WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
13 de julio de 2022 
(22-5322) Página:  1/57 
Órgano  de Examen  de las Políticas  Comerciales   
 
  
INFORME  DE LA DIRECTORA  GENERAL  AL OEPC  SOBRE  LOS HECHOS  
OCURRIDOS  RECIENTEMENTE  EN RELACIÓN  CON EL COMERCIO  
(DE MEDIADOS  DE OCTUBRE  DE 2021 A MEDIADOS  DE MAYO  DE 2022)  
Addendum  
ANEXO 1 - MEDIDAS DE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  ................................ ..................  2 
ANEXO 2 - MEDIDAS COMERCIALES CORRECTIVAS  ................................ ........................  14 
ANEXO 3 - OTRAS MEDIDAS RELACIONADAS CON EL COMERCIO  ................................ ... 21 
ANEXO 4 - MEDIDAS QUE AFECTAN AL COMERCIO DE SERVICIOS  ................................ . 28 
 
 
   
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 2 - 
 
ANEXO  1 - MEDIDAS  DE FACILITACIÓN  DEL COMERCIO1 
(DE MEDIADOS  DE OCTUBRE  DE 2021 A MEDIADOS  DE MAYO  DE 2022)2 
Información  confirmada3 
Medida  Fuente  
Argentina  
1/1/2022 : Promulgación  del Decreto  Nº 910/2021,  que comporta  los siguientes  resultados : 
i) modificaciones  en la lista nacional  de exenciones  al Arancel  Común  del MERCOSUR  
(100 líneas  arancelarias  al nivel de 8 dígitos  de los Capítulos  15, 22, 28, 29, 30, 31, 32, 37, 
38, 39, 40, 45, 54, 55, 59, 64, 70, 72, 73, 76, 84, 85 y 87 de la NCM) ; ii) modificaciones  en 
la lista de bienes  de capital  importados  (348 líneas  arancelarias  al nivel de 8 dígitos  de los 
Capítulos  84, 85, 86, 87 y 90 de la NCM)  no producidos  por la industria  nacional  (Arancel  
Externo  Común  del MERCOSUR  fijado  en el 2%); y iii) eliminación  de los aranceles  de 
importación  sobre  los productos  de informática  y de telecomunicaciones  (184 líneas  
arancelarias  al nivel de 8 dígitos  de los Capítulos  74, 84, 85 y 90 de la NCM)  (en vigor desde  
el 1 de enero  de 2022). Delegación  Permanente  de la Argentina  ante la OMC (20 de mayo  de 2022), Decreto  
Nº 910/2021  - Consejo  del Mercado  Común  (30 de diciembre  de 2021). 
1/1/2022 : Eliminación  de los derechos  de exportación  sobre  determinados  productos  (de los 
Capítulos  06, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 20, 23 y 51 de la NCM)  (en vigor desde  el 1 de 
enero  de 2022). Delegación  Permanente  de la Argentina  ante la OMC (20 de mayo  de 2022), Decreto  
Nº 851/2021  - Derecho  de Exportación,  Nomenclatura  Común  del MERCOSUR  
(14 de diciembre  de 2021). 
16/1/2022 : Reducción  (5 puntos  porcentuales)  de los derechos  de exportación  sobre  
determinados  productos . Eliminación  de los derechos  de exportación  sobre  los productos  
ecológicos,  biológicos  y orgánicos.  Delegación  Permanente  de la Argentina  ante la OMC (20 de mayo  de 2022), 
Decreto  Nº 852/2021  - Derecho  de Exportación,  Nomenclatura  Común  del MERCOSUR  
(14 de diciembre  de 2021). 
Australia  
30/3/2022 : Reducción  (en un 15%)  del componente  no ad valorem  del derecho  de aduana  
sobre  determinados  productos  combustibles  importados  (en vigor del 30 de marzo  al 29 de 
septiembre  de 2022). Aviso  Nº 2022/17  del Servicio  de Aduanas  de Australia,  31 de marzo  de 2022.  Consultado  
en: https://www.abf.gov.au/help -and-support -subsite/CustomsNotices/2022 -17.pdf .  
Belice  
7/4/2022 : Cambio  en los aranceles  de importación  sobre  los carburantes  para motores  
(gasolina)  y los combustibles  para reactores  de tipo queroseno.  Delegación  Permanente  de Belice  ante la OMC (28 de abril de 2022) y Orden  sobre  Derechos  
de Aduana  e Impuestos  Especiales  sobre  el Consumo  (Modificación  de la Lista Nº 6), de 
2022.  
24/3/2022 : Cambio  en los aranceles  de importación  sobre  los carburantes  para motores  
(gasolina)  (medida  modificada  en la Orden  relativa  a la Lista Nº 6, en vigor desde  el 7 de abril 
de 2022). Delegación  Permanente  de Belice  ante la OMC (28 de abril de 2022) y Orden  sobre  Derechos  
de Aduana  e Impuestos  Especiales  sobre  el Consumo  (Modificación  de la Lista Nº 4), de 
2022.  
 
1 La inclusión  de una medida  en el presente  anexo  no implica  juicio  alguno  de la Secretaría  de la OMC,  ya sea directo  o indirecto,  sobre  la compatibilidad  de ninguna  de las 
medidas  con las disposiciones  de ninguno  de los Acuerdos  de la OMC.  
2 En algunos  casos  se han agrupado  las medidas  para facilitar  la presentación.  Los pormenores  de las medidas  podrán  consultarse  en la dirección  https://tmdb.wto.org/es  a 
partir  del 27 de julio tras su examen  por los Miembros  de la OMC en la reunión  informal  del OEPC.  
3 La información  que figura  en la presente  sección  ha sido facilitada  por el Miembro  interesado  o confirmada  a petición  de la Secretaría.    
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 3 - 
 
Medida  Fuente  
Brasil  
27/10/2021 : Reducción  de los aranceles  de importación  sobre  algunos  bienes  de capital  y 
equipos  de informática  y telecomunicaciones.   Delegación  Permanente  del Brasil  ante la OMC (21 de abril de 2022), Resolución  Nº 
266/2021  del GECEX  (18 de octubre  de 2021). 
27/10/2021 : Reducción  de los aranceles  de importación  sobre  determinados  productos  
médicos  en virtud  del régimen  de listas nacionales  de excepciones  del MERCOSUR.  
 
26/11/2021 : Reducción  de los aranceles  de importación  sobre  determinados  productos  en 
virtud  del régimen  de listas nacionales  de excepciones  del MERCOSUR  (en concreto  la Lista de 
excepciones  para el equipo  de informática  y telecomunicaciones).  
 
1/1/2022 : Reducción  de los aranceles  de importación  sobre  determinados  productos  en virtud  
del régimen  de listas nacionales  de excepciones  del MERCOSUR.  
 
10/2/2022 : Reducción  de los aranceles  de importación  sobre  determinados  productos  en 
virtud  del régimen  de listas nacionales  de excepciones  del MERCOSUR.  
 
9/3/2022 : Reducción  de los aranceles  de importación  aplicados  a productos  del sector  del 
automóvil  y otros productos  en virtud  del régimen  de listas nacionales  de excepciones  del 
MERCOSUR  (Lista  de excepciones  para el equipo  de informática  y telecomunicaciones).  
 
12/3/2022 : Reducción  de los aranceles  de importación  sobre  determinados  productos  en 
virtud  del régimen  de listas nacionales  de excepciones  del MERCOSUR.  
 
23/3/2022 : Reducción  de los aranceles  de importación  sobre  determinados  productos  en 
virtud  del régimen  de listas nacionales  de excepciones  del MERCOSUR,  tales como  el café, la 
margarina,  el queso,  las pastas  alimenticias,  el azúcar,  el aceite  de soja y el etanol.  Delegación  Permanente  del Brasil  ante la OMC (21 de abril de 2022), 
 
Resolución  Nº 265/2021  del GECEX  (18 de octubre  de 2021), 
 
Resoluciones  Nos 270/2021  y 271/2021  del GECEX  (18 de noviembre  de 2021), 
 
Resolución  Nº 290/2021  del GECEX  (21 de diciembre  de 2021), 
 
Resoluciones  Nos 295/2022  y 298/2022  del GECEX  (28 de enero  de 2022), 
 
Resoluciones  Nos 307/2022  y 311/2022  del GECEX  (24 de febrero  de 2022), 
 
Resolución  Nº 306/2022  del GECEX  (24 de febrero  de 2022), 
 
Resolución  Nº 317/2022  del GECEX  (22 de marzo  de 2022). 
27/10/2021 : Eliminación  de los aranceles  de importación  sobre  algunos  bienes  de capital  
mediante  el régimen  de subdivisiones  "ex" (mecanismo  concebido  para reducir  
temporalmente  los aranceles  a la importación  de bienes  de capital  que no se hayan  producido  
en el país).  
 
29/11/2021 : Eliminación  de los aranceles  de importación  sobre  algunos  bienes  de capital  
mediante  el régimen  de subdivisiones  "ex". 
 
14/12/2021 : Eliminación  de los aranceles  de importación  sobre  algunos  bienes  de capital  
mediante  el régimen  de subdivisiones  "ex". 
 
29/12/2021 : Eliminación  de los aranceles  de importación  sobre  algunos  bienes  de capital  
mediante  el régimen  de subdivisiones  "ex". 
 
7/2/2022 : Eliminación  de los aranceles  de importación  sobre  algunos  bienes  de capital  
mediante  el régimen  de subdivisiones  "ex". 
 
9/3/2022 : Eliminación  de los aranceles  de importación  sobre  algunos  bienes  de capital  
mediante  el régimen  de subdivisiones  "ex". Delegación  Permanente  del Brasil  ante la OMC (21 de abril de 2022), 
 
Resolución  Nº 267/2021  del GECEX  (18 de octubre  de 2021), 
 
Resolución  Nº 276/2021  del GECEX  (19 de noviembre  de 2021), 
 
Resolución  Nº 279/2021  del GECEX  (6 de diciembre  de 2021), 
 
Resolución  Nº 282/2021  del GECEX  (21 de diciembre  de 2021), 
 
Resolución  Nº 296/2022  del GECEX  (28 de enero  de 2022), 
 
Resolución  Nº 308/2022  del GECEX  (24 de febrero  de 2022),   
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 4 - 
 
Medida  Fuente  
27/10/2021 : Eliminación  de los aranceles  de importación  sobre  el equipo  de informática  y 
telecomunicaciones  mediante  el régimen  de subdivisiones  "ex" (mecanismo  concebido  para 
reducir  temporalmente  los aranceles  a la importación  de equipo  de informática  y 
telecomunicaciones  que no se haya producido  en el país).  
 
29/11/2021 : Eliminación  de los aranceles  de importación  sobre  algunos  equipos  de 
informática  y telecomunicaciones  mediante  el régimen  de subdivisiones  "ex". 
 
14/12/2021 : Eliminación  de los aranceles  de importación  sobre  algunos  equipos  de 
informática  y telecomunicaciones  mediante  el régimen  de subdivisiones  "ex". 
 
29/12/2021 : Eliminación  de los aranceles  de importación  sobre  algunos  equipos  de 
informática  y telecomunicaciones  mediante  el régimen  de subdivisiones  "ex". 
 
7/2/2022 : Eliminación  de los aranceles  de importación  sobre  el equipo  de informática  y 
telecomunicaciones  mediante  el régimen  de subdivisiones  "ex". 
 
9/3/2022 : Eliminación  de los aranceles  de importación  sobre  algunos  equipos  de informática  y 
telecomunicaciones  mediante  el régimen  de subdivisiones  "ex". 
 
1/4/2022 : Eliminación  de los aranceles  de importación  sobre  algunos  equipos  de informática  y 
telecomunicaciones  mediante  el régimen  de subdivisiones  "ex". Delegación  Permanente  del Brasil  ante la OMC (21 de abril de 2022), Resolución  Nº 
268/2021  del GECEX  (18 de octubre  de 2021), 
 
Resolución  Nº 277/2021  del GECEX  (19 de noviembre  de 2021), 
 
Resolución  Nº 280/2021  del GECEX  (6 de diciembre  de 2021), 
 
Resolución  Nº 283/2021  del GECEX  (21 de diciembre  de 2021), 
 
Resolución  Nº 297/2022  del GECEX  (28 de enero  de 2022), 
 
Resolución  Nº 309/2022  del GECEX  (24 de febrero  de 2022), 
 
Resolución  Nº 320/2022  del GECEX  (23 de marzo  de 2022). 
7/11/2021 : Eliminación  temporal  de los aranceles  de importación  sobre  el sulfato  de disodio,  
dentro  de un contingente  de importación  de 455.000  toneladas  (en vigor del 7 de noviembre  
de 2021 al 5 de mayo  de 2022); el aluminio  sin alear,  dentro  de un contingente  de 
importación  de 350.000  toneladas  (en vigor desde  el 26 de noviembre  de 2021); 
determinadas  preparaciones  alimenticias,  dentro  de un contingente  de importación  
de 2.705,41  toneladas  (en vigor desde  el 13 de diciembre  de 2021); otros poliéteres,  dentro  
de un contingente  de importación  de 2.000  toneladas  (en vigor desde  el 13 de diciembre  
de 2021); las fibras  acrílicas  o modacrílicas,  dentro  de un contingente  de importación  
de 9.000  toneladas  (en vigor desde  el 13 de diciembre  de 2021); los rodamientos  de bolas,  
dentro  de un contingente  de importación  de 1.200  unidades  (en vigor desde  el 13 de 
diciembre  de 2021); otros tipos de papel,  cartón,  guata  de celulosa  y napa de fibras  de 
celulosa,  dentro  de un contingente  de importación  de 4.000  toneladas  (en vigor desde  
el 13 de diciembre  de 2021). Secretaría  Especial  de Comercio  Exterior  y Asuntos  Internacionales  del Ministerio  de 
Economía  - Órdenes  (Portaria ) Nos 142 (3 de noviembre  de 2021) y 149 (25 de noviembre  
de 2021) de la SECEX ; y Resolución  Nº 281 del GECEX  (9 de diciembre  de 2021). 
11/11/2021 : Reducción/eliminación  temporal  de los aranceles  de importación  sobre  
determinados  productos  (de los Capítulos  01-56, 59 y 63-97 de la NCM).  Resolución  Nº 269 del GECEX  (4 de noviembre  de 2021). Consultada  en: https://in.gov.br/e
n/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-269-de-4-de-novembro -de-2021-35732700 0. 
29/11/2021 : Establecimiento  de procedimientos  simplificados  para la importación  de 
materiales  y bienes  usados,  en relación  con la transferencia  al Brasil  de unidades  industriales,  
líneas  de producción  y células  de producción.  Delegación  Permanente  del Brasil  ante la OMC (21 de abril de 2022), y Orden  (Portaria ) 
Nº 156 de la SECEX.  
1/12/2021 : Nueva reducción  de los aranceles  de importación  (del 25% al 20%)  sobre  los 
triciclos,  patinetes,  coches  de pedal  y juguetes  similares  con ruedas ; los coches  y sillas de 
ruedas  para muñecas  o muñecos ; las muñecas  o muñecos ; los demás  juguetes ; los modelos  
reducidos  y modelos  similares,  para entretenimiento,  incluso  animados ; y los rompecabezas  
de cualquier  clase.  Delegación  Permanente  del Brasil  ante la OMC (27 de mayo  de 2021), y Resolución  Nº 121 
del GECEX  (17 de noviembre  de 2020).   
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 5 - 
 
Medida  Fuente  
15/12/2021 : Desde el 15 de diciembre  de 2021, reducción  de los aranceles  de importación  
al 0% para los preparados  para lactantes  destinados  a niños  con alergias  alimentarias,  dentro  
de un contingente  de 800 toneladas ; las preparaciones  alimenticias  para pacientes  que 
necesitan  recibir  tratamiento  antiinflamatorio  y reparador  de la mucosa  intestinal,  dentro  de 
un contingente  de 1.905,41  toneladas ; los preparados  para lactantes  destinados  a niños  con 
alergia  a la proteína  de leche de vaca; los preparados  para lactantes  destinados  a niños  con 
intolerancia  a la lactosa ; las preparaciones  alimenticias  para pacientes  pediátricos  o adultos  
con intolerancia  gastrointestinal  o dificultad  para absorber  proteína  intacta ; los preparados  
para lactantes  destinados  a lactantes  y niños  de la primera  infancia  con alergia  severa  a la 
leche de vaca y/o con restricciones  de lactosa . Reducción  al 0% del impuesto  a la 
importación  de poliacetales,  poliéteres,  en disolución  acuosa,  dentro  de un contingente  
de 2.000  toneladas . Reducción  al 0% del impuesto  a la importación  de fibras  acrílicas  o 
modacrílicas,  dentro  de un contingente  de 9.000  toneladas . Reducción  al 0% del impuesto  a 
la importación  de rodamientos  de bolas de carga  radial  con anillos  de acero  y bolas de nitruro  
de silicio  sinterizado,  dentro  de un contingente  de 1.210  unidades . Aumento  del volumen  del 
contingente  para policarbonatos  de 10.000  toneladas  a 20.000  toneladas  y reducción  del 
derecho  de importación  para los productos  incluidos  en el contingente  del 4% al 0%. Gaceta  Oficial  del Brasil,  13 de diciembre  de 2021.  Consultado  en: 
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-281-de-9-de-dezembro -de-2021-
366810261 . 
31/12/2021 : Reducción  de los aranceles  de importación  en el marco  de la Resolución  
Nº 49/19  del Grupo  Mercado  Común  del MERCOSUR.  
 
14/1/2022 : Reducción  de los aranceles  de importación  en el marco  de la Resolución  Nº 49/19  
del Grupo  Mercado  Común  del MERCOSUR.  
 
2/4/2022 : Reducción  de los aranceles  de importación  en el marco  de la Resolución  Nº 49/19  
del Grupo  Mercado  Común  del MERCOSUR.  Delegación  Permanente  del Brasil  ante la OMC (21 de abril de 2022), 
 
Resolución  Nº 292/2021  del GECEX  (29 de diciembre  de 2021), 
 
Resolución  Nº 293/2021  del GECEX  (29 de diciembre  de 2021), 
 
Resolución  Nº 316/2022  del GECEX  (22 de marzo  de 2022). 
1/4/2022 : Reducción  de los aranceles  de importación  aplicados  a productos  del sector  
aeronáutico.   Delegación  Permanente  del Brasil  ante la OMC (21 de abril de 2022), Resolución  Nº 
310/2022  del GECEX  (24 de febrero  de 2022).  
12/5/2022 : Reducción  a cero de los aranceles  de importación  sobre  determinados  productos  
agropecuarios  (trigo,  carne,  galletas  y otros).  Delegación  Permanente  del Brasil  ante la OMC (20 de mayo  de 2022), Resolución  Nº 341 del 
GECEX  (11 de mayo  de 2022). 
Colombia  
31/12/2021 : Reducción  de los aranceles  de importación  y establecimiento  de contingentes  
para la importación  de vehículos  automóviles.  Dirección  de Comercio  Exterior  de Colombia,  30 de diciembre  de 2021.  Consultado  en: 
https://www.mincit.gov.co/getattachment/1d1a30a3 -7b25-41e1-a3ea-
1e2a1af1dce9/Circular -033-del-30-de-diciembre -de-2021.as px.  
15/1/2022 : Modificación  parcial  de los aranceles  y establecimiento  de contingentes  
arancelarios  para la importación  de determinados  automóviles.  Delegación  Permanente  de Colombia  ante la OMC (25 de abril de 2022) y Decreto  Nº 1880 
del Ministerio  de Comercio,  Industria  y Turismo,  30 de diciembre  de 2021.  Consultado  en: 
https://dapre.presidencia.gov.co/normativa/nor mativa/DECRETO%201880%20DEL%2030%
20DE%20DICIEMBRE%20DE%202021.pdf .  
3/3/2022 : Reducción  de los aranceles  de importación  (al 0%) sobre  los productos  que afectan  
a la canasta  de consumo  de los hogares.  Delegación  Permanente  de Colombia  ante la OMC (25 de abril de 2022) y Decreto  Nº 307 del 
Ministerio  de Comercio,  Industria  y Turismo,  3 de marzo  de 2022.  Consultado  en: 
https://dapre.presidencia.gov.co/normativa/normativa/DECRETO%20307%20DEL%203%20
DE%20MARZO%20DE%202022.pdf .  
4/4/2022 : Reducción  de los aranceles  de importación  al 0% para las importaciones  de 
productos  agropecuarios  (medida  en vigor por un período  de 6 meses  para 36 subpartidas  y 
por un período  de 12 meses  para las 36 subpartidas  restantes).  Delegación  Permanente  de Colombia  ante la OMC (25 de abril de 2022) y Decreto  Nº 504 del 
Ministerio  de Comercio,  Industria  y Turismo,  4 de abril de 2022.  Consultado  en: 
https://dapre.presidencia.gov.co/normativa/normativa/DECRETO%20504%20DEL%204%20
DE%20ABRIL%20DE%202022.pdf .    
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 6 - 
 
Medida  Fuente  
Corea, República de  
12/11/2021: Eliminación temporal del arancel de importación sobre la urea.  Delegación Permanente de la República de Corea ante la OMC (28 de abril de 2022) y 
Decreto Nº 32119 del Presidente.  
12/11/2021: Eliminación temporal del arancel de importación sobre el GNL (del 2% al 0%).  
 
1/5/2022: Prórroga del período de aplicación de la medida.  Delegación Permanente de la República de Corea ante la OMC (28 de abril de 2022).  
 
Decreto Nº 32117 del Presidente; y Decreto Nº 32602 del Presidente.  
18/3/2022: Eliminación de los aranceles de importación respecto de los medicamentos para 
tratar la neurofibromatosis tipo 1.  Delegación Permanente de la República de Corea ante la OMC (28 de abril de 2022) y 
Reglamento de Aplicación de la Ley de Aduanas (a rtículo 79 -3). 
19/4/2022: Ampliación temporal del acceso mínimo a los mercados (contingentes de 
importación con tipos arancelarios bajos) para los siguientes productos: harina, sémola, 
polvo, copos, gránulos y pellets, de patata (papa); habas de soja para  la elaboración de 
alimentos; y cacahuetes (maníes), preparados o conservados.  Delegación Permanente de la República de Corea ante la OMC (28 de abril de 2022) y 
Decreto Nº 914 del Ministerio de Hacienda y Economía.  
1/5/2022: Prórroga de los contingentes de importación para la eliminación de los aranceles 
sobre la cebada sin mondar y el salvado.  Delegación Permanente de la República de Corea ante la OMC (28 de abril de 2022) y 
Decreto Nº 32602 del Presidente.  
1/5/2022: Eliminación temporal de  los aranceles de importación sobre las patatas (papas) 
destinadas a la producción de patatas (papas) fritas.  Delegación Permanente de la República de Corea ante la OMC (28 de abril de 2022) y 
Decreto Nº 32602 del Presidente.  
1/5/2022: Eliminación temporal de los aranceles de importación sobre los gases nobles 
(neón,  criptón y xenón).  Delegación Permanente de la República de Corea ante la OMC (28 de abril de 2022) y 
Decreto Nº 32602 del Presidente.  
Costa  Rica 
17/2/2022 : Eliminación  temporal  de los aranceles  de importación  sobre  los frijoles,  dentro  de 
un contingente  de importación  de 3.286  toneladas  (en vigor del 17 de febrero  al 15 de marzo  
de 2022). Delegación  Permanente  de Costa  Rica ante la OMC (18 de mayo  de 2022). 
El Salvador  
13/3/2022 : Eliminación  temporal  del Arancel  Centroamericano  de Importación  para las 
importaciones  de determinados  insumos  agrícolas  y productos  alimenticios  básicos.  Delegación  Permanente  de El Salvador  ante la OMC (8 de abril de 2022) y Decreto  Nº 309, 
publicado  en el Diario  Oficial  Nº 51, Tomo  Nº 434, 13 de marzo  de 2022. 
Estados Unidos  
1/1/2022: Sustitución del arancel de importación del 25% sobre los productos de acero 
procedentes de la Unión Europea existente en virtud del artículo 232 por un contingente 
arancelario (Capítulos 72 -73 del SA).  Oficina del USTR, declaración conjunta de los Estados Unidos y la UE relativa al comercio de 
acero y aluminio, 31 de octubre de 2021. Consultada en: https://ustr.gov/about -us/policy -
offices/press -office/press -releases/2021/october/joint -us-eu-statement -trade-steel-and-
aluminum  y https://ustr.gov/about -us/policy -offices/press -office/press -
releases/2021/october/joint -us-eu-statement -trade-steel-and-aluminum . 
1/1/2022: Sustitución del arancel del 10% sobre los productos de aluminio procedentes de la 
Unión Europea existente en virtud del artículo 232 por un contingente arancelario (Capítulo 76 
del SA).  Oficina del USTR, declaración conjunta de los Estados Uni dos y la UE relativa al comercio de 
acero y aluminio, 31 de octubre de 2021. Consultada en: https://ustr.gov/about -us/policy -
offices/press -office/press -releases/2021/october/joint -us-eu-statement -trade-steel-and-
aluminum . 
1/4/2022: Sustitución del derecho del 25% sobre las importaciones de acero procedentes del 
Japón existente en virtud del artículo 232 por un contingente con franquicia arancelaria 
de 1,25 millones de toneladas. Las importaciones realizadas fuera del contingente siguen 
sujetas al derecho de importación del 25%.  Departamento de Comercio de los Estados Unidos, anuncio de medidas con respecto a las  
importaciones japonesas de aceros en el marco del artículo 232, 7 de febrero de 2022. 
Consultado en: https://www.commerce.gov/sites/default/files/2022 -02/US -Statement -on-
Japan -232.pdf . 
Federación de Rusia  
27/11/2021: Reducción del tipo del derecho aduanero de exportación al 5% para las 
aleaciones de aluminio y el ferrosilicio hasta el 31 de diciembre de 2021.  Resolución Nº 1833 del Gobierno (27 de octubre de 2021) y Delegación Permanente de la 
Federación de  Rusia ante la OMC (20 mayo de 2022).  
1/1/2022: Reducción de los derechos aduaneros de exportación del 10% al 0% para los 
minerales de volframio (tungsteno) y sus concentrados.  Resolución Nº 2068 del Gobierno (27 de octubre de 2021) y Delegación Permanent e de la 
Federación de Rusia ante la OMC (20 mayo de 2022).  
Federación de Rusia (en nombre de la Unión Económica Euroasiática)  
1/1/2022: Establecimiento de un derecho aduanero de importación nulo sobre el látex para la 
fabricación de alfombras.  Decisión Nº 7 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática (11 de enero de 2022) y 
Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (20 de mayo de 2022).    
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 7 - 
 
