G/SG/N/6/GBR/1/Suppl.4  
G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.8  
21 de febrero  de 2024 
(24-1605) Página: 1/4 
Acuerdo sobre Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 12.1 B)  
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
REINO UNIDO 
Determinados productos de acero  
Suplemento  
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 21 de febrero de 2024, se distribuye a petición de 
la delegación del Reino Unido.  
 
_______________  
 
 
De conformidad con el artículo 12.1 b) del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC, el Reino Unido 
notifica las conclusiones preliminares alcanzadas por la Autoridad de Medidas Comerciales 
Correctivas (TRA) con respecto al examen relativo a la prórroga de la medida de salvaguardia 
aplicada a determinados productos de acero.  
El examen relativo a la prórroga se inició el 4 de septiembre de 2023, como se indicó en el documento 
G/SG/N/6/GBR/1/Suppl.3 . 
El 21 de febrero de 2024, la TRA publicó su declaración de determinación definitiva prevista, donde 
se presentan  las conclusiones alcanzadas hasta la fecha y la recomendación que se propone formular  
a la Secretari a de Estado para las Empresas y el Comercio en el debido tiempo. Se ofrece a las 
partes interesadas la oportunidad de formular observaciones hasta el 7 de marzo de 2024 . 
La presente notificación incluye una invitación a celebrar consultas. Véanse las seccio nes sobre el 
procedimiento infra.  
Puede consultarse información detallada sobre el asunto, con inclusión de la declaración de 
determinación definitiva prevista de la TRA1, en la plataforma del Servicio de Medidas Comerciales 
Correctivas en:  
https://www.trade -remedies.service.gov.uk/public/case/SE0041/#public -file 
1.  Sírvanse facilitar pruebas de la existencia de daño grave o amenaza de daño grave a 
causa del aumento de las importaciones, citando datos pertinentes y el período de 
investigación aplicable.  
El período objeto de investigación para el exam en se extiende del 1 de abril de 2018 al 31 de marzo 
de 2023.  
La TRA ha establecido lo siguiente:  
 
1 La declaración de determinación definitiva prevista de la TRA también está disponible en la Secretaría 
de la OMC. Para consultarla, sírvanse dirigirse a la Sra. Anne Richards ( anne.richards@wto.org ) de la División 
de Normas.  G/SG/N/6/GBR/1/Suppl.4 • G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.8  
- 2 - 
  • es probable que se repitan las importaciones de las mercancías objeto de examen en 
cantidades aumentadas en caso de que no se prorrogue la medida;  
• se ha eliminado o reducido el daño grave, de manera total o parcial, como consecuencia 
de la aplicación  de la medida ; 
• es probable que se repita el daño grave en caso de que no se prorrogue la medida;  
• las circunstancias de los productores del Reino Unido o las co ndiciones del mercado son 
tales que es probable que se repita el daño grave causado por la importación de las 
mercancías objeto de examen en cantidades aumentadas en caso de que no se 
prorrogue la medida;  y 
• la rama de producción del Reino Unido ha efectuad o o está efectuando reajustes.  
La TRA llevó a cabo las evaluaciones del aumento de las importaciones y del daño a nivel de 
categorías de productos. La TRA examinó los siguientes factores respecto de las categorías de 
productos: el exceso de capacidad mundi al de producción de acero; la desviación del comercio; los 
costos de producción; la interconectividad de las categorías de productos; la rentabilidad, el empleo, 
la productividad y la utilización de la capacidad de la rama de producción nacional; y los rea justes 
de la rama de producción del Reino Unido. La TRA concluyó que esos factores eran pertinentes para 
la probabilidad de que se produjera un aumento de las importaciones o un daño grave respecto de 
cada categoría de productos abarcada por la medida.  Puede consultarse más información, entre otra, 
las pruebas y los datos pertinentes, en la sección E: Evaluaciones de las categorías de productos, 
que figura en la declaración de determinación definitiva prevista de la TRA.  
2.  Sírvanse facilitar información sobre  si las importaciones han aumentado en términos 
absolutos o en relación con la producción nacional.  
Véase supra . 
3.  Sírvanse describir de forma precisa el producto afectado.  
Los productos sujetos a este examen son determinados productos de acero importados 
correspondientes a los códigos de productos siguientes.  
Número 
de 
producto  Categoría de 
productos  Códigos de productos del arancel global del Reino Unido  
1 Chapas y flejes 
laminados en 
caliente sin alear o 
aleados  72081000, 72082500, 72082600, 72082700, 72083600, 72083700, 
72083800, 72083900, 72084000, 72085210, 72085299, 72085310, 
72085390, 72085400, 72111300, 72111400, 72111900, 72126000, 
72251910, 72253010, 72253030, 72253090, 72254015, 72254090, 
72261910, 72269120, 72269191, 72269199  
2 Chapas laminadas 
en frío sin alear o 
aleadas  72091500, 72091690, 72091790, 72091891, 72092500, 72092690, 
72092790, 72092890, 72099020, 72099080, 72112320, 72112330, 
72112380, 72112900, 72119020, 72119080, 72255020, 72255080, 
72262000, 72269200  
4 Chapas de  
revestimiento 
metálico  72102000, 72104100, 72104900, 72106100, 7210690020, 
7210690080, 72109080, 72122000, 72123000, 72125020, 72125030, 
72125040, 72125061, 72125069, 72125090, 72259100, 72259200, 
72259900, 72269910, 72269930, 72269970  
5 Chapas de 
revest imiento 
orgánico  72107080, 72124080  
6 Productos de la línea 
de estañado  72091899, 72105000, 72121090, 72101100, 72107010, 72124020, 
72101220, 72109040, 72101280, 72121010  
7 Chapas cuarto sin 
alear o aleadas  72085120, 72089020, 72254040, 72085191, 72089080, 72254060, 
72085198, 72109030, 72085291, 72254012  
12A Laminados 
comerciales y 
perfiles ligeros 
aleados  72283020, 72283041, 72283061, 72283069, 72283070, 72283089, 
72286020, 72287010  G/SG/N/6/GBR/1/Suppl.4 • G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.8  
- 3 - 
  Número 
de 
producto  Categoría de 
productos  Códigos de productos del arancel global del Reino Unido  
12B Laminados 
comerciales y 
perfiles ligeros sin 
alear 72143000, 72149110, 72149190, 72149931, 72149939, 72149950, 
72149971, 72149979, 72149995, 72159000, 72161000, 72162100, 
72162200, 72164010, 72164090, 72165010, 72165091, 72165099, 
72169900  
13 Armaduras  72142000, 72149910  
16 Alambrón sin alear o 
aleado  72131000, 72139149, 72271000, 72132000, 72139170, 72272000, 
72139110, 72139190, 72279010, 72139120, 72139910, 72279050, 
72139141, 72139990, 72279095  
17 Perfiles de hierro o 
acero sin alear  72163110, 72163219, 72163310, 72163190, 72163291, 72163390,  
72163211, 72163299  
19 Elementos para vías 
férreas  73021022, 73021028, 73021050  
20 Tubos de gas  73063041, 73063049, 73063072, 73063077  
21 Perfiles huecos  73066110, 73066192, 73066199  
25A Tubos gruesos 
soldados (1)  73051100, 73051200  
25B Tubos gruesos 
soldados (2)  73051900, 73052000, 73053100, 73053900, 73059000  
26 Otros tubos 
soldados  73061100, 73061900, 73062100, 73062900, 73063012, 73063018, 
73063080, 73064020, 73064080, 73065021, 73065029, 73065080, 
73066910, 73066990, 73069000  
 
