IP/C/R/TTI/NOR/3  
4 octobre  2022 
(22-7499) Page: 1/34 
Conseil des aspects des droits de propriété  
intellectuelle qui touchent au commerce  Original:  anglais  
 
  
RAPPORT SUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'ARTI CLE 66:2 DE  
L'ACCORD SUR LES ADPIC  
NORVEGE 
La communication ci -après, datée du 1 2 septembre  2022, et adressée par la délégation de la 
Norvège, est distribuée conformément au paragraphe 1 de la Décision sur la mise en œuvre de 
l'article 66:2 de l'Accord sur les ADPIC (document IP/C/28) . 
 
_______________  
 
 
1  INTRODUCTION  
1.  L'article  66:2 de l'Accord sur les ADPIC dispose que les pays développés Me mbres doivent offrir 
des incitations aux entreprises et institutions sur leur territoire afin de promouvoir et d'encourager 
le transfert de technologie vers les pays les moins avancés (PMA) Membres pour leur permettre de 
se doter d'une base technologique s olide et viable . La présente note donne une vue d'ensemble des 
mécanismes pertinents offerts par l'Agence norvégienne de coopération pour le développement 
(Norad) et le Fonds norvégien d'investissement en faveur des pays en développement (Norfund).  
2.  Les PMA  sont admissibles au bénéfice des mécanismes d'incitation de la Norad et du Norfund 
comme les autres pays en développement.  
2  AGENCE NORVÉGIENNE DE COOPÉRATION POUR LE DÉVELOPPEMENT (NORAD)  
3.  La Norad  est une direction qui dépend du Ministère norvégien des affaires étrangères et qui est 
responsable de l'assurance qualité de la coopération norvégienne pour le développement . Elle 
administre en outre plusieurs programmes d'aides ayant des objectifs précis , parmi lesquels le 
développement du secteur privé . Elle offre des incitations au transfert de technologie vers les PMA 
par l'intermédiaire de ses mécanismes de soutien au préinvestissement , de partenariats 
stratégiques, du programme "Pétrole pour le dével oppement" et du programme "Produits de la pêche 
pour le développement" . Bon nombre d'autres programmes bénéficiant du soutien de la Norad 
comportent aussi des éléments de transfert de technologie.  
4.  Le soutien au préinvestissement  doit faire l'objet d'une demande et n'est pas lié . Les principaux 
utilisateurs sont des entreprises norvégiennes, mais des sociétés étrangères peuvent présenter leur 
candidature . Les mécanismes se prêtent à tout type de transfert de technologie, mais la p riorité est 
accordée aux investissements dans les secteurs des énergies renouvelables, de l'agriculture (en 
particulier , pour une agriculture résiliente face au changement climatique en Afrique), des 
technologies de l'information et de la communication (TI C), ainsi que dans le secteur maritime . 
L'assistance technique est le principal mode de transfert de technologie, mais les mécanismes 
incluent également les investissements dans les infrastructures de base . Chaque année, les facilités 
de financement sont e ntièrement utilisées.  
5.  Les mécanismes de soutien au préinvestissement  de la Norad sont destinés à encourager les 
entreprises à investir dans les pays en développement et les PMA . Les programmes de soutien visent 
à préparer le terrain pour des investissement s à long terme viables d'un point de vue commercial, 
au moyen d'un soutien financier à des mesures de réduction des risques et/ou à des mesures qui 
favorisent la durabilité et la faisabilité des projets d'investissement privé . Ces mécanismes favorisent IP/C/R/TTI/NO R/3 
- 2 - 
  la coopération, y compris en ce qui concerne le transfert de technologie, en soutenant la réalisation 
d'études de faisabilité pour la création de coentreprises ou de filiales étrangères, la formation visant 
à renforcer le personnel local et la gestion locale des coentreprises ou des entreprises appartenant 
en totalité ou en partie à une ou plusieurs sociétés étrangères, et les investissements dans 
l'infrastructure environnementale de base et les autres infrastructures de base (routes, alimentation 
en eau/assai nissement, électricité et télécommunications) . La valeur ajoutée du soutien de la Norad 
aux différentes entreprises est qu'il favorise l'investissement direct dans des pays et des régions où 
ces entreprises n'auraient pas forcément investi, notamment en ra ison de l'absence des contacts 
facilitant la mise en œuvre et compte tenu des risques . Les mécanismes en question visent en outre 
à faciliter et à promouvoir la création d'emplois, en particulier pour les femmes et les jeunes . Les 
projets soutenus sont gén éralement menés à bien en un à trois ans . Les versements effectués dans 
des PMA en  2021 au titre de ce mécanisme sont indiqués dans le tableau  1. Les mécanismes de 
soutien au préinvestissement  de la Norad comportent un volet spécial pour les investissement s dans 
les énergies renouvelables, également inclus dans le tableau  1. 
Tableau 1 Versements au titre du soutien au préinvestissement  visant à encourager les 
entreprises à investir dans les pays en développement et les PMA (en millions de NOK)  
Pays bénéficiaire  Secteur principal de la 
classification du CAD 
(code+intitulé)  Sous -secteur de la 
classification du CAD 
(code+intitulé)  2021  
Éthiopie  321 – Industries manufacturières  62 – Industries forestières  1,5 
Total pour l'Éthiopie    1,5 
Malawi  232 – Production d'énergie, 
sources renouvelables  20 – Centrales hydroélectriques  2,5 
Total pour le Malawi    2,5 
Myanmar  232 – Production d'énergie, 
sources renouvelables  20 – Centrales hydroélectriques  1,8 
Total pour le Myanmar    1,8 
Ouganda  311 – Agriculture  93 – Services financiers agricoles  1,0 
Total pour l'Ouganda    1,0 
Rwanda  232 – Production d'énergie, 
sources renouvelables  20 – Centrales hydroélectriques  19,6 
Total pour le Rwanda      19,6 
Tanzanie  232 – Production d'énergie, 
sources renouvelables  40 – Énergie éolienne  1,3 
 312 – Sylviculture  20 – Développement sylvicole  0,7 
Total pour la Tanzanie    2,0 
Zambie  232 – Production d'énergie, 
sources renouvelables  20 – Centrales hydroélectriques  1,4 
  30 – Énergie solaire pour réseaux 
centralisés  0,4 
Total pour la Zambie    1,9 
Total général    30,3 
6.  Le soutien aux énergies renouvelables apporté par la Norad vise à renforcer l'accès à ce type 
d'énergie dans les pays en développement, à contribuer au développement du secteur privé et à 
créer des emplois . Ce soutien est axé sur des domaines dans lesquels  la Norvège a des 
connaissances spécialisées à apporter et mobilise des compétences et des capitaux privés dans des 
secteurs tels que les énergies hydraulique, solaire et éolienne, et la bioénergie.  
7.  La Norad a par ailleurs mis en place un autre instrument : les partenariats stratégiques . Ce 
mécanisme d'aides vise à instaurer un climat des affaires qui favorise le développement du secteur 
privé dans les pays en développement, notamment au moyen de partenariats stratégiques conclus 
avec des entreprises privées  et des organismes non commerciaux . Les entreprises et organismes 
qui remédient ensemble à des faiblesses spécifiques des chaînes de valeur dans les pays en 
développement sont tout particulièrement privilégiés, mais la formation professionnelle figure 
également au nombre des domaines d'intervention . Le soutien doit faire l'objet d'une demande et 
n'est pas lié . À l'issue de la série de candidatures la plus récente, un soutien a été accordé à des 
projets menés en Éthiopie, en Ouganda et en Tanzanie . Les secte urs prioritaires pour le transfert de 
technologie sont l'agriculture et l'industrie agroalimentaire, les technologies de l'information et de la 
communication (TIC) et les ressources halieutiques et marines . Les projets soutenus sont 
pluriannuels et s'étend ent généralement sur trois à cinq ans . Les versements effectués dans des 
PMA en  2021 au titre de ce mécanisme sont indiqués dans le tableau  2.  IP/C/R/TTI/NO R/3 
- 3 - 
  Tableau 2 Versements au titre du mécanisme d'aides des partenariats stratégiques (en 
millions de NOK)  
Pays bénéficiaire  Secteur principal de la 
classification du CAD 
(code+intitulé)  Sous -secteur de la 
classification du CAD 
(code+intitulé)  2021  
Éthiopie  311 – Agriculture  20 – Développement agricole  7,3 
  61 – Production agricole vivrière  0,6 
 321 – Industries manufacturières  30 – Développement des PME  12,2 
Total pour l'Éthiopie    20,2 
Ouganda  220 – Communications  40 – Technologies de l'information 
et de la communication (TIC)  5,4 
 311 – Agriculture  20 – Développement agricole  7,7 
  61 – Production agricole vivrière  2,2 
Total pour l'Ouganda    15,3 
Tanzanie  311 – Agriculture  20 – Développement agricole  4,8 
Total pour la Tanzanie    4,8 
Total général    40,3 
8.  Le Programme norvégien "Pétrole pour le développement" vise à aider les pays en développement 
et les PMA qui le demandent à gérer leurs ressources pétrolières de façon à générer de la croissance 
économique et à améliorer le bien -être de l'ensemble de la population dans le respect de 
l'environnement . Le programme "Pétrole pour le dével oppement" est lié à un certain nombre d'autres 
initiatives, soit directement, soit par l'intermédiaire d'autres donateurs et partenaires d'exécution . 
Le gouvernement norvégien a décidé de supprimer progressivement ce programme d'ici à 2024, afin 
de donner la priorité à des projets de développement plus écologiques.  
9.  L'un des objectifs de la coopération norvégienne pour le développement dans le domaine de la 
pêche et de l'aquaculture est de mettre en place une technologie et des systèmes appropriés et, à 
long terme, de faire en sorte qu'ils fonctionnent comme prévu . La Norvège finance le programme 
Nansen depuis plus de 40 ans . L'un des éléments centraux du programme est le navire de recherche 
"Dr Fridtjof Nansen" . Ce programme vise à collecter des informations  sur les ressources marines et 
l'environnement et à aider les pays en développement et les PMA à utiliser ces données pour mieux 
gérer leurs ressources marines.  
10.  Depuis 1990, le programme est principalement mis en œuvre dans les États côtiers d'Afrique, 
y compris des PMA tels que l'Angola, le Bénin, la Gambie, la Guinée, la Guinée -Bissau, le Libéria, 
Madagascar, la Mauritanie, le Mozambique, la République démocratique du Congo, le Sénégal, la 
Sierra Leone et la Tanzanie . Dans le cadre du programme, des campa gnes ont également été menées 
dans le golfe du Bengale, y compris dans des PMA comme le Myanmar et le Bangladesh . Des 
scientifiques et des gestionnaires participent à la planification et à la réalisation de ces campagnes, 
ainsi qu'aux travaux qui découlent  de celles -ci. Les participants acquièrent des connaissances sur 
les outils et les techniques permettant de mesurer la taille et la composition des stocks de poissons 
et d'identifier d'autres organismes dans l'océan . Les propriétés physiques du milieu mari n sont 
mesurées en permanence . Les résultats sont analysés et formulés de manière à servir de base aux 
décisions de gestion . L'élaboration de séries chronologiques permet d'obtenir des renseignements 
sur les variations et les tendances concernant le milieu  marin et ses ressources . Les données 
collectées sont la propriété du pays concerné . L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation 
et l'agriculture (FAO) dirige le programme . L'Institut norvégien de recherche marine fournit des 
services d'expert.  
3  FONDS NORVÉGIEN D'INVESTISSEMENT EN FAVEUR DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT 
(NORFUND)  
3.1  À propos du Norfund  
11.  L'objectif du Norfund est de contribuer à établir des entreprises commerciales viables dans les 
pays en développement en fournissant du capital -risque et des c onnaissances spécialisées . Le 
Norfund contribue au développement économique ainsi qu'à la création d'emplois durables dans les 
pays pauvres grâce au développement d'entreprises rentables  – en particulier s'agissant des 
énergies propres, du secteur financier et des agro -industries  – et au transfert de connaissances et 
de technologie.  IP/C/R/TTI/NO R/3 
- 4 - 
  12.  La principale région prioritaire pour le Norfund en matière d'investissement est l'Afrique 
subsaharienne . Le Fonds investit en outre dans certains pays d'Asie du Sud -Est et d'Amérique 
centrale . Il a une présence locale avec des bureaux et du personnel dans toutes les principales 
régions géographiques . L'objectif est de constituer un portefeuille d'investissements dont au moins 
33% seront consacrés aux PMA et 50 % à l'Afrique subsaharienne, étant donné qu'il s'agit de régions 
où les capitaux et les connaissances spécialisées manquent tout particulièrement . Dans les nouveaux 
engagements pour 2021, la part des PMA était de 23,2 %, soit 1,23  milliard de NOK . L'engagement 
dans les PMA, qui représente 40 % du portefeuille total du Fonds, dépasse largement la cible de 
33%. 
13.  Le Norfund concentre ses investissements dans les énergies propres, les industries 
agroalimentaires et manufacturières, les infrastructures vertes et les instit utions financières . Ce sont 
des secteurs qui génèrent d'importantes retombées pour le développement et dans lesquels le 
Norfund trouve les conditions nécessaires pour mobiliser des compétences d'expert de niveau 
international . L'assistance du Norfund n'est  pas liée et ne doit pas obligatoirement être fournie en 
coopération avec des entreprises norvégiennes.  
14.  Le Norfund fournit des capitaux propres et des capitaux d'emprunt . La préférence est accordée 
aux investissements en capitaux propres, car dans la plupa rt des pays en développement les fonds 
propres sont le type de capital nécessaire aux entreprises qui manque le plus . La prise de 
participation directe du Norfund permet à celui -ci d'être un investisseur de poids qui a une influence 
directe sur la gouverna nce de l'entreprise . En tant qu'investisseur en fonds propres, il bénéficie d'une 
perspective à long terme pour ses investissements . Les transferts de compétences et de technologie 
font partie intégrante des activités d'investissement du Norfund, tant sur le plan de la gestion 
opérationnelle et industrielle qu'en matière de santé, de sécurité et d'environnement . Le 
développement de ces éléments est au cœur de la mission du Fonds.  
15.  Le Norfund est un actionnaire actif au sein des entreprises et fonds dans lesq uels il investit, et 
il demande fréquemment à siéger aux conseils d'administration ou aux autres organes de décision . 
Ainsi, le Norfund reste proche des activités opérationnelles et a la possibilité d'influer sur les 
pratiques et les normes au fil du temps . Pendant la durée de son investissement qui est comprise 
entre  quatre  et dix ans, le Norfund s'emploie à créer une culture d'entreprise visant à améliorer 
constamment la gouvernance d'entreprise et les normes environnementales et sociales . Des plans 
d'action sont parfois utilisés pour définir sur le long terme la manière dont les entreprises devraient 
passer d'un mode de fonctionnement fondé sur des normes locales à un mode de fonctionnement 
fondé sur des normes internationales.  
16.  Le Norfund est par ailleurs  doté d'un mécanisme de développement et de soutien des 
entreprises, qui est financé par le Ministère norvégien des affaires étrangères, afin de favoriser les 
investissements durables . Ce mécanisme a été mis en place en  2000 parce que le Ministère, la Nora d 
et le Norfund ont reconnu d'un commun accord qu'il existait un besoin d'assistance technique et 
professionnelle dans le cadre des investissements effectués dans le secteur privé des pays en 
développement . Les aides contribuent à renforcer les effets, sur  le plan du développement, des 
activités d'investissement du Norfund . En 2021, celui -ci a versé 8,8  millions de NOK pour 45  projets 
en cours d'exécution . Douze de ces projets sont menés exclusivement dans des PMA, pour un 
engagement de 9,8  millions de NOK. Cinq projets figurant dans le portefeuille avaient une portée 
régionale mais incluaient des PMA parmi les pays ciblés . Une vue d'ensemble de l'assistance 
technique fournie par le Norfund, au titre de laquelle des versements ont été effectués dans des PMA 
en 2021, figure dans les tableaux  E et F, et aux pages  28 et  29 de l'annexe . La numérisation est 
l'une des priorités du mécanisme de soutien des entreprises et en  2021, en raison de la pandémie, 
ce type de projets a continué de se développer . Le renfor cement des capacités sur les questions 
environnementales, sociales et de gouvernance (ESG) a par ailleurs été l'une des principales priorités 
du mécanisme en  2021, et il a fait l'objet d'une forte demande de la part des bénéficiaires 
d'investissements dans  les PMA . Dans le cadre du mécanisme, le Norfund a cofinancé des services 
d'experts externes afin d'aider les entreprises à renforcer leurs capacités internes sur ces questions.  
3.2  Investissements dans les industries agroalimentaires et manufacturières  
17.  Dans l es secteurs agroalimentaire et manufacturier, le Norfund a versé en  2021 environ 
185 millions de NOK au titre de ses investissements directs dans les opérations de ses bénéficiaires 
dans les PMA . Une vue d'ensemble des investissements du Norfund dans les s ecteurs agroalimentaire IP/C/R/TTI/NO R/3 
- 5 - 
  et manufacturier, au titre desquels des versements ont été effectués dans des PMA en  2021, figure 
dans le tableau  A et aux pages  16 à 18  de l'annexe.  
3.3  Investissements dans les énergies propres  
18.  Dans le domaine des énergies propres, le  Norfund possède plusieurs investissements prévoyant 
le transfert de technologies de pointe vers des pays en développement . En 2021, 2,45  milliards 
de NOK ont été versés aux bénéficiaires d'investissements dans les énergies propres dans les PMA . 
Les invest issements dans les énergies propres, au titre desquels des versements ont été effectués 
dans des PMA en  2021, sont indiqués dans le tableau  B et aux pages  19 à 22 de l'annexe.  
3.4  Investissements dans les institutions financières  
19.  L'inclusion financière est ess entielle pour soutenir la croissance et la création d'emplois . Les 
investissements du Norfund  dans les banques, les fournisseurs de services de microfinancement et 
les autres établissements financiers sont axés sur les institutions financières détenues au niveau 
local qui présentent un potentiel intéressant en matière de croissance et qui sont à m ême de créer 
et de fournir des services utiles . En 2021, près de 390  millions de NOK ont été versés, dans le 
secteur financier, au titre des investissements directs du Fonds dans les PMA . Une vue d'ensemble 
des investissements du Norfund dans le secteur fi nancier, au titre desquels des versements ont été 
effectués dans des PMA en  2021, figure dans le tableau  C et aux pages  23 et 24 de l'annexe.  
20.  Outre les investissements directs qu'il effectue, le Norfund investit aussi dans des fonds de 
manière à atteindre un plus grand nombre d'entreprises et d'autres domaines d'activité . Il investit 
dans des fonds de capital -investissement, des fonds pour les petites et moyennes entreprises, et 
dans des fonds d'impact/de capital -risque . En investissant par l'intermédiaire de fonds locaux et 
régionaux, le Norfund peut atteindre des entreprises qui ont souvent de la peine à obtenir un 
financement auprès des banques classiques . En 2021, le Norfund a versé près de 223  millions de 
NOK à des fonds dans des PMA . Une vue d'ensemble  des investissements du Norfund dans des fonds, 
au titre desquels des versements ont été effectués dans des PMA en 2021, figure dans le tableau  D 
et aux pages  25 à 28 de l'annexe.  
    
