G/TBT/N/THA/545  
7 de junio de 2019 
(19-3940) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Department of Industrial Works  (DIW), Ministry of Industry  
(Departamento de Instalaciones Industriales, Ministerio de Industria)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Hazardous Substances Management Division  (División de Gestión de Sustancias 
Peligrosas),  
Department of Industrial Works  (DIW), Ministry of Industry  (Departamento de 
Instalaciones Industriales, Ministerio de Industria)  
Teléfono : (662) 202 4108  
Fax: (662) 202 4015  
Correo electrónico: icrsu@diw.mail.go.th  
Sitio web: http://www.diw.go.th  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Sustancias peligrosas.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft notification 
of the Ministry of Industry on List of Hazardous Substances Act (No.5) B.E. 2562 (2019)  
(Ministerio de Industria : proyecto de notificación N° 5 relativa a la lista de sustancias 
peligrosas, de 2019 , de conformidad con la Ley de Sustancias Peligrosas ; E.B. 2562 ). 
Documento en tailandés (5 páginas).  G/TBT/N/THA/545  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El proyecto de notificación t iene por objeto modificar la lista 
de sustancias peligrosas (de conformidad con la Ley de Sustancias Peligrosas) . En la lista 
propuesta se revisan y se incluyen las sustancias peligrosas pertinentes adjuntas a la 
notificación del Ministerio de Industria relativa a  la lista de sustancias peligrosas -E.B. 
2556 (2013) - y a la notificación Nº 4 relativa a  la lista de sustancias peligrosas, E.B. 2560 
(2017) . La lista se modifica de la siguiente manera:  
1. La Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos revisó la categoría de 
sustancias peligrosas (tipos) como sigue:  
• Lista 4.1, Nº 24, clorpirifós : pasa del tipo 3 al 4.  
• Lista 4.1, Nº 25, clorpirifós metílico : pasa del tipo 2 al 4.  
• Lista 4.2, Nº 15, agentes tensioactivos anfóteros : pasan del t ipo 3 al 1 (no se 
exigen licencias ni inscripción en el registro de sustancias peligrosas).  
 
2. El Departamento de Instalaciones Industriales (DIW) revisó las disposiciones 
relativas al control de dos sustancias peligrosas y añadió las siguientes condiciones 
de exención:  
• Lista 5.1, Nº 60, ácido metoxiacético : ≤ 0,3% en peso (excepto impurezas).  
• Lista 5.1, Nº 477, hexaclorobenceno : ≤ 0,005% en peso (excepto impurezas).  
• Se incluyen estas condiciones en la lista.  
 
3. La Administración de Productos Alimen ticios y Farmacéuticos incluyó sustancias 
peligrosas en las listas existentes:  
3.1. Se incluyen 5 sustancias en la lista 4.1 como sustancias peligrosas de tipo 2:  
• Nº 226, ácido cítrico (monohidrato) : Nº de CAS 5949 -29-1. 
• Nº 227, ácido cítrico (anhidro) : Nº de CAS 77 -92-9. 
• Nº 228, d -ácido láctico : Nº de CAS 10326 -41-7. 
• Nº 229, d,l -ácido láctico o ácido láctico racémico : Nº de CAS 598 -82-3 o 50 -21-
5. 
• Nº 230, l (+) ácido láctico : Nº de CAS 79 -33-4. 
Condiciones : Se aplican si lo s productos se utilizan en actividades domésticas o 
de salud pública para desinfectar el suelo, las paredes, las instalaciones sanitarias 
u otros materiales, o para desatascar cañerías o desagües.  
3.2. Se añaden los óxidos de amina (Nº 29) como sustancias peligrosas de tipo 1 en 
la lista 4.2  
4. El Departamento de Instalaciones Industriales (DIW) incluyó 7 sustancias en la lista 
5.1 como sustancias peligrosas de tipo 3:  
• Nº 519, éter decabromodifenílico : Nº de CAS 1163 -19-5. 
• Nº 520, cloroalcanos : C6-C18: Nº de CAS 68920 -70-7. 
• Nº 521, cloroalcanos : C10-C12: Nº de CAS 108171 -26-2. 
• Nº 522, cloroalcanos : C10-C13: Nº de CAS 85535 -84-8. 
• Nº 523, cloroalcanos : C10-C14: Nº de CAS 85681 -73-8. 
• Nº 524, cloroalcanos : C12-C13: Nº de CAS 71011 -12-6. 
• Nº 525, cloroalcanos : C12-C14: Nº de CAS 85536 -22-7. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Se modifica la lista de sustancias peligrosas mediante la revisión 
de los tipos y la inclusión de nuevas sustancias  a fin de facilitar la aplicación de medidas 
adecuadas relacionadas con el control de nuevas sustancias . La modificación también está 
en conformidad con el Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos 
Persistentes , y es beneficiosa para las personas  y el medio ambiente y vela por la 
seguridad de estos . G/TBT/N/THA/545  
- 3 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. Ley de Sustancias Peligrosas de 1992  (E.B. 2535).  
2. Ministerio de Industria : notificación relativa a la lista de sustancias peligrosas, de 
2013 (E.B. 2556).  
3. Ministerio de Industria : notificación N° 2 relativa a la lista de sustancias 
peligrosas, de 2015  (E.B. 2558).  
4. Ministerio de Industria : notificación N° 3 relativa a la lista de sustancias 
peligrosas, de 2016  (E.B. 2559).  
5. Ministerio de Industria : notificació n N° 4 relativa a la lista de sustancias 
peligrosas, de 2017  (E.B. 2560).  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado (aproximadamente en 
septiembre de 2019 ). 
Fecha propuesta de entrada en vigor : a partir de la fecha de publicación en el Boletín 
Oficial del Reino de Tailandia  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Servicio de información y organismo encargado de la notificación OTC -OMC)  
Thai Industrial Standards Institute  (Instituto Tailandés de Normalización Industrial)  
Teléfono : (66 2) 202 3504, 202 3523  
Fax: (66 2) 202 3511, 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Sitio web: http://www.tisi.go.th  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/THA/19_3336_00_x.pdf