GPA/S/1/Rev.1  
 
30 octobre 2020  
(20-7697) Page: 1/33 
Comité des marchés publics    
 
 
COMPILATION SYSTÉMATIQUE DES DOCUMENTS CONCERNANT  
LES DIFFÉRENTS PROCESSUS D'ACCESSION À L'ACCORD  
ÉTAT D'AVANCEMENT AU 30 OCTOBRE 2020  
NOTE DU SECRÉTARIAT1 
Révision  
La présente note compile de manière systématique les documents de la série GPA2 concernant: i) 
les processus d'accession à l'AMP en cours; ii) les engagements d'accession à l'AMP pris par des 
Membres de l'OMC qui n'ont pas encore demandé à accéder à l'AMP; iii) les accessions à l'AMP qui 
ont été achevées (avant et après l' entrée en vigueur de l'AMP révisé); et iv) l'intégration de Membres 
de l'OMC additionnels au champ d'application de l'AMP en ce qui concerne l'Union européenne.  
 
La présente version de la note reflète l'état d'avancement des différents processus d'accessio n à 
l'AMP au 30 octobre 2020. La note sera mise à jour régulièrement pour rendre compte des évolutions 
les plus récentes.  
 
Toutes les questions et tous les commentaires peuvent être adressés au Secrétariat 
(reto.malacrida@wto.org ; philippe.pelletier@wto.org  et/ou gpa@wto.org ). 
 
 
 
1 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et est sans préjudice 
des positions des Membres ni de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC.  
2 Veuillez noter que l'accès à certains documents concernant les ac cessions à l'AMP (par exemple ceux 
distribués dans la série GPA/ACC/*) est temporairement restreint. Ils sont automatiquement mis en 
distribution générale dès que le Comité a pris une décision favorable au sujet d'une accession (voir le 
paragraphe  2 e) de la Décision du Comité GPA/72).  GPA/S/1/Rev.1  
 
- 2 - 
 
  Table des matières  
1   INFORMATIONS CONCERNANT LES PROCESSUS D'ACCESSION À L'AMP EN COURS  ..... 3 
1.1   Accession de l'Albanie à  l'AMP  ................................ ................................ .......................  3 
1.2   Accession du Brésil à l'AMP  ................................ ................................ ...........................  4 
1.3   Accession de la Chine à l'AMP  ................................ ................................ ........................  4 
1.4   Accession de la Géorgie à l'AMP  ................................ ................................ .....................  7 
1.5   Accession de la Jordanie à l'AMP  ................................ ................................ ....................  8 
1.6   Accession de la République kirghize à l'AMP  ................................ ................................ .... 9 
1.7   Accession de la Macédoine du Nord à l'AMP  ................................ ................................ ....11 
1.8   Accession d'Oman à l'AMP  ................................ ................................ ........................... 12 
1.9   Accession de la Fédération de la Russie à l'AMP  ................................ .............................. 13 
1.10   Accession du Tadjikistan à l'AMP  ................................ ................................ ................. 14 
1.11   Accession du Royaume -Uni à l'AMP à titre individuel  ................................ ..................... 16 
2   ENGAGEMENTS D'ACCESSION À L'AMP PRIS PAR DES MEMBRES DE L'OMC QUI N'ONT 
PAS ENCORE DEMANDÉ À ACCÉDER À L'AMP  ................................ ................................ .. 18 
2.1   Afghanistan  ................................ ................................ ................................ ............... 18 
2.2   Mongolie  ................................ ................................ ................................ ................... 18 
2.3   Royaume d'Arabie saoudite  ................................ ................................ .......................... 18 
2.4   Seychelles  ................................ ................................ ................................ ................. 19 
3   PROCESSUS D' ACCESSIONS À L'AMP ACHEVÉS APRÈS L'ENTRÉE EN VIGUEUR DE 
L'AMP RÉVISÉ  ................................ ................................ ................................ ................  19 
3.1   Accession de l'Australie à l'AMP  ................................ ................................ .................... 19 
3.2   Accession de la République de Moldova à l'AMP  ................................ .............................. 21 
3.3   Accession du Monténégro à l'AMP  ................................ ................................ ................. 23 
3.4   Accession de la Nouvelle -Zélande à l'AMP  ................................ ................................ ......24 
3.5   Accession de l'Ukraine à l'AMP  ................................ ................................ ...................... 25 
4   PROCESSUS D'ACCESSIONS À L'AMP ACHEVÉS AVANT L'ENTRÉE EN VIGUEUR DE 
L'AMP RÉVISÉ  ................................ ................................ ................................ ................  27 
4.1   Arménie  ................................ ................................ ................................ .................... 27 
4.2   Hong Kong, Chi ne ................................ ................................ ................................ .......28 
4.3   Islande  ................................ ................................ ................................ ...................... 29 
4.4   Royaume des Pays -Bas pour le compte d'Aruba  ................................ .............................. 29 
4.5   Liechtenstein  ................................ ................................ ................................ ............. 30 
4.6   Singapour  ................................ ................................ ................................ .................. 30 
4.7   Territoire d ouanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu  ................................ ......31 
5   INTÉGRATION DE MEMBRES DE L'OMC ADDITIONNELS AU CHAMP D'APPLICATION DE 
L'AMP EN CE QUI CONCERNE L'UNION  EUROPÉNNE  ................................ .......................  32 
5.1   Élargissement de l'Union européenne de 2004 – Chypre, Estonie, H ongrie, Lettonie, Lituanie, 
Malte, Pologne, République slovaque, République tchèque et Slovénie  ................................ ......32 
5.2   Élargissement de 2007 de l'U nion européenne – Bulgarie et Roumanie  .............................. 33 
5.3   Élargissement de 2013 de l'Union européenne – Croatie  ................................ .................. 33 
  
  GPA/S/1/Rev.1  
 
- 3 - 1  INFORMATIONS CONCERNANT LES PROCESSUS D'ACCESSION À L'AMP EN COURS3 
1.1  Accession de l'Albanie à l'AMP4  
Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties  
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
quest ions apportées 
par le pays accédant  
Albanie  GPA/W/157 (02/10/2001)  – Demande de statut d'observateur     
Albanie  GPA/57 (02/10/2001)  – Demande d'accession à l'AMP     
Albanie  GPA/W/161 (12/10/2001)  – Réponses à la liste de questions pour la 
communication de renseignements relatifs à l'accession à l'AMP  Union européenne  GPA/SPEC/26 
(26/11/2001)  GPA/W/238 
(03/02/2003)  
Hong Kong, Chine  GPA/W/169 
(04/12/ 2001) GPA/W/239 
(03/02/2003)  
États-Unis d'Amérique  GPA/W/170 
(04/12/ 2001) GPA/W/170/Rev.1 
(15/12/2002)  
États-Unis d'Amérique  GPA/W/209 
(23/09/2002) – Réponse 
à GPA/W/170/Rev.1   
Suisse  GPA/W/174 
(20/12/ 2001) GPA/W/240 
(03/02/2003)  
Canada  GPA/W/178 
(09/01/ 2002) GPA/W/241 
(03/02/2003)  
Albanie  GPA/65 et GPA/65/Add.1 (13/03/2002; 17/04/2002)  – Législations 
nationales d'application     
Albanie  GPA/ACC/ALB/1 (03/12/2007)  – Législations nationales 
d'application     
 
3 Par ordre alphabétique.  
4 Date d'accession à l'OMC: 8 septembre 2000.  WT/ACC/ALB/51, en date du 13 juillet 2000, paragraphe 123: "La représentante de l'Albanie a confirmé que, lors 
de son accession à l'OMC, l'Albanie entam erait des négociations en vue d'accéder à l'Accord sur les marchés publics en présentant une liste d'entités. Elle a aussi 
confirmé que, si les résultats de ces négociations se révélaient conformes aux intérêts de l'Albanie et des autres signataire s de l'A MP, l'Albanie mènerait ces dernières à 
terme avant le 31 décembre 2000. Le Groupe de travail a pris note de cet engagement."   
  GPA/S/1/Rev.1  
 
- 4 - 1.2  Accession du Brésil à l'AMP  
Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties  
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Brésil  (18/10/2017) – Date d'acceptation pour le statut d'observateur     
Brésil  GPA/152; GPA/ACC/BRA/1 (19/05/2020) – Demande d'accession 
à l'AMP     
Brésil  GPA/ACC/BRA/2 ( 07/10/2020) – Réponses à la liste de questions 
pour la communication de renseignements relatifs à l'accession 
à l'AMP     
Brésil  GPA/ACC/BRA/2/Add.1 ( 07/10/2020) – Lois et règlementations du 
Brésil relatives aux marchés publics (traduction informelle)     
1.3  Accession de la Chine à l'AMP5  
Communication  
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations  
/questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Chine  GPA/W/173 (19/12/ 2001) – Demande de statut d'observateur     
Chine  GPA/93 (14/01/ 2008) – Demande d'accession à l'AMP     
Chine  GPA/ACC/CHN/1 (07/01/2008)  – Offre initiale  Canada  GPA/ACC/CHN/2 
(15/05/2008)   
États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/CHN/3 
(19/05/ 2008)  
Corée, République de  GPA/ACC/CHN/4  
(11/07/2008)   
Suisse  GPA/ACC/CHN/5  
(04/08/ 2008)  
Union européenne  GPA/ACC/CHN/6  
(04/08/ 2008)  
Canada  GPA/ACC/CHN/7  
(02/09/ 2008)  
Norvège  GPA/ACC/CHN/9 
(18/09/ 2008)  
Japon  GPA/ACC/CHN/10  
(13/10/ 2008)  
 
5 Date d'accession à l'OMC: 11 décembre 2001.  WT/ACC/CHN/49, en date du 1er octobre 2001 et WT/MIN(01)/3, en date du 10 novembre 2001, paragraphes  340 
et 341: "Le représentant de la Chine a répondu que son pays deviendrait observateur dans le cadre de l'Accord sur les marchés pu blics dès son accession à l'Accord sur 
l'OMC et enga gerait des négociations pour devenir partie à l'Accord sur les marchés publics en présentant une offre au titre de l'Appendic e 1 dès que possible. Le Groupe 
de travail a pris note de cet engagement."   
  GPA/S/1/Rev.1  
 
