G/LIC/Q/PHL/8  
11 de abril de 2022 
(22-2897) Página: 1/2 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  
RÉGIMEN DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN DE FILIPINAS  
RESPUESTAS DE FILIPINAS A LAS PREGUNTAS COMPLEMENTARIAS FORMULADAS  
POR LOS ESTADOS UNIDOS SOBRE EL RÉGIMEN DE LICENCIAS SANITARIAS  
Y FITOSANITARIAS PARA LA IMPORTACIÓN (SPSIC)1 
La siguiente comunicación, de fecha 7 de abril de 2022, se distribuye a petición de la delegación de 
Filipinas.  
 
_______________  
 
 
Filipinas agradece las preguntas complementarias formuladas por los Estados Unidos en relación con 
el régimen de licencias sa nitarias y fitosanitarias para la importación (SPSIC) descrito en el 
documento G/LIC/Q/PHL/5 y responde lo siguiente:  
El examen y la aprobación de las  SPSIC se ha delegado a la Oficina de Producción Pecuaria, la Oficina 
de la Pesca y los Recursos Acuáticos  y la Oficina de la Industria de Productos Vegetales.  
Se adoptó una política de "una SPIC por envío" ya que, desde el punto de vista administrativo, es 
más manejable, ya sea para verificar el cumplimiento de las prescripciones sanitarias y fitosanitarias 
o para responder a casos de emergencia, como los brotes de enfermedades o plagas transfronterizas 
de animales y plantas en el país de origen.  
En cuanto a los productos de la pesca, solo pueden solicitar SPSIC los importadores autorizados de 
estos productos . Los importadores deben presentar una solicitud que se someterá a un 
procedimiento de aprobación mediante el cual se determina la legitimidad de la actividad y el 
cumplimiento de los protocolos de gestión del riesgo como, por ejemplo, que las instalaciones  de la 
cadena de frío sean adecuadas, para garantizar la seguridad, de conformidad con lo prescrito en el 
artículo III de la Orden Administrativa Nº 9 del Departamento de Agricultura, serie de 2010. 
La limitación del período de validez de las SPSIC se basa  en el riesgo entrañado . A los productos de 
alto riesgo, como los comprendidos en las categorías de nivel 3 y 4 con arreglo a la NIMF Nº 32, se 
les aplica un período de validez más breve.  
En agosto de 2021, se publicó la Orden Administrativa Nº  21, serie de 2021, que prorrogó 
temporalmente el período de validez de las SPSIC para las importaciones de carne, de 60 a 90 días . 
Su finalidad es abordar las limitaciones logísticas a las que se enfrentan los comerciantes de carne . 
La actividad de varios importador es de carne se vio obstaculizada por la escasez de contenedores 
debida a la pandemia mundial de COVID -19. Dicha medida, así como la Orden Administrativa Nº 22 
del Departamento de Agricultura, serie de 2021, expiraron el 31 de diciembre de 2021. 
En cuanto a la finalidad de exigir la utilización de certificados de utilización y solvencia, se trata de 
garantizar el debido cumplimiento de las directrices de la Oficina Internacional de Epizootias (OIE) 
para desactivar el virus de la fiebre aftosa . Este es un requisito específico para la importación de 
carne destinada a la reexportación y carne de búfalo indio destinada a la transformación, con la 
 
1 Distribuidas el 28 de septiembre de 2021 con la signatura G/LIC/Q/PHL/6.  G/LIC/Q/PHL/8  
- 2 - 
  finalidad de proteger al país de la entrada y propagación del virus de la fiebre aftosa y mantener su 
condició n de país libre de fiebre aftosa.2 
__________  
 
2 Resolución Nº  13 adoptada en la 88ª Sesión General de la Oficina Internacional de Epizootias , mayo 
de 2021, https://www.oie.int/app/uploads/2021/06/a -88sg-resolutions -2021.pdf .