IP/C/W/656/Add.6  
10 de octubre  de 2019 
(19-6573) Página: 1/16 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
INFORME SOBRE LA APLICACIÓN DEL PÁRRAFO  2 DEL ARTÍCULO  66  
DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
NORUEGA  
Addendum  
La siguiente comunicación de la delegación de Noruega, de fecha 27 de septiembre de 2019, se 
distribuye de conformidad con el párrafo 1 de la Decisión relativa a la Aplicación del párrafo 2 del 
artículo  66 del Acuerdo sobre los ADPIC (IP/C/28).  
 
__________ _____  
 
 
1  INTRODUCCIÓN  
1.  El párrafo 2 del artículo 66 del Acuerdo sobre los ADPIC estipula que "[l]os países desarrollados 
Miembros ofrecerán a las empresas e instituciones de su territorio incentivos destinados a fomentar 
y propiciar la transferencia de tecno logía a los países menos adelantados Miembros, con  el fin de 
que estos puedan establecer una base tecnológica sólida y viable" . En la presente nota se 
proporciona información actualizada sobre los mecanismos pertinentes que ofrecen la Agencia 
Noruega de Co operación para el Desarrollo (Norad) y el Fondo Noruego de Inversión en favor de los 
Países en Desarrollo (Norfund).  
2.  Los países menos adelantados (PMA) pueden ser beneficiarios de los planes de incentivos de la 
Norad y el Norfund, al igual que los demás pa íses en desarrollo.  
2  AGENCIA NORUEGA DE COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO (NORAD)  
3.  La Norad es una dirección general que depende del Ministerio de Relaciones Exteriores de 
Noruega y se encarga de garantizar la calidad de la cooperación para el desarrollo de Nor uega. 
También administra varios programas de donaciones para fines específicos, por ejemplo, el  
desarrollo del sector privado . Ofrece incentivos para la transferencia de tecnología a los PMA a través 
de sus mecanismos de apoyo a la preinversión, asociaciones estratégicas, el programa Petróleo para 
el Desarrollo y el programa Pesca para el Desarrollo . Otros muchos programas de la Norad incluyen 
asimismo elementos de transferencia de tecnología.  
4.  Los mecanismos de apoyo a la preinversió n se basan en la aplicación y no están vinculados . Los 
principales usuarios son empresas noruegas . Los planes están abiertos a todo tipo de transferencia 
de tecnología, aunque se da prioridad a las inversiones en las energías renovables, la  agricultura 
(especialmente la agricultura resiliente al clima en África), las tecnologías de la información y las 
comunicaciones (TIC) y los sectores marino y marítimo . La asistencia técnica es la principal forma 
de transferencia de tecnología, pero los planes también in cluyen inversiones en infraestructura 
básica . La financiación disponible se utiliza en su totalidad cada año.  
5.  El propósito de los mecanismos de apoyo a la preinversión de la Norad es animar a las empresas 
a invertir en los países en desarrollo y PMA . Los programas de ayuda tienen por objeto preparar el 
terreno para que se puedan realizar inversiones a largo plazo que sean viables desde un punto de 
vista comercial, prestando apoyo financiero para la adopción de medidas destinadas a reducir el IP/C/W/656/Add.6  
- 2 - 
  riesgo y/o de m edidas que favorezcan la sostenibilidad y viabilidad de los proyectos de inversión 
privada . Esos mecanismos fomentan la cooperación, incluida la relacionada con la transferencia de 
tecnología, apoyando la realización de estudios de viabilidad con miras a c rear empresas conjuntas 
o filiales en el extranjero, la formación destinada a fortalecer el personal y la gestión locales de las 
empresas conjuntas o de las sociedades que pertenecen total o parcialmente a una o varias 
empresas extranjeras y las inversione s en infraestructura ambiental básica y en infraestructura 
básica (carreteras, agua/alcantarillado, electricidad y telecomunicaciones) . El valor añadido de la 
ayuda prestada por la  Norad a empresas concretas radica en haber contribuido a orientar las 
inversiones hacia países y regiones en los que, de otro modo, las empresas no habrían invertido 
necesariamente, debido, entre otras cosas, a la falta de contactos que faciliten la realización de 
inversiones y la asunción de riesgos . En el cuadro 1 figuran los d esembolsos a los PMA realizados 
en 2018 en el marco de este mecanismo.  
6.  El propósito de la Iniciativa Energía Limpia para el Desarrollo es mejorar el acceso a las energías 
renovables en los países en desarrollo . Desde que se puso en marcha en 2007, la inici ativa ha 
arrojado resultados duraderos para millones de personas . Se centra en áreas en las que Noruega 
puede ofrecer conocimientos especializados y moviliza capital privado y competencias en esferas 
