PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/MEX/434/Add.2  
16 December  2021 
(21-9426) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 1 6 December 2 021, is being circulated at the request of the 
delegation of Mexico . 
 
_______________  
 
 
Title: Draft Mexican Official Standard PROY -NOM-244-SSA1 -2016 on assessing the bacteria -
reducing efficiency of equipment and germicides for domestic water treatment . Sanitary 
requirements.  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date: 
[ ] Notified measure adopted - date: 
[ ] Notified measure published - date: 
[ ] Notified measure enters into force - date: 
[ ] Text of final measure available from1: 
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date: 
Relevant symbol if measure re -notified:  
[X] Content or scope of notified measure changed and text available from:1 
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5637894&fecha=10/12/2021  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/MEX/modification/21_7865_00_s
.pdf 
New deadline for comments (if applicable):  
[ ] Interpretive guidance issued and text available from:1 
[ ] Other:  
 
Description : The notified text amends chapter 11 of Mexican Official Standard NOM -244-SSA1 -
2020 on assessing the bacteria -reducing efficiency of equipment and germicides for domestic water 
treatment . Sanitary requirements, to be read as follows:  
11. Entry into force:  
 
1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other 
information on where the text of the final measure/change to the measure/interpretative guidance can be 
obtained.  G/TBT/N/MEX/434/Add.2  
- 2 - 
  This Mexican Official Standard shall enter into force 180 calendar days after its publication in the 
Official Journal, except for paragraph 6.5 and its subparagraphs and paragraph A.10.6 of Regulatory 
Appendix A of this Standard, which shall en ter into force on 1 3 September 2 022. 
__________
G/SPS/N/TUR/76/Add.5  
21 August 2023  
(23-5604) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 17 August 2023, is being circulated at the request of the 
Delegation of Türkiye . 
 
_______________  
 
 
Turkish Food Codex Regulation on Specifications for Food Additives  
Draft Turkish Food Codex Regulation on Amendment of Turkish Food Codex Regulation on 
Specifications for Food Additives was notified through G/SPS/N/TUR/76/Add.4 on 16 August 2023. 
As the draft text for this notification has been missing in the notification , this addendum has been 
prepared to share the Draft Turkish Food Codex Regulation.  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/TUR/23_11854_00_x.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[ ] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[X] Other: Attachment of Draft Regulation on Amendment of Turkish Food Codex 
Regulation on Specifications.  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : 14 September 2023  
Agency or authority designated to handle comments: [X]  National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
Ministry of Agriculture and Forestry  
General Directorate of Food and Con trol 
Eskisehir Yolu 9. Km. Lodumlu Ankara - TÜRKİYE  
Tel: +(90) 312 258 77 55  
Fax: +(90) 312 258 77 60  
E-mail: sps@tarimorman.gov.tr  
Website: http://www.tarimorman.gov.tr  G/SPS/N/TUR/76/Add.5  
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: [X]  National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Ministry of Agriculture and Forestry  
General Directorate of Food and Control  
Eskisehir Yolu 9. Km. Lodumlu Ankara - TÜRKİYE  
Tel: +(90) 312 258 77 55  
Fax: +(90) 312 258 77 60  
E-mail: sps@tarimorman.gov.tr  
Website: http://www.tarimorman.gov.tr  
 
__________
IP/N/1/GBR/163  
IP/N/1/GBR/C/59  
 
16 March 2021  
(21-2198)  Page: 1/2 
Council for Trade -Related Aspects of  
Intellectual Property Rights  Original: English  
 
 
NOTIFICATION OF LAWS AND REGULATIONS  
UNDER ARTICLE 63.2 OF THE TRIPS AGREEMENT  
UNITED KINGDOM : THE COPYRIGHT AND PERFORMANCES  
(APPLICATION TO OTHER COUNTRIES) ORDER 2008  
Notifying Member  UNITED KINGDOM  
 
Details of the notified legal text 
 
Title The Copyright and Performances (Application to Other Countries) Order 2008  
Subject matter  Copyright and related rights  
Nature of 
notification  [X] Main dedicated intellectual property law or regulation  
[  ] Other law or regulation  
Link to legal text* https://ip -documents.info/2021/IP/GBR/21_1479_00_e.pdf  
Notification status  [  ] First notification  
[  ] Amendment or revision to notified legal text  
[X] Replacement or consolidation of notified legal text(s)  
Previous 
notification(s) 
referred to  IP/N/1/GBR /C/1 
Brief description of the notified legal text  
 
This Order applies Part 1 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988 (which confers copyright 
on the creators of certain works) to works originating from other countries and confers on certain 
countries reciprocal protection under Part 2 of the 1988 Act (which confers rights on performers and 
persons having recording rights in relation to a performance).  
 
