MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA  
  República de Colombia   
 
 
 
 
 
 
  RESOLUCIÓN NÚMERO                    DE 
 
 
(                     ) 
 
 
Por la cual se modifican condiciones de exigibilidad del etiquetado y se aclaran 
algunos requisitos establecidos en el Anexo General del Reglamento Técnico de 
Etiquetado – RETIQ. 
 
 
 
LA MINISTRA DE MINAS Y ENERGÍA  
 
 
 
En ejercicio de sus facultades constitucionales y legales, en especial las que le confiere 
el numeral 7 del artículo 5 del Decreto 381 de 2012, y el literal c) numeral del artículo 6 
de la Ley 1715 de 2014 y 
 
CONSIDERANDO 
 
Que el Ministerio de Minas y Energía con base en las atribuciones dadas en las leyes 
697 de 2001 y 1715 de 2014, expidió la Resolución 41012 del 18 de septiembre de 
2015, por la cual se expide el Reglamento Técnico de Etiquetado – RETIQ, con fines de 
Uso Racional de la Energía aplicable a algunos equipos de uso final de energía eléctrica 
y gas combustible, para su comercialización y uso en Colombia. 
Que de acuerdo con el artículo 24 del Anexo General del RETIQ, al que hace referencia 
la anterior resolución, el Ministerio de Minas y Energía de Colombia es el órgano 
competente para la elaboración, revisión, actualización, interpretación y modificación del 
mismo, atendiendo la evolución tecnológica de los productos objeto de la 
reglamentación, innovaciones del sector productivo o se planteen circunstancias no 
previstas, pudiéndose apoyar en grupos técnicos de trabajo con participación de las 
distintas partes interesadas. 
Que las acciones en cultura y uso racional eficiente de energía, y en particular las 
medidas asociadas al etiquetado, son formas fundamentales de materializar el interés 
legítimo del país en cuanto a garantizar la seguridad nacional mediante el 
abastecimiento energético pleno y oportuno. 
Que como parte de los compromisos de Colombia en la COP21 y los Objetivos del 
Desarrollo Sostenible-ODS, se encuentra la reducción al año 2030 de emisiones en un 
20%, siendo determinadas, para el Sector de Energía, acciones en el Plan de Acción 
Sectorial y consecuentemente el Plan de Acción Indicativo del PROURE 2017-2022. 
Planes que incluyen el etiquetado y la gestión de la energía para promover la eficiencia 
energética en todos los sectores de la producción. 
Que es objetivo del Programa de Etiquetado, reconocer los avances y fomentar la 
integración de tecnología energéticamente eficiente, así como informar y limitar tanto el 
uso como la comercialización de equipos con niveles bajos de desempeño, procurando 
que los consumidores participen activamente de los beneficios económicos por menor RESOLUCION No.                                                 DE                                                            Hoja No. 2 de 32 
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifican condiciones de exigibilidad del etiquetado y se 
aclaran algunos requisitos establecidos en el Anexo General del Reglamento Técnico de Etiquetado – 
RETIQ.” 
 
 
 consumo, y los beneficios conexos sobre mejores condiciones de asequibilidad de los 
energéticos y mayor bienestar social. 
Que los Gobiernos de la República de Colombia y la República Federal de Alemania 
celebraron Acuerdo relacionado con el proyecto “NAMA-Sustitución de refrigeradores 
antiguos por ecológicos”. El Proyecto que cuenta con contribuciones del Ministerio 
Federal de Medio Ambiente, Conservación de la Naturaleza y Seguridad Nuclear (BMU) 
de la República Federal de Alemania, el Departamento de Negocios, Energía y 
Estrategia Industrial (BEIS) del Reino Unido, la Comisión Europea y el Ministerio danés 
de Energía, Servicios Públicos y Clima, es definitivo en la definición de mínimos de 
desempeño energético, su monitoreo, reporte y verificación (MRV), para transformar el 
sector de refrigeración doméstica en el país y contribuir con esto al cumplimiento de la 
meta nacional de reducir en un 20% las emisiones de Gases de Efecto Invernadero 
(GEI) para el 2030.  
Que el Ministerio de Minas y Energía, como producto de una revisión total del Anexo 
General del RETIQ, se encuentra tramitando un proyecto de actualización del mismo, 
con el fin de aclarar, modificar y adicionar el alcance de algunos requisitos para facilitar 
la implementación del etiquetado en el país.  
Que para el efecto, se han adelantado actividades de publicación de anteproyectos a 
nivel Nacional, recepción y respuesta a comentarios y solicitud de conceptos a la 
Dirección de Regulación del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, así como a la 
Superintendencia de Industria y Comercio – SIC; quedando así a la espera de adelantar 
trámites de notificación internacional y expedición de resolución, atendiendo los plazos 
establecidos en el Acuerdo de Obstáculos Técnicos al Comercio y la Comunidad Andina 
de Naciones. 
Que con el fin de facilitar las gestiones comerciales de las partes interesadas, así como 
para dar señales oportunas al mercado sobre la continuidad y flexibilidad de los 
requisitos establecidos en el RETIQ, se expidieron las Resoluciones 4 0947 de 3 de 
octubre de 2016, 4 0234 de marzo 24, 4 0590 de junio 23 de 2017, 4 0298 de marzo 28 
y 40993 de septiembre 28 de 2018, derogando y/o ampliando los plazos de suspensión 
hasta el 1 de abril de 2019 para algunas disposiciones de su Anexo General. 
Que de acuerdo con comunicaciones recibidas de gremios como ANDI, ACAIRE y otras 
partes interesadas, continua en proceso la definición de algunos aspectos asociados 
con la normatividad técnica de evaluación de desempeño energético, mismas que 
serían la base para demostrar la aplicación reglamentaria, por lo que no se podría hacer 
efectiva su exigibilidad, requiriéndose de mayores plazos para implementaciones y 
definiciones técnicas. 
Que el Ministerio de Minas y Energía en atención al RETIQ, ha realizado levantamientos 
de información sobre el etiquetado de productos con el fin de identificar su evolución, 
determinando que en el caso de productos de refrigeración doméstica desde su entrada 
en vigencia en 2016 no se encuentran en el mercado equipos con indicador de ahorro 
relativo inferior al 25%, correspondiendo con las clasificaciones energéticas de los 
rangos “E”, “F” y “G”, encontrando viable y conveniente su eliminación. 
Que como avance de los análisis y con el fin de facilitar la interpretación y aplicación del 
Anexo General del RETIQ resulta necesario precisar y adicionar algunas definiciones, 
precisar la forma de demostrar y etiquetar soluciones particulares de acondicionamiento 
de aire, entre otras.  
Que el RETIQ para el producto Acondicionadores de Aire solicita evaluar el “Nivel de 
presión sonora”, con la intención de evaluar la exposición de los humanos al sonido 
(consumidores y usuarios), ajustándose a la métrica empleada al efecto, mas los 
referentes técnicos establecidos en su Anexo General señalan métodos complejos 
aplicables a la evaluación de emisión de ruido, así como de potencia acústica o niveles 
de energía acústica, no siendo procedente su utilización. RESOLUCION No.                                                 DE                                                            Hoja No. 3 de 32 
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifican condiciones de exigibilidad del etiquetado y se 
aclaran algunos requisitos establecidos en el Anexo General del Reglamento Técnico de Etiquetado – 
RETIQ.” 
 
 
 Que en el proceso de implementación del etiquetado para equipos de cocción a gas se 
identificaron aspectos diferenciales en equipos de alta potencia, no reconocidos en los 
referentes técnicos señalados para el cálculo de indicadores de eficiencia, por lo que se 
hace necesario disponer de condiciones transitorias para su etiquetado, así como para 
la definición de un nuevo indicador y tabla de rangos de clasificación. 
Que el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo – MCIT,  mediante comunicación 
radicada con el número 2019009036 12-02-2019, solicita suspender temporalmente el 
etiquetado de equipos de cocción a gas, que siendo de “Alto Consumo”, no logran 
quedar clasificados en los rangos definidos actualmente por el RETIQ, en tanto se 
estudia y decide una modificación para reconocer sus características. 
Que estudiados los resultados de ensayos comparativos entre quemadores de equipos 
de cocción convencionales y los típicos de los equipos de “Alta potencia”, se determinó 
que la variables “Tiempo de cocción” y “Consumo”, representarían una diferencia 
sustancial en el desempeño, por el uso particular de los mismos, mas en contraste los 
resultados de la evaluación del rendimiento no llegan al valor mínimo establecido en el 
RETIQ. 
Que las precisiones de cálculo relacionadas en los considerandos anteriores no implican 
cambios en métodos o aumento en la realización de ensayos, ni tiempo adicional 
considerable para el etiquetado efectivo de los equipos. 
Que el Ministerio de Minas y Energía ha efectuado desde el año 2017 en compañía de 
la Asociación Nacional de Empresarios – ANDI, de la Asociación Colombiana de 
Acondicionamiento del Aire y de la Refrigeración – ACAIRE, la Federación Nacional de 
Comerciantes – FENALCO, la Asociación Nacional de Organismos de Evaluación de la 
Conformidad – ASOCEC, junto con sus representados y otros productores y 
comercializadores no agremiados, contando con la participación del Ministerio de 
Comercio, Industria y Turismo, la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC, El 
Instituto Nacional de Metrología – INM, el Organismo Nacional de Acreditación de 
Colombia – ONAC y el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación – 
ICONTEC, reuniones de trabajo para atender planteamientos respecto de la 
implementación del RETIQ.  
Que en el marco de estas reuniones, en especial las realizadas en diciembre 5 de 2018, 
enero 24 y marzo 7 de 2019, se presentaron para estudio de la Dirección de Energía 
Eléctrica las propuestas de productores representados por ANDI, sobre la modificación 
de los rangos del indicador de eficiencia dispuesto para refrigeradores y congeladores 
de uso doméstico, así como sobre la necesidad de establecer valores de tolerancia para 
la vigilancia ejercida por la SIC y el seguimiento de certificaciones por parte de 
evaluadores de la conformidad. Propuesta que se consignó finalmente en comunicación 
radicada bajo el número 2019012633 de febrero 26 de 2019, la cual se encontró viable 
por este Ministerio. 
Que de acuerdo con estudio realizado por la Dirección de Energía Eléctrica y la 
actualización de la norma internacional IEC 62552:2015 “Household refrigerating 
appliances - Characteristics and test methods - Part 1: General requirements;  Part 2: 
Performance requirements; Part 3: Energy consumption and volume”, se determina 
conveniente unificar la temperatura de ensayo para equipos de refrigeración doméstica, 
mejorando el escenario de comparabilidad de la información de las etiquetas de un 
mismo tipo de producto.  
Que producto del proceso de actualización del RETIQ se ha dado una mayor flexibilidad, 
definición de requisitos y tiempo de implementación, salvando condiciones de viabilidad 
planteadas por las partes interesadas, siendo necesario decidir sobre la oportunidad de 
la entrada en vigencia de medidas que han sido suspendidas o aplazadas. 
Por lo anterior, se encuentra conveniente para los equipos objeto de esta modificación, 
aclarar requisitos de preparación y exhibición de la etiqueta en el mercado, y conceder RESOLUCION No.                                                 DE                                                            Hoja No. 4 de 32 
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifican condiciones de exigibilidad del etiquetado y se 
aclaran algunos requisitos establecidos en el Anexo General del Reglamento Técnico de Etiquetado – 
RETIQ.” 
 
 
 una extensión de plazo de implementación para que los regulados finalicen sus 
procesos de etiquetado. 
Que estudiadas las solicitudes de las partes interesadas por la Dirección de Energía 
Eléctrica, se encuentran procedentes y viables las modificaciones propuestas en la 
presente resolución.  
Que para la expedición del RETIQ y previamente a su notificación internacional se 
tramitó ante el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, Dirección de Regulación el 
concepto previo de que trata el artículo 2.2.1.7.5.6 del Decreto Único Reglamentario del 
Sector Comercio, Industria y Turismo 1074 de 2015, modificado por el Decreto 1595 de 
2015, emitiéndose favorablemente mediante comunicaciones radicadas en el Ministerio 
de Minas y Energía con los números 2014081497 de 04-12-2014 y 2015006978 de 03-
02-2015. En el mismo sentido para el proyecto de la presente actualización se solicitó 
por parte de la Dirección de Energía Eléctrica y mediante comunicaciones con radicados 
20190062008 09-09-2019 y 2019080983 19-11-2019 el respectivo concepto previo, 
emitiéndose por parte de la Dirección de Regulación, mediante comunicaciones con 
radicados 2019076556 31-10-2019, 2019077764 06-11-2019 y 2019086055 06-12-2019, 
finalmente conceptuando de manera favorable, así: “(…), se adecua a los lineamientos 
generales del Subsistema Nacional de la Calidad y que en principio, no restringirá el 
comercio más de lo necesario para alcanzar los objetivos legítimos ahí mencionados .”. 
Que de conformidad con el numeral 8 del artículo 8° de la Ley 1437 de 2011, el Decreto 
270 de 2017, así como de la Resolución 4 0310 del 20 de marzo de 2017 " Por la cual se 
reglamentan los plazos para la publicación de proyectos específicos de regulación que 
expida el Ministerio de Minas y Energía y se dictan otras disposiciones ", el texto de la 
presente resolución fue publicado en la página web del Ministerio de Minas y Energía 
para comentarios, durante el periodo comprendido entre 20 de junio al  12 de julio de 
2019. Publicación que incluyó los comentarios recibidos respecto de las versiones 
previas publicadas entre el 22 de diciembre de 2015 y el 22 de enero de 2016, así como 
entre el 15 y el 29 de abril de 2016, y entre el 18 y 29 de septiembre de 2017. 
Que la Delegatura para la Protección de la Competencia de la SIC, mediante 
comunicaciones con radicados 2016031112 del 10 de mayo de 2016 y 201801030470 
de 12-02-2018, ha emitido “Concepto de abogacía de la competencia”, sobre los 
proyectos de resolución que publicados nacionalmente contienen las modificaciones 
propuestas para el RETIQ, concluyendo para la primera que “(…) no tiene comentarios 
frente al proyecto de resolución desde la óptica de la libre competencia, y por el 
contrario considera que el mismo tiene la potencialidad de incentivar la dinámica 
competitiva en el mercado a través de un consumidor informado. ”, y para la segunda 
“(…) que las adiciones y modificaciones que se buscan hacerle al RETIQ pretenden 
facilitar su aplicación, y no se observa que existan disposiciones del proyecto con la 
potencialidad de afectar negativamente la dinámica competitiva del mercado.”.  
Que, en mérito de lo expuesto,  
RESUELVE 
 