como la energía hidroeléctrica, la energía solar, la ene rgía eólica y la bioenergía . Los mecanismos 
de apoyo a la preinversión de la Norad incluyen una ventanilla especial para las inversiones en 
energía renovable . En el cuadro 1 figuran también los desembolsos a los PMA realizados en 2018 en 
el marco de este m ecanismo.  
7.  La Norad ha introducido además un nuevo instrumento, denominado "asociaciones estratégicas" . 
En el marco de este programa de donaciones, presta apoyo a proyectos de empresas privadas y 
organizaciones sin fines de lucro cuya finalidad es subsanar conjuntamente deficiencias estructurales 
específicas de las cadenas de valor en los países en desarrollo . El mecanismo se basa en la aplicación 
y no está vinculado . En la última ronda de solicitudes, Etiopía, Mozambique, Uganda y Malawi fueron 
los PMA asoc iados prioritarios . Los sectores considerados prioritarios para la transferencia de 
tecnología son la elaboración de productos agrícolas, las TIC y los recursos pesqueros y marinos . 
En el cuadro 2 figuran los desembolsos a los PMA realizados en 2018 en el marco de este mecanismo.  
8.  El programa noruego Petróleo para el Desarrollo tiene por objeto ayudar a los países en desarrollo 
y los PMA que lo soliciten a gestionar los recursos petroleros de tal forma que generen crecimiento 
económico y promuevan el bienestar de l conjunto de la población de manera ambientalmente 
sostenible . Este programa participa en otras iniciativas, ya sea directamente o a través de otros 
donantes y socios participantes en la aplicación . En el cuadro 3 figuran los desembolsos a los  PMA 
realizados en 2018 en el marco de este mecanismo.  
9.  Una de las finalidades de las actividades de cooperación para el desarrollo de Noruega en el 
sector de la pesca y la acuicultura es introducir la tecnología y los sistemas adecuados y lograr 
que se aca ben utilizando de la manera prevista . Noruega lleva más de 40 años prestando 
apoyo  al Programa Nansen, uno de cuyos elementos centrales es el buque de investigación 
"Dr. Fridtjof  Nansen" . El objetivo del programa es recoger información sobre los recursos y  el medio 
ambiente marinos y ayudar a los países en desarrollo y los PMA a utilizar esos datos para que 
gestionen mejor sus recursos marinos.  
10.  Desde  1990, el programa se ha ejecutado principalmente en los Estados costeros de África, 
entre ellos varios PMA c omo Angola, Benin, Gambia, Guinea, Guinea -Bissau , Liberia, Madagascar, 
Mauritania, Mozambique, la República Democrática del Congo, el Senegal, Sierra Leona y Tanzanía . 
En su marco se han llevado a cabo tres encuestas en Myanmar . Los científicos y los gesto res 
participan en la planificación y ejecución de las encuestas y en los trabajos posteriores . Los 
participantes adquieren conocimientos acerca de los instrumentos y técnicas de medición del 
volumen y la composición de las poblaciones de peces, así como de  identificación de otros 
organismos marinos . Los parámetros físicos del medio marino se miden constantemente . Los 
resultados se analizan y utilizan como base para la adopción de las decisiones de gestión . La 
elaboración de series cronológicas permite obtener información acerca de los cambios y las 
tendencias en el medio y los recursos marinos . Los datos recogidos son propiedad del país de que 
se trate . La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) gestiona 
el programa . El Instituto de Investigación Marina de Noruega aporta los científicos especializados.  IP/C/W/656/Add.6  
- 3 - 
  3  FONDO NORUEGO DE INVERSIÓN EN FAVOR DE LOS PAÍSES EN DESARROLLO 
(NORFUND)  
Sobre el Norfund  
11.  La finalidad del Norfund es contribuir al establecimiento de empre sas comerciales sostenibles 
en los países en desarrollo aportando capital de riesgo y conocimientos especializados . El Norfund 
contribuye al desarrollo económico y a la creación de empleos productivos y sostenibles en países 
pobres mediante el fomento de e mpresas rentables (sobre todo en el ámbito de las energías limpias, 
las finanzas y las agroindustrias) y la transferencia de conocimientos y tecnología.  
12.   La región de inversión prioritaria del Norfund es África Subsahariana, aunque también se 
invierte en d eterminados países de Asia Sudoriental y América Central . El 33% de las inversiones 
debe destinarse a los PMA y el 50 % a África Subsahariana . Se trata de zonas que padecen una grave 
escasez de capital y conocimientos especializados . La proporción de los nu evos fondos asignados 
en 2018 a PMA (USD 188 millones) y África  Subsahariana (USD 197 millones) fue del 47 % y el 49 %, 
