G/SPS/N/AUS/523  
25 de mayo  de 2021 
(21-4325) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : AUSTRALIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Department of Agriculture, Water and the Environment  
(Ministerio de Agricultura, Agua y Medio Ambiente)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse  
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : vegetales para 
plantación (material de vivero - excepto cultivos de tejidos vegetales).  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[ ] Todos lo s interlocutores comerciales  
[X] Regiones o países específicos : Argentina, Japón  
5. Título del documento notificado : List of host countries of Phytopthora ramorum 
expanded to include Argentina and Japan  (Ampliación de la lista de países hospedadores 
de Phytopthora ramorum  para la inclusión de  la Argentina y el Japón) . Idioma(s) : inglés. 
Número de páginas:  
6. Descripción del contenido : En el informe del Servicio de información de la OEPP nº 3 
2021 ( https://gd.eppo.int/reporting/article -6988) se citaba una investigación reciente 
que señalaba  un aumento de la propagación de Phytophthora ramorum . En respuesta, y 
tras examinar los datos de la investig ación citada, el Japón ha pasado a considerarse un 
país de alto riesgo por presencia de Phytophthora ramorum . La investigación citada es 
Jung, T., et al. (2021) "The destructive tree pathogen Phytophthora ramorum  originates 
from the laurosilva forests of East Asia ". Journal of Fungi 7, DOI : 
https://doi.org/10.3390/jof7030226 . 
En la actualidad, Australia considera que la Argentina es también un país de alto riesgo 
por presencia de Phytophthora ramorum , como resultado de la investigación realizada 
por Vélez, M . V., et al. (2020) "Phytophthora austrocedri in Argentina and co -inhab iting 
phytophthoras : roles of anthropogenic and abiotic factors in species distribution and 
diversity ". Forests 11, DOI:  http://dx.doi.org/10.3390/f11111223 . 
Los vegetales para plantación (material de viv ero) procedentes de la Argentina y el Japón 
deben cumplir condiciones especiales para ser importados a Australia, lo que incluye el 
crecimiento en cuarentena y la realización de ensayos posteriores a la entrada en relación 
con la Phytophthora ramorum  en la s instalaciones para la cuarentena posterior a la 
entrada habilitadas por e l Ministerio de Agricultura, Agua y Medio Ambiente.  
Las condiciones de importación podrán consultarse en el sistema de Condiciones de 
Bioseguridad para la Importación (BICON) de Aus tralia, en la siguiente dirección: 
https://bicon.agriculture.gov.au/BiconWeb4.0/ . G/SPS/N/AUS/523  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [X] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinent e? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por e jemplo, 
número de NIMF) : NIMF Nº 6, 8 y 11.  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 19 de mayo de 2021  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 19 de mayo de 2021  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : inmediata  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
The Australian SPS Notification Authority (Organismo de Australia encargado de la 
notificación MSF)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Email : sps.contact@agriculture.gov.au  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
The Australian SPS Notification Authority (Organismo de Australia encargado de la 
notificación MSF)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Correo electrónico : sps.contact@agriculture.gov.au