las fechas de entr ada en vigor progresiva aplicables a determinadas frutas y hortalizas 
contempladas en el Decreto Nº  2021-1318, de 8 de octubre de 2021 , de conformidad con 
la Decisión del Consejo de Estado francés.  
8. Documentos pertinentes:  
Artículo L. 541 -15-10, apartad o III, punto 16, del Código de Medio Ambiente.  
9. Fecha propuesta de adopción : 16 de marzo de 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 17 de marzo de 2023  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tris/es/search/?trisaction=search.detail&year=2022&num=863