Medida  Fuente  
2/1/2022: Reducción de los derechos aduaneros de importación del 10% al 0% para los 
filamentos de vanadio y aluminio utilizados en la producción de lingotes de titanio.  Decisión Nº 157 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática (23 de noviembre 
de 2021) y Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (20 de mayo 
de 2022).  
2/1/2022: Reducción de los derechos aduaneros de importación del 3% al 0% para la 
peletería en bruto de cordero.  Decisión Nº 149 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática (9 de noviembre de 
2021) y Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (20 de mayo de 
2022).  
2/1/2022: Reducción de los derechos aduaneros de importación del 5% al 0% para 
determinados productos utilizados para la alimentación de los animales.  Decisión Nº  142 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática (26 de octubre de 2021) 
y Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (20 de mayo de 2022).  
2/1/2022: Reducción de los derechos aduaneros de importación del 5% al 0% para los 
minerales  de manganeso y sus concentrados.  Decisión Nº 22 del Consejo de la Comisión Económica Euroasiática (18 de febrero de 2022) y 
Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (20 de mayo de 2022).  
2/1/2022: Reducción de los derechos aduaneros de importación del 5% al 0% para el 
mancozeb utilizado en la fabricación de productos químicos fitosanitarios.  Decisión Nº 132 del Consejo de la Comisión Económica Euroasiática (4 de octubre de 2021) 
y Delegaci ón Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (20 de mayo de 2022).  
2/1/2022: Reducción de los derechos aduaneros de importación del 11% al 5,5% para 
determinados productos de la industria de transformación de frutas.  Decisión Nº 125 del Consejo de la Comisión Económica Euroasiática (29 de octubre de 2021) 
y Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (20 de mayo de 2022).  
2/1/2022: Reducción de los derechos aduaneros de importación del 10% al 0% para 
determinados tipos de tejidos de algodón hechos con hilado de varios colores.  Decisión Nº 124 del Consejo de la Comisión Económica Euroasiática (29 de octubre de 2021) 
y Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (20 de mayo de 2022).  
2/1/2022: Reducción de los derechos aduaneros de importación del 5% al 0% para 
determinados tipos de ésteres complejos de ácido fosfórico.  Decisión Nº 123 del Consejo de la Comisión Económica Euroasiática (29 de octubre de 2021) 
y Delegación Permanente de la Federac ión de Rusia ante la OMC (20 de mayo de 2022).  
2/1/2022: Reducción de los derechos aduaneros de importación del 5% al 0% y del 3% al 0% 
para determinados tipos de compuestos químicos orgánicos utilizados en la fabricación de 
productos de protección química.  Decisión Nº 122 del Consejo de la Comisión Económica Euroasiática (29 de octubre de 2021) 
y Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (20 de mayo de 2022).  
2/1/2022: Reducción de los derechos aduaneros de importación del 8% al 0% para los 
transformadores de hornos microondas.  Decisión Nº 121 del Consejo de la Comisión Económica Euroasiática (29 de octubre de 2021) 
y Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (20 de mayo de 2022).  
2/1/2022: Reducción de los derechos aduaneros de importación del 5% al 0% para los óxidos 
e hidróxidos de vanadio.  Decisión Nº 115 del Consejo de la Comisión Económica Euroasiática (12 de noviembre 
de 2021) y Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la O MC (20 de mayo 
de 2022).  
28/3/2022: Reducción de los derechos aduaneros de importación del 10% al 0% para 
determinados tipos de pescado.  Decisión Nº 29 del Consejo de la Comisión Económica Euroasiática (17 de marzo de 2022) y 
Delegación Permanente de la F ederación de Rusia ante la OMC (20 de mayo de 2022).  
1/4/2022: Establecimiento de un derecho aduanero de importación nulo sobre los electrodos 
de grafito.  Decisión Nº  193 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática (28 de diciembre de 
2021) y Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (20 de mayo de 
2022).  
24/3/2022: Reducción de los derechos aduaneros de importación del 5% al 0% para 
determinad os tipos de hebras.  Decisión Nº 22 del Consejo de la Comisión Económica Euroasiática (18 de febrero de 2022) y 
Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (20 de mayo de 2022).  
24/3/2022: Reducción de los derechos aduaneros de importación del 5% al 0% para el ácido 
tereftálico y sus sales.  Decisión Nº 21 del Consejo de la Comisión Económica Euroasiática (18 de febrero de 2022) y 
Delegación Permanente de la Federación de Rusia ant e la OMC (20 de mayo de 2022).  
28/3/2022: Reducción de los derechos aduaneros de importación del 10% al 0% para ciertos 
tipos de pastas de fruta y tejidos de hilados de lana, y del 5% al 0% para la anilina y sus 
sales.  Decisión Nº 34 del Consejo de la Com isión Económica Euroasiática (17 de marzo de 2022) y 
Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (20 de mayo de 2022).  
1/4/2022: Reducción de los derechos aduaneros de importación del 5% al 0% y del 3% al 0% 
para la manteca de cacao, la grasa de cacao y las matas de cobre.  Decisión Nº 44 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática (22 de marzo de 2022) y 
Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (20 de mayo de 2022).  
10/4/2022: Establecimiento de derechos aduanero s de importación nulos sobre determinados 
tipos de componentes para la producción de bicicletas.  Decisión Nº 50 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática (29 de marzo de 2022) y 
Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (20 de may o de 2022).  
16/4/2022: Reducción de los derechos aduaneros de importación del 5% al 0% para los 
alcoholes grasos industriales.  Decisión Nº  41 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática (15 de marzo de 2022) y 
Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (20 de mayo de 2022).    
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 8 - 
 
Medida  Fuente  
Filipinas  
2/12/2021: Exención del IVA para la importación de materias primas, existencias, 
suministros, equipos, productos y materiales de embalaje.  Delegación Permanente de Filipinas ante la OMC (25 de abril de 2022). Consultado en: 
https://firb.gov.ph/download/create -irr-
amendments/?wpdmdl=2382&amp;refresh=62345271ebce01647596145 . 
2/12/2021: Exención de los derechos de aduana para la importación de bienes de equipo, 
materias primas, repuestos y accesorios.  Delegación  Permanente de Filipinas ante la OMC (25 de abril de 2022). Consultado en: 
https://firb.gov.ph/download/create -irr-
%20amendments/?wpdmdl=238 2&amp;refresh=62345271ebce01647596145 . 
India  
21/12/2021 : Desde el 21 de diciembre  de 2021, reducción  del derecho  de aduana  sobre  el 
aceite  de palma  refinado,  blanqueado  y desodorizado,  la oleína  de palma  refinada,  
blanqueada  y desodorizada,  la estearina  de palma  refinada,  blanqueada  y desodorizada,  y 
cualquier  aceite  de palma  distinto  del aceite  de palma  en bruto  (del 17,5%  al 12,5%).  Notificación  Nº 53/2021 -Aduanas  del Ministerio  de Hacienda  de la India,  20 de diciembre  
de 2021. 
2/2/2022 : Modificación  de la Primera  Lista de la Ley del Arancel  de Aduanas,  que conlleva  la 
reducción  de los aranceles  de importación  sobre  determinados  productos.  Ministerio  de Hacienda  de la India,  2 de febrero  de 2022.  Consultado  en: 
https://www.indiabudget.gov.in/doc/cen/cus0722.pdf .  
2/2/2022 : Reducción  de los derechos  de exportación  sobre  los cueros  y pieles  en bruto  de 
búfalo.  Delegación  Permanente  de la India ante la OMC (25 de abril de 2022) y Notificación  
Nº 10/2022 -Aduanas  (1 de febrero  de 2022). 
2/2/2022 : Reducción  de los aranceles  de importación  sobre  las agujas  de sutura.  Delegación  Permanente  de la India ante la OMC (25 de abril de 2022) y Notificación  
Nº 15/2022 -Aduanas  (1 de febrero  de 2022). 
2/2/2022 : Reducción  de los aranceles  de importación  sobre  determinados  productos,  por 
ejemplo,  mariscos,  diamantes,  cacao  en grano,  fueloil  y otros.  Delegación  Permanente  de la India ante la OMC (25 de abril de 2022) y Notificación  
Nº 02/2022 -Aduanas  (1 de febrero  de 2022). 
24/2/2022 : Modificación  de la política  de importación  de los productos  comprendidos  en las 
partidas  8524 y 8525 del Capítulo  85 de la clasificación  comercial  de la India basada  en el SA 
(ITC-HS) de 2022,  Lista I (política  de importación) . Se ha revisado  la política  de importación,  
que ha pasado  de "restringida"  a "libre".  Notificación  Nº 55/2015 -2020 del Ministerio  de Comercio  e Industria  - Departamento  de 
Comercio,  Dirección  General  de Comercio  Exterior  (24 de febrero  de 2022). Consultada  en: 
https://content.dgft.gov.in/Website/dgftprod/83b3ff81 -8c71-47f3-9dfb-
3ac1f31ab0a9/Notification%2055%20dt%2024 -02-22%20Eng -.pdf. 
Iraq (observador)  
10/3/2022 : Eliminación  de los derechos  aduaneros  aplicados  a las importaciones  de bienes  
esenciales,  productos  alimenticios,  materiales  de construcción  y consumibles.  Misión  Permanente  de la República  del Iraq ante la Oficina  de las Naciones  Unidas  en 
Ginebra  (27 de abril de 2022). 
10/3/2022 : Supresión,  por un período  de dos meses,  de todas  las prohibiciones  de 
importación  aplicadas  a las importaciones  de productos  alimenticios,  consumibles  y 
medicamentos  (la decisión  será objeto  de reconsideración  al final del período).  Misión  Permanente  de la República  del Iraq ante la Oficina  de las Naciones  Unidas  en 
Ginebra  (27 de abril de 2022). 
Japón  
1/4/2022 : Derogación  del arancel  temporal  de importación  sobre  las parafinas  normales.  Delegación  Permanente  del Japón  ante la OMC (25 de abril de 2022) y suplemento  especial  
de la Gaceta  Oficial  del Japón  Nº 37 (31 de marzo  de 2022). 
1/4/2022 : Reducción  de los aranceles  de importación  sobre  determinadas  camisas,  blusas  y 
blusas  camiseras  para mujeres  o niñas.  Delegación  Permanente  del Japón  ante la OMC (25 de abril de 2022) y suplemento  especial  
de la Gaceta  Oficial  del Japón  Nº 37 (31 de marzo  de 2022). 
Malí 
10/4/2022 : Reducción  del 50% respecto  de los derechos  e impuestos  de importación  para el 
arroz,  el azúcar,  el aceite  comestible  y la leche en polvo.  Delegación  Permanente  de Malí ante la OMC (27 de abril de 2022) y Comunicado  del 
Consejo  de Ministros,  10 de noviembre  de 2021. 
Mauricio  
15/1/2022 : Prórroga  de la moratoria  relativa  a la prohibición  de determinados  productos  de 
plástico  de un solo uso no biodegradables.  Delegación  Permanente  de Mauricio  ante la OMC (13 de abril de 2022) y Reglamento  de 
Protección  del Medio  Ambiente  (Control  de Productos  de Plástico  de Un Solo Uso) 
(Modificación)  de 2021 - Aviso  Gubernamental  Nº 309 de 2021. 
29/1/2022 : Reducción  del tipo del derecho  de aduana  del 13% al 11% para la margarina  
importada  de países  de la SADC.  Delegación  Permanente  de Mauricio  ante la OMC (13 de abril de 2022) Reglamento  del 
Arancel  de Aduanas  (Modificación  de la Lista)  de 2022 - Aviso  Gubernamental  Nº 15 de 
2022.   
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 9 - 
 
Medida  Fuente  
México  
2/2/2022 : Establecimiento,  el 2 de febrero  de 2022, del contingente  arancelario  para importar  
carne  de pollo.  Diario  Oficial  de la Confederación,  2 de febrero  de 2022.  Consultado  en: 
http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5641870&amp;fecha=02/02/2022 .  
Nueva  Zelandia  
1/11/2021 : Eliminación  de los aranceles  sobre  las importaciones  de preparaciones  de 
excential  selenium  para la alimentación  de los animales.  Servicio  de Aduanas  de Nueva  Zelandia,  13 de enero  de 2022.  Consultado  en: 
https://www.customs.govt.nz/globalassets/documents/tariff -concession -notices/tariff -
concession -approval -notice -01-2022-.pdf. 
1/11/ 2021: Eliminación  de los derechos  de importación  sobre  los rompevidrios . Medida  
específica  aplicable  a la empresa  Visy Recycling  MRF's  Ltd. Servicio  de Aduanas  de Nueva  Zelandia,  13 de enero  de 2022.  Consultado  en: 
https://www.customs.govt.nz/globalassets/documents/tariff -concession -notices/tariff -
concession -approval -notice -01-2022-.pdf. 
1/11/2021 : Eliminación  del arancel  de importación  sobre  los complementos  alimenticios  para 
animales.  Servicio  de Aduanas  de Nueva  Zelandia,  23 de diciembre  de 2021.  Consultado  en: 
https://www.customs.govt.nz/globalassets/documents/tariff -concession -notices/tariff -
concession -approval -notice -52-2021.p df. 
1/11/2021 : Concesión  arancelaria  para los aceites  de pescado,  medida  específica  aplicable  a 
la empresa  GMP Pharmaceuticals  Limited.  Servicio  de Aduanas  de Nueva  Zelandia,  Aviso Nº 2022/03  de Aprobación  de Concesiones  
Arancelarias,  27 de enero  de 2022.  Consultado  en: https://www.customs.govt.nz/globalasset
s/documents/tariff -concession -notices/tariff -concession -approval-notice -03-2022.pdf .  
Pakistán  
1/12/2021 : Introducción  de una exención  de los aranceles  de importación  para el Afganistán  
aplicable  a los siguientes  productos : hulla bituminosa ; otras hullas ; talco; mármol  (en bruto  o 
desbastado) ; plantas  y partes  de plantas  (incluidas  las semillas  y los frutos) ; semillas  de 
comino,  sin triturar  ni pulverizar ; azufre de cualquier  clase,  excepto  el sublimado ; ñame 
(Discorea  spp.); contenedores  (incluidos  los contenedores  cisterna  y los contenedores  
depósito).  Ministerio  de Hacienda  e Ingresos  Fiscales  del Pakistán,  21 de diciembre  de 2021.  
Consultado  en: https://download1.fbr.gov.pk/SROs/202112231012414364SRO1609 -
2021.p df.  
21/12/2021 : Introducción  de una exención  arancelaria  a la importación  de mármol  (en bruto  
o desbastado)  procedente  del Afganistán  y reducción  (del 20% al 10%)  de los derechos  de 
importación  sobre  los cacahuates  (maníes)  con cáscara  procedentes  del Afganistán.  
 
1/3/2022 : Introducción  de una reducción  (del 10% al 0%) de los aranceles  de importación  
sobre  los piñones  (chilgoza).  Notificación  de Aduanas  S.R.O.  1610(I)/2021  del Pakistán,  21 de diciembre  de 2021, 
consultada  en: https://download1.fbr.gov.pk/SROs/202112231012526198SRO1610 -
2021.pdf ; y Notificación  de Aduanas  S.R.O.  322(I)/2022  del Pakistán,  1 de marzo  de 2022, 
consultada  en: https://download1.fbr.gov.pk/SROs/202232113255192SRO322(I) -2022.pdf .  
Reino Unido  
29/10/2021: Reducción de los aranceles sobres las importaciones de peces ornamentales 
vivos del 6% al 0%.  Delegación Permanente del Reino Unido ante la OMC (29 de abril de 2022); y legislación del 
Gobierno del Reino Unido. Consultada en: 
https://www.legislation.gov.uk/uksi/2021/1191/contents/made . 
18/3/2022: Incremento del volumen del contingente arancelario autónomo para el langostino 
de agua fría, de 5.680.000 kg a 6.500.000 kg.  Delegación Permanente del Reino Unido ante la OMC (29 de abril de 2022); y Orden 
Nº 05.2794 del Gobierno del Reino Unido. Consultada en: 
https://www.gov.uk/guidance/d uty-suspensions -and-tariff-quotas . 
Senegal  
11/1/2022 : Prórroga  de la exención  de los impuestos  específicos  sobre  los aceites  en bruto  
destinados  a la producción  de grasas  comestibles  o de jabón  y sobre  los productos  textiles.  Delegación  Permanente  del Senegal  ante la OMC (19 de mayo  de 2022). 
19/12/2021 : Prórroga  de la aplicación  de los regímenes  económicos  aduaneros  en respuesta  a 
las solicitudes  de exención  presentadas  por el sector  del aceite.  Delegación  Permanente  del Senegal  ante la OMC (19 de mayo  de 2022). 
Serbia  (observador)  
11/3/2022 : Supresión  temporal  de los derechos  de aduana  sobre  las importaciones  de 
petróleo  crudo.  Delegación  Permanente  de Serbia  ante la OMC (20 de mayo  de 2022) y Gaceta  Oficial  
Nº 32/1138,  10 de marzo  de 2022.   
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 10 - 
 
Medida  Fuente  
Singapur  
10/3/2022 : Exención  del impuesto  a la importación  de vehículos  de transporte  de equipo  
médico.  Delegación  Permanente  de Singapur  ante la OMC (10 de junio de 2022). Departamento  de 
Aduanas  de Singapur,  10 de marzo  de 2022.  Consultado  en: 
https://www.customs.gov.sg/files/Circular_02_2022%20(Ver%201).pdf . 
Sudáfrica  
6/4/2022 : Reducción  de los derechos  de importación  aplicados  a combustibles  tales como  la 
gasolina,  el biodiésel  y otros,  del 6 de abril al 31 de mayo  de 2022. Ley de Aduanas  e Impuestos  Especiales  de 1964.  Modificación  de la Lista Nº 1 (Nº 
1/5A/170)  (6 de abril de 2022). 
Suiza  
1/1/2022 : Supresión  del requisito  de presentar  una licencia  general  de importación  para 
importar,  entre otros,  productos  obtenidos  de animales  de la especie  bovina  y cereales.  Delegación  Permanente  de Suiza  ante la OMC (26 de abril de 2022). 
1/1/2022 : Revocación  de la imposición  de derechos  a la importación  de mercancías  sujetas  al 
régimen  de licencias  generales  de importación.  Delegación  Permanente  de Suiza  ante la OMC (26 de abril de 2022). 
Tailandia  
1/1/2022 : Exención  de derechos  para las piedras  preciosas  y los artículos  de joyería  
importados  para su exhibición  y venta  en la Feria de Gemas  y Joyas  de Tailandia.  Delegación  Permanente  de Tailandia  ante la OMC (28 de abril de 2022) y Gaceta  Real del 
Gobierno  de Tailandia,  Vol. 138, sección  especial  320 d, 30 de diciembre  de 2021. 
1/1/2022 : Exención  de derechos  para los productos  originarios  de Myanmar.  Delegación  Permanente  de Tailandia  ante la OMC (28 de abril de 2022) y Gaceta  Real del 
Gobierno  de Tailandia,  Vol. 138, sección  especial  320 d, 30 de diciembre  de 2021. 
1/1/2022 : Reducción  de los derechos  de importación  sobre  los productos  originarios  de la 
República  Democrática  Popular  Lao. Delegación  Permanente  de Tailandia  ante la OMC (28 de abril de 2022) y Gaceta  Real del 
Gobierno  de Tailandia,  Vol. 138, sección  especial  320 d, 30 de diciembre  de 2021. 
1/1/2022 : Exención  y reducción  de los derechos  de importación  en el marco  de la Asociación  
Económica  más Estrecha  entre Tailandia  y el Japón.  Delegación  Permanente  de Tailandia  ante la OMC (28 de abril de 2022) y Gaceta  Real del 
Gobierno  de Tailandia,  Vol. 138, capítulo  especial  320 d, 30 de diciembre  de 2021. 
1/1/2022 : Exención  de los derechos  de aduana  en la zona de aprovechamiento  conjunto.  Delegación  Permanente  de Tailandia  ante la OMC (28 de abril de 2022) y Gaceta  Real del 
Gobierno  de Tailandia,  Vol. 138, capítulo  especial  320 d, 30 de diciembre  de 2021. 
1/3/2022 : Reducción  o exención  de los derechos  de exportación  sobre  la madera,  la madera  
aserrada  y los artículos  de madera.  Delegación  Permanente  de Tailandia  ante la OMC (28 de abril de 2022) y Gaceta  Real del 
Gobierno  de Tailandia,  Vol. 139, sección  especial  49 d, 28 de febrero  de 2022. 
Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu (Taipei Chino)  
1/1/2022: Levantamiento de la prohibición de importación respecto de los aceites mezclados 
y otros 51 productos anteriormente incluidos en la Lista de productos sujetos a restri cciones a 
la importación.  Delegación Permanente del Taipei Chino ante la OMC (27 de mayo de 2022) y Oficina de 
Comercio Exterior (Nos 11004606270 y 1100154088).  
1/1/2022: Supresión de la prohibición de exportación respecto del " hexaclorociclohexano, 
incluido el lindano" y otros nueve productos anteriormente incluidos en la Lista de productos 
sujetos a restricciones a la exportación.  Delegación Permanente del Taipei Chino ante la OMC (27 de mayo de 2022) y Oficina de 
Comercio Exte rior (Nos 1100154088 y 11004606270).  
1/12/2021: Reducción temporal de los aranceles aduaneros sobre 18 productos, entre ellos la 
carne de animales de la especie bovina y el trigo.  Delegación Permanente del Taipei Chino ante la OMC (27 de mayo de 2022). Mi nisterio de 
Hacienda (Nos 1101031589, 9 de diciembre de 2021; 1111003367, 18 de febrero de 2022; 
y 1111008158, 11 de abril de 2022).  
7/2/2022: Reducción temporal de los aranceles aduaneros sobre cuatro productos, incluidas 
la leche en polvo para hornear, la mantequilla y las grasas lácteas anhidras.  Delegación Permanente del Taipei Chino ante la OMC (27 de mayo de 2022). Ministerio de 
Hacienda (Nos 1111003367, 18 de febrero de 2022; y 1111008158, 11 de abril de 2022).  
Türkiye  
26/10/2021 : Eliminación  temporal  de los aranceles  de importación  sobre  las semillas  de 
cártamo  (a partir  del 23,4%)  y el aceite  de girasol  en bruto  (a partir  del 10%).  Delegación  Permanente  de Türkiye  ante la OMC (28 de abril de 2022). 
28/10/2021 : Eliminación  temporal  de los aranceles  de importación  sobre  las sardinas  
utilizadas  en la producción  de preparaciones  o conservas  de pescado  (las sardinas  importadas  
para otros fines están  sujetas  a un arancel  de importación  del 30%).  Delegación  Permanente  de Türkiye  ante la OMC (28 de abril de 2022) y Gaceta  Oficial  de 
Türkiye  (2 de febrero  de 2022). Consultada  en: 
https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2022/02/20220202 -10.pdf . 
30/12/2021 : Reducción  de los derechos  de importación  (del 12% al 8%) para el acero  
inoxidable  laminado  en frío. Delegación  Permanente  de Türkiye  ante la OMC (28 de abril de 2022). 
1/1/2022 : Eliminación  temporal  de los aranceles  de importación  sobre  las lentejas,  los 
garbanzos,  el trigo,  el centeno,  la cebada,  la avena,  el maíz (hasta  el 31 de diciembre  Delegación  Permanente  de Türkiye  ante la OMC (28 de abril de 2022).   
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 11 - 
 
Medida  Fuente  
de 2022), el sorgo,  las semillas  de girasol,  semillas  y el aceite  de cártamo  y el aceite  
de girasol.  
1/1/2022 : Eliminación  de los aranceles  de importación  (a partir  del 19,5%)  sobre  el aceite  de 
palmiste  utilizado  en jabones  y productos  del sector  de los cosméticos  y sobre  la oligofructosa  
utilizada  en la alimentación  enteral.  Delegación  Permanente  de Türkiye  ante la OMC (28 de abril de 2022). 
1/1/2022 : Eliminación  de los tipos adicionales  de los derechos  de aduana  sobre  los trapos  
nuevos  o usados,  los desperdicios  de bramantes,  cordeles,  cuerdas  y cordajes  y los artículos  
usados  de bramantes,  cordeles,  cuerdas  o cordajes,  de materiales  textiles.  Delegación  Permanente  de Türkiye  ante la OMC (28 de abril de 2022). 
24/2/2022 : Eliminación  de los tipos adicionales  de los derechos  aduaneros  sobre  algunas  
mercancías.  Delegación  Permanente  de Türkiye  ante la OMC (28 de abril de 2022). 
4/3/2022 : Eliminación  de los aranceles  de importación  sobre  las semillas  de nabo (nabina)  o 
de colza,  el aceite  de soja, el aceite  de palma,  el aceite  de cártamo,  el aceite  de nabo 
(de nabina)  o de colza,  el aceite  de maíz y el aceite  de girasol  refinado.  Delegación  Permanente  de Türkiye  ante la OMC (28 de abril de 2022). 
Ucrania  
15/3/2022 : Reducción  (al 7%) del impuesto  sobre  el petróleo  y los productos  del petróleo  
crudo  obtenidos  de minerales  bituminosos.  Delegación  Permanente  de Ucrania  ante la OMC (19 de mayo  de 2022) y legislación  por la 
que se modifican  el Código  Fiscal  de Ucrania  y otros actos legislativos  de Ucrania  en relación  
con el período  de aplicación  de la ley marcial . Consultada  en: 
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2120 -IX#Tex . 
17/3/2022 : Impuesto  especial  fijado  en EUR 0 por 1.000  litros para la gasolina  de motor,  los 
destilados  importantes  y los residuos  de gas. Delegación  Permanente  de Ucrania  ante la OMC (19 de mayo  de 2022) y legislación  por la 
que se modifican  el Código  Fiscal  de Ucrania  y otros actos legislativos  de Ucrania  en relación  
con el período  de aplicación  de la ley marcial . Consultada  en: 
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2120 -IX#Text .  
21/3/2022 : Exención  del impuesto  sobre  el valor añadido  para las operaciones  de suministro,  
en particular  las operaciones  de importación,  de residuos  y tochos  de metales  ferrosos  y 
metales  de color,  en vigor hasta  el 1 de junio de 2027. Delegación  Permanente  de Ucrania  ante la OMC (19 de mayo  de 2022) y Resolución  Nº 337 
del Consejo  de Ministros  de Ucrania,  de 21 de marzo  de 2022, por la que se modifica  la 
Resolución  Nº 15 del Consejo  de Ministros  de Ucrania  de 12 de diciembre  de 2011.  
Consultada  en: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/337 -2022-%D0%BF#Text .  
Unión Europea  
9/11/2021: Modificación del método de administración del contingente arancelario para el ajo 
y las aves de corral originarios de la Argentina con el fin de facilitar las corrientes comerciales.  Reglamento Delegado (UE) 2021/1928 de la Comisión, 31 de agosto de 2021.  
23/12/2021: Apertura de contingentes arancelarios autónomos de la Unión para determinados 
productos agrícolas e industriales.  Reglamento (UE) 2021/2283 del Consejo, 20 de diciembre de 2021.  
29/12/2021: Suspensión de los derechos del arancel aduanero común sobre algunos 
productos agrícolas e industriales.  Reglamento (UE) 2021/2278 del Consejo, 20 de diciembre de 2021.  
18/1/2022: Modificación del sistema de gestión y de los volúmenes de determinados 
contingentes arancelarios (carne de vacuno de alta calidad, arroz, delgados congelados de la 
especie bovina) con el fin de evitar perturbaciones en el comercio.  Reglamento de Ejecución (UE) 2022/64 de la Comisión, 17 de enero de 2022.  
8/3/2022: Reducción de los aranceles de importación sobre el arroz descascarillado distinto 
del arroz basmati descascarillado.  Reglamento de Ejecución (UE) 2022/386 de la Comisión, 8 de marzo de 2022.  
Viet Nam 
15/4/2022 : Establecimiento  de reglamentos  relativos  a la importación  de arroz y hojas  de 
tabaco  secas  provenientes  de Camboya  en el marco  de contingentes  arancelarios  para 2021 
y 2022 en virtud  del acuerdo  de fortalecimiento  del comercio  bilateral  entre el Reino  de 
Camboya  y Viet Nam.  Delegación  Permanente  de Viet Nam ante la OMC (30 de mayo  de 2022) y Circular  
Nº 06/2022/TT -BCT. Consultada  en: https://moit.gov.vn/van -ban-phap-luat/van -ban-phap-
quy/thong -tu-quy-dinh-viec-nhap-khau-mat-hang-gao-va-la-thuoc -la-kho-co-xuat-xu-tu-
vuong -quoc-campuchia -theo-han-ngach -thue-.html.   
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 12 - 
 
