PROTOCOLO DE E NSAYOS  DE PRODUCTO ELÉCT RICO  PE N° 5/17:2020 
 
Página 1 de 10 DEPARTAMENTO TÉCNICO DE PRODUCTOS  
 
PROTOCOLO  DE AN ÁLISIS Y/ O ENSAYOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTO  
ELÉCTRICO   
 
PROTOCOLO    : PE Nº5/17:2020  
 
FECHA    :  xx de enero  de 2020  
 
CATEGORIA  : Iluminación  
 
PRODUCTO  : Lámparas Leds con balasto incorporado,  
para servi cio general de i luminación       
 
NORMA S DE REFERENCIA  : IEC 6 2560 :2015 -04 Self-ballasted LED -
lamps for general lighting services by 
voltage >50 V - Safety specifications  
 
     
FUENTE LEGAL  : Ley Nº 18.410:1985 del Ministerio de 
Economía, F omento y Reconst rucción. 
 
  D.S. Nº 298, de 2005, del Ministerio de 
Economía, Fomento y Reconstrucción.  
 
REX Nº 0687 de fecha  12.10.2011  del 
Ministerio de Energía.    
 
   
APROBADO POR  : R.E. Nº  xx  de  fecha   xx    
 
 
 
CAPITULO I.- ALCANCE Y CAMPO DE A PLICACIÓN . 
 
El prese nte protocolo establece el procedimiento de certificación de Seguridad y 
requerimientos de intercambiabilidad para lámparas Leds con balasto incor porado,  para 
uso doméstico y propósitos similares de iluminación general , con potencias nominales 
hasta 60 Watts, un voltaje nominal entre 50 y 250 volts y casquillos B15d, B22d, E11, 
E12, E14, E17, E26, E27 , GU10, GZ10 y GX53 ; de acuerdo al alcance y camp o de 
aplicación de la Norma IEC 6 2560 2015; “Self-ballasted LED -lamps for general lighting 
services by voltage  > 50 V – Safety specifications” . 
 
 
Incluye las lámparas led con filamentos  que emulan los filamentos  de las lámparas 
incan descentes.  También están incluidas las lámparas que funcionan con dispositivos 
para varias su intensidad lumínica ( dimmer ). 
 
No inclu ye los siguientes productos  
• Se excluyen las lámparas basados en led orgánicos  
• paneles led de uso domé stico  
• Foco led circul ar (embutido)  
• Lámparas LED con opción de variar su color  (Lámparas led RGB)   
• Lámparas  LED que incorporan características especiales como, por ejemplo: 
funciones de audio, aromatizante de aire, o de cámara.  
• Luminarias  que incorporan este tipo de lámparas  
 
 
 
 
 
 PROTOCOLO DE E NSAYOS  DE PRODUCTO ELÉCT RICO  PE N° 5/17:2020 
 
Página 2 de 10 CAPITULO II.- ANÁLISIS Y/O ENSAYOS . 
 
1.- TABLA A  
 
Notas  Tabla A :  
(1) Este Marcado considera el mar cado normativo y el marcado nacional, dispuest o en el  Capít ulo   
IV del presente Protocolo . 
(2) Los componentes del producto se deben registrar, de acuerdo con el f ormato del Ane xo A, 
cuya Tabla A1 formar á parte del respectivo Informe de Ensayos de tipo o Segu imiento, según 
corresponda . 
(3) Las lámparas Leds  serán ensayadas a la tensión nomi nal marcada en el producto  la cual podrá 
ser 220 V o 230  V o 240 V  y 50 Hz nominales . 
(4) La composici ón de las muestras, para realizar los ensayos de tipo, control regular de la 
producción, control de mercado y de lotes  de importación, deberá obtenerse considerando el 
criterio de selección representativa de las potencias  nominales y tipos de casquillos miembros 
de la familia de  lámparas Leds , según indicaciones presentadas a l inicio del Capítulo III, 
Sistemas de Certific ación y las correspondientes tablas de muestreo, incluidas en el presente 
protocolo.   
(5) El Organismo de Certificación, progresivamente debe rá incluir la verificación de la totalidad de 
los miembros de la famili a de lámparas Leds , durante el tiempo en que se  aplique el sistema 
de certificación correspondiente.  
(6) Para la realización de los ensayos de seguimiento, independiente del tamaño del lote  o partida 
y del sistema de certificación aplicado, se debe considerar disponer de la cantidad de muestras 
necesarias  establecidas en la norma particular del producto.  
 
