G/TBT/N/USA/752/Add.3  
28 de julio de 2020 
(20-5217) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 27 de julio de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Trade Regulation Rule on Care Labelling of Textile Wearing Apparel and Certain Piece Goods  
(Norma de reglamento comercial relativa a las indicaciones para el cuidado de prendas de vestir 
confeccionadas con textiles y de ciertos géneros en pieza)  
 
Motivo del addendum:  
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[X] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede) : 21 de septiembre de 20 20 
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] otro aspecto:  
 
Descripción : ORGANISMO : Federal Trade Commission (Comisión Federal de Comercio)  
MEDIDA : Aviso complementario de una propuesta de reglamentación  
RESUMEN : La Comisión invita a presentar observaciones sobre la propuesta de derogación de su 
Norma de reglamento comercial relativa a las indicaciones para el cuidado de prendas de v estir 
confeccionadas con textiles y de ciertos géneros en pieza, así como de sus modificaciones.  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva y/o documentos interpretativos.  G/TBT/N/USA/752/Add.3  
- 2 - 
  Las observaciones formuladas por escrito deben recibirse a más tardar el 21 de septiembre de 2020. 
Las partes que deseen presentar sus opiniones oralmente debe n solicitarlo como indica el organismo 
de reglamentación en el texto de la medida notificada (disponible en las direcciones indicadas infra), 
y las solicitudes deben recibirse a más tardar el 21 de septiembre de 2020 . 
Las observaciones presentadas a la Com isión Federal de Comercio en relación con este aviso 
complementario de una propuesta de reglamentación pueden consultarse en Regulations.gov  en 
https://www.regulations.gov/document?D=FTC -2020-0058-0001. Las observaciones pueden 
consultarse en Regulations.gov buscando el proyecto Nº R511915 . Se invita a los Miembros de la 
OMC y  sus colectivos interesados a que presenten observaciones al Servicio de Información OTC de 
los Estados Unidos . Dichas observaciones se remitirán a la Comisión Federal de Comercio y se 
incluirán en Regulations.gov, si se reciben dentro del plazo para prese ntar observaciones.  
Puede consultarse información adicional o conexa en el sitio web de la Comisión Federal de Comercio, 
en la dirección: https://www.ftc.gov/enforcement/rules/rulemaking -regulatory -reform -
proceedings/care -labeling -textile -wearing -apparel . 
 
Federal Register (FR) , volumen 85, página 44485, de 19 de mayo de 2020; t ítulo 16 del Código de 
Reglamentos Federales (CFR ), parte 323:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-07-23/html/2020 -13919.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-07-23/pdf/2020 -13919.pdf  
__________