- 5 - Communication  
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations  
/questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Chine  GPA/ACC/BRA/8 (16/09/ 2008) – Réponses de la Chine à la liste de 
questions pour la communication de renseignements relatifs à 
l'accession à l'AMP  Japon  GPA/ACC/CHN/11  
(29/01/ 2009) GPA/ACC/CHN/13  
(05/10/ 2009) 
Canada  GPA/ACC/CHN/12  
(17/02/ 2009) GPA/ACC/CHN/14  
(05/10/ 2009) 
États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/CHN/15  
(13/04/ 2010) GPA/ACC/CHN/21  
(11/10/ 2010) 
Chine  GPA/ACC/CHN/16 (09/07/ 2010) – Offre révisée  Japon  GPA/ACC/CHN/17  
(16/09/ 2010) GPA/ACC/CHN/29 
(29/09/ 2011) 
Canada  GPA/ACC/CHN/18  
(21/09/ 2010)  
États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/CHN/ 2019 
(30/09/ 2010)  
Suisse  GPA/ACC/CHN/20  
(07/10/ 2010)  
Japon  GPA/ACC/CHN/22  
(14/01/ 2011)  
Israël  GPA/ACC/CHN/23  
(17/01/ 2011)  
Taipei chinois  GPA/ACC/CHN/24  
(21/01/ 2011)  
Norvège  GPA/ACC/CHN/25  
(25/01/ 2011)  
Union européenne  GPA/ACC/CHN/26  
(03/02/ 2011)  
Singapour  GPA/ACC/CHN/27  
(17/02/ 2011)  
Corée, République de  GPA/ACC/CHN/28  
(28/02/ 2011)  
Chine  GPA/ACC/CHN/30 (30/11/ 2011) – Deuxième offre révisée  Suisse  GPA/ACC/CHN/31  
(22/06/ 2012)  
États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/CHN/32  
(03/07/ 2012)  
Japon  GPA/ACC/CHN/33  
(09/07/ 2012)  
Corée, République de  GPA/ACC/CHN/34  
(12/07/ 2012)  
Corée, République de  GPA/ACC/CHN/35  
(12/07/ 2012) GPA/ACC/CHN/42  
(27/02/ 2013) 
Singapour  GPA/ACC/CHN/36  
(12/07/ 2012)  
Norvège  GPA/ACC/CHN/37  
(13/07/ 2012)   
  GPA/S/1/Rev.1  
 
- 6 - Communication  
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations  
/questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Union européenne  GPA/ACC/CHN/38  
(17/07/ 2012)  
Japon  GPA/ACC/CHN/39  
(14/08/ 2012) GPA/ACC/CHN/43  
(27/02/ 2013) 
Canada  GPA/ACC/CHN/40  
(25/09/ 2012)  
Chine  GPA/ACC/CHN/41 (29/11/ 2012) – Troisième offre révisée     
Chine  GPA/ACC/CHN/44 (06/01/ 2014) – Quatrième offre révisée     
Chine  GPA/ACC/CHN/45 (05/01/ 2015) – Cinquième offre révisée  Canada  GPA/ACC/CHN/46  
(19/06/ 2015)  
Japon  GPA/ACC/CHN/47  
(07/12/ 2015)  
Union européenne  GPA/ACC/CHN/48 et 
GPA/ACC/CHN /48/Corr.1  
(26/05/2 016; 
14/06/2016)   
Corée, République de  GPA/ACC/CHN/49  
(31/05/ 2017)  
Nouvelle -Zélande  GPA/ACC/CHN/50  
(28/02/ 2018)  
Chine  GPA/ACC/CHN/51 (21/10/ 2019) – Sixième offre révisée  Australie  GPA/ACC/CHN/52 
(04/02/ 2020)  
Chine  GPA/ACC/CHN/8/Rev.1 (02/06/2020) – Réponses actualisées de la 
Chine à la liste de questions pour la communication de 
renseignements relatifs à l'accession à l'AMP      
  GPA/S/1/Rev.1  
 
- 7 - 1.4  Accession de la Géorgie à l'AMP6  
Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Géorgie  GPA/W/89 (15/07/ 1999) – Demande de statut d'observateur     
Géorgie  GPA/71 (17/10/ 2002) – Demande d'accession à l'AMP     
Géorgie  GPA/W/187 (17/04/ 2002) – Réponses à la liste de questions pour la 
communication de renseignements relatifs à l'accession à l'AMP  États-Unis d'Amérique  GPA/W/194 
(13/05/ 2002)  
Canada  GPA/W/220 
(06/11/ 2002) GPA/W/237 
(21/01/ 2003) 
Union européenne  GPA/W/232 
(06/01/ 2003) GPA/ACC/GEO/3 
(04/06/ 2004) 
Géorgie  GPA/68 (14/05/2002) – Législations nationales d'application     
Géorgie  GPA/SPEC/34 (15/12/2003) – Projet d'offre initiale informelle  Hong Kong, Chine  GPA/W/290 
(29/01/ 2004) GPA/ACC/GEO/3 
(04/06/ 2004) 
Japon  GPA/ACC/GEO/1 
(12/02/ 2004) GPA/ACC/GEO/3 
(04/06/ 2004) 
Corée, République de  GPA/ACC/GEO/2 
(21/04/ 2004)  
Hong Kong, Chine  GPA/ACC/GEO/4 
(24/06/2004)  – Réponse 
à GPA/ACC/GEO/3   
États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/GEO/5 
(28/09/ 2004)  
Japon  GPA/ACC/GEO/6 
(16/11/2004) – Réponse 
à GPA/ACC/GEO/3   
 
6 Date d'accession à l'OMC: 14 juin 2000.  WT/ACC/GEO/31,  en date du 31 août 1999, paragraphe 117: "Le représentant de la Géorgie a confirmé que, lors de 
son accession à l'OMC, la Géorgie entamerait des négociations en vue d'accéder à l'Accord sur les marchés publics en présenta nt une liste d'entités. Il a aussi  confirmé 
que, si les résultats de ces négociations se révélaient conformes aux intérêts de la Géorgie et des autres signataires de l'A MP, la Géorgie mènerait ces dernières à terme 
avant le 31 décembre 2000. Le Groupe de travail a pris note de cet engageme nt."  
  GPA/S/1/Rev.1  
 
- 8 - 1.5  Accession de la Jordanie à l'AMP7  
Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Jordanie  GPA/W/103 (05/01/ 2000) – Demande de statut d'observateur     
Jordanie  GPA/38 (19/07/ 2000) – Demande d'accession à l'AMP     
Jordanie  GPA/W/124 (05/12/ 2000) – Réponses à la liste de questions pour la 
communication de renseignements relatifs à l'accession à l'AMP  Suisse  GPA/SPEC/11 
(18/01/ 2001) GPA/SPEC/11/Rev.1 
(08/03/2001)  
États-Unis d'Amérique  GPA/SPEC/13 
(25/01/ 2001) GPA/SPEC/13/Rev.1 
(08/03/2001)  
Canada  GPA/SPEC/17 
(07/02/ 2001) GPA/SPEC/17/Rev.1 
(12/03/ 2001) 
Union européenne  GPA/SPEC/20 
(11/05/ 2001) GPA/SPEC/20/Rev.1 
(25/09/ 2001) 
Jordanie  GPA/ACC/CHN/29 (20/02/ 2003) – Offre concernant les entités  États-Unis d'Amérique  GPA/SPEC/30 
(30/04/ 2003) GPA/SPEC/31 
(21/08/ 2003) 
États-Unis d'Amérique  GPA/SPEC/33 
(22/10/ 2003) GPA/W/289 
(08/01/ 2004) 
Union européenne  GPA/SPEC/32 et 
GPA/SPEC/32 /Corr.1 
(27/08/2003; 
29/10/2003)  GPA/ACC/JOR/1 
(03/03/ 2004) 
Canada  GPA/ACC/JOR/2 
(16/04/ 2004)  
Canada  GPA/ACC/JOR/3 
(12/08/ 2004)  
Jordanie  GPA/ACC/JOR/4 (30/09/ 2004) – Offre révisée  
 Union européenne  GPA/ACC/JOR/5 
(20/12/ 2004) GPA/ACC/JOR/8 
(13/06/ 2005) 
États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/JOR/6 
(20/12/ 2004) GPA/ACC/JOR/7 
(13/06/ 2005) 
Jordanie  GPA/ACC/JOR/9; GPA/O/JOR/2 (31/10/2006) – Offre révisée 
concernant les entités     
Jordanie  GPA/ACC/JOR/10 (07/10/ 2008) – Réponses révisées à la liste de 
questions pour la communication de renseignements relatifs à 
l'accession à l'AMP     
 
7 Date d'accession à l'OMC: 11 avril 2000.  WT/ACC/JOR/33 -WT/MIN(99)/9, en date du 3 décembre 1999, paragraphe 170: "Le représentant de la Jordanie a 
confirmé que, lors de son accession à l'OMC, la Jordanie entamerait des négociations en vue d'accéder à l'Accord sur les marchés publics en présentant une liste 
d'entités. Il a confirmé que, si les résultats des négociations étaient favorables à ses intérêts et à ceux des autres membre s de l'Accord, la Jordanie achèverait les 
négociations concernant son ac cession à l'Accord dans un délai d'un an après son accession. Le Groupe de travail a pris note de cet engagement."   
  GPA/S/1/Rev.1  
 
