REGL AMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2024/1195 DE LA COMISIÓN 
de 24 de abril de 2024
relativ o a la autor ización del aceite esencial de casia procedente de Cinnamomum aromaticum Nees 
como aditiv o para piensos destinado a deter minadas especies animales 
(Texto pertinente a efect os del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) n.o 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiemb re de 2003 , sobre los 
aditivos en la alimentación animal (1), y en particular su artículo 9, apar tado 2, y su artículo 10, apar tado 5,
Considerando lo siguient e:
(1) El Reglamento (CE) n.o 1831/2003 regula la autori zación de aditivos para su uso en la alimentación animal, así como 
los motivos y los procedimiento s para conceder tal autori zación. El artículo 10, apar tado 2, de dicho Reglamento 
conte mpla el reexamen de los aditivos autor izados con arreglo a la Directiva 70/524/CEE del Consejo (2).
(2) La sustancia aceite esencial de casia procedent e de Cinnamomum aromaticum Nees fue autorizada sin límite de tiempo 
con arreglo a la Directiva 70/524/CEE como aditivo para piensos destinado a toda s las especies animales. 
Poste riormente, esta sustancia se incluy ó en el Registro de aditivos para alimentación animal como product o 
existen te, de conf ormidad con el artículo 10, apar tado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 1831/2003.
(3) De conf ormidad con el artículo 10, apar tado 2, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003, en relación con su artículo 7, se 
present ó una solicitud de autorización del aceite esencial de casia procedente de Cinnamomum aromaticum Nees como 
aditivo para piensos destinado a todas las especies animales, con la petición de que el aditivo se clasificara en la 
catego ría «aditiv os organolépticos» y el grupo funcional «aromatizant es». La solicitud iba acompañ ada de la 
información y la documentación exigidas en el artículo 7, apar tado 3, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003.
(4) El solicitant e pidió que también se autorizara el uso del aditivo en el agua potable. No obstante, el Reglamento (CE) 
n.o 1831/2003 no permite autor izar el uso de «aromatizantes» en el agua potable. Por lo tanto, no debe permitirse el 
uso de este aditivo en el agua potable.
(5) En su dictamen de 27 de septiembre de 2022 (3), la Autor idad Europea de Segur idad Alimentar ia («Autoridad» ) 
concluy ó que, en las condiciones de uso propuestas, el aceit e esencial de casia procedent e de Cinnamomum 
aromaticum Nees es seguro para los animales de corta vida (es decir , las especies animales de engorde), incluidos los 
lechone s y los suidos menores. La Autorid ad también concluy ó que es seguro para los consumidores y el medio 
ambient e. La Autor idad indicó que, debido a la presencia de estireno en el aceit e de hoja de casia, no está en 
condiciones de llega r a una conclusión sobre la segur idad del aditivo para los animales long evos y los animales 
reproductore s, incluidos los criados para puesta o reproducción. Además, la Autoridad concluy ó que durante la 
manipulación del aceit e esencial no puede excl uirse la exposición de los usuar ios no protegidos al estireno y que, 
por lo tanto, para disminuir el riesgo, debe reducirse al mínimo la exposición de los usuar ios. Asimismo, la 
Autoridad concluy ó que, dado que la sustancia está reconocida como aromatizante alimentar io y dado que su 
función en los piensos sería esencialment e la misma que en los alimentos, no se considera necesar ia ninguna otra 
demostración de eficacia. La Autoridad verificó también el informe sobre el método de análisis del aditivo para 
piensos presentado por el laboratorio de referencia establecido en el Reglamento (CE) n.o 1831/2003.
Diar io Oficial 
de la Unión Europea ES 
Serie L 
2024/1195 25.4.2024
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1195/oj 1/4(1) DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.
(2) Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos en la alimentación animal (DO L 270 de 
14.12.1970, p. 1).
(3) EFSA Journal 2022;20(10):7600.(6) Poste riormente, el solicitant e retiró la solicitud de autori zación del aceite esencial de casia procedente de 
Cinnamomum aromaticum Nees para todas las especies y cate gorías de animales, excep to los lechones, los lechone s de 
suidos menores, las especies animales de engorde (distintas de los équidos), los salmónidos (distintos de los peces 
reproductore s) y los peces de aleta menores (distintos de los peces reproductor es).
