PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/BDI/184/Add.1  
G/TBT/N/RWA/575/Add.1  
G/TBT/N/TZA/672/Add.1  
G/TBT/N/UGA/1506/Add.1  
 
14 March 2023  
(23-1867) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  14 March 2023, is being circulated at the request of the 
delegation of Burundi, Rwanda, Tanzania, Uganda . 
 
_______________  
 
 
Title:  DEAS 490: 2021, Metre rules and rulers — Specification, Second Edition  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 1 July 2022  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[ ] Text of final measure available from1:  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  Burundi, Rwanda, Tanzania and Uganda would like to inform WTO Members that the 
Draft East African Standard; DEAS 490: 2021, Metre rules and rulers — Specification, Second 
Edition; notified in G/TBT/N/BDI/184, G/TBT/N/RWA/575, G/TBT/N/TZA/672 and 
G/TBT/N/UGA/1506 was adopted by the East African Community Council of Ministers on 1 July 2022.  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/AG/N/BRN/1  
 
5 July  2023 
(23-4549) Page: 1/1 
Committee on Agriculture  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
The following submission, dated  30 June  2023, is being circulated at the request of the delegation 
of Brunei Darussalam . The notification concerns export subsidy commitments ( Table  ES:1) for 
the Calendar Years 199 5 to 2022 . 
 
_______________  
 
 
Please be advised that Brunei Darussalam  did not grant any agricultural export subsidies during the 
calendar  years 1995 to 2022.1 
 
 
__________  
 
1 Based on this Member's oral statement at the 27 -28 June 2023 meeting of the Committee on 
Agriculture, in accordance with the process agreed at the 21 -22 November 2022 meeting of the Committee on 
Agriculture (see paragraph 2.17 of document G/AG/R/104 ).
G/SPS/N/BRA/2198/Add.1  
6 May 2024  
(24-3598) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 6 May 2024, is being circulated at the request of the 
Delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Draft Resolution 1178, 10 July 2023  
Draft Resolution 1178, 10 July 2023 - previously notified through G/SPS/N/BRA/2198 - was adopted 
as Normative Instruction 296, 2 May 2024. The regulation updates active ingredients 
F69 - FLUPIRADIFURONE and T42 – TRANSFLUTRINA on the Monograph List of Active Ingredients for 
Pesticides, Househo ld Cleaning Products and Wood Preservatives, which was published by Normative 
Instruction 103, 19 October 2021, in the Brazilian Official Gazette (DOU - Diário Oficial da União).  
The final text is available only in Portuguese and can be downloaded at:  
https://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/6624141/IN_296_2024_.pdf/bb485b57 -4729-433e-
8a59-85bc49265103  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/BRA/24_03096_00_x.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[X] Sixty days from the date of circula tion of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : 5 July 2024  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body : 
Assessoria de Assuntos Internacionais – AINTE  
International Affairs Office  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária – Anvisa  
Brazilian Health Regulatory Agency  
Tel: +(55 61) 3462 5402/5404/5406  
E-mail: rel@anvisa.gov.br  G/SPS/N/BRA/2198/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Assessoria de Assuntos Internacionais – AINTE  
International Affairs Office  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária – Anvisa  
Brazilian Health Regulatory Agency  
Tel: +(55 61) 3462 5402/5404/5406  
E-mail: rel@anvisa.gov. br 
 
