G/SPS/N/AUS/519  
16 de abril de 2021  
(21-3172) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica: AUSTRALIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable: Department of Agriculture, Water and the Environment  
(Ministerio de Agricultura, Agua y Medio Ambiente)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS): chiles y pimientos 
(Capsicum  spp.) frescos.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[ ] Todos los interlocutores comerciales  
[X] Regiones o países específicos: Fiji, Papua Nueva Guinea, Samoa, Islas 
Salomón, Tonga, Vanuatu  
5. Título del documento n otificado: Draft report for the review of biosecurity import 
requirements for fresh Capsicum spp. fruit from Fiji, Papua New Guinea, Samoa, Solomon 
Islands, Tonga and Vanuatu  (Proyecto de informe del examen de los requisitos de 
bioseguridad para la importa ción de frutos frescos de Capsicum  spp. provenientes de Fiji, 
Papua Nueva Guinea, Samoa, Islas Salomón, Tonga y Vanuatu). Idioma(s): inglés. 
Número de páginas: 112. 
El informe puede consultarse (en inglés) en el sitio web del Ministerio de Agricultura, Agu a 
y Medio Ambiente:  
https://www.agriculture.gov.au/b iosecurity/risk -analysis/plant/capsicum -from-pacific -
island -countries  
6. Descripción del contenido: Se notifican el proyecto de informe de análisis del riesgo de 
plagas y las medidas propuestas a fin de alcanzar el nivel de protección que Australia 
consid era adecuado para la importación de frutos frescos de Capsicum  spp. (pimientos y 
capsicums ) provenientes de Fiji, Papua Nueva Guinea, Samoa, Islas Salomón, Tonga y 
Vanuatu. Contenido del informe:  
Resumen; introducción al marco de políticas de bioseguridad de Australia y al análisis del 
riesgo de plagas en cuestión; método para el análisis del riesgo de plagas; prácticas de 
producción comercial de chiles y pimientos; evaluaciones del riesgo de plagas 
cuarentenarias; gestión del riesgo de plagas; conclusión y  categorización de plagas.  
7. Objetivo y razón de ser: [ ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [X] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del terri torio contra 
otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/AUS/519  
- 2 - 
  8. ¿Existe una norma internacional pertinente? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejem plo, 
número de NIMF) : NIMF N° 11  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] Sí   [ ] No  
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional : 
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 16 de abril de 2021  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : No se ha determinado.  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones: [ ] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 15 de junio de 2021  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [X] Organismo 
nacional encarg ado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
The Australian SPS Notification Authority (Organismo encargado de la Notificación MSF 
de Australia)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Correo electrónico: sps.contact@agriculture.gov.au  
13. Texto(s) disponible(s) en: [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ ] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
The Australian SPS Notification Authority (Organismo encargado de la Notificación MSF 
de Australia)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Correo electrónico: sps.contact@agriculture.gov.au