Resolución Nro. MPCEIP-SC-2020-0191-R
Quito, 03 de julio de 2020
MINISTERIO DE PRODUCCIÓN, COMERCIO EXTERIOR, INVERSIONES Y 
PESCA
 
VISTO:
  
1. El Oficio Nro. INEN-INEN-2019-1541-OF de 03 de diciembre de 2019 con asunto 
“Solicitud de dictamen para derogar 3 reglamentos técnicos RTE-INEN”,  el Servicio
Ecuatoriano de Normalización (INEN) envió a la Subsecretaría de Calidad del Ministerio
de Producción, Comercio Exterior,  Inversiones y  Pesca (MPCEIP), con la finalidad de
que se solicite al Ministerio de Economía y Finanzas  (MEF), el dictamen  para la
derogatoria de los siguientes reglamentos técnicos ecuatorianos: RTE INEN 126 - “Joyas
y  bisutería”;  RTE INEN 135  -  “Rotulado de artículos de fiesta”; RTE INEN 211 
-“Rotulado de balones, pelotas y artículos inflables para recreo y deporte” 
  
2. El Oficio Nro. MPCEIP-VPI-2019-0184-O de 24 de diciembre de 2019 el Viceministro
de Producción e Industrias pone a conocimiento del Viceministro de Economía y
Finanzas, la información enviada por el INEN con el objetivo de la obtención del
dictamen del Ministerio de Economía y Finanzas, previsto en el Art. 74, numeral 15 del
Código Orgánico de Planificación y Finanzas Públicas, previo a la derogatoria de tres
reglamentos técnicos referidos anteriormente. 
 
3. El Oficio Nro. INEN-INEN-2020-0081-OF de 23 de enero de 2020, mediante el cual el
INEN realiza un Alcance al Oficio Nro. INEN-INEN-2019-1541-OF, dirigido al Director
Nacional de Ingresos del MEF, con la finalidad de aclarar los motivos para la solicitud
del  dictamen  para  la  derogación, adjuntando el Informe Técnico DRE-2020-004, en el
cual se detalla las justificaciones para la emisión del respectivo dictamen y dar paso a la
derogatoria de los RTE INEN. 
 
4. El Oficio N° MEF-VGF-2020-0078-O de 20 de febrero de 2020 con asunto “Dictamen
previo  a  la  derogatoria  de  tres  Reglamentos  Técnicos  del  INEN”,  suscrito  por  el
Viceministerio  de  Finanzas  del  MEF, mediante el cual se manifiesta en su parte
pertinente lo  siguiente: “(...) En virtud de los análisis  técnico y jurídico  descritos
anteriormente, esta Cartera de Estado, con base en la facultad conferida en el artículo
74,numeral 15,  del Código Orgánico de Planificación y Finanzas Públicas, emite 
dictamen favorable a los  proyectos de Resoluciones que tienen como objeto derogar los
reglamentos  técnicos: 1.  RTE  INEN 126  -  “Joyas y bisutería;  2. RTE  INEN  135 
-“Rotulado de artículos  de fiesta”; 3. RTE INEN  211  -  “Rotulado  de  balones, pelotas
y artículos inflables para recreo y deporte”. 
  
5. El  Oficio  Nro.  INEN-INEN-2020-0280-OF de 12 de marzo de 2020, con asunto: 
"Alcance al Oficio Nro. INEN-INEN-2019-1541-OF, derogación de (3) tres RTE INEN", 
1/7
* Documento firmado electrónicamente por Quipux Resolución Nro. MPCEIP-SC-2020-0191-R
Quito, 03 de julio de 2020
el INEN remitió a la Subsecretaría de Calidad la siguiente información: Informe
técnicoDRE-2019-209 “Dictamen favorable para la derogación de 3 reglamentos
técnicos- RTEINEN; Proyectos de resolución de derogación de los RTE INEN
mencionados; Anexo A con las subpartidas arancelarias controladas en los 3 RTE INEN;
Oficio Nro.MEF-VGF-2020-0078-O; Dictamen previo a la derogación de tres
Reglamentos Técnicos del  INEN. Con dicha información el INEN solicitó se continúe
con los respectivos procesos de derogación   de los reglamentos técnicos y, Retiro del
Certificado de Reconocimiento INEN 1 como documento de soporte previo a la
declaración aduanera. 
  
