G/TBT/N/GBR/66  
15 de agosto  de 2023 
(23-5520) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REINO UNIDO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
The Department of Health and Social Care  (Departamento de Salud y Asistencia Social) 
y the Office for Health Improvement and Disparities  (Oficina de Mejora de la Salud y 
Disparidades)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
UK TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC del Reino Unido)  
Trade Policy Group  (Grupo de Política Comercial)  
Department for Business and Trade  (Departamento de Negocios y Comercio)  
Old Admiralty Building  
Londres  
SW1A 2DY  
TBTEnquiriesUK@businessandtrade.gov.uk  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : TABACO Y SUCEDÁNEOS DEL TABACO ELABORADOS ; 
PRODUCTOS, INCLUSO CON NICOTINA, DESTINADOS PARA LA INHALACIÓN SIN 
COMBUSTIÓN ; OTROS PRODUCTOS QUE CONTENGAN NICOTINA DESTINADOS PARA LA 
ABSORCIÓN DE NICOTINA EN EL CUERPO HUMANO (SA : 24). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Online 
consultation : Mandating quit information messages inside tobacco packs  (Consulta en 
línea: Obligación de incluir mensajes informativos para el abandono del consumo de 
tabaco en los paquetes de tabaco).  
6. Descripción del contenido : La presente notificación tiene por objeto alertar a los 
Miembros de una consulta del Gobierno del Reino Unido relativa a la obligación de incluir 
mensajes informativos y asesoramiento temático para abandonar el consumo de tabaco 
en los paquetes de tabaco (también llamados prospectos) que se  comercializan en el 
Reino Unido para ayudar a más fumadores a abandonar su hábito . La Oficina de Mejora 
de la Salud y Disparidades del Departamento de Salud y Asistencia Social dirige esta 
consulta en nombre del Gobierno del Reino Unido y de los Gobiernos  descentralizados del 
Reino Unido.  G/TBT/N/GBR/66  
- 2 - 
  El Gobierno del Reino Unido tomará en consideración las próximas etapas, que pueden 
entrañar la inclusión de los prospectos mediante reglamentos, tras examinar las 
respuestas a la consulta.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : En el Reino Unido, 1 de cada 7 adultos fuma, lo que representa 
alrededor de 6,6  millones de personas . El tabaco sigue siendo la principal causa evitable 
de enfermedad y mortalidad . La Oficina para la Mejora de la Salud y Disparidades y los 
Gobiernos descentralizados del Reino Unido tienen amplios objetivos de política para 
mejorar la salud pública al desalentar a los jóvenes de fumar, alentar a la población a 
abandonar el consumo de tab aco, ayudar a la población que han abandonado el hábito o 
que están procurando abandonarlo a evitar la recaída y reducir la exposición de la 
población al humo ajeno de los productos del tabaco.  
Para ayudarnos a conseguir estos objetivos de política en mate ria de salud pública, 
estamos llevando a cabo esta consulta para estudiar si la inclusión de los prospectos 
obligatorios dentro de los paquetes o cajetillas de tabaco podría alentar a un mayor 
número de fumadores a abandonar el hábito . Los prospectos podrí an proporcionar 
información sobre los beneficios de abandonar el hábito, además de recomendaciones e 
información sobre la ayuda disponible . También podrían tener un efecto positivo en las 
actitudes, creencias, intenciones y comportamientos relacionados con  el tabaquismo, en 
particular entre los niños y los jóvenes, y reducir el número de fumadores y, así, reducir 
la exposición al humo ajeno ; protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
Un proyecto de evaluación del impacto acompañ a a la consulta . En este documento hemos 
estimado los costos y beneficios probables de la obligatoriedad de incluir los prospectos, 
así como su repercusión para las empresas y los beneficios en la salud . Documento de 
consulta: Mandating quit information messages inside tobacco packs - GOV.UK 
(www.gov.uk)  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 10 de octubre de 2023  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
UK TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC del Reino Unido) Trade Policy Group  
(Grupo de Política Comercial) Department for International Trade  (Departamento de 
Comercio Internacional) Old Admiralty Building Londres SW1A 2DY 
TBTEnquiriesUK@businessandtrade.gov.uk