TN/AG/GEN/34/Rev.17/Add.1/Suppl.1  
TN/AG/SCC/GEN/13/Rev.17/Add.1/Suppl.1  
12 de diciembre  de 2022 
(22-9229) Página: 1/2 
Comité de Agricultura en  
Sesión Extraordinaria  
Subcomité sobre el Algodón   
 
  
ALGODÓN  
DOCUMENTO DE ANTECEDENTES PREPARADO POR LA SECRETARÍA1 
Suplemento  
El presente documento contiene una respuesta adicional de Ucrania al cuestionario sobre hechos 
recientes relacionados con las políticas relativas al algodón, distribuido por la Secretaría el 31 de 
agosto de 2022, que debe incorporarse al anexo 4 del documento TN/AG/GEN/34/Rev.17/Add.1 -
TN/AG/SCC/GEN/13/Rev.17/Add.1.  
 
Por lo tanto, el cuadro que figura en el párrafo 2 del anexo 4 (página 11), debe decir lo siguiente:  
 
Miembros que respondieron a los cuestionarios anteriores 
distribuidos los días 4 de febrero y 17 de septiembre de 2015, 
22 de febrero y 13 de septiembre de 2016, 28 de marzo y 10 de 
octubre de 2017, 24 de enero de 2018, 11  de febrero y 10 de  
septiembre de 2019, 22 de enero y 21 de septiembre de 2020, 
1 de febrero y 3 de septiembre de 2021 y 2  de marzo de 2022  Miembros que respondieron al 
cuestionario distribuido el 
31 de agosto de 2022 
Argentina; Australia ; Benin; Brasil ; Burkina Faso; Burundi; Chad; 
China ; Colombia ; Costa Rica; Ecuador; Egipto ; El Salvador; 
Estados Unidos ; Federación de Rusia ; Hong Kong, China ; Israel; 
Japón ; Macao, China; Malí; Marruecos ; Mauricio ; Montenegro; 
Mozambique; Nueva Zelandia ; Pakistán ; Perú; Sudáfrica ; Suiza ; 
Taipei Chino ; Togo; Türkiye ; Ucrania; Unión Europea ; y Uruguay  Australia ; Brasil ; Camboya; 
Costa Rica; Estados Unidos ; 
Hong Kong, China ; Macao, 
China; Nueva Zelandia ; 
Pakistán ; Tailandia ; Ucrania y 
Unión Europea   
 
 
______ _________  
 
  
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. Ha sido 
elaborado únicamente a título informativo y no tiene la finalidad de ofrecer una interpretación jurídica 
autorizada u oficial de las disposiciones de los Acuerdos de la OMC en general ni en relación con ninguna 
medida mencionada en él.  TN/AG/GEN/34/Re v.17/Add.1/Suppl.1 • TN/AG/SCC/GEN/13/Rev.17/Add.1/Suppl.1  
- 2 - 
  Respuesta de Ucrania  
En lo que respecta a la Decisión Ministerial de Nairobi relativa al algodón 
(documento  WT/MIN(15)/46 -WT/L/981, de 21 de diciembre de 2015), Ucrania desea facilitar la 
siguiente información:  
 
Información sobre el algodón  
(abril a septiembre de 2022)  
 
1. Acceso a los mercados  
 
Entre abril y septiembre de  2022 no hubo cambios en la política relativa al algodón en lo que 
concierne al acceso a los mercados.  
 
UKTZED  
(Clasificación ucrania de 
productos que son objeto 
de actividad económica 
exterior, basada en el 
Sistema Armonizado 
de 2017)  Designación  Abril -septiembre de 2022  
Tipo del 
derecho de 
importación 
consolidado en 
régimen NMF  Tipo del 
derecho de 
importación 
aplicado en 
régimen NMF  
5201 00  Algodón sin cardar ni peinar    
5201 00 10 00  - Hidrófilo o blanqueado  0 0 
5201 00 90 00  - Los demás  0 0 
5202 Desperdicios de algodón (incluidos los 
desperdicios de hilados y las hilachas)    
5202 10 00 00  Desperdicios de hilados  1 1 
 - Los demás    
5202 91 00 00  -- Hilachas  0 0 
5202 99 00 00  -- Los demás  1 1 
5203 00 00 00  Algodón cardado o peinado  5 5 
 
2. Ayuda interna  
 
Entre abril y septiembre de 2022 no se otorgaron ayudas estatales al algodón.  
 
3. Competencia de las exportaciones  
 
De conformidad con las obligaciones contraídas por Ucrania en el marco de la OMC, no se 
concedieron subvenciones a la exportación de produc tos agropecuarios, incluido el algodón.  
 
En lo que respecta al algodón, no se concedieron créditos a la exportación, garantías de créditos a 
la exportación o programas de seguro (financiación de las exportaciones) ni ayuda alimentaria. 
Tampoco se estableció, ni estaba operativa, ninguna empresa comercial del Estado exportadora de 
productos agropecuarios.  
 
 
__________