PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/BRA/907/Add.3  
12 de febrero  de 2021 
(21-1218) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 12 de febrero de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Título : Revocation of items concerning the risk classification of economic activities associated with 
the acts of release - Inmetro  (Derogación de puntos relativos a la clasificación del riesgo de las 
actividades económicas relacionadas con los actos de liberación - INMETRO)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 4 de febrero de 2021  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 1 de marzo de 2021  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/portaria -n-33-de-15-de-janeiro -de-2021-
303054814  
http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002694.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la med ida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : El Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología (INMETRO) ha aprobado la 
siguiente Orden:  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en PDF u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/BRA/907/Add.3  
- 2 - 
  Nº 33 - Aprobación del Reglamento Técnico relativo a los convertidores catalíticos de reposición, que 
comprende los Requisitos de Evaluación de la Conformidad y las Especificaciones para el Sello de 
Identificación de la Conformidad estable cidos, respectivamente, en los Anexos I y II . Consolidado.  
La Orden deroga el punto XII del artículo 18 y el punto V del artículo 19 de la Orden Nº 258 del 
INMETRO, de 6 de agosto de 2020 , publicada en el Diario Oficial del Brasil de 7 de agosto de 2020 , 
sección 1, página 25.  
__________
IP/N/1/KOR/16  
IP/N/1/KOR/G/5  
5 de marzo  de 2021 
(21-1835) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD CON  
EL ARTÍCULO 63.2 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
REPÚBLICA DE COREA: DECRETO DE APLICACIÓN DE LA LEY DE CONTROL  
DE LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS AGROPECUARIOS Y DE LA PESCA  
Miembro que 
presenta la 
notificación  REPÚBLICA DE COREA 
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  DECRETO DE APLICACIÓN DE LA LEY DE CONTROL DE LA CALIDAD DE 
LOS PRODUCTOS AGROPECUARIOS Y DE LA PESCA  
Materia  Indicaciones geográficas  
Naturaleza de la 
notificación  [X] Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
[  ] Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico* https://ip -documents.info/2021/IP/KOR/21_1652_00_e.pdf  
Situación de la 
notificación  [  ] Primera notificación  
[  ] Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
[X] Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/KOR/G/2  
Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
En relación con: IP/N/1/KOR/G/2 (10/10/2 011)  
 
Se han introducido modificaciones para reflejar cambios sistemáticos en los organismos públicos 
de Corea y su labor y para mejorar y subsanar algunas deficiencias en el funcionamiento del 
sistema actual.  
 
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés  
Entrada en vigor  17 de julio de 2018  
Otra fecha   
 IP/N/1/KOR/16 • IP/N/1/KOR/G/5  
- 2 - 
  Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de 
la notificación  22 de febrero de 2021  
Otra información  Información sobre las versiones anteriores del Decreto de Aplicación de la 
Ley de Control de la Calidad de los Productos Agropecuarios y de la 
Pesca:  
 
https://law.go.kr/LSW/eng/engLsSc.do?menuId=2&section=lawNm&quer
y=ENFORCEMENT+DECREE+OF+THE+AGRICULTURAL+AND+FISHERY+P
RODUCTS+QUALITY+CONTROL+ACT&x=0&y=0#liBgcolor0  
 
Organismo o 
autoridad 
responsable  Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales  
(División de Alimentación y Política de Consumo)  
+82-44-201-2278, 2279  
 
Ministerio de Océanos y Pesca  
(División de Política de Acuicultura e Infraestructura Pesquera)  
+82-44-200-5617, 5618  
 
Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos  
(División de Política de Inocuidad de Productos Agropecuarios y 
Pesqueros)  
+82-43-719-3204 
 
 
 
* Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo 
sobre los ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa su 
contenido.
G/TBT/N/MWI/43  
19 April 2021  
(21-3230) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  MALAWI   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Malawi Bureau of Standards  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
The Director General  
Malawi Bureau of Standards  
P.O Box 946  
Blantyre  
Malawi  
Telephone:+265 1 870 488  
Fax: +265 1 870 756  
Email: mbs@mbsmw.org  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  
(HS: 0714); (ICS: 67.080)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  
DMS 1604:2020, Fres h sweet potatoes - Specification, First edition (5 page(s), in English)  
6. Description of content:  This draft Malawi standard specifies the requirements and 
methods of sampling and test for fresh sweet potatoes [ ipomea batatas (L) Lam ] to be 
supplied fres h and either packaged or sold loose for human consumption.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling; Prevention of deceptive practices and 
consumer protection; Protection of human health or safety; Quality requirements  
8. Relevant documents:   
1. MS 19: Labelling of prepacked foods - General standard;  
2. MS 237: Food additives - General standard;  
3. MS 302: Contaminants and toxins in foods - General standard;  
4. MS 1611: Production and handling of sweet potatoes - Code of practice; and  
5. MS 1520: Fresh fruits and vegetables - Sampling.  G/TBT/N/MWI/43  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  
10. Final date for comments:  12 April 2021  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
The Director General  
Malawi Bureau of Standards  
P.O Box 946  
Blantyre  
Malawi  
Telephone:+265 1 870 488  
Fax: +265 1 870 756  
Email: mbs@mbsmw.org
G/TFA/W/55/Rev.1  
8 octobre  2021 
(21-7608) Page: 1/1 
Comité de la facilitation des échanges  Original:  anglais  
 
