G/TFA/N/MDV/3/Add.1  
14 de junio de 2021 
(21-4844) Página: 1/2 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS COMPROMISOS DE LAS DIFERENTES CATEGORÍAS  
EN VIRTUD DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE MALDIVAS  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 1 de abril de 2021 , se distribuye a petición de la delegación de 
Maldivas para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
Como complemento de la notificación de fecha 9 de diciembre de 2019  (G/TFA/N/MDV/3), la 
Repúb lica de Maldivas notifica por la presente, en virtud del artículo 19.1 del Acuerdo sobre 
Facilitación del Comercio (WT/L/931) que la disposición indicada a continuación se ha transferido 
entre categorías . Maldivas también notifica las necesidades de asiste ncia técnica y creación de 
capacidad conexas para esa disposición.  
 
Disposición  Título/descripción  Notificada 
anteriormente 
como categoría  Categoría 
actual  Asistencia y apoyo para la 
creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 7.8  Envíos urgentes  B C Asistencia técnica para configurar 
los sistemas que permitan el 
levante rápido.  
Desarrollo de la capacidad del 
personal, formación del personal 
sobre la tramitación del levante 
de envíos urgentes.  
Asistencia técnica para la 
introducción de declaraciones 
simplificadas.  
Se necesita asistencia técnica 
para introducir un sistema de 
fianzas o garantías.  
Se necesita formación y creación 
de capacidad para los 
funcionarios de aduanas, a fin de 
aplicar operadores económicos 
autorizados.  
Nota: asistencia técnica 
proporcionada por el BAsD para 
diseñar y desarrollar un 
programa de operadores 
económicos autorizados.  
 
Al mismo tiempo, Maldivas también notifica, de conformidad con el artículo 17 del Acuerdo sobre 
Facilitación del Co mercio, una solicitud de prórroga de las fechas definitivas para la aplicación de las 
siguientes disposiciones:  G/TFA/N/MDV/3/Add.1  
- 2 - 
  Disposición  Título/descripción  Fecha definitiva 
para la aplicación 
notificada 
anteriormente  Nueva fecha 
definitiva para 
la aplicación 
solicitada  Motivo de la solicitud 
de prórroga  
Artículo 7.8  Envíos urgentes  31 de diciembre 
de 2023 31 de diciembre 
de 2024 Se ha producido una 
demora en el traslado a 
las nuevas instalaciones 
de carga en el 
Aeropuerto Internacional 
de Velana, de lo que 
resulta una demora en la 
aplicación de este 
artículo.  
Se prevé que el traslado 
a las nuevas 
instalaciones de carga en 
el Aerop uerto 
Internacional de Velana 
se produzca a finales 
de 2021. 
La fecha prevista para el 
establecimiento y la 
aplicación del servicio de 
mensajería en el 
Aeropuerto Internacional 
de Velana es entre 2022 
y 2023.  
Se espera obtener la 
aprobación de las 
enmienda s propuestas 
del Reglamento General 
de Aduanas a fin de 
introducir un sistema de 
fianzas o garantías en el 
año 2021.  
Se espera introducir 
operadores económicos 
autorizados en el 
año 2021.  
Artículo 10.4  Ventanilla única  31 de diciembre 
de 2024 31 de diciembre 
de 2025 El contrato llave en mano 
para una ventanilla única 
nacional adjudicado en 
diciembre de 2019  
finalizó en octubre 
de 2021 y es 
actualmente objeto de 
una nueva licitación ; se 
espera que un nuevo 
adjudicatario del 
contrato llave en man o 
se haya seleccionado 
para el tercer trimestre 
de 2021. S obre la base 
del calendario revisado 
previsto para la 
aplicación del contrato 
llave en mano para una 
ventanilla única, se 
espera que la primera 
fase del sistema de 
ventanilla única se 
concluya antes  del final 
de 2023 . 
 
__________