G/SPS/N/EU/462  
2 de marzo  de 2021 
(21-1785) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Comisión Europea, Dirección General de Salud y Seguridad 
Alimentaria  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Animales vivos del orden 
Caudata  (SA: 01069000).  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Decisión de Ejecución (UE) 2021/361 de la Comisión, 
de 22 de febrero de 2021 , por la que se establecen medidas de emergencia para los 
desplazamientos entre Estados miembros y la entrada en la Unión de partidas de 
salamandras en relación con la infección por  Batrachochytrium salamandrivorans. . 
Idioma(s) : inglés, francés y español . Número de páginas : 13. 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/EEC/21_1616_00_e .pdf 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/EEC/21_1616_00_f.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/EEC/21_1616_00_s.pdf  
6. Descripción del contenido : El documento notificado establece medidas zoosanitarias 
relativas a los desplazamientos entre Estados miembros y la entrada en la Unión de 
partidas de salamandras a fin de evitar la propagación del hongo Batrachochytrium 
salamandrivorans (Bsal) por medio de  esos animales . La Decisión de Ejecución (UE) 
2018/320 de la Comisión actualmente en vigor se aplica hasta el 21 de abril de 2021. L as 
nuevas medidas de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/361 de la Comisión se aplicarán 
a partir del 21 de abril de 2021. E stas medidas tienen en cuenta las medidas de reducción 
de riesgo definidas en el marco de la asistencia técnica de la Autoridad Europea de 
Seguridad Alimentaria (EFSA) y en un dictamen científico de la EFSA (véase el punto 9), 
así como la experiencia en la aplicación de la Decisión de Ejecución (UE) 2018/320 . Prevén 
la cuarentena, las pruebas de diagnóstico y el tratamiento satisfactorio en relación con 
las salamandras, así como la certificación de su situación sanitaria . Las medidas se 
adoptan de manera tem poral. Las autoridades veterinarias, los operadores y los 
laboratorios competentes dentro de la Unión se encargarán de aplicar la mayor parte de 
las medidas de reducción de riesgo, en particular la cuarentena en un establecimiento 
adecuado, las pruebas y l os tratamientos de las salamandras comercializadas e 
introducidas . Todas las partidas de salamandras destinadas al comercio dentro de la Unión 
o que entran en la Unión deben estar sujetas a medidas que mitiguen ese riesgo.  G/SPS/N/EU/462  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [X] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. Naturalez a del (de los) problema(s) urgente(s) y justificación de la medida de 
urgencia : Proteger las especies vulnerables en la Unión Europea y evitar la propagación 
de Bsal.  
9. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[X] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : Capítulo 8.2 del Código 
Sanitario para los Animales Terrestres.  
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se  propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
10. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
− European Food Safety Authority (EFSA) Scientific and technical assistance concerning 
the survival, establishment and spread of Batrachochytrium salamandrivorans (Bsal) 
in the EU, EFSA Journal 2017;15(2):4739 . 
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.2903/j.efsa.2017.4739/full  
− European Food Safety Authority (EFSA) Scientific Opinion on assessment of listing 
and categorisation of animal diseases within the f ramework of the Animal Health Law 
(Regulation (EU) No 2016/429) : Batrachochytrium salamandrivorans (Bsal), EFSA 
Journal 2017;15(11):5071 . 
https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/ pub/5071  
11. Fecha de entrada en vigor (día/mes/año) /período de aplicación (según 
corresponda) : 22 de febrero de 2021 /21 de abril de 2021  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food  Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit D2 -Multilateral International Relations  (Unidad D2 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Fax: +(32 2) 29 98090  
Correo electrónico : sps@ec.europa.eu  G/SPS/N/EU/462  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit D2 -Multilateral International Relations  (Unidad D2 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Fax: +(32 2) 29 98090  
Correo electrónico : sps@ec.europa.eu