  
EXAMEN QUADRIENNAL DE L'ACCORD SUR LA FACILITATION DES ÉCHANGES 
ARTICLE  23:1.6 DE L'AFE  
PROPOSITION CONCERNANT L'EXAMEN DES POLITIQUES DE FACILITATION DES 
ÉCHANGES ET DE LA MISE EN ŒUVRE DE L'AFE  DANS L'ÉTABLISSEMENT DES  
RAPPORTS D'EXAMEN DES POLITIQUES COMMERCIALES  
COMMUNICATION PR ÉSENT ÉE PAR LE ROYAUME -UNI 
Révision  
La communication ci -après, datée du 6 octobre  2021, est distribuée à la demande de la délégation 
du Royaume -Uni pour l'information d es Membres . 
 
_______________  
 
 
Le Royaume -Uni informe les Membres qu'il retire la communication G/TFA/W/55.  
__________
WT/MIN(24)/ST/40  
26 février 2024  
(24-1516) Page: 1/1 
Conférence m inistérielle  
Treizième  session  
Abou Dhabi, 26 -29 février 2024  Original: espagnol  
 
  
DÉCLARATION DE S.E. M. VÍCTOR BISONÓ HAZA  
MINISTRE DE L'INDUSTRIE, DU COMMERCE ET DES MPME  
RÉPUBLIQUE DOMINICAINE  
Mesdames et Messieurs, le gouvernement de la République dominicaine fait l'éloge et se réjouit de 
la tâche accomplie par les groupes de travail, les délégations à Genève et les hauts fonctionnaires, 
qui se sont employés avec la plus grande énergie à ce que cette Conférence ministérielle produise 
des résultats concrets.  
 
Comme vous le savez, en octobre dernier, il était manif este que nous étions déterminés à conclure 
des accords à l'occasion de cette treizième Conférence ministérielle, en particulier en ce qui concerne 
l'agriculture, la pêche et la réforme de l'OMC.  
 
Nous nous déclarons à nouveau fermement résolus à agir concr ètement pour que les Ministres ici 
présents contractent des engagements en faveur d'une organisation plurielle, flexible, transparente 
et ouverte, qui permette à tous les Membres, indépendamment de leur niveau de développement, 
de se sentir intégrés dans l e processus décisionnel et de tirer parti des avantages que les décisions 
procurent.  
 
Les négociations sur l'agriculture et la sécurité alimentaire doivent avancer de toute urgence. La 
pandémie de COVID -19 a mis en évidence que ces questions ont été, sont et seront toujours 
importantes, et qu'il est donc nécessaire d'ouvrir une voie propice à l'avancée des négociations entre 
cette Conférence et la prochaine, sans se départir d'une vision globale, équilibrée et intégrée.  
 
Cette Conférence ministérielle pourr ait être la première où seront jetées les bases d'une réforme de 
l'OMC sous -tendue par la modernisation et le soutien du système commercial multilatéral, de sorte 
que l'Organisation garantisse la transparence et la pleine inclusion des Membres.  
 
Pour la Ré publique dominicaine, cette réforme de l'OMC doit aborder des questions essentielles, 
telles que des politiques prévisibles en matière de MPME, l'industrie, la durabilité environnementale, 
le genre, ainsi que d'autres questions qui contribuent au développe ment.  
 
Enfin, la réforme doit déboucher sur un système de règlement des différends opérationnel accessible 
à tous les Membres et mettre sur pied l'Organe d'appel connexe.  
 
La République dominicaine est déterminée à favoriser, à appuyer et à soutenir les réformes et 
accords qui permettront à nos populations de relever leurs niveaux de vie et de parvenir à un 
développement durable.  
 
