INF/MSME/R/36  
22 mars 2023 
(23-2057) Page: 1/4 
 Original:  anglais  
 
  
GROUPE DE TRAVAIL INFORMEL SUR LES MPME  
RÉUNION OUVERTE DU 13 MARS  2023 
Résumé des discussions  
La communication ci -après, datée du 2 2 mars 2023, est distribuée à la demande du Coordonnateur 
du Groupe de travail informel sur les MPME.  
 
_______________  
 
 
Le Groupe de travail informel sur les MPME ( ci-après "Groupe de travail") a tenu sa première réunion 
ouverte de l'année le 1 3 mars 2023. Le Coo rdonnateur a souhaité la bienvenue à 2 nouveaux 
Membres  – la Barbade et les États -Unis d'Amérique  – qui ont rejoint le Groupe de travail en 
décembre  2022, portant à 97 le nombre total de participants . Au total, 54 délégations1 ont assisté 
à la réunion, y compris 12 qui ne font pas partie du Groupe de travail (Afrique du Sud, Angola, 
Botswana, Cabo Verde, Gabon, Iraq (observateur), Maldives, Papouasie -Nouvelle -Guinée, 
Seychelles, Sierra Leone, Thaïlande et Tunisie).  
 
1  RÉSUMÉ DES DISCUSSIONS  
1.1.  Les discussions o nt porté principalement sur le programme de travail . Le Coordonnateur a 
proposé une nouvelle structure en cinq piliers : 1) promouvoir l'accès des MPME à l'information ; 
2) renforcer les capacités pour favoriser l'inclusion des MPME dans le commerce internat ional; 
3) donner des orientations de politique générale ; 4) mettre en œuvre l'ensemble de textes 
concernant les MPME de décembre  2020; et 5) renforcer le dialogue avec le secteur privé et d'autres 
parties prenantes . Les Membres ont appuyé le programme de travail proposé.  
1.2.  Pour le premier pilier, les travaux seront axés sur le développement de la plate -forme 
Trade4MSMEs et le soutien au Global Trade Helpdesk . Il a aussi été suggéré que le Groupe de travail 
soutienne ePing et l'accessibilité pour les MPME.  
1.3.  Pour le deuxième pilier, il a été proposé concrètement d'élaborer des manuels compilant les 
Guides Trade4MSMEs . En outre, il a été suggéré de constituer un rec ueil de bonnes pratiques 
concernant l'intégration des MPME dans les programmes nationaux d'OEA, et d'organiser à ce sujet 
une séance de partage d'expériences au mois de juillet.  
1.4.  Pour ce qui est du troisième pilier, le Groupe de travail continuera d'étudier  les questions 
commerciales particulièrement pertinentes pour les MPME en vue, le cas échéant, de donner des 
orientations de politique générale sous la forme de recommandations . Les thèmes suggérés ont été 
mentionnés précédemment lors de réunions du Groupe  de travail : dispositions relatives aux MPME 
dans les ACR, numérisation, envois de faible valeur, durabilité, MPME rurales, et informalité . En 
 