respectivamente . Los fondos asignados a PMA ascendieron al 41 % de la cartera total, muy por 
encima del objetivo fijado, del 33 %. El Norfun d tiene presencia local y cuenta con oficinas y personal 
en todas las grandes regiones geográficas.  
13.  El Norfund ha optado por concentrarse en las inversiones en energías limpias, la industria 
alimentaria y la agroindustria y el sector financiero . Se trata d e sectores que ofrecen claras ventajas 
para el desarrollo y en los que se dan las condiciones necesarias para que el Norfund aporte 
conocimientos especializados de una calidad acorde con las exigencias internacionales . La asistencia 
del Norfund no está vin culada y no se requiere la cooperación con empresas noruegas . De los 
tres sectores principales, el de las energías limpias es el que más inversiones recibe, más del 50 % 
de la cartera total . El acceso a la energía es una condición indispensable para el desa rrollo y el 
crecimiento económico . El Norfund invierte en proyectos de generación de energía limpia que 
incrementan el suministro de energía, mejoran la fiabilidad de este y son fuentes de electricidad 
sostenibles.  
14.  Al ampliar los préstamos a sus clientes, los bancos e instituciones de microfinanciación recurren 
tanto a la financiación con endeudamiento como a la financiación mediante capitalización . El mayor 
nivel de capitalización les ayuda también a crear productos, incrementar su presencia en el mercado 
y realizar inversiones de capital onerosas pero indispensables . Por ejemplo, los sistemas de 
tecnología de la información tienen que ser de alta calidad y eficaces, estar bien gestionados y 
ofrecer un elevado nivel de seguridad.  
15.  El sector de la industria a limentaria y la agroindustria contribuye de manera importante a la 
reducción de la pobreza, al aumentar la producción de alimentos destinados al consumo local y el 
comercio y crear empleos cualificados y no cualificados . La transferencia de tecnología y de  
competencia forman parte integrante de las actividades de inversión del Norfund, en lo que se refiere 
tanto a la gestión operativa e industrial como a las cuestiones relacionadas con la salud, la seguridad 
y el medio ambiente . El desarrollo de estos elementos es crucial para la misión de la organización.  
16.  El Norfund aporta capital en forma de acciones y de títulos de deuda . Se da preferencia a las 
inversiones en capital, porque en la mayoría de los países en desarrollo las acciones son el tipo de 
capital necesario para las empresas que más escasea . La propiedad directa le permite ser un inversor 
con influencia y participar directamente en la gestión de las sociedades . En calidad de inversor en 
capital social , tiene una perspectiva a largo plazo de sus i nversiones.  
17.  El Norfund participa como socio activo en las empresas y los fondos en los que invierte y a 
menudo solicita ocupar puestos en los consejos de administración o en otros órganos decisorios, lo  
que le permite seguir de cerca las operaciones y, a l argo plazo, influir en la adopción de las prácticas 
y normas de actuación . Con una perspectiva de participación de 4 a 10 años, el  Norfund trabaja para 
crear una cultura empresarial orientada a la mejora continua de la gestión de las empresas y de las 
norm as ambientales y sociales . A veces se utilizan planes de acción para definir el curso a largo 
plazo que deben seguir las empresas para dejar de actuar según normas locales y ajustarse a normas 
internacionales.  
18.  El Norfund también tiene un programa especial de desarrollo y apoyo a las empresas, Business 
Support, financiado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega (MFA), cuyo objetivo es IP/C/W/656/Add.6  
- 4 - 
  respaldar las inversiones sostenibles . Fue establecido en 2000, porque  el MFA, la Norad y el Norfund 
reconocieron la necesidad de asistencia técnica y profesional para invertir en el sector privado de 
los países en desarrollo . Las donaciones contribuyen a acrecentar el efecto en términos de desarrollo 
de las actividades de inversión del Norfund . En 2018, el Norfund pu so en marcha 18 actividades de 
apoyo a las empresas, el 57 % de ellas en países en desarrollo . La digitalización es una de las 
prioridades de las estrategias de Business Support.  
19.  Un ejemplo de programa patrocinado por Business Support, que se puso en marcha  en 2017 y 
comenzará a funcionar durante el año en curso (2019) es un proyecto de creación de un programa 
de formación en acuicultura para una empresa de su cartera, African Century Foods, en Zimbabwe . 
El objetivo de la iniciativa es llegar a un mayor núme ro de trabajadores cualificados en el sector de 