__________
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.166  
5 février  2024 
(24-0888) Page: 1/1 
Comité du commerce et du développement  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION DES MODIFICATIONS AFFECTANT LA MISE EN ŒUVRE  
D'UN ACCORD COMMERCIAL RÉGIONAL  
Supplément  
AAP.CE 18.190, Appendice 36 (articles 7 et 8 du TM80)  
1 Membre(s) adressant la notification: Argentine, Brésil, Paraguay et Uruguay  
2 Date de la notification: 15 décembre 2023  
3 Notification au titre de:  
[X] Paragraphe 14 du Mécanisme pour la transparence des accords commerciaux 
régionaux ( WT/L/671 ) 
4 
 Modifications affectant:  
[X] les marchandises  
[  ] les services  
[  ] les deux  
5 ACR initial faisant l'objet des modifications: TM80  
6 Référence du document de l'OMC dans lequel figure la notification initiale de 
l'ACR:  
L/5342 -WT/COMTD/RTA15/N/1 -WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18  
7 Parties à l'Accord: Argentine, Brésil, Paraguay et Uruguay  
8 Date d'adop tion: 5 avril 2022  
9 Date(s) d'entrée en vigueur/d'application provisoire: 22 mai 2022  
10 Description succincte des modifications:  
AAP.CE 18.190, Appendice 36 (articles 7 et 8 du TM80)  
L'Appendice 36 du Protocole additionnel n° 190 annexé à l'Accord de portée partielle de 
complémentarité économique n° 18 (AAP.CE 18.190, Appendice 36) incorpore à l'Accord la 
Directive n° 19/22 de la Commission du commerce du MERCOSUR relative aux mesures 
tarifaires ponctuelles prises pour des raisons d'approvi sionnement, qui accorde à la 
République argentine une réduction tarifaire de 2% applicable à la position 2933.71.00, 
pour un contingent de 1  200 tonnes et une période de 180 jours.  
11 Le texte et les listes, annexes et protocoles y relatifs sont:  
(    ) communiqués au Secrétariat de l'OMC (format électronique)  
( X ) accessibles par le (les) lien(s) Internet officiel(s) ci -après:  
https://www2.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/4d5c18e55622e1040325749000756112/8f3
75497f935fe550325881d004707ba?OpenDocument
G/SPS/N/ZAF/62/Add.1  
27 de agosto  de 2019 
(19-5487) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 20 de agosto de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Sudáfrica . 
 
_______________  
 
 
Especificación obligatoria para los productos cárnicos elaborados (VC 9100)  
La Especificación obligatoria para los productos cárnicos elaborados (VC 9100) se ha publicado y 
entrará en vigor dos meses después de la fecha de publicación, el 8 de agosto de 2019 . 
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/ZAF/19_4587_00_e.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de  observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto  a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente par a la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
National Regulator for Compulsory Specifications  (NRCS) (Organismo Regulador Nacional de las 
Especificaciones Obligatorias)  
Private Bag X25  
Brooklyn  
0075 
Teléfono : +(012) 482 8930  
Correo electrónico : maphuti.kutu@nrcs.org.za  
Sitio web: http://www.nrcs.org.za  G/SPS/N/ZAF/62/Add.1  
- 2 - 
  Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
National Regulator for Compulsory Specifications  (NRCS) (Organismo Regulador Nacional de las 
Especificaciones Obligatorias)  
Private Bag X25  
Brooklyn  
0075 
Teléfono : +(012) 482 8930  
Correo electrónico : maphuti.kutu@nrcs.org.za  
Sitio web: http://www.nrc s.org.za  
__________
G/SG/N/10/ZAF/4/Suppl.3  
 
4 August  2021 
(21-6066) Page: 1/1 
Committee on Safeguards  Original: English  
 
 
NOTIFICATION UNDER ARTICLE 12.1( C) OF THE AGREEMENT ON  
SAFEGUARDS  ON TAKING A DECISION TO EXTEND A  
SAFEGUARD MEASURE  
SOUTH AFRICA 
Other screws fully threaded  
with hexagon heads made of steel  
Supplement  
The following notification, dated and received on 2 August 2021 , is being circulated at the request 
of the delegation of South Africa.  
 
_______________  
 
 
In light of the agreed format for notifications, South Africa provides notifications to the Committee 
on Safeguards of findings of serious injury or threat thereof caused by increased imports and 
proposed safeguard measures.  
The duty was published in the Government  Gazette  on 2 August 2021.1 
1. Product classification  
The subject product is described as other screws fully threaded with hexagon heads made of steel, 
classifiable under tariff subheading 7318.15.39.  
2. Safeguard measure imposed  
The safeguard measure consists of an ad valorem safeguard duty of 35.6%.  
3. Evidence of serious injury and a threat thereof  
The safeguard measure was imposed on 2 August 2021 by the South African Revenue Service.  
4. Duration and liberalization of the measure  
The expected timetable for progressive liberalization of the measure is as follows:  
Period  Rate of safeguard measure  
2 August 2021 – 1 August 2022  35.6%  
2 August 2022 – 1 August 2023  30.6%  
2 August 2023 – 1 August 2024  25.61%  
The measures will be imposed against imports from all countries.  
__________  
 
1 Certain relevant documents have been submitted electronically. To consult th ese document s, please 
contact Ms Richards (anne.richards@wto.org) or Ms Naville (delphine.naville@wto.org) of the Rules Division.
G/TBT/N/BRA/870/Add.5  
27 August 2019  
(19-5503) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 26 August 2019, is being circulated at the request of the 
delegation of Brazil .  
 