Language(s) of 
notified legal text English  
Entry into force  6 April 2008  
Other date    
 
Notification details  
 
Submission date 
of notification  9 February 2021  IP/N/1/GBR/163 • IP/N/1/GBR/C/59  
 
- 2 - 
 
  Other information  https://www.legislation.gov.uk/uksi/2008/677/note  
 
This Order replaces the Copyright and Performances (Application to Other 
Countries) Order 2007 S.I. 2007/273 ( "the 2007 Order ") which is revoked 
by article 1(3).  
 
Agency or 
authority 
responsible  UK Intellectual Property Office  
 
Concept House  
Cardiff Road  
Newport  
South Wales  
NP10 8QQ  
United Kingdom  
 
information@ipo.gov.uk  
 
0300 300 2000  
 
Outside the UK:  
+44 (0)1633 814000  
 
 
 
* Links are provided to texts of laws and regulations notified under the TRIPS Agreement in the form 
supplied by the Member concerned; the WTO Secretariat does not endorse or revise their content.
G/TBT/N/ARE/463  
17 de junio de 2019 
(19-4131) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : EMIRATOS ÁRABES UNIDOS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Emirates Authority for Standardization and Metrology  (ESMA) 
(Organismo de Normalización y Metrología de los Emiratos)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Emirates Authority for Standardization and Metrology  (ESMA) (Organismo de 
Normalización  y Metrología de los Emiratos)  
P O Box : 2166 
Abu Dabi  
Emiratos Árabes Unidos  
Teléfono : (+971) 2 403 2613  
Fax: (+971) 2 671 0999  
Correo electrónico: esma@esma.gov.ae  
Sitio web: http://www.esma.gov.ae  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Carne y productos cárnicos (ICS : 67.120.10).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Updating the 
UAE Technical Regulation "Animal Slaughtering Requirements according to Islamic Rules"  
(Actualización del Reglamento Técnico de los Emiratos Árabes Unidos "Requisitos para el 
sacrificio de animales de conformidad con la Ley Islámica") . Documento en árabe (11 
páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Proyecto de Reglamento Técnico de los Emiratos 
Árabes Unidos notificado se establecen requisitos generales para el sacrificio de animales 
(incluidas las aves) de conformidad con la Ley Islámica.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error ; protección 
de los consumidores ; protección de la salud y seguridad de las personas.  
8. Documentos pertinentes:  
 - G/TBT/N/ARE/463  
- 2 - 
  9. Fecha propues ta de adopción : No se indica.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se indica.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Emirates Authority for Standardization and Metrology  (ESMA) (Organismo de 
Normalización y Metrología de los Emiratos)  
UAE TBT Enquiry Point  (Servicio de información OTC de los Emiratos Árabes Unidos)  
Teléfono : (+971) 2 403 2657  
Fax: (+971) 2 671 5999  
Correo electrónico: uaetbt@esma.gov.ae  
Sitio web: http://www.esma.gov.ae  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/ARE/19_3454_00_x.pdf
WT/DS497/14/Add.1  
6 décembre  2019 
(19-8413) Page: 1/1 
 Original:  anglais  
 
  
BRÉSIL – CERTAINES MESURES CONCERNANT  
LA TAXATION ET LES IMPOSITIONS  
RAPPORT DE SITUATION SUR LA MISE EN ŒUVRE DES RECOMMANDATIONS  
ET DÉCISIONS DE L'ORD PRÉSENTÉ PAR LE BRÉSIL  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 5 décembre  2019 et adressée par la délégation du Brésil au 
Président de l'Organe de règlement des différends, est distribuée conformément à l'article 21:6 du 
Mémorandum d'accord sur le règlement des différends . 
 