- 9 - Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Jordanie  Job n° 5942 (13/07/2010) – Offre révisée informelle  États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/JOR/11 
(06/08/ 2010) GPA/ACC/JOR/16 
(14/12/ 2010) 
Canada  GPA/ACC/JOR/12 
(20/09/ 2010) et  
GPA/ACC/JOR/14 
(16/11/ 2010) GPA/ACC/JOR/16 
(14/12/ 2010) 
Singapour  GPA/ACC/JOR/13 
(15/11/ 2010) GPA/ACC/JOR/16 
(14/12/ 2010) 
Japon  GPA/ACC/JOR/15 
(10/05/ 2011) GPA/ACC/JOR/16 
(14/12/ 2010) 
Taipei chinois  GPA/ACC/JOR/17   
1.6  Accession de la République kirghize à l'AMP8 
Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
République 
kirghize  GPA/W/83 (23/01/ 1999) – Demande de statut d'observateur     
République 
kirghize  GPA/SPEC/4 (19/05/1999) – Offre initiale  États-Unis d'Amérique  GPA/SPEC/7  
(02/03/ 2000)  
République 
kirghize  GPA/W/197 (10/06/ 2002) – Réponses à la liste de questions pour la 
communication de renseignements relatifs à l'accession à l'AMP  Union européenne  GPA/W/230  
(06/01/ 2003)  
États-Unis d'Amérique  GPA/W/201  
(22/08/ 2002) GPA/W/248  
(06/02/ 2003) 
République 
kirghize  GPA/ACC/KGZ/1 (05/10/2009)  – Réponses révisées à la liste de 
questions pour la communication de renseignements relatifs à 
l'accession à l'AMP     
République 
kirghize  GPA/ACC/KGZ/2 (07/01/2016)  – Loi de la République kirghize sur 
les marchés publics  États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/KGZ/9  
(20/06/ 2016) GPA/ACC/KGZ/24  
(02/06/ 2017) 
 
8 Date d'accession à l'OMC: 20 décembre 1998.  WT/ACC/GEO/31, en date du 31 août 1999, paragraphe 117: "Le représentant de la République kirgh ize a déclaré 
que son pays engagerait, lors de son accession, des négociations pour accéder à l'Accord sur les marchés publics en présentan t une offre concernant les entités. Il a 
également confirmé que si l'issue des négociations était satisfaisante pour la République kirghize et les signataires de l'Accord, la République kirghize achèverait les 
négociations en vue d'accéder à l'Accord d'ici au 31 décembre 1999. Le Groupe de travail a pris note de cet engagement."   
  GPA/S/1/Rev.1  
 
- 10 - Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
République 
kirghize  GPA/ACC/KGZ/3 (19/01/ 2016) – Offre initiale révisée  Taipei chinois  GPA/ACC/KGZ/4  
(10/02/ 2016)  
Union européenne  GPA/ACC/KGZ/5  
(27/04/ 2016)  
République 
kirghize  GPA/ACC/KGZ/6 (26/05/ 2016) – Deuxième offre révisée  États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/KGZ/7  
(16/06/ 2016) GPA/ACC/KGZ/14  
(06/10/ 2016) 
Taipei chinois  GPA/ACC/KGZ/8  
(20/06/ 2016) GPA/ACC/KGZ/15  
(06/10/ 2016) 
Union européenne  GPA/ACC/KGZ/10  
(28/07/ 2016) GPA/ACC/KGZ/16  
(06/10/ 2016) 
Ukraine  GPA/ACC/KGZ/11  
(03/08/ 2016) GPA/ACC/KGZ/17  
(06/10/ 2016) 
Canada  Observations/ questions 
non distribuées par 
l'intermédiaire du 
Secrétariat de l'OMC  GPA/ACC/KGZ/18  
(06/10/ 2016) 
Hong Kong, Chine  Observations/ questions 
non distribuées par 
l'intermédiaire du 
Secrétariat de l'OMC  GPA/ACC/KGZ/19  
(06/10/ 2016) 
République 
kirghize  GPA/ACC/KGZ/12 (04/10/ 2016) – Offre finale  Union européenne  GPA/ACC/KGZ/20  
(21/12/ 2016)  
Ukraine  GPA/ACC/KGZ/21  
(12/01/17)   
États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/KGZ/23  
(09/02/ 2017)  
République 
kirghize  GPA/ACC/KGZ/13 (06/10/ 2016) – Projet de loi "portant modification 
de la Loi de la République kirghize sur les marchés publics"  Union européenne  GPA/ACC/KGZ/ 2020 
(21/12/ 2016)  
Ukraine  GPA/ACC/KGZ/22  
(12/01/ 2017) GPA/ACC/KGZ/25  
(08/06/ 2017) 
États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/KGZ/23  
(09/02/ 2017)  
République 
kirghize  GPA/ACC/KGZ/26 (14/06/ 2017) – Réponses révisées à la liste de 
questions pour la communication de renseignements relatifs à 
l'accession à l'AMP      
  GPA/S/1/Rev.1  
 
- 11 - Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
République 
kirghize  GPA/ACC/KGZ/27 (21/06/ 2018) – Offre finale révisée  Hong Kong, Chine  GPA/ACC/KGZ/28  
(02/07/ 2018) GPA/ACC/KGZ/29  
(08/10/ 2018) 
Union européenne  GPA/ACC/KGZ/30  
(15/01/ 2019) GPA/ACC/KGZ/31  
(08/02/ 2019) 
Ukraine  GPA/ACC/KGZ/32  
(19/02/ 2019) GPA/ACC/KGZ/35  
(03/06/ 2019) 
États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/KGZ/33  
(22/02/ 2019) GPA/ACC/KGZ/34  
(11/04/ 2019) 
République 
kirghize  GPA/ACC/KGZ/36 (24/06/ 2019) – Loi de la République  
kirghize n°  72 du 3 avril sur les marchés publics     
1.7  Accession de la Macédoine du Nord à l'AMP9 
Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Macédoine du 
Nord GPA/W/323 (05/06/ 2013) – Demande de statut d'obser vateur     
Macédoine du 
Nord GPA/143 (17/03/ 2017) – Demande d'accession à l'AMP     
Macédoine du 
Nord GPA/ACC/MKD/1 (31/03/ 2017) – Réponses à la liste de questions 
pour la communication de renseignements relatifs à l'accession 
à l'AMP  États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/MKD/2  
(06/06/ 2017) GPA/ACC/MKD/3  
(27/07/ 2017) 
Canada  GPA/ACC/MKD/11  
(31/01/ 2019)  
 
9 Date d'accession à l'OMC: 4 avril 2003.  WT/ACC/807/27, en date du 3 décembre 1999, paragraphe 177: "Le représentant de l'ERYM a confirmé que, à compter 
de la date d'accession à l'OMC, son gouvernement engagerait des négociations en vue de devenir membre de l'Accord sur les mar chés publics en pré sentant une offre 
concernant les entités. Il a également confirmé que, si les résultats des négociations servaient les intérêts de l'ERYM et de s autres membres de l'Accord, l'ERYM 
mènerait ces négociations à bien dans les deux ans suivant l'accession. Le G roupe de travail a pris note de cet engagement."   
  GPA/S/1/Rev.1  
 
- 12 - Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Macédoine du 
Nord GPA/ACC/MKD/4 (28/02/ 2018) – Offre initiale  Union européenne  GPA/ACC/MKD/5  
(07/05/ 2018)  
États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/MKD/6  
(18/06/ 2018) GPA/ACC/MKD/8  
(17/09/ 2018) 
Ukraine  GPA/ACC/MKD/7  
(22/06/ 2018) GPA/ACC/MKD/9  
(17/09/ 2018) 
Canada  GPA/ACC/MKD/10  
(31/01/ 2019)  
Nouvelle -Zélande  GPA/ACC/MKD/12  
(23/04/ 2019)  
Japon  GPA/ACC/MKD/13  
(17/09/ 2019)  
1.8  Accession d'Oman à l'AMP10 
Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Oman  GPA/W/126 (04/01/ 2001) – Demande de statut d'observateur     
Oman  GPA/W/141 (12/07/ 2001) – Réponses à la liste de questions pour la 
communication de renseignements relatifs à l'accession à l'AMP  États-Unis d'Amérique  GPA/SPEC/25 
(28/11/ 2001)  
Union européenne  GPA/SPEC/27 
(26/11/2001)   
Canada  GPA/W/176 
(08/01/ 2002)  
 
10 Date d'accession à l'OMC: 9 novembre 2000.  WT/ACC/OMN/26, en date du 28 septembre 2000, paragraphe 121: "Le représentant d'Oman a confirmé que, à 
compter de la date d'accession à l'OMC, Oman engagerait des  négociations en vue de devenir membre de l'Accord sur les marchés publics en présentant une offre 
concernant les entités. Il a également confirmé que, si les résultats des négociations étaient favorables à ses intérêts et à  ceux des autres membres de l'Ac cord, Oman 
achèverait les négociations concernant son accession à l'Accord dans un délai d'un an après son accession. Le Groupe de trava il a pris note de cet engagement."   
  GPA/S/1/Rev.1  
 
- 13 - 1.9  Accession de la Fédération de la Russie à l'AMP11 
Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Fédération de 
Russie  GPA/W/322 (16/05/ 2013) – Demande de statut d'observateur     
Fédération de 
Russie  GPA/140 (22/08/ 2016) – Demande d'accession à l'AMP     
Fédération de 
Russie  GPA/ACC/RUS/1 (07/06/2017) et GPA/ACC/RUS/Rev.1 
(25/09/2018)  – Offre initiale et version éditée  Taipei chinois  GPA/ACC/RUS/2  
(08/08/2017)  GPA/ACC/RUS/13  
22/06/2018  
Hong Kong, Chine  GPA/ACC/RUS/3  
(06/09/ 2017) GPA/ACC/RUS/14  
(22/06/ 2018) 
Union européenne  GPA/ACC/RUS/4  
(27/09/ 2017) GPA/ACC/RUS/15  
(25/06/ 2018) 
Nouvelle -Zélande  GPA/ACC/RUS/5  
(10/10/ 2017) GPA/ACC/RUS/16  
(25/06/ 2018) 
Pays de l'AELE  GPA/ACC/RUS/6  
(12/10/ 2017) GPA/ACC/RUS/17  
(25/06/ 2018) 
Ukraine  GPA/ACC/RUS/7  
(09/01/ 2018) GPA/ACC/RUS/19  
(12/10/ 2018) 
Israël  GPA/ACC/RUS/9  
(02/02/ 2018) GPA/ACC/RUS/18  
(25/06/ 2018) 
États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/RUS/10  
(14/05/ 2018) GPA/ACC/RUS/20  
(12/10/ 2018) 
Corée, République de  GPA/ACC/RUS/12  
(18/05/ 2018) GPA/ACC/RUS/21  
(15/10/ 2018) 
Ukraine  GPA/ACC/RUS/24  
(25/02/ 2019) GPA/ACC/RUS/25  
(27/06/ 2019) 
Ukraine  GPA/ACC/RUS/28  
(17/10/2019) – Réponse 
à GPA/ACC/RUS/25   
 
