G/TFA/N/TUN/1/Add.1  
18 de agosto  de 2023 
(23-5595) Página: 1/8 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS COMPROMISOS DE LAS DIFERENTES CATEGORÍAS  
EN VIRTUD DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE TÚNEZ  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 16 de agosto de 2023, se distribuye a petición de la delegación 
de Túnez.  
 
_______________  
 
 
Como complemento de la notificación de fecha 16 de septiembre de 2019 (G/TFA/N/TUN/1), 
Túnez  presenta la siguiente notificación relativa a la información sobre la asistencia y el apoyo para 
la creación de capacidad r equeridos para la aplicación de los compromisos de la categoría C, 
en cumplimiento del artículo 16 del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (WT/L/931).  
 
   
  G/TFA/N/TUN/1/Add.1  
- 2 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para la 
aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva para la 
aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para  
la creación de  
capacidad requeridos  
para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 1  Publicación y disponibilidad de la información  
Artículo 1.1  Publicación  A - - - 
Artículo 1.2  Información disponible por medio de 
Internet  A - - - 
Artículo 1.3  Servicios de información  A - - - 
Artículo 1.4  Notificación  A - - - 
Artículo 2  Oportunidad de formular observaciones, información antes de la entrada en vigor y consultas  
Artículo 2.1  Oportunidad de formular 
observaciones e información antes de 
la entrada en vigor  A - - - 
Artículo 2.2  Consultas  C 31 de diciembre de 2025  31 de diciembre de 2030  • Realización de un diagnóstico de la situación en 
lo que respecta al funcionamiento del sistema 
actual de consultas en los diferentes 
organismos que intervienen en las operaciones 
de importación, exportación y tránsito.  
• Información y formación sobre las mejores 
prácticas existentes para la aplicación de esta 
disposición.  
• Apoyo para la mejora (y/o) el establecimiento 
de mecanismos de consulta.  
Artículo  3 Resoluciones anticipadas  
 C 31 de diciembre de 2030  31 de diciembre de 2030  • Dotar a los departamentos de aduanas de las 
infraestructuras y las TIC necesarias para la 
aplicación del sistema de resoluciones 
anticipadas previsto en el artículo 41 de la Ley 
de Finanzas para el ejercicio de 2015 
(Ley N° 2014-59, de 26 de diciembre de 2014).  
• Fortalecimiento de la capacidad de todos los 
participantes para la aplicación de esta 
disposición.  
Artículo 4  Procedimientos de recurso o de revisión  
 A - - - 
Artículo 5  Otras medidas para aumentar la imparcialidad, la no discriminación y la transparencia  
Artículo 5.1  Notificaciones de controles o 
inspecciones reforzados  C 31 de diciembre de 2030  31 de diciembre de 2030  • Apoyo para el establecimiento de un sistema 
nacional de alerta rápida sobre importaciones 
según lo previsto en el Acuerdo.    
  G/TFA/N/TUN/1/Add.1  
- 3 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para la 
aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva para la 
aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para  
la creación de  
capacidad requeridos  
para la aplicación  
(categoría C)  
     • Desarrollo de la infraestructura de tecnología de 
la información y las comunicaciones (TIC) a fin 
de facilitar el flujo recíproco de información 
entre los organismos que intervienen en la 
frontera y los demás departamentos 
competentes.  
• Fortalecimiento de la capacidad de las 
instituciones competentes y de los organismos 
que intervienen en la frontera en relación con el 
análisis de riesgo s y la tramitación de las 
notificaciones.  
Artículo 5.2  Retención  A - - - 
Artículo 5.3  Procedimientos de prueba  C 31 de diciembre de 2030  31 de diciembre de 2030  • Apoyo para la modernización de los laboratorios 
existentes.  
• Apoyo para el establecimiento de laboratorios 
de análisis en todos los puestos fronterizos.  
• Apoyo para el establecimiento de una red 
electrónica desarrollada que conecte a todos los 
laboratorios con todos los departamentos 
competentes y con la autoridad aduanera.  
• Apoyo para la acreditación de los laboratorios 
de análisis (incluida la acreditación del 
laboratorio de referencia y de cuarentena según 
la norma ISO 17025).  
• Fortalecimiento de la capacidad del personal 
encargado de los análisis.  
Artículo 6  Disciplinas en materia de derechos y cargas establecidos sobre la importación y la exportación o en conexión con ellas y de s anciones  
Artículo 6.1  Disciplinas generales en materia de 
derechos y cargas establecidos sobre 
la importación y la exportación o e n 
conexión con ellas  C 31 de diciembre de 2030  31 de diciembre de 2030  • Información y formación sobre las mejores 
prácticas para la aplicación de esta disposición.  
• Fortalecimiento de la capacidad del personal 
para examinar y evaluar periódicamente los 
derechos y cargas.  
Artículo 6.2  Disciplinas específicas en materia de 
derechos y cargas de tramitación 
aduanera establecidos sobre la 
importación y la exportación o en 
conexión con ellas  C 31 de diciembre de 2030  31 de diciembre de 2030  • Información y formación sobre las mejores 
prácticas para la aplicación de esta disposición.  
Artículo 6.3  Disciplinas en materia de sanciones  A - - - 
   