_______________  
 
 
Le Brésil soumet  le présent  rapport conformément à l'article 21:6 du Mémorandum d'accord sur les 
règles et procédures régissant le règlement des différends . 
Le 11 janvier  2019, l'Organe de règlement des différends ("ORD") a adopté ses recommandations 
et décisions dans l'affaire  Brésil – Certaines mesures concernant la taxation et les impositions  
(WT/DS4 72 et WT/DS497) . À sa réunion suivante , le Brésil l'a informé qu'il avait l' intention de mettre 
en œuvre lesdites  recommandations et décisions en la matière . 
Le Brésil et le Japon sont convenus que le délai raisonnable imparti au Brésil pour mettre en œuvre 
les recommandations et décisions de l'ORD viendrait à expiration le 31 décembre  2019, sauf pour 
les mesures don t il avait été constaté qu'elles constituaient des subventions prohibées , que le Brésil 
est convenu de mettre en conformité le 21 juin 2019. 
Trois programmes sont venus à expiration avant l' adoption des rapports du Groupe spécial et de 
l'Organe d'appel : INOVAR -AUTO est venu à expiration le  31 décembre  2017, conformément à la Loi 
12,715/2012 ; PATVD est venu à expiration le 22 janvier  2017, conformément à la Loi 11,484/2007 ; 
et Digital Inclusion est venu à expiration le 30 décembre  2015, conformément à la Loi 13,241/2015 . 
Ils sont venus à expiration  et n'ont pas été renouvelés . Par conséquent , il n'y a pas d'autres 
obligations en ce qui concerne les  recomm andations faites en relation avec  ces programmes.  
S'agissant des constatations relati ves aux  "Processos Produtivos Básicos " (PPB), le 19 juin 2019, le 
Ministère de l'économie et le Ministère de la science et de la technologie ont publié l'Ordonnance 
d'application interministérielle  SEPEC/ME/MCTIC n° 1, qui abroge les Ordonnances d'application dont 
il avait été constaté qu'elles étaient incompatibles avec les Accords visés . En outre , plusieurs 
Ordonnances d'application  ont été adoptées pour remplacer celles qui avaient été jugées 
incompatibles dans les décisions des rapports . Ces nouvelles Ordonnances d'application ne 
mentionnent pas d'autres  PPB et sont compatibles avec les obligations du Brésil dans le cadre de 
l'OMC . 
En ce qui concerne les constatations relatives au Programme informatique et au Programme PADIS , 
les pouvoirs publi cs brésiliens se préparent à promulguer une législation , avec consultation de toutes  
les parties prenantes intéressées , en vue de modifier les lois concernées d e façon à mettre ces 
mesures en conformité dans le délai raisonnable  convenu . 
__________
G/TBT/N/UGA/1121  
21 October 2019  
(19-6872) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  UGANDA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Uganda National Bureau of Standards  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Wood 
preservatives; Other colour ing matter; preparations as specified in Note 3 to this Chapter, 
other than those of heading 32.03, 32.04 or 32.05; inorganic products of a kind used as 
luminophores, whether or not chemically defined (HS 3206); Wood -protecting chemicals 
(ICS 71.100.50)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  DUS 2098:2019, 
Preservation of Bamboo and Cane for Non -Structural Purposes -Code of Practice, First 
Edition (20 page(s), in English)  
6. Description of content:  This Draft Uganda Standard covers the types of preservatives 
and method of treatment of bamboos and canes, used both indoor and outdoor for non -
structural purposes. It also includes recommendations on the choice of treatment 
depending on the various uses to which the bamboo and cane are put. This Draft Standard 
does not cover the treatment of bamboo meant for structural purposes.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Prevention of deceptive practices and con sumer protection; Protection of 
human health or safety; Quality requirements  
8. Relevant documents:   
1. IS 1902 preservation of bamboo and cane for non -structural purposes —code of 
practice  
2. DUS 2099 Preservation of timber — Code of practice  
3. DUS 3000, Code of practice for preservation of bamboo for structural purposes   
4. DUS 2112 -1:2018, Water soluble type wood preservative –Part 1; Acid -copper -
chrome (ACC) wood preservative  
5. DUS 2112 -2:2018, W ater soluble type wood preservative –Part 2; copper -chrome -
boron (CCB) wood preservative  
6. US 324, Copper -chrome -arsenic (CCA) wood preservative  
7. US 323, Specification for creosote oil for use as wood preservatives  G/TBT/N/UGA/1121  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:  June 2020  
Proposed date of entry into force:  Upon declaration as mandatory by the Minister for 
Trade, Industry and Cooperatives.  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/UGA/19_5755_00_e.pdf
G/TBT/N/ECU/406/Rev.1/Add.1  
2 December  2019 
(19-8270) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 2 9 November 2 019, is being circulated at the request of the 
delegation of Ecuador . 
 