11 Date d'accession à l'OMC: 22 août 2012.  WT/ACC/RUS/70, en date du 17 novembre 2011,  paragraphe 1143: "Le représentant de la Fédération de Russie a 
confirmé que son pays entendait accéder à l'Accord de l'OMC sur les marchés publics et notifierait son intention au Comité de s marchés publics lors de son accession à 
l'OMC, il veillerait ains i à ce que, à partir de là, les organismes publics adjugent les marchés de manière transparente et conforme aux lois, règleme nts et directives en 
vigueur. Il a aussi confirmé que la Fédération de Russie demanderait le statut d'observateur dans le cadre de l'Accord de l'OMC sur les marchés publics au moment de 
son accession à l'OMC et entamerait des négociations en vue d'accéder à l'Accord sur les marchés publics en présentant une of fre au titre de l'Appendice 1 dans un délai 
de quatre ans à compter de son a ccession. Il a confirmé que, si les résultats des négociations étaient favorables à ses intérêts et à ceux des autres Membres  parties à 
l'Accord, la Fédération de Russie accéderait à l'Accord. Le Groupe de travail a pris note de cet engagement."   
  GPA/S/1/Rev.1  
 
- 14 - Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Fédération de 
Russie  GPA/ACC/RUS/8 et GPA/ACC/RUS/8/Rev.1 (22/01/2018; 
25/09/2018)  – Réponses à la liste de questions pour la 
communication de renseignements relatifs à l'accession à l'AMP  États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/RUS/11  
(14/05/ 2018) GPA/ACC/RUS/22  
(15/10/ 2018) 
Ukraine  GPA/ACC/RUS/23  
(25/02/ 2019) GPA/ACC/RUS/26  
(27/06/ 2019) 
Ukraine  GPA/ACC/RUS/27  
(17/10/2019) – Réponse 
à GPA/ACC/RUS/26   
1.10  Accession du Tadjikistan à l'AMP12  
Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Tadjikistan  GPA/W/329 (05/06/2014) et GPA/W/329/Corr.1 (10/06/2014) – 
Demande de statut d'observateur     
Tadjikistan  GPA/127 (12/02/ 2015) – Demande d'accession à l'AMP     
Tadjikistan  GPA/ACC/TJK/1 (16/02/ 2015) – Offre initiale  Taipei chinois  GPA/ACC/TJK/2  
(21/04/2015)  GPA/ACC/TJK/10  
(11/02/ 2016) 
Canada; Corée, 
République de; Hong 
Kong, Chine; Japon; 
Singapour  GPA/ACC/TJK/3  
(13/05/ 2015) GPA/ACC/TJK/11  
(11/02/ 2016) 
États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/TJK/4  
(20/05/ 2015) GPA/ACC/TJK/12  
(11/02/ 2016) 
Union européenne  GPA/ACC/TJK/5  
(16/06/ 2015) GPA/ACC/TJK/13  
(11/02/ 2016) 
Pays de l'AELE  GPA/ACC/TJK/6  
(26/08/ 2015) GPA/ACC/TJK/14  
(11/02/ 2016) 
Tadjikistan  GPA/ACC/TJK/7 (15/09/ 2015) – Projet de loi de la République du 
Tadjikistan sur les marchés publics  Ukraine  Observations/ questions 
non distribuées par 
l'intermédiaire du 
Secrétariat de l'OMC  GPA/ACC/TJK/35  
(20/10/ 2016) 
États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/TJK/28  
(05/08/ 2016) GPA/ACC/TJK/36  
(21/10/ 2016) 
 
12 Date d'a ccession à l'OMC: 2 mars 2013.  WT/ACC/TJK/30, en date du 6 novembre 2012, paragraphe 244: "Le représentant du Tadjikistan a confirmé que son 
pays était disposé à accéder à l'Accord de l'OMC sur les marchés publics. Le Tadjikistan deviendrait observateur po ur ce qui était de l'Accord dès son accession, et 
présenterait une demande d'accession à l'Accord, accompagnée d'une offre concernant les entités et les services visés, dans u n délai d'un an suivant son accession à 
l'OMC. Le Groupe de travail a pris note d e cet engagement."   
  GPA/S/1/Rev.1  
 
- 15 - Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Union européenne  GPA/ACC/TJK/25  
(25/07/ 2016) GPA/ACC/TJK/32  
(18/10/ 2016) 
Union européenne  GPA/ACC/TJK/38  
(22/12/ 2016) GPA/ACC/TJK/42  
(21/02/ 2017) 
Tadjikistan  GPA/ACC/TJK/8 (12/11/ 2015) – Réponses à la liste de questions 
pour la communication de renseignements relatifs à l'accession à 
l'AMP  Canada; Singapour  GPA/ACC/TJK/17  
(26/04/ 2016) GPA/ACC/TJK/22  
(17/06/ 2016) 
États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/TJK/28  
(05/08/ 2016) GPA/ACC/TJK/36  
(21/10/ 2016) 
Tadjikistan  GPA/ACC/TJK/9 (10/02/ 2016) – Offre révisée  Taipei chinois  GPA/ACC/TJK/15  
(09/03/ 2016) GPA/ACC/TJK/20  
(17/06/ 2016) 
États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/TJK/16  
(29/03/ 2016) GPA/ACC/TJK/19  
(17/06/ 2016) 
Canada; Singapour  GPA/ACC/TJK/17  
(26/04/ 2016) GPA/ACC/TJK/22  
(17/06/ 2016) 
Union européenne  GPA/ACC/TJK/18  
(27/04/ 2016) GPA/ACC/TJK/21  
(17/06/ 2016) 
Tadjikistan  GPA/ACC/TJK/23 (20/06/ 2016) – Deuxième offre révisée  Nouvelle -Zélande  GPA/ACC/TJK/24  
(21/07/ 2016) GPA/ACC/TJK/31  
(18/10/ 2016) 
Union européenne  GPA/ACC/TJK/25  
(25/07/ 2016) GPA/ACC/TJK/32  
(18/10/ 2016) 
Canada  GPA/ACC/TJK/26  
(29/07/ 2016) GPA/ACC/TJK/33  
(20/10/ 2016) 
Ukraine  GPA/ACC/TJK/27  
(03/08/ 2016) GPA/ACC/TJK/34  
(20/10/ 2016) 
États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/TJK/29  
05/08/2016  GPA/ACC/TJK/37  
(21/10/ 2016) 
Tadjikistan  GPA/ACC/TJK/30 (18/10/ 2016) – Troisième offre révisée  Union européenne  GPA/ACC/TJK/38  
(22/12/ 2016) GPA/ACC/TJK/42  
(21/02/ 2017) 
Ukraine  GPA/ACC/TJK/39  
(12/01/ 2017) GPA/ACC/TJK/43  
(21/02/ 2017) 
États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/TJK/40  
(07/02/ 2017) GPA/ACC/TJK/44  
(22/02/ 2017) 
Hong Kong, Chine  Observations/ questions 
non distribuées par 
l'intermédiaire du 
Secrétariat de l'OMC  GPA/ACC/TJK/45  
(08/03/ 2017) 
Tadjikistan  GPA/ACC/TJK/41 (20/02/ 2017) – Quatrième offre révisée  États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/TJK/46  
(13/03/ 2017)  
Union européenne  GPA/ACC/TJK/47 
(08/06/2017)    
  GPA/S/1/Rev.1  
 
- 16 - Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Tadjikistan  GPA/ACC/TJK/48 (28/01/ 2020) – Cinquième offre révisée  Ukraine  GPA/ACC/TJK/49 
(12/05/ 2020)  
1.11  Accession du Royaume -Uni à l'AMP à titre individuel  
Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Royaume -Uni GPA/151 (14/02/ 2020) – Demande de statut d'observateur     
Royaume -Uni GPA/146 (05/06/ 2018) – Demande d'accession à l'AMP     
Royaume -Uni GPA/ACC/GBR/1 (05/06/ 2018) et GPA/ACC/GBR/Rev.1 
(14/06/ 2018) – Offre en matière d'accès aux marchés (et révision)  Moldova, République de  GPA/ACC/GBR/4 
(27/06/ 2018) GPA/ACC/GBR/7 
(19/07/ 2018) 
États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/GBR/6 
(19/07/ 2018) GPA/ACC/GBR/10 
(03/08/ 2018) 
États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/GBR/13 
(10/09/ 2018) GPA/ACC/GBR/17 
(05/10/ 2018) 
Taipei chinois  GPA/ACC/GBR/11 
(08/08/ 2018) GPA/ACC/GBR/15 
(13/09/ 2018) 
Nouvelle -Zélande  GPA/ACC/GBR/12 
(04/09/ 2018) GPA/ACC/GBR/19 
(08/10/ 2018) 
Royaume -Uni GPA/ACC/GBR/2 (05/06/ 2018) – Réponses à la liste de questions 
pour la communication de renseignements relatifs à l'accession 
à l'AMP  Ukraine  GPA/ACC/GBR/3 
(22/06/ 2018) GPA/ACC/GBR/5 
(19/07/ 2018) 
États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/GBR/8 
(19/07/ 2018) GPA/ACC/GBR/9 
(03/08/ 2018) 
États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/GBR/14 
(10/09/2018) – Réponse 
à GPA/ACC/GBR/9  GPA/ACC/GBR/18 
(05/10/ 2018) 
Nouvelle -Zélande  GPA/ACC/GBR/12 
(04/09/ 2018) GPA/ACC/GBR/19 
(08/10/ 2018) 
Royaume -Uni GPA/ACC/GBR/16 (02/10/ 2018) – Offre finale     
Secrétariat  GPA/ACC/GBR/20 (24/01/2019) et GPA/ACC/GBR/20/Rev.1 
(06/02/2019)  – Projet de décision du Comité sur l'accession du 
Royaume -Uni à l'AMP     
Royaume -Uni GPA/ACC/GBR/21 (14/06/2019) – Demande de prorogation du délai 
pour l'accession du Royaume -Uni et modifications corollaires 
relatives à l'entrée en vigueur de l'AMP pour l'Australie      
  GPA/S/1/Rev.1  
 