  IP/C/R/TTI/NOR/3  
- 6 - 
 
Tableau A  – Entreprises évolutives  
Intitulé du projet/du 
programme/de l'incitation  IFD – Institutions de financement du développement  
Objectif général/objet  Contribuer au développement d'entreprises rentables  
Organisme de financement  Norfund  
Entités admissibles au bénéfice 
du soutien  Entreprises du secteur privé  
Domaine de transfert de 
technologie  Entreprises évolutives (industries agroalimentaires et manufacturières)  
Type de transfert de 
technologie  Capital -risque et connaissances spécialisées  
Projets en cours dans des PMA 
(versements/engagements en 
NOK)  Pays  Intitulé du projet  Sous -secteur  Versements en 
2021 (NOK)  Total de l'engagement 
(NOK)  Type de capital  Année de 
l'engagement 
initial  
Tanzanie  ASILIA (African Spirit 
Group Limited)  Tourisme  13 269 843 132 820 720 Prêts Participations  2013 
Tanzanie , 
Mozambique , 
Zambie , Sénégal , 
Niger , République 
démocratique du 
Congo , Haïti European Financing 
Partners SA  Fonds 
d'investissement  20 591 396  525 930 551  Prêts Participations  2006 
Malawi  FES Agriculture, 
sylviculture et pêche  8 731 401  117 410 321  Prêts Participations  2020 
Ouganda , Tanzanie , 
Mozambique  Green Resources USD  Sylviculture et 
exploitation forestière  302  560 766 539  Participations  2009 
Tanzanie  Kagera Sugar Limited  Culture et production 
animale, chasse et 
activités de services 
connexes  50 102 140  132 159 756  Prêts 2020 
Ouganda Zambie  Lake Harvest Group  Pêche et aquaculture  20 781 065 157 821 204  Prêts Participations  2013 
Malawi  Lilongwe Dairy 
(2001) Limited  Culture et production 
animale, chasse et 
activités de services 
connexes  49 456 785 86 430 120  Prêts 2020 
Mozambique  Neofresh  Culture et production 
animale, chasse et 
activités de services 
connexes  6 318 369  78 909 320  Prêts Participations  2017 
Zambie Malawi  Phatisa Food Fund 2  Agriculture, 
sylviculture et pêche  16 057 469  172 786 938  Fonds  2021 
   
  IP/C/R/TTI/NOR/3  
- 7 - 
 
Tableau B  – Énergies propres  
Intitulé du projet/du 
programme/de l'incitation  IFD – Institutions de financement du développement  
Objectif général/objet  Contribuer au développement d'entreprises rentables  
Organisme de financement  Norfund  
Entités admissibles au bénéfice du 
soutien  Entreprises du secteur privé  
Domaine de transfert de technologie  Énergies propres  
Type de transfert de technologie  Capital -risque et connaissances spécialisées  
Projets en cours dans des PMA 
(versements/engagements en N OK) Pays  Intitulé du 
projet  Sous -secteur  Versements en 
2021 (NOK)  Total de l'engagement 
(NOK)  Type de capital  Année de 
l'engagement 
initial  
Zambie  Agua Imara  Énergie  505 607 183 996 835 586 Prêts Participations  2021 
Niger , Burkina 
Faso, Tchad  AktivCo  Énergie solaire  43 292 427 86 295 341 Prêts 2021 
Madagascar , 
Sénégal , Mali Baobab+  Énergie solaire  50 569 048 99 338 250 Participations  2021 
Ouganda  Eco-Nor Énergie 
hydraulique  8 101 752 8 101 752 Participations  2019 
Ouganda , Burundi  Evolution Fund II 
(Through KNI)  Énergie  462 082  132 028 866 Fonds  2019 
Ouganda , 
Tanzanie , 
Mozambique , 
Rwanda , Zambie , 
Madagascar , 
Sénégal , Burkina 
Faso, Sierra Leone , 
Malawi , Lesotho , 
République 
démocratique du 
Congo , Burundi , 
Guinée , Mali, 
Bénin , Gambie , 
Guinée -Bissau , 
Mauritanie  FEI – Facility for 
Energy Inclusion  Énergie  4 916 054 176 515 019 Fonds  2019 
Tanzanie  Globeleq  Énergie  3 702 258  2 086 652 644 Prêts Participations  2014 
Ouganda , 
Tanzanie , Myanmar  Greenlight Planet  Énergie solaire  18 054 203  128 528 932 Prêts 2019 
Bangladesh , 
Ouganda , 
Cambodge , 
Éthiopie 
Burkina  Faso, 
Tchad  ICCF Énergie  6 843 470 328 287 244 Prêts 2010 
    
  IP/C/R/TTI/NOR/3  
- 8 - 
 
Intitulé du projet/du 
programme/de l'incitation  IFD – Institutions de financement du développement  
Projets en cours dans des PMA 
(versements/engagements en NOK)  Pays  Intitulé du projet  Sous -secteur  Versements en 
2021 (NOK)  Total de l'engagement 
(NOK)  Type de capital  Année de 
l'engagement 
initial  
Ouganda , Rwanda , 
Madagascar , 
Malawi , Congo, 
Burundi  Klinchenberg  Énergie 
hydraulique  1 566 198 188 1 566 204 138 Prêts Participations  2021 
Mozambique , 
Sénégal  Metier Sustainable 
Capital Fund II  Énergie  7 039 266 175 280 400 Fonds  2019 
Ouganda  M-Kopa Énergie solaire  3 676 705 124 142 906 Prêts 2017 
République 
démocratique 
populaire lao  Nam Sim  Énergie 
hydraulique  498 565 32 588 124 Prêts 2011 
Zambie  New Africa Power  Énergie 
hydraulique  67 406 16 014 962 Participations  2017 
Ouganda , 
Tanzanie , Sénégal  responsibility ACPF  Énergie  3 542 291 105 357 598 Fonds  2019 
Bangladesh , 
Cambodge  Schneider Electric 
Energy Access Asia  Énergie  5 247 156 63 214 572 Fonds  2019 
Ouganda , Rwanda , 
Zambie , Malawi  Serengeti Energy  Énergie 
hydraulique  226 149 749 423 627 905 Prêts Participations  2017 
Bangladesh , 
Cambodge , 
République 
démocratique 
populaire lao , 
Myanmar  SUSI Asia Energy 
Transition Fund 
(Through KNI)  Énergie  447 170 67 396 423 Fonds  2021   
  IP/C/R/TTI/NOR/3  
- 9 - 
 