Artículo 1. Adicionar los siguientes apartes del Anexo General del RETIQ, establecidos 
en la Resolución 4 1012 de 2015, así: 
 
1) Al numeral 3.2 “EXCEPCIONES”, el literal g, siguiente: 
 
“3.2. EXCEPCIONES   
(…) 
g. Unidades evaporadoras o unidades interiores de uso exclusivo en sistemas de múltiple 
salida para acondicionamiento de aire, cuyos modelos y/o referencias hagan parte de un 
anexo del certificado de producto o declaración de conformidad con RETIQ, expedido con 
alcance a la(s) unidad(es) condensadora(s) o unidad(es) exterior(es) para el mismo tipo de 
sistema y productor.  
 RESOLUCION No.                                                 DE                                                            Hoja No. 5 de 32 
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifican condiciones de exigibilidad del etiquetado y se 
aclaran algunos requisitos establecidos en el Anexo General del Reglamento Técnico de Etiquetado – 
RETIQ.” 
 
 
 Para demostrar la condición de excepción el productor, proveedor o expendedor deberá 
presentar a la autoridad de control competente los certificados o declaraciones y sus 
anexos, con los cuales importa o fabrica la(s) unidad(es) condensadora(s) o unidad(es) 
exterior(es). El interesado no podrá usar certificados o declaraciones de otro productor.” 
 
2) Al numeral 4.9. “GASODOMÉSTICOS PARA LA COCCIÓN DE ALIMENTOS”, la 
siguiente definición: 
 
“COCINA DE ALTA POTENCIA : Equipo gasodoméstico para cocción de alimentos que 
como cocina o mesa de trabajo, dispone de 4 o más quemadores de uso directo o cubierto, 
siendo por lo menos uno de ellos de potencia igual o superior a 4,2 kW y donde la sumatoria 
de la potencia de todos sus quemadores, distintos de los dispuestos para el horno, es igual 
o superior a 15 kW. Incluye a aquellos equipos que se ensamblan con horno.” 
 
3)  Al numeral 6.5. “HERRAMIENTAS DE PROMOCIÓN DEL ETIQUETADO”, el 
numeral 6.5.7., quedando como sigue: 
 
“6.5.7. Sistemas de información y Herramientas informáticas  
 
En atención a lo dispuesto en los artículos 26 y 28 de la Ley 1715, los sistemas de 
información y las herramientas informáticas desarrolladas por el Ministerio de Minas y 
Energía y la Unidad de Planeación Minero Energética – UPME, como instrumentos de 
promoción y seguimiento a la implementación del etiquetado, servirán de base para los 
programas de renovación de equipos y la celebración de acuerdos voluntarios, los cuales 
incluirán los compromisos medibles, verificables y vinculantes del caso, así como los 
requisitos de control e información por parte de los organismos de control.” 
 
4) Al numeral 7.3 de “RANGOS DE DESEMPEÑO ENERGÉTICO”, la tabla 7.3 a., 
siguiente, la cual establece los valores límite de los rangos para las clases energéticas 
aplicables a acondicionadores de aire tipo precisión, establecidos con base en los datos 
reportados al Departamento de Energía (DOE) de los Estados Unidos en cumplimiento 
del Código Federal de Regulaciones CFR 431.97, sobre acondicionamiento de aire 
Comercial (Computer Room Air Conditioners), la cual es referencia para los equipos del 
mismo tipo cubiertos por el alcance del numeral 8.1: 
“(…) 
Rangos del Coeficiente de Desempeño Sensible SCOP (kW t/kW) 
CLASE Límite inferior (incluido)  Límite superior 
A 3,40 E.E.C*. 
B 3,10 3,40 
C 2,80 3,10 
D 2,50 2,80 
E 2,20 2,50 
*Eficiencia Energética de Carnot E.E.C=(273,15+Te)/(Tc-Te);  
Donde, Te: Temperatura de evaporador en °C y Tc: Temperatura de condensador en °C. 
Tabla 7.3 a. Rangos de eficiencia energética para acondicionadores de aire Tipo 
Precisión” 
 
5) Adicionar los numerales 8.1.1 y 8.1.2, precisando las condiciones para el 
etiquetado de equipos acondicionadores de aire usados en soluciones particulares 
asimiladas a fabricaciones únicas, así como el uso de herramientas de cálculo y 
selección, como sigue: 
 
“8.1.1. Etiquetados y anexos adicionales exigibles como alcance de las declaraciones 
o certificaciones de conformidad 
En función del tipo de actividad e información relacionada que pueda resultar necesaria o 
requerida por partes interesadas respecto de sistemas de acondicionamientos de aire 
construidos con base en modelos de equipos condensadores y evaporadores, se deberá 
disponer o facilitar el acceso a las siguientes etiquetas e información, con las variantes de RESOLUCION No.                                                 DE                                                            Hoja No. 6 de 32 
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifican condiciones de exigibilidad del etiquetado y se 
aclaran algunos requisitos establecidos en el Anexo General del Reglamento Técnico de Etiquetado – 
RETIQ.” 
 
 
 contenido respecto de las definidas en los literales f y h del numeral 6.3.3, y al alcance 
establecido en el numeral 17.1 c., como sigue: 
Etiquetas genéricas de modelos de unidades condensadoras : exigibles en procesos de 
importación, así como en toda cotización y transacción de compraventa de equipos 
propuestos como base de sistemas e instalaciones destinados para uso final:  
a. La denominación del tipo de equipo al cual corresponde la etiqueta, así: Condensadora - 
Acondicionador de Aire , si es para combinación uno a uno, o Condensadora - Sistema 
Acondicionador de Aire , si es Multisplit. 
b. Una leyenda que diga “Modelo” y en frente, precedido por un espacio, especificar el 
modelo del condensadora, seguido de un guion “ -” y el texto “ Cert:”, señalando el número del 
certificado de producto, o el texto “ Dconf:”, señalando el número de la Declaración de 
Conformidad, correspondiente con el equipo etiquetado. 
Etiquetas para soluciones particulares de acondicionamiento de aire : exigibles para la 
presentación a los usuarios finales, bien en cotizaciones o transacciones de compraventa de 
equipos destinados a la instalación de una solución particular de acondicionamiento de aire 
a. La denominación del tipo de equipo al cual corresponde la etiqueta, así: Sistema 
Acondicionador de Aire – Solución particular . 
b. Una leyenda que diga “Modelo” y en frente, precedido por un espacio, especificar el 
modelo de condensadora, seguido de un guion “ -” y el texto “ Cot:” o “DConf:”, señalando 
de manera correspondiente el número de la cotización u oferta, o la Declaración de 
Conformidad, bien si se trata de una cotización u oferta o de la solución 
contratada/construida. 
Anexos de declaraciones o certificados : exigibles en procesos de importación, así como 
en toda cotización y transacción compraventa de equipos destinados a instalaciones para 
usuarios finales: 
En procesos de importación, la declaración o certificado deberá contar con un anexo que 
incluya la relación de unidades evaporadoras complementarias con los datos de mediciones y 
características que correspondan, tales como tipo, nivel de presión sonora, potencia eléctrica 
de consumo en vatios (W) y capacidad de enfriamiento en vatios (W) y opcionalmente en 
BTU/h. 
En procesos de promoción de ventas o compraventa, incluyendo cotizaciones, la declaración 
deberá disponer un anexo que contenga la relación de unidades evaporadoras especificadas  
en los diseños y cálculos para la solución particular, así como los parámetros y valores sobre 
los cuales se basa su selección, además de los resultados de las simulaciones o cálculos del 
desempeño esperado del sistema.  
8.1.2 Herramientas de cálculo y selección de soluciones de acondicionamiento de aire 
 
Los modelos y las herramientas de cálculo empleadas para la selección de equipos, así 
como en la estimación de los valores de desempeño y consumo energético de una solución 
particular de acondicionamiento de aire, serán válidas para la determinación de los 
parámetros sobre los cuales se sustenta, así como para el etiquetado de sus resultados, 
siempre y cuando en su uso y alcance se cumpla la integración de la información y las 
condiciones, siguientes: 
 
a. Condiciones climáticas correspondientes con la localidad del sitio de instalación y tipo de 
uso la solución, así:  
o Exteriores: Temperaturas de bulbo seco y húmedo, humedad relativa, determinadas 
con base en información estadística como la disponible en documentos de 
referencia, tales como “Condiciones climáticas de Diseño para Sistemas de RESOLUCION No.                                                 DE                                                            Hoja No. 7 de 32 
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifican condiciones de exigibilidad del etiquetado y se 
aclaran algunos requisitos establecidos en el Anexo General del Reglamento Técnico de Etiquetado – 
RETIQ.” 
 
 
 Climatización, Ventilación y Refrigeración (CVR), ACAIRE 2017. En caso de no estar 
explícitamente los datos de una ciudad, podrá usarse datos correspondientes a otra 
ciudad, seleccionada con base en criterio de proximidad en términos de altura sobre 
el nivel del mar y humedad relativa. 
o Interiores (Confort): Temperatura de bulbo seco 22 °C, Humedad relativa 50%. 
o Condiciones particulares para instalación de los equipos exteriores: Tales como área 
disponible, disponibilidad de sombreo y espacio ventilación dispuesto. 
b. Dirección de ubicación del sistema e Identificación del cliente, propietario o representante 
de la instalación, mediante nombre o razón social y Número de Identificación Tributaria – 
NIT, o cédula de ciudadanía. 
c. Especificaciones constructivas de la edificación que se pretende servir con la solución en 
términos de áreas parciales y totales en metros cuadrados (m2), configuraciones por 
zonas y pisos de la instalación. 
d. Cargas térmicas determinadas por el diseñador con base en modelos de cálculo 
reconocidos. El informe de los resultados, incluyendo la referencia técnica o científica del 
modelo y del software empleado para su determinación, si se usa, será avalado por el 
diseñador con su firma y matrícula profesional para poder ser usados en los software de 
selección de equipos. 
e. Cantidad, modelo y tipo de unidades evaporadoras y condensadoras, seleccionadas 
f. Longitud estimada de tuberías. 
g. Resultados presentados en el Sistema Internacional de Unidades-SI, siendo posible y de 
manera adicional en Sistema Inglés – IP. 
h. Archivos de informe, incluyendo datos de entrada, entregables en formatos no editables 
(PDF) 
i. Identificación del software empleado para la selección de equipos en términos de nombre 
y propietario de su desarrollo, con indicación del referente técnico o de ingeniería o 
científico, en el que se encuentra la formulación matemática empleada para la obtención 
de resultados. 
j. La identificación del profesional diseñador, mediante nombre y matrícula profesional, 
responsable por la preparación de cálculos y resultados. 
k. La identificación del profesional que realiza la selección de equipos.” 
 
6) Las figuras ejemplo de las etiquetas y sus nombres, correspondientes con los 
números 8.5 a, 8.5 b y 8.5 c., para equipos tipo precisión, genérica de equipos Multisplit, 
y de solución particular, así como la figura 16.5 c., para Cocinas de Alta Potencia, 
siguientes.  
“(…) RESOLUCION No.                                                 DE                                                            Hoja No. 8 de 32 
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifican condiciones de exigibilidad del etiquetado y se 
aclaran algunos requisitos establecidos en el Anexo General del Reglamento Técnico de Etiquetado – 
RETIQ.” 
 
 
 
 
Figura 8.5 a. Ejemplo de etiqueta para Acondicionadores de Aire de Precisión” 
 
“(…) 
 
Figura 8.5 b. Ejemplo de etiqueta para modelo genérico de Condensadora de sistema de 
múltiple salida (Certificada)” 
 RESOLUCION No.                                                 DE                                                            Hoja No. 9 de 32 
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifican condiciones de exigibilidad del etiquetado y se 
aclaran algunos requisitos establecidos en el Anexo General del Reglamento Técnico de Etiquetado – 
RETIQ.” 
 