- 17 - Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Secrétariat  GPA/ACC/GBR/22 (14/06/2019) – Projet de décision du Comité 
concernant une prorogation du délai pour l'accession du Royaume -
Uni et modifications corollaires relatives à l'entrée en vigueur de 
l'AMP pour l'Australie     
Secrétariat  GPA/CD/2 (28/02/2019) et GPA/CD/2/Add.1 (26/06/2019)  – 
Décision du Comité sur l'accession du Royaume -Uni à l'AMP     
Royaume -Uni GPA/ACC/GBR/2/Rev.1 (26/03/2020) – Réponses actualisées à la 
liste de questions  États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/GBR/24 
(20/04/ 2020) GPA/ACC/GBR/25 
(30/04/ 2020) 
Ukraine  GPA/ACC/GBR/26 
(04/05/ 2020) GPA/ACC/GBR/28 
(06/05/ 2020) 
Canada  GPA/ACC/GBR/27 
(06/05/ 2020) GPA/ACC/GBR/29 
(08/05/ 2020) 
Royaume -Uni GPA/ACC/GBR/23 (26/03/2020) – Communication du 26 mars 2020 
adressée par la mission du Royaume -Uni au Président du Comité 
des marchés publics     
Secrétariat  GPA/ACC/GBR/32 (12/06/2020) et GPA/ACC/GBR/32/Rev.1 
(14/07/2020) – Projet de décision du Comité concernant une 
prorogation du délai pour l'accession du Royaume -Uni (et 
communication connexe du 18 mai 2020 du Président du Comité)  GPA/ACC/GBR/30 
(08/06/ 2020)   
GPA/ACC/GBR/31 
(08/06/ 2020)   
Secrétariat  GPA/CD/2/Add.2 ( 09/10/2020)  – Décision du Comité du 
7 octobre  2020 prorogeant le délai pour l'accession du Royaume -Uni     
  GPA/S/1/Rev.1  
 
- 18 - 2  ENGAGEMENTS D'ACCESSION À L'AMP PRIS PAR DES MEMBRES DE L'OMC QUI N'ONT PAS ENCORE DEMANDÉ À ACCÉDER À L'AMP13 
2.1  Afghanistan14 
Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Afghanistan  GPA/W/343 (17/08/ 2017) – Demande de statut d'observateur     
2.2  Mongolie15 
Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Mongolie  GPA/W/80 (14/12/ 1998) – Demande de statut d'observateur     
2.3  Royaume d'Arabie saoudite16 
Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Arabie saoudite  GPA/W/298 (23/04/ 2007) – Demande de statut d'observateur     
 
13 Par ordre alphabétique.  
14 Date d'accession à l'OMC: 29 juillet 2016.  WT/ACC/AFG/36, en date du 13 novembre 2015, paragraphe 199: "Le représentant de l'Afghanistan a confirmé que 
son pays était désireux d'accéder à l'Accord de l'OMC su r les marchés publics. L'Afghanistan deviendrait observateur pour ce qui était de l'Accord dès son accession et 
présenterait une demande d'accession, accompagnée d'une offre concernant les marchés visés, après l'accession à l'OMC. Le rep résentant a indiqué  que l'Afghanistan 
envisagerait l'ouverture de négociations en vue d'accéder à l'Accord de l'OMC sur les marchés publics dans l'année suivant la  date d'accession à l'OMC. Le Groupe de 
travail a pris note de cet engagement."  
15 Date d'accession à l'OMC: 29 janvier 1997. WT/ACC/MNG/9, en date du 27 juin 1996, paragraphe 59: "Le représentant de la Mongolie a confirmé que le 
gouvernement de son pays demanderait le statut d'observateur au Comité établi en vertu de l'Accord sur les marchés publics au  moment de so n accession en vue 
d'entamer les négociations pour en devenir membre. Le Groupe de travail a pris note de cet engagement."  
16 Date d'accession à l'OMC: 11 décembre 2005. WT/ACC/SAU/61, en date du 1er novembre 2005, paragraphe 231: "Le représentant de l'Ara bie saoudite a 
confirmé qu'à son accession à l'OMC, l'Arabie saoudite entreprendrait des négociations pour accéder en qualité de membre à l' Accord sur les marchés publics, en 
présentant une offre concernant ses entités. Il a également confirmé que, si les résultats des négociations étaient satisfaisants pour l'Arabie saoudite et les autres 
parties à l'Accord, l'Arabie saoudite achèverait les négociations concernant son accession à l'Accord dans un délai d'un an a près son accession. Le Groupe de travail a 
pris note de cet engagement."   
  GPA/S/1/Rev.1  
 
- 19 - 2.4  Seychelles17 
Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Seychelles  GPA/W/333 (25/08/ 2015) – Demande de statut d'observateur     
3  PROCESSUS D'ACCESSIONS À L'AMP ACHEVÉS APRÈS L'ENTRÉE EN VIGUEUR DE L'AMP RÉVISÉ18 
3.1  Accession de l'Australie à l'AMP  
Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Australie  GPA/W/30 (15/11/ 1996) – Demande de statut d'observateur     
Australie  GPA/129 (02/06/ 2015) – Demande d'accession à l'AMP     
Australie  GPA/ACC/AUS/1 et GPA/ACC/AUS/1/Add.1 (08/09/2015; 
09/09/2015) – Offre initiale  Hong Kong, Chine  GPA/ACC/AUS/3  
(25/09/2015)  GPA/ACC/AUS/6 
(06/11/2015)  
Taipei chinois  GPA/ACC/AUS/4  
(28/10/ 2015) GPA/ACC/AUS/12 
(03/02/ 2016) 
Islande, Liechtenstein, 
Norvège et Suisse  GPA/ACC/AUS/5  
(04/11/ 2015) GPA/ACC/AUS/11 
(25/01/ 2016) 
Canada  GPA/ACC/AUS/7  
(19/11/2015)  GPA/ACC/AUS/10 
(25/01/ 2016) 
Japon  GPA/ACC/AUS/8  
(22/12/ 2015) GPA/ACC/AUS/14 
(10/02/ 2016) 
Union européenne  Observations/ questions 
non distribuées par 
l'intermédiaire du 
Secrétariat de l'OMC  GPA/ACC/AUS/9 
(05/01/206)  
Singapour  GPA/ACC/AUS/13  
(03/02/ 2016) GPA/ACC/AUS/16 
(12/04/ 2016) 
Union européenne  GPA/ACC/AUS/15  
(10/02/ 2016) GPA/ACC/AUS/18 
(18/10/ 2016) 
 
17 Date d'accession à l'OMC: 26 avril 2015.  WT/ACC/SYC/64, en date du 5 novembre 2014, paragraphe 322: "Le représentant des Seychelles a confirmé que, 
dans un délai d'un an à compter de la date d'accession, son pays engagerait de s négociations en vue d'accéder à l'Accord de l'OMC sur les marchés publics. Le Groupe 
de travail a pris note de cet engagement."  
18 Par ordre alphabétique.   
  GPA/S/1/Rev.1  
 
- 20 - Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Australie  GPA/ACC/AUS/2 (24/09/ 2015) – Réponses à la liste de questions 
pour la communication de renseignements relatifs à l'accession 
à l'AMP     
Australie  GPA/ACC/AUS/17 et GPA/ACC/AUS/17/Corr.1  
(30/09/2016; 14/10/2016) – Offre révisée  Union européenne  GPA/ACC/AUS/19  
(22/12/ 2016) GPA/ACC/AUS/22 
(18/02/ 2017) 
Ukraine  GPA/ACC/AUS/20  
(12/01/ 2017) GPA/ACC/AUS/24 
(16/02/ 2017) 
Nouvelle -Zélande  GPA/ACC/AUS/21  
(07/02/ 2017) GPA/ACC/AUS/25 
(16/02/ 2017) 
Canada  GPA/ACC/AUS/23  
(08/02/ 2017) GPA/ACC/AUS/30 
(16/06/ 2017) 
États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/AUS/26  
(03/03/ 2017) GPA/ACC/AUS/31 
(16/06/ 2017) 
Islande, Liechtenstein, 
Norvège et Suisse  GPA/ACC/AUS/27  
(21/03/ 2017) GPA/ACC/AUS/32 
(19/06/ 2017) 
Corée, République de  GPA/ACC/AUS/28  
(23/03/ 2017) GPA/ACC/AUS/33 
(19/06/ 2017) 
Australie  GPA/ACC/KGZ/29 (02/06/ 2017) – Deuxième offre révisée  Ukraine  GPA/ACC/AUS/34  
(05/07/ 2017) GPA/ACC/AUS/37 
(07/03/ 2018) 
Union européenne  GPA/ACC/AUS/35  
(17/07/ 2017) GPA/ACC/AUS/38 
(08/03/ 2018) 
Australie  GPA/ACC/AUS/36 (07/03/ 2018) – Offre finale     
Secrétariat  GPA/ACC/AUS/39 et GPA/ACC/AUS/39 /Rev.1  
(16/07/2018; 28/09/2018) –  
Projet de décision du Comité     
Secrétariat  GPA/CD/1 (23/10/2018)  – Décision du Comité du 17  octobre  2018 
invitant l'Australie à accéder à l'AMP     
Secrétariat  W/Let/1429 (16/04/2019)  – Dépôt de l'instrument d'accession à 
l'AMP de l'Australie     
 Entrée en vigueur de l'AMP pour l'Australie (05/05/2019)19    
 
