1 de 11 
 
 
PROYECTO DE REGLAMENTO TÉCNICO  
ETIQUETADO PARA HILOS QUE CONTENGAN FIBRA DE ALPACA  
CAPITULO I  
OBJETO, CAMPO DE APLICACIÓN , DEFINICIONES Y SIG LAS 
Artículo 1.  (Objeto ) 
Establece r la información mínima que se debe incluir en las etiquetas de los Hilos que 
contengan fibra de alpaca, así como las condiciones en que se debe presentar esta 
información;  con la finalidad de prevenir prácticas que puedan inducir a l error. 
Artículo 2.  (Campo de Aplica ción). 
I. A todos  los hilos que contengan fibra de alpaca, en parte o en su totalidad , que se 
comerciali zan en el Estado Plurina cional de Bolivia , sean de producción nacional o de 
importación  y que se encuentra n definidas  en las partidas y sub  partidas  arancelarias 
detalladas  en la Tabla 1 . 
Tabla 1.  Partidas y Sub partida s Arancelaria s aplicada s al Reglamento Técnico.  
CÓDIGO  DESCRIPCIÓN DE LA MERCANCÍA  
51.08  Hilados de pelo fino cardado o peinado, sin acondicionar para la venta al por 
menor . 
5108.10.00.00  - Cardado  
5108.10.00.20  - - De alpaca  
5108.20.00.00  - Peinado  
5108.20.00.20  - - De alpaca  
51.09  Hilados de lana o pelo fino, acondicionados para la venta al por menor . 
5109.10.00.00  - Con un contenido de lana o pelo fino superior o igual al 85 % en peso  
5109.10.00.10  - - De alpaca  
5109.90.00.10  - - De alpaca  
II. A las personas naturales y/o jurídicas que produzcan , importen o comercialicen el producto 
considerado en el presente Reglamento Técnico, en  el Estado Plurinacional de Bolivia . 
Artículo 3.  (Definiciones  y Siglas ). 
3.1 Definiciones . 
Para los efectos del presente Reglamento Técnico se adoptan las siguientes definiciones :   
 2 de 11 
 
 
Certificado de 
Cumplimiento de 
Reglamento 
Técnico  (CCRT)  Documento emitido por una instancia gubernamental, basada en la decisión, de 
que se ha demostrado el cumplimiento de los requisitos especificados en un 
Reglamento Técnico, y se constituye en documento soporte para el Despacho 
Aduanero.  
Composición del 
Hilo.  Es el porcentaje de fibras textiles de origen vegetal, animal o sintético que forman 
parte del hilo.  
Contrabando  Ilícito aduanero que consiste en extraer o introducir del o al territorio aduanero 
nacional clandestinamente mercancías, sin la documentación legal, en cualquier 
medio de transporte, sustrayéndolos así al control de la aduana.  
Declaración jurada  Es una manifestación escrita o verbal cuya veracidad es asegurada mediante un 
juramento ante una autoridad judicial o administrativa. Esto hace que el contenido 
de la declaración sea tomado como cierto hasta que se demuestre lo contrario.  
Envase o Empaque  Es la unidad primaria de protección del producto (mercancía), la cual es 
acondicionada luego dentro del embalaje.  
Etiquetado  Acción de colocar o fijar la etiqueta en algún sitio del cuerpo del producto , de su 
envase o empaque.  
Etiqueta  Material escrito, impreso o gráfico fijado, aplicado, adherido, mostrado en el 
producto o en su envase o empaque , con el propósito de  marcar, identificar, o dar 
alguna información del producto.  
Etiqueta 
complementaria  Etiqueta colocada en el producto según la necesidad de adicionar y/o aclarar la 
información en el etiquetado.  
Fabricante  Persona natural o jurídica que produce o elabora  directamente o a través de 
terceros, productos para su provisión a los consumidores, asumiendo frente a ellos 
la responsabilidad por sus características de fabricación o elaboración.  
Fibra de Alpaca  Es el pelo que cubre a la alpaca (Lama pacus).  
Fibra o filamento 
textil. Es toda materia natu ral de origen vegetal,  animal  o mineral;  materia artificial o 
sintética,  que por la alta relación entre su  largo y diámetro;  y sus características 
de flexibilidad, suavidad, elasticidad, resistencia, tenacidad y finura, es apta para 
las aplicaciones textiles.  
Finura  El diámetro o grosor de la fibra expresado en micrómetros, siendo más fino cuanto 
menor sea el diámetro.  
Hilado  Acción de convertir una fibra textil en hilo. Los hilados se designan según su título  
o número.  
Importador  Persona natural o jurídica, que presenta mediante una agencia despachante de 
aduana, la declaración de mercancías para el despacho, con el cumplimiento de 
las formalidades aduaneras.  
Logotipo  Símbolo formado por imágenes o letras que sirve para identificar una empresa, 
marca, institución o sociedad y las cosas que tienen relación con ellas.   
 3 de 11 
 