 Nº Denominación  del 
Ensayo  Norma  Cláusula  Clasifica ci
ón de los 
Defectos  Tipo d e 
Ensayo  Notas  
1 Requerimientos 
General es y 
requerimientos generales 
de ensayos  IEC 6 2560  
 4 Mayor    
2 Marcado  IEC 6 2560  5 Menor   (1) 
3 Intercambiabilidad y 
dimensiones de los 
casquillos  IEC 6 2560  6 y Tabla 1  Crítico    
4 Protección contra 
contactos a ccidentales 
con partes energizadas  IEC 6 2560  7 Crítico    
5 Resistencia de aislación 
y rigidez dieléctrica, 
después del tratamiento 
de humedad  IEC 6 2560  8 Crítico  Destructivo   
6 Resis tencia Mecánica  IEC 6 2560  9 Crítico  Destructivo   
7 Aumento de 
Temperatu ra del 
casquillo  IEC 6 2560  10 Crítico  Destructivo   
8 Resistencia al calor  IEC 6 2560  11 Crítico    
9 Resistencia a la llama y 
encendido  IEC 6 2560  12 Crítico  Destructivo   
10 Condiciones de falla  IEC 6 2560  13 Mayor    
11 Líneas de fuga y 
Distancias en el a ire IEC 6 2560  14 Mayor  Destructivo   PROTOCOLO DE E NSAYOS  DE PRODUCTO ELÉCT RICO  PE N° 5/17:2020 
 
Página 3 de 10 2.- VERIFICACIÓ N DE IDENTI DAD  
 
Adicionalmente, los Organismos  de Ce rtificación deberá n verificar que los componentes 
siguen siendo los mismos utilizado s en l a fabricación del Tipo (ver  nota ( 2) de la Tabla A), 
de existir alg ún cambio de componentes se deben realizar los ensayos que  correspondan 
para verificar que el  producto sigue es tando conforme al Tipo originalmente certificado, de  
lo contrario los pr oducto s deben ser rechazados.  
 
 
 
CAPITULO III.- SISTEMAS DE CERTIFICACIÓ N. 
 
Cualquiera sea el sistema de Certificación utilizado, y adicionalmente a lo definido en el 
punto 4.1 5, del Artículo  4º, del Decreto Supremo Nº 298, de 2005, del M inisterio de 
Economía, F omento y Reconstrucción , se deberá considerar como familia, aquellos 
grupos de lámparas Leds , que se distinguen por tener características comunes de los 
materiales, método de fabricació n, componentes  y método de fabricación  semejant e, con 
diferentes potenc ias nominales para un único tipo de casquillo, similar tipo o forma de 
bulbo  y mismo driver .  
Dentro de una familia de producto s, se podrá tener productos con diferentes compo nentes 
ópticos siempre y cuando  esto no afecte la evaluación  del riesgo eléctrico . 
El número de productos o modelos de lámparas Leds  a ensayar será : 
a. Hasta 5 modelos o tipos = 1 unidad del modelo más representativ o 
b. Hasta 10 modelos  o tipos  = 2 unidades  de modelos diferentes más representativos  
c. Hasta  20 modelos  o tipos  = 3 unidades  de modelos diferentes más representativos  
d. Hasta 3 0 modelos  o tipos = 4 unidades de modelos diferentes más representativos  
e. Y así sucesivamente.  
 
 
1 ENSAYO DE TIPO SEGUIDO DEL CONTROL REGULAR DE  LOS PRO DUCTOS  
         (SISTEMA 1)  
 
1.1 Aprobación de Tipo  
Para la aprobac ión de tipo, se deberán efectuar  todos los Análisis y/o Ensayos 
establecidos e n la TABLA  A, del Capítulo  II del present e Protocolo.  
 