6. Mediante Oficio Nro. MPCEIP-SC-2020-0520-O de 18  de  marzo de 2020 la
Subsecretaría de Calidad informó al Servicio de Acreditación Ecuatoriano (SAE) el
pedido de derogación de los tres (3) Reglamentos Técnicos realizado por el INEN. 
  
CONSIDERANDO:
  
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 52 de la Constitución de la
República del Ecuador, “Las personas tienen derecho a disponer de bienes y servicios de
óptima calidad y a elegirlos con libertad, así como a una información precisa y no
engañosa sobre su contenido y características”;  
  
Que, el Art. 82 de la Constitución de la República del Ecuador determina “El derecho a
la seguridad jurídica se fundamenta en el respeto a la Constitución y en la existencia de
normas jurídicas previas, claras, públicas y aplicadas por las autoridades competentes” ; 
 
Que, el Protocolo de Adhesión de la República del Ecuador al Acuerdo por el que se
establece la Organización Mundial del Comercio, OMC, se publicó en el Registro
Oficial-Suplemento No. 853 del 2 de enero de 1996; 
  
Que, el Acuerdo de Obstáculos Técnicos al Comercio - AOTC de la OMC, en su Artículo
2 establece las disposiciones para la elaboración, adopción y aplicación de reglamentos
técnicos por instituciones del Gobierno Central y su notificación a los demás Miembros, y
en su parte pertinente señala: “(…) Los Miembros se asegurarán de que no se elaboren,
adopten o apliquen reglamentos técnicos que tengan por objeto o efecto crear obstáculos
innecesarios al comercio internacional. A tal fin, los reglamentos técnicos no
restringirán el comercio más de lo necesario para alcanzar un objetivo legítimo, teniendo
en cuenta los riesgos que crearía no alcanzarlo. Tales objetivos legítimos son, entre
otros: los imperativos de la seguridad nacional; la prevención de prácticas que puedan
inducir a error; la protección de la salud o seguridad humanas, de la vida o la salud
animal o vegetal, o del medio ambiente.”;  
 
2/7
* Documento firmado electrónicamente por Quipux Resolución Nro. MPCEIP-SC-2020-0191-R
Quito, 03 de julio de 2020
Que, el Anexo 3 del Acuerdo OTC, establece el Código de Buena Conducta para la
elaboración, adopción y aplicación de normas; 
  
Que, el Acuerdo de Facilitación al Comercio de la OMC, en su artículo 10 señala que:
“Con miras a reducir al mínimo los efectos y la complejidad de las formalidades de
importación, exportación y tránsito y a reducir y simplificar los requisitos de
documentación para la importación, la exportación y el tránsito ( …), cada Miembro
examinará tales formalidades y requisitos de documentación y ( …) se asegurará, según
proceda, de que esas formalidades y requisitos de documentación: ( …) d) no se
mantengan, total o parcialmente, si ya no son necesarios.”; 
  
Que,  la Decisión 850 de la Comisión de la Comunidad Andina  tomada  el 25 de
noviembre de 2019, establece el “Sistema Andino de Andino de la Calidad (SAC).”; 
  
Que, la Decisión 827 de 18 de julio de 2018 de la Comisión de la Comunidad Andina
establece los “Lineamientos para la elaboración, adopción y aplicación de reglamentos
técnicos y los procedimientos de evaluación de la conformidad en los Países Miembros
de la Comunidad Andina y a nivel comunitario”;  
  
Que, el artículo 15, párrafo 2 de la normativa Ibídem señala que: “Los Países Miembros
no mantendrán un reglamento técnico o procedimiento de evaluación de la conformidad
si las circunstancias u objetivos que dieron lugar a su adopción ya no existen o si las
circunstancias u objetivos se han modificado y pueden atenderse de una manera menos
restrictiva al comercio. Los Países Miembros deberán revisar los reglamentos técnicos y
procedimientos de la evaluación de la conformidad por lo menos cada cinco (5) años”; 
  
