Resolución 1187 EXENTA, AGRICULTURA (2022)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 16-May-2023
 página 1 de 8
Resolución 1187 EXENTA
APRUEBA TEXTO COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA RESOLUCIÓN QUE
ESTABLECE REQUISITOS FITOSANITARIOS DE INGRESO PARA SEMILLAS DE
CEREALES, AGREGA REQUISITOS FITOSANITARIOS PARA LAS ESPECIES
TRITICUM MONOCOCCUM Y HORDEUM CHILENSE Y DEROGA RESOLUCIÓN
Nº 1.012, DE 2004
MINISTERIO DE AGRICULTURA; SUBSECRETARÍA DE AGRICULTURA;
SERVICIO AGRÍCOLA Y GANADERO; DIRECCIÓN NACIONAL
Fecha Publicación: 15-MAR-2022 | Fecha Promulgación: 08-MAR-2022Tipo Versión: Única De : 11-SEP-2022Url Corta: https://bcn.cl/2yi87
APRUEBA TEXTO COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA RESOLUCIÓN QUE ESTABLECE REQUISITOS
FITOSANITARIOS DE INGRESO PARA SEMILLAS DE CEREALES, AGREGA REQUISITOS FITOSANITARIOS
PARA LAS ESPECIES TRITICUM MONOCOCCUM Y HORDEUM CHILENSE Y DEROGA RESOLUCIÓN Nº
1.012, DE 2004
   
     Núm. 1.187 exenta.- Santiago, 8 de marzo de 2022.
      
     Vistos:
      
     Lo dispuesto en la Ley Nº 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero;
Ley Nº 19.880 que establece bases de los procedimientos administrativos que rigen
los actos de los órganos de la administración del Estado; el decreto ley Nº 3.557
de 1980 del Ministerio de Agricultura sobre Protección Agrícola; el decreto ley Nº
1.764 de 1977 que fija normas para la investigación, producción y comercio de
semillas y su Reglamento; el decreto 545 de 1990 del Ministerio de Relaciones
Exteriores que suscribe convenio entre los gobiernos de la República Argentina, de
la República Federativa del Brasil, de la República de Chile, de la República del
Paraguay y de la República Oriental del Uruguay, sobre la constitución del Comité
Regional de Sanidad Vegetal, COSAVE; el decreto Nº 510 de 2016 del Ministerio de
Agricultura que habilita puertos para la importación de mercancías sujetas a
revisión del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG); el decreto Nº 34, de 24 de marzo
de 2020 del Ministerio de Agricultura que nombra al Director (S) Nacional del SAG; la
resolución Nº 7 de 2019 de la Contraloría General de la República; las Normas
Internacionales para Medidas Fitosanitarias de la Convención Internacional de
Protección Fitosanitaria (CIPF) de las Naciones Unidas para la Agricultura y la
Alimentación, FAO, promulgado por el decreto Nº 144 de 2007 del Ministerio de
Relaciones Exteriores; resolución Nº212/85-16D de COSAVE de 2016; las resoluciones
Nºs. 1.523 de 2001; 3.080 de 2003; 3.139 de 2003; 3.815 de 2003; 1.012 de 2004;
1.833 de 2016; 1.284 de 2021, todas del Servicio Agrícola y Ganadero.
      
     Considerando:
      