_______________  
 
 
Energy efficiency of televisions . Energy consumption report, test methods and labelling  
Extension of the comment period for draft Technical Regulation PRTE INEN No. 117 (1R) "Energy 
efficiency of televisions . Energy consumption report, test methods and labelling".  
In accordance with the provisions of the Agreement on Technical Barri ers to Trade and Andean 
Community Decision No. 827, Ecuador hereby advises that the comment period for draft first revision 
(1R) of Technical Regulation PRTE INEN No. 117 "Energy efficiency of televisions . Energy 
consumption report, test methods and labell ing", notified in document G/TBT/N/ECU/406/Rev.1 of 
30 October 2 019, has been extended . Comments must be received on or before 2 9 December 2 019. 
Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca , MPCEIP (Ministry of Production, 
Foreign Trade , Investment and Fisheries)  
Subsecretaría de Calidad  (Under -Secretariat for Quality)  
TBT enquiry point : Andrés Ramón  
Plataforma Gubernamental de Gestión Financiera - Piso 8, Bloque amarillo, Av . Amazonas entre 
Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira  
Quito - Ecuador  
Tel.: (+593 -2) 3948760, Ext. 2252/2254  
Email:  
Puntocontacto -OTCECU@produccion.gob.ec  
PuntocontactoOTCECU@gmail.com  
cyepez@pr oduccion.gob.ec  
aramonc@produccion.gob.ec  
jsanchez@produccion.gob.ec  
www.normaliza cion.gob.ec  
__________
G/TBT/N/EU/702  
5 March 2020  
(20-1776) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  EUROPEAN UNION   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  European Commission  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
European Commission  
EU-TBT Enquiry Point  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
E-mail: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Website: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  
Substances other than vitamins and minerals  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Draft 
Commission Regulation amending Annex III to Regulation (EC) No 1925/2006 of the 
European Parliament and of the Council as regards botanical species containing 
hydroxyan thracene derivatives (4 page(s), in English)  
6. Description of content:  This draft Commission Regulation concerns the inclusion of 
certain substances in Annex III of Regulation (EC) 1925/2006.  
The purpose of this draft Regulation is to prohibit or place u nder Union scrutiny the use 
in food of certain hydroxyanthracene derivatives and botanical extracts containing them 
following a scientific evaluation by the European Food Safety Authority.    
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:   
• Regulation (EU) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council of 
20 December 2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other 
substances  to foods https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ EN/TXT/?qid=1583341320080&uri=CELEX:32006R1925  
9. Proposed date of adoption:  Expected date of adoption is end September 2020  
Proposed date of entry into force:  20 days from publication in the Official Journal of 
the EU  G/TBT/N/EU/702  
 
- 2 - 
 
  10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
European Commission  
EU-TBT Enquiry Point  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
E-mail: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
The text is available on the EU -TBT Website:  
http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/EEC/20_1805_00_e.pdf
G/TBT/N/BRA/907/Add.6  
 
27 May 2021  
(21-4401) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  27 May 2021 , is being circulated at the request of the delegation 
of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Title: Revocation of items concerning the risk classification of economic activities associated with 
the acts of release - Inmetro  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[  ] Notified measure adopted - date:  
[X] Notified measure published - date: 20 May 2021  
[X] Notified measure enters into force - date: 1 June 2021  
[X] Text of final measure available from1:  
https: //www.in.gov.br/en/web/dou/ -/portaria -n-231-de-18-de-maio-de-2021-
321208573  
http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002769.pdf  
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro issued Ordinance 
231, 18 May 2021 that:  
Approves the consolidation of conformity assessment requirements for helmets for drivers and 
passengers of motorcycle and similar.  
Inmetro Ordinance No. 231 revokes:  
I - item V of Art. 18 of Ordinance 258, 6 August 2020, published in the Federal Gazette on 7 August 
2020, section 1, page 25.  
_____ _____  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/SPS/N/RUS/165/Add.1  
7 de marzo  de 2022 
(22-2064) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 7 de marzo de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de la Federación de Rusia . 
 
_______________  
 
 
Letter of the Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance No . FS-YUSCH -3/4303 of 
18 February 2022  (Circular N° FS -YUSCH -3/4303 del Servicio Federal de Vigilancia Veterinaria y 
Fitosanitaria, de 18 de febrero de 2022 ) 
El 20 de febrero de 2022 , la Federación de Rusia levantó las restricciones provisionales a las 
importaciones de fruta fresca (manzana, pera, membrillo, albaricoque, cereza, melocotón, nectarina, 
ciruela pruna y endrina) procedentes de China.  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/RUS/22_1977_00_x.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un reglamento previamente 
notificado  
[X] el retiro del reglamento  
[ ] la modificación del período de aplicación de la medida  
[ ] otro aspecto:  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax 
y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
The Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance  (Servici o Federal de Vigilancia 
Veterinaria y Fitosanitaria)  
Orlikov pereulok 1/11  
107139 Moscú  
Teléfono : +(7 499) 975 43 47  
Fax: +(7 495) 607 51 11  
Correo electrónico : info@svfk.mcx.ru  
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificació n, [ ] Servicio 
nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su 
caso) de otra institución:  
The Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance  (Servicio Federal de Vigilancia 
Veterinaria y Fitosanit aria) 
Orlikov pereulok 1/11  
107139 Moscú  
Teléfono : +7 (499) 975 43 47  G/SPS/N/RUS/165/Add.1  
- 2 - 
  Fax: +7 (495) 607 51 11  
Correo electrónico : info@svfk.mcx.ru  
 
__________
G/TBT/N/ECU/315/Add.1  
27 de septiembre de 2021  
(21-7186) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 27 de septiembre de 2021  se distribuye a petición de la 
delegación del Ecuador . 
 