1 Afrique du Sud ; Allemagne; Angola ; Argentine; Australie; Autriche; Barbade; Botswana ; Brésil; 
Brunéi  Darussalam; Cabo Verde ; Canada; Chine; Colombie; Corée, République de; Espagne; États -Unis 
d'Amérique; Fédération de Russie; France; Gabon ; Géorgie, Guatemala; Guyana; Honduras; 
Hong Kong,  Chine; Iraq (observateur) ; Irlande; Japon; Kenya; Malaisie; Maldives ; Moldova, République de; 
Mongolie; Nigéria; Papouasie -Nouvelle -Guinée ; Pérou; Philippines; Pologne; Portugal; République dominicaine; 
République tchèque; Royaume -Uni; Seychelles ; Sierra Leo ne; Singapour; Suède; Suisse; Taipei chinois; 
Thaïlande ; Tunisie ; Türkiye; Ukraine; Union européenne; Uruguay.  INF/MSME/R/36  
- 2 - 
  outre, un participant a suggéré que le Groupe de travail réfléchisse à l'utilité possible de l'intelligence 
artificielle pour l'accès des MPME aux renseignements et leur participation aux échanges 
commerciaux . Les Membres ont été encouragés à présenter des documents de travail sur des sujets 
présentant un intérêt afin d'orienter les discussions.  
1.5.  Le quatrième pilier e st la poursuite de la mise en œuvre par le Groupe de travail de l'ensemble 
de textes de décembre  2020. À la dernière réunion en date, trois Membres ont dit qu'ils avaient 
inclus des renseignements relatifs aux MPME dans leurs rapports d'examen des politiqu es 
commerciales, et un autre a indiqué son intention de le faire courant 2023 . Dans le cadre de cette 
discussion et en rapport avec la deuxième recommandation issue de l'ensemble de textes de 
décembre  2020, des représentants de l'ITC ont présenté les mises  à jour, activités de sensibilisation 
et plans de travail pour le Global Trade Helpdesk . Les participants au Groupe de travail sur les MPME 
ont de nouveau été encouragés à examiner les données les concernant sur le portail Global Trade 
Helpdesk pour en vér ifier la pertinence . Des renseignements actualisés ont également été présentés 
sur la plate -forme Trade4MSMEs : nouvel informaticien, refonte et ajout de données par pays.  
1.6.  Pour le cinquième pilier, le Coordonnateur a noté la nécessité de poursuivre la commu nication 
du Groupe de travail avec le secteur privé dans le cadre du bulletin d'information et de réunions 
annuelles, ainsi que du réseau Trade4MSMEs qui regroupe d'autres organisations internationales et 
des banques de développement.  
1.7.  Les lauréats du conco urs "Small Business Champions" 2022  – l'association professionnelle 
"Accompagnements Valeurs Expertises Conseils" au Bénin (AVEC) et la Chambre de commerce, 
d'industrie et d'agriculture en Tanzanie (TCCIA)  – ont présenté l'avancement de leurs projets . Les 
deux projets sont en bonne voie . AVEC a lancé son initiative en novembre  2022 et organisé plusieurs 
activités et événements pour identifier des partenaires et des bénéficiaires ; l'association a établi un 
contact fructueux avec le gouvernement béninois et e spère pouvoir bénéficier d'un financement . La 
TCCIA s'emploie à organiser un sommet sur trois jours pour les MPME, les ONG et d'autres acteurs, 
sur le thème de la transition vers une économie verte ; il a été noté que la politique environnementale 
de la Tan zanie était dépassée , mais que ce sommet pourrait accélérer les changements nécessaires . 
Les deux représentants ont indiqué  qu'il avait été important pour eux de remporter le concours 
"Small Business Champions" (CCI -ITC-Groupe de travail sur les MPME de l' OMC) : cela avait accru 
leur visibilité, favorisé le réseautage et permis d'identifier des ressources.  
1.8.  Le Groupe de travail a aussi assisté à trois exposés . Le premier était donné par l'ITC, que l'Inde, 
assurant la présidence du G -20, a invité en tant que p artenaire de connaissances ; l'un des axes de 
travail du G -20 est l'intégration des MPME dans le commerce international grâce à l'accès à 
l'information, au financement et aux marchés . L'ITC a aussi présenté son rapport le plus récent sur 
la compétitivité de s PME, intitulé "Connected Services, Competitive Business es"; les services sont 
un domaine important pour l'accroissement du commerce des MPME, et des services de qualité 
peuvent permettre d'effectuer des gains d'efficacité notables . Enfin, la CCI a présen té son récent 
rapport "The Climate Impact of SMEs", qui recense les leviers politiques susceptibles d'aider les 
MPME à agir davantage pour le climat ; il y a trois grandes catégories de soutien : fournir aux MPME 
des conseils et des formations adaptés, promo uvoir la collaboration, et remédier aux contraintes du 
côté des ressources.  
1.9.  Le Groupe de travail est convenu de lancer un appel à propositions pour des articles de 
recherche concernant l'incidence des dispositions consacrées aux MPME dans les accords 
comme rciaux régionaux ; les propositions doivent être présentées pour le 1er août 2023. Le 
Coordonnateur a aussi annoncé que la troisième édition de l'initiative "Small Business Champions" 
(CCI-ITC-Groupe de travail sur les MPME  de l'OMC) serait lancée le 1 6 mars sur les réseaux sociaux ; 
