G/TBT/N/KGZ/52  
24 de marzo  de 2023 
(23-2138) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA KIRGUISA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
The Eurasian Economic Commission  (Comisión Económica Euroasiática)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : mercancías (productos) sujetas a control veterinario.  
5. Título, númer o de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Decision 
of the Collegium of the Eurasian Economic Commission on Amendments to the Regulation 
on Common veterinary (sanitary and veterinary) requirements for goods subject to 
veterinary control (surv eillance) (Proyecto de Decisión del Colegio de la Comisión 
Económica Euroasiática por el que se modifica el Reglamento de requisitos veterinarios 
(sanitarios y veterinarios) comunes aplicables a los productos que están sujetos a 
medidas de control veterina rio (vigilancia)) y Draft Decision of the Collegium of the 
Eurasian Economic Commission on Amendments to the Forms of Common Veterinary 
Certificates for Import into the Customs Territory of the Eurasian Economic Union of 
Controlled Goods from Third Countri es (Proyecto de Decisión del Colegio de la Comisión 
Económica Euroasiática por el que se modifican los modelos de certificados veterinarios 
comunes para mercancías reglamentadas de terceros países importadas en el territorio 
aduanero de la Unión Económica Eurasiática) . Documento en ruso (8 páginas).  
6. Descripción del contenido : En los proyectos notificados se actualizan los requisitos 
veterinarios de la Unión Económica Eurasiática relativos a las pruebas de detección de la 
brucelosis en vacas donantes de embriones, los requisitos para la exportación de caballos 
tras acontecimientos deportivos, así como los indicadores  de inocuidad de los piensos de 
origen vegetal.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgente s: salud animal ; protección de la salud y la vida de los animales o 
preservación de los vegetales.  G/TBT/N/KGZ/52  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número de 
capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código Sanitario 
para los Animales Acuáticos) : Capítulos 4.7 y 5.1 del Código Sanitario para los 
Animales Terrestres.  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 24 de mayo de 2023  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institu ción:  
https://docs.eaeunion.org/ria/ru -ru/0105884/ria_22032023  
https://docs.eaeunion.org/ria/ru -ru/0105888/ria  
https://members.wto.org/crnattachment s/2023/TBT/KGZ/23_8428_00_x.pdf