 
 
 
Figura 8.5 c. Ejemplo de etiqueta para solución particular de acondicionamiento de aire con 
sistema de múltiple salida (Cotización)” 
 
 
Figura 16.5 c. Ejemplo de etiqueta para cocinas de alta potencia (Transitoria)” 
 
 
7) Al numeral 9.1.2, correspondiente a información comparable establecida para 
etiquetar equipos de refrigeración doméstica, la temperatura nominal del RESOLUCION No.                                                 DE                                                            Hoja No. 10 de 32 
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifican condiciones de exigibilidad del etiquetado y se 
aclaran algunos requisitos establecidos en el Anexo General del Reglamento Técnico de Etiquetado – 
RETIQ.” 
 
 
 compartimiento más frío disponible de acuerdo con referente  internacional, quedando 
como sigue: 
“(…)
 
 
 
8) Se adiciona al numeral 9.1.3.1 sobre “Normas de ensayo equivalentes” las 
siguientes normas técnicas de la serie NTC-IEC 62552, quedando así:  
 
“9.1.3.1. Normas de ensayo equivalentes 
 
Se establecen como ensayos equivalentes para la evaluación de los equipos, los dispuestos en 
las siguientes normas:  
 
 Norma Técnica Colombiana NTC 5891:2011-12-14 “ARTEFACTOS DE REFRIGERACIÓN 
DOMÉSTICO. CARACTERÍSTICAS Y MÉTODOS DE ENSAYO”. 
 NTC-IEC 62552-1:2019, Artefactos de refrigeración domésticos. Características y métodos de 
ensayo. Parte 1: Requisitos generales. (adopción idéntica de la IEC 62552-1:2015) 
 NTC-IEC 62552-2:2019, Artefactos de refrigeración domésticos. Características y métodos de 
ensayo. Parte 2: Requisitos de desempeño. (adopción idéntica de la IEC 62552-2:2015) 
 NTC-IEC 62552-3:2019, Artefactos de refrigeración domésticos. Características y métodos de 
ensayo. Parte 3: Consumo de energía y volumen. (adopción idéntica de la IEC 62552-3:2015)” 
 
9)  Se adiciona la tabla 11.1.1.2 a, al numeral 11.1.1.2 y, al numeral 12.1.1.2.1 el 
literal e) y la tabla 12.1.1.2 E., sobre eficiencias mínimas para motores sumergibles para 
bombas de pozo profundo, quedando así:  
 
“(…) 11.1.1.2 Eficiencia mínima asociada  
Todo motor monofásico objeto del presente reglamento debe tener una eficiencia mayor o 
igual a la eficiencia mínima asociada a la eficiencia nominal que muestre en su placa de 
datos de acuerdo con las tablas 11.1.1.2., o para el caso de motores para bombas de pozo 
profundo tipo “lapicero” en valores iguales o superiores a los de la tabla 11.1.1.2 a, 
siguientes:  
(…) 
 
(...)  
12.1.1.2.1. Eficiencias mínimas para comercialización RESOLUCION No.                                                 DE                                                            Hoja No. 11 de 32 
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifican condiciones de exigibilidad del etiquetado y se 
aclaran algunos requisitos establecidos en el Anexo General del Reglamento Técnico de Etiquetado – 
RETIQ.” 
 
 
 (…) e) Para motores sumergibles trifásicos para pozo profundo o tipo “lapicero” los valores 
serán los que aplique de la tabla 12.1.1.2 E. (...) 
 
 
10) Se adiciona el numeral 11.1.1.3., “Eficiencias mínimas para comercialización”, al 
numeral 11.1.1, aplicable a motores monofásicos, quedando como sigue: 
 
“11.1.1.3. “Eficiencias mínimas para comercialización ” 
En ningún caso se podrán comercializar motores monofásicos, objeto del presente 
reglamento con eficiencia inferior a 50%, límite que se modificará como sigue:  
a) Cuatro (4) años después de entrada en vigencia del presente reglamento técnico el límite 
mínimo corresponderá con el límite inferior del rango C (Eficiencia alta – IE2) establecido en 
la tabla 11.3 b.  
b) A los seis (6) años de entrada en vigencia del presente reglamento técnico el límite mínimo 
corresponderá con el límite inferior del rango B (Eficiencia Premium – IE3) establecido en la 
tabla 11.3 c., y aplicará a los motores con potencias iguales o superiores a 0,75 kW.” 
 
11) Se adiciona a los numerales 11.4.1 y 12.4.1 sobre “Normas de ensayo 
equivalentes”, aplicables a motores monofásicos y trifásicos, la siguiente norma: 
“(…) 
 Norma Técnica Colombiana NTC 3477:2016 “Máquinas eléctricas rotatorias. Métodos para 
la Determinación de las Pérdidas y de la Eficiencia a partir de Ensayos (Excluyendo las 
Máquinas para Vehículos de Tracción” 
(…)”.  
 
12) Adicionar el siguiente numeral, sobre la adopción de rangos de etiquetado para 
equipos de cocción de alta potencia y la posible definición de un indicador único para 
todos los tipos de equipos de cocción de alimentos, así: 
 
“16.3.1.1.1. Establecimiento de nuevos rangos para etiquetado de equipos de cocción 
de alimentos 
 
El Ministerio de Minas y Energía, en un tiempo no superior a dos años, contados a partir de 
la entrada en vigencia de la exigencia de etiquetado de gasodomésticos para cocción de 
alimentos, establecerá los rangos de eficiencia energética para las cocinas de alta potencia 
de acuerdo con el comportamiento reportado en el mercado y el avance tecnológico. En el 
mismo tiempo estudiará la definición y adopción de un nuevo indicador de desempeño y la RESOLUCION No.                                                 DE                                                            Hoja No. 12 de 32 
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifican condiciones de exigibilidad del etiquetado y se 
aclaran algunos requisitos establecidos en el Anexo General del Reglamento Técnico de Etiquetado – 
RETIQ.” 
 
 
 tabla con rangos de clasificación, de forma tal que facilite la comparación de los equipos de 
cocción de alimentos objeto del presente reglamento.” 
 
13) Adicionar el siguiente numeral, sobre la tolerancia admisible en actividades de 
control en el mercado  y seguimiento de certificaciones, así: 
 
“17.1.6. Tolerancias para control en el mercado y seguimiento de certificaciones 
En actividades de control ejercidas por las autoridades tales como la Superintendencia de 
Industria y Comercio – SIC, y la Dirección de Impuestos y Aduana Nacional – DIAN, serán 
aplicables unas tolerancias a los valores declarados por los productores en las etiquetas, como 
sigue: 
 De hasta el 5% por exceso o defecto, aplicable a los valores de consumo de energía.  
 De hasta el 5% por exceso o por defecto, del valor absoluto del ancho correspondiente al 
rango en el cual se declare el equipo, aplicable a los valores de los indicadores de desempeño.  
 Cuando se trate de valores correspondientes a parámetros establecidos como “información 
comparable”, podrán usarse las tolerancias dispuestas para los mismos en la norma de producto 
o ensayo aplicable, citados en el reglamento. 
 
En actividades de procesos de seguimiento o actualización de certificaciones, realizadas por 
parte de organismos acreditados por el ONAC o productores declarantes de la conformidad, 
serán aplicables las tolerancias dispuestas para las autoridades de control.” 
 
“17.1.6. Tolerancias para control en el mercado y seguimiento de certificaciones 
En actividades de control ejercidas por las autoridades tales como la Superintendencia de 
Industria y Comercio – SIC, y la Dirección de Impuestos y Aduana Nacional – DIAN, serán 
aplicables unas tolerancias a los valores declarados por los productores en las etiquetas, como 
sigue: 
 De hasta el 5% por exceso o defecto, aplicable a los valores de consumo de energía.  
 De hasta el 5% por exceso o por defecto, del valor absoluto del ancho correspondiente al 
rango en el cual se declare el equipo, aplicable a los valores de los indicadores de desempeño.  
 Cuando se trate de valores correspondientes a parámetros establecidos como “información 
comparable”, podrán usarse las tolerancias dispuestas para los mismos en la norma de producto 
o ensayo aplicable, citados en el reglamento. 
 
En actividades de procesos de seguimiento o actualización de certificaciones, realizadas por 
parte de organismos acreditados por el ONAC o productores declarantes de la conformidad, 
serán aplicables las tolerancias dispuestas para las autoridades de control.” 
 
14) Adicionar al artículo 22 el numeral 5, siguiente, sobre actualización del alcance 
acreditado de organismos de certificación de producto, así: 
“5. Actualización del alcance acreditado de organismos de certificación de productos :  
 
Expedida una resolución con la cual se adicione, modifique o aclare el RETIQ, los 
Organismos de Certificación, como parte del proceso más próximo de vigilancia 
programada de su acreditación, deberán actualizar ante el ONAC su alcance de 
acreditación específico, ajustándose a lo dispuesto en ella, así como a las resoluciones 
que vigentes hayan sido expedidas previamente. Si transcurrido un plazo de quince (15) 
meses, contados a partir de la fecha de publicación en el Diario Oficial de la resolución, 
el Organismo de Certificación no ha actualizado el alcance de su acreditación, no podrá 
expedir nuevos certificados o renovar los previamente emitidos hasta que logre su 
actualización. 
 
El organismo de certificación, una vez ampliado el alcance de su acreditación, 
actualizará, en función del esquema aplicado, los certificados vigentes, previamente 
emitidos, mediante la realización de las actividades de evaluación que resulten 
necesarias, o la validación de las que en atención a lo dispuesto en el numeral 4 
anterior, previamente haya realizado. ” RESOLUCION No.                                                 DE                                                            Hoja No. 13 de 32 
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifican condiciones de exigibilidad del etiquetado y se 
aclaran algunos requisitos establecidos en el Anexo General del Reglamento Técnico de Etiquetado – 
RETIQ.” 
 
 
  
 
Artículo 2. Modificar los siguientes apartes del Anexo General del RETIQ, establecidos 
en la Resolución 4 1012 de 2015: 
 
1) El numeral 3.1, del  artículo 3° “CAMPO DE APLICACIÓN”, precisando el alcance a 
productos en la tabla 3.1 a., el título de la tabla 3.1 b, la exclusión de esta última de los 
siguientes códigos de partida/subpartida 8418.69.91.00, 8418.69.92.00 y 8450.90.00.00, 
así como la corrección del alcance y excepciones para equipos de refrigeración 
doméstica y de uso comercial, lavado de ropa y, el alcance y valores límite para los 
equipos acondicionadores de aire y motores monofásicos, quedando como sigue: 
 
 “3.1. PRODUCTOS OBJETO DEL REGLAMENTO 
 
El RETIQ aplica a los equipos de uso final de energía diseñados para alimentarse con 
energía eléctrica o gas combustible, listados en la Tabla 3.1 a., incluyendo, para efectos de 
vigilancia, la exhibición de los mismos con fines de venta al usuario final, así: 
 
Productos Objeto del RETIQ 
Categorías Descripciones  
 
SERVICIO DE VENTA DE 
EQUIPOS DE USO FINAL 
DE ENERGÍA OBJETO DE 
RETIQ   
 Exhibiciones en almacenes especializados 
 Secciones especializadas en almacenes de cadena 
 Sitios de exhibición de equipos en tiendas misceláneas. 
 Tiendas virtuales o sitios web. 
 Catálogos e impresos similares. 
 
ACONDICIONAMIENTO 
DE AIRE  
Acondicionadores de aire portátiles con capacidad de 
enfriamiento superior a 1.000 W 
Acondicionadores de aire de instalación fija con capacidad 
de enfriamiento inferior o igual a 17.580 W  
Acondicionadores de aire del tipo precisión  con capacidad 
de enfriamiento inferior o igual a 17.580 W 
 
 
REFRIGERACIÓN  
Refrigeradores y Refrigeradores-Congeladores de uso 
doméstico, con motocompresor de hasta 850 litros 
Congeladores de uso doméstico con motocompresor de 
hasta 1.104 litros. 
  
Refrigeradores, Congeladores y Refrigeradores-
Congeladores (Enfriadores), de uso en actividades 
comerciales, de tipo cerrado: 
 Verticales con capacidad de 50 litros o más. 
 Horizontales con capacidad de 110 litros o más. 
 Vitrinas con capacidad de 200 litros o más 
 
 
BALASTOS PARA 
ILUMINACIÓN  
Balastos electromagnéticos para lámparas fluorescentes  
con potencia nominal igual o superior a 15 vatios.  
 
Balastos electrónicos para lámparas fluorescentes  con 
potencia nominal igual o superior a 15 vatios. 
 
 
FUERZA MOTRÍZ  
Motores eléctricos monofásicos de inducción tipo jaula de 
ardilla para 60 Hz, con tensión nominal hasta 240V y 
potencia nominal desde 0,18 kW hasta 11,19 kW 
 
Motores eléctricos trifásicos de inducción tipo jaula de RESOLUCION No.                                                 DE                                                            Hoja No. 14 de 32 
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifican condiciones de exigibilidad del etiquetado y se 
aclaran algunos requisitos establecidos en el Anexo General del Reglamento Técnico de Etiquetado – 
RETIQ.” 
 
 
 Productos Objeto del RETIQ 
Categorías Descripciones  
ardilla para 60 Hz, con tensión nominal hasta 600 V, y 
potencia nominal de 0,18 kW hasta 373 kW. 
 
 
LAVADO DE ROPA  
Lavadoras de ropa eléctricas de hasta 25 kg de capacidad, 
para aseo doméstico, de uso individual o en disposiciones 
para uso comunitario o público. 
 
