WT/MIN(24)/INF/11  
7 février  2024 
(24-0953) Page: 1/3 
Conférence ministérielle  
Treizième session  
Abou Dhabi, 26 -29 février 2024  Original:  anglais  
 
  
NOTE À L'INTENTION DES DÉLÉGATIONS  
DISPOSITIONS CONCERNANT LES MÉDIAS POUR LA TREIZIÈME  
SESSION DE LA CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE DE L'OMC  
1.1.  La présente note décrit les dispositions prises à l'intention des médias accrédités auprès de la 
treizième Conférence ministérielle  de l'OMC  (CM13) et les services mis à la disposition des 
délégations en ce qui concerne la couverture médiatique de la Conférence ; elle comprend aussi des 
renseignements sur le  Centre des médias , situé dans le hall 9 d u Centre national des expositions 
d'Abou Dhabi (ADNEC ). 
1.2.  Les événements publics de la Conférence, de nombreuses activités parallèles et la plupart des 
conférences de presse seront retransmis sur le site Web de l'OMC dans les trois langues officielles , 
et diffusés sur YouTube dans la langue originale . Le processus d 'accréditation des médias prendra 
fin le 9 février  2024. 
1.3.  Les représentants accrédités de la presse et des ONG  auront accès à la zone publique de 
l'ADNEC , dans les halls 9 et 10 et la zone ICC . Ils n'auront pas accès à la zone restreinte (halls 2 
à 7), où sont situées les salles de réunion pour les négociations, réservé es aux délégations.  
 
Centre des médias  
1.4.  Deux espaces de travail sont à la disposition des journalistes dans le hall 9 . Une partie des  
bureaux qui y sont situés est aussi accessible à d'autres participants à la Conférence.  
1.5.  D'autres installations destinées à la presse sont situées dans la zone publique:  
WT/MIN(24)/INF/11  
- 2 - 
  • 2 salles pour les conférences de presse, d'une capacité d'environ 400  personnes pour l 'une 
et 160 personnes  pour l'autre ; 
• 4 salles d'interview;  
• 3 salles de réunions , où les délégations peuvent convier des ONG, des journalistes et 
d'autres participants pour des séances d'information , d'une capacité de 18 personnes ; et 
• des fonds de plan et po sitions "stand -up" pour interviews télévisées brèves, dans la galerie 
de l'ADNEC et à l'extérieur du centre d'expositions , avec une vue sur la ville.  
Conférences de presse et séances d'information  
1.6.  Les délégations peuvent réserver des salles pour les conférences de presse ici. Les demandes 
de salles  pour les interviews et les réunions bilatérales sont à adresser à MCbriefings@wto.org . 
• Réservation de salles pour les conférences de presse : indiquer les noms et titres des 
intervenants, et si l'organisateur souhaite une retransmission sur le Web . Tous les médias 
accrédités seront invités aux conférences de presse et auront un accès prioritaire  aux 
places assises . Toutes les conférences de presse seront enregistrées, sauf demande 
contraire . L'intégralité du programme pour les médias sera disponible sur le site Web de 
l'OMC ici. 
• Réservation de salles pour les interview s ou les séances d'information : indiquer l'heure et 
le nombre de participants . Ces activités ne sont pas annoncées publiquement.  
• Positions "stand -up": peuvent être utilisées sans réservation, pour de courtes périodes, 
par les médias et  les délégations.  
Toutes les questions sont à adresser à MCbriefings@wto.org . 
Filmer et photographier pendant les conférences de presse  
1.7.  Veuillez noter que les autorités émiriennes exigent que les photographes et les cadreurs 
apport ant du matériel audiovisuel aux Émirats arabes unis l'enregistrent ici. 
• Les médias et les délég ations sont autorisés à filmer et à prendre des photos . Exception : 
séances  d'information non spécifiées pour lesquelles il n'est pas permis de filmer ou de 
photographier.  
• Veuillez ne pas obstruer  les caméras des organisateurs et autres radiodiffuseurs . Les 
photographes ne doivent  pas se tenir debout à proximité  du podium pendant de longues 
périodes.  
• Des connexions audio en langue originale et en anglais avec interprétation sont disponibles 
sur les supports installés au fond de la salle.  
• Le signal vidéo hôte  est disponible au Centre des médias.  
Filmer et photographier ailleurs pendant la CM13  
1.8.  Les délégations et la presse sont autorisées à filmer et à prendre des photos dans l a zone 
publique  de l'ADNEC , par exemple au Centre des médias, dans la galerie et dans les salles de réunion 
du hall 10 pour les réunion s considérée s comme publique s. 
1.9.  Il est interdit de filmer et de photographier pendant les réunions des Membres dans la zone 
restreinte . Une exception est prévue pour le  matériel audiovisuel officiel de l'OMC . Il est possible de 
filmer  pendant les réunions bilatérales avec l'autorisation des délégations organisatrices.  WT/MIN(24)/INF/11  
- 3 - 
  1.10.  Un nombre limité de journalistes détenteurs d'un badge "Pool" sont autorisés à filmer certains 
événements, comme la cérémonie d' ouverture et la séance de clôture . Les délégations sont priées 
de ne pas filmer au cours de ces séances, en raison du manque d'espace et du risque d'obstruer les 
caméras officielles . Des enregistrements peuvent être demandés à l'adresse video@wto.org  si 
nécessaire.  
Contacts pour les médias  
1.11.  Il arrive que la  Division de l'information et des relations extérieures re çoive des demandes de 
journalistes souhaitant  contacter des officiels qui participent à la Conférence ministérielle . Si vous 
souhaitez que nous communiquions des coordonnées pour votre délégation, veuillez indiquer  le nom, 
le numéro de téléphone et l 'adresse électronique d'une personne de contact pour les médias à 
pressbriefing@wto.org . Le Secrétariat de l'OMC fournira alors la liste des personnes de contact aux 
journalistes accrédités à la CM1 3, sur demande.  
Réseaux sociaux  
1.12.  Un Centre pour les réseaux sociaux est aménagé  dans la galerie de l'ADNEC, ave c un décor 
et du mobilier , et les participants à la Conférence peuvent  l'utiliser pour de courtes périodes pour 
leurs activités . Aucune réservation n'est requise.  
1.13.  L'équipe de l'OMC chargée des réseaux sociaux a préparé des ressources que votre délégation 
est invitée à utiliser au cours de la Conférence ; d'autres seront ajoutées à l'approche de la CM13 . 
Le kit réseaux sociaux est disponible ici. 
__________