ANEXO  TÉCNICO  
 
Exigencias Mínimas de 
Diseño de Instalaciones 
de Transmisión  
  ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  2 de 57 TÍTULO I.  OBJETIVO Y  ALCANCE  
Artículo 1  Objetivo General  
El objetivo del presente Anexo Técnico es definir las exigencias mínimas de diseño de las 
instalaciones del ST, a efectos de que éstas gar anticen el cumplimiento de los objetivos de 
seguridad y calidad de servicio . 
Artículo 2  Alcance  
Las disposiciones establecidas en el presente Anexo Técnico serán aplicables a todas las 
instalaciones del  Sistema de T ransmisión, tanto N acional, Zonal, Dedicado , y de Polos de 
Desarrollo.  
 ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  3 de 57 TÍTULO II.  DEFINICIONES  Y ABREVIATURAS  
Artículo 3  General  
Sin perjuicio de que se aplican las definiciones y abreviaturas establecidas en el TÍTULO 1 -2 de 
la Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio , para efectos de este Anexo Técnico se 
establecen las siguientes abreviaturas y definiciones:  
Artículo 4  Abreviaturas  
1. AIS   : Air Insulated Switchgear.  
2. BT   : Baja tensión . 
3. CA   : Corriente alterna.  
4. CC   : Corriente continua.  
5. Coordinador   : Coordinador Independiente  del Sistema  Eléctrico Nacional.  
6. CDBC    : Cambiador  de derivación bajo carga.  
7. GIL   : Gas Insulated Line.  
8. GIS   : Gas Insulated Switchgear.  
9. HIS   : Hybrid Insulated Switchgear.  
10. IED   : Intelligent Electronic Devices.  
11. LGSE o Ley   : Ley General de Servicios Eléctricos.  
12. MT   : Media Tensión.  
13. MU   : Merging Unit.  
14. NA   : Normalmente  abierto.  
15. NC   : Normalmente  cerrado.  
16. NCIT    : Non Conventional Instrument  Transformers.  
17. ONAN    : Oils Natural Air Natural . 
18. ONAF    : Oils Natural Air Forced . 
19. OFAF    : Oils Forced Air Forced . 
20. OPGW    : Optical Ground Wire.  
21. RRRV    : Rate of Rise of Recovery Voltage . 
22. SIR   : Source to line Impedance Ratio  
23. SSAA    : Servicios Auxiliares  
24. SCADA   : Supervisory Control and Data Acquisition.  
25. TRV   : Transient Recovery Voltage.  
 
  ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  4 de 57 Artículo 5  Definiciones  
1. Anexo o Anexo Técnico : Documento  que contiene las exigencias mínimas de diseño 
de instalaciones de transmisión  y que forma parte integrante de la NT . 
2. Alta tensión : Instalaciones de transmisión con tensiones superiores a 23 [kV]. 
3. Baja tensión:  Instalaciones de  transmisi ón con tensiones menores a 1  [kV]. 
4. Barra : Instalación común de un patio de subestación al cual se conectan, a través de 
paños, elementos tales como líneas de transmisión, transformadores, equipos de 
compensación reactiva, entre otros.  
5. Central c lamp: Tipo de bushing de porcelana no cementada y que no tiene mordazas 
de sujeción, no sometido a esfuerzos de flexión , que se mantiene unido y sellado sólo 
por efecto de  resortes internos que comprimen las partes . 
6. Esquema de p rotección : Conjunto de relés d e protección que pueden o no incluir la 
función de teleprotección. Adicionalmente, incluyen funciones de registros oscilográficos 
y de eventos.  
7. Estructura al ta de subestaciones : Estructura de soporte de conductores que 
corresponde a marcos de línea, marcos  de barra y pilar de cable de guardia.  
8. Estructura b aja de subestaciones : Estructura de soporte diseñada para el montaje de 
los equipos primarios de patio, tales como los desconectadores, pararrayos, 
transformadores de corriente y de potencial y aisladores de pedestal, entre otros.  
9. Factor de amplificación : Factor que representa el efecto relevante de la amplificación 
dinámica que tiene el comportamiento de l sistema equipo+estructura+fundación con 
respecto al análisis estático equivalente . Esta situación se p resenta, por ejemplo, en 
equipos que se encuentran montados en altura, en equipos sobre estructuras de soporte 
voladizo o en equipos instalados horizontalmente, así como en partes de equipos que 
se encuentren en una situación similar, como soportes de los estanques conservadores 
de aceite de transformadores y bushings, entre otros.  
10. Factor es de sobrecarga o Factor es de mayoración : Factores que mayoran las 
solicitaciones y toman en cuenta la variación de la carga real con respecto a la nominal , 
y la probabil idad de cargas simultáneas cuando se combinan cargas diferentes en un 
mismo estado de carga de diseño.  
11. Factores de s eguridad : Factores que minoran  la resistencia del diseño . Estos factores 
se definen considerando el tipo de material, el modo de falla (dúct il o frágil) y otro tipo de 
incertidumbre que se considere en el  proceso  de diseño . 
12. Gas Insulated Switchgear  (GIS): Subestación aislada en gas SF6 u otro gas aislante.  
13. Gas Insulated Line  (GIL): Línea de alta tensión  aislada en gas SF6 u otro gas aislante.  
14. Holgura: Dimensión superior a la necesaria o conveniente.  
15. Hybrid Insulated Switchgear (HIS) : Equipo  que se conforma por  elementos aislados 
en gas y elementos aislados en aire , tales como interruptores, desconectadores, 
transformadores de medida, entre otro s. 
16. Interruptor tanque vivo: Interruptor de poder que tiene su cámara de ruptura al 
potencial de servicio de la subestación.  ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  5 de 57 17. Interruptor tanque muerto : Interruptor de poder que tiene su cámara de ruptura dentro 
de un estanque metálico conectado a tierra.  
18. Ley General de Servicios Eléctricos : DFL N° 4, de 2006, del Ministerio de Economía 
Fomento y Reconstrucción, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado del DFL 
N° 1, de 1982, del Ministerio de Minería, Ley General de Servicios Eléctricos.  
19. Media tensión:  Instalaciones  de transmisión con tensiones superiores a 1 [kV] con un 
máximo de 23 [kV]. 
20. Optical Ground Wire  (OPGW ): Cable de guardia, que puede ser de diversos materiales 
según su aplicación, y que tiene incorporad o fibra óptica para uso en comunica ciones.  
21. Paño o Bahía : Conjunto de equipamientos que permite conectar un a instalación  a una 
o más barra s perteneciente s al ST, compuesto, en general, por interruptor es, 
desconectadores, transformadores de medida, pararrayos, trampas de onda, 
condensadores d e acoplamiento, e ntre otros . 
22. Protecciones propias del transformador : Dispositivos de protección propios del 
transformador, cuyo fin es protegerlo frente a fallas internas, entre los cuales se 
encuent ran, a modo de ejemplo , el relé Buchholz, sensores de tem peratura de 
bobinados y aceite, sensores de nivel de aceite, dispositivos de sobrepresión, e ntre 
otros.  
23. Pararrayos : Elemento limitador de sobretensiones conectado directamente entre las 
fases y tierra.  
24. Redundancia : Duplicación de elementos o instalaciones que componen un sistema , de 
manera de  permitir que , frente a la indisponibilidad de uno de éstos, dicho sistema 
mant enga  el mismo desempeño para el cual fue diseñado.  
25. Regulación de t ensión : Diferencia entre las tensiones efectivas promedio de las tres 
fases de una línea en sus extremos transmisor y receptor o entre dos nudos del sistema, 
normalmente referidas a la tensión nominal del sistema.  
26. Subestación  digital : Subestación  cuya comunicación es realizada de manera digital  
mediante IEDs y una red de comunic aciones , a través de la cual se reali za el envío de 
datos.  
27. Subestaci ón híbrida : Subestaci ón que cuenta con instalaciones que utilizan gas como 
medio aislante e instalaciones que utilizan aire como medio aislante.  
28. Transformadores de medida no convencionales  (NCIT ): Transformadores de 
medida que no utilizan núcleos  magnéticos para efectuar la medición de corriente o 
voltaje.  
29. Zona c iega: Zona que , debido a la disposición de los transformadores de corriente o  a 
la cantidad de los mismos , no queda protegida  por las funciones principales de los relés 
de protección . 
30. Zona de Protección : Zona que, debido a la disposición de los transformadores de 
corriente o la cantidad de los mismos , queda protegida por las funciones principales de 
los relés de protección.  
 ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  6 de 57 TÍTULO III.  FUNCIONE S, ATRIBUCIONES Y OB LIGACIONES  
Artículo 6  Obligaciones del Coordinador  
Con el objeto de dar cumplimiento a lo establecido en el presente Anexo Técnico, el Coordinador 
deberá:  
a. Exigir el cumplimiento de las disposiciones de este Anexo  por parte de los Coordinados , 
requiriendo para esto  los estudios, ensayos, planos y antecedentes que sean 
necesarios , en las instancias correspondientes establecidas en la normativa vigente . 
b. Informar a la Superintendencia el grado de cumplimiento de las disposiciones de este 
Anexo.  
c. Dar cum plimiento a las exigencias del presente Anexo en la elaboración de las bases 
de licitación de obras de transmisión , otras bases , y en otras materias de su competencia  
respecto de las cuales sea aplicable el presente Anexo Técnico . 
 
Artículo 7  Obligaciones de los Coordinados  
Con el objeto de dar cumplimi ento a lo establecido en el presente Anexo Técnico, las 
obligaciones de los Coordinados serán las siguientes:  
a. Dar cumplimiento a l as exigencias mínimas  de diseño de las instalaciones del ST 
contenid as en el presente Anexo Técnico.  
b. Entregar al Coordinador l os datos , antecedentes  e información requeridos  en tiempo y 
forma y  con la calidad correspondiente , en las instancias establecidas en la normativa 
vigente . ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  7 de 57 TÍTULO IV.  EXIGENCIAS  GENERALES DE  DISEÑO  
Artículo 8  Exigencias mínimas  
Las instalaciones del ST , incluyendo las subestaci ones elevadoras de las centrales de 
generación que se conectan al sistema,  deberán cumplir con las siguientes exigencias mínimas 
y condiciones básicas:  
a. El diseño, fabricación, ensayos e instalación se realizará de acuerdo a las normas 
nacionales aplicables . Cuando no existan normas nacionales específicas, se aplicarán 
normas internacionales emitidas por organismos tales como la International 
Electrotechnical Comission (IEC); la Conférence Consultatif International des Télegraf e 
Télecommunications (CCITT); la International Organizati on for Standardization (ISO); el  
Deutsches Institut für Normung  / Verband der Elektrotechnik, Electronik und 
Informationstechnik  (DIN/VDE) ; la American Society of Testing Materials / American 
National Standards Institute (ASTM/AN SI); el Institute of Electrical and Electronics 
Engineers (IEEE); la American Society of Civil Engineers (ASCE); y el Conseil 
International des Grands Réseaux Électriques (CIGRE).  
b. Deberán permitir que el SI opere cumpliendo las exigencias establecidas en l a normativa 
vigente . 
c. Deberán soportar , al menos , el máximo nivel de corriente de cortocircuito existente en 
cada punto del SI. Las condiciones y la forma en que se calcule el máximo nivel de 
corriente de cortocircuito se establecen en el Anexo Técnico "Cál culo del Nivel Máximo 
de Cortocircuito"  de la NT . 
d. Deberán disponer de un nivel de aislación en los puntos de conexión debidamente 
coordinado con aquel de  la instalación  a la cual se conecta n. 
e. En caso de que una instalación existente se transfiera a otro lu gar, se utilice de un modo 
diferente, se destine a otro fin o se modifique, se le aplicarán las normas vigentes a la 
fecha de inicio del nuevo uso o ubicación.  
f. La disposición de la subestación, los patios  y los equipos dentro de los patios , las salas 
eléctricas y los equipos dentro de las salas eléctricas , debe rán permitir el crecimiento 
armónico de la subestación , considerando los  Planes de Expansión de la Transmisión  y 
las resoluciones de la Comisión que autoricen la ejecución de instalaciones de 
transmis ión, y deberán posibilitar  el acceso abierto a  las instalaciones  de transmisión . 
g. Para instalaciones de tensión mayor o igual a 23 [kV], no se utilizarán  barras rígidas  ni 
barras tubulares montadas sobre aisladores de pedestal. Excepcionalmente, y en casos 
debidamente justificados , se podrán utilizar  barras rígidas con  elementos para absorber 
desplazamientos relativos entre los apoyos , de modo de no ejercer fuerzas relevantes.  
h. Se deberán d iseñar las estructuras en forma modular, de tal manera que las 
ampliac iones y cambios de configuración se efectúen en forma simple, minimizando el 
impacto sobre las instalaciones existentes y los tiempos de puesta en servicio.  
i. La conexión de nuevas instalaciones deberá mantener la configuración de barra  y la 
tecnología  de la subestación a la cual se conectan , y no podrá degradar el desempeño 
de las instalaciones existentes.  
j. No se a ceptarán instalaciones conectadas  en derivación en líneas de los sistemas de 
transmisión de servicio público . ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  8 de 57 Artículo 9  Calidad de Producto Eléctrico  
Las in stalaciones del S T deben estar diseñadas para mantener la Calidad de Producto Eléctrico , 
según los estándares establecidos en el.  Título 5 -14 de la NT.  
Artículo 10  Plan de Recuperación de Servicio ( PRS) 
Las instalaciones del ST deberán poseer todo el equipamiento nece sario en el caso de participar 
en la prestación de servicios complementarios , de acuerdo a la normativa vigente . 
Artículo 11  Plan de Defensa contra Contingencias ( PDC) 
Los propietarios de las instalaciones involucradas en PDC deberán implementar, operar y 
mantener el equipamiento que se requiera, según las especificaciones técnicas de diseño 
emanadas del requerimiento de los servicios complementarios , de acuerdo a la normativa 
vigente . 
Artículo 12  Sistemas de Protección Multiárea  
Las instalaciones del ST deberán poseer todo el equ ipamiento necesario para una adecuada 
habili tación de los Sistemas de Protección Multiárea  que determine el Coordinador, ya sea para 
responder a contingencias simples o como parte  de los servicios complementarios . 
Las instalaciones que se conecten al ST de berán poseer todo el equipamiento necesario para 
participar en los Sistemas de Protección Multiárea existentes en las subestaciones a las que se 
conectan, según lo determine el Coordinador.  
Artículo 13  Equipos de Compensación  
Las instalaciones del ST deberán poseer el  equipamiento de compensación de potencia reactiva 
necesario para cumplir con los requerimientos de control de tensión y reserva de potencia 
reactiva, bajo el supuesto que:  
a. Las Instalaciones de Clientes cumplen con las exigencias de factor de potencia 
establecidas en el Artículo 5 -22 y en el Artículo 5 -23 de la NT . 
b. Las unidades generadoras cumplen con las exigencias establecidas en el Capítulo  N° 3 
de la NT . 
c. Las líneas y transformadores del ST se encuentran operando dentro de sus límites de 
operación.  
Los e quipamientos de potencia reactiva  que se requieran para la operación del ST , y su 
respectiva ubicación,  se determinarán en los estudios que corresponda realizar, de acuerdo a la  
normativa vigente correspondiente . ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  9 de 57 TÍTULO V.  EXIGENCIAS  SÍSMICAS  
Artículo 14  General  
Para asegurar l a calidad asísmica, en el diseño de instalaciones de transmisión se aplicarán las 
normas chilenas  vigentes . En los casos en que  no exist a norma chilena  aplicable , se deberá 
usar la especificación técnica ETG -1020 de ENDESA o la IEEE Std 693 -2005 , en la con dición 
de “High Seismic Level” con “Projected performance”  factor mayor o igual a 2,0 . 
El diseño deberá realizarse mediante el Método de las Tensiones Admisibles con los siguientes 
factores de seguridad:  
a. 2,0 con respecto a la ruptura para los materiales fr ágiles como porcelana y/o aleaciones 
de aluminio  fundido . 
b. 1,25 con respecto a tensión de fluencia para materiales dúctiles como el acero . 
c. 2,0 con respecto al valor SML  (Specified Mechanical Load ) para materiales poliméricos . 
El valor de ruptura deberá ser demostrado de acuerdo con lo que señala la ETG 1.020 , y el valor 
de SML deberá ser demostrado de acuerdo con lo que señala la IEEE 693 -2005 . 