_______________  
 
 
Complementary guidelines to the manufacture of medicinal gases   
The draft normative instruction regarding Complementary guidelines to the manufacture of medicinal 
gases of the draft resolution number 653, 24 May 2019 – previously notified through 
G/TBT/N /BRA/870  - was adopted as a final text, published as Normative Instruction number 38, 
21 August 2019.  
The full text is available only in Portuguese and can be downloaded at:  
http://portal.anvisa.gov.br/documents/10181/5389382/IN_38_2019_.pdf/0503ea54 -6dbe-4bbf-
a40a-e43d40e0ad1b  
__________
G/SPS/N/BRA/1615/Add.1  
 
16 July 2020  
(20-4855) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 15 July 2020, is being circulated at the request of the 
Delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Resolution - RE number 1384, 4 May 2020  
The Draft Resolution number 767, 6 January 2020 - previously notified through 
G/SPS/N/BRA/1615 -was adopted as Resolution - RE number 1384, 4 May 2020.  
The full text is available only in Portuguese and can be downloaded at:  
http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=06/05/2020&jornal=515&pagina=
86&totalArquivos=96  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed r egulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) :  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address  (if available) of other 
body:  
Assessoria de Assuntos Internacionais - AINTE  
International Affairs Office  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa  
Brazilian Health Regulatory Agency  
Tel: +(5561) 3462 5402/5404/5406  
E-mail: rel@anvisa.gov.br   G/SPS/N/BRA/1615/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Assessoria de Assuntos Internacionais - AINTE  
International Affairs Office  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa  
Brazilian Health Regulatory Agency  
Tel: +(5561) 3462 5402/5404/5406  
E-mail: rel@anvisa.gov.br   
 
__________
G/L/1309  
G/SG/206  
 
2 May 2019  
(19-3039) Page: 1/1 
Council for Trade in Goods  
Committee on Safeguards  Original: English  
 
IMMEDIATE NOTIFICATI ON TO THE COUNCIL FO R TRADE IN GOODS  
OF THE RESULTS OF TH E CONSULTATIONS UNDE R ARTICLE 12.3  
JOINT COMMUNICATION OF THE EUROPEAN UNIO N AND MEXICO  
Certain steel products  
The following communication, dated 30 April 2019, is being circulated at the request of the 
Delegations of the European Union and Mexico.  
 
_______________  
 
 
Pursuant to Article 12.5 of the WTO Agreement on Safeguards (Safeguards Agreement), the 
European Union and Mexico are notifying the results of the consultations conducted under 
Article  12.3 of the Safeguards Agreement. Documents G/SG/N/6/EU/1 (dated 27 Mar ch 2018), 
G/SG/N/6/EU/1/Suppl.1 (dated 29 June 2018), G/SG/N/7/EU/1 and G/SG/N/11/EU/1 (dated  
18 July 2018), G/SG/N/8/EU/1  - G/SG/N/10/EU/1  - G/SG/N/11/EU/1/Suppl. 1 (dated  
4 January  2019) G/SG/N/8/EU/1/Suppl. 1 - G/SG/N/10/EU/1/Suppl.1  - G/SG/N/11/EU/1/Supp l.2 
(dated 7  February  2019) contain notifications from the European Union concerning measures taken 
under the Safeguards Agreement concerning certain steel products.  
 
On 25 and 29 January 2019, the European Union and Mexico conducted consultations with a v iew to 
discuss the information provided in the above -mentioned documents dated 4 January 2019, related 
to the safeguard measure on certain steel products. The European Union and Mexico discussed the 
relevant information and exchanged views on the measure.  
 
In particular, Mexico requested to have access to certain data used in the investigation. Mexico also 
inquired about the inclusion of a certain product category in the definitive measures, about the 
exclusions of certain countries and posed some general questions on the functioning of the tariff -rate 
quota mechanism and the time periods used for different calculations in the regulation imposing 
definitive measures. Mexico informed the European Union that it would provide it with the relevant 
estimations o f the alleged negative economic impact on its exporters.  
 
The European Union provided the requested data and clarified all the issues raised by Mexico. The 
European Union disagreed with the views expressed by Mexico on the legality of the measures under 
WTO rules.  
 