(7) En vista de lo anter ior, la Comisión considera que el aceit e esencial de casia procedent e de Cinnamomum aromaticum 
Nees cumple los requisit os establecidos en el artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 1831/2003 en lo que respecta a las 
especies animales de engorde (except o los équidos), a los salmónidos (except o los peces reproductore s), a los peces 
de aleta (excep to los peces reproductores), a los lechones y a los lechon es de suidos menores. Por consiguiente, debe 
autori zarse el uso de este aditivo. La Comisión considera que la presencia de las sustancias preocupant es estireno y 
cumar inas en el aceit e esencial de casia procedent e de Cinnamomum aromaticum Nees hace necesar io que se fije un 
conte nido máximo en el pienso compl eto y se prohíba la combinación de dicho aditivo con otros aditivos que 
conte ngan las mismas sustancias preocupantes. Además, la Comisión considera que deben adopta rse medidas de 
prote cción adecuadas para evitar efectos adversos en la salud de los usuar ios del aditivo.
(8) El artículo 10, apar tado 5, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003 impone a la Comisión la oblig ación de adop tar un 
reglamento por el que se retiren del mercado los aditivos para piensos para los que no se hayan presentado 
solicitudes con arreglo al artículo 10, apar tado 2, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003 antes de la fecha límite 
prevista en dicha disposición. Del mismo modo, debe adoptarse un reglamento relativ o a los aditivos para piensos 
para los que se haya presentado una solicitud que posteri ormente se haya retirado.
(9) En el caso de los aditivos para piensos para los que se ha retirado una solicitud en relación con deter minadas especies 
o catego rías de animales, la retirada del mercado solo debe afectar a esas especies o cate gorías de animales.
(10) Por consiguiente, el aceit e esencial de casia procedente de Cinnamomum aromaticum Nees debe retirarse del mercado 
por lo que respecta a las especies y catego rías de animales que no son objeto de la autori zación concedida por el 
present e Reglamento.
(11) En la medida en que el present e Reglamento autoriza el aceite esencial de casia procedent e de Cinnamomum 
aromaticum Nees como aditivo para piensos, no hay motivos de segur idad que exijan la aplicación inmediata de las 
modifi caciones de las condiciones de autori zación de dicha sustancia por lo que se refie re a las especies y catego rías 
de animales cubier tas por la autor ización concedida por el present e Reglamento. Conviene, por tanto , establecer un 
período transito rio a fin de que las partes inter esadas se preparen para cumplir los nuevos requisitos derivados de la 
autori zación.
(12) Además, en la medida en que el aditivo para piensos se retire del mercado, también conviene establecer un período 
transito rio durant e el cual las existencias actuales del aditivo, las premezclas, las mat erias primas para piensos y los 
piensos compuest os que se hayan producido con dicho aditivo puedan utilizarse también por lo que se refiere a las 
especies y categorías de animales que no estén cubier tas por la autori zación concedida por el present e Reglamento, 
a fin de que las partes interesadas puedan adap tarse a la oblig ación de retirar dichos product os del mercado.
(13) Las medidas previstas en el present e Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanent e de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos.
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO:
Artículo 1
Auto rización
Se autori za como aditivo para alimentación animal la sustancia especifi cada en el anex o, perteneciente a la categoría 
«aditiv os organolépticos» y al grupo funcional «aromatizant es», en las condiciones establecidas en dicho anex o.ES DO L de 25.4.2024 
2/4 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1195/ojArtículo 2
Retirada del mercado
El aditivo para piensos aceit e esencial de casia procedente de Cinnamomum aromaticum Nees, autori zado con arreglo a la 
Directiva 70/524/CEE, se retirará del mercado por lo que se refiere a las especies y categorías de animales distintas de las 
mencionadas en el anex o.
Artículo 3
Medidas transit orias relacionadas con la autor ización
1. El aditivo para piensos al que se hace referencia en el artículo 2 y las premezclas que lo conteng an, que hayan sido 
producidos y etiquetados antes del 15 de noviembre de 2024 de conf ormidad con las normas aplicables antes del 
15 de mayo de 2024 , podrán seguir comercializándose y utilizándose por lo que se refie re a las especies y cate gorías de 
animales mencionadas en el anex o hasta que se agoten las existencias afectadas.
2. Los piensos compuest os y las mate rias primas para piensos que conte ngan el aditivo para piensos al que se hace 
referen cia en el artículo 2, que hayan sido producidos y etiquetados antes del 15 de mayo de 2025 de conf ormidad con las 
normas aplicables antes del 15 de mayo de 2024 , podrán seguir comercializándose y utilizándose por lo que se refiere a las 
especies y categorías de animales mencionadas en el anex o hasta que se agot en las existencias afectadas.
Artículo 4
Medidas transitoria s relacionadas con la retirada del mercado
1. Las existen cias del aditivo para piensos al que se hace referencia en el artículo 2 podrán seguir comercializándose y 
utilizándose por lo que se refiere a las especies y categorías de animales distintas de las mencionadas en el anex o hasta el 
15 de mayo de 2025 .