la acuicultura, en expansión en África del Sur y en particular en Zimbabwe, mediante la creación de 
un curso de aprendizaje en línea sobre la tilapia, que sentará las bases de un programa sobre 
acuicultura en  una institución de formación  de Zimbabwe . El desarrollo de conocimientos técnicos y 
la formación profesional son una de las prioridades estratégicas del Norfund . En el sector de la 
acuicultura se aprecia un aumento de la demanda de trabajadores especializ ados y cualificados, pero 
actualmente no hay ninguna institución que imparta formación de alta calidad en la región . Una 
parte importante del proyecto consiste en aportar los conocimientos especializados de Noruega en 
este ámbito para crear una plataforma de aprendizaje en línea.  
Inversión en la industria alimentaria y la agroindustria  
20.  En este sector, el Norfund desembolsó en 2018 en torno a USD  12 millones destinados al 
funcionamiento de empresas de PMA en las que había realizado inversiones directas . La agroindustria 
de África tiene potencial de desarrollo, tanto en las fases iniciales como finales de la cadena de valor, 
pero se requieren inversiones en el sector agrícola primario, la industria agroalimentaria y las 
infraestructuras . El Norfund está consti tuyendo una importante cartera en la industria alimentaria y 
la agroindustria de África, incluida la acuicultura . Sus inversiones contribuyen a aumentar la 
productividad y la creación de valor local, así como a ayudar a los pequeños agricultores y las 
empresas a hallar salidas para sus productos . En el cuadro 4 figura una reseña de las inversiones 
del Norfund en la industria alimentaria y la agroindustria a través de los desembolsos a los PMA 
realizados en 2017 y 2018.  
Inversión en el sector de las energías  limpias  
21.  En el ámbito de las energías limpias, el Norfund está realizando varias inversiones que conllevan 
la transferencia de la tecnología más moderna a los países en desarrollo . En este sector se  
desembolsaron en 2018 más de USD 4 millones destinados a empresas de PMA en las que se habían 
realizado inversiones . Ejemplo de ello es la inversión destinada  a Yoma Micropower, en  Myanmar . 
Se trata de un proyecto piloto para la instalación de sistemas de energía solar en torres de 
telecomunicaciones, con la pos ibilidad de suministrar energía eléctrica a diversas aldeas . Después 
de la terminación de este proyecto piloto, se realizó un incremento del capital aportado, para que el 
proyecto pudiera desplegar gradualmente unas 250 central es de electricidad en torres móviles, entre 
ellas 25 minirredes para abastecer a las aldeas vecinas . Las soluciones energéticas más modernas  
contribuirán a potenciar el desarrollo económico . Si el despliegue se produce según las previsiones, 
esta idea podr á reproducirse en una gran parte del país . En el cuadro 5 figura una reseña de las 
inversiones del Norfund en el sector de las energías limpias a través de los desembolsos a PMA 
realizados en 2017 y/o 2018.  
Inversión en el sector financiero  
22.  El 37% del tota l de las inversiones  realizad as por el Norfund en el sector financiero, incluidas 
las entidades de microfinanciación, se dirigió a  operaciones en PMA . Al invertir e n bancos, 
proveedores de microfinan ciación  y otras instituciones financieras , el Norfund pri oriza las  entidades 
financieras de propiedad nacional, con buen potencial de crecimiento y capaces de  genera r y prestar 
servicios valiosos . Como ejemplo, cabe citar la institución de microfinanciación de inversiones de 
nueva planta, Advans Myanmar, que ofr ece soluciones de crédito sencillas y efectivas a clientes que 
apenas tienen acceso a los servicios de crédito formales, o carecen de él . Advans Myanmar abrió su 
primera sucursal en abril de  2017 y tiene la intención de acelerar la inclusión financiera en sus áreas 
de operación y tener un efecto positivo a largo plazo en el desarrollo económico y social de Myanmar . 
En el cuadro 6 figura una reseña de las inversiones de  capital de l Norfund en el sector financiero a 
través de los desembolsos a los PMA realiza dos en 2017 y/o 2018.  IP/C/W/656/Add.6  
- 5 - 
  23.  Además de realizar inversiones directas, el Norfund invierte en fondos dirigidos a  pequeñas y 
medianas empresas (pymes) . Estas empresas son importantes para la creación de valor y empleo 
en los países pero, en general, son demasiado p equeñas y demasiado heterogéneas para que el 
Norfund pueda invertir directamente en ellas . Al invertir a través de fondos locales y regionales, el 
Norfund puede llegar a empresas que a menudo tienen problemas para obtener financiación de los 
bancos formale s. 
_______________  
 
