G/TBT/N/UKR/238  
23 de noviembre  de 2022 
(22-8710) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Energy of Ukraine (Ministerio de Energía de Ucrania)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la  tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : aparatos de refrigeración de uso doméstico.  
5. Título, número de págin as e idioma(s) del documento notificado : Draft Order of 
the Ministry of Energy of Ukraine "On Approval of the Technical Regulation for Energy 
Labelling of Household Refrigerating Appliances" (Proyecto de Orden del Ministerio de 
Energía de Ucrania por la qu e se aprueba el Reglamento Técnico sobre el etiquetado 
energético de los aparatos de refrigeración de uso doméstico) . Documento en ucraniano 
(40 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el proyecto de Orden del Ministerio de Energía de 
Ucrania por la qu e se aprueba el Reglamento Técnico sobre el etiquetado energético de 
los aparatos de refrigeración de uso doméstico se establecen los requisitos para el 
etiquetado de los aparatos de refrigeración de conformidad con la legislación actualizada 
de la UE, así  como para proporcionar a los consumidores información sobre el nivel de 
eficiencia del consumo energético de los aparatos de refrigeración e información adicional 
que permita a los consumidores elegir los productos que tengan el mejor rendimiento 
energéti co. 
El proyecto de Orden tiene como base el Reglamento Delegado (UE) 2019/2016 de la 
Comisión, de 11 de marzo de 2019 , por el que se completa el Reglamento (UE) 2017/1369 
del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energético de los 
aparatos de refrigeración y se deroga el Reglamento Delegado (UE) Nº  1060/2010 de la 
Comisión.  
Se establece que los aparatos de refrigeración comercializados antes de la entrada en 
vigor de la presente Orden, que no cumplan todas o algunas de las prescripci ones del 
Reglamento Técnico en materia de etiquetado energético de los aparatos de refrigeración, 
aprobado por la presente Orden, podrán comercializarse en el plazo de un año a partir de 
la fecha de entrada en vigor de la presente Orden.  G/TBT/N/UKR/238  
- 2 - 
  En la actualidad, Ucrania aplica el Reglamento Técnico para el etiquetado energético de 
los refrigeradores eléctricos de uso doméstico, aprobado por la Resolución Nº 702 del 
Consejo de Ministros de Ucrania, de 7 de agosto de 2013. T ras la entrada en vigor de la 
presente Ord en, se cancelará el Reglamento Técnico para el etiquetado energético de los 
refrigeradores eléctricos de uso doméstico, aprobado por la Resolución Nº 702 del 
Consejo de Ministros de Ucrania, de 7 de agosto de 2013 . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas 
que puedan inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; requisitos de calida d; armonización ; reducción de costos y mejora 
de la productividad.  
8. Documentos pertinentes:  
Law of Ukraine "On Technical Regulations and Conformity Assessment" . 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : La Orden entrará en vigor seis meses después 
de que concluya la vigencia o se anule la ley marcial en Ucrania, pero no antes del 1 de 
agosto de 2023 . 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://saee.gov.ua/uk/activity/rehulyatorna -diyalnist  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/UKR/22_7967_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/UKR/22_7967_01_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/UKR/22_7967_02_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/UKR/22_7967_03_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/UKR/22_7967_04_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/UKR/22_7967_05_x.pdf  
https://m embers.wto.org/crnattachments/2022/TBT/UKR/22_7967_06_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/UKR/22_7967_07_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/UKR/22_7967_08_x.pdf  
https://members.wto.org /crnattachments/2022/TBT/UKR/22_7967_09_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/UKR/22_7967_10_x.pdf