RESTRICTED  
  
WT/COMTD/RTA/M/11  
5 de noviembre  de 2020 
(20-7881) Página: 1/3 
Comité de Comercio y Desarrollo  
Undécima Sesión Específica sobre los Acuerdos 
Comerciales Regionales  Original:  español  
 
  
NOTA SOBRE LA REUNIÓN DEL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2020  
Presidente: Excmo. Sr. Mohammad Qurban Haqjo (Afganistán)  
A. ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA  ................................ ................................ ..............  1 
B. EXAMEN DE ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES  ................................ ...............  2 
i) Situación de los Trabajos del CCD en Sesión Específica  ................................ ...................  2 
a) Información sobre la redacción de las presentaciones fácticas - Informe del Presidente 
(WT/COMTD/RTA/W/4)  ................................ ................................ ................................ ........  2 
ii) Acuerdo de Comercio Preferencial entre el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y la Unión 
Aduanera de África Meridional (SACU) (Mercancías) (WT/COMTD/RTA11/N/1,  WT/COMTD/RTA11/1, 
WT/COMTD/RTA11/2)  ................................ ................................ ................................ ..........  3 
iii) Acuerdo de Libre Comercio entre la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) y la 
República de Corea (Mercancías) (WT/COMTD/RTA13/N/1, WT/COMTD/RTA13/1, 
WT/COMTD/RTA13/2)  ................................ ................................ ................................ ..........  3 
iv) Acuerdo de Comercio Preferencial e ntre la India y el Afganistán (Mercancías) 
(WT/COMTD/RTA14/N/1, WT/COMTD/RTA14/1, WT/COMTD/RTA14/2)  ................................ ...... 3 
v) Adhesión de Egipto al COMESA (Mercancías) (WT/COMTD/RTA16/N/1, WT/COMTD/RTA16/1, 
WT/COMTD/RTA16/2)  ................................ ................................ ................................ ..........  3 
C. OTROS ASUNTOS  ................................ ................................ ................................ ..... 3 
 
A. ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA  
1. El Presidente  dio la bienvenida a las delegaciones asistentes a la undécima sesión específica 
sobre los acuerdos comerciales regionales (ACR) del Comité de Comercio y Desarrollo (CCD), a la 
que se pudo asistir tanto de forma presencial como virtual. Habida cuenta de qu e estaba conectado 
a distancia, el orador informó al Comité de que había solicitado a la Secretaría que diera la palabra 
en su nombre y que lo sustituyera cuando fuera necesario en el caso de que se produjeran problemas 
de conexión. Continuó diciendo que l a undécima sesión específica sobre los ACR estaba prevista 
inicialmente para el 6 de abril de 2020. Sin embargo, debido al brote de COVID -19 y la suspensión 
de todas las reuniones en la OMC a principios de año, no se pudo celebrar la undécima sesión 
dedica da en abril como estaba inicialmente previsto. Si bien el Presidente  había deseado celebrar la 
reunión ulteriormente en julio, esto tampoco fue posible debido a la falta de salas de reunión 
disponibles. La presente reunión era por lo tanto la oportunidad p ara el Comité de examinar los tres 
acuerdos que inicialmente se había previsto examinar en abril. Estos eran el Acuerdo de Comercio 
Preferencial entre el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y la Unión Aduanera de África 
Meridional  (SACU); el Acuerdo de Libre Comercio entre la Asociación de Naciones del Asia 
Sudoriental (ASEAN) y la República de Corea; y el Acuerdo de Comercio Preferencial entre la India 
y el Afganistán. Además, habida cuenta de que se distribuyó en junio la presentación fáctica sobre 
la adhesi ón de Egipto al Mercado Común de África Orienta y Meridional (COMESA), este acuerdo 
también se sometía a examen en la presente reunión.  
2. Se adoptó  el proyecto de orden del día que figuraba en el documento 
WTO/AIR/COMTD/RTA/6/Rev.2, de 18 de septiembre de 20 20. WT/COMTD/RTA/M/11  
- 2 - 
  B. EXAMEN DE ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES  
i) Situación de los trabajos del CCD en Sesión Específica  
a) Información sobre la redacción de las presentaciones fácticas - Informe del Presidente 
(WT/COMTD/RTA/W/4)  
3. El Presidente  dijo que su informe sobre la redacción de las presentaciones fácticas de los ACR 
notificados en virtud de la Cláusula de Habilitación figuraba en el documento WT/COMTD/RTA/W/4. 
El informe mostraba que la Secretaría todavía no había podido concluir una ser ie de presentaciones 
fácticas. En algunos casos la Secretaría estaba esperando aún la presentación de todos los datos, 
mientras que en otros no había recibido la totalidad de las observaciones sobre los proyectos de 
presentación fáctica. El Presidente inst ó a todas las Partes en esos Acuerdos a que suministraran la 
información y los datos lo antes posible. También señaló que en su informe se hacía referencia a 
un ACR notificado en el marco de la Cláusula de Habilitación que no había sido ratificado por toda s 
las Partes. Se trataba del Acuerdo de Comercio entre los Países Insulares del Pacífico (PICTA). 
De conformidad con los procedimientos del Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (CACR), 
solo se podía redactar una presentación fáctica sobre el PICTA una  vez que el Acuerdo había sido 
ratificado por todas las Partes. Se instó a las Partes en el PICTA a que informaran a la Secretaría en 
cuanto se hubieran completado todas las ratificaciones.  
4. La representante del Brasil  señaló que el informe del Presidente c ontenía una referencia al 
Acuerdo entre Brasil y México. En el contexto del Tratado de Montevideo 1980 (TM80) de la 
Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), el Acuerdo entre el Brasil y México se conocía 
como el Acuerdo de Alcance Parcial de Comp lementación Económica N° 53 (AAP.CE 53). 
Su delegación deseaba reiterar que el Brasil no aprobaba la notificación de ese Acuerdo como un 
instrumento separado. La notificación era contraria a la práctica convenida relativa a la notificación 
de los Acuerdos firmados en el marco de la ALADI. La oradora explicó que el AAP.CE.53 era un 
componente específico del TM80 – que permitía que la integración económica entre los miembros 
de la ALADI, y con países asociados, se produjera a ritmos diferentes. Todos los acue rdos en el 
marco del TM80 formaban parte de la estructura del Tratado. Aunque se limitaran a algunos países, 
esos Acuerdos debían respetar las normas y los principios generales establecidos en el TM80. 
Además, el Brasil había integrado esos Acuerdos como p arte del TM80 e invertir esta lógica podría 
originar dificultades.  
5. La representante de los Estados Unidos  alentó a las Partes en los ACR enumerados en el 
informe del Presidente a proporcionar el conjunto completo de datos e información que permitiría a 
la Secretaría completar la redacción de las presentaciones fácticas pendientes. También señaló que, 
para varios acuerdos enumerados en el informe, hacía mucho tiempo que se debían haber 
presentado los datos y las observaciones – en algunos casos, hacía varios  años. La oradora indicó 
que su delegación agradecería que las partes pertinentes aportaran información actualizada en la 
presente reunión sobre cuándo podrían proporcionar los datos y las observaciones pendientes.  
6. El Comité tomó nota  del informe del Presi dente y de las intervenciones realizadas.  
7. El Presidente  indicó que el Comité pasaría a examinar los cuatro ACR enumerados en el orden 
del día de la presente reunión. Deseaba organizar el examen de cada Acuerdo invitando primero a 
las Partes a que hicieran sus observaciones introductorias. Se abriría entonces el turno de palabras 
para las intervenciones de otros Miembros, incluso sobre la presentación fáctica y el documento de 
preguntas y respuestas. Las Partes podrían facilitar respuestas, en cualquier mome nto del debate, 
a todas las preguntas planteadas. Los Miembros también tendrían la oportunidad de formular 
preguntas complementarias por escrito una vez concluida la reunión. Al final del debate sobre cada 
Acuerdo recordaría a los Miembros los plazos para formular las preguntas complementarias y las 
respuestas.  WT/COMTD/RTA/M/11  
- 3 - 
  ii) Acuerdo de Comercio Preferencial entre el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y la Unión 
Aduanera de África Meridional (SACU) (Mercancías) (WT/COMTD/RTA11/N/1, WT/COMTD/RTA11/1, 
WT/COMTD/RTA11/2)1 
iii) Acuerdo de Libre Comercio entre la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) y la 
República de Corea (Mercancías) (WT/COMTD/RTA13/N/1, WT/COMTD/RTA13/1, 
WT/COMTD/RTA13/2)2 
iv) Acuerdo de Comercio Preferencial entre la India y el Afganistán (Mercancías) 
(WT/COMTD/RTA14/N/1, WT/COMTD/RTA14/1, WT/COMTD/RTA14/2)3 
v) Adhesión de Egipto al COMESA (Mercancías) (WT/COMTD/RTA16/N/1, WT/COMTD/RTA16/1, 
WT/COMTD/RTA16/2)4 
C. OTROS ASUNTOS  
8. No se planteó ninguna cuestión en el marco del punto "Otros asuntos".  
9. Se levantó  la sesión.  
__________  
 
1 El acta del examen de este Acuerdo figura en el documento WT/COMTD/RTA11/M/1.  
2 El acta del examen de este Acuerdo figura en el documento WT/COMTD/RTA13/M/1.  
3 El acta del examen de este Acuerdo figura en el documento WT/COMTD/RTA14/M/1.  
4 El acta del examen de este Acuerdo figura en el documento WT/COMTD/RTA16/M/1.