 
CALENTADORES Calentadores de agua, eléctricos, tipo acumulador con 
capacidad igual o inferior a 110 litros.  
 
Calentadores de agua, a gas, tipo acumulador, de consumo 
calorífico nominal inferior o igual a 150 kW (sobre poder 
calorífico inferior) 
 
Calentadores de agua a gas, tipo paso, de consumo 
calorífico inferior a 45 kW. 
 
 
GASODOMÉSTICOS 
PARA LA COCCIÓN DE 
ALIMENTOS  
 Mesa de trabajo autosoportable o empotrable.  
 Cocinas de sobremesa 
 Cocinas autosoportables o empotrables 
 Mesa de trabajo y Horno (gratinador) 
 Hornos autosoportables o empotrables  
 
Tabla 3.1 a. Productos objeto del reglamento (Servicios y equipos). 
Nota: El Reglamento aplica a los productos que por sus características funcionales y de 
prestación puedan clasificarse en las categorías y descripciones de la Tabla 3.1.a., 
indistintamente del nombre comercial usado. La declaración de un producto en una 
determinada partida arancelaria no define la aplicabilidad del reglamento, puesto que en 
la misma partida pueden clasificarse productos que no son objeto del RETIQ. Por lo 
anterior, independientemente de la clasificación arancelaria que le asigne o declare el 
productor, si el producto puede ser clasificado en la tabla 3.1 a., anterior, debe demostrar 
su conformidad o en su defecto las condiciones de excepción del cumplimiento presente 
reglamento. 
Para efectos del control y vigilancia de los productos objeto del RETIQ, la Tabla 3.1.b., 
muestra algunas partidas arancelarias y las notas marginales que precisan las 
condiciones bajo las cuales un producto que siendo, por su nombre comercial o 
apariencia, objeto del RETIQ, puede ser exceptuado o excluido de su cumplimiento. En 
general las excepciones establecidas en el numeral 3.2., aplican a los productos cuando 
por su diseño o capacidad, usos y aplicaciones están a por fuera del alcance del 
Reglamento, y por lo tanto no requieren demostrar conformidad con el RETIQ.  Cuando 
se haga uso de excepciones, estas se probarán ante las entidades de control, con los 
mecanismos previstos en la normatividad vigente, pudiendo la parte interesada o el ente 
de control y vigilancia, solicitar concepto a la Dirección de Energía Eléctrica del Ministerio 
de Minas y Energía, o la dependencia que haga sus veces, aportando la información 
técnica en la cual se basa la solicitud. Para efectos de control, el usuario de las 
excepciones demostrará la destinación exclusiva de los productos, mediante el 
señalamiento en su declaración del destinatario y ubicación física final de los productos. 
 
Código de partida / 
Subpartida Designación de la 
Mercancía / Texto 
Subpartida Nota marginal para aplicar, 
exceptuar o excluir un producto del 
cumplimiento del RETIQ RESOLUCION No.                                                 DE                                                            Hoja No. 15 de 32 
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifican condiciones de exigibilidad del etiquetado y se 
aclaran algunos requisitos establecidos en el Anexo General del Reglamento Técnico de Etiquetado – 
RETIQ.” 
 
 
 Código de partida / 
Subpartida Designación de la 
Mercancía / Texto 
Subpartida Nota marginal para aplicar, 
exceptuar o excluir un producto del 
cumplimiento del RETIQ 
8415.10.10.00 
8415.10.90.00 
8415.82.20.00 
8415.82.30.00 
8415.82.40.00 
 Máquinas y aparatos para 
acondicionamiento de aire 
que comprendan un 
ventilador con motor y los 
dispositivos adecuados para 
modificar la temperatura y la 
humedad, aunque no regulen 
separadamente el grado 
higrométrico Aplica a: 
 Acondicionadores de aire con capacidades 
de enfriamiento inferiores a 10.540 W, 
alimentados con energía eléctrica. 
 Acondicionadores de aire con capacidades 
de enfriamiento desde 10.540 W hasta 17.580 W, 
alimentados con energía eléctrica.  
 Unidades Evaporadoras (interiores) y 
Condensadoras (exteriores ) de los anteriores 
 Acondicionadores de aire tipo precisión 
hasta 17.580 W de capacidad de enfriamiento, 
incluidos o no en gabinetes o tableros. 
 
No aplica: 
 Cuando se fabriquen o importen para 
incorporarlos como parte integral de 
automotores, navíos, aeronaves u otros 
aparatos, máquinas y herramientas.  
 No aplica cuando estén diseñados 
exclusivamente para recintos en donde se alojen 
equipos especializados de electromedicina para 
prestación de servicios médicos o de cirugía. 
 Acondicionadores de aire portátiles con 
capacidades de enfriamiento iguales o inferiores 
a 1.000 W  
 
8418.10.10.00 
8418.10.20.00 
8418.10.30.00 
8418.10.90.00 
8418.21.10.00 
8418.21.20.00 
8418.21.30.00 
8418.21.90.00 
8418.29.10.00 
8418.29.90.00 
8418.30.00.00 
8418.40.00.00 
 Refrigeradores, congeladores 
y demás material, máquinas y 
aparatos para producción de 
frío, aunque no sean 
eléctricos; bombas de calor, 
excepto las máquinas y 
aparatos para 
acondicionamiento de aire de 
la partida 84.15  
Aplica a equipos alimentados con energía 
eléctrica y con volumen total nominal de 
almacenamiento inferior o igual a:  
  1.104 litros en el caso de refrigeradores, 
refrigeradores-congeladores domésticos  
 850 litros en caso de congeladores 
domésticos 
No aplica cuando se fabriquen o importen para 
incorporarlos como parte integral de automotores, 
navíos, aeronaves, o equipos de uso médico, o 
equipos diseñados para uso en laboratorio, o 
correspondan con fuentes de agua, bombas de 
calor o evaporadores de placas.  
 
No aplica a cavas de vino, cajones refrigerados y 
centros de bebidas. 
No aplica a dispensadores de agua fría/al clima y 
máquinas para fabricación de hielo. 
8418.30.00.00 
8418.40.00.00 
8418.50.00.00 Refrigeradores, congeladores 
y demás material, máquinas y 
aparatos para producción de 
frío, aunque no sean 
eléctricos; bombas de calor, 
excepto las máquinas y 
aparatos para 
acondicionamiento de aire de 
la partida 84.15 
- Los demás muebles 
(armarios, arcones (cofres), 
vitrinas, mostradores y 
similares) para la 
conservación y exposición de 
los productos, que incorporen 
un equipo para refrigerar o 
congelar 
 Aplica a equipos alimentados con energía 
eléctrica :  
  Refrigeradores, congeladores y 
refrigeradores-congeladores, cerrados de uso en 
actividades comerciales.  
 
No aplica cuando se fabriquen o importen para 
incorporarlos como parte integral de líneas 
industriales de producción, automotores, navíos, 
aeronaves, o equipos de uso médico, o equipos 
diseñados para uso en laboratorio, o 
correspondan con fuentes de agua, bombas de 
calor o evaporadores de placas.  
 
No aplica a cavas de vino, cajones refrigerados y 
centros de bebidas. 
No aplica a dispensadores de agua fría/al clima y 
máquinas para fabricación de hielo. RESOLUCION No.                                                 DE                                                            Hoja No. 16 de 32 
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifican condiciones de exigibilidad del etiquetado y se 
aclaran algunos requisitos establecidos en el Anexo General del Reglamento Técnico de Etiquetado – 
RETIQ.” 
 
 
 Código de partida / 
Subpartida Designación de la 
Mercancía / Texto 
Subpartida Nota marginal para aplicar, 
exceptuar o excluir un producto del 
cumplimiento del RETIQ 
8419.19.10.00 
8419.19.90.00 
8419.11.00.00  
Aparatos y dispositivos, 
aunque se calienten 
eléctricamente (excepto los 
hornos y demás aparatos de 
la partida 85.14), para el 
tratamiento de materias 
mediante operaciones que 
impliquen un cambio de 
temperatura, tales como 
calentamiento, cocción, 
torrefacción, destilación, 
rectificación, esterilización, 
pasteurización, baño de 
vapor de agua, secado, 
evaporación, vaporización, 
condensación o enfriamiento, 
excepto los aparatos 
domésticos; calentadores de 
agua de calentamiento 
instantáneo o de 
acumulación, excepto los 
eléctricos.  
Aplica a calentadores de agua a gas de tipo 
acumulación con consumo calorífico nominal 
inferior o igual a 150 kW (sobre poder calorífico 
inferior). Aplica a calentadores de agua a gas tipo 
paso continuo de consumo calorífico inferior a 45 
kW. 
 
No aplica cuando se fabriquen o importen para 
incorporarlos como parte integral de automotores, 
navíos, aeronaves, equipos de electromedicina, y 
demás aparatos, máquinas y herramientas. 
85.04.10.00.00  Transformadores eléctricos, 
convertidores eléctricos 
estáticos (por ejemplo: 
rectificadores) y bobinas de 
reactancia (autoinducción). - 
Balastos (reactancias) para 
lámparas o tubos de 
descarga Aplica a balastos eléctricos y electrónicos para 
uso en conjuntos eléctricos de luminarias con 
fuentes luminosas fluorescentes.  
No aplica cuando se fabriquen o importen para 
incorporarlos como parte integral de luminarias 
destinadas exclusivamente a automotores, 
navíos, aeronaves, electrodomésticos, equipos 
de electromedicina y demás aparatos, máquinas 
y herramientas distintos de luminarias para uso 
en alumbrado interior, exterior y público. 
8516.10.00.00-  
Calentadores eléctricos de 
agua de calentamiento 
instantáneo o acumulación y 
calentadores eléctricos de 
inmersión; aparatos eléctricos 
para calefacción de espacios 
o suelos; aparatos 
electrotérmicos para el 
cuidado del cabello (por 
ejemplo: secadores, 
rizadores, calientatenacillas) 
o para secar las manos; 
planchas eléctricas; los 
demás aparatos 
electrotérmicos de uso 
doméstico; resistencias 
calentadoras, excepto las de 
la partida 85.45  
Aplica a calentadores de agua eléctricos de 
acumulación con una potencia de hasta 12 kW.  
 
No aplica: 
 
 Cuando se fabriquen o importen para 
incorporarlos como parte integral de automotores, 
navíos, aeronaves, equipos de electromedicina, y 
demás aparatos, máquinas y herramientas 
 A Calentadores instantáneos, tales como 
duchas eléctricas 
 A dispensadores de agua fría/caliente. 
7321.11.11.00 
7321.11.12.00 
7321.11.19.00 
7321.11.90.00  
Estufas, calderas con hogar, 
cocinas (incluidas las que 
puedan utilizarse 
accesoriamente para 
calefacción central), 
barbacoas (parrillas), 
braseros, hornillos de gas, 
calientaplatos y aparatos no 
eléctricos similares, de uso 
doméstico, y sus partes, de 
fundición, hierro o acero. Aplica a cocinas, estufas, hornos, parrillas, 
freidores y similares equipos de cocción de 
alimentos incluidos dentro del objeto del presente 
reglamento que funcionen con gas combustible y 
sus quemadores.  
 
No aplica: 
 A equipos de cocción a gas diseñados, 
promocionados y comercializados para uso 
esporádico en exteriores. 
 Cuando se fabriquen o importen para 
incorporarlos como parte integral de automotores, 
navíos, aeronaves, equipos de electromedicina, y 
demás aparatos, máquinas y herramientas. 
 RESOLUCION No.                                                 DE                                                            Hoja No. 17 de 32 
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifican condiciones de exigibilidad del etiquetado y se 
aclaran algunos requisitos establecidos en el Anexo General del Reglamento Técnico de Etiquetado – 
RETIQ.” 
 