Mexico reserved its right to request compensation pursuant to Article 8 paragraph 1 of the 
Agreement on Safeguards. The European Union took note of this point.  
 
__________
G/AG/N/RWA/7  
30 de enero  de 2024 
(24-0705) Página: 1/1 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 25 de enero de 2024, se distribuye a petición de la delegación 
de Rwanda . La notificación, correspondiente al año civil 2002 , se refiere a los compromisos en 
materia de subvenciones a la exportación ( cuadro ES.1 ). 
 
 
_______________  
 
 
De conformidad con las prescripciones en materia de notificación previstas en los artículos 10 y 18.2 
del Acuerdo sobre la Agricultura, Rwanda notifica que en el año civil 2002 no se otorgaro n 
subvenciones a la exportación de productos agropecuarios.  
 
 
__________
G/AG/N/KOR/91  
 
3 May 2023  
(23-3091) Page: 1/2 
Committee on Agriculture  Original: English  
 
NOTIFICATION  
The following submission, dated  02 May  2023, is being circulated at the request of the delegation of 
the Republic of  Korea . The notification concerns export subsidy commitments ( Table  ES:1) for 
the Calendar Year 2021 . 
 
_______________  
 
 
In accordance with Article 18.2 of the Agreement on Agriculture and the notification requirements 
and formats (document G/AG/2), the Republic of Korea hereby submits the attached notification 
concerning export subsidies exempt from the reduction commitment under the provisions of 
Article  9.4 of the Agreement on Agriculture (Supporting Table ES:2) during the calendar year 2021. 
The Repub lic of Korea would also like to inform that it applied neither export subsidies subject to 
reduction commitments (Table ES:1) nor food aid notifiable under Table ES:3 during the calendar 
year 2021.  
 
 
 
  
  G/AG/N/KOR/91  
 
- 2 - Supporting Table ES:2  
EXPORT SUBSIDIES: REPUBLIC OF KOREA  
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2021  
Export Subsidies : Budgetary Outlay and Quantity Reduction Commitments: Developing Country Members using Article 9:1(d) and/or (e) Export Subs idies  
Product(s) Description  Cost reduction 
measures  Internal transport 
subsidies  Total product specific 
export subsidies  Quantity of subsidised 
exports  Data Sources  Note  
KRW billion  
1 2 3 4 5 6  
Fruits  6.3  6.3 33.35 thousand Tonnes  Documents of budget   
Flowers  0.29  0.29 1.45 thousand Tonnes  Documents of budget   
Vegetables  16.71   16.71  104.49 thousand Tonnes  Documents of budget   
Kimchi 3.17  3.17 34.86 thousand Tonnes  Documents of budget   
Ginseng  1.16  1.16 1.84 thousand Tonnes  Documents of budget   
Livestock  3.3  3.3 68.66 thousand Tonnes  Documents of budget   
Processed food  3.05  3.05 25.81 thousand Tonnes  Documents of budget   
Traditional liquor  0.68  0.68 5.44 thousand Tonnes  Documents of budget   
 
 
__________
G/TBT/N/JPN/775  
28 June 2023  
(23-4412) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  JAPAN  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Ministry of Internal Affairs and Communications  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Wireless 
LAN (WLAN) System (2.4GHz band)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Partial revision 
of regulation related to radio equipment; (2 page(s), in English)  
6. Description of content:  Amendment to the regulation for the  above WLAN System.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  The reason for this amendment is to update 2.4GHz band by WLAN System 
to use.  
8. Relevant documents:   
The basic law is the Radio Law (1950 Law No.131).  
https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3205  
The amendment will appear in "KAMPO" (Official Government Gazette) when 
adopted.(available in Japanes e) 
9. Proposed date of adoption:  October 2023  
Proposed date of entry into force:  October 2023  
10. Final date for comments:  60 days from notification  G/TBT/N/JPN/775  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Japan Enquiry Point  
International Trade Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs Fax: 
(+81 3) 5501 8343 E -mail: enquiry@mofa.go.jp  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/JPN/23_10631_00_e.pdf
G/AG/N/AUS/13 8 
21 de septiembre  de 2021 
(21-7043) Página: 1/1 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 21 de septiembre  de 202 1, se distribuye a petición de la 
delegación de Australia . La notificación, correspondiente al año civil  2020, se refiere a la ayuda 
alimentaria ( cuadro ES.3 ) en el contexto de los compromisos en materia de subvenciones a la 
exportación.  
 