1.1.1  Número de unidad es 
Los ensayos de Tipo se efectuará n a lo m enos sobre una muestra unita ria. 
 
 
1.1.2  Aprobación o rechazo  
El Tipo  no podrá tener defectos .  
 
 
1.2 Control Regu lar de los Pr oductos  
 
1.2.1.1  Aprobación  de Fabricaci ón (en Chile o e n el extranjero )  
Para la ap robación de fabric ación se deberán efectuar a lo meno s los Análisis y/o 
Ensayos estableci dos en  las cláusulas 5, 6, 7, 8 y 9 , indicado s en la TABLA A, del 
Capí tulo II, del present e Protocolo . Sin perjuicio,  y más allá de la insp ección visual 
y documental que debe n realizar los  Organismos de C ertificación, debe rán requerir 
al m omento de plant earse las solic itudes de Seguimiento la s respec tivas 
declaraciones  por parte del importador o fabricante  hacia  la Superintendencia  de 
Electri cidad y Combustibles, indicando que  la produc ción o partida sigue n siendo 
conforme s con el tipo apro bado , de acuerd o a lo establec ido en el anexo  B (Este 
document o será custodiado por el Organismo de Certifi cación ). No obstan te, los PROTOCOLO DE E NSAYOS  DE PRODUCTO ELÉCT RICO  PE N° 5/17:2020 
 
Página 4 de 10 Organismos de Certifica ción mantienen sus responsabilidade s como 
administradores del s istema de certificac ión. 
Nota  1.2.1.1: De no se r presentado el doc umento descrito  en el ane xo B, el Org anismo de Certificación no podrá 
aceptar  la solicitud  de ce rtificació n. 
 
1.2.1.2 Tamaño de  la muestra y nivel de aceptación  
 El tamaño de la muestra y el nivel de aceptación  del prod ucto estará n dados  por la 
Tabla B.  
 
TABLA B  
Tamaño de la 
partida 
(unidade s) Tamaño de la 
muestra  
(unida des) Nivel de acept ación 
Acepta  Rechaza  
2 a 15  2 0 1 
16 a 50  3 0 1 
51 a 150  5 0 1 
151a 500  8 0 1 
501 a  3200  13 0 1 
3201 a 3 5000  20 0 1 
35001 o más  32 0 1 
 
Notas TABLA  B: 
 
(1) La selección de la muestra deberá ser efectuada de acuerdo con  la norma NCh 43.Of61.  
 
 
 
1.2.2 Rechazo de la muestra to mada en fábrica o de la partida de importac ión 
De ser  rechazada la  muestra obteni da de la  partida de fabrica ción o de im portació n, 
por ende l a par tida representada  por di cha muestra, y si el fabricante o importador 
requir ieran volver a certificar dicho lo te, el fabricante o importador deberá apli car lo 
establecido en el  punto 7.6  de la Norma Chile na Of icial NCh  44.Of2 007, sus 
modi ficaciones o la di sposición que la reemplac e; para ello, el Organismo de 
Certificación dará in strucciones para que se extraiga e n una segunda inspección 
una muestra igual al doble d e la extraída  en la primera inspección, que considere e l 
total de la partid a de fabricación o  de importación, de acuer do a los niveles de 
aceptación señalados en el punt o 1.2.1.2 , del Capítulo III del pr esente Protocolo.  
En el  Certificado (de Ap robación o  Seguimie nto), en el Í tem “Otros Ant ecedentes ”, 
se indic ará qu e el producto fue aprobado en SEGUNDA  INSPECCIÓN, señalando 
las causas del rechazo inici al.   
En caso de mantenerse el rechazo, el Organism o de Certificación procede rá a 
rechazar la pa rtida de f abricació n o importaci ón, y deberá e nviar una copia de l 
informe de rechazo a la Superintendencia, e n un plazo no superior a cinco días 
hábiles, a cont ar de la fecha de emisión del informe.  
 