Artículo 15  Requisitos sísmicos  específicos para líneas de transmisión  
Las solicitaciones que determinan  el diseño de las línea s de transmisión corresponden a las 
propias de su funcionalidad, en conformidad con lo dispuesto en el TÍTULO VI  del presente 
Anexo . Sin embargo, cuando se instalen equipos eléctricos sobre las estructuras de líneas de 
transmis ión, se deberá considerar la solicitación sísmica como parte de las solicitaciones de 
diseño de dichas estructuras.  
Artículo 16  Requisitos sísmicos para instalaciones de alta tensión  
Toda instalación de alta tensión deberá contar con los antecedentes de verificación d el diseño 
sísmico  conforme al presente Anexo , considerando las condiciones propias de la instalación de 
alta tensión  que se trate , incluyendo la fundación, estructura soporte y equipo de alta tensión.  
El diseño de l as instalaciones de alta tensión también  deberá considerar los requisitos que a 
continuación se indican:  
a. Para las subestaciones convencionales , las subestaciones compactas  y las conexiones 
de GIS a instalaciones convencionales aisladas en aire  se deberá n considerar 
conexiones aéreas flexibles , con holguras que eviten que se generen fuerzas 
significativas que pongan en riesgo la integridad física de los equipos.  Estas conexiones 
deben realizarse con cable multi hebra de aluminio puro , que permita desplazamientos 
relativos en los puntos de conexió n con un Factor de seguridad  mínimo de 1,5 . 
b. El diseño de las estructuras de soporte deberá considerar que estas deben mantener el 
comportamiento sísmico propio del equipo al cual soportan.  
Cuando las estructuras de soporte no hayan sido probadas en mesa vibratoria junto con 
el equipo al cual soportan, deberán diseñarse considerando la influencia de la masa de 
la fundación y de la masa del suelo sobre la fundación en el comportamiento sísmico del 
sistema que componen el equipo y la estructura de soporte. En este caso, la primera ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  10 de 57 frecuencia equivalente de la estructura de soporte  calculada con la masa del equipo  
como masa puntual sobra la estructura , y considerando la masa de la estructura de 
soporte  distribuida en ella , deberá ser  mayor a 4 veces la frecuenc ia natural del equipo 
soportado con un máximo de 30 Hz . El diseño deberá además demostrar que la rigidez  
local en la estructura donde se fija el equipo es lo suficientemente reforzada  para no 
agregar otros modos de oscilación a los propios  del equipo.  
Cuan do el equipo haya sido probado junto con su estructura de soporte en mesa 
vibratoria, no será necesario que la estructura de soporte cumpla con los requisitos 
señalados en el párrafo anterior , siempre y cuando los sistemas de anclaje de la 
estructura de so porte a la fundación hayan sido diseñados considerando un Factor de 
amplificación de 1,25 a la solicitación sísmica horizontal.  
Cuando el diseño de la estructura de soporte sea realizado mediante un análisis estático, 
además de lo señalado en los párrafos precedentes, se deberá cumplir con la siguiente 
relación : 
Masa  del Equipo
Masa  Estructural≥0,6 
 
Se deberá n entrega r todos antecedentes que permita  al Coordinador comprobar que la 
estructura de soporte corresponde a la verificada por ensayo de mesa vibratoria o a la 
determinada por cálculo, según corresponda . 
c. No debe rán usarse b ushing de transfo rmadores ni reactores de poder del tipo “central 
clamp”  en tensiones nominales i guales o superiores a 220 [kV] , salvo que se demuestre 
mediante los análisis correspondientes  que el diseño del bushing dispone de elementos 
que evitan el deslizamiento de la p orcelana respecto de su flange , y que se verifique el 
diseño global por ensayo en mesa vibratoria . 
El diseño sísmico de t odos los bushings de transformadores de poder, independiente de 
su tipo o material, se deberá verificar considerando un Factor de amplificación de 1,5 a 
la aceleración sísmica horizontal , y de 1,5 a la aceleración sísmica vertical.  
d. Para las subestaciones aisladas en gas SF6 (GIS) se deberá verificar el cumplimiento 
de los estándares referidos en el Artículo 14  de este Anexo . La verificación del diseño 
sísmico  de estas subestaciones se podrá  efectuar por medio de memorias de cálculo 
estático , sin determinación de la frecuencia fundamental , conforme a los requisitos de la 
ETG-1020.  
El diseño de la fundación de la s subestaciones GIS  y de sus ductos GIL  deberá 
realizarse de manera coordinada y oportuna , junto con el diseño de los equipos  que 
correspondan . La fundación de toda la subestación GIS propiamente tal deberá ser 
diseñada  preferentemente  de una pieza, es dec ir, una fundación monolítica. En el diseño 
de la fundación  se deberá n evaluar los desplazamientos relativos entre los diferentes 
puntos de anclaje de la GIS  y sus ductos GIL , asegurando que dichos desplazamientos 
se encuentren entre los límites establecido s por el fabricante. Estos  desplazamientos 
deberán calcularse considerando el efecto  de las ondas sísmicas de corte,  las 
reacciones generadas por el movimiento del  equipo, la interacción fundación -suelo o 
fundación -foso, entre otros y según corresponda.  
Cuando las particularidades del proyecto no permitan cumplir con los desplazamientos 
límite, se deberá n considerar en el equipo elementos capaces de absorber los 
desplazamientos requeridos por el diseño civil . ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  11 de 57 e. Para los tubos aislados en gas SF6, GIL, de cone xión de las GIS a los equipos 
convencionales , se deberá verificar el cumplimiento de los estándares referidos en el 
Artículo 14  del presente Anexo . Se deberá verificar por medio de memorias de cálculo 
estáticas , sin determinaci ón de la frecuencia fundamental , que las tensiones mecánicas 
sean admisibles , considerando  los factores de seguridad exigidos , un factor de 
amplificación de 1,25 a la aceleración sísmica horizontal y un factor de amplificación de 
1,25 a la aceleración sísm ica vertical . Además , se deberá verificar que los 
desplazamientos relativos máximo s de las partes s ean admisibles , considerando  los 
elementos dispuestos en el diseño , para así permitir dichos desplazamientos, teniendo 
en cuenta un Factor de seguridad  no inferior a 1,5  de dichos desplazamientos relativos . 
Los ductos GIL tendrán , de preferencia , una fundación monolítica con la fundación de la 
GIS. En caso de no realizarse una fundación monolítica , se deberá n considerar los 
aspectos señalados en el  literal  e precedente . 
Para efectos de la verificación del diseño sísmico  de los bushing de las GIL  que se 
conect en a las instalaciones convencionales  referida en el Artículo 14  del presente 
Anexo , éstos deberán  calcularse considerando un factor de amplificación de 1,5 a la 
solicitación sísmica horizontal y de 1,5 a la solicitación sísmica vertical . Las estructuras 
de soporte de estos bushings deben ser consideradas en el diseño general del conjunto 
GIS-GIL como puntos fijos de la instalación , y deberán ser rígidas , de acuerdo a lo 
señalado en el literal b del presente artículo.  En la conexión de estos bushings a la red 
convencional se deberá n utilizar conexiones aéreas flexibles , con hol guras que eviten 
que se generen fuerzas hacia dichos  bushings.  
f. Cuando se instalen equipos eléctricos sobre estructuras altas de subestaciones o sobre 
estructuras de líneas de transmisión, las solicitaciones sísmicas sobre estos equipos 
deberán determinarse  considerando Factores de amplificación , debido a que, por estar 
instalados en altura, tanto la aceleración sísmica horizontal en la base de dicho equipo 
como la aceleración sísmica vertical , son mayores a las definidas en las especificaciones 
señaladas en  el Artículo 14  del presente Anexo . 
g. Se debe rán entregar  todos los antecedentes que permitan al Coordinador comprobar 
que los equipos verificados sísmicamente correspondan a los equipos instalados . 
Artículo 17  Esfuerzos simultáneos con el s ismo y holguras de conexiones  
En la verificación sísmica de las instalaciones de alta tensión se deberán considerar 
solicitaciones simultáneas con el sismo como fuerza en terminales, fuerzas generadas por 
corrientes de cortocircuito, fuerzas operacionales,  peso propio, presión interna, entre otras. La 
fuerza del viento se deberá considerar en la verificación sísmica de equipos instalados en altura 
(nivel de marcos de subestaciones) y/o en equipos que presenten gran superficie al viento como 
los chisperos de  las compensaciones serie, radiadores de transformadores o reactores de poder.  
La fuerza en terminales se considerará de 100 daN para equipos hasta 245 [kV] y de 175 daN 
para equipos con tensiones nominales superiores.  
No obstante  lo anterior , se debe rá minimizar la posibilidad de que las conexiones ejerzan fuerzas 
en los terminales de los equipos,  para lo cual las conexiones entre equipos  o a barras  debe rán 
considerar  las holguras necesarias , según se establece en el literal a del Artículo 16  de este 
Anexo .  ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  12 de 57 Las conexiones hacia las barras que permita n movimiento s del conductor deberán distanciarse  
de otros conductores , de forma tal de evitar el acercamiento  entre sí, manteniendo las distancias 
de segurida d entre éstos . En caso de ser necesario, los conductores deberán separarse por 
medio de aisladores . 
Artículo 18  Requisitos sísmicos para fundaciones  
Los requisitos sísmicos de las fundaciones se verificarán mediante el cumplimiento de los 
requisitos del Artículo 24  del presente Anexo  Técnico . ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  13 de 57 TÍTULO VI.  EXIGENCIAS  DE DISEÑO  CIVIL 
Artículo 19  General  
El diseño de las estructuras y fundaciones deberá resistir las solicitaciones mecánicas, térmicas, 
operacionales, meteorológicas, ambientales y eléctricas, de acuerdo con lo señalado en los 
siguientes artículos . 
Artículo 20  Estructuras  
Las estructuras podrán ser reticuladas de acero, monopostes de acero, postes de hormigón, 
autosoportadas, atirantadas y , en general , podrán ser de cualquier material y tener cualquier 
configuración q ue sea n los adecuad os para el propósito funcional requerido . 
El diseño de las estructuras deberá realizarse considerando los factores de seguridad y factores 
de mayoración señalados en el Artículo 27  del presente Anexo,  y de acu erdo con las respectivas 
normas internacionales correspondientes al tipo de estructura elegido.  
Para el caso particular de estructuras de líneas de transmisión atirantadas, el diseño de éstas 
deberá  ser explícito en señalar cuá l es su condición de estabili dad y resistencia con 1 tirante 
cortado , y deberá ser concordante con los trabajos estructurales a realizar para el reemplazo de 
tirantes cuando la línea se encuentre en servicio , los que  debe rán definirse en la etapa de diseño.  
Se deberán considerar las m ismas normas de diseño, así como los factores de se guridad y 
factores de mayoración , tanto para las estructuras altas de una subestación como para las 
estructuras de líneas.  
El diseño de las estructuras altas de subestación y de las estructuras de líneas deberá  considerar 
los efectos de segundo orden (o efecto P -Delta), cuando los desplazamientos máximos, 
considerando las cargas aplicadas sin Factor de mayoración , son mayores a:  
∆𝑚𝑎𝑥=𝐻
150 
Donde H corresponde a la altura de la estructura, medida sin considerar el canastillo para cable 
de guardia.  
Artículo 21  Materiales de las estructuras  
La elección del material de las estructuras  deberá ser la adecuada para:  
1. Las condiciones meteorológicas y ambientales del lugar de emplazamiento de la 
estructura . 
2. El propósito funcional requerido . 
3. Soportar adecuadamente todos los esfuerzos a los que se verán sometidos . 
Dentro de las condiciones ambientales que se deben tomar en cuenta  se contempla la salinidad 
de la zona, agentes químicos, abrasión, entre otras. ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  14 de 57 La calidad de l as estructuras metálicas, tanto de líneas de transmisión como subestaciones , 
deberán cumplir , como mínimo , con las siguientes normas:  
a. ASTM A36:  Structural Steel. 
b. ASTM A572:  High – strength how -alloy structural steel.  
c. ASTM A325:  High – strength bolts for str uctural steel joints.  
d. ASTM A394:  Steel transmission towers bolts zinc coated.  
e. ASTM A6:  General requirements for rolled structural steel bars.  
f. ASTM A193 -B7: Alloy steel, AISI 4140/4142 quenched and tempered . 
g. NCh 203:  Acero para uso estructural  (para plancha s de conexión) . 
h. AWS: Structural welding Code -Steel D1.1.  
i. Norma EN 10025, calidades  S275 y S355.  
Otras normas serán aceptables , en la medida de que el Coordinado demuestre y declare 
formalmente que las propiedades del material son concordantes con el cálcul o y las 
especificaciones utilizadas en el diseño de la estructura . 
Artículo 22  Solicitaciones  
Las solicitaciones de diseño se deberán determinar  teniendo en consideración lo siguiente:  
a. Para Estructuras altas  de subestaciones y estructuras de líneas  deberán considerars e 
viento máximo, ángulo, cortadura de conductor, desequilibrio de tensiones mecánicas 
en conductor, tendido de conductores, remate, montaje y mantenimiento, hielo máximo, 
viento con hielo, desequilibr io por hielo, torsión por hielo , entre otr as. La valoriz ación de 
estas solicitaciones dependerá de las características particulares del lugar de 
emplazamiento de la instalación y de la función que cumple la estructura en dicha 
instalación.  
b. Para Estructuras bajas  deberán considerarse las solicitaciones propias d el equipo que 
soportan , incluyendo la solicitación sísmica y la influencia de la masa de la fundación y 
de la masa del suelo sobre la fundación . 
c. Para equipos eléctricos ubicados sobre una estructura alta de una subestación o una 
estructura de línea se debe rá considerar la solicitación sísmica sobre el sistema que 
componen el equipo y la estructura de soporte , como una solicitación adicional a las 
señaladas en el literal a del presente artículo.  
Artículo 23  Requisitos de desplazamiento  de estru cturas  
Las Estructuras altas de subestaciones deberán cumplir con los desplazamientos máximos 
señalados en el Manual ASCE 113 “Substation Structure Design Guide”. Por su parte , las 
Estructuras bajas deberán cumplir con los requisitos señalados en el TÍTULO V  del presente 
Anexo . 
  ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  15 de 57 Artículo 24  Fundaciones  
Las instalaciones de transmisión deben considerar fundaciones adecuadas al tipo de terreno en 
que se e mplacen . 
Las fundaciones podrán ser del tipo bloques y zapatas aisladas, bloques y zapat as corridas, 
losas de fundación, pilas, pilotes, micropilotes, ancladas en roca, parrillas metálicas, entre otros.  
El diseño de las fundaciones deberá considerar las siguientes solicitaciones y sus 
combinaciones : compresión,  tracción, corte, volcamiento un iaxial, volcamiento biaxial , según 
sean las reacciones sobre ellas debido al equipo y/o estructura que soportan.  
Artículo 25  Mecánica de suelos  
Para el diseño de las fundaciones deberá realizarse un estudio de mecánica de suelos, el cual 
deberá determinar , al menos, l o siguiente:  
1. Riesgos geológicos del lugar de emplazamiento , tales como derrumbes, deslizamientos 
de laderas, fallas geológicas, avalanchas, rodados, avenidas de agua, entre otros, y 
recomendaciones de obras de mitigación y/o medidas precautorias , si corres ponde.  
2. Clasificación sísmica del suelo según NCh 2369  para salas, casas u otras edificaciones 
dentro de subestaciones , y medición de la velocidad de propagación de onda de corte 
VS30 . 
3. Tipos de exploración y ensayos realizados para determinar las caracterís ticas 
geotécnicas, los que deben ser concordantes con los tipos de fundaciones que se van  
a diseñar.  
4. Características geotécnicas del suelo existente.  
5. Ubicación de napa freática detectada en la exploración y la que se debe considerar en 
el diseño.  
6. Parámetro s geotécnicos para diseño de fundaciones, plataformas, rellenos 
estructurales, e ntre otros . 
7. Características y parámetros de los eventuales reemplazos de suelo.  
Artículo 26  Estabilidad de fundaciones  
El diseño de las fundaciones deberá cumplir con los siguientes criter ios de estabilidad:  
a. Estabilidad a la compresión . 
La compresión máxima en el suelo no deberá sobrepasar la tensión admisible, tanto 
para solicitaciones normales como para solicitaciones eventuales.  
b. Estabilidad al volcamiento . 
Para fundaciones diseñadas sin colaboración lateral del suelo, se deberá cumplir que el 
área de apoyo comprimida de la fundación sea de:  
- 100% para solicitaciones normales.  
- Mínimo 80 % para solicitaciones eventuales.  ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  16 de 57 Para fundaciones diseñadas con colaboración lateral del suelo mediante método de 
Sulzberger, se deberá cumplir que el ángulo de giro de la fundaci ón α sea tal que el valor 
de su tangente tg(α) sea menor a 0,01.  
c. Estabilidad al deslizamiento.  