__________
G/TBT/N/CRI/189/Add.1  
26 September  2023 
(23-6401) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 26  September  2023, is being circulated at the request of the 
delegation of Costa Rica . 
 
_______________  
 
 
Title: Central American Technical Regulation (RTCA) No.  23.01.78:00 : Electrical products . Split-
type, free -flow, ductless inverter air conditioners with variable refrigerant flow . Energy efficiency 
specifications.  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:  
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[ ] Text of final measure available from1: 
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:  
[ ] Content or scope of notified measure changed and text available from1: 
New deadline for comments (if applicable):  
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1: 
 
1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other 
information on where the text of the final measure/change to the measure/interpretative guidance can be 
obtained.  G/TBT/N/CRI/189/Add.1  
- 2 - 
  [X] Other:  
Normative equivalence  
Normative equivalence has been approved between AHRI Standard 210/240 -2017 
"Performance Rating of Unitary Air -conditioning & Air -source Heat Pump Equipment", 
certifying : AHRI Certified Reference Number A HRI 207178467 , AHRI Certified Reference 
Number A HRI 2 07178468 , AHRI Certified Reference Number A HRI 207178469 , AHRI 
Certified Reference Number A HRI 207571401  and Resolution No. 451-2021 (COMIECO -
XCVIII) of 17/12/2021 and its annex "Central American Technical Regulation (RTCA) 
No. 23.01.78:00 : Electrical products . Split-type, free -flow, ductless inverter air 
conditioners with variable refrigerant flow . Energy efficiency specifications".  
http://reglatec.go.cr/reglatec/principal .jsp 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/CRI/23_12605_00_s.pdf  
 
Description : - 
__________
G/TBT/N/UGA/1220/Add.2  
24 janvier  2022 
(22-0545) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 4 janvier 2 022, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Ouganda . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : US 1564:2020, Textiles - Mouchoirs en tissu - Spécifications, deuxième édition.  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date: 
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date: 
[ ] Publication de la mesure notifiée - date: 
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 26 novembre 2 021 
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date: 
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : L'objet du présent addendum est d'informer les Membres de l'OMC que le projet de norme 
ougandaise US 1564:2020, "Textiles - Mouchoirs en tissu - Spécifications, deuxième édition", notifié 
au moyen des documents G/TBT/N/UGA/1220 et G/TBT/N/UGA/1220/Add.1, es t entré en vigueur le 
26 novembre 2 021. La norme ougandaise (US 1564:2020 "Textiles - Mouchoirs en tissu - 
Spécifications, deuxième édition") peut être achetée en ligne via le lien suivant: 
https://webstore.unbs .go.ug/  
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.
G/SPS/N/UGA/124/Add.1  
 
11 August 2022  
(22-6055) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 11 August 2022, is being circulated at the request of the 
Delegation of Uganda . 
 
_______________  
 
 
DUS DEAS 1008: 2019, Fermented (cultured) milk — Specification, First Edition  
This addendum aims to inform WTO Members that the Draft Uganda standard DUS DEAS 1008: 2019, 
Fermented (cultured) milk — Specification, First Edition, notified in G/SPS/N/UGA/124, was adopted 
on 14 December 2021. The adopted standard US EAS 1008: 2021, Fer mented (cultured) milk — 
Specification, can be obtained online through the link https://webstore.unbs.go.ug/ . 
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption , publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Unde r other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applica ble 
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[ ] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
 
Text(s) available from: []  National Notification Authority, [  ] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Uganda National Bureau of Standards  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala, Uganda  
Tel: +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
E-mail: info@unbs.go.ug  
Website: https://www.unbs.go.ug  
__________
INF/TGE/CN/15  
12 septembre  2023 
(23-6063) Page: 1/1 
Groupe de travail informel sur le  commerce  
et l'égalité des genres  Original:  anglais  
 
  
GROUPE DE TRAVAIL INFORMEL SUR LE COMMERCE ET L'ÉGALITÉ DES GENRES  
AVIS DE CONVOCATION  
L'avis de convocation ci -après, daté du 1 2 septembre  2023, est distribué au nom de Cabo Verde, 
d'El Salvador et du Royaume -Uni. 
 
_______________  
 
 
Le Groupe de travail informel sur le commerce et l'égalité des genres tiendra sa quatrième réunion 
ordinaire de 2023, dans la salle S2 et sur la plate -forme Interprefy, le vendredi 2 2 septembre  2023 
à 15 heures.  
 