Tableau C  – Institutions financières  
Intitulé du projet/du 
programme/de l'incitation  IFD – Institutions de financement du développement  
Objectif général/objet  Contribuer au développement d'entreprises rentables  
Organisme de financement  Norfund  
Entités admissibles au bénéfice du 
soutien  Entreprises du secteur privé  
Domaine de transfert de technologie  Institutions financières  
Type de transfert de technologie  Capital -risque et connaissances spécialisées  
Projets en cours dans des PMA 
(versements/engagements en NOK)  Pays  Intitulé du projet  Sous -secteur  Versements en  
2021 (NOK)  Total de l'engagement 
(NOK)  Type de capital  Année de 
l'engagement 
initial  
Tanzanie , Angola , 
Mozambique , 
Rwanda , Zambie , 
Madagascar , Malawi  AfricInvest Financial 
Inclusion Vehicle 
(FIVE)  Banques  21 406 155 276 712 404 Participations  2018 
Ouganda , Tanzanie , 
Mozambique , 
Rwanda , Zambie , 
Sénégal , Togo, 
Burkina Faso , Mali, 
Bénin  Arise B.V.  Banques  122 734 444 2 813 875 508 Participations  2016 
Ouganda , Tanzanie , 
Mozambique , 
Rwanda , Zambie , 
Soudan du Sud , 
Sénégal , Togo, 
Niger , Burkina Faso , 
Sierra Leone , Malawi , 
Libéria , République 
démocratique du 
Congo , Burundi , 
Guinée , Tchad , Mali, 
Bénin , Gambie , 
Guinée -Bissau , 
République 
centrafricaine , 
Sao Tomé -et-Principe  Ecobank Transnational 
Incorporated (ETI)  Banques  37 452 944 132 291 000 Prêts 2021 
Cambodge  Hattha Kaksekar Ltd 
(HKL)  Microfinance  179 670 000 198 436 500 Prêts 2007 
Ouganda , Tanzanie , 
Mozambique , 
Rwanda , Zambie , 
Sénégal , Togo, 
Burkina Faso , Mali, 
Bénin  NorFinance AS  Banques  28 400 676 495 097 136 Participations  2013   
  IP/C/R/TTI/NOR/3  
- 10 - 
 
Tableau D – Fonds  
Intitulé du projet/du programme/de 
l'incitation  IFD – Institutions de financement du développement  
Objectif général/objet  Contribuer au développement d'entreprises rentables  
Organisme de financement  Norfund  
Entités admissibles au bénéfice du 
soutien  Entreprises du secteur privé  
Domaine de transfert de technologie  Fonds  
Type de transfert de technologie  Capital -risque et connaissances spécialisées  
Projets en cours dans des PMA 
(versements/engagements en NOK)  Pays  Intitulé du projet  Sous -secteur  Versements en 
2021 (NOK)  Total de l'engagement 
(NOK)  Type de capital  Année de 
l'engagement 
initial  
Bangladesh  ACI Motors Ltd  Construction de 
véhicules 
automobiles, de 
remorques et de 
semi-remorques  36 707 416 40 979 410 Participations  2021 
Ouganda , 
Zambie , Togo Africa Health Fund 
(Aureos)  Fonds 
d'investissement  363 837 44 521 350 Fonds  2011 
Ouganda , 
Angola , 
République 
démocratique 
du Congo  African Rivers Fund 
III Fonds 
d'investissement  74 605 789 132 158 928 Fonds  2021 
Tanzanie , 
Zambie , 
Éthiopie  Agri-Vie II  Fonds 
d'investissement  5 504 359 130 424 468 Fonds  2017 
Ouganda , 
Éthiopie  Ascent Rift Valley 
Fund II  Fonds 
d'investissement  2 511 018 87 869 220 Fonds  2020 
Ouganda , 
Éthiopie  Ascent Rift Valley 
Fund Ltd  Fonds 
d'investissement  4 649 431 84 382 017 Fonds  2013 
Cambodge , 
République 
démocratique 
populaire lao , 
Myanmar  Cambodia Lao 
People's Democratic 
Republic Myanmar 
Development Fund 
II Fonds 
d'investissement  6 388 033 93 341 881  Fonds  2015 
Cambodge  Cambodia - Lao 
People's Democratic 
Republic 
Development Fund  Fonds 
d'investissement  347 562 14 413 903 Fonds  2009 
Éthiopie  Cepheus Growth 
Capital Fund  Fonds 
d'investissement  11 681 086  135 342 522 Fonds  2018 
Ouganda , 
Tanzanie , 
Rwanda  Fanisi Capital Fund 
II Fonds 
d'investissement  4 741 794 108 981 117 Fonds  2017 
   
  IP/C/R/TTI/NOR/3  
- 11 - 
 
Intitulé du projet/du 
programme/de l'incitation  IFD – Institutions de financement du développement  
Projets en cours dans des PMA 
(versements/engagements en NOK)  Pays  Intitulé du projet  Sous -secteur  Versements en 
2021 (NOK)  Total de l'engagement 
(NOK)  Type de capital  Année de 
l'engagement 
initial  
Bangladesh  Frontier Fund II  Fonds 
d'investissement  425 176  29 400 665 Fonds  2016 
Myanmar  Myanmar 
Opportunities Fund 
II Fonds 
d'investissement  23 460 696 72 787 711 Fonds  2018 
Cambodge , 
République 
démocratique 
populaire lao , 
Myanmar  Navis CLMV  Fonds 
d'investissement  28 989 206 216 821 160 Fonds  2020 
Éthiopie , 
Sénégal  Neoma Africa Fund  Fonds 
d'investissement  183 325 71 936 021 Fonds  2008 
Somalie  Nordic Horn of 
Africa 
Opportunities Fund  Fonds 
d'investissement  14 422 551 34 298 587 Fonds  2018 
Ouganda  Novastar Ventures 
East Africa Fund  Fonds 
d'investissement  497 654 83 096 109 Fonds  2013 
Sierra Leone , 
Libéria  Solon Capital 
Holdings  Fonds 
d'investissement  2 133 450 35 030 000 Fonds  2020 
Zambie , 
Malawi  Spear Africa 
Holding II  Industries 
manufacturières  4 690 450 66 664 068 Fonds  2017 
Ouganda  Vantage Mezzanine 
Fund IV  – USD Fonds 
d'investissement  118 149 211 687 789 Fonds  2021 
Ouganda  Vantage Mezzanine 
Fund IV  – ZAR Fonds 
d'investissement  174 410 49 833 174 Fonds  2021   
  IP/C/R/TTI/NOR/3  
- 12 - 
 
Tableau E  – Projets d'assistance technique  
Projets d'assistance technique dans le cadre d'investissements directs  
Pays  Bénéficiaire de 
l'investissement  Intitulé du projet d'assistance 
technique  Sujet  Montant de l'engagement 
(NOK)  
Éthiopie  Marginpar Group  Marginpar  – Mise en œuvre du 
système Kaizen en Éthiopie, 
développement de la capacité de 
direction et du travail d'équipe  Renforcement des capacités  1 237 000 
Éthiopie  Agri-Vie Agri-Vie – Formation sur les 
questions ESG et sur la santé et la 
sécurité au travail 2019 -2020 ESG/RSE en externe  102 000 
Lesotho  Neo1 PVnoe  Scatec  – Développement d'un 
projet d'électrification en zone 
rurale au Lesotho  développement de projets  255 000 
Lesotho  Neo1 PVnoe  Scatec  – Initiatives portant sur le 
cadre juridique et les normes 
environnementales 
communautaires au Lesotho  RSE/ESG en externe  474 000 
Malawi  Lilongwe Dairy (2001) Limited  Lilongwe Dairy  – Soutien lié aux 
questions ESG et à la C  ESG en interne  196 000 
Malawi  FES FES – Gestion des risques liés aux 
questions ESG  ESG/RSE en interne  1 266 000 
Mozambique  African  Century Infrastructure 
Services Ltd.  ACIS – Aide d'urgence  ESG/RSE en interne  289 000 
Mozambique  African Century Real Estates Ltd.  ACRE  – Aide d'urgence  ESG/RSE en interne  724 000 
Mozambique  Arise B.V.  Arise – Mécanisme d'assistance 
technique  Renforcement des capacités  2 172 000 
Myanmar  Advans MFI Myanmar Company 
Limited  Advans  – Renforcement des 
capacités au Myanmar  Renforcement des capacités  1 422 000 
Myanmar  Yoma Bank Limited  Yoma Bank  – Intégrité des 
entreprises et plan de gestion des 
parties prenantes  – phase II  ESG/RSE en interne  924 000 
Rwanda  Scatec  Scatec  – Activités de secours liées 
à la C OVID -19 ESG/RSE en externe  745 000   
  IP/C/R/TTI/NOR/3  
- 13 - 
 
Tableau F  – Projets d'assistance technique  
Projets d'assistance technique ayant une portée régionale et/ou dans le cadre d'investissements dans des fonds  
Pays  Bénéficiaire de 
l'investissement  Projet d'assistance technique  Sujet  Montant de l'engagement 
(NOK)  
Régional, mais incluant le Malawi 
et l'Éthiopie  Global  Partenariat Technoserve  – CASA 
pour les petits exploitants 
agricoles  Renforcement des capacités  1 755 000 
Régional, mais incluant le Malawi, 
l'Éthiopie, la Zambie, l'Ouganda et 
le Mozambique  AgDevCo  AgDevCo  – Mécanisme 
d'assistance technique axé sur les 
petits exploitants agricoles, le 
climat et les questions de genre  Renforcement des capacités  8 778 000 
Régional, mais incluant l'Éthiopie 
et l'Ouganda  Ascent Rift Valley Fund II  ARVF – Mécanisme d'assistance 
technique 2021 -2022 pour le 
renforcement des capacités  Renforcement des capacités  1 577 000 
Régional, mais incluant  Novastar  Novastar  – Assistance technique 
2021-2022 pour le renforcement 
des capacités  Renforcement des capacités  2 131 000 
Régional, mais incluant la Zambie  Global  Hibis – Évaluation de l'intégrité 
des entreprises 2020 -2021 ESG en interne  975 000 
   
  IP/C/R/TTI/NOR/3  
- 14 - 
 
ANNEXE1 
Intitulé du programme ou du projet  Entreprises évolutives (industries agroalimentaires et manufacturières)  
Objectif ou objet  Contribuer au développement d'entreprises rentables . Dans les secteurs agroalimentaire et manufacturier, le 
Norfund a versé en 2021 environ 185  millions de NOK au titre de ses i nvestissements directs dans les opérations 
de ses bénéficiaires dans les pays les moins avancés.  
Entité fournissant l'incitation  Norfund  
Entreprises ou institutions remplissant les conditions 
requises dans les pays développés Membres  Entreprises du secteur privé  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Haïti; Malawi; Mozambique ; Niger; Ouganda ; République démocratique du Congo ; Sénégal ; Tanzanie ; Zambie  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  ASILIA (African Spiri t Group Limited) European Financing Partners SA FES Green Resources USD Kagera Sugar 
Limited Lake Harvest Group Lilongwe Dairy (2001) Limited Neofresh Phatisa Food Fund 2  
Nature de la mesure d'incitation  Capital -risque et connaissances spécialisées Type d e capital pour chaque projet : ASILIA (African Spirit Group 
Limited : Prêts Participations  – European Financing Partners SA : Prêts Participations  – FES Prêts Participations  – 
Green Resources USD : Participations  – Kagera Sugar Limited : Prêts Lake Harvest Group : Prêts Participations  – 
Lilongwe Dairy (2001) Limited : Prêts – Neofresh  Prêts Participations  – Phatisa Food Fund 2 : Fonds 
Incidences financières  Total de l'engagement pour chaque projet (en NOK):  
ASILIA (African Spirit Group Limited) : 132 82 0 720  
European Financing Partners SA : 525 930 551  
FES: 117 410 321  
Green Resources USD : 560 766 539  
Kagera Sugar Limited : 132 159 756  
Lake Harvest Group : 157 821 204  
Lilongwe Dairy (2001) Limited : 86 430 120  
Neofresh : 78 909 320  
Phatisa Food Fund 2 : 172 786 938  
Total des versements en 2021 pour chaque projet (en NOK):  
ASILIA (African Spirit Group Limited : 13 269 843 
European Financing Partners SA : 20 591 396 
FES: 8 731 401  
Green Resources USD 302 
Kagera Sugar Limited 50  102 140 
Lake Harvest Group  20 781 065 
Lilongwe Dairy (2001) Limited 49  456 785 
Neofresh : 6 318 369 
Phatisa Food Fund  2 16 057 469 
Domaine de technologie  Entreprises évolutives (industries agroalimentaires et manufacturières)  
Catégorie de technologie  Alimentation et agriculture  
Résultats ou incidences  Description de chaque projet : ASILIA (African Spirit Group Limited) : Asilia est un écogîte de luxe et organisateur 
de safaris, entièrement intégré, établi en Afrique de l'Est . Cette société propose des voyages en safari qui 
 
