G/TBT/N/SLV/208  
15 de septiembre de 2020  
(20-6176) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  EL SALVADOR  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:   
Organismo Salvadoreño de Reglamentación Técnica (OSARTEC)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la trami tación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Ministerio de Economía  
Dirección de Administración de Tratados Comerciales  
Alameda Juan Pablo II y Calle Guadalupe Plan Maestro San Salvador, El Salvador.  
Sitio Web: http://www.minec.gob.sv  
Teléfono: (503) 2590 5788  
Fax: (503) 2590 5789  
Correo electrónico: datco@minec.gob.sv   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [   ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [   ], 5.7.1 
[  ], o en virtud de :   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de l a ICS):  TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN. MÁQUINAS DE 
OFICINA (ICS 35)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Reglamento 
Técnico Salvadoreño RTS 35.01.01:20 TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN. FIRMA 
ELECTRÓNICA. REQUISITOS TÉCNICOS PARA ACREDITACIÓN DE PROVEEDORES DE 
SERVICIOS DE CERTIFICACIÓN ELECTRÓNICA (10 página(s), en Español)  
6. Descripción del contenido:  Este reglamento establece los requisitos técnicos para la 
prestación de servicios de emisión de certificados electrónicos que de berán cumplir los 
prestadores de servicios de certificación en virtud de la Ley de Firma Electrónica.  
Aplica a toda persona jurídica registrada en el territorio nacional, público o privado, 
nacional o extranjera, que solicite acreditarse como Proveedor de Servicio de Certificación 
Electrónica en virtud de la Ley de Firma Electrónica.   
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Ante la pandemia generada por el COVID -19 se considera imperativo fomentar 
y generalizar la utilización de medios electrónicos, entre ellos la firma electrónica, a través 
de los cuales se facilita al Estado la adopción y permanencia de medidas sanitarias de 
protección y conservación de la salud y la vida humana, como lo es el distanciamiento 
social; Protección de la salud o seguridad humanas  G/TBT/N/SLV/208  
 
- 2 - 
 
  8. Documentos pertinentes:   
• Ley de Firma Electrónica, Ministerio de Economía. Decreto Legislativo No 133, 
Diario Of icial No 196, Tomo No 409 del 26 de octubre de 2015. El Salvador  
• Reglamento de la Ley de Firma Electrónica.   Ministerio de Economía. Decreto 
Legislativo No 60, Diario Oficial No 201, Tomo No 413 del 28 de octubre de 2016. 
El Salvador  
• ETSI EN 319 401 V2.2.1 (2018 -04). Electronic Signatures and Infrastructures 
(ESI); General Policy Requirements for Trust Service Providers  
• ETSI EN 319 411 -1 V1.2.2 (2018 -04). Electronic Signatures and Infrastructures 
(ESI); Policy and security requirements for Trust Servi ce Providers issuing 
certificates  
• ETSI EN 319 411 -2 V2.2.2 (2018 -04). Electronic Signatures and Infrastructures 
(ESI); Policy and security requirements for Trust Service Providers issuing 
certificates  
• ETSI EN 319 412 -1 V1.1.1 (2016 -02). Electronic Signatur es and Infrastructures 
(ESI); Certificate Profiles  
• ETSI EN 319 412 -2 V2.1.1 (2016 -02). Electronic Signatures and Infrastructures 
(ESI); Certificate Profiles  
• ETSI EN 319 412 -3 V1.1.1 (2016 -02). Electronic  Signatures and Infrastructures 
(ESI); Certificate Profiles  
• ETSI EN 319 412 -5 V2.1.1 (2016 -02). Electronic Signatures and Infrastructures 
(ESI); Certificate Profiles  
• ETSI EN 319 421 V1.1.1 (2016 -03). Electronic Signatures and Infrastructures 
(ESI); Policy and Security Requirements for Trust Service Providers issuing Time -
Stamps  
• ETSI EN 319 422 V1.1.1 (2016 -03). Electronic Signatures and Infrastructures 
(ESI); Time -stamping protocol and time -stamp token profiles  
• ETSI TS 101 533 -1 V1.3.1 (2012 -04). Electronic  Signatures and Infrastructures 
(ESI); Data Preservation Systems Security  
• ETSI TS 102 573 V2.1.1 (2012 -04). Electronic Signatures and Infrastructures 
(ESI); Policy requirements for trust service providers signing and/or storing data 
objects  
• FIPS PUB 140 -2 (2001): "Requisitos de Seguridad para Módulos Criptográficos"  
• IETF RFC 3161 (2001): "Internet X.509 Infraestructura de Clave Pública: 
Protocolo de sellado de tiempo (Time -Stamping Protocol)"  
• IETF RFC 3647: "Internet X.509 Infraestructura de Clave Pública – Política de 
Certificación y Marco de Prácticas de Certificación"  
• IETF RFC 5280: "Internet X.509 Certificado de Infraestructura de Clave Pública y 
Perfil de Lista de Certificados Revocados (CRL)"  
• ISO/IEC 15408 (partes 1 -3): "Tecnología de la información – Técnicas de 
seguridad – Criterios de evaluación para seguridad IT"  
• ISO/IEC 27002 (2013): "Tecnología de la información – Técnicas de seguridad – 
Código de prácticas para la gestión de seguridad de la información"  
• ISO/IEC 9594 -8/ Recommendation ITU -T X.509:  "Tecnología de la Información"  
9. Fecha propuesta de adopción:  7 de julio de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  8 de julio de 2020  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  No aplica  G/TBT/N/SLV/208  
 
- 3 - 
 
  11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] , o direcció n, 
números de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, 
en su caso, de otra institución:   
Ministerio de Economía  
Dirección de Administración de Tratados Comerciales  
Alameda Juan Pablo II y Calle Guadalupe Plan Maestro San Salvador, El Salvador.  
Sitio Web: http://www.minec.gob.sv  
Teléfono: (503) 2590 5788 Fax: (503) 2590 5789  
Correo electrónico: datco@minec.gob. sv  
 
Consejo Nacional de Calidad  
Organismo Salvadoreño de Reglamentación Técnica (OSARTEC)  
Boulevard San Bartolo y Calle Lempa, costado Norte del INSAFORP, Edificio CNC, 
Ilopango, San Salvador, El Salvador.  
Sitio Web: http://www.osartec.gob.sv  
Teléfono: (503) 2590 5335; (503) 2590 5338  
Correo electrónico: consultasreglamento@osartec.gob.sv