la date limite de présentation des propositions est le 5 mai, et les noms des lauréats seront annoncés 
à l'occasion de la Journée des M PME 2023. 
1.10.   Enfin, l'Ambassadeur José Luís Cancela, Coordonnat eur du Groupe de travail sur les MPME 
depuis 2018, a annoncé son départ imminent de Genève (en octobre  2023) et a invité les délégations 
souhaitant coordonner les activités du Groupe de travail à se manifester d'ici au 2 3 mars. 
L'Ambassadeur Matthew Wilson  (Barbade) a fait part de son intérêt.  INF/MSME/R/36  
- 3 - 
  2  PROCHAINES ÉTAPES  
2.1.  La prochaine réunion ouverte du Groupe de travail sur les MPME est fixée au 2 6 avril; l a réunion 
annuelle avec le secteur privé est également prévue à cette date . Des réunions additionnelles sont 
prévues le 2 7 juin (Journée des MPME), le 2 8 juin, le 12 octobre  et le 7 décembre . 
_______________  
 INF/MSME/R/36  
- 4 - 
  ANNEXE  
RÉSUMÉS DES EXPOSÉS  
1  CENTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL (ITC)  – PARTENAIRE DE CONNAISSANCES 
POUR LA PRÉSIDENCE INDIENNE DU G -20 
1.1.  Assurant la présidence du G -20 en 2023, l'Inde a invité l'ITC en tant que partenaire de 
connaissances car elle s'intéresse particulièrement à l'inclusion des MPME dans le commerce 
international . L'ITC a not é que les questions relatives aux MPME n'étaient pas nouvelles pour le 
G-20, qui les avait introduites dès 2015 en Turquie dans son programme pour la croissance inclusive . 
Les MPME avaient aussi été mentionnées sous la présidence de la Chine en 2016, pour l'intégration 
dans les CVM, et sous la présidence de l'Arabie saoudite en 2020 . En 2021, la présidence italienne 
avait publié un ensemble d'instruments non contraignant pour la promotion des MPME sur le principe 
"Born Green via Digital" . Pour 2023, l'ITC c ollabore avec l'Inde afin de produire des notes de 
recherche sur trois grands défis pour les MPME : accès à l'information, accès au financement et accès 
aux marchés . Le G-20 examinera les mesures à prendre au cours de la première réunion du Groupe 
de travai l sur le commerce et l'investissement (TIWG) fin mars 2023, et l'ITC fera rapport au Groupe 
de travail sur les MPME.  
2  CENTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL (ITC)  – RAPPORT 2022 SUR LA 
COMPÉTITIVITÉ DES PME  
2.1.  L'ITC a présenté sa publication phare pour 2022, intitul ée "Connected Services, Competitive 
Businesses ". Cette étude montre que les pays sont confrontés à des difficultés grandissantes pour 
relancer la croissance économique face à de multiples catastrophes, ma is que les services font 
exception, représentant 80 % de la croissance dans les économies en développement . L'ITC a choisi 
de mettre l'accent sur un sous -ensemble de services exportables, très productifs et "connectés", y 
compris le transport et la logistiq ue, les services financiers, et l'information et la communication . 
Ces services sont dits "connectés" parce qu'ils rapprochent les entreprises dans les chaînes de 
valeur . Dans l'ensemble, l'ITC a constaté que les services étaient essentiels pour les MPME s 'agissant 
d'accroître l'efficacité, et donc les possibilités de croissance . Ils représentent une plus forte valeur 
ajoutée à l'exportation que le secteur manufacturier (5 % contre 3,7 %) et une augmentation 
beaucoup plus forte de l'emploi (8 % contre 4 %). Le rapport s'achève avec plusieurs 
recommandations à l'intention des responsables politiques pour soutenir le développement des 
services connectés, y compris la mise en place de réseaux, la promotion de l'innovation, le 
renforcement des compétences et la mobi lisation de financements.  
3  CHAMBRE DE COMMERCE INTERNATIONALE (CCI)  
3.1.  La CCI a présenté le rapport The Climate Impact of SMEs , lancé à la COP27 avec son partenaire 
Sage. Le rapport vise à promouvoir une approche  globale de la réglementation climatique, et met 
en lumière les MPME en tant que parties prenantes clés pour la décarbonation . Plus de 4  000 PME 
interrogées au Royaume -Uni et en Afrique du Sud se sont exprimées sur le principe de durabilité et 
la manière d ont elles l'appliquent à leurs activités . Dans l'ensemble, l'étude a montré qu'elles étaient 
désireuses d'agir pour le climat et l'environnement, mais que leurs possibilités d'action étaient 
souvent limitées par des contraintes financières . Les MPME ont ai nsi tendance à agir pour les 
résultats qui sont "à portée de main" en matière de décarbonation, et 16 % affirment que le passage 
à des pratiques plus respectueuses de l'environnement peut attirer de nouveaux clients . Mais 
lorsqu'ils s'agit de changements pl us fondamentaux, elles se heurtent à des obstacles importants . 
Au total, le rapport recense 11 recommandations de politique générale pour aider les MPME à adopter 
des pratiques plus durables . Il s'agit notamment d'adapter les normes et les prescriptions en matière 
de présentation de rapports, de fournir des conseils et des formations adaptés, d'encourager 
l'utilisation des technologies numériques et de remédier aux obstacles au commerce.  
 
__________