 
Marca  Nombre, término, señal, símbolo o una combinación de algunos de ellos que 
identifica al producto que deberá consignarse en la etiqueta.  
Micra o Micrómetro  Unidad de longitud equivalente a una  milésima parte de un milímetro,  su símbolo 
es µm  
Número Métrico 
(Nm) El número métrico expresa los miles de metros por kilo de cada cabo, seguido por 
el número de cabos.  
País de Origen  País de fabricación, producción o elaboración del producto.  
Producto  Resultado de un proceso de una organización que puede producirse sin que se 
lleve a cabo ninguna transacción entre la organización y el cliente.  
Proveedor  Persona natural o jurídica que proporciona un producto o un servicio.  
Registro IBMETRO  Código de identificación asignado por única vez al Productor Nacional o 
Importador, en el proceso de emisión del Certificado de Cumplimiento de 
Reglamento Técnico.  
Título del Hilo.  Sistema por el cual se designan los hilados, relacionando el peso y la longitud de 
los mismos, también es denominado como número del hilo.  
Usuarias  (os), 
Consumidoras  (es) Son las personas natu rales o jurídicas que adquieran o  utilizan los productos como 
destinatarios finales.  
I. Siglas.  
Las siglas usadas en el presente Reglamento Técnico son descritas a continuación:  
DTA Dirección Técnica de Acreditación  
IBMETRO  Instituto Boliviano de Metrología.  
AEMP  Autoridad de Fiscalización de Empresas.  
CAN Comunidad Andina de Naciones  
ISO International Organization for Standardization  
IEC International Electrotechnical Commission  
CCRT  Certificado de Cumplimiento de Reglamento Técnico  
Nm Número Métrico  
µm Micra o Micrómetro . 
kg Kilogramo   
 4 de 11 
 
 
CAPITULO II  
REQUISITOS  Y REFERENCIA S NORMATIVA S 
Artículo 4.  (Requisitos).  
I. La información requerida en la etiqueta del producto, debe cumplir los siguientes 
requisitos:  
a) Ser redactada en términos sencillos, con el propósito de que el consumidor final tenga 
conocimiento de las características reales del producto.  
b) Ser legible a simple vista.  
c) Expresarse en idioma español ; en el caso, de que la información se presente en un 
idioma diferente al solicitado, el producto deberá utilizar una etiqueta complementaria 
con la traducción técnica correspondiente y presentarse junto a la etiqueta original.  
d) La información contenida en la etiqueta original del producto, no podrá ser 
sobrepuesta por una etiqueta complementaria.  
II. Cada unidad de l producto considerado en el present e Reglamento Técnico, debe presentar 
la etiqueta  de fábrica o complementaria , cumpliendo lo siguiente:  
a) Preservarse  en el producto al menos hasta el momento de su comercialización  y que 
al ser removida, conlleven a su destrucción e impida su reutilización.  
b) Colocarse preferentemente en los ovillos, conos, tubos o extremos de carreteles. En 
el caso que esto no sea posible, la información tendrá que consignarse en el envase 
o empaque.  
Artículo 5.  (Contenido de la etiqueta ). 
La etiqueta debe contener al menos la siguiente información , sin perjuicio de  la disposición u 
orden de  su presentación , además de  otra información complementaria:  
   