_______________  
 
 
Título : RETIRO DEL PROYECTO DE REGLAMENTO TÉCNICO PRTE INEN 283 "APARATOS DE 
REFRIGERACIÓN PARA USO COMERCIAL"  
 
Motivo del addendum : 
[  ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:   
[  ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[  ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[  ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[  ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1:  
[X] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  24 de septiembre de 2021  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:   
[  ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  e 
indicación de dónde se puede obtener el texto1:  
Nuevo plazo para presentar o bservaciones (si procede):   
[  ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1:  
[X] Otro motivo:  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/ECU/21_6129_00_s.pdf  
 
 
Descripción : PROYECTO DE REGLAMENTO TÉCNICO PRTE INEN 283 "APARATOS DE 
REFRIGERACIÓN PARA USO COMERCIAL"  
La República de Ecuador comunica con relación al Proyecto de Reglamento Técnico Ecuatoriano PRTE 
INEN 283 "Aparatos de refrigeración para uso comercial ", notificado mediante el documento 
identificado con la signatura G/TBT/N/ECU/315 de 24 de marzo de 2015, ha sido suspendido y 
declarado sin aplicabilidad; por lo tanto queda insubsistente.  
Texto disponible en el Ministerio de Producción, Comercio Exterior , Inversiones y Pesca, 
Subsecretaría de Calidad, Organismo Nacional de Notificación:  
Punto de Contacto OTC:  Jeannette Mariño  
Plataforma Gubernamental de Gestión Financiera - Piso 8 Bloque amarillo Av. Amazonas entre 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva /modificación de la medida y/o los 
documentos interpretativos . G/TBT/N/ECU/315/Add.1  
 
- 2 - 
  Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira  
Quito   - Ecuador   
Tel: (+593 -2) 3948760, Ext. 2252 / 2254  
E-mail: 
Puntocontacto -OTCECU@produccion.gob.ec  
PuntocontactoECU@gmail.com  
jmarino@produccion.gob.ec  
cyepe z@produccion.gob.ec  
jsanchezc@produccion.gob.ec  
__________
G/TBT/N/UKR/290/Add.1  
16 de mayo  de 2024 
(24-3793) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 15 de mayo de 2024 , se distribuye a petición de la delegación 
de Ucrania . 
 
_______________  
 
 
Título : Draft Law of Ukraine "On Amendments to Certain Laws of Ukraine on the Circulation of 
Cotton Varieties in Ukraine"  (Proyecto de Ley de Ucrania por la que se modifican determinadas Leyes 
de Ucrania relativas a la circulación de variedades de algodón en Ucrania).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 23 de abril de 2024  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 15 de mayo de 2024  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 16 de mayo de 2024  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3645 -20#Text  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/UKR/final_measure/24_03273_00
_x.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Ucrania notifica la adopción de la Ley de Ucrania Nº 3.645, por la que se modifican 
determinadas Leyes de Ucrania relativas a la circulación de variedades de algodón en Ucrania, el 23 
de abril de 2024 . 
Dicha Ley entrará en vigor el 16 de mayo de 2024 . 
Las m edidas establecidas en virtud de la Ley surtirán efecto durante el período de aplicación de la 
ley marcial en Ucrania hasta que la Ley de Ucrania Nº 3.339, de 23 de septiembre de 2023 , por la 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/UKR/290/Add.1  
- 2 - 
  que se establece la reglamentación estatal de las actividades de  ingeniería genética y el control 
estatal de la comercialización de OMG y productos modificados genéticamente, entre en vigor (esto 
es, el 16 de septiembre de 2026 , tal y como se notificó en el documento G/TBT/N/UKR/188/Add.2).  
__________
G/TBT/N/KWT/631  
25 January 2023  
(23-0607) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  THE STATE OF KUWAIT  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Public Authority for Industry  
Standards and Metrology Department ( KOWSMD)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the no tification shall be indicated if different from above:   
Public Authority for industry  
P.O.Box: 4690 Safat  
13047 Kuwait  
Tel: (+965) 25302680  
E-mail : Enquiry_point@pai.gov.kw  
Website : http://www.pai.gov.kw  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. IC S numbers may be provided in addition, where applicable):  All product 
fall under scope of "Synthetic Detergents – Household synthetic Detergent Powder." (ICS 
71.100.40) surface active agents.  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  "Synthetic 
Detergents – Household Synthetic Detergents Powder."; (10 page(s), in Arabic), (7 
page(s), in English)  
6. Description of content:  This Kuwait mandatory standard specifies requirement for 
household synthetic detergent powders,  which are mainly intended for washing clothes 
and fabric.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health or safety; Quality requirements  
8. Relevant documents:   
Gulf Standard GSO 151: 2022 (Synthetic Detergent – Household Synthetic Detergent 
Powder)  
9. Proposed date of adoption:  30 days from final date for comment  
Proposed date of entry into force:  one Year from adoption  G/TBT/N/KWT/631  
 