Pour la participation à d istance via Interprefy, un guide technique est disponible à l'adresse suivante: 
HTTPS://WWW.WTO.ORG/LIBRARY/EVENTS/INTERPREFY_TECHNICAL_NOTE/WTO_ INTERPREFY_D
ELEGATE_GUIDE_F.PDF  
 
L'ordre du jour proposé est le suivant:  
1. ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR  
2. RENSEIGNEMENTS ACTUALISÉS  PRÉSENTÉS PAR LES COPRÉSIDENTS DU GROUPE 
DE TRAVAIL INFORMEL: INITIATIVES ACTUELLES  
3. RENSEIGNEMENTS ACTUALISÉS PRÉSENTÉS PAR LES MEMBRES DE L'OMC:  
a. Politique étrangère féministe du Chili et pilier commercial : Exposé du Chili  
b. Résultats de l'examen triennal d u PTPGP du Groupe d'action pour un commerce inclusif 
(GACI) du Canada : Exposé du Canada  
4. AUTONOMISATION ÉCONOMIQUE DES FEMMES : EXPOSÉ D'ONU FEMMES  
5. COMMERCE, GENRE ET NORMES : EXPOSÉ DE LA CEE -ONU 
6. COMMERCE, GENRE ET AGRICULTURE : EXPOSÉ DE LA FAO  
7. RENSEIGNEMENT S SUR LES TRAVAUX EN COURS AU SECRÉTARIAT DE L'OMC  
8. AUTRES QUESTIONS  
__________
G/TBT/N/BRA/1320  
5 de abril de 2022 
(22-2707) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BRASIL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Brazilian Health Regulatory Agency  (ANVISA) (Agencia 
Nacional de Vigilancia Sanitaria del Brasil)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del orga nismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
National Institute of Metrology, Quality and Technology  (INMETRO) (Instituto Nacional de 
Metrología, Calida d y Tecnología)  
Teléfono : +(55) 21 2145 3817  
Fax: +(55) 21 2563 5637  
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio web : www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ] o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : SA (3003 -3004) : Medicamentos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Resolution - RDC 
number 626, 09 March 2022  (Resolución RDC Nº  626, de 9 de marzo de 2022 ). 
Documento en portugués (1 página).  
6. Descripción del contenido : La Resolución notificada contiene disposiciones sobre la 
prohibición del uso de preparaciones que contengan la sustancia lidocaína, Designación 
común del Brasil (DCB) Nº  05313, en la forma farmacéutica solución oral para uso 
interno, excepto en la forma far macéutica pulverizador para uso tópico en las membranas 
mucosas, siempre que el aplicador cuente con un dispositivo que garantice la dosis exacta 
de aplicación.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes : - 
9. Fecha propuesta de adopción : 1 de abril de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de abril de 2022  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : No se aplica.  G/TBT/N/BRA/1320  
- 2 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Brazilian Health Regulatory Agency  (ANVISA) (Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria) 
SIA, Trecho 5, Área Especial 57  
Brasilia, DF (Brasil)  
Código postal : 71.205 -050 
Teléfono : +(55) 61 3462 5402  
Sitio web : www.anvisa.gov.br  
 
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/6407711/RDC_626_2022_.pdf/19bc9d7d
-0ec6-4616-8fc5-06d274b35f9b
G/SCM/Q2/CHN/78  
 
4 April 2019 
(19-2159) Page: 1/2 
Committee on Subsidies and Countervailing Measures  Original: English  
 
SUBSIDIES  
QUESTIONS F ROM NEW ZEALAND REGARDING  THE 
NEW AND FULL NOTIFIC ATION OF CHINA1 
The following communication, dated 3 April 2019, is being ci rculated at the request of the delegation 
of New Zealand . 
 
_______________  
 
New Zealand welcomes China 's transparency and detail in the notification of its fisheries subsidy 
programmes and poses the following questions in relation to three of China 's programmes:  
1.63 Subsidy for scrapping and dismantling vessels and for ship type standardization  
Question 1  
Along with dismantling fishing vessels, this programme also renovates and standardises fishing 
vessels:  
• Is the primary aim of this programme to reduce capacity of China 's fishin g fleet or to increase 
the effectiveness and efficiency of older vessels?  
• Can China provide information on the number of vessels and their tonnage scrapped, along 
with the number of vessels and their tonnage that have been refurbished.  
• Could China also pro vide more details as to the types of fishing vessels and owners covered 
by this programme and target species/fisheries e.g. small scale, inshore, offshore, distant 
water fishing vessels; owned by larger fishing companies or small individual owners.  
• Is this  programme still ongoing? If not has it been replaced with any other programmes? How 
long will this form of support be provided?  
1.64 Fisherman onshore resettlement subsidy  
Question 2  
This programme 's objective is to "improve the living conditions of the fishing population ".  
• Does this programme seek to encourage more workers into the fishing industry by 
developing improved housing?  
• No funding was provided for this programme in 2016. Has it now been discontinued or 
replaced by any other programmes?  
                                                