Que, el artículo 1 de la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad señala ”( …) Esta ley
tiene como objetivo establecer el marco jurídico destinado a: i) regular los principios,
políticas y entidades relacionados con las actividades vinculadas con la evaluación de la
conformidad, que facilite el cumplimiento de los compromisos internacionales en esta
materia; ii) Garantizar el cumplimiento de los derechos ciudadanos relacionados con la
seguridad, la protección de la vida y la salud humana, animal y vegetal, la preservación
del medio ambiente, la protección del consumidor contra prácticas engañosas y la
corrección y sanción de estas prácticas; y, iii) Promover e incentivar la cultura de la
calidad y el mejoramiento de la competitividad en la sociedad ecuatoriana.”; 
  
Que, el inciso primero del artículo 29 Ibídem manifiesta: “La reglamentación técnica
comprende la elaboración, adopción y aplicación de reglamentos técnicos necesarios para
precautelar los objetivos relacionados con la seguridad, la salud de la vida humana,
animal y vegetal, la preservación del medio ambiente y la protección del consumidor
contra prácticas engañosas”; 
 
Que, mediante Resolución COMEX No. 020-2017 del Comité de Comercio Exterior,
3/7
* Documento firmado electrónicamente por Quipux Resolución Nro. MPCEIP-SC-2020-0191-R
Quito, 03 de julio de 2020
entró en vigencia a partir del 01 de septiembre de 2017 la reforma íntegra del Arancel del 
Ecuador; 
  
Que, el artículo 2 del Decreto Ejecutivo No. 338 publicado en el Registro
Oficial-Suplemento No. 263 del 9 de Junio de 2014, establece: “Sustitúyanse las
denominaciones del Instituto Ecuatoriano de Normalización por Servicio Ecuatoriano de
Normalización. ( …)”; 
  
Que, mediante Resolución No. 14 329 del 11 de julio de 2014, publicada en el
Suplemento del Registro Oficial No. 303 del 04 de Agosto de 2014, se oficializó con el
carácter de Obligatorio el reglamento técnico ecuatoriano RTE INEN 211  “Rotulado de
balones, pelotas y artículos inflables para recreo y deporte”, el mismo que entró en
vigencia el 04 de agosto de 2014; 
  
Que, mediante Decreto Ejecutivo N° 372 de 19 de abril de 2018, publicado en el Registro
Oficial Suplemento N° 234 de 04 de mayo de 2018, el Presidente de la República declaró
como política de Estado la mejora regulatoria y la simplificación administrativa y de
trámites, no solo para incrementar la eficiencia de los sectores económicos, sino para
mejorar la calidad de vida  de los ciudadanos; 
  
Que, mediante Acuerdo Ministerial 18 152 del 09 de octubre de 2018, el Ministro de
Industrias y productividad encargado, dispone a la Subsecretaría del Sistema de la
Calidad, en coordinación con el Servicio Ecuatoriano de Normalización – INEN y el
Servicio de Acreditación Ecuatoriano – SAE, realizar un análisis y mejorar los
reglamentos técnicos ecuatorianos RTE INEN; así como, los proyectos de reglamentos
que se encuentran en etapa de notificación, a fin de determinar si cumplen con los
legítimos objetivos planteados al momento de su emisión; 
  
Que,  la Ley Orgánica de Optimización y Eficiencia de Trámites Administrativos de 10 de
octubre  de  2018,  publicada  en  el  Registro  Oficial  Suplemento  353  de  23  de 
octubre  de2018,  tiene  por  objeto  disponer  la  optimización  de  trámites 
administrativos,  regular  su simplificación y reducir sus costos de gestión, con el fin de
facilitar la relación entre las y los administrados y la Administración Pública y entre las
entidades que la componen; así como,  garantizar  el  derecho  de  las  personas  a  contar 
con  una  Administración  Pública eficiente, eficaz, transparente y de calidad; 
  
