G/SPS/N/ARE/272, G/SPS/N/BHR/230  
G/SPS/N/KWT/127, G/SPS/N/OMN/126  
G/SPS/N/QAT/130, G/SPS/N/SAU/484  
G/SPS/N/YEM/71  
 
5 de diciembre  de 2022 
(22-9008) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : EMIRATOS ÁRABES UNIDOS, REINO DE BAHREIN, ESTADO DE 
KUWAIT, OMÁN, QATAR, REINO DE LA ARABIA SAUDITA, YEMEN  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Saudi Food and Drug Authority (SFDA) (Organismo de 
Productos Alimenticios y Farmacéuticos de la Arabia Saudita)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Carne, productos cárnicos 
o de origen animal (ICS : 67.120).  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocuto res comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : The Kingdom of Saudi Arabia/The Cooperation Council 
for the Arab States of the Gulf draft Technical Regulation for Ground red meat and ground 
poultry meat  (Proyecto de Reglamento Técnico del Reino de la Arabia Saudita y el Consejo 
de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo sobre la carne roja picada y la carne de 
aves de corral picada) . Idioma(s) : inglés/árabe . Número de páginas : 12. 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/SAU/22_8119_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/SAU/22_8119_00_x.pdf  
6. Descripción del contenido : El proyecto de reglamento técnico notificado se aplica a la 
carne roja o de pollo picada, e incluye la carne picada pura (carne roja o de pollo picada) y 
la carne picada con productos de soja añadidos o productos de proteína de leche aptos 
para el consumo humano.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los ali mentos, [ ] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/ARE/272 • G/SPS/N/BHR/230 • G/SPS/N/KWT/127 • G/SPS/N/OMN/126 • 
G/SPS/N/QAT/130 • G/SPS/N/SAU/484 • G/SPS/N/YEM/71  
- 2 - 
  8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se p ropone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
− Defra/FSA Interim advice on the labelling of minced meat under Regulation (EU) 
1169/2011,  septiembre de 2014 . 
− Food Standards and Labeling Policy Book (USDA) , agosto de 2005 . 
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : por determinar  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : por determinar  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [X] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 27 de noviembre de 2022  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 3 de febrero de 2023  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Saudi Food and Drug Authority - Food Sector  (Organismo de Productos Alimenticios y 
Farmacéuticos de la Arabia Saudita - Sector Alimentario)  
Persona de contacto : Dr Majid M. A lKhalaf  
SFDA - 4904 North Ring branch rd - Hitteen Dist Unit Number (1) - Riad 13513 - 7148.  
Teléfono : +(966 11) 203 8222 ; ext. 4915.  
Correo electrónico: spsep.food@sfda.gov.sa  
Sitio web: http://www.sfda.gov.sa  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la no tificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Saudi Food and Drug Authority - Food Sector  (Organismo de Productos Alimenticios y 
Farmacéuticos de la Arabia Saudita - Sector Alimentario)  
Persona de contacto : Dr Majid M. A lKhalaf  
SFDA - 4904 North Ring branch rd - Hitteen Dist  Unit Number (1) - Riad 13513 - 7148.  
Teléfono : +(966 11) 203 8222 ; ext. 4915.  
Correo electrónico: spsep.food@sfda.gov.sa  
Sitio web: http://www.sfda.gov.sa