G/TBT/N/ARG/430  
20 de septiembre de 2021  
(21-6990) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  ARGENTINA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Comisión Nacional de Alimentos (CONAL)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observacio nes sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Servicio de Información (Apartado 11.)  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 
[  ], o en virtud de :   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Ingredientes utilizados en suplementos dietarios  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Proyecto de 
Resolución Conjunta "Código Alimentario Argentino (CAA) - Capítulo XXII "Misceláneos" 
Modificación del Artículo 1417" (11 página(s), en Español)  
6. Descripción del contenido:  El Proyecto elaborado por la Comisión Nacional de 
Alimentos (CONAL) modifica el   Artículo   1417 a efectos de incorporar ingredientes de uso 
en la elaboración de suplementos dietarios, a saber:   
"18 - β-hidroxi -β-metilbutirato (HMB) y Beta -alanina (ß -ALA). Identificación y purez a 
según lo establecido en FCC, USP y otras Farmacopeas.  
ID máx. 3 g  
Uso: como ingrediente para utilizar en suplementos dietarios.  
 
19 - Beta-alanina (ß -ALA): Identificación y pureza según lo establecido en FCC, USP y  
otras Farmacopeas.  
- ID máx. 2 g., en p orciones o ingestas unitarias de no más de 300 mg.  
- Uso: como ingrediente para utilizar en suplementos dietarios."  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Protección de la salud o seguridad humanas; Prescripciones en materia de 
calidad  
8. Documentos pertinentes:   
EX-2021-59394826 -APN-DLEIAER#ANMAT  
Evidencia de comercialización y registro en Brasil, España, EEUU, Bélgica, Canadá, Italia, 
Australia, como así  también en nuestro país.  G/TBT/N/ARG/430  
 
- 2 - 
 
  9. Fecha propuesta de adopción:  No aplica  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  No aplica  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  20 de octubre de 2021  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ ] , o direcció n, números 
de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, en su caso, 
de otra institución:   
Subsecretaría de Políticas para Mercado Interno  
Area de Obstáculos Técnicos al Comercio  
Avda. Julio A. Roca 651 Of. 423 A  
(C1067ABB) Buenos Aires  
Argentina  
 
focalotc@produccion.gob.ar   
http://www.puntofocal.gob.ar  
 
http://www.puntofocal.gov.ar/formularios/notific_arg.php  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/ARG/21_5940_00_s.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/ARG/21_5940_01_s.pdf