Información  registrada  pero no confirmada  
Medida  Fuente  
Arabia Saudita, Reino de  la 
14/2/2022: Eliminación de las tasas de expedición de la declaración en aduana de las 
exportaciones de la Arabia Saudita.  Saudi  Press  Agency,  14 de febrero  de 2022.  Consultado  en: https://www.spa.gov.sa/viewfulls
tory.php?lang=en&amp;newsid=2329412#:~:text=14%2C%202022%2C%20SPA%20%E2%
80%93%20Zakat,the%20Kingdom%20of%20Saudi%20Arabia . 
Bangladesh  
16/3/2022 : Reducción  del impuesto  a la importación  de aceite  de soja y aceite  de palma  
al 5%. Agricensus,  16 de marzo  de 2022.  Consultado  en: https://www.agricensus.com/Article/Bangla
desh-reduces -import -tax-on-soy-and-palm-oil-to-5-
21182.html#:~:text=The%20government%20of%20Bangladesh%20has,the%20country's%2
0Gazette%20on%20Wednesday . 
Belarús  
1/1/2022 : Reducción  de los derechos  de exportación  aplicados  al petróleo  y los productos  del 
petróleo  respecto  de las exportaciones  hacia el exterior  de la Unión  Económica  Euroasiática  
(UEEA).  Belta News , 29 de diciembre  de 2021.  Consultado  en: 
https://eng.belta.by/economics/view/belarus -to-reduce -export -duties -on-oil-oil-products -
146621 -2021/ . 
China  
29/10/2021 : Publicación  de la "Lista  de suministros  para la investigación  científica,  el 
desarrollo  científico  y tecnológico  y la enseñanza  importados  durante  el 14º Plan Quinquenal  
que están  exentos  de impuestos  a la importación".  Ministerio  de Hacienda  de la República  Popular  China,  documento  de política  Nº 44/2021  
(29 de octubre  de 2021). Consultado  en: http://gss.mof.gov.cn/gzdt/zhengcefabu/202111/t2
0211105_3763557.htm . 
10/12/2021 : Publicación  del "Aviso  sobre  el Ajuste  de los Catálogos  Pertinentes  de las 
Políticas  Fiscales  para la Importación  de Equipos  Esenciales  de Alta Tecnología"  que tiene por 
efecto  la facilitación  de las importaciones  de productos  específicos.  Ministerio  de Industria  y Tecnología  de la Información,  documento  conjunto  
Nº 198/2021  (10 de diciembre  de 2021). Consultado  en: https://www.miit.gov.cn/zwgk/zcwj/
wjfb/tz/art/2021/art_e8514d1785cd41ddae3672e03729ce7f.html . 
24/12/2021 : Ampliación  de la política  de arancel  nulo aplicable  a las materias  primas  y 
materiales  auxiliares  en el Puerto  Franco  de Hainan  para abarcar  187 productos  adicionales.  Ministerio  de Hacienda  de la República  Popular  China,  documento  de política  Nº 49/2021  
(24 de diciembre  de 2021). Consultado  en: 
http://gss.mof.gov.cn/gzdt/zhengcefabu/202112/t20211224_3777961.htm .  
26/12/2021 : Prórroga,  del 26 de diciembre  hasta  el 30 de junio de 2022, del período  de 
exclusión  de la sexta  lista de exclusión  de productos  básicos  sujetos  a aranceles  procedentes  
de los Estados  Unidos  y el Canadá.  Administración  Tributaria  del Ministerio  de Hacienda  de la República  Popular  China,  
documento  Nº 9/2021  (24 de diciembre  de 2021). Consultado  en: 
http://gss.mof.gov.cn/gzdt/zhengcefabu/202112/t20211224_3777971.htm .  
4/2/2022 : Eliminación  de todas  las restricciones  para las importaciones  de trigo y cebada  
procedentes  de la Federación  de Rusia.  Reuters , 4 de febrero  de 2022.  Consultado  en: https://www.reuters.com/article/russia -china -
grains -idAFL1N2UF10Y . 
14/2/2022 : El 14 de febrero  de 2022, el Ministerio  de Hacienda  y otras administraciones  
decidieron  ampliar  el ámbito  de aplicación  de la política  de arancel  nulo a las importaciones  de 
equipo  de producción  para uso propio  en el Puerto  Franco  de Hainan.  Ministerio  de Hacienda  de la República  Popular  China,  documento  Nº 4/2021  
(14 de febrero  de 2022). Consultado  en: 
http://gss.mof.gov.cn/gzdt/zhengcefabu/202202/t20220214_3787450.htm .  
Egipto  
1/5/2022 : Aprobación  de las importaciones  de trigo procedentes  de la India sujetas  a inspección  
previa  a la expedición.  Hindustan  Times . Consultado  en: https://www.hindustantimes.com/india -news/egypt -clears -
indian -wheat -trade-negotiations -on-with-more-nations -101650 047092272.html .  
Indonesia  
16/10/2021 : Desde el 16 de octubre  de 2021, reducción  del IVA para las importaciones  de 
bienes  suntuarios  (del 125%  hasta  una horquilla  de entre el 20% y el 95%).  Reglamento  Nº 141/PMK.010/2021  del Ministerio  de Hacienda  de Indonesia  
(13 de octubre  de 2021). Consultado  en: https://jdih.kemenkeu.go.id/download/fcd2b15d -
9e52-4589-85c2-5bd131aa4777/141~PMK.010~2021Per.pdf .  
2/2/2022 : Reducción  del impuesto  sobre  los automóviles  de lujo. Reglamento  Nº 5/PMK.010/2022  del Ministerio  de Hacienda  de Indonesia  
(2 de febrero  de 2022). Consultado  en: https://jdih.kemenkeu.go.id/in/dokumen/peraturan/9
8553b06 -d1d4-4fea-6d9d-08d9eab51bf7 .   
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 13 - 
 
Medida  Fuente  
Reino  Unido  
26/4/2022 : Supresión  de todos  los aranceles  y contingentes  con respecto  a las importaciones  
de productos  procedentes  de Ucrania.  Portal  del Gobierno  de Ucrania,  26 de abril de 2022.  Consultado  en: 
https://www.kmu.gov.ua/en/news/ministry -economy -united -kingdom -has-announced -
abolition -all-tariffs -and-quotas -goods -ukraine.  
Türkiye  
26/10/2021: Desde el 26 de octubre de 2021, eliminación de la prohibición a la exportación 
de abonos orgánicos especiales hidrosolubles.  Dünya  News , 26 de octubre  de 2021.  Consultado  en: https://www.dunya.com/ekonomi/organi
k-suda-cozunebilir -ozel-gubrelerde -ihracat -yasagi -kalkti -haberi -637743 .  
4/3/2022: Eliminación d e los derechos aduaneros sobre el aceite de palma, girasol, maíz y 
colza (en vigor hasta el 30 de junio de 2022).  Gaceta Oficial de Türkiye, 3 de marzo de 2022. Consultada en: 
https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2022/03/20220304 -10.pdf .  
   
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 14 - 
 
ANEXO 2 - MEDIDAS COMERCIALES CORRECTIVAS1 
(DE MEDIADOS DE OCTUBRE DE 2021 A MEDIADOS DE MAYO DE 2022)  
Información confirmada2 
Medida  Fuente  
Arabia Saudita , Reino de  la (en nombre del Consejo de Cooperación del Golfo)  
Iniciación, el 4 de noviembre de 2021, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de polímeros superabsorbentes procedentes de Bélgica, China, Francia, 
el Japón, la República de Corea y Singapur.  Documento G/ADP/N/364/SAU de la OMC, de 14 de marzo de 2022.  
Argentina  
Terminación, el 1 de noviembre de 2021, de los derechos antidumping sobre las 
importaciones de mecanismos motores para ascensores y montacargas procedentes de China 
(iniciación el 3 de junio de 2009; derechos provisionales y definitivos establecidos el 2 de 
marzo de 2010 y el 4 de diciembre de 2010, respectivamente).  Documento G/ADP/N/364/ARG de la OMC, de 21 de marzo de 2022.  
Terminación, el 3 de noviembre de 2021, de la investigación antidumping sobre las 
importaciones de poliestireno expandible en gránulos procedentes de China y el Taipei  Chino 
(investigación iniciada el 27 de mayo de 2020 y derecho provisional establecido el  29 de 
marzo de 2021).  Documento G/ADP/N/364/ARG de la OMC, de 21 de marzo de 2022.  
Iniciación, el 30 de noviembre de 2021, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de aparatos respiratorios de reanimación y demás aparatos de terapia 
respiratoria (nebulizadores) procedentes de China y el Taipei Chino (derechos provisionales 
establecidos el 3 de mayo de 2022).  Documento G/ADP/N/364/ARG de la OMC, de 21 de marzo de 2022; y Delegación Permanente 
de la Argentina ante la OMC (20 de mayo de 2022) . 
Iniciación, el 23 de diciembre de 2021, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de placas, láminas, hojas y tiras de poli(metacrilato de metilo) procedentes 
de China.  Documento G/ADP/N/364/ARG de la OMC, de 21 de marzo de 2022.  
Iniciación , el 29 de diciembre de 2021, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de benzoato de sodio procedentes de China y los Países Bajos.  Documento G/ADP/N/364/ARG de la OMC, de 21 de marzo de 2022.  
Iniciación, el 31 de marzo de 2022, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de "aparatos de funciones múltiples, provistos de accesorios intercambiables, para procesar 
alimentos, de uso manual; batidora de uso manual, incluso presentadas con accesorios y 
licuadoras" procedentes del  Brasil.  Delegación Permanente de la Argentina ante la OMC (20 de mayo de 2022), Resolución 
Nº 205/2022 del Ministerio de Desarrollo Productivo - Secretaría de Industria, Economía 
del Conocimiento y Gestión Comercial Externa. Consultada en: 
https://www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera/260113/20220331?busqueda=1 . 
Iniciación, el 28 de abril de 2022, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de "artículos sanitarios de cerámica: inodoros, depósitos o cisternas, lavatorios, columnas 
(pedestales) y bidés" procedentes de China.  Delegación Permanente de la Argentina ante la OMC (20 de mayo de 2022); y Resolución 
Nº 246/2022 (RESOL -2022-246-APN-SIECYGCE#MDP). Consultada en: 
https://www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera/261524/20220428 .  
Australia  
Terminación, el 17 de octubre de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones 
de piña (para consumo) procedentes de Tailandia (establecidos el 17 de octubre de 2001).  Documento G/ADP/N/364/AUS de la OMC, de 14 de marzo de 2022.  
Terminación, el 17 de octubre de 2021, de los derechos a ntidumping sobre las importaciones 
de piña para restauración y usos industriales procedentes de Tailandia (establecidos el 17 de 
octubre de 2001).  Documento G/ADP/N/364/AUS de la OMC, de 14 de marzo de 2022.  
 
1 La inclusión  de una medida  en el presente  anexo  no implica  juicio  alguno  de la Secretaría  de la OMC,  ya sea directo  o indirecto,  sobre  la compatibilidad  de ninguna  de las 
medidas  con las disposiciones  de ninguno  de los Acuerdos  de la OMC.  
2 La información  que figura  en la presente  sección  ha sido facilitada  por el Miembro  interesado  o confirmada  a petición  de la Secretaría.    
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 15 - 
 
Medida  Fuente  
Terminación, el 17 de octubre de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones 
de vidrio flotado claro de espesor nominal de 3 mm -12 mm procedentes de China y Tailandia 
(investigación iniciada el 19 de abril de 2010 y finalizada el 22 de diciembre de 2010, pero 
reanudada el 21 de marzo  de 2011 a raíz de una apelación presentada ante el Oficial de 
Examen de las Medidas Comerciales; derecho establecido el 17 de octubre de 2011).  Documento G/ADP/N/364/AUS de la OMC, de 14 de marzo de 2022.  
Terminación (sin imposición de medidas), el 12 de  noviembre de 2021, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de tuberías de cobre procedentes de  China y la 
República de Corea (medida objeto de apelación) (iniciada el 13 de julio de 2020).  Documento G/ADP/N/364/AUS de la OMC, de 14 de mar zo de 2022.  
Terminación (sin imposición de medidas), el 12 de noviembre de 2021, de la investigación en 
materia de derechos compensatorios sobre las importaciones de tubos de cobre procedentes 
de China (iniciada el 13 de julio de 2020).  Documento G/SCM/N/386/AUS de la OMC, de 13 de abril de 2022.  
Terminación, el 13 de noviembre de 2021, de los derechos antidumping sobre las 
importaciones de piña para restauración y usos industriales procedentes de Filipinas 
(establecidos el 13 de noviembre de 2006 ). Documento G/ADP/N/364/AUS de la OMC, de 14 de marzo de 2022.  
Terminación (sin imposición de medidas), el 15 de noviembre de 2021, de la investigación 
en materia de derechos compensatorios sobre las importaciones de acero recubierto de 
aluminio/cinc de anchura inferior a 600 mm procedentes de China y Viet  Nam 
(iniciada  el 30 de junio de 2020).  Documento G/SCM/N/386/AUS de la OMC, de 13 de abril de 2022.  
Terminación (sin imposición de medidas), el 15 de noviembre de 2021, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de acero recubierto de aluminio/cinc de anchura inferior 
a 600 mm procedentes de China y Viet Nam (iniciada el 30 de junio de 2020).  Documento G/ADP/N/364/AUS de la OMC, de 14 de marzo de 2022.  
Terminación, el 15 de noviembre de 2021, de la investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de acero recubierto de aluminio/cinc de anchura 
superior o igual a 600 mm procedentes de Viet Nam (investigación iniciada el  30 de ju nio 
de 2020 y derecho provisional establecido el 23 de septiembre de 2021).  Documento G/SCM/N/386/AUS de la OMC, de 13 de abril de 2022; y Avisos Antidumping 
Nos 2021/123 (22 de septiembre de 2021) y 2021/145 (15 de noviembre de 2021).  
Terminación (sin im posición de medidas), el 15 de noviembre de 2021, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de acero recubierto de aluminio/cinc de anchura superior 
o igual a 600 mm procedentes del Taipei Chino (iniciada el 30 de junio de 2020).  Documento G/ ADP/N/364/AUS de la OMC, de 14 de marzo de 2022.  
Terminación (sin imposición de medidas), el 26 de noviembre de 2021, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de flejes de acero pintado procedentes de Viet Nam 
(iniciada el 27 de mayo de 2020).  Documento G/ADP/N/364/AUS de la OMC, de 14 de marzo de 2022.  
Terminación (sin imposición de medidas), el 18 de febrero de 2022, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de vidrio flotado claro procedentes de Malasia 
(iniciada  el 27 de abril de 2021).  Documento G/ADP/N/364/AUS de la OMC , de 14 de marzo de 2022. Delegación  Permanente 
de Australia ante la OMC (23 de abril de 2022) y Aviso Antidumping 2022/017 del Ministerio 
de Industria, Ciencia, Energía y Recursos del Gobierno de Australia.  
Terminación (sin imposición de medidas), el 4 de marzo de 2022, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de determinadas tuberías de cobre procedentes de 
Viet Nam (iniciada el 22 de marzo de 2021).  Documento G/ADP/N/364/AUS de la OMC, de 14 de marzo de 2022, y Delegación Permanente 
de Australia ante la OMC (23 de abril de 2022).  
Terminación, el 24 de marzo de 2022, de los derechos antidumping sobre las importaciones 
de dispositivos de cierre de botes o latas resellables procedentes de Filipi nas, Malasia y 
Singapur (investigación iniciada el 18 de mayo de 2016; derechos provisionales y definitivos 
establecidos el 5 de octubre de 2016 y el 18 de mayo de  2017, respectivamente).  Delegación Permanente de Australia ante la OMC (23 de abril de 2022)  y Aviso Antidumping 
Nº 2022/031 (13 de abril de 2022).  
Brasil  
Terminación (sin imposición de medidas), el 4 de noviembre de 2021, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de acero inoxidable laminado en frío  (304) procedentes 
de Indonesia y Sudáfrica (iniciada el 25 de febrero de 2021).  Documento G/ADP/N/364/BRA de la OMC, de 18 de marzo de 2022.    
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 16 - 
 
Medida  Fuente  
Terminación, el 4 de noviembre de 2021, de los derechos antidumping sobre las 
importaciones de tubos de hierro procedentes de China, los Emiratos Árabes Unidos y la India 
(investigación iniciada el 8 de mayo de 2018 y derechos definitivos establecidos el  8 de 
noviembre de 2019).  Documento G/ADP/N/364/BRA de la OMC, de 18 de marzo de 2022.  
Iniciación, el 10 de noviembre de 2021, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de cápsulas vacías de gelatina sólida procedentes de los Estados Unidos 
y México.  Documento G/ADP/N/364/BRA de la OMC, de 18 de marzo de 2022.  
Terminación (sin imposición de medidas), el 28 de enero de 2022, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de laminados de aluminio procedentes de China 
(iniciada  el 29 de julio de 2020).  Delegación Permanente del Brasil ante la OMC (21 de abril de 2022) y Circular Nº  46/2020 de 
la SECEX (28  de julio de 2020).  
Terminación, el 22 de febrero de 2022, de los derechos antidumping sobre las importaciones 
de imanes permanentes anulares y circulares de ferrita procedentes de China (establecidos 
el 8 de junio de 1998).  Delegación Permanente del Bras il ante la OMC (21 de abril de 2022) y Circular Nº  11/2022 de 
la SECEX (22 de febrero de 2022).  
Canadá  
Terminación, el 24 de diciembre de 2021, de los derechos antidumping sobre las 
importaciones de determinados transformadores de baja potencia procedentes de Austria, la 
República de Corea y el Taipei Chino (investigación iniciada el 15 de abril de  2021; de rechos 
provisionales establecidos el 27 de agosto de 2021).  Documentos G/ADP/N/357/CAN y G/ADP/N/364/CAN de la OMC, de 15 de octubre de  2021 y 
de 14 de abril de 2022, respectivamente. Aviso de determinación preliminar SPT 2021 IN del 
Organismo de Servicios  Fronterizos del Canadá (27 de agosto de  2021).  
Terminación, el 26 de enero de 2022, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
determinados artículos tubulares para campos petrolíferos procedentes de México 
(investigación iniciada el 30 de junio de 2021; derechos provisionales establecidos el 28 de 
septiembre de 2021).  Documento G/ADP/N/364/CAN de la OMC, de 14 de abril de 2022. Delegación Permanente del 
Canadá ante la OMC (25 de abril de 2022) y Aviso NQ -2021-004 del Tribunal Canadiense de 
Comercio Exterior (26 de enero de 2022).  
Terminación, el 22 de febrero de 2022, de los derechos antidumping sobre las importaciones 
de artículos tubulares para campos petrolíferos procedentes de Austria (investigación iniciada 
el 7 de julio de 2021; derec ho provisional establecido el 25 de octubre de 2021).  Documento G/ADP/N/364/CAN de la OMC, de 14 de abril de 2022. Delegación Permanente del 
Canadá ante la OMC (25 de abril de 2022) y Aviso NQ -2021-006 del Tribunal Canadiense de 
Comercio Exterior (22 de fe brero de 2022).  
Iniciación, el 24 de febrero de 2022, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de colchones procedentes de China.  Delegación Permanente del Canadá ante la OMC (25 de abril de 2022) y Aviso MAT  2022 IN 
del Organismo de Servicios Fronterizos del Canadá (24 de febrero de  2022).  
Iniciación, el 24 de febrero de 2022, de una investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de colchones procedentes de China.  Delegación Permanente ante la OMC (25 de abril de 2022) y Aviso MAT 2022 IN del 
Organismo de Servicios Fronterizos del Canadá (24 de febrero de 2022).  
Iniciación, el 25 de marzo de 2022, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de tubos de perforación procedentes de China.  Delegación Permanente del Canadá ante la OMC (25 de abril de 2022) y Aviso DP  2022 IN del 
Organismo de Servicios Fronterizos del Canadá (25 de marzo de 2022).  
Iniciación, el 25 de marzo de 2022, de una investigación en materia de derechos 
compensatorios s obre las importaciones de tubos de perforación procedentes de China.  Delegación Permanente del Canadá ante la OMC (25 de abril de 2022) y Aviso DP  2022 IN del 
Organismo de Servicios Fronterizos del Canadá (25 de marzo de 2022).  
China  
Terminación, el 18 de noviembre de 2021, de la investigación antidumping sobre las 
importaciones de cintas (bandas) de aleación amorfa a base de hierro procedentes de los 
Estados Unidos y el Japón (iniciada el 18 de noviembre de 2015).  Documento G/ADP/N/36 4/CHN de la OMC, de 1 abril de 2022.  
Iniciación, el 7 de enero de 2022, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de ftalocianinas procedentes de la India.  Delegación Permanente de China ante la OMC (21 de abril de 2022) y Anuncio Nº  7/2022 del 
Ministerio de Comercio.  
Terminación, el 7 de enero de 2022, de los derechos compensatorios provisionales sobre las 
importaciones de éter de polifenileno (PPE o PPO) p rocedentes de los Estados  Unidos 
(investigación iniciada el 14 de agosto de 2020; derecho provisional establecido el 15 de 
octubre de 2021).  Documento G/SCM/N/386/CHN de la OMC, de 1 de abril de 2022, y Delegación Permanente 
de China ante la OMC (22 de abr il de 2022).    
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 17 - 
 
Medida  Fuente  
Corea, República de  
Iniciación, el 28 de febrero de 2022, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de hidróxido de aluminio procedentes de Australia y China.  Delegación Permanente de la República de Corea ante la OMC (28 de abril de 2022) y 
Aviso  Público Nº 2022 -4 de la Comisión de Comercio de Corea.  
Iniciación, el 28 de febrero de 2022, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de películas de poliamida biaxialmente orientadas procedentes de China, 
Indonesia y Tailandia.  Delegación Permanente de la República de Corea ante la OMC (28 de abril de 2022) y 
Aviso  Público Nº 2022 -5 de la Comisión de Comercio de Corea.  
Costa Rica  
Terminación, el 28 de marzo de 2022, de los derechos antidumping sobre las i mportaciones 
de azúcar blanco cristal sin refinar procedentes del Brasil (investigación iniciada el 14 de julio 
de 2015 y derechos definitivos establecidos el 28 de marzo de  2017).  Delegación Permanente de Costa Rica ante la OMC (26 de abril de 2022).  
Estados Unidos  
Iniciación, el 25 de octubre de 2021, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de sistemas de acoplamiento de trenes de carga y determinados componentes 
de los mismos procedentes de China.  Documento G/ADP/N/364/USA de la OMC , de 8 de abril de 2022.  
Iniciación, el 25 de octubre de 2021, de una investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de sistemas de acoplamiento de trenes de carga y 
determinados componentes de los mismos procedentes de China.  Documento G/SCM/N/386/USA  de la OMC, de 7 de abril de 2022.  
Iniciación, el 1 de noviembre de 2021, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de artículos tubulares para campos petrolíferos procedentes de la Argentina, la 
Federación de Rusia y México.  Documento G/AD P/N/364/USA de la OMC, de 8 de abril de 2022.  
Iniciación, el 30 de noviembre de 2021, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de determinados polímeros superabsorbentes procedentes de la República 
de Corea.  Documento G/ADP/N/364/USA de la OMC, de 8 de abril de 2022.  
Iniciación, el 10 de diciembre de 2021, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de emulsión de caucho estireno -butadieno procedentes de Italia, la Federación 
de Rusia y la República Checa.  Documento G/ADP/N/364/USA de la OMC, de 8 de abril de 2022.  
India  
Terminación, el 20 de octubre de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones 
de fenol procedentes del Reino Unido, Singapur y la Unión Europea (investigación iniciada 
el 15 de octubre de 2014; derechos definitivos establecidos el  8 de marzo de 2016).  Documento G/ADP/N/364/IND de la OMC, de 22 de abril de 2022.  
Terminación, el 31 de octubre de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones 
de fibra d e vidrio procedentes de China (investigación iniciada el 8 de enero de 2010; 
derechos provisionales y definitivos establecidos el 14 de julio de 2010 y el 4 de marzo 
de 2011, respectivamente).  Documento G/ADP/N/364/IND de la OMC, de 22 de abril de 2022.  
Terminación (sin imposición de medidas), el 2 de noviembre de 2021, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de vitamina C procedentes de China (iniciada el 4 de 
septiembre de 2020).  Documento G/ADP/N/364/IND de la OMC, de 22 de abril de 202 2. 
Terminación, el 11 de noviembre de 2021, de los derechos antidumping sobre las 
importaciones de tableros lisos de fibra de densidad media de espesor igual o superior 
a 6 mm procedentes de Viet Nam (investigación iniciada el 7 de mayo de 2015; derechos 
definitivos establecidos el 14 de julio de 2016).  Documento G/ADP/N/364/IND de la OMC, de 22 de abril de 2022.  
Terminación, el 30 de noviembre de 2021, de los derechos antidumping sobre las 
importaciones de politetrafluoroetileno -I procedentes de la Federación de Rusia 
(establecidos  el 30 de junio de 1999).  Documento G/ADP/N/364/IND de la OMC, de 22 de abril de 2022.  
Terminación, el 3 de diciembre de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones 
de papel sin estucar para copiadora procede ntes de Tailandia (investigación iniciada el 2 de 
noviembre de 2017; derecho definitivo establecido el 4 de diciembre de 2018).  Documento G/ADP/N/364/IND de la OMC, de 22 de abril de 2022.    
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 18 - 
 
Medida  Fuente  
Terminación (sin imposición de medidas), el 10 de diciembre de 202 1, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de caprolactama procedentes de la  República de Corea, 
la Federación de Rusia, Tailandia y la Unión Europea (iniciada el  30 de septiembre de 2020).  Documento G/ADP/N/364/IND de la OMC, de 22 de abril de 2022.  
Terminación (sin imposición de medidas), el 23 de diciembre de 2021, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de persulfatos procedentes de China y los 
Estados  Unidos (iniciada el 28 de septiembre de 2020).  Documento G/ADP/N/364/IND de la OMC, de 22 de abril de 2022.  
Terminación, el 6 de enero de 2022, de los derechos antidumping sobre las importaciones 
de 1,1,1,2 -tetrafluoroetano o R -134a de todo tipo procedentes de China (investigación 
iniciada el  19 de agosto de 20 09; derechos provisionales establecidos el  19 de abril de 2010; 
derechos definitivos establecidos el 15 de julio de 2011).  Documento G/ADP/N/364/IND de la OMC, de 22 de abril de 2022.  
Terminación, el 13 de enero de 2022, de los derechos antidumping sobre las importaciones de 
productos planos lacados/prepintados de acero aleado o sin alear procedentes de China, el 
Reino Unido y la Unión Europea (investigación iniciada el 29 de junio de 2016; derechos 
provisionales y definitivos establecido s el 11 de enero de 2017 y el 17 de octubre de 2017, 
respectivamente).  Documento G/ADP/N/364/IND de la OMC, de 22 de abril de 2022.  
Iniciación, el 24 de enero de 2022, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de baldosas vinílicas, excepto  en forma de rollos u hojas, procedentes de China, el 
Taipei  Chino y Viet Nam.  Notificación F. Nº 6/17/2021 -DGTR (Caso Nº AD -(OI)-16/2021) de la Dirección General de 
Medidas Comerciales Correctivas, Departamento de Comercio, Ministerio de Comercio e 
Indust ria (24 de enero de 2022).  
Iniciación, el 24 de enero de 2022, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de ácido ursodesoxicólico (UDCA) procedentes de China y la República de  Corea.  Notificación F. Nº  6/15/2021 -DGTR (Caso Nº AD -(OI) 15/2021) de la Dirección General de 
Medidas Comerciales Correctivas, Departamento de Comercio, Ministerio de Comercio e 
Industria (24 de enero de 2022).  
Terminación, el 24 de enero de 2022, de los derechos antidumping sobr e las importaciones de 
películas flexibles de PVC procedentes de China (investigación iniciada el 1 de febrero 
de 2010; derechos provisionales y definitivos establecidos el 30 de julio de 2010 y el 25 de 
agosto de 2011, respectivamente).  Documento G/ADP/N/ 364/IND de la OMC, de 22 de abril de 2022.  
Madagascar  
Terminación (sin imposición de medidas), el 14 de diciembre de 2021, de la investigación en 
materia de salvaguardias sobre las importaciones de aceites lubricantes (investigación iniciada 
el 14 de agosto de 2019).  Documento G/SG/N/10/MDG/6/Suppl.1 -G/SG/N/11/MDG/6/Suppl.3 de la OMC, de  17 de 
diciembre de 2021.  
Terminación (sin imposición de medidas), el 14 de diciembre de 2021, de la investigación en 
materia de salvaguardias sobre las importaciones  de aceites vegetales alimenticios y 
margarinas (investigación iniciada el 14 de agosto de 2019).  Documento G/SG/N/10/MDG/5/Suppl.1 -G/SG/N/11/MDG/7/Suppl.3 de la OMC, de  17 de 
diciembre de 2021.  
México  
Terminación (sin imposición de medidas), el 4 de noviembre de 2021, de una investigación 
antidumping sobre las importaciones de planchón de acero al carbón y aleado procedentes del 
Brasil y la Federación de Rusia (iniciada el 21 de septiembre de  2020).  Documento G/ADP/N/364/MEX de la OMC, de 21 de marzo de 2022.  
Iniciación, el 14 de marzo de 2022, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de ferromanganeso alto carbón procedentes de la India.  Delegación Permanente de México ante la OMC (26 de abril de 2022).  
Nueva Zelandia  
Desde el 28 de marzo de 2022 (hasta el 30 de septiembre de 2022), suspensión temporal de 
los derechos antidumping sobre las importaciones de acero recubierto de aluminio/cinc 
procedentes de la República de Corea (investigación iniciada el 8 de junio de 2021 y derechos  
provisionales establecidos el 2 de diciembre de 2021).  Documento G/ADP/N/364/NZL de la OMC, de 1 de abril de 2022; y Delegación Permanente de 
Nueva Zelandia ante la OMC (25 de abril de 2022).  
Pakistán  
Terminación, el 30 de diciembre de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones 
de latas de aluminio para bebidas procedentes de los Emiratos Árabes Unidos (investigación 
iniciada el 1 de noviembre de 2018 y derecho provisional establecido el 3 de mayo de 2019).  Documento G/ADP/N/364/PAK de  la OMC, de 10 de marzo de 2022.    
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 19 - 
 