 
 
  
  IP/C/W/656/Add.6  
 
- 6 - ANNEX 1: ILLUSTRATIV E TABLES1 
The following six tables are provided to show concrete examples of disbursements to Least developed countries from the Norweg ian facilities described above. 
When reading them, keep in mind that transfer of technology may be one of several objectives that t he facility/incentive is meant to serve. The amounts below 
are in Norwegian Kroner (NOK), and should not be interpreted as support exclusively to technology transfer. Please note also that there are some variations to 
the formats of the tables, due to diff erent sources and reporting systems. For calculation purposes the exchange rate was the following at the end of 2018 
(31 December): USD 1 = 8.69 NOK.  
Table 1: Norad's facilities for pre -investment support  
Title of project/ programme incentive  Enterprise de velopment for jobs  
Policy objective/purpose  To encourage firms to invest in developing countries and LDCs  
Funding agency  The Norwegian Agency for Development Cooperation (Norad)  
Actors eligible for support  Private companies  
Type of technology transfer  Privately owned technology related to investments within each sector mentioned below.  
Ongoing projects in LDCs (disbursements in NOK millions)  Recipient country  DAC Sub sector  2018  
 Bangladesh  Solar energy  1.9 
 Ethiopia  Textiles, leather and substitutes  0.3 
   Medical services  0.5 
   Solar energy  0.1 
 Lao PDR  Hydro -electric power plants  0.2 
 Mozambique  Biofuel -fired power plants  0.8 
 Myanmar  Fishery development  0.8 
   Agricultural education and training  0.3 
   Hydro -electric power plants  3.9 
 Nepal  Solar energy  0.8 
 Rwanda  Hydro -electric power plants  3.1 
 
1 En inglés y francés solamente.   
  IP/C/W/656/Add.6  
 
- 7 - Title of project/ programme incentive  Enterprise de velopment for jobs  
 Recipient country  DAC Sub sector  2018  
 South Sudan  Solar energy  1.9 
 Tanzania  Information and communication 
technology (ICT)  0.2 
 Uganda  Information and communication 
technology (ICT)  1.4 
   Waste management/disposal  0.1 
   Hydro -electric power plants  0.9 
 Total    17.2 
 
   
  IP/C/W/656/Add.6  
 
- 8 - Table 2: Norad 's Strategic Partnerships  
Title of project/ programme incentive  Strategic partnership for strengthening framework conditions for the private sector  
Policy objective/purpose  To address specific bottlenecks in value chains in developing countries and LDCs  
Funding agency  The Norwegian Agency for Development Cooperation (Norad)  
Actors eligible f or support  Non-commercial actors in cooperation with the private sector  
Type of technology transfer  Technology within the specific sectors listed below  
Ongoing projects in LDCs (disbursements in NOK millions)  Recipient country  DAC Sub sector  2018  
 Ethiopia  Agricultural development  2.6 
  SME development  9.4 
  Agricultural inputs  2.7 
 Myanmar  Food crop production  15.0 
 Mozambique  Agricultural development  4.1 
 Nepal  Vocational training  1.9 
 Tanzania  Agricultural development  2.9 
 Uganda  Industrial crops/export crops  2.0 
  Information and communication 
technology (ICT)  1.2 
  Agricultural development  6.3 
 Total    48.1 
 