1 G/SCM/N/ 315/CHN . G/SCM/Q2/CHN/78  
 
- 2 - 
 
  2.38 Fu nd in support of leading fishery enterprises  
Question 3  
Could China please provide additional details on this subsidy programme in general including:  
• The nature of the subsidy, including criteria for provision, and activities supported.  
• The types of specie s targeted by the enterprises that benefit from this programme.  
• Clarify the objective of this programme and what the funding is used for e.g. new vessels and 
equipment, fuel, processing etc.  
__________
G/AG/N/USA/164  
25 de julio de 2022 
(22-5582) Página: 1/1 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 22 de julio de 2022, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . La notificación, correspondiente a la campaña de 
comercialización 2021/2022 , se refiere a los compromisos en materia de subvenciones a la 
exportación ( cuadro ES.1 ). 
 
_______________  
 
 
Los Estados Unidos de América notifican que no se concedieron subvenciones a la exportación de 
productos agropecuarios durante la campaña de comercializ ación comprendida entre el 1 de julio 
de 2021 y el 30 de junio de 2022.1 
 
 
__________  
 
1 Los compromisos de reducción de las subvenciones a la exportación en términos de desembolsos 
presupuestarios y cantidades de los Estados Unidos fueron modificados y establecidos en cero a partir 
del 19 de diciembre de 2015. Esas modificaciones fueron cert ificadas por el Director General de la OMC en el 
documento WT/Let/1418, con efecto a partir del 8 de noviembre de 2018.
G/TBT/N/HKG/54  
17 October 2022  
(22-7786) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  HONG KONG, CHINA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Environmental Protection Department, The Government of the Hong Kong Special 
Administrative Region  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regard ing the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Portable 
air compressors driven by motor capable of supplying compressed air at 500 kPa pressure 
or above which are designed or used for the purpose of carrying out any construction 
work (HS: 84148040)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Proposed 
Amendments to Designated Areas in Noise Control (Construction Work Designated Areas) 
Notice (Cap. 400L), Noise Control (Air Compressors) Regulations (Cap. 400C) an d Noise 
Control (Hand Held Percussive Breakers) Regulations (Cap. 400D); (17 page(s), in 
English)  
6. Description of content:  To tighten the noise emission standards for portable air 
compressors, used for the purpose of any construction work, capable of su pplying air 
above 500 kPa pressure through legislative amendments.  
The proposed standards for portable air compressors have made reference to overseas 
standards recognized internationally, and taken local situation into account.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of the environment  
8. Relevant documents:   
(a) TBT/Notif.92.29;  
(b) Noise Control (Air Compressors) Regulations.  
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  G/TBT/N/HKG/54  
 
- 2 - 
 
  10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Assessment and Noise Group  
Environmental Protection Department  
26/F, Southorn Centre, 130 Hennessy Road  
Wan Chai, Hong Kong  
Fax No.: (852) 2802 4511  
Email: product@epd.gov.hk  
Proposed amendment to the Noise Control (Air Compressors) Regulations (Cap. 400C) is 
available at:  
https://www.epd.gov.hk/epd/sites/default/files/epd/english/boards/advisory_council/file
s/ACE_Paper_13_2022.pdf
G/AG/N/GBR/19  
 
20 April 2023 
(23-2845) Page: 1/2 
Committee on Agriculture  Original: English  
 
NOTIFICATION  
The following submission, dated  19 April  2023, is being circulated at the request of the delegation 
of the  United Kingdom . The notification concerns food aid ( Table ES:3 ) in the context of export 
subsidy commitments for the Calendar Year 2022 . 
 
_______________  
 
  
  G/AG/N/GBR/19  
 
- 2 - Table ES:3  
EXPORT SUBSIDIES: UNITED KINGDOM  
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR  2022 
Export Subsidies : Notification  of total volume  of food aid 
Description of products  Reporting year type  From  To Quantity of food aid to all 
destinations  Note  
1 2 3  
1.5 L Bottled  Water  CY 01-01-2022 31-12-2022 38,352 pieces  
 
5 L Bottled  Water  CY 01-01-2022 31-12-2022 4,800 pieces  
 
Rice ( 1 KG) CY 01-01-2022 31-12-2022 2,221 pieces  
 
Macaroni/Pasta  (400 g) CY 01-01-2022 31-12-2022 144,432 pieces  
 
Canned Food  CY 01-01-2022 31-12-2022 704,156 pieces  
 
Ration Meals  CY 01-01-2022 31-12-2022 187,588 pieces  
 
In 2022, the United Kingdom provided food aid to Ukraine totallin g 1.081549  million pieces. This notification provides a breakdown of units per item. The majority of the food aid 
provided by the United Kingdom to Ukraine was procured regionally.   
 
