1Eidgenössisches Departement des Innern (EDI)
Bundesamt für Gesundheit BAG
Direktionsbereich Gesundheitsschutz
Februar 2023
Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung: Anpassung Anhang 1.10
Erläuterungen
1. Einleitung
Nach geltendem Anhang 1.10 der Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung (ChemRRV; SR 814.81) 
dürfen krebserzeugende, erbgutverändernde und fortpflanzungsgefährdende Stoffe (CMR-Stoffe) nicht 
an die breite Öffentlichkeit abgegeben werden. Das Abgabeverbot gilt auch für Stoffe und 
Zubereitungen, die solche CMR-Stoffe enthalten, wenn der Massengehalt eines CMR-Stoffes den 
massgebenden Grenzwert nach Anhang I Ziffer 1.1.2.2 der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP-
Verordnung)1 übersteigt. Der massgebende Grenzwert ist entweder die stoffspezifische 
Konzentrationsgrenze nach Anhang VI der CLP-Verordnung oder, falls es keine solche gibt, die 
allgemeine Konzentrationsgrenze für die jeweilige Gefahrenklasse.
Anhang 1.10 nimmt in Ziffer 1 Absatz 1 direkt Bezug auf die Anlagen 1 – 6 von Anhang XVII der REACH-
Verordnung (kurz: Anlagen 1 - 6), in denen abschliessend alle CMR-Stoffe gelistet sind, die nicht an die 
breite Öffentlichkeit abgegeben werden dürfen.
Die Anlagen 1-6 werden regelmässig in Form von ATP's (Adaptation to Technical Progress) an den 
technischen Fortschritt angepasst. Dabei werden Stoffe neu ins Abgabeverbot aufgenommen, welche 
vorgängig eine harmonisierte Einstufung als krebserzeugend, erbgutverändernd oder 
fortpflanzungsgefährdend erhalten haben (Anhang VI CLP-Verordnung).
Bei Änderungen der Anlagen 1 – 6 bezeichnet gemäss Ziffer 1 Absatz 2 das BAG im Einvernehmen mit 
dem BAFU und dem SECO die jeweils gültige Fassung.
2. Inhalt und Auswirkungen der vorliegenden Revision 
Die Anlagen 1 - 6 sind durch Verordnung (EU) 2023/…2 der Kommission vom … 2023 geändert worden. 
Mit diesen Änderungen werden insgesamt 24 Einträge für Stoffe neu in die Anlagen 1 - 6 aufgenommen 
und damit ihre Abgabe an die breite Öffentlichkeit verboten.
Dabei handelt es sich um 24 Einträge für Stoffe, die durch die Delegierte Verordnung (EU) Nr. 2022/6923 
der Kommission (18. ATP der CLP-Verordnung) neu als CMR-Stoffe eingestuft wurden. Stoffe der 18. 
ATP müssen ab dem 1.12.2023 im EWR und in der Schweiz entsprechend eingestuft werden.
1 Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über die Einstufung, 
Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen, zur Änderung und Aufhebung der Richtlinien 67/548/EWG und 
1999/45/EG und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006, ABl. L 353 vom 31.12.2008, S. 1; zuletzt geändert durch 
die Delegierte Verordnung (EU) 2023/… der Kommission vom … 2023 zur Änderung des Anhangs VI Teil 3 der Verordnung 
(EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von 
Stoffen und Gemischen zwecks Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt, ABl L … vom … 2023; S. …
2 Verordnung (EU) 2023/… der Kommission vom …. 2023 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen 
Parlaments und des Rates in Bezug auf krebserzeugende, erbgutverändernde oder fortpflanzungsgefährdende Stoffe, die 
Beschränkungen unterliegen, ABl. L … vom … 2023, S… Der Entwurf kann eingesehen werden unter: 
https://ec.europa.eu/transparency/comitology-register/screen/documents/084711/2/consult?lang=en 
3 Delegierte Verordnung (EU) 2022/692 der Kommission vom 3. Mai 2022 zur Änderung des Anhangs VI Teil 3 der Verordnung 
(EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von 
Stoffen und Gemischen zwecks Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt, ABl. L 129 vom 3.5.2022; S. 
1 
2Mit dem vorliegenden Revisionsentwurf werden die Änderungen aus der Verordnung (EU) 2023/… ins 
Schweizerische Recht integriert. Die in der nachfolgenden Tabelle gelisteten Stoffe dürfen damit in der 
Schweiz neu nicht mehr per se oder als Bestandteil (vgl. massgebende Konzentration in der 
nachfolgenden Tabelle) von Stoffen oder Zubereitungen an die breite Öffentlichkeit abgegeben werden.