   
  IP/C/W/656/Add.6  
 
- 9 - Table 3: Oil for Development Programme  
Title of project/ programme incentive  Oil for Development Programme  
Policy objective/purpose  To offer assistance to developing countries in their effort to manage petroleum resources in a sustainable manner  
Funding agency  The Norwegian Agency for Development Cooperation (Norad)  
Actors eligible for support  Government inst itutions  
Type of technology transfer  Resource management, safety management, environmental management and revenue management within the petroleum 
sector.  
Ongoing projects in LDCs (disbursements in NOK 
millions)  Recipient country  2018 
 Angola  6.3 
 Mozambique  34.2 
 Myanmar  12.4 
 Somalia  2.7 
 South Sudan  7.1 
 Sudan  8.5 
 Tanzania  3.5 
 Uganda  5.4 
 Total  80.1 
 
   
  IP/C/W/656/Add.6  
 
- 10 - Table 4: Norfund 's investments in food and agribusiness with disbursement in LDCs in 2018  
(A short description of the investees is given below the table)  
Title of project /Programme incentive  DFI - Development Finance Institution  
Policy objective/purpose  Contribute to development of profitable enterprises  
Funding agency  Norfund  
Actors eligible for support  Private Sector Enterprises  
Field of Tech Transfer  Food and Agribusiness  
Type of Tech Transfer  Risk capital and expertise  
Ongoing projects in LDC 's 
(disbursements/commitments in NOK millions)  Country  Name of project  Sub sector  Disbursed 
in 2018  Total 
commitment  Type of 
capital  Year of 
initial 
commitment  
Ethiopia  Verde Beef  Meat 
production/processing  0 62.5 Equity  2017 
Malawi  Nyama World 
Malawi Ltd  Meat 
production/processing  7.9 22.0 Loan 2017 
Tanzania  Agrica  Primary agriculture  10.1 158.8  Equity/loan  2010 
Mozambique  Neofresh  Agriculture, forestry 
and fishing  18.0 28.3 Equity/loan  2017 
Ethiopia  Marginpar Group  Agriculture, forestry 
and fishing  8.2 11.2 Equity  2018 
Tanzania, Uganda  Green Resources  Forestry  47.5 202.7  Equity  2009 
Tanzania  Vertical Agro 
(Sunripe & 
Serengeti Fresh)  Agriculture, forestry 
and fishing  1.4 9.8 Loan 2014  
  IP/C/W/656/Add.6  
 
- 11 - Title of project /Programme incentive  DFI - Development Finance Institution  
South Sudan  Kinyeti Capital Ltd  Financial services  8.4 39.0 Equity/loan  2012 
A short description of the companies in table 4:  
Investee  Description  
Verde Beef, Ethiopia  A meat production and processing company. The injected equity was intended to further develop the important meat sector in Et hiopia to 
international standards, giving incomes to thousands more families and generating export earnings. Unfortunately, the com pany is in distress and 
a process has been initiated to ensure continued operation. This underlines the significant risk of investing in developing c ountries.    
Nyama World, Malawi  A meat production and processing company. The loan will contribute to the  development of a modern Halaal certified abattoir and refrigerated 
transport services that will ensure proper slaughter, carcass preparation and preservation of meat and meat products.  
Agrica, Tanzania  Large scale rice and maize farm. Norfund 's investmen t has been deployed in the expansion of the farm, increase in processing and storage capacity, 
machines and equipment. Norfund sold its owner share in Agrica in 2019.  
Neofresh, Mozambique  Neofresh specialize in the production, packing and marketing of lit chi and papaya. The company has  professional skills and technology in sub -
tropical fruit production with operation in South Africa and from 2017 in Mozambique.  
 