19 Les modalités de l'Islande, du Liechtenstein, de la Norvège et de l'Union européenne en relation a vec l'accession de l'Australie à l'AMP sont entrées en vigueur à 
la même date (WT/Let/1433 (16/05/2019)).   
  GPA/S/1/Rev.1  
 
- 21 - 3.2  Accession de la République de Moldova à l'AMP  
Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Moldova, 
République de  GPA/W/120 (14/09/ 2000) – Demande de statut d'observateur     
Moldova, 
République de  GPA/63 (08/01/ 2002) – Demande d'accession à l'AMP     
Moldova, 
République de  GPA/W/177 (09/01/ 2002) – Réponses à la liste de questions pour 
la communication de renseignements relatifs à l'accession à l'AMP  Hong Kong, Chine  GPA/W/182 
(13/02/ 2002) GPA/W/193 
(25/04/ 2002) 
Hong Kong, Chine  GPA/W/206 
(11/09/2002)  –  
Réponse à GPA/W/193   
États-Unis GPA/W/191 
(25/04/ 2002)  
Union européenne  GPA/W/231 
(06/01/ 2003)  
Moldova, 
République de  GPA/ACC/MDA/1 (11/11/ 2008) – Deuxièmes réponses révisées à 
la liste de questions pour la communication de renseignements 
relatifs à l'accession à l'AMP  Canada  GPA/ACC/MDA/3 
(17/02/ 2009) GPA/ACC/MDA/4 
(16/04/ 2010) 
Moldova, 
République de  GPA/ACC/MDA/2 – Offre initiale     
Moldova, 
République de  GPA/ACC/MDA/5 (13/09/ 2012) – Deuxièmes Réponses révisées à 
la liste de questions pour la communication de renseignements 
relatifs à l'accession à l'AMP     
Moldova, 
République de  GPA/ACC/MDA/6 (13/09/ 2012) – Offre révisée  Taipei chinois  GPA/ACC/MDA/7 
(11/12/ 2012)  
États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/MDA/8 
(20/12/ 2012)  
Canada  GPA/ACC/MDA/9 
(24/01/ 2013)  
Canada  GPA/ACC/MDA/10 
(24/01/ 2013)  
Japon  GPA/ACC/MDA/11 
(28/01/ 2013)  
Suisse  GPA/ACC/MDA/12 
(30/01/ 2013)  
Singapour  GPA/ACC/MDA/13 
(30/11/ 2013)  
Moldova, 
République de  RD/INT/GPA/20 (08/10/2013) – Communication concernant l'état 
d'avancement de l'accession de Moldova à l'AMP     
Moldova, 
République de  GPA/ACC/MDA/14 (16/01/2014) – Deuxième offre révisée      
  GPA/S/1/Rev.1  
 
- 22 - Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Moldova, 
République de  GPA/ACC/MDA/15 (17/03/ 2014) – Projet de loi sur les marchés 
publics  États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/MDA/16 
(23/04/ 2014) GPA/ACC/MDA/18 
(25/06/ 2014) 
États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/MDA/22 
(01/12/ 2014) GPA/ACC/MDA/25 
(05/02/ 2015) 
Moldova, 
République de  GPA/ACC/MDA/17 (24/06/ 2014) – Troisième offre révisée  Japon  GPA/ACC/MDA/19 
(20/08/ 2014)  
Union européenne  GPA/ACC/MDA/20 
(10/10/ 2014)  
États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/MDA/21 
(21/10/ 2014)  
Moldova, 
République de  GPA/ACC/MDA/23 (30/01/ 2015) – Offre finale     
Moldova, 
République de  GPA/ACC/MDA/24 (04/02/ 2015) – Projet de loi actualisé sur les 
marchés publics     
Moldova, 
République de  GPA/ACC/MDA/27 (27/07/2015) – Loi sur les marchés publics 
adoptée le 3 juillet 20 15    
Secrétariat  GPA/ACC/MDA/26, GPA/ACC/MDA/26/Rev.1 et 
GPA/ACC/MDA/26/Rev.2 (19/02/2015; 28/05/2015; et 
31/07/2015) – Projet de décision du Comité     
Secrétariat  GPA/CD/131 (21/09/ 2015) – Décision du Comité du 
16 septembre  2015 invitant Moldova à accéder à l'AMP     
Moldova, 
République de  GPA/ACC/MDA/28 (05/02/2016) – Demande de prorogation du 
délai pour l'accession de Moldova     
Secrétariat  GPA/ACC/MDA/29 (05/02/2016) – Projet de décision du Comité     
Secrétariat  GPA/131/Add.1 (19/02/2016) – Décision du Comité du 
16 septembre 2015 prorogeant le délai pour l'accession 
de Moldova     
Secrétariat  W/Let/1169 (29/06/ 2016) – Dépôt de l'instrument d'accession à 
l'AMP de Moldova     
 Entrée en vigueur de l'AMP pour Moldova (14/07/2016)20    
 
20 Les modalités de l'Union européenne concernant l'accession de Moldova à l'AMP sont entrées en vigueur à la même date (WT/Let/ 1184 (4/08/2016)).   
  GPA/S/1/Rev.1  
 
- 23 - 3.3  Accession du Monténégro à l'AMP  
Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Monténégro  GPA/W/319 (24/07/ 2012) – Demande de statut d'observateur     
Monténégro  GPA/120 (04/10/ 2013) – Demande d'accession à l'AMP     
Monténégro  GPA/ACC/MNE/1 (07/10/ 2013) – Réponses à la liste de questions 
pour la communication de renseignements relatifs à l'accession 
à l'AMP     
Monténégro  GPA/ACC/MNE/2 (04/11/ 2013) – Offre initiale     
Monténégro  GPA/ACC/MNE/3 (27/11/ 2013) – Offre révisée  Japon  GPA/ACC/MNE/5 
(17/02/ 2014) GPA/ACC/MNE/7 
(07/03/ 2014) 
Union européenne  GPA/ACC/MNE/6 
(28/02/ 2014) GPA/ACC/MNE/7 
(07/03/ 2014) 
Monténégro  GPA/ACC/MNE/4 (27/01/2014) – Demande d'assistance des 
Parties présentée par le Monténégro     
Monténégro  GPA/ACC/MNE/8 (18/06/ 2014) – Deuxième offre révisée     
Monténégro  GPA/ACC/MNE/9 (18/07/ 2014) – Offre finale  Canada; Hong Kong, 
Chine; Israël; Norvège; 
Singapour  GPA/ACC/MNE/10 
(24/07/ 2014)  
Secrétariat  GPA/ACC/MNE/11 (16/10/ 2014) – Projet de décision du Comité     
Secrétariat  GPA/124 (03/11/ 2014) – Décision du Comité du 29 octobre 2014 
invitant le Monténégro à accéder à l'AMP     
Monténégro  GPA/ACC/MNE/13 (24/04/2015) – Demande de prorogation de 
l'accession du Monténégro à l'AMP     
Secrétariat  GPA/ACC/MNE/12 (22/04/ 2015) – Projet de décision du Comité     
Secrétariat  GPA/124/Add.1 (27/04/ 2015) – Décision du Comité du 27  avril 
prorogeant le délai pour l'accession du Monténégro     
Secrétariat  W/Let/1046 (02/07/ 2015) – Dépôt de l'instrument d'accession à 
l'AMP du Montén égro    
 Entrée en vigueur de l'AMP pour le Monténégro (15/07/2015)21    
 
21 Les modalités de l'Union européenne concernant l'accession du Monténégro à l'AMP sont entrées en vigueur à la même date (WT/L et/1050 (27/07/ 2015)).   
  GPA/S/1/Rev.1  
 
- 24 - 3.4  Accession de la Nouvelle -Zélande à l'AMP  
Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties à 
l'AMP  Cote et date des 
observations/questions  Réponses aux 
observations/ 
questions apportées 
par le pays accédant  
Nouvelle -Zélande  GPA/W/300 (24/04/ 2008) – Demande de statut d'observateur     
Nouvelle -Zélande  GPA/115 (01/10/ 2012) – Demande d'accession à l'AMP     
Nouvelle -Zélande  GPA/ACC/NZL/1 (01/10/ 2012) – Offre initiale  Taipei chinois  GPA/ACC/NZL/3 
(11/12/ 2012)  
États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/NZL/4 
(19/12/ 2012)  
Canada; Corée, 
République de; Japon; 
Norvège; Suisse  GPA/ACC/NZL/5 
(01/02/ 2013)  
Union européenne  GPA/ACC/NZL/6 et 
GPA/ACC/NZL/6 /Corr.1 
(05/02/2013; 
18/02/2013)   
Nouvelle -Zélande  GPA/ACC/NZL/2 (04/10/ 2012) – Réponses à la liste de questions 
pour la communication de renseignements relatifs à l'accession 
à l'AMP     
Nouvelle -Zélande  GPA/ACC/NZL/7 (24/09/ 2013) – Offre révisée  Canada; Corée, 
République de; Israël; 
Japon; Norvège; Suisse  GPA/ACC/NZL/8 
(29/10/ 2013)  
Nouvelle -Zélande  GPA/ACC/NZL/9 (13/11/ 2013) – Deuxième offre révisée     
Nouvelle -Zélande  GPA/ACC/NZL/10 (21/07/ 2014) – Offre finale  Canada; Hong Kong, 
Chine; Israël; Norvège; 
Singapour  GPA/ACC/NZL/11 
(24/07/ 2014)  
Secrétariat  GPA/ACC/NZL/12 (16/10/ 2014) – Projet de décision du Comité     
Secrétariat  GPA/125 (03/11/2014) – Décision du Comité du 29 octobre 2014 
invitant la Nouvelle -Zélande à accéder à l'AMP     
Secrétariat  W/Let/1049 (20/07/ 2015) – Dépôt de l'instrument d'accession à 
l'AMP de la Nouvelle -Zélande     
 Entrée en vigueur de l'AMP pour la Nouvelle -Zélande 
(12/08/2015)22 Union européenne  WT/Let/1066 
(03/09/2015)   
 
