G/TBT/N/SGP/62  
26 de octubre  de 2021 
(21-8083) Página: 1/5 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : SINGAPUR  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : National Environment Agency  (NEA) (Agencia Nacional de 
Medio Ambiente)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado  de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  
a) SA 8415.10 ; Acondicionador de aire de interior, sin conducto, monofásico, con una 
capacidad total de enfriamiento de:  
i) inferior o igual a 8kW en los modelos de pared o de ventana;  
ii) inferior o igual a 6kW en los modelos de tipo dividido (no inverter) que 
empleen tecnología de control automático de consumo del com presor mediante 
ciclos de marcha y parada ; o 
iii) inferior o igual a 6kW en los modelos de tipo dividido (inverter) que empleen 
una tecnología de control automático de consumo del compresor distinta de la 
alternancia de ciclos de marcha y parada.  
Los "mode los de acondicionador de pared o de ventana" son conjuntos de componentes 
de un sistema de refrigeración instalados en un alojamiento único como unidad 
independiente.  
Un "acondicionador de aire de interior, sin conducto, monofásico" es un conjunto o 
conjun tos de uno o más evaporadores, compresores y condensadores en el mismo 
alojamiento, empleado como equipo permanente para acondicionar el aire en espacios 
cerrados, y  
i) incluye una fuente principal de refrigeración para el enfriamiento y la 
deshumidificación ; y 
ii) puede estar provisto de otros elementos para la deshumidificación, la 
circulación y la depuración del aire en espacios cerrados.  
Un "acondicionador de aire de elementos separados (inverter)" es un conjunto de 
componentes de un sist ema de refrigeración instalados en dos o más alojamientos que 
constituyen una unidad funcional que emplea tecnologías de variación del consumo del 
compresor por un medio distinto de los ciclos de marcha y parada . Un "acondicionador 
de aire de elementos sep arados (no inverter)" es un conjunto de componentes de un G/TBT/N/SGP/62  
- 2 - 
  sistema de refrigeración instalados en dos o más alojamientos que constituyen una 
unidad funcional que emplea tecnologías que controlan el consumo del compresor por 
medio de los ciclos de marcha y p arada.  
b) SA 8451.10, 8451.21 ; Secadoras de ropa monofásicas con capacidad nominal de 
hasta 10 kg.  
 
Por "secadora de ropa monofásica" se entiende un aparato compuesto por:  
i) un tambor giratorio, en el que se secan los materiales textiles por rotación ; y 
ii) un calorífero eléctrico que caldea el aire que circula entre la ropa colocada en 
el tambor giratorio.  
c) SA 8418.10, 8418.21 ; Refrigeradores monofásicos con un volumen ajustado inferior o 
igual a 900 litros.  
Por "refrigerador monofásico" se entiende un aparato compuesto por:  
i) un alojamiento con aislamiento térmico, para almacenar y conservar 
productos alimenticios a temperaturas superiores a 0°C (32°F) ; y 
ii) una unidad refrigeradora que funciona por compresión de vapor y extrae el 
calor del interior d el alojamiento ; puede estar provisto o no de uno o más 
compartimientos congeladores.  
Por "volumen ajustado" se entiende la suma de los volúmenes ajustados de los 
compartimientos o secciones del refrigerador, y el volumen ajustado de un 
compartimiento o sec ción es el producto del volumen estimado de ese compartimiento o 
sección por el correspondiente factor de corrección (K) que se indica a continuación:  
Tipo de 
compartimiento/sección*  Factor de corrección 
volumétrica (K)  
Alimentos frescos  1,00 
Congelador cuatro estrellas  1,79 
Congelador tres estrellas  1,79 
Congelador dos estrellas  1,57 
Congelador una estrella  1,36 
Refrigerador  1,13 
Compartimento para botellas  0,75 
* Los tipos de compartimiento/sección están definidos en el artículo 3.3 de la norma ISO 
15502 :2005 de la Organización Internacional de Normalización.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Energy 
Conservation (Regulated Goods and Registered Suppliers) (Amendment No. 2) 
Regulations 2021  (Reglamento de Ahorro de Energía de 2021  (Mercancías Reguladas y 
Proveedores Registrados) (Modificación Nº2) - Se publicará un aviso en el Boletín del 
Gobierno de la República de Singapur en el m omento de la adopción.  