 
__________
G/SPS/N/BDI/20/Add.1  
G/SPS/N/KEN/172/Add.1  
G/SPS/N/RWA/13/Add.1  
G/SPS/N/TZA/204/Add.1  
G/SPS/N/UGA/214/Add.1  
20 novembre  2023 
(23-7795) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 2 0 novembre 2 023, est distribuée à la demande des délégations 
du Burundi, du Kenya, de l'Ouganda, du Rwanda et de la Tanzanie.  
 
_______________  
 
 
DEAS 753 :2021 Seed potato - Requirements for certification  (Semences de pommes de terre - 
Exigences relatives à la certification), première édition  
Le Burundi, le Kenya, l'Ouganda, le Rwanda et la Tanzanie informent les Membres de l'OMC que 
le projet de Norme est -africaine D EAS 753 :2021 (Semences de pommes de terre - Exigences 
relatives à la certification - première édition), notifié sous la cote G/SPS/N/BDI/20, 
G/SPS/N/KEN/172, G/SPS/N/RWA/13, G/SPS/N/TZA/204 et G/SPS/N/UGA/214, a été adopté par 
le Conseil des min istres de la Communauté d'Afrique de l'Est le 2 5 août 2 023 en tant que norme 
EAS 753 :2023 (Semences de pommes de terre - Exigences relatives à la certification - première 
édition).  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[X] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la m esure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60 jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date li mite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation des observations prévu 
dans l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : Sans objet.  G/SPS/N/BDI/20/Add.1 • G/SPS/N/KEN/172/Add.1 • G/SPS/N/RWA/13/Add.1 • 
G/SPS/N/TZA/204/Add.1 • G/S PS/N/UGA/214/Add.1  
- 2 - 
  Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [ ]  autorité nationale 
responsable des notifications, [ ] point d'information na tional . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [ ] autorité nationale responsable des notifications, [ 
] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électr onique (s'il y a 
lieu) d'un autre organisme:  
Uganda National Bureau of Standards  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Ouganda)  
Téléphone : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Courrier électronique: info@unbs.go.ug  
Site Web: https://www.unbs.go.ug  
 
__________
G/SCM/N/387  
18 January 2022  
(22-0372) Page: 1/2 
Committee on Subsidies and  
Countervailing Measures   
 
  
REPORTS UNDER ARTICLE 25.11 OF THE AGREEMENT  
December  2021 
NOTE BY THE SECRETARIAT  
 
 
 
 
Listed hereunder are the reports under Article 25.11 of the Agreement received during 
December  2021.1 These reports have been received from Australia  and the United States . These 
reports are available and may be obtained electronically from the WTO Secretariat by government 
representatives .2 
 
 
Product  Country or  
Customs  territory  
 
REPORTING MEMBER : AUSTRALIA  
Aluminium zinc coated steel (<600mm)  China  
Viet Nam  
  
Aluminium zinc coated steel (≥600mm)  Viet Nam  
  
Copper tube  China  
  
Hollow structural sections  China  
  
Painted steel strapping  China  
  
Precision pipe and tube steel  China  
  
Zinc coated (galvanised) steel  China  
India 
  
REPORTING MEMBER:  UNITED STATES  
Aluminum foil Oman  
Turkey  
  
Cold-rolled steel flat products  Korea, Rep. of  
 
1 All notifications should be sent to the Central Registry of Notifications  at crn@wto.org  in PDF or 
Word  format  only. 
2 Interested delegations are requested to contact Ms Nélida Varela, Office 2174,  Tel.: 022 739 5833.  This document has been prepared under the Secretariat's own 
responsibility and is without prejudice to the positions of 
Members or to their rights and obligations under the WTO.  G/SCM/N/387  
- 2 - 
  Product  Country or  
Customs  territory  
 
REPORTING MEMBER:  UNITED STATES  (Cont'd)  
Freight rail coupler systems and certain components thereof  China  
  
Heavy walled rectangular welded carbon steel pipes and tubes Turkey  
  
Hot-rolled steel flat products  Korea, Rep. of  
  
Mobile access equipment and subassemblies thereof  China  
  
Multilayered wood flooring  China  
  
Oil country tubular goods Korea, Rep. of  
Russian Federation  
  
Stainless steel flanges  India 
  
Steel wheels 12 to 16.5 inches in diameter  China  
  
Utility scale wind towers  India 
__________
G/SPS/N/CHL/680/Rev.1/Add.1  
6 de enero de 2022  
(22-0160) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 6 de enero de 2022, se distribuye a petición de la delegación 
de Chile. 
 