1 En anglais et en français seulement.    
  IP/C/R/TTI/NOR/3  
- 15 - 
 
Intitulé du programme ou du projet  Entreprises évolutives (industries agroalimentaires et manufacturières)  
contribu ent à la préservation de l'environnement et au développement des communautés locales . Le Norfund lui 
a accordé un financement pour qu'elle puisse étendre sa présence dans la région . European Financing Partners 
SA: European Financing Partners (EFP) est un m écanisme de cofinancement (principalement de prêts) auquel 
participent plusieurs des organisations sœurs du Norfund en Europe, ainsi que la Banque européenne 
d'investissement (BEI) . L'objectif est de favoriser le développement du secteur privé dans les pay s ACP (Groupe 
des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique) et, à ce jour, plus de 60% des investissements ont été réalisés 
dans les PMA . En plus d'assurer l'accès au financement de grands projets dans les pays en développement, EFP 
facilite d'une man ière unique la coopération au niveau européen et le transfert de compétence entre les IFD 
européennes . Le Norfund a engagé respectivement 5  millions d'EUR, 10  millions d'EUR, 10  millions d'EUR, 
10 millions d'EUR et 20  millions d'EUR dans les fonds EFPII, E FPIII, EFPIV, EFPV et EFPVI . FES: FES fournit ses 
services à une large clientèle constituée d'exploitations agricoles commerciales et de nouveaux exploitants . C'est 
le plus gros investisseur dans le secteur du matériel agricole du Malawi et le distributeur  exclusif de plusieurs 
marques renommées et dignes de confiance . Cette société offre une large gamme de solutions agricoles de 
haute technologie, y compris des méthodes faisant appel à l'agriculture de précision et à faible labour ; des 
dispositifs de drone s pour l'analyse et la protection des cultures ; des systèmes d'irrigation, y compris des 
solutions de gestion de l'eau ; et des services contractuels . AgriLab, une initiative de FES, est le premier 
laboratoire indépendant du Malawi réalisant des essais sur les sols et les feuilles, qui permet aux agriculteurs de 
tester, gérer et contrôler leurs sols, leurs feuilles et la qualité de leur eau . Cette initiative contribue à améliorer 
les rendements et la qualité des cultures, à accroître les revenus et à réduire  les coûts des intrants . Green 
Resources USD  "Green Resources est la principale entreprise d'exploitation forestière et de transformation du 
bois de l'Afrique de l'Est . Cette société gère environ 38  000 hectares de forêt de plantation au Mozambique, en 
Ouganda et en Tanzanie . Elle exploite des installations industrielles, y compris deux scieries, trois usines de 
traitement de poteaux et une usine de fabrication de briquettes combustibles . Elle a été créée en 1995 . Cela fait 
de nombreuses a nnées que le Norfund investit dans Green Resources et Sao Hill . En 2018, compte tenu des 
difficultés financières que connaissait l'entreprise, le Norfund a fait usage de son droit de devenir actionnaire . 
Avec le concours de l'IFD finlandaise Finnfund, il a ide la société à atteindre ses objectifs en matière financière et 
de durabilité ." Kagera Sugar Limited : Kagera Sugar Limited est une société de production sucrière, située au 
Nord-ouest de la Tanzanie . Constituée en 2002, elle se consacre à la culture de l a canne à sucre, à la 
transformation et à la distribution du sucre . Le Norfund lui a fourni un financement pour lui permettre d'accroître 
sa capacité de production . Lake Harvest Group : African Century Foods est un producteur intégré de poissons du 
type til apia qui mène des activités au Zimbabwe, en Zambie et en Ouganda . Le Norfund a fourni un financement 
à African Century Foods pour lui permettre d'étendre ses activités dans la région, dans la perspective des 
retombées positives importantes attendues sur l' emploi et la nutrition protéique.  – Lilongwe Dairy (2001) 
Limited : Lilongwe Dairy est le plus gros transformateur laitier du Malawi . Il produit du lait UHT, du yaourt, des 
mélanges de jus, du beurre, du fromage et de la crème.  – Neofresh  "Neofresh est une entreprise sud -africaine 
spécialisée dans la production, le conditionnement et la commercialisation de papayes et d'autres fruits 
subtropicaux . Son activité principale est la production de papayes (elle fournit les principales chaînes de 
supermarchés de l' Afrique du Sud) . Cette société produit en outre des fruits de litchis, des citrons et des 
mangues et elle a récemment planté de nouveaux manguiers, litchis et macadamias . Neofresh dispose de six 
exploitations agricoles établies et de deux usines de conditi onnement, et elle emploie environ 400 travailleurs 
permanents . Elle fait appel à des compétences et technologies très avancées pour la production de fruits 
subtropicaux . En 2017, elle est devenue le principal partenaire commercial de Carthage  – une exploit ation de 
papayes de 400  hectares, située dans la région de Moamba, qui emploie aussi environ 400  personnes . Dans le 
cadre de ce partenariat, Neofresh peut reproduire ses technologies et compétences au Mozambique et contribuer 
à une chaîne de production et à une chaîne de valeur plus efficaces (avec des rendements plus élevés) . Environ   
  IP/C/R/TTI/NOR/3  
- 16 - 
 
Intitulé du programme ou du projet  Entreprises évolutives (industries agroalimentaires et manufacturières)  
90% des papayes produites chez Carthage sont exportées vers l'Afrique du Sud . L'investissement du Norfund 
contribue au développement des compétences, à l'augmentation des rece ttes d'exportation et des recettes 
fiscales, à la création d'emplois et à la réduction de la pauvreté en milieu rural au Mozambique . Environ 90% des 
papayes produites chez Carthage seront exportées vers l'Afrique du Sud . L'investissement du Norfund 
contrib uera ainsi au développement des compétences, à l'augmentation des recettes d'exportation et des 
recettes fiscales, à la création d'emplois et à la réduction de la pauvreté en milieu rural au Mozambique ." Phatisa 
Food Fund 2  "PFF 2 investira le long de tout e la chaîne de valeur alimentaire en Afrique, en envisageant des 
investissements dans la mécanisation, les intrants, la production de volailles et de viande, la transformation et la 
fabrication de produits alimentaires, la logistique, l'agrégation et la di stribution dans toute l'Afrique 
subsaharienne . L'investissement réalisé renforcera et augmentera l'approvisionnement alimentaire, la production 
locale et la distribution dans toute la région . Par son investissement dans les entreprises de la chaîne de vale ur 
alimentaire, le Fonds cherche à atteindre plus de 90  000 petits exploitants agricoles et micro -entrepreneurs, et il 
vise à créer plus de 2  000 emplois permanents et à maintenir 10  000 autres emplois."  
État d'avancement du programme ou projet  En cours 
Durée et calendrier  Année de l'engagement initial pour chaque projet : ASILIA (African Spirit Group Limited) : 2013 European 
Financing Partners SA : 2006 FES: 2020 Green Resources USD : 2009 Kagera Sugar Limited : 2020 Lake Harvest 
Group : 2013 Lilongwe D airy (2001) Limited : 2020 Neofresh : 2017 Phatisa Food Fund 2 : 2021 
Site Web pour plus d'informations   
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements   
   
  IP/C/R/TTI/NOR/3  
- 17 - 
 
Intitulé du programme ou du projet  Projets portant sur les énergies propres (Norfund)  
Objectif ou objet  Objectif général/objet : Contribuer au développement d'entreprises rentables . Dans le domaine des énergies 
propres, le Norfund possède plusieurs investissements prévoyant le transfert de technologies de pointe vers des 
pays en développemen t. En 2021, 2,45  milliards de  NOK ont été versés aux bénéficiaires d'investissements dans 
les énergies propres dans les PMA.  
Entité fournissant l'incitation  Norfund  
Entreprises ou institutions remplissant les conditions 
requises dans les pays développés Membres  Entreprises du secteur privé   
Membre(s) bénéficiaire(s)  Bangladesh ; Bénin; Burkina Faso ; Burundi ; Cambodge ; Gambie ; Guinée ; Guinée -Bissau ; Lesotho ; Madagascar ; 
Malawi; Mali; Mauritanie ; Mozambique ; Myanmar ; Niger; Ouganda ; République dé mocratique du Congo ; 
République démocratique populaire lao ; Rwanda ; Sénégal ; Sierra Leone ; Tanzanie ; Tchad; Zambie.  
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Éthiopie  
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Agua Imara AktivCo Baobab+ Eco -Nor Evolution Fund II (Through KNI) FEI  – Facility for Energy Inclusion 
Globeleq Greenlight Planet ICCF Klinchenberg Metier Sustainable Capital Fund II M -Kopa Nam Sim New Africa 
Power responsibility ACPF Schneider Electric Energy Access Asia Serengeti Energy SUSI Asia Energy Tr ansition 
Fund (Through KNI)  
Nature de la mesure d'incitation  Capital -risque et connaissances spécialisées  
Par projet : Agua Imara Prêts Participations  
AktivCo  Prêts Baobab+  Participations  Eco-Nor Participations  Evolution Fund II (Through KNI)
 Fonds  FEI – Facility for Energy Inclusion  Fonds  Globeleq  Prêts Participations  Greenlight Planet
 Prêts ICCF  Prêts Klinchenberg   Prêts Participations  Metier Sustainable Capital Fund II  Fonds  M-Kopa
 Prêts Nam Sim  Prêts New Africa Power  Participations  responsibility ACPF  Fonds Schneider 
Electric Energy Access Asia  Fonds  Serengeti Energy  Prêts Participations  SUSI Asia Energy Transition Fund 
(Through KNI)  Fonds 
Incidences financières  Total de l'engagement en NOK pour chaque projet:  
Agua Imara 996 835 586  
AktivCo 86 295 341 
Baobab+ 99 338 250  
Eco-Nor 8 101 752  
Evolution Fund II (Through KNI) 132 028 866  
FEI – Facility for Energy Inclusion 176 515 019  
Globeleq 2 086 652 644  
Greenlight Planet 128 528  932 
ICCF 328 287 244  
Klinchenberg  1 566 204 138  
Metier Sustainable Capital  Fund II 175 280 400  
M-Kopa 124 142 906  
Nam Sim 32 588 124  
New Africa Power 16 014 962  
responsibility ACPF  105 357 598  
Schneider Electric Energy Access Asia 63 214 572  
Serengeti Energy 423 627 905  
SUSI Asia Energy Transition Fund (Through KNI) 67 396 423 
Total des versements en 2021 pour chaque projet:  
Agua Imara 505 607 183  
AktivCo 43 292 427    
  IP/C/R/TTI/NOR/3  
- 18 - 
 
