SERVICIO AGRÍCOLA Y GANADERO  
DIVISIÓN PROTECCION AGRICOLA  
SUB -DEPTO. DEFENSA AGRICOLA   ESTABLECE REQUISITOS FITOSANITARIOS 
DE INGRESO DESDE BRASIL, DE FRUTOS 
FRESCOS DE MANGOS ( Mangifera indica ). 
 
 
 
SANTIAGO, 23 de NOVIEMBRE de 2004.  
 
N° ___ 4638__ VISTOS : Lo dispuesto en  la Ley  N° 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y 
Ganadero, modificada por la Ley N° 19.283, el Decreto Ley N° 
3.557 de 1980, sobre Protección Agrícola, las Resoluciones del 
Servicio Agrícola y Ganadero Nº 3815 de 2003, N° 1465 de 1981  y 
N° 1826 de 1994, los Decretos de Agricultura Nºs 156 de 1998 y 92 
de 1999, el Plan de Trabajo para la exportación de mangos desde 
Brasil a Chile, y  
 
 
CONSIDERANDO : 
 
1. Que corresponde al Servicio Agrícola y Ganadero establecer los requisitos de internació n de 
productos vegetales.  
 
2. Que se ha desarrollado el Análisis de Riesgos de Plagas, lo que ha permitido establecer los 
requisitos de importación  para frutos frescos de Mangos ( Mangifera indica ) provenientes de 
Brasil.  
 
R E S U E L V O :  
 
 
1 Establécese los siguientes requisitos fitosanitarios de ingreso de frutos frescos de Mangos 
(Mangifera indica )  producidos en Brasil:  
 
1.1 Las partidas deberán estar amparadas por un Certificado Fitosanitario Oficial del país de 
origen, en original, el que deberá incluir la s iguiente declaración adicional:  
 
??“Producto sometido a tratamiento hidrotérmico, conforme al Plan de Trabajo SAG – 
SDA” . 
 
Además deberá especificar  en la sección correspondiente el tratamiento cuarentenario al 
que fue sometido la partida.  
 
1.2 Adicionalmente,  las partidas deberán cumplir con:  
 
1.2.1 Los envases deberán ser nuevos y de primer uso,  no permitiéndose el reenvase. En 
los envases se deberá indicar la siguiente información: nombre de la especie,  
empacadora autorizada (nombre o código establecido en registro SDA), nombre del 
productor y provincia de origen .  
 
 
 
V – 2.10.1  1.2.2 Los medios de transporte deben ser de  uso exclusivo para transportar partidas de 
similar condición fitosanitaria de ingreso (inspeccionado y aprobado), los cuales 
deberán ven ir sellados por la autoridad fitosanitaria competente.  
 
1.2.3 En caso de transporte marítimo,  los contenedores deberán venir con sello oficial . 
Cada contenedor deberá estar en buenas condiciones, operando, con puertas de 
cierre hermético.  
 
1.2.4 En caso de  transporte aéreo, la partida deberá venir cubierta por malla tipo 
mosquitera y debidamente empacada, con sello o precinto en cada pallet.  
 
1.2.5  En caso de transporte terrestre, la partida deberá venir en camión frigorífico o en 
contenedores con sello ofi cial, lo cual permita asegurar la condición fitosanitaria del 
embarque y la no contaminación.  
 
 
2.  El SAG previo inicio de cada temporada de exportación, emitirá una Resolución donde 
especificará las Plantas de Tratamiento Cuarentenario y Empacadoras auto rizadas para 
exportar a Chile. Aquellas plantas/ empacadoras que exportaron la temporada previa sin 
problemas, automáticamente serán aprobadas para la temporada siguiente, una vez 
enviado los antecedentes que acrediten la aprobación por parte de SDA.  
 
3.    Al arribo al país, la partida será inspeccionada por los profesionales del Servicio 
destacados en el puerto habilitado de ingreso,  quienes verificarán el cumplimiento de los 
requisitos y condiciones fitosanitarias y, con la documentación adjunta, resolv erán su 
internación.  
 
 
 
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE,  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DIONISIO FAULBAUM MAYORGA  
DIRECTOR NACIONAL  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
V – 2.10.2