G/TBT/N/UKR/278  
15 de diciembre  de 2023 
(23-8599) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
The State Agency for Energy Efficiency and Energy Saving of Ukraine  (Organismo Estatal 
de Eficiencia Energética y Ahorro Energético de Ucrania)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1  [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Equipos de soldadura conectados a la red eléctrica que 
utilicen uno o varios de los siguientes métodos de soldadura y procesos afines : soldadura 
manual por arco de metal ; soldadura por arco  con protección gaseosa de metal ; soldadura 
con núcleo fundente autoprotegida ; soldadura por arco con núcleo fundente ; soldadura 
por gas activo de metal y por gas inerte de metal ; soldadura por gas inerte de wolframio ; 
corte con arco de plasma.  
5. Título,  número de páginas e idioma(s) del documento notificado : draft Resolution 
of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Approval of the Technical Regulation on 
Ecodesign Requirements for Welding Equipment"  (Proyecto de Resolución del Consejo de 
Ministros de U crania por la que se aprueba el Reglamento Técnico relativo a los requisitos 
de diseño ecológico aplicables a los equipos de soldadura) . Documento en ucraniano (20 
páginas).  
6. Descripción del contenido : en virtud del Proyecto de Resolución del Consejo de  
Ministros de Ucrania por la que se aprueba el Reglamento Técnico relativo a los requisitos 
de diseño ecológico aplicables a los equipos de soldadura se aprueba el Reglamento 
Técnico para asegurar la mejora de las características energéticas y ambientales de los 
equipos de soldadura.  
El Reglamento Técnico notificado establece los requisitos de diseño ecológico aplicables a 
los equipos de soldadura conectados a la red eléctrica que se comercialicen o se pongan 
en servicio.  
El Reglamento Técnico aborda todas las repercusiones sobre el medio ambiente en todo 
el ciclo de vida de los equipos de soldadura, desde su concepción, diseño y producción 
hasta su utilización y eliminación, lo que permitirá retirar gradualmente del mercado los 
productos que tengan los mayo res efectos negativos en el medio ambiente.  G/TBT/N/UKR/278  
- 2 - 
  El Reglamento Técnico notificado se basa en el Reglamento (UE) 2019/1784 de la 
Comisión, de 1 de octubre de 2019 , por el que se establecen requisitos de diseño 
ecológico para los equipos de soldadura de conformid ad con la Directiva 2009/125/CE del 
Parlamento Europeo y del Consejo.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; protección del medio ambiente ; armonización.  
8. Documentos pertinentes:  
Law of Ukraine "On Technical Regulations and Conformity Assessment" . 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : seis meses después de la fecha  en que concluya 
la vigencia o se anule la ley marcial en Ucrania, pero no antes de la fecha de su publicación 
oficial.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Ministry of Economy of Ukraine  (Ministerio de Economía de Ucrania)  
Department for Trade Agreements and Export Development (Departamento de Acuerdos 
Comerciales y Fomento de las Exportaciones)  
12/2 Hrushevskoho Str.  
Teléfono : +(38 044) 596 6839  
Fax: +(38 044) 596 6839  
Correo electrónico: ep@me.gov.ua  
Sitio web: https://www.me.gov.ua  
Https://saee.gov.ua/uk/activity/normotvorcha -diyalnist  (Proyecto de Resolución del 
Consejo de Ministros  de Ucrania por la que se aprueba el Reglamento Técnico sobre 
requisitos de diseño ecológico aplicables a los equipos de soldadura, de 30 noviembre de 
2023) 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_14645_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_146 45_01_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_14645_02_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23 _14645_03_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_14645_04_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_14645_05_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_14645_06_x.pdf  
https://member s.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_14645_07_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_14645_08_x.pd f