Intitulé du programme ou du projet  Projets portant sur les énergies propres (Norfund)  
Baobab+ 50 569 048  
Eco-Nor 8 101 752  
Evolution Fund II (Through KNI) 462 082  
FEI – Facility for Energy Inclusion 4 916 054  
Globeleq 3 702 258  
Greenlight Planet 18 054 203  
ICCF 6 843 470 
Klinchenberg   1 566 198 188  
Metier Sustainable Capital Fund II 7 039  266 
 M-Kopa 3 676 705  
Nam Sim 498 565  
New Africa Power 67 406  
responsibility ACPF3 542 291  
Schneider Electric Energy Access Asia 5 247 156  
Serengeti Energy 226 149 749  
SUSI Asia Energy Transition Fund (Through KNI)  447 170  –  
Domaine de technologie   
Catégorie de technologie  Technologies durables ou respectueuses de l'environnement  
Résultats ou incidences  Description de chaque projet : Agua Imara   Agua Imara est une filiale détenue à 100% par le Norfund, qui 
possède des parts dans deux sociétés hydroélectriques : 51% de la Lunsemfwa Hydropower Company (LHPC) en 
Zambie et 50,1% de la Fountaintrade Hydropower C ompany (FHPC) au Panama . LHPC exploite deux centrales 
hydroélectriques totalisant 56 MW et FHPC exploite la centrale hydroélectrique de Bajo Frio, d'une puissance de 
58 MW . Les deux entreprises ont des projets en cours d'élaboration dans le domaine de l'én ergie. AktivCo
 AktivCo est une filiale de Camusat Holding qui offre des solutions dans le domaine des services 
énergétiques pour les tours de télécommunication appartenant à des opérateurs de réseaux mobiles . AktivCo a 
constitué en société cinq filiales au  Niger, au Tchad, en Côte d'Ivoire , au Cameroun et au Burkina Faso où les 
services énergétiques sont fournis . Le Norfund accorde des prêts à ces filiales conjointement avec les fonds de 
créances Facility for Energy Inclusion (FEI) et Africa Go Green (AGG),  et avec l'institution de financement du 
développement Proparco . Baobab+  Baobab+ vend et finance une série de solutions dans les domaines de 
l'énergie et de l'accès numérique qui bénéficient aux ménages hors réseau et aux micro -entrepreneurs en 
Afrique de l'Ouest et à Madagascar . La société a été fondée en  2015 par le Groupe Baobab, une IMF renommée . 
Elle mène actuellement des activités au Sénégal, en Côte d'Ivoire , au Mali et à Madagascar, et a vendu à ce jour 
200 000 systèmes solaires domestiques et 60  000 smartphones et tablettes . Elle a récemment lancé des 
activités en RDC et au Nigéria . Eco-Nor Eco-Nor est une filiale d'EcoPower de Sri Lanka dont la mission est 
d'acquérir et d'exploiter de petites centrales hydroélectriques dans des pays en développemen t. Après son 
établissement, la société dispose d'un actif en exploitation  – la centrale hydroélectrique de Rwimi en Ouganda 
d'une puissance de 5 MW  – ainsi que d'une réserve de projets potentiels dans plusieurs pays . Le Norfund a fourni 
des capitaux propre s pour financer la croissance de l'entreprise . Evolution Fund II (Through KNI)  Evolution  II 
Fund est un fonds géré par Inspired  Evolution qui est axé sur la production d'énergies renouvelables ainsi que 
sur l'utilisation efficace de l'énergie et des ressources en Afrique subsaharienne . Ce Fonds est géré par Inspired 
Evolution . Le Norfund est un commanditaire du Fonds . FEI – Facility for Energy Inclusion  Le Facility for Energy 
Inclusion (FEI) On -Grid Fund est un fonds de créances pour de petits projets sur les énergies renouvelables en 
Afrique . FEI On -Grid soutiendra les petits producteurs d'électricité indépendants, les projets d'é lectricité captive 
et les miniréseaux en fournissant une gamme de produits d'endettement . Le Norfund est un commanditaire du 
fonds . Globeleq  Globeleq est un grand producteur d'électricité indépendant en Afrique . Cette société met en   
  IP/C/R/TTI/NOR/3  
- 19 - 
 
Intitulé du programme ou du projet  Projets portant sur les énergies propres (Norfund)  
place, possède et explo ite des centrales électriques faisant appel à diverses technologies, sur tout le continent 
africain . Elle a son siège à Londres et mène des activités en Afrique du Sud, en Tanzanie, au Kenya, en 
Côte d'Ivoire  et au Cameroun . Le Norfund détient 30% des part s de Globeleq et la CDC les 70% restants . La 
société compte concevoir, construire et exploiter d'autres centrales électriques en Afrique subsaharienne . 
Greenlight Planet  Greenlight Planet est un fournisseur d'énergie selon le système pay -as-you-go pour des  
foyers hors réseau en Afrique, sous la marque Sun King . Cette société fournit de l'électricité produite par des 
systèmes solaires contre paiement par téléphone mobile . Le Norfund a participé à un consortium de crédit pour 
financer l'expansion des activité s. ICCF ICCF est un mécanisme de syndication de crédit qui fournit un 
financement par l'emprunt aux projets portant sur les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique dans les 
pays en développement . Le groupe compte parmi ses membres un certain nom bre d'IFD européennes ainsi que 
la BEI et l'AFD . Le Fonds a financé avec succès un certain nombre de projets de production d'électricité et ses 
membres ont augmenté à plusieurs reprises leurs engagements d'investissement . Le Norfund a été l'un des 
membres fondateurs en  2010 et a contribué à chaque augmentation du capital . Klinchenberg  Klinchenberg, 
filiale du Norfund, est le véhicule d'investissement de la coentreprise formée par le Norfund avec Scatec en vue 
du développement de l'hydroélectricité en Afriqu e. Conjointement avec Scatec, la société détient des parts dans 
la station hydroélectrique de Bujagali en Ouganda et a un certain nombre de projets hydroélectriques en cours 
d'élaboration avec des partenaires locaux en Afrique, dont le projet hydroélectriq ue de 150  MW de Ruzizi au 
Rwanda/en RDC, le projet hydroélectrique de 310  MW de Mpatamanga au Malawi et le projet hydroélectrique de 
120 MW de Volobe à Madagascar . Metier Sustainable Capital Fund II  Metier Sustainable Capital Fund II est un 
fonds axé sur l a production d'énergies renouvelables ainsi que sur les investissements en vue de l'utilisation 
efficace de l'énergie et des ressources en Afrique subsaharienne . Le Norfund est un commanditaire du Fonds . 
M-Kopa M-KOPA Solar est un fournisseur d'énergie sel on le système pay -as-you-go pour des foyers hors 
réseau en Afrique de l'Est . Cette société, dont le siège est à Nairobi, fournit de l'électricité produite par des 
systèmes solaires contre paiement par téléphone mobile . Le Norfund  a participé à un consortium de crédit pour 
financer l'expansion des activités . Nam Sim  Nam Sim est un projet hydroélectrique de 9  MW, situé dans la 
République démocratique populaire lao . Le Norfund a émis une créance de premier rang pour financer en parti e 
la construction du projet, laquelle est en cours . Le Norfund et le Finnfund ont repris les parts de l'investisseur 
initial et nous détenons maintenant 75% du projet . New Africa Power  Le Norfund a accordé un financement pour 
le développement de projets en  vue de l'élaboration d'un ensemble de petits projets hydroélectriques en Zambie . 
Il s'agit d'une coopération entre le Norfund, la société Responsibility Renewable Energy Holdings (Kenya) et le 
Groupe REH (Afrique du Sud) . L'objectif est d'élaborer un ense mble de projets hydroélectriques en vue de sa 
présentation au programme GET FiT qui est prévu pour la Zambie. responsibility ACPF  responsibility Access 
to Clean Power Fund est un fonds de créances pour les entreprises qui favorisent un accès accru à l'éner gie en 
privilégiant particulièrement l'Afrique subsaharienne et l'Asie du Sud et du Sud -Est. Le Norfund est un 
commanditaire du Fonds, lequel est géré par responsibility . Schneider Electric Energy Access Asia  Schneider 
Electric Energy Access Asia est un fo nds d'investissement pour les entreprises en phase de démarrage ou en 
phase de croissance, dans le segment de l'accès à l'énergie en Asie du Sud et du Sud -Est. Il est géré par 
Schneider Electric . Le Norfund est l'un des investisseurs initiaux du fonds . Serengeti Energy  Serengeti 
Energy Limited est une société qui a pour objectif de concevoir, construire et exploiter de petits projets sur les 
énergies renouvelables en Afrique . À ce jour, cette société a investi dans plusieurs projets hydroélectriques et 
solaires et a un certain nombre de projets en cours d'élaboration . Le Norfund a fourni des capitaux propres pour 
financer la croissance de l'entreprise ainsi qu'un crédit relais . SUSI Asia Energy Transition Fund (Through KNI)
 SUSI Asia Energy Transition Fund e st un fonds de capital -investissement pour des projets portant sur les 
énergies renouvelables, principalement dans la région de l'Asie du Sud -Est. 
État d'avancement du programme ou projet  En cours    
  IP/C/R/TTI/NOR/3  
- 20 - 
 
Intitulé du programme ou du projet  Projets portant sur les énergies propres (Norfund)  
Durée et calendrier  Année de l'engagement initial pour ch aque projet : Agua Imara   2021 AktivCo  2021 Baobab+  2021 
Eco-Nor 2019 Evolution Fund II (Through KNI)  2019 FEI  – Facility for Energy Inclusion  2019 Globeleq
 2014 Greenlight Planet  2019 ICCF  2010 Klinchenberg  2021 Metier Sustainable Capital Fund II
 2019 M -Kopa 2017 Nam Sim  2011 New Africa Power  2017 responsibility ACPF  2019 
Schneider Electric Energy Access Asia  2019 Serengeti Energy  2017 SUSI Asia Energy Transition Fund 
(Through KNI)  2021 
Site Web pour plus d'informations   
Point de contact chargé de commu niquer des 
renseignements   
   
  IP/C/R/TTI/NOR/3  
- 21 - 
 
Intitulé du programme ou du projet  Projets d'Institutions de financement du développement (IFD)  
Objectif ou objet  Objectif général/objet  Contribuer au développement d'entreprises rentables Domaine de transfert de 
technologie  Institutions financières L'inclusion financière est essentielle pour soutenir la croissance et la création 
d'emplois . Les investissements du Norfund dans les banques, les fournisseurs de services de microfinancement et 
les autres établissements  financiers sont axés sur les institutions financières détenues au niveau local qui 
présentent un potentiel intéressant en matière de croissance et qui sont à même de créer et de fournir des 
services utiles . En 2021, près de 390  millions de NOK ont été ver sés, dans le secteur financier, au titre des 
investissements directs du Fonds dans les PMA.  
Entité fournissant l'incitation  Norfund  
Entreprises ou institutions remplissant les conditions 
requises dans les pays développés Membres  Entreprises du secteur privé  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Angola ; Bénin; Burkina Faso ; Burundi ; Cambodge ; Gambie ; Guinée ; Guinée -Bissau ; Libéria ; Madagascar ; Malawi; 
Mozambique ; Niger; Ouganda ; République centrafricaine ; République démocratique du Congo ; Rwanda ; Sénégal ; 
Sierra Leone ; Tanzanie ; Tchad; Togo; Zambie  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires  AfricInvest Financial Inclusion Vehicle (FIVE) Arise B.V . Ecobank Transnational Incorporated (ETI) Hattha 
Kaksekar Ltd (HKL) Nor Finance AS  
Nature de la mesure d'incitation  Capital -risque et connaissances spécialisées  Par projet : AfricInvest Financial Inclusion Vehicle (FIVE)
 Participations  Arise B.V.  Participations  Ecobank Transnational Incorporated (ETI)  Prêts Hattha Kaksekar 
Ltd (HKL)  Prêts NorFinance AS   Participations  
Incidences financières  Total de l'engagement (en NOK):  
AfricInvest Financial Inclusion Vehicle (FIVE) 276  712 404 
Arise B.V. 2 813 875 508  
Ecobank Transnational Incorporated (ETI)  132 291 000  
Hattha Kaksekar Ltd (HKL)  198 436 500 
NorFinance AS 495 097  136 
Versements effectués en 2021:  
AfricInvest Financial Inclusion Vehicle (FIVE) 21  406 155 
Arise B.V. 122  734 444 
Ecobank Transnational Incorporated (ETI)  37 452 944 
Hattha Kaksekar Ltd (HKL)  179 670 000 
NorFinance AS  28 400 676 
Domaine de technologie   
Catégorie de technologie  Autres (institutions financières)    
  IP/C/R/TTI/NOR/3  
- 22 - 
 
