G/TBT/N/LCA/55  
23 de septiembre  de 2019 
(19-6095) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : SANTA LUCÍA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Saint Lucia Bureau of Standards  (Oficina de Normas de 
Santa  Lucía)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Saint Lucia Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Santa Lucía)  
Bisee Industrial Estate  
1758-453-0049/4560102/4560546  
Fax: 1-758-453-7166 
info@slbs.org  
slbs@candw.lc  
v.fontenelle@slbs.org  
www.slbs.org  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Instrumentos de medición sujetos a aprobación de 
modelo o tipo con arreglo al capítulo 13.18 de la Ley de Metrología de Santa Lucía . 
8413.11: distribuidores de combustible ; 8413.91 : los demás ; 8423.20 : básculas y 
balanza s para pesada continua sobre transportador ; 8423.30 : básculas y balanzas para 
pesada constante, incluidas las de descargar pesos determinados en sacos (bolsas) u 
otros recipientes, así como las dosificadoras de tolva ; 8423.81 : con capacidad inferior o 
igual a 30 kg ; 8423.82 : con capacidad superior a 30 kg pero inferior o igual a 5.000 kg ; 
8423.89 : los demás combustibles ; 8423.90 : pesas para toda clase de básculas o 
balanzas ; partes de aparatos o instrumentos para pesar ; 9016.00 : balanzas sens ibles a 
un peso inferior o igual a 5 cg, incluso con pesas ; 9017.80 : los demás instrumentos ; 
9018.90 : medidores de la presión arterial ; 9024.80 : las demás máquinas y aparatos ; 
9025.11 : de líquido, con lectura directa ; 9025.19 : los demás combustibles ; 9026.20: 
para medida o control de presión ; 9027.80 : alcoholímetros ; 9028.10 : contadores de gas ; 
9028.20 : contadores de agua ; 9028.30 : contadores de energía térmica ; 9031.80 : los 
demás instrumentos . 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Statutory 
Instrument No.98 of 2019  (Instrumento legislativo Nº 98 de 2019 ). 
6. Descripción del contenido : Modificación del procedimiento de aprobación de modelo o 
tipo de instrumento de medición previsto en el capítulo 13.18 de la Ley de Metrología.  G/TBT/N/LCA/55  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Armonización del procedimiento de aprobación de modelo o tipo 
de instrumento de medición de Santa Lucía con las mejores prácticas internacion ales 
según los principios de evaluación de la conformidad y las publicaciones de la OIML ; 
armonización ; otros. 
8. Documentos pertinentes:  
• Capítulo 13.18 de la Ley de Metrología ; Instrumento Legislativo Nº 98 de 2019 . 
9. Fecha propuesta de adopción : 1º de octubre de 2019  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1º de octubre de 2019  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 1º de noviembre de 2019  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
slbs@candw.lc ; 
info@slbs.org ; 
v.fontenelle@slbs.org  
www.slbs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/LCA/19_5 113_00_e.pdf