La resistencia total al deslizamiento, minorada por los factores de seguridad definido s 
en el Artículo 27 , deberá ser mayor o igual a la solicitación deslizante de diseño.  
d. Estabilidad al arrancamiento.  
La fuerza resistente al arrancamiento deberá ser mayor o igual a 1,1 veces la solicitación 
de arrancamiento ampl ificada por el Factor de seguridad o por el Factor de mayoración , 
según corresponda.  
Artículo 27  Factores de seguridad y Factores de mayoración  o Factores de sobrecarga  
Se deberán considerar los Factores de Seguridad y Factores de mayoración o sobrecarga de la 
normati va vigente , de acuerdo a lo señalado en el presente artículo . 
Las estructuras o partes de estructuras cuyos elementos tengan modos de falla frágil, tales como 
postes de hormigón, deberán diseñarse considerando un Factor de seguridad  mínimo de 2,0 
para soli citaciones de servicio, ya sean solicitaciones normales o eventuales.  
Los tirantes de las estructuras atirantadas deberán diseñarse considerando un Factor de 
seguridad  mínimo de 2,0 para solicitaciones de servicio, ya sean solicitaciones normales o 
eventua les. Los sistemas de anclajes de los tirantes a la fundación, tales como barras con ojo y 
otros elementos, deberán diseñarse considerando un Factor de seguridad  mínimo de 2,5 para 
solicitaciones de servicio, ya sean solicitaciones normales o eventuales.  
Para el criterio de estabilidad al deslizamiento necesario para el diseño de las fundaciones 
mencionado en el  Artículo 24 , se deberán considerar los valores que se encuentran en la Tabla 
1. 
Tabla 1. Factores de seguridad para diseño de fundaciones  
Fuerza Resistente  Factor de seguridad  
en caso normal  Factor de seguridad  
en caso eventual  
Friccionante  1,5 1,3 
Cohesiva  4,0 3,0 
Empuje Pasivo  4,0 3,0 
 
Para el diseño de las Estructuras al tas de las subestaciones y las estructuras de las líneas de 
transmisión que se diseñen con materiales dúctiles, como los materiales para las estructuras 
metálicas señalados en el Artículo 21 , se deberán aplicar a las solicitacione s contenidas en la 
Tabla 2 los Factores de mayoración  o sobrecarga que en la misma tabla se indican.  
  ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  17 de 57 Tabla 2. Factores de sobrecarga o mayoración para Estructuras altas  
Solicitaciones  Factor de mínima 
sobrec arga 
En condiciones normales  
(Viento máximo, ángulo, desequilibrio por tensiones 
mecánicas de conductor en torres de anclaje, remate)  1,5 
Hielo máximo, desequilibrio por tensiones mecánicas 
de conductor para viento con hielo, remate para viento 
con hielo  1,4 
En condiciones eventuales  
(cortadura de conductores, mantenimiento, montaje, 
tendido, desequilibrio de hielo, torsión por hielo)  1,2 
Para el diseño de las estructuras de soporte de equipos se deberán utilizar los Factores de 
mayoración o sobrecarga a las solicitaciones definidos en la Norma NCh 3171 “Diseño 
Estructural. - Disposiciones generales y combinaciones de carga”.  ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  18 de 57 TÍTULO VII.  EXIGENCIAS  GENERALES PARA LA  CONSTRUCCIÓN  
DE SUBESTACIONES  Y DE SUS MALLAS  DE PUESTA A  
TIERRA   
Artículo 28  General  
Las subestaciones deberán s er construidas sobre una plataforma que considere los efectos de 
escurrimiento del agua , y que disponga de todos los elementos necesarios para la evacuación 
del agua, malla de puesta a tierra, caminos de acceso, cercos, portones y espacio para el 
estanque separador agua -aceite, instalaciones contra incendio, entre otros.  
Artículo 29  Terreno  
El terreno  de cada patio dentro de la subestación deberá tener un tamaño suficiente como para 
albergar el mismo patio y las instalaciones que correspondan , tales como  la sala de con trol o de 
servicios generales, bodegas, estanques de superficie y subterráneos (si fueran necesarios), 
drenajes, caminos de acceso, e ntre otros . Además, deberá considerar  las expansiones previstas 
en los P lanes de Expansión  de la Transmisión y en las resol uciones de la Comisión que 
autoricen la ejecución de instalaciones de transmisión . 
La construcción de cada patio  debe rá cumplir las siguientes condiciones:  
a. El diseño de l a plataforma deberá permitir el escurrimiento de aguas superficiales, por lo 
que deber á poseer una pendiente apropiada para ello y la instalación de canaletas de 
evacuación de aguas lluvias u otras instalaciones que cumplan con lo exigido . 
b. En el caso de existir cruces de las canaletas u otras instalaciones  con caminos o vías de 
circulación,  se deben diseñar refuerzos adecuados al peso de los vehículos que circulen 
por estas vías.  
c. El nivel de terreno terminado  deberá ser cubiert o con una capa de gravilla  de un espesor 
de 10 a 20 cm , con piedras  de aproximadamente 5 cm de diámetro . El diseño d e las 
fundaciones deberá considerar que la cota de coronamiento deberá estar por sobre la 
capa de gravilla . 
d. El diseño de la plataforma deberá considerar todas las recomendaciones incluidas en el 
estudio de mecánica de suelos definido en el  Artículo 25  del presente Anexo . 
Artículo 30  Sistema de puesta a tierra 
Los sistemas de puesta a tierra deben ser diseñados  para limitar el efecto de descargas 
eléctricas a tierra , cortocircuitos y eventuales fallas de aislamiento en los equipos , de manera 
que los  niveles de tensión  (gradiente de tensión, voltaje de paso y voltaje de contacto)  y de 
corriente no pongan en peligro la seguridad de las personas y de los equipos , permitiendo 
asegurar la continuidad de servicio.  
En cuanto al diseño de  la malla de puesta a tierra , éste debe rá realizarse  según lo que establece 
la norma IEEE 80: Guide for Safety in AC Substation Grounding , o mediante el método de 
elementos finitos , considerando los siguientes parámetros:  ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  19 de 57 a. La corriente de cortocircuito se debe calcular mediante el método establecido en el 
Anexo Técnico  “Cálculo de Nivel Máximo de Cortocircuito ” de la NT.  
b. La resistividad del terreno se debe medir en una época seca, determinando tres o cuatro 
capas con sus respectivas resistividades y espesores, mediante e l método establecido 
en la norma IEEE 81: IEEE Guide for Measuring Earth Resistivity, Ground Impedance, 
and Earth Surface Potentials of a Ground System.  
c. La malla de la subestación debe rá diseñarse para soportar la corri ente determinada en 
el literal a precedente , con una holgura de 20%.  
d. Los potenciales obtenidos de los cálculos deberán ser menores al potencial de paso y 
de contacto tolerables para personas de 50 kg.  
e. En caso de que se reemplace la capa superior de la plataforma por un material de relleno 
de menor resistividad,  éste se deberá considerar para efecto del cálculo de los 
potenciales, tomando en cuenta la extensión real de esta capa y no como una capa de 
extensión infinita , de acuerdo a lo establecido en la  norma IEEE 80.  
f. Si hay cables o ductos metálicos que cruzan el borde de la malla, se debe determinar el 
potencial transferido por estos elementos y la diferencia de potencial que soportarán en 
caso de un cortocircuito o de descarga atmosférica, determinando las aislacione s 
necesarias para las instalaciones . Las medidas de protección que deberán aplicarse 
ante estos potenciales en el caso de descargas atmosféricas s on las que se encuentran 
establecidas  en la norma IEC 61312  u otra norma equivalente . 
g. La malla de puesta a tie rra debe ser diseñada utilizando conductores de cobre desnudo, 
de calibre mínimo 4/0 AWG.  
h. Los conductores que emergen del nivel del terreno deben ser protegidos utilizando tubos 
de acero galvanizado o perfiles metálicos galvanizados.  ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  20 de 57 TÍTULO VIII.  EXIGENCIAS  MÍNIMAS DE  DISEÑO  DE EQUIPOS  
PRIMARIOS   
Artículo 31  Exigencias generales de equipos primarios  
Los equipos primarios deberán cumplir con las exigencias principales o básicas que a 
continuación se enumeran:  
a. La clase de aislación debe rá ser mayor a la tensión nominal del sistema , en al menos 
un 10% para tensiones menores a 300 [kV], y 5% para tensiones mayores o iguales a 
300 [kV], de forma tal de considerar la sobretensión máxima en condición de 
emergencia.  
b. El nivel básico de aislamiento (BIL) debe ser el máximo de la clase de aisl ación , según 
lo establecido en la normativa vigente , verificado con un estudio de coordinación de 
aislación.  
Para instalaciones sobre los 1.000 m.s.n.m. se deberán aplicar correcciones por altitud 
al nivel básico de aislamiento externo (BIL) de los equipos  primarios, los cuales deberán 
tener una clase de aislación acorde a dicho BIL corregido, de acuerdo a la IEC 60071  
vigente , cuando corresponda.  
c. La corriente nominal debe ser superior a la corriente máxima esperada para la condición 
de operación  del equipo . 
d. La capacidad de ruptura de los interruptores debe ser mayor que la corriente de 
cortocircuito esperada para la subestación, considerando todas las modificaciones que 
se realicen al sistema, ya sea por medio de los  Planes de Expansión de la Transmisión 
o las resoluciones de la Comisión que autoricen la ejecución de instalaciones de 
transmisión , u otras conexiones de inyección, transmisión o retiro . 
e. Las instalaciones deberán estar diseñadas y construidas de manera tal que, a un en el 
caso de desconexión de c iertos componentes , como consecuencia de averías, de 
revisiones o de reparaciones, el servicio pueda ser mantenido en aquellas partes o 
instalaciones que no están siendo intervenidas. Todo elemento intervenido que deba ser 
sometido a revisiones o reparacio nes deberá quedar fuera de servicio y libre de tensión 
eléctrica, mediante equipos de corte visible.  
Tratándose de equipos híbridos o encapsulados y aislados en gas, tipo GIS o 
equivalente, el requerimiento de corte visible podrá ser sustituido por un encl avamiento 
mecánico con indicación que permita verificar la posición del elemento primario, en 
conformidad a lo establecido en la norma IEC 62271 -1 u otra norma equivalente . 
f. Para efectos de diseño e instalación, se debe considerar que el conjunto del equipo  
primario con su estructura de montaje debe rá cumplir con l as exigencias  sísmicas del 
TÍTULO V  de este Anexo . 
Artículo 32  Transformadores  de potencia  
Los transformadores de potencia del STN deberán ser bancos de unidades monofásicas con 
unida d de reserva de conexión automática  en alta tensión.  ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  21 de 57 Los transformadores serán aislados en aceite, con refrigeración natural o forzada 
ONAN/ONAF/OFAF , y deberán poseer cambiadores de derivación bajo carga con sistemas 
automáticos de control. Además, l os sistemas automáticos de control de los cambiadores de 
tomas bajo carga de transformadores deberán contemplar mecanismos de bloqueo en su 
funcionamiento para evitar aumentos o disminuciones sobre los niveles  de tensión  permitidos , 
conforme a lo requerido en el TÍTULO 6 -5 de la NT.  
Artículo 33  Configuración de los transformadores en instalaciones del ST  
Las disposiciones del presente artículo se aplican a instalaciones del ST de tensión nominal 
mayor a 200 [kV] , sean ellas pertenecientes al ST N, STZ, STD, STPD o al Sistema  de 
Interconexión Internacional , en este último caso, en  consistencia con la normativa aplicable a 
este tipo de sistema de transmisi ón. 
Para subestaciones existentes  previo a la publicación de este Anexo , se deberá verificar que la 
falla de Severidad 8 pueda ser controlada sin propagarse a otras instalaciones no falladas, 
admitiendo la utilización de Recur sos Generales y Adicionales de Control de Contingencias, para 
lo cual deberán implementarse las correspondientes medidas contra contingencias extremas.  
Para subestaciones que se incorporan al SI o aquellas que sean ampliadas o modificadas, el 
Coordinado re spectivo deberá realizar un estudio basado en los criterios establecidos en el 
Anexo Técnico "Requisitos Técnicos Mínimos de Instalaciones que se Interconectan al SI", el 
que debe ser sometido a la aprobación del Coordinador.  
Para subestaciones eléctricas pertenecientes al ST, los Coordinados que exploten 
transformadores de poder deberán disponer de transformadores de reserva, propios o de 
terceros, energizados o desenergizados, de manera tal que en caso de falla permanente de uno 
de los transformadores de la subestación que implique restricciones al suministro a Clientes 
Regulados, se pueda normalizar la operación de la subestación , antes de 96 horas contadas 
desde el inicio de la falla.  
Lo anterior no  exime al Coordinado de la exigencia de respetar los ín dices de Indisponibilidad 
Programada y Forzada de transformadores establecida en el Artículo 5 -60 de la NT.  
Las subestaciones de transformación de tensión primaria mayor a 200 [ kV] y tensión secundaria 
superior a 60 [ kV] que enmallan sistemas deberán conta r con un número de transformadores tal 
que la falla de Severidad 8 en uno de ellos pueda ser controlada sin propagarse a otras 
instalaciones no falladas, admitiendo la utilización de Recursos Generales de Control de 
Contingencias.  
Sin perjuicio de lo anter ior, la Comisión , en el proceso de Planificación  de la T ransmisión,  podrá 
dar aplicación a dichas exigencias en otros niveles de tensión.   
Artículo 34  Grupo vectorial de conexión de los transformadores de poder  
El grupo vectorial de conexión de los transformadores de poder que enmallan sistemas de 
transmisión de distintos niveles de tensión igual o mayor a 33 [ kV], no deberá introducir desfase 
angular entre los niveles que conecta.  
  ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  22 de 57 Artículo 35  Equipos de Compensación de Energía Reactiva  
Los valores nominales de tensión y potenci a reactiva para los equipos serán los que se fijen 
como resultado de los estudios eléctricos , considerando pasos o bloques pequeños de  conexión, 
de manera de poder maniobrar el sistema y amortiguar las oscilaciones al energizar.  
Artículo 36  Barras y cables desnudos  
Las barras y conductores utilizados deberán ser de tipo flexible. S ólo en casos excepcionales 
debidamente justificados y aprobados por el Coordinador se podrá utilizar barrajes de tipo rígido.  
En el diseño de barras o cables desnudos se deberá verificar que el valor máximo de gradiente 
superficial no supere el valor de gradiente crítico de 18,5 kV/cm en zonas con altitud hasta 1.000 
msnm. Se deberá ajustar este valor para instalaciones emplazadas en zonas con altitudes 
mayores a la mencionada.  
Para los casos de proyectos de ampliación en subestaciones existentes se deberá verificar el 
diseño de las barras por capacidad de corriente y por cortocircuito. El cálculo por capacidad de 
corriente se deberá realizar en el escenario de máxima transferencia que origine la mayor 
distribución de corrientes en los conductores de barra, de modo tal que no se supere el 90% de 
la capacidad nominal.  
Artículo 37  Exigencias para los interruptores tanque vivo  o tanque muerto  
El diseño, fabricación y pruebas de los interruptores debe rán cumpli r con la norma IEC 62271  u 
otra norma equivalente . 
Para tensiones de servicio mayores 200 [kV], los interruptores deben ser trifásicos con 
accionamiento monopolar  y con tres mecanismos de operación . 
El diseño de los interruptores deberá verificar que el  voltaje transitorio de recuperación TRV y la 
tasa de incremento del voltaje de recuperación  RRRV del sistema en el punto de instalación del 
interruptor sean menores que los soportados por el interruptor, ya sea en base a los valores 
establecidos  por la Norma  IEC 62271 -100 u otra norma equivalente,  o bien demostrados por 
ensayos tipo para los interruptores a emplearse. Si esto no se cumpliera, se deberán instalar 
equipos que reduzcan los TRV y RRRV a los valores tolerables para el equipo o equipos con 
clase ma yor, a fin de que cumplan con los valores de TRV y RRRV requeridos . 
Artículo 38  Exigencias para desconectadores  
El diseño, fabricación y pruebas de los desconectadores debe rán cumplir con la norma IEC 
62271  u otra norma equivalente . 
Los desconectadores deben ser de o peración tripolar o monopolar, según su aplicación, con 
mecanismo de operación eléctrico y manual , con mecanismos de accionamiento por polo, 
pudiendo incluir cuchilla de puesta a tierra .  
