G/TBT/N/KOR/1143  
15 de mayo  de 2023 
(23-3387) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE COREA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Trade, Industry and Energy  (Ministerio de Comercio, Industria y Energía)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autor idad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Los documentos están disponibles en el sitio web del Ministerio de Comercio, Industria y 
Energía de Corea (www.motie.go. kr). También se pueden solicitar a:  
Energy Efficiency Management Division  (División de Eficiencia Energética)  
Ministry of Trade, Industry and Energy  (Ministerio de Comercio, Industria y Energía)  
402 Hannuri -daero, Sejong -si, 30118  
República de Corea  
Teléfono : (+82) 44 203 -5146 
Fax: (+82) 44 -203-4759 
Correo electrónico: 40yypark@korea.kr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : aparatos eléctricos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Regulation on 
Energy Efficiency Management Equipment  (Reglamento de Eficiencia Energética de los 
Aparatos Eléctricos) . Documento en coreano (466 páginas).  
6. Descripción del contenido : Se incorporan los siguientes produ ctos con su 
correspondiente campo de aplicación, normas de eficiencia energética y métodos de 
prueba : lavavajillas, acondicionadores de aire portátiles, ordenadores, impresoras 
multifunción, bombas, lámparas LED tubulares de convertidor externo.  
Se revisan  las normas de eficiencia energética en relación con los purificadores de aire, 
dispensadores eléctricos de agua fría y caliente, deshumidificadores, descodificadores.  
Se amplía el campo de aplicación de las secadoras de ropa.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; protección del medio 
ambiente.  G/TBT/N/KOR/1143  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
Ministry of Trade, Industry and Energy Public Notice No. 2023 -433 (11 de mayo de 2023 ). 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : Fecha propuesta de entrada en vigor:  
1 de enero de 2024  (purificadores de aire, dispensadores eléctricos de agua fría y caliente, 
deshumidificadores, descodificadores, secadoras de ropa)  
1 de julio de 2024  (lavavajillas, acondicionadores de aire portátiles, bombas, lámparas 
LED tubulares de convertidor externo , ordenadores, impresoras multifunción)  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Technical Barriers to Trade (TBT) Division (División de Obstáculos Técnicos al Comercio)  
Korean Agency for Technology and Standards  (KATS) (Agencia de Tecnología y Normas 
de Corea)  
93, Isu -ro, Maengdong -myeon, Eumseong -gun, Chungcheongbuk -do (República de 
Corea), 369 -811 
Teléfono : (+82) 43 870 5315 ; fax: (+82) 43 870 5682  
Correo electrónico: tbt@kats.go.kr . Sitio web: http://www.knowtbt.kr  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/KOR/23_09667_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/KOR/23_09667_01_x.pdf