WT/MIN(22)/ST/74  
12 de junio de 2022 
(22-4511) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. NAADIR HASSAN  
MINISTRO DE FINANZAS, PLANIFICACIÓN  
NACIONAL Y COMERCIO  
SEYCHELLES  
En primer lugar, me gustaría expresar mi agradecimiento al Gobierno de Suiza  por acoger 
esta importante conferencia, y por la hospitalidad que nos han brindado a mí y a mi delegación 
desde nuestra llegada a esta hermosa ciudad.  
 
Hoy nos encontramos en un momento importante, que guiará la labor de esta 
Organización en el futuro . Nuestro programa incluye varias cuestiones importantes, y estas deben 
dar lugar a resultados concretos para garantizar que el multilateralismo siga siendo pertinente.  
 
No cabe duda de que la aparición de la pandemia de COVID -19 y sus secuelas han generado mu chas 
reflexiones necesarias, dada la evolución reciente del panorama del comercio mundial . Los efectos 
y problemas consiguientes que han sufrido nuestras respectivas economías no tienen precedente en 
la mayoría de los casos . Esos problemas han motivado deb ates en nuestros respectivos Gobiernos, 
y nuestros ciudadanos recurren a nosotros en busca de respuestas y soluciones . En un momento en 
el que algunos de nosotros podríamos haber tendido a aislarnos, las normas de la OMC permitieron 
que el comercio mundial  se viera lo menos perturbado posible.  
 
He observado que ha habido profundos debates y varias propuestas en relación con la 
reforma de esta Organización, con el fin de que la OMC siga siendo pertinente . A este 
respecto, deseo felicitar a todos los Estados Miembros por la labor realizada . No obstante, es 
recomendable proceder con cautela a la hora de abordar cualquier propuesta que pueda erosionar 
las flexibilidades que se extienden en la actualidad a los países de ingresos bajos y los países en 
desarrollo, y ser especialmente conscientes de la situación de las economías pequeñas y vulnerables, 
como Seychelles, que siguen siendo muy vulnerables a las conmociones externas y disponen de 
recursos limitados para hacer frente a dichas conmociones y seguir fortalec iendo su capacidad de 
resiliencia.  
 
Seychelles apoya plenamente la propuesta de exención del Acuerdo sobre los ADPIC, que 
tiene por objeto garantizar que los derechos de propiedad intelectual no obstaculicen el 
acceso a las vacunas durante la pandemia de C OVID -19. Si bien no negamos la importancia 
de proteger los derechos de propiedad intelectual, que son uno de los pilares fundamentales del 
comercio en estos momentos sin precedentes, insto a todos mis colegas Ministros de Comercio a 
que den muestra de su s olidaridad y, de manera temporal, pongan de lado sus intereses comerciales 
a fin de priorizar las vidas y el bienestar de nuestros ciudadanos.  
 
Me gustaría recordar el compromiso que asumimos en la CM11 de lograr un resultado en 
la esfera de las subvencion es a la pesca , y volver a insistir  en la necesidad de establecer normas 
comerciales eficaces centradas en la eliminación incondicional de la pesca INDNR y de disponer de 
un marco disciplinario apropiado que limite determinadas subvenciones que contribuyen a la 
sobrecapacidad y la sobrepesc a. 
 
Al ser un pequeño Estado insular en desarrollo, Seychelles depende en gran medida de la 
industria pesquera . Este sector contribuye de manera crucial a nuestro desarrollo socioeconómico, 
y nuestro futuro depende de este . Seychelles apoya decididamente el logro de la meta 14.6 de 
los ODS, relativa a la "vida submarina" . Considero que la obtención de un resultado positivo y viable WT/MIN(22)/ST/74  
- 2 - 
  sobre las subvenciones a la pesca en esta conferencia contribuirá sin duda al logro de la meta 14.6 
de los ODS.  
 
Para concluir, reitero que la República de Seychelles se compromete a seguir participando 
activamente en las negociaciones , en especial las encaminadas a reducir las distorsiones y 
disparidades existentes en el comercio mundial.  
Teniendo presente el manda to de esta Organización, pido a los demás Ministros que sigan 
colaborando en esta conferencia con el fin de obtener beneficios comunes.  
__________