 5 de 11 
 
 
Tabla 2.  Información Mínima que debe Contener la 
Etiqueta.  
Marca : 
Nombre del Fabricante:  
Registro IBMETRO  
(Identificación del fabricante o importador ) 
País de Origen:  
(“hecho en”, “fabricado en” o “industria”)  
Número de Lote:  
Título del Hilo:  
Composición  del Hilo: 
(fibra de alpaca  % en peso ) 
Finura  del Hilo  (*): 
Peso Neto:  
(*) Aplica cuando el contenido de fibra de alpaca es el 100 %  
 
Figura 1.  Ejemplo de la presentación  de la información en la etiqueta.  
a) Marca.  
Refiere a la identificación comercial del producto.  
b) Nombre del Fabricante.  
Identificación de la  persona natural o jurídica que produce o elabora directamente o 
a través de terceros, los productos o mercancías previstas en el presente Reglamento 
 
 6 de 11 
 
 
para su provisión a los consumidores, asumiendo frente a ellos  la responsabilidad por 
sus características de  fabricación o elaboración . 
c) Registro IBMETRO , código de identificación asignado por única vez al Productor 
Nacional o Importador, en el proceso de emisión del Certificado de Cumplimiento de 
Reglamento Técnico  por el Instituto Boliviano de Metrología - IBMETRO. 
d) País de Origen.  País de fabricación, producción o elaboración del producto ; esta 
información , debe ser precedi da por las palabras: “hecho en”,  “fabricad o en” o 
“industria” seguido del  nombre del país de origen  o del adjetivo gentilicio  (ejemplo, 
Hecho en Bolivia o Industria Boliviana).  
e) Número de Lote . Identificación , ya sea numérica o alfabética, que confiere 
trazabilidad a l producto , la misma comparte determinadas características de 
producción (hora de producción, fecha de producción, código de identificación, etc.) . 
Su asignación se realiza de acuerdo al método de designación del fabricante.  
f) Título del Hilo.  
Debe ser expresado en unidades de  número métrico (Nm), sin perjuicio de l uso de  
otras designaciones . 
g) Composición  del Hilo . 
Debe expresar el contenido de fibra de alpaca en % en peso  o masa, sin perjuicio de 
otros componentes que lo formaran .  
Los nombre s genérico s de las fibras , filamentos textiles o de ambos , cuando 
acompañen a la composición de la fibra de alpaca, deberán utilizar la descripción 
contenida en el  Anexo I, seguida de su participación en peso o masa  y en orden 
decreciente de participación , independientemente del contenido de fibra de alpaca  
(por ejemplo: 85 % alpaca 15 % acrílico, 85 % acrílico 15 % alpaca ). 
Los hilos producidos solamente con una fibra textil o filamento textil (alpaca), se 
deben e tiquetar como “puro” o “100 %”.  
Para este último caso , se tolerará hasta 2 %, en masa, de otra(s) fibra(s) textil(es) o 
filamento(s) textil(es) o ambos en el producto textil siempre que esta cantidad esté 
justificada, por ser técnicamente inevitable en las buenas prácticas de fabricación y 
no sea agregada de forma sistemática.  
h) Finura  del Hilo. 
La indicación de la finura  del hilo, solamente será exigi da para hilos elaborados 100 
% con fibra(s) de alpaca, y debe estar expresada por medio de la clasificación o 
símbolo, conforme el valor relativo al micronaje descrito en la Tabla 3 . 
   