Que, por Decreto Ejecutivo No. 559 vigente a partir del 14 de noviembre de 2018,
publicado en el Registro Oficial-Suplemento No. 387 del 13 de diciembre de 2018, en su
artículo 1 se decreta “Fusiónese por absorción al Ministerio de Comercio Exterior e
Inversiones las siguientes instituciones: el Ministerio de Industrias y Productividad, el
Instituto de Promoción de Exportaciones e Inversiones Extranjeras, y el Ministerio de
Acuacultura y Pesca” ; y en su artículo 2 dispone “Una vez concluido el proceso de
fusión por absorción, modifíquese la denominación del Ministerio de Comercio Exterior
4/7
* Documento firmado electrónicamente por Quipux Resolución Nro. MPCEIP-SC-2020-0191-R
Quito, 03 de julio de 2020
e Inversiones a Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca” ; 
  
Que, en la normativa Ibídem en su artículo 3 dispone “Una vez concluido el proceso de
fusión por absorción, todas las competencias, atribuciones, funciones, representaciones, y
delegaciones constantes en leyes, decretos, reglamentos, y demás normativa vigente, que
le correspondían al Ministerio de Industrias y Productividad, al Instituto de Promoción de
Exportaciones e Inversiones Extranjeras y, al Ministerio de Acuacultura y Pesca; serán
asumidas por el Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca.”; 
  
Que, el Servicio Ecuatoriano de Normalización, INEN, de acuerdo a las funciones
determinadas en el literal b) del artículo 15, de la Ley del Sistema Ecuatoriano de la
Calidad, manifiesta: “ b) Formular, en sus áreas de competencia, luego de los análisis
técnicos respectivos, las propuestas de normas, reglamentos técnicos y procedimientos de
evaluación de la conformidad, los planes de trabajo, así como las propuestas de las
normas y procedimientos metrológicos;( …)” ha propuesto mediante Oficio
N°INEN-INEN-2020-0280-OF de 12 de marzo de 2020, la Derogatoria  del reglamento
técnico ecuatoriano RTE INEN 211 “Rotulado de balones, pelotas y artículos inflables
para recreo y deporte”; 
  
Que, el Servicio Ecuatoriano de Normalización, INEN mediante informe técnico N°
DRE-2019-209 de 27 de noviembre de 2019 indica la justificación técnica para la
derogación del RTE INEN 211 “Rotulado de balones, pelotas y artículos inflables para
recreo y deporte” ;  señalando que “(…) no han sido elaborados con fines recaudatorios.
El impacto principal que se busca con la derogación de estos reglamentos técnicos
ecuatorianos por parte del INEN, es cumplir con la Ley Orgánica de Defensa al 
Consumidor”;  
  
Que, el artículo 128 del Código Orgánico Administrativo determina que todo acto
normativo de carácter administrativo "Es toda declaración unilateral efectuada en
ejercicio de una competencia administrativa que produce efectos jurídicos generales, que
no se agota con su cumplimiento y de forma directa.";  
  
Que, el artículo 99 del estatuto del Régimen Jurídico Administrativo de la Función
Ejecutiva señala que "Los actos normativos podrán ser derogados o reformados por el
órgano competente para hacerlo cuando así se lo considere conveniente. La derogación
o reforma de una ley deja sin efecto al acto normativo que la regulaba. Así mismo,
cuando se promulga una ley que establece normas incompatibles con un acto normativo
anterior éste pierde eficacia en todo cuanto resulte en contradicción con el nuevo texto 
legal.";  
  
Que, el numeral 15 del artículo 74 del Código Orgánico de Planificación y Finanzas
Públicas señala que le corresponde al Ministerio de Economía y Finanzas como ente
rector del SINFIP el “Dictaminar en forma previa, obligatoria y vinculante sobre todo
5/7
* Documento firmado electrónicamente por Quipux Resolución Nro. MPCEIP-SC-2020-0191-R
Quito, 03 de julio de 2020
proyecto de ley, decreto, acuerdo, resolución, o cualquier otro instrumento legal o
administrativo que tenga impacto en los recursos públicos o que genere obligaciones no
contempladas en los presupuestos del Sector Público no Financiero ( …); Cualquier
decisión de autoridad u órgano colegiado que implique renuncia a ingresos
contemplados en el Presupuesto General del Estado, que se haya adoptado sin contar
con el dictamen favorable del ente rector de las Finanzas Públicas, se considerará lesiva
para el interés del Estado y nula, y quienes hayan participado en tal decisión
responderán civil y penalmente conforme a la ley .”; 
 