Medida  Fuente  
Terminación, el 24 de noviembre de 2021, de los derechos antidumping sobre las 
importaciones de losas y losetas para paredes y pisos procedentes de China (investigación 
iniciada el 19 de febrero de 2016; derechos provisionales y definitivos establecidos el 18 de 
febrero y el 11 de octubre de 2017, respectivamente).  Documento G/ADP/N/364/PAK de la OMC, de 10 de marzo de 2022.  
Perú  
Iniciación, el 24 de diciembre de 2021, de una investigación en materia de salvaguardias 
sobre las importaciones de confecciones (Capítulos 61, 62 y 63 del SA).  Documento G/SG/N/6/PER/4 de la OMC, de 6 de enero de 2022.  
Reino Unido  
Iniciación, el 7 de abril de 2022, de una investigación en materia de derechos compensatorios 
sobre las importaciones de tablas de planchar procedentes de Türkiye.  Portal del Gobierno del Reino Unido, comunicado de la Autoridad de Medidas Comerciales 
Corre ctivas, 7 de abril de 2022. Consultado en: https://www.gov.uk/government/news/tra -
opens -new-investigation -into-subsidised -ironing -boards .  
Sudáfrica (en nombre de la Unión Aduanera de África Meridional)  
Iniciación, el 22 de octubre de 2021, de una investigación antidumping sobre los vidrios de 
seguridad laminados procedentes de China (derechos provisionales establecidos el  18 de 
marzo de 202 2). Documento G/ADP/N/364/ZAF de la OMC, de 9 de mayo de 2022. Gaceta Oficial Nº  45352, 
Aviso 623 de 2021; y Gaceta Nº 46056, Aviso 1894 de 2022.  
Iniciación, el 22 de octubre de 2021, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de layas y palas, picos, rastrillos y horcas de labranza procedentes de la  India.  Documento G/ADP/N/364/ZAF de la OMC, de 9 de mayo de 2022.  
Iniciación, el 26 de octubre de 2021, de una investigación antidumping sobre las cadenas de 
eslabones soldados (no articulado s) fabricadas con alambres, barras o varillas de hierro o 
acero de sección redonda con diámetro superior o igual a 4 mm pero inferior o igual a 20 mm 
procedentes de China (derechos provisionales establecidos el  1 de abril de 2022).  Delegación Permanente de  Sudáfrica ante la OMC (26 de abril de 2022) y Gaceta Nº  46165, 
Aviso 180 de 2022.  
Iniciación, el 31 de enero de 2022, de una investigación antidumping sobre los neumáticos 
(llantas neumáticas) de caucho nuevos, del tipo de los utilizados en vehículos de turismo y 
autobuses o camiones, procedentes de China.  Delegación Permanente de Sudáfrica ante la OMC (26 de abril de 2022) y Gaceta Nº  45851, 
Aviso 795 de 2022.  
Tailandia  
Iniciación, el 3 de diciembre de 2021, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de extrusiones de aluminio procedentes de China.  Documento G/ADP/N/364/THA de la OMC, de 24 de febrero de 2022.  
Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu (Taipei Chino)  
Iniciación, el  6 de mayo de 2022, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de vidrio flotado en placas u hojas procedentes Malasia, Indonesia y Tailandia.  Delegación Permanente del Taipei Chino ante la OMC (27 de mayo de 2022).  
Türkiye  
Terminación, el 7 de diciembre de 2021, de los derechos antidumping sobre las importaciones 
de herramientas de taladrar y de fresar procedentes de China (establecidos el 4 de febrero 
de 2005).  Documento G/ADP/N/364/TUR de la OMC, de 7 de marzo de 2022.  
Iniciación, el 26 de enero de 2022, de una investigación en materia de salvaguardias sobre las 
importaciones de hilados de nailon o demás poliamidas.  Documento G/SG/N/14/TUR/12 de la OMC, de 4 de febrero de 2022.  
Terminación (sin imposición de medidas), el 26 de marzo de 2022, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de polietileno de baja densidad procedentes del 
Reino  de la Arabia Saudita (iniciada el 17 de octubre de 2020).  Delegación Permanente de Türkiye  ante la OMC (28 de abril de 2022).  
Ucrania  
Terminación, el 8 de diciembre de 2021, de la investigación antidumping sobre las 
importaciones de escaleras de aluminio procedentes de Belarús, China, Polonia y la 
República  Eslovaca (investigación iniciada el 1 de septiembre de 2021).  Documento G/ADP/N/3 64/UKR de la OMC, de 18 de marzo de 2022.  
Iniciación, el 24 de diciembre de 2021, de una investigación en materia de salvaguardias 
sobre las importaciones de determinados tipos de quesos.  Documento G/SG/N/6/UKR/24 de la OMC, de 6 de enero de 2022.  
Iniciación, el 29 de diciembre de 2021, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de recipientes de vidrio procedentes de Belarús.  Documento G/ADP/N/364/UKR de la OMC, de 18 de marzo de 2022.    
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 20 - 
 
Medida  Fuente  
Unión Europea  
Iniciación, el 17 de noviembre de 2021, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de ruedas de aluminio procedentes de Marruecos.  Documento G/ADP/N/364/EU de la OMC, de 13 de abril de 2022.  
Iniciación, el 18 de noviembre de 2021, de una investigación en materia  de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de determinados sistemas de electrodos de grafito 
procedentes de China.  Documento G/SCM/N/386/EU de la OMC, de 23 de marzo de 2022.  
Iniciación, el 30 de noviembre de 2021, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de ácidos grasos procedentes de Indonesia.  Documento G/ADP/N/364/EU de la OMC, de 13 de abril de 2022.  
Iniciación, el 13 de diciembre de 2021, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de baldosas de cerámica procedentes de la India y Türkiye.  Anuncio 2021/C  501/08 de la Comisión (13 de diciembre de 2021).    
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 21 - 
 
ANEXO 3 - OTRAS MEDIDAS RELACIONADAS CON EL COMERCIO1 
(DE MEDIADOS DE OCTUBRE DE 2021 A MEDIADOS DE MAYO DE 2022)  
Información confirmada2 
Medida  Fuente  
Argentina  
1/11/2021: Actualización de los valores referenciales para las exportaciones de aceites 
esenciales y limones a determinados destinos especificados.  Resolución General Nº 5091/2021 de la Administración Federal de Ingresos Públicos - 
Dirección General de Aduanas (26 de octubre de 2021).  
10/11/2021: Actualización de los valores referenciales para las exportaciones de 
determinados cortes sin deshuesar de carne de bovino, a determinados destinos 
especificados.  Resolución General Nº 5096/2021 de la Administración Federal de Ingresos Públicos - 
Dirección General de Aduanas (5 de noviembre de 2021).  
15/12/2021: Introducción, el 15 de diciembre de  2021, de contingentes de exportación 
de 41,5 millones de toneladas para el maíz y 12,5 millones de toneladas para el trigo.  Boletín Oficial de la República Argentina, de 16 diciembre de 2021. Consultado en: 
https://www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera/254625/20211217 .  
16/12/2021: Lista actualizada de los valores criterio de carácter preventivo para las 
importaciones de ruedas de bicicleta, de orígenes específicos.  Administración Federal de Ingresos Públicos - Dirección General de Aduanas, Resolución 
General Nº 5116/2021 (10 de diciembre de 2021).  
26/12/2021: Nueva prórroga de la prohibición temporal a la exportación de desperdicios y 
desechos (chatarra) de fundición, hierro o acero, lingotes de chatarra de hierro o acero; 
desperdicios y desechos de cobre; y desperdicios y desechos de aluminio (aplicada 
inicialmente el 25 de diciembre de 2020, por un período de 360 días).  Delegación Permanente d e la Argentina ante la OMC (20 de mayo de 2022) y Decreto 
Nº 909/2021. Consultado en: https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/decreto -909-
2021-359062/texto .  
1/1/2022: Prohibición temporal a las exportaciones de carne de animales de la especie 
bovina, fresca o refrigerada (en canales o medias canales, y determinados cortes con o sin 
hueso). Restricciones temporales a la exportación de determinados cortes d e carne bovina 
(por ejemplo, asado, matambre, vacío, falda) (del 1 de enero de 2022 al 31 de diciembre 
de 2023).  Decreto Nº 911/2021 - Carne Bovina (30 de diciembre de 2021).  
1/1/2022: Prórroga de la autorización temporal para aumentar el Arancel Externo Común del 
Mercosur, pero sin sobrepasar los niveles consolidados, respecto de las importaciones de 
determinados productos lácteos, a saber, leche, nata (crema), lactosuero, quesos (hasta 
el 28%); y de melocotones (duraznos), incluidos los griñones y nectarinas, preparados o 
conservados (hasta el 35%); y de determinados juguetes (en vigor del 1 de enero de 2022 
al 31 de diciembre de 2030).  Delegación Permanente de la Argentina ante la OMC (20 de mayo de 2022); y Decreto 
Nº 910/2021 - Consejo del Merc ado Común (30 de diciembre de 2021).  
3/1/22: Actualización de los valores referenciales para las exportaciones de determinado 
plomo en bruto, a determinados destinos especificados.  Resolución General Nº 5127/2021 de la Administración Federal de Ingresos P úblicos - 
Dirección General de Aduanas (27 de diciembre de 2021).  
19/3/2022: Aumento de los derechos de exportación aplicados al aceite y harina de soja, 
del 31% al 33%, mediante una suspensión temporal del Decreto 790/2020, por el que se 
impuso un difere ncial del 2% con respecto a los derechos de exportación aplicados a los 
productos de soja (en vigor del 19 de marzo al 31 de diciembre de 2022).  Anuncio del Gobierno de la Argentina, Decreto 131/2022, de 18 de marzo de 2022. 
Consultado en: http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/360000 -
364999/362460/norma.htm ; Delegación Permanente de la Argentina ante la OMC 
(20 de mayo de 2022)  
Bolivia, Estado Plurinacional de  
9/3/2022: Aplicación temporal de una prescripción de Certificado de Abastecimiento Interno y 
Precio Justo a las exportaciones de maíz, sorgo y azúcar, a fin de evitar la escasez local, lo 
que daría lugar a una restricción cuantitativa temporal a la exportación.  Decreto Supremo Nº 4680, de 9 de marzo de 2022. Consultado en: 
http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/edicions/view/1484NEC . 
 
1 La inclusión  de una medida  en el presente  anexo  no implica  juicio  alguno  de la Secretaría  de la OMC,  ya sea directo  o indirecto,  sobre  la compatibilidad  de ninguna  de las 
medidas  con las disposiciones  de ninguno  de los Acuerdos  de la OMC.  
2 La información  que figura  en la presente  sección  ha sido facilitada  por el Miembro  interesado  o confirmada  a petición  de la Secretaría.    
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 22 - 
 
Medida  Fuente  
Brasil  
13/12/2021: Suspensión de la aplicación, al comercio con el Reino Unido, de un nivel de 
concesiones y otras obligaciones sustancialmente equivalente en virtud del GATT de 1994 en 
forma de un aumento de los aranceles sobre determinados productos de acero.  Documento G/SG/N/12/BRA/5 de la OMC, de 14 de diciembre de 2021.  
Corea, República de  
11/11/2021: Restricción temporal a la exportación de urea, incluso en disolución acuosa 
(distinta de los abonos agrícolas o para la fabricación de abonos) y disolución acuosa de 
urea (AUS) (en vigor del 11 de noviembre de 2021 al 31 de diciembre de 2021).  Documento G/MA/QR/N/KOR/3/Add.2 de la OMC, de 10 de diciembre de 2021.  
Estados Unidos  
23/12/2021: Prohibición de las importaciones procedentes de la región autónoma de 
Xinjiang  Uygur (Xinjiang) de China.  Sala de Prensa de la Casa Blanca, 23 de diciembre de 2021. Consultado en: 
https://www.whitehouse.gov/briefing -room/legislation/2021/12/23/bill -signed -h-r-6256/ .  
27/12/2021: Eliminación de determinadas Exclusiones Generales Aprobadas (GAE) en el 
marco del Proceso de Exclusiones Arancelarias  para el Acero y el Aluminio del artículo 232.  Federal Register, 9 de diciembre de 2021. Consultado en : 
https://www.federalregister.gov/documents/2021/12/09/2021 -26634/removal -of-certain-
general -approved -exclusions -gaes-under -the-section -232-steel-and-aluminum -tariff.  
Federación de Rusia  
1/1/2022: Solo se autoriza la exportación de determinadas maderas y manufacturas de 
madera (incluidos los troncos) a la Unión Europea a través de un paso fronterizo en Finlandia.  Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (20 de mayo de 2022) y 
Resolución Nº 1225 del Gobierno, de 20 de julio de 2021. Consultado en: 
http://government.ru/docs/all/135747/ .  
1/1/2022: Aumento de los derechos de exportación (hasta el 80%) sobre determinadas 
maderas y manufacturas de maderas (incluidos los troncos).  Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (20 de mayo de 2022) y 
Reglamento Nº 2068 del Gobierno, de 27 de noviembre de 2021. Consultado en: 
http:// static.government.ru/media/files/H89JL2J98CP6kzLuQ2I9u6msAKbGC9ts.pdf .  
2/2/2022: Introducción, el 2 de febrero de 2022, de una prohibición a la exportación de 
abonos. Las exportaciones destinadas a los Estados miembros de la Unión Económica 
Euroasiáti ca están exentas (medida suprimida el 1 de abril de 2022).  Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (20 de mayo de 2022) y 
Reglamento Nº 82 del Gobierno, de 1 de febrero de 2022. Consultado en: 
http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202202010020 .  
9/3/2022: Introducción, el 9 de marzo de 2022, de una prescripción en materia de licencias 
de exportación para las exportaciones de varios productos, tales como productos tecnológicos, 
equipo médico y de telecomunicaciones, vehículos, maquinaria agrícola, equipo eléctrico, así 
como vagones y locomotoras, contenedores, turbinas, máquinas para cortar metales y 
piedras, dispositivos de visualiza ción de vídeo, proyectores, consolas y conmutadores, 
destinadas a la UEEA, Abjasia y Osetia del Sur.  Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (20 de mayo de 2022) y 
Resolución Nº 312 del Gobierno, de 9 de septiembre de 2022. Consultado e n: 
http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202203100025 .  
9/3/2022: Introducción, el 9 de marzo de 2022, de una prohibición temporal a la exportación 
de más de 200 productos, como los electrodomésticos, el equipo médico, los productos de las 
industrias mecánicas, los productos agropecuarios y el equipo eléctrico. Están exentas las 
exportaciones a la UEEA, Abjasia y Osetia del Sur (en vigor del 9 de marzo al 31 de dic iembre 
de 2022).  Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (20 de mayo de 2022) y 
Resolución Nº 311 del Gobierno, de 9 de septiembre de 2022. Consultado en: 
http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202203100034 .  
15/3/2022: Introducción, el 15 de marzo de 2022, de una prohibición temporal a la 
exportación de trigo, morcajo (tranquillón), centeno, cebada y maíz hasta el 30 de junio 
de 2022.  Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (20 de mayo de 2022) y 
Reglamento Nº 362 del Gobierno, de 14 de marzo de 2022. Consultado en: 
http://stati c.government.ru/media/files/mFNyZAgGZoCX4NPnqgbhA9na3WsirKpb.pdf .  
15/3/2022: Prohibición temporal a la exportación de azúcar blanco y en bruto fuera de la 
Federación de Rusia (en vigor del 15 de marzo al 31 de agosto de 2022 (con exclusión de 
la UEEA) ). Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (20 de mayo de 2022) y 
Reglamento Nº 361 del Gobierno, de 14 de marzo de 2022. Consultado en : 
http://st atic.government.ru/media/files/bVkpqbEiqYPcfe4g8cvMZOsBx1gmLeQJ.pdf .  
1/4/2022: Prohibición temporal a la exportación de semillas de girasol y semillas de colza 
(en vigor del 1 de abril al 31 de agosto de 2022).  Delegación Permanente de la Federación d e Rusia ante la OMC (20 de mayo de 2022) y 
Reglamento Nº 529 del Gobierno, de 31 de marzo de 2022. Consultado en: 
http://static.government.ru/media/files/949V09wgaMZS XoalzNqkfYYrvuxk03Ah.pdf .  
15/4/2022: Prórroga de los contingentes de exportación para los abonos.  Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (20 de mayo de 2022) y 
Reglamento Nº 670 del Gobierno, de 15 de abril de 2022. Consultado en: 
http://stati c.government.ru/media/files/HFkANK2NRZgorHjWMHvlNKlfM9gufnTe.pdf .    
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 23 - 
 
Medida  Fuente  
15/4/2022: Contingente de exportación temporal para el aceite de girasol (en vigor del 15 de 
abril al 31 de agosto de 2022).  Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (20 de mayo de 2022) y 
Gobierno de la Federación de Rusia, 31 de marzo de 2022. Consultado en: 
http://static.government.ru/media/files/75gvjzn9yXzI807JiOo6CAoCVAsWWm5 E.pdf.  
1/5/2022: Establecimiento de un tipo de derecho de aduana "flotante" para las tortas 
oleaginosas de girasol.  Decreto Nº  548 del Gobierno, de 31 de marzo de 2022, y Delegación Permanente de la 
Federación de Rusia ante la OMC (20 de mayo de 2022).  
1/5/2022: Establecimiento de un tipo de derecho de aduana "flotante" para las exportaciones 
de tortas oleaginosas de girasol y d emás residuos sólidos.  Decreto Nº 532 del Gobierno, de 31 de marzo de 2022, y Delegación Permanente de la 
Federación de Rusia ante la OMC (20 de mayo de 2022).  
1/5/2022: Establecimiento de un tipo de derecho de aduana del 5% para las exportaciones de 
semillas de lino, no inferior a USD 100 por 1.000 kg.  Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (20 de mayo de 2022) y 
Resolución Nº 531 del Gobierno, de 31 de marzo de 2022.  
Federación de Rusia (en nombre de la Unión Económica Euroasiática)  
2/1/2022: Establecimiento de un tipo de derecho de aduana del 5% para las importaciones de 
productos de meta -aramida destinados a la fabricación de telas sin tejer utilizadas en la 
fabricación de equipos de protección personal.  Decisión Nº 1 26 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de 29 de octubre 
de 2021, y Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (20 de mayo 
de 2022).  
Guatemala  
26/11/2021: Eliminación de los aranceles de importación, que se sustituyen por contingentes 
arancelarios aplicados a las importaciones de arroz descascarillado (del 26 de noviembre 
de 2021 al 31 de diciembre de 2021).  Delegación Permanente de Guatemala ante la OMC (25 de abril de 2022) y Acuerdo Ministerial 
Nº 511 -2021.  
12/3/2022: Eliminación de los aranceles de importación, que se sustituyen por contingentes 
arancelarios aplicados a las importaciones de maíz blanco.  Delegación Permanente de Guatemala ante la OMC (25 de abril de 2022) y Acuerdo Ministerial 
Nº 128 -2022.  
India  
29/11/2021: Modificaciones de la política de exportación de aceite de agar y escamas y polvo 
de madera de agar procedentes de fuentes reproducidas artificialmente. Se "restringe" la 
exportación. Contingente de exportación de 25.000 kg/año de escamas y polvo de madera de 
agar ( Aquilaria malaccensis ) y contingente de explotación de 1.500 kg/año de aceite de agar.  Notificación Nº 45 /2015 -2020 del Ministerio de Comercio e Industria, Departamento de 
Comercio, Dirección General de Comercio Exterior (29 de noviembre de 2021).  
1/1/2022: Modificación de la política de importación de semillas de melón. Contingente 
temporal de importación d e hasta 15.000 toneladas (en vigor del 1 de enero al 31 de marzo 
de 2022).  Ministerio de Comercio e Industria (Departamento de Comercio), Aviso Público 
Nº 41/2015 -2020 (6 de diciembre de 2021). Consultado en: 
https://egazette.nic.in/WriteReadData/2021/231631.pdf . 
10/1/2022: Modificaciones de la política de exportación de enoxaparina (formulación y 
principio activo farmacéutico) e inmunoglobulina intravenosa (IGIV) (formulación y principio 
activo farmacéutico). Se "restringe" la exportación.  Notificación Nº 50/2015 -2020 del Ministerio de Comercio e Industria, Departamento de 
Comercio, Dirección General de Comercio Exterior (10 de enero de 2022).  
25/1/2022: Modificac iones para restringir la política de exportación de cabello en bruto, 
incluso lavado o desgrasado, desperdicios de cabello o cualquier otra forma de cabello en 
bruto. Se "restringe" la exportación.  Notificación Nº 51/2015 -2020 del Ministerio de Comercio e Industria, Departamento de 
Comercio, Dirección General de Comercio Exterior (25 de enero de 2022).  
11/2/22: Modificación de la política de importación de semillas de frijol mungo (lentejas).  Delegación Permanente de la India ante la OMC (25 de abril de 2022) y Notificación 
Nº S.O.624(E) (publicada por la División de Productos de Exportación (EP) (Agricultura) del 
Departamento de Comercio).  
13/5/2022: Introducción de una prohibición de las exp ortaciones de trigo.  Gobierno de la India, Ministerio de Comercio e Industria, 13 de mayo de 2022. Consultado en: 
https://content.dgft.gov.in /Website/dgftprod/9032ac12 -29a8-4a67-8e3b-
bd0dc07c39a5/Noti%2006%20Eng.pdf . 
Kazajstán  
22/1/2022: Prohibición temporal a la exportación de ganado en pie y pequeños rumiantes.  Documento G/AG/N/KAZ/18 de la OMC, de 27 de abril de 2022.  
22/1/2022: Prohibición temporal a la exportación de patatas y zanahorias.  Documento G/AG/N/KAZ/16 de la OMC, de 27 de abril de 2022.  
22/2/2022: Prohibición temporal a la exportación de patatas.  Documento G/AG/N/KAZ/17 de la OMC, de 27 de abril de 2022.  
19/4/2022: Restricción cuantitativa temporal a la exportación de trigo y morcajo (tranquillón), 
harina de trigo o de morcajo (tranquillón) (hasta el 15 de junio de 2022).  Documento G/AG/N/KAZ/19 de la OMC, de 27 de abril de 2022.    
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 24 - 
 
Medida  Fuente  
Macedonia del Norte  
18/3/2022: Prohibición a la exportación de trigo, cebada, maíz, harina, semillas de girasol y 
aceites de girasol.  Delegación Permanente de Macedonia del Norte ante la OMC (16 de mayo de 2022); 
Boletín  Oficial de Macedonia del Norte Nº 67/2022; Boletín Ofic ial de Macedonia del Norte 
Nº 93/2022.  
Malí 
6/12/2021: Suspensión de las exportaciones de semillas de algodón, harina de semillas de 
algodón, mijo, sorgo y arroz local, hasta nuevo aviso.  Delegación Permanente de Malí ante la OMC (27 de abril de 2022) y Orden Interministerial 
Nº 5126/MEF -MIC-SG (6 de diciembre de 2021).  
México  
23/11/2021: Aumento temporal, el 23 de noviembre de 2021, de los derechos de importación 
aplicados a diversos productos de hierro y acero (Capítulos 72 -73) al 15% (se prevén 
reducciones graduales entre junio de 2022 y octubre de 2024).  Diario Oficial de la Federación, de 22 de noviembre de 2021. Consultado en: 
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5635991&amp;fecha=22/11/2021 . 
Moldova, República de  
1/3/2022: Prohibición temporal a la exportación de determinados productos, tales como el 
trigo, el azúcar y el maíz (a excepción de las semillas de maíz para siembra, línea 
arancelaria  1005.10), debido al estado de emergencia declarado.  Documento G/MA/QR/N/MDA/2/Add.2 de la OMC, de 2 de marzo de 2022.  
Myanmar  
9/11/2021: Establecimiento de una prescripción en materia de licencias de importación para 
determinadas mercancías (medida actualizada el 25 de enero de 2022, el 1 de marzo 
de 2022, el 9 de marzo de 2022 y el 29 de marzo de 2022).  Delegación Permanente de Myanmar ante la OMC (20 de mayo de  2022). Boletines 
Nos 18/2021 (9 de noviembre de 2021), 1/2022 (25 de enero de 2022), 2/2022 (1 de marzo 
de 2022), 3/2022 (9 de marzo de 2022), 5/2022 (29 de marzo de 2022) del Ministerio de 
Comercio.  
Pakistán  
27/1/2022: Aumento de los aranceles aplicado s a las importaciones procedentes de l 
Afganistán de carbonato de sodio (hasta el 30 de junio de 2022), del 0% al 20%, hilados de 
filamentos sintéticos, del 0% al 10%, fibras discontinuas de polipropileno, del 0% al 10%, 
vehículos eléctricos en unidades tot almente montadas con baterías de más de 50 kWh, 
excepto los autobuses y camiones comerciales (hasta el 30 de junio de 2022), del 0% al 10%, 
algunos tipos de vehículos (hasta el 30 de junio de 2022), del 15% al 50%.  Ministerio de Hacienda y Rentas Públicas de Pakistán, 27 de enero de 2022. Consultado en: 
https://download1.fbr.gov.pk/SROs/2022128151121578SRO157 -2022.pdf .  
República Kirgu isa 
11/12/2021: Prohibición temporal a la exportación de madera y manufacturas de madera.  Documento G/MA/QR/N/KGZ/1/Add.11 de la OMC, de 10 de diciembre de 2021.  
13/1/2022: Prohibición temporal a la exportación de marga caliza en bruto o groseramente 
molida, troceada por aserrado o de otro modo en bloques o placas rectangulares o cuadradas.  Documento G/MA/QR/N/KGZ/1/Add.12 de la OMC, de 12 de enero de 2022.  
15/1/2022 Prohibición temporal a la exportación de desperdicios y desechos (chatar ra), de 
fundición, hierro o acero; lingotes de chatarra de hierro o acero (excepto las escorias).  Documento G/MA/QR/N/KGZ/1/Add.13 de la OMC, de 18 de enero de 2022.  
19/3/2022: Prohibición temporal a la exportación de determinados tipos de productos 
agrop ecuarios procedentes de la República Kirguisa fuera del territorio aduanero de la 
Unión  Económica Euroasiática, a excepción del tránsito y la ayuda humanitaria de la 
República  Kirguisa. La medida expirará el 19 de septiembre de 2022.  Documento G/MA/QR/N/KGZ/1/Add.16 de la OMC, de 22 de marzo de 2022.  
Senegal  
7/1/2022: Prohibición de las importaciones de vehículos automóviles de más de una 
determinada antigüedad.  Delegación Permanente del Senegal ante la OMC (19 de mayo de 2022) y Decreto Nº 2001 -72 
de 26/1/2001.  
Serbia ( observador ) 
10/3/2022: Prohibición temporal a la exportación, el 10 de marzo de 2022, levantada el 22 de 
abril de 2022, fecha en que la prohibición se sustituyó por restricciones cuantitativas a la 
exportación, excepto en el caso de determinados tipos de aceite vegetal.  Delegación Permanente de Serbia ante la OMC (20 de mayo de 2022) y Boletín Oficial de la 
RS Nos 32, de 10 de marzo de 202 2; 35, de 17 de marzo de 2022 ; y 48, de 15 de abril 
de 2022.  
22/4/2022: Restricciones cuantitativas a la exportación de petróleo, trigo, maíz y harina, 
introducidas el 22 de abril de 2022, y cuyas cantidades se definieron mensualmente.  Delegación Permanente de Serbia ante la OMC (20 de mayo de 2022) y Boletín Oficial de la 
RS Nos 49, de 21 de abril de 2022 ; 52, de 30 de abril de 2022 ; y 57, de 12 de mayo de 2022.    
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 25 - 
 
