G/SCM/N/407/CHN  
30 de agosto  de 2023 
(23-5829) Página: 1/6 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS   
EN EL ARTÍCULO 25.11 DEL ACUERDO  
CHINA 
En este documento se reproduce el informe semestral correspondiente al período comprendido entre 
el 1 de enero y el 30 de junio de 2023 presentado por China . 
 
_______________  
 
   
  G/SCM/N/407/CHN  
- 2 - 
 
Miembro informante: CHINA1 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS TOMADAS EN MATERIA DE DERECHOS COMPENSATORIOS2 
CORRESPONDIENTE AL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 2023  
Investigaciones iniciales  
País o 
territorio 
aduanero  Producto  Iniciación  Medidas 
provisionales y 
determinaciones 
preliminares  Medidas definitivas  Ninguna 
medida 
definitiva/  
terminación  Otras 
actúa -
ciones  Datos sobre el comercio  
(tomados del o los 
informes publicados)  Programas que dan  
lugar a medidas 
compensatorias  Derecho 
definitivo  Compromiso  
Designación; categoría 
de 6 dígitos del SA en la 
que está comprendido el 
producto investigado3; 
número de 
identificación; (*)  si se 
investiga más de un país  Fecha; período 
de investigación  
(S-subvención;  
I-daño)  Fecha de las 
medidas; rango de 
las distintas 
cuantías de la 
subvención; "otros" 
tipos;[rango de los 
tipos aplicados si 
son diferentes, 
motivo]  Fecha de los 
derechos; 
rango de las 
distintas 
cuantías de la 
subvención; 
"otros" tipos; 
[rango de los 
tipos 
aplicados si 
son 
diferentes, 
motivo]  Fecha de 
aplicación; 
rango d e las 
distintas 
cuantías de la 
subvención  o 
de los precios 
mínimos  
 Fecha,  
motivo  Fecha, 
explicación  Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/mo
neda); 
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si 
son diferentes 
de los 
consignados 
en las  
columnas 2/3  Volumen de 
las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o en 
% de las 
importaciones 
totales  Nombre del o los programas de 
subvenciones que dan lugar a 
medidas compensatorias  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
NINGUNA  
 
1 Dirección del sitio web donde se encuentran los informes publicados sobre las investigaciones: http://cacs.mofcom.gov.cn/index.shtml . 
2 Todos los términos y encabezamien tos de las columnas utilizados en este modelo tienen el significado que se les asigna en las instrucciones.  
3 Como referencia únicamente.    
  G/SCM/N/407/CHN  
- 3 - 
 
