G/SPS/GEN/2001   
8 de marzo de 2022  
(22-2091) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés/francés/español  
 
  
82ª REUNIÓN DEL COMITÉ DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS  
COMUNICACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE SANIDAD ANIMAL (OIE)  
La siguiente comunicación, recibida el 4 de marzo  de 202 2, se distribuye a petición de la OIE. 
_______________  
 
 
A la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) le complace presentar este informe para 
información de los Miembros del 8 2° Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias.  
En él se resumen las princi pales actividades en el programa de elaboración de normas de la OIE, 
información sobre la sanidad animal, las actividades de la OIE en el campo del fortalecimiento de 
capacidades y otros temas relevantes.  
1  89ª SESIÓN GENERAL DE LA OIE  
1.1.  Desafortunadamente, la  89ª Sesión General de la Asamblea Mundial de Delegados nacionales 
de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) se celebrará de manera virtual del lunes 23 al 
jueves 26 de mayo de 2022 a través de una serie de reuniones virtuales diarias. La decisión  fue 
tomada por el Consejo de la OIE en coordinación con la directora general a la luz de la pandemia 
mundial de COVID -19 en curso.  
2  NORMAS DE LA OIE PARA LOS ANIMALES TERRESTRES Y ACUÁTICOS  
2.1.  Las cuatro comisiones especializadas de la OIE se reunieron virtua lmente en febrero de 2021 
con el fin de seguir trabajando en las normas existentes o en el desarrollo de nuevas normas 
internacionales de la OIE del Código Sanitario para los Animales Terrestres, el Código Sanitario para 
los Animales Acuáticos, el Manual d e las Pruebas de Diagnóstico y de las Vacunas para los Animales 
Terrestres y el Manual de las Pruebas de Diagnóstico para los Animales Acuáticos, junto con otras 
actividades relevantes de acuerdo con los términos de referencia de cada comisión.  
2.2.  Durante la 89.a Sesión General de la OIE se propondrán para adopción capítulos nuevos y 
revisados de las normas internacionales de la OIE. Para facilitar este proceso, el informe de febrero 
de 2022 de la Comisión de Normas Sanitarias para los Animales Terr estres, la Comisión de Normas 
Sanitarias para los Animales Acuáticos y la Comisión de Normas Biológicas se distribuirá en dos 
partes: la parte A (que se publicará en marzo de 2022) ofrecerá información acerca de los textos 
nuevos y revisados propuestos par a adopción; la parte B (que se publicará en abril/mayo de 2022) 
con información acerca de los temas discutidos en febrero de 2022 por las comisiones, incluyendo 
textos circulados para comentario y otra información. El informe de la Comisión Científica para  las 
Enfermedades de los Animales se publicará en un solo informe en marzo de 2021 debido a que no 
incluye ningún proyecto de norma para adopción.  
2.3.  Una vez finalizados, los informes de estas cuatro reuniones se publicarán en el sitio web de la 
OIE. Los vínc ulos de estos informes, ya disponibles, son los siguientes:  
− Comisión de Normas Biológicas  informe de la reunió n de febrero de 2022 ; 
− Comisión Científica para las Enfermedades de los Animales  informe de la reunión de febrero 
de 2022 ; G/SPS/GEN/2001  
 