 7 de 11 
 
 
Tabla 3.  Clasificación y micronaje de la fibra de alpaca . 
CLASIFICACIÓN   SÍMBOLO  MICRONAJE ( µm) 
Alpaca Imperial  IMP       < 18,0  
Alpaca Royal  RBL 18,1 – 20,0 
Baby Alpaca  BL 20,1 – 23,0 
Alpaca Súper  Fina SF 23,1 – 26,5 
Medium Súper  Fina MSF 26,6 – 29,0 
Huarizo y/o Estándar  HZ 29,1 – 31,5 
Alpaca Gruesa  AG        > 31,5  
FUENTE:  Norma Andina NA 00230 . 
i) Peso Neto . 
El Peso Neto deberá expresarse en el Sistema Internacional de Medidas o sus 
submúltiplos cuando sea necesario.   
j) Certificaciones . 
En las etiquetas se permitirá n añadir o contemplar sellos de certificaciones , las cuales 
serán  de entera responsabilidad del fabricante , importador  y/o comercializador . 
Artículo 6.   (Referencia s Normativa s). 
Las fuentes  de información consideradas para la elaboración del presente Reglamento Técnico 
son las siguientes:  
 Decisión 827  del 18 de julio de 2018, de la Comunidad Andina (CAN), Lineamientos 
para la elaboración, adopción y aplicación de Reglamentos Técnicos y Procedimientos de 
Evaluación de la Conformidad en los Países Miembros de la Comunidad Andina y a nivel 
comunitario.  
 Ley N° 2341  de 25 de abril de 2002 “Ley de Procedimiento Administrativo ”. 
 Decreto Supremo N° 27175  de 15 de septiembre de 2003 que tiene por objeto 
Reglamentar la Ley N° 2341.  
 Resolución N° 03/17, Reglamento Técnico MERCOSUR , Etiquetado de Productos 
Textiles (Derogación de la RES. GMC N° 33/07) . 
 Resolución N° 2109 , Reglamento Técnico Andino para el Etiquetado de Confecciones.  
 Norma Andina NA 0023 , Fibra de alpaca clasificada.  Definiciones, clasificación por 
grupos de calidades, requisitos y rotulado , de 25 -07-2007.  
 Norma Mercosur NM ISO/IEC 17000:20 21, Evaluación de la Conformidad – 
Vocabulario y Pri ncipios Generales.   
 8 de 11 
 
 
 ISO/IEC 17025:  Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de 
ensayo y calibración . 
CAPITULO III  
PROCEDIMIENTO  ADMINISTRATIVO Y  
EVALUACIÓN DE LA CON FORMIDAD  
Artículo 7.  (Procedimiento Administrativo).  
I. La información presentada  en la etiqueta  y en la Declaración de E tiquetado , tendrá  
carácter de Declaración J urada, para efectos sancionatorios , cuando  corresponda.  
II. El fabricante nacional o importador, previa a la comercialización o nacionalización del 
producto, gestionará el Certi ficado de Cumplimiento de Reglamento Técnico (CCRT), 
ante el Instituto Boliviano de Metrología (IBMETRO), para lo cual debe presentar  la 
Declaración de Etiquetado (Anexo 2) a través de su página web.  
III. IBMETRO  verificará el contenido de la Declaración de Eti quetado y de acuerdo a 
procedimiento interno, procederá a la emisión del CCRT, cuando corresponda . 
IV. Para las importaciones, el Certificado de Cumplimiento de Reglamento Técnico (CCRT) 
se constituirá en documento soporte para Despacho Aduanero ; y para la producción 
nacional junto a la etiqueta del producto, en requisito indispensable para la 
comercialización . 
V. Los productos que no cumplan con lo estipulado en el presente Reglamento Técnico, 
serán considerados productos no conformes  y serán pasibles a sanción.  
VI. La comercialización de productos que no tengan etiqueta y/o CCRT, serán considerados 
contrabando y denunciados ante la Autoridad Competente.  
Artículo 8.  (Procedimiento de Evaluación de la Conformidad ). 
I. La Evaluación  de la Conformidad  será gestionada  por la Autoridad de Supervisión , en los 
siguientes casos : 
- Previo a la emisión del CCRT , cuando así se requiera . 
- A denuncia de las  (os) Usuarias  (os) o  Consumidoras  (es). 
- De acuerdo al  cronograma de Evaluación de la Conformidad preestablecido, para el 
mercado de consumo.  
II. Si como resultado de los Procedimientos de Evaluación de la Conformidad , se evidencia 
que la información descrita en la etiqueta no coincide con e l producto sujeto a análisis, 
la Autoridad de Supervisión emitirá un informe técnico  de no conformidad, que será  
 9 de 11 
 