Neofresh invests significantly in genetic research and development of new papaya varieties for in-house propagation. This has resulted in achieving 
high yielding, disease resistant and well -shaped varieties well -suited to the local climate, and in high market demand. With the capital injection the 
company will now be able to replicate  its technology  and professional skills in sub -tropical fruit production to Mozambique.  
Marginpar Group (Starbright 
Holding Ltd.)  
 Marginpar is one of the leading players in marketing and sales of summer flowers from Tanzania, Kenya, Ethiopia and Zimbabwe.  Beside it s 
investment Norfund runs a business support program with focus on training and certification of out growers. Marginpar has as th e first companies 
in the world developed a process for instant freezing of Avocado and are now exporting frozen avocado to China.  
Green Resources  Green Resources is East Africa 's largest forest development and wood processing company. The company has 38,000 ha of standing forest in 
Mozambique, Tanzania and Uganda,  established through its own planting activities. It operates East Afr ica's largest sawmill in Tanzania and 
electricity pole and charcoal plants in Mozambique.  
Vertical Agro (Sunripe & 
Serengeti Fresh)  
 Vertical Agro Limited is one of the oldest horticulture exporters with presence in Kenya, Tanzania and Ethiopia. The three key business areas are: 
primary production of fruit and vegetables, packaging and marketing. Norfund loan facility allow Vertical Agro expand its pro duct range, improve 
yields and  providing market access to smallholder farmers.  
Kinyeti Capital Ltd.  Kinyeti Venture Capital is an investment company that makes risk capital investments in profitable enterprises in South Sudan . The company was 
established as a joint venture between Norfund and Swedfund. Today the South Sudanese impor t almost everything which is consumed in the 
capital Juba and in the rest of the country, and the potential for companies producing even the simplest consumer and agricul tural products are 
therefore great.  
 
   
  IP/C/W/656/Add.6  
 
- 12 - Table 5: Norfund 's investments in clean energ y with disbursements in LDC 's in 2017 and/or 2018  
A short description of the investees is given below the table  
Title of project /Programme incentive  DFI - Development Finance Institution  
Policy objective/purpose  Contribute to development of profitable enterprises  
Funding agency  Norfund  
Actors eligible for support  Private Sector Enterprises  
Field of Tech Transfer  Clean Energy  
Type of Tech Transfer  Risk capital and expertise  
Ongoing projects in LDC 's 
(disbursements/commitments in NOK 
millions) Country  Name of project  Sub 
sector  Disbursed 
in 2018  Total 
commitment  Type of 
capital  Year of initial 
commitment  
Uganda  Rwimi EP Company Ltd  Hydro  2.7 32.8 Loan 2015 
Myanmar  Yoma Micropower  Solar 19.1 34.0 Equity  2017 
Lao PDR  Nam Sim Power Company Ltd  Hydro  2.4 33.1 Loans  2017 
Zambia  New Africa Power  Hydro  2.8 15.8 Equity  2017 
Uganda  M-kopa Solar 1.6 22.2 Loan 2017 
Mozambique  Central Solar de Mocuba S.A.  Solar 6.7 116.9  Equity/loan    
 
   
  IP/C/W/656/Add.6  
 
- 13 - A short description of the companies in table 5:  
Investee  Description  
Rwimi EP Company Ltd  Small Hydro Power Plant. The plant will contribute to more reliable electricity supply, one of the most critical factors for enterprises to develop. 
Norfund support the project with loans and expertise. The plant started operations I late 2017.  
Yoma Micr opower PD  See main text, under clean energy.  
Nam Sim Power Company  The power plant has a critical role to increase the electrification rate in Huapha region, the poorest in Lao PDR . Unfortunately, the operator has 
failed to meet their financial obligation s and the plant is not completed. This underline the high risk of operating in LCD -countries. Norfund 
together with other financial lenders are in process of finding a solution so the plant can be completed and operated as plan ned.   
New Africa Power  
 New Africa Power plans to exploit the country 's significant untapped hydropower resources by developing a  65 MW portfolio of small -scale run -
of-the-river hydropower projects in Zambia, thereby ensuring alignment with the government 's economic and social de velopment programme.  
M-KOPA  M-KOPA Solar, headquartered in Nairobi, provides "pay-as-you-go" electricity from solar systems through mobile phone payments. Since its 
commercial launch in October 2012, M -KOPA has connected more than 750,000 homes in Kenya, Tanzania and Uganda to solar power and is 
the leading off grid "pay-as-you-go" electricity pr ovider in East Africa. The main development effects relate to the improved electricity services 
for households not connected to or underserved by the national grid.  
Central Solar de Mocuba S.A.  The 40 MW plant is located close to the city of Mocuba in the  Zambézia Province and is expected to deliver 77,000 MWh per year of much -
needed electricity to the northern regions of Mozambique. The plant will deliver power to the national grid and produce enoug h energy to serve 
about 175 000 households. The 40 MW sol ar plant was in fully operational in June 2019.  
 