Los desconectadores de 500 [kV] podrán ser del tipo pantógrafo verti cal, semipantógrafo 
horizontal o vertical, o cuchilla de corte en el plano vertical , y tendrán mando motorizado para 
operación individual por polo para la cuchilla principal.  ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  23 de 57 El accionamiento de la cuchilla de puesta a tierra podrá ser motorizada o manual,  pero solo 
podrá accionarse desde el mismo desconectador.  
Artículo 39  Exigencias para transformador es de potencial  
El diseño, fabricación y pruebas de los transformadores de potencial debe rán cumplir con la 
norma IEC 61869  u otra norma equivalente.  
Los transformador es de potencial podrán ser inductivos o capacitivos , y deberán soportar una 
sobretensión de 120% en forma permanente , y de 150% durante 30 segundos.  
El secundario del transformador de potencial principal debe ser clase 0,2 , con un burden 
adecuado para la carga que se le conectará. El secundario del transformador de potencial 
adicional, si se requiere, debe ser clase 3P.  
Artículo 40  Exigencias para transfo rmador de corriente  
El diseño, fabricación y pruebas de los transformadores de corriente debe rán cumplir con la 
norma IEC 61869 -1/2 u otra norma equivalente.  
Los transformadores de corriente deben ser del tipo inductivo, de montaje vertical , con la 
excepción de trasformadores de corriente tipo toroidales, con al menos  2 núcleos de medida y 3 
núcleos de protección. Se podrán utilizar transformadores de corriente ópticos, siempre que se 
verifiquen las mismas prestaciones de confiabilidad de transformadores de corriente inductivos.  
Para efectos de diseño e instalación, se debe considerar que su medio aislante podrá ser en 
aceite, papel o gas . 
En cuanto a sus características eléctricas, los transformadores de corriente deben soportar un 
120% de la corriente nominal en forma permanente , y un 150% durante 30 segundos. Los 
núcleo s de medida deben ser clase 0,2  con Fs = 5. Los n úcleos de protección deben ser clase 
5P o 10P , con un índice de saturación igual a  20, todos con un burden adecuado para la carga 
que se le conectará.  En el caso donde se amerit e sumatoria de corrientes, la resultante no debe 
superar el 0,2% de error.  
Artículo 41  Transformadores de medida no convencionales  (NCIT)  
Se podrán utilizar transformadores de  medida no convencionales, o transformadores de 
corriente o voltaje electrónicos , siempre que se verifiquen al menos las mismas prestaciones de 
confiabilidad de transformad ores a los que se refieren el Artículo 40  y el Artículo 41 . El diseño 
de los NCIT se deberá  realizar de acuerdo al estándar IEC 60044 e IEC 61869 . 
Artículo 42  Exigencias para pararrayos  
El diseño, fabricación y p ruebas de los pararrayos debe n cumplir con la norma IEC 60099 -4 u 
otra norma equivalente . 
El diseño de los pararrayos del tipo óxidos metálicos sin chispero debe rá incluir base aislante y 
contador de descargas.  
  ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  24 de 57 Artículo 43  Exigencias para condensador de acoplamiento  
El diseño, fabricación y pruebas de los condensadores de acoplamiento  debe n cumplir con la 
norma IEC 6 0358 -1 u otra norma equivalente . 
Las exigencias de diseño  del condensador de alta tensión  y de la unidad de acoplamiento se 
determinarán según los requeri mientos del sistema . 
Artículo 44  Exigencias para trampa de onda  
Las trampas de onda podrán ser del tipo suspendida mediante dos o tres cadenas de aisladores, 
montadas en el conductor de la línea, o montadas a piso.  
Las trampas de onda deben soportar la corriente nomin al y la corriente de cortocircuito de la 
línea a la cual están conectad as. 
Sus características como frecuencia de corte, ancho de banda, ajustabilidad, entre otras , se 
determinarán según las necesidades del sistema de comunicaciones , para lo que se deberá 
realizar el estudio modal y de frecuencias correspondiente .  
Asimismo, el Coordinador deberá llevar un registro actualizado del uso de frecuencias.  
Artículo 45  Pruebas  a equipos  
Todos los equipos deben ser probados , al menos , con las pruebas sísmicas tipo y de rutina que 
correspondan, de acuerdo a lo establecido en los estándares internacionales  mencionados en 
los artículos anteriores . 
Artículo 46  Disposición  de equipos en paños  
La disposición de equipos en las subestaciones debe ser funcional y segura para la operación, 
mantenimi ento, reparación y/o reemplazo de los equipos y para la seguridad de las personas. 
Además, debe permitir la expansión armóni ca y ordenada de la subestación y posibilitar el 
acceso abierto a las instalaciones de transmisión . ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  25 de 57 TÍTULO IX.  SUBESTACIONES  
Artículo 47  General  
Las subest aciones  deberán cumplir con las siguientes exigencias mínimas y condiciones 
básicas:  
a. Las subestaciones deberán disponer de muros cortafuegos y de un sistema de 
detección y extinción de incendio que garantice que no se propague al entorno y que 
evite el der rame de aceite al exterior de la subestación.  
b. Las subestaciones subt erráneas deberán utilizar equipos y elementos con sistemas de 
enfriamiento o de ventilación para mantener la temperatura adecuada para la operación.  
c. Las subestaciones subterráneas deberán contar con vías de acceso que posibiliten el 
reemplazo de equipos y elementos, sin efectuar modificaciones temporales o 
permanentes a las estructuras, edificios propios o aledaños, cierres o accesos, entre 
otros.  
d. Las subestaciones del tipo aislación en air e deberán diseñarse de forma tal que los 
equipos no superen la altura de las barras de la subestación. Además, la subestación 
deberá disponer de un sistema que asegure la adecuada protección de los equipos e 
instalaciones de esta contra las descargas atmos féricas.  
e. Si la subestación es alimentada desde una o más líneas subterráneas, éstas se deberán 
conectar mediante cables subterráneos, canalizados de manera adecuada para 
asegurar la continuidad de servicio y evitar eventuales daños en los cables por acción  
de terceros. Se deberá disponer de elementos de reserva para asegur ar la continuidad 
de servicio.  
f. Si la subestación es alimentada desde una o más líneas aéreas, é stas se podrán 
conectar mediante una acometida aérea , siempre que se cumplan las siguientes 
condiciones:  
i. La acometida debe rá cumplir con lo establecido en el Artículo 86  del presente 
Anexo . 
ii. La tensión mecánica máxima en el conductor deberá cumplir con lo establecido 
en el Artículo 78  del pres ente Anexo . 
Artículo 48  Esquemas de barra e interruptores  
En función de los requisitos establecidos en el Artículo 49  del presente Anexo  Técnico , y de 
acuerdo al estándar de la norma IEEE 605 -2008, se establecen los siguien tes esquemas de 
barra e interruptores  que puede tener una determinada subestación : 
a. Barra Simple o Barra Simple Seccionada  
b. Barra Principal  y Barra de Transferencia  
c. Barra Principal Seccionada  y Barra de Transferencia  
d. Doble Barra y Barra de Transferencia  
e. Doble Barra Simple Interruptor  ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  26 de 57 f. Doble Barra con Doble Interruptor  
g. Interruptor y Medio 
h. Esquema en Anillo  
Las subestaciones podrán ser  híbridas  en su tecnología  (HIS) , siempre que se cumpla con  las 
exigencias normativas de diseño y confiabilidad vigentes.  
En las subestaciones no se permitirá que los paños pertenecientes a un patio tengan 
configuraciones de barra diferentes.  
Artículo 49  Exigencias de confiabilidad  
Las disposiciones del presente artículo se aplican a instalaciones del ST de tensión nominal 
mayor a 200 [ kV], sea n ellas pertenecientes al STN, STZ, STD, STPD o al Sistema de 
Interconexión Internac ional, en este último caso, en  consistencia con la normativa aplicable a 
este tipo de sistema de transmisi ón. 
Las subestaciones deberán tener una configuración de barra con redundancia suficiente para 
realizar el mantenimiento de cada interruptor asociado a líneas, transfor madores u otros equipos, 
de manera que dichas instalaciones queden en operación durante el mantenimiento del 
interruptor asociado a ellas. Lo anterior no se aplica  a alimentadores no enmallados o de uso 
exclusivo de Clientes Libres.  
Lo anterior también ser á aplicable a  subestaciones del ST de tensión nominal menor a 200 [ kV] 
que se interconecten al sistema mediante 2 o más circuito s. 
Las subestaciones del STN de tensión nominal mayor a 200 [ kV] deberán tener una 
configuración de barra con redundancia sufici ente que permita realizar el mantenimiento de cada 
sección de barra sin desconectar del sistema las instalaciones asociadas a la referida sección.  
La configu ración específica de las subestaciones , tales como esquemas en anillo , barra principal 
y barra de transferencia, interruptor y medio u otro, así como la cantidad  de secciones de barra, 
deberá ser tal que la falla de Severidad 9 en ellas pueda ser controlada sin propagarse a otras 
instalaciones no falladas, admitiendo la utilización de Recursos Generales  de Control de 
Contingencias.   
En el caso de ampliación de subestaciones existentes  previo a la publicación de este Anexo , se 
deberá verificar que la falla de Severidad 9 pueda ser controlada sin propagarse a otras 
instalaciones no falladas, admitiendo la utilización de Recursos Generales y Adicionales de 
Control de Contingencias, para lo cual deberán implementarse las correspondientes medidas 
contra contingencias extremas , previo a la autorización de la conexión.  
Para ello , el Coordinado que explote la su bestación que se incorpora al SI o que es ampliada o 
modificada, deberá realizar un estudio basado en los criterios establecidos en el Anexo Técnico 
"Requisitos Técnicos Mínimos de Instalaciones que se Interconectan al SI", el que debe ser 
sometido a la ap robación del Coordinador.  
Sin perjuicio de lo anterior, la Comisión, en el proceso de Planificación de  la Transmisión, podrá 
dar aplicación a dichas exigencias en otros niveles de tensión.   ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  27 de 57 Artículo 50  Disposición  de paños  
La disposición de los paños o bahías deberá  ser tal que minimice la sobrecarga y distribuya 
apropiadamente los flujos en la barra.  
La disposición de los paños y de los patios de la subestación deberá posibilitar una apropiada 
conexión de las líneas que convergen en la subestación , de modo tal de pe rmitir el libre acceso 
a la instalación.  
Artículo 51  Emplazamiento de nuevas subestaciones seccionadoras en  los Sistemas 
de Transmisión  Dedicado s 
Las subestaciones que se conecten al ST mediante el seccionamiento de líneas de transmisión 
pertenecientes al STD deberán cumplir , al menos, con las exigencias de l presente  Anexo , y no 
podrán degradar el estándar de la instalación a la cual se conectan . 
Artículo 52  Exigencias específicas  para configuración de barra “Interruptor y Medio” 
para instalaciones de servicio público  
Este esquema  debe cumplir con las siguientes condiciones:  
a. La capacidad nominal de corriente asociada a un paño de la diagonal deberá poder 
transmitir la capacidad nominal de corriente de todas las instalaciones que se conecten 
a ésta, de manera de permitir el mantenim iento de los equipos del otro paño de la 
diagonal . En caso de que en primera instancia se instale un solo paño conectado a 
ambas barras (media diagonal), e sta media diagonal deberá tener una capacidad de 
diseño igual al doble de la potencia considerada par a el paño.  
b. En subestaciones tipo interruptor y medio, una línea de doble circuito no podrá ocupar 
la misma diagonal.  
c. En el caso en que se seccione una línea de simple circuito en una subestación con 
esquema de barra interruptor y medio, la línea seccionada  no podrá ocupar la misma 
diagonal.  
Artículo 53  Exigencias específicas  para configuración de Doble Barra Simple 
Interruptor  
El esquema Doble Barra Simple Interruptor deberá diseñarse con un paño acoplador de barra.  
Artículo 54  Criterios mínimos para SSAA  
Los criterios mínimos par a los servicios auxiliares de corriente alterna y de corriente continua  
serán los siguientes:  
a. Las subestaciones que cuenten con un patio de  tensión nominal mayor a 300 [ kV] 
deberán tener dos sistemas de SSAA independientes : uno para el patio  de 500  [kV], y 
otro para los patios de 220 y 110 -66 [kV], en atención a la distancia entre estos patios.  
b. Las subestaciones  que cuenten con un patio de  tensión nominal entre 200 [ kV] y 300 
[kV] podrán tener , al menos,  un sistema de SSAA.  ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  28 de 57 c. Los SSAA deberán  tener bancos de  baterías , de manera de respaldar su 
abastecimiento . Por otra parte, las salas de protecciones locales por diagonal, por par 
de diagonales, por paño o por par de paños, tendrán baterías si la carga y distancia entre 
estos recintos y el edificio de servicios  generales lo hace necesario.  
d. La alimentación de los SSAA debe rá tener capacidad para alimentar , al menos , todos 
los consumos del o los patios y sus instalaciones anexas, más un secador de aceite.  
e. La alimentación de los SSAA en CA debe rá contar con , al men os, dos fuentes de 
alimentación independientes con transferencia automática entre ellas, siendo una de 
ellas un generador de respaldo local  y la otra cualquiera de las siguientes fuentes de CA : 
i. Terciario de algún transformador relacionado con el patio corr espondiente . 
ii. Terciario de algún transformador relacionado con un patio de mayor tensión .  
iii. Transformadores trifásicos o de potencial de uso exclusivo para estos efectos 
conectados a la barra del patio correspondiente. Los transformadores conectados 
a barras  diferentes se considera rán fuentes diferentes . 
iv. La red pública de M edia Tensión (MT)  de la zona, que no dependa exclusivamente 
de la subestación correspondiente.  
f. Cada fuente de alimentación debe tener su propio transformador de MT/BT, en caso de 
ser necesa rio. 
g. La barra del tablero general de CA debe ser seccionada en dos o más secciones, de 
manera que, si hay operación de uno de los interruptores generales debido a falla en la 
sección de barra o por operación descoordinada con el interruptor de algún paño, se 
afecte solamente una parte de los SSAA. Los consumos deberán estar adecuadamente 
distribuidos entre las secciones, de manera tal que ante la desconexión de una sección 
de la barra queden puntos cercanos con tensión que permitan, al menos, una operación 
limitada en el patio y en instalaciones anexas.  
h. La barra de CA de los SSAA puede tener una sección para servicios no esenciales que 
se desconecte al ser abastecida por el generador local. Estos consumos no esenciales 
pueden ser solamente el secador de acei te, alumbrado prescindible, calefactores 
prescindibles, motores prescindibles, equipos de aire acondicionado de las salas 
eléctricas y los cargadores de batería solamente en forma transitoria, que asegure que 
sea de una duración menor que la duración de la  carga de las baterías , considerando 
un consumo alto.  
i. Cada sistema de SSAA debe incluir dos bancos de baterías, con una capacidad de, al 
menos, 8 horas de operación , considerando  un consumo alto, lo que debe ser 
determinado mediante la memoria de cálculo c orrespondiente.  
j. La barra del tablero general de CC debe ser seccionada en dos secciones asociadas 
cada una a un banco, uno o más cargadores y los consumos correspondientes, 
considerando que consumos duplicados deben ser alimentados de secciones diferentes 
de la barra. En caso de haber ta bleros de distribución, estos también deberán tener barra 
seccionada, de manera de mantener la separación entre las dos baterías.  
k. Los sistemas de SSAA deberán contar con equipos de medidas, donde se observe el 
consumo real d e los servicios.  
  ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  29 de 57 Artículo 55  Subestaciones móviles  
Las subestaciones móviles deben considerar las siguientes exigencias:  
a. Las subestaciones móviles deberán diseñarse considerando las necesidades de  
movilidad y transporte  de las mismas , de acuerdo a la normativa conte nida en la Ley de 
Tránsito y demás normativa aplicable.  
b. El elemento transportador o plataforma deberá contar con elementos, fijaciones o patas 
extensibles para garantizar su estabilidad mientras se encuentre  estacionada y 
energizada . 
c. Si los terminales de alta tensión sobrepasan la altura máxima para transitar por los 
caminos y carreteras, éstos podrán ser extraíbles o articulados , lo que no deberá  afectar 
las características eléctricas cuando la instalación se encuentre energizada . 