 
 Código de partida / 
Subpartida Designación de la 
Mercancía / Texto 
Subpartida Nota marginal para aplicar, 
exceptuar o excluir un producto del 
cumplimiento del RETIQ 
8501- Motores y generadores, 
eléctricos, excepto los grupos 
electrógenos  Aplica a todos los motores monofásicos y 
trifásicos, incluidos los de doble bobinado tipo 
“Dahlander”, así como los acoplados a equipos y 
máquinas motrices tales como bombas, 
motorreductores, motoventiladores y 
compresores, con las siguientes excepciones: 
Se exceptúan los motores eléctricos que 
cumplan una o más de las siguientes 
condiciones: 
 Motores con tensión nominal superior a: 
 Monofásico 240 voltios. 
 Trifásicos 600 voltios 
 Monofásicos y trifásicos con potencia nominal 
menor a 180 W. 
 Los motores eléctricos que se importen o 
fabriquen exclusivamente como repuesto para: 
electrodomésticos, gasodomésticos, máquinas 
y herramientas. 
 En general los motores eléctricos que se 
importen o fabriquen por productor nacional 
para incorporarlos exclusivamente como parte 
integral de electrodomésticos, automotores, 
navíos, aeronaves, equipos de electromedicina.  
 Motores diseñados, fabricados y 
comercializados exclusivamente para operación 
con convertidores eléctricos. 
 Los motores que se importen o fabriquen para 
incorporarse como parte integral en la 
producción de máquinas y herramientas, 
siempre y cuando no sean los productores 
principales de fuerza motriz generada o, no 
representen el mayor consumo de energía 
eléctrica en las mismas. 
 Motores integrados en carcasas de bombas 
sumergibles distintas de las tipo “lapicero” 
 
8450.11.00.00 
8450.12.00.00 
8450.19.00.00 
8450.20.00.00 
 Máquinas para lavar ropa, 
incluso con dispositivo de 
secado Aplica para lavadoras o lavadoras-secadoras de 
tipo automático, semiautomático y manual de 
hasta 25 kg de capacidad  para aseo doméstico, 
de uso individual  o en  disposiciones para uso 
comunitario o público 
No aplica: 
 Para secadoras.  
 No aplica a partes para fabricación de equipos. 
 No aplica cuando se fabriquen o importen para 
incorporarlos como parte integral de 
automotores, navíos, aeronaves. 
Tabla 3.1.b. Partidas arancelarias asociadas a equipos objeto del RETIQ y condiciones 
para aplicar, exceptuar o excluir productos. ” 
 
 
2) El numeral 6.3.2, ampliando la tolerancia dispuesta para la verificación de 
longitudes y precisando su aplicación en función del tamaño de la etiqueta, quedando 
como sigue: 
 
“6.3.2.  Dimensiones y formas 
 
El tamaño exterior de la etiqueta URE corresponderá con las dimensiones del formato A6 
de la norma ISO 216. (…) 
(…) 
Para la evaluación de las longitudes y los ángulos de las flechas, los tipos de letra, los 
tamaños de letra y los espaciamientos internos de la etiqueta en el proceso de certificación, 
el Organismo de Certificación acreditado o el declarante de la conformidad, deberá basarse 
en verificación digital de los archivos fuente o de arte final utilizados para la impresión de 
las respectivas etiquetas. En la verificación de la etiqueta del tamaño A6 podrán RESOLUCION No.                                                 DE                                                            Hoja No. 18 de 32 
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifican condiciones de exigibilidad del etiquetado y se 
aclaran algunos requisitos establecidos en el Anexo General del Reglamento Técnico de Etiquetado – 
RETIQ.” 
 
 
 considerarse tolerancias de ± 0,1 mm para longitudes y ± 3° para ángulos, las mismas 
tolerancias aplicaran proporcionalmente para los tamaños de etiqueta reducidos. 
(…)” 
 
3) El artículo 7, modificando su título, y el numeral 7.1, precisando su alcance general, 
incluyendo los de tipo “portátil” y de “precisión”, el valor límite superior de capacidad de 
enfriamiento para los equipos objeto de reglamento, el requisito para combinaciones 
“uno a uno” de unidades exteriores e interiores, así como la utilización de la norma ISO 
16358-1:2013 como forma de lograr una mayor comparabilidad, quedando como sigue: 
 
“ARTÍCULO 7º. ACONDICIONADORES DE AIRE CON CAPACIDADES DE 
ENFRIAMIENTO HASTA 10.540 VATIOS   
El productor, proveedor o expendedor deberá exhibir junto a cada equipo la etiqueta 
URE, cumpliendo los requisitos de porte establecidos en el numeral 6.2 del presente 
reglamento técnico.  
El etiquetado URE para los acondicionadores de aire de hasta 10.540 vatios será 
exigible desde la fecha de entrada en vigencia del presente Reglamento Técnico. 
 
“7.1. PARÁMETROS A EVALUAR Y DECLARAR 
 
Se establece el Consumo de Energía  expresado en kWh/mes , así como la Razón  de 
Eficiencia Energética  (E.E.R) como parámetros a evaluar y declarar en la etiqueta URE 
por parte de los productores para los acondicionadores de aire para recintos con 
condensador enfriado por aire, y capacidades de enfriamiento hasta 10.540 W, excluyendo 
los equipos portátiles con capacidad inferior o igual a 1.000 W.  Para equipos tipo 
“Precisión” se deberá evaluar y declarar los parámetros Consumo de Energía  expresado 
en kWh/mes, así como el Coeficiente de Desempeño Sensible  (SCOP por su sigla en 
inglés). Tales parámetros deberán evaluarse bajo un método de ensayo indicado en el 
numeral 7.4., del presente reglamento técnico. 
En caso de que el equipo tenga especificada su capacidad de enfriamiento en BTU/h 
deberá utilizarse la siguiente equivalencia para su conversión a vatios, así: 1 W = 
3,412142 BTU/h. Si el productor, como parte de la información comparable de la 
etiqueta, de manera adicional y optativa, incluye la capacidad de enfriamiento en BTU/h, 
deberá ir a continuación del valor declarado en vatios, en cifras enteras, entre paréntesis 
y correspondiendo con la equivalencia antes establecida, por ejemplo: 
Capacidad de enfriamiento: 10.551 W (36.000 BTU/h)  
La E.E.R. representa la eficiencia del enfriamiento expresada, como la relación entre la 
capacidad de enfriamiento medida (potencia frigorífica) (Wt) y la potencia eléctrica 
absorbida medida en (We), (Wt/We), evaluadas en condición de operación nominal. 
La capacidad de enfriamiento se entiende como la medida de la cantidad de calor 
extraído por un acondicionador de aire de un espacio, una zona o un cuarto cerrado. 
El SCOP relaciona la capacidad de calor sensible en kilovatios térmicos (kWt) que abate 
el equipo, respecto de la potencia total de entrada en kilovatios (kW). 
El consumo de energía se deberá evaluar con base en el resultado de ensayo y 
mediante cálculo matemático para un periodo de uso equivalente a 132 horas al mes, 
así: 
Consumo energía (kWh/mes)= 132 (h/mes) * Resultado de ensayo de consumo de energía 
para 1hora (kWh/h) 
Para acondicionadores de aire tipo precisión el consumo de energía se deberá evaluar 
como: RESOLUCION No.                                                 DE                                                            Hoja No. 19 de 32 
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifican condiciones de exigibilidad del etiquetado y se 
aclaran algunos requisitos establecidos en el Anexo General del Reglamento Técnico de Etiquetado – 
RETIQ.” 
 
 
 Consumo energía (kWh/mes)= 730 (h/mes) * Resultado de ensayo de consumo de energía 
para 1hora (kWh/h)  
A partir del 1 de abril de 2020, se deberá aplicar los procedimientos establecidos en la 
norma ISO 16358-1:2013 sobre realización de métodos de ensayo, así como de cálculos 
de consumo y desempeño. Al efecto el Ministerio de Minas y Energía establecerá 
mediante resolución las curvas climáticas o las distribuciones de las temperaturas 
exteriores a usar como referencia climática y los demás factores y condiciones 
requeridos para el uso nacional de la norma técnica, estableciendo en consecuencia la 
tabla que sustituirá la dispuesta con el numeral 7.3. 
La exigibilidad de evaluación y declaración de los parámetros de consumo y desempeño 
energético, así como del porte de etiqueta URE para equipos acondicionadores de aire 
portátiles, se dará seis meses después de que se adopte en el presente reglamento un 
método de ensayo para su evaluación. Tal método podrá corresponder con el que se 
establezca en norma técnica emitida, bien por el organismo normalizador colombiano 
(ICONTEC) o por otro organismo internacional o de reconocimiento internacional.” 
 
4) En los numerales 7.2 y 8.2, para productos Acondicionadores de Aire, se precisa el 
alcance correspondiente a algunos tipos de información comparable establecida para 
etiquetar equipos, quedando como sigue: 
 
“(…) 
 Declarar el tipo de equipo de acuerdo con una de las siguientes clasificaciones, bien 
sea acondicionador de aire para recinto unitario (RAC – Room Air Conditioner), o 
acondicionador de aire en sistema central (CAC – Central Air Conditioner), así:  
 
 Ventana 
 Portátil  
 Mini Split 
o Cassette  
o Piso-techo  
o Pared 
o Fan Coil  Paquete 
 Split central 
  Multi Split 
  Precisión 
o Flujo ascendente 
o Flujo Descendente 
(…)” 
 
5) Modificar el numeral 7.2, respecto de la información de área máxima a acondicionar 
para equipos Mini Split, dada la ineficiencia por uso de varios equipos de este tipo en un 
mismo recinto, como sigue: 
 
“(…) 
 Área máxima a acondicionar en metros cuadrados (m2). En el caso de equipos tipo “Mini 
Split”, tipo pared, reemplazar por un texto que señale “ No usar más de un equipo por 
recinto” 
 (…)” 
 
6) Se modifica el título de las tablas 7.3 y 8.3, quedando como sigue:  
 
“Tabla 7.3. Rangos de eficiencia energética para acondicionadores de aire con 
capacidades de enfriamiento hasta 10.540 vatios 
(…) 
Tabla 8.3. Rangos de eficiencia energética para acondicionadores de aire con 
capacidades de enfriamiento superiores a 10.540 vatios y hasta 17.580 vatios” 
 RESOLUCION No.                                                 DE                                                            Hoja No. 20 de 32 
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifican condiciones de exigibilidad del etiquetado y se 
aclaran algunos requisitos establecidos en el Anexo General del Reglamento Técnico de Etiquetado – 
RETIQ.” 
 
 
 7) El texto correspondiente a “Muestreo” establecido en los numerales 7.4.2, 8.4.2, 
9.1.3.2, 9.2.3.2, 10.4.2, 13.4.2, 14.4.2, 15.1.4.2, 15.2.4.2 y 16.4.2, quedarán como sigue: 
 
“El muestreo para realizar los ensayos e inspecciones en procesos de evaluación para 
demostrar la conformidad con el presente reglamento técnico, deberá realizarse 
conforme a lo establecido en el numeral 18.5.” 
 
8) Se modifica el numeral 7.4.4 “Métodos de ensayo para el Nivel de Presión Sonora”, 
cambiando su título, eliminando los métodos de ensayo en él relacionados, y 
precisando el procedimiento de medición, como sigue: 
 
“7.4.4 Procedimiento para medición del Nivel de Presión Sonora  
 
Para realizar la medición del Nivel de presión Sonora se debe establecer previamente, 
sin ser necesaria su acreditación, el procedimiento en el laboratorio, cumpliendo los 
siguientes requisitos: 
 El equipo bajo medición, si se trata de una unidad interior debe encontrarse instalado 
en un recinto cerrado, o no si se trata de una unidad exterior. En todo caso se medirá el 
nivel de presión sonora del ambiente en el(los) punto(s) de toma de medida, antes de 
cada medición, dejando registro. Las mediciones no se considerarán válidas si el ruido 
ambiental supera en 20% el promedio aritmético de las mediciones del ambiente, 
previamente realizadas. 
 Durante la medición el equipo bajo prueba debe estar funcionando a una potencia tal 
que se encuentre entre el 80 y 110 % de su potencia nominal. 
 Para todas las mediciones del Nivel de Presión Sonora, la distancia desde el equipo 
de medición al punto más cercano del equipo, medida en dirección a su centro 
geométrico, no podrá ser mayor a 1 metro. 
 Los resultados de las mediciones se deberán expresar en decibeles (dB). 
 La cantidad de puntos de medición y su ubicación particular se ajustará de acuerdo 
con las especificaciones de instalación de cada tipo y referencia de equipo, o 
necesidades de espacio de ventilación, así: 
 Para el caso de aquellos equipos o componentes de uso interior, las ubicaciones 
corresponderán con las direcciones en las que por diseño de los equipos, el 
fabricante recomiende la ubicación frecuente de los receptores del servicio 
prestado. Dejando registro gráfico de tales condiciones. 
 Para el caso de equipos exteriores, se consideraran las direcciones en las que 
se tengan, por requerimiento de especificación de montaje o instalación, 
espacios para ventilación o separación de superficies. 
 Para el caso de unidades interiores de equipos Multi Split será necesario medir 
cada uno de los diferentes modelos presentes en cada solución de 
acondicionamiento de aire. 
 La medición debe realizarse con un medidor de nivel de sonido que cumpla con las 
especificaciones de norma internacional tanto en su precisión, como en la calibración y 
uso apropiado, tales como las normas de la familia IEC 61672. 
 
Con la entrada en vigencia del presente reglamento no será exigible la información 
correspondiente al Nivel de Presión Sonora en la etiqueta. La información que sobre el 
mismo parámetro se incluya en la etiqueta antes del 1 de octubre de 2020, podrá ser 
obtenida por cualquier método de ensayo establecido en norma técnica nacional, 
internacional o de reconocimiento internacional aplicado por el productor.”  
 
9) El artículo 8, modificando su título, y el numeral 8.1, precisando el alcance general, el 
valor límite inferior de capacidad de enfriamiento para los equipos objeto de reglamento, RESOLUCION No.                                                 DE                                                            Hoja No. 21 de 32 
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifican condiciones de exigibilidad del etiquetado y se 
aclaran algunos requisitos establecidos en el Anexo General del Reglamento Técnico de Etiquetado – 
RETIQ.” 
 
 
 incluyendo los tipo “precisión”, incluyendo la referencia a su tabla de clasificación, como 
sigue: 
 
“ARTÍCULO 8º. ACONDICIONADORES DE AIRE CON CAPACIDAD DE 
ENFRIAMIENTO SUPERIOR A 10.540 Y HASTA 17.580 VATIOS   
El productor, proveedor o expendedor deberá exhibir junto a cada equipo la etiqueta 
URE, cumpliendo los requisitos de porte establecidos en el numeral 6.2 del presente 
reglamento técnico.  
El etiquetado URE para los acondicionadores de aire con capacidad de enfriamiento 
superior a 10.540 y hasta 17.580 vatios, será exigible a partir del 1 de Octubre de 2018, 
siendo posible el etiquetado de productos con anterioridad a tal fecha, siempre y cuando se 
cumpla con los requisitos vigentes a la fecha de su realización  
 
8.1. PARÁMETROS A EVALUAR Y DECLARAR 
 
Se establece el Consumo de Energía  expresado en kWh/mes , así como la Razón de 
Eficiencia Energética  (E.E.R) como parámetros a evaluar y declarar en la etiqueta URE 
por parte de los productores para los acondicionadores de aire con capacidades de 
enfriamiento superiores a 10.540 W y hasta 17.580 W, con serpentín “enfriado por aire” o 
“enfriado por agua”. Para equipos tipo “Precisión” se deberá evaluar y declarar los 
parámetros Consumo de Energía  expresado en kWh/mes , así como el Coeficiente de 
Desempeño Sensible  (SCOP por su sigla en inglés), usando para su clasificación la 
Tabla 7.3 a. Tales parámetros deberán evaluarse bajo un método de ensayo indicado en el 
numeral 8.4 del presente reglamento técnico.   
 