 
remitido a las instancias correspondientes  para su proce samiento ; sin perjuicio de que 
por su gravedad puedan acarrear a sus infractores, otras  responsabilidades regulatorias.  
III. Los métodos de ensayo que deben aplicarse para el cumplimiento de los requisitos 
solicitados en el presente Reglamento Técnico , se encuentran detallados en el Anexo 3 . 
IV. Los Organismos de la Evaluación de la Conformidad, son todos aquellos laboratorios que 
se encuentren acreditados por la Dirección Técnica de Acreditación (DTA) de IBMETRO, 
bajo la norma ISO/IEC 17025, o cuya acreditación sea reconocida por esta, en 
conformidad a requisitos y procedimientos establecidos.  
V. En cas o de no existir Organismos de la Evaluación de la Conformidad Acreditados, se 
deberán utilizar Organismos de Evaluación de la Conformidad Designados  por la Máxima 
Autoridad Ejecutiva (MAE) del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural 
(MDPyEP) , basados en la recomendación técnica de l Instituto Boliviano de Metrología - 
IBMETRO , para lo cual deberán demostrar su participación satisfactoria en Ensayos de 
Aptitud, al menos una vez cada año.  
VI. Las designaciones perderán vigencia en cuanto haya al meno s un Organismo d e 
Evaluación de la Conformidad a creditado.  
Artículo 9.  (Autoridad de Fiscalización y Supervisión ). 
I. El Viceministerio de Producción Industrial a Mediana y Gran Escala (VPIMGE), se 
constituye en la Autoridad de Fiscalización  del Reglamento Técnico , encargada de velar 
los procedimientos de cumplimiento del presente Reglamento Técnico, tanto en la 
producción nacional, co mo en las importaciones y/o proceso de comercialización.  
II. El Instituto Boliviano de Metrología (IBMETRO), se constituye en la Autorid ad de 
Supervisión , encargada de vigilar  el cumplimiento del presente Reglamento Técnico, 
tanto en la  producción nacional , importaciones  y/o proceso de comercialización.  
CAPITULO IV 
AUTORIDAD SANCIONATORIA  Y  
RÉGIMEN  DE INFRACCIONES Y SANCIONES  
Artículo 10.  (Autoridad Sancionatoria ). 
La Autoridad sancionatoria al presente Reglamento T écnico es la Autoridad de F iscalizació n de 
Empresas (AEMP).  
   