Alternativamente , podrán  considerarse cables aislados con mufas y soportes portátiles 
para conectarlas temporalmente a los puntos de conexión.  
d. La subestación móvil debe diseñarse considerando los esfuerzos sísmicos establecidos 
en el presente Anexo , y deberá  soportar los esfuerzo s de transporte, los que serán  
determinados en cada caso.  
e. Las características eléctricas serán determinadas según la aplicación y necesidades del 
caso, respetando las exigencias de las normas específicas aplicables y de la NT  junto a 
sus Anexos . 
f. La subesta ción móvil deberá contar con , al menos , un interruptor de entrada , y 
opcionalmente con un interruptor de salida , ambos  de tecnología GIS o Switchgear , 
dependiendo de la tensión de salida.  
g. La subestación móvil deberá ser autosuficiente para su control y fun cionamiento, en 
cuanto a las protecciones necesarias para su operación. Además, debe disponer de 
conexión para recibir eventualmente señales de disparo externas y también para enviar 
señales de control, medida disparo y protección al exterior.  
h. La subestaci ón móvil debe disponer de servicios auxiliares  mínimos para su operación 
autónoma, sin perjuicio de poder disponer de una conexión a servicios auxiliares  
externos.  
i. Para la conexión en BT/MT, se deberá disponer de una caja con bushing y terminales 
para perm itir su conexión . 
j. La subestación móvil debe disponer de , al menos , dos terminales de puesta a tierra 
diagonalmente opuestos, con cable de un calibre máximo igual a 4/0 AWG . Para usar la 
subestación se deberá disponer de una malla de puesta a tierra  en el l ugar en que se 
instalará , según la s exigencias de la norma IEEE 80  u otra norma equivalente , y deberá 
dispon er del elemento trasportador o la plataforma, la cual se deberá conectar a los dos 
terminales  anteriormente mencionados .  
k. Los potenciales a los que se encuentre afect a la subestación móvil deberán ser menores 
al potencial de paso y de contacto tolerables para personas de 50 kg , de acuerdo a lo 
establecido en el Artículo 30  del presente Anexo Técnico . 
  ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  30 de 57 Artículo 56  Paños provisorios  
Los pa ños provisorios deben considerar las siguientes exigencias adicionales:  
a. Las características eléctricas serán determinadas según la aplicación y necesidades del 
caso, respetando las exigencias de las normas específicas aplicables y de la NT  y sus 
Anexos . 
b. El paño provisorio deberá contar , como mínimo , con los siguientes componentes:  
i. Un juego de pararrayos ; 
ii. Un interruptor de entrada ; 
iii. Un juego de transformadores de corriente ; y 
iv. Un juego de transformadores de potencial o un juego de transformadores 
combinados de  corriente y potencial . 
c. El paño provisorio deberá ser autosuficiente en cuanto a las protecciones necesarias 
para su funcionamiento. Además, debe rá disponer de conexión para recibir 
eventualmente señales de disparo externas y también para enviar señales de  disparo al 
exterior.  
d. El paño provisorio debe  disponer de servicios auxiliares mínimos para su operación 
autónoma, sin perjuicio de poder disponer de una conexión a servicios auxiliares  
externos.  
e. El paño provisori o debe disponer de , al menos , dos terminale s de puesta a tierra  
diagonalmente opuestos, con cable de calibre máximo igual a 4/0 AWG. Para la 
utilización del paño provisorio  es indispensable preparar una malla de puesta a tierra  en 
el lugar en que se emplazará  la plataforma , según la norma IEEE 80  u otra norma 
equivalente ,  la cual se deberá conectar a los dos terminales  antes mencionados . 
f. Los potenciales a los que se encuentre afecto el paño provisorio deberán ser menores 
al potencial de paso y de contacto tolerables para personas de 50 [kg], de acu erdo a lo 
establecido en el Artículo 30  del presente Anexo Técnico .  
 
 ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  31 de 57 TÍTULO X.  EMPLAZAMIENTO DE SUBE STACIONES  
Artículo 57  General  
Las subestaciones deberán ser diseñadas considerando las obras contenidas en  los Planes de 
Expansión de la Transmisión y en las resoluciones de la Comisión que autoricen la ejecución de 
instalaciones de transmisión, y deberán permitir el acceso abierto a las instalaciones por parte 
de quien solicite conectarse . 
Artículo 58  Lugar de emplazamiento  
Para la elección del lugar de  emplazami ento de subestaciones se deben considerar , al menos , 
los siguientes aspectos:  
a. El informe de mecánica de suelos al qu e hace referencia el Artículo 25  del presente 
Anexo . 
b. Información sobre criterios y variables ambientales y terri toriales vigentes . 
c. Aspectos de factibilidad de acceso vial desde una ruta . 
d. El área libre alrededor de la subestación deberá considerar espacio para el acceso de 
vehículos y maquinaria.  
e. Factibilidad de acceso de las líneas de transmisión . 
f. Factibilidad de ac ceso de las líneas de distribución , en caso de tratarse de una 
subestación primaria de distribución.  
Artículo 59  Subestaciones en zonas  urbanas  
Corresponden a las subestaciones que se encuentran ubicadas en área urbana, de acuerdo a 
la definición establecida en la Ord enanza General de la Ley General de Urbanismo y 
Construcciones.  
Las subestaciones ubicadas en zonas urbanas deberán cumplir con las siguientes exigencias:  
a. Deberán instalarse  en terrenos apropiados en relación a su finalidad,  en consistencia 
con lo establec ido en el plan regulador correspondiente.  
b. En zonas urbanas se preferirá la conexi ón mediante cable subterráneo. Sin perjuicio de  
lo a anterior, en caso de que la acometida sea aérea, se deberán verificar las exigencias 
mínimas de distancia establecidas en la normativa vigente, en particular, lo relativo a las 
distancias mínimas de los conductores al suelo.  La acometida  de la línea a una 
subestación que se encuentre en zona urbana debe rá estar  a, al menos , 8 metros  sobre 
el terreno.  
Artículo 60  Subestaciones en zonas  rurales  
Corresponden a las subestaciones que se encuentran  ubicadas  en áreas rurales, de acuerdo a 
la definición establecida en la Ordenanza General de la Ley General de Urbanismo y 
Construcciones.  ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  32 de 57 Las subestaciones en zonas rurales deberán verificar las sig uientes exigencias:  
g. Deberán emplazarse en terrenos abiertos.  
h. Las subestaci ones del tipo de aislación en aire deberá n contar con protecciones contra 
descargas atmosféricas y con las señalizaciones para aeronavegación , según lo 
establezca la Dirección Genera l de Aeronáutica Civil (DGAC).  
 ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  33 de 57 TÍTULO XI.  EXIGENCIAS  MÍNIMAS  PARA  GIS Y GIL  
Artículo 61  General  
El diseño, fabricación y pruebas de equipos GIS debe rán cumplir con la norma IEEE Std C37 -
122 y con las exigencias sísmicas del TÍTULO V . 
El diseño de las subestaciones y equipos GIS y de las líneas de transmisión GIL deberá 
realizarse considerando la posibilidad de efectuar ampliaciones con equipamiento de distintos 
fabricantes, de acuerdo a los estándares IEEE Std 1416, IEC 62271 -203 o IEE E Std C37.122  
vigentes . Para ello , el diseño de las instalaciones GIS y GIL deberá permitir ampliaciones de la 
subestación , sin que el diseño inicial de ésta condicione la elección de un proveedor.  
Las subestaciones tipo GIS deberán ser diseñadas considerando interfaces a las que los 
módulos adaptadores se puedan conectar.  
El último módulo de la subestación GIS deberá quedar disponible para posibles ampliaciones , 
por lo que no se podrán conectar equipos en dichos módulos . En particular , no se podrán 
conectar los transformad ores de potencial de las barras en los referidos módulos.  
Los propietarios de las instalaciones  serán los responsables de  habilitar el módulo de 
acoplamiento , y deberán proporcionar toda la información que sea necesaria para poder efectuar 
las conexiones e ntre instalaciones GIS de distintos proveedores.  
Artículo 62  Interfaz GIS  
Las interfaces deberán realizarse en barras y ductos, no en dispositivos de maniobras tales como 
interruptores y desconectadores.  
El diseño de la interfaz deberá permitir que se realicen pruebas  a las nuevas instalaciones que 
se conectan a ésta, sin necesidad de someter a pruebas a las instalaciones GIS existentes.  ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  34 de 57 TÍTULO XII.  HVDC  Y ESTACIONES  CONVE RTIDORAS  
Artículo 63  General  
Las exigencias mínimas de diseño del presente título  se aplic an a enlaces HVDC, los cuales  
deberán poder transmitir en  ambas direcciones .  
Artículo 64  Potencia transmitida en el enlace y nivel de cortocircuito  
La potencia transmitida de los enlaces HVDC, basados en conmutación natural, deberá ser 
compatible en todo momento con los niveles de cortocircuito en el lado de corriente alterna en 
ambos extremos del enlace. Para esto , se deberá prever que la razón efectiva de cortocircuito 
trifásico en la subestación  de conexión (RECC) sea superior a 2,5 para todas las condiciones de 
despacho efectivas, tomando en cue nta el efecto de aumento de la impedancia equivalente de 
cortocircuito por el desplazamiento de generación no económica en el sistema importador.  
 
RECC ≥Capacidad  de  Cortocircuito  del Sistema  AC[MVA ]−Capacidad  Reactiva  Enlace  HVDC [MVA ]
Potencia  Transmitida [MW ] 
El cálculo de la capacidad de cortocircuito deberá considerar todos los equipos que se conecten 
en el lado de corriente alterna con motivo d e la conexión del enlace HVDC, tales como filtros y 
equipos de compensación.  
El Coordinado que explote las instalaciones del enlace HVDC podrá solicitar al Coordinador la 
autorización para reducir la exigencia de RECC hasta un mínimo de  2. Para ello, el Co ordinado 
deberá presentar al Coordinador un informe en el cual justifique su petición , en el que se 
demuestre que las características del sistema de control del enlace HVDC cuentan con la 
tecnología y diseño para un eficiente control de fallas.  
Artículo 65  Rango de co ntrol de potencia transmitida en el enlace  
La potencia a ser transmitida por un enlace HVDC deberá poder ser controlada en el rango que 
va desde el 100% hasta el 10% de su capacidad nominal, para el rango de variación normal de 
tensiones en el lado de corr iente alterna de ambos extremos.  
El Coordinado que explote las instalaciones deberá informar si la tecnología empleada le permite 
operar en forma estable con valores inferiores al 10% de la capacidad nominal del enlace.  
Artículo 66  Calidad de Producto  
Las instalacion es del enlace HVDC deben estar diseñadas para mantener la Calidad de 
Producto Eléctrico , en relación a la generación de armónicas de corriente desde las estaciones 
convertidoras , según los estándares indicados en el TÍTULO 5 -14 de la NT , en todas las 
condi ciones de operación del enlace HVDC.  
El Coordinado que explote las instalaciones será responsable de instalar los filtros necesarios 
para dar cumplimiento a esta exigencia.  
  ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  35 de 57 Artículo 67  Característica PQ  
Las estaciones convertidoras deberán tener la capacidad de sumi nistrar o absorber la potencia 
activa nominal en el Punto de Conexión al ST, en cualquiera de los extremos terminales, para 
cualquier punto entre los límites de factor de potencia ±0,95, respetando la característica P/Q de 
la figura siguiente.  
 
Por debajo  de 20% Pnom, no será obligatorio que la estación convertidora  inyect e o absorb a 
potencia reactiva.  
Si la estación convertidora no cumple con  los requerimientos indicados en forma directa debido 
a limitaciones  tecnológicas, el propietario de las instalacio nes deberá instalar los equipos 
complementarios necesarios para que ésta supla sus necesidades propias de consumo y de 
manejo de reactivos.  
Artículo 68  Equipos de Compensación  de Energía Reactiva y filtros  
Las maniobras de equipos de compensación de potencia reactiva y filtros necesarias para 
mantener la tensión y el nivel de armónicas en los rangos exigidos en la NT, se deberán realizar 
en forma automática.  
Las maniobras en filtros, reactores y capacitores en los extremos receptor y transmisor de 
corriente alterna no  deberán producir variaciones de tensión superiores a un 2% de la tensión 
nominal en Estado Normal.  
Artículo 69  Modulación de potencia  
El enlace HVDC debe rá ser capaz de  modular continuamente la potencia activa 
inyectada/retirada a/de la red de CA , en función de las n ecesidades del balance 
potencia/frecuencia en condiciones normales.  
ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  36 de 57 En ambas estaciones convertidoras  (extremo receptor y transmisor), la potencia activa 
inyectada/retirada a /de la red de CA deberá mantener la potencia programada, comprendida 
entre la nomi nal y el mínimo establecido  en el Artículo 65 , dentro del rango de frecuencias de 49 
a 51 [Hz].  
Para frecuencias inferiores a 49,0 [Hz] , la potencia podrá tener una reducción de 2,5 %/[Hz].  
El propietario de las instalaciones deberá informar al Coordinador las capacidades garantizadas 
por el fabricante según la tecnología de la instalación.  
Artículo 70  Transitorios electromagnéticos  
En sistemas de más de un polo, el interesado deberá presentar al Coordinador los estudios de 
transitorios el ectromecánicos de sistemas de potencia para determinar los efectos de la 
desconexión intempestiva de uno de los polos, tomando en cuenta la capacidad de sobrecarga 
transitoria de los polos restantes.  
Si, como resultado de los estudios , el Coordinador concl uye que es necesario aplicar un monto 
de EDAC mayor que el que se justifica económicamente en la aplicación del Criterio N -1, 
evaluado en los términos del Artículo 5 -5 de la NT , éste podrá limitar la transmisión máxima a 
través del enlace.  
Artículo 71  Estudios para en laces HVDC  
Sin perjuicio de otros estudios que se deb an efectuar , de acuerdo a las exigencias de l presente 
Anexo Técnico , los Coordinados que exploten las nuevas instalaciones de enlaces HVDC 
deberán realizar los siguientes estudios:  
a. Estudio de régimen per manente que demuestre un comportamiento satisfactorio del 
sistema de corriente continua y alterna para diferentes condiciones de operación de 
dichos  sistemas, incluyendo condiciones extremas de hidrología, demanda, 
disponibilidad de unidades generadoras y despacho según disponibilidad de 
combustibles.  
b. Estudio de comportamiento dinámico del enlace HVDC , frente a las Contingencias 
Simples y Extremas definidas en el Artículo 5 -37 de la NT , que puedan ocurrir en los SI 
de ambos extremos.  
c. Estudio de sobretension es de frecuencia fundamental , indicando los elementos de 
control que se utilizan.  
d. Estudio de potencia reactiva que demuestre la eficacia de los equipos de compensación 
de potencia reactiva.  
e. Estudio de contaminación armónica que demuestre la eficacia de los  filtros.  
f. Estudio de coordinación de protecciones con los sistemas de corriente alterna.  
g. Estudios de interacción torsional sub-sincrónica destinados a identificar y prevenir la 
ocurrencia de esos fenómenos con turbogeneradores instalados en ambos extremos del 
enlace HVDC. Los estudios se adecuarán a lo establecido en la Recomendación IEC 
60919 -3. 
h. Estudios de verificación de la correcta interacción entre los sistemas de corriente 
continua y alterna en operación normal y ante contingencias, a fin de determina r la ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  37 de 57 existencia de riesgos de inestabilidad angular ante el bloqueo del enlace HVDC y de 
presencia de modos de oscilación de baja frecuencia y baja amortiguación.  
Estos estudios deberán ser presentados al Coordinador en los plazos que establezca el Anexo 
Técnico Requisitos Técnicos Mínimos de Instalaciones que se Interconectan al SI . El 
Coordinador podrá extender los plazos señalados en el referido anexo en caso de que la nueva 
instalación posea  enlaces HVDC cuya potencia máxima, al momento de su entrada en  servicio, 
sea superior a la unidad de generación de mayor tamaño del SI.  
Artículo 72  Operación de enlace ante falla  
El enlace HVDC deberá mantenerse operativo cuando, a consecuencia de una falla bifásica a 
tierra sin resistencia de falla en el SI de cualquiera de los  extremos, la tensión en el Punto de 
Conexión se reduzca a 0,05 p.u. y permanezca en ese valor por un tiempo igual al tiempo 
máximo de despeje de falla establecido en el Artículo 5 -45 de la NT , más 20 [ms].  ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  38 de 57 TÍTULO XIII.  NIVELES DE CORRIENTE DE  CORTOCIRCUITO  
Artículo 73  General  
Todo el equipamiento e instalaciones que conforman la subestación deberán diseñarse para 
soportar, al menos, los siguientes niveles de corriente de cortocircuito : 
Tabla 3. Niveles mínimos de corriente de cortocircuito  
Tens ión [kV] : 66 110 154 220 345 500 
Corriente [ kA] 40 40 40 50 – 63 50 50 
 
Además, l as instalaciones del ST deberán soportar , al menos , el máximo nivel de corriente de 
cortocircuito existente en cada punto del SI. Las condiciones y la forma en que se calcule el 
máximo n ivel de corriente de cortocircuito se establecen en el Anexo Técnico "Cálculo del Nivel 
Máximo de Cortocircuito"  de la NT.  
