WT/MIN(2 2)/ST/102 
12 juin 2022 
(22-4542) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Douzième session  
Genève, 12 -15 juin 2022  Original:  français  
 
  
DÉCLARATION DE S.E. M. ABDOULAYE TALL  
MINISTRE DU DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL, DU COMMERCE, DE L 'ARTISANAT ET DES 
PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES DU BURKINA -FASO, COORDONNATEUR DU C -4 
BURKINA FASO 
Je fais cette déclaration au nom du Groupe des quatre Pays Co -auteurs de l 'Initiative Sectorielle en 
Faveur du Coton (C -4) et de la Côte d 'Ivoire et de l 'ensemble des trente -et-six (36) pays africains 
producteurs et/ou exportateurs du coton et de ses produits dérivés.  
Le C-4 s'associe aux dé clarations faites ou qui le seront au nom des Groupes d 'appartenance de ses 
membres.  
Par ma voix, il voudrait remercier la Confédération Suisse pour l 'excellente organisation de la 
douzième Conférence Ministérielle de l 'OMC et pour l 'accueil chaleureux et  fraternel dont les 
délégations de ses membres sont l 'objet, malgré un contexte sanitaire défavorable.  
Le C-4 salue le leadership de Monsieur Timur Suleimenov, Ministre de l 'Economie de la République 
du Kazakhstan, dans la conduite de nos travaux et voudr ait l'assurer de son soutien et de son 
engagement constructif pour le succès de la CM12.  
Je voudrais également renouveler notre gratitude à Dr Ngozi, Directrice Générale de l 'OMC pour son 
dévouement au service de l 'organisation et pour le nouveau dynamism e qu'elle est en train de lui 
insuffler en vue de lui permettre de jouer pleinement son rôle dans la gouvernance du système 
commercial multilatéral.   
Madame la Directrice générale, le C -4 vous fait confiance et voudrait vous rassurer de son soutien 
dans la  réussite de votre mandat.  
Pour les pays du C -4 et pour les autres pays producteurs de coton dans le monde entier, cette 
Conférence se tient dans un contexte spécial. En effet, l 'Assemblée Générale des Nations Unies a 
adopté par consensus, le 30 août 2021,  une Résolution (A/RES/75/318) proclamant le 7 octobre, 
Journée Mondiale du Coton. Cette adoption marque l 'aboutissement d 'un processus enclenché depuis 
2019 sous l 'initiative du groupe C -4 avec le soutien de l 'ensemble de ses partenaires.  
Je profite de l 'opportunité que m 'offre cette tribune pour traduire la reconnaissance des plus hautes 
autorités des pays membres du C -4 à l'ensemble des membres de l 'OMC et des partenaires pour 
leur soutien. Je remercie la Directrice générale de l 'OMC pour so n engagement personnel à 
l'aboutissement heureux de ce processus.  
Permettez -moi également d 'exprimer ma gratitude au Centre du Commerce International (ITC), à 
la Conférence des Nations Unies sur le Commerce et le Développement (CNUCED), au Comité 
Consultat if International du Coton (CCIC), à l 'Organisation des Nations Unies pour l 'alimentation et 
l'agriculture (FAO), au Cadre intégré Renforcé (CIR) et à l 'ensemble des institutions partenaires, 
pour leur accompagnement dans le cadre des différentes initiative s visant à promouvoir le coton.   
S'il faut se féliciter de l 'adoption de la Résolution sur la Journée mondiale du Coton qui constitue une 
avancée majeure dans le combat que nous menons depuis des années pour la cause du coton, il 
convient de relever que d 'énormes défis demeurent pour tirer le meilleur profit de cette filière qui WT/MIN(2 2)/ST/102  
- 2 - 
  joue un rôle crucial dans la réalisation des Objectifs de Développement Durable (ODD), notamment 
la lutte contre la pauvreté, la sécurité alimentaire dans les pays Africains et PMA producteurs et 
exportateurs de coton, l 'autonomisation économique des femmes et des jeunes aussi bien en milieu 
rural qu 'en milieu urbain.  
En effet, des pans entiers du secteur cotonnier reste inexploités comme le révèle l 'étude de faisabilité 
de l'initiat ive conjointe OMC -ITC-CNUCED sur le transfert de technologie et de savoir -faire pour le 
développement des coproduits du coton.  
Je voudrais saisir cette occasion pour réitérer l 'invitation adressée à tous les partenaires au 
développement à contribuer à la mise en œuvre du Programme intégrateur et régional, notamment 
le Programme « Route du coton », afin d 'assurer le développement de chaînes de valeur dans le 
secteur coton dans les pays bénéficiaires, pour en faire un véritable instrument de création 
d'emplo is, de lutte contre la pauvreté, d 'amélioration de la sécurité alimentaire et de développement 
économique et social durable et inclusif.  
Par ailleurs, les efforts consentis sur le volet développement du coton doit être accompagnés et 
soutenus par des résultats tangibles dans les négociations sur le volet commercial. En effet, il n 'est 
jamais assez de le dire, les soutiens internes continuent de créer de sérieuses perturbations sur les 
cours mondiaux du coton, dont l 'une des conséquences majeures est la  perte d 'importants revenus 
pour plusieurs millions de personnes dans les pays africains et les PMA producteurs et exportateurs 
de coton. Ces difficultés se sont exacerbées par les effets la crise sécuritaire dans certains pays du 
C-4 et de la pandémie de la Covid -19 sur la filière cotonnière, en témoigne les résultats de l 'étude 
organisée par l 'OMC sur l 'impact de la pandémie sur la filière du coton dans les pays du C -4 et autres 
PMA africains.   
Par conséquent, les pays du C -4 réaffirment leurs vives préoc cupations quant à l 'absence de résultats 
substantiels dans les négociations commerciales multilatérales sur les soutiens internes accordés au 
coton, en dépit du mandat donné, en décembre 2005 à Hong Kong.  
Ainsi, le C -4 réitère la demande pressante de plusi eurs pays producteurs et exportateurs de coton 
et de produits dérivés du coton d 'aboutir à un accord concret et juste en vue d 'éliminer les effets de 
distorsion de toutes les formes de soutien accordé au secteur du coton.  
Le C-4 demande également, de maniè re pressante, à tous les Membres de l 'OMC qui accordent des 
soutiens internes ayant des effets de distorsion sur le marché international du coton, d 'œuvrer en 
vue de faire progresser les travaux sur le coton, et notifier de façon régulière, les données act ualisées 
des soutiens internes accordés à leurs producteurs de coton, afin d 'assurer la transparence, et 
permettre d 'atteindre effectivement les objectifs fixés sur cette question vitale.  
Le C-4 réaffirme son attachement à un système commercial multilatéral équitable, inclusif et fondé 
sur des règles capables de corriger les déséquilibres actuels dans les règles commerciales 
multilatérales et de garantir la prospérité et le bien être inclusifs de tous les membres de l 'OMC en 
particulier les pays en développement et les pays les moins avancés (PMA).  
Un succès de la CM12 en termes de résultats tangibles sur les questions qui sont dans l 'impasse, 
notamment l 'agriculture, la pêcherie, la santé et le commerce, le système de règlement des 
différends, en verra au monde un signal historique et décisif que l 'OMC devra continuer de jouer le 
rôle qui est le sien dans le renforcement du système commercial multilatéral.  
__________