Intitulé du programme ou du projet  Projets d'Institutions de financement du développement (IFD)  
Résultats ou incidences  Description pour chaque projet : AfricInvest Financial Inclusion Vehicle (FIVE)  AfricInvest  Financial Inclusion 
Vehicle (FIVE) est une société axée sur les investissements en fond propres dans les établissements financiers de 
deuxième et troisième rang en Afrique . Cette société est établie et sera gérée par AfricInvest, l'un des principaux 
acteu rs du capital -investissement en Afrique . À la quatrième clôture en mai 2019, FIVE avait levé des fonds à 
hauteur de 82,5 millions d'EUR et avait reçu, de la part de la FMO et du Norfund, des engagements conditionnels 
pour un montant supplémentaire de 10  millions d'EUR chacun . FIVE cherche à mobiliser 120  millions d'EUR, 
l'objectif à long terme étant de porter le total à 200  millions d'EUR . L'entreprise est structurée comme un fonds 
"evergreen" . Arise B.V.  "Arise est une société d'investissement et de dévelo ppement (plate -forme bancaire) 
qui prend et gère des participations minoritaires stratégiques dans des fournisseurs de services financiers en 
Afrique subsaharienne, afin de transformer ces institutions en des fournisseurs de services financiers solides et 
stables d'un point de vue opérationnel . Cette société a pour mission de contribuer à la croissance économique de 
l'Afrique subsaharienne et à la prospérité de la population de celle -ci, en améliorant l'inclusion financière et 
l'emploi, en renforçant le dév eloppement rural et en réduisant la pauvreté ." Ecobank Transnational Incorporated 
(ETI) La société ETI a été fondée en  1985 et a progressivement étendu sa présence dans 33  pays d'Afrique 
subsaharienne . Le Groupe est organisé selon quatre régions géographiq ues: l'Afrique de l'Ouest francophone 
(UEMOA), où se trouvent 38% des actifs du Groupe, l'Afrique centrale, orientale et australe (CESA), où se situent 
23% des actifs, le Nigéria (21%) et l'Afrique de l'Ouest anglophone (AWA) où se trouvent 17% des actifs . Le 
Groupe se classe parmi les trois premières banques, du point de vue des actifs, dans 16  pays, avec des franchises 
particulièrement solides sur ses principaux marchés ouest -africains de l'UEMOA et de l'AWA (principalement le 
Ghana) . Ecobank bénéficie d' une forte image de marque grâce à un réseau important de plus de 24  millions de 
clients servis par quelque 14  000 employés, et 690  succursales sur tout le continent . Hattha Kaksekar Ltd (HKL)
 Fondée en  1994 en tant que projet d'une ONG sur la sécurité alim entaire, la société HKL est devenue une 
institution de microfinance ("IMF"), de taille moyenne, de premier plan au Cambodge ("le pays") . Elle constitue 
l'investissement en capitaux propres du Norfund dans le secteur de la microfinance au Cambodge . Elle est  
actuellement la quatrième IMF du pays . Nous avons vendu nos participations en août 2016. NorFinance AS
 NorFinance AS est une société d'investissement spécialisée, qui investit dans le secteur des services 
financiers en Afrique . Le Norfund détient 49% de N orFinance, aux côtés de KLP et de Solbakken AS . Le seul actif 
de NorFinance est une participation de 15% dans la société Arise B.V.  
État d'avancement du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Année de l'engagement initial pour chaque projet : AfricInvest Financial Inclusion Vehicle (FIVE)  2018 Arise B.V.
 2016 Ecobank Transnational Incorporated (ETI)  2021 Hattha Kaksekar Ltd (HKL)  2007 NorFinance AS
 2013 
Site Web pour plus d'informations   
Point  de contact chargé de communiquer des 
renseignements   
   
  IP/C/R/TTI/NOR/3  
- 23 - 
 
Intitulé du programme ou du projet  Projets d'Institutions de financement du développement (IFD)  
Objectif ou objet  Objectif général/objet  Contribuer au développement d'entreprises rentables  
Domaine de transfert de technologie  Fonds  Outre les investissements directs qu'il effectue, le Norfund 
investit aussi dans des fonds de manière à atteindre un plus grand nombre d'entreprises et d'autres domaines 
d'activité . Il investit dans des fonds de ca pital-investissement, des fonds pour les petites et moyennes 
entreprises, et dans des fonds d'impact/de capital -risque . En investissant par l'intermédiaire de fonds locaux et 
régionaux, le Norfund peut atteindre des entreprises qui ont souvent de la peine à obtenir un financement 
auprès des banques classiques . En 2021, le Norfund a versé près de 223  millions de NOK à des fonds dans des 
PMA.  
Entité fournissant l'incitation  Norfund  
Entreprises ou institutions remplissant les conditions 
requises dans les pays développés Membres  Entreprises du secteur privé  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Angola ; Bangladesh ; Cambodge ; Libéria ; Malawi; Myanmar ; Ouganda ; République démocratique du Congo ; 
République démocratique populaire lao ; Rwanda ; Sénégal ; Sierra Leone ; Tanzani e; Togo; Zambie  
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Éthiopie  
Entreprises ou institutions bénéficiaires  ACI Motors Ltd Africa Health Fund (Aureos) African Rivers Fund III Agri -Vie II Ascent Rift Valley Fund II Ascent 
Rift Valley Fund Ltd Cambodia Lao People's Democratic Republic  Myanmar Development Fund II Cambodia -Lao 
People's Democratic Republic Development Fund Cepheus Growth Capital Fund Fanisi Capital Fund II Frontier 
Fund II Myanmar Opportunities Fund II Navis CLMV Neoma Africa Fund Nordic Horn of Africa Opportunities Fund 
Novastar Ventures East Africa Fund Solon Capital Holdings Spear Africa Holding II Vantage Mezzanine Fund IV  – 
USD Vantage Mezzanine Fund IV  – ZAR 
Nature de la mesure d'incitation  Capital -risque et connaissances spécialisées  Par projet : ACI Motors Ltd  participations  Africa Health Fund 
(Aureos)  Fonds  African Rivers Fund III  Fonds  Agri-Vie II  Fonds  Ascent Rift Valley Fund II  Fonds  
Ascent Rift Valley Fund Ltd  Fonds  Cambodia Lao People's Democratic Republic Myanmar Development Fund II
 Fonds  Cambodia -Lao People's Democratic Republic Development Fund  Fonds  Cepheus Growth Capital Fund
 Fonds  Fanisi Capital Fund II  Fonds  Frontier Fund II  Fonds  Myanmar Opportunities Fund II  Fonds  
Navis CLMV  Fonds  Neoma Africa Fund  Fonds  Nordic Horn of Africa  Opportunities Fund  Fonds  Novastar 
Ventures East Africa Fund  Fonds  Solon Capital Holdings  Fonds  Spear Africa Holding II  Fonds  Vantage 
Mezzanine Fund IV  – USD Fonds  Vantage Mezzanine Fund IV  – ZAR Fonds 
Incidences financières  Engagement en NOK pour chaque projet:  
ACI Motors Ltd 40  979 410 
Africa Health Fund (Aureos)  44 521 350 
African Rivers Fund III 132 158 928 
Agri-Vie II 130  424 468 
Ascent Rift Valley Fund II 87  869 220 
Ascent Rift Valley Fund Ltd 84  382 017 
Cambodia Lao People's Democratic Republic Myanmar Development Fund II 93 341 881  
Cambodia -Lao People's Democratic Republic Development Fund 14 413 903  
Cepheus Growth Capital Fund 135  342 522 
Fanisi Capital Fund II 108  981 117 
Frontier Fund II 29  400 665 
Myanmar Opportunities Fund II 72  787 711 
Navis C LMV 216 821 160 
Neoma Africa Fund 71  936 021 
Nordic Horn of Africa Opportunities Fund 34 298  587 
Novastar Ventures East Africa Fund 83  096 109   
  IP/C/R/TTI/NOR/3  
- 24 - 
 
Intitulé du programme ou du projet  Projets d'Institutions de financement du développement (IFD)  
Solon Capital Holdings 35 030  000 
Spear Africa Holding II 66 664 068 
Vantage Mezzanine Fund IV  – USD 211 687 789  
Vantage Mezzanine Fund IV  – ZAR 49 833 174  
Versements en 2021 pour chaque projet:  
ACI Motors Ltd 36 707 416  
Africa Health Fund (Aureos)  363 837  
African Rivers Fund III 74 605 789  
Agri-Vie II 5 504 359  
Ascent  Rift Valley Fund II 2 511 018  
Ascent Rift Valley Fund Ltd  4 649 431  
Cambodia Lao People's Democratic Republic Myanmar Development Fund II   6 388 033  
Cambodia -Lao People's Democratic Republic Development Fund 347 562  
Cepheus Growth Capital Fund 681 086  
Fanisi Capital Fund II 4 741 794  
Frontier Fund II 425 176  
Myanmar Opportunities Fund II 23 460 696  
Navis CLMV  28 989 206  
Neoma Africa Fund 183 325  
Nordic Horn of Africa Opportunities Fund 14 422 551  
Novastar Ventures East Africa Fund 497 654  
Solon Capital Holdings 2 133 450  
Spear Africa Holding II 4 690 450  
Vantage Mezzanine Fund IV  – USD  118 149  
Vantage Mezzanine Fund IV  – ZAR  174 410  –  
Domaine de technologie  Fonds 
Catégorie de technologie  Autres (fonds)  
Résultats ou incidences  Description de chaque projet : ACI Motors Ltd  ACI Motors Limited est un distributeur de matériel agricole 
établi au Bangladesh et est le seul fabricant/distributeur de motocycles Yamaha dans le pays.  – Africa Health 
Fund (Aureos)  Africa Health Fund  fournit du capital -risque à long terme à des entreprises privées dans le 
secteur de la santé en Afrique . Ce Fonds a une orientation spécifique vers le bas de la pyramide . La période 
d'investissement est terminée . African Rivers Fund III  L'African River Fu nd III est un fonds pour les PME qui 
effectue des investissements par endettement dans une quarantaine de petites entreprises en Ouganda, en RDC 
et en Angola . Agri-Vie II  "Agri-Vie Fund II est un fonds agro -industriel d'une valeur totale de 
139 077 000 USD, géré par Exeo capital . La zone géographique couverte par ce Fonds est l'Afrique 
subsaharienne, et les investissements sont réalisés sur l'ensemble de la chaîne de valeur des secteurs de 
l'agriculture et de l'aquaculture . "Ascent Rift Valley Fund II  Ascen t Rift Valley Fund II est un fonds de 
capital -investissement d'Afrique de l'Est exerçant ses activités au Kenya, en Éthiopie et en Ouganda . Le Fonds 
prévoit d'investir entre 5 et 15 millions d'USD dans des PME ayant le potentiel de devenir des champions 
régionaux . Ascent Rift Valley Fund Ltd  "L'Ascent Rift Valley Fund est un fonds pour les PME qui exerce ses 
activités en Afrique de l'Est et qui est géré par Ascent Capital . Le Fonds applique une approche active avec une 
présence en Éthiopie, au Kenya et en O uganda, et recherche des accords d'investissement portant sur un 
montant moyen d'environ 3,5  millions d'USD . Le NORFUND est l'investisseur n° 1" Cambodia Lao People's 
Democratic Republic Myanmar Development Fund II  Cambodia -Lao People's Democratic Republic -Myanmar   
  IP/C/R/TTI/NOR/3  
- 25 - 
 