En caso de que una obra de algún  Plan de Expansión de la Transmisión impact e de forma 
significativa en los niveles de cortocircuito d e la zona que en la que se ejecutará , la Comisión , 
en el proceso de Planificación de la Transmisión respectivo,  podrá establecer  para dicha obra 
niveles de cortocircuito de diseño superiores a los señalados en el presente artículo . ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  39 de 57 TÍTULO XIV.  LÍNEAS  DE TRANSMISIÓN  AÉREAS  
Artículo 74  General  
Las líneas de transmisión aéreas  deberán cumplir con las siguientes exigencias mínimas y 
condiciones básicas:  
a. Para el diseño de una línea de transmisión aérea se deben considerar, al menos, las 
condiciones climáticas de la zona donde se emplaz ará la instalación, en cuanto a 
temperatura, viento máximo, viento con hielo, nivel ceráunico, hielo máximo, condiciones 
geográficas y meteorológicas.  
b. Los aspectos mínimos  de diseño que se deberán evaluar son l os siguientes:  
i. Trazado  
ii. Accesos  
iii. Nivel de aislac ión 
iv. Capacidad de transmisión  
v. Regulación de tensión  
vi. Desbalance de tensión entre las fases para la transmisión máxima  
c. Todas las líneas pertenecientes al STN serán diseñadas , al menos , de doble circuito, 
con uno de ellos tendido. Para estos efectos, los inter ruptores para todos los circuitos de 
la nueva línea deberán estar ubicados en posiciones  de paño  adyacentes , y deberán 
conectarse a secciones de barra diferentes  en el caso de subestaciones con esquema 
Doble Barra y Barra de Transferencia y Doble Barra Sim ple Interruptor; a diagonales 
distintas en caso de un esquema Interruptor y Medio; y a las dos barras en el caso de 
un esquema Doble Barra con Doble Interruptor . Además, su diseño deberá ser 
consistente con lo exigido en el Artículo 52  y en el c de este Anexo Técnico.  
d. Cuando el trazado de una línea perteneciente al STN,  STZ o STPD  atraviese  zonas de 
altitud mayor a 4.000 msnm o zona s con nivel ceráunico mayor a 50, se deberá n emplear 
estructuras independientes por circuito.  
e. Todas las líneas de alta tensión deberán contar con cable de guardia y  tendrán, al 
menos , uno con capacidad de comunicación. Este cable deberá ser del tipo OPGW d e, 
al menos,  48 hilos o de  otra tecnología que otorgue la misma funcionalidad y 
confiabilidad.  
Artículo 75  Interruptores de línea 
Las disposiciones del presente artículo se aplican a instalaciones  del ST de tensión nominal 
mayor a 200 [ kV], sean ellas pertenecientes a l STN, STZ, STD  o STPD .  
Las líneas de transmisión del ST de tensión nominal mayor a 200 [ kV] deberán poseer 
interruptores con doble bobina de desenganche , que sean capaces  de comandar la apertura 
independiente d e cada polo ante fallas monofásicas y efectuar su posterior reconexión 
automática.  
 ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  40 de 57 Artículo 76  Trazado  
Para la definición d el trazado de la línea, se deberá n considerar , al menos , los siguientes 
aspectos : 
a. Riesgos geol ógicos del lugar de emplazamiento , tales como derr umbes, deslizamientos 
de laderas, fallas geol ógicas, avalanchas, rodados, avenidas de agua u otros, los que 
deber án estar identificados en el Informe  de Mec ánica de Suelos  al que hace referencia 
el Artículo 25  del presente Anexo , así como recomendaciones de obras de mitigaci ón 
y/o medidas precautorias , si corresponde.  
b. Las restricciones ambientales, arqueol ógicas, y cualquier otra que definan los 
organismos competentes.  
c. Las exigencias y restricciones de  constructibilidad de la l ínea. 
d. Los requerimientos de mantenimiento y operaci ón de la l ínea. 
e. Otros factores locales  en consideración a las zonas que abarca el trazado . 
El diseño del trazado deberá considerar las franjas de seguridad exigidas en la normativa vigente 
y los accesos  a la línea,  a efectos de los requerimientos de mantenimiento, reparación o 
reemplazo de partes o piezas y de la maquinaria asociada a cada una de ellas.  
En caso de que deba realizarse  un Estudio de F ranja  respecto de líneas contenidas en Planes 
de Expansión de  la Transmisión , de acuerdo a lo establecido en los artículos 93° y siguientes de 
la Ley General de Servicios Eléctricos, se aplicará la reglamentación relativa a dicho proceso . 
Artículo 77  Desbalance de tensión entre las fases  
El diseño de l as líneas de transmisión d eberá garantizar que al transmitir la potencia 
correspondiente a su límite térmico a 25 ºC ambiente con sol, en Estado Normal, el de sbalance 
de tensiones en su extremo receptor no supere los límites siguientes:  
a. Inferior al 1,0% en líneas de tensión igual o superior a 200 [ kV]; 
b. Inferior al 1,5% en líneas de tensión inferior a 200 [ kV]. 
En caso de no cumplir se con los límites anteriores, se debe rán incluir los ciclos de 
transposiciones necesarios para cumplir los límites indicados.  
El Coordinado que explote la instalación deberá presentar al Coordinador un estudio del impacto 
de dicha instalación, en el cual se deberá  demostrar el cumplimiento de esta exigencia mediante 
una simulación, que considere en el extremo transmisor una fuente ideal balanceada 
sólidamen te puesta a tierra , y en el extremo receptor una carga ideal balanceada con factor de 
potencia 0,98 inductivo, también puesta a tierra. En conformidad con la norma IEEE 1159, el 
índice de desbalance se debe medir como la máxima desviación, en módulo, de la s tensiones 
entre fases respecto del promedio de ellas, dividida por dicho promedio, donde los subíndices i 
y j corresponden a las fases A, B y C, de acuerdo a lo siguiente:  
𝑢=100 ×𝑚á𝑥[𝑈𝑖𝑗−𝑈𝑝𝑟𝑜𝑚
𝑈𝑝𝑟𝑜𝑚] ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  41 de 57 Asimismo, en el caso de un proyecto de seccionamiento de una línea existente mediante una 
subestación para efectuar inyecciones o retiros, así como mediante la conexión de una inyección 
o retiro en deri vación, en los estudios técnicos realizados por el Coordinado que solicita la 
conexión , se debe rá verificar que el impacto del nuevo proyecto mantiene el cumplimiento de 
los límites de desbalance establecidos en el presente artículo. En caso contrario, cor responderá 
adaptar los ciclos de transposición de la línea a las nuevas condiciones.  
Artículo 78  Conductor es de fase  
El diseño de los conductores por fase deberá cumplir con , al menos,  las siguientes exigencias:  
a. La elecci ón del material de  los conductor es de fase  debe rá ser la adecuada para  las 
condiciones meteorol ógicas y ambientales del lugar de emplazamiento de la l ínea, el 
propósito funcional requerido , y deberá n soportar adecuadamente todos los esfuerzos a 
los que se ver án sometidos  los conductores . 
b. La temperatura  máxima en los conductor es de fase  no deberá superar los 80°C para 
conductores de aluminio  o aleaciones de aluminio , y 90°C para conductor de cobre . En 
caso de que se propongan conductores especiales resistentes a altas temperaturas,  la 
Comisión o el Coord inador, según corresponda, podrán definir o autorizar un  límite 
térmico superior a los antes indicados . 
c. La tensión mecánica máxima en el conductor no debe ser superior al 50% de la tensión 
de ruptura , cuando dicha tensión est é definida por estados de carga  que no tengan hielo. 
Para estados de carga que consideren la presencia de manguito de hielo en el 
conductor, la tensión mecánica máxima podrá ser hasta 70% de la tensión de ruptura 
del conductor .  
d. Las pérdidas Joule serán calculadas para la capacidad de t ransmisión de la línea, 
considerando un factor de potencia unitario y la resistencia eléctrica de los cables 
calculada a temperatura máxima de diseño.  
e. Deberá verificarse que el valor máximo de gradiente superficial en los conductores no 
supere los  siguient es valores de gradientes críticos:  
i. 16 kVrms/cm, en zonas  con altitudes hasta 1.000 msnm . 
ii. 18,5 kVrms/cm, en zonas con altitud mayor a 1.000 msnm. Este valor se encuentra 
referido al nivel del mar , por lo que deberá corregirse por altitud.  
Artículo 79  Nivel de aislación  
El nivel de aislación con el cual se diseñ e la línea debe rá ser consistente  con las máximas 
tensiones de operación de ésta, las sobretensiones transitorias ocurridas durante fallas, las 
sobretensiones de maniobra y las sobretensiones causadas por descarga s atmosféricas . El 
material de la aislación deberá ser capaz de  soportar las condiciones medioambientales y de 
contaminación de la zona  donde se emplace la línea , particularmente , la corrosión, ambientes 
con químicos agresivos, abrasión , entre otras .  
Para la corriente de descarga se debe establecer la corriente a partir de una probabilidad de 
falla, la que depende del nivel ceráunico, de la densidad de descarga y de la tasa de fallas 
admisible para la línea, conforme sea definido en la NT.  
  ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  42 de 57 Artículo 80  Tipo de aislac ión 
Se podrá ocupar cualquier tipo de aislación en la línea de transmisión , siempre y cuando cumpla 
con los esfuerzos mecánicos, la distancia de fuga y soporte las tensiones aplicadas, tanto 
permanentes como transitorias y de impulso a la altitud de instal ación. Se debe considerar 
también la vida útil y las necesidades de mantención y lavado de la aislación, en particular , en 
las zonas costeras y desérticas.  
El tipo de aislación que se utilice debe rá estar respaldado mediante una memoria de cálculo que 
considere los siguientes efectos:  
a. Sobretensiones transitorias y de maniobra.  
b. Sobretensiones por descargas atmosféricas, tanto  en el cable de guardia como en el 
conductor.  
c. La altura  de la instalación.  
d. Contaminación salina y por polvo.  
e. Radiación solar.  
f. La geomet ría de la torre.  
g. La resistencia de pie de torre.  
h. Los esfuerzos mecánicos normales y en caso de cortadura de conductor.  
La resistencia mecánica que debe tener el conjunto de anclaje corresponder á, al menos , al 90% 
de la tensión de ruptura del conductor , o bien deberá ser igual al triple de la tensión máxima que 
resulte del tensado del conductor a diversas condiciones de temperatura, viento y hielo , si 
corresponde . 
El tipo de grampa , tanto  de tensión como de suspensión , y la armadura preformada se deberán 
determinar considerando las condiciones mecánicas en que operará  la línea . 
Artículo 81  Distancias eléctricas  
El diseño de las líneas deberá dar cumplimiento a las exigencias de distancia entre conductores 
establecidas en la normativa vigente.  
La memoria de cálculo debe rá establecer las condiciones de simultaneidad consideradas entre 
los diversos tipos de sobretensiones y presiones de viento, lo que incid irá en la distancia entre 
el conductor desviado y la estructura. Típicamente se considera la sobretensión por descarga 
atmosférica con un viento reducido.  
La altura del conductor sobre el piso debe rá cumplir las  exigencias de alturas de la norma tiva 
vigente y las condiciones locales cuando corresponda . 
  ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  43 de 57 Artículo 82  Galloping  y Sleet Jump  
El diseño de las líneas deberá prevenir los efectos debido a galloping y debido a sleet jump.  
En las zonas con presencia de hielo, para prevenir el galloping ante una eventual oscilación 
vertical del conductor , se deberá n aplicar los criterios señalados en la siguiente literatura:  
a. REA Bulletin 1724E -200 (REA, 1992)  
b. Cigre Task Force B2.11.06, June 2007  
Artículo 83  Solicitaciones estructurales  
Se deberá dar cumplimiento a las exigencias de  solicitaciones estructurales de la normativa 
vigente , por lo que se deberán  calcular los esfuerzos y cargas p ara todas las situa ciones que se 
puedan presentar durante la operación de la línea.  
Para determinar estas cargas , se debe rá calcular la tensión e n el conductor para diversas 
condiciones de temperatura, viento y hielo , si corresponde , para el o los vanos más 
desfavorables, entre otros.  
Artículo 84  Puestas a tierra  
La resistencia al pie de la torre deberá ser tal , que permita un correcto funcionamiento de las 
instalaciones eléctricas y cautelar  la seguridad de las personas, para lo cual se deberá 
considerar como mínimo  lo siguiente :  
a. El correcto funcionamiento de las protecciones residuales de la línea.  
b. El cumplimiento de voltajes de seguridad de paso .  
c. El cumplimiento de voltajes de seguridad de contacto.  
d. El cumplimiento de salidas forzadas por concepto de rayos, según lo indicado en la NT. 
e. La resistencia considerada para la línea deberá ser utilizada para todos los estudios 
sistémicos de  la instalación  e informada al Coordinador.  
Artículo 85  Distancias en cruces y paralelismos  
La distancia entre las líneas deberá ser tal que se cumplan las distanc ias de seguridad y las 
demás exigencias aplicables de la normativa vigente respectiva.  
La distancia entre líneas y caminos , carreteras , vías férreas  o ductos de líquidos o gases debe 
ser tal que la distancia entre la franja de seguridad  de dich as líneas y la franja de concesión 
correspondiente cumpla con las exigencias establecidas en la normativa vigente.  
Los cruces entre líneas o de líneas con obstáculos, como carreteras, caminos, líneas f érreas, 
aeropuertos, entre otros, deberán cumplir con las exigencia s de la normativa vigente respectiva.  
  ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  44 de 57 Artículo 86  Acometidas de líneas  
Para el diseño de las acometidas de líneas  se deberán considerar  los siguientes criterios y 
condiciones:  
a. Las líneas de transmisión deberán acceder a la subestación de forma perpendicular a la 
orientación de la barra correspondiente  o, alternativamente, en un ángulo que no afecte 
el normal acce so a futuras ampliaciones  de la subestación . 
b. Las acometidas ubicadas en los extremos de la subestación debe rán tener una longitud 
tal que no obstaculicen la  llegada de otras líneas . 
c. La distancia entre la estructura de remate de la línea y el marco de línea de la 
subestación a la cual se conecta debe permitir abatir los conductores hacia el marco , 
respetando las distancias de seguridad en ambas estructuras y e n el vano , y respetando 
las cargas de diseño  del marco y  de la torre . 
Artículo 87  Conexiones en derivación a líneas de los STD  
En caso de que un interesado desee explot ar una nueva instalación de inyección o retiro solicite 
su conexi ón en derivación a una línea de  los STD deberá  dar cumplimiento a los siguientes 
requisitos:  
a. La conexión de una instalación de inyección o retiro en derivación a una línea de simple 
circuito o desde uno de los circuitos de una línea de dos o más circuitos del STD, 
mediante un arranque de simple circuito de línea o transformación, deberá contar con 
un paño de interruptor cuya ubica ción física debe ser  contigu a a la franja de seguridad 
de la línea , de modo que asegure el despeje selectivo de las fallas q ue ocurran en las 
nuevas instalaciones . Para lo anterior, se deberán adecuar los sistemas de protección 
del circuito al cual se efectúa la conexión,  a un esquema de teleprotección de tres 
terminales , que permitan mantener el tiempo de desp eje de fallas en el circuito al cual 
se conecta el arranque dentro de los tiempos máximos permitidos por el Artículo 5 -45 
de la NT , y la normal operación de los esquemas de desenganche y reconexión 
monopolar.  
En caso de que la instalación contribuya con c orrientes de cortocircuito a las fallas en el 
circuito al cual se conecta, su respectivo  paño deberá contar con un sistema de 
protecciones que cuente con un esquema de protección de falla de interrupto r que 
garantice el despeje de la contribución en caso de fal la del interruptor en derivación, 
enviando señal de desenganche a los interruptores adyacentes.  
No obstante  lo anterior, a solicitud del Coordinado, y previa entrega del correspondiente 
estudio de verificación de coordinación de ajustes de protecciones y  estabilidad 
transitoria que muestren que no se pone en riesgo la  seguridad y calidad de servicio  del 
SI, el Coordinador podría excepcionalmente aceptar tiempos de operación mayores al 
indicado.  
b. Se podrá efectuar solo una conexión en derivación por circuito de línea de tensión 
superior a 200 [ kV].  
