G/SPS/N/ARE/177/Add.1, 
G/SPS/N/BHR/200/Add.1  
G/SPS/N/KWT/51/Add.1, 
G/SPS/N/OMN/97/Add.1  
G/SPS/N/QAT/101/Add.1, 
G/SPS/N/SAU/395/Add.1  
G/SPS/N/YEM/42/Add.1  
 
8 de agosto  de 2019 
(19-5192) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 6 de agosto de 2019, se distribuye a petición de las 
delegaciones de los Emiratos Árabes Unidos, el Reino de Bahrein, el Estado de Kuwait, Omán, Qatar, 
el Reino de la Arabia Saudita y el Yemen.  
_______________  
 
 
Proyecto de Reglamento Técnico del Consejo de Cooperación del Golfo, Contaminants and toxins in 
food and feed (Contaminantes y toxinas presentes en los alimentos y los piensos)  
El Proyecto de Reglamento Técnico del Consejo de Cooperación del Golfo Contaminants and toxins 
in food and feed (Contaminantes y toxinas presentes en los alimentos y los piensos) se notificó a la 
Organización Mundial del Comercio (OMC) con las signaturas G /SPS/N/ARE/177, G/SPS/BHR/200, 
G/SPS/N/KWT/51, G/SPS/N/OMN/97, G/SPS/N/QAT/101, G/SPS/SAU/395 y G/SPS/N/YEM/42, con 
fecha de 10 de abril de 2019. S e ha revisado el Reglamento Técnico y se han tenido en cuenta las 
observaciones formuladas por los Miembros d e la OMC, sobre todo las relativas a los niveles 
máximos de arsénico y aflatoxinas.  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/ARE/19_4350_00_e.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto  de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] Otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
obse rvaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la f echa de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No procede.  G/SPS/N/ARE/177/Add.1 • G/SPS/N/BHR/200/Add.1 • G/SPS/N/KWT/51/Add.1 • 
G/SPS/N/OMN/97/Add.1 • G/SPS/N/QAT/101/Add.1 • G/SPS/N/SAU/395/Add.1 • 
G/SPS/N/YEM/42/Add.1  
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información. Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Saudi Food and Drug Authority (SFDA)  
(Organismo de Productos Alimenticios y Farmacéuticos de la Arabia Saudita)  
3292 North Ring road Al Nafel Area Unit (1) - Riad 13312 - 6288 
Teléfono: +(966 11) 275 9222, ext. 3331  
Fax: +(966 11) 210 9825  
Correo electrónico: SPSEP.Food@sfda.gov.sa  
Sitio web: http://www.sfda.gov.sa  
Texto(s) disponible(s) en: [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Saudi Food and Drug Authority (SFDA)  
(Organismo de Productos Alimenticios y Farmacéuticos de la Arabia Sa udita)  
3292 North Ring road Al Nafel Area Unit (1) - Riad 13312 - 6288 
Teléfono: +(966 11) 275 9222, ext. 3331  
Fax: +(966 11) 210 9825  
Correo electrónico: SPSEP.Food@sfda.gov.sa  
Sitio web: http://www.sfda.gov.sa  
__________