WT/DS609/1, G/L/1425  
G/AG/GEN/193, G/LIC/D/54  
 
27 January 2022  
(22-0644) Page: 1/4 
  Original: English  
 
EGYPT – REGISTRATION REQUIREMENTS RELATING TO THE IMPORTATION  
OF CERTAIN PRODUCTS  
REQUEST FOR CONSULTATIONS BY THE EUROPEAN UNION  
The following communication, dated  26 January 2022 , from the delegation of the European Union  to 
the delegation of Egypt , is circulated to the Dispute Settlement Body in accordance with Article 4.4 
of the DSU.  
 
_______________  
 
 
My authorities have instructed me to request consultations with the Government of the Arab Republic 
of Egypt pursuant to  Articles 1 and 4 of the Understanding on Rules and Procedures Governing the 
Settlement of Disputes, Article XXII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 
("GATT  1994"), Article 19 of the Agreement on Agriculture ( "Agriculture Agreement ") and Article 6 
of the Agreement on Import Licensing Procedures ( "Import Licensing Agreement ") concerning the 
registration requirements imposed by the Arab Republic of Egypt ( "Egypt ") affecting the importation 
of certain categories of goods ( "the products at iss ue")1 from the European Union ( "the EU ") into 
Egypt.  
1. MEASURES AT ISSUE  
Since 2016, Egypt subjects the importation of the products at issue to prior registration of foreign 
factories or companies owning trademarks and wishing to import the products at issue into the 
customs territory of Egypt. The registration measure requirem ent covers 29 categories of goods 
 
1 The measures cover 29 categories of products  falling under the following HS -codes: from Subheading 
04.01,04.02, 04.03, 04.05, 04.06 – dairy and their products (other than infant formula) put up for retail sale 
for direct consumption in packages of a gross weight not exceeding 2 kg; from Chapter 8 - preserved or dried 
fruits put up for retail sale for di rect consumption in packages of a gross weight not exceeding 2 kg; from 
Chapter 15 - oils and fats put up for retail sale in packages of a gross weight not exceeding 5 kg; Subheading 
17.04; from Subheading 18.06 - chocolate and food preparations containing  cacao put up for retail sale for 
direct consumption in packages of a gross weight not exceeding 2 kg; Subheading 19.02, 19.04, 19.05; 
Subheading 20.09; Subheading 22.01, 22.02; Subheading 33.03, 33.04, 33.05, 33.06, 33.07; Subheading 
3401.11, 3401.19, 340 1.2090, 3401.30, 3402.20, 3402.9090; Subheading 39.24, 4419, 69.11, 6912, 73.23, 
7418.10, 7615.10, 8211.10, 8211.91, 82.15; Subheading 3922.10, 3922.20, 69.10, 7324.10, 7324.21, 
7324.29, 7418.20, 7508.9020, 7615.20; Subheading 9619, other than 4818.1090, 4 8.18, 4803; Subheading 
6802.10, 6802.2110, 6802.9110, 6904.40, 6810.19, 69.07, 69.08; Subheading 70.13; Subheading 72.13 to 
72.15; Subheading 73.21, 73.22, 8414.51, 8415.10, 4815.81, 8415.82, 8415.83, 8418.10, 8418.21, 
8418.29, 8418.30, 8418.40, 8422.11, 8 450.11, 8450.12, 8450.19, 8451.21, 8508.11, 8509.40, 8509.80, 
8516.10, 8516.21, 8516.32, 8516.40, 8516.50, 8516.60, 8516.71, 8516.72, 8516.79, 8527.12, 8527.13, 
8527.19, 8527.91, 8527.92, 8527.99, 8527.71, 8528.7220, 8528.7290, 8528.73; Subheading 9401.30,  
9401.40, 9401.51, 9401.59, 9401.61, 9401.69, 9401.7190, 9401.79, 9401.8090, 94.03, 94.04; Subheading 
87.11, 8712; from Chapter 91 – clocks and watches; Subheading 9405.10, 9405.20, 9405.30, 9405.4090; 
Subheading 9503; Subheading 50.07, 51.11, 51.12, 5113,  52.08, 52.09, 52.10, 52.11, 52.12, 53.09, 5311, 
54.07, 54.8, 55.12, 55.13, 55.14, 55.15, 55.16, 58.01, 58.02, 58.04, 58.05, 58.09, 5810.1090, 5810.91, 
5810.92, 5810.99, Chapter 60, Chapter 61 (other than items 6113.0010, 6114.3010, 6115.10, 6116.1010), 
Chapter 62 (other than items 6210.1010, 6210.2010, 6210.3010, 6210.4010, 6210.5010, 6211.3910, 
6211.4910, 6212.2010, 6212.9010, 6216.0010, 62.17), Chapter 63 (other than item 63.07); Chapter 57, 
Subheading 39.18, 4016.91; Subheading 64.01, 64.02, 64.03, 64.0 4, 64. 05; from Subheading 4202.11, 
4202.12, 4202.19, 4202.21, 4202.22, 4202.29 - cases; from Subheading 48.19, 39.23 – articles for the 
conveyance and packing of goods (cases, boxes, bags and similar articles); Subheading 8212.10, 8212.2010, 
8516.31, 8516. 32, 8510.10, 8510.20, 8510.30; Subheading 8517.11, 8517.12.  WT/DS609/1 • G/L/1425 • G/AG/GEN/193 • G/LIC/D/54  
 
