RESTRICTED  
  
WT/WGTTT/M/63  
1 de diciembre  de 2020 
(20-8639) Página: 1/3 
Grupo de Trabajo sobre Comercio  
y Transferencia de Tecnología  
Sexagésima tercera reunión   
 
  
NOTA SOBRE LA REUNIÓN DEL  28 DE SEPTIEMBRE DE 2020  
Presidente : Excmo . Sr. Stephen Fevrier (Santa Lucía)  
A. ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA  ................................ ................................ ..............  1 
B. ANÁLISIS DE LA RELACIÓN ENTRE COMERCIO Y TRANSFERENCIA DE 
TECNOLOGÍA  ................................ ................................ ................................ ...........  1 
C. POSIBLES RECOMENDACIONES SOBRE LAS MEDIDAS QUE CABRÍA 
ADOPTAR EN EL MARCO DEL MANDATO DE LA OMC PARA INCREMENTAR 
LAS CORRIENTES DE TECNOLOGÍA HACIA LOS PAÍSE S EN DESARROLLO  ................  3 
D. OTROS ASUNTOS  ................................ ................................ ................................ ..... 3 
 
A. ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA  
1.  Se adoptó  el orden del día que figura en el aerograma distribuido con la signatura 
WTO/AIR/WGTTT/16 , de 28 de agosto de 2020. 
2.  En sus observaciones preliminares, el Presidente recordó la "nota recapitulativa de los debates 
del Grupo de Trabajo sobre Comercio y Transferencia de Tecnología" preparada por la Secretaría 
en 2015 y estimó que, desde entonces, habían sucedido pocas cosas en el Grupo de Trabajo  en lo 
que respecta a la s ustancia . En este contexto, informó al Grupo de que iniciaría consultas informales 
con los Miembros a fin de escuchar sus opiniones sobre la falta de progresos ; y de evaluar lo que 
podría hacerse de manera diferente para cumplir el mandato del Grupo de Tra bajo contenido en el 
párrafo 37 de la Declaración Ministerial de Doha.  
B. ANÁLISIS DE LA RELACIÓN ENTRE COMERCIO Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA  
3.  En el marco de este punto del orden del día sobre la relación entre comercio y transferencia de 
tecnología, tres Miembros hicieron presentaciones para debatir sobre el tema . 
4.  La Directora General de Innovación y Competitividad (Ministerio de Economía) de El Salvador  
participó virtualmente en la reunión . Presentó la Agenda Digital 2020 -2030 de El Salvador.  
La Agenda gi raba en torno a cuatro ejes de trabajo titulados:  
i. Identidad digital : un ecosistema de soluciones para la gestión de datos personales, el 
intercambio seguro de información y la integración de servicios digitales usando una 
única identidad nacional . El objetivo de este pilar es garantizar la seguridad jurídica  y 
la confidencialidad de los documentos y permitir la sustitución  de los documentos físicos 
por sus versiones  electrónicas a fin de simplificar los procedimientos y facilitar 
el comercio.  
ii. Innovac ión, educación y competitividad : en el marco de este pilar, el objetivo es 
fomentar la integración interinstitucional y multisectorial para el desarrollo productivo 
a través de la investigación académica, científica y tecnológica, con el fin de impulsar 
la transformación económica . Se trata de un ecosistema de innovación, de un impulso WT/WGTTT/M/63  
- 2 - 
  a la empleabilidad y del comercio apoyado en las TIC para potenciar la gestión del 
conocimiento y así reducir la brecha digital.  
iii. Modernización del Estado : mejorar la transpar encia, fortalecer los registros 
administrativos, el resguardo y el acceso de datos personales ; y 
iv. Gobernanza digital : en el marco de este pilar, el objetivo es fomentar un marco jurídico 
que lleve a una economía basada en el conocimiento.  
5.  La Agenda Digital condujo a un replanteamiento del sistema de innovación productiva . Como 
resultado de ello , el Ministerio de Economía creó un catálogo que incluía más de 200 cursos de 
formación empresarial disponibles en línea , sobre materias como el emprendimiento empresarial, la 
gestión empresarial, la gestión, comercialización, el comercio electrónico y competencias en la nube 
(computación en la nube, ciberseguridad, macrodatos, aprendizaje automático).  
6.  La presentación concluyó con la afirmación de que  la cooperación internacional era clave para 
acceder a la tecnología y debía combinar se con iniciativas concertadas de los sectores público y 
privado  para la apropiación y difusión de las tecnologías . 
7.  La exposición de  Santa Lucí a proporcionó  una perspectiva académica sobre la cuestión del 
comercio digital y la transferencia de tecnología . Subrayó  que la crisis relacionada con la COVID -19 
exigía que se prestase mayor  atención al suministro en línea en sectores como los servicios 
