G/TFA/W/54  
20 de julio de 2021 
(21-5713) Página: 1/2 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
EXAMEN CUATRIENAL DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
ARTÍCULO  23.1.6 DEL AFC  
PROPUESTA RELATIVA AL ESTABLECIMIENTO DEL ORDEN DEL DÍA  
DE LAS SESIONES ESPECÍFICAS PREVISTAS  
EN EL ARTÍCULO  21.4 DEL AFC  
COMUNICACIÓN DEL REINO UNIDO  
La siguiente comunicación, de fecha 16  de julio de  2021, se distribuye a petición de la delegación 
del Reino Unido.  
 
_______________  
 
 
1  ANTECEDENTES  
1.1.  En el artículo  21.4 del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (el "AFC") se dispone que el 
Comité de berá celebrar al menos una sesión específica sobre la creación de capacidad al año . Los 
puntos del orden del día de esta sesión se enumeran en el artículo  21.4, con el objetivo legítimo de 
abordar los problemas, examinar los avances e intercambiar experien cias a este respecto.  
1.2.  Sin embargo, en la práctica, la creación de capacidad podría beneficiarse de una mayor 
transparencia e intercambio de experiencias . El contenido de los debates en relación con estos 
puntos del orden del día a menudo se determina de fo rma puntual, y se adolece de una falta de 
claridad sobre los resultados previstos de la sesión . Por consiguiente, no se aprovecha la oportunidad 
para que los donantes y organizaciones que participan en la realización de actividades de creación 
de capacidad  comprendan mejor sus respectivos programas y aprendan de las experiencias de los 
demás.  
1.3.  La adopción de un enfoque más coordinado y previsible para la sesión ayudaría tanto a los 
donantes como a las organizaciones internacionales y regionales a elaborar su  oferta en materia de 
creación de capacidad y respaldaría a los países en desarrollo Miembros en la aplicación del AFC . El 
Reino Unido invita a los Miembros a que consideren la inclusión de nuevos puntos o subpuntos 
permanentes en el orden del día de las s esiones específicas.  
2  PROPUESTA  
2.1.  El Reino Unido presenta una propuesta para acordar temas que habrían de incluirse de manera 
sistemática en el orden del día de las sesiones específicas, dentro de los parámetros del artículo  21.4, 
y para que la Secretaría inicie un proceso a fin de determinar las prioridades de los Miembros.  
2.2.  En el marco de este proceso, el Reino Unido propone que se examinen los siguientes puntos 
en cada sesión específica:  
2.2.1 Se invita a las organizaciones internacionales y re gionales y a otros organismos que 
apoyan la aplicación del AFC a que presenten un informe sobre las actividades que han 
realizado en los últimos 12  meses . Ello debería proporcionar información detallada sobre 
los Miembros a los que están apoyando y las dis posiciones del AFC que están 
contribuyendo a aplicar, además de reflexiones sobre las dificultades a las que se G/TFA/W/54  
- 2 - 
  enfrentan y los avances logrados, en aras de mejorar el apoyo prestado en materia de 
creación de capacidad en el futuro.  
2.2.2.  Se invita a los Miembros y organizaciones a que compartan experiencias sobre las 
esferas en que las sinergias entre programas de creación de capacidad han redundado 
en beneficio de la aplicación del AFC y a que consideren las esferas en que una mayor 
colaboración y cooper ación (incluso a nivel regional) podría apoyar mejor la aplicación 
de determinados artículos en el futuro.  
__________