- 2 - 
 
  including agricultural and food products, cosmetics, toys, textiles, garments, household appliances, 
furniture and ceramic tiles. The legislation at issue prohibits the importation of the products 
concerned in the absence of approved registration.  
As part of the registration procedure, Egypt requires foreign factories or companies owning 
trademarks to submit a number of documents such as legal entity certificate, list of products being 
produced and exported as well as their  trademarks, trademark(s) certificate and certificate of quality 
control system (typically ISO -9001 certificate which is not mandatory in the EU).  
In addition, the processing of applications implies the following with respect to the products at issue 
originating in the EU: (a) employing an intermediary or agent in Egypt as a legal representative for 
the submission of documentation; (b) submission of the registration form by the legal 
representative; (c) translation of the required documentation through a c ertified translator from the 
language concerned into English; (d) legalisation of documents at the exporting country 's Chamber 
of Commerce and at the Consulate of Egypt; (e) translation of documentation into Arabic; and 
(f) submission of documentation by the legal representative in Egypt.  
The applications for the registration are processed and verified by the General Organization for 
Export and Import Control ( "GOEIC "), the Egyptian state authority directly supervised by Egy pt's 
Minister of Trade and Industry. Following the verification of the application by GOEIC, Egypt 's 
Minister of Foreign Trade decides to approve, suspend or cancel the registration, while having at all 
times an absolute discretion to grant exemption from any or all of the above described registration 
conditions. There are no deadlines foreseen for processing the registration applications, so that the 
submission of complete required documentation to GOEIC does not ensure immediate registration. 
The registra tion procedure does not include an appeal procedure.  
The complexity of requirements and procedures for the approval of registration make the registration 
process administratively burdensome, non -transparent, costly and time -consuming.  
Furthermore, in pract ice, the registration procedure is affected by lack of transparency and failure 
to process applications. There have indeed been long delays in registration of products at issue 
originating in the EU and in some cases the applications have not been responde d to and have been 
pending for several years. Because of the Egyptian authorities ' failure to process applications, some 
of the documentation submitted with the applications have expired and Egypt has used this as an 
excuse to further delay registration by  requesting the applicants to resubmit valid documentation 
under threat of dismissing the pending applications.  
Having regard to the above, the measures at issue in this consultation request are the following:  
First, the prior registration of foreign facto ries or companies owning trademarks and wishing to 
import the products at issue into the customs territory of Egypt as a condition for importation.  
Second, the registration procedure of foreign factories or companies owning trademarks and wishing 
to import  the products at issue into the customs territory of Egypt that is administratively 
burdensome, non -transparent, costly and time -consuming.  
Third, the Egyptian authorities have failed to process a number of applications for registration by 
EU companies and  to keep the applicants informed on the status of those applications.  
2. LEGAL AND OTHER INSTRUMENTS RELEVANT TO THE MEASURES AT ISSUE  
The measures at issue are evidenced, inter alia , by the following legal instruments considered alone 
or in any combinatio n, as well as by their practical application by the relevant authorities:  
- Decree of Minister of Trade and Industry No. 992 of 2015 (Decree No. 992 of 2015) 
concerning the rules governing the registration of the factories eligible to export their 
products t o the Arab Republic of Egypt;  
- Decree of Minister of Trade and Industry No. 991 of 2015 (Decree No. 991 of 2015) 
concerning special conditions regarding the importation of certain commodities;  WT/DS609/1 • G/L/1425 • G/AG/GEN/193 • G/LIC/D/54  
 
