G/TBT/N/ECU/473   
6 de junio de 2019  
(19-3918) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  ECUADOR  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:   
Servicio Ecuatoriano de Normalización INEN  
Calle Baquerizo Moreno E8 -29 y Diego de Almagro  
Teléfono: (+593 -2) 3825960 al 90  
Página WEB: www.normalizacion.gob.ec  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Subsecretaría de Calidad  
Ministerio de Producción, Comercio, Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP)  
Dirección: Av. Amazonas entre Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira,  Piso 8, 
Bloque amarillo  
Teléfono: (+593 2) 3948760 Ext. 2254 - 2272 
Correo electrónico:  
puntocontactoOTCECU@produccion.gob.ec ; puntocontactoOTCECU@gm ail.com ; 
aramon@produccion.gob.ec ; cyepez@produccion.gob.ec ; jsanchez@produccion.gob.ec  
Página WEB: www.industrias.gob.ec  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 
o en virtud de :  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Jabón, productos y preparaciones orgánicos 
tensoactivos, en barras, panes, trozos o piezas troqueladas o moldeadas, y papel, guata, 
fieltro y tela sin  tejer, impregnados, recubiertos o revestidos de jabón o de detergentes: 
(HS 34011); Jabón en otras formas (HS 340120); Preparaciones acondicionadas para la 
venta al por menor (HS 340220); Las demás (HS 340290)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del  documento notificado:  Proyecto de 
Primera Revisión del Reglamento Técnico Ecuatoriano PRTE INEN 088 (1R) "Detergentes 
y jabones " (12 página(s), en Español)  
6. Descripción del contenido:  Este reglamento técnico ecuatoriano establece los 
requisitos de lími te máximo de fósforo y porcentaje mínimo de biodegradabilidad aerobia 
final que deben cumplir los agentes de tensión superficial presentes en detergentes y 
jabones destinados al uso doméstico o industrial, previamente a la comercialización de 
productos nac ionales e importados, con el propósito de proteger el medio ambiente, así 
como prevenir prácticas que puedan inducir a error.  G/TBT/N/ECU/473  
 
- 2 - 
 
  Este reglamento técnico se aplica a los productos de uso doméstico o industrial:   
• Detergentes  
• Jabones  
Este reglamento técnico no aplica a:  
• Productos que declaren en el etiquetado propiedades cosméticas o indicaciones 
terapéuticas.   
• Productos de uso veterinario.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Información al consumidor, Etiquetado; Prevención de prácticas que puedan 
inducir a error y protección del consumidor; Protección del medio ambiente  
8. Documentos pertinentes:   
REFERENCIAS NORMATIVAS:  
1. Norma ISO 6107 - 3:1993, Calidad del agua Parte 3. Vocabulario  
2. Norma ISO 6107 - 4:1993,  Calidad del agua. Parte 4  Vocabulario.  
3. Norma ISO 862:1984, Agentes de superficie. Vocabulario.  
4. Norma ISO 2859 -1:1999+Amd 1:2011, Procedimientos de muestreo para 
inspección por atributos. Parte 1. Programas de muestreo clasificados por el nivel 
aceptable de calidad (AQL) para inspección lote a lote.  
5. Norma ISO 6878:2004, Calidad del agua. Determinación del fósforo. Método 
espectrométrico de molibdato de amonio  
6. Norma ISO 7827:2010, Calidad del agua. Evaluación en medio acuoso de la 
biodegradabilidad aerobia "final" de los compuestos orgánicos. Método por 
análisis del carbono orgánico disuelto.  
7. Norma ISO 9408:1999, Calidad del agua. Evaluación de la biodegradabili ad 
aerobia final de los compuestos orgánicos en medio acuoso mediante la 
determinación de la demanda de oxígeno en un respirómetro cerrado  
8. Norma ISO 9439:1999, Calidad del agua. Evaluación de la biodegradabilidad 
aerobia final de los compuestos orgánicos e n medio acuoso. Método por valoración 
del dióxido de carbono producido.  
9. Norma ISO 10707:1994, Calidad del agua. Evaluación en medio acuoso de la 
biodegradabilidad aerobia "final" de los compuestos orgánicos. Métodos por 
análisis de la demanda bioquímica de  oxígeno (Ensayo en recipientes cerrados  
10. Norma ISO 14593:1999, Calidad del agua. Evaluación de la biodegradabilidad 
aerobia final de los compuestos orgánicos en medio acuoso. Método de análisis 
del carbono inorgánico en recipientes cerrados (Ensayo del CO2  en el espacio de 
cabeza)  
11. Norma ISO/IEC 17025:2017, Requisitos generales para la competencia de los 
laboratorios de ensayo y calibración.  
12. Norma ISO/IEC 17050 -1:2004, Evaluación de la Conformidad – Declaración de la 
conformidad del proveedor. Parte 1: Requi sitos Generales.  
13. Norma ISO/IEC 17067:2013, Evaluación de la conformidad. Fundamentos de 
certificación de productos y directrices aplicables a los esquemas de certificación 
de producto.  
14. Decisión Andina 706 Armonización de legislaciones en materia de product os de 
higiene doméstica y productos absorbentes de higiene personal  
15. NTE INEN 830:2017, Agentes tensoactivos. Determinación de fosfatos.  G/TBT/N/ECU/473  
 
- 3 - 
 
  16. ASTM D820 -93(2016) Standard Test Methods for Chemical Analysis of Soap 
Containing Synthetic Detergents.  
17. Resolución No AR CSA-DE-018-2018-JCGO Notificación Sanitaria y control de 
productos higiénicos uso industrial.  
TRAZABILIDAD:  
1. G/TBT/N/ECU/106   
2. G/TBT/N /ECU/106/Add.1   
3. G/TBT/N/ECU/106/Add.2   
4. G/TBT/N/ECU/106/Add.3   
5. G/TBT/N/ECU/106/Add.4   
6. G/TBT/N/ECU/106/Add.5   
9. Fecha propuesta de adopción:  Desde 60 días a partir de la notificación  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  180 días a partir de la fecha de adopción  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días desde la notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] , o direcció n, 
números de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, 
en su caso, de otra institución:   
Punto de Contacto y/o Centro de Información Nacional:  
Subsecretaría de Calidad  
Ministerio de Producción, Comercio, Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP)  
Dirección: Av. Amazonas entre Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira,  Piso 8, 
Bloque amarillo  
Teléfono: (+593 2) 3948760 Ext. 2254 - 2272 
Correo electrónico:  
puntocontactoOTCECU@produccion.gob.ec ; puntocontactoOTCECU@gmail.com ; 
aramon@produccion.gob.ec ; cyepez@prod uccion.gob.ec ; jsanchez@produccion.gob.ec  
www.normalizacion.gob.ec  
https: //members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/ECU/19_3302_00_s.pdf