Que, el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) mediante Oficio Nro.
MEF-VGF-2020-0078-O de 20 de febrero de 2020, sobre la base de lo que dispone el
artículo 74, numeral 15, del Código Orgánico de Planificación y Finanzas Públicas, emite 
dictamen favorable para el proyecto de Resolución que derogará el reglamento técnico
ecuatoriano RTE INEN 211 “Rotulado de balones, pelotas y artículos inflables para
recreo y deporte”; 
 
Que, el literal f) del artículo 17 de la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad,
establece que “ (…) En relación con el INEN, corresponde al Ministerio de Industrias y
Productividad; ( …) f) aprobar las propuestas de normas o reglamentos técnicos y
procedimientos de evaluación de la conformidad, en el ámbito de su competencia. ( …)”,
en consecuencia, es competente para aprobar la Derogación del reglamento técnico
ecuatoriano RTE INEN 211 “Rotulado de balones, pelotas y artículos inflables para
recreo y deporte”, mediante su publicación en el Registro Oficial, a fin de que exista un
justo equilibrio de intereses entre proveedores y consumidores; 
 
Que, mediante Acuerdo Ministerial No. 11 446 del 25 de noviembre de 2011, publicado
en el Registro Oficial No. 599 del 19 de diciembre de 2011, se delega a la Subsecretaria
de la Calidad la facultad de aprobar y oficializar las propuestas de normas o reglamentos
técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad propuestos por el INEN en el
ámbito de su competencia de conformidad con lo previsto en la Ley del Sistema
Ecuatoriano de la Calidad y en su Reglamento General ; y, 
  
En ejercicio de las facultades que le concede la Ley, 
  
RESUELVE:  
 
ARTÍCULO 1.- Derogar en su totalidad el reglamento técnico ecuatoriano RTE INEN
211 (Rotulado de balones, pelotas y artículos inflables para recreo y deporte) 
contenido en la Resolución No. 14 329 del 11 de julio de 2014, publicada en el
Suplemento del Registro Oficial No. 303 del 04 de Agosto de 2014. 
 
6/7
* Documento firmado electrónicamente por Quipux Resolución Nro. MPCEIP-SC-2020-0191-R
Quito, 03 de julio de 2020
ARTÍCULO 2.- Disponer al Servicio Ecuatoriano de Normalización, INEN, que retire el
reglamento técnico ecuatoriano RTE INEN 211 (Rotulado de balones, pelotas y artículos
inflables para recreo y deporte), en la página web de esa Institución 
(www.normalizacion.gob.ec). 
  
ARTÍCULO 3.- La presente Resolución deberá ser notificada en las condiciones
establecidas en las Decisiones 827 y 615 de la CAN, y según el Acuerdo sobre
Obstáculos Técnicos al Comercio de la Organización Mundial del Comercio. 
  
ARTÍCULO 4.- De conformidad con lo establecido en el Acuerdo de Obstáculos
Técnicos al Comercio, y la Decisión Andina 827 de la CAN, la presente Resolución
entrará en vigencia en el término de treinta (30) días hábiles contados a partir del
siguiente día hábil de la fecha de su suscripción, sin perjuicio de su publicación en el
Registro Oficial. 
 
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE en el Registro Oficial. 
 
Dado en Quito, Distrito Metropolitano, 
  
 
Documento firmado electrónicamente
Ing. Hugo Manuel Quintana Jedermann
SUBSECRETARIO DE CALIDAD  
Copia:  
Señor Magíster
Carlos Martín Echeverría Cueva
Director Ejecutivo
SERVICIO DE ACREDITACIÓN ECUATORIANO
js/jm
7/7
* Documento firmado electrónicamente por Quipux