   
  IP/C/W/656/Add.6  
 
- 14 - Table 6: Norfund 's investments in Financial Institutions with disbursement in LDC 's in 2018  
Title of project /Programme incentive  DFI - Development Finance Institution  
Policy objective/purpose  Contribute to development of profitable enterprises  
Funding agency  Norfund  
Actors eligible for support  Private Sector Enterprises  
Field of Tech Transfer  Financial Institutions  
Type of Tech Transfer  Risk capital and expertise  
Ongoing projects in LDC 's with 
disbursement in 2017 and/or 2018 
(disbursements/commitments in NOK 
millions)  Country  Name of 
project  Sub sector  Disbursed in 
2018  Total 
commitment  Type of 
capital  Year of initial 
commitment  
Myanmar  Advans MFI  Microfinance  28.1 37.8 Equity  2015 
Angola, Zambia, 
Mozambique, 
Tanzania, Madagascar, 
Malawi, Gambia  AfricInvest 
Financial 
Inclusion 
Vehicle LLC   
15.1 59.2 Equity  2018 
Tanzania, Zambia, 
Mozambique, Uganda, 
Rwanda,  Arise B.V.  Banking  16.9 1,421.2  Equity  2016 
Myanmar  Myanmar 
Finance 
International 
Limited  Microfinance  13.0 35.5 Loan/Equity  2015 
Tanzania  NMI Fund III  Microfinance  7.5 23.0 Funds (Equity)  2013 
Mozambique, Uganda  Norfinance 
AS Banking  6.4 420.1  Equity  2013 
Myanmar  PACT 
Myanmar    18.6 278.2  Equity  2018  
  IP/C/W/656/Add.6  
 
- 15 - A short description of the companies in table 6:  
Investee  Description  
Advans MFI, Myanmar  Advans MFI Myanmar will contribute to increased access to finance for unbanked people and MSMEs in the country. An experienced actor such as 
Advans MFI Myanmar will help to positively influence the direction and development of the Microfinance industry.  
AfricInvest Financial 
Inclusion Vehicle (FIVE)  Is an evergreen investment firm which targets equity investments in f inancial institutions. FIVE 's core targets are established mid -size African banks 
and insurers, as well as microfinance and leasing institutions, and in the future the unbanked and SME segments.  
First Finance Plc., 
Cambodia  Specializes in housing financi ng. An experienced actor such as First Finance will help to positively influence the direction and development of the 
Microfinance industry.  
Arise B.V., SUB Sahara 
Africa  Through Arise, a holding company with investments in financial institutions, Norfun d and partners are partners are committed to strengthen and 
develop effective, inclusive financial systems in Africa through among others technical assistance and management services in  innovation, compliance 
and risk management.  
Myanmar Finance 
Internat ional Limited 
(MFIL)  Myanmar Finance International Limited (MFIL) provides microfinance products to local communities in Myanmar. Through the loan s offered by MFIL, 
the un -banked population is provided with the necessary funding to start or expand their ow n small business ventures.  
Nordic Microfinance 
Initiative (NMI)  NMI is a fund owned by several Nordic private investors and Norfund. This is Norfund 's main vehicle for investing in microfinance in Africa and Asia. 
In 2018, the investors agreed to increase their equity investment in the fund to enable the fund to support more microfinance  institutions in developing 
countries where a majority of the popu lation still lack capital.  
Norfinance  NorFinance  AS is a specialised investment company investing in the Financial Services sector in Africa. Norfund owns 49% in  NorFinance  along with 
three  other  Norwegian private investors.   
PACT Myanmar  PACT is the la rgest MFI in Myanmar.  The proposed investment is in line with Norfund 's strategy to support sizeable, sustainable MFIs in least 
developed countries. Our investment will support PACT Myanmar 's transformation into a commercially driven MFI.  IP/C/W/656/Add.6  
- 16 - 
  For further information and details, please contact:  
 
Norwegian Agency for Development Cooperation (Norad)  
Department for Private Sector Development  
P.O. P.O. Box 8034 Dep., N-0030 Oslo, Norway  
Tel: +47 23 98 00 00  
Email:  postmottak@norad.no  
Website:  www.norad.no  
 
 
Norwegian Investment Fund for Developing Countries (Norfund)  
P.O. P.O. Box 1280 Vika,  
N-0111 Oslo, Norway  
Tel: +47 22 01 93 93  
Fax: +47 22 01 93 94  
Email : post@norf und.no  
Website : www.norfund.no  
 
 
__________