G/TBT/N/AUS/168  
19 de abril de 2024 
(24-3265) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : AUSTRALIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Department of Climate Change, Energy, the Environment and Water  (DCCEEW) 
(Ministerio de Cambio Climático, Energía, Medio Ambiente y Agua)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electr ónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Australian WTO TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC d e Australia)  
Office of Global Trade Negotiations  (Oficina de Negociaciones Comerciales Mundiales)  
Department of Foreign Affairs and Trade  (Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio)  
Canberra ACT 0221  
Australia  
tbt.enquiry@dfat.gov.au  
+61 2 6261 1111  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos  abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : las sustancias químicas que figuran a continuación, así 
como las mezclas química s y los artículos (productos acabados) que las contengan, 
cuando se utilizan con fines industriales (excepto fines agrícolas, veterinarios o 
terapéuticos):  
• Dechlorane Plus® y sus dos isómeros constitucionales : syn-Dechlorane Plus y 
anti-Dechlorane Plus (DP ®, syn DP y anti -DP); 
• Fenol, 2 -(2H-benzotriazol -2-yl)-4,6-bis(1,1 -dimetilpropil) -(UV-328).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proposed 
chemical management standards for Persistent Organic Pollutants  (Propuesta de normas 
de gestión de sustancias químicas para contaminantes orgánicos persistentes) . 
Documento en inglés (15  páginas).  
6. Descripción del contenido : La Norma de Gestión Ambiental de los Productos Químicos 
Industriales (IChEMS) ha sido elaborada por todos los gobiernos de Australia con objeto 
de gestionar de manera eficiente y eficaz los riesgos de los productos químicos 
industriales para el medio ambiente, y establecer prescripciones uniformes para las 
empresas en toda Australia . El Registro IChEMS registra las normas de gestión ambiental 
de los productos químicos, en particular las relativas a medidas de gestión del riesgo para 
determinados usos industriales . Por su parte, el Gobierno federal de Australia y cada uno G/TBT/N/AUS/168  
- 2 - 
  de los gobiernos a n ivel de los estados y territorios de Australia promulgarán leyes para 
aplicar las normas en sus jurisdicciones.  
Las decisiones propuestas consignarán las sustancias químicas que figuran a 
continuación, así como las mezclas y los artículos que las contengan , en el anexo 6 del 
Registro IChEMS . Esta medida prohibirá su importación, fabricación, utilización y 
exportación en Australia, con excepciones limitadas en el caso de la contaminación por 
trazas no intencional, la investigación, la eliminación ambientalme nte racional y los 
artículos utilizados antes de la fecha de entrada en vigor de la decisión.  
Algunos usos considerados esenciales también quedan excluidos de esta decisión . Dichos 
usos esenciales se detallan a continuación:  
• Dechlorane Plus® y sus dos isóm eros constitucionales : syn-Dechlorane Plus y 
anti-Dechlorane Plus (DP®, syn DP y anti -DP), excepto cuando se emplean en los 
siguientes usos esenciales:  
o aplicaciones aeroespaciales y espaciales (hasta el 1 de julio de 2031 ); o 
o aplicaciones de defensa (sujetas a examen por el departamento después 
del 1 de julio de 2031 ); o 
o repuestos, en los que se utilizó inicialmente el producto químico para su 
fabricación , para:  
o aplicaciones aeroespaciales y espaciales (hasta el final de la vida útil de 
los artículos o el 1 de julio de 2044 , la primera de estas fechas) ; o 
o aplicaciones de defensa (hasta el final de la vida útil de los artículos, 
sujetos a examen por el depa rtamento después del 1 de julio de 2044 ); 
o 
o vehículos automóviles (hasta el final de la vida útil de los artículos o el 1 
de julio de 2044 , la primera de estas fechas) ; o 
o máquinas industriales fijas para su uso en la agricultura, la silvicultura y 
la const rucción (hasta el final de la vida útil de los artículos o el 1 de julio 
de 2044 , la primera de estas fechas) ; o 
o equipos eléctricos destinados a la marina, la jardinería, la silvicultura y 
su uso en exteriores (hasta el final de la vida útil de los artícul os o el 1 
de julio de 2044 , la primera de estas fechas) ; o 
o dispositivos de diagnóstico in vitro  (hasta el final de la vida útil de los 
artículos, sujetos a examen por el departamento después del 1 de julio 
de 2041 ); o 
o instrumentos de análisis, medición, co ntrol, seguimiento, prueba, 
producción e inspección (hasta el final de la vida útil de los artículos o el 
1 de julio de 2044 , la primera de estas fechas).  