- 3 - 
 
  - Decree of Minister of Trade and Industry No. 43 of 2016 (Decree No. 43 of 2016) concerning 
the amendment of the rules governing the registration of the factories eligible to export their 
products to the Arab Republic of Egypt; and  
- Decree of Minister of Trade and Industry No. 44 of 2019 (Decree No. 44 of 2019) amending 
the Decree of Minister of Trade and Industry No. 43 of 2016 concerning the amendment of 
the rules governing the registration of the factories eligible to export their products to the 
Arab Republic of Egypt.  
For each of the instruments referred to above, th is request also covers any annexes, appendixes, 
attachments or schedules to the instruments listed above and any further amendments, 
supplements, replacements, extensions, implementing measures or other related measures.   
3. LEGAL BASIS FOR THE COMPLAINT  
The measures at issue, separately and in any combination, appear to be inconsistent with Egypt's 
obligations under GATT 1994, the Agreement on Agriculture and the Import Licensing Agreement, 
in particular:  
- Article XI:1 of GATT 1994, because, by imposing th e measures at issue Egypt has instituted 
and maintained prohibitions or restrictions other than duties, taxes or other charges, made 
effective through import licences or other measures, on the importation of products at issue 
originating in the EU;  
- Article VIII:1(c) of GATT 1994, because, by imposing the measures at issue Egypt has failed 
to minimize the incidence and complexity of import formalities and to decrease and simplify 
import documentation requirements;  
- Article VIII:3 of GATT 1994, because,  by imposing the measures at issue Egypt has imposed 
substantial penalties for minor breaches of procedural requirements;   
- Article X:1 of GATT 1994, because, Egypt has failed to publish all laws, regulations, judicial 
decisions and administrative rulings of general application relating to the measures, and in 
such a manner as to enable governments and traders to become acquainted with them;  
- Article X:3(a) of GATT 1994, because by implementing the registration process without 
transparency, failing to proces s and reply to applications and through long delays Egypt has 
failed to administer in a uniform, impartial and reasonable manner its requirements on 
imports;  
- Article 4.2 of the Agriculture Agreement insofar as the measures at issue cover agricultural 
produ cts also covered by the Agreement on Agriculture, because, by imposing the measures 
at issue Egypt has resorted to and maintained  measures  which have been required to be 
converted into ordinary customs duties;  
- Article 1.2 of the Import Licensing Agreement, because, by imposing the measures at issue 
Egypt has failed to ensure that the administrative procedures used to implement the 
measures at issue are in conformity with the relevant provisions of GATT 1994 including its 
annexes and protocols;  
- Article 1.5 of the Import Licensing Agreement, because, by imposing the measures at issue 
Egypt has failed to ensure that only such documents and information considered strictly 
necessary for the proper functioning of the measures at issue may be required on 
application;  
- Article 3.3 of the Import Licensing Agreement, because, by imposing the measures at issue 
Egypt has failed to publish sufficient information for other Members and traders to know the 
basis for approving registration applications;  
- Article 3.5(e ) of the Import Licensing Agreement, because, by imposing the measures at 
issue Egypt has failed to provide, on request by the applicant, reasons for rejecting WT/DS609/1 • G/L/1425 • G/AG/GEN/193 • G/LIC/D/54  
 
- 4 - 
 
  registration applications and failed to ensure a right of appeal or review in accordance with 
the domestic legislation or procedures of the importing Member;  
- Article 3.5(f) of the Import Licensing Agreement, because, by imposing the measures at 
issue Egypt has failed to ensure that the period for processing applications is not longer than 
30 days if applications are considered as and when received, i.e. on a first -come first -served 
basis, and not longer than 60 days if all applications are considered simultaneously.  
The measures at issue appear to adversely affect exports to Egypt of the products at i ssue from the 
European Union and also appear to nullify or impair the benefits accruing to the European Union 
directly or indirectly under the covered agreements.  
The European Union reserves the right to address additional measures and claims, including un der 
other provisions of the covered agreements, regarding the above matters during the course of the 
consultations.  
The European Union looks forward to receiving Egypt's reply to this request and expresses its 
readiness to consider a mutually convenient da te and place for the consultations.  
__________