Gleichzeitig wird mit der vorliegenden Revision in Ziff. 1 auch der Verweis auf die CLP-Verordnung 
aktualisiert, was jedoch keine materiellen Konsequenzen hinsichtlich des massgebenden 
Konzentrationsgrenzwerts hat.
Tabelle 1: Stoffe aus der 18. ATP CLPV (Die Einstufung und damit auch das Abgabeverbot an die 
breite Öffentlichkeit werden verbindlich ab dem 1.12.2023)
Name des Stoffes CAS -Nr. Relevante 
Einstufungmassgebende
Konz. 
2,2-dimethylpropan-1-ol, tribromo derivative; 
3-bromo-2,2-bis (bromomethyl) propan-1-ol 36483-57-5; 
1522-92-5Carc. 1B / H350
benzophenone 119-61-9 Carc. 1B / H350
divanadium pentaoxide; vanadium pentoxide 1314-62-1 Carc. 1B / H350
Cumene 98-82-8 Carc. 1B / H3500.1 %
ammonium bromide 12124-97-9 Repr. 1B / H360FD
dibutyltin bis(2-ethylhexanoate) 2781-10-4 Repr. 1B / H360FD
dibutyltin di(acetate) 1067-33-0 Repr. 1B / H360FD
tellurium 13494-80-9 Repr. 1B / H360Df
tellurium dioxide 7446-07-3 Repr. 1B / H360Df 
barium diboron tetraoxide 13701-59-2 Repr. 1B / H360FD
2,4,6-tri-tert-butylphenol 732-26-3 Repr. 1B / H360D
4,4’-sulphonyldiphenol; bisphenol S 80-09-1 Repr. 1B / H360FD
Perfluoroheptanoic acid; 
tridecafluoroheptanoic acid375-85-9 Repr. 1B / H360D
6-[C12-18-alkyl-(branched, unsaturated)-2,5-
dioxopyrrolidin-1-yl]hexanoic acid, sodium 
and tris(2-hydroxyethyl)ammonium saltskeine CAS-
Nr.
(Index-Nr. 
‘607-763-00-
4)Repr. 1B/ H360FD
6-[(C10-C13)-alkyl-(branched, unsaturated)-
2,5-dioxopyrrolidin-1-yl]hexanoic acid2156592-54-
8Repr. 1B / H360FD
6-[C12-18-alkyl-(branched, unsaturated)-2,5-
dioxopyrrolidin-1-yl]hexanoic acidkeine CAS-
Nr.
(Index-Nr. 
‘607-765-00-
5)Repr. 1B / H360FD
theophylline; 1,3-dimethyl-3,7-dihydro-1H-
purine-2,6-dione58-55-9 Repr. 1B / H360D
N-(2-nitrophenyl)phosphoric triamide 874819-71-3 Repr. 1B / H360Fd
2-ethylhexanoic acid and its salts, with the 
exception of those specified elsewhere in 
this Annex(Index-Nr. 
607-230-00-
6)Repr. 1B / H360D0.3 %
Reaction mass of 3-(difluoromethyl)-1-
methyl-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-
tetrahydro-9-isopropyl-1,4-
methanonaphthalen-5-yl]pyrazole-4-
carboxamide and 3-(difluoromethyl)-1- 
methyl-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-
tetrahydro-9-isopropyl-1,4-881685-58-1 Repr. 1B / H360D
3,0 %3methanonaphthalen-5-yl]pyrazole-4-
carboxamide [>78% syn isomers <15% anti 
isomers relative content]; isopyrazam
2-(2-methoxyethoxy)ethanol; diethylene 
glycol monomethyl ether111-77-3 Repr. 1B / H360D
pentapotassium 2 ,2’,2’’,2’’’,2’’’’-(ethane-1,2-
diylnitrilo)pentaacetate7216-95-7 Repr. 1B / H360D
N-carboxymethyliminobis 
(ethylenenitrilo)tetra(acetic acid)67-43-6 Repr. 1B / H360D
pentasodium (carboxylatomethyl) iminobis 
(ethylenenitrilo) tetraacetate140-01-2 Repr. 1B / H360D
Zu beachten: 
Von den 24 neu aufgenommenen Einträgen haben 5 Stoffe für Repr. 1B (3,0%) einen stoffspezifischen 
Konzentrationsgrenzwert (SCL). Für alle anderen Stoffe gelten die generischen 
Konzentrationsgrenzwerte (GCL) für die jeweilige Gefahrenklasse (0,1% für Carc. 1B; 0,3% für Repr 
1B).