_______________  
 
 
Australia notifica que no se suministró ayuda alimentaria en especie . Australia desvinculó su ayuda 
alimentaria en 2005 . Desde entonces, no ha proporcionado ayuda alimentaria en especie . En cambio, 
proporciona asistencia alimentaria en forma de contribuciones en efectivo a organismos 
internacionales . Para más información sobre la asistencia alimentaria de Australia, véanse sus 
notificaciones del cuadro NF.1.  
 
 
__________
G/TBT/N/EU/639/Add.2  
5 de febrero  de 2020 
(20-0869) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 3 de febrero de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de la Unión Europea . 
 
_______________  
 
 
La Unión Europea informa a los Miembros de la OMC de que el Reglamento Delegado (UE) 2019/934 
de la Comisión, de 12 de marzo de 2019 , por el que se completa el Reglamento (UE) Nº 1308/2013 
del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las zon as vitícolas donde el grado 
alcohólico pueda verse incrementado, las prácticas enológicas autorizadas y las restricciones 
aplicables a la producción y conservación de los productos vitícolas, el porcentaje mínimo de alcohol 
para subproductos y la eliminaci ón de estos, y la publicación de las fichas de la OIV,  contiene un 
error en lo que respecta a las disposiciones transitorias para la comercialización de existencias de 
productos vitícolas.  
El Proyecto de Reglamento Delegado de la Comisión por el que se cor rige el Reglamento Delegado 
(UE) 2019/934 de la Comisión en lo que respecta a las disposiciones transitorias para la 
comercialización de existencias de productos vitícolas corrige un error en el artículo 15 del 
Reglamento Delegado (UE) 2019/934 de la Comis ión con el fin de garantizar que los productos 
vitícolas producidos entre la entrada en vigor y la fecha de aplicación del Reglamento Delegado (UE) 
2019/934 puedan ser comercializados.  
El texto del Proyecto de Reglamento Delegado puede consultarse en el si tio web UE -OTC: 
http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt  y en 
https:// members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/EEC/20_0841_00_e.pdf  
__________
G/TBT/N/USA/1949/Add.1  
 
 
5 January 2023  
(23-0156) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  4 January 2023, is being circulated at the request of the 
delegation of the United States of America . 
 
_______________  
 
 
Title:  Significant New Use Rules on Certain Chemical Substances (22 - 1.5e)  
 
Reason for Addendum:  
[X] Comment period changed - date:  17 January 2023; 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-01-03/html/2022 -28468.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-01-03/pdf/2022 -28468.pdf  
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[ ] Text of final measure available from1:  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  TITLE: Significant New Use Rules on Certain Chemical Substances (22 - 1.5e); 
Extension of Comment Period  
AGENCY: Environmental Protection Agency (EPA)  
ACTION: Proposed rule; extension of comment period  
SUMMARY: EPA issued a document in the Federal Register of 2 December 2022, proposing significant 
new use rules (SNURs) under the Toxic Substance s Control Act (TSCA) for chemical substances that 
were the subject of premanufacture notices (PMNs) and are also subject to Orders issued by EPA 
pursuant to TSCA. This document extends the comment period for 14 days, from 3 January 2023 to 
17 January 2023,  in response to stakeholder requests for more time to determine if and to what 
extent they may be affected by the proposed SNURs.  
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.  G/TBT/N/USA/1949/Add.1  
 
- 2 - 
 
  DATES: The comment period for the proposed rulemaking that published on 2 December 2022, at 
87 FR 74072, is extended. Comments  must be received on or before 17 January 2023.  
This proposed rule; extension of comment period and previous actions notified under they symbol 
G/TBT/N/USA/1949  are identified by Docket Number EPA -HQ-OPPT-2021-0847. The Docket Folder 
is available on Regulations.gov at https://www.regulations.gov/docket/EPA -HQ-OPPT-2021-
0847/document  and provides access to primary and supporting documents as well as comments 
received. Documents are also accessible from Regulations.gov  by searching the Docket Number. 
WTO Members and their stakeholders are ask ed to submit comments to the USA TBT Enquiry Point . 
Comments received by the USA TBT Enquiry Point from WTO Members and their stakeholders by 
4pm Eastern Time  on 17 January 2023 will be shared with the regulator and will also be submitted 
to the Docket  on Regulations.gov if received within the comment period.  
__________
G/TBT/N/KEN/978/Add.1  
 
26 October 2020  
(20-7374) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  22 October 2020 , is being circulated at the request of the 
delegation of Kenya . 
 
