G/TBT/N/UKR/295  
2 de mayo  de 2024 
(24-3524) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Economy of Ukraine  (Ministerio de Economía de Ucrania)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], 3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : aparatos eléctricos y electrónicos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Resolution 
of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Amendments to Annexes 3 and 4 to the 
Technical Regulation on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in 
Electrical and Electronic E quipment"  (Proyecto de Resolución del Consejo de Ministros de 
Ucrania sobre la Modificación de los Anexos 3 y 4 del Reglamento Técnico sobre 
Restricciones a la Utilización de Determinadas Sustancias Peligrosas en Aparatos 
Eléctricos y Electrónicos) . Docume nto en ucraniano (4 página s). 
6. Descripción del contenido : El proyecto de Resolución notificado prevé la modificación 
de los anexos 3 y 4 del Reglamento Técnico sobre las Restricciones a la Utilización de 
Determinadas Sustancias Peligrosas en Aparatos El éctricos y Electrónicos, aprobado por 
la Resolución Nº  139 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 10 de marzo de 2017 , 
mediante la prórroga de la validez de determinadas exenciones a las restricciones y la 
incorporación de nuevas exenciones en dichos anex os. 
Las modificaciones se refieren en particular a las exenciones relativas al mercurio en los 
transductores de presión de fusión para reómetros capilares a temperaturas superiores a 
300 °C y presiones superiores a 1.000 bares, y al cadmio y el plomo en pe rfiles de plástico 
en ventanas y puertas eléctricas y electrónicas que contengan policloruro de vinilo rígido 
recuperado.  
Se establecen dichas modificaciones para armonizar las disposiciones del Reglamento 
Técnico con los requisitos previstos en la Directi va 2011/65/UE del Parlamento Europeo 
y del Consejo, de 8 de junio de 2011 , sobre restricciones a la utilización de determinadas 
sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos, cuyos anexos III y IV se 
modificaron en 2023 mediante la Directiva Delegada (UE) 2023/1437 de la Comisión, de 
4 de mayo de 2023 , y la Directiva Delegada (UE) 2024/232 de la Comisión, de 25 de 
octubre de 2023 . G/TBT/N/UKR/295  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; protección del medio 
ambiente ; armonización.  
8. Documentos pertinentes:  
Laws of Ukraine  "On Technical Regulations and Conformity Assessment" ; Resolution of 
Cabinet of Ministers of Ukraine of March 10, 2017 No. 139 "On approval of the Technical 
Regulation on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and 
Electronic Equipment";  
Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011 , sobre 
restricciones a la u tilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos 
y electrónicos;  
Directiva Delegada (UE) 2023/1437 de la Comisión, de 4 de mayo de 2023 , por la que se 
modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo IV de la Direc tiva 
2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a una exención 
relativa al uso de mercurio en transductores de presión de fusión para reómetros capilares 
en ciertas condiciones;  
Directiva Delegada (UE) 2024/232 de la Comisión, de 2 5 de octubre de 2023 , por la que 
se modifica la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, por lo que 
respecta a una exención relativa al uso de cadmio y plomo en los perfiles de plástico de 
las ventanas y puertas eléctricas y electrónicas que contienen cloruro de polivinilo rígido 
valorizado.  
• G/TBT/N/UKR/225  
• G/TBT/N/UKR/225/Rev.1  
• G/TBT/N/UKR/225/Rev.1/Add.1  
• G/TBT/N/UKR/183  
• G/TBT/N/UKR/183/Add.1  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vi gor: La Resolución entrará en vigor seis meses 
después de la fecha de su publicación, excepto el apartado 3 del párrafo 1 y el párrafo 2 
de las modificaciones aprobadas por la Resolución, que entrarán en vigor en la fecha de 
su publicación.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su ca so, de otra institución:  
Ministry of Economy of Ukraine  (Ministerio de Economía de Ucrania)  
Department for Trade Agreements and Export Development (Departamento de Acuerdos 
Comerciales y Fomento de las Exportaciones)  
12/2 Hrushevskoho Str.  
Kyiv 01008  
Teléfono : +(38 044) 596 6839  
Fax: +(38 044) 596 6839  
Correo electrónico: ep@me.gov.ua  
Sitio web: https://www.me.gov.ua  
https://www.me.gov.ua/Documents/Detail?lang=uk -UA&id=6ca3808d -9138-46bb-
9c4d-
6be802ea060e&title=ProektPostanoviKabinetuMinistrivUkrainiproVnesenniaZminUDodat
ki3-I4-G/TBT/N/UKR/295  
- 3 - 
  DoTekhnichnogoReglamentuObmezhenniaVikorista nniaDeiakikhNebezpechnikhRechovin
VElektrichnomuTaElektronnomuObladnanni  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/UKR/ 24_02925_00_x.pdf