- 2 - 
 
  10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Public Authority for Industry  
P.O.Box: 4690 Safat  
13047 Kuwait  
Tel: (+965) 25302680  
E-mail : Enquiry_point@pai.gov.kw  
Website : http://www.pai.gov.kw  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/KWT/23_0677_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/KWT/23_0677_00_x.pdf
G/TBT/N/USA/1661/Add.1  
 
10 March 2021  
(21-1999) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  10 March 2021 , is being circulated at the request of the 
delegation of the United States of America . 
 
_______________  
 
 
Title: United States Standards for Grades of Frozen Corn on the Cob  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[  ] Notified measure adopted - date:  
[  ] Notified measure published - date:  
[  ] Notified measure enters into force - date:  
[  ] Text of final measure available from1:  
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[X] Other: https://www.govinfo.gov/content/pkg /FR-2021-03-09/html/2021 -04880.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-03-09/pdf/2021 -04880.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/USA/21_1807_00_e.pdf  
 
Description:  TITLE: United States Standards for Grades of Frozen Corn on the Cob  
AGENCY: Agricultural Marketing Service, USDA  
ACTION: Final Notice  
SUMMARY: The Agricultural Marketing Service (AMS) of the Department of Agriculture (USDA) has 
revised the U.S. Standards for Grades of Frozen Corn on the Cob.  
Effective 8 April 2021.  
This final notice and the 21 October 2020 notice and request for comments notified as 
G/TBT/N/USA/1661  are identified by Docket Number AMS -SC-19-0058. The Docket Folder is 
available at https://www.regulations.gov/docket?D=AMS -SC-19-0058 and provides access to 
primary and supporting documents. Documents are also accessible from Regulations.gov  by 
searching the Docket Number.  
__________  
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
S/C/N/ 1000  
24 March  2020 
(20-2403) Page: 1/1 
Council for Trade in Services  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION PURSUANT TO ARTICLE III:3 OF THE  
GENERAL AGREEMENT ON TRADE IN SERVICES  
The following notification, dated  16 March  2020, from the delegation of the Russian Federation , is 
being circulated to Members of the Council for Trade in Services . 
 
_______________  
 
 
1  MEMB ER NOTIFYING : 
The Russian Federation  
2  NOTIFICATION UNDER : 
Article III:3 of the General Agreement on Trade in Services  
3  DATE OF ENTRY INTO FORCE : 
26 December 2015  
3.1  Duration:  
Indefinite  
 
4  AGENCY RESPONSIBLE FOR ENFORCEMENT OF THE MEASURE : 
The Bank of Russia  
5  DESCRIPTION OF THE MEASURE : 
Federal Law No. 372-FZ "On Amending Articles 16 and 18 of Federal Law 'On Banks and Banking 
Activity '" as of 14/ 12/2015 fixe s the foreign capital participation in the bank system of the Russian 
Federation to 50 percent.  
Affects the commitmen ts of the Russian Federation  in sector 7.B - Banking and other  financial 
services for mode 3 . 
6  MEMB ERS SPECIFICALLY AFFECTED, IF ANY : 
None  
7  TEXTS AVAILABLE FROM : 
http://www.pravo.gov.ru  
 
__________
G/TBT /N/BRA/1221/Add.1  
29 avril 2024 
(24-3453) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 9 avril 2 024, est distribuée à la demande de la délégation du 
Brésil . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : Amendment of CONTRAN Resolution No. 859, 19 July 2021  (Modification de la Décision 
CONTRAN n° 859 du 1 9 juillet 2 021) 
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[X] Publication de la mesure notifiée - date: 25 avril 2 024 
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 2 mai 2 024 
[ ] Accès au texte final de la mesure1: 
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[X] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée et accès au 
texte1: 
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/resolucao -contran -n-1.007 -de-24-de-abril-de-
2024-556214939  
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et acc ès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Description : La Décision CONTRAN n° 1.007 du 2 4 avril 2 024 modifie la Décision CONTRAN n° 859 
du 19 juillet 2 021, qui établit le système de sécurité applicable aux camions à benne basculante et 
aux camions -tracteurs destinés à la circulation et l'exploitation de véhicules tractés à benne 
basculante.  
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.
G/TBT /N/BRA/821/Add.6  
12 novembre  2019 
(19-7669) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 8 novembre 2 019, est distribuée à la demande de la délégation 
du Brésil . 
 
