WT/MIN(24)/ST/43  
26 février  2024 
(24-1608) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Treizième session  
Abou  Dhabi, 26 -29 février  2024  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  M. YURY  GORELIK  
DIRECTEUR -GÉNÉRAL, DÉPARTEMENT DE L'ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE EXTÉRIEURE,  
MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES  
BÉLARUS 
(À titre d'observateur ) 
Au nom de la délégation de la République du Bélarus, je tiens à saluer les efforts inlassables déployés 
conjointement par le gouvernement des Émirats arabes unis, le Secrétariat de l'OMC et les États 
membres pour faire de cette réunion ministérielle une réalité . L'organisation  d'événements d'une 
telle envergure, comme cette Conférence ministérielle et la COP28 qui s'est tenue à Dubaï à la fin 
de l'année dernière, confirme une fois de plus l'autorité mondiale des Émirats arabes unis.  
L'OMC se trouve aujourd'hui à un moment charnière et critique . Notre monde se transforme  
progressivement en un monde de sanctions, qui sont décisives dans les relations économiques 
internationales . Les sanctions bilatérales deviennent des défis mondiaux.  
Par exemple, les sanctions prises à l'encontre des engrais potassiques du Bélarus , les ob stacles au 
transport en transit qui compliquent considérablement la logistique internationale et le fret 
entraînent une pénurie d'engrais potassiques sur le marché international qui peut se traduire par 
une famine à grande échelle dans les pays les moins a vancés, comme le confirment les études 
d'organisations internationales telles que l'ONU, la FAO, l'OMC et la Banque mondiale.  
Ce n'est là qu'un exemple de la façon dont des décisions unilatérales sans fondement juridique ont 
provoqué des turbulences économ iques à l'échelle mondiale . 
Il ne fait aucun doute que ces défis ne pourront être relevés que grâce à nos efforts de coopération . 
Nous avons tous besoin d'une plate-forme  internationale reconnue où les pays pourraient discuter 
des questions actuelles et futures du commerce international sans parti pris politique . Je suis 
convaincu que l'OMC a tout pour devenir une telle plate-forme . 
À la 12ème Conférence ministérielle, les  Membres ont réaffirmé haut et fort la pertinence de l'OMC et 
sa capacité à s'adapter aux nouveaux défis . Le Bélarus soutient pleinement ce point de vue . Mais à 
notre avis, pour ouvrir la voie à un nouveau consensus global, l'OMC devrait d'abord éviter la 
politisation.  
En parlant de nouvelle réalité, l'une des questions les plus importantes du programme de travail de 
l'OMC est celle des accessions.  
Je suis heureux de me joindre aux autres délégations pour féliciter les Comores et le Timor -Leste , 
nouveaux Me mbres de l'OMC . Ces accessions marquent la fin d'une longue parenthèse  de huit ans.  
Néanmoins, l'OMC ne doit pas se laisser bercer par un faux sentiment de confort . Le processus 
d'accession  à l'OMC souffre malheureusement de nombreux inconvénients . Il est trop long, trop 
compliqué, et il a tendance à  perdre de l'élan et à voir disparaître les  progrès . Il est utilisé de 
mauvaise foi pour exercer une pression politique sur les États accédants . WT/MIN(24)/ST/43  
- 2 - 
  Le processus d'accession du Bélarus est un bel exemple concret.  
Notre processus d'accession traîne déjà depuis plus de 30  ans. De 2016 à 2019, le Bélarus a fait des 
progrès remarquables en vue de son accession à l'OMC, reconnue par tous les Membres de l'OMC . 
En fait, mon pays faisait partie des priorités stratégiques du Secrétariat de l'OMC, avec l'objectif 
d'accéder  à l'OMC d'ici  à la CM12. Puis tout s'est brusquement arrêté, mais ni pour des raisons liées 
au commerce, ni en raison de changements radicaux dans  notre politique économique nationale . La 
raison était une décision purement politique de ne pas laisser le B élarus entrer à l'OMC.  
Aujourd'hui, l'Organisation a une pratique honteuse : les fonctionnaires du B élarus ne sont plus  
sélectionnés pour participer aux programmes de formation en présentiel  financés par l'OMC, et l'OMC 
a cessé d'organiser des ateliers nationaux pour le Bélarus . 
Nous sommes profondément convaincus que cette tendance, où la politique domine l'économie, 
constitue une menace pour l'essence même de l'OMC et qu'elle est contraire aux dispositions de 
l'Accord de Marrakech . Si l'OMC se veut inclusive et efficace, il ne devrait tout simplement pas falloir 
autant de temps pour y accéder et le processus d'accession n e devrait pas être fondé sur une 
approche politique de type " apte/inapte ". 
La réforme en cours de l'OMC offre une excellente occasion d'examiner  les procédures d'accession  
en les rationalisant, en les facilitant et en garantissant  une approche non discriminatoire . Nous 
n'attendons pas de résultats immédiats, mais il est très important de lancer dès maintenant des 
discussions sur cette question.  
Enfin, je voudrais conclure  ma déclaration  en souhaitant aux Membres  de l'OMC  et aux observateurs 
une Conférence  ministérielle réussie , assortie de  résultats tangibles  qui permettront à l'Organisation 
d'être mieux à même de relever les défis pressants.  
__________