• Fenol,2 -(2H-benzotriazol -2-yl)-4,6-bis(1,1 -dimetilpropil) - (UV-328), excepto 
cuando se emplean en los  siguientes usos esenciales:  
• vehículos automóviles (hasta el 1 de julio de 2031 ); o 
• aplicaciones de revestimiento industrial para el revestimiento de automóviles, el 
revestimiento de máquinas de ingeniería, el revestimiento para el tránsito 
ferroviario y e l revestimiento sólido para grandes estructuras de acero (hasta el 
1 de julio de 2031 ); o 
• películas de triacetato de celulosa (TAC) en filtros polarizadores (hasta el 1 de 
julio de 2031 ); o 
• papel fotográfico (hasta el 1 de julio de 2031 ); o 
• repuestos, en los que se utilizó inicialmente el producto químico para su 
fabricación, para:  G/TBT/N/AUS/168  
- 3 - 
  • vehículos au tomóviles (hasta el final de la vida útil de los artículos o el 1 de julio 
de 2044 , la primera de estas fechas) ; o 
• máquinas industriales fijas para su uso en la agricultura, la silvicultura y la 
construcción (hasta el 1 de julio de 2044 ); o 
• pantallas visua lizadoras de cristal líquido en dispositivos de diagnóstico in vitro  
(sujetas a examen por el departamento después del 1 de julio de 2041 ); o 
• pantallas visualizadoras de cristal líquido en instrumentos de análisis, medición, 
control, seguimiento, prueba, p roducción e inspección (hasta el 1 de julio de 
2044). 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Las decisiones propuestas en relación con la consignación en listas 
tienen por objeto:  
• promulgar normas sobre los contaminantes orgánicos persistentes consignados 
en el Convenio de Estocolmo que tienen aplicaciones industriales y que Australia 
aún no ha ratificado;  
• facilitar la ratificación de las listas de sustancias químicas del Convenio de 
Estocolm o para que Australia pueda cumplir las obligaciones que le corresponden 
en virtud del Convenio;  
• mejorar la protección del medio ambiente mediante una mejor gestión de los 
riesgos ambientales planteados por los productos químicos industriales;  
• ofrecer un en foque coherente, transparente, previsible y racional a nivel nacional 
para la gestión de los riesgos ambientales de los productos químicos industriales 
por los gobiernos, la industria y la comunidad.  
8. Documentos pertinentes:  
• Decision for consultation - Dechlorane Plus [ DOCX 2.70MB ] [PDF 235KB ]. 
• Decision for consultation - UV-328 [ DOCX 2.7MB ] [PDF 236KB ]. 
• Se pueden consultar más documentos justificantes en el siguiente enlace : 
Consultation hub | Public comments on IChEMS proposed decisions - Climate 
Change (dcceew.gov.au)  https://consult.dcceew.gov.au/ichems -s17-proposed -
decisions . 
9. Fecha propuesta de adopción : Antes del 30 de junio de 2024  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de julio de 2026  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
• Consultation hub | Public comments on IChEMS proposed decisions - Climate Change  
https://consult.dcceew.gov.a u/ichems -s17-proposed -decisions  (dcceew.gov.au)  
• Se puede consultar más información sobre IChEMS en : Industrial Chemicals 
Environmental Management Standard - IChEMS - DCCEEW:  
https://www.dcceew.gov.au/environment/protection/chemicals -management/national -
standard