Medida  Fuente  
22/4/2022: Restricciones cuantitativas a la exportación de harina de trigo , introducidas 
el 22 de abril de 2022, y cuyas cantidades se definieron mensualmente (contingente mensual 
de 23.000 toneladas). La medida se retiró el 15 de mayo de 2022.  Delegación Permanente de Serbia ante la OMC (20 de mayo de 2022).  
Sri Lanka  
10/3/2022: Introducción de una prescripción en materia de licencias de importación para 
diversos productos.  Gaceta de la República Socialista Democrática de Sri Lanka, de 9 de marzo de 2022. 
Consultado en: http://documents.gov.lk/files/egz/2022/3/2270 -18_E.pdf .  
Sudáfrica (en nombre de la Unión Aduanera de África Meridional)  
5/11/2021: Aumento del 0% al 15% de los aranceles de importación de determinados tubos y 
perfiles huecos.  Delegación Permanente de Sudáfrica ante la OMC (26 de abril de 2022) y Gaceta Oficial del 
Gobierno N º 44570 (3 de diciembre de 2021).  
5/11/2021:Aumento  de los aranceles de importación, de 0% y 10% a 10% y 15%, 
respectivamente, de determinados tubos y perfiles huecos (Informe de la ITAC N º 643).  Delegación Permanente de Sudáfrica ante la OMC (26 de abril de 2022) y Gaceta Oficial del 
Gobierno N º 45427 (5 de noviembre de 2021).  
3/12/2021: Aumento, el 3 de diciembre de 2021, de los derechos de aduana aplicados a las 
importaciones de diferentes tipos de latas (latas de hojalata, barriles y aerosoles). Están 
exentas las importaciones procedentes de la Unión E uropea, la Asociación Europea de Libre 
Comercio (AELC), la SADC, el Mercosur y la AfCFTA.  Gaceta Oficial del Gobierno de Sudáfrica 45570, Aviso N º 1562 (3 de diciembre de 2021).  
Tailandia  
6/1/2022: Prohibición a la exportación de animales vivos de la especie porcina para prevenir 
una escasez aguda en el mercado interno como resultado de la fuerte reducción de la 
producción de animales vivos de la especie porcina en Tailandia (6 de enero de 2022 a 5 de 
abril de 2022).  Delegación Permanente de Tailandia ante la OMC (28 de abril de 2022) y documento 
G/MA/QR/N/THA/2/Add.5 de la OMC, de 11 de enero de 2022.  
Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu (Taipei Chino)  
1/3/2022: Prohibición de las importaciones de "Pit Bull Terrier: American Pit Bull Terrier 
(o American Pit Bull), American Staffordshire Terrier", e inclusión en la Lista refundida de 
productos sujetos a restricciones a la importación.  Delegación Permanente del Taipei Chino ante la OMC (27 de mayo de 2022) y Documento 
Nº 11004603301 de la Oficina de Comercio Exterior.  
Ucrania  
5/3/2022: Introducción, el 5 de marzo de 2022, de una prescripción de licencias no 
automáticas para la exportación de maíz y aceite de girasol. La medida se suprimió el 25 de 
marzo de 2022.  Delegación Permanente de Ucrania ante la OMC (19 de mayo de 2022) y documento 
G/MA/QR/N/UKR/5/Add.2 de la OMC, de 25 de marzo de 2022.  
6/3/2022: Introducción, el 6 de marzo de 2022, de una prescripción en materia de licencias 
para la exportación de trigo y mezcla de trigo y centeno (morcajo), maíz, carne de pollo de 
origen nacional y huevos de gallina de origen nacional. Los productos especificados en las 
partidas 020711.00, 020712.00, 020713.00, 020714.00, 040721.00, 1001.00, 0102, 0202, 
0210 20 de la UKT ZED están sujetos a licencias automáticas.  Delegación Permanente de Ucrania ante la OMC (19 de mayo de 2022) y documentos 
G/MA/QR/N/UKR/5/Add.2 y G/MA/QR/N/UKR/5/Add.4 de la OMC, de 25 de marzo de 2022 
y 28 de abril de 2022, respectivamente.  
6/3/2022: Introducción, el 6 de marzo, de una restricción a la exportación de determinados 
productos agropecuarios.  Delegación Permanente de Ucrania ante la OMC (19 de mayo de 2022) y documento 
G/MA/QR/N/UKR/5/Add.2 de la OMC, de 25 de marzo de 2022.  
6/3/2022: Introducción, el 6 de marzo, de una restricción a la exportación de determinados 
productos agropecuarios (hasta el 10 de mayo de 2022).  Delegación Permanente de Ucrania ante la OMC (19 de mayo de 2022) y documento 
G/MA/QR/N/UKR/5/Add.2 de la OMC,  de 25 de marzo de 2022.  
12/3/22: Introducción, el 12 de marzo de 2022, de una prohibición a la exportación de 
abonos. La posición "Abonos minerales o químicos (3102), cero toneladas" fue sustituida 
por "Abonos minerales o químicos (3102 10 10 00, 3102 10  90 00, 3102 21 00 00, 
3102 29 00 00, 3102 30 10 00, 3102 30 90 00, 3102 80 00 00), volumen del contingente 
de 210.000 toneladas" (en vigor del 25 de marzo de 2022 al 1 de julio de 2022).  Delegación Permanente de Ucrania ante la OMC (19 de mayo de 2022). D ocumentos 
G/MA/QR/N/UKR/5/Add.3 y G/MA/QR/N/UKR/5/Add.4 de la OMC, de 5 de abril de 2022 
y 28 de abril de 2022, respectivamente.  
Unión Europea  
6/3/2022: A partir del 6 de marzo de 2022, las exportaciones de trigo, centeno, cebada, 
avena, maíz, habas de soja y semillas de girasol están condicionadas a la presentación de una 
solicitud a las autoridades húngaras competentes, que pueden ejercer o no el derecho de 
opción prioritaria a precio de mercado.  Documento G/AG/N/EU/77 de la OMC, de 13 de abril de 2022 .   
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 26 - 
 
Información registrada pero no confirmada  
Medida  Fuente  
Arabia Saudita, Reino de  la  
28/10/2021: Establecimiento de una prohibición a todas las importaciones procedentes del 
Líbano (Capítulos 01 a 97).  Arabian Business , 31 de octubre de 2021. Consultado en: 
https://www.arabianbusiness.com/politics -economics/470418 -economic -collapse -foreca st-if-
gcc-were-to-ban-lebanese -imports ; y Al Jazeera , 29 de octubre de 2021. Consultado en: 
https://www.aljazeera.com/economy/2021/10/29/saudi -arabia -bans-imports -from-lebanon -
expels -ambassador . 
Argelia (observador)  
1/3/2022: Prohibición de las exportaciones de todos los productos de consumo que Argelia 
importa, como el azúcar, las pastas alimenticias, el aceite, la sémola y todos los derivados 
del trigo.  Africanews , 14 de marzo de 2022. Consultado en: 
https://www.africanews.com/2022/03/14/algeria -bans-export -of-food/.  
Argentina  
13/3/22: Prohibición temporal a la exportación de aceite y harina de soja (en vigor del 13 de 
marzo de 2022 al 21 de marzo de 2022).  Reuters , 14 de marzo  de 2022.  Consultado  en: https://www.reuters.com/world/americas/arge
ntina-halts-export -regist ration -soy-oil-meal-2022-03-14/. 
Azerbaiyán ( observador ) 
1/3/2022: Restricciones temporales a la exportación de harina, cereales, trigo, semillas 
oleaginosas y otra serie de productos alimenticios (hasta el 31 de diciembre de 2022).  Azernews , 19 de marzo de 2022. Consultado en: 
https://www.azernews.az/nation/190963.html . 
Bangladesh  
23/3/2022: Introducción, en virtud de la Orden relativa a la Política de Exportación 
2021-2024, de una prohibición de las exportaciones de varios productos, como la nafta, los 
aceites combustibles, los aceites lubricantes, los betunes, el condensado, la trementina y las 
gasolinas para motores, las armas de fuego, las municiones y los materiales conexos,  las 
materias radioactivas, los artículos de valor arqueológico, los esqueletos humanos, el plasma 
sanguíneo o cualquier artículo o producto obtenido a partir de partes del cuerpo humano o de 
sangre humana, las leguminosas de cualquier tipo (salvo las elab oradas), los camarones, 
excepto refrigerados, congelados o elaborados, las cebollas, los ajos y el jengibre.  Portal Nacional de Bangladesh, 23 de marzo de 2022. Consultado en: 
http://www.epb.gov.bd/sites/default/files/files/epb.portal.gov.bd/files/52edff8c_b3b9_49c6_a
94a_1c35f11557a0/2022 -03-31-04-04-71951d5a37613723b44818e697ab8d5a.p df.  
Belarús ( observador ) 
1/12/2021: Aumento de los derechos de exportación sobre el petróleo y los productos de 
petróleo que se exportan fuera de la Unión Económica Euroasiática (UEEA).  Belta News , 29 de diciembre  de 2021.  Consultado  en: https://eng.belta.by/economics/view/b
elarus -to-reduce -export -duties -on-oil-oil-products -146621 -2021/ .  
1/2/2022: Aumento de los derechos d e exportación sobre el petróleo y los productos del 
petróleo exportados fuera de la Unión Económica Euroasiática (EAEU).  Comité  Ejecutivo  Regional  de Vekta , 2 de febrero  de 2022.  Consultado  en: http://vetka.gomel
-region.by/en/republic -en/view/belarus -raises -export -duties -on-oil-oil-products -17100/ .  
Burkina Faso  
23/2/2022: Prohibición de las exportaciones de harina de maíz, mijo y sorgo.  FAO, 29 de marzo de 2022. Consultado en: https://www.fao.org/giews/food -prices/food -
policies/detail/en/c/1492066/ .  
China  
1/2/2022: Restricciones y prohibiciones a la importación de determinados productos 
australianos.  Financial  Review , 17 de enero  de 2022.  Consultado  en: https://www.afr.com/policy/economy/
china -trade-ban-defied -by-exporters -20220113 -p59nzu .  
1/2/2022: Prohibición de las importaciones de carne de bovino, productos lácteos y bebidas 
alcohólicas.  South  China  Morning  Post, 10 de febrero  de 2022.  Consultado  en: https://www.scmp.com/eco
nomy/china -economy/article/3166507/chinas -lithuanian -beef-import -ban-labelled -unilateral .  
28/2/2022:  Prohibición de las importaciones de troncos de madera procedentes de Lituania.  Global Times , 28 de febrero 2022. Consultado en: 
https://www.globaltimes.cn/page/202202/1253493.shtml .  
Egipto 
1/3/2022: Prohibición de las exportaciones de aceite vegetal y maíz.  Reuters , 12 de marzo de 2022. Consultado en: https://www.reuters.com/article/egypt -
commodities -exports -idUSC6N2S302J .    
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 27 - 
 
Medida  Fuente  
Federación de Rusia  
1/12/2021: Introducción, el 1 de diciembre de 2022, de un contingente de exportación temporal 
para los abonos nitrogenados (5,9 millones de toneladas) y lo abonos que contienen nitrógeno 
(5,35 millones de toneladas).  Reuters, 3 de noviembre de 2021. Consultado en: https://www.reuters.com/article/russia -
fertilizers -idUSL1N2RU14O .  
Indonesia  
1/1/2022: Introducción de una prohibición temporal de las exportaciones de carbón (en vigor 
del 1 de enero de 2022 al 31 de enero de 2022).  Comunicado de Prensa N º 1.Pers/04/SJI/2022 del Ministerio de Energía y Recursos Minerales 
(1 de enero de 2022). Consultado en: https://www.esdm.go.id/id/media -center/arsip -
berita/hindari -pemadaman -10-juta-pelanggan -pln-pemerintah -larang -sementara -ekspor -
batubara .  
24/1/2022: Introducción, el 24 de enero de 2022, de una prescripción en materia de licencias 
de exportación para el aceite de palma en bruto y el aceite de cocina usado.  Reglamento 2/2022 del Ministerio de Comercio de la República de Indonesia (18 de enero 
de 2022).  Consultado  en: https://peraturan.bcperak.net/sites/default/files/peraturan/2022/02
-tahun -2022.pdf . 
10/3/2022: Aumento de la obligación relativa al mercado interno para los exportadores de 
aceite de palma en bruto, oleína de palma refinada, blanqueada y desodorizada, y otras 
mezclas, del 20% al 30% de su volumen de exportación.  Decreto N º 170/2022 del Ministerio de Comercio (9 de marzo de 2022) . 
28/4/ 2022: Introducción de una prohibición temporal de las exportaciones de aceita de p alma 
(finalizada el 23 de mayo de 2022).  Reglamento 22/2022 del Ministerio de Comercio de la República de Indonesia, 27 de abril 
de 2022. Consultado en: http://jdih.kemendag.go.id/peraturan/d etail/2407/2%C2%A0 ; y 
Nikkei Asia , 19 de mayo de 2022, consultado en: https://asia.nikkei.com/Economy/Indonesia -
to-lift-palm-oil-export -ban-on-May-23.  
Nepal  
12/4/2022: Introducción de una restricción a la importación de bienes no esenciales, en 
respuesta a una disminución de las reservas de divisas.  BBC News , 12 de abril de 2022. Consultado en: https://www.bbc.com/news/business -
61076089 .  
República Libanesa (observador)  
1/3/2022: Prohibición de las exportaciones de productos como las frutas y hortalizas 
elaboradas, los productos de cereales molidos, el azúcar, el pan y algunos tipos de alcohol. 
La prohibición abarca también los piensos.  Reuters , 11 de marzo de 2022. Consultado en: https://www.reuters.com/article/lebanon -
economy -exports -idAFC6N2U8028 . 
Türkiye  
7/12/2021: Introducción, el 7 de diciembre de 2021, de contingentes de exportación 
de 100.000 kg para la anguila ( Anguilla anguilla ) y de 1.500 kg para las sanguijuelas 
medicinales ( Hirundo verbana ). Ministerio de Agricultura y Silvicultura de Türkiye, 7 de diciembre de 2021.  
30/12/2021: Prescripción en materia de licencias de exportación para el azúcar (30 de 
diciembre de 2021) y determinados produ ctos de madera (11 de marzo de 2022).  Gaceta Oficial de Türkiye N º 31705, de 30 de diciembre de 2021, y Gaceta Oficial de Türkiye 
Nº 31775, de 11 de marzo de 2022.  
1/1/2022: Aumento, el 1 de enero de 2022, de los derechos de importación sobre 
determinados productos laminados planos de hierro o acero sin alear, del 0% al 15%.  Gaceta Oficial de Türkiye N º 31706, de 31 de diciembre de 2021. Consultado en: 
https://www.resm igazete.gov.tr/eskiler/2021/12/20211231M3 -1.pdf.  
1/1/2022: Introducción, el 1 de enero de 2022, de un contingente de importación libre de 
derechos para tejidos Pertex y tejidos de refuerzo coagulados destinados a ser utilizados 
como insumos en el proc eso de producción. Incremento simultáneo de los derechos aplicados 
a los mismos productos destinados a usos distintos a los insumos utilizados en el proceso de 
producción.  Gaceta Oficial de Türkiye N º 31706, de 31 de diciembre de 2021.  
27/2/2022: Prohibic ión de las exportaciones de aceite de oliva, alubias y lentejas rojas.  Dünya  news, 27 de febrero  de 2022.  Consultado  en: https://www.dunya.com/ekonomi/ukray
na-savasi -nedeniyle -uc-urune -ihracat -kisitlamasi -haberi -650190 .  
1/3/2022: Prohibición de las exportacione s de aceite de soja, semillas de girasol, aceite de 
algodón, colza, aceite de mostaza, aceite de maíz y margarina.  Ahval news , 6 de abril de 2022. Consultado en: https://ahvalnews.com/turkey -
economy/turkey -bans-exports -sunflower -oil-after-denying -reports -shortages .  
Ucrania  
1/3/2022: Prohibición de las exportaciones de gas natural.  Ukrinform , 4 de marzo de 2022. Consultado en: https://www.ukrinform.net/rubric -
economy/3419471 -ukraine -stops-exporting -natural -gas-at-midnight.html .    
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 28 - 
 
ANEXO 4 - MEDIDAS QUE AFECTAN AL COMERCIO DE SERVICIOS1 
(DE MEDIADOS DE OCTUBRE DE 2021 A MEDIADOS DE MAYO DE 2022)  
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el Miembro  
MEDIDAS QUE AFECTAN A DIVERSOS SECTORES  
Arabia Saudita, Reino de la  
Se emitió una nueva ley aplicable a los datos 
personales de todos los residentes de la 
Arabia  Saudita, ya sean ciudadanos o no. Las 
empresas extranjeras que procesan datos personales 
de residentes de la Arabia Saudita deben nombrar 
un representante local, habilitado para ese fin. Se 
permite la t ransferencia de datos fuera del Reino de la 
Arabia Saudita para determinados fines, especificados 
en la ley, o para "otros fines" que se establezcan en 
reglamentos futuros. Incluso si la transferencia se 
realiza para uno de los fines permitidos, debe 
obten erse la aprobación de las autoridades.  Múltiples 
modos  Servicios de 
Internet y otros 
servicios en red  Ley de Protección de los Datos Personales  
Real Decreto M/19, de 9/2/1443H  
Resolución del Gabinete Nº 98, de 7/2/1443H  
 
Consultado en:  
https://www.employmentlawworldview.com/saudi -
arabias -new-personal -data-protection -law-key-points -
for-employers  En vigor desde el  
23 de marzo de 2022   
Argelia (observador)  
La Ley de Finanzas de 2022, promulgada el 31 de 
diciembre, exige que todas las empresas extranjeras 
no residentes que no tengan un establecimiento 
profesional permanente en Argelia, pero que realicen 
actividades en el territorio, presenten a la oficina 
tributaria competente todo contrato concertado con 
un deudor argelino.  Modo 1  Todos los sectores  Ley de Finanzas de 2022  
 
Consultado en:  
https://www.joradp.dz/FTP/jo -
francais/2021/F2021100.pdf  
 
https://taxnews.ey.com/news/2022 -0151-algerias -
2022-finance -act-introduces -new-tax-measures  1 de enero de 2022   
Belice  
Se promulgó una nueva ley que da fuerza legal a 
todos los documentos, registros y firmas electrónicos; 
deroga la Ley de Transacciones Electrónicas, 
capítulo  229:03 de las Leyes de Belice, edición 
revisada de 2011; y prevé cuestiones conexas o 
accesorias.  Modos 1 y 2  Servicios de 
Internet y otros 
servicios en red  Ley Nº 25 de Transacciones Electrónicas, de 2021  
 
Fuente: Misión Permanente de Belice ante la OMC  En vigor a partir de 
octubre de 2021  X 
Se aprobó una nueva ley que regula la recopilación, el 
almacenamiento, el uso y la divulgación de datos 
personales; protege la privacidad de las personas en 
relación con sus datos personales; y prevé cuestiones 
conexas o accesorias.  Modos 1 y 2  Servicios de 
Internet y o tros 
servicios en red  Ley Nº 45 de Protección de Datos, de 2021  
 
Fuente: Misión Permanente de Belice ante la OMC  En vigor desde 
noviembre de 2021  X 
 
1 La inclusión  de una medida  en el presente  anexo  no implica  juicio  alguno  de la Secretaría  de la OMC sobre  si esa medida  o su finalidad  son de carácter  proteccionista.  
Además,  nada en el presente  anexo  implica  juicio alguno,  ya sea directo  o indirecto,  sobre  la compatibilidad  de ninguna  de las medidas  con las disposiciones  de ninguno  de los 
Acuerdos  de la OMC.    
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 29 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el Miembro  
Camboya  
El Gobierno promulgó una nueva ley, por la que se 
establece, a partir del 1 de abril de 2022, un IVA 
del 10% aplicable a todas las empresas no residentes 
que venden sus productos a consumidores locales por 
medio de transacciones de comercio electrónico. En el 
caso de las transacciones de comercio electrónico que 
tienen lugar entre empresas, el comprad or registrado 
en Camboya debe pagar un IVA del 10% a través de 
un mecanismo de autoliquidación, 
independientemente de si el proveedor no residente 
está registrado a efectos del IVA.  Modo 1  Servicios de 
Internet y otros 
servicios en red  Prakas Nº 542 del Mi nisterio de Economía y Finanzas, 
relativa a las normas y procedimientos para la 
aplicación del IVA al comercio electrónico, 8 de 
septiembre de 2021  
 
Consultado en:  
https://research.hktdc.com/en/ article/OTc5OTQ0NDEz  En vigor desde el  
1 de abril de 2022   
Chile  
El 23 de septiembre de 2021, se publicó en el Diario 
Oficial el Decreto Supremo Nº  6 del Ministerio de 
Economía, Fomento y Turismo, de 2021, por el que se 
aprueba el Reglamento de Comercio Electrónico. 
Su objetivo es fortalecer la transparencia y calidad de 
la información que se entrega a los consumidores en 
las plataformas de comercio electrónico a fin de 
incentivar la toma de decisiones debidamente 
informada de los consumidores, robusteciendo el 
derecho de libre elección de estos.  Múltiples 
modos  Servicios de 
Internet y otros 
servicios en red  Decreto Supremo Nº 6, de 2021, por el que s e aprueba 
el Reglamento de Comercio Electrónico  
 
Consultado en:  
https://www.bcn.cl/leychile/navegar?i=1165504  
 
https://www. garrigues.com/en_GB/new/chile -e-
commerce -regulations -published -promote -
transparency -consumer -information  En vigor desde  
marzo de 2022  X 
China  
Las Medidas Administrativas Especiales 
(Lista  Negativa) relativas al Acceso de la Inversión 
Extranjera a las Zonas Francas Experimentales 
(edición de 2021) reduce la lista a 27 artículos.  Modo 3  Diversos sectores  Orden de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma 
y del Ministerio de Comercio (Nº 48 de 2021)  
 
Consultado en:  
https://www.garrigues.com/en_GB/new/china -issues -
new-versions -negative -lists-foreign -investment  
 En vigor desde el  
1 de enero de 2022  X 
La Administración del Ciberespacio de China, junto 
con otros 12 departamentos gubernamentales, 
publicó el 4 de enero de 2022 las nuevas Medidas 
para el Examen de la Ciberseguridad, que modifican 
las Medidas para el Examen de la Ciberseguridad 
publicadas el 10  de julio de 2021. Conforme a las 
nuevas medidas, se realizará un examen de la 
ciberseguridad de los operadores de infraestructuras 
de información críticas que compren productos y 
servicios de redes que afecten o puedan afectar a la 
seguridad nacional, así  como de los operadores de 
plataformas de red que realicen actividades de 
procesamiento de datos que afecten o puedan afectar 
a la seguridad nacional o que posean información 
personal sobre más de un millón de usuarios y tengan 
previsto cotizar sus accione s en el extranjero.  Múltiples 
modos  Servicios de 
Internet y otros 
servicios en red  Nuevas Medidas para el Examen de la Ciberseguridad  
 
Consultado en:  
https://www.china -briefing.com/news/a -close-reading -
of-chinas -new-cybersecurity -review -measures -in-
effect -february -15-2022 En vigor desde el  
15 de febrero de 2022     
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 30 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el Miembro  
Colombia  
El Gobierno publicó un nuevo decreto por el que se 
establecen las condiciones mínimas de las normas 
corporativas vinculantes para la certificación de 
buenas prácticas en protección de datos personales y 
su transferencia a terceros países.  Modos 1 y 3  Servicios de 
Internet y otros 
servicios en red  Decreto 255 del 23 de febrero de 2022  
 
Consultado en:  
https://dapre.presidencia.gov.co/normativa/normativa/
DECRETO%20255%20DEL%2023%20DE%20FEBRERO
%20DE%202022.pdf  Emitido el 23 de 
febrero de 2022  X 
Emiratos Árabes Unidos  
El Gobierno de Abu Dabi puso en marcha una 
plataforma virtual de solicitud de licencias, que 
permite a los inversores extranjeros no residentes 
obtener una licencia comercial para realizar 
actividades en Abu Dabi sin tener que efectuar 
previamente procedimientos relacionados con la 
obtención de la residencia y desde cualquier lugar 
situado fuera de los Emiratos Árabes Unidos, y 
además les permite realizar la actividad en cuestión 
desde el extranjero. La licencia abarca 13 sectores 
estratégicos, incluidos el comercio al por mayor y al 
por menor, el t ransporte, el almacenamiento, las 
actividades administrativas y de apoyo al sector 
servicios y los servicios relacionados con la salud. 
El extranjero puede solicitar la expedición de una 
licencia y tener el 100% de la propiedad de una 
compañía de responsab ilidad limitada o de una 
empresa unipersonal.  Modos 1 y 3  Diversos sectores  Consultado en:  
https://added.g ov.ae/Media -Center/Business -
News/ADDED -Launches -Abu-Dhabi -Abu-Dhabi -Virtual -
Licence -for-Non-Resident -Foreign -Investors  En vigor desde el  
21 de octubre 
de 2021  
El 20 de septiembre de 2021, los Emiratos Árabes 
Unidos publicaron un decreto ley que deroga la Ley 
Federal Nº 1 de 2006. La Ley asigna el mismo peso y 
trato a las firmas electrónicas y las manuscritas y 
establece que un documento en formato electrónico 
no perderá su validez jurídica o su exigibilidad por 
estar en dicho formato. Se establece que las 
transacciones pueden concluirse total o parcialmente 
por medios electrónicos, y que esos contratos serán 
válidos y exigibles y tendrán efectos jurídicos incluso  
cuando no haya ninguna interacción personal o 
directa entre personas físicas en el proceso de 
contratación. También establece que una persona 
podrá utilizar cualquier forma de firma o sello 
electrónico para todas las transacciones, incluidos los 
contratos  concluidos con entidades gubernamentales.  Múltiples 
modos  Servicios de 
Internet y otros 
servicios en red  Decreto Ley Federal Nº 46 de 2021 sobre 
transacciones  electrónicas y servicios fiduciarios 
("Ley  de Transacciones Electrónicas")  
 