Intitulé du programme ou du projet  Projets d'Institutions de financement du développement (IFD)  
Development Fund II (CLMDF II) est le fonds qui a succédé au Cambodia -Lao People's Democratic Republic 
Development Fund (CLDF) dans lequel le Norfund était un actionnaire de référence . Ce Fonds est domicilié à 
Singapour et investit dans la Républi que démocratique populaire lao, au Cambodge et au Myanmar . Le Norfund 
est un investisseur principal avec le Dutch Good Growth Fund (DGGF), la FMO et Obviam . Le gestionnaire du 
fonds aura une présence sur place au Cambodge et au Myanmar, ainsi qu'à Singapou r Cambodia -Lao People's 
Democratic Republic Development Fund  Petit fonds de capital -investissement pour le Cambodge et la 
République démocratique populaire lao, géré par la société EMI et lancé en décembre  2009. Son capital total 
s'élève à 19,6 millions d' USD. Cepheus Growth Capital Fund  Cepheus Growth Capital Fund est un fonds 
d'investissement créé par des partenaires originaires d'Éthiopie ayant un vaste réseau local et une expérience 
locale en matière de capital -investissement . Il vise les PME axées sur l'exportation ou le remplacement des 
importations, principalement dans le secteur manufacturier, l'industrie agroalimentaire et les services . Fanisi 
Capital Fund II  Ce fonds , qui est le successeur du Fanisi Venture Capital Fund, est axé sur les 
investissem ents de démarrage, de croissance et de changement dans les PME d'Afrique de l'Est . Frontier Fund II
 "Frontier II est le successeur du Frontier Fund (Fund I), établi en  2010. Le Norfund a investi dans le 
Fund I avec la SFI, la CDC, la FMO et des investisseu rs privés suédois . Le Frontier Fund a été le premier fonds de 
capital -investissement au Bangladesh . Frontier  II est un fonds pour les PME qui investit dans les petites et 
moyennes entreprises au Bangladesh . " Myanmar Opportunities Fund II  Myanmar Opportunities Fund II 
(MOF II) est un fonds d'investissement à Yangon pour les PME du Myanmar . Ce fonds est géré par Delta Capital, 
une société de gestion financée par la société SPA (Serge Pun Associates, qui fait partie du Groupe Yoma) et par 
la société de capital -investissement, Landmark Capital, située à Hong Kong . Il est principalement axé sur les 
biens de consommation et les services, la technologie et les services financiers . Navis CLMV  Navis CLMV 
est un fonds mis en place pour investir au Cambodge, dans la République démocratique populaire lao, au 
Myanmar et au Viet Nam . Neoma Africa Fund  Ce fonds a constitué un portefeuille équilibré d'entreprises de 
taille moyenne dans toute l'Afrique et dans divers secteurs, dont plusieurs initiatives panafricaine s réussies . La 
gestion du Fonds a été récemment transférée à Actis . Nordic Horn of Africa Opportunities Fund  Le Nordic Horn 
of Africa Opportunities Fund (le Fonds) est un fonds d'investissement pour les PME somaliennes . Le gestionnaire 
est Shuraako, une so ciété de gestion de fonds et ONG, située aux États -Unis, ayant une présence locale dans 
toute la Somalie . Le Norfund est l'investisseur initial et l'actionnaire de référence du Fonds , et des IFD nordiques 
sont au nombre des autres investisseurs . Le Ministè re des affaires étrangères a financé une tranche de première 
perte de 3  millions d'USD . Novastar Ventures East Africa Fund  Novastar Ventures est un véritable fonds de 
capital -risque de 80  millions d'USD, destiné à l'Éthiopie et au Kenya . Solon Capital Hold ings Solon est une 
société qui investit sur les marchés de l'Afrique de l'Ouest et qui est principalement présente en Sierra Leone et 
au Libéria . En outre, elle s'est récemment établie au Ghana et en Côte d'Ivoire. S on portefeuille comprend quatre 
entrepri ses dans les secteurs des transports, de l'éducation, de la promotion immobilière et des services 
professionnels . Spear Africa Holding II  "Spear Capital est une initiative norvégienne de capital -investissement 
ayant une présence locale en Afrique . Le Fonds  vise les petites et moyennes entreprises (PME) de l'Afrique 
subsaharienne . Spear Capital est presque entièrement financé par des investisseurs norvégiens . Le premier 
fonds a été clôturé en  2013. Le second fonds, Spear Africa Fund II, est structuré comme u n fonds de 
capital -investissement classique avec une échéance de 10 +1 +1 ans . Le Norfund est l'un des principaux 
investisseurs de ce fonds avec Holta Invest, la Fondation Gjensidige et le Fonds de développement néerlandais 
Triple Jump . Au total, ces quatr e entités ont investi 37,5  millions d'USD dans le fonds II . Spear vise un capital 
total de 75  millions d'USD pour ce fonds . Celui-ci sera axé sur les PME dans le secteur des biens de 
consommation à circulation rapide . Le principal axe géographique sera con stitué de la Zambie, du Zimbabwe, du 
Malawi et de l'Afrique du Sud . L'investissement du Norfund dans le Spear Capital Fund II contribuera ainsi à 
soutenir des PME viables à vocation commerciale, sur un marché où l'accès au capital -risque est rare et la   
  IP/C/R/TTI/NOR/3  
- 26 - 
 
Intitulé du programme ou du projet  Projets d'Institutions de financement du développement (IFD)  
demande de capitaux est élevée . Cet investissement apporte une valeur ajoutée en ce sens qu'il offre au Fonds 
la possibilité de déployer des capitaux dans des pays où d'autres gestionnaires de fonds n'ont pas de forte 
présence . En outre, le soutien du Norfund à Spear Capital peut susciter un intérêt accru chez davantage 
d'investisseurs nordiques privés . " Vantage Mezzanine Fund  IV – USD Vantage Mezzanine Fund IV est un fonds 
d'investissement qui offre des structures de financement  mezzanine à des sociétés de taille moyenne et à forte 
croissance, dans toute l'Afrique . Le gestionnaire, Vantage Capital, est une société de gestion de fonds établie, 
située en Afrique du Sud . Le premier fonds mezzanine de Vantage a été créé en  2006 et le  Norfund a investi 
dans le Fund  II. Vantage Mezzanine Fund  IV – ZAR Vantage Mezzanine Fund IV est un fonds 
d'investissement qui offre des structures de financement mezzanine à des sociétés de taille moyenne et à forte 
croissance, dans toute l'Afrique . Le gestionnaire, Vantage Capital, est une société de gestion de fonds établie, 
située en Afrique du Sud . Le premier fonds mezzanine de Vantage a été créé en  2006 et le Norfund a investi 
dans le Fund II.  
État d'avancement du programme ou projet  En cours  
Durée  et calendrier  Année de l'engagement initial pour chaque projet : ACI Motors Ltd  2021 Africa Health Fund (Aureos)
 2011 African Rivers Fund III  2021 Agri -Vie II  2017 Ascent Rift Valley Fund II  2020 Ascent 
Rift Valley Fund Ltd  2013 Cambodia Lao People's Democ ratic Republic Myanmar Development Fund II  2015 
Cambodia -Lao People's Democratic Republic Development Fund  2009 Cepheus Growth Capital Fund
 2018 Fanisi Capital Fund II  2017 Frontier Fund II  2016 Myanmar Opportunities Fund II  2018 
Navis CLMV  2020 Neoma Afri ca Fund  2008 Nordic Horn of Africa Opportunities Fund  2018 Novastar 
Ventures East Africa Fund  2013 Solon Capital Holdings 2020 Spear Africa Holding II  2017 Vantage 
Mezzanine Fund IV  – USD 2021 Vantage Mezzanine Fund IV  – ZAR 2021 
Site Web pour plus d'info rmations   
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements   
   
  IP/C/R/TTI/NOR/3  
- 27 - 
 
Intitulé du programme ou du projet  Mécanisme de développement et de soutien des entreprises  
Objectif ou objet  Le Norfund  est doté d'un mécanisme de développement et de soutien des entreprises, qui est financé par le 
Ministère norvégien des affaires étrangères, afin de favoriser les investissements durables . Ce mécanisme a été 
mis en place en  2000 parce que le Ministère, la Norad et le Norfund ont reconnu d'un commun accord qu'il existait 
un besoin d'assistance technique et professionnelle dans le cadre des investissements effectués dans le secteur 
privé des pays en développement . Les aides contribuent à renforcer les effets,  sur le plan du développement, des 
activités d'investissement du Norfund . En 2021, celui -ci a versé 8,8  millions de NOK pour 45  projets en cours 
d'exécution . Douze de ces projets sont menés exclusivement dans des PMA, pour un engagement de 9,8  millions 
de NOK. Cinq projets figurant dans le portefeuille avaient une portée régionale mais incluaient des PMA parmi les 
pays ciblés.  
Entité fournissant l'incitation  Norfund  
Entreprises ou institutions remplissant les conditions 
requises dans les pays développés M embres  Entités du secteur privé  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Afghanistan ; Angola ; Bangladesh ; Bénin; Burkina Faso ; Burundi ; Cambodge ; Djibouti ; Guinée -Bissau ; Îles 
Salomon ; Lesotho ; Libéria ; Madagascar ; Malawi; Mali; Mauritanie ; Mozambique ; Myanmar ; Népal; Niger; 
Ouganda ; République centrafricaine ; République démocratique du Congo ; République démocratique populaire lao ; 
Rwanda ; Sénégal ; Sierra Leone ; Tchad; Togo; Zambie  
Observateur(s) bénéficiaire(s)  Éthiopie  
Entreprises ou institutions bénéficiaires  Marginpar Group Agri Vie Neo1 PVnoe Neo1 PVnoe Lilongwe Dairy (2001) Limited FES African Century 
Infrastructure Services Ltd. African Century Real Estates Ltd. Arise B.V . Advans MFI Myanmar Company Limited 
Yoma Bank Limited Scatec  
Nature de la mesure d'incitation  Mécanisme de développement et de soutien des entreprises  
Incidences financières  Total de l'engagement pour chaque projet (en NOK):  
Marginpar Group 1 237 000  
Agri Vie 102  000 
Neo1 PVnoe  255 000  
Neo1 PVnoe  474 000  
Lilongwe Dairy (2001) L imited 196 000  
FES 1 266 000  
African Century Infrastructure Services Ltd. 289 000  
African Century Real Estates Ltd.  724 000  
Arise B.V.  2 172 000  
Advans MFI Myanmar Company Limited 1 422 000  
Yoma Bank Limited  924 000  
Scatec  745 000   
Domaine de technologie   
Catégorie de technologie  Autres (développement des entreprises)  
Résultats ou incidences  La numérisation est l'une des priorités du mécanisme de soutien des entreprises et en  2021, en raison de la 
pandémie, ce type de projets a continué de se  développer . Le renforcement des capacités sur les questions 
environnementales, sociales et de gouvernance (ESG) a par ailleurs été l'une des principales priorités du 
mécanisme en  2021, et il a fait l'objet d'une forte demande de la part des bénéficiaires d'investissements dans les 
PMA. Dans le cadre du mécanisme, le Norfund a cofinancé des services d'experts externes afin d'aider les 
entreprises à renforcer leurs capacités internes sur ces questions.    
  IP/C/R/TTI/NOR/3  
- 28 - 
 
Intitulé du programme ou du projet  Mécanisme de développement et de soutien des entreprises  
État d'avancement du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier   
Site Web pour plus d'informations   
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements   
   