- 2 - 
 
  − Comisión de Normas Sanitarias para los Animales Acuáticos  informe de la reunión de 
febrero  de 2022 ; 
− Comisión de Normas Sanitarias para los Animales Terrestres  informe de la reunión de 
febrero  de 2022 . 
2.4.  A la OIE le gustaría resaltar ante el Comité el siguiente trabajo efectuado durante estos 
encuentros de febrero:  
2.1  Encefalopatía espongiforme bovina (EEB)  
2.5.  La Comisión de Normas Sanitarias para los Animales Terrestres (Comisión del Código), 
en colaboración c on la Comisión Científica para las Enfermedades de los Animales (Comisión 
Científica) y contando con las recomendaciones de varios grupos ad hoc, ha iniciado una revisión 
exhaustiva del Capítulo 11.4, Encefalopatía espongiforme bovina, del Código Terrestre . Entre las 
enmiendas figura la actualización de las disposiciones sobre la categoría oficial de riesgo de EEB al 
igual que disposiciones revisadas sobre la evaluación del riesgo y la vigilancia de la EEB. El capítulo 
revisado circuló para comentario de lo s miembros en el informe de febrero de 2022 de la Comisión 
del Código y se propondrá para adopción en la Sesión General de 2022.  
2.2  Peste bovina  
2.6.  La enfermedad bovina más mortal en la historia se declaró erradicada en el mundo en 2011. 
En el Código Terrestre s e conservó el Capítulo 8.16, Infección por el virus de la peste bovina, con el 
fin de tratar el riesgo de reemergencia. Se ha llevado a cabo un examen completo del Capítulo 8.16. 
con miras a mejorar las disposiciones de vigilancia, notificación y control. Igualmente, se procedió 
a una revisión de la estructura del capítulo y de las disposiciones en el área del comercio para 
garantizar el mantenimiento de ausencia mundial y la pronta recuperación en caso de reemergencia. 
El capítulo revisado circuló para com entario de los miembros en el informe de febrero de 2022 de la 
Comisión del Código y se propondrá para adopción en la Sesión General de 2022.  
2.3  Rabia  
2.7.  Tras la reciente adopción del Capítulo 8.14, Infección por el virus de la rabia, la Comisión del 
Código en c olaboración con la Comisión Científica, ha examinado algunos aspectos esenciales del 
capítulo, incluyendo la revisión de las recomendaciones para la importación de perros de países o 
zonas infectados por el virus de la rabia. El capítulo revisado circuló p ara comentarios de los 
miembros en el informe de febrero de 2022 de la Comisión del Código.  
2.4  Nuevo capítulo sobre bioseguridad  
2.8.  La Comisión del Código acordó el desarrollo de un nuevo capítulo sobre bioseguridad para el 
Título 4 del Código Terrestre y ha sol icitado que se convoque un grupo ad hoc a efectos de redactar 
el nuevo capítulo. Se espera que el grupo presente su informe a la Comisión del Código en su reunión 
de septiembre de 2022.  
2.5  Título 5: Medidas comerciales, procedimientos de importación y exporta ción y 
certificación veterinaria del Código Terrestre  
2.9.  La Comisión del Código ha acordado revisar los Capítulos 5.4, 5.5, 5.6 y 5.7 del Título 5 del 
Código Terrestre, con el fin de actualizar las recomendaciones en cuanto a las principales etapas en 
el proc eso de los intercambios comerciales, incluyendo medidas antes de la salida, durante el tránsito 
y a la llegada, dado que estos capítulos no se han actualizado desde hace algunos años. La Comisión 
solicitó convocar un grupo ad hoc a cargo de este trabajo qu e le presentará sus conclusiones en su 
reunión de septiembre de 2022.  
2.6  Capítulo 1.4. Vigilancia de la sanidad de los animales acuáticos del Código Acuático  
2.10.  La Comisión de Normas Sanitarias para los Animales Acuáticos ha proseguido su considerable 
revisión d el Capítulo 1.4. encaminada a ofrecer orientaciones en cuanto a las autodeclaraciones de 
ausencia de enfermedad en lugar de proveer orientaciones generales sobre la vigilancia de la sanidad 
de los animales acuáticos. Esta revisión también acompaña el traba jo efectuado para enmendar los G/SPS/GEN/2001  
 
