G/TBT/N/USA/956/Add.3  
30 de julio de 2020 
(20-5315) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 30 de julio de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Long-Chain Perfluoroalkyl Carboxylate and Perfluoroalkyl Sulfonate Chemical Substances ; 
Significant New Use Rule (Norma de nuevo uso significativo : sustancias químicas de carboxilatos de 
perfluoroalquilos de cadena larga y de sulfonatos de perfluoroalquilos)  
 
Motivo del addendum:  
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 27 de julio de 2020  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 25 de septiembre de 2020  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-07-27/html/2020 -13738.htm  
https://www.govin fo.gov/content/pkg/FR -2020-07-27/pdf/2020 -13738.pdf  
 
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/final_measure/20_4647_00
_e.pdf  
[ ] Retiro o derogac ión de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] otro aspecto:  
 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva y/o documentos interpretativos.  G/TBT/N/USA/956/Add.3  
- 2 - 
  Descripción : ORGANISMO : Environmental Protection Agency  (EPA) (Agencia de Protección 
Ambiental).  
MEDIDA : Norma definitiva  
RESUMEN : En virtud de la Ley de Control de las Sustancias Tóxicas (TSCA), la Agencia de Protección 
Ambiental (EPA) adopta las modificaciones de la norma de nuevo uso significativo (SNUR) para 
sustancias químicas de carboxilatos de perfluoroalquilos de cadena larga ( LCPFAC), propuestas el 
21 de enero de 2015; u na modificación de la SNUR para sustancias químicas de sulfonatos de 
perfluoroalquilos que se propuso el 21 de enero de 2015; y  una modificación para suspender la 
exención para las personas que importan un subco njunto de sustancias químicas de LCPFAC 
integradas en el revestimiento de productos, propuesta el 3 de marzo de 2020. L a Norma definitiva 
notificada exige que las personas interesadas notifiquen a la EPA al menos 90 días antes de comenzar 
la producción (in cluida la importación) o la transformación de estas sustancias químicas para los 
nuevos usos significativos señalados en el aviso notificado . La notificación exigida del nuevo uso 
significativo permite a la EPA empezar a evaluar las condiciones de uso asoc iadas a este nuevo uso 
significativo . Las actividades de producción (incluida la importación) o de transformación de 
sustancias químicas para un nuevo uso significativo no podrán iniciarse hasta que la EPA termine el 
examen del aviso, establezca una determ inación al respecto y adopte las medidas necesarias según 
la determinación . Al igual que para todas las normas de nuevo uso significativo, la norma definitiva 
excluye los usos existentes . Los usos existentes no pueden ser objeto de una norma de nuevo uso 
significativo.  
La norma definitiva notificada entra en vigor el 25 de septiembre de 2020 . 
La norma definitiva lleva el número de expediente EPA -HQ-OPPT-2013-0225. La carpeta se puede 
consultar en Regulations.gov  mediante el enlace https://www.regulations.gov/docket?D=EPA -HQ-
OAR-2016-0604, y contiene los documentos principales y los documentos justificantes, así como las 
observaciones recibidas . También es posible consultar la documentación en Regulations.gov  
realizando una búsqueda por número de expediente.  
 
__________