G/TBT/N/USA/1880/Add.3  
29 de abril de 2024 
(24-3435) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 26 de abril de 2024 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Revisions and Confidentiality Determinations for Data Elements Under the Greenhouse Gas 
Reporting Rule  (Revisiones y determinaciones de la confidencialidad de determinados datos en el 
marco de la Norma de Presentación de Datos sobre Gases de Efecto Invernadero).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 25 de abril de 2024  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 1 de enero de 2025  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
89 Federal Register (FR) 31802, Title 40 Code of Federal Regulations (CFR) Parts 9 and 
98: 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2024-04-25/html/2024 -07413.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2024-04-25/pdf/2024 -07413.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/USA/final_measure/24_02805_00
_e.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medid a notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar o bservaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : La Agencia de Protección Ambiental (EPA) modifica determinadas disposiciones de la 
Norma de Presentación de Datos sobre Gases de Efecto Invernadero con objeto de mejorar la calidad 
y la coherencia de los datos . En la medida notificada se actualizan las disposiciones generales a fin 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf  u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1880/Add.3  
- 2 - 
  de tener en cuenta los niveles revisados del potencial de calenta miento atmosférico ; se hace 
extensiva la presentación de datos a otros sectores ; mejora las prescripciones en materia de cálculo, 
mantenimiento de registros y presentación de datos actualizando los métodos existentes ; se mejora 
la verificación de datos ; y se prevé la recopilación de datos adicionales que informen mejor y sean 
pertinentes para una amplia variedad de disposiciones de la Ley de Aire Limpio ( CAA) que la EPA 
aplica . Se añade la vigilancia y la presentación de informes sobre los gases de efecto invernadero 
para cinco categorías de fuentes, entre las que cabe señalar, la calcinación de coque ; la fabricación 
de cerámicas ; la producción de carb uro de calcio ; la producción de caprolactama, glioxal y ácido 
glicoxílico ; y las instalaciones de secuestro geológico de dióxido de carbono con recuperación de 
petróleo mejorada . En estas revisiones también se incluyen modificaciones que permitirán mejorar  
la aplicación de la Norma, como actualizaciones de los métodos de estimación de la aplicabilidad, la 
simplificación de métodos de cálculo y seguimiento, la racionalización del mantenimiento de registros 
y la presentación de datos, y otras aclaraciones o c orrecciones técnicas menores . En la medida 
notificada también se establecen y modifican las determinaciones de la confidencialidad en lo que 
concierne a la comunicación de determinados datos que se añaden o revisan sustancialmente en las 
modificaciones.  
La Norma notificada entra en vigor el 1 de enero de 2025. E l Director del Federal Register  aprobó la 
incorporación por referencia de determinados documentos indicados en la Norma definitiva 
notificada, con efecto el 1 de enero de 2025. E l Director del Federa l Register  aprobó la incorporación 
por referencia de determinada otra documentación indicada en la norma, con efecto el 1 de enero 
de 2018 . 
Título 40  del Código de Regl amentos Federales (CFR), partes 9 y 98 
La Norma definitiva notificada, así como las medidas anteriores notificadas con la signatura 
G/TBT/N/USA/1880 , se identifican con el número de expediente EPA -HQ-OAR-2019-0424. La 
carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov, en https://www.regulations.gov/docket/EPA -HQ-
OAR-2019-0424/document , brinda acceso a los documentos principales y los documentos 
justificantes, así como a las observaciones recibidas . También es posible consultar la documentación 
en Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de expediente.  
__________