G/SPS/N/TUR/76/Add.4  
16 de agosto  de 2023 
(23-5553) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 15 de agosto de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de Türkiye . 
 
_______________  
 
 
Turkish Food Codex Regulation on Specifications for Food Additives  (Reglamento turco del Código 
Alimentario sobre las Especificaciones para Aditivos Alimentarios)  
Se ha modificado el contenido de las especificaciones de E  422, E  471, E  475 y E  476 del 
Reglamento Turco del Código Alimentario sobre Aditivos Alimentarios que fue notificado en el 
documento G/SPS/N/TUR/76 (de 7 de octubre de 2016 ). Se han introducido modificaciones para 
armonizar nuestra legislación nacional con el "Reglamento (UE)  2023/1329 de la Comisión 
Europea, de 29 de junio de 2023 , por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) 
Nº 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que se refiere al uso de polirricinoleato 
de poliglicerol (E  476) y el anexo del Reglam ento (UE) Nº  231/2012 de la Comisión por lo que se 
refiere a las especificaciones del glicerol (E  422), los ésteres poliglicéricos de ácidos grasos (E  475) 
y el polirricinoleato de poliglicerol (E  476)", y "Reglamento (UE)  2023/1428 de la Comisión 
Europea,  de 7 de julio de 2023 , por el que se modifica el anexo del Reglamento (UE) Nº  231/2012 
en lo que respecta a los monoglicéridos y diglicéridos de ácidos grasos (E  471)".  
regulation on specification of food additives -modification.docx  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido y/o  ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] Otro motivo:  G/SPS/N/TUR/76/Add.4  
- 2 - 
  Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, nor malmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distr ibución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : 14 de septiembre de 2023  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Agriculture and Forestry  (Ministerio de Agricultura y Silvicultura)  
General Directorate of Food and Control (Dirección General de Alimentación y Control)  
Eskisehir Yolu 9 . Km. Lodumlu, Ankara (Turquía)  
Teléfono : +(90) 312 258 7755  
Fax: +(90) 312 258 7760  
Correo electrónico: sps@tarimorman.gov.tr  
Sitio web:  http://www.tarimorman.gov.tr  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y  dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Agriculture and Forestry  (Ministerio de Agricultura y Silvicultura)  
General Directorate of Food and Control (Dirección General de Alimentación y Control)  
Eskisehir Yolu 9 . Km. Lodumlu, Ankara (Turquía)  
Teléfono : +(90) 312 258 7755  
Fax: +(90) 312 258 7760  
Correo electrónico: sps@tarimorman.gov.tr  
Sitio web: http://www.tarimorman.gov.tr  
 
__________