G/TBT/N/KAZ/28  
20 de mayo  de 2021 
(21-4232) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : KAZAJSTÁN  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan  
(Ministerio de Agricultura de la República de Kazajstán)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su c aso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministry of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan  (Ministerio de Comercio 
e Inte gración de la República de Kazajstán)  
Department for Foreign Trade Activity  (Departamento de Comercio Exterior)  
8 Mangilik Yel ave., "House of Ministries" Adm . Bldg., Entrance 7  
Nursultán (República de Kazajstán), 010000  
Teléfono : +7 7172 74 37 61 ; +7 7172 76 86 02  
Fax: +7 7172 76 88 04  
Correo electrónico: wto.kaz.ntf@gmail.com  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : piensos y aditivos para piensos ; LECHE Y PRODUCTOS 
LÁCTEOS ; HUEVOS DE AVE ; MIEL N ATURAL ; PRODUCTOS COMESTIBLES DE ORIGEN 
ANIMAL NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE (SA : 04); HORTALIZAS, 
PLANTAS, RAÍCES Y TUBÉRCULOS ALIMENTICIOS (SA : 07); CEREALES (SA : 10); 
PRODUCTOS DE LA MOLINERÍA ; MALTA; ALMIDÓN Y FÉCULA ; INULINA ; GLUTEN DE 
TRIGO (SA : 11); SEMILLAS Y FRUTOS OLEAGINOSOS ; SEMILLAS Y FRUTOS DIVERSOS ; 
PLANTAS INDUSTRIALES O MEDICINALES ; PAJA Y FORRAJES (SA : 12); GRASAS Y 
ACEITES ANIMALES O VEGETALES ; PRODUCTOS DE SU DESDOBLAMIENTO ; GRASAS 
ALIMENTICIAS ELABORADAS ; CERAS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL (SA : 15); 
RESIDUOS Y DESPERDICIOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIAS ; ALIMENTOS 
PREPARADOS PARA ANIMALES (SA : 23). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Technical 
Regulation of the Republic of Kazakhstan "On  the Safety of Feed and Feed Additives"  
Proyecto de Reglamento Técnico de la República de Kazajstán sobre la Seguridad de los 
Piensos y los Aditivos para Piensos) . Documento en kazajo (21 páginas) y en ruso 
(24 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Reglamento Técnico se establecen requisitos 
aplicables a los piensos y los aditivos para piensos importados y destinados a ser 
distribuidos en el territorio de la República de Kazajstán.  G/TBT/N/KAZ/28  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proced a, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
• Se puede consultar el Proyecto de Reglamento Técnico sobre la Seguridad de los 
Piensos y los Aditivos para Piensos a través del siguiente enlace:  
https://www.gov.kz/memleket/entities/mti -
ktrm/documents/details/139523?lang=ru  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Ministry of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan  (Ministerio de Comercio 
e Integración de la República de Kazajstán)  
Department for Foreign Trade Activity  (Departamento de Comercio Exterior)  
8 Mangilik Yel ave., "House of Ministries" Adm . Bldg., Entrance 7  
Nursultán (República de Kazajstán), 010000  
Teléfono : +7 7172 74 37 61 ; +7 7172 76 86 02  
Fax: +7 7172 76 88 04  
Correo electrónico: wto.kaz.ntf@gmail.com