G/MA/QR/N/MKD/1  
1º de abril de 2020 
(20-2634)  Página: 1/2 
Comité de Acceso a los Mercados  Original:  inglés  
 
 
NOTIFICACIÓN DE CONF ORMIDAD CON LA DECIS IÓN SOBRE  
EL PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIÓN  DE RESTRICCIONES  
CUANTITATIVAS (G/L/5 9/REV.1)  
MACEDONIA DEL NORTE 
La siguiente comunicación, de fecha 31 de marzo de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de Macedonia del Norte.  
 
A. Miembro notificante : República de Macedonia del Norte  
B. Fecha de la notificación : 31 de marzo de 2020  
C. Primera notificación:  
 Sí 
 No, la última notificación se presentó con la signatura (signatura del documento ): 
D. Tipo de notificación:  
 1. Completa (es decir, notificación de todas las restricciones cuantitativas en vigor ) 
 2. Cambios de una notificación presentada anteriormente con la signatura (signatura del 
documento) consistentes en lo siguiente : 
  2.1 Establecimiento de nuevas restricciones, enumeradas en la sección 1. 
  2.2 Eliminación de restricciones, como se describe en la casilla G infra. 
  2.3 Modificación de una restricción notificada anteriormente, como se indica en la 
sección 1. 
 3. Notificación inversa de restricci ones mantenidas por (Miembro ): 
E. La notificación proporciona información sobre el siguiente período bienal 
(por ejemplo, 2012 -2014) : 2018-2020 y se refiere a restricciones en vigor al 20 de 
marzo de 2020  
F. La presente notificación contiene información1 relativa a:  
 Sección 1:  Lista de restricciones cuantitativas actualmente en vigor . 
 Sección 2:  Referencia a otras notificaciones presentadas a la OMC que contengan 
información sobre restricciones cuantitativas actualmente en vigor e 
información adicional . 
G. Observaciones de carácter general, con inclusión de una descripción de la 
eliminación de restricciones notificada en el apartado 2.2 de la casilla D y la fecha 
en que esas restricciones dejaron de estar en vigor.  
 La medida relativa a la prohibición de las exportaciones de trigo y morcajo (tranquilón ) y 
de harina de trigo se adopta en el contexto de la situación de emergencia causada  por 
la COVID -19. Se trata de una medida aplicada temporalmente para proteger la salud de 
las personas y prevenir o remediar una escasez aguda de productos esenciales.  
 Macedonia del Norte está elaborando una notificación completa de restricciones 
cuantitativas que se presentará a su debido tiempo.  
 
 
1 En inglés solamente.    
  G/MA/QR/N/MKD/1  
- 2 - 
 
Section 1 : List of quantitative restrictions that are currently in force  
 
 
QR
No. General 
description of the 
restriction  Type of 
restriction  
 Tariff line 
code(s) affected, 
based on HS 
(2017)  Detailed Product 
Description  WTO Justification 
and Grounds for 
Restriction, por 
ejemplo , Other 
International 
Commitments  National legal basis 
and entry into force  
 Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and other 
comments  
1 2 3 4 5 6 7 
1 Prohibition for 
exportation  P-X 1001 1 9 00 00  
1001 91 90 00  
1001 99 00 00  
 
 
1101 00  Wheat and meslin  
 
 
 
 
Wheat flour  GATT Article XX:b  
GATT Article XI:2(a)  Decision of the 
Government of the 
Republic of North 
Macedonia  
No. 70, dated 
20.03.2020  The measure on the 
prohibition of exports is 
taken in the emergency 
situation due to the 
COVID -19. It is a 
temporary measure to 
protect human health 
and prevent relieve 
critical shortage of 
essential products and 
will be effective till 30 
April 2020.  
 
__________