En caso de que el equipo tenga especificada su capacidad de enfriamiento en BTU/h 
deberá utilizarse la siguiente equivalencia para su conversión a vatios, así: 1 W = 
3,412142 BTU/h. Si el productor, como parte de la información comparable de la 
etiqueta, de manera adicional y optativa, incluye la capacidad de enfriamiento  en BTU/h, 
deberá ir a continuación del valor declarado en vatios, en cifras enteras, entre paréntesis 
y correspondiendo con la equivalencia antes establecida, por ejemplo: 
Capacidad de enfriamiento: 10.551 W (36.000 BTU/h)  
 
La E.E.R. representa la eficiencia del enfriamiento expresada, como la relación entre la 
capacidad de enfriamiento medida (potencia frigorífica) (Wt) y la potencia eléctrica 
absorbida medida en (We), (Wt/We), evaluadas en condición de operación nominal. 
La capacidad de enfriamiento se entiende como la medida de la cantidad de calor 
extraído por un acondicionador de aire de un espacio, una zona o un cuarto cerrado. 
El SCOP relaciona la capacidad de calor sensible en kilovatios térmicos (kWt) que abate 
el equipo, respecto de la potencia total de entrada en kilovatios (kW). 
El consumo de energía se deberá evaluar con base en el resultado de ensayo y 
mediante cálculo matemático para un periodo de uso equivalente a 132 horas al mes, 
así: 
Consumo energía (kWh/mes)= 132 (h/mes) * Resultado de ensayo de consumo de 
energía para 1hora (kWh/h) 
 
Para acondicionadores de aire tipo precisión el consumo de energía se deberá evaluar 
como: 
Consumo energía (kWh/mes)= 730 (h/mes) * Resultado de ensayo de consumo de energía 
para 1hora (kWh/h)  
A partir del 1 de abril de 2020, se deberá aplicar los procedimientos establecidos en la 
norma ISO 16358-1:2013 sobre realización de métodos de ensayo, así como de cálculos 
de consumo y desempeño. Al efecto el Ministerio de Minas y Energía establecerá 
mediante resolución las curvas climáticas o las distribuciones de las temperaturas 
exteriores a usar como referencia climática y los demás factores y condiciones RESOLUCION No.                                                 DE                                                            Hoja No. 22 de 32 
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifican condiciones de exigibilidad del etiquetado y se 
aclaran algunos requisitos establecidos en el Anexo General del Reglamento Técnico de Etiquetado – 
RETIQ.” 
 
 
 requeridos para el uso nacional de la norma técnica, estableciendo en consecuencia la 
tabla que sustituirá la dispuesta con el numeral 8.3.” 
 
10) Se modifica el numeral 8.2., “INFORMACIÓN COMPARABLE” para 
Acondicionadores de capacidad superior a 10.540 y hasta 17.580 vatios, precisando la 
información aplicable a etiquetas genéricas de modelos básicos, y la exigible para 
equipos o soluciones particulares de acondicionamiento de aire para usuarios finales, 
quedando como sigue: 
 
“8.2. INFORMACIÓN COMPARABLE 
 
La etiqueta deberá incluir en el espacio dispuesto para información comparable, la 
siguiente: 
 
 Una frase en letras mayúsculas, tipo fuente Arial tamaño 12 puntos, centrada, que 
diga “EQUIPO MODELO BÁSICO ”, solo para Etiquetas genéricas. 
 Una frase en letras mayúsculas, tipo fuente Arial tamaño 12 puntos, centrada, que 
diga “SOLUCIÓN DE AA PARTICULAR ”, solo para Etiquetas de solución de AA 
particular. 
 La ilustración mediante barras de colores de los “Rangos”, según numeral 6.3.3.1. 
indicando la clase correspondiente al modelo básico de equipo que usará la etiqueta o 
a la solución de acondicionamiento de aire cotizada, vendida o instalada para el 
usuario final, de acuerdo con la aplicación de la tabla 8.3. 
 Capacidad de enfriamiento, en vatios (W). 
 Rango de temperatura ambiente de operación adecuada en grados Celsius (°C), solo 
para Etiquetas genéricas. 
 Temperaturas del ambiente consideradas en cálculo o simulación, en grados Celsius, 
solo para Etiquetas de solución de AA particular. 
 Área máxima a acondicionar en metros cuadrados (m2), solo para Etiquetas de 
solución de AA particular. 
 El valor de Nivel de Presión Sonora o Presión de Sonido a 1 metro, en decibeles (dB) 
(SPL- Sound Pressure Level), evaluada como se indica en el numeral 7.4.4., para la 
unidad exterior. La relación de unidades interiores posibles o las efectivamente 
consideradas, así como los correspondientes valores de las mediciones para el 
mismo parámetro, deberán estar incluidas en el anexo de la cotización, certificado del 
equipo o solución contratada.  
 
11) Se modifican las tablas 7.3 y 8.3, de los rangos de eficiencia aplicables a 
acondicionadores de aire, unificando sus valores y disponiendo nuevos valores de 
referencia a partir del año 2022, quedando como sigue: 
“(…) 
 
RANGOS DE EFICIENCIA ENERGÉTICA E.E. (WT/WE) 
Vigencia Hasta 31 de diciembre de 2021  Desde 1 de enero de 2022 
RANGO Límite inferior 
(incluido) Límite 
superior Límite 
inferior 
(incluido) Límite 
superior 
A 3,75 E.E.C* 4,00 E.E.C* 
B 3,50 3,75 3,75 4,00 
C 3,25 3,50 3,50 3,75 
D 3,00 3,25 3,25 3,50 
E 2,75 3,00 3,00 3,25 
*Eficiencia Energética de Carnot E.E.C=(273,15+Te)(Tc-Te);  
Donde Te: Temperatura de evaporador en °C y Tc: Temperatura de condensador en °C. RESOLUCION No.                                                 DE                                                            Hoja No. 23 de 32 
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifican condiciones de exigibilidad del etiquetado y se 
aclaran algunos requisitos establecidos en el Anexo General del Reglamento Técnico de Etiquetado – 
RETIQ.” 
 
 
 (…)” 
12) La tabla 9.1.2.1 a., sobre rangos indicadores de la eficiencia energética para 
equipos refrigeradores y congeladores de uso doméstico, quedará así: 
 
“(…) 
Rango de eficiencia 
energética Ahorro Relativo  
Ar (%) Ahorro Relativo  
Ar (%) Ahorro Relativo  
Ar (%) 
Vigencia Hasta 31 de agosto de 
2021  Desde septiembre 1 
de 2021 Desde septiembre 1 
de 2023 
A Ar  ≥ 56 Ar   ≥ 67 Ar  ≥ 78 
B 56 > Ar ≥ 45 67 > Ar ≥ 56 78 > Ar ≥ 67 
C 45 > Ar ≥ 35 56 > Ar ≥ 45 67 > Ar ≥ 56 
D 35 > Ar ≥ 25 45> Ar ≥ 25 56 > Ar ≥ 45 
E 25> Ar ≥ 15 ELIMINADO ELIMINADO 
F 15> Ar ≥5 ELIMINADO ELIMINADO 
G 5 > Ar ≥ -20 ELIMINADO ELIMINADO 
Temperatura de 
ensayo Según clase climática: 
24°C o 32°C 32°C para todas las 
clases climáticas 32°C para todas las 
clases climáticas 
Tabla 9.1.2.1.a. Rangos indicadores de eficiencia energética para refrigeradores y 
congeladores ” 
 
13) El texto correspondiente a los numerales 9.1.2.2., y 9.1.3, con el fin de unificar el 
valor de la temperatura de ensayo de los equipos de refrigeración doméstica, quedando 
como sigue: 
 
“9.1.2.2. Consumo anual normalizado de referencia 
 
Para el cálculo del Ahorro Relativo (Ar), se establece el consumo anual normalizado de 
referencia SCα, en kWh/año, el cual se debe calcular por parte del productor con la siguiente 
fórmula, al efecto deberá usar la categoría y características aplicables del equipo a etiquetar: 
 
 SC α = Veq x M + N + CH  
 
Donde: 
 
Veq: es el volumen equivalente o ajustado del equipo. Corresponde con la suma de los 
volúmenes equivalentes de todos los compartimientos del equipo, como se señala en el 
numeral 9.1.2.3. 
CH:  se deberá tomar como igual a 50 kWh/año para equipos de refrigeración doméstica 
dotados de un compartimiento helador con volumen útil de al menos 15 litros, y de 0 
kWh/año para los demás casos. 
M y N:  se deberá, según aplique, usar los valores consignados en la tabla 9.1.2.2.a., teniendo en 
cuenta que aplica para todas las clases climáticas de los equipos (SN, N, ST y T), siendo 
para los mismos, establecida en 32°C  la temperatura ambiente normalizada de ensayo. 
 
Categoría  Descripción general  M N 
1, 2 y 3 Refrigerador 0,76 265 
4 Refrigerador con un compartimiento de una 
estrella 0,97 360 
5 Refrigerador con un compartimiento de dos 
estrellas 0,88 390 
6 y 7 Refrigerador con un compartimiento de tres 
estrellas / Refrigerador-congelador 1,05 400 
8 Congelador vertical 0,9 340 
9 Congelador Horizontal 0,92 300 
Tabla 9.1.2.2.a. Factores M y N por categoría de refrigeradores y congeladores para cálculo 
de consumo de referencia, aplicable a equipos ensayados a 32°C RESOLUCION No.                                                 DE                                                            Hoja No. 24 de 32 
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifican condiciones de exigibilidad del etiquetado y se 
aclaran algunos requisitos establecidos en el Anexo General del Reglamento Técnico de Etiquetado – 
RETIQ.” 
 
 
 (…) 
 
9.1.3. Método de ensayo, equivalencias, muestreo y criterio de aceptación. 
 
Para determinar el consumo de energía de los equipos refrigeradores y/o congeladores 
para uso doméstico, objeto del presente reglamento, se deberá emplear el método de 
ensayo que aplique de los establecidos en la norma técnica INTERNATIONAL 
ELECTROTECHNICAL COMMISSION. IEC 62552:2015 “ Household refrigerating 
appliances – Characteristics and test methods ”, siendo posible usar como equivalente la 
norma 62552:2007 “Household Refrigerating Appliances. Characteristics and Test 
Methods”, según el alcance dispuesto en el numeral 17.1.5. 
El productor deberá declarar en la etiqueta el “Consumo mensual de energía” en 
kWh/mes, evaluado según aplique por la clase climática de diseño del equipo, así: 
  a 32ºC para clases SN, N, ST y T 
El valor de consumo de energía  a etiquetar, en kWh/mes, deberá corresponder con el 
producto del resultado del ensayo de consumo de energía en 24h y un valor de 30 días, 
como se indica en el numeral 9.1. 
Se aplicará un plan de muestreo correspondiente con una adaptación de la norma NTC-
ISO 2859-1:2002-04-03 " Procedimientos de muestreo para inspección por atributos. 
Parte 1: Planes de muestreo determinados por el nivel aceptable de calidad (NAC) para 
inspección lote a lote ", como se indica en el numeral 9.1.3.2.  
(…)” 
 
14) El numeral 9.2.2.1 sobre “rangos de etiquetado aplicables a equipos de 
refrigeración comercial, modificando su plazo de establecimiento, quedando como 
sigue: 
 
“9.2.2.1. Rangos para etiquetado 
 
El Ministerio de Minas y Energía, en un tiempo no superior a cinco (5) años contados a partir 
de la entrada en vigencia del presente reglamento, establecerá los rangos de eficiencia 
energética para los equipos enfriadores, refrigeradores y/o congeladores de uso comercial de 
acuerdo con el comportamiento del mercado y el avance tecnológico.” 
 
15) El artículo 11 en su párrafo 3°, señalando el límite superior de motores 
monofásicos objeto del RETIQ hasta 11,19 kW, así: 
 
“ARTÍCULO 11°. MOTORES ELÉCTRICOS MONOFÁSICOS DE CORRIENTE ALTERNA 
El productor, proveedor o expendedor deberá exhibir junto a cada equipo la etiqueta URE, 
cumpliendo los requisitos de porte establecidos en el numeral 6.2 del presente reglamento 
técnico. 
El etiquetado URE para los motores monofásicos será exigible a la fecha de entrada en 
vigencia del presente Reglamento Técnico. 
Los motores eléctricos de corriente alterna, monofásicos objeto del presente reglamento 
corresponden con motores de inducción, jaula de ardilla, de uso general, en potencia nominal 
de 0,18 kW hasta 11,2 kW, para frecuencia de 60 Hz, tensión nominal hasta 240 voltios (V), 
de 2, 4 y 6 polos, de fase dividida y con condensador, abiertos y cerrados, que se pretendan 
comercializar en el territorio nacional.” 
 