En caso de solicitarse una segunda conexión en derivación del mismo circuit o, ello 
exigirá desarrollar una subestación seccionadora de ese circuito con al menos tres 
paños de interruptor con sus respectivos Sistemas de Protección.  ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  45 de 57 c. En caso de que el Coordinado que explote una instalación de inyección o retiro solicite 
una conexió n que implique intervenir más de un circuito, en un punto intermedio de una 
línea de dos o más circuitos que forma parte del STD, corresponderá construir una 
subestación seccionadora de al menos dos circuitos de esta última, que cumpla con los 
estándares m encionados en este Anexo Técnico . 
d. Si de los estudios técnicos realizados por el Coordinado que solicita la conexión para 
evaluar el impacto de la conexión en derivación, el Coordinador  concluye que el sistema 
resulta inestable, o si no fuera posible logr ar una adecuada coordinación y selectividad 
entre las protecciones de la línea y las del interruptor en derivación, respetando los 
tiempos máximos de despeje de fallas establecidos en el Artículo 5 -45 de la NT , o si se 
identificara un deterioro en la calid ad y seguridad de servicio , corresponderá el desarrollo 
de una subestación seccionadora de ese o más circuitos de la línea, según sea 
necesario , la que deberá cumplir con lo establecido en el literal b precedente.  
e. En caso de que no sea factible cumplir c on los requisitos establecidos anteriormente, el 
interesado podrá efectuar la conexión en alguna de las subestaciones terminales, a 
través de un paño provisto de su respectivo Sistema de Protecciones  que cumpla con 
los estándares mencionados en este Ane xo Técnico .  
 
 ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  46 de 57 TÍTULO XV.  SISTEMAS  DE CONTROL  Y PROTECCIONES  
Artículo 88  Elementos de control y protecciones mínimos  
Los elementos de control y protecciones mínimos requeridos para las instalaciones del ST  se 
describen a continuación:  
a. Barra  
i. protecci ones diferencial es de barra  por sección o barra  
b. Paño de línea para línea de doble circuito con carrier  
i. controlador de paño  
ii. relé de distancia o diferencial de línea  
iii. relé de falla de interruptor  
c. Paño de reactor shunt en línea  
i. controlador de paño  
ii. relé diferencial de transformador  (2 para 500 [kV], sobrecorriente para 220 [kV]) 
iii. relé de falla de interruptor  
d. Paño de transformador o autotransformador  
i. controlador de paño  
ii. relé diferencial de transformador  (2 para 500 [kV], sobrecorriente para 220 [kV]) 
iii. relé de falla de interruptor  
e. Paño de c ondensador shunt  
i. controlador de paño  
ii. relé de sobrecorriente (2 para 220 [kV] y 500 [kV]) 
iii. relé de falla de interruptor  
Artículo 89  Sistemas de Protecciones Eléctricas  
Las instalaciones del Sistema de Transmisión deberán estar equipadas con Sistemas de 
Protecciones Eléc tricas que sean capaces de desconectarlas del SI en forma rápida, oportuna 
y selectiva, respetando los tiempos máximos de despeje establecidos en el  Artículo 5 -45 de la 
NT, ante la ocurrencia de cortocircuitos entre fases y a tierra. Además, dichos sistema s deberán 
estar respaldados frente al evento  que, ante la ocurrencia de una falla en la instalación protegida, 
el sistema de protección no cumpla su función.  
Los esquemas de protección indicados en el presente artículo deben permitir:  
a. En el ST con tensión  igual o superior a 200 [kV], el acceso local y remoto desde la sala 
de control de la instalación, C entro de Control de la instalación  y Centro de Despacho y 
Control del Coordinador,  a sus parámetros, ajustes, registros oscilográficos de fallas y 
registros  de eventos . El acceso desde el Coordinador deberá ser configurado para 
permitir la lectura remota de los datos requeridos.  ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  47 de 57 b. En el ST con tensión superior a 100 [kV] y menor a 200 [kV], el acceso local y remoto 
desde la sala de control de la instalación, a sus parámetros, ajustes, registros 
oscilográficos de fallas y registros de eventos.  
c. En el ST con tensión inferior a 100 [kV] sólo se exige  el acceso local a la información  
indicada en los literales anteriores . 
d. La información de registros oscilográficos y d e eventos de protecciones deberá contar 
con una esta mpa de tiempo, la que deberá estar sincronizada mediante GPS.  
Artículo 90  Sistemas de Protecciones en subestaciones digitales  
El diseño de las  subestaci ones digital es deberá ser realizado en conformidad al están dar IEC 
61850 . En particular, se deberán consi derar los siguientes aspectos : 
a. Los equipamientos de señales análogas deberán utilizar dispositivos de tra nsducción de 
medidas para la conversión análogo -digital , y concentrar  las señales digitales en una 
unidad de concentración o Merging Unit (MU) , ubicada  en el patio de alta tensión , de 
manera de minimizar la longitud del cableado a la referida unidad . La MU deberá  
transmitir la información  hacia los IED's , de acuerdo al  protocolo del estándar IEC61850 -
9-2, a través  de un bus de procesos . Los datos deberán ser transmitidos usando una red 
de comunicaciones Ethernet de alta disponibilidad, basados  en la norma IEC 62439.  
b. En el caso de los  TTCC , cada núcleo  secundario deberá conectars e a una MU dedicada . 
En cuanto a los TTPP, será posible conectar los núcleos secundarios  compartiendo la 
MU del paño  que corresponda.  
c. Los NCIT serán conectados directamente en los IED's , sin necesidad de conectarse 
previamente a la MU.  
El diseño de las subestaciones digitales deberá realizarse considerando la posibilidad de utilizar  
equipamiento de distintos fabricantes, de acuerdo a l estándar IEC 61850 vigente y sus requisitos 
de interoperabilidad.  Para ello , la subestación digital deberá ser diseñada  de manera que  el 
diseño inicial de ésta no condicione la elección de un proveedor.  
El Coordinador deberá velar por la interoperabilidad y la estandarización de formatos para el 
envío de datos cuando corresponda.  
Artículo 91  Requerimientos para la s elección de la protecci ón de impedancia   
La selección de un esquema de protección de impedancia se realizará considerando  lo 
siguiente:  
a. La habilitación o utilización de zonas de impedancia con tiempo instantáneo  se defin irá 
en conformidad con la evaluación de la capacida d de medición de la protección para un 
determinado SIR, cuyo procedimiento se encuentra establecido en el estándar IEEE 
C37.113. En aquellos casos donde los valores de SIR sean mayores a 4, será necesaria 
la implementación de un esquema de protección difer encial de línea  u otra función de 
protección con distinto principio de medición.  ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  48 de 57 b. En caso de que un extremo de la línea se comporte como una fuente débil, el esquema 
de protección a implementar debe rá ser capaz de mantener los tiempos de despeje de 
falla máximos de la línea protegida, de acuerdo a los estándares exigidos en la NT.   
c. En líneas con compensación serie y sistemas de protección de línea adyacente s a ella, 
se debe verificar:  
i. La capacidad de asegurar la direccionalidad y correcta operación ante i nversiones 
de tensión o de corriente, y de compensar los efectos sobre la medición de 
impedancia, de manera tal que su operación continúe siendo selectiva.  
ii. Que la tensión memorizada sea mayor a la caída de tensión en el condensador 
durante la falla. En cas o contrario, la selectividad debe ser asegurada mediante la 
implementación de otro principio de detección inmune al fenómeno de caída de 
tensión señalado.  
d. En circuitos paralelos que puedan verse afectados por el acoplamiento mutuo sobre la 
medición de impe dancia, así como por los efectos de la inversión de flujo transitorio 
sobre los esquemas de teleprotección, el sistema de protección debe asegurar su 
selectividad mediante la implementación de lógicas y/o algoritmos a fines.  
e. Ante fallas que no puedan ser medidas  por las funciones de impedancia, será  necesario 
implementar funciones de  protección adicionales que permitan  cumplir con el tiempo 
máximo de despeje  de falla exigido por la NT . 
f. Deberá evitarse la operación del  sistema de protección durante una osc ilación de  
potencia y máximos flujos esperados en  el Sistema de Transmisión. Sin perjuicio  de lo 
anterior, el Coordinador podrá  requerir esquemas de desconexión  ante oscilación de 
potencia, en caso de  que estudios específicos muestren su  necesidad.  
g. Ante la pérdida de la señal de tensión  suministrada por los transformadores  de potencial, 
se deberá  incluir un bloqueo a las  funciones de protección que dependan  de esta 
medida, y deberán habilita rse funciones de protección de emergencia  con 
característi cas de operación no  direccional para fallas entre fases y  residuales. Esta 
condición deberá ser  alertada al sistema de control de la  subestación para ser 
subsanada en el  corto plazo.  
Artículo 92  Requerimientos para el desempeño de la función de protección diferencia l 
de línea 
En líneas que cuenten con un esquema de protección diferencial, se deberá n supervisar los 
canales de comunicación para que, en el caso de pérdida de comunicación, se bloquee su 
operación. Esta condición deberá ser alertada al sistema de control de la subestación para ser 
subsanada.  
Estos esquemas deberán ser complementados con funciones de protección con otro principio 
de operación, de manera de cumplir con los requerimientos de respaldo  ante fallas en 
instalaciones adyacentes  o ante la pér dida del canal de comunicación .  
  ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  49 de 57 Artículo 93  Sistemas de Protección con teleprotecciones  
El Coordinado debe rá diseñar el esquema de teleprotección, de modo de garantizar una 
disponibilidad de, al menos, 99,95% , e incorporar al Sistema de Monitoreo la información q ue 
permita al Coordinador verificar esta disponibilidad.  
El estudio de verificación de coordinación de ajustes de protecciones que debe presentar el 
Coordinado a la aprobación del Coordinador  debe demostrar que si la falla ocurre estando la 
teleprotecció n fuera de servicio, su despeje sigue siendo selectivo, y que el sistema es 
transitoriamente estable sin aplicar desconexión de consumos adicionales a los determinados 
de acuerdo a la aplicación del Criterio N -1, suponiendo una condición normal de operació n de 
las restantes componentes del sistema de protecciones. Si ello no es posible, se exigir á la 
duplicación  de la teleprotección mediante vías de comunicación independientes.  
Artículo 94  Sistemas de Protecciones en líneas del Sistema de Transmisión  mayor o 
igual a  200 [kV] 
Cada circuito debe rá contar con un doble esquema de protecci ones redundante , independiente  
y dedicado  para cada instalación, cada uno alimentado desde núcleos diferentes de los 
transformadores de corriente y alambrados independientes desde los transform adores de 
tensión, con teleprotección e interruptores con doble bobina de desenganche. Además , cada 
interruptor de línea deberá contar con un esquema de protección contra falla de interruptor, el 
cual debe aislar la sección de barra a la que se conecta el circuito, y enviar orden de 
desenganche directo vía teleprotección al extremo remoto del circuito.  
En caso de que el transformador de corriente se ubique al lado de la línea, es decir, cuando el 
interruptor se encuentre entre la barra y el TC,  el tramo ent re el TC y el interruptor  deberá ser 
protegido por las protecciones diferenciales de barra y las protecciones de respaldo  local. 
Las protecciones deberán proporcionar el mayor respaldo remoto posible ante fallas tanto en la 
subestación del extremo rem oto a la cual se conecta el circuito  como en los circuitos conectados 
a dicha subestación del extremo remoto , resguardando la operación oportuna y selectiva de los 
sistemas de protecciones . 
En los casos en que se tenga aportes al cortocircuito por ambos ex tremos de la línea, se debe rá 
efectuar el cierre del interruptor solamente cuando se tengan las condiciones idóneas para el 
cierre, lo que se podrá  llevar a cabo mediante una unidad interna de chequeo de sincronismo o 
mediante un equipo extern o de sincronización . 
Artículo 95  Sistemas de Protecciones en líneas del Sistema de Transmisión  bajo 200  
[kV] 
Cada circuito deberá contar , al menos , con un simple esquema de protecciones  y no serán 
exigibles sistemas de teleprotecciones , siempre que se cumplan simultá neamente las siguientes 
condiciones:  
a. Las protecciones de los tramos de línea y transformación adyacentes que contribuyen a 
la falla debe rán poseer ajustes que permitan garantizar, al menos secuencialmente, el 
despeje de la falla en respaldo remoto.  
b. Esta op eración en respaldo no debe rá implicar la desconexión de más de tres tramos 
de línea o de transformación inmediatamente adyacentes que contribuyan a la falla.  ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  50 de 57 c. Esta operación en respaldo no debe rá implicar un tiempo total de despeje de la falla en 
respaldo que exceda en más de 30 ciclos (600 [ms]) los tiempos máximos indicados en 
el Artículo 5 -45 de la NT . 
No obstante  lo anterior , a solicitud del Coordinado y previa entrega del correspondiente estudio 
de verificación de coordinación de ajustes de proteccione s y estabilidad transitoria, el 
Coordinador podrá aceptar tiempos de operación en respaldo mayores al indicado , si lo estima 
justifica do. 
En caso contrario, el circuito deberá contar con un doble esquema de protecciones y con un 
esquema de protección contr a falla de interruptor para garantizar el respaldo local.  
En caso de requerirse la duplicación del esquema de protecciones, las líneas entre 150 y 200 
[kV] deberán contar con alimentación de cada esquema desde núcleos diferentes de los 
transformadores de c orriente y con alambrados independientes desde los transformadores de 
potencial.  
Adicionalmente, las líneas entre 150 y 200 [kV] deberán contar con un esquema de protección 
contra falla de interruptor.  
Artículo 96  Sistemas de Protecciones en líneas del Sistema de Tra nsmisión  entre 100 
y 200 [kV] 
En el caso de líneas entre 100 y 200 [kV], a solicitud del Coordinador , y con el objeto de no limitar 
las transmisiones, el esquema de protección deberá ser complementado con teleprotección si 
ello evita la pérdida de sincroni smo de unidades generadoras ante la ocurrencia de un 
cortocircuito en la mencionada línea.  
Artículo 97  Sistemas de Protecciones en barras  del Sistema de Transmisión  mayor o 
igual a  300 [kV] 
Cada conjunto de barra s debe rá contar con dos esquema s de protecciones diferenciales d e 
barra s, interruptores con doble bobina de desenganche y alimentación de cada esquema desde 
núcleos diferentes de los transformadores de corriente.  
Además, la protección diferencial de cada sección de barra  deberá emitir una orden de 
desenganche directo , vía enlace de comunicaciones a los interruptores remotos de las 
instalaciones a través de las cuales se siga alimentando la falla . 
Artículo 98  Sistemas de Protecciones en barras del Sistema de Transmisión sobre 200 
y bajo 300 [kV] 
Cada barra debe rá contar co n un simple esquema de protecciones diferenciales por cada 
sección de barra. Igualmente , cada barra deberá contar con un simple esquema de protecciones 
diferenciales , aun cuando la barra no esté seccionada . 
Además, la protección diferencial de cada sección  de barra  deberá emitir una orden de 
desenganche directo , vía enlace de comunicaciones a los interruptores remotos de las 
instalaciones a través de las cuales se siga alimentando la falla , salvo en los casos en que 
existan conexiones en derivación de la línea y esta pueda continuar operando entre los 
terminales no fallados.  ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  51 de 57 Artículo 99  Sistemas de Protecciones en barras del Sistema de Transmisión  bajo 200 
[kV] 
Cada barra debe rá contar con un simple esquema de protecciones diferenciales por cada 
sección de b arra. Si la barra no está seccionada, no será exigible un esquema de protección 
diferencial de barras, siempre que la falla en barra sea despejada en un tiempo inferior a 20 
ciclos (400 [ms]) por la operación de l as protecci ones propias  de las instalacione s conectadas a 
la barra y que contribuy en a la falla.  
Artículo 100  Sistema de Protecciones en transformadores de poder con tensión mayor 
o igual  a 300  [kV] en el enrollado de mayor tensión  
Los transformadores cuyo enrollado de mayor tensión sea mayo r o igual  a 300 [kV] debe rán 
contar con un doble esquema de protecciones diferenciales , y con la alimentación a cada 
esquema desde núcleos diferentes de los transform adores de corriente de cada enrollado . 
Además, deberán contar con  interruptores de poder con doble bobina de desenganche, y 
esquema de protección contra falla de interruptor  para todos sus interruptores . 
Artículo 101  Sistemas de Protecciones en transformadores de poder con tensión 
inferior a 300  [kV] y mayor o igual  a 200  [kV] en el enrollado de mayor 
tensión  
Los transformadores cuyo enrollado de mayor tensión sea inferior a 300 [kV] y mayor o igual a 
200 [kV] debe rán contar con un simple esquema de protección diferencial , y otro esquema de 
protección propia e independiente con otra característica de operación , la que podrá ser 
cualquier función de protección que detecte efectivamente fallas al interior del transformador . 