_______________  
 
 
Title: KS 2680:2020 Emmental cheese – Specification  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 21 August 2020  
[  ] Notified measure published - date:  
[  ] Notified measure enters into force - date:  
[  ] Text of final measure available from1:  
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  Kenya would like to inform WTO Members that the Kenya Standard KS 2680:2020 
Emmental cheese – Specification; notified in G/TBT/N/KEN/978 as DKS 2680:2020 was adopted on 
21 August 2020 via gazette notice No. 6005 dated 21  August 2020.  
A copy of the documen t can be obtained via the following link at a basic fee.  
https://webstore.kebs.org/https://webstore.kebs.org/  
 
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/TBT/N/CHL/558/Add.1  
10 de enero de 2022  
(22-0253) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 10 de enero de 2022  se distribuye a petición de la delegación 
de Chile. 
 
_______________  
 
 
Título : Proyecto de Protocolo de Análisis y/o Ensayos de Bombas de calor eléctricas  
 
Motivo del addendum : 
[  ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:   
[  ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha: 5 de enero de 2022  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha: 30 de abril de 2023  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1:  
https://www.diariooficial.interior.gob.cl/publicaciones/2022/01/05/43144/01/206734
5.pdf 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/CHL/final_measure/22_0269_00
_s.pdf  
[  ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:   
Signatura pertin ente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:   
[  ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  e 
indicación de dónde se puede obtener el texto1:  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):   
[  ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1:  
[  ] Otro motivo:   
 
Descripción : La República de Chile comunica que en relación al Proyecto de Protocolo de Análisis 
y/o Ensayos de Seguridad PE Nº1/37:2021, ésta se publicó en el Diario Oficial mediante Resolución 
Exenta Nº10016 del 20 de diciembre de 2021, del Ministerio de Energía, Superintendencia de  
Electricidad y Combustibles, el 05 de diciembre de 2021, y su entrada en vigor será el 30 de abril 
de 2023.  
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva /modificación de la medida y/o los 
documentos interpretativos .
G/SPS/N/JPN/1206/Add.1  
31 de enero  de 2024 
(24-0748) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 30 de enero de 2024 , se distribuye a petición de la delegación 
del Japón . 
 
_______________  
 
 
Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision 
of agricultural chemical residue standards, final rule)  (Especificaciones y normas para productos 
alimenticios, aditivos alimentarios y otros productos previstas en la Ley de Higiene Alimentaria . 
Revisión de las normas relativas a los residuos de productos agroquímicos . Norma definitiva)  
La propuesta de límites máximos de residuos de impirfluxam, notificada en el documento 
G/SPS/N/JPN/1206 (de fecha 31 de mayo de 2023 ), se adoptó y se publicó el 7 de noviembre de 
2023. 
Los LMR especificados pueden consultarse en el siguiente enlace:  
https://members.wto.org/crnattachments/202 4/SPS/JPN/24_00879_00_e.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo pa ra recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
 
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de corr eo electrónico (en su 
caso) de otra institución:  G/SPS/N/JPN/1206/Add.1  
- 2 - 
  Japan Enquiry Point  (Servicio de Información del Japón)  
International Trade Division  (División de Comercio Internacional)  
Economic Affairs Bureau  (Oficina de Asuntos Económicos)  
Ministry of Foreign Affairs  (Ministerio de Relaciones Exteriores)  
Fax: +(81 3) 5501 8343  
Correo electrónico: enquiry@mofa.go.jp  
__________
IP/N/1/IRL/71  
IP/N/1/IRL/C/19  
 
20 July 2023  
(23-4935)  Page: 1/2 
Council for Trade -Related Aspects of  
Intellectual Property Rights  Original: English  
 
NOTIFICATION OF LAWS AND REGULATIONS  
UNDER ARTICLE 63.2 OF THE TRIPS AGREEMENT  
IRELAND : COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS (REGISTER OF LICENSING BODIES  
FOR PERFORMERS' PROPERTY RIGHTS) REGULATIONS 2008  
(S.I. NO. 306 OF 2008)  
Notifying Member  IRELAND  
 
