G/TBT/N/USA/2095  
2 de febrero  de 2024 
(24-0824) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau  (TTB) (Oficina de Impuestos y Comercio de 
Alcoholes y Tabaco), Department of the Treasury  (Departamento del Tesoro) [2126]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así c omo las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observac iones a : USA WTO TBT Inquiry Point (Servicio de 
Información OTC -OMC de los Estados Unidos de América), correo electrónico: 
usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de [X] : El propósito de las sesiones de escucha públicas es 
permitir que el público en general presente observaciones a la TTB sobre aspect os de los 
posibles métodos de etiquetado del vino, los licores destilados y las bebidas malteadas 
con contenido de alcohol ; la información nutricional ; los principales alérgenos 
alimentarios y/o los ingredientes.  
4. Productos abarcados (partida del SA o d e la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Etiquetado y publicidad ; Bebidas alcohólicas (ICS : 
67.160.10).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del d ocumento notificado : Labeling and 
Advertising of Wine, Distilled Spirits, and Malt Beverages With Alcohol Content, Nutritional 
Information, Major Food Allergens, and Ingredients  (Etiquetado y publicidad del vino, los 
licores destilados y las bebidas maltea das con contenido de alcohol ; la información 
nutricional ; los principales alérgenos alimentarios y los ingredientes) . Documento en 
inglés (3  páginas).  G/TBT/N/USA/2095  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : Anuncio de sesiones de escucha ; invitación a presentar 
observaciones a más tardar el 29 de marzo de 2024. L a Oficina de Impuestos y Comercio 
de Alcoholes y Tabaco (TTB) anuncia la celebración de sesiones de escucha virtuales para 
que el público formule observaciones sobre el etiquetado del vino, los licores destilados y 
las bebidas malteadas para divulgar el contenido de alcohol por cada unidad e información 
nutricional ; los principales alérgenos alimentarios y/o los ingredientes . En el informe de 
febrero de 2022 sobre la competencia en los mercados de la cerveza, el vino y los licores  
del Departamento del Tesoro se recomendaba que la TTB retomara o iniciara un 
procedimiento de reglamentación en este ámbito . El objetivo de las sesiones de escucha 
notificadas es contar con la participación del público, en especial de los consumidores, los 
colectivos interesados en la salud pública y los miembros del sector de todos l os tamaños, 
así como facilitar que el público pueda aportar observaciones que sirvan de base para la 
reglamentación . El aviso notificado indica las fechas y horas de las sesiones de escucha 
virtuales e incluye las instrucciones para inscribirse . También ab re un expediente para 
presentar observaciones por escrito sobre las cuestiones que se examinen en las sesiones 
de escucha.  
Sesiones de escucha y solicitudes de intervención : Las sesiones de escucha virtuales se 
celebrarán el 28 de febrero de 2024 , de 10 a 14 h  (hora de la costa este de los EE.UU. ), 
y el 29 de febrero de 2024 , de 13 a 17 h  (hora de la costa este de los EE.UU .). El plazo 
máximo para inscribirse en cualquiera de las sesiones virtuales concluye el 27 de febrero 
de 2024  a las 12 h (hora de la coste este de los EE.UU. ). Sírvanse presentar las solicitudes 
para intervenir en una de las sesiones de escucha a más tardar a el 26 de febrero de 
2024 a las 12 h (hora de la costa este de los EE.UU. ). Si todos los participantes inscritos 
han hecho uso del turno de palabra, la sesión podría terminar antes de la hora prevista . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas 
que puedan inducir a error y protección de los consumidores.  
8. Documentos pertinentes:  
89 Fe deral Register (FR) 6171, 31 January 2024 : 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2024-01-31/html/2024 -01855.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2024-01-31/pdf/2024 -01855.pdf  
El anuncio de sesiones de escucha y la invitación a presentar observaciones notificados 
se identifican con el número de expediente TTB -2024-0002. La carpeta que figura en el 
sitio web Regulations.gov, en https://www.regulations.gov/docket/TTB -2024-
0002/documen t, brinda acceso a los documentos principales, así como a las 
observaciones recibidas . También es posible consultar la documentación en 
Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de expediente . Se invita a los 
Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a que presenten observaciones al 
Servicio de Información OTC de los Estados Unidos de América . Las observaciones que 
los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados comuniquen al Servicio de 
Información OTC de los Estados Unidos de América a más tardar el 29 de marzo de 2024  
a las 16 h (hora de la costa este de los EE.UU. ) se remitirán a la TTB y se incluirán también 
en el expediente  que figura en Regulations.gov, si se reciben dentro del plazo para 
presentar observaciones.  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 29 de marzo de 2024  G/TBT/N/USA/2095  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/USA/24_00953_00_e.pdf