Consultado en:  
https://insightplus.bakermckenzie.com/bm/technology -
media-telecommunications_1/united -arab-emirates -
update -to-electronic -transactions -law-to-align-with-
national -digital -vision -and-strategy  En vigor desde el  
2 de enero de 2022     
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 31 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el Miembro  
Estados Unidos  
El Comité de Inversiones Extranjeras emitió un nuevo 
reglamento en que se actualiza la lista de "Estados 
extranjeros eximidos". El Canadá y Australia se han 
añadido a la lista y ya no están sujetos a la jurisdicción 
del Comité de Inversiones Extranjeras en el caso de las 
inversiones que no permiten ejercer u n control de la 
entidad receptora y de determinadas transacciones 
inmobiliarias. También están exentos de la obligación 
de presentar una solicitud para invertir en los Estados 
Unidos. Además, Nueva Zelandia se añadió a la lista de 
países a prueba, que ya i ncluye al Reino Unido, y se 
decidió prorrogar hasta el 13 de febrero de 2023 el 
período de prueba previsto para determinar si ambos 
países cumplen los criterios necesarios para mantener 
esta condición de manera permanente.  Modo 3  Diversos sectores  Departam ento del Tesoro - hoja informativa  
 
Consultado en:  
https://home.treasury.gov/system/files/206/Fact -
Sheet -Final-Rule-Revising -EFS-Definitions -2.pdf En vigor desde el  
13 de febrero de 2022   
Kazajstán  
El Presidente  firmó una ley por la que se introducen 
modificaciones en el Código Fiscal y en la Ley de 
Promulgación del Código Fiscal.  
Desde el 1 de enero de 2022, se gravan con un IVA 
del 12% las ventas digitales de bienes y servicios por 
entidades extranjeras a parti culares en Kazajstán. 
Por lo tanto, los proveedores extranjeros estarán 
obligados a registrarse a efectos del IVA si se cumplen 
todas las condiciones y deberán abonar dicho 
impuesto trimestralmente en Kazajstán.  Modo 1  Servicios de 
Internet y otros 
servici os en red  Ley de Aplicación del Código de la República de 
Kazajstán sobre los impuestos y otros pagos 
obligatorios al presupuesto (Código Fiscal) - 
modificación  
 
Consultado en:  
https://cis -legislation.com/document.fwx?rgn=102917  En vigor desde el  
1 de enero de 2022   
Filipinas  
La Ley de Inversiones Extranjeras de 1991 dispone lo 
siguiente:  
- Los inversores extranjeros pueden establecer y 
poseer en su totalidad pequeñas y medianas empresas, 
excepto en los sectores en los que la Constitución de 
Filipinas prohíbe o limita la propiedad extranjera;  
- Se elimina el umbral de capital social desembolsado 
mínimo de USD 200.000 para las medianas empresas;  
- El capital mínimo exigido para est ablecer una 
empresa puede reducirse a USD 100.000, siempre 
que los inversores extranjeros contraten al menos 
15 trabajadores locales, introduzcan tecnología 
avanzada reconocida como tal por el Departamento 
de Ciencia y tecnología, o se consideren empresas 
emergentes o promotoras de empresas emergentes 
con arreglo a la Ley Nº 11337 de la República, por la 
que se prevén beneficios y programas para fortalecer, 
promover y desarrollar el ecosistema de empresas 
emergentes de Filipinas; y  Modo 3  Todos los sectores  Ley Nº 11647 de la República, Diario Oficial de la 
República de Filipinas  
 
Consultado en: 
https://www.officialgazette.gov.ph/2022/03/02/republi
c-act-no-11647  La firma tuvo lugar el 
2 de marzo de 2022  X   
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 32 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el Miembro  
- Creación del Comité Int erinstitucional de 
Coordinación para la Promoción de las Inversiones a 
fin de: i) integrar todos los esfuerzos de promoción y 
facilitación de las inversiones extranjeras en el país; 
ii) elaborar un plan general y estratégico de 
promoción y comercialización  de las inversiones 
extranjeras a medio y largo plazo; y iii) realizar un 
examen de seguridad nacional en las ramas de 
producción estratégicas.  
El Presidente  firmó una ley por la que se modifica la Ley 
de Servicios Públicos, que permite una participación 
extranjera del 100% en las telecomunicaciones, la 
logística, los ferrocarriles y los servicios de transporte 
marítimo nacional. Anteriormente, estos servicios  se 
consideraban "servicios públicos" y la propiedad 
extranjera estaba limitada al 40%.  
 
Ahora, los servicios públicos solo abarcan la 
distribución y transmisión de electricidad, los sistemas 
de transporte por tuberías de petróleo y productos del 
petróleo,  los sistemas de distribución de agua por 
tuberías, los sistemas de aguas residuales y 
alcantarillado, los puertos marítimos y los vehículos 
de utilidad pública.  
 
En la modificación también se define la "infraestructura 
crítica", que se refiere a cualquier  servicio público que 
posea, utilice o explote sistemas y activos de una 
importancia tan vital que la incapacidad de utilizar 
estos sistemas o activos o su destrucción tendrían un 
efecto perjudicial en la seguridad nacional. En la 
medida se identifican esp ecíficamente las 
telecomunicaciones como una infraestructura crítica y 
se prevé que el Presidente podrá declarar otros 
servicios como infraestructura crítica. Los servicios de 
valor añadido no se consideran una infraestructura 
crítica. Actualmente, los ext ranjeros pueden poseer 
hasta el 100% del capital en los servicios de 
telecomunicaciones considerados como infraestructura 
crítica, pero solo si el país de esos extranjeros concede 
el mismo trato a los nacionales filipinos.  
En la modificación también se est ablecen 
salvaguardias que prohíben que empresas públicas 
extranjeras posean capital en empresas de servicios 
públicos clasificados como infraestructura crítica.  Modo 3  Diversos sectores  Ley Nº  11659 de la República por la que se modifica la 
Ley de Servicios Públicos  
 
Consultado en:  
https://asia.nikkei.com/Economy/Philippines -allows -
foreigners -to-own-telcos -airlines -and-railways  En vigor desde el  
7 de abril de 2022     
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 33 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el Miembro  
Filipinas dictó la Orden Administrativa Conjunta 
Nº 22-01, por la que se consolidan todas las normas y 
directrices existentes sobre las empresas en línea y se 
adopta el Código de Conducta Empresarial en Línea de 
la ASEAN para garantizar que los comerciantes 
conozcan sus responsabilidades con los consumidores.  Múltiples 
modos  Servicios de 
Internet y otros 
servicios en red  Orden Administrativa Conjunta Nº 22 -01 
 
Consultado en:  
https://www.dti.gov.ph/archives/news -archives/joint -
administrative -order -on-online -business -released  En vigor desde el  
4 de marzo de 2022   
Marruecos  
La Oficina de Cambio de Divisas introdujo nuevas 
medidas para liberalizar la reglamentación cambiaria. 
Entre otras cosas, la medida en cuestión:  
- aumenta de 150 millones a 200 millones de dirhams 
el límite máximo de las transferencias anuales que 
pueden realizar las personas jurídicas a efectos de 
inversiones en el extranjero;  
- añade a la dotación para viajes personales en el 
extranjero de una cuantía básica de 100.000 dirhams 
al año el equivalente a  un 30% de los ingresos 
imponibles. La cuantía total no debe ser superior 
a 300.000 dirhams por persona al año; y  
- permite a los empleados y profesionales extranjeros 
residentes en Marruecos tener una cuenta en moneda 
extranjera o en dirhams convertibles con fondos 
equivalentes al 100% de sus ingresos netos.  Múltiples 
modos  Todos los sectores  Ministerio de Economía y Finanzas (Circular Nº 1/2022)  
 
Consultado en:  
https://www.oc.gov.ma/sites/default/files/reglementati
on/pdf/2022 -01/IGOC%202022.pdf  3 de enero de 2022   
Moldova  
El Gobierno aprobó una nueva ley de examen de las 
actividades de inversión en las esferas siguientes: 
explotación de energía (incluida la energía eléctrica, el 
gas natural y los productos del petróleo), el transporte, 
el agua y el saneamiento, el sector aeroespacial, la 
defensa, la explotación de inteligencia artificial, la 
robótica, la ciberseguridad, los servicios de tráfico 
aéreo, las radiodifusiones de televisión, los servicios 
audiovisuales, el suministro de redes y servicios de 
comunicaciones electrónicas fijas o móviles y la 
prestación de servicios en los puertos nacionales.  
 
Antes de realizar inversiones en esos sectores,  el 
inversor extranjero ha de obtener una aprobación del 
Consejo de Promoción de Proyectos de Inversión de 
Importancia Nacional, integrado por el primer 
ministro, los ministros clave del país y los jefes de 
varios organismos públicos.  
 
Se examinan las inve rsiones realizadas por personas 
que, de manera directa o indirecta, individual o 
conjuntamente (incluso como usufructuarios finales):  Modo 3  Diversos sectores  Ley Nº 174 del Mecanismo de Examen de las 
Inversiones de Importancia para la Seguridad del 
Estado, de 2021  
 
Consultado en:  
https://pack190md.org/moldova -investment -control -
legislation -entered -into-force 19 de noviembre  
de 2021     
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 34 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el Miembro  
- controlen o adquieran una participación cualificada 
en una empresa de los sectores abarcados;  
- celebren un acuerdo de c oncesión;  
- pasen a integrar una asociación de participación 
público -privada;  
- concluyan contratos de inversión con el Gobierno;  
- participen en transacciones de venta de activos que 
pertenezcan, de manera total o parcial, a empresas 
con inversiones en un a rama de producción pertinente 
y cuyo valor sea igual o inferior al 25% del valor de 
los activos de las empresas en cuestión;  
- concluyan, en nombre de una empresa que invierte 
en un sector pertinente, una o varias transacciones 
financieras conexas (prést amos, créditos o asistencia) 
con personas de otros países y que estén controladas 
directa o indirectamente por los Gobiernos de otros 
países.  
En virtud de esta Ley, el Gobierno también puede 
determinar los activos que considera importantes para 
la seguridad del Estado y que requerirán una 
aprobación.  
Nigeria  
Desde el 1 de enero de 2022, las empresas no 
residentes que prestan servicios digitales en Nigeria 
deben registrarse y recaudar de los compradores 
locales el impuesto sobre el valor añadido. Los 
servicios digitales se gravan con el tipo uniforme 
de 7,5%.  Modo 1  Servicios de 
Internet y otros 
servicios en red  Ley de Finanzas de 2021  
 
Consultado en : 
https://www.avalara.com/vatlive/en/vat -news/nigeria -
introduces -simplified -vat-regime -on-b2c-digital -
services-from-january -1-2022.html  En vigor desde el  
1 de enero de 2022   
El Gobierno introdujo un impuesto del 6% sobre el 
volumen de negocio de las empresas no residentes 
que prestan determinados servicios digitales a los 
consumidores nigerianos. Los servicios abarcados 
incluyen las aplicaciones, las operaciones de alta 
frecuencia, el almacenamiento electrónico de datos o 
la publicidad en línea.  Modo 1  Diversos sectores  Ley de Finanzas de 2021  
 
Consultado en:  
https://qz.com/africa/2137660/google -meta-and-
others -raise-nigeria -prices -due-to-digital -tax En vigor desde el  
1 de enero de 2022     
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 35 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el Miembro  
Rwanda  
Una nueva Ley de Protección de Datos establece 
requisitos para los controladores y procesadores de 
datos en Rwanda, así como para las entidades que no 
tengan una presencia local y procesen datos 
personales de individuos ubicados en el país. La Ley 
también establece los derechos de las personas a 
quienes se refieran los datos, incluido el derecho a 
acceder a estos y el derecho a oponerse a que sean 
procesados.  
 
Se permite el almacenamiento de datos personales 
fuera de Rwanda solo si el controlador o procesad or 
de los datos tiene un certificado de registro de la 
autoridad supervisora que lo autoriza a almacenar 
datos personales fuera de Rwanda. Además, la Ley 
dispone que se permite la transferencia 
transfronteriza de datos en las siguientes 
circunstancias:  
- cuando se haya obtenido una autorización de la 
autoridad supervisora tras presentar pruebas de que 
se han aplicado las salvaguardias adecuadas para 
proteger dichos datos personales;  
- cuando las personas a quienes se refieran los datos 
hayan dado su consent imiento;  
- cuando sea necesario transferir los datos en 
cuestión para la ejecución de un contrato, por razones 
de interés público, para entablar una acción judicial, 
para la protección de los intereses vitales de las 
personas a quienes se refieran los dato s o de otra 
persona, para perseguir intereses legítimos del 
controlador o para la ejecución de instrumentos 
internacionales ratificados por Rwanda.  
 
La Ley también exige que los controladores o 
procesadores de datos sin presencia local designen a 
un repres entante en Rwanda.  Múltiples 
modos  Servicios de 
Internet y otros 
servicios en red  Ley Nº 058/2021 (Ley de Protección de Datos)  
 
Consultado en:  
https://iclg.com/alb/17478 -the-new-rwandan -data-
protection -law En vigor desde el  
15 de octubre de 2021   
Sri Lanka  
El Gobierno adoptó un nuevo reglamento sobre el 
tratamiento de datos personales para los casos en 
que este tiene lugar total o parcialmente en Sri Lanka 
o es realizado por un controlador o procesador:  
- con domicilio o residencia habitual en Sri Lanka;  
- dotado de personalidad jurídica o constituido com o 
tal con arreglo a cualquier ley escrita de Sri Lanka;  Múltiples 
modos  Servicios de 
Internet y otros 
servicios en red  Ley Nº  9 de Protección de los Datos Personales, 
de 2022 
 
Consultado en:  
https://www.parliament.lk/uploads/acts/gbills/english/6
242.pdf  La certificación tuvo 
lugar el 19 de marzo 
de 2022  X   
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 36 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el Miembro  
- que ofrece bienes o servicios a las personas a 
quienes se refieren los datos en Sri Lanka, incluidos 
bienes o servicios destinados específicamente a 
las personas a quienes se refieren los datos en 
Sri Lanka; o  
- supervisa específicamente el comportamiento de las 
personas a quienes se refieren los datos en Sri Lanka, 
y en particular establece perfiles con la intención de 
adoptar decisiones en relación con el comportamiento 
de esas personas en la medid a en que ese 
comportamiento tiene lugar en Sri Lanka.  
 
La Ley establece que un controlador o procesador 
distinto de una autoridad pública puede procesar los 
datos personales en un tercer país determinado en 
virtud de la decisión correspondiente, o si está 
abarcado por determinadas excepciones, como un 
consentimiento para el tratamiento de los datos en el 
extranjero y la ejecución de un contrato.  
Suiza  
Un nuevo artículo de la Ley de Competencia Desleal 
de Suiza prohíbe las prácticas desleales en materia de 
bloqueo geográfico y discriminación de precios contra 
los clientes suizos cuando se compran bienes y 
servicios por medio de operaciones de "comercio 
electrónico a distancia".  Múltiples 
modos  Servicios de 
Internet y otros 
servicios en red  Ley de Competencia Desleal  de Suiza, artículo 3a  
 
Consultado en:  
https://www.swlegal.ch/en/insights/newsletter -
detail/switzerlands -ban-on-geoblocking -enters -into-
force- En vigor desde el  
1 de enero de 2022  X 
Tailandia  
Se ha adoptado una nueva norma en relación con el 
impuesto sobre el valor añadido (IVA) aplicable a los 
proveedores no residentes que prestan servicios 
electrónicos o digitales (denominados "servicios 
electrónicos" con arreglo a la legislación tailandesa) a 
personas no inscritas a efectos del IVA en Tailandia, 
que dispone que algunos proveedores extranjeros que 
prestan servicios electrónicos a personas no inscritas 
a efectos del IVA en Tailandia han de inscribirse a 
tales efectos, presentar declaraciones de impuestos y 
remitir el IVA correspondiente a dichos servicios. En el 
total facturado a los compradores de servicios 
electrónicos de un operador extranjero se puede 
incluir un I VA tailandés del 7%.  Modo 1  Servicios de 
Internet y otros 
servicios en red  Ley de Modificación del Código Tributario (Nº 53), E.B. 
2564 (2021)  
 
Consultado en:  
https://www.rd.go.th/fileadm in/download/eService.pdf  
 
https://www.ey.com/en_gl/tax -alerts/thailand -s-
applic ation-of-vat-on-digital -services -e-services -
provided -by-foreign -operators -will-apply -as-of-1-
september -2021 En vigor desde el  
1 de septiembre  
de 2021   
Túnez  
El Ministerio de Economía y Planificación ha anunciado 
la supresión de 25 requisitos de autorización 
relacionados con actividades económicas en varios 
sectores, como el esparcimiento, el transporte 
turístico, los servicios financieros, la construcción y Modo 3  Diversos sectores  Decreto Presidencial Nº 2022 -317 
 
Consultado en:  
https://www.ilboursa.com/marches/suppression -des-
autorisations -dans-neuf-domaines -d-activite_34053  En vigor desde el  
8 de abril de 2022     
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 37 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el Miembro  
los servicios de energía renovable. Las modificaciones 
tienen por objeto simplificar los procedimientos a fin 
de facilitar la inversión.   
https://lapresse.tn/128999/surpression -de-plusieurs -
autorisations -dexercice -dactivites -economiques -quid-
de-lefficacite/  
 
https://legislation -
securite.tn/fr/law/105251#:~:text=Politique%20de%2
0confidentialit%C3%A9 -
,D%C3%A9cret%20Pr%C3%A9sidentiel%20n%C2%B0
%202022%2D317%20du%208%20avril%202022,r%C
3%A9alisation%20de%20projets%2C%20les%20dispos
itions  
Viet Nam  
Un nuevo decreto establece prescripciones para las 
entidades extranjeras que realizan actividades de 
comercio electrónico, en particular ciertas condiciones 
relativas a la representación local y el control de una 
o más de las principales empresas de comerc io 
electrónico en Viet Nam.  Múltiples 
modos  Servicios de 
Internet y otros 
servicios en red  Decreto 85/2021/ND -CP 
 
Consultado en:  
https://vietnam.gov.vn  En vigor desde el  
1 de enero de 2022  X 
SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN  
Filipinas  
El Gobierno ha relajado las normas de entrada para 
los minoristas extranjeros reduciendo el capital 
desembolsado exigido.  
 
La nueva medida eliminó los requisitos que habían de 
cumplirse previamente (se exigía un patrimonio neto 
de USD 200 millones, un mínimo de 5 sucursales y 
una trayectoria de 5 años en el sector minorista), y 
solo mantiene el requisito de reciprocidad. La medida 
también ha eliminado el proceso que había que 
completar previamente en la Junta de I nversiones, y 
permite que las empresas extranjeras se registren 
directamente en la Comisión de Bolsa y Valores o el 
Departamento de Comercio e Industria. La 
medida  también redujo de USD 2,5 millones a 
PHP 25 millones el capital desembolsado mínimo 
exigido a las empresas minoristas de propiedad 
extranjera, y la inversión mínima exigida por tienda 
se redujo de USD 830.000 a PHP 10 millones.  
 
Conforme a lo establecido en la medida, los 
minoristas extranjeros deben presentar los siguientes 
documentos para regis trarse como empresa 
minorista:  Modo 3  Servicios 
comerciales al 
por menor  Ley Nº 11595 de la República: Ley por la que se 
modifica la Ley Nº  8762 de la República (Ley de 
Liberalización del Comercio Minorista de 2000)  
 
Consultado en: 
https://www.officialgazette.gov.ph/2021/12/10/republi
c-act-no-11595  En vigor desde el  
21 de enero de 2022  X   
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 38 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el Miembro  
- Un certificado de entrada de divisas expedido por 
un agente bancario autorizado en el formato prescrito 
por el Banco Central de Filipinas, que muestre que 
se ha cumplido el capital desembolsado mínimo 
exigido; y  
- Un certif icado expedido por los funcionarios 
competentes del Estado de origen del minorista 
extranjero o la embajada/consulado local del 
minorista extranjero que confirme que las leyes de 
dicho país permiten a los filipinos realizar ventas al 
por menor en dicho Est ado. 
Myanmar  
Una nueva medida modificó la lista de productos 
prioritarios que pueden comercializarse a través de 
servicios comerciales al por mayor y al por menor 
prestados por empresas extranjeras y empresas 
conjuntas en Myanmar. Se añadieron a la lista de 
productos prioritarios las materias primas para 
alimentos y piensos, la maquinaria industrial y las 
materias primas industriales y las pieza s de repuesto 
para vehículos automóviles y maquinaria.  Modo 3  Servicios de 
distribución  Boletín Nº 19/2021 del Ministerio de Comercio  
 
Consultado en:  
https://www.commerce.gov.mm  12 de noviembre 
de 2021 X 
SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES/DE TIC/AUDIOVISUALES  
Alemania  
Se introdujo una nueva ley que regula la protección 
de los datos y la privacidad en las telecomunicaciones 
y los telemedios. Regula la protección de la 
confidencialidad de las comunicaciones, la protección 
de los datos sobre el tráfico y la privacidad de l os 
usuarios finales por los proveedores que prestan 
servicios de comunicaciones electrónicas, así como la 
protección de los equipos terminales, e incluye 
algunas disposiciones sobre protección de datos 
relativas a los servicios de la sociedad de la 
informa ción. La Ley sustituye a las disposiciones de 
protección de datos de la Ley de Telemedios y la Ley 
de Telecomunicaciones, con el fin de aportar mayor 
claridad y certidumbre jurídica.  Múltiples 
modos  Servicios de 
telecomunicaciones  Ley de Protección de los Datos en las 
Telecomunicaciones y los Telemedios  
 
Consultado en:  
https://www.natlawreview.com/article/new -
telecommunications -telemedia -data-protection -act-
ttdsg En vigor desde el  
1 de diciembre  
de 2021  X 
Australia  
Se ha introducido una modificación reglamentaria 
para otorgar al sector de las telecomunicaciones las 
facultades necesarias para identificar y bloquear los 
mensajes SMS maliciosos y proteger al público 
australiano frente a las estafas.  Modos 1 y 3  Servicios de 
telecomunicaciones  Modificación del Reglamento de Telecomunicaciones 
(Interceptación y Acceso) (Medida Nº 1 de 2021)  
 
Consultado en:  
https://www.legislation.gov.au/Details/F2021L01622/H
tml/Text  30 de noviembre  
de 2021  X   
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 39 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el Miembro  
Azerbaiyán (observador)  
El 8 de febrero de 2022 se promulgó una nueva ley 
sobre los medios de comunicación, en virtud de la 
cual los propietarios de medios de comunicación 
dirigidos principalmente a una audiencia en 
Azerbaiyán han de ser ciudadanos que residan de 
manera permanente en el país.  Modos 1 y 3  Servicios 
audiovisuales  Ley de Medios de Comunicación  
 
Consul tado en:  
https://cpj.org/2022/02/new -azerbaijan -media -law-
increases -restrictions -on-the-
press/#:~:text=The%20legislation%20requires%20the
%20owners,with%20a%20higher%20education%20deg
ree 8 de febrero de 2022   
Corea, República de  
El Gobierno publicó normas para aplicar las 
modificaciones de la Ley de Telecomunicaciones, que 
prohíben a los operadores dominantes de las tiendas 
de aplicaciones imponer un método de pago específico 
a los proveedores de contenidos de telefonía móvil.  Modo 3  Servicios de 
telecomunicaciones  Orden de Aplicación (Modificaciones de la Ley de 
Telecomunicaciones)  
 
Consultado en:  
https://www.law.go.kr  Ley: En vigor desde el 
14 de septiembre  
de 2021  
 
Decreto de aplicación: 
con efecto a partir del 
15 de marzo de 2022  X 
Ecuador  
El Gobierno eliminó el Impuesto a los Consumos 
Especiales del 15% aplicado a los servicios de 
telefonía fija y los planes que comercialicen 
únicamente voz, datos y SMS del servicio móvil 
avanzado prestado a sociedades. El Gobierno también 
eliminó el impues to del 10% sobre los servicios de 
telefonía móvil que comercialicen únicamente voz, 
datos y SMS del servicio móvil avanzado prestado a 
personas naturales, excluidos los servicios prepago.  Modo 3  Servicios de 
telecomunicaciones  Ley Orgánica para el Desarrol lo Económico y 
Sostenibilidad Fiscal tras la Pandemia Covid -19 
 
Consultado en:  
https://www.re gistroficial.gob.ec/index.php/registro -
oficial -web/publicaciones/suplementos/item/15801 -
tercer -suplemento -al-registro -oficial -no-587 
 
https://www.telecomunicaciones.gob.ec/la -nueva -ley-
de-desarrollo -economico -elimino -el-ice-en-telefonia -e-
internet -movil -en-beneficio -de-los-ciudadanos  En vigor desde el  
29 de noviembre  
de 2021  X 
Estados Unidos  
Como consecuencia de la ampliación de la lista de 
tecnologías críticas sujetas a controles de exportación, 
se ha ampliado la jurisdicción del Comité de 
Inversiones Extranjeras en los Estados Unidos 
(CFIUS) en virtud de la Ley de Actualización del 
Proceso d e Examen de los Riesgos asociados a 
Inversiones Extranjeras (FIRRMA) y esta ahora 
incluye determinados tipos de programas informáticos 
relacionados con la biotecnología que pueden diseñar 
elementos genéticos funcionales. Las personas 
extranjeras que deseen  realizar operaciones de 
inversión en una empresa estadounidense que 
produzca, diseñe, pruebe, manufacture, fabrique o 
elabore productos de tecnologías críticas deberán 
presentar una declaración obligatoria ante el CFIUS.  Modo 3  Servicios de 
informática y 
servicios conexos  Lista de control del comercio: ampliación de los 
controles sobre determinados programas informáticos 
para equipos biológicos  
 
Consultado en:  
https://www.federalregister.gov/documents/2021/10/0
5/2021 -21493/commerce -control -list-expansion -of-
controls -on-certain -biological  
-equipment -software  
 
https://angle.ankura.com/post/102hcdf/bis -expands -
controls -on-biotechnology -software -and-cybersecurity -
items  En vigor desde el  
5 de octubre de 2021     
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 40 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el Miembro  
Federación de Rusia  
El Gobierno publicó un nuevo decreto en el que se 
aclaran aspectos de la Ley de Relocalización en el País 
de julio de 2021 (Ley Federal sobre las actividades de 
las personas extranjeras en la red de información y 
telecomunicaciones "Internet" en el territorio  de la 
Federación de Rusia), que obligaba a las empresas 
extranjeras de Internet a establecer una presencia en 
el país.  
 
En el Decreto se establece que la Ley de 
Relocalización en el País se aplicará a los proveedores 
de servicios de alojamiento y a otras personas que 
acojan servicios web utilizados por rusos si estos 
procesan datos sobre usuarios que residen en Rusia, 
reciben pagos de personas rusas u ofrecen recursos 
de información en línea utilizados por personas 
residentes en la Federación de Rusia.  Modos 1 y 3  Servicios de 
comunicaciones  Resolución Nº 1836 del Gobierno por la que se aprueba 
una metodología para identificar a los proveedores de 
servicios de alojamiento y otras personas que acogen 
recursos de información en Internet y cuyos usuarios 
están  situados en el territorio de la Federación de 
Rusia, los operadores de sistemas de publicidad y los 
organizadores de la difusión de información en Internet  
 
Fuente: Misión Permanente de la Federación de Rusia 
ante la OMC  27 de octubre de 2021  X 
India  
El Gobierno decidió permitir una participación 
extranjera del 100% en el sector de los servicios de 
telecomunicaciones por la vía automática. 
Anteriormente, se permitía una participación 
extranjera máxima del 49% por la vía automática.  
 
