IP/N/1/IRL/76  
IP/N/1/IRL/ C/24 
IP/N/1/IRL/ P/29 
20 de julio de 2023 
(23-4944) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD  
CON EL ARTÍCULO 63.2 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
IRLANDA: LEY DE ARBITRAJE, DE 2010  (LEY Nº 1, DE 2010)  
Miembro que 
presenta la 
notificación  IRLANDA  
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Ley de Arbitraje, de 2010 (Ley Nº 1, de 2010)  
Materia  Derecho de autor y derechos conexos; patentes (incluida la protección de 
obtenciones vegetales)  
Naturaleza de 
la notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico* https://ip -documents.info/2023/IP/IRL/23_10891_00_e.pdf  
Situación de la 
notificación   Primera notificación  
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  No se aplica  
Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
La finalidad de la Ley notificada es aplicar la Ley Modelo de la Comisión de las Naciones Unidas 
para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) sobre Arbitraje Comercial Internacional a todos 
los arbitrajes que tengan lugar en el Estado. Actualmente, la Ley se aplica únicamente al arbitraje 
comercial internacional. La  Ley deroga la Ley de Arbitraje de 1954, la Ley de Arbitraje de 1980 y 
la Ley de Arbitraje (Comercial Internacional) de 1998, pero mantiene las obligaciones contraídas 
por Irlanda al dar fuerza de ley al Protocolo sobre Cláusulas de Arbitraje, abierto en G inebra 
el 24 de septiembre de 1923 (Protocolo de Ginebra), la Convención para la Ejecución de Sentencias 
Arbitrales Extranjeras, hecha en Ginebra el 26 de septiembre de 1927 (Convención de Ginebra), 
el Convenio sobre Arreglo de Diferencias relativas a Inve rsiones entre Estados y Nacionales de 
Otros Estados, abierto a firma en Washington el 18 de marzo de 1965 (Convenio de Washington) 
y la Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras, 
hecha en Nueva York el 10 de  junio de 1958 (Convención de Nueva York).  
 
La Ley Modelo está dividida en una serie de capítulos. El capítulo 1 se refiere a las disposiciones 
generales que abarcan, entre otras cosas, las definiciones y reglas fundamentales de interpretación 
y el alcance  de la intervención del tribunal. El capítulo II se centra en la forma del acuerdo de 
arbitraje. El capítulo III trata de la composición del tribunal arbitral. El capítulo IV regula la 
competencia del tribunal arbitral. El capítulo IV  A aborda las medidas cautelares y órdenes 
preliminares. El capítulo V se ocupa de la sustanciación de las actuaciones arbitrales. El capítulo  VI 
trata del pronunciamiento del laudo y la terminación de las actuaciones. El capítulo VII establece IP/N/1/IRL/76 • IP/N/1/IRL/ C/24 • IP/N/1/IRL/ P/29 
- 2 - 
  los motivos por los que un laudo podrá declararse nulo. El capítulo VIII regula el reconocimiento y 
la ejecución de los laudos arbitrales.  
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés  
Entrada en vigor  8 de junio de 2010  
Otra fecha  Promulgación: 8 de junio de 2010  
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de 
la notificación  8 de mayo de 2023  
Otra información  La Ley de Arbitraje de 2010 prevé las modificaciones consiguientes del 
artículo  74 de la Ley de Patentes de 1992 ( IP/N/1/IRL/P/1 ) y del artículo 367 
de la Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos de 2000 ( IP/N/1/IRL/C/3 ). 
Organismo 
o autoridad 
responsable  Intellectual Property Unit (Unidad de Propiedad Intelectual)  
Department of Enterprise, Trade and Employment  (Departamento de 
Empresa, Comercio y Empleo)  
 
trademarks@enterprise.gov.ie  
 
 
* Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo 
sobre los ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa 
su contenido.