G/SCM/Q2/THA/29  
22 de octubre  de 2019 
(19-6928) Página: 1/3 
Comité de Subvenciones  y 
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS1 FORMULADAS POR LOS ESTADOS UNIDOS  
EN RELACIÓN CON LA NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE TAILANDIA2 
La siguiente notificación, de fecha 21 de octubre de 2019, se distribuye a petición de la delegación 
de Tailandia.  
 
_______________  
 
 
Programa de Compensación para Propietarios de Embarcaciones Pesqueras Afectados por 
la Medida de Eliminación de Embarcaciones Pesqueras Adoptada por el Gobierno  
Pregunta 1  
Sírvanse explicar si se deben cumplir de terminadas condiciones para poder recibir ayuda 
en el marco de este Programa.  
Respuesta  
El Comité del Programa de Compensación para Propietarios de Embarcaciones Pesqueras 
determinará si el propietario de una embarcación pesquera tiene derecho a la compens ación 
atendiendo a las siguientes condiciones:  
1) No se permite a la embarcación pesquera pescar en aguas tailandesas a consecuencia 
de la reforma de la legislación pesquera de Tailandia para luchar contra la pesca ilegal, 
no declarada y no reglamentada (INDN R) de 2015. 
2) Ni el propietario de la embarcación pesquera ni la embarcación pesquera deben tener 
antecedentes de infracción de la legislación pesquera, la legislación laboral ni las leyes 
y reglamentos pertinentes del Departamento de Asuntos Marítimos.  
3) El valor de la embarcación pesquera debe ser fijado por el Comité teniendo en cuenta 
el estado real de la embarcación.  
Pregunta 2  
¿Pueden los propietarios de embarcaciones pescar fuera de aguas tailandesas después de 
recibir donaciones en el marco de este Programa?  
Respuesta  
Una vez que se ha concedido la compensación, la embarcación pesquera debe ser destruida y 
retirada del sistema permanentemente.  
                                                
1 Documento G/SCM/Q2/THA/28 . 
2 Documento G/SCM/N/343/THA . G/SCM/Q2/THA/29  
- 2 - 
  Programa de Mejora de los Medios de Subsistencia y de Aumento de la Resiliencia para 
Comunidad es de Pesca Artesanal  
Pregunta 3  
Sírvanse explicar cómo se definen la "pesca artesanal" y los "pescadores artesanales" en 
el marco de este Programa.  
Respuesta  
Según la Real Ordenanza de Pesca B.E. 2558 (2015) y la Real Ordenanza de Pesca (Nº 2) B.E : 2560 
(2017), así como los correspondientes reglamentos, por "pesca artesanal" se entiende la pesca 
realizada en aguas costeras, ya sea utilizando embarcaciones pesqueras o aparejos de pesca sin 
embarcaciones pesqueras . Las embarcaciones utilizadas en este contex to no deberán tener un 
arqueo bruto de más de 10 toneladas ni un motor de más 280 CV de potencia . Además, tales 
embarcaciones no deberán utilizar los siguientes aparejos de pesca : 1) redes de arrastre remolcadas 
por parejas, 2) redes de arrastre de puertas , 3) redes de arrastre de vara, 4) redes de cerco, 5) 
redes de cerco para anchoas, 6) embarcaciones con motor equipadas con dragas y 7) embarcaciones 
equipadas con luces para atraer la pesca.  
Por "pescadores artesanales" se entiende los miembros de las com unidades de pesca artesanal 
inscritas como organizaciones comunitarias de pesca local de conformidad con la Notificación del 
Departamento de Pesca sobre las Normas para el Registro de Organizaciones Comunitarias de Pesca 
Local B.E. 2558 (2015) . Dichas orga nizaciones constarán de 7 o más miembros y se constituirán 
como persona jurídica, agrupación de personas o cualquier tipo de organización . Los miembros 
deben tener la nacionalidad tailandesa y su medio de subsistencia debe ser la pesca local en aguas 
coste ras. 
Creación de capacidad para la producción y comercialización de camarones marinos para 
consumo interno  
Pregunta 4  
Sírvanse explicar cómo se definen los "pequeños criadores de camarones marinos" en el 
marco de este Programa.  
Respuesta  
En el marco de est e Programa, los "pequeños criadores de camarones marinos" son los pequeños 
criadores del camarón vannamei . La superficie total de la zona de cría poseída por cada criador no 
debe ser superior a 3,2 hectáreas.  
Pregunta 5  
¿Se aplica este Programa a los camar ones capturados en el mar?  
Respuesta  
Este Programa está dirigido exclusivamente a los camarones de acuicultura marina (camarones 
vanmamei de acuicultura) y no se aplica a los camarones capturados en el mar.  
Otros programas  
Pregunta 6  
Según información de c arácter público, es posible que Tailandia mantenga programas de 
apoyo al sector de la pesca que no fueron comunicados en su notificación . Sírvanse 
explicar por qué no se notificaron los siguientes programas:  G/SCM/Q2/THA/29  
- 3 - 
  1) Proyecto de Estabilización de los Precios del Camarón de Tailandia  
Respuesta  
Tailandia no aplicó ni mantuvo este Programa durante el período objeto de notificación.  
2) Proyecto Green Oil  (para suministrar a los pescadores gasóleo a bajo precio)  
Respuesta  
Tailandia está recopilando de los organismos pertinentes información sobre el funcionamiento de 
este Programa para determinar si está en funcionamiento y, en tal caso, si está comprendido  en la 
definición de subvención específica del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias.  
3) Financiación con Descuento para la Mejora de la Maquinaria (se otorga a los 
pescadores financiación a intereses bajos para que mejoren la maquinaria que 
utilizan para pescar)  
Respuesta  
Tailandia no aplicó ni mantuvo este Programa durante el período objeto de notificación.  
4) Incentivos fiscales en el marco de la Ley de Fomento de las Inversiones  
Respuesta  
La Oficina de la Junta de Inversiones proporciona l os incentivos de fomento de la inversión por medio 
de una desgravación fiscal disponible para todos los sectores, de conformidad con la Ley de Fomento 
de las Inversiones B.E. 2520 (1977), modificada . La Oficina de la Junta de Inversiones no concede 
ni mant iene incentivos especiales para ningún sector específico . En cualquier caso, Tailandia ya había 
notificado estos incentivos en la sección 1 de su reciente notificación a la OMC (documento  
G/SCM/N/343/THA).  
5) Prospección de Recursos Pesqueros en Alta Mar e n Asia Sudoriental  
Respuesta  
En el período objeto de notificación, Tailandia no ha llevado a cabo ninguna prospección de recursos 
pesqueros marinos para explorar nuevos caladeros con fines de pesca comercial en las aguas 
territoriales de otros países de As ia Sudoriental.  
__________