G/TBT/N/TZA/477  
4 de noviembre  de 2020 
(20-7794) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TANZANÍA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Tanzan ia Bureau of Standards  (Oficina de Normas de 
Tanzanía)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tra mitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Equipo de cocina (ICS : 97.040).  
5. Título, número de páginas e idioma( s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma M EDC 02  (359) CD1, Stainless Steel Cookware - Specification  (Utensilios de cocina 
de acero inoxidable . Especificaciones) . Documento en inglés (30 páginas).  
6. Descripción del contenido : La Norma notificada de termina los requisitos  relativ os a 
los siguientes tipos de utensilios de acero inoxidable:  
a) Utensilios para cocinar ; 
b) utensilios para servir;  
c) utensilios de mesa, y  
d) utensilios de almacenamiento.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; requisitos de calidad.  G/TBT/N/TZA/477  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
• IS 14756:2017 Stainless Steel Cooking Utensils - Specification.  
• IS 13395:1995 (Reaffirmed  2015) Performance of Handles and Handle 
Assemblies Attached to Cookware - Specification.  
• IS 5522:2014 (Reaffirmed 2019) Stainless Steel Sheets and Strips for Utensils - 
Specification.  
• IS 9040:1978 (Reaffirmed 2017) Methods for sampling of utensils.  
• IS 159 60:2013 (Reaffirmed 2018) Specification for composite bottom stainless 
steel cooking utensils / pressure cookers.  
• IS 15997:2012 (Reaffirmed 2018) Low nickel austenitic stainless steel sheet 
and strip for utensils and kitchen appliances - Specification.  
• ISO 431, Copper refinery shapes.  
• ISO 1190 -1, Copper and copper alloys - Code of designation - Part 1 : 
Designation of materials.  
• ISO 209 , Aluminium and aluminium alloys - Chemical composition.  
• TZS 2550 , Wrought aluminium and aluminium alloys - Sheets, strips a nd plates 
- Part 5 : Chemical composition.  
9. Fecha propuesta de adopción : enero de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : seis meses a partir de su adopción  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días a partir de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Persona(s) de contacto:  
Sra. Bahati Samillani ( NEP officer ) (funcionaria del Servicio nacional de información) y 
Sr. Clavery Chausi  
Tanzan ia Bureau of Standards  (TBS) (Oficina de Normas de Tanzanía)  
 
Morogoro/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O Box 9524  
Dar es Salam  
 
+(255) 22 2450206  
nep@tbs.go.tz ; bahati.samillani@tbs.go.tz  
http://www.tbs.go.tz  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/TZA/20_6751_00_e.pdf