2. Las premezclas producidas con el aditivo para piensos al que se hace referencia en el apar tado 1 podrán seguir 
comercializándose y utilizándose por lo que se refiere a las especies y catego rías de animales distintas de las mencionadas 
en el anex o hasta el 15 de agosto de 2025 .
3. Los piensos compuest os y las mater ias primas para piensos producidos con el aditivo para piensos al que se hace 
referen cia en el apar tado 1 o con las premezclas a las que se hace referencia en el apar tado 2 podrán seguir 
comercializándose y utilizándose por lo que se refiere a las especies y catego rías de animales distintas de las mencionadas 
en el anex o hasta el 15 de mayo de 2026 .
Artículo 5
Entrada en vigor
El present e Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diar io Ofic ial de la Unión Europea.
El present e Reglamento será oblig atori o en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro.
Hech o en Bruselas, el 24 de abril de 2024 .
Por la Comisión
La Presid enta
Ursula VON DER LEYENDO L de 25.4.2024 ES 
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1195/oj 3/4ANEX O 
Número de 
identificación 
del aditivoAditiv oComposición, fórmula química, descr ipción y 
método analíticoEspecie animal o 
categ oría de animalesEdad 
máximaContenido 
mínimoConten ido 
máximo
Otras disposicionesFin del período de 
autorizac iónmg de sustancia activa/kg 
de pienso complet o con un 
contenido de humedad del 
12 %
Categoría: aditiv os organolépticos. Grupo funcional: aromatizantes
2b131-eo Aceite esen ­
cial de casiaComposición del aditiv o
Aceite esencial obtenido de hojas, tallos y 
ramillas de Cinnamomum aromaticum Nees (1)
Forma líquida
Caracter ización de la sustancia activa
Aceite esencial obtenido a partir de Cinnamo ­
mum aromat icum Nees por destilación al vapor 
de hojas, tallos y ramillas de acuerdo con la 
definición del Consejo de Europa (2).
Especificaciones:
(E)-Cinamaldehído: 70-89 %
(E)-2-Met oxicinamaldehído: 0-15 %
Acetato de cinamilo: ≤ 4 %
Cumar ina: ≤ 4 %
Estireno: ≤ 0,1 %
Número CAS 8007-80-5
Número EINECS: 284-635-0
Número FEMA: 2258
Número del Consejo de Europa: 131
Método analítico (3)
Para la dete rminación del contenido de (E)- 
cinamaldehído (marcador fitoquímico) en el 
aditiv o para piensos (aceite de casia):
— cromat ografía de gases combinada con 
dete cción por ionización de llama 
(GC-FID) o con dete cción por espectro ­
metría de masas (GC-MS)Cerdos de engorde - - 61 1. El aditivo se incor porará al pien ­
so en forma de premezcla.
2. En las instr ucciones de uso del 
aditiv o y las premezclas deberán 
indicarse las condiciones de al­
macenamiento y la estabilidad al 
tratamiento térmico.
3 Este aditivo no se utilizará en 
combinación con otros aditivos 
que conteng an estireno y cuma ­
rinas.
4 Los explotadores de empresas de 
piensos establecerán procedi ­
mient os operativos y medidas 
orga nizativas para los usuar ios 
del aditivo y las premezclas con 
el fin de hacer frent e a los posi ­
bles riesgos resultantes de su uso. 
Si esos riesgos no pueden elimi ­
narse mediante tales procedi ­
mient os y medidas, el aditiv o y 
las premezclas se utilizarán con 
un equipo de protección indivi ­
dual que incluya prote cción res­
pirat oria, gafas de segur idad y 
guant es.10 de mayo de 2034
Cerdos de engorde de 
suidos menores- - 51
Lecho nes y lechones 
de suidos menores- - 51
Terneros de engorde - - 100
Bovin os de engorde, 
ovinos de engorde y 
rumiant es menores de 
engorde60
Pollos de engorde y 
especies menores de 
aves de corral de 
engorde- - 28,5
Pavos de engorde - - 38
Conejos de engorde - - 25
Salmónidos y peces de 
aleta menores, 
excep to los peces 
reproductores- - 125
Otras especies meno ­
res de engorde, 
excep to los équidos- - 28,5
(1) Sinónimos aceptados: Cinnamomum cassia (L.) J. Presl y Cinnamomum cassia Blume.
(2) Natural sources of flavouri ngs-Repor t No. 2 [«Fuentes naturales de aromatizantes. Informe n.o 2», documento en inglés], 2007.
(3) Puede consultarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laboratorio de referencia: https://joint-research-ce ntre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-f eed-additives/eurl-fa-aut horisation/eurl-fa- 
evaluation-repor ts_en?prefLang=esES DO L de 25.4.2024 
4/4 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1195/oj