22 Les modalités de l'Union européenne concernant l'accession de la Nouvelle -Zélande à l'AMP sont entrées en  vigueur à la même date (WT/Let/1066 
(03/09/ 2015)).   
  GPA/S/1/Rev.1  
 
- 25 - 3.5  Accession de l'Ukraine à l'AMP  
Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Ukraine  GPA/W/302 (05/02/ 2009) – Demande de statut d'observateur     
Ukraine  GPA/ACC/UKR/1 (09/02/2011) – Demande d'accession  
à l'AMP     
Ukraine  GPA/ACC/UKR/2 (02/08/ 2011) – Réponses à la liste de questions 
pour la communication de renseignements relatifs à l'accession 
à l'AMP     
Ukraine  GPA/ACC/UKR/3 (13/12/ 2012) – Offre initiale  Taipei chinois  GPA/ACC/UKR/4 
(04/04/ 2013)  
Islande, Liechtenstein, 
Norvège et Suisse  GPA/ACC/UKR/5 
(18/04/ 2013)  
Canada; Corée, 
République de; Hong 
Kong, Chine; Japon; 
Singapour  GPA/ACC/UKR/6 
(23/04/ 2013)  
États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/UKR/7 
(23/04/ 2013)  
Union européenne  GPA/ACC/UKR/8 
(23/05/ 2013)  
Ukraine  GPA/ACC/UKR/9 (07/03/ 2013) – Offre révisée  États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/UKR/10 
(12/06/ 2014)  
Taipei chinois  GPA/ACC/UKR/11 
(12/06/ 2014)  
Japon  GPA/ACC/UKR/12 
(12/06/ 2014)  
Ukraine  GPA/ACC/UKR/13 (28/10/ 2014) – Deuxième offre révisée  Singapour  GPA/ACC/UKR/14 
(08/12/ 2014)  
Japon  GPA/ACC/UKR/15 
(22/12/ 2014)  
Canada  GPA/ACC/UKR/16 
(12/01/ 2015)  
États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/UKR/17 
(21/01/ 2015)  
Islande, Liechtenstein, 
Norvège et Suisse  GPA/ACC/UKR/18 
(03/02/ 2015)  
Canada; Corée, 
République de; Hong 
Kong, Chine; Japon; 
Singapour  GPA/ACC/UKR/19 
(03/02/ 2015)   
  GPA/S/1/Rev.1  
 
- 26 - Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Ukraine  GPA/ACC/UKR/20 (27/04/ 2015) – Troisième offre révisée  Canada  GPA/ACC/UKR/22 
(26/05/ 2015)  
Ukraine  GPA/ACC/UKR/21 (19/05/2015)  – Législation de l'Ukraine sur les 
marchés publics     
Ukraine  GPA/ACC/UKR/23 (27/05/ 2015) – Projet d'offre finale  Fédération de Russie  GPA/ACC/UKR/24 
(18/06/ 2015)  
Canada  GPA/ACC/UKR/26 
(03/07/2015) – Réponse 
à GPA/ACC/UKR/24   
Ukraine  GPA/ACC/UKR/25 (29/06/ 2015) – Offre finale     
Secrétariat  GPA/ACC/UKR/27 et GPA/ACC/UKR/27/Rev.1  
(09/07/2015; 09/10/2015) –  
Projet de décision du Comité     
Secrétariat  GPA/133 (16/11/ 2015) – Décision du Comité du 
11 novembre  2015 invitant l'Ukraine à accéder à l'AMP     
Secrétariat  W/Let/1150 (27/04/ 2016) – Dépôt de l'instrument d'accession à 
l'AMP de l'Ukraine     
 Entrée en vigueur de l'AMP pour l'Ukraine (18/05/2016)23    
 
23 Les modalités de l'Union européenne concernant l'accession de l'Ukraine à l'AMP sont entrées en vigueur à la même date (WT/Le t/1184 (4/08/2016)).   
  GPA/S/1/Rev.1  
 
- 27 - 4  PROCESSUS D'ACCESSIONS À L'AMP ACHEVÉS AVANT L'ENTRÉE EN VIGUEUR DE L'AMP RÉVISÉ24 
4.1  Arménie  
Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Arménie  GPA/W/293 (18/06/ 2004) – Demande de statut d'observateur     
Arménie  GPA/ACC/ARM/1 (04/09/2009) – i) demande d'accession à l'AMP; 
ii) offre initiale; et iii) une analyse de la législation de l'Arménie 
sur les marchés publics     
Arménie  GPA/ACC/ARM/2 et GPA/ACC/ARM/2/Rev.1 (20/04/2010; 
06/07/2010)  – Projet d'offre finale et  projet révisé d'offre finale  Canada  GPA/ACC/ARM/4  
(17/05/2010)  GPA/ACC/ARM/6  
(06/07/ 2010) 
États-Unis d'Amérique  GPA/ACC/ARM/5  
(21/05/ 2010) GPA/ACC/ARM/6  
(06/07/ 2010) 
Canada  GPA/ACC/ARM/7  
(02/08/2010)  – 
Questions et réponses 
distribuées par 
l'Arménie dans le 
document 
GPA/ACC/ARM/6   
Arménie  GPA/ACC/ARM/3 (20/04/ 2010) – Réponses à la liste de questions 
pour la communication de renseignements relatifs à l'accession 
à l'AMP     
Arménie  GPA/ACC/ARM/8 (30/09/ 2010) – i) projet de décision du Comité; 
ii) offre finale; et iii) projet de loi de l'Arménie sur  
les marchés  publics  Union européenne  GPA/ACC/ARM/9  
(07/10/2010) et 
GPA/ACC/ARM/10  
(21/10/2010)   
Arménie  GPA/ACC/ARM/11 (08/11/ 2010) – i) projet de décision révisé du 
Comité; ii) offre finale; et iii) projet de loi révisé de l'Arménie sur 
les marchés publics     
Secrétariat  GPA/105 (07/12/ 2010) – Décision du Comité du 7  décembre  2010 
invitant l'Arménie à accéder à l'AMP     
Arménie  GPA/ACC/ARM/12 (10/02/ 2011) – Législation de l'Arménie sur  
les marchés publics     
Secrétariat  GPA/ACC/ARM/13 et GPA/ACC/ARM/13/Rev.1 (25/05/2011; 
25/05/2011) – Projet de décision du Comité     
Secrétariat  GPA/105/Rev.1 (26/05/ 2011) – Décision du Comité des marchés 
publics du 26 mai 2011 prorogeant le délai pour l'accession 
de l'Arménie     
 
24 Par ordre alphabétique.   
  GPA/S/1/Rev.1  
 
- 28 - Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Secrétariat  WT/Let/821 et GPA/109 (13/09/2011)  – Dépôt de l'instrument 
d'accession à l'AMP de l'Arménie     
 Entrée en vigueur de l'AMP pour l'Arménie (15/09/ 2011)    
4.2  Hong Kong, Chine  
Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Hong Kong, Chine  GPA/W/37 (27/01/ 1997) – Demande de statut d'observateur     
Hong Kong, Chine  GPA/W/28 (06/11/1996) et GPA/W/28/ Corr.1 (02/12/1996) – 
i) demande d'accession à l'AMP ; et ii) offre initiale     
Hong Kong, Chine  GPA/11 (21/01/1997)  – Déclaration du secteur de l'électricité  Norvège  GPA/W/43 (30/05/ 1997)  
Union européenne  GPA/W/44 (09/06/ 1997)  
Suisse  GPA/W/47 (09/06/1997) 
et GPA/W/47/Add.1 
(23/09/1997)   
Secrétariat  GPA/9 (09/12/ 1996) – Décision du Comité invitant 
Hong Kong,  Chine à accéder à l'AMP     
Secrétariat  WT/Let/141 (22/05/1997) et GPA/14 (23/05/1997) – Dépôt de 
l'instrument d'accession à l'AMP de Hong Kong, Chine     
 Entrée en vigueur de l'AMP pour Hong Kong, Chine (19/06/ 1997)     
  GPA/S/1/Rev.1  
 
- 29 - 4.3  Islande  
Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Islande  GPA/IC/W/35 (30/11/1995)25 et GPA/W/8 (26/02/1996) – 
Demande de statut d'observateur     
Islande  GPA/W/73 (15/07/ 1998) – i) demande d'accession à l'AMP;  
et ii) offre initiale  Canada, États-Unis et 
Suisse  s/o GPA/SPEC/6 
(23/11/ 1999) 
Islande  GPA/W/73/Rev.1 (22/02/ 2000) – Offre révisée     
Islande  GPA/W/73/Rev.2 (01/08/ 2000) – Offre finale     
Secrétariat  GPA/43 (09/10/ 2000) – Décision du Comité du 29  septembre  2000 
invitant l'Islande à accéder à l'AMP     
Secrétariat  WT/Let/388 (06/04/2001) et GPA/48 (27/04/2001)  – Dépôt de 
l'instrument d'accession à l'AMP de l'Islande     
 Entrée en vigueur de l'AMP pour l'Islande (28/04/ 2001)    
4.4  Royaume des Pays -Bas pour le compte d'Aruba  
Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Aruba  GPA/W/9 (27/02/ 1996) – Demande de statut d'observateur26    
Aruba  GPA/IC/W/14 (08/02/ 1995) – i) demande d'accession;  
et ii) offre initiale     
Aruba  GPA/IC/7 (21/12/1995) – i) rapport du Comité intérimaire des 
marchés publics; ii) projet de décision du Comité; et iii)  offre finale     
Secrétariat  GPA/2 (05/03/ 1996) – Décision du Comité du 27 février 1996 
invitant Aruba à accéder à l'AMP     
Aruba  GPA/W/26 (10/09/ 1996) – Demande de prorogation du délai pour 
l'accession d'Aruba     
Secrétariat  GPA/M/3, paragraphe 20 (25/10/1996) Le Comité est convenu de 
proroger l e délai pour l'accession d'Aruba     
Secrétariat  WT/Let/111 (26/09/ 1996) et GPA/7 (22/10/ 1996) – Dépôt de 
l'instrument d'accession à l'AMP d'Aruba     
 Entrée en vigueur de l'AMP pour Aruba (25/10/ 1996)    
 