 
2. ENSAYO DE  TIPO Y EVALUACIÓN DEL CON TROL DE CALIDAD DE F ÁBRICA 
Y SU ACEPT ACIÓ N SEGUIDOS  DE VIGILANCIA  QUE TOMA E N 
CONSI DERACI ÓN L A AUDITORÍA DEL CONTROL DE CALIDAD DE LA 
FÁBRICA Y EL ENSAYO DE MUESTRAS DE FÁBRICA Y  DEL MERCADO  
(SISTEMA 2)  
 
2.1 Aprobación de tipo  
Para la aprobación de tipo, s e deberán efectuar t odos los A nálisis  y/o Ensayos 
establecidos en  la TABLA A , del C apítulo II del presente Protocolo.  
2.1.1 Núm ero de unidades  
Los ensayos de Tipo se efectuarán a lo menos sobre una muestra unita ria. PROTOCOLO DE E NSAYOS  DE PRODUCTO ELÉCT RICO  PE N° 5/17:2020 
 
Página 5 de 10  
2.1.2 Aproba ción o rechazo  
 El Tipo no podrá tener defecto s. 
2.2 Verificació n de Muestras Tomadas en Fá brica, en C hile o en el extranjero  
 
 
2.2.1  Aprobación de Fabrica ción 
Para la aprobación de fabricación se deberán efectuar a lo menos los Análisis y/o 
Ensayos establ ecidos en el punto 1.2.1.1  del Capítulo III, d el present e Protoc olo.  
 
2.2.2  Tamaño de la m uestra y ni vel de aceptación 
 El tamaño de la muestra y el nivel  de aceptación del producto estarán  dados  por la 
Tabla C. 
 
TABLA C 
Tamaño de la partida 
de Producció n 
(unidades)  Tamaño de l a 
muestra  Nivel de acep tación Periodicid ad de la 
inspe cción   
Acepta Rechaza  
2 a 1200 2 0 1 semestral  
1201 a 35000  3 0 1 semes tral 
35001 y superiores  5 0 1 semestral  
Notas  TABLA C: 
 
(1)  La selección de la muestra deberá s er efectuada de acuerdo  a la norma NCh 43.Of61.  
(2) Periodicidad  de la inspecc ión: Semestr al, o en su d efecto la primera producción siguiente.  
(3) Al momen to de extracción de la muestra, los Organismos de Certificación deberán requerir las respectivas 
declaraciones por parte del  fabricante (sistema 2 cód igo 021) o impo rtador (sistem a 2 código 0 22) hacia la 
Superintende ncia de Electricidad y Combustibles, ind icando que las producciones siguen siendo conforme s con 
el tipo aprobado, de acuerdo con  lo estableci do en el anexo B (Este do cumento será custodiado por el 
Organism o de Certifica ción). No obs tante, los O rganismos de  Certificación mantienen sus responsabil idades 
como administradores del sistema de certifi cación . 
(4) De no ser presentado el documento descr ito en el anexo  B, el Org anismo de Certificación no procederá co n la 
extracció n de la muest ra, suspendi éndose  la utilización de este sistema de certificaci ón.     
 
2.2.3  Rechazo de la muestra tomada en fáb rica, en Chile o en el extranjero  
De ser rechazada  la muestra obtenida de la  partida de  fabricación , por ende la 
partida represen tada por dich a muestra, y si el fabricante requiriere  volver a 
certificar dic ha partida , el fabricante deberá aplica r lo establ ecido en el punto 7.6  de 
la Norma Chilena Oficial NCh 44.Of2007 , sus modific aciones o la disposició n que la 
reempla ce y el Organi smo de Certif icación dará  instrucciones para que se extraiga 
en una segunda i nspección una muestra igual al doble de la extraíd a en la primera 
inspección, de acuerdo a los nivel es de aceptación señalados  en el punto 2.2.2, del  
Capítulo III de l presente Pro tocolo.  
En e l Informe de  seguimiento, en el Ítem Otros Antecedentes, se indi cará que el 
producto fue aprobado en SEGUNDA INSPE CCIÓN, señalando las causas del 
rechazo inicial.   
En caso de mantenerse el rechazo, el Organismo d e Certificación procederá a 
rechazar la par tida de fabr icación, y deberá enviar una copia del informe de re chazo 
a la Superintendencia, en un plazo no superi or a cinco días hábiles, a contar de la 
fecha de e misión del informe.  
 
