G/SCM/Q2/NZL/32  
 
26 de enero de 2022  
(22-0620) Página: 1/2 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original: inglés  
 
 
SUBVENCIONES  
PREGUNTAS FORMULADAS POR LOS ESTADOS UNIDOS EN RELACIÓN  
CON LA NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE NUEVA ZELANDIA1 
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 24 de enero de 2022, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos.  
 
_______________  
 
 
Los Estados Unidos agradecen a Nueva Zelandia su notificación de subvenciones correspondiente 
a 2021 y formulan las siguientes preguntas en relación con un programa que figura en la notificación 
y con lo s programas que entendemos que Nueva Zelandia mantiene pero que quizá no se hayan 
incluido en la notificación.  
Pregunta 1  
En lo que respecta al programa titulado "Asociación para el Crecimiento del Sector Primario (PGP)", 
o su sustituto, el programa Futuro  Sostenible para los Alimentos y las Fibras, ¿qué proporción de 
esos fondos se otorga  a los sectores de la pesca y la silvicultura?  
Pregunta 2  
Según el Investment Climate Statement  del Departamento de Estado, entendemos que 
Nueva  Zelandia mantiene una subv ención para la producción cinematográfica, en virtud de la cual 
las producciones internacionales pueden obtener descuentos del 20% sobre determinados bienes y 
servicios adquiridos en Nueva Zelandia. ¿Cuál es la situación actual de este programa?  
Pregunta 3  
Estas preguntas se refieren a los programas analizados en el examen de las políticas comerciales de 
Nueva Zelandia (WT/TPR/S/316).  
a. En la página 66 del examen de las políticas comerciales de Nueva Zelandia más reciente 
(de fecha 12 de octubre de 2015), el informe de la Secretaría menciona el "Fondo para 
el Crecimiento Internacional", cuyo fin es prestar a apoyo a las empresas exportadoras 
con un buen potencial de crecimiento. Sírvanse aclarar si este programa sigue operativo 
y, de ser así, explica r por qué no se incluyó en la notificación de Nueva Zelandia.  
b. En la página 98 del examen de las políticas comerciales de Nueva Zelandia más reciente, 
el informe de la Secretaría menciona varios programas de apoyo a la industria 
manufacturera que están inc luidos en el Programa de Crecimiento de las Empresas, 
entre ellos "Better By Design", orientado especialmente a ayudar a las empresas a 
aumentar su competitividad a nivel internacional. Sírvanse aclarar si estos programas 
siguen existiendo y, de ser así, e xplicar por qué no se incluyeron en esta notificación.  
 
1 G/SCM/N/372/NZL . G/SCM/Q2/NZL/32  
- 2 - 
 
 c. En la página 98 del informe de la Secretaría también se mencionan varios otros 
programas de donaciones que son administrados por el Ministerio de Empresa. En caso 
de que estos programas sigan existiend o, sírvanse describirlos o explicar por qué no es 
necesario incluirlos en esta notificación.  
d. Además de los programas mencionados supra , en el examen de las políticas comerciales 
también figuran otros cinco programas que no se incluyeron en esta notificació n. Estos 
programas parecen haberse incluido en notificaciones anteriores, así que sírvanse 
señalar si estos programas han sido suprimidos desde el examen de las políticas 
comerciales de Nueva Zelandia de 2015. Son los siguientes: Programa de la Oficina de 
Créditos a la Exportación de Nueva Zelandia, Consorcios de Investigación, Cabezas de 
Playa ( Beachheads ), Red de Innovación en Productos Alimenticios y Fondo de 
Certificación Medioambiental.  
__________