Cuando una entidad sea de un país que comparte 
frontera terrestre con la India, o cuando el propietario 
efectivo de una inversión en la India tenga su sede en 
tal país, solo se podrá invertir a través de la vía 
gubernamental.  Modo 3  Servicios de 
telecomunicacione s Nota de prensa Nº 4, Departamento de Promoción de 
la Industria y el Comercio Interior  
 
Consultado en:  
https://dpiit.gov.in/sites/default/files/pn4 -2021.PDF  6 de octubre de 2021   
Lituania  
La nueva Ley de Comunicaciones Electrónicas 
introduce varias modificaciones en el marco 
reglamentario del sector. Entre los cambios 
introducidos, se han revisado las obligaciones en 
materia de servicio universal, en particular mediante 
la introducción de la nueva obligación de suministrar 
servicios de comunicaciones electrónicas asequibles a 
determinados consumidores.  Múltiples 
modos  Servicios de 
telecomunicaciones  Ley de Comunicaciones Electrónicas  
 
Consultado en:  
https://www.rrt.lt/en/the -new-law-on-electronic -
communications -enters -into-force-from-the-1st-of-
december  En vigor desde el  
1 de diciembre  
de 2021  X 
Luxemburgo  
La nueva Ley de Redes y Servicios de Comunicaciones 
Electrónicas, que transpone al derecho de 
Luxemburgo el Código Europeo de las Comunicaciones 
Electrónicas, entró en vigor en diciembre de 2021. 
En comparación con el régimen anterior, la Ley, entre 
otras cosas, amplía el alcance de las comunicaciones Múltiples 
modos  Servicios de 
telecomunicaciones  Redes y Servicios de Comunicaciones Electrónicas  
 
Consultado en:  
https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/12/17/a92
7/jo En vigor desde el  
26 de diciembre  
de 2021     
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 41 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el Miembro  
electrónicas a los servicios de transmisión libre, 
incluidos los servicios de mensajería como WhatsApp, 
Facebook Messenger, Webmail o los servicios de 
llamadas de voz o de videollamadas como FaceTime 
o Skype.  
Malasia  
A partir del 1 de enero de 2022, los proveedores de 
servicios de computación en la nube estarán sujetos a 
prescripciones en materia de licencias en virtud de la 
Ley de Telecomunicaciones y Servicios Multimedia de 
Malasia de 1998. Las personas que presten servicios 
de computación en la nube estableciendo una 
presencia en el país o a través de un centro de datos 
local deben solicitar una licencia de proveedor de 
servicios de aplicaciones. No se imponen límites a la 
participación extranjera en el marco de esta licencia. 
Las licencias deben renovarse cada año.  Modo 3  Servicios de 
telecomunicaciones  Consultado en:  
https://www.globalcompliancenews.com/2021/11/19/m
alaysia -cloud-services -to-be-licensed -from-1-january -
2022-08112021  En vigor desde el  
1 de enero de 2022   
México  
El Gobierno adoptó medidas en relación con los 
sectores de las telecomunicaciones y los servicios 
audiovisuales. Esto incluye una medida destinada a 
homogeneizar el orden de las señales radiodifundidas 
que son retransmitidas en ciertos sistemas de 
televisión y una med ida orientada a facilitar el uso 
eficiente del espectro radioeléctrico.  Modo 3  Servicios de 
telecomunicaciones 
y audiovisuales  Consultado en:  
http://www.dof.gob.mx/nota_ detalle.php?codigo=5643
610&fecha=23/02/2022  
 
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5638
699&fecha=17/12/2021#:~:text=%2D%20El%2025%
20de%20agosto%20de,septiembre%20de%202021(1)  
 
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5638
700&fecha=17/12/2021  Diciembre d e 2021 - 
Marzo de 2022   
Moldova  
Los Gobiernos de Rumania y Moldova firmaron un 
acuerdo para reducir los aranceles aplicados a los 
servicios de itinerancia y las llamadas internacionales 
entre los dos países. Los organismos de 
reglamentación de los dos países velarán por que los 
operadores de redes negocien de buena fe con 
cualquier solicitante las condiciones técnicas y 
comerciales para la prestación de servicios de 
interconexión relacionados con la terminación de 
llamadas y SMS procedentes de la otra j urisdicción.  Modos 1 y 2  Servicios de 
telecomunicaciones  Consultado en:  
https://www.commsupdate.com/articles/2022/02/14/ro
mania -moldova -agree -to-cut-roaming -international -
call-charges  11 de febrero de 2022   
Myanmar  
El Gobierno grava con un impuesto del 15% los 
ingresos que perciben los operadores de 
telecomunicaciones por los servicios de datos fijos y 
móviles prestados. También se aplica un impuesto de 
K 20.000 a las nuevas tarjetas SIM.  Modo 3  Servicios de 
telecomunicaciones  Consultado en:  
https://asia.nikkei.com/Business/Telecommunication/M
yanmar -s-mobile -carriers -grapple -with-tax-hike-
targeting -internet  23 de marzo de 2022  X   
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 42 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el Miembro  
Polonia  
Se ha adoptado una nueva ley que introduce normas 
aplicables a los servicios de vídeo a la carta. Los 
proveedores de servicios de vídeo a la carta deben 
asegurarse de que al menos el 30% de su catálogo 
esté compuesto por obras europeas.  Modos 1 y 3  Servicios 
audiovisuales  Ley de Radiodifusión  
 
Consultado en:  
https://www.cms -
lawnow.com/ealerts/2022/01/changes -to-the-polish -
broadcasting -act-regarding -video -on-demand -
services?cc_lang=en  En vigor desde el  
1 de enero de 2022   
Rumania  
Los Gobiernos de Rumania y Moldova firmaron un 
acuerdo para reducir los aranceles aplicados a los 
servicios de itinerancia y las llamadas internacionales 
entre los dos países. Los organismos de 
reglamentación de los dos países velarán por que los 
operadores de redes negocien de buena fe con 
cualquier solicitante las condiciones técnicas y 
comerciales para la prestación de servicios de 
interconexión relacionados con la terminación de 
llamadas y SMS procedentes de la otra j urisdicción.  Modos 1 y 2  Servicios de 
telecomunicaciones  Consultado en:  
https://www.commsupdate.com/articles/2022/02/14/ro
mania -moldova -agree -to-cut-roaming -international -
call-charges  11 de febrero de 2022   
Suiza  
Una nueva medida propone que las plataformas de 
reproducción en línea inviertan hasta el 4% de los 
ingresos recaudados en Suiza en películas y series 
suizas a lo largo de un período de cuatro años. 
La norma también se aplicará a los canales de 
televisión extranjeros con anuncios publicitarios 
dirigidos a un público suizo.  
 
La nueva medida exigirá que el 30% del contenido 
ofrecido por los servicios de reproducción e n línea sea 
de origen europeo o suizo.  Modos 1 y 3  Servicios 
audiovisuales  Modificación de la Ley de Cultura y Producción 
Cinematográfica  
 
Consultado en:  
https://www.swissinfo.ch/eng/voters -to-decide -on-
funding -of-swiss-cinema -by-streaming -
giants/47469730  Aprobada el  
15 de mayo de 2022  
 
En vigor desde el  
1 de enero de 2024  X 
Tailandia  
El Gobierno promulgó nuevos reglamentos en los que 
se establecen criterios y procedimientos con respecto 
a la autorización en materia de radiofrecuencia que se 
ha de obtener para prestar servicios de radiodifusión.  Modo 3  Servicios 
audiovisuales  Notificación de la Comisión Nacional de 
Telecomunicaciones y Radiodifusión sobre los criterios y 
procedimientos relativos a la autorización en materia de 
radiofrecuencia que se ha de obtener para prestar 
servicios de radiodifusión  
 
Gaceta Real del Gobierno de Tailandia, Vol. 138, 
parte especial 293 ngor., de 30 de n oviembre de 2021, 
E.B. 2564 (2021)  
 
Consultado en:  
www.nbtc.go.th  En vigor desde el  
1 de diciembre  
de 2021     
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 43 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el Miembro  
Ucrania  
El Verjovna  Rada (Parlamento) adoptó una Ley de 
Servicios de Computación en la Nube por la que se 
establecen condiciones para el tratamiento y la 
protección de los datos, el uso de tecnologías de 
computación en la nube y la prestación de servicios 
de computación en l a nube y se especifican las 
características de los servicios digitales utilizados por 
la administración pública. La Ley establece un marco 
regulador completo para la prestación de servicios de 
computación en la nube y de centros de datos a los 
usuarios en Ucrania.  Modos 1 y 3  Servicios de 
informática y 
servicios conexos  Ley de Servicios de Computación en la Nube de Ucrania  
 
Consultado en:  
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2075 -20#Text  Adoptada el  
17 de febrero de 2022  
 
Publicada el  
16 de marzo de 2022  
 
En vigor desde el  
16 de septiembre  
de 2022  X 
Uruguay  
El Gobierno anunció el lanzamiento de la portabilidad 
de los números de telefonía móvil. El objetivo es 
fomentar la competitividad entre los operadores de 
telefonía móvil a fin de promover los derechos de los 
consumidores. La medida permite a los usuarios de 
telefonía móvil conservar su número si desean 
cambiar de proveedor. Los operadores de telefonía 
móvil deben asumir el costo de la transferencia del 
número.  Modo 3  Servicios de 
telecomunicaci ones Consultado en:  
https://www.insidetelecom.com/uruguay -launches -
mobile -number -portability  12 de enero de 2022   
SERVICIOS FINANCIEROS  
Albania  
El Consejo Supervisor del Banco de Albania aprobó 
reglamentos relativos al proceso de concesión de 
licencias para instituciones de pago, instituciones de 
gestión de moneda electrónica y el registro de 
proveedores de servicios de pago.  Modo 3  Servicios bancarios 
y otros servicios 
financieros  Decisión Nº 59, de fecha 24.11.2021, sobre la 
concesión de licencias para instituciones de pago e 
instituciones de gestión de moneda electrónica y el 
registro de proveedores de servicios de pago  
 
Decisión Nº  7, de fecha 2.2.2022, sobre el registro 
público de proveedores de servicios de pago  
 
 
Directriz Nº 1, de fecha 2.3.2022, sobre los criterios 
para estipular el importe monetario mínimo del seguro 
de responsabilidad civil profesional u otras garantías 
compa rables  
 
Fuente: Misión Permanente de Albania ante la OMC  Entrada en vigor el  
1 de enero de 2022  
 
 
 
Entrada en vigor el  
2 de febrero de 2022  
 
 
Entrada en vigor el  
2 de marzo de 2022  X 
El Consejo Supervisor del Banco de Albania aprobó 
dos decisiones por las que se introducían enmiendas a 
reglamentos existentes, lo que aumenta la 
transparencia de los productos y servicios bancarios y 
financieros (en particular los créditos al consumo y los 
créditos hipotecarios).  Modo 3  Servicios bancarios 
y otros servicios 
financieros  Decisión Nº 47, de fecha 1.9.2021, y decisión Nº 96, de 
fecha 22.12.2021, relativas al reglamento sobre 
créditos al consumo y créditos hipotecarios  
 
 
 Entrada en vigor el  
31 de diciembre  
de 2021 y el  
31 de marzo de 2022, 
respectivamente  
 X   
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 44 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el Miembro  
Decisión Nº 64, de fecha 24.11.2021, relativa al 
reglamento sobre la transpa rencia de los productos y 
servicios bancarios y financieros  
 
Fuente: Misión Permanente de Albania ante la OMC  Entrada en vigor el  
21 de diciembre  
de 2021  
Arabia Saudita, Reino de la  
La Junta Directiva de la Autoridad del Mercado de 
Capitales emitió su resolución para aprobar el 
Reglamento sobre la notificación de infracciones de la 
Ley sobre el Mercado de Capitales.  Modo 3  Servicios bancarios 
y otros servi cios 
financieros  Resolución de la Junta Directiva de la Autoridad del 
Mercado de Capitales de fecha 13 de diciembre de 2021  
 
Consultada en:  
https://cma.org.sa/en/Market/NEWS/Pages/CMA_N_30
38.aspx  
 
https://cma.org.sa/en /RulesRegulations/Regulations/Do
cuments/REPORTING -OF-VIOLATIONS -EN.pdf  Entrada en vigor el  
28 de febrero  
de 2022, excepto el 
artículo 10, que 
entrará en vigor el  
1 de marzo de 2023  X 
La Junta Directiva de la Autoridad del Mercado de 
Capitales emitió su resolución para aprobar la 
modificación de las Normas sobre la oferta de valores 
y las obligaciones permanentes para regular una 
opción adicional para el aumento de capital.  Modo 3  Servicios bancarios 
y otros servicios 
financieros  Resolución de l a Junta Directiva de la Autoridad del 
Mercado de Capitales de fecha 5 de enero de 2022  
 
Consultada en:  
https://cma.org.sa/en/Market/NEWS/Pages/CMA_N_30
40.aspx  
 
https://cma.org.sa/en/RulesRegulations/Regulations/Do
cuments/OSRCI_en.pdf  Entrada en vigor el  
3 de marzo de 2022  X 
La Junta Directiva de la Autoridad del Mercado de 
Capitales emitió su resolución para aprobar las 
modificaciones de la Resolución relativa al 
Reglamento sobre resolución de procedimientos en 
controversias relativas a valores.  Modo 3  Servicios bancarios 
y otros servicios 
financieros  Resolución de la Junta D irectiva de la Autoridad del 
Mercado de Capitales de fecha 2 de febrero de 2022  
 
Consultada en:  
https://cma.org.sa/en/Market/NEWS/Pages/CMA_N_30
48.aspx  
 
https://cma.org.sa/en/RulesRegulations/Regulations/Do
cuments/RSDPR_en.pdf  Entrada en vigor el  
10 de marzo de  2022 X 
La Junta Directiva de la Autoridad del Mercado de 
Capitales emitió su resolución para aprobar las 
Instrucciones sobre los fondos de financiación de 
inversión directa.  Modo 3  Servicios bancarios 
y otros servicios 
financieros  Resolución de la Junta Directiva de la Autoridad del 
Mercado de Capitales de fecha 15 de marzo de 2022  
 
Consultada en:  
https://cma.org.sa/en/Market/NEWS/Pages/CMA_N_30
69.aspx  
 
https://cma.org.sa/en/RulesRegulations/Regulations/Do
cuments/Instructions_on_the_Direct_Financing_Invest
ment_Funds_en.pd f Entrada en vigor el  
28 de marzo de 2022  X   
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 45 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el Miembro  
Bélgica  
Se introdujo una nueva ley en la que se establecen 
nuevas obligaciones jurídicas para los proveedores de 
servicios de cambio entre monedas virtuales y 
monedas fiat, y de servicios de custodia de 
monederos electrónicos. La nueva medida se aplica a 
los prove edores de servicios de activos virtuales 
incorporados en virtud de la legislación belga, o en 
virtud de las leyes de otro Estado miembro del 
Espacio Económico Europeo (EEE), que tengan una 
sucursal o cualquier otra forma de establecimiento 
permanente en Bé lgica y que presten estos servicios 
(como representantes o distribuidores).  
 
La ley prohíbe que personas físicas o jurídicas que se 
rijan por la legislación de un tercer país ajeno al EEE 
presten estos servicios en Bélgica. Antes de empezar 
a prestar servicios, el proveedor de servicios debe 
estar registrado ante la Autoridad de Servicios y 
Mercados Financieros (FSMA) de Bélgica. Para ello, el 
proveedor de servicios deberá cumplir varias 
condiciones para el registro, entre ellas: a) tener una 
estructura jurídica específica (sociedad cooperativa, 
sociedad pública de responsabilidad limitada, sociedad 
anónima europea y sociedad cooperativa europea); y 
b) capital mínimo de EUR 50.000, que debe estar 
completamente desembolsado. Los proveedores de 
estos servicios también deben cumplir todas las 
prescripciones en materia de lucha contra el blanqueo 
de capitales y la financiación del terrorismo 
establecidos en la ley de 18 de septiembre de 2017 
(la Ley de Lucha contra el Blanqueo de Dinero). Si el 
prove edor de servicios se rige por la legislación de 
Bélgica, su domicilio social y su administración central 
deben encontrarse en Bélgica. Si el proveedor de 
servicios se rige por la legislación de otro Estado 
miembro del EEE, su administración central debe 
encontrarse en Bélgica para los servicios que presta 
en Bélgica. Un proveedor de servicios regido por la 
legislación de otro Estado miembro del EEE, que esté 
establecido en el territorio belga de manera distinta 
de una sucursal (por ejemplo, mediante un agen te, un 
distribuidor o un cajero automático), deberá designar 
un punto central o un contacto ubicado en Bélgica.  Modo 3  Servicios bancarios 
y otros servicios 
financieros  Ley de Bélgica de 1 de febrero de 2022 (por la que se 
modifica la Ley de 18 de septiemb re de 2017 sobre la 
prevención del blanqueo de dinero y la financiación del 
terrorismo y sobre la restricción del uso de efectivo) y 
su Real Decreto de aplicación de 8 de febrero de 2022  
 
Consultada en:  
https://www.cms -
lawnow.com/ealerts/2022/03/registration -
requirements -for-virtual -asset-service -
providers#:~:text=The%20Royal%20Decree%20of%2
08%20February%202022%20will%20enter%20into,ap
plication%20for%20registration%20(i.e.%20within  Entrada en vigor el  
1 de mayo de 2022  X   
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 46 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el Miembro  
Belice  
En una nueva ley se establece la reglamentación de 
las empresas y actividades relacionadas con los 
valores; y se prevén cuestiones conexas o accesorias.  Modos 1 y 3  Servicios bancarios 
y otros servicios 
financieros  Ley de la Industria de Valores Nº 46 de 2021  
 
Fuente: Misión Permanente de Belice ante la OMC  Entrada en vigor en 
noviembre de 2021  X 
China  
La Comisión de Reglamentación Bancaria y de 
Seguros de China (CBIRC) publicó un aviso por el que 
se suprimen las condiciones de acceso para que las 
empresas extranjeras de corredores de seguros 
establezcan empresas de corredores de seguros en 
China y se permite que los grupos de seguros 
extranjeros establezcan intermediarios de seguros 
profesionales en China.  Modo 3  Servicios de 
seguros y 
relacionados con 
seguros Aviso de las medidas pertinentes para aclarar la 
apertura del mercado de intermediarios de seguros 
(Yin Bao Jian Ban Fa Nº 128 [2021])  
 
Fuente: Misión Permanente de la República Popular 
China ante la OMC  Entrada en vigor el  
3 de diciembre  
de 2021  X 
Se publicaron las Medidas para la supervisión y la 
administración de los directores, supervisores, 
ejecutivos superiores y personal de instituciones de 
gestión de fondos de valores, por las que se ajustaba 
el examen previo y la aprobación de la gestión 
posterior al registro de directores, supervisores y 
ejecutivos superiores, se refinaban los requisitos 
básicos para esos puestos y se suprimían las 
restricciones sobre la proporción de personal 
extranjero en puestos de ejecutivos superiores en las 
institucio nes de gestión.  Modos 3 y 4  Servicios bancarios 
y otros servicios 
financieros  Medidas para la supervisión y la administración de los 
directores, supervisores, ejecutivos superiores y 
personal de instituciones de gestión de fondos de 
valores (Orden Nº 48 de  2022 de la Comisión de 
Reglamentación de Valores de China)  
 
 
Fuente: Misión Permanente de la República Popular 
China ante la OMC  Entrada en vigor el  
1 de abril de 2022  X 
Costa Rica  
Costa Rica aprobó una nueva ley por la que se 
reforma el marco del contrato de factoreo eliminando 
la prescripción de disponer de la autorización previa 
emitida por el Ministerio de Ciencia, Tecnología y 
Telecomunicaciones (Micitt) para que las entidades 
privadas puedan implementar plataformas de factoreo 
electrónico. También se establece que todas las 
plataformas de factoreo electrónico deben cumplir las 
condiciones de funcionamiento relativas al uso 
alternativo de medios electrónicos establecidas en la 
ley y, según proceda, deben cumplir las disposiciones 
de la Ley 8968, de Protección de la Persona frente al 
Tratamiento de sus Datos Personales, de 7 de julio 
de 2011, y sus reglamentos.  Modo 3  Servicios bancarios 
y otros servicios 
financieros  Ley Nº 10073 d el 18 de enero de 2022 "Reforma Ley 
Marco del Contrato de Factoreo"  
 
Consultada en:  
http://www.pgrw eb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Nor
mas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1
=1&nValor2=96244&nValor3=128787&strTipM=TC  Entrada en vigor el  
2 de febrero de 2022  X 
Se publicó una enmienda que tiene por finalidad 
fortalecer la protección de los inversores y mejorar la 
disponibilidad de información para tomar decisiones 
en materia de inversiones. También dispone que los 
valores ofrecidos a nivel privado solamente podrá n 
ponerse a disposición de inversores que contraten 
servicios de asesoramiento en materia de inversión o Múltiples 
modos  Servicios bancarios 
y otros servicios 
financieros  Reglamento Nº  1711 del 27 de enero de 2022 "Reforma 
Normativa sobre Actividades Autorizadas a los Puestos 
de Bolsa, Reglamento de Intermediación y Actividades 
Complementarias y reforma varios Reglamentos"  
 
Consultado en:  Entrad a en vigor el  
4 de febrero de 2022  X   
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 47 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el Miembro  
de gestión individual de cartera ofrecidos por la 
empresa de corretaje.  http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Nor
mas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1
=1&nValor2=96271&nValor3=128871&strTipM=TC  
Se introdujo una nueva medida que regula las 
operaciones financieras, comerciales y microcréditos 
que se ofrecen a los consumidores. Regula 
principalmente los tipos de interés aplicados en las 
operaciones financieras, comerciales y microcréditos 
que se ofrecen a los consumidores.  Modo 3  Servicios bancarios 
y otros servicios 
financieros  Decreto Ejecutivo Nº 43270 del 22 octubre de 2021 
"Reglamento de las operaciones financieras, 
comerciales y microcréditos q ue se ofrezcan al 
consumidor"  
 
Consultado en:  
https://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/No
rmas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor
1=1&nVa lor2=95937&nValor3=0&strTipM=TC  Entrada en vigor el  
16 de diciembre  
de 2021  X 
Filipinas  
Se introdujeron enmiendas en el Manual de 
reglamentación para los bancos (MORB) y en el 
Manual de reglamentación para las instituciones 
financieras no bancarias (MORNBFI), a fin de 
operacionalizar la inclusión de los bancos digitales 
como posibles particip antes en las operaciones 
monetarias del Bangko Sentral ng Pilipinas (Banco 
Central de Filipinas, BSP), y de las entidades 
fiduciarias como posibles participantes en el mercado 
secundario de valores del BSP.  Modo 3  Servicios bancarios 
y otros servicios 
financieros  Circular Nº 1130, serie de 2021: Ampliación de los 
posibles participantes en operaciones monetarias y en 
el mercado secundario de valores del BSP  
 
Consultada en:  
http://www.bsp.gov.ph  Entrada en vigor el  
10 de diciembre  
de 2021  X 
En una nueva circular se dispuso la segunda fase de 
las enmiendas a las disposiciones pertinentes del 
Manual de reglamentación de las transacciones de 
divisas (Manual FX) y el Manual de reglamentación 
para los bancos (MORB) por las que se rige el sistema 
de depósito en divisas, con el fin de promover una 
gestión eficaz del riesgo mediante la relajación y la 
simplificación de las prescripciones relativas a las 
transacciones denominadas en divisas. El reglamento 
amplía la cobertura  de las entidades que pueden 
aceptar depósitos en divisas, para que incluya a los 
bancos islámicos y los bancos digitales. Se propone 
que las prescripciones en materia de licencias para las 
operaciones relacionadas con depósitos en divisas se 
adapten en fu nción de la categoría del banco. En el 
caso de determinados bancos, ya no será necesaria la 
aprobación previa del BSP, puesto que se considera 
que las operaciones relacionadas con depósitos en 
divisas forman en gran medida parte de sus 
operaciones ordinari as. Se han relajado determinadas 
condiciones relativas a los préstamos de depósitos en 
divisas a los bancos ordinarios, a fin de dar a los 
bancos flexibilidad en la gestión de los riesgos de su 
exposición en depósitos en divisas.  Modo 3  Servicios bancarios  
y otros servicios 
financieros  Circular Nº 1134, serie de 2021: Modificaciones de los 
reglamentos pertinentes sobre el sistema de depósitos 
en divisas - Fase 2  
 
Consultada en:  
http://www.bsp.gov.ph  Entrada en vigor el   
20 de enero de 2022  X   
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 48 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el Miembro  
Enmiendas al reglamento sobre externalización y 
gestión de riesgos de tecnología de la información.  Modos 1 y 3  Servicios bancarios 
y otros servicios 
financieros  Circular Nº  1137, serie de 2022: Modificaciones del 
reglamento sobre externalización y gestión de riesgos 
de tecnología de la información  
 
Consultada en:  
http://www.bsp.gov.ph  Entrada en vigor el  
11 de marzo de 2022  X 
El Banco Central de Filipinas (Bangko Sentral ng 
Pilipinas, BSP) adoptó una serie de nuevas medidas 
que afectan a los servicios bancarios y demás 
servicios financieros.  Modo 3  Servicios bancarios 
y otros servicios 
financieros  Circulares Nº 1128, 1129, 1131, 1 132, 1136  
Memorandos Nº M -2021-052, 058, 064  
 
Consultados en:  
http://www.bsp.gov.ph  Octubre de 2021 - 
febrero de 2022  X 
India  
El Departamento de Promoción de la Industria y el 
Comercio Interno del Ministerio de Comercio e 
Industria examinó la política de IED de la India a fin 
de permitir la inversión extranjera (hasta el 20%) en 
la Corporación de Seguros de Vida de la India (LIC), 
la empresa de seguros de propiedad estatal y la 
mayor del país. Está previsto que LIC cotice 
públicamente en las bolsas de la India en los 
próximos meses, y la medida forma parte de un plan 
para liberar una participación minoritaria en esa 
cotización. Hasta esta enmienda, los inversores 
institucionales extranjeros estaban a utorizados a 
poseer hasta el 74% de las empresas de seguros 
privadas y hasta el 20% de los bancos de propiedad 
estatal, pero no estaban autorizados a poseer 
acciones de LIC. La enmienda permite que los fondos 
de pensiones, las empresas de seguros y los fon dos 
mutuos extranjeros participen en la oferta pública 
inicial de LIC.  Modo 3  Servicios de 
seguros  Nota de prensa 1 (serie de 2022) (PN 1) para modificar 
la política de IED  
 
Consultada en:  
https://dpiit.gov.in/sites/default/files/Press_Note_1_20
22_14March2022.pdf  
 
https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=fedbed
45-438b-4773-990b-6193499b4520  Entrada en vigor el  
12 de abril de 2022   
El Banco de la Reserva de la India permitió que los 
bancos multinacionales que operaran en el país 
almacenaran un conjunto limitado de datos 
(por ejemplo, nombre y dirección del cliente, y 
algunos detalles adicionales sobre el cliente, junto con 
información seleccionada sobre la transacción, como 
fecha y cuantía, nombre del beneficiario y número de 
referencia) en servidores en el extranjero.  Modos 1 y 3  Servicios bancarios 
y otros servicios 
financieros  Consultado en:  
https://economictimes.indiatimes.com/industry/bankin
g/finance/banking/rbi -allows -multinational -banks -to-
store-limited -data-abroad/articleshow/86954303.cms  Entrada en vigor en 
octubre de 2021   
Iraq (observador)  
Una nueva medida regula la relación entre agentes 
principales (bancos, empresas de cambio de grado A), 
proveedores de licencias de pagos electrónicos y 
agentes secundarios (bancos, empresas de cambio de 
grado A y B).  Modo 3  Servicios bancarios 
y otros servicio s 
financieros  Reglamento de los agentes principales y secundarios de 
proveedores de servicios de remesas del extranjero  
 