comerciales al por menor, la salud, la enseñanza, las telecomunicaciones y los servicios 
audiovisuales ; y que había acelerado los esfuerzos de las empresas por ampliar sus operaciones en 
línea y creado nuevos comportamientos de los consumidores que probable mente contribuirían a una 
reorientación profunda y a largo plazo hacia los servicios en línea.  
8.  El representante de Sudáfrica  centró su presentación en el marco de política s que había guiado 
el enfoque de su país respecto de la tecnología y su transferencia , así como de las instituciones que 
se habían beneficiado de la financiación del Estado . Explicó que el Plan Nacional de Desarrollo de 
Sudáfrica, titulado "Una visión para 2030 (2011 -2030)" proporciona ba una hoja de ruta general para 
la transición hacia un a economía diversificada . Además, el Libro Blanco de Sudáfrica sobre la Ciencia 
y la Tecnología describía el Sistema Nacional de Innovación (NSI) como "un conjunto de 
instituciones, organizaciones y políticas eficientes que repercuten de forma  constructiva  en la 
búsqueda de un conjunto común de metas y objetivos sociales y económicos . El NSI se consideraba 
como el eje central en la transformación de la economía de Sudáfrica de una economía basada en 
los recursos a una economía basada en el conocimiento.  
9.  El orador señaló, además, que gracias al NSI, el Gobierno de Sudáfrica desempeñaba el pape l de 
"Estado emprendedor" e invertía en investigación y desarrollo, así como en las plataformas 
institucionales que habían impulsado la innovación y desarrollado la economía del conocimiento . Se 
había establecido la Ley de Derechos de Propiedad Intelectual  Derivados de Actividades de 
Investigación y Desarrollo que Reciben Financiación Pública (Ley de Derechos de PI) de 2008, con 
el objetivo de incentivar a los integrantes de la cadena de valor de la investigación para la innovación, 
a fin de que mejorasen l as estrategias empleadas en la identificación y gestión de los derechos de 
propiedad intelectual para su futuro uso comercial y social, y de que se intensificase el diálogo con 
el sector privado y los socios internacionales respecto de esas cuestiones . Esta Ley, que se inspira 
en parte en la Ley Bayh -Dole de los Estados Unidos, de 1980, y en la Ley de Patentes del Reino  Unido 
de 1978, junto con el Organismo de Innovación Tecnológica, creado para subsanar las deficiencias 
de financiación, apoyaban el desarro llo de posibilitadores  de la innovación, tales como las 
incubadoras de empresas tecnológicas y los parques científicos.  
10.  Los Miembros no entablaron un debate sobre la s exposiciones realizadas . 
11.  El representante del Chad, en nombre del Grupo de PMA , subrayó e l papel fundamental de la 
tecnología para incrementar la productividad y la producción y facilitar la diversificación de las 
economías con miras a una mayor integración  en las cadenas de valor regionales y mundiales  y a la 
aceleración de su desarrollo . También señaló que, en el contexto de la pandemia de COVID -19, los 
países tecnológicamente equipados estaban mejor preparados para afrontar los desafíos 
relacionados con la pandemia . En este contexto, el Grupo de PMA solicitaba la aplicación efectiva del 
artículo 66 .2 del Acuerdo sobre los ADPIC e instaba a los Miembros a abordar en el Consejo de WT/WGTTT/M/63  
- 3 - 
  los ADPIC esta cuestión que era, afirmó, de interés prioritario para los PMA . La delegación de Malí 
se hizo eco de la declaración del Chad.  
C. POSIBLES RECOMENDACIONE S SOBRE LAS MEDIDAS QUE CABRÍA ADOPTAR EN EL 
MARCO DEL MANDATO DE LA OMC PARA INCREMENTAR LAS CORRIENTES DE TECNOLOGÍA 
HACIA LOS PAÍSES EN DESARROLLO  
12.  Ningún Miembro pidió la palabra en el marco del punto del orden del día sobre las posibles 
recomendaciones  que el Grupo de Trabajo podría formular en el futuro . Por tanto, no hubo ningún 
debate sustantivo.  
13.  El Presidente  reiteró que era importante recibir una comunicación formal de los proponentes de 
una comunicación presentada en 2008 por la India, el Pakistán y Filipinas, titulada "Facilitación del 
acceso a la información sobre las fuentes de tecnología apropiadas - Medidas encaminadas a 
incrementar las corrientes de tecnología hacia los países en desarrollo" . Los proponentes habían 
informado previamente al Presidente de que todavía la estaban revisando y de que se proponían 
presentarla en un futuro próximo.  
D. OTROS ASU NTOS  
14.  No se planteó ninguna cuestión en el marco del punto "Otros asuntos".  
15.  Se levantó  la reunión.  
__________