G/TFA/N/LCA/1/Add.1  
23 de agosto  de 2019 
(19-5428) Página: 1/5 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS COMPROMISOS DE LAS DIFERENTES CATEGORÍAS  
EN VIRTUD DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE SANTA LUCÍA  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 21 de agosto de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Santa Lucía para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
Como complemento de la notificación de fecha 4 de septiembre de 2018  (G/TFA/N/LCA/1), 
Santa Lucía presenta las siguientes notificaciones de sus fechas definitivas para sus compromisos 
de la categoría C , de conformidad con el artículo 16 del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio 
(WT/L/931).  
 
Disposición  Título/descripción  Fecha definitiva para 
la aplicación  
Artículo 1.3  Servicios de información  31 de diciembre de 2021  
Artículo 3  Resoluciones anticipadas  31 de diciembre de 2022  
Artículo 5.1  Notificaciones de controles o inspecciones reforzados  31 de diciembre de 2025  
Artículo 6.1  Disciplinas generales en materia de derechos y cargas establecidos 
sobre la importación y la exportación o en conexión con ellas  31 de diciembre de 2030  
Artículo 6.2  Disciplinas específicas en materia de derechos y cargas de 
tramitación aduanera establecidos sobre la importación y la 
exportación o en conexión con ellas  31 de diciembre de 2030  
Artículo 7.4  Gestión de riesgo  31 de diciembre de 2022  
Artículo 7.6  Establecimiento y publicación de los plazos medios de levante  31 de diciembre de 2023  
Artículo 7.9  Mercancías perecederas  31 de diciembre de 2025  
Artículo 10.2  Aceptación de copias  31 de diciembre de 2022  
Artículo 10.4  Ventanilla única  31 de diciembre de 2023  
 
Para mayor claridad, la lista completa de los compromisos de las diferentes categorías de Santa  Lucía 
se resume en el cuadro adjunto.  
 
