G/SPS/N/KOR/602/Add.1  
2 décembre  2020 
(20-8684) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DE MESURES D'URGENCE  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 2 décembre 2 020, est distribuée à la demande de la délégation 
de la République de Corée . 
 
_______________  
 
 
Ajout de nouvelles régions frappées d'interdiction en raison de la maladie de la chips zébrée  
Sur la base des résultats d'une analyse du risque phytosanitaire, le Service de quarantaine des 
animaux et des plantes (APQA) du Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et des affaires 
rurales (MAFRA) de la République de Corée a ajouté des régions to uchées par la maladie de la 
chips zébrée " Candidatus Liberibacter solanacearum  (Ca. L. solanacearum )", organisme de 
quarantaine interdit en République de Corée.  
L'importation des plantes hôtes en provenance des zones frappées d'interdiction sera interdite 
avec les expéditions accompagnées de certificats phytosanitaires envoyées le 4 décembre 2 020 
ou après cette date.  Les régions et les plantes hôtes interdites en raison du Ca. L. solanacearum 
sont énumérées à l'annexe 1.  
[Prescriptions régissant l'importati on de graines produites dans les zones visées par des mesures 
d'interdiction]  
Produits visés : Graines de carotte ( Daucus carota ), graines de céleri/céleri -rave ( Apium 
graveolens ) et graines de persil ( Petroselinum crispum ) destinées à l'ensemencement.  
Pour pouvoir importer les graines concernées, il faut qu'un test obligatoire de réaction en chaîne 
par polymérase (PCR) ait été réalisé et ait permis d'établir que les graines sont exemptes de 
l'agent pathogène.  
Le test PCR devra être réal isé par l'ONPV ou par un organisme d'essai public agréé par cette 
organisation, conformément à la NIMP n° 27 (DP 21) ou aux spécifications de Munyaneza et. al 
(2012).  
− Si le test PCR est réalisé par l'ONPV, l'expédition doit être accompagnée d'un certificat  
phytosanitaire comportant une déclaration additionnelle indiquant que "les graines ont été 
soumises à un test PCR avant leur exportation et ont été constatées exemptes de la maladie 
de la chips zébrée" . 
Ou 
− Si le test PCR est réalisé par des organismes d'e ssai publics, le certificat d'inspection PCR 
(pièce jointe 2) doit être délivré.  
(Dans le cas où le certificat d'inspection PCR est joint, la copie de l'autorisation des organismes 
d'essai  délivrée par l'ONPV d'un pays d'exportation doit être jointe.)  
[Pièce jointe 1] Liste des végétaux dont l'importation en Corée n'est pas autorisée:  
https://me mbers.wto.org/crnattachments/2020/SPS/KOR/20_7415_00_e.pdf  
[Pièce jointe 2] "Certificat d'inspection PCR" délivré par les organismes d'essai publics:  
https://m embers.wto.org/crnattachments/2020/SPS/KOR/20_7415_01_e.pdf  G/SPS/N/KOR/602/Add.1  
- 2 - 
  Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'une réglementation 
déjà notifiée  
[ ] Le retrait d'une réglementation  
[ ] Une modification de la période d'application d'une mesure  
[X] Autres : Modification concernant les régions visées par des mesures d'interdiction.  
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [ ]  autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Ministry of Agricultu re, Food and Rural Affairs /MAFRA  
94 Dasom2 -ro, Government Complex -Sejong, Sejong -si 339 -012 (République de Corée)  
Téléphone : +(82) 312 258 2080 2081  
Fax: +(82) 312 258 77 0449  
Courrier électronique : wtoagri@korea.kr  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [ ] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs /MAFRA  
94 Dasom2 -ro, Government Complex -Sejong, Sejong -si 339 -012 (République de Corée)  
Téléphone : +(82) 312 258 2080 2081  
Fax: +(82) 312 258 77 0449  
Courrier électronique : wtoagri@korea.kr  
 
__________