  IP/C/R/TTI/NOR/3  
- 29 - 
 
Intitulé du programme ou du projet  Soutien au préinvestissement   
Objectif ou objet  Le soutien au préinvestissement  doit faire l'objet d'une demande et n'est pas lié . Les principaux utilisateurs sont 
des entreprises norvégiennes, mais des sociétés étrangères peuvent présenter leur candidature . Les mécanismes 
se prêtent à tout type de transfert de technologie, mais la p riorité est accordée aux investissements dans les 
secteurs des énergies renouvelables, de l'agriculture (en particulier , pour une agriculture résiliente face au 
changement climatique en Afrique), des technologies de l'information et de la communication (TI C), ainsi que 
dans le secteur maritime . L'assistance technique est le principal mode de transfert de technologie, mais les 
mécanismes incluent également les investissements dans les infrastructures de base . Chaque année, les facilités 
de financement sont e ntièrement utilisées . Les mécanismes de soutien au préinvestissement  de la Norad sont 
destinés à encourager les entreprises à investir dans les pays en développement et les PMA . Les programmes de 
soutien visent à préparer le terrain pour des investissement s à long terme viables d'un point de vue commercial, 
au moyen d'un soutien financier à des mesures de réduction des risques et/ou à des mesures qui favorisent la 
durabilité et la faisabilité des projets d'investissement privé . Ces mécanismes favorisent la coopération, y compris 
en ce qui concerne le transfert de technologie, en soutenant la réalisation d'études de faisabilité pour la création 
de coentreprises ou de filiales étrangères, la formation visant à renforcer le personnel local et la gestion locale des 
coentreprises ou des entreprises appartenant en totalité ou en partie à une ou plusieurs sociétés étrangères, et 
les investissements dans l'infrastructure environnementale de base et les autres infrastructures de base (routes, 
alimentation en eau/assai nissement, électricité et télécommunications) . La valeur ajoutée du soutien de la Norad 
aux différentes entreprises est qu'il favorise l'investissement direct dans des pays et des régions où ces 
entreprises n'auraient pas forcément investi, notamment en ra ison de l'absence des contacts facilitant la mise en 
œuvre et compte tenu des risques . Les mécanismes en question visent en outre à faciliter et à promouvoir la 
création d'emplois, en particulier pour les femmes et les jeunes . Les projets soutenus sont gén éralement menés à 
bien en un à trois ans . Les versements effectués dans des PMA en  2021 au titre de ce mécanisme sont indiqués 
dans le tableau  1. Les mécanismes de soutien au préinvestissement  de la Norad comportent un volet spécial pour 
les investissement s dans les énergies renouvelables, également inclus dans le tableau  1. 
Entité fournissant l'incitation  Norad  
Entreprises ou institutions remplissant les conditions 
requises dans les pays développés Membres  Les principaux utilisateurs sont des entreprises norvégiennes, mais des sociétés étrangères peuvent présenter 
leur candidature.  
Membre(s) bénéficiaire(s)  Afghanistan ; Angola ; Bangladesh ; Bénin; Burkina Faso ; Burundi ; Cambodge ; Djibouti ; Gambie ; Guinée ; 
Guinée -Bissau ; Haïti; Îles Salomon ; Lesotho; Libéria ; Madagascar ; Malawi; Mali; Mauritanie ; Mozambique ; 
Myanmar ; Népal; Niger; Ouganda ; République centrafricaine ; République démocratique du Congo ; République 
démocratique populaire lao ; Rwanda ; Sénégal ; Sierra Leone ; Tanzanie ; Tchad; Togo; Yémen ; Zambie  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires   
Nature de la mesure d'incitation  Les mécanismes de soutien au préinvestissement  de la Norad  sont destinés à encourager les entreprises à investir 
dans les pays en développement et les PMA . Les programmes de soutien visent à préparer le terrain pour des 
investissements à long terme viables d'un point de vue commercial, au moyen d'un soutien finan cier à des 
mesures de réduction des risques et/ou à des mesures qui favorisent la durabilité et la faisabilité des projets 
d'investissement privé . Ces mécanismes favorisent la coopération, y compris en ce qui concerne le transfert de 
technologie, en souten ant la réalisation d'études de faisabilité pour la création de coentreprises ou de filiales 
étrangères, la formation visant à renforcer le personnel local et la gestion locale des coentreprises ou des 
entreprises appartenant en totalité ou en partie à une ou plusieurs sociétés étrangères, et les investissements 
dans l'infrastructure environnementale de base et les autres infrastructures de base (routes, alimentation en 
eau/assainissement, électricité et télécommunications).  
Incidences financières   
Domaine  de technologie     
  IP/C/R/TTI/NOR/3  
- 30 - 
 
Intitulé du programme ou du projet  Soutien au préinvestissement   
Catégorie de technologie  Autres  
Résultats ou incidences   
État d'avancement du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier   
Site Web pour plus d'informations  https://www.norad.no/en/front/  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements   
   
  IP/C/R/TTI/NOR/3  
- 31 - 
 
Intitulé du programme ou du projet  Énergies renouvelables (Norad)  
Objectif ou objet  Le soutien aux énergies renouvelables apporté par la Norad vise à renforcer l'accès à ce type d'énergie dans les 
pays en développement, à contribuer au développement du secteur privé et à créer des emplois . Ce soutien est 
axé sur des domaines dans lesquels  la Norvège a des connaissances spécialisées à apporter et mobilise des 
compétences et des capitaux privés dans des secteurs tels que les énergies hydraulique, solaire et éolienne, et la 
bioénergie.  
Entité fournissant l'incitation  Norad  
Entreprises ou in stitutions remplissant les conditions 
requises dans les pays développés Membres   
Membre(s) bénéficiaire(s)  Afghanistan ; Angola ; Bangladesh ; Bénin; Burkina Faso ; Burundi ; Cambodge ; Djibouti ; Gambie ; Guinée ; 
Guinée -Bissau ; Haïti; Îles Salomon ; Lesotho ; Libéria ; Madagascar ; Malawi; Mali; Mauritanie ; Mozambique ; 
Myanmar ; Népal; Niger; Ouganda ; République centrafricaine ; République démocratique du Congo ; République 
démocratique populaire lao ; Rwanda ; Sénégal ; Sierra Leone ; Tanzanie ; Tchad; Togo; Yémen ; Zambie 
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires   
Nature de la mesure d'incitation  Le soutien aux énergies renouvelables apporté par la Norad  vise à renforcer l'accès à ce type d'énergie dans les 
pays en développement, à contribuer au développement du secteur privé et à créer des emplois . Ce soutien est 
axé sur des domaines dans lesquels la Norvège a des connaissances spécialisées à apporter et mobilise des 
compétences et des capitaux privés dans des secteurs tels que les énergies hydraulique, solaire et éolienne, et la 
bioénergie.  
Incidences financières   
Domaine de technologie   
Catégorie de technologie  Technologies durables ou res pectueuses de l'environnement  
Résultats ou incidences   
État d'avancement du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier   
Site Web pour plus d'informations  https://www.norad.no/en/front/  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements   
   
  IP/C/R/TTI/NOR/3  
- 32 - 
 
Intitulé du programme ou du projet  Partenariats stratégiques  
Objectif ou objet  La Norad a mis en place un instrument : les partenariats stratégiques . Ce mécanisme d'aides vise à instaurer un climat des 
affaires qui favorise le développement du secteur privé dans les pays en développement, notamment au moyen de 
partenariats stratégiques conclus avec des entreprises privées et des organismes non commerciaux . Les entreprises et 
organismes qui remédient ensemble à des faiblesses spécifiques des chaînes de valeur dans les pays en développement 
sont tout particulièrement privilégiés, mais la formation professionnelle figure également au nombre des domaines 
d'inte rvention . Le soutien doit faire l'objet d'une demande et n'est pas lié . À l'issue de la série de candidatures la plus 
récente, un soutien a été accordé à des projets menés en Éthiopie, en Ouganda et en Tanzanie . Les secteurs prioritaires 
pour le transfert de technologie sont l'agriculture et l'industrie agroalimentaire, les technologies de l'information et de la 
communication (TIC) et les ressources halieutiques et marines . Les projets soutenus sont pluriannuels et s'étendent 
généralement sur 3 à 5 ans. Les versements effectués dans des PMA en  2021 au titre de ce mécanisme sont indiqués dans 
le tableau  2. 
Entité fournissant l'incitation  Norad  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays développés 
Membres   
Membre(s) bénéfi ciaire(s)  Afghanistan ; Angola ; Bangladesh ; Bénin; Burkina Faso ; Burundi ; Cambodge ; Djibouti ; Gambie ; Guinée ; Guinée -Bissau ; 
Haïti; Îles Salomon ; Lesotho ; Libéria ; Madagascar ; Malawi; Mali; Mauritanie ; Mozambique ; Myanmar ; Népal; Niger; 
Ouganda ; République centrafricaine ; République démocratique du Congo ; République démocratique populaire lao ; Rwanda ; 
Sénégal ; Sierra Leone ; Tanzanie ; Tchad; Togo; Yémen ; Zambie  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires   
Nature de la mesure d'incitation   
Incidences financières   
Domaine de technologie   
Catégorie de technologie  Alimentation et agriculture ; technologies de l'information et de la communication  
Résultats ou incidences   
État d'avancement du programme ou pro jet En cours  
Durée et calendrier   
Site Web pour plus d'informations  https://www.norad.no/en/front/  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements   
   
  IP/C/R/TTI/NOR/3  
- 33 - 
 
Intitulé du programme ou du projet  Programme "Pétrole pour le développement"  
Objectif ou objet  Le Programme norvégien "Pétrole pour le développement" visait à aider les pays en développement et les PMA qui le 
demandaient à gérer leurs ressources pétrolières de façon à générer de la croissance économique et à améliorer le 
bien-être de l'ensemble de la population dans le respect de l'environnement . Le programme "Pétrole pour le 
développement" est lié à un certain nombre d'autres initiatives, soit directement, soit par l'intermédiaire d 'autres 
donateurs et partenaires d'exécution . Le gouvernement norvégien a décidé de supprimer progressivement ce 
programme d'ici à 2024, afin de donner la priorité à des projets de développement plus écologiques.  
Entité fournissant l'incitation  Norad  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pays développés 
Membres   
Membre(s) bénéficiaire(s)  Afghanistan ; Angola ; Bangladesh ; Bénin; Burkina Faso ; Burundi ; Cambodge ; Djibouti ; Gambie ; Guinée ; 
Guinée -Bissau ; Haïti; Îles Salomon ; Lesotho ; Libéria ; Madagascar ; Malawi; Mali; Mauritanie ; Mozambique ; Myanmar ; 
Népal; Niger; Ouganda ; République centrafricaine ; République démocratique du Congo ; République démocratique 
populaire lao ; Rwanda ; Sénégal ; Sierra Leone ; Tanzanie ; Tchad; Togo; Yémen ; Zambie  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires   
Nature de la mesure d'incitation   
Incidences financières   
Domaine de technologie   
Catégorie de technologie  Autres (gestion des ressources pétrolières)  
Résultats ou incidences   
État d'avancement du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier  Il est prévu que le projet soit supprimé progressivement d'ici à 2024.  
Site Web pour plus d'informations  https://www.norad.no/en/front/  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements   
   
  IP/C/R/TTI/NOR/3  
- 34 - 
 
Intitulé du programme ou du projet  Coopération pour le développement dans les secteurs de la pêche et de l'aquaculture  
Objectif ou objet  L'un des objectifs de la coopération norvégienne pour le développement dans le domaine de la pêche et de l'aquaculture 
est de mettre en place une technologie et des systèmes appropriés et, à long terme, de faire en sorte qu'ils fonctionnent 
comme prévu . La Norvège finance le programme Nansen depuis plus de 40  ans. L'un des éléments centraux du programme 
est le navire de recherche "Dr Fridtjof Nansen" . Ce programme vise à collecter des informations sur les ressources marines 
et l'environnement et à aider les pays en développement et les PMA à utiliser ces données pour mieux gérer leurs 
ressources marines.  
Entité fournissant l'incitation  Norad  
Entreprises ou institutions remplissant les 
conditions requises dans les pa ys développés 
Membres   
Membre(s) bénéficiaire(s)  Afghanistan ; Angola ; Bangladesh ; Bénin; Burkina Faso ; Burundi ; Cambodge ; Djibouti ; Gambie ; Guinée ; Guinée -Bissau ; 
Haïti; Îles Salomon ; Lesotho ; Libéria ; Madagascar ; Malawi; Mali; Mauritanie ; Mozambique ; Myanmar ; Népal; Niger; 
Ouganda ; République centrafricaine ; République démocratique du Congo ; République démocratique populaire lao ; Rwanda ; 
Sénégal ; Sierra Leone ; Tanzanie ; Tchad; Togo; Yémen ; Zambie  
Observateur(s) bénéficiaire(s)   
Entreprises ou institutions bénéficiaires   
Nature de la mesure d'incitation   
Incidences financières   
Domaine de technologie   
Catégorie de technologie  Technologies durables ou respectueuses de l'environnement ; alimentation et agriculture  
Résultats ou incidences  Depuis 1990, le programme est principalement mis en œuvre dans les États côtiers d'Afrique, y compris des PMA tels que 
l'Angola, le Bénin, la Gambie, la Guinée, la Guinée -Bissau, le Libéria, Madagascar, la Mauritanie, le Mozambique, la 
République démocratique du Congo, le Sénégal, la Sierra Leone et la Tanzanie . Dans le cadre du programme, des 
campagnes ont également été menées dans le golfe du Bengale, y compris dans des PMA comme le Myanmar et le 
Banglades h. Des scientifiques et des gestionnaires participent à la planification et à la réalisation de ces campagnes, ainsi 
qu'aux travaux qui découlent de celles -ci. Les participants acquièrent des connaissances sur les outils et les techniques 
permettant de mes urer la taille et la composition des stocks de poissons et d'identifier d'autres organismes dans l'océan . 
Les propriétés physiques du milieu marin sont mesurées en permanence . Les résultats sont analysés et formulés de 
manière à servir de base aux décision s de gestion . L'élaboration de séries chronologiques permet d'obtenir des 
renseignements sur les variations et les tendances concernant le milieu marin et ses ressources . Les données collectées 
sont la propriété du pays concerné . L'Organisation des Nations  Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) dirige le 
programme . L'Institut norvégien de recherche marine fournit des services d'expert.  
État d'avancement du programme ou projet  En cours  
Durée et calendrier   
Site Web pour plus d'informations  https://www.norad.no/en/front/  
Point de contact chargé de communiquer des 
renseignements   
 
__________