- 3 - 
 
  Artículos X.X.4 –X.X.8 en los capítulos específicos de enfermedad en el Código Acuático que ofrecen 
recomendaciones para demostrar la ausencia de enfermedad. El capítulo revisado 1.4. y el modelo 
de Artículos X.X.4 –X.X.8 circu laron para comentario de los miembros en el informe de 
febrero  de 2022 de la Comisión para los Animales Acuáticos y se propondrán para adopción en la 
Sesión General de 2022.  
3  PROVISIÓN DE ASESORAMIENTO CIENTÍFICO A LA OIE Y A SUS PAÍSES MIEMBROS  
3.1.  Los grupos ad hoc se convocan a iniciativa de la directora general con el fin de ofrecer el 
asesoramiento técnico y científico específico requerido para respaldar el trabajo de la OIE y de las 
comisiones especializadas. En su sitio web, la OIE publica información sob re las fechas y el mandato 
de los grupos ad hoc propuestos, así como sus informes una vez que han sido validados y 
considerados por las comisiones especializadas correspondientes. Esta información está disponible 
en el sitio web de la OIE: Grupos ad hoc . 
3.2.  Dos grupos de trabajo permanentes, fauna salvaje y resistencia a los antimicrobianos, también 
ofrecen asesoramiento técnico y cientí fico específico en apoyo al trabajo de la OIE y de las 
comisiones especializadas. La información y los informes de estos dos grupos de trabajo se 
encuentran en el sitio web de la OIE: Grupos de Trabajo - OIE - Organización Mundial de Sanidad 
Animal . 
4  AUTODECLARACIONES DE AUSENCIA DE ENFERMEDAD  
4.1.  De conformidad con las disposiciones del Código Terrestre y del Código Acuático, los miembros 
de la OIE pueden realizar una autodeclaración de ausencia de una enfermedad en su país, zona o 
compartimento. Para ello, deben remitir pruebas documentadas relevantes del cumplimiento de las 
disposiciones de los capítulos correspondientes de los Códigos. La OIE proc ede a una revisión de las 
solicitudes y las examina para publicación de acuerdo con el Procedimiento operativo estándar . 
Desde el 81 º Comité MSF, se ha publicado una autodeclarac ión de país libre de influencia aviar de 
alta patogenicidad y una de libre de rabia.  
4.2.  Todas las autodeclaraciones públicas están disponibles en el sitio web: Autodeclaración de 
Estatus Sanitario - OIE - Organización Mundial de Sanidad Animal . 
5  SEGUIMIENTO DE LA IMPLEMENTACIÓN DE LAS NORMAS DE LA OIE – OBSERVATORIO 
DE LA OIE  
5.1.  La fase piloto del Observatorio de la OIE finalizó en 2021. Durante esta etapa, se desarrollaron 
cinco prototipos para identificar las fuentes internas y externas de información que pueden utilizarse 
para el seguimiento de la implementación de las normas d e la OIE. El último prototipo, centrado en 
las normas de la OIE relacionadas con la peste porcina africana, se publicará en abril de 2022. 
Las lecciones aprendidas gracias a los prototipos han sido esenciales en la elaboración de una serie 
de indicadores p ara ayudar a entender el cumplimiento de los miembros de las normas de la OIE. 
Este trabajo ayudó al Observatorio a elaborar su primer informe anual de revisión sobre la 
implementación de las normas, que espera publicarse a finales de 2022.  
5.2.  Los indicadores  identificados proceden de diferentes fuentes de datos, ya sea internas a la OIE 
(por ej.: Sistema mundial de información sobre la sanidad animal, Herramienta de evaluación de las 
prestaciones de los servicios veterinarios) o externas. Las notificaciones y  diferencias comerciales 
sobre las medidas sanitarias y fitosanitarias constituyen una parte importante de la información 
externa que respalda el seguimiento y la implementación de las normas de la OIE.  
5.3.  Se proseguirá la labor en las brechas identificadas e n los prototipos y en el desarrollo del 
informe anual de revisión de la implementación de las normas con miras a evaluar el valor, impacto 
y costo -beneficio que los posibles ajustes podrían aportar a la OIE y a sus miembros.  
5.4.  El Panorama de la OIE de diciem bre de 2021, consagró una edición especial al trabajo e 
importancia del Observatorio: El Oficial - OIE Bulletin . 
__________