6. Descripción del contenido : Las normas de rendimiento energético mínimo (MEPS) de 
Singapur se introdujeron en 2011 para aumentar la eficiencia energética media de las 
mercancías reguladas, como acondicionadores de aire, secadoras de ropa, lámparas, 
refrigeradores y televisores, disponibles en el mercado.  
A partir del 1 de enero de 2022 , las MEPS aplicables a los refrigeradores, las secadoras 
de ropa y los acondicionadores de aire se volverán más estrictas en el marco de los G/TBT/N/SGP/62  
- 3 - 
  esfuerzos actualmente realizados por Singapur para mejorar la eficiencia energética de 
los electrodomésticos y red ucir las emisiones de gases de efecto invernadero . También 
se introducirán nuevos requisitos relativos al consumo de energía en modo de espera 
aplicables a los acondicionadores de aire de elementos separados . Por consiguiente, se 
modificará el Reglamento d e Ahorro de Energía de 2017  (Mercancías Reguladas y 
Proveedores Registrados) con el fin de revisar las MEPS y los requisitos relativos al 
consumo de energía en modo de espera aplicables a dichos aparatos.  
Asimismo, se concederá un período de transición de un año, del 1 de enero al 31 de 
diciembre de 2022 , durante el cual las MEPS y los requisitos actuales podrán seguir 
aplicándose a las mercancías : i) importadas en Singapur o fabricadas en el país antes del 
1 de enero de 2022; o  ii) importadas en Singapur o  fabricadas en el país a partir del 1 de 
enero de 2022  y suministradas en el marco de un acuerdo concluido antes del 1 de enero 
de 2022 . 
En los cuadros que figuran a continuación se pueden consultar las MEPS y los requisitos 
relativos al consumo de energía  en modo de espera revisados:  
MEPS aplicables a los refrigeradores  
Tipo de 
refrigerador  Volumen 
ajustado, V adj 
tot MEPS vigentes  MEPS revisadas  
Sin congelador  Hasta 900 L  CEA ≤ [(368 + 0,892 
x Vadj tot) x 0,551]  CEA ≤ [(368 + 0,892 x 
Vadj tot) x 0,461]  
Con congelador  Hasta 300 L  CEA ≤ [(465 + 1,378 
x Vadj tot) x 0,553]  CEA ≤ [(465 + 1,378 x 
Vadj tot) x 0,427]  
> 300 L a 900 L  CEA ≤ [(465 + 1,378 
x Vadj tot) x 0,506]  
Con congelador y 
dispensador  
de hielo de puerta  Hasta 900 L  CEA ≤ [(585 + 1,378 
x Vadj tot) x 0,485]  CEA ≤ [(585 + 1,378 x 
Vadj tot) x 0,409]  
• Vadj tot se define como la suma de los volúmenes ajustados de los 
compartimentos del refrigerador.  
• Un "dispensador de hielo de puerta" es una máquina de hielo automática 
acoplada a un dispositivo que suministra hielo de forma externa a través de una 
puerta.  
• Las si glas "CEA" se refieren al consumo de energía anual.  
MEPS aplicables a las secadoras de ropa  
Capacidad  MEPS vigentes  MEPS revisadas  
Hasta 10 kg  CE ≤ [Capacidad nominal x 
0,67]  CE ≤ [Capacidad nominal x 
0,55]  
• Por "capacidad nominal" se entiende la masa en kilogramos de un determinado 
tipo de tejidos secos que, según las instrucciones del fabricante de la secadora 
de ropa, se pueden secar con el programa determinado apropiado para ese tipo 
de tejido.  
