INF/IFD/W/38  
30 de septiembre  de 2021 
(21-7304) Página: 1/3 
 Original:  inglés  
 
  
DEBATES ESTRUCTURADOS SOBRE LA FACILITACIÓN DE LAS  
INVERSIONES PARA EL DESARROLLO EN LA OMC  
REUNIÓN DE NEGOCIACIÓN DE LOS DÍAS  4 Y 5 DE OCTUBRE DE 2021  
ORDEN DEL DÍA ANOTADO ELABORADO POR EL COORDINADOR  
La reunión se celebrará el lunes 4 de octubre , de 10 a 12 h  y de 14 a 18 h  (con una pausa 
de 10 minutos alrededor de las 16 h), y el martes 5 de octubre de 2021 , de 10 a 13 h  (hora de 
Ginebra).  
Como se indica en el aviso de convocatoria distribuido a todos  los Miembros de la OMC el 27 de 
septiembre de 2021, los principales objetivos de esta reunión de negociación de participación abierta 
son los siguientes:  
a. Proseguir y concluir el examen de la sección III ("Racionalizar y agilizar los 
procedimientos admi nistrativos") del "texto de Pascua (Rev. 1)" en su conjunto;  
b. Examinar la sección V ("Trato especial y diferenciado para los países en desarrollo y los 
países menos adelantados Miembros") sobre la base del "texto de Pascua (Rev.1)" . En 
este contexto, tam bién se invitará a los Miembros participantes a examinar el "proyecto 
de texto" preparado por el Coordinador acerca de la disposición 25 ("Principios 
generales")1; 
c. Examinar las disposiciones 21 ("Centros de coordinación") y 22 ("Coherencia de la 
reglam entación interna") de la sección IV sobre la base del "texto de Pascua (Rev.1)" . 
Además, la disposición 24 ("Cooperación transfronteriza en materia de facilitación de 
las inversiones"), que corresponde también a la sección IV, se examinará sobre la base 
del "proyecto de texto revisado presentado por el Coordinador"2 y la comunicación 
reciente de Camboya3; 
d. Examinar la sección IV BIS ("Obligaciones del Estado de origen") sobre la base del "texto 
de Pascua (Rev.1)";  
e. Examinar la sección III TER ("Transferencias y pagos") sobre la base del "texto de 
Pascua (Rev.1)" ; y 
f. Celebrar un debate conceptual sobre la integración del futuro Acuerdo sobre Facilitación 
de las Inversiones para el Desarrollo en la estructura jurídica de la organización, el 
segundo día, martes 5 de octubre, sobre la base de las preguntas orientativas que se 
distribuyen junto con el presente orden del día an otado.  
 
1 "Textos para el debate en la reunión de negociación de los días 4 y 5 de octubre de 2021", documento 
restringido sin signatura, de fecha 28 de septiembre de 2021.  
2 "Textos para el debate en la reunión de negociación de los días 4 y 5 de octubre de 2021", documento 
restri ngido sin signatura, de fecha 28 de septiembre de 2021.  
3 Documento INF/IFD/RD/83, página 3.  INF/IFD/W/38  
- 2 - 
  En consonancia con el carácter abierto, transparente e inclusivo de la Iniciativa Conjunta, se invita 
a todos los Miembros de la OMC a asistir a esta reunión de negociación de participación abierta y 
participar en ella.  
1  CONTINUACIÓN DEL EXAMEN DE LA  SECCIÓN III ("RACIONALIZAR Y AGILIZAR LOS 
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS")  
En el marco de este punto del orden del día, los Miembros proseguirán el examen de la sección III 
("Racionalizar y agilizar los procedimientos administrativos") del "texto de Pascu a (Rev.1)" en su 
conjunto . El examen se reanudará en la disposición 14, sobre "Procedimiento de autorización".  
2  EXAMEN DE LA SECCIÓN V ("TRATO ESPECIAL Y DIFERENCIADO PARA LOS PAÍSES EN 
DESARROLLO Y LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS MIEMBROS")  
En el marco de est e punto del orden del día, los Miembros examinarán la sección V ("Trato especial 
y diferenciado para los países en desarrollo y los países menos adelantados Miembros") sobre la 
base del "texto de Pascua (Rev.1)" . En este contexto, el Coordinador presentará  el "proyecto de 
texto" para la disposición 25 ("Principios generales") preparado bajo su responsabilidad . A 
continuación, se dará la palabra a los Miembros para que examinen el texto antes mencionado . Los 
proponentes de contribuciones de texto en esta sec ción tendrán la oportunidad de informar a la 
sección plenaria sobre sus consultas.  
3  EXAMEN DE LA SECCIÓN IV ("CENTROS DE COORDINACIÓN, COHERENCIA DE LA 
REGLAMENTACIÓN INTERNA Y COOPERACIÓN TRANSFRONTERIZA")  
En primer lugar, los Miembros tendrán la oportunid ad de examinar las disposiciones 21, sobre 
"Centros de coordinación" , y 22, sobre "Coherencia de la reglamentación interna" , sobre la 
base del "texto de Pascua (Rev. 1)".  
A continuación, el Coordinador presentará un "proyecto de texto revisado" preparado b ajo su 
responsabilidad para la disposición 24 ( "Cooperación transfronteriza en materia de facilitación 
de las inversiones" ). Posteriormente, se dará la palabra a los Miembros para que expongan sus 
opiniones y observaciones, en particular sobre la sección 2 .2. de la reciente propuesta de texto 
presentada por Camboya.4 
4  EXAMEN DE LA SECCIÓN SECCIÓN IV BIS ("OBLIGACIONES DEL ESTADO DE ORIGEN")  
Los Miembros tendrán la oportunidad de examinar la propuesta de texto conjunta de Dominica y 
Granada sobre "Obligaciones del Estado de origen" , presentada en la reunión de negociación de 
los días 7 y 8 de septiembre.5 
5  EXAMEN DE LA SECCIÓN III TER ("TRANSFE RENCIAS Y PAGOS")  
Los Miembros tendrán la oportunidad de examinar la sección III TER ("Transferencias y pagos" ) 
del "texto de Pascua (Rev.1)", sobre la base de la propuesta revisada del Japón presentada en la 
reunión de negociación de los días 11 y 12 de ma yo.6 
6  DEBATE CONCEPTUAL SOBRE LA INTEGRACIÓN DEL FUTURO ACUERDO SOBRE 
FACILITACIÓN DE LAS INVERSIONES PARA EL DESARROLLO EN LA ESTRUCTURA 
JURÍDICA DE LA OMC  
El martes 5 de octubre de 2021 se celebrará un debate conceptual sobre "la integración del futuro 
Acuerdo sobre Facilitación de las Inversiones para el Desarrollo en la estructura jurídica 
de la OMC" , con el objetivo de mantener un primer intercambio de opiniones sobre esta cuestión 
entre los Miembros participantes . Para preparar este debate, se invita a los Miembros a que tomen 
 
4 Documento INF/IFD/RD/83, página 3.  
5 Documento INF/IFD/RD/80, páginas 1 -2. 
6 Documento INF/IFD/RD/76.  INF/IFD/W/38  
- 3 - 
  en consideración las preguntas preparadas por el Coordinador y distribuidas junto con el presente 
orden del día anotado.  
7  OTROS ASUNTOS  
__________