Fuente: Misión Permanente del Iraq ante la Oficina de 
las Naciones Unidas en Ginebra  24 de octubre de 2021  X   
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 49 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el Miembro  
Kenya  
El Banco Central de Kenya (CBK) publicó un nuevo 
reglamento en el que se prevé la concesión de 
licencias para prestamistas/proveedores digitales 
anteriormente no regulados. En virtud del reglamento, 
una persona solo puede dedicarse a actividades de 
crédito  digital si cuenta con una licencia del CBK o 
está autorizada a hacerlo en virtud de cualquier otra 
ley escrita. En consecuencia, todos los proveedores no 
regulados de crédito digital están obligados a solicitar 
una licencia al CBK en un plazo de seis mese s a partir 
de la publicación del reglamento, es decir, hasta 
el 17 de septiembre de 2022. La licencia debe 
otorgarse dentro de los 60 días de presentar la 
solicitud cumplimentada. Las instituciones y entidades 
que ya cuentan con una licencia en virtud de o tras 
leyes están exentas de esta nueva prescripción en 
materia de licencias.  Modo 3  Servicios bancarios 
y otros servicios 
financieros  Aviso legal Nº 46, de 18 de marzo de 2022, del 
Reglamento del Banco Central de Kenya (Proveedores 
de Crédito Digital), 202 2 
 
Consultado en:  
https://www.cent ralbank.go.ke/uploads/press_releases
/2119450187_Press%20Release%20 -
%20Publication%20of%20Regulations%20for%20Digita
l%20Credit%20Providers%20and%20Commencement
%20of%20their%20Supervision.pdf  
 
https://www.centralbank.go.ke/wp -
content/uploads/2022/03/L -.N.-No.-46-Central -Bank-
of-Kenya -Digital -Credit -Providers -Regulations -2022.pdf  Entrada en vigor el  
18 de ma rzo de 2022   
Nepal  
En virtud de la nueva política, solo los bancos o 
instituciones financieras extranjeros con una calificación 
de riesgo "grado de inversión" pueden operar una 
sucursal en Nepal, previa aprobación. Las sucursales 
solo están autorizadas a realizar transacciones 
bancarias mayoristas relacionadas con la aceptación de 
depósitos, préstamos, créditos y determinados otros 
servicios financieros, tales como la compra y la venta 
de instrumentos del mercado monetario y el 
asesoramiento financiero. El capital mínimo asignado 
de la sucursal del banco extranjero deberá ascender a 
USD 20 millones. La nueva política prohíbe que las 
oficinas de representación de instituciones extranjeras 
realicen ningún tipo de transacciones bancarias en 
Nepal . Las oficinas de representación solamente 
pueden efectuar actividades de enlace con los clientes 
nepalíes, actividades de investigación, facilitación de 
información sobre productos y servicios, promoción de 
servicios y enlace entre los clientes del banco 
extranjero y otras oficinas.  Modo 3  Servicios bancarios 
y otros servicios 
financieros  Política de Licencias para las Sucursales de Bancos 
Extranjeros, 2022  
 
Consultada en:  
https://www.nrb.org.np/contents/uploads/2022/03/Noti
ce-no-14-Foreign -Bank-Branch -Policy -2022-1.pdf Entrada en vigor el  
16 de marzo de 2022   
Tailandia  
La medida, adoptada por la Comisión de Bolsa y 
Valores de Tailandia, prohíbe que todos los 
operadores licenciados de activos digitales (es decir, 
intercambios de criptomonedas y criptofichas 
digitales, agentes, comerciantes, gestores de fondos 
y asesores) apoyen o faciliten el uso de activos 
digitales para el pago de mercancías o servicios. Modo 3  Servicios bancarios 
y otros servicios 
financieros  Notificación de la SEC Nº GorT or 5/2565 sobre normas, 
condiciones y procedimientos por los que se prohíbe que 
los operadores de empresas de activos digitales presten 
servicios que apoyen la utilización de activos digitales 
como medio de pago de mercancías o servicios.  Entrada en vigor el  
1 de abril de 2022     
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 50 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el Miembro  
Se prohíbe que los operadores se dediquen a las seis 
actividades siguientes: 1) publicidad, oferta o 
demostración de que los operadores están dispuestos 
a prestar servic ios para el pago de mercancías o 
servicios; 2)  creación de sistemas o herramientas de 
pago que  faciliten el pago de mercancías o servicios; 
3) prestación de servicios de carteras de activos 
digitales para el pago de mercancías o servicios; 
4) prestación de  servicios para la transferencia de 
bhat de la cuenta de un cliente a cualquier cuenta de 
un tercero; 5) prestación de servicios para la 
transferencia de activos digitales de la cuenta de un 
cliente a cuentas que no pertenezcan a sus clientes 
para el pago de mercancías o servicios utilizando 
activos digitales; y 6) prestación de otros servicios 
que faciliten el pago de mercancías o servicios 
utilizando activos digitales.  Consultada en:  
https://www.sec.or.th/EN/Pages/NEWS_LISTVIEW.aspx  
 
https://www.lawplusltd.com/2022/04/sec -thailand -
introduces -controls -on-use-of-digital -assets -for-
payment -for-goods -or-services  
Ucrania  
La Verjovna  Rada (el Parlamento) de Ucrania adoptó 
una nueva ley, por la que se rediseña y moderniza el 
marco de los seguros, en línea con la 
Directiva  2009/138/EC de la UE y los Principios 
básicos sobre seguros de la Asociación Internacional 
de Inspectores de Seguro s. Dentro de los principales 
cambios están los siguientes:  
1) Se permite el tráfico transfronterizo (sin necesidad 
de licencia) para determinadas clases de seguros 
directos (por ejemplo, seguros de aeronaves; seguros 
de buques (marítimos, de aguas interior es y otras 
estructuras flotantes autopropulsadas o no); seguros 
de la propiedad transportada (con inclusión de carga, 
equipaje), seguros de responsabilidad derivada del 
uso de la aeronave (con inclusión de la 
responsabilidad del transportista) y seguros de  
responsabilidad derivada del uso del buque 
(con inclusión de la responsabilidad del 
transportista)); y todos los tipos de reaseguros; y  
2) Podrán suministrar todos los tipos de seguros y 
reaseguros filiales o sucursales de aseguradores 
extranjeros, pero s e han revisado las condiciones para 
las sucursales, en particular estableciendo una 
reducción de los requisitos mínimos de capital y 
solvencia para una sucursal que ofrezca seguros de 
vida, de EUR 10 millones a aproximadamente 
EUR 1,5 millones.  Modos 1 y 3  Servicios de 
seguros y 
relacionados con 
seguros  Ley de Ucrania sobre los Seguros  
 
Consultada en:  
https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/en/index  
 
https://insightplus.bakermckenzie.com/bm/financial -
institutions_1/ukraine -new-insurance -law-adopted  Adoptada el 18 de 
noviembre de 2021  
 
En vigor el 19 de 
diciembre de 2021  
 
Entrada en vigor el  
1 de enero de 2024  X   
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 51 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el Miembro  
SERVICIOS PRESTADOS A LAS EMPRESAS  
Botswana  
El 1 de abril de 2022 entraron en vigor una nueva ley 
y un reglamento. La ley requiere que la supervisión de 
todos los auditores certificados y empresas de 
auditoría que no sean entidades de interés público 
que estaban reguladas por el Instituto de Contado res 
Colegiados de Botswana (BICA) se transfiera a la 
Autoridad de Supervisión de la Contabilidad de 
Botswana (BAOA), para que todos los auditores 
queden comprendidos en la competencia de la BAOA 
(artículos 24 y 25). Todos los requisitos en materia de 
registro y licencia para las empresas de auditoría y los 
auditores certificados están ahora consignados en el 
reglamento.  Modo 3  Servicios de 
contabilidad, 
auditoría y 
tenencia de libros  Ley de Presentación de Informes Financieros 
(Enmienda), 2020  
 
Reglamento de Presentación de Informes 
Financieros,  2021 
 
Consultados en:  
https://www.baoa.org.bw/sites/default/files/legal/FINA
NCIAL%20REPORTING%20%2 8AMENDMENT%29%20A
CT%202020.pdf  
 
https://www.baoa.org.bw/sites/default/files/legal/FINA
NCIAL%20REPORTING%20REGULATIONS%2C%20202
1.pdf Entrada en vigor el  
1 de abril de 2022   
SERVICIOS DE SALUD  
Brasil  
El Consejo Federal de Medicina (CFM) adoptó un 
nuevo reglamento por el que se establecen normas 
para el ejercicio de la telemedicina. Se define como el 
ejercicio de la medicina por medio de tecnologías 
digitales, de la información y de la comunicación, con  
fines de asistencia, enseñanza, investigación, 
prevención de enfermedades y lesiones, gestión y 
promoción de la salud. Los médicos pueden optar por 
la telemedicina sobre la base de su estimación de que 
la atención presencial no es más adecuada 
(por ejempl o, sobre la base de la inocuidad y la 
calidad de la atención al paciente). Solo están 
autorizados a ejercer la telemedicina los proveedores 
de servicios establecidos o ubicados en el territorio 
nacional. Los proveedores de servicios de salud deben 
estar re gistrados ante el correspondiente Consejo 
Regional de Medicina. La telemedicina es el objeto del 
proyecto de ley Nº 1.998/2020, por el que se autoriza 
y se define la práctica de la telemedicina. El proyecto 
de ley fue aprobado en abril por la Cámara de 
Representantes y está pendiente de aprobación en el 
Senado. Hasta entonces, la telemedicina se regula 
mediante la resolución del CFM.  Modo 3  Servicios 
relacionados con 
la salud Resolución Nº 2.134/2022  
 
Consultada en:  
https://www.felsberg.com.br/en/telemedicine -federal -
council -of-medicine -approves -new-regulation/  6 de mayo de 2022  X   
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 52 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el Miembro  
Costa Rica  
La Asociación Nacional de Enfermeras Profesionales 
de Costa Rica acordó una reforma integral de los 
requisitos para la concesión de autorización temporal 
a profesionales extranjeros que deseen ejercer 
temporalmente la enfermería en Costa Rica en 
pasantías, as esorías, consultorías en programas 
especiales y voluntariado.  Modo 4  Servicios 
relacionados con 
la salud Acuerdo 15, Acta 2577 de la sesión extraordinaria de la 
Junta Directiva del Colegio de Enfermeras de Costa Rica 
celebrada en fecha 15 de marzo de 2022 "Reforma 
Integral Requisitos para la autorización temporal para 
el ejercicio de enfermería por extranjeros"  
 
Consultado en:  
http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Nor
mas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1
=1&nValor2=96627&nValor3=129530&strTipM=TC  Entrada en vigor el  
15 de marzo de 2022  X 
Türkiye  
Se emitió un reglamento por el que se establecen los 
procedimientos y principios relativos a los servicios de 
salud a distancia, independientemente de la 
ubicación, así como a la supervisión de las 
instalaciones de salud. Se requiere un permiso de 
actividad de servicio de salud a distancia para prestar 
servicios de atención sanitaria a distancia. Las 
instalaciones de atención sanitaria no pueden prestar 
servicios de atención sanitaria a distancia en una 
especialidad para la que no estén autorizadas o que 
no esté regulada al amparo del reglam ento. Modo 3  Servicios 
relacionados con 
la salud Reglamento sobre servicios de salud a distancia  
Gaceta Oficial (Nº 31746), 10 de febrero de 2022  
 
Consultada en:  
https://www.erdem -erdem.av.tr/en/insights/the -
regulation -on-the-provision -of-remote -health -services -
has-been-published  
 
https://www.esin.av.tr/2022/02/16/turkey -publishes -
the-regulation -on-the-provision -of-distance -health -
services -and-the-regulation -on-the-cascading -of-
health-service -
providers/#:~:text=What%20Does%20the%20Regulati
on%20on%20the%20Cascading%20of%20Health%20S
ervice,of%20Distance%20Health%20Services%20bring
%3F&text=The%20Regulation%20on%20the%20Provis
ion%20of%20Distance%20Health%20Services%20ente
red,Gazette%20 on%2010%20February%202022  Entrada en vigor el  
10 de febrero de 2022   
SERVICIOS DE TURISMO Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS VIAJES  
Albania  
El Gobierno adoptó dos decisiones relativas a la 
mejora de los procedimientos para el uso de 
complejos turísticos de playa y la determinación de la 
manera de solicitar el establecimiento de la estructura 
de servicios en el complejo turístico de playa.  Múltiples 
modos  Servicios de 
turismo y servicios 
relacionados con 
los viajes  Decisión del Consejo de Minist ros Nº 827/2021,  
de 24 de diciembre de 2021, sobre determinadas 
modificaciones y adiciones a la Decisión del Consejo de 
Ministros Nº 171/2019 sobre la aprobación del 
reglamento relativo a las condiciones y criterios para 
ejercer las actividades de complej os turísticos de playa  
 
Orden Ministerial Nº  38, de 27 de enero de 2022, sobre 
la determinación de la manera de solicitar el 
establecimiento de la estructura de servicios en el 
complejo turístico de playa  
 
Fuente: Misión Permanente de Albania ante la OMC  24 de diciembre  
de 2021  
 
 
 
 
 
 
27 de enero de  2022 X   
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 53 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el Miembro  
Costa Rica  
Una nueva medida regula la prestación de servicios de 
turismo de "hospedaje no tradicional". También define 
las prescripciones para la creación del Registro de 
proveedores de hospedaje no tradicional y el Registro 
de empresas comerciantes o intermediarias, así como 
su gestión y actualización por el Instituto 
Costarricense de Turismo (ICT).  Múltiples 
modos  Servicios de 
turismo y servicios 
relacionados con 
los viajes  Decreto Ejecutivo Nº 43154 -H-TUR del 5 de agosto 
de 2021 "Regla mento a la Ley Marco para la 
regularización del hospedaje no tradicional y su 
intermediación a través de plataformas digitales"  
 
Consultado en:  
https://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/No
rmas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor
1=1&nValor2=95409&nValor3=0&strTipM=TC  Entrada en vigor el  
21 de octubre de 2021  X 
SERVICIOS DE TRANSPORTE  
Brasil  
A fin de diversificar los servicios de transporte, se 
introdujo una nueva ley por la que se relajan las 
normas relativas al cabotaje, con miras a desarrollar 
la calidad y alentar la competencia de los servicios de 
transporte, ampliar la flota para la navegación, 
estimular el desarrollo de la industria naval nacional y 
alentar las inversiones derivadas de las operaciones 
en instalaciones portuarias.  
 
Las empresas de navegación brasileñas están 
autorizadas a arrendar buques extranjeros a casco 
desnudo para el transporte de cabotaje, sin necesidad 
de demostrar el tonelaje. Inicialmente, el 
arrendamiento se limitará a un buque. Después de un 
período de transición de cuatro años, el 
arrendamiento será ilimitado. No se requerirá 
autorización para el arrendamiento de buques 
extranjeros cuando sustituyan a otros buques que se 
estén restaurando. En el caso del arrendamiento 
temporal de buques extranjeros, el número de 
desplazamientos será ilimitado.  
 
En el caso de los buques con pabe llón brasileño, la 
Ley mantiene la prescripción de que al menos dos 
tercios de los tripulantes, con inclusión del capitán del 
buque y el ingeniero jefe, sean nacionales del Brasil.  Modos 1 y 3  Servicios de 
transporte 
marítimo  Ley de Cabotaje, Secretaria -Geral Subchefia para 
Assuntos Jurídicos - Ley Nº 14.301/2022  
 
Consultada en:  
https://www.hfw.com/Brazilian -Government -enacts -
new-Cabotage -Act-BR-do-Mar-2022 Entra da en vigor el  
10 de enero de 2022  X   
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 54 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el Miembro  
México  
Los usuarios de servicios de transporte de carga por 
carretera deben presentar a los proveedores de 
servicios de transporte de carga una carta de porte - 
Transferencia de prueba para proteger el transporte 
de mercancías, previamente impresa, y una carta de 
porte del Vale para proteger el transporte de 
mercancías digitales por Internet, denominada 
Complemento de la Carta de porte del recibo fiscal 
digital por Internet.  Múltiples 
modos  Servicios de 
transporte por 
carretera  Acuerdo por el que se actualiza la Carta de Porte en 
Autotransporte Federal y sus servicios auxiliares  
 
Consultado en:  
http://dof.gob.mx/nota_detall e.php?codigo=5638495&f
echa=16/12/2021  Publicado el 16 de 
diciembre de 2021   
Reino Unido  
El Gobierno introdujo una relajación temporal de las 
normas de cabotaje como parte de su respuesta a una 
grave penuria de conductores de vehículos pesados 
de transporte de mercancías. La intervención permitió 
que todos los operadores (no solo los originarios de la 
Unión Europea) llevaran a cabo un número ilimitado 
de desplazamientos de carga en un período de 14 días 
tras un viaje internacional con carga hacia e l 
Reino  Unido. La medida se introdujo mediante el 
Reglamento sobre vehículos de mercancías (concesión 
de licencias a los operadores) (uso temporal en 
Gran Bretaña) (modificación) de 2021, por el que se 
exime a los vehículos que utilicen los derechos de 
cabotaje adicionales de la obtención de licencias para 
vehículos de mercancías, y mediante el artículo 79 de 
la Ley de Hacienda de 2022, por el que se exime a los 
vehículos que utilicen los derechos adicionales de 
cabotaje del impuesto sobre el consumo aplica do a los 
vehículos.  Modo 1  Transporte por 
carretera  Reglamento sobre vehículos de mercancías (concesión 
de licencias a los operadores) (uso temporal en 
Gran Bretaña) (modificación) de 2021  
 
Ley de Hacienda de 2022  
 
Consultados en:  
https://www.legislation.gov.uk/uksi/2021/1187/content
s/made  
 
https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2022/3/ contents
/enacted  En vigor desde el  
28 de octubre  
de 2021 hasta el  
30 de abril de 2022  X 
El Gobierno aplicó acuerdos bilaterales con Francia 
para establecer arreglos en materia de 
reglamentación para facilitar el tráfico transfronterizo 
por ferrocarril a través del túnel del Canal de la 
Mancha. Los acuerdos aplicados hasta la fecha prevén 
el reconocimiento mutuo de licencias de operadores 
de ferrocarril y permisos de conducir ferrocarriles en 
la zona transfronteriza.  Modo 1  Transporte por 
ferrocarril  Reglamento sobre los ferrocarriles (concesión de 
licencias a empresas ferroviarias) (modificación) 
de 2021 
 
Reglamento sobre permisos y certificados de 
conducción de trenes (modificación) de 2022  
 
Consultados en:  
https://www.legislation.gov.uk/uksi/2021/1105/content
s 
 
https://www.legislation.gov.uk/uksi/2022/85/contents/
made  En vigor desde el  
30 de septiembre  
de 2021  
 
En vigor desde el  
31 de enero de 2022  X   
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 55 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el Miembro  
SERVICIOS SUMINISTRADOS MEDIANTE EL MOVIMIENTO DE PERSONAS FÍSICAS  
Albania  
Una nueva ley ha introducido un permiso único de 
trabajo y residencia, denominado "Permiso único", 
disponible, entre otros, para personal extranjero 
contratado a nivel local, personal transferido dentro 
de la misma empresa y personal altamente cualificado 
y personas autónomas. La solicitud del permiso único 
se presenta en la Dirección Regional de Fronteras y 
Migración en que se lleva a cabo la actividad.  Modo 4  Todos los sectores  Ley Nº 79/2021 sobre los extranjeros  
 
Consultada en:  
https://visionconsultingalbania.com/residence -permit -
easier -procedures -to-obtain -it En vigor desde 
diciembre de 2021   
Arabia Saudita, Reino de la  
El Programa de Nacionalización Saudita, o Nitaqat, 
una política según la cual las empresas sauditas están 
obligadas a contratar nacionales sauditas sobre la 
base de un sistema de cuotas, se aplica a las 
autoescuelas, las ingenierías técnicas y el despacho 
de aduanas.  Modo 4  Varios sectores  Consultado en:  
https://hrsd.gov.sa/en/page/knowledge -center  
 
https://www.saudigazette.com.sa/article/615197/SAUD
I-ARABIA/Saudization -of-three-professions -to-come -
into-force-from-December -30 Entrada en vigor el  
30 de diciembre  
de 2021  X 
Chile  
El 12 de febrero de 2022, el Gobierno publicó un 
decreto por el que se aprueba el Reglamento de la 
Ley Nº 21325, la nueva Ley de Migración de Chile. 
Entre las principales modificaciones, la tramitación de 
la inmigración se centraliza en el Servicio Naciona l de 
Migraciones, se introduce una nueva autorización 
consular a corto plazo, que permite a los viajeros de 
negocios entradas múltiples durante un máximo 
de 90 días al año en un período de 10 años, y los 
nacionales extranjeros autorizados a solicitar un 
visado o la residencia en el país ahora pueden hacerlo 
a través del portal en línea del Servicio Nacional de 
Migraciones.  Modo 4  Todos los sectores  Decreto 296 de 2021  
 
Consultado en:  
https://www.diariooficial.interior.gob.cl/publicaciones/2
022/03/04/43194/01/2094937.pdf  Entrada en vigor el  
12 de febrero de 2022  X 
Emiratos Árabes Unidos  
Las autoridades han empezado a conceder visados de 
entradas múltiples válidos por cinco años para 
turistas, con lo que se permite que los visitantes 
entren varias veces durante un año civil o se 
queden  90 días cada vez, con posibilidad de prórroga 
por otros 90 días, con inclusión de las empresas que 
quieran que sus  empleados entren y salgan del país 
para conferencias y otros eventos.  Modo 4  Todos los sectores  Consultado en:  
https://www.thenationalnews.com/uae/government/20
21/11/28/who -is-eligible -for-uaes-five-year-multiple -
entry-tourist -visa-and-how-do-you-
apply/#:~:text=The%20UAE%20 has%20begun%20iss
uing,it%20for%20another%2090%20days  Entrada en vigor en 
noviembre de 2021     
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 56 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el Miembro  
Filipinas  
En noviembre de 2021, la Dirección de Zonas 
Económicas de Filipinas (PEZA) introdujo un nuevo 
visado de empleo para extranjeros patrocinados para 
trabajar en Filipinas por empresas registradas ante la 
PEZA. En el marco de la nueva PEZA, las solicitudes 
de visados se tramitan en un plazo de 10 días hábiles 
(en comparación con el plazo anterior de un mes) y el 
visado es válido por un máximo de dos año s, con la 
opción de renovarlo una vez por otros dos años, para 
un período de validez máximo de cuatro años.  Modo 4  Todos los sectores  Circular 2021 -069 de la PEZA, de fecha 22 de 
noviembre de 2021  
 
Consultada en: 
https://www.aseanbriefing.com/news/philippines -
introduces -new-economic -zone-authority -visa-for-
foreigners/#:~:text=In%20November%202021%2C%
20the%20Philippines,(a)(2)%20visas  Entrada en vigor en 
noviembre de 2021  X 
Irlanda  
Las autoridades decidieron permitir que los viajeros 
de todos los países sujetos al régimen de visados de 
Irlanda tuvieran la posibilidad de solicitar visados de 
múltiples entradas para estancias de corta duración 
(90 días), con una validez de cinco años. Hasta ahora, 
la mayoría de los solicitantes de visados para 
estancias de corta durac ión solo podía solicitar 
visados de múltiples entradas con una validez máxima 
de tres años. Las personas que viajan frecuentemente 
a otros países también podrán beneficiarse de esta 
opción, incluso si nunca han viajado a Irlanda 
anteriormente.  Modo 4  Todos  los sectores  Consultado en:  
https://www.schengenvisainfo.com/news/ireland -
makes -5-year-multi-entry-short-stay-visas-available -
to-nationals -of-all-visa-required -
countries/#:~:text=Since%202019%2C%20eligible%2
0to%20obtain,visa%20valid%20for%20five%20years  Entrada en  vigor el  
23 de abril de 2022  X 
Israel  
Las autoridades modificaron el procedimiento 
existente relacionado con el visado de trabajo B -1, 
permiso de trabajo a corto plazo (SEA), aumentando 
la duración de la estancia de 45 a 90 días en un año 
civil. El procedimiento, que se aplica al SEA para 
ciudadanos de países que tienen acuerdos en materia 
de visados con Israel, incluye procedimientos 
abreviados de tramitación de visados y procesos 
globales de solicitud más sencillos para los candidatos 
que deseen ob tener un visado de trabajo para 
estancias de corta duración.  Modo 4  Todos los sectores  Consultado en:  
https://www.gov.il/BlobFolder/policy/fast_procedure_fo
reign_expert_from_country_exampt_from_visa_to_isra
el/he/5.3.0040.pdf  
 
https://www.mondaq.com/work -visas/1124134/israel -
releases -updates -to-the-short-term-employment -
authorization -sea-b-1-work-visas Entrada en vig or en 
octubre de 2021  X 
Nueva Zelandia  
El Ministerio de la Producción Primaria de 
Nueva  Zelandia establecerá un sistema de registro 
para los comerciantes de trozas y asesores forestales. 
Los requisitos básicos de registro establecerán:  
- quién tiene derecho a registrarse;  
- los aspectos que habrán de tenerse en cuenta en la 
prueba de "persona idónea y apta";  
- las obligaciones iniciales para los comerciantes de 
trozas y asesores forestales;  Modo 4  Servicios 
relacionados con la 
silvicul tura y la tala 
de árboles  Registro de comerciantes de trozas y asesores 
forestales  
 
Consultado en:  
https://www.mpi.govt.nz/forestry/forest -industry -and-
workforce/registration -of-forestry -professionals  Entrada en vigor el  
6 de agosto de 2022  X   
  WT/TPR/OV/W/16/Add.1  
- 57 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación 
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el Miembro  
- el proceso para las reclamaciones y las diferencias; y  
- la información que deberá aparecer en los registros 
públicos.  
A partir del 6 de agosto de 2022, habrá un período de 
transición de un año para que los comerciantes de 
trozas y los asesores forestales se registren.  
El visado de empleo de empleador acreditado (AEWV) 
es un nuevo visado de empleo temporal que simplifica 
el proceso de solicitud de visados y facilita las pruebas 
del mercado de trabajo para puestos de salarios más 
elevados.  Modo 4  Todos los sectores  Consultad o en: 
https://www.immigration.govt.nz/employ -
migrants/new -employer -accreditation -and-work-visa Entrada en vigor el  
4 de julio de 2022   
Polonia  
El Gobierno introdujo una serie de modificaciones de 
las normas que rigen la legalización de la estancia de 
extranjeros en Polonia. Las modificaciones 
introducidas incluyen: un catálogo ampliado de 
circunstancias que no requieren un cambio del 
permiso de residencia temporal y trabajo; una 
prórroga del período de empleo sobre la base de una 
declaración de encomie nda de un trabajo a un 
extranjero de 24 meses; simplificación de las normas 
para la modificación del permiso de residencia 
temporal y trabajo, estableciendo el plazo para la 
concesión de un permiso de residencia temporal en 
primera instancia en 60 días con tados a partir de la 
presentación de una comunicación completa (90 días 
en apelación).  Modo 4  Todos los sectores  Ley de 17 de diciembre de 2021 por la que se modifica 
la Ley de Extranjería y determinadas otras leyes  
 
Consultada en:  
https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=5826f
2e0-8102-4cf2-b39f-f8b55b65e64f  Entrada en vigor el  
29 de enero de 2022  X 
Singapur  
El Ministerio de Recursos Humanos utilizará un marco 
de evaluación de la complementariedad basado en 
puntos (COMPASS) para las nuevas solicitudes de 
permisos de trabajo, a partir del 1 de septiembre 
de 2023 (y para las renovaciones a partir de 
septiembre de 2024).  Modo 4  Todos los sectores  Consultado en:  
https://www.mom.gov.sg/passes -and-
permits/employment -pass/upcoming -change s-to-
employment -pass-eligibility/complementarity -
assessment -framework -compass  Entrada en vigor el  
1 de septiembre 
de 2023 X 
__________