G/SPS/N/GBR/8  
2 de junio de 2021 
(21-4559) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : REINO UNIDO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Department for Environment, Food and Rural Affairs  
(Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  
− Frutas : 07 02 00, 07 07 00, 08 07 11, 08 07 19, 07 09 30, 07 09 93, 07 09 60, 07 
09 99  
− Plantas : 06 02 10, 06 02 20, 06 02 90, 06 03 19, 06 04 20, 07 09 20, 14 04 90  
− Madera : 14 04 90, 44 01 40, 44 01 12, 44 01 22, 44 03 12, 44 03 97, 44 03 99, 44 
04 20, 44 06 12, 44 06 92, 44 07 95, 44 07 97, 44 07 99, 44 08 90, 44 16 00, 94 06 
10 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  Las medidas aplicadas a Agrilus fleischeri  
afectan directamente a China, la República de Corea, la República Popular 
Democrática de Corea, la Federación de Rusia, el Japón, Kazajstán y Mongolia . Las 
medidas aplicadas a Prodiplosis longifila  afectan direct amente a los países de 
América . Las medidas restantes afectan a cualquier país que exporte los productos 
pertinentes a Gran Bretaña.  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Documento PH/026 , Pest Measures  (Medidas 
relativas a plagas) . Idioma(s) : inglés . Número de páginas : 21. 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/GBR/21_3791_00_e.pdf  G/SPS/N/GBR/8  
- 2 - 
  6. Descripción d el contenido : El instrumento notificado modifica el Reglamento de 
Ejecución (UE) 2019/2072 de la Comisión conservado ("Reglamento sobre Condiciones 
Fitosanitarias") con arreglo a la Ley de la Unión Europea (Retirada) de 2018  y a la Ley de 
la Unión Europea (Acuerdo de Retirada) de 2020. M ediante este instrumento se 
introducirán medidas en Inglaterra, Escocia y Gales (Gran Bretaña) contra ciertas plagas 
(Prodiplosis longifila , Agrilus fleischeri , Thekopsora minima  y Agrilus planipennis ) para 
impedir la importación de plantas hospedantes y otras mercancías reguladas pertinentes . 
Solo se permitirá la importación de mercancías vegetales de alto riesgo en determinadas 
condiciones, por ejemplo, productos cultivados en áreas libres de plagas y tratados 
térmica mente . El instrumento notificado introducirá asimismo la prohibición de importar 
plantas de la especie Polymnia sonchifolia  en Gran Bretaña.  
Los análisis del riesgo de plagas llevados a cabo por la Organización Europea y 
Mediterránea de Protección de las Plantas (OEPP) recomendaron establecer 
reglamentación respecto de Prodiplosis longifila , Agrilus fleischeri  y Thekopsora minima  y 
sugirieron a doptar el enfoque que ha implantado Gran Bretaña para minimizar los riesgos 
de bioprotección . Sobre la base de estos análisis, en enero de 2021  se añadieron estas 
plagas a la lista de plagas sujetas a cuarentena provisional en la legislación de Gran 
Bretañ a (Reglamento sobre Sanidad Vegetal (Condiciones Fitosanitarias) (Modificación) 
(Salida de la UE) de 2020 ). Los Miembros de la OMC no plantearon objeciones a la 
incorporación de estas plagas a dicha lista . La incorporación de estas plagas a dicha lista 
conlleva la obligación de garantizar la ausencia de tales plagas, si bien no existen 
requisitos específicos que indiquen cómo conseguirlo ni un mecanismo que supervise su 
cumplimiento sobre la base de las declaraciones incluidas en el certificado fitosanitari o. 
Las medidas notificadas definen los requisitos para aportar claridad a las organizaciones 
nacionales de protección fitosanitaria (ONPF) y a la industria y establecen el proceso que 
permitirá garantizar la ausencia de plagas.  
Según los análisis del riesg o de plagas realizados por la OEPP respecto de Agrilus 
planipennis , la probabilidad de que esta plaga se estableciera en la región de la OEPP, 
incluida Gran Bretaña, era alta y causaría un perjuicio grave a los fresnos . El riesgo 
evaluado de las importacio nes de Agrilus planipennis  y Polymnia sonchifolia ha cambiado 
significativamente tras la evolución reciente : la distribución de Agrilus planipennis  se ha 
extendido a San Petersburgo y se interceptaron plagas cuarentenarias de Gran Bretaña 
en muestras de Polymnia sonchifolia . Las medidas notificadas harán extensivas las 
medidas vigentes aplicables a Agrilus planipennis  y adoptarán medidas preventivas contra 
la nueva amenaza que representa Polymnia sonchifolia.  
No aplicar la legislación lo antes posible prolo nga el período de exposición de Gran Bretaña 
a los graves riesgos de bioprotección que representan estas plagas . Por estos motivos, 
las medidas entrarán en vigor seis semanas después de su publicación, una vez finalizado 
el plazo de presentación de observa ciones de 60 días . Así se limitará el período durante 
el cual los requisitos específicos no están vigentes y, por lo tanto, proporcionará garantías 
de bioprotección al Reino Unido.  
7. Objetivo y razón de ser : [ ]  inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad an imal, 
[X] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/GBR/8  
- 3 - 
  8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitari o para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
− NIMF Nº 4 : Requisitos para el establecimiento de áreas libres de plagas.  
− NIMF Nº 10 : Requisitos para el establecimiento de lugares de producción 
libres de plagas y sitios de producción libres de plagas.  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíqu ese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 21 de octubre de 2021  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 21 de octubre de 2021  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 2 de diciembre de 2021  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 1 de agosto de 2021  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encarg ado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
UK SPS Contact Point (Servicio de Información MSF del Reino Unido), Defra, Nobel House, 
Londres SW1P 3JR 
Correo electrónico : UKSPS@defra.gov.uk  
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
UK SPS Contact Point (Servicio de Información MSF del Reino Unido), Defra, Nobel House, 
Londres SW1P 3JR  
Correo electrónico : UKSPS@defra.gov.uk