G/TBT/N/ISR/1330  
25 de marzo  de 2024 
(24-2505) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ISRAEL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Israel WTO -TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC -OTC de Israel)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encarga do de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Israel WTO -TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC -OTC de Israel)  
Ministry of Economy and Industry (Ministerio de Economía e Industria)  
Teléfono : + (972) 74 750 2236  
Correo electrónico: Yael.Friedgut@service.economy.gov.il  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Cosméticos (SA : 33; 34); (ICS: 71.100.70).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Pharmacists 
Ordinance (Amendment no. _) 5741 -1981 (Resolución sobre Productos Farmacéuticos  
N° 5741-1981 (Modificación Nº _) . Documento en hebreo (26 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Ministerio de Salud de Israel ha notificado un nuevo 
proyecto de modificación de la Resolución sobre Productos Farmacéuticos Nº 5741 -1981 
[Nueva Versión] . 
El proyecto de modificación notificado tiene por objeto reducir los obstáculos al comercio 
y, para ello, se armoniza el régimen de importación israelí con el Reglamento (CE) Nº 
1223/2009 sobre los productos cosméticos en lo que respecta a las sustancias prohibidas 
en productos cosméticos, las sustancias sujetas a restricción, los tintes, los protectores 
solares y los conservantes, y se incluyen los siguientes cambios significativos:  
• Se adopta la reglamentación de la UE para su aplicación en Israel.  
• Se permite a los importadores adecuados de productos cosméticos la importación 
procedente de países miembros de la UE, el Reino Unido o Suiza, incluso en el 
caso en que no tengan acceso al archivo de información sobre el producto 
cosmético o a la evaluación d e la seguridad.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : armonización ; reducción de obstáculos al comercio y facilitación 
del comercio ; reducción de costos y mejora de la productividad.  G/TBT/N/ISR/1330  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
• Pharmacists Ordinance [New Version] 5741 -1981. 
• Reglamento (CE) N° 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de 
noviembre de 2009 , sobre los productos cosméticos, en lo que respecta a las 
sustancias prohibidas en producto s cosméticos, las sustancias sujetas a 
restricción, los tintes, los protectores solares y los conservantes.  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 31 de marzo de 2024  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/ISR/24_02202_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/ISR/24_02202_01_x.pdf