     1. Que, el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante el Servicio, es la
autoridad encargada de velar por el patrimonio fito y zoosanitario del país, y bajo
este marco está facultada para adoptar las medidas tendientes a evitar la
introducción al territorio nacional de plagas y enfermedades que puedan afectar la
salud animal y vegetal, que pueden provenir de mercancías importadas.
     2. Que, en virtud de esa facultad, el Servicio dictó la resolución exenta Nº
1.012 de 2004, citada en vistos, que establece requisitos fitosanitarios de ingreso
para semillas de cereales.
     3. Que el Servicio ha recibido solicitudes de usuarios interesados para importar
Resolución 1187 EXENTA, AGRICULTURA (2022)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 16-May-2023
 página 2 de 8
al país semillas de cereales de Triticum monococcum y Hordeum chilense, especies sin
requisitos fitosanitarios establecidos para su importación desde todo origen.
     4. Que, de acuerdo a los lineamientos de la Convención Internacional de
Protección Fitosanitaria (CIPF) y a lo previsto en las resoluciones Nºs. 3.815 de
2003 y 1.284 de 2021, de este Servicio, el establecimiento de requisitos
fitosanitarios requiere de una justificación técnica, por lo que se ha realizado el
Análisis de Riesgo de Plagas para plagas cuarentenarias de semillas de Hordeum
chilensis y Triticum monococcum L., lo que ha permitido establecer los requisitos
fitosanitarios correspondientes.
     5. Que, el Servicio ha desarrollado el Análisis de Riesgo de Plagas (ARP) para
Wheat streak mosaic virus (WSMV), el que determinó que es plaga cuarentenaria para
Chile y que, entre sus vías potenciales de introducción de la plaga, están las
semillas de Triticum aestivum, Triticum durum y Triticum spelta.
     6. Que, es necesario actualizar en forma periódica los requisitos
fitosanitarios de los artículos reglamentados en base a la nueva información
disponible, especialmente sobre hospedantes principales y vías de ingreso de una
determinada plaga.
     7. Que, de acuerdo con la resolución Nº 3.080 de 2003 que establece criterios
de regionalización en relación a las plagas cuarentenarias para el territorio de
Chile; Ditylenchus dipsaci (excepto poblaciones chilenas), es plaga cuarentenaria y
tiene entre sus hospedantes Avena spp.
     8. Que, de acuerdo con la resolución Nº 212/85-16D de COSAVE, mencionada en
los vistos, se resolvió armonizar los requisitos fitosanitarios para material de
propagación de trigo (Triticum) en relación a la plaga Tilletia indica, en el
sentido de certificar los envíos libres de esta plaga, de acuerdo con el resultado
del análisis oficial de laboratorio (indicar análisis de laboratorio), o
inspección del lugar de producción durante el período de crecimiento
     9. Que, es necesario establecer tratamientos para Tilletia indica, para reducir
la propagación del inóculo. Sin embargo, estos no son capaces de destruir las
estructuras de resistencia en las semillas infectadas, por lo que se requiere
complementar con el análisis de laboratorio descrito en el considerando anterior.
     10. Que la resolución Nº 1.012 de 2004, citada en los vistos, ya posee
modificaciones por lo que, con el fin de facilitar su entendimiento por parte de los
usuarios y de la autoridad fitosanitaria del país de origen, se hace necesario
consolidar los requisitos fitosanitarios de modo que queden en un solo cuerpo legal.
     11. Que, se estima necesario dar un plazo de seis meses para que las empresas
del rubro puedan adecuar sus procesos y dar cumplimiento a los nuevos requisitos
establecidos en este cuerpo legal para las especies ya reguladas, sin afectar el
intercambio comercial de semillas de cereales.
     12. Que, según lo señalado en el Acuerdo de Asociación Chile-Unión Europea,
los requisitos fitosanitarios para los artículos reglamentados de importación deben
establecerse considerando a los Estados Miembros de la Comunidad Europea como un
único origen.
     13. Que, según el Acuerdo de Asociación Chile-Unión Europea, cuando una Parte
desee que la otra Parte reconozca su decisión relativa a la regionalización,
comunicará sus medidas junto con una explicación completa y la información
justificativa de sus determinaciones y decisiones, conforme a las Normas
Internacionales para Medidas Fitosanitarias de la FAO, en particular la Nº 4
"Requisitos para el establecimiento de áreas libres de plagas", la Nº 8
"Determinación de la situación de una plaga en un área" y otras normas
internacionales sobre medidas fitosanitarias que las Partes consideren oportunas.
     14. Que, se emitió por error la resolución Nº 4.932 de 2021 antes de la
consulta pública nacional y la OMC y que no fue publicada en el Diario Oficial;
razón por la cual, debe ser derogada y reemplazada por este cuerpo legal.
      
     Resuelvo:
     1. Establézcanse los siguientes requisitos para la importación de las semillas
Resolución 1187 EXENTA, AGRICULTURA (2022)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 16-May-2023
 página 3 de 8
de especies de cereales que a continuación se detallan:
      
     1.1. Los envíos deben venir amparados por el Certificado Fitosanitario oficial
y en original, emitido por la Organización Nacional de Protección Fitosanitaria del
país en el cual se deberá especificar para cada especie, las declaraciones
adicionales que se señalan:
Resolución 1187 EXENTA, AGRICULTURA (2022)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 16-May-2023
 página 4 de 8
Resolución 1187 EXENTA, AGRICULTURA (2022)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 16-May-2023
 página 5 de 8
Resolución 1187 EXENTA, AGRICULTURA (2022)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 16-May-2023
 página 6 de 8
     1.2. Se aceptará como Declaración Adicional alternativa, que:
      
     1.2.1 La/s plaga/s no está(n) presentes en el país de origen o,
Resolución 1187 EXENTA, AGRICULTURA (2022)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 16-May-2023
 página 7 de 8
     1.2.2 El envío proviene de área libre de la(s) plaga(s), reconocida
oficialmente por el Servicio a través de una resolución exenta.
      
