RESTRICTED  
  
WT/BFA/184  
6 de diciembre  de 2019 
(19-8430) Página: 1/2 
  
 
  
INFORME ANUAL (2019) DEL COMITÉ DE ASUNTOS PRESUPUESTARIOS,  
FINANCIEROS Y ADMINISTRATIVOS  
1.1.  De conformidad  con el procedimiento  para una revista  general  anual  de las actividades  de la 
Organización  Mundial  del Comercio  (OMC),  adoptado  por el Consejo  General  el 15 de noviembre  
de 1995 (WT/GC/M/8,  punto  11), se presenta  en este documento  un informe  de las actividades  del 
Comité  de Asuntos  Presupuestarios,  Financieros  y Administrativos  (el Comité)  en 2019.  
1.2.  En 2019,  el Comité  celebró  varias  reuniones  y presentó  seis informes1 al Consejo  General . El 
Comité  examinó  y tomó nota de los informes  trimestrales  sobre  la situación  financiera  y los fondos  
extrapresupuestarios  de la Organización ; las actualizaciones  periódicas  sobre  las contribuciones  
atrasadas  de los Miembros  y observadores ; un informe  de situación  sobre  el Plan de Pensiones  de 
la OMC; el informe  anual  sobre  la diversidad  en la Secretaría  de la OMC; el informe  sobre  la 
formación  y el perfeccionamiento  del personal  correspondiente  a 2017-2018,  así como  el informe  de 
la Oficina  de Supervisión  Interna  correspondiente  a 2018-2019.  
1.3.  Durante  la primera  reunión  del Consejo  General  de 2019 , el Presidente  del Comité  invitó  al 
Consejo  General  a que instara  a los Miembros  y observadores  sujetos  a medidas  administrativas  a 
que liquidaran  sus atrasos . Además,  el Presidente  del Comité  leyó la lista de Miembros  y 
observadores  sujetos  a medidas  administrativas  en todas  las reuniones  de Consejo  General.  
1.4.  El Comité  tomó nota de las contribuciones  pendientes  de los Miembros  y observadores  e invitó  
al Consejo  General  a que instara  a los Miembros  y observadores  sujetos  a medidas  administrativas  
a que liquidaran  sus atrasos.  
1.5.  El Comité  volvió  a respaldar  la recomendación  que había  aprobado  en junio de 2018 , relativa  
a los estados  financieros  auditados  de la OMC correspondientes  a 2017,  y recomendó  al Consejo  
General  que la aprobara.  
1.6.  El Comité  volvió  a respaldar  la recomendación  que había  acordado  formular  al Consejo  General  
en junio de 2018 para que aprobara  los estados  financieros  auditados  de la OMC correspondientes  
a 2018.  
1.7.  El Comité  examinó  los estados  financieros  auditados  de la OMC y el informe  del Auditor  Externo  
para 2018 y recomendó  al Consejo  General  que aprobara  los estados  financieros  auditados  de 
la OMC correspondientes  a 2018.  
1.8.  El Comité  propuso  al Consejo  General  que aprobara  las transferencias  entre  secciones  del 
presupuesto  indicadas  en el informe  sobre  los resultados  financieros  de 2018 de la OMC.  
1.9.  El Comité  examinó  la propuesta  de transferir  el superávit  presupuestario  de 2018 al Fondo  de 
Operaciones  y presentó  una recomendación  al Consejo  General  para su aprobación.  
1.10.   El Comité  había  delegado  el proceso  de selección  del próximo  Auditor  Externo  en un Grupo  de 
Trabajo . En julio se envió  a todos  los Miembros  de la OMC una convocatoria  de licitación  en la que 
                                                
1 WT/BFA/178, de la reunión celebrada el 20 de marzo de 2019; WT/BFA/179, de la reunión celebrada 
el 30 de abril de 2019; WT/BFA/180, de la reunión celebrada el 17 de junio de 2019; WT/BFA/181, de las 
reuniones celebradas el 24 de septiembre y el 3 de octubre de 2019; WT/BFA/182, de la reunión celebrada 
el 21 de octubre de 2019; y WT/BFA/183, de las reuniones celebradas el 12 de noviembre, el 27 de no viembre 
y el 5 de diciembre de 2019.  WT/BFA/184  
- 2 - 
  se incluían  los criterios  de selección,  y la evaluación  de las ofertas  tuvo lugar en los meses  de 
septiembre  y octubre.  
1.11.   Tras un proceso  de selección  competitivo,  el Comité  recomendó  al Grupo  de Trabajo  que se 
nombrara  Auditor  Externo  de la Secretaría  de la OMC y el Plan de Pensiones  de la OMC para el 
período  2020-2025 al Auditor  General  de Francia.  
1.12.   El Comité  recomendó  al Consejo  General  que aprobara  una política  de gestión  del Fondo  de 
Operaciones.  
1.13.   En las reuniones  del Comité  de 2019 , los funcionarios  de la Secretaría  de la OMC invitaron  a 
los delegados  a que estudiaran  con sus autoridades  la posibilidad  de hacer  contribuciones  para 
facilitar  la participación  de los PMA Miembros  en la Duodécima  Conferencia  Ministerial.  
1.14.   El Director  General  se dirigió  al Comité  en dos ocasiones  para tratar  el tema del presupuesto  
de la OMC para 2020-2021.  
1.15.   El Comité  examinó  una solicitud  del Consejo  del Personal  en la que este pedía  estar 
representado  en las reuniones  del Comité . No se llegó a un consenso  sobre  si dar o no una respuesta  
favorable  a la solicitud  del Consejo  del Personal.  
1.16.   Por último,  el Comité  examinó  los proyectos  de presupuesto  de la OMC y del Centro  de 
Comercio  Internacional  (ITC)  para el bienio  2020-2021,  así como  el Plan Bienal  de Asistencia  Técnica  
y Formación  2020-2021,  y propuso  al Consejo  General  que los aprobara.  
 
__________