G/SPS/N/PHL/454/Add.1  
15 de julio de 2020 
(20-4809) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 8 de julio de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de Filipinas . 
 
_______________  
 
 
Orden del Departamento de Agricultura Nº  13 de 20 20, Temporary Ban on the Importation of 
Domestic and Wild Birds and their Products including Poultry Meat, Day -Old Chicks, Eggs and 
Semen originating from Czech Republic  (Prohibición temporal de importación de aves de corral y 
aves salvajes y sus productos, incluidos la carne de ave, las aves de un día, los huevos y el semen 
provenientes de la República Checa).  
Orden del Departamento de Agricultura Nº 33 de 2020  por la que se levanta la prohibición 
temporal de importación de aves de corral y aves salvajes y sus productos, incluidos la carne de 
ave, las aves de un día, los huevos y el semen provenientes de la República Checa.  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/PHL/20_4101_00_e.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento  
[ ] la modificación del período de aplicación de la medida  
[X] otro aspecto : Levantamiento de prohibición temporal de importación.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Office of the Director  (Oficina del Director)  
Policy Research Service  (Servicio de Investigación de Políticas)  
Department of Agriculture  (Departamento de Agricultura)  
Elliptical Road, Diliman,  
Quezon City  
Teléfono : +(632) 926 7439  
Fax: +(632) 928 0590  
Correo elec trónico: spspilipinas@gmail.com  
Sitio web: http://spsissuances.da.gov.ph/  G/SPS/N/PHL/454/Add.1  
- 2 - 
  o 
National Veterinary Quarantine Service s Division  (División Nacional de Servicios de Cuarentena 
Veterinaria)  
Bureau of Animal Industry  (Oficina de Producción Pecuaria)  
Visayas Avenue, Diliman, Quezon City  
Teléfono : +(632) 528 2250  
Correo electrónico: baiquarantinephvhc@gmail.com  
baiquarantineph@gmail.com  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional  de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Office of the Director  (Oficina del Director)  
Policy Research Service  (Servicio de Investigación de Políticas)  
Department of Agriculture  (Departamento de Agricultura)  
Elliptical Road, Diliman,  
Quezon City  
Teléfono : +(632) 926 7439  
Fax: +(632) 928 0590  
Correo electrónico: spspilipinas@gmail.com  
Sitio web: http://spsissuances.da.gov.ph/  
o 
National Veterinary Quarantine Service s Division  (División Nacional de Servicios de Cuarentena 
Veterinaria)  
Bureau of Animal Industry  (Oficina de Producción Pecuaria)  
Visayas Avenue, Diliman, Quezon  City 
Teléfono : +(632) -528-2250 
Correo electrónico: baiquarantinephvhc@gmail.com  
baiquarantineph@gmail.com  
 
__________