16) Los numerales 11.2 y 12.2 sobre información comparable para motores 
monofásicos y trifásicos, se modifican precisando el alcance a motores para pozos 
profundos, quedando como sigue: 
 
“11.2. INFORMACIÓN COMPARABLE   
 
La etiqueta deberá incluir en el espacio dispuesto para información comparable, la 
siguiente:  RESOLUCION No.                                                 DE                                                            Hoja No. 25 de 32 
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifican condiciones de exigibilidad del etiquetado y se 
aclaran algunos requisitos establecidos en el Anexo General del Reglamento Técnico de Etiquetado – 
RETIQ.” 
 
 
  
 La ilustración mediante barras de colores de los “Rangos”, según numeral 6.3.3.1., 
indicando la clase correspondiente al equipo que usará la etiqueta, de acuerdo con la 
aplicación de la tabla 11.3. 
 Designación de la Clase de eficiencia: según Tabla 11.3. 
 Potencia nominal, en vatios (W)  
 Tensión nominal, en voltios (V)  
 Clase de servicio como: Continuo a carga nominal, Corta duración, Intermitente con 
desconexión, Intermitente con operación en vacío, etc.  
 Velocidad nominal, en revoluciones por minuto (rpm). 
 
En el caso de motores para pozos profundos tipo “Lapicero”, solo se deberá incluir el 
siguiente tipo de información:  
 Clasificación NEMA como “Diámetro” en pulgadas, según tabla 12.1.1.2 E.  
 Potencia nominal, en kilovatios (kW)  
 Tensión nominal, en voltios (V) 1 
 Tipo de lubricación interna. 
 Velocidad nominal, en revoluciones por minuto (rpm).  
 
(…)  
 
12.2. INFORMACIÓN COMPARABLE  
 
La etiqueta deberá incluir en el espacio dispuesto para información comparable, la 
siguiente:  
 La ilustración mediante barras de colores de los “Rangos”, según numeral 6.3.3.1., 
indicando la clase correspondiente al equipo que usará la etiqueta, de acuerdo con la 
aplicación de la tabla 11.3. 
 Designación de la Clase de eficiencia: según Tabla 12.3.  
 Potencia nominal, en kilovatios (kW)  
 Tensión nominal, en voltios (V)  
 Clase de servicio como: Continuo a carga nominal, Corta duración, Intermitente con 
desconexión, Intermitente con operación en vacío, etc.  
 Velocidad nominal, en revoluciones por minuto (rpm).  
 
En el caso de motores para pozos profundos tipo “Lapicero”, solo se deberá incluir el 
siguiente tipo de información:  
 Clasificación NEMA como “Diámetro” en pulgadas, según tabla 12.1.1.2 E.  
 Potencia nominal, en kilovatios (kW)  
 Tensión nominal, en voltios (V)  
 Tipo de lubricación interna.  
 Velocidad nominal, en revoluciones por minuto (rpm). (…)” 
 
17) Las tablas 11.3 a, 11.3 b, y 11.3 c del numeral 11.3, se modifican mediante la 
inclusión de la potencias nominales de hasta 11,2 kW y la nota de interpolación, 
quedando como sigue: 
“(…) 
Potencia nominal Número de polos 
HP KW 2 4 6 
0,25 0,187 55 52,5 50,5 
0,33 0,249 57,5 55 52,5 
0,5 0,373 62 59,5 57,7 
0,75 0,56 64 62 62 
1 0,746 66 64 64 
1,5 1,119 70 68 68 
2 1,492 74 72 72 RESOLUCION No.                                                 DE                                                            Hoja No. 26 de 32 
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifican condiciones de exigibilidad del etiquetado y se 
aclaran algunos requisitos establecidos en el Anexo General del Reglamento Técnico de Etiquetado – 
RETIQ.” 
 
 
 3,5 2,6 74,9 72,9 72,9 
7,5 5,6 78,1 76,1 76,1 
10 7,5 79,3 77,3 77,3 
12,33 9,2 80 78 78 
15 11,2 81 79 79 
Tabla 11.3 a. Límite nominal inferior (%) para Eficiencia Estándar (IE1) 60 Hz 
 
Potencia nominal Número de polos 
HP KW 2 4 6 
0,25 0,187 58,98 56,53 54,55 
0,33 0,249 61,42 58,98 56,53 
0,5 0,373 65,75 63,35 61,42 
0,75 0,56 67,65 65,75 65,75 
1 0,746 69,55 67,65 67,65 
1,5 1,119 73,30 71,43 71,43 
2 1,492 77,00 75,16 75,16 
3,5 2,6 77,40 75,30 75,30 
7,5 5,6 80,00 77,70 77,70 
10 7,5 81,00 78,60 78,60 
12,33 9,2 81,50 79,00 79,00 
15 11,2 82,40 79,80 79,80 
Tabla 11.3 b. Límite nominal inferior (%) para Alta Eficiencia (IE2) 60 Hz 
 
Potencia nominal Número de polos 
HP KW 2 4 6 
0,25 0,187 66,6 68,5 62,2 
0,33 0,249 70,5 72,4 66,6 
0,5 0,373 72,4 76,2 76,2 
0,75 0,56 76,2 81,8 80,2 
1 0,746 80,4 82,6 81,1 
1,5 1,119 81,5 83,8 83,8 
2 1,492 82,9 84,5 84,5 
3,5 2,6 84,3 85,9 85,9 
7,5 5,6 86,6 87,8 87,8 
10 7,5 87,4 88,5 88,5 
12,33 9,2 88 89,0 89,0 
15 11,2 88,6 89,5 89,5 
Tabla 11.3 c. Límite nominal inferior (%) para Eficiencia Premium (IE3) 60 Hz 
 
Nota: Interpolación de límites de eficiencia nominal de potencias nominales 
intermedias  
 RESOLUCION No.                                                 DE                                                            Hoja No. 27 de 32 
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifican condiciones de exigibilidad del etiquetado y se 
aclaran algunos requisitos establecidos en el Anexo General del Reglamento Técnico de Etiquetado – 
RETIQ.” 
 
 
 En las Tablas 11. 3 a, 11.3 b y 11.3 c, se presentan los límites nominales. Los límites 
nominales de motores con potencias nominales que no se encuentren consignados en 
las tablas anteriores se deben determinar como sigue:  
• La eficiencia de un motor con potencia nominal mayor o igual que la del punto medio 
entre dos valores de potencias consecutivas, deberá tomarse como la mayor de las 
eficiencias asignadas a las potencias usadas como referencia; 
• La eficiencia de un motor con potencia nominal por debajo del punto medio entre dos 
valores de potencias consecutivas, deberá tomarse como la menor de las eficiencias 
asignadas a las potencias usadas como referencia. (…)” 
 
18) El artículo 12 en su párrafo 2°, señalando la fecha de exigibilidad y el alcance de 
etiquetado para motores trifásicos de doble bobinado tipo “Dahlander”, objeto del 
RETIQ, así: 
 
“ARTÍCULO 12º. MOTORES TRIFÁSICOS DE INDUCCIÓN TIPO JAULA DE ARDILLA 
PARA 60 Hz 
 
El productor, proveedor o expendedor deberá exhibir junto a cada equipo la etiqueta URE, 
cumpliendo los requisitos de porte establecidos en el numeral 6.2 del presente reglamento 
técnico. 
El etiquetado URE para los motores trifásicos será exigible a la fecha de entrada en 
vigencia del presente Reglamento Técnico. Para motores de doble bobinado tipo 
“Dahlander”, tal exigencia se dará a partir de 1 de enero de 2021, siendo aplicable 
únicamente para el bobinado bajo el cual el motor opere con mayor eficiencia. 
Los motores eléctricos de corriente alterna, trifásicos objeto del presente reglamento 
corresponden con motores de inducción, jaula de ardilla, con potencias nominales desde 
0,18 kW hasta 373 kW, voltaje nominal de hasta 600 V,  con frecuencia nominal 60 Hz, 
abiertos y cerrados; con posición de montaje horizontal o vertical, que se importen o 
fabriquen para comercializar en el territorio nacional.” 
 
19) El numeral 13.1, precisando las variables a etiquetar para lavadoras de ropa, 
objeto del RETIQ, así: 
 
"13.1. PARÁMETROS A EVALUAR Y DECLARAR  
 
Se establecen como variables a declarar en el etiquetado de Lavadoras de Ropa de uso 
doméstico según su tipo como sigue: 
 Lavadoras automáticas, el Factor de Energía expresado en L/kWh/ciclo, así como el 
consumo de energía mensual expresado en kWh/mes 
 Lavadoras semi - automáticas, el Consumo específico (Ce) en (kWh/kg-año), así como el 
consumo de energía mensual expresado en kWh/mes 
 Lavadoras manuales, el Consumo específico (Ce) en (kWh/kg-año), así como el consumo 
de energía mensual expresado en kWh/mes 
 
Los equipos serán evaluados de acuerdo con el ensayo establecido en el numeral 13.4., del 
presente Reglamento Técnico.  Para el efecto se establecen los valores permitidos como 
límite, los rangos de eficiencia para clasificación, el método de prueba para su evaluación, 
los requisitos de muestreo mínimo y criterios de aceptación. 
El consumo de energía mensual a etiquetar se evaluará con base en el indicador de 168 
ciclos año (14 ciclos/mes), así: 
 
Consumo mensual de energía (kWh)= Resultado de ensayo para un ciclo (kWh)*14 (ciclos/mes) " 
 
20) La figura 14.5. “Ejemplo de etiqueta para Calentadores de Agua Eléctricos”, 
eliminando el rango G, no establecido en el Anexo General, quedando como sigue: 
 
“(…) RESOLUCION No.                                                 DE                                                            Hoja No. 28 de 32 
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifican condiciones de exigibilidad del etiquetado y se 
aclaran algunos requisitos establecidos en el Anexo General del Reglamento Técnico de Etiquetado – 
RETIQ.” 
 
 
 
 (…)” 
 
21) Modificar el numeral 16.3, incluyendo condiciones para equipos de alta potencia 
como sigue: 
“16.3. INFORMACIÓN COMPARABLE 
 
La etiqueta deberá incluir en el espacio dispuesto para información comparable, la 
siguiente: 
 
 En el caso de equipos de alta potencia, una frase en letras mayúsculas, tipo fuente 
Arial tamaño 12 puntos, centrada, que diga “ EQUIPO DE ALTA POTENCIA ” 
 La ilustración mediante barras de colores de los “Rangos”, según numeral 6.3.3.1., en 
donde se especifique el rango indicador de eficiencia correspondiente al equipo que 
usará la etiqueta, de acuerdo con la aplicación de las Tablas 16.3.1.1 a., y 16.3.1.1 b.  
Para equipos de alta potencia no será exigible hasta que se adopte para ellos una tabla 
específica de rangos, como se indica en el numeral 16.3.1.1.1. 
 
 Número de “ Hornillas (quemadores): ”, aplicable a mesas de trabajo y hornos. En el 
caso de “Mesa de trabajo y gratinador” se indicará el total de quemadores del equipo. 
 “Consumo calorífico: ” nominal total en kilovatios (kW), aplicable a mesas de trabajo 
y, en el caso de hornos el valor medio medido del “ Consumo de mantenimiento:”  en 
kilovatios (kW). En el caso de “Mesa de trabajo y gratinador” se indicará solo el primero 
de los anteriores. 
 Disponibilidad de “ Bloqueo de válvulas: ” de control de quemadores, aplicable a 
mesas de trabajo y hornos, como “Si” o “No”. 
 “Tipo de encendido: ” como “Manual” o “Electrónico”, aplicable a mesas de trabajo y 
hornos. 
 “Tipo de gas: ” bien como “Gas Natural-GN” o “Gas Licuado de Petróleo-GLP” o “Dual 
(Natural o GLP)”, aplicable a mesas de trabajo y hornos 
 En el caso de “Mesas de trabajo y Gratinador (Horno)” se incluirá como información 
comparable del gratinador (horno)  el “índice de Ahorro en Consumo Iac-Horno” RESOLUCION No.                                                 DE                                                            Hoja No. 29 de 32 
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifican condiciones de exigibilidad del etiquetado y se 
aclaran algunos requisitos establecidos en el Anexo General del Reglamento Técnico de Etiquetado – 
RETIQ.” 
 
 
 expresado en porcentaje (%), así como el  Consumo Mensual de Energía equivalente 
en kWh.” 
 
22) Modificar el siguiente numeral, considerando que algunos equipos de alta potencia 
no alcanzan el valor de referencia: 
“16.3.1.2.1. Quemadores descubiertos 
 
El rendimiento declarado, determinado con base en los requisitos y aplicación del ensayo 
establecido en el presente reglamento, debe ser superior o igual al 52 %. Requisito no 
exigible para quemadores de equipos de alta potencia.” 
 