Details of the notified legal text  
 
Title Copyright and Related Rights (Register of Licensing Bodies for Performers' 
Property Rights) Regulations 2008 (S.I. No. 306 of 2008)  
Subject matter  Copyright and related rights  
Nature of 
notification  [X] Main dedicated intellectual property law or regulation  
[  ] Other law or regulation  
Link to legal text* https://ip -documents.info/2023/IP/IRL/23_11043_00_e.pdf  
Notification status  [X] First notification  
[  ] Amendment or revision to notified legal text  
[  ] Replacement or consolidation of notified legal text(s)  
Previous 
notification(s) 
referred to  Not applicable  
Brief description of the notified legal text  
 
These Regulations prescribe certain matters concerning the form and manner of the Register of 
Licensing Bodies for performers ' property rights, to be established under the provisions of Part III 
Chapter 8 of the Copyright and Related Rights Act 2000 (No. 28 of 2000), as provided for by 
section  280 of that Act.  
 
Language(s ) of 
notified legal text English  
Entry into force  22 July 2008; These Regulations were signed by both the Minister for 
Enterprise, Trade and Employment and the Minister for Finance (as they 
relate to the prescribing of fees).  
 
Other date    IP/N/1/IRL/71 • IP/N/1/IRL/C/19  
 
- 2 - 
 
  Notification details  
 
Submission date 
of notification  25 April 2023  
Other information  See also IP/N/1/IRL/C/3   
(Copyright and Related Rights Act, 2000 (Act. No. 28 of 2000))  
 
Agency or 
authority 
responsible  Intellectual Property Unit  
Department of Enterprise, Trade and Employment  
 
trademarks@enterprise.gov.ie  
 
 
* Links are provided to texts of laws and regulations notified under the TRIPS Agreement in the form 
supplied by the Member concerned; the WTO Secretariat does not endorse or revise their content.
G/TBT/N/GHA/31  
29 de marzo  de 2023 
(23-2204) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : GHANA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ghana Energy Commission  (Comisión de la Energía de Ghana)  
Dirección digital : GA-037-3212 
P.M. B. M inistries, Accra (Ghana)  
Teléfono : +233 (0)302 813 756/7  
info@energycom.gov.gh  
Nombre y dirección (i ncluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o auto ridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : lámparas de incandescencia.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : L.I. 2442 - 
Energy Commission (Energy Efficiency) (Prohibition of Manufacture , Importation and sale 
of Incandescent Filament Lamps) Regulations, 2022  (L.I. 2442 - Reglamento de la 
Comisión de la Energía (Eficiencia Energética) (Prohibición de la Fabricación, la 
Importación y la Venta de Lámparas de Incandescencia), de 2022 ). Docume nto en inglés 
(10 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Reglamento tiene por objeto:  
a) promover el uso eficiente y la conservación de la energía en el país ; y 
b) mitigar el cambio climático relacionado con la energía y la contaminación de las masas 
de agua  
al prohibir la fabricación, la importación y la venta de lámparas de incandescencia.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes : - 
9. Fecha propuesta de adopción : 1 de abril de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 29 de junio de 2022  G/TBT/N/GHA/31  
- 2 - 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones : No procede.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO TBT National Enquiry Point  (Servicio Nacional de Información OMC/OTC)  
Ghana Standards Auth ority (Organismo de Normalización de Ghana)  
P. O. B ox MB 245  
Accra  
Teléfono : +(233) 0302 500065 ; +(233) 0302 500066  
Fax: +(233) 0302 500231  
Correo electrónico: wtotbt.nep@gsa.gov.gh  
Sitio web: http://www.gsa.gov.gh  
http://energycom.gov.gh/regulation/regulation -and-codes  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/GHA/23_8469_00_e.pdf
G/SPS/N/JPN/622/Add.1  
27 de agosto  de 2019 
(19-5485) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 21 de agosto de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
del Japón . 
 
