G/AG/N/WSM/12  
16 avril 2021 
(21-3163) Page: 1/3 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du  15 avril 2021, est distribuée à la demande de la délégation du 
Samoa . La notification concerne les engagements en matière de soutien interne ( tableau  DS:1 et 
tableaux explicatifs pertinents) pour l' exercice financier 2019 /20. 
 
_______________  
 
 
 
 
   
  G/AG/N/WSM/12  
- 2 - 
 
Tableau explicatif  DS:1  
SOUTIEN INTERNE : SAMOA  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: EXERCICE FINANCIER ALLANT DU 1ER JUILLET 2019 AU 30 JUIN 2020  
Mesures exemptées de l'engagement de réduction – "Catégorie verte"  
Type de mesure  Désignation et description de la mesure eu égard aux critères  
énoncés à l'Annexe 2 de l'Accord sur l'agriculture  Valeur monétaire  
WST Sources des données  Note  
1 2 3 4  
2. Services généraux      
2. a) Recherche  Recherche de caractère général, y compris des programmes de 
recherche se rapportant à des produits particuliers . 
Recherche sur des cultures . Recherche sur les agents de lutte 
biologique, la gestion du matériel génétique, les systèmes de 
production, les cultures des arbres fruitiers, les cultures arbustives, les 
cultures de racines et de tubercules, les légumineuses, les épices, les 
légumes . 
Recherche sur les parasites . Recherche sur les ravageurs, les maladies 
des plantes, l'apiculture et le traitement postrécolte.  15 221 Ministère de l'agriculture et 
de la pêche ; Ministère  des 
finances   
 Sous -total:  15 221   
2. b) Lutte contre les 
parasites et les maladies  Quarantaine et éradication, mesures de lutte contre les parasites et les 
maladies . 
Maintenir le Samoa relativement indemne des ravageurs et des 
maladies en protégeant nos frontières contre les ravageurs et les 
maladies tout en remplissant nos obligations a ux niveaux national et 
international d'une manière responsable . Maintenir un bon contrôle de 
la qualité de nos exportations de produits agricoles et faire appliquer 
l'enregistrement des pesticides économiques et agricoles .  
Contrôle des cultures et lutte c ontre les parasites . Informer le public 
sur la lutte contre les parasites au moyen de stratégies intégrées de 
lutte contre les parasites afin de contenir les parasites des cultures et 
de lutter contre eux . Prévoir aussi des mesures stratégiques de lutte 
contre tout parasite pouvant être introduit dans le pays et contre ceux 
qui s'y propagent déjà.  245 719 Ministère de l'agriculture et 
de la pêche ; Ministère  des 
finances   
 Sous -total:  245 719     
  G/AG/N/WSM/12  
- 3 - 
 
Type de mesure  Désignation et description de la mesure eu égard aux critères  
énoncés à l'Annexe 2 de l'Accord sur l'agriculture  Valeur monétaire  
WST Sources des données  Note  
1 2 3 4  
2. d) Services de vulgarisation 
et de consultation  Approche participative de l'apprentissage . Un certain nombre de 
groupes d'agriculteurs sont en contact permanent avec des 
responsables de la vulgarisation . Formulation de plans d'action en 
matière d'évaluation du risque phytosanitaire (PRA), formation 
d'agriculteurs accompagnée de visites sur site et visites de stations et 
d'exploitations sur le terrain . Services de formation et de consultation . 
Participation à la formation d'agriculteurs dans le cadre de 
programmes de vulgarisation, ainsi que renforcement des contacts 
entre les producteurs, les exportateurs et les transformateurs .  
De plus, des agriculteurs et des producteurs sont directement formés 
aux pratiques recommandées et des conseils leur sont donnés au sujet 
de la maintenance . Par exemple, promotion des nouvelles technologies 
(serres, systèmes d'irrigation, tracteurs lourds et outils d'enlèvement 
des roches) pour la production d'oignons et de carottes au Samoa.  31 749 Ministère de l'agriculture et 
de la pêche ; Ministère  
des finances   
 Sous -total:  31 749   
2. e) Services d'inspection  Services d'inspection zoosanitaire et d'inspection des viandes . 
Programmes de contrôle et traitements zoosanitaires destinés à 
améliorer la qualité de la viande et du lait pour le marché intérieur et 
les marchés d'exportation.  230 550 Ministère de l'agriculture et 
de la pêche ; Ministère  
des finances   
 Sous -total:  230 550   
 Sous -total Services de caractère général:  523 239   
Total général catégorie verte  523 239   
Note générale : 
Samoa n'a pas appliqué de mesures par produit pendant la période de référence . À titre indicatif uniquement, la valeur totale de la production  agricole pendant cette période était 
de 132,3 millions de WST. ( note: les informations relatives au quatrième trimestre de 2020  ne sont pas encore disponibles, mais un recul est prévu compte tenu des restrictions 
liées à la Covid -19) (Source : Rapport sur les comptes nationaux , Bureau des statistiques du Samoa).  
__________