G/SPS/N/NIC/116   
27 de marzo de 2020  
(20-2491) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica:  NICARAGUA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable:  Instituto de Protección Sanidad Agropecuaria (IPSA)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  productos y 
subproductos de origen vegetal para la exportación.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales   
[ ] Regiones o países específicos:   
5. Título del documento notificado:  NTON 11 050 - 18 Medidas fitos anitarias. Productos 
y sub productos de origen vegetal para exportación. Certificación fitosanitaria . 
Idioma(s):  español . Número de páginas:  10 
6. Descripción del contenido:  Establecer las directrices y requisitos técnicos para la 
certificación fitosanitaria de productos y subproductos de origen vegetal destinados a la 
exportación.  
Aplica a personas naturales o jurídicas que requieran una certificación fitosanitaria de 
produc tos y subproductos de origen vegetal para la exportación.  
7. Objetivo y razón de ser: [X]  inocuidad de los alimentos, [  ] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [  ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.   
8. ¿Existe una norma internacional pertinente? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie d e la norma del Codex o texto conexo) :  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) :  
[ ] de la Convención Inte rnacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) :  
[X] Ninguna  G/SPS/N/NIC/116  
 
- 2 - 
 
  ¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[ ] Sí   [  ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:   
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
Directriz  Sanitaria y Fitosanitaria Centroamericana para facilitar el comercio de envíos y 
mercancías, aprobado mediante resolución COMIECO 3 38-2014.  
Listado de productos y subproductos de origen vegetal que por su naturaleza quedan 
eximidos de la autorización de importación y del certificado fitosanitario de exportación 
pudiendo ser sujetos de inspección dentro del territorio de los estados pa rte de la unión 
aduanera, aprobado mediante resolución COMIECO 175 -2006.  
− NIMF No. 12 Directriz para los certificados fitosanitarios en su versión vigente.  
− NIMF No. 23 Directrices para la inspección en su versión vigente.  
− NIMF No. 31 Metodología para Muestreo de Envíos en su versión vigente.  
− NIMF No. 32 Categorización de productos según su riesgo de plagas.  
− NTON 11 013 -16 Medidas fitosanitarias. Embalaje de madera en su versión vigente.  
− NTON 17002 -02 Procedimientos para Muestreo de Productos Vegetales . 
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 14 de agosto de 2019  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 28 de febrero de 2020  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [X]  Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 28 de agosto de 2020  
[X] Medida de facilitación del comercio   
12. Fecha límite para la presentación de observaciones: [  ] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificaci ón y/o (día/mes/año) :  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [  ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [  ] Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico ( en su caso ) de otra  
institución:   
13. Texto (s) disponible (s) en: [X]  Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico ( en su caso ) de otra institución:   
Ministerio de Fomento, Industria y Comercio  
Km 6 Carretera a Masaya  
Managua, Nicaragua  
Tel: +(505) 2248 9300 ext. 1314 ó 1311  
Correos electrónicos: notificacion@mific.gob.ni   
normalización@mific.gob.ni   
imartinez@mific.gob.ni   
Instituto de Protección y Sanidad Agropecuaria (IPSA).  
Dirección: Km 5½ Carretera Norte, contiguo a ENACAL Portezuelo, Managua, Nicaragua  
Tel: +(505) 2298 1330  
+(505 )2298 1330  
+(505) 2298 1349  
Correo electrónico: santiago.rodriguez@ipsa.gob.n