G/TBT/N/PHL/292/Add.2  
3 de febrero  de 2023 
(23-0765) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 3 de febrero de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de Filipinas . 
 
_______________  
 
 
Título : "Updated Guidelines on Product Information File (PIF) for Cosmetic Products Repealing FDA 
Circular No. 2018 -001 "Reiterating the Mandatory Implementation of Article 8 of the ASEAN 
Cosmetic Directive 'Product Information'""  (Directrices actualizadas relativas los expedientes de 
información sobre productos cosméticos por la s que se deroga la Circular Nº  2018-001 de la FDA 
por la que se reitera la obligación de aplicar el artículo 8 (Información de los productos) de la 
Directiva sobre Productos Cosméticos de la ASEAN).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 19 de enero de 2023  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : La Circular notificada entrará en vigor 
quince (15) días después de su publicación en un periódico de difusión general y tras su 
presentación en la Oficina del Registro Administrativo Nacional de la Universidad de 
Filipinas.  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definit iva1: 
https://www.fda.gov.ph/fda -circular -no-2023-002-guidelines -on-the-conduct -of-
regulatory -inspect ions-for-radiation -facilities/  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/PHL/final_measure/23_0899_00_
e.pdf 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/PHL/final_measure/23_0899_01_
e.pdf 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/PHL/final_measure/23_0899_02_
e.pdf 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signat ura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/PHL/292/Add.2  
- 2 - 
  [ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : La Circular notificada es aplicable a todos los centros de cosmética debidamente 
autorizados por el Centro de Reglamentación e Investigación sobre Cosméticos y Sustancias 
Peligrosas de Uso Doméstico o Urbano titulares de certificados válidos de notificación del producto 
(CPN) . La Circular notificada tiene por objeto mejorar la conformidad con las normas de las 
prescripciones relativas a los expedientes de información sobre productos establecidas en la 
Directiva sobre Productos Cosméticos de la ASEAN, y actualizar las directrices relativas a los 
expedientes de información sobre productos considerando la evolución de  las tecnologías digitales y 
la resiliencia ante las pandemias.  
__________