G/TBT/N/UGA/1906  
22 de enero  de 2024 
(24-0423) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o au toridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacion al. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Harina, polvo y "pellets", de pescado o de crustáceos, 
moluscos o demás invertebrados acuáticos, impropios para la alimentación humana 
(SA: 230120) ; Pescados y productos de la pesca (ICS : 67.120.30).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS D ARS 1838 :2023, Fish meal as animal feed - Specification  (Harina 
de pescado como alimento para animales . Especificaciones), 1ª edici ón. Documento en 
inglés (16  páginas).  
6. Descripción del contenido : En el proyecto de Norma de Uganda notificado se 
establecen los requisitos y los métodos de muestreo y de prueba para la harina de 
pescado utilizada en la preparación de alimentos para ani males.  
Nota: El proyecto de Norma de Uganda se notificó también al Comité MSF.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas que puedan 
inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la salud o seguridad 
humanas ; protección de la salud y la vida de los animales o preservación de los vegetales ; 
requisitos de calidad ; armonización ; reducción de obstáculos al comercio y facil itación del 
comercio.  G/TBT/N/UGA/1906  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. AOAC 952 .13, Arsenic in food - Silver diethyldithiocarbamate.  
2. CAC/RCP 54 , Code of practice on good animal feeding.  
3. ARS 56 , Pre-packaged foods - Labelling . 
4. ISO 5983 -1, Animal feeding stuffs - Determination of nitrogen content and 
calculation of crude protein content - Part 1 : Kjeldahl method.  
5. ISO 5984 , Animal feeding stuffs - Determination of crude ash.  
6. ISO 5985 , Animal feeding stuffs - Determination of ash insoluble in hydrochloric 
acid. 
7. ISO 6490 -1, Animal feeding stuffs - Determination of calcium content - Part 1 : 
Titrimetric method.  
8. ISO 6491 , Animal feeding stuffs - Determination of phosphorus content - 
Spectrometric method . 
9. ISO 6492 , Animal feeding stuffs - Determination of fat content . 
10. ISO 6495 , Animal feeding stuffs - Determination of water -soluble chlorides 
content . 
11. ISO 6496 , Animal feeding stuffs - Determination of moisture and other volatile 
matter content . 
12. ISO 6497 , Animal feeding stuffs - Sampling.  
13. ISO 6561 -1, Fruits, vegetables a nd derived products - Determination of cadmium 
content - Part 1 : Method using granite furnace atomic absorption spectrometry.  
14. ISO 6561 -2, Fruits, vegetables and derived products - Determination of cadmium 
content - Part 2 : Method using flame atomic absorpt ion spectrometry . 
15. ISO 6579 -1, Microbiology of the food chain - Horizontal method for the detection, 
enumeration and serotyping of Salmonella  - Part 1 : Detection of Salmonella spp. 
16. ISO 6633 , Fruits, vegetables and derived products - Determination of lead co ntent 
- Flameless Atomic Absorption Spectrometric Method.  
17. ISO 13720 , Meat and meat products - Enumeration of presumptive Pseudomonas 
species.  
18. ISO 16050 , Foodstuffs - Determination of aflatoxin B1, and the total content of 
aflatoxins B1, B2, G1 and G2 in cereals, nuts and derived products - High-
performance liquid chromatographic method.  
19. ISO 16654 , Microbiology of food and animal feeding stuffs - Horizontal method 
for the detection of Escherichia coli  O157.  
20. ISO 17375 , Animal feeding stuffs - Determination of aflatoxin B1.  
21. BS EN 15763, Foodstuffs . Determination of trace elements . Determination of 
arsenic, cadmium, mercury and lead in foodstuffs by inductively coupled plasma 
mass spectrometry (ICPMS) after pressure digestion.  
22. BS EN 14084:2003, Foodstuffs . Determination of trace elements . Determination 
of lead, cadmium, zinc, copper and iron by atomic absorption spectrometry (AAS) 
after microwave digestion.  
23. AOAC Official Method 941.04, Urea and Ammoniacal Nitrogen in Animal Feed.  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  G/TBT/N/UGA/1906  
- 3 - 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business  Park 
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/UGA/24_00646_00_e.pdf