 
 
 PROTOCOLO DE E NSAYOS  DE PRODUCTO ELÉCT RICO  PE N° 5/17:2020 
 
Página 6 de 10 2.3 Verif icación de Muestras T omadas en  Comerci o  
Se deberá v erificar en e l comercio, a lo menos, una muestra unitaria por familia del 
producto certificado cada seis meses, efectuándole a lo menos los Análisis y/o 
Ensayos establecidos en e l punto 1.2.1.1 del Capítulo III, d el presente Protocolo .  
2.4 Inspe cción del C ontrol de Calida d 
Se efectua rá a lo meno s una auditoría anual al fabricante, seg ún lo establecido para 
el Sistema 2  en el artículo  5 del Decreto Nº 298, de 2005, del Ministerio de 
Economía, Fomento y Reconstrucción . El resultado de la aud itoría d eberá ser 
informado por es crito a la S uperintendenc ia, en un plazo no superior a treinta dí as 
desde la fecha de su realización . 
 
 
 
3 ENSAYO P OR LOTES  (SISTEMA 3) 
 
3.1 Aprobación de Lotes  
 
Para  la aprobación de cada lote se d eberán efectuar  a cada u nidad de  la muestr a 
extraída, to dos los Anális is y/o Ensayo s establecidos en la TABLA A, del Capítu lo II, 
del presente Protocolo.   
 
3.1.1  Clasificaci ón de los defectos  
La clasificación de los defectos  se deberá efectuar de acuerdo con  la Tabla A, 
indicada en el Capítulo II, del  presente Pr otocolo.  
 
3.1.2 Planes de muestreo  
Los planes de muestreo especif icados a continuación , se basan en la N orma 
Chilen a Oficial NCh 44.Of2007 , de acuerdo a lo siguiente:  
 
3.1.2.1  Para defec tos críticos.  
 
Nivel de Ins pección    : II 
Tamaño de la Mu estra    : Tabla 2 -A 
Nivel  de Ac eptación    : Acepta con cero (0)  
        Rech aza con uno (1)  
 
3.1.2.2  Para defectos mayores.  
 
Nivel de Inspección     : I 
Tamaño de la Muestra    : Tabla 2 -A 
Nivel de A ceptación     : AQL = 2.5  
 
3.1.2.3 Para def ectos menores  
 
Nivel de Insp ección     : I 
Tamaño de la Muestra    : Tabla 2 -A 
Nivel de Aceptac ión    : AQL = 4  
 
3.1.3  Selección de la muestra  
Se debe efectuar de acuerdo con  la Norma Chilena Ofi cial NCh 43.Of61.  
 
 
3.1.4 Rechazo del lote  
De se r rechaza da la mue stra obtenida del lote, por ende el lo te representado por 
dicha muestra, y si el importador  requiriera volver a certificar dicho lote, deberá  PROTOCOLO DE E NSAYOS  DE PRODUCTO ELÉCT RICO  PE N° 5/17:2020 
 
Página 7 de 10 aplica r lo establecido en el punto 7.6 de la Norm a Chilena NCh 44.Of2007 , sus 
modificaciones o l a disposi ción que la reemplace y  el Organismo de Certifi cación 
dará instrucciones para que se extraiga en una  segunda inspección una muestra 
igual al doble de la extraída en la primera inspección, de acuerdo a  los niveles de 
aceptac ión señalados en el punt o 3.1.2, del Capít ulo III, del p resente Protoc olo.  
En e l Certificado de Aprobación , en el Ítem Otros Anteced entes, se indicará que el 
producto  fue aprobado en  SEGUNDA INSPECCIÓN, señalando las causas del 
rechazo inicial.  
En caso de  mantenerse el rechazo, el organi smo de ce rtificación pr ocederá a 
rechazar el lo te, y deberá enviar una copia del informe de rechazo a la 
Superintendencia, en un plazo no superior a c inco días hábiles, a contar de la fecha 
de emisión  del informe . 
 
