G/TBT/N/UGA/1123  
21 de octubre  de 2019 
(19-6874) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de 
Normas de Uganda)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tra mitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Conservante de la madera de cobre -cromo -boro (CCB) ; 
Las demás materias colorantes ; preparaciones a que se refiere la Nota 3 de este Capítulo, 
excepto las de las partidas 32.03, 32.04 ó 32.05 ; productos inorgánicos de los tipos 
utilizados como luminóforos, aunque sean de constitución química definida (SA : 32.06) ; 
Los demás (SA : 3808.90) ; Tratada con pintura, creosota u otros agentes de conservación 
(SA: 440310) ; Productos químicos para protección de la madera (ICS : 71.100.50)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Ugand a DUS 2112 -2:2018, Water Soluble Type Wood Preservatives -Part 2 : 
Copper -Chrome -Boron (CCB) Wood Preservative, First Edition  (Conservantes de la madera 
solubles en agua . Parte 2 : conservantes de cobre -cromo -boro (CBB) . Primera edición) . 
Documento en inglés (10 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Proyecto de Norma de Uganda notificado se establecen 
requisitos para el conservante de cobre -cromo -boro (CCB), un conservante soluble en 
agua (fijo), diseñado para el tratamiento de la madera y otros mater iales lignocelulósicos 
previstos en el Proyecto de Norma de Uganda DUS 2099. E l proyecto de norma abarca la 
composición del conservante, la calidad de los productos químicos que lo componen y el 
procedimiento de muestreo para el análisis.  
7. Objetivo y ra zón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : información de los consumidores, etiquetado ; prevención de prácticas que 
puedan inducir a error ; protección de los consumidores ; protección de la salud y seguridad 
de las personas ; protección del medio ambiente ; requisitos de calidad.  G/TBT/N/UGA/1123  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. IS 10013 -2:1961 specification for water soluble type wood preservatives (CCB)  
2. DUS 2112 -1:2018, Water soluble type wood preservative -Part 1 ; Acid-copper -
chrome (ACC) wood preservative  
9. Fecha propuesta de adopción : junio de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra ins titución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/UGA/19_5757_00_e.pdf