G/TBT/N/ISR/1338  
26 de marzo  de 2024 
(24-2577) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ISRAEL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Israel WTO -TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC -OTC de Israel)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encarga do de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Israel WTO -TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC -OTC de Israel)  
Ministry of Economy and Industry (Ministerio de Economía e Industria)  
Teléfono : + (972) 74 7502236  
Correo electrónico: Yael.Friedgut@service.economy.gov.il  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Electrodos para soldadura de arco (SA : 8311) 
(ICS: 25.160.20).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Norma de Israel 
SI 358 1, Welding consumables - Covered electrodes for manual metal arc welding of 
stainless and heat -resisting steels - Classification (Consumibles para soldeo . Electrodos 
recubiertos para el soldeo manual al arco de aceros inoxidables y termorresistentes . 
Clasificación) . Documento en inglés (84 páginas) . Documento en hebreo (6 páginas).  
6. Descripción del contenido : La Norma obligatoria vigente SI  3581 se declarará de 
aplicación facultativa.  
La Norma abarca los electrodos para soldadura de arco, un producto industrial utilizado 
por profesionales . Los requisitos de la Norma no garantizan la calidad de la soldadura, la 
seguridad de los soldadores ni la seguridad en el lugar de trabajo y, por lo tanto, no 
responden a los objetivos de normalización oblig atoria . La declaración notificada tiene por 
objeto reducir los obstáculos al comercio y eliminar aquellos que sean innecesarios.  G/TBT/N/ISR/1338  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : reducción de obstáculos al comercio y facilitación del comercio ; 
reducción de costos y mejora de la productividad.  
8. Documentos pertinentes:  
• Israel Mandatory Standard SI 3581 (January 2024) . 
• International Standard ISO 3581  - Third edition : 2016-07-01 Corrected versio n 
2017-11. 
• American Welding Association Standard AWS A5.4/A5.4M . 2012.  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC/OTC)  
Yael.Friedgut@service.economy.gov.il  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/ISR/24_02228_00_x.pdf