WT/MIN(22)/ST/50  
12 juin 2022 
(22-4487) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Douzième session  
Genève, 12 -15 juin 2022  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  M. SUMBUE ANTAS  
AMBASSADEUR ET REPRÉSENTANT PERMANENT AUPRÈS DE L'OMC  
VANUATU  
C'est avec grand plaisir que j'ai pu venir prononcer cette déclaration à la douzième Conférence 
ministérielle de l'OMC . Le Vanuatu est devenu Membre de l'Organisation en 2012 et nous considérons 
que le succès de la Conférence  tenue à Genève en 2022 consoliderait le rôle historique de l'OMC en 
tant qu'organisation multilatérale fondée sur des règles , agissant comme une force positive p our 
nous aider tous à utiliser le commerce pour lutter contre la pauvreté et assurer le développement 
économique . Le Vanuatu est un petit pays qui a toujours été convaincu  – et qui le reste aujourd'hui  
encore  – que l'OMC  doit prendre des décisions responsa bles et propres à répondre aux aspirations 
de tous, y compris les petites économies vulnérables et les pays les moins avancés . Il faut que 
l'engagement en faveur de la dimension développement pour les économies en pleine croissance 
soit réaffirmé au cours de cette semaine , afin que l'OMC acquière une bonne réputation et améliore 
sa position sur la scène internationale.  
Dans la période qui a précédé la CM12, nous, qui comptons parmi les nations commerçantes, avons 
relayé l'appel à faire en sorte que la  CM12 soit un s uccès , et nous continuons à le faire aujourd'hui 
encore . Nous appelons chacun à faire preuve de modération et de flexibilité, et à trouver un accord 
sur les questions examinées afin d'obtenir un résultat  ministériel concr et, équilibré et cib lé. 
Dans son Plan de développement durable, le Vanuatu  s'engage à bâtir une économie nationale 
fondée sur une croissance é quitable , créatrice d'emplois et de sources  de revenu s accessible s à 
toutes les populations, dans les zones rurales et les zones urbaines . Comme pour beaucoup d'autres, 
nos plans et nos activités devront être reflétés dans les résultats qui seront obtenus à la CM12.  
La Conférence ministérielle organisée ici, à Genève, rev êt une signification particulière pour le  
Vanuatu, car il est confronté aux difficultés propres à une petite nation insulaire entourée 
d'immenses océans  – l'isolement géographique et les vastes d istances qui le sépare nt des grands 
marchés , ainsi que les dé fis environnementaux  imposés par le changement climatique et l'élévation 
du niveau de la mer . La mer et l'océan qui entourent le Vanuatu et les îles du Pacifique regorgent 
de ressources halieutiques, que nous consommons et dont nous faisons le commerce . Mais tout 
comme nos pays, qui souffrent d es effets négatifs du changement climatique, nos ressources 
halieutiques sont également menacées par la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, et par 
la surpêche pratiquée dans nos eaux par des pays plus grands dont les navires de pêche de grande 
capacité croisent dans nos mers et nos océans en pratiquant une pêche non durable . Le Vanuatu 
appuie tous les efforts déployés pour obtenir un accord sur les disciplines relatives aux subventions  
à la pêche, qui se font attendre  depuis longtemps, et nous appelons tous les Membres de l'OMC à 
faire de même.  
Nous partageons le souhait de tous que les réformes de l'OMC aient pour objectif d'améliorer la 
façon dont nous menons nos activités commerciale s dans le cadre de l'Organisation, ainsi qu e de 
renforcer les trois piliers que constituent les négociations commerciales, le suivi des politiques 
commerciales et le mécanisme de règlement des différends.  
Les Membr es doivent continue r à appuyer un Programm e de travail sur le commerce électronique 
qui prenne en compte de façon globale les désavantages structurels propres aux PEV et aux PMA et 
les vulnérabilités qui leurs sont inhérentes . Tous les engagements qui découleraient des discussions WT/MIN(22)/ST/50  
- 2 - 
  menées cette sem aine seront cruciaux pour déterminer si nous devrions continuer ou non à accorder 
notre confiance au système commercial multilatéral pour éviter d'entamer davantage la réputation 
de l'OMC.  
Le Vanuatu a eu le courage de sortir de la catégorie des PMA en décembre  2020 (au plus fort de la 
pandémie mondiale), et nous continue rons à célébrer cette avancée . Les mesures internationales 
d'appui aux pays reclassés comme le Vanuatu seront maintenues dans le futur et les Membres sont 
invités à soutenir les efforts des PMA et de certains pays en développement , qui proposent en 
particulier d'envisager de prolonger la période de transition  prévue pour les PMA en ce qui concerne 
le traitement spécial et différencié dont ils bénéficient en vertu des règles de l'OMC.  
Par notre action, nous réaffirmons l' importance de l'Aide pour le commerce, et plus particulièrement 
du Cadre intégré (CIR), pour le développement  et le renforcement  de la capacité de production et 
des infrastructure s économique s des PMA . Nous invitons nos par tenaires de développement à 
soutenir effectivement la prolongation du programme de développement du commerce après la 
CM12 . 
Les autres questions et priorités qui se détachent nettement, et que le Vanuatu défend, concernent 
la sécurité alimentaire, la répon se à la pandémie, les MPM E, l'autonomisation des femmes dans le 
commerce et l'environnement . 
Le Vanuatu fait part de sa satisfaction aux États du Pacifique Membres de l'OMC qui sont présents 
cette semaine, et il indique aussi qu'il a ratifié l'accord commercial PACER -plus, ouvrant ainsi des 
relations commerciales nouvelles et approfondies avec ses pays voisins du Pacifique.  
Aujourd'hui,  le monde exige des nations une coexistence pacifique entre un commerce équilibré et 
un régime de commerce bénéfique pour tous, qui s'appuie sur un environnement propice . En réalité, 
au cours de l'histoire de l'humanité, le commerce n'a pas toujours été ai nsi. Le résultat est 
qu'aujourd'hui, les disparités de développement entre les pays sont si variées que les riches et les 
puissants  prennent sur eux de  défendre les intérêts de ceux d'entre nous qui sont moins puissants, 
plus petits, plus vulnérables et pl us pauvres . C'est ainsi que nous, habitants du Vanuatu, avons 
traversé l'histoire et que nous continuons de la vivre aujourd'hui.  
Lorsque la CM12 s'achèvera cette semaine, quelle sera la puissance du message que nous voulons 
adresser à nos communautés et a u monde entier ? Nous espérons que cette Conférence enverra un 
signal fort pour montrer que l'OMC est à la hauteur de son rôle aujourd'hui en adoptant un accord 
de Genève.  
Enfin, Monsieur le Pr ésident, nous remercions le Kazakhstan de présider cette CM12 et nous 
exprimons notre gratitude à la Suisse et à la ville de Genève pour leur chaleureuse hospitalit é et 
pour l'excellente organisation de cette Conférence , qu'elles ont facilité . Nous saluons les autres 
Membres de l'OMC, le Président du Conseil général, les Présidents des organes de l'OMC ainsi que 
vous, Madame la Directrice générale, et nous les remercions pour leur engagement, leur approche 
concrète et transparen te, et leurs effor ts pour faciliter les négociations.  
__________