G/TBT/N/EU/967  
20 de abril de 2023 
(23-2859) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1  [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Máquinas móviles automotoras, incluidas en el ámbito 
de aplicación de la Directiva 2006/42/CE, diseñadas o fabricadas con el propósito de 
realizar trabajos (máquinas móviles no de carretera) . La propues ta se aplica a estas 
máquinas si están destinadas a que circulen por las vías públicas de la UE . Se excluyen 
algunas categorías específicas de productos, a saber : las máquinas móviles no de 
carretera con una velocidad máxima de fabricación superior a 40 km /h; las máquinas 
móviles no de carretera equipadas con más de tres plazas de asiento, incluida la del 
conductor ; algunas máquinas destinadas principalmente al transporte de una o varias 
personas o animales, o de cualquier mercancía ; los vehículos que entre n en el ámbito de 
aplicación del Reglamento (UE) Nº 167/2013, del Reglamento (UE) Nº 168/2013 o del 
Reglamento (UE) 2018/858 ; las series cortas (si los fabricantes optan por cumplir la 
legislación nacional conexa).  
5. Título, número de páginas e idioma(s)  del documento notificado : Proposal for a 
Regulation of the European Parliament and of the Council on the approval and market 
surveillance of non -road mobile machinery circulating on public roads and amending 
Regulation (EU) 2019/1020  (Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del 
Consejo relativo a la homologación y la vigilancia del mercado de las máquinas móviles 
no de carretera que circulan por vías públicas y por el que se modifica el Reglamento (UE) 
2019/1020) (COM(2023) 1 78 final) . Documento en inglés (53 páginas).  G/TBT/N/EU/967  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : La propuesta de Reglamento notificada (en adelante, "la 
propuesta") establece los requisitos técnicos y administrativos y los procedimientos para 
la homologación de tipo UE y la introducción en el mercado de las máquinas móviles 
comprendidas en el ámbito de aplicación de la propuesta . También establece las normas 
y los procedimientos para la vigilancia del mercado de las máquinas móviles no de 
carretera . De conformidad con las dis posiciones de la propuesta, los requisitos técnicos 
detallados, incluidos los procedimientos y métodos de ensayo, etc. se especificarán 
mediante actos delegados de la Comisión . La propuesta prevé que los fabricantes de 
máquinas móviles no de carretera pued an optar, durante un período de transición (ocho 
años desde la fecha de aplicación del Reglamento), por cumplir la legislación nacional 
pertinente en materia de circulación por carretera de esas máquinas pero, en este caso, 
no se beneficiarán del principio  de libre circulación.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : minimizar el riesgo de lesiones para las personas y de daños a las 
infraestructuras viarias mientras una máquina móvil abarcada por la pr opuesta circule 
por las vías públicas ; protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
Evaluación de impacto y estudios relacionados con la propuesta:  
https://single -market -economy.ec.europa.eu/publications/proposal -regulation -
approval -and-market -surveillance -non-road-mobile -machinery -circulating -public_en  
https://single -market -economy.ec.europa.eu/sectors/mechanical -engineering/mobile -
machinery_en  
Directiva 2006/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2006 , 
relativa a las máquinas y por la que se modifica la Directiva 95/16/CE (refundición).  
EUR-Lex - 32018R0858 - ES - EUR-Lex (europa.e u) 
Reglamento (UE) 2019/1020 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 
2019, relativo a la vigilancia del mercado y la conformidad de los productos y por el que 
se modifican la Directiva 2004/42/CE y los Reglamentos (CE) N° 765/2008 y (UE) N° 
305/2011.  
EUR-Lex - 32019R1020 - ES - EUR-Lex (europa.eu)  
9. Fecha propuesta de adopción : 2024-2025 
Fecha propuesta de entrada en vigor : 21 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE . Será aplicable 36 meses después de s u entrada en vigor.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 90 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/EEC/23_9179_00_e.pdf