_______________  
 
 
Resolución exenta nº: 8443/2021 fija exigencias sanitarias para la importación a Chile de tripas de 
cerdo y deroga resolución exenta nº 3.275 de 1994  
Chile comunica, que la Resolución   exenta nº: 8443/2021 que "fija exigencias sanitarias para la 
importación a Chile de tripas de cerdo y deroga resolución exenta nº 3.275 de 1994", fue publicada 
en el Diario Oficial del Estado el día 4 de enero 2022, entrando en vigor a partir de 3  meses desde 
dicha fecha.  
https://members. wto.org/crnattachments/2022/SPS/CHL/22_0148_00_s.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modif icación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesen ta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No se aplica.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [X]  Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de infor mación. Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico ( en su caso ) de otra institución:  
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl  G/SPS/N/CHL/680/Rev.1/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Texto (s) disponible (s) en: [X]  Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de inform ación. Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico ( en su caso ) de otra institución:  
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl  
 
__________
G/TBT/N/KOR/874  
15 January 2020  
(20-0401) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  REPUBLIC OF KOREA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Ministry of Food and Drug Safety  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
Documents are available from the Ministry Food and Drug Safety website 
(www.mfds.go.kr ). Also available from:  
International Cooperation Office  
Ministry of Food and Drug Safety  
187 Osongsaengmyeong2 -ro, Osong -eup, Heungdeok -gu, Cheongju -si, 
Chungcheongbuk -do, 28159  
Republic of Korea  
Tel: (+82) 43 719 -1564 
Fax: (+82) 43 -719-1550 
Email: intmfds@korea.kr  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Foods for 
infants and young children, health functional foods  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Proposed 
Amendments to the enforcement rules of the Act on Labelling and Advertising of Foods 
(9 page(s), in Korean)  
6. Description of content:  The proposed amendment of the enforcement rules of the Act 
on Labelling and Advertising of Foods is: to establish NRVs(Nutrient Reference Values) for 
infants and young children; to harmonize 'high caffeine content' labelling on health 
functional foods wit h other foods.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling  
8. Relevant documents:   
Ministry Food and Drug Safety Advance Notice No. 2020 -003 (8 January 2020)  
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  G/TBT/N/KOR/874  
 
- 2 - 
 
  10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Technical Barriers to Trade (TBT) Division  
Korean Agency for Technology and Standards (KATS)  
93, Isu -ro, Maengdong -myeon, Eumseong -gun, Chungcheongbuk -do, Republic of Korea, 
27737  
Tel.: (+82) 43 870 5525/5526 Fax: (+82) 43 870 5682  
E-mail: tbt@korea.kr  Website: http://www.knowtbt.kr  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/KOR/20_0407_00_x.pdf
G/TBT/N/UGA/ 1192/Add.2  
20 septembre  2022 
(22-6959) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 1 9 septembre  2022, est distribuée à la demande de la 
délégation de l' Ouganda . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : DUS DEAS  1009:2019, Cheese - Specification - Gouda cheese  (Fromage - Spécifications - 
Gouda), première édition  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 14 mai 2022 
[ ] Accès au texte final de la mesure1: 
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée et accès au 
texte1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès a u texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : L'objet du présent addendum est d'annoncer aux Membres de l 'OMC que le projet de norme 
ougandaise DUS DEAS  1009:2019, "Fromage - Spécifications - Gouda , première  édition ", notifié 
sous les cotes G/TBT/N/UGA/ 1192 et G/TBT /N/UGA/ 1192/Add.1, est entré en vigueur le 
14 mai 2022. La norme ougandaise US EAS 1009:2021 (Fromage - Spécifications - Gouda , première  
édition ) peut être achetée en ligne via le lien suivant: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.
G/TBT/N/IND/178/Corr.1  
26 de enero  de 2021 
(21-0716) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, de fecha 25 de enero de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de la India. 
 