 10 de 11 
 
 
Artículo 11.  (Infracciones  y Sanciones ). 
11.1  Infracciones.  
Se constituyen  en infracciones:  
Las acciones u omisiones que contravengan al presente Reglamento Técnico, ya sea en el 
proceso de Evaluación de la Conformidad o  la comercialización de productos no conformes, 
que implique la existencia de etiqueta y el CCRT,  pero no cumplan con los requisitos técnicos 
solicitados . 
11.2  Sanciones.  
I. La Autoridad de Fiscalización de Empresas (AEMP) , sancionará  mediante Resol ución 
Administrativa, considerando el informe técnico específico generado por la Autoridad de 
Supervisión . 
Las sanciones , se aplica rán de acuerdo a lo descrito en la Tabla 4.  
Tabla 4.  Sanciones por  infracción . 
INFRACCIÓN  SANCIÓN  
Las acciones u omisiones que 
contravengan al presente Reglamento 
Técnico, ya sea en el proceso de 
Evaluación de la Conformidad o la 
comercialización de productos no 
conformes, que implique la existencia de 
etiqueta y el CCRT pero no cumplan con 
los requisitos técnicos solicitados . i) S=0,20∗𝑃𝑐∗𝑄 
Donde: 
S = Sanción expresada en moneda nacional vigente.  
Pc= Precio comercial unitario  del producto, publicado por una 
fuente oficial, a la fecha más próxima de la infracción.  
Q = Cantidad de productos no conformes (expresada en 
unidades), proporcionada por la Autoridad de Supervisión.  
ii) Anulación del C CRT asignado . 
iii) Inmovilización del lote del producto no conforme.  
II. Pasado el tiempo máximo de 30 días de inmovilizado el lote, el producto que no haya  
sido re-etiquetado  y no haya  tramitado un nuevo CCRT, será considerado producto de 
contrabando y será denunciado ante la autoridad competente por la Autoridad de 
Supervisión  del presente Reglamento Técnico .  
III. Las Sanciones podrán ser impugnadas por las vías establecidas en la Ley Nº 2341  de 25 
de abril de 2002 "Ley de Procedimiento Administrativo ", y su Reglamento, aprobado por 
Decreto Supremo N° 27175 de  15 de septiembre de 2003.  
IV. El Procedimiento Sancionatorio será realizado, conforme a lo dispuesto en la Ley N° 2341 
del Procedimiento Administrativo y su reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 
27175 y normativa inherente a la AEMP.   
 11 de 11 
 
 
CAPITULO V  
ENTRADA EN VIGENCIA  
Artículo 12.  (Vigencia del Reglamento Técnico).  
El Presente Reglamento Técnico  de “Etiquetado para Hilos que Contengan Fibra de Alpaca ”, 
entrará en vigencia 180 (ciento ochenta) días después de su aprobación.   
  
