WT/MIN(22)/ST/67  
12 de junio de 2022 
(22-4504) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. SULTAN BIN RASHID AL -KHATER  
SUBSECRETARIO DEL MINISTERIO DE COMERCIO  
E INDUSTRIA  
QATAR 
Desde que nos reunimos por última vez en Buenos Aires, hace casi cinco años, hemos tenido que 
enfrentarnos a un número significativo de acontecimientos difíciles. Algunos de ellos son sistémicos, 
como la parálisis del Órgano de Apelación, y recaen bajo el control y la responsabilidad de los 
Miembros, y se suman  a otros problemas de orden mundial, como las devastadoras consecuencias 
económicas de la pandemia de COVID -19 y las más recientes crisis de la energía y la seguridad 
alimentaria. Todos estos aconteci mientos afectan gravemente al sistema multilateral de comercio, 
que se rige por los Acuerdos de la OMC.  
El hecho de que nos reunamos en la Duodécima Conferencia Ministerial es una señal positiva. Es 
señal de que el multilateralismo continúa prevaleciendo y  de que podemos trabajar juntos para dar 
soluciones adecuadas a las dificultades  a las que se enfrenta el mundo. Debemos aprovechar la labor 
positiva realizada desde el establecimiento de esta Organización para que la OMC responda de 
manera más adecuada a estas dificultades y recupere su importancia fundamental en la promoción 
y la regulación del comercio mundial. El desarrollo debe ocupar un lugar central en todos nuestros 
debates, ya que el comercio ha de ser instrumento y motor de desarrollo.  
A ese respe cto, y a pesar del estancamiento de la actual ronda de negociaciones, que se puso en 
marcha en 2001 en la capital de mi país, Doha, aprovechamos esta oportunidad para reafirmar 
nuestro compromiso con una conclusión satisfactoria del Programa de Doha para e l Desarrollo. Es 
imperativo que sigamos centrando nuestras negociaciones en mejorar las normas comerciales para 
que los países en desarrollo, y en particular los países menos adelantados, puedan integrarse en 
mayor medida en el orden comercial mundial y be neficiarse del comercio internacional. Estas 
negociaciones también nos brindan la oportunidad de revisar las normas de la OMC para adaptarlas 
al entorno comercial presente y futuro.  
Nosotros, en el Estado de Qatar, a lo largo de toda nuestra historia, hemo s dependido de la actividad 
comercial, que constituye el principal pilar de nuestra economía. Por nuestra condición de país 
pequeño, que exporta la mayor parte de lo que produce e importa la mayor parte de lo que consume, 
somos firmes defensores de un sist ema multilateral de comercio estable, abierto, inclusivo, 
previsible y transparente.  
Dada la importancia que reviste el comercio, para nosotros y para otros Miembros, apoyamos las 
negociaciones sobre la reforma de la OMC. Debemos llevar a cabo un examen cr ítico de las normas 
que rigen nuestras actividades diarias a fin de que la Organización sea plenamente operativa y pueda 
desempeñar sus funciones de manera eficaz.  
Además, necesitamos nuevas normas y disciplinas para adaptarnos a los cambios en el panorama  
económico internacional. Se han producido muchos acontecimientos desde el establecimiento de la 
OMC, hace más de 25 años , que han transformado por completo la forma en que llevamos a cabo 
las operaciones comerciales. La tecnología y la digitalización han cobrado una relevancia sin 
precedentes , y es importante que acordemos disciplinas que tengan en cuenta  estos avances. Por 
lo tanto, acogemos con satisfacción los progresos realizados en el marco de las iniciativas WT/MIN(22)/ST/67  
- 2 - 
  relacionadas con  las declaraciones conjuntas y esperamos que los debates den lugar a nuevos 
acuerdos comerciales.  
La pandemia de COVID -19 ha demostrado que nuestras sociedades son resilientes. Aunque hemos 
podido hacer frente a unas perturbaciones de la economía mundial y un d esabastecimiento de la 
cadena de suministro sin precedentes, esta crisis reciente ha puesto de manifiesto que con una 
mayor cooperación se podría haber logrado una respuesta más rápida y adecuada. Apoyamos el 
establecimiento de mecanismos que garanticen un a colaboración aún mayor para hacer frente a la 
COVID -19 y a cualquier pandemia futura y, en particular,  apoyamos  las iniciativas mundiales 
encaminadas a facilitar sin demora el acceso a vacunas, en cantidades suficientes y a precios 
asequibles para todos.  
Otra prioridad es la conclusión de las negociaciones sobre las subvenciones a la pesca, pendiente 
desde hace tanto tiempo. Deseamos destacar aquí, una vez más, la importancia ambiental, 
económica y humanitaria de estas negociaciones. No podemos pasar por alto la alarmante 
disminución de las poblaciones de peces en los últimos decenios y el efecto global negativo de las 
subvenciones a la pesca. Tenemos que demostrar que la OMC puede lograr resultados, en particular 
en esferas para las que ya se han acordado  Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones 
Unidas.  
En cuanto a la crisis del sistema de solución de diferencias en general y del Órgano de Apelación en 
particular, Qatar apoya un debate franco y abierto con miras a superar el estancamiento. La OMC  
no puede permitirse contar con un sistema que no sea plenamente operativo y no pueda resolver 
las diferencias comerciales. La OMC es una organización basada en normas , y la parálisis del sistema 
de solución de diferencias afecta a la Organización en su co njunto. Resulta esencial que los Miembros 
estén en condiciones de hacer valer sus derechos, y que se resuelvan todas las diferencias 
comerciales.  
Estamos dispuestos a contribuir a la Duodécima Conferencia Ministerial de la OMC, que nos dará un 
impulso muy necesario para reformar esta Organización y el sistema mundial de comercio.  
 
__________