23) Modificar el párrafo inicial del numeral 17.1.1 “Realización de ensayos”, con el fin 
de precisar la prevalencia de los ensayos principales sobre los equivalentes, quedando 
en dos párrafos, como sigue: 
 
“La verificación de la conformidad de los requisitos de valoración del consumo y 
desempeño energético establecidos en el presente Reglamento Técnico, se deberá 
realizar, según el tipo de equipo, mediante los ensayos señalados en los numerales 7.4., 
8.4., 9.1.3., 9.2.3., 10.4., 11.4., 12.4., 13.4., 14.4., 15.1.4., 15.2.4., y 16.4, debiéndose 
entender que tales corresponden a métodos de ensayo principales. 
Ante la inexistencia de ensayo principal en Colombia, para un determinado tipo de equipo, 
se deberán usar como principales, los métodos de ensayo que para el mismo tipo de 
equipo corresponda de los existentes en las normas técnicas establecidas como 
equivalentes en los numerales 7.4.1., 8.4.1., 9.1.3.1., 9.2.3.1., 10.4.1., 11.4.1., 12.4.1., 
13.4.1., 14.4.1., 15.1.4.1., 15.2.4.1., y 16.4.1. El mismo tratamiento de uso tendrán los 
métodos de ensayo que se adopten como se establece en el numeral 17.1.5.” 
 
 
24) Modificar los apartes de “Tamaño y toma de muestras” y de “Vigencia y vigilancia” 
del numerales 18.2 y 18.3 del Anexo General, unificando las condiciones de muestreo, y 
precisando las vigencias mínimas de los certificados y de realización de las vigilancias, 
aplicables a los esquemas 4 RETIQ y 5 RETIQ , quedando como sigue: 
“(…) 
Tamaño y toma de muestras:  Para este esquema, la determinación del tamaño y toma 
de las muestras en procesos de evaluación de conformidad con fines de certificación y 
vigilancia (Seguimiento) adelantados por parte de los Organismos de Certificación de 
Producto o Declarantes, deberá realizarse por modelos o familias como se establece 
para cada tipo de producto. Únicamente en los casos que se permita el uso del 
mecanismo de “Declaración de Conformidad del Productor” la toma de la muestra se 
podrá realizar por el declarante o la persona que designe para tales fines. 
En la realización de actividades de vigilancia (seguimiento), las muestras de equipos 
para la realización de ensayos deberán ser tomadas en territorio colombiano, bien en 
bodegas del productor o en el mercado, realizando los ensayos según lo dispuesto en el 
numeral 17.1.1.  
Vigencia y vigilancia:  El certificado o declaración de conformidad que sea expedida 
como resultado de la evaluación con este esquema tendrá una vigencia de mínimo tres 
(3) años. Si el muestreo para la realización de ensayos para expedición y vigilancias 
(seguimientos) se realiza atendiendo lo dispuesto en los numerales 18.5, 18.5.1 y 18.5.2, 
se podrán expedir certificados/declaraciones con una vigencia de hasta seis (6) años con 
la realización de vigilancias (seguimientos) periódicas.  
Los periodos para realización y conclusión de las actividades de vigilancia (seguimiento) 
serán de máximo doce (12), dieciséis (16) y dieciocho (18) meses, para certificados con 
vigencias de tres (3), cuatro (4) y seis (6) años, respectivamente.  
El Organismo de Certificación de Producto no podrá iniciar procesos de certificación con 
alcance a productos que cuentan con certificado de conformidad vigente, o para aquellos 
que durante su vigencia se les haya cancelado la certificación. RESOLUCION No.                                                 DE                                                            Hoja No. 30 de 32 
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifican condiciones de exigibilidad del etiquetado y se 
aclaran algunos requisitos establecidos en el Anexo General del Reglamento Técnico de Etiquetado – 
RETIQ.” 
 
 
 Para efectos de trámites ante la Ventanilla Única de Comercio Exterior – VUCE, la SIC 
aceptará los certificados que estén vigentes, y podrá exigir, de acuerdo con la 
oportunidad en que se use el certificado, las evidencias sobre el inicio y terminación 
efectiva de las actividades de vigilancia (Seguimiento). 
Las evaluaciones de vigilancia (Seguimiento) siempre se deberán finalizar dentro de 
cada periodo establecido para las mismas. El organismo de certificación no podrá 
cancelar un certificado con anterioridad al vencimiento de su vigencia, si no ha realizado 
las actividades de vigilancia que correspondan al periodo. 
Las fechas de expedición y de vigencia deben ser claramente visibles en el certificado, 
así como los demás aspectos establecidos en el numeral 17.1.” 
 
25) Modificar el numeral 18.5.2, precisando el alcance del muestreo a equipos o 
soluciones de fabricación única, equipos compuestos por una condensadora genérica 
combinable con una evaporadora, de distintos tipos, diferentes de la “tipo pared”, así 
como a equipos acondicionadores de aire de múltiple salida, quedando como sigue: 
 
“18.5.2 Casos excepcionales de muestreo 
 
El muestreo con fines de certificación o declaración de la conformidad, podrá apartarse de lo 
dispuesto en los numerales 18.5 y 18.5.1, en los siguientes casos: 
 
a. En el caso de procesos de certificación o declaración de conformidad de motores tipo 
sumergible para pozo profundo, tales como los denominados “Lapicero”, reduciéndose a un 
(1) equipo para prueba/ensayo del equipo con la mayor potencia de cada familia cubierta. 
 
b. En el caso de procesos de certificación o declaración de conformidad de equipos o 
soluciones de fabricación única, así: 
 
 Acondicionadores de aire tipo precisión: como muestreo por familia, dos (2) equipos 
para prueba ensayo, siendo posible el reconocimiento de los resultados de ensayo a un 
número igual de equipos, siempre y cuando correspondan con los usados para soportar 
registros de cumplimiento de programas oficiales de ahorro o eficiencia energética, tales 
como los establecidos por el Departamento de energía de los Estados Unidos (DOE) o 
programas de certificación con reconocimiento internacional, tales como el AHRI 
estándar 1360 Witness Test. En este caso la fecha de los reportes no podrá diferir en 
más de 18 meses respecto de la fecha de emisión del certificado o declaración de 
conformidad respectiva, o de la fecha de finalización del periodo de cada seguimiento, si 
este aplica. La información etiquetada para los demás modelos y referencias de las 
familias cubiertas por una “Declaración” o “Certificado” de producto, podrá ser obtenida o 
soportada, bajo responsabilidad del productor, con base en cálculos y el uso de 
herramientas de diseño/simulación, propias del fabricante, el productor o de terceros. 
 
 Acondicionadores de aire tipo precisión, o ensambles para múltiples salidas, usados 
para soluciones particulares de acondicionamiento de aire: No hay muestreo, cada 
solución particular propuesta o construida, deberá disponer de la información soporte, 
para el consumo y desempeño energético, etiquetada o a etiquetar. Tal información 
deberá obtenerse bajo responsabilidad del productor y diseñador con base en cálculos y 
resultados de herramientas de diseño/simulación/selección, propias del fabricante, el 
productor o de terceros, de conformidad con lo establecido en los numerales 8.1.1 y 
8.1.2. En tal sentido se deberá usar la información de la etiqueta del modelo básico o 
genérico de la unidad condensadora y sus equipos evaporadores complementarios, así 
como la información existente en los anexos de la correspondiente declaración o 
certificado de conformidad que amparó los equipos en su fabricación nacional o 
importación. RESOLUCION No.                                                 DE                                                            Hoja No. 31 de 32 
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifican condiciones de exigibilidad del etiquetado y se 
aclaran algunos requisitos establecidos en el Anexo General del Reglamento Técnico de Etiquetado – 
RETIQ.” 
 
 
  Motores: No hay muestreo, cada equipo, deberá disponer de la información soporte 
para el consumo y desempeño energético, etiquetada o a etiquetar, obtenida bajo 
responsabilidad del productor con base en resultados de ensayo a los modelos base y/o 
resultados de herramientas de diseño/simulación, propias del fabricante, el productor o 
de terceros. 
 
c. En el caso de procesos de certificación o declaración de conformidad o seguimiento de 
certificados de acondicionadores de aire, compuestos de una condensadora y una 
evaporadora (uno a uno), siendo esta última distinta del tipo pared, solo será exigible la 
evaluación de una de las combinaciones de la misma capacidad, bien sea con evaporadora 
tipo Cassette, tipo piso techo, tipo fan coil desnudo, o manejadora de aire para ductos, siendo 
aplicables las condiciones establecidas en el numeral 8.1.1, para  Etiquetas genéricas de 
modelos  de unidades condensadoras. 
 
d. En el caso de equipos de múltiple salida tales como los tipos Multisplit y de Volumen de 
Refrigerante Variable (VRF por su sigla en inglés) del alcance del numeral 8, solo se requerirá 
un (1) ensayo de una unidad condensadora con una carga equivalente al 100 +- 5% del valor 
nominal de su capacidad de enfriamiento, constituida por evaporadores tipo pared del mismo 
tamaño. Los ensayos y resultados así realizados solo tendrán validez para soportar el 
etiquetado y la demostración de conformidad requerida en procesos de importación y 
comercialización de tales tipos de equipos, mas no para demostrar la conformidad de 
soluciones particulares adquiridas e instaladas para el servicio de usuarios finales.” 
 
Artículo 3.-  Se amplía el plazo de la suspensión dispuesta en el artículo 6 de la 
Resolución 4 0234 de marzo 24 de 2017, hasta el 1 de junio de 2020, para los motores 
monofásicos y trifásicos del tipo sumergible, de uso exclusivo en sistemas de bombeo 
tales como pozos profundos, denominados comúnmente como tipo “Lapicero”. 
 
 
Artículo 4.- Transitorios:   
 
Exigibilidad de requisitos : Durante un periodo de veinticuatro (24) meses, contados a 
partir de la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial, los requisitos 
dispuestos en el RETIQ serán exigibles, bien en el mercado o durante los trámites de 
importación, así: 
 
a. En función de los alcances acreditados del Organismo de Certificación y consignados 
en el certificado de conformidad expedido para amparar el equipo, siempre y cuando la 
acreditación incluya la resolución 40298 de marzo 28 de 2018. La validez de tales 
certificados para los equipos dentro de su alcance, se mantendrá durante la vigencia de 
los mismos. Las declaraciones de conformidad del productor, tendrán el mismo 
tratamiento. 
 
 
b. Para equipos de cocción de alta potencia la exigibilidad se dará una vez publicada la 
presente resolución en el Diario Oficial.  
 
c. La evaluación de los equipos de refrigeración doméstica a 32°C, será exigible para los 
equipos de clases climáticas SN, N y ST, tanto para modelos nuevos, como para 
modelos previamente certificados, cuando se cumpla la primera de las siguientes 
condiciones: a los dieciocho (18) meses de haberse publicado en el Diario Oficial la 
presente resolución o desde el 1 de septiembre de 2021. 
 
d. La aplicación de los métodos de ensayo dispuestos en la norma IEC 62552:2015 
será exigible en las mismas oportunidades establecidas en el literal c., anterior 
 RESOLUCION No.                                                 DE                                                            Hoja No. 32 de 32 
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifican condiciones de exigibilidad del etiquetado y se 
aclaran algunos requisitos establecidos en el Anexo General del Reglamento Técnico de Etiquetado – 
RETIQ.” 
 
 
 e. La aplicación de las modificaciones dispuestas para los numerales 9.1.2.2., y 9.1.3, 
serán exigibles en las mismas oportunidades establecidas en el literal c., anterior.” 
 
 
Artículo 5.-  La presente Resolución rige a partir la fecha de su publicación en el Diario 
Oficial. Deroga las disposiciones que resulten contrarias de las resoluciones 4 0947 de 
octubre 3 de 2016, las resoluciones 4 0590 de junio 23 y 4 0951 de septiembre 15 de 
2017, las resoluciones 4 0298 de marzo 28 y 40993 de septiembre 28 de 2018. Las 
demás disposiciones de la resolución 41012 de septiembre 18 de 2015, continúan 
vigentes. 
 
 
PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE  
Dado en Bogotá D.C. a los 
 
 
 
 
 
MARÍA FERNANDA SUÁREZ LONDOÑO 
Ministra de Minas y Energía 
 
Elaboró: Luis Fernando López/Profesional Especializado DEE 
Revisó: Diego Mesa Puyo/Viceministro de Energía  
Rafael Andrés Madrigal Cadavid/ Director de Energía Eléctrica 
  XXXXXXXX/Profesional Especializada OAJ 
 XXXXXXXX/ Coordinador Grupo de Energía OAJ 
 Lucas Arboleda /Jefe Oficina Asesora Jurídica 
Aprobó:  María Fernanda Suárez Londoño 
 
Que con las adiciones y modificaciones incluidas en el presente acto administrativo se 
amplían plazos para la aplicación, se precisan y flexibilizan requisitos establecidos en el 
RETIQ, para así facilitar el cumplimiento reglamentario, lo que no sugiere una situación 
más gravosa para los regulados o los consumidores. 
Por lo anterior no se requiere, como proyecto de reglamento técnico, surtir los trámites 
de concepto previo y notificación internacional de que tratan los artículos 2.2.1.7.5.6 y 
2.2.1.7.5.10 del Decreto 1595 de 2015. 
 
Que la empresa Industrias HACEB S.A., mediante comunicación radicado2019008081 07-02-2019 presenta argumentos 
técnicos en relación con la tendencia internacional y conveniencia adoptar un único referente para las condiciones de 
ambiente para el ensayo de equipos tropicales de refrigeración doméstica.