  G/TFA/N/TUN/1/Add.1  
- 4 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para la 
aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva para la 
aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para  
la creación de  
capacidad requeridos  
para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 7  Levante y despacho de las mercancías  
Artículo 7.1  Tramitación previa a la llegada  A - - - 
Artículo 7.2  Pago electrónico  C 31 de diciembre de 2025  31 de diciembre de 2030  • Apoyo técnico y financiero para el desarrollo de 
la infraestructura de TIC y de soluciones de 
pago electrónico (todos los bancos).  
• Apoyo técnico y financiero para el desarrollo de 
la infraestructura de TIC necesaria para la 
administración y la utilización eficaz de los 
pagos electrónicos.  
• Fortalecimiento de la capacidad del personal 
responsable de los sistemas de pago 
electrónico.  
Artículo 7.3  Separación entre el levante y la 
determinación definitiva de los 
derechos de aduana, impuestos, tasas 
y cargas  A - - - 
Artículo 7.4  Gestión de riesgo  C 31 de diciembre de 2030  31 de diciembre de 2030  • Apoyo para el establecimiento de un sistema de 
gestión de riesgo para el control aduanero y 
otros controles en frontera pertinentes.  
• Apoyo para el establecimiento y/o el 
perfeccionamiento de las unidades de gestión 
de riesgo.  
• Apoyo técnico y financiero para el desarrollo de 
la infraestructura necesaria  para la gestión de 
riesgo en los departamentos competentes.  
• Fortalecimiento de la capacidad del personal 
encargado de la gestión de riesgo.  
Artículo 7.5  Auditoría posterior al despacho de 
aduana  C 31 de diciembre de 2030  31 de diciembre de 2030  • Apoyo para el establecimiento de un sistema de 
auditoría posterior al despacho de aduana 
(establecimiento de una dirección/unidad 
encargada de administrar las auditorías y de 
llevar a cabo la auditoría posterior al despacho 
de aduana).    
  G/TFA/N/TUN/1/Add.1  
- 5 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para la 
aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva para la 
aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para  
la creación de  
capacidad requeridos  
para la aplicación  
(categoría C)  
     • Identificación de los requisitos previos que 
facilitan el acceso a determinadas 
informaciones (RNE, impuestos) y el 
intercambio de información entre la unidad 
encargada de la gestión de riesgo y la unidad 
encargada de la auditoría posterior al despacho 
de aduana a fin de utilizar los resultados de 
dicha auditoría en la gestión de riesgo.  
• Asistencia técnica para la creación de capacidad 
en materia de auditoría e inspección posteriores 
al despacho de aduana y para la aplicación del 
manual de auditoría posteri or al despacho de 
aduana de la OMA.  
• Información y formación sobre las mejores 
prácticas para la aplicación de esta disposición.  
Artículo 7.6  Establecimiento y publicación de los 
plazos medios de levante  C 31 de diciembre de 2025  31 de diciembre de 2030 • Asistencia y creación de capacidad para el 
establecimiento de un sistema automatizado 
que permita calcular los plazos de levante.  
Artículo 7.7  Medidas de facilitación del comercio 
para los operadores autorizados  C 31 de diciembre de 2030  31 de diciembre de 2030  • Apoyo para el establecimiento de un sistema de 
administración del programa de operadores 
económicos autorizados.  
• Desarrollo de la infraestructura de tecnología de 
la información y las comunicaciones (TIC) 
necesaria para la administración del programa 
de los OEA y el intercambio de información con 
las demás unidades (gestión de riesgo, 
auditoría posterior al despacho de aduana, 
etc.).  
• Información y formación sobre las mejores 
prácticas para la aplicación de esta disposición.  
Artículo 7.8  Envíos urgentes  C 31 de diciembre de 2030  31 de diciembre de 2030  • Asistencia financiera para el acondicionamiento 
de las infraestructuras necesarias para la 
tramitación de los envíos urgentes.  
• Apoyo para la elaboración de procedimientos 
simplificados para los envíos urgentes de 
exportaciones.  
• Fortalecimiento de la capacidad del personal 
encargado de la tramitación de los envíos 
urgentes.    
  G/TFA/N/TUN/1/Add.1  
- 6 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para la 
aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva para la 
aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para  
la creación de  
capacidad requeridos  
para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 7.9  Mercancías perecederas  C 31 de diciembre de 2025  31 de diciembre de 2030 • Asistencia financiera para el acondicionamiento 
de infraestructuras para las mercancías 
perecederas (puertos, puestos transfronterizos 
terrestres, aeroportuarios).  
Artículo 8  Cooperación entre los organismos que intervienen en la frontera  
Artículo 8.1   C 31 de diciembre de 2030  31 de diciembre de 2030  • Apoyo para el establecimiento de un sistema 
automatizado unificado de procedimientos 
aplicables en las fronteras.  
• Desarrollo de una red electrónica que conecte a 
todos los organismos que inter vienen en la 
frontera a fin de facilitar la coordinación y la 
aceleración de los procedimientos de despacho 
de aduana.  
• Formación sobre el sistema automatizado y 
sensibilización de los agentes de los organismos 
que intervienen en la frontera acerca de las 
buenas prácticas en materia de cooperación y 
coordinación en el ámbito nacional.  
Artículo 8.2   C 31 de diciembre de 2030  31 de diciembre de 2030  • (Por determinar) Apoyo para el establecimiento 
de una ventanilla única para un control conjunto 
en frontera.  
• Elaboración de un memorándum de 
entendimiento a fin de cooperar y coordinar los 
procedimientos en nuestras fronteras terrestres 
(Argelia, Libia), así como para garantizar un 
control conjunto.  
• Información y formación sobre las mejores 
prácticas pa ra la aplicación de esta disposición.  
 
