G/SPS/N/KEN/258  
15 de enero  de 2024 
(24-0322) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : KENYA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Kenya Bureau of Standards (Oficina de Normas de Kenya)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Queso (ICS : 67.100.30).  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Proyecto de Norma de África D ARS 1078 :2023, Group 
Standard for un -ripened cheese including fresh cheese - Specification (Norma colectiva 
para el queso no madurado, incluido el queso fresco . Especificaciones) . Idioma(s) : inglés . 
Número de páginas : 12. 
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/KEN/24_00488_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido : La Norma notificada se aplica a los requisitos y los métodos 
de muestreo y de prueba aplicables al queso no madurado, incluido el queso fresco, para 
su consumo directo o para elaboración ulterior . A reserva de lo dispuesto en las 
disposiciones de la Norma notificada, es posible que las normas de la ORAN aplicables a la s 
distintas variedades de queso no madurado contengan disposiciones que sean más 
específicas que las que figuran en la Norma notificada y, en esos casos, se aplicarán esas 
disposiciones más específicas.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los ali mentos, [ ] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/KEN/258  
- 2 - 
  8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por e jemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
1. CXS 221 , Norma colectiva para el queso no madurado incluido el queso fresco.  
2. CODEX S TAN 192 , Norma general para los aditivos alimentarios.  
3. CXS 193 , Norma general para los contaminantes y la s toxinas presentes en los 
alimentos y piensos.  
4. CXC 1 , Principios generales de higiene de los alimentos.  
5. CXC 57 , Código de prácticas de higiene para la leche y los productos lácteos.  
6. CXG 21 , Establecimiento y aplicación de criterios microbiológicos relativ os a los 
alimentos.  
7. CXS 234 , Métodos de análisis y de muestreo recomendados.  
8. ARS 56 , Pre-packaged foods - Labelling . 
9. ARS 1073 , Cheese - Specification . 
10. ISO 6579 -1, Microbiology of the food chain . Horizontal method for the detection, 
enumeration and serotyping of Salmonella Part 1 : Detection of Salmonella spp . 
11. ISO 11290 -1, Microbiology of the food chain . Horizontal method for the detection and 
enumeration of Listeria monocytogenes and of Listeria spp . Part 1: Detection method.  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 30 de junio de 2024  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 30 de junio de 2024  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : por determinar  
[X] Medida de facilitación del comercio  G/SPS/N/KEN/258  
- 3 - 
  12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 15 de marzo de 2024  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Kenya Bureau of Standards (Oficina de Normas  de Kenya)  
WTO/TBT National Enquiry Point  (Servicio Nacional de Información OMC/OTC)  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Teléfono:  +(254) 020 605490  
 +(254) 020 605506/6948258  
Fax: +(254) 020 609660/609665  
Correo electrónico: info@kebs.org  
Sitio web: http://www.kebs.org  
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Kenya Bureau of Standards (Oficina de Normas de Kenya)  
WTO/TBT National Enq uiry Point  (Servicio Nacional de Información OMC/OTC)  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Teléfono:  +(254) 020 605490  
 +(254) 020 605506/6948258  
Fax: +(254) 020 609660/609665  
Correo electrónico: info@kebs.org  
Sitio web: http://www.kebs.org