• Las siglas "CE" se refieren al consumo de energía en kW h por lavado.  
MEPS aplicables a los acondicionadores de aire de pared o de ventana  
• Las siglas "COP" se refieren al coeficiente de rendimiento.  Capacidad  MEPS vigentes  MEPS revisadas  
Hasta 8,8 kW  COP 100% ≥ 2,9  COP 100% ≥ 3,78  G/TBT/N/SGP/62  
- 4 - 
  MEPS aplicables a los acondicionadores de aire de elementos separados  
Tipo Capacidad de 
enfriamiento  MEPS vigentes  MEPS revisadas  
Sistemas partidos 
simples/múltiples 
(inverter)  Hasta 17,6 kW  COP 100% ≥ 3,34  COP 100% ≥ 3,34  
COP ponderado  ≥ 3,78  COP ponderado  ≥ 4,04  
Sistemas partidos 
simples/múltiples 
(no inverter)  COP 100% ≥ 3,78  COP 100% ≥ 4,04  
 
• COP ponderado  = 0,4 x COP 100% + 0,6 x COP 50% 
Requisitos relativos al consumo de energía en modo de espera aplicables a los 
acondicionadores de aire de elementos separados  
Marcas  2 
marca
s 3 
marca
s 4 marcas  5 marcas  
Categoría de eficiencia 
energética  Bastan
te 
buena  Buena  Muy buena  Excelente  Sistem
a 
partido 
simple  
inverter/no inverter  
(Hasta 17,6 kW)  
Energía 
en modo 
de espera  
(en 
vatios)  n.d. Requisitos vigentes : 
n.d. 
Requisitos 
revisados:  
≤ 9 x N  ≤ 2 x N  Sistema 
partido 
múltiple  Requisitos vigentes : 
≤ 9 x N  
Requisitos 
revisados:  
≤ 7 x N  
• N = número de unidades exteriores e interiores  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : La revisión de las MEPS aplicables a los refrigeradores, secadoras 
de ropa y acondicionadores de aire permitirá eliminar del mercado los modelos de esos 
aparatos de menor eficiencia energética, favoreciendo así el uso de aparatos más 
eficientes energéticamente . Se pretende así reducir el consumo energético en los hogares 
y contribuir a los esfuerzos de Singapur para reducir las emisiones de gases de efecto 
invernadero derivadas del uso de dichos aparatos . Al aumentar la  eficiencia energética 
media de los electrodomésticos, Singapur evita que los consumidores sigan soportando 
los altos costos energéticos derivados de la utilización de electrodomésticos 
energéticamente ineficientes.  
8. Documentos pertinentes:  
1. Energy Conse rvation Act.  
2. Energy Conservation (Prescribed Regulated Goods) Order 2017 . 
3. Energy Conservation (Regulated Goods and Registered Suppliers) Regulations 
2017. 
4. Energy Conservation (Composition of Offences) Regulations 2013 . 
Estos cuatro documentos se pueden consultar en línea en: https://sso.agc.gov.sg/  G/TBT/N/SGP/62  
- 5 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : Se publicará un aviso antes de la fecha de entrada en 
vigor.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de enero de 2022  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días a partir de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Sr. Ng Pei Chen  
Principal Engineer  (Ingeniero Principal), Carbon Mitigation Division  (División de 
Mitigación de Emisiones de Carbono)  
40 Scotts Road, #19 -00 Environment Building  
Singapur 228 231 
Teléfono : (65) 6731 -9113 (DID)  
Correo electrónico: ng_pei_chen@nea.gov.sg  
 
Sr. Frankie Foo  
Senior Engineer  (Ingeniero Superior), Carbon Mitigation Division  (División de Mitigación 
de Emisiones de Carbono)  
40 Scotts Road, #19 -00 Environment Building  
Singapur 228231  
Teléfono : (65) 6731 -9421 (DID)  
Correo electrónico: Frankie_Foo@nea.gov.sg