     1.2.3 En el caso de los países que componen la Unión Europea:
      
     1.2.3.1 La/s plaga/s no está(n) presentes en la Unión Europea o,
     1.2.3.2 El envío proviene de área o país de la Unión Europea libre de la(s)
plaga(s), reconocida oficialmente por el Servicio, mediante una resolución exenta.
      
     2. Se aceptará cualquiera de los siguientes tratamientos fungicidas contra
Tilletia indica:
      
     2.1 Carboxin (0,8 gr I.A./Kg) más Thiram (0,8 gr I.A./Kg); o
     2.2 Flutriafol (0,05 gr I.A./Kg) más Imazalil (0,05 gr I.A./Kg); o
     2.3 Triadimenol (0,375 gr I.A./Kg) más Fuberidazole (0,15 gr I.A./Kg); o
     2.4 Triadimenol (0,23 gr I.A./Kg) más Imazalil (0,075 gr I.A./Kg) más
Fuberidazole (0,15 gr I.A./Kg); o
     2.5 Tebuconazole (0,025 gr de I.A./Kg) más Imazalil (0,05 gr I.A./Kg)
      
     3. El envío debe encontrarse libre de restos vegetales.
     4. El envío deberá encontrarse libre de malezas cuarentenarias, según la
normativa vigente.
     5. Las semillas que se importen al país con fines comerciales, además de
cumplir con las exigencias de carácter fitosanitario del Resuelvo 4, deben cumplir
con los requisitos de calidad (germinación y pureza física), designación de la
variedad y malezas no cuarentenarias reglamentadas, establecidos en la normativa
vigente.
     6. El envío debe venir libre de suelo; entendiéndose por suelo los terrones
mayores o iguales a 3 mm de diámetro, requisito que deberá ser verificado por la
ONPF exportadora previo a emitir el certificado fitosanitario.
     7. Los envases deberán ser de primer uso, cerrados, resistentes a la
manipulación y etiquetados o rotulados con al menos la siguiente información: país
de origen, nombre o código del productor y especie vegetal, de acuerdo con la
normativa vigente.
     8. El material de embalaje debe ser adecuado para eventuales acciones de
tratamientos cuarentenarios en los puntos de ingreso, en caso de ser necesario; no
permitiéndose el uso de envases como bolsas herméticas o cualquier otro material
que no permita la correcta penetración y circulación del fumigante.
     9. La madera de los embalajes y pallet, como también la madera utilizada como
material de acomodación deberá cumplir con las regulaciones cuarentenarias para el
ingreso al país.
     10. Para los Materiales Modificados Genéticamente por Biotecnología Moderna,
el importador deberá declarar su condición genética y cumplir con las normativas
del Servicio Agrícola y Ganadero, que establecen los requisitos para la internación
e introducción al medio ambiente de estos materiales.
     11. Cada envío será inspeccionado por el Servicio, en el punto de ingreso para
la verificación física y documental de los requisitos fitosanitarios establecidos
para su importación. Ante la detección de plagas cuarentenarias distintas a las
exigidas en la presente resolución, listadas en resolución Nº 3.080 de 2003 y sus
modificaciones, o no listadas que sean potencialmente cuarentenarias, de acuerdo a
Evaluación de Riesgo, se podrá determinar la aplicación de medidas fitosanitarias
de manejo del riesgo identificado.
     12. Los requisitos fitosanitarios de importación de semillas de las siguientes
especies: Triticum monococcum L y Hordeum chilense, entrarán en vigencia una vez
publicada la presente resolución en el Diario Oficial.
     13. Los requisitos fitosanitarios de importación de semillas de especies
regulados en la presente resolución, no señalados en el resuelvo Nº12, entrarán
en vigencia 180 días corridos, después de su publicación en el Diario Oficial.
     14. Derógase la resolución Nº1.012 de 2004 que "Establece requisitos
Resolución 1187 EXENTA, AGRICULTURA (2022)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 16-May-2023
 página 8 de 8
fitosanitarios de ingreso para semillas de cereales", una vez que entre en vigencia
la presente resolución.
     15. Derógase la resolución Nº 4.932 de 2021 que aprueba texto coordinado y
sistematizado de la resolución que establece requisitos fitosanitarios de ingreso
para semillas de cereales, agrega requisitos fitosanitarios para las especies
Triticum monococcum y Hordeum chilense y deroga resolución Nº 1.012 de 2004.  
     Anótese, comuníquese y publíquese.- Horacio Bórquez Conti, Director
Nacional, Servicio Agrícola y Ganadero.