 
4. ENSA YO DE TIPO, SEGUIDO DE A UDITORIAS  DEL SIST EMA DE CALIDAD  DEL 
FABRICANT E (SISTEMA  5) 
 
 
4.1 Aprobación de tipo  
 Para la aprobación de t ipo, se deberán efectuar todos los Análisis y/o En sayos 
establecidos en la TABLA A, del Capítulo II del presente Protocolo.  
4.1.1 Número  de unidade s 
Los ens ayos de Tip o se efectuarán a lo menos sobre una  muestra uni taria. 
 
4.1.2 Aprobación o rechazo  
 El Tip o no podrá ten er defectos .  
 
4.2 Inspección del Co ntrol de Calidad  
Se efectuarán a lo menos dos auditorías anuales al fabri cante, según lo estable cido 
para el Sistem a 5 en el artí culo 5º del De creto Nº 298, de 20 05, del Min isterio de 
Economía, Fomento y Rec onstrucción.  
El resultado de las auditorías deber á ser informado por escrito a la 
Superintendencia, en un plazo no superi or a treinta días desde la fecha de su 
realización.  
 
 
5. CERTIFICACIÓN  ESPECIAL  (SISTEMA 6) 
 
Para ap licar este sistema de certificació n, los O rganis mos de Certificación deberán 
cumplir  con lo señalado en el artículo 22º del DS Nº 298/2005, del Ministerio d e 
Economía, Fomento y Rec onstrucci ón, y as egurarse que dic ho reconocim iento sea 
otorgado p or la Super intendencia de Electricidad y Comb ustibles media nte 
resolución exenta, y que el cert ificado se encuentre vigente . 
 
5.1 Extracción de la muestra  
 
Los Organismo s de Certificación deberá n extraer  muestra s de cada lote o  partida, 
de acuerdo co n lo seña lado e n la TABLA D, del punto 5.2, que se des cribe a 
contin uación, las cuales serán sometidas a  lo menos a los Análisis y/o Ensayos 
establecidos en el pu nto 1.2.1.1 del Capítulo III, del pres ente Protocolo.  
 
5.2 Tamañ o de l a mues tra y nivel de ace ptación 
El tam año de  la muestra y el nivel de aceptación d el product o estarán dados por la 
Tabla D. 
 
 PROTOCOLO DE E NSAYOS  DE PRODUCTO ELÉCT RICO  PE N° 5/17:2020 
 
Página 8 de 10  
TABLA D 
TAMAÑO  TIPO DE CERTIFICACIÓN DE ORIGEN  
LOTE MARCA DE 
CONFORMIDAD   CERTIFICADO  DE 
APROBA CIÓN O 
SELL O DE 
CALIDAD  CERTIFICADO DE 
TIPO  Unidades  
n A R n A R n A R 
2            15  2 0 1 2 0 1 2 0 1 
16           50 2 0 1 2 0 1 3 0 1 
51          150 2 0 1 2 0 1 5 0 1 
151          500  2 0 1 2 0 1 8 0 1 
501        3200  2 0 1 2 0 1 13 0 1 
3201        35000 2 0 1 3 0 1 20 0 1 
35001 o más  3 0 1 5 0 1 32 0 1 
n =    tamaño de muestra  
A  =    a cepta  
R  =    rechaza  
  
Nota  TABLA D: La selección de la muestra deberá ser efectuada de acuerdo con  la norma NCh 43.Of61.  
 
 
5.3  Rechazo de l a muestra  
De ser rech azada la muest ra obtenida del lote, por ende e l lote rep resentad o por 
dicha muestra, y si el importador r equiriera volver a certificar dicho lot e, deberá 
aplicar lo establecido en el punto 7.6 de la Norma Chi lena NCh 44.Of2007, sus 
modificaciones  o la disp osición que la  reemplace y el Organismo de Cer tificación  
dará in strucciones para que se extra iga en una s egun da ins pección una muestra 
igual al doble de la extraída en la primera inspección, de acuerdo a los niveles de 
acep tación señal ados en el punto 5.2, del Capítulo III, del present e Protocolo.  
En el Certificado de Aprobación, en el Ítem Otros Antecedentes , se indicará que el 
producto fue aprob ado en SEGUNDA INSPECCIÓN, señalando las causas del 
rechazo inic ial.   
En caso de manteners e el rechaz o, el orga nismo de certi ficación procede rá a 
rechazar el  lote, y d eberá en viar una copia del informe de  rechazo a l a 
Superint endencia, en un plazo no supe rior a cinco días hábiles, a contar de la fecha 
de emisión del i nforme.  
 
