G/L/1493  
G/RO/ 98 
16 de octubre  de 2023 
(23-6973) Página: 1/2 
Consejo del Comercio de Mercancías  
Comité de Normas de Origen   
 
  
INFORME SOBRE LAS MEJORAS DEL FUNCIONAMIENTO  
DEL COMITÉ DE NORMAS DE ORIGEN  
1  INTRODUCCIÓN  
1.1.  El presente informe ha sido preparado por el Comité de Normas de Origen (CNO) a petición del 
Consejo del Comercio de Mercancías (CCM) ( JOB/CTG/29  y JOB/CTG/33 ) y tiene por objeto facilitar 
al Consejo información actualizada sobre los debates celebrados recientemente acerca de las 
medidas encaminadas a mejorar el funcionamiento del CNO. El informe complementa la información 
contenida en un informe  anterior preparado por la Presidenta en diciembre de 2022 ( G/RO/W/217 ; 
G/L/1465 ; JOB/CTG/19/Rev.2  y G/C/W/824/Rev.1 ). 
2  PROCESO Y PROPUESTAS  
2.1.  Desde junio de 2022, los Miembros celebraron debates sobre posibles medidas para mejorar el 
funcionamiento y la labor del CNO. Esos debates tuvieron lugar mediante un proceso escrito 
(JOB/RO/9 ; JOB/RO/9/Rev.1  y JOB/RO /9/Rev.2 ), así como en la reunión formal del CNO 
de 6 de junio de 2023 (punto 4 del documento G/RO/M/80 ). 
2.2.  Se examinaron diferentes medidas destinadas a mejorar la labor y el funcionamiento del CNO. 
Algunas de esas medidas las propusieron los Miembros en el contexto de la labor del CCM para su 
examen por los órganos subsidiarios de este último ( JOB/CTG/27 ), mientras que otras las 
propusieron algunos Miembros en la reunión formal del CNO celebrada el 6 de junio de 2023.  
2.3.  Algunas de l as medidas consideradas se refieren a reformas y mejoras a nivel de toda la OMC, 
por lo que no requieren un seguimiento específico por parte del CNO. Otras medidas se refieren 
específicamente a la labor del Comité. En la siguiente sección se enumeran y des criben las medidas 
que se han acordado e introducido desde diciembre de 2022.  
3  MEJORAS DEL FUNCIONAMIENTO DEL COMITÉ  
3.1.  Como resultado de esos debates, el Comité acordó aplicar siete cambios con miras a mejorar 
su funcionamiento, siete cambios con respecto a l os cuales el Comité ha adoptado decisiones 
formales, y siete que se pidió a la Secretaría que introdujera en la forma en que apoyaba la labor 
del Comité.  
3.2.  Entre las mejoras introducidas o que han de introducirse en la labor del Comité figuran las 
siguientes : 
Esfera general  Mejoras del funcionamiento del CON 
A. Asistencia a los delegados  • Organizar sesiones introductorias periódicas en las que se 
informe sobre la utilización de normas de origen en el comercio 
internacional y los instrumentos jurídicos de la OMC conexos y 
se facilite información actualizada de los diferentes pilares de 
la labor del CNO. 
• Elaborar un manual en el que se describan los principales 
aspectos sustantivos y de procedimiento de la labor del Comité. 
Este manual ya se ha creado y está disponible en una 
sección  específica  del Portal de Normas de Origen del sitio web 
de la  OMC en que se describe el funcionamiento del CNO 
(a disposición de los usuarios autorizados únicamente)  G/L/1493 • G/RO/ 98 
- 2 - 
  Esfera general  Mejoras del funcionamiento del CON 
B. Planificación y organización de 
las reu niones  • Incluir de manera sistemática hipervínculos a los documentos 
que se citan en los aerogramas, los informes y los demás 
documentos distribuidos a los Miembros . 
• Introducción de un orden del día electrónico en el contexto 
del CNO. 
• Mantener el formato híbrido (presencial y virtual) de las 
reuniones a menos que se decida lo contrario a nivel de toda 
la OMC. 
• Distribuir los informes orales de la Presidencia o de la 
Secretaría, en particular los que se presenten en las reuniones 
informales, y que pu edan proporcionar información útil a las 
delegaciones.  
C. Celebración de las reuniones 
formales  • Distribuir un orden del día anotado antes de las reuniones 
formales del CNO, en el que se describa cada punto del orden 
del día y se proporcione la información  de carácter general 
pertinente para que las delegaciones puedan prepararse con 
mayor facilidad.  
E. Herramientas digitales 
utilizadas por el Comité  • Introducir un orden del día electrónico en el contexto del CNO.  
 
4  PRÓXIMOS PASOS  
4.1.  El Comité seguirá examinando con regularidad medidas para mejorar su funcionamiento, 
de acuerdo con las propuestas de las delegaciones y según sea pertinente . 
__________