_______________  
 
 
Modificación de la Orden de aplicación de la Ley sobre Condiciones Sanitarias de los Alimentos y 
de las normas y especificaciones relativas a los productos alimenticios y los aditivos alimentarios 
(norma definitiva)  
La autorización del uso de argón como aditivo alimentario y el establecimiento de las normas y 
especificaciones para su uso, notificados en el documento G/SPS/N/JPN/622 (de 18 de marzo de 
2019), entraron en vigor y se publicaron el 6 de junio de 2019 . 
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/JPN/19_4610_00_e.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para re cibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a par tir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Direcci ón, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  G/SPS/N/JPN/622/Add.1  
- 2 - 
  Japan Enquiry Point (Servicio de información del Japón), International Trade Division  (División de 
Comercio Internacional)  
Economic Affairs Bureau  (Oficina de Asuntos Ec onómicos)  
Ministry of Foreign Affairs  (Ministerio de Relaciones Exteriores)  
Fax: +(81 3) 5501 8343  
Correo electrónico : enquiry@mofa.go.jp  
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Japan Enquiry Point (Servicio de información del Japón), International Trade Division  (División de 
Comercio Internacional)  
Economic Affairs Bureau  (Oficina de Asuntos Económicos)  
Ministry of Foreign Affairs  (Ministerio de Relaciones Exteriores)  
Fax: +(81 3) 5501 8343  
Correo e lectrónico : enquiry@mofa.go.jp  
__________
G/TBT/N/THA/660/Add.1  
6 de octubre  de 2023 
(23-6715) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 6 de octubre de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de Tailandia . 
 
_______________  
 
 
Título : Notification of the Committee on Labels Re : Determination of Ultraviolet Radiation in the C 
Range of Wavelengths (Ultraviolet C or UV -C) Goods as Label -Controlled Goods  (Resolución del 
Comité de Etiquetado, relativa a la determinación de las mercancías que emiten radiación ultravioleta 
con longitudes de onda en el r ango C (ultravioleta C o UV -C) como mercancías sujetas a control de 
etiquetado).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 6 de julio de 2022  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 8 de septiembre de 2022  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 6 de enero de 2023  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/THA/final_measure/23_12848_00
_x.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (s i procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : El addendum  notificado tiene por objeto informar de que la Resolución del Comité de 
Etiquetado, relativa a la determinación de las mercancías que emiten radiación ultravioleta con 
longitudes de onda en el rango C (ultravioleta C o UV -C) como mercancías sujetas a cont rol de 
etiquetado, entró en vigor el 6 de enero de 2023 . 
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.
G/TBT/N/SAU/1143/Add.2  
 
28 May 2021  
(21-4414) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  26 May 2021 , is being circulated at the request of the delegation 
of the Kingdom of Saudi Arabia . 
 
_______________  
 
 
Title: Expiration dates for food products – Part 1: Mandatory expiration dates  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[  ] Notified measure adopted - date:  
[  ] Notified measure published - date:  
[  ] Notified measure enters into force - date:  
[  ] Text of final measure available from1:  
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[X] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):  60 days from notification  
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  Technical Regulation for Expiration dates for food products - Part 1: Mandatory 
expiration dates  
This draft technical regulation is concerned with the maximum shelf life permitted for food products 
likely to perish under appropriate packaging and specific storage conditions. It also establishes the 
most important requirements for shelf life labelling of all food products.  
On 23 September 2020, Saudi Arabia notified WTO (TBT) about this Technical Regulation 
(G/TBT/N/SAU/1143). In this technical regulation, without prejudice to what was stated in the 
previous notification (G/TBT/N/SAU/1143/Add.1), there  is an amendment on Item number (9.4.9) 
as the following table:  
Item  Product  Packaging  Maximum 
shelf -life Store 
Condition  Item  Product  Packaging  Maximum 
shelf life  Store 
Condition  
Current text  Text after amendment  
4.9.4 Fresh eggs  
 
Table eggs  Suitable 
containers  90 days  At 
temperature 
from 4 oC to 
10 oC 4.9.4 Fresh eggs  
 
Table eggs  Suitable 
container  60 days  At 
temperature 
from 4 oC to 
10 oC 
__________  
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/TBT/N/UGA /371/Add.1  
 
12 February 2024  
(24-1198) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  12 February 2024, is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda . 
 
_______________  
 
 
Title:  FDUS EAS 793 -1:2013, Toilet cleansers -Specification -Part 1: Acidic liquid toilet cleansers  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[ ] Text of final measure available from1:  
[X] Notified measure withdrawn or revoked - date: 1 December 2023  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  The aim of this addendum is to update WTO Members that the Draft Uganda Standard; 
FDUS EAS 793 -1:2013, Toilet cleansers -Specification -Part 1: Acidic liquid toilet cleansers; notified 
in G/TBT/N/UGA/371 was withdrawn on 1 December 2023.  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.