 
ANEXO 1.   
Denominación y descripción de las fibras tex tiles y los filamentos textiles  
N° Denominación  Descripción  
1 Lana Fibra proveniente de la esquila de ovinos. (Ovis aries)  
2 Alpaca, Llama, Camello, Cabra, Cashmir, 
Mohair, Angora, Vicuña, Yac, Guanaco, 
Castor, Nutria, precedida o no por la 
expresión “Pelo de”  Fibra proveniente de la esquila de los animales: alpaca, llama, camello, cabra, 
cabra de Cachemira, cabra de Angora (mohair), conejo de Angora (angora), 
vicuña, yac, guanaco, castor, nutria.  
3 “Pelo de” o “crin de”, con indicación de la 
especie animal.  Pelo de otros animales no mencionados en los ítem 1 y 2.  
4 Seda Fibra proveniente exclusivamente de larvas de insectos sericígenos.  
5 Algodón  Fibra proveniente de la semilla de la planta de algodón (Gossypium sp.).  
6 Capoc  Fibra proveniente del interior de la fruta del Kapoc (Ceiba pentandra).  
7 Lino Fibra proveniente del líber del  tallo del lino (Linum usitatissimum).  
8 Cáñamo  Fibra proveniente del líber del tallo del cáñamo (Cannabis sativa).  
9 Yute Fibra proveniente del líber del tallo de  la planta del género Corchórus , 
especies olitorius y capsularis.  
10 Abacá  Fibra proveniente de las vainas de las hojas de la Musa textilis.  
11 Alfa Fibra proveniente de las hojas de la Stipa tenacissima.  
12 Coco Fibra proveniente del fruto del Cocos nucifera.  
13 Retama o Giesta  Fibra proveniente del liber del tallo del Cytisus scoparius  o del Spartium 
junceum o de ambos.  
14 Kenaf o Papoula de San Francisco  Fibra proveniente del liber del tallo del Hibiscus cannabinus.  
15 Ramio  Fibra proveniente del liber del tallo del Boehmeria nivea y de la Boehmeria 
tenacissima.  
16 Sisal Fibra proveniente de las hojas del Agave sisalana.  
17 Sunn (Bis Sunn)  Fibra proveniente del líber del tallo de Crotalaria juncea.  
18 Anides  Fibra formada de macromoléculas lineales que presentan en su cadena uno 
o más ésteres de alcohol monohídrico y ácido acrílico en por lo menos un 50 
% en masa.  
19 Henequen (Ter Henequen)  Fibra proveniente del liber del tallo de Agave fourcroydes.  
20 Maguey (Quarter Maguey)  Fibra proveniente del líber del tallo de Agave cantala.  
21 Malva  Fibra proveniente del Hibiscus sylvestres.  
22 Caruá (Caroa)  Fibra proveniente del Neoglazovia variegata.  
23 Guaxima  Fibra proveniente del Abutilon hirsutum.  
24 Tucum  Fibra proveniente del fruto del Tucuma bactris.  
25 Pita (Piteira)  Fibra proveniente de las hojas de Agave americana.  
26 Acetato  Fibra de acetato de celulosa en la cual entre el 92 % y el 74 % de los grupos 
hidroxilo están acetilados.  
27 Alginato  Fibra obtenida a partir de las sales metálicas del ácido algínico.  
28 Cupramonio (Cupro)  Fibra de celulosa regenerada obtenida mediante el procedimiento 
cuproamoniacal.  
29 Modal  Fibra de celulosa regenerada obtenida mediante procesos que le confieren 
alta tenacidad y alto módulo de elasticidad en estado húmedo. Estas fibras 
deben ser capaces de resistir cuando están húmedas una carga de 22,5 g 
aproximadamente por Tex. Bajo esta ca rga la elongación en el estado 
húmedo no debe ser superior al 15 %.  
30 Proteica  Fibra obtenida a partir de sustancias proteínicas naturales, regeneradas y 
estabilizadas por la acción de agentes químicos.  
31 Triacetato  Fibra de acetato de celulosa donde al menos el 92% de los grupos hidroxilos 
están acetilados.  
32 Viscosa (e)  
Podrá ser adicionado, entre paréntesis, la 
materia prima celulósica utilizada para la 
obtención del filamento, por ejemplo: 
Viscosa (bambú), Viscosa (eucalipto), etc.  Fibra de celul osa regenerada obtenida mediante el procedimiento viscoso 
para el filamento y para la fibra discontinua              
33 Acrílica (o)  Fibra formada por macromoléculas lineales que presentan en su cadena 
acrilonitrilo, por lo menos en un 85% en masa.  
34 Clorofibra  Fibra formada por macromoléculas lineales que presentan en su cadena 
monómero de vinilo o cloruro de vinilo, en más de un 50 % en masa.  
35 Fluorofibra  Fibra formada por macromoléculas lineales, obtenidas a partir de monómeros 
alifáticos fluorocarbonados.   
  