Artículo 9  Traslado de mercancías destinadas a la importación bajo control aduanero  
 A - - - 
Artículo 10  Formalidades en relación con la importación, la exportación y el tránsito  
Artículo 10.1  Formalidades y requisitos de 
documentación  C 31 de diciembre de 2030  31 de diciembre de 2030  • Ayuda para la elaboración de un estudio de 
evaluación del impacto de las formalidades y 
requisitos de documentación en los costos de 
las transacciones comerciales.  
• Desarrollo de la infraestructura de TIC 
necesaria para los organismos competentes.  
• Información y formación sobre las mejores 
prácticas para la aplicación de esta disposición.    
  G/TFA/N/TUN/1/Add.1  
- 7 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para la 
aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva para la 
aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para  
la creación de  
capacidad requeridos  
para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 10.2  Aceptación de copias  A - - - 
Artículo 10.3  Utilización de las normas 
internacionales  C 31 de diciembre de 2025  31 de diciembre de 2030  • Formación sobre la utilización de las normas 
internacionales pertinentes como base para las 
formalidades y procedimientos de importación, 
exportación y tránsito.  
• Información y formación sobre las mejores 
prácticas para la aplicación de esta disposición.  
• Asistencia técnica para la aplicación de las 
normas internacionales.  
Artículo 10.4  Ventanilla única  C 31 de diciembre de 2030  31 de diciembre de 2030  • Mejora de la plataforma de la ventanilla única 
actual (evaluación, concepción de una nueva 
arquitectura, adquisición, implantación, etc.) 
(TTN)  
• Desarrollo de la infraestructura de la tecnología 
de la información y las comunicaciones (TIC) 
necesaria para la  instalación de equipos y 
programas informáticos seguros que permitan 
garantizar la integridad en la ventanilla única de 
todos los ministerios y organismos que 
intervienen en las operaciones de importación, 
exportación y tránsito.  
• Creación de capacidad: fo rmación para los 
usuarios de la ventanilla única.  
• Información y formación sobre las mejores 
prácticas en lo que respecta al funcionamiento 
de las ventanillas únicas.  
Artículo 10.5  Inspección previa a la expedición  A - - - 
Artículo 10.6  Recurso a agentes de aduanas  A - - - 
Artículo 10.7  Procedimientos en frontera comunes y 
requisitos de documentación 
uniformes  A - - - 
Artículo 10.8  Mercancías rechazadas  A - - - 
Artículo 10.9  Admisión temporal de mercancías y 
perfeccionamiento activo y pasivo  A - - - 
Artículo 11  Libertad de tránsito  
Artículo 11.1 -
11.4  A - - -   
  G/TFA/N/TUN/1/Add.1  
- 8 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para la 
aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva para la 
aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para  
la creación de  
capacidad requeridos  
para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 11.5   C 31 de diciembre de 2030  31 de diciembre de 2030  • Establecimiento de infraestructuras 
transfronterizas a fin de ofrecer carriles 
diferenciados y equipos necesarios para el 
tránsito.  
Artículo 11.6 -
11.17   A - - - 
Artículo 12  Cooperación aduanera  
 A - - - 
 
 
__________