25 L'Islande a obtenu le statut d'observateur au Comité intérimaire des marchés publics le 7 décembre 1995 (GPA/IC/M/6 (08/02/19 96)). 
26 Le Royaume des Pays -Bas pour le compte d'Aruba a obtenu le statut d'observateur au Comité intérimaire des marchés publics le 29 juin 1994 (GPA/IC/M/1 
(10/08/1994)).   
  GPA/S/1/Rev.1  
 
- 30 - 4.5  Liechtenstein  
Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Liechtenstein  GPA/IC/W/13 (10/01/ 1995) – Demande de statut d'observateur27    
Liechtenstein  GPA/W/13 (11/01/ 1995) – i) demande d'accession à l'AMP; 
ii) offre initiale  États-Unis s/o GPA/IC/W/29 
(29/09/ 1995) 
Secrétariat  GPA/IC/6 (21/12/1995) – i) rapport du Comité intérimaire des 
marchés publics; ii) projet de décision du Comité; et iii)  offre finale     
Secrétariat  GPA/3 (06/03/ 1996) – Décision du Comité du 27 février 1996 
invitant l e Liechtenstein à accéder à l'AMP     
Liechtenstein  GPA/W/34 (08/01/ 1997) – Demande de prorogation du délai pour 
l'accession du Liechtenstein     
Secrétariat  WT/Let/166 (22/08/ 1997) et GPA/17 (22/08/ 1997) – Dépôt de 
l'instrument d'accession à l'AMP du Liechtenstein     
 Entrée en vigueur de l'AMP pour le Liechtenstein (18/09/ 1997)    
4.6  Singapour  
Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Singapour  GPA/IC/W/33 (15/11/ 1995)28 et GPA/W/6 (19/02/ 1996) – 
Demande de statut d'observateur     
Singapour  GPA/IC/W/33 (15/11/ 1995) – Demande d'accession     
Singapour  GPA/IC/SPEC/2 (09/01/ 1996) – Offre initiale     
Singapour  GPA/W/10 (05/03/1996)  – Description du régime des marchés 
publics de Singapour    GPA/W/19 (14/06/ 1996) 
Singapour  GPA/SPEC/2 (14/06/ 1996) – Offre révisée     
Secrétariat  GPA/W/21 (20/06/1996) – Projet de décision du Comité  Demande de certaines 
Parties en vue d'obtenir 
plus de temps pour 
examiner le projet de 
décision  GPA/W/21/Add.1 
(23/07/ 1996)  
Singapour  GPA/W/2/Rev.1 (16/08/ 1996) – Offre finale     
Secrétariat  GPA/6 (09/10/ 1996) – Décision du Comité du 20  septembre  1996 
invitant Singapour à accéder à l'AMP     
 
27 Le Liechtenstein a obtenu le statut d'observateur au Comité intérimaire des marchés publics le 24 mai 1995 (GPA/IC/M/3 (24/05 /1995)).  
28 L'Islande a obtenu le statut d'observateur au Comité intérimaire des marché s publics le 7 décembre 1995 (GPA/IC/M/6 (08/02/1996)).   
  GPA/S/1/Rev.1  
 
- 31 - Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Secrétariat  WT/Let/179 (26/09/ 1997) et GPA/18 (26/09/ 1997) – Dépôt de 
l'instrument d'accession à l'AMP de Singapour     
 Entrée en vigueur de l'AMP pour Singapour (20/10/ 1997)    
4.7  Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu  
Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Taipei chinois  GPA/W/4 (14/02/ 1996) – Demande de statut d'observateur29    
Taipei chinois  GPA/IC/1 (04/08/ 1994) – Demande d'accession     
Taipei chinois  GPA/IC/W/9 (23/11/ 1994) – Description du régime des marchés 
publics du Taipei chinois  Compilation informelle  s/o GPA/IC/W/25 
(18/07/ 1995) 
Taipei chinois  GPA/IC/SPEC/1 (17/03/ 1995) – Projet d'offre initiale     
Taipei chinois  GPA/IC/SPEC/2 (09/10/ 1996) – Offre initiale     
Taipei chinois  GPA/SPEC/1 (01/03/ 1996) – Offre révisée     
Taipei chinois  GPA/SPEC/1/Rev.1 (19/03/1997) – Offre révisée     
Taipei chinois  GPA/36 (23/06/ 2000) – Législation en matière de 
marchés  publics     
Taipei chinois  GPA/SPEC/1/Rev.2 (01/02/2002) – Deuxième offre révisée     
Taipei chinois  GPA/W/224 (20/11/ 2002) – Amélioration des 
procédures  d'accession     
Secrétariat  GPA/ACC/TPKM/1 (28/11/2008)  – Projet de décision  
et offre finale     
Secrétariat  GPA/96 (09/12/ 2008) – Décision du Comité du 
9 décembre  2008 invitant le Taipei chinois à accéder à l'AMP     
Taipei chinois  GPA/ACC/TPKM/2 (29/05/ 2009) – Demande de prorogation du 
délai pour l'accession du Taipei chinois     
Secrétariat  GPA/ACC/TPKM/3 (29/05/2009) et GPA/ACC/TPKM/3/Rev.1 
(03/06/2009) – Projet de décision du Comité     
Secrétariat  GPA/96/Add.1 (05/06/ 2009) – Décision du Comité du 
4 juin 2009 prorogeant le délai pour l'accession  
du Taipei  chinois     
 
29 Le Taipei chinois a obtenu le statut d'observateur au Comité intérimaire des marchés publics le 29 juin 1994 (GPA/IC/M/1 (10/ 08/1994)).   
  GPA/S/1/Rev.1  
 
- 32 - Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Secrétariat  WT/Let/647; WT/Let/647/Corr.1; WT/Let/647/Add.1 
(30/06/2009; 01/07/2009; 31/07/2009) et GPA/100 
(02/07/2009)  – Dépôt de l'instrument d'accession à l'AMP  
du Taipei chinois     
 Entrée en vigueur de l'AMP pour le Taipei chinois (15/07/ 2009)    
5  INTÉGRATION DE MEMBRES DE L'OMC ADDITIONNELS AU CHAMP D'APPLICATION DE L'AMP EN CE QUI CONCERNE 
L'UNION  EUROPÉNNE  
5.1  Élargissement de l'Union européenne de 2004  – Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, République slovaque, 
République tc hèque et Slovénie  
Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Union européenne  GPA/MOD/EEC/1 (26/03/2004) et GPA/MOD/EEC/1/Add.1 
(06/04/2004) – Modifications proposées des Appendices I, II et  IV 
de l'UE, conformément à l'article XXIV:6 a) de l'AMP de  1994    
 GPA/78 (04/05/2004) – Décision du Comité du 23 avril 200430    
 Entrée en vigueur le 1er mai 2004 (WT/Let/472 (11/05/2004))31    
 
30 GPA/M/22, paragraphes 14 à 28 (23/04/2004).  
31 Par conséquent, 4 des 10 nouveaux États membres de l'Union européenne ( Estonie, Lettonie, Lituanie et Slovénie) qui avaient présenté des demandes 
d'accession (GPA/41 (11/09/2000), GPA/SPEC/5 (22/06/1999), GPA/66 (08/03/2002) et GPA/56 (25/09/2001), respectivement) et don t le processus d'accession était 
en cours avant le 1er mai 2004, ont retiré leur demande d'accession (GPA/41/Rev.1 (26/03/2004), GPA/SPEC/5/Rev.2 (26/03/2004), GPA/66/Rev.1 (26/03/2 004) 
et GPA/56/Rev.1 (26/03/2004), respectivement).   
  GPA/S/1/Rev.1  
 
- 33 - 5.2  Élargissement de 2007 de l'Union européenne  – Bulgarie et Roumanie  
Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Union européenne  GPA/MOD/EEC/2 (17/11/ 2006) et GPA/MOD/EEC/2/Add.1 
(21/11/ 2006) – Modifications proposées des Appendices I, II 
et IV de l'UE, conformément à l'article XXIV:6 a)  
de l'AMP de 1994     
 GPA/90 (11/12/ 2006) – Décision du Comité 
du 8 décembre  200632    
Secrétariat  Entrée en vigueur le 1er janvier 2007  
(WT/Let/556 (26/01/ 2007))    
5.3  Élargissement de 2013 de l'Union européenne  – Croatie  
Communication 
présentée par  Objet  Observations/  
questions des Parties 
à l'AMP  Cote et date des 
observations/  
questions  Réponses aux 
observations/  
questions apportées 
par le pays accédant  
Union européenne  GPA/MOD/EEC/25 (06/06/ 2013) et GPA/MOD/EEC/25/Add.1 
(10/06/ 2013) – Modifications prop osées des Appendices I, II 
et IV de l'UE, conformément à l'article XXIV:6 a)  
de l'AMP de 1994     
 GPA/118 (27/06/ 2013) – Décision du Comité  
du 27  juin 201333    
 Entrée en vigueur le 1er juillet 2013 µ 
(WT/Let/887 (29/07/ 2013))     
 
__________  
 
32 GPA/M/31, paragraphes 15 à 23 (29/01/ 2007). 
33 GPA/M/52, paragraphes 3.3 (16/0 7/2013).