Für die im Rahmen dieser Revision neu in Anhang 1.10 ChemRRV aufgenommenen CMR-Stoffe geht 
das BAG nach einer groben Abschätzung auf Basis der Daten des Produkteregisters 
(www.rpc.admin.ch) von rund 200 - 300 betroffenen Publikumsprodukten aus, wobei diese Zahl die 
tatsächliche Situation eher überschätzt, da es keine Verpflichtung zur «Abmeldung» gibt und daher 
Meldungen im Produktregister nicht sofort oder gar nicht von den Herstellerinnen ausser Handel gesetzt 
werden, obwohl die Produkte bereits nicht mehr auf dem Markt sind.
Insgesamt entfallen 58% der betroffenen Produkte auf cumene (CAS 98-82-8), 14% auf vanadium 
pentoxide (CAS 1314-62-1), 11% auf benzophenone (CAS 119-61-9) und 7% auf diethylene glycol 
monomethyl ether (CAS 111-77-3). Die restlichen rund 10% entfallen auf die folgenden 5 Stoffe (min. 
1, max. 8 Produkte/Stoff): barium diboron tetraoxide (CAS 13701-59-2); 3-bromo-2,2-bis (bromomethyl) 
propan-1-ol (CAS 36483-57-5); N-carboxymethyliminobis (ethylenenitrilo)tetra(acetic acid) (CAS 67-43-
6); pentasodium (carboxylatomethyl) iminobis (ethylenenitrilo) tetraacetate (CAS 140-01-2) und 
dibutyltin di(acetate) (CAS 1067-33-0).
In den obgenannten Zahlen ist der neue Gruppeneintrag für 2-ethylhexanoic acid and its salts nicht 
berücksichtigt. Hier ist eine Abschätzung schwierig und letztendlich können ohnehin nur die Hersteller 
prüfen, ob ihre Produkte Stoffe enthalten, die vom Gruppeneintrag erfasst werden. Es ist aber davon 
auszugehen, dass hier zusätzliche Produkte betroffen sein werden.
Für die übrigen 14 Stoffe, die neu in Anhang 1.10 ChemRRV aufgenommen werden, gibt es derzeit 
keine Produkte, die für die Abgabe an private Verwender gemeldet sind.
Mit der Verordnung 2023/… werden zusätzlich diverse Gruppeneinträge in den Anlagen 1-6 korrigiert, 
da sie bisher fälschlicherweise auf die Anlagen 1-6 der REACH-Verordnung anstatt auf Anhang VI der 
CLP-Verordnung Bezug genommen haben. Davon betroffen sind die Index-Nummern 033-005-00-1, 
050-008-00-3, 082-001-00-6, 609-026-00-2 und 650-017-00-8. Durch diese Korrekturen resultieren 
keine materiellen Änderungen. 
Nach Inkrafttreten dieser Änderung (geplant 1.7.2023) sollen die CMR-Stoffe aus der Verordnung 
2023/… wie im EWR nur noch während einer sehr kurzen Übergangsphase bis zum 30. November 2023 
an die breite Öffentlichkeit abgegeben werden dürfen (Ziff. 4). Diese sehr kurze Übergansfrist im EWR 
und als Folge des autonomen Nachvollzugs auch in der Schweiz, ist dadurch gerechtfertigt, dass die 
Aufnahme in die Anlagen 1-6 der REACH-Verordnung, resp. in Anhang 1.10 der ChemRRV, nur eine 
Folgeanpassung ist, die aus der geänderten Einstufung resultiert. Die betroffenen Kreise werden 
deshalb immer bereits im Rahmen der Einführung der neuen Einstufungen darüber informiert, dass 
diese Stoffe und Produkte, die diese Stoffe enthalten, i.d.R. bereits nach Ablauf der Frist für die 
Umklassierung nicht mehr an die breite Öffentlichkeit abgegeben werden dürfen. Für die Stoffe aus der 418. ATP zur CLPV erfolgte diese Information bereits im Juni 2022. Aus Sicht des Verbraucherschutzes 
ist es wichtig, dass die Abgabebeschränkungen für die CMR-Stoffe in der Schweiz zeitgleich wie im 
EWR verbindlich werden. Dadurch werden identische Bedingungen für die Verwendung bestehender 
Lagerbestände gewährleistet und ein Import von Restbeständen nach dem Stichtag aus dem EWR wird 
dadurch ausgeschlossen. 
Die Übergangsbestimmung zur letztmaligen Änderung vom 23. Dezember 2021 (Ziff. 4 in der heute 
geltenden Fassung) ist am 17. Dezember 2022 abgelaufen und hat daher keine Relevanz mehr. 
Entsprechend kann sie durch die neue Ziffer 4 ersetzt werden, welche die Frist für die Abgabe der Stoffe 
aus der Verordnung 2023/... festlegt.