_______________  
 
 
Draft Food Safety and Standards (Organic Foods) Amendment Regulations, 2020  (Proyecto de 
Reglamento de 2020  por el que se modifica el Reglamento de normas y de inocuidad de los alimentos 
[alimentos de producción ecológica])  
Se señala que el documento G/TBT/N/IND/178, de 20 de noviembre de 2020 , fue distribuido por 
error; por tant o, debe considerarse nulo y sin efecto.  
__________
G/RO/N/261  
28 de septiembre  de 2023 
(23-6522) Página: 1/1 
Comité de Normas de Origen  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 4 DEL  
ANEXO II DEL ACUERDO SOBRE NORMAS DE ORIGEN  
NORMAS DE ORIGEN PREFERENCIALES  
1. En el párrafo 4 del Anexo II del Acuerdo sobre Normas de Origen se prevé que los Miembros 
faciliten lo antes posible a la Secretaría sus normas de origen preferenciales existentes o nuevas, 
con una lista de los acuerdos preferenciales correspondientes, las decisiones judiciales y las 
disposiciones administrativas de aplicación general en relación con sus normas d e origen 
preferenciales. La Secretaría distribuirá a los Miembros, en los documentos de la serie G/RO/N/ -, 
listas de la información que haya recibido y que conservará a disposición de los mismos.  
2. El Comité de Normas de Origen acordó, por otra parte, que la s notificaciones de las normas 
de origen preferenciales al Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (CACR) o al Comité de 
Comercio y Desarrollo (CCD) también podían bastar para cumplir sus obligaciones de notificación en 
virtud del Acuerdo sobre Normas de  Origen (G/RO/M/59). Por consiguiente, el Comité convino en 
que la Secretaría distribuyera también al Comité de Normas de Origen las notificaciones inicialmente 
recibidas por el CACR o el CCD. La información relativa a esas notificaciones, incluida la rela cionada 
con las normas de origen preferenciales, también se puede obtener en la base de datos de la OMC 
sobre los acuerdos comerciales regionales ( http://rtais.wto.org ) o en su base de  datos sobre los 
arreglos comerciales preferenciales ( http://ptadb.wto.org ). 
3. Consecuentemente, se ha recibido la siguiente notificación:  
ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE NUEVA ZELANDIA  Y EL REINO UNIDO1 
A. NORMAS DE ORIGEN PREFERENCIALES  
El texto del Acuerdo puede consultarse en los siguientes vínculos de Internet:  
Reino Unido: https://www.gov.uk/government/collections/free -trade -agreement -between -the-
united -kingdom -of-great-britain-and-northern -ireland -and-new-zealand ; y 
Nueva Zelandia :https://www.mfat.govt.nz/assets/Trade -agreements/UK -NZ-FTA/NZ -UK-Free-
Trade -Agreement.pdf . 
 
__________  
 
1 Notificado originalmente al Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (CACR) y distribuido en el 
documento WT/REG472/N/1, de 23 de junio de 2023.
IP/N/1/IRL/25  
IP/N/1/IRL/G/3  
6 de abril de 2023 
(23-2439) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD  
CON EL ARTÍCULO 63.2 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
IRLANDA: REGLAMENTO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS (VINO),  
DE 1978  (S.I. N° 154/1978)  
Miembro que 
presenta la 
notificación  IRLANDA  
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Reglamento de las Comunidades Europeas (Vino), de 1978. (S.I 154/1978)  
Materia  Indicaciones geográficas  
Naturaleza de la 
notificación  [X] Principales leyes y reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
[  ] Otras leyes y reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico* https://ip -documents.info/2023/IP/IRL/23_8744_00_e.pdf  
Situación de la 
notificación  [X] Primera notificación  
[  ] Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
[  ] Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  No se aplica.  
Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
El Reglamento notificado tiene por principal objeto establecer sanciones por la infracción de 
determinadas disposiciones de los Reglamentos (CEE) N° 2133/74 (modificado) y 1608/76 
(modificado), relativas a la descripción y presentación de los vinos y mosto s de uva, y conferir 
facultades para el acceso de los funcionarios autorizados a ciertos locales.  
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés  
Entrada en vigor  20 de junio de 1978  
Otra fecha  Adopción: 7 de junio de 1978  IP/N/1/IRL/25 • IP/N/1/IRL /G/3 
- 2 - 
  Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de la 
notificación  24 de marzo de 2023  
Otra información   
Organismo o 
autoridad 
responsable  Intellectual Property Unit (Unidad de Propiedad Intelectual)  
Department of Enterprise, Trade & Employment  
(Departamento de Empresa, Comercio y Empleo)  
 
Correo electrónico:  trademarks@enterprise.gov.ie  
 
 
* Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo 
sobre los ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa su 
contenido.