 
N° Denominación  Descripción  
36 Aramida  Fibra en que la sustancia constituyente es una poliamida sintética de cadena 
en la que un mínimo de 85 % de uniones amídicas se hacen directamente a 
dos anillos aromáticos y cuyo número de conexiones imidas, en los casos que 
estas existen, no pueden exceder el de las conexiones amidas.  
37 Poliamida  Fibra formada de macromoléculas lineales sintéticas que tienen en su cadena 
una repetición de grupos funcionales amídicos  unidos como mínimo en un 
85% a radicales alifáticos, aromáticos o ambos.  
38 Poliéster  Fibra formada de macromoléculas lineales que presentan en su cadena un 
éster de un diol y ácido tereftálico, en, por lo menos, un 85% en masa.  
39 Polietileno  Fibra for mada de macromoléculas lineales saturadas de hidrocarburos 
alifáticos no sustituidos.  
40 Polipropileno  Fibra formada de macromoléculas lineales de hidrocarburos alifáticos 
saturados, donde uno de cada dos átomos de carbono tiene un grupo metilo 
no sustituido en posición isotáctica sin substituciones ulteriores.  
41 Policarbamida  Fibra formada de macromolécu las lineales que tienen en la cadena el grupo 
funcional urea recurrente.  
42 Poliuretano  Fibra formada de macromoléculas lineales que presentan en la cadena la 
repetición del agrupamiento funcional uretano.  
43 Vinilal  Fibra formada de macromoléculas lineales cuya cadena está constituida de 
alcohol polivinílico con diferentes niveles de acetilación.  
44 Trivinilo  Fibra formada de un terpolímero de acrilonitrilo, un monómero vinílico 
clorado y un tercer monómero vinílico,  ninguno de los cuales representa más 
del 50% de la composición,  en masa.  
45 Elastodieno  Fibra elástica compuesta por poliisopreno natural o sintético, o compuesta 
por uno o más dienos polimerizados, con o sin monómeros vinílicos. Esta 
fibra elástica cuando es estirada tres ve ces su longitud inicial , la recupera 
rápidamente cuando desaparece la solicitación.  
46 Elastano  Fibra elástica compuesta de poliuretano segmentado, en, por lo menos, un 
85% en masa. Esta fibra elástica cuando es estirada  tres veces su longitud 
inicial , la recupera rápidamente cuando desaparece la solicitación.  
47 Vidrio Textil  Fibra constituida de vidrio.  
48 El nombre corresponde al material del cual 
está compuesta la fibra, por ejemplo: 
Metal, amianto, papel, precedidos o no de 
la palabra “hilo de” o “fibra de”.  Fibra obtenida a partir de otros productos naturales, artificiales o sintéticos 
no mencionados específicamente en la presente lista.  
49 Modacrílico  
 Fibra formada por macromoléculas lineales que presentan en su cadena una 
estructura acrilonitrílica, entre el 50 % y el 85 % en masa.  
50 Liocel  Fibra celulósica regenerada obtenida por un método de disolución en un 
solvente orgánico e hilado, sin formación de derivados.  
51 Polinósico (a)  Fibra cortada o filamento continuo, de elevada tenacidad, formada de 
macromoléculas lineales de celulosa regenerada.  
52 Poliláctico  
 Fibra manufacturada en la que la sustancia que forma la fibra está compuesta 
por unidades de éster de ácido láctico deriv ado de azúcares naturales, en, 
por lo menos, un 85 % en masa.  
53 Carbono  Fibra obtenida por pirólisis, hasta la carbonización, de fibras sintéticas.  
54 Bambú  natural  Fibra proveniente del Dendracalamus giganteus.  
55 Lastol (Elastolefina)  Fibra elástica, de ligamentos cruzados, con 98% de su peso compuesto de 
etileno y otra unidad de olefina.  
FUENTE:  Elaboración con base en datos Resolución N° 03/17, Reglamento Técnico MERCOSUR . 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
ANEXO 2.   
Registro de Declaración de  Etiquetado  
 
 
 
  
 
ANEXO 3.   
Método de ensayo del H ilo 
SERVICIOS  MÉTODO  NORMA  RESULTADOS  EQUIPO  
Composición  
Análisis de fibras  Microscopio 
(Sección 
longitudinal)  AATCC 20A:2012  - Identi ficación 
de Fibra (Composición)  % en peso o masa 
de fibra de alpaca  Microscopio  
Verificación de 
título  Titulador  NB 019:1973  - Textiles - 
Numeración de hilos sencillos no 
acondicionados  (para un cabo)  
NB 979:1998  - Fibra de camélido 
- Sistema de numeración de los 
hilados  (para 2 o más cabos)  Nm (Cantidad de 
metros en un kg)  Aspadera de 
titulación  
Peso N eto Pesaje del 
producto  NB 21003  - Contenido neto de 
productos envasados – Requisitos.  Peso N eto del 
producto . Balanza  
Finura  Medición de 
fibras mediante 
equipos  IWTO -47, 2007  - Medición de la 
media y distribución del diámetro 
de fibra de lana utilizando un 
Analizador Óptico de Diámetro de 
Fibra (OFDA)  Diámetro 
promedio de la 
fibra en 
Micrómetros  OFDA