   
  G/TFA/N/LCA/1/Add.1  
- 2 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías  B y C)  Fecha definitiva 
para la aplicación  
(categorías  B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 1  Publicación y disponibilidad de la información  
Artículo 1.1  Publicación  B 31 de diciembre 
de 2020 29 de diciembre 
de 2023 - 
Artículo 1.2  Información disponible por medio de 
Internet  B 15 de abril de 2020  14 de abril de 2025  - 
Artículo 1.3  Servicios de información  C 31 de diciembre 
de 2018 31 de diciembre 
de 2021 • Formación del personal en prestación de servicios.  
• Establecimiento de directrices que abarquen la totalidad del 
procedimiento (de la recepción de las solicitudes al envío 
de las respuestas a la parte solicitante).  
• Elaboración y utilización de plantillas para la comunicación.  
• Establecimiento de normas y procedimientos de control de 
calidad, incluidos plazos fijos para la presentación de 
respuestas.  
Artículo 1.4  Notificación  B 31 de diciembre 
de 2018 29 de diciembre 
de 2023 - 
Artículo 2  Oportunidad de formular observaciones, información antes de la entrada en vigor y consultas  
Artículo 2.1  Oportunidad de formular observaciones 
e información antes de la entrada en 
vigor B 31 de julio de 2020  28 de julio de 2023  - 
Artículo 2.2  Consultas  B 31 de julio de 2020  28 de julio de 2023  - 
Artículo 3 Resoluciones anticipadas  
 C 28 de mayo de 2021  31 de diciembre 
de 2022 • Redactor jurídico para establecer un documento jurídico o 
administrativo que aborde esta medida.  
• Asistencia técnica para desarrollar y administrar el sistema.  
Artículo 4 Procedimientos de recurso o de revisión  
 B 28 de abril de 2023  28 de abril de 2028  - 
Artículo 5  Otras medidas para aumentar la imparcialidad, la no discriminación y la transparencia  
Artículo 5.1  Notificaciones de controles o 
inspecciones reforzados  C 28 de mayo de 2025  31 de diciembre 
de 2025 Asistencia jurídica y reglamentaria : 
• Ley de Animales de Santa Lucía (Desplazamiento Nacional 
e Internacional y Prevención de Enfermedades)  
• Ley de Protección de las Plantas  
Análisis de procesos empresariales : 
• Establecimiento de esferas de responsabilidad y 
mecanismos claramente definidos para el desempeño de 
funciones y tareas conexas, por ejemplo, en relación con la 
validez de las pruebas de confirmación en todo el país y el 
proceso de notificación del componente en el país 
exportador.    
  G/TFA/N/LCA/1/Add.1  
- 3 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías  B y C)  Fecha definitiva 
para la aplicación  
(categorías  B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
• Elaboración y validación de un manual de procedimientos 
operativos normalizados de alerta de importaciones/alerta 
rápida en que figure una propuesta para la coordinación 
entre los organismos que intervienen en la frontera . 
Difusión del manual entre las instituciones interesadas, de 
ser posible por medio de un sitio web, con miras a aclarar 
las intervenciones respectivas d e estas.  
Formación y creación de capacidad : 
• Actividades de formación y creación de capacidad para 
someter a pruebas de confirmación a los productos que 
puedan ser objeto de alertas y alertas rápidas . Celebración 
de seminarios dirigidos a los agentes en rel ación con la 
organización de los procedimientos de inspección y 
seminarios dirigidos al personal técnico en relación con los 
laboratorios y la gestión de laboratorios, las normas, las 
prácticas y la utilización del equipo conforme a las normas 
internaciona les. Organización de seminarios adicionales 
orientados a los operadores económicos.  
Artículo 5.2  Retención  A - - - 
Artículo 5.3  Procedimientos de prueba  B 31 de agosto 
de 2028 31 de agosto 
de 2033 - 
Artículo 6  Disciplinas en materia de derechos y cargas establecidos sobre la importación y la exportación o en conexión con ellas y de sanciones  
Artículo 6.1  Disciplinas generales en materia de 
derechos y cargas establecidos sobre 
la importación y la exportación o en 
conexión con ellas  C 31 de diciembre 
de 2025 31 de diciembre 
de 2030 • Examen de la Ley de Cargas por Servicios  
Artículo 6.2  Disciplinas específicas en materia de 
derechos y cargas de tramitación 
aduanera establecidos sobre la 
importación y la exportación o en 
conexión con ellas  C 31 de diciembre 
de 2025 31 de diciembre 
de 2030 • Examen de la Ley de Cargas por Servicios  
Artículo 6.3  Disciplinas en materia de sanciones  A - - - 
Artículo 7  Levante y despacho de las mercancías  
Artículo 7.1  Tramitación previa a la llegada  B 30 de abril de 2021  28 de abril de 2023  - 
Artículo 7.2  Pago electrónico  B 30 de abril de 2021  28 de abril de 2023  - 
Artículo 7.3  Separación entre el levante y la 
determinación definitiva de los 
derechos de aduana, impuestos, 
tasas y cargas  A - - -   
  G/TFA/N/LCA/1/Add.1  
- 4 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías  B y C)  Fecha definitiva 
para la aplicación  
(categorías  B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 7.4  Gestión de riesgo  C 30 de abril de 2020  31 de diciembre 
de 2022 • Se requiere formación en la evaluación y gestión de riesgos 
para posibilitar la mejora de la determinación, el análisis, 
la evaluación y el tratamiento de riesgos.  
Artículo 7.5  Auditoría posterior al despacho de 
aduana  B 30 de abril de 2019  28 de abril de 2023  - 
Artículo 7.6  Establecimiento y publicación de los 
plazos medios de levante  C 28 de julio de 2028  31 de diciembre 
de 2023 • Elaboración de un documento jurídico o administrativo en 
que se traten los plazos medios de levante.  
• Examen y actualización del marco jurídico y reglamentario 
a fin de posibilitar el flujo ininterrumpido de información y 
la coordinación entre las instituciones que participan en 
operaciones transfronterizas.  
Formación y creación de capacidad : 
• Actividades de formaci ón y creación de capacidad dirigidas 
a los organismos o el personal de los organismos 
interesados y a los operadores económicos para interpretar 
los resultados de los estudios.  
Artículo 7.7  Medidas de facilitación del comercio 
para los operadores autorizados  B 31 de diciembre 
de 2020 29 de diciembre 
de 2023 - 
Artículo 7.8  Envíos urgentes  A - - - 
Artículo 7.9  Mercancías perecederas  C 31 de diciembre 
de 2025 31 de diciembre 
de 2025 • Examen de las políticas, los procedimientos y las 
operaciones existentes en relación con la gestión y el 
manejo de mercancías perecederas en todos los puertos 
de entrada con miras a perfeccionarlos para ponerlos en 
consonancia con las normas internacionales.  
Artículo 8  Cooperación en tre los organismos que intervienen en la frontera  
 B 29 de diciembre 
de 2023 31 de diciembre 
de 2025 - 
Artículo 9  Traslado de mercancías destinadas a la importación bajo control aduanero  
 A - - - 
Artículo 10  Formalidades en relación con la importación, la exportación y el tránsito  
Artículo 10.1  Formalidades y requisitos de 
documentación  B 31 de diciembre 
de 2020 29 de diciembre 
de 2023 - 
Artículo 10.2  Aceptación de copias  C 30 de abril de 2020  31 de diciembre 
de 2022 • Evaluación de diagnóstico de la existencia de legislación y 
políticas relativas a la aceptación de copias y la aplicación 
de estas por parte de todos los organismos reguladores 
que intervienen en las fronteras con miras a desarrollar y 
perfeccionar el instrumento adecua do de conformidad con 
las normas internacionales.  
Artículo 10.3  Utilización de las normas 
internacionales  A - - -   
  G/TFA/N/LCA/1/Add.1  
- 5 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías  B y C)  Fecha definitiva 
para la aplicación  
(categorías  B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 10.4  Ventanilla única  C 29 de diciembre 
de 2023 31 de diciembre 
de 2023 • Formación, creación de capacidad y asistencia financiera 
para obtener el apoyo necesario en materia de tecnología 
de la información.  
Artículo 10.5  Inspección previa a la expedición  A - - - 
Artículo 10.6  Recurso a agentes de aduanas  A - - - 
Artículo 10.7  Procedimientos en frontera comunes y 
requisitos de documentación uniformes  A - - - 
Artículo 10.8  Mercancías rechazadas  B 29 de diciembre 
de 2023 31 de diciembre 
de 2026 - 
Artículo 10.9  Admisión temporal de mercancías y 
perfeccionamiento activo y pasivo  A - - - 
Artículo 11  Libertad de tránsito  
 A - - - 
Artículo 12  Cooperación aduanera  
 A - - - 
 
__________