4.  Sírvanse describir de forma precisa la medida prevista.  
En la declaración de determinación definitiva prevista de la TRA se señala que, con sujeción a las 
observaciones y pruebas adicionales que aporten las partes interesadas, la TRA se propone 
recomendar a la Secretari a de Estado para las Empresas y el Comercio que la medida de salvaguardia 
sea prorrogada respecto de todas las categorías de productos por un período de dos años, del 1 de 
julio de 2024 al 30 de junio de 2026, ya que es necesario para preveni r un daño grave y facilitar el 
reajuste de los productores del Reino Unido.  
5.  Sírvanse indicar la fecha prevista de aplicación de la medida.  
Véase supra . 
6.  Sírvanse indicar la duración prevista de la medida.  
Véase supra . 
7.  Sírvanse indicar el calendario previsto para la liberalización de la medida.  
Con sujeción a las observaciones y pruebas adicionales que aporten las partes interesadas, la TRA 
se propone recomendar que el ritmo de liberalización se mantenga en un 3% anual.  
8.  Sírvanse indicar los plazos para que las partes interesadas formulen observaciones, 
o cualquier otro procedimiento pertinente a la decisión de aplicar medidas.  
Se invita a las partes interesadas a que presenten comunicaciones dentro de los 15 días naturales 
siguien tes a la publicación de las conclusiones preliminares de la TRA, esto es, antes de 
las 23.59  h GMT del 7 de marzo de 2024.  
La TRA podrá tomar en consideración las comunicaciones presentadas después de esa fecha, pero 
no está obligada a hacerlo.  
Las partes interesadas que estén registradas pueden presentar las comunicaciones por medio de la 
plataforma en línea del Servicio de Medidas Comerciales Correctivas . Todas las comunicaciones 
deberán ir acompañadas de una versión no confidencial destinada al expediente público. 
En circunstancias excepcionales, tal vez no sea posible resumir la información confidencial. De ser 
así, la  parte debe presentar una declaración en la que se expongan las razones por las que se facilita 
la información, por qué la TRA debe tratar la información como confidencial y por qué no puede G/SG/N/6/GBR/1/Suppl.4 • G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.8  
- 4 - 
  resumirse. Las partes que no estén registradas en el Servicio de Medidas Comerciales Correctivas 
podrán enviar las comunicaciones por correo electrónico a SE0041@traderemedies.gov.uk . 
La TRA tendrá en cuenta las comunicaciones adicionale s y podrá modificar su posición en 
consecuencia cuando formule su recomendación definitiva a la Secretari a de Estado para las 
Empresas y el Comercio.  
Para obtener más orientación e información sobre los exámenes en materia de salvaguardia, 
sírvanse consult ar las directrices públicas . 
9.  Sírvanse facilitar información con respecto al procedimiento para la celebración de 
consultas previas con los Miembros que tengan un interés sustancial como 
exportadores del producto de que  se trate.  
Los Miembros que deseen celebrar consultas con el Reino Unido podrán presentar una solicitud a 
través de la Misión del Reino Unido en Ginebra y acordar una hora y una fecha mutuamente 
convenientes  para celebrar consultas. Esas consultas se celebrarán a través de MS Teams y se 
llevarán a cabo de conformidad con el artículo 12.3 del Acuerdo sobre Salvaguardias.  
 
__________