CAPITULO IV.- MARCADO  NACIONA L  
 
 
1. Cualquier a sea el sistema de Certificación a plicado  para la ob tención del Certi ficado 
de Aprobación para es te pr oducto , el Organismo de Certificación deberá verificar 
que el producto cuente con lo siguiente:  
 
a) Marcado de acuerdo con  lo dispuesto en  la Cláusula 4 de la TABLA A, del 
presente protoc olo. 
b) Mes/a ño de fa bricación del prod ucto y/o número de serie, u  otro medio  de 
trazabilidad, el que deberá marcarse e n el cuerpo de l producto , y cuya constancia 
se debe registrar en el certificado de aprob ación y/o seguimien to. 
c) País de fabric ación del produ cto. 
d) Marca do de Ce rtificación (Sello  SEC), de acuerdo con  R.E. N°214 2, de fecha 
31.10.2012, emitido por esta Superin tendencia.  
 
2. Ante el incumplimiento de las instrucc iones anteriores, el Or ganismo de Certifi cación 
deberá r echazar el produc to 
 
 
 
 
 
 
CBJ/cbj PROTOCOLO DE E NSAYOS  DE PRODUCTO ELÉCT RICO  PE N° 5/17:2020 
 
Página 9 de 10  
Anexo  A 
 
 
Tabla  A.1 Campos par a el r egistro de componentes  
 
Identificador  Componente  Marca  Modelo  Característ icas 
Técnicas  Marca de 
Certificación  
      
      
 
 
Tabla A.2 Descripción d e los Campo s: 
 
Identificador  Nombre alfanumérico  que identifica en forma ú nica el co mponente en 
cada prod ucto, por ejemplo,  L6001, RW236.  
Componente  Tipo de componente, por ejem plo, Resistencia, Inducto r, Fusible, etc. 
Marca  Marca d el componente.  
Modelo  Modelo del  componente. 
Característ icas 
Técnica s Principales carac terísticas del co mponente, por e jemplo . Tº, Voltaje, etc.    
Marca de 
Certificación  Tipo de certificación que posee, por  ejemplo,  UL, VDE, CCC, etc . 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 PROTOCOLO DE E NSAYOS  DE PRODUCTO ELÉCT RICO  PE N° 5/17:2020 
 
Página 10 de 10 Anex o B 
 
 
DECLARACIÓN  DE CONF ORMIDAD RESP ECTO DEL TIP O APROB ADO  
 
 
Sr. / Sra. 
(Nombre del  Superintendent e / Su perintendenta)  
Superintendente  / Superintendenta de Ele ctricidad y Combus tibles.  
Presente  
 
DATOS DE L SOLICITANT E 
 
RAZÓN SOCIAL DEL SOL ICITANTE   :  
RUT       : 
DIRECCIÓN       :  
NOMBRE DEL REPRESENTANT E LEGAL   : 
RUT       : 
 
DESCRIPCION  DE LOS PRODUCT OS 
 
PRODUC TO      :  
MARCA       : 
MODELO       : 
Nº DE CERTIFI CADO DE APROBACIÓN   :  
Nº DE DECLARACIÓN DE INGRESO   :  
TAM AÑO DE PRODUCCIÓN O PARTIDA   :  
 
 
 
Declaro  que los prod uctos q ue componen la producció n o par tida presen tada pa ra 
certifi cación mediante  la so licitud Nº…………… ……. Siguen siendo conformes con el tipo 
aprobado y que de no ser verdadera la información decla rada, me someto a las 
correspondientes sa ncion es determinad as por la Superintendencia de E lectric idad y 
Comb ustible s y a que se haga efectiv a toda  responsabilidad c ivil y penal establecida en la 
legislación chilena.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
---------------------------- ----------------------------------------- ------------  
Nombr e y Firma del Represéntate del Importa dor o Fabricante