WT/L/1089  
14 avril 2020 
(20-2904) Page: 1/2 
 Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION MINISTÉRIELLE DU G -20 SUR LE  
COMMERCE ET L'INVESTISSEMENT  
30 MARS  2020  
Royaume d'Arabie saoudite et présidence du G -20 en 2020  
La communication ci -après, datée du 9 avril 2020, est distribuée à la demande de la délégation du 
Royaume d'Arabie saoudite.  
 
_______________  
 
 
Nous, Ministres du commerce et de l'investissement du G -20 et des pays invités, sommes 
profondément attristés par la tragédie humaine dévastatrice causée par la propagation de la 
COVID -19. Cette p andémie constitue un défi mondial et nécessite une réponse mondiale 
coordonnée . À la suite de leur réunion extraordinaire du 2 6 mars 2020, les dirigeants du G -20 se 
sont engagés à "présenter un front uni contre cette menace commune" . Plus que jamais, le mo ment 
est venu pour la communauté internationale de renforcer la coopération et la coordination pour 
protéger la vie des personnes et jeter les bases d'une reprise économique solide et d'une croissance 
durable, équilibrée et inclusive après la crise.  
 
Nous avons commencé à surveiller et à évaluer l'impact de la pandémie sur le commerce, 
conformément à la tâche qui nous a été confiée par nos dirigeants.  
 
Nous travaillons activement pour assurer la continuité des flux transfrontières de fournitures et 
d'équipe ments médicaux vitaux, de produits agricoles indispensables et d'autres biens et services 
essentiels, afin de protéger  la santé de nos citoyens . Conformément aux prescriptions nationales, 
nous prendrons immédiatement les mesures nécessaires pour faciliter le commerce de ces produits 
essentiels . Nous favoriserons la disponibilité et l'accessibilité des fournitures médicales et produits 
pharmaceutiques essentiels à des prix abordables, sur une base équitable, là où on en a le plus 
besoin et le plus rapidement  possible, y compris en encourageant l'augmentation de la production 
au moyen d'incitations et d'investissements ciblés, selon les circonstances nationales . Nous nous 
prémunirons contre le mercantilisme et les hausses de prix injustifiées.  
 
Nous sommes pré occupés par l'incidence de la COVID -19 sur les pays en développement et les pays 
les moins avancés vulnérables, notamment en Afrique et dans les petits États insulaires . Nous 
sommes également préoccupés par les difficultés considérables auxquelles sont con frontés  les 
travailleurs et les entreprises, en particulier les plus vulnérables . Nous veillerons à ce que notre 
réponse collective soit favorable aux micro, petites et moyennes entreprises, et nous reconnaissons 
l'importance du renforcement de l'investiss ement international.  
 
Nous convenons que les mesures d'urgence visant à lutter contre la COVID -19, si elles sont jugées 
nécessaires, doivent être ciblées, proportionnées, transparentes et temporaires, qu'elles ne doivent 
pas créer d'obstacles non nécessair es au commerce ou de perturbation des chaînes 
d'approvisionnement mondiales, et qu'elles doivent être conformes aux règles de l'OMC . Nous 
mettrons en œuvre ces mesures en respectant le principe de la solidarité internationale, compte 
tenu de l'évolution des besoins des autres pays en matière de fournitures d'urgence et d'aide 
humanitaire . Nous soulignons l'importance de la transparence dans l'environnement actuel et notre 
engagement de notifier à l'OMC toutes les mesures liées au commerce qui seront prises, lesquelles 
permettront toutes  aux chaînes d'approvisionnement mondiales de continuer à fonctionner pendant 
cette crise, tout en accélérant la reprise qui suivra.  WT/L/1089  
- 2 - 
  Alors que nous luttons individuellement et collectivement contre cette pandémie  et que nous 
cherchons à atténuer ses effets sur le commerce international et l'investissement, nous continuerons 
à travailler ensemble pour créer un environnement du commerce et de l'investissement libre, 
équitable, non discriminatoire, transparent, prévi sible et stable, et pour maintenir nos marchés 
ouverts.  
 
Nous garantirons un fonctionnement harmonieux et continu des réseaux logistiques qui constituent 
l'épine dorsale des chaînes d'approvisionnement mondiales . Nous étudierons les moyens de faire en 
sorte que les réseaux logistiques basés sur le fret aérien, maritime et terrestre restent ouverts, ainsi 
que les moyens de faciliter le mouvement transfrontières essentiel du personnel de santé et des 
hommes et femmes d'affaires, sans compromettre les effo rts déployés pour empêcher la propagation 
du virus.  
 
Nous continuerons de surveiller et d'évaluer l'impact de la pandémie sur le commerce . Nous appelons 
les organisations internationales à présenter une analyse approfondie de l'impact de la COVID -19 
sur le  commerce mondial, l'investissement et les chaînes de valeur mondiales . Nous continuerons 
de travailler avec elles pour établir des approches coordonnées et recueillir et partager les bonnes 
pratiques afin de faciliter les flux de biens et services essenti els. 
 
Nous nous réunirons à nouveau en tant que de besoin, et nous chargeons le Groupe de travail du 
G-20 sur le commerce et l'investissement d'examiner ces questions de près et d'identifier les autres 
mesures proposées qui pourraient contribuer à atténuer  l'impact très large de la COVID -19, ainsi 
que les mesures à plus long terme qui devraient être prises pour soutenir le système commercial 
multilatéral et accélérer la reprise économique . L'Italie, qui assumera la présidence du G -20 en 2021, 
s'est engagée à continuer d'accorder la plus grande attention au climat du commerce international 
lors de l'examen des mesures à long terme.  
 
__________