G/MA/W/145  
1º de abril de 2020 
(20-2605) Página: 1/2 
Comité de Acceso a los Mercados  Original:  inglés/francés  
 
  
MEDIDAS UNILATERALES RELACIONADAS CON LA PANDEMIA DE COVID -19:  
MEDIDAS PARA FACILIT AR LA IMPORTACIÓN DE  SUMINISTROS  
MÉDICOS VITALES Y PR OPORCIONAR A LOS IMP ORTADORES  
APOYO EN MATERIA DE FLUJO DE CAJA Y LIQU IDEZ  
COMUNICACIÓN DEL CAN ADÁ 
La siguiente comunicación, de fecha 31 de marzo de 2020, se distribuye a petición de la delegación 
del Canadá.  
 
_______________  
 
 
1.  El Canadá desea notificar a los Miembros de la Organización Mundial del Comercio las medidas 
unilaterales de facilitación del comercio adoptadas recientemente en respuesta a la crisis de 
la COVID -19 para respaldar las corrientes comerciales en lo que respecta a los suministros médicos 
vitales y proporcionar a los importadores apoyo en materia de liquidez . El Canadá seguirá vigila ndo 
la evolución de la situación y podrá aplicar medidas adicionales si lo considera necesario.  
Medidas destinadas a facilitar la importación de suministros médicos vitales  
 
2.  Con el fin de asegurar el flujo de suministros médicos vitales en respuesta a la c risis de 
la COVID -19, el Canadá suspende hasta nuevo aviso los aranceles y los impuestos de venta sobre 
las mercancías importadas por o en nombre de organismos de salud pública, hospitales y centros de 
ensayo , y organismos de primera respuesta (por ejemplo , la policía, los bomberos y los grupos 
locales de defensa civil, incluidos los equipos de intervención médica).  
3.  La medida entró en vigor el 16 de marzo de 2020 y se aplica a todas las mercancías importadas 
por las entidades comprendidas, incluidos los suministros médicos esenciales y el equipo de 
protección individual, como las mascarillas y los guantes quirúrgicos . Para facilitar la disponibilidad 
de las mercancías, su despacho de aduana se agilizará siempre que sea posible.  
4.  Puede consult arse más información en https://www.cbsa -asfc.gc.ca/publications/cn -ad/cn20 -
08-eng.html . 
Medidas destinadas a proporcionar a los importadores apoyo en materia de flujo de caja y liquidez  
 
5.  En general, las mercancías importadas en el Canadá están sujetas al impuesto sobre los bienes 
y servicios (GST), con un tipo del 5 %, así como a derechos de aduana aplicables que varían en 
función del producto y el país de origen.  
6.  Normalmente, l os pagos de los derechos de aduana y el GST sobre las importaciones deben 
realizarse mensualmente . Con el fin de proporcionar a los importadores apoyo en materia de flujo 
de caja y liquidez, el Canadá anunció el 27 de marzo de 2020 que prorrogaría los plaz os de pago 
correspondientes a marzo, abril y mayo hasta el 30 de junio de 2020. 
7.  Puede consultarse más información en https://www.cbsa -asfc.gc.ca/publications/cn -ad/cn20 -
11-eng.html . G/MA/W/145  
- 2 - 
  8.  Estas medidas representan ejemplos concretos del liderazgo mundial del Canadá en lo que 
respecta al mantenimiento  de la apertura del comercio . El Canadá espera que estas acciones alienten 
a otros Miembros a adoptar medidas de facilitación del comercio parecidas para promover la apertura 
de los mercados mundiales y mejorar los resultados mundiales en materia de salud.  
 
__________