RESTRICTED  
  
WT/GC/INF/27  
8 de julio de 2020 
(20-4682) Página: 1/6 
 Original:  inglés  
 
  
NOMBRAMIENTO DEL PRÓXIMO DIRECTOR GENERAL  
PROCESO DE PRESENTACIÓN DE CANDIDATURAS  
Se ha recibido de la delegación de la República de Kenya , el 7 de julio de 2020 , la siguiente 
comunicación, en la que se presenta la candidatura de la Embajadora  Amina C.  Mohamed  al cargo 
de Director General.  
 
De conformidad con los procedimientos enunciados en el documento WT/L/509, esta candidatura, 
en unión de la información conex a, se distribuye a los Miembros tan pronto como ha sido recibida.  
 
_______________  
 
 
 WT/GC/INF/27  
- 3 - 
  MISIÓN  PERMANENTE  DE 
LA REPÚBLICA  DE KENYA  
ANTE LAS NACIONES UNIDAS Y  
LAS DEMÁS ORGANIZACIONES 
INTERNACIONALES  
GINEBR A - SUIZA  
REF. Nº: KMG/PROT/11/VOL.X I/(139)  
La Misión Permanente de la República de Kenya ante las Naciones Unidas y las demás organizaciones 
internacionales con sede en Ginebra saluda atentamente al Presidente del Consejo General de la 
Organización Mundial del Comercio y tiene el honor de anunciar que el Gobierno de la República de 
Kenya ha decidido presentar la candidatura de la Embajadora Amina C.  Mohamed al cargo de 
Director General de la Organización Mundial del Comercio de confor midad con los Procedimientos 
para el nombramiento que figuran en el documento WT/L/509 y que fueron adoptados en enero 
de 2003. 
La Embajadora Mohamed está claramente calificada para servir  a la OMC como Director a General 
en est os tiempos difíciles. La experiencia que ha adquirid o presidiendo los tres órganos 
fundamentales de la OMC  le ha permitido comprender en profundidad  las distintas preocupaciones 
y cuestiones qu e ocupan a todos  los Miembros . Combina un liderazgo lúcido  con un enfoque 
inclusivo . La función  primordial que desempeñó  como President a del Consejo General a fin de lograr 
un consenso acerca de  la modificación  del Acuerdo sobre los ADPIC en diciembre de 2005 en relación 
con la producción de medicamentos esenciales es un ejemplo particularme nte pertinente en el 
contexto de la pandemia actual.  
Para hacer avanzar a la OMC será esencial contar con un a capacidad acreditada  para desenvolverse  
eficazmente  en instancias políticas de alto nivel . Como Ministr a y President a de la Décima 
Conferencia Min isterial de la OMC , que tuvo lugar  en Nairobi  (Kenya ) en diciembre de 2015, la 
Embajadora Mohamed ha demostrado ampliamente que tiene la estatura  política y la habilidad para 
negociar acuerdos  sobre cuestiones difíciles, como la eliminación de las subvenciones a la 
exportación en la  esfera de la  agricultura . Estos atributos serán un gran activo para la OMC en el 
proceso de reforma y renovación que tiene por delante . Amina Mohamed está firmemente 
comprom etida con la OMC como organización que trabaja para todos sus Miembros , y tiene la 
capacidad de contribuir a que ese objetivo se materiali ce. 
Se adjunta n el curriculum vitae de la Embajadora Amina C Mohamed y la carta de designación . 
La Misión Per manente de la República de Kenya ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y 
las demás organizaciones internacionales con sede en Suiza aprovecha esta oportunidad para 
reiterar al Presidente del Consejo General de la Organización Mundial del Comerc io el testimonio de 
su más alta consideración . 
GINEBRA, 7 de julio de 2020  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Excmo . Sr. David Walker  
Presidente del Consejo General  
Organización Mundial del Comercio (OMC) 
154 Rue de Lausanne  
1211 Ginebra  2  
WT/GC/INF/27  
- 4 - 
  
Oficina del Secretario del Gabinete
 
 
Excmo. Sr. David Walker  
Presidente del Consejo General  
Organización Mundial del Comercio (OMC)  
154 Rue de Lausanne  
1211 Ginebra  2 
Suiza  
 
 
Excmo. Sr:
 
Tengo el honor y el privilegio de presentar, en nombre del Gobierno de la República de Kenya, l a 
candidatura de la Embajadora Amina C.  Mohamed, una Ministra del Gobierno, al cargo de Director 
General de la Organización Mundial del Comercio . 
La Embajadora Mohamed está excepcionalmente capacitada para dirigir la Organización Mundial del 
Comercio y el Gobierno de Kenya se complace en presentar su candidatura para el cargo . 
Aprovecho la oportunidad para reiterarle el testimonio de mi consideración más distinguida  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Embajadora Raychelle Omamo, SC, EGH  
SECRETARIA DEL GABINETE  
 
 
 
 
 
 
 
 
En pos de una Kenya pacífica, próspera y competitiva a nivel mundial  
REF: MFA.CS.01/CONF/2020  7 de julio de 2020 WT/GC/INF/27  
- 5 - 
   
 
EMBAJADORA (DRA.) AMINA C. MOHAMED, EGH, CAV:  
CURRICULUM VITAE  
• La Embajadora Amina Mohamed posee todas las cualidades y la experiencia necesarias para 
ser Directora General de la OMC. En su condición de Ministra y Embajadora, ya ha guiado la 
Organización con éxito como Presidenta de todos sus máximos órganos decisorios, incluidos 
la Conferencia Ministerial (2015), el Consejo General (2005), el Órgano de Solu ción de 
Diferencias (2004) y el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales (2004). Sus aptitudes 
de dirección estratégica, comunicación eficaz, reforma institucional y creación de consenso 
han contribuido en gