Додаток 1  
до Технічного регламенту  
 
Визначення, що застосовуються у додатк ах 2 – 5  
до Технічного регламенту щодо вимог до екодизайну  
для електронних дисплеїв  
 
У додатках 2  – 5 до Технічного регламенту щодо вимог до екодизайну 
для  електронних дисплеїв (далі – Технічний регламент) застосовуються такі 
визначення:  
режим “увімкнено ” або активний режим – стан, в якому електронний 
дисплей підключений до джерела живлення, був активований і забезпечує 
одну або більше функцій відображення;  
режим “вимкнено ” – стан, у якому електронний дисплей підключений до 
джерела живле ння і не виконує жодної функції.  Також вважається режимом  
“вимкнено ”:  
стан, що вказує лише на стан режиму  “вимкнено ”;  
стан, що забезпечує лише функціональні можливості, призначені для 
забезпечення електромагнітної сумісності відповідно до Технічного 
регламенту з електромагнітної сумісності обладнання, затвердженого 
постановою Кабінету Міністрів України від 16 грудня 2015 р. № 1077 
(Офіційний вісник України, 2016 р., № 2, ст. 72) ;  
режим “очікування ” – стан, коли електронний дисплей підключений до 
джерела живлення, залежить від енергії, що надходить від цього джерела, щоб 
працювати належним чином, і забезпечує лише такі функції, які можуть 
зберігатис я протягом невизначеного часу:  
функція повторної активації або функція реактивації та просте 
позначення увімкненої функції реактивації;  
функція надання інформаці ї про статус  робочого стану  дисплея;  
органічний світловипромінюючий  діод (OLED) – технологі я, за якої 
світло виробляється  твердотілим пристроєм , що містить pn -перехід 
органічного матеріалу. Перехід утворює оптичне випромінювання під час  
збудженн я електричним струмом;   
дисплей micro -LED – електронний дисплей , у якому окрем і пікселі 
підсвічу ються за допомогою мікроскопічних світлодіодів ;  
звичайна конфігурація – налаштування дисплея, рекомендовані 
виробником для спожи вача у меню початкового налаштування, або заводські 
налаштування електронного дисплея для використання продук ції за 
призначенням . Вона повинна  забезпечувати для споживача оптимальну якість 
за передбачених умов під час використання за призначенням . Звичайна 
конфігурація – це стан, у якому вимірюються значення для режиму  
“вимкнено ”, режиму “очікування ”, мережевого режиму “очікування ” та 
режиму  “увімкнено ”;  2                              Продовження додатка 1  
 
зовнішнє джерело живлення (EPS) – пристрій , який відповідає таким 
критеріям:   
призначений для перетворення змінного струму на вході з основного 
джерела живлення в низьковольтний постійний або змінний  струм на виході;  
здатний перетворювати одночасно лише одну вихідну напругу постійного 
або змінного струму;  
планується використовувати з окремим пристроєм, що становить основне 
навантаження;  
фізично відокремлений від пристрою, що становить основне 
навантаж ення;  
приєднується до пристрою, що складає основне навантаження через 
рухоме або жорстке штекерно -гніздове електричне з’єднання, кабель, шнур чи 
інший провід;  
заявлена виробником вихідна потужність, що не перевищує 250 Вт;  
планується використовувати з електричним та електронним побутовим та 
офісним обладнанням відповідно до Технічного регламенту щодо вимог до 
екодизайну для споживання електроенергії електричним і електронним 
побутовим та офісним обладнанням у режимах “очікув ання”, “вимкнено” та  
мережевому режимі “очікування”, затвердженого постановою Кабінету 
Міністрів України від  14 серпня 2019 р. № 733 (Офіційний вісник України, 
2019 р., № 66, ст. 2293) . 
USB – універсальна послідовна шина ;  
автоматичн е регулювання  яскравості (ABC) – автоматичний механізм, 
який у ввімкненому стані керує яскравістю електронного дисплея як функцією 
рівня навколишнього освітлення, що освітлює передню частину дисплея;   
“за замовчуванням ” стосовно конкретної функції або налаштування – це 
значення певної функції, встановлене на заводі та доступне, коли споживач  
використовує продукцію  вперше, та після виконання дії скидання до 
заводських налаштувань, якщо це дозволено продукцією ;  
яскравість (luminance) – фотометрична міра сили світла на одиницю 
площі світла, що поширюється  в заданому напрямку, виражен а в канделах на 
квадратний метр (кд/м2). Термін яскравість ( brightness)  часто 
використовується для суб’єктивної оцінки яскравості дисплея;  
перегляд  зблизька  – відстань перегляду, що порівнюється з відстанню  під 
час перегляду електронного дисплея, який тримають у руці або сидячи за 
столом;  
обов’язкове  меню – спеціальне  меню, яке з’ являється під час перш ого 
увімкнення  дисплея або після скидання до заводських н алаштувань, що 
пропонує набір альтернативних налаштувань дисплея, попередньо визначених 
виробником;  3                              Продовження додатка 1  
 
мережа – інфраструктура комунікації з топологією зв’язків, архітектура, 
що включає фізичні компоненти, організаційні принципи, процедури та 
формати (проток оли) зв’язку;  
мережевий інтерфейс або мережевий порт – дротовий або бездротовий 
фізичний інтерфейс, що забезпечує мережеве з’єднання, за допомогою якого 
можна віддалено активувати функції електронного дисплея та отримувати або 
надсилати дані. Інтерфейси д ля вхідних даних, таких як відео та аудіосигнали, 
які не походять від джерела мережі та не використовують мережеву адресу, не 
вважаються мережевим и інтерфейс ами;  
мережева  доступність – здатність електронного дисплея активувати 
функції у відповідь на сигнал дистанційного запуску , виявлений  мережеви м 
інтерфейс ом;  
мережевий дисплей – електронний дисплей, який може підключатися до 
мережі за допомогою одного зі своїх мережевих інтерфейсів у режимі  
“увімкнено ”;  
мережевий режим “очікування ” – стан, у якому  електронний дисплей 
може відновити виконання функці й за допомогою сигналу дистанційного 
запуску від  мережевого інтерфейсу;  
функція реактивації  (повторної активації) – функція, яка за допомогою 
дистанційного перемикача, блоку дистанційного керування, внут рішнього 
датчика, таймера або , для підключених до мережі дисплеїв  у мережевому 
режимі “очікування ”, забезпечує мережі перемикання з режиму “очікування ” 
або мережевого режиму “очікування ” в режим, відмінний від режиму  
“вимкнено ”, що забезпечує додаткові функції;  
датчик присутності  у приміщенні  або датчик розпізнавання рухів , або 
датчик перебування – датчик, який контролює та реагує на рухи в просторі 
навколо продукції , сигнал якого може запус кати перемикання в режим 
“увімкнено ”. Відсутність руху протягом попередньо  визначеного  періоду  часу 
може бути використана для перемикання в режим “очікування ” або мережевий 
режим “очікування ”;  
піксель (елемент зображення) – площа найменшого елемента зображення, 
який можна відрізнити від сусі дніх елементів;  
сенсорна функція  – можливість введення команд , використ овуючи  у 
якості пристрою введення чутливого до  дотик ів пристрою , який зазвичай має 
форму прозорої плівки, нанесеної на поверхню панелі електронного  дисплея;  
найяскравіша конфігурація режиму “увімкнено ” – конфігурація 
електронного дисплея, встановлена виробником, яка забезпечує прийнятне 
зображення з найвищ ою вимірян ою піковою  яскрав істю білого ; 
конфігурація для магазину – конфігурація для використання винятков о в 
контексті демонстрації електронного дисплея, наприклад, в умовах високої 
освітленості ( в закладах роздрібної  торгівл і) і без  використання функції  4                              Продовження додатка 1  
 
автоматичного вимкнення, за відсутності виявлення  жодних дій або 
присутності спожи вача. Ця конфігурація мо же бути недоступна через 
відображене меню;  
демонтаж – можливе не оборотне розкладання зібрано ї продукції  на 
складові матеріали та/або компоненти;  
розби рання  – зворотне розкладання зібрано ї продукції  на складові 
матеріали та/а бо компоненти без функціонального пошкодження , як е 
унеможливило б  повторне складання, повторне використання або відновлення 
продукції ;  
“етап” віднос но демонтажу або розб ирання  – це операція, яка 
закінчується зміною інструмент а або видаленням компонента чи частини;  
друкова на плата (PCB) – вузол, який механічн о підтримує та електричн о 
з’єднує електронні або електричні компоненти за допомогою струмопровідних 
доріжок, колодок та інших елементів, вирізаних з одного або кількох шарів 
провідного металу, ламінованого на шарах або між шарами непровідної 
підкладки;  
PMMA – поліметилметакрилат ;  
антипірен  або вогнестійкий  – речовина, яка помітно уповільнює 
поширення полум’я;  
галоген ний антипірен – антипірен, що містить будь -який галоген;  
однорідний матеріал – один матеріал однорідного складу або матеріал, 
що складається з комбінації матеріалів, які не можуть бути роз ’єднані або 
розділені на різні матеріали механічни ми діями , таки ми як розгвинчування, 
різання, подрібне ння, шліфування та абразивні процеси;  
база даних продукції – систематизований набір даних щодо продукції, що 
складається з відкритої частини для споживачів, інформація з якої щодо 
параметрів продукції є доступною за допомогою електронних засобів, 
онлайнового порталу для доступу, та частини бази да них, що стосується 
відповідності, з чітко визначеними вимогами до доступу та безпеки , як 
зазначено в абзаці другому розділу ІІ  Технічного регламенту енергетичного 
маркування енегоспоживчої продукції, затвердженого наказом Міністерства 
енергетики України в ід 27 квітня 2022 року № 164, зареєстрованого у 
Міністерстві юстиції України від 09 червня 2022 року за № 615/37951 ; 
еквівалентна модель – модель, яка має ті ж технічні характеристики, що 
відповідають вимогам екодизайну, але яка введена в обіг  або експлуатацію 
тим же виробником або імпор тером, що й інша модель з іншим 
ідентифікатором моделі;  
ідентифікатор моделі – літерно -цифровий код, який вирізняє конкретну 
модель продукції серед інших моделей під тією самою торговою маркою 
(знаком для товар ів та послуг) або під тим самим найменуванням 
постачальника;  5                              Продовження додатка 1  
 
запасна частина – окрема частина, яка може замінити частину з такою ж 
функцією у продукції ;  
професійний ремонтник – оператор або підприємство, що надає послуги з 
ремонту та професійного обслуго вування електронних дисплеїв;   
задекларовані значення – значення, надані виробником, імпортером або 
уповноваженим представником для заявлених, розрахованих або виміряних 
технічних параметрів відповідно до пункту 5 Технічного регламенту,  для 
перевірки відпо відності органа ми державного ринкового нагляду;  
висока роздільна здатність HD – 1920 x 1080 пікселів або 2 073 600 
пікселів;  
надвисока роздільна здатність UHD – 3840 x 2160 пікселів або 8 294 400 
пікселів.   
 
_____________________