Exámenes/Otros procedimientos ulteriores  
País o 
territorio 
aduanero  Producto  Iniciación  Resultados  / 
determinación  
preliminares  Resultados definitivos  Revo -
cación 
de 
medidas  Otras 
actuaciones 
(por ejemplo , 
procedimientos 
que no afectan 
al nivel de los 
derechos)  Datos sobre el comercio   
(si existen en el o los 
informes publicados 
sobre el procedimiento ) Programas que dan   
lugar a medidas  
compensatorias  Derecho 
definitivo  Compromiso  
Designación; 
categoría de 
6 dígitos del SA 
en la que está 
comprendido el 
producto 
investigado3; 
número de 
identificación;  
(*) si se investiga 
más de un país  Fecha, tipo de 
examen o 
procedimiento 
(clave), período 
abarcado  Fecha de 
entrada en 
vigor; rango de 
las distintas 
cuantías de la 
subvención; 
"otros" tipos; 
[rango de los 
tipos aplic ados 
si son 
diferentes, 
motivo]  Fecha de 
entrada en 
vigor; rango de 
las distintas 
cuantías de la 
subvención; 
"otros" tipos; 
[rango de los 
tipos aplicados 
si son 
diferentes, 
motivo]  Fecha de 
entrada en 
vigor; rango 
de las 
cuantías de la 
subvención o 
de los precios 
mínimos; otro 
resultado 
(clave) Fecha,  
motivo  Fecha, explicación  Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/  
moneda); 
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si 
son diferentes 
de los 
consignados 
en las 
columnas  2/3 Volumen de 
las 
importaciones 
en % d el 
consumo 
interno 
aparente o en 
% de las 
importaciones 
totales  Nombre del o los programas de 
subvenciones que dan lugar a 
medidas compensatorias  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Australia  Cebada  
10031000, 
10039000  
18-0003 15.4.2023 
Examen 
intermedio  - - - - - - - - 
Estados 
Unidos  Granos de 
destilación 
desecados con o 
sin solubles  
23033000  
16-0001 12.1.2022  
Examen por 
extinción/  
expiración  
S: 1.7.2020 -
30.6.2021  
I: 1.1.2017 -
30.6.2021  - Determinación 
definitiva: 
11.1.2023  
Positiva  
Medida 
prorrogada  
P: 11.1.2023  
C: 12.1.2023  
11.2% -11,6%  
Todos los 
demás tipos: 
12% - - El derecho sigue 
en vigor a la 
espera del 
resultado del 
examen.  
11.1.2022 (P)  
12.1.2022 (C)  
Medida 
prorrogada hasta: 
11.1.2023  - - 1) Programa Federal de Seguro de 
las Cosechas;  
2) Cobertura de Pérdidas 
relacionadas con los Precios;  
3) Cobertura de Riesgos Agrícolas;  
4) Donaciones para productores de 
productos con valor añadido;  
5) Deducción del impuesto especial 
de consumo por contenido 
volumétrico de etanol;  
6) Deducción fiscal para los 
pequeños productores de 
etanol;  
7) Programa de Garantía de los 
Créditos a la Exportación;  
8) Programa de Promoción de los 
Mercados Exteriores;  
9) Programa de Acceso a los 
Mercados;  
10) Programa de Préstamos a los 
Agricultores;  
11) Bonificac ión fiscal para las 
instalaciones de producción  de 
biocombustibles;    
  G/SCM/N/407/CHN  
- 4 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Estados 
Unidos  
(Cont.)           12) Incentivos a la inversión y para 
la creación de empleo;  
13) Fondo de Desarrollo Alternativo 
de Arkansas;  
14) Bonificación  fiscal para la 
infraestructura de combustibles 
alternativos;  
15) Exención fiscal para las 
instalaciones de producción de 
combustibles alternativos;  
16) Bonificación fiscal para las 
instalaciones de etanol;  
17) Programa de Desarrollo de 
Combus tibles Renovables;  
18) Bonificación fiscal para el 
desarrollo económico;  
19) Programa de Zonas 
Industriales;  
20) Programa para las Empresas de 
Gran Repercusión;  
21) Programa de Bonificaciones 
Fiscales para la Creación de 
Puestos de Trabajo en las 
Pequeñas Empresas;  
22) Bonificación fiscal para la 
producción de etanol;  
23) Programa de Empleos de 
Calidad;  
          24) Programa de  Préstamos 
Renovables para Energías 
Alternativas;  
25) Programa para Productos 
Agrícolas con Valor Añadido;  
26) Incentivo a la producción de 
etanol;  
27) Bonificación fiscal para la 
producción de etanol;  
28) Donaciones a la producción de 
biocombustibles a nivel de 
explotación agrícola;  
29) Bonificación fiscal para la 
producción de biocombustibles;  
30) Incentivo a la producción de 
biocombustibles;  
31) Incentivo a la producción de 
biocombustibles;  
32) Incentivo a la producción de 
etanol;  
33) Incentivo a la producción de 
etanol;    
  G/SCM/N/407/CHN  
- 5 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Estados 
Unidos  
(Cont.)           34) Exención del impuesto sobre la 
propiedad para las instalaciones 
de producción de etanol;  
35) Bonificación fiscal para las 
instalaciones de producción de 
biocombustibles;  
36) Programa de Préstamos para los 
Biocombustibles;  
37) Incentivo a la producción de 
etanol;  
38) Bonificación del imp uesto sobre 
la renta de las sociedades para 
las nuevas industrias;  
39) Préstamos para combustibles 
alternativos;  
40) Exención del impuesto sobre la 
propiedad para la producción de 
biocombustibles;  
41) Bonificación fiscal para las 
instalaciones de producció n de 
biocombustibles;  
42) Incentivo a la producción de 
etanol y biobutanol . 
India Orto cloro para 
nitroanilina  
29214200  
17-0001 - - - - 13.2.2023  
Expiración 
sin 
examen  - - - - 
Unión 
Europea4 Fécula de patata  
110813  
10-0001 15.9.2022  
Examen por 
extinción/  
expiración  
S: 1.4.2021 -
31.3.2022  
I: 1.1.2018 -
31.3.2022  - - - - El derecho sigue 
en vigor a la 
espera del 
resultado del 
examen.  
15.9.2022 (P)  
16.9.2022 (C)  
Medida 
prorrogada hasta: 
15.9.2023  - - - 
P   -   Fecha de publicación  
C   -   Fecha de inicio de la percepción de los derec hos
 
4 Unión Europea (27 Estados miembros).  G/SCM/N/407/CHN  
- 6 - 
  ANEXOS  
MEDIDAS COMPENSATORIAS DEFINITIVAS EN VIGOR  
AL 30 DE JUNIO DE 2023  
País/territorio 
aduanero  Producto, número de 
identificación de la 
investigación  Medida(s)  Fecha de imposición 
inicial; referencia de 
la publicación  Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s); 
referencia(s) de la 
publicación  
Australia  Cebada  
18-0003 Derechos  19.5.2020  
Gaceta, 2020 Nº 15, 
de 18.5.2020  - 
Estados Unidos  Polisilicio de grado solar  
12-0007 Derechos  20.1.2014  
Gaceta, 2014 Nº 4, de 
20.1.2014  20.1.2020  
Gaceta, 2020 Nº 2, de 
20.1.2020  
 Granos de destilación 
desecados con o sin solubles  
16-0001 Derechos  12.1.2017  
Gaceta, 2016 Nº 80, 
de 12.1.2017  12.1.2022*  
Gaceta, 2022 Nº 6, de 
11.1.2022  
 
12.1.2023  
Gaceta, 2023 Nº 1, de 
11.1.2023  
 n-Propanol (NPA)  
19-0001 Derechos  18.11.2020  
Gaceta, 2020 Nº 47, 
de 17.11.2020  - 
Unión Europea1 Fécula de patata  
10-0001 Derechos  17.9.2011  
Gaceta, 2011 Nº 54, 
de 17.9.2011  15.9.2017  
Gaceta, 2017 Nº 38, 
de 15.9.2017  
 
16.9.2022*  
Gaceta 2022 Nº 23, de 
15.9.2022  
* Derecho prorrogado a la espera del resultado de las constataciones definitivas de la investigación 
correspondiente a un examen por extinción.  
 
 
TERMINACIÓN DE MEDIDAS DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1 DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 2023  
País/  territorio 
aduanero  Producto, número de 
identificación de la 
investigación  Fecha de terminación  Motivo de la 
terminación  
India Orto cloro para nitroanilina  
17-0001 13.2.2023   
En vigor desde el 13.2.2023  Expiración sin 
examen  
 
 
__________  
 
1 Unión Europea (27 Estados miembros).