G/SPS/N/MAR/85  
10 de junio de 2022 
(22-4371) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  francés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : MARRUECOS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Office National de Sécurité Sanitaire des produits Alimentaires  
(Oficina Nacional de Inocuidad Alimentaria)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Vegetales, productos 
vegetales y otros objetos previstos por la Ley Nº 76 -17 relativa a la protección de los 
vegetales (soportes, embalajes, continentes y medios de transporte, así como cualquier 
otro objeto o material, incluido material agrícola, capaz de t ransportar o dispersar plagas).  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Projet de décret fixant les modalités de surveillance et 
de contrôle phytosanitaires des végétaux, produits végétaux et autres objets  (Proyecto de 
Decreto por el que se establecen las modalidades de vigilancia y control fitosanitarios de 
vegetales, productos vegetal es y otros objetos) . Idioma(s) : francés . Número de 
páginas : 5. 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/MAR/22_4017_00_f.pdf  
6. Descripción del conteni do: En la Ley N° 76 -17, relativa a la protección de los vegetales, 
se establece, de conformidad con la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria 
(CIPF), firmada en Roma el 6 de diciembre de 1951  y promulgada en virtud del Dahír N° 
1-73-439, de 1 4 de hija de 1393  (8 de enero de 1974 ), el marco jurídico de Marruecos que 
permite al Estado vigilar y combatir las plagas con el fin de velar por la protección 
fitosanitaria de los vegetales en el conjunto del territorio nacional.  
En el proyecto de Decreto notificado se establecen determinadas disposiciones particulares 
que, conforme a lo dispuesto en el artículo 2 de la Ley Nº 25 -08 por la que se establece la 
creación de la Oficina Nacional de Inocuidad Alimentaria, facultan a dicha Oficina para 
desempeñar en nombre del Estado las funciones relacionadas con la preservación de los 
vegetales y la política fitosanitaria.  
A este efecto, el proyecto de Decreto notificado establece:  
1) el marco en virtud del cual se asegura la vigilancia fitosanitaria de los vegetales en el 
territorio nacional por los servicios competentes de la Oficina Nacional de Inocuidad 
Alimentaria;  
2) las modalidades de control fitosanitario de los vegetales, los productos vegetales y 
otros objetos de importación, en tr ánsito o destinados a la exportación, así como el 
control fitosanitario de la producción, el cultivo y la distribución de material de 
propagación y vegetales.  
Dado que el Decreto notificado se basará esencialmente en las disposiciones en materia de G/SPS/N/MAR/85  
- 2 - 
  medidas  fitosanitarias de la CIPF, permitirá a Marruecos disponer de una reglamentación 
basada en normas internacionales en lo que respecta a las medidas de política fitosanitaria 
en caso de aparición de nuevas enfermedades de las plantas e impedir la introducció n en 
Marruecos de plagas cuarentenarias.  
7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [X] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protec ción del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosan itaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : NIMF N° 1, 2, 11, 12, 13, 17, 20, 23, 25, 27, 34 y otras  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qu é medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles : Loi n°76 -17 
relative à la protection des végétaux, promulguée  par le dahir n°1 -21-66 du 3 hija 1442 
(14 juillet 2021)  
http://www.onssa.gov.ma/ images/réglementation/réglementation -sectorielle/vegetaux -et-
produits -dorigine -vegetaux/Sante -vegetale/Phytosanitaire/LOI.76 -17.FR.pdf  (en francés)  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : No se ha determinado.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ]  Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : No se ha determinado.  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha lí mite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 9 de agosto de 2022  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Office National de Sécurité Sanitaire des produits Alimentaires  (Oficina Nacional de 
Inocuidad Alimentaria)  
Division de la Normalisation et des Questions SPS  (División de Normalización y de 
Cuestiones sobre MSF)  
Direction de l'Évaluation des Risques et des Affaires Juridiques  (Dirección de Evaluación de 
Riesgos y Asun tos Jurídicos)  
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui  
Agdal Rabat (Marruecos)  
Teléfono : +(212) 5 37 67 65 11/13  
Teléfono móvil : +(212) 6 7399 7817  
Fax: +(212) 5 3768 2049  
Correo electrónico: enquirypoint.spsmar@ onssa.gov.ma  G/SPS/N/MAR/85  
- 3 - 
  Sitio web: http://www.onssa.gov.ma  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y direc ción de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Office National de Sécurité Sanitaire des produits Alimentaires  (Oficina Nacional de 
Inocuidad Alimentaria)  
Division de la Normalisation et des Questions SPS  (División de Normalización y de 
Cuestiones sobre MSF)  
Direction de l'Évaluation des Risques et des Affaires Juridiques  (Dirección de Evaluación de 
Riesgos y Asuntos Jurídicos)  
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui  
Agdal Rabat (Marruecos)  
Teléfono : +(212) 5 37 67 65  11/13  
Teléfono móvil : +(212) 6 7399 7817  
Fax: +(212) 5 3768 2049  
Correo electrónico: enquirypoint.spsmar@onssa.gov.ma  
Sitio web: http://www.onssa.gov.ma