G/AG/GEN/176  
27 novembre  2020 
(20-8580) Page: 1/2 
Comité de l’agriculture  Original:  anglais  
 
  
ANALYSE DE L'OCDE RELATIVE À LA COVID  19 
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR L'OCDE  
La communication ci-après , datée du 2 7 novembre  2020, est distribuée à la demande de 
l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).  
 
_______________  
 
 
1  RÉPONSES CL ÉS PROPOS ÉES PAR L 'OCDE EN MATI ÈRE DE POLITIQUES PUBLIQUES 
FACE À LA COVID -19 
1.1  À propos de la collection "Réponses clés en matière de politiques publiques " 
1.1.  L'OCDE compile des données, des analyses et des recommandations sur un e nsemble de sujets 
en vue de faire face à la crise sanitaire, économique et sociétale émergente, de faciliter la 
coordination et de contribuer à l'action mondiale qui s'impose . Cette nouvelle collection rassemble 
des renseignements sur les mesures prises pa r les pouvoirs publics dans un large éventail de 
domaines, allant de la santé à l'éducation et à la fiscalité ; elle donne des orientations sur les mesures 
à court terme nécessaires dans les secteurs touchés et met particulièrement l'accent sur les secteurs  
vulnérables de la société et de l'économie . Au-delà des réponses immédiates, le contenu vise à 
fournir une analyse des conséquences et des impacts à plus long terme, ouvrant ainsi la voie à la 
reprise grâce à des interventions coordonnées entre les pays.  
1.2.  Consulter toutes les réponses en matière de politiques publiques: 
http://www.oecd.org/coronavirus/fr/#policy -responses . 
1.2  Notes de politique concernant les perspectives agricoles  
1.2.1   Le rôle de la transparence pour éviter une crise alimentaire induite par la COVID -19 
1.3.  Au début de l'épidémie de COVID -19, on craignait que la crise sanitaire ne se transforme en 
une crise alimentaire à grande échelle similaire à la crise des prix alimentaires de 20 07-08, lorsque 
les achats de panique et les politiques contre -productives ont exacerbé les perturbations initiales de 
l'approvisionnement . Alors que les chaînes d'approvisionnement alimentaire ont connu des 
perturbations et qu'il existe des risques futurs qui nécessitent une attention particulière, une crise 
des prix alimentaires a été évitée jusqu'à présent, en partie grâce à une transparence accrue sur les 
marchés mondiaux des cultures de base . La transparence des conditions de marché et des politiques 
joue un rôle décisif dans la réduction de l'incertitude des marchés et la mise en lumière des goulets 
d'étranglement et des risques, autant d 'éléments qui permettent aux acteurs du marché et aux 
responsables des politiques publiques d 'élaborer des  réponses p lus efficaces en temps de crise . De 
manière plus générale, la transparence est essentielle au fonctionnement des marchés mondiaux et 
à la résilience d 'une offre de produits alimentaires abordables . Pour autant, la transparence n 'est 
pas automatique : elle nécessite des investissements dans la collecte d 'informations comparables, le 
suivi des évolutions des marchés et des politiques, et une communication claire des résultats . La 
note évoque l 'importance de la transparence et des investissements qu e celle -ci requiert, en prenant 
l'exemple du Système d 'information sur les marchés agricoles (AMIS), une initiative lancée par le 
G-20 en réaction à la crise  mondiale  des prix alimentaires de 2007 -2008. Si l'AMIS se concentre sur 
les principales cultures de base (blé,  maïs, riz et fèves de soja), ses travaux peuvent apporter un 
éclairage sur le secteur de l'agriculture et des produits alimentaires au sens large.  G/AG/GEN/176  
- 2 - 
  1.4.  Consulter cette note de politique: http://www.oecd.org/coronavirus/policy -responses/the -role-
of-transparency -in-avoiding -a-covid-19-induced -food-crisis-d6a37aeb/ . 
1.2.2   Getting goods across borders in times of COVID -19 (L'acheminement des 
marchandises à travers les frontières pendant la crise de la COVID -19) 
1.5.  Cette note met à jour l'analyse "Trade facilitation and the COVID -19 pandemic" (la facilitation 
des échanges et la pandémie de COVID -19) publiée en avril  2020 en apport ant des informations sur 
l'évolution des nouveaux protocoles aux frontières et des mesures de facilitation des échanges qui 
affectent les négociants, et examine les initiatives possibles en vue de faire face aux prochaines 
étapes de la pandémie, alors que les incertitudes persistent . La note souligne l'importance de la 
transparence et de la disponibilité d'informations récentes sur les échanges pour cartographier les 
goulets d 'étranglement et les risques, ainsi que l 'intérêt  de mesures de facilitation des é changes 
pour soutenir la reprise de l'activité et la résilience de différents secteurs de produits . Enfin, elle 
fournit quelques premières pistes de facilitation des échanges en ce qui concerne la distribution de 
vaccins.  
1.6.  Consulter cette note de politique  à l'adresse suivante : 
http://www.oecd.org/coronavirus/policy -responses/getting -goods -across -borders -in-times -of-
covid-19-972ada7a/ . 
__________