Además, deberán contar con  interruptores de poder con doble bobina de desenganche y 
esquema de protección contra falla de interruptor  para todos sus interruptores . 
Artículo 102  Sistemas de Protecciones en transformadores de poder con tensión 
inferior a 200  [kV] y superior o igual a 100  [kV] en el enrollado  de mayor 
tensión  
Los transformadores cuyo enrollado de mayor tensión sea inferior a 200 [kV] y superior o igual 
a 100 [kV], deberán contar con un simple esquema de protección diferencial y un esquema de 
protección propia con otra característica de oper ación.  
Se entenderá por “otra característica de operación ” cualquier función de protección , tal como 
sobrecorri ente, sobreexcitación, distancia apuntando al interior del transformador, sobrecorriente 
de neutro, desbalance de fase u otra, de preferencia en unidades separadas de la protección 
diferencial, que detecten efectivamente fallas al interior del transformado r. 
Artículo 103  Sistemas de Protecciones en transformadores de poder con tensión 
inferior a 100  [kV] y de potencia máxima superior a 12 [MVA ] 
Los transformadores cuyo enrollado de mayor tensión sea inferior a 100 [kV] y de potencia 
máxima superior a 12 [M VA] deberán utilizar un simple esquema de protección diferencial o un 
esquema de protección propia con otra característica de operación.  
Las protecciones de los tramos de línea o de transformación adyacentes que contribuyan a la 
falla deberán proporcionar  respaldo remoto que no supere el tiempo establecido en el Artículo ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  52 de 57 5-45 de la NT , más 30 ciclos (600 [ms]), para fallas en bornes de cualquier enrollado del 
transformador. En caso de no ser posible garantizar este respaldo remoto, el transformador no 
respaldado deberá contar con un doble esquema de protecciones y con un esquema de 
protección contra falla de interruptor para garantizar el respaldo local.  
Se entenderá por “otra característica de operación ” cualquier función de protección , tal como 
sobrecorri ente, sobreexcitación, distancia apuntando al interior del transformador, sobrecorriente 
de neutro, desbalance de fase u otra, de preferencia en unidades separadas de la protección 
diferencial, que detecten efectivamente fallas al interior del transformado r. 
Artículo 104  Sistemas de Protecciones en transformadores de poder con tensión 
inferior a 100 [kV] y de potencia máxima menor o igual a 12 [MVA ] 
Los transformadores que tengan una potencia máxima menor o igual que 12 [MVA] , conectados 
a una subestación de  tensión inferior a 100 [kV], deberán estar protegidos por un interruptor con , 
al menos , una protección de sobrecorriente instantánea y de tiempo inverso de fase y residual.  
Artículo 105  Sistemas de Protecciones en reactores y condensadores  
Para reactores y condensad ores shunt serán aplicables exigencias análogas a las establecidas 
para transformadores , según el nivel de tensión.  
Artículo 106  Zonas Ciegas  
Los sistemas de protecciones deberán contar con funciones de protección que permitan 
supervisar y proteger las Zonas Ciegas.  
La protección diferencial debe rá permitir el despeje secuenci al de las fallas que se produzcan 
en las Zonas Ciegas y la emisión de una orden de desenganche directo , vía enlace de 
comunicaciones al interruptor remoto de la línea afectada . En el caso de la operación secuencial , 
se permitirá superar el tiempo estable cido en el artículo 5 -45 de NT para instalaciones sobre 200 
[kV] y menores a 300 [kV], a un máximo de 200 [ms], siempre que ello no comprometa la 
seguridad del SEN . 
Artículo 107  Contactos de salida de los relés 
Cada relé debe disponer de suficientes contactos de salida de manera de hacer operar el(los) 
interrupto r(es) directamente sobre ambas bobinas de apertura en forma individual y desde 
secciones separadas del sistema de CC.  
Artículo 108  Transformadores de corriente  
En esquemas de Interruptor y Medio se debe cumplir que:  
a. Las protecciones de los paños se conect en a transformadores de corriente ubicados 
entre el interruptor y el nudo de salida.  
b. Los dispositivos de medición se conect en a transformadores de corriente ubicados en la 
diagonal. En todo caso, ambos núcleos deberán tener las mismas características 
nominales (p recisión, factor de saturación y burden).  ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  53 de 57 c. La(s) protección(es) diferencial(es) de barra debe(n) conectarse a transformadores de 
corriente (TT/CC) ubicados hacia e l lado de la línea de los interruptores de barra.  
En esquemas de Doble Barra y Barra de Transferencia , Doble Barra Simple Interruptor , Doble 
Barra con Doble Interruptor , Barra Principal  y Barra de Transferencia  y Barra Principal 
Seccionada y Barra de Transferencia , los transformadores de corriente (TT/CC) se deberán 
ubicar hacia el lado de la línea . 
Artículo 109  Esquema de falla de interruptor  50 BF  
Cada interruptor debe disponer de una función para falla de interr uptor 50BF . Estas unidades 
50BF debe rán ejecutar en primera instancia un retrip y , posteriormente , deben ordenar la 
apertura de los siguientes interruptores:  
En esquemas Interruptor y Medio: 
a. Para el caso de los interruptores de barra se debe enviar una orden de apertura al 
interruptor del otro extremo de la línea o transformador y al interruptor central de la 
diago nal.  
b. Para el caso del interruptor central se debe enviar una orden de apertura a los dos otros 
interruptores de la diagonal y a los interruptores del otro extremo de las líneas o 
transformador.  
c. El tipo, cantidad y respaldo de las protecciones debe cumplir  con lo establecido en la 
NT. 
En esquemas de Doble Barra y Barra de Transferencia  los TT/CC se deberán ubicar hacia la 
línea.  
Además, c ada interruptor debe disponer de una  o más funciones de respaldo de falla de 
interruptor (50B F).  
La función 50 BF p odrá estar integrada en cada una de las dos protecciones principales de la 
línea o transformador, o podrá haber un relé específico para este fin . En el caso de barras tipo 
Interruptor y Medio, el interruptor central deberá dis poner de un relé específico  para esta función.  
Los relés deberán poder detectar la falla de interruptor considerando medición de corriente de 
falla, la apertura del interruptor mediante sus contactos auxiliares o una combinación lógica de 
ambos métodos. E l método que se seleccione deberá asegurar que no se produzca la operación 
incorrecta de la función 50BF . 
Artículo 110  Señales de apertura  
Cada bobina de apertura del interruptor recibirá las señales de apertura  desde los siguientes 
puntos : 
a. Desde las funciones principa les del relé de protección sistema 1 . 
b. Desde las funciones principales del relé de protección sistema 2 . 
c. Desde la función 50BF del relé de protección sistema 1 . ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  54 de 57 d. Desde la función 50BF del relé de protección sistema 2 . 
e. Desde el relé dedicado para la función 50 BF ( en caso que corresponda ). 
f. Desde otros relés y/o protecciones adicionales, cada una con dos contactos de salida . 
g. Cada contacto de salida se usa asociado a una sección distinta del sistema de CC, como 
también los relés del sistema 1 y sistema 2 deben ser alimentados desde secciones 
distintas del sistema de CC . 
Artículo 111  Alcance de supervisión de la protección diferencial de barra 
Para tensiones superiores a 200 [kV], el interruptor seccionador o de acoplamiento debe rá incluir 
transformadores de corriente a a mbos lados , y la protección diferencial de barra de cada sección 
se debe conectar al transformador de corriente  del lado opuesto al interruptor seccionador o 
acoplador , siendo capaz de detectar en qu é tramo se produce la falla y operar selectivamente . 
Para tensiones inferiores a 200 [kV] se permitirá instalar el transformador de corriente a un solo  
lado de l interruptor seccionador o de acoplamiento.  
Los esquemas de protecciones diferenciales de barra deberá n poseer tantas zonas de 
protección ind ependientes  como secciones de barra existan en la subestación , y deberán 
permitir la habilitación de función de protección para Zonas Ciegas . 
En caso de esquemas de Barra Principal  con Barra de Transferencia, la protección d iferencial 
deberá tener u na zona dedicada , asegurando de esta forma que una falla en la barra de 
transferencia no genere la pérdida de servicio del resto de los paños que componen la s barra s 
principal es. 
Artículo 112  Reconexión automática  
Se podrá utilizar la unidad inte rna de chequeo de sincronismo de los Sistemas de Protección o 
un equipo externo de sincronización. En los casos en que  una línea tenga aportes al cortocircuito  
por ambos extremos,  los relés debe rán permit ir el cierre del interruptor cuando se tengan l as 
condiciones idóneas para el cierre, de acuerdo a los ajustes aprobados por el Coordinador.  
La protección deberá considerar , además , la habilitación de una función que, ante una 
reconexión  autom ática no exitosa de la línea, emita una orden de apertura tripolar con  tiempo 
instantáneo y bloquee el circuito de cierre, con el fin de efectuar la inspección de las 
instalaciones.  
Artículo 113  Sistemas de control  
Cada interruptor debe rá disponer de controlador es digital es redundantes, los cuales podrán  
controlar uno o más interruptor es.  
Los controladores digitales podrán  ser incluidos dentro de los Sistemas de Protección del paño  
que cumpla las siguientes funciones  y posea los siguientes elementos : 
a. Monitorear el estado del interruptor y emitir las señales de estado y alarma 
corresp ondiente.  ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  55 de 57 b. Recibir las señales de cierre y apertura manuales o del control centralizado , y operar 
estas órdenes hacia el interruptor.  
c. Mostrar gráficamente el estado del paño en cuanto al interruptor, desconectadores y 
valores de tensión, corriente y potenci a. 
d. Elementos de operación  para el cierre y apertura manual del interruptor y 
desconectadores motorizados , si es aplicable. También un selector “ local-remoto” para 
bloquear o habilitar , respectivamente , la operación desde el control centralizado de la 
subestación.  
e. Opcionalmente, cada interruptor podrá  incluir botones de operación local y un switch 
“local-remoto” para bloquear o habilitar , respectivamente , la operación desde el 
controlador ubicado en el tablero de control y protecciones.  
Artículo 114  Sistema de control centralizado  
Para l a operación de una subestación  se debe contar con  un sistema de control centralizado y 
conectado al  CDC del Coordinador , que tenga las siguientes características mínimas:  
a. Contar con un sistema de control local redundante y de caract erísticas industriales sin 
partes móviles , que permita operar la subestación desde la sala de control, en las 
oportunidades en que el personal deba intervenir localmente.  
b. La red local deberá interconectar todos los controladores y relés de los interruptores, el 
reloj GPS y el sistema SCADA . Además, debe rá interconectarse con el CD C del 
Coordinador para su operación remota , para la entrega de información en tiempo real al 
SITR , y para el monitoreo de los relés desde el Coordinador.  
c. La velocidad de transmisión debe ser suficiente como para recibir la información crítica 
del SIT R, antes de 5 segundos después de ocurrido el evento , de acuerdo a lo 
establecido en la NT. Toda información del  SITR debe ir acompañada de su marca de 
tiempo real. 
d. Este sistema centralizado podrá inhabilitar las señales de control remoto cuando deba 
ser operado localmente.  
e. Se debe rán implementar también los sistemas de comunicación de voz, de lectura de 
los medidores, de lectura de los parámetros de los equipos de protección y para la 
operación de los equipos de teleprotección.  
f. Para subestaciones con nive l de tensión nominal mayor a 150 [kV], el sistema de control 
centralizado deberá ser diseñado e implementado con topología redundante , que 
permita conmutaciones de 0 [ms] , según norma IEC 62439 -3:2016.  
Artículo 115  Vías de Desenganche del interruptor  
Las protecciones  principales deberán actuar en forma simultánea sobre las dos (2) bobinas de 
disparo de los interruptores , lo que deberá efectuarse por vías diferentes, es decir, que cada 
protección deberá tener un o o más contacto s de disparo para cada bobina . Esta funció n, en 
primera instancia , deberá repetir inmediatamente la señal de disparo por ambos relés de salida , 
y si la corriente no se interrumpe en un tiempo determinado, deberá emitir  una señal de disparo 
a todos los interruptores cuyas instalaciones permitan que  circule corriente al punto de falla , para 
lo cual se debe rá disponer de pares de contactos adicionales.  ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  56 de 57 TÍTULO XVI.  SISTEMAS DE  COMUNICACIÓN  
Artículo 116  General  
Las instalaciones del ST deberán contar con un sistema de comunicación para proveer al 
Coordinador toda la información  que éste determine necesaria para efectos de la supervisión y 
coordinación de la operación del SITR  y para l os Sistema s de Monitoreo  y Control , cuyas 
exigencias se encuentran definidas en el CAPÍTULO N°  4 de la N T y en el Anexo Técnico 
“Definición de Parámetros Técnicos y Operativos para el Envío de Datos al SITR ”. 
Artículo 117  Sistema de Monitoreo  de líneas  
Las líneas del ST que determine el Coordinador deberán incluir  un sistema de monitoreo  que 
permita  determinar , en tod o momento , los flujos máximos que pueden ser transmitidos por la 
línea. Para ello , las líneas deberán contar con  componentes  que permitan muestrear la corriente 
que se encuentra circulando por el conductor, la temperatura de éste, las condiciones 
meteoroló gicas que afecten la capacidad de transporte de la línea , y los sistemas de 
comunicación que permitan el registro y envío de información a los sistemas de información en 
tiempo real del Coordinador . 
En particular, l a medición de variables meteorológicas deberá realizarse en los puntos de mayor 
estrés de transmisión de la línea.  
El Coordinador deberá incorporar la referida información en sus sistemas de información en 
tiempo real, con el objetivo de obtener la holgura de capacidad de transm isión que tiene la línea, 
para efectos de la operación en  tiempo real.  
El Sistema de Monitoreo deberá contar con un sistema de suministro de energía a partir de 
celdas solares o similar es, más baterías con una autonomía de, al menos, 72 horas.  
Artículo 118  Comunic ación del Sistema de Monitoreo  
Las instalaciones del ST deberán contar , en todo momento , con servicios de telecomunicaciones 
para la lectura remota de protecciones, registros locales de perturbaciones o interrogación de 
equipamiento de monitoreo sistémic o. 
Artículo 119  Enlace de teleprotección  
Los medios de comunicación a utilizar para los enlaces de teleprotecciones de Sistemas de 
Protección podrán ser fibra óptica (FO), microondas (MMOO) y onda portadora o carrier 
(OPLAT). No se aceptarán enlaces de teleprotecció n mediante utilización de medios de 
comunicación de propiedad de portadores públicos.  ANEXO TÉCNICO: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN  
 
COMISIÓN NACIO NAL DE ENERGÍA  57 de 57 TÍTULO XVII.  DISPOSICIONES TRANSITORIAS  
Artículo 120  Conexiones en derivación  
Las instalaciones que se encuentren conectadas en derivación en líneas del STN y del STZ a la 
fecha de publicación de l presente Anexo Técnico podrán ser regularizadas en el marco del 
proceso  de Planificación de la Transmisión a  que se refiere el artículo 87° de la Ley , en caso de 
ser procedente . 
En el caso de instalaciones conectadas en derivación en líneas de los STD, previo a la fecha de 
publicación del presente Anexo Técnico, no será exigible su adecuación. No obstante lo anterior, 
toda conexión posterior a la referida fecha de publicación deberá dar cumplimiento a las 
disposiciones del  presente  Anexo Técnico .  
Artículo 121  Aplica ción del Anexo Técnico  
El presente Anexo T écnico entrará en vigencia a partir de la fecha de publicación de su 
resolución exenta aprobatoria en el Diario Oficial , y aplicará para todas las nuevas instalaciones 
que ingresen al SI con posterioridad a s u publicación , y que no cuenten con la solución  de 
conexión aprobad a por el Coordinador . Asimismo, en caso de las ampliaciones, adecuaciones, 
modificaciones y refuerzos a las que hace referencia el artículo 79° de la Ley, y que sean 
instruidas en for ma posterior a la publicación de este Anexo Técnico, se les aplicará n las 
exigencias contenidas en éste.  
Las exigencias establecidas en el presente Anexo Técnico no son aplicables para las 
instalaciones existentes a la fecha de su publicación , con excepció n de los artículos que señalan 
expresamente lo contrario . No obstante  lo anterior , la Comisión, en el proceso de Planificación 
de la Transmisión,  podrá instruir ad ecuaciones a  las instalaciones existentes  en caso de ser 
necesario , las que, en todo caso, ser án valorizadas y remuneradas en conformidad a lo que 
establezca  la normativa vigente .