G/TFA/N/AUS/6  
30 mai 2023 
(23-3658) Page: 1/2 
Comité de la facilitation des échanges  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION AU TITRE DE L'ARTICLE 22:1 ET 22:2 DE  
L'ACCORD SUR LA FACILITATION DES ÉCHANGES  
COMMUNICATION PR ÉSENTÉE PAR L'AUSTRALIE  
La communication ci -après, datée du 26 mai 2023, est distribuée à la demande de l'Australie.  
 
 
Période couverte par la notification:  du 1er juillet 2020 au 30 juin 2021  
 
Description de 
l'assistance 
technique et 
financière et des 
ressources pour 
le renforcement 
des capacités  État d'avancement 
et montants 
engagés/décaissés  Pays/région  
bénéficiaire  
(si nécessaire)  Organisme 
chargé de la 
mise en œuvre 
du Membre 
fournissant 
l'assistance  Procédures de 
décaissement de 
l'assistance  
Programme de 
soutien pour la 
facilitation des 
échanges dans le 
cadre du dispositif 
"Umbrella Facility 
for Trade" du 
Groupe de la 
Banque mondiale   Actif 
2 millions  d'AUD 
décaissés  Monde  Département des 
affaires étrangères 
et du commerce  Décaissement 
destiné au Groupe 
de la Banque 
mondiale  
Programme de 
soutien pour la 
coopération 
économique au 
titre de l' AANZFTA  Achevé  
2,25 millions d'AUD 
décaissés  Région de l'ASEAN  Département des 
affaires étrangères 
et du commerce  
 Décaissement 
destiné à l'Unité de 
soutien de 
l'AANZFTA 
(Secrétariat de 
l'ASEAN)  
Programme de 
coopération au 
développement 
ASEAN -Australie  Actif 
3 millions d'AUD 
décaissés  Région de l'ASEAN  Département des 
affaires étrangères 
et du commerce  Décaissement 
destiné au 
Secrétariat de 
l'ASEAN  
Programme 
régional pour la 
connectivité des 
infrastructures 
d'Asie du Sud 
(SARIC)  Actif 
2,125 millions d'AUD 
décaissés  Région de l'Asie du 
Sud  Département des 
affaires étrangères 
et du commerce  Décaissement 
destiné à la 
SFI/Banque 
mondiale  
Soutien à la mise 
en œuvre du 
PACER Plus  Actif 
178 144 AUD 
décaissés  Région du 
Pacifique  Département des 
affaires étrangères 
et du commerce  Décaissement 
destiné aux unités 
de mise en œuvre 
du PACER Plus  
Programme 
d'accès aux 
marchés horticoles 
et agricoles du 
Pacifique (PHAMA 
Plus) Actif 
5,2 millions d'AUD 
décaissés  Région du 
Pacifique  Département des 
affaires étrangères 
et du commerce  Décaissement 
destiné au 
Programme 
PHAMA Plus  
Financement de 
base de 
l'Organisation des 
douanes d'Océanie  Actif 
500 000 AUD 
décaissés  Région du 
Pacifique  Département des 
affaires étrangères 
et du commerce  Décaissement 
destiné à 
l'Organisation des 
douanes d'Océanie  G/TFA/N/AUS/6  
- 2 - 
  Description de 
l'assistance 
technique et 
financière et des 
ressources pour 
le renforcement 
des capacités  État d'avancement 
et montants 
engagés/décaissés  Pays/région  
bénéficiaire  
(si nécessaire)  Organisme 
chargé de la 
mise en œuvre 
du Membre 
fournissant 
l'assistance  Procédures de 
décaissement de 
l'assistance  
Programme de 
partenariats pour 
la biosécurité du 
Pacifique  Actif 
800 000 AUD 
décaissés  Région du 
Pacifique  Département de 
l'agriculture,  des 
forêts et de la 
pêche  Décaissement 
destiné au 
Département de 
l'agriculture, des 
forêts et de la 
pêche  
Projet pour la 
compétitivité et le 
commerce de la 
RDP lao   Actif 
407 000 AUD 
décaissés  RDP lao  Département des 
affaires étrangères 
et du commerce  Décaissement 
destiné au Groupe 
de la Banque 
mondiale  
 
Point de contact national:  
 
Département australien des affaires étrangères et du commerce  
Adresse électronique: shannon.white@dfat.gov.au  
 
__________