_______________  
 
 
Consultation publique  
L'objet du présent addendum est d'annoncer le report de 30 jours de la date limite 
(7 novembre  2019) pour la présentation d'observations au sujet du projet de Décision n° 708 du 
13 septembre 2 019 établissant les exigences techniques relatives à l'étiquetage nutritionnel des 
aliments emballés, précédemment notifié sous la c ote G/TBT/N/BRA/821/Add.2.  
Le texte complet, disponible en portugais uniquement, peut être téléchargé à l'adresse suivante:  
http://pesquisa.in. gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?jornal=515&pagina=195&data=06/11/
2019 
__________
G/TBT/N/BRA/277/Add.4  
30 mars 2020 
(20-2524) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 6 mars 2020, est distribuée à la demande de la délégation 
du Brésil . 
 
_______________  
 
 
Le Ministère brésilien de l'agriculture, de l'élevage et de l'approvisionnement alimentaire a adopté 
le règlement technique n° 16 du 1 9 mars 2020, publié au Journal officiel n°  056 du 2 3 mars 2020 
et portant modification du règlement technique n°  34 du 2 9 novembre  2012, notifié dans le 
document publié sous la cote G/TBT/N/BRA/277, relatif à l'identité et à la qualité des boissons aux 
fruits fermentées, du cidre, de l'hydromel, de la canne à sucre fermentée, de la liqueur de fruits 
fermentée, des mélanges de boissons aux fruits fermentées et du saké.  
Le règlement est  entré en vigueur à la date de sa publication.  
Le texte complet en portugais peut être consulté à l'adresse:  
http://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/instrucao -normativa -no-16-de-19-de-marco -de-2020-
249311176  
__________
G/TBT/N/UGA/1085/Add.2  
26 janvier  2022 
(22-0601) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 5 janvier 2 022, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Ouganda . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : DUS DEAS 952 -4:2019,  Transport of dangerous goods - Emergency information systems 
Part 4 : Transport emergency card  (Transport de matières dangereuses - Systèmes d'information 
d'urgence - Partie 4 : Carte d'informations d'urgence pour le transport) première édition  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date: 
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date: 
[ ] Publication de la mesure notifiée - date: 
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 26 novembre 2 021 
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date: 
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : L'objet du présent addendum est d'informer les Membres de l'OMC que le projet de norme 
ougandaise DUS D EAS 952 -4:2019 (Transport de matières dangereuses - Systèmes d'information 
d'urgence - Partie 4 : Carte d'informations d'urgence pour le transport, première édition), notifié sous 
les cotes G/TBT/N/UGA/1085 et G/TBT/N/UGA/1085/Add.1, a été adopté le 2 6 novembre 2 021. La 
norme ougandaise US EAS 952 -4:2020 (Transport de matières dangereuses - Systèmes 
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.  G/TBT/N/UGA/1085/Add.2  
- 2 - 
  d'information d'urgence - Partie 4 : Carte d'informations d'urgence pour le transport, première 
édition) peut être achetée en ligne à l'adresse suivante: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________
G/TBT/N/UGA/1276/Add.1  
23 août 2021 
(21-6363) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 3 août 2 021, est distribuée à la demande de la délégation de 
l'Ouganda . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : DUS 2157 :2020, Smoked meat - Specification (Viande fumée - Spécifications), première 
édition  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[X] Adoption de la mesure notifiée - date: 15 juin 2 021 
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date:  
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : L'objet du présent addendum est d'informer les Membres de l'OMC que le projet de norme 
ougandaise DUS 2157 :2020 (Viande fumée - Spécifications, première édition), notifié sous la cote 
G/TBT/N/UGA/1276, a été adopté le 1 5 juin 2 021. La norme ougandaise US 21 57:2021 (Viande 
fumée - Spécifications, première édition) peut être achetée en ligne via le lien suivant: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.
G/SG/N/9/RUS/1  
 
6 May 2019  
(19-3107) Page: 1/1 
Committee on Safeguards  Original: English  
 
INFORMATION TO BE NO TIFIED TO THE COMMIT TEE 
WHERE A SAFEGUARD IN VESTIGATION IS TERMI NATED  
WITH NO SAFEGUARD ME ASURE IMPOSED  
RUSSIAN FEDERATION  
(Microwave ovens)  
The following communication, dated 2 May 2019, is being circulated at the request of the 
Russian  Federation.  
 
_______________  
 
 
1. Specify the product subject to investigation  
 
The product subject to the investigation is microwave ovens.  
Microwave ovens  are classified under the following code  within the Common Commodity 
Nomenclature of Foreign  Economic Activity of the Eurasian Economic Union : 8516 50  000 0 .  
 
2. Identify the WTO document containing the notification of initiation  
 
G/SG/N/6/RUS/6  
 
3. Specify the date on which the investigation was terminated  
 
The investigation was terminated on  18 April 2019.  
 
4. Identify the reason(s) for termination (e.g. petition withdrawn; negative 
determination of injury; negative determination of causation, etc.)  
 
The investigation was terminated due to the withdrawal of the application filed by the Eurasi an 
Economic Union producer of microwave ovens.  
 
5. Provide the reference for the published notice of termination (name of notifying 
Member's official journal, date and page number at which notice appeared in the journal)  
 
Public notice of the termination of a safeguard investigation on imports of microwave ovens imported 
into the customs territory of the Eurasian Economic Union was published on 18 April 2019  on the 
official website of the Eurasian Economic Union 
(http://eec.eaeunion.org/ru/act/trade/podm/investigations/PublicDocuments/SG11_notice_termin
ation.pdf ) 
 
6. Provide any other information that the noti fying Member may consider relevant  
 
n/a 
 
__________
IP/N/1/GBR/120, IP/N/1/GBR/P/20  
IP/N/1/GBR/C/31, IP/N/1/GBR/D/42  
 
12 February 2021  
(21-1202)  Page: 1/2 
Council for Trade -Related Aspects of  
Intellectual Property Rights  Original: English  
 
 
NOTIFICATION OF LAWS AND REGULATIONS  
UNDER ARTICLE 63.2 OF THE TRIPS AGREEMENT  
UNITED KINGDOM : THE ENTERPRISE ACT 2002  
Notifying Member  UNITED KINGDOM  
 
Details of the notified legal text  
 
Title The Enterprise Act 2002  
Subject matter  Copyright and related rights; Industrial designs; Patents (including plant 
variety protection)  
Nature of 
notification  [  ] Main dedicated intellectual property law or regulation  
[X] Other law or regulation  
Link to legal text* https://ip -documents.info/2021/IP/GBR/21_0895_00_e.pdf  
Notification status  [  ] First notification  
[X] Amendment or revision to notified legal text  
[  ] Replacement or consolidation of notified legal text(s)  
Previous 
notification(s) 
referred to  IP/N/1/GBR /P/1; IP/N/1/GBR/C/1 ; IP/N/1/GBR/D/1  
Brief description of the notified legal text  
 
The main provisions of the Act relate to competition reform, consumer reform and insolvency reform.  
The Act Repeals Schedule 7 Para 15 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988, paragraphs (a) 
and (b) of section 11A(1) of the Registered Designs Act 1949, paragraphs (a) and (b) of 
section  51(1) and paragraph 7 in Schedule of the Patents Act 1977. Inserted s.50A in t he Patents 
Act 1977.  
 
Language(s) of 
notified legal text English  
Entry into force  7 November 2002  
Other date    
 
Notification details  
 
Submission date 
of notification  4 February 2021  IP/N/1/GBR/120 • IP/N/1/GBR/P/20 • IP/N/1/GBR/C/31 • IP/N/1/GBR/D/42  
 
- 2 - 
 
  Other information  https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2002/40/introduction  
Agency or 
authority 
responsible  UK Intellectual Property Office  
 
Concept House  
Cardiff Road  
Newport  
South Wales  
NP10 8QQ  
United Kingdom  
 
information@ipo.gov.uk  
 
0300 300 2000  
 
Outside the UK:  
+44 (0)1633 814000  
 
 
 
* Links are provided to texts of laws and regulations notified under the TRIPS Agreement in the form 
supplied by the Member concerned; the WTO Secretariat does not endorse or revise their content.
G/TBT/N/UGA/840/Add.2  
24 octobre  2019 
(19-7038) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 4 octobre  2019, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Ouganda . 
 
_______________  
 
 
DUS 1968 :2018, Textiles - Cotton T -Shirts - Specification  (Textiles - T-shirts en coton - 
Spécifications)  
L'objet du présent addendum est d'informer les Membres de l'OMC que la norme ougandaise DUS 
1968: 2 018, (Textiles - T-shirts en coton - Spécifications), notifiée à l'état de projet au moyen du 
document G/TBT/N/UGA/840, est entrée en vigueur le 2 0 septembre  2019. La norme est accessible 
en ligne via le lien suivant: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________