G/TBT/N/VNM/217  
18 de febrero  de 2022 
(22-1558) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : VIET NAM  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Information and Communications (Ministerio de Información y 
Comunicaciones)  
Department of Science and Technology  (Departamento de Ciencia y Tecnología)  
18 Nguyen Du Str., Hai Ba Trung Dist., Hanói (Viet Nam)  
Teléfono : (84-24) 38226 580 
Fax: (84-24) 39437328  
Correo electrónico: dxbinh@mic.gov.vn ; ngochai@mic.gov.vn  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : dispositivos inalámbricos de audio que funcionan en 
frecuencias entre 25 MHz y 2.000 MHz, a saber:  - Micrófonos inalámbricos 
(SA: 8518.10.11 ; 8518.10.19 ; 8518.10.90) ; - Sistemas de altavoces (altoparlantes) 
inalámbricos (SA: 8518.21.10 ; 8518.21.90 ; 8518.22.10 ; 8518.22.90 ; 8518.29.20 ; 
8518.29.90) ; - Auriculares inalámbricos (SA : 8518.30.10 ; 8518.30.20) ; - Sistemas 
integrados con micrófono/altavoz (altoparlante) (SA : 8518.30.51 ; 8518.30.59 ; 
8518.30.90) ; Micrófonos y sus sop ortes (con exclusión de los micrófonos inalámbricos 
con transmisor incorporado) (SA : 851810) ; altavoces (altoparlantes) individuales 
montados en sus cajas (SA : 851821) ; Varios altavoces (altoparlantes) montados en una 
misma caja (SA : 851822) ; Altavoces (altoparlantes), sin caja (SA : 851829) ; Auriculares, 
incluidos los de casco, estén o no combinados con micrófono, y juegos o conjuntos 
constituidos por un micrófono y uno o varios altavoces (altoparlantes) (con exclusión de 
los teléfonos, los audí fonos y los cascos con auriculares incorporados, con o sin 
micrófono)  (SA: 851830).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft national 
technical regulation on electromagnetic compatibility for cordless audio devices operatin g 
on frequencies between 25 MHz and 2000 MHz  (Proyecto de Reglamento Técnico Nacional 
sobre la Compatibilidad Electromagnética de los Dispositivos Inalámbricos de Audio que 
Funcionan en Frecuencias entre 25 MHz y 2.000 MHz).  G/TBT/N/VNM/217  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El proyecto de Reglamento Técnico Nacional sobre la 
Compatibilidad Electromagnética de los Dispositivos Inalámbricos de Audio que Funcionan 
en Frecuencias entre 25 MHz y 2.000 MHz se basa en la Norma ETSI EN 301 489 -9 V2.1.1 
(2019 -04) del Instit uto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI).  
En el proyecto de Reglamento Técnico Nacional notificado se especifican los requisitos de 
compatibilidad electromagnética aplicables a los dispositivos inalámbricos de audio que 
funcionan en frecuencias e ntre 25 MHz y 2.000 MHz.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prescripciones de seguridad.  
8. Documentos pertinentes:  
The Law on quality of products and goods.  
The Law on standards and technical regulations.  
Circular No.30/2011/TT -BTTTT dated 31October, 2011 specifying mandatory 
certification and declaration of products and goods in information technology and 
communications sector.  
Circular No.15/2018/TT -BTTTT dated 15 November, 2018 pro viding modifications and 
amendments for the Circular No.30/2011/TT -BTTTT.  
Circular No.11/2020/TT -BTTTT dated 14 May 2020 specifying the list of products and 
goods with unsafe capability under management responsibility of the Ministry of 
Information and Com munications.  
9. Fecha propuesta de adopción : 31 de mayo de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de enero de 2023  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 30 de abril de 2022  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Ministry of Information and Communications (Ministerio de Información y 
Comunicaciones)  
Depart ment of Science and Technology  (Departamento de Ciencia y Tecnología)  
18 Nguyen Du Str., Hai Ba Trung Dist., Hanói (Viet Nam)  
Teléfono : (84-24) 38226580  
Fax: (84-24) 39437328  
Correo electrónico: dxbinh@mic.gov.vn , ngochai@mic.gov.vn  
 
https://mic.gov.vn/pages/duthaovanban/danhsachduthaovanban.aspx  
https://members.wto.org/crnat tachments/2022/TBT/VNM/22_1685_00_x.pdf