G/TBT/N/USA/1155/Add.1  
6 de enero  de 2022 
(22-0112) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 6 de enero de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Commerce in Firearms and Explosives ; Secure Gun Storage, Amended Definition of Antique 
Firearm, and Miscellaneous Amendments  (Comercio de armas de fuego y explosivos . 
Almacenamiento seguro de armas, modificación de la definición de "armas de fuego antiguas" y 
otras modificaciones)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 4 de enero de 2022  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 3 de febrero de 2022  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-01-04/html/2021 -28398.htm  
https://www.govin fo.gov/content/pkg/FR -2022-01-04/pdf/2021 -28398.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/USA/final_measure/22_0131_00_
e.pdf 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : TÍTULO : Secure Gun Storage and Definition of "Antique Firearm"  (Almacenamiento 
seguro de armas y definición de "armas de fuego antiguas")  
ORGANISMO : Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives  (Oficina de Alcoholes, Tabaco, 
Armas de Fuego y Explosivos), Department of Justice  (Departamento de Justicia)  
MEDIDA : Norma definitiva  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1155/Add.1  
- 2 - 
  RESUMEN : El Departamento de Justicia modifica el reglamento de la Oficina del Alcohol, el Tabaco, 
las Armas de Fuego y los Explosivos (ATF) para recoger en el reglamento algunas disposiciones de 
la Ley Omnibus de Asignaciones Consolidada s y Suplementarias de Emergencia, de 1999. L a Norma 
notificada modifica el reglamento de la ATF para establecer el requisito legal vigente : los solicitantes 
de licencias federales para la venta de armas de fuego deberán certificar que tienen un lugar de 
almacenamiento seguro de armas, o dispositivos de seguridad, en los puntos de venta de armas a 
personas sin licencia . Esta certificación ya está prevista en el formulario 7/7CR de la ATF (Solicitud 
de licencia federal para la venta de armas de fuego) . Los so licitantes de licencias de fabricación o 
importación también deben presentar la certificación si prevén locales en los que ofrecerán en venta 
armas de fuego a personas sin licencia . Por otra parte, se exige que las características del espacio 
de almacenami ento seguro o del dispositivo de seguridad correspondan al tipo de armas de fuego 
que ofrece el titular de la licencia . Por último, se adaptan las definiciones reglamentarias de 
determinados términos a la terminología legal, incluida la definición de "arma s de fuego antiguas", 
que abarca ahora determinadas armas modernas que se cargan por el cañón.  
La Norma notificada entra en vigor el 3 de febrero de 2022 . 
La Norma definitiva notificada y el aviso de propuesta de reglamentación notificado con la signatura 
G/TBT/N/USA/1155  se identifican con el número de expediente ATF 24 P. Los documentos relativos 
a esta reglamentación pueden consultarse en el sitio web Regulations.gov 
https://www.regulations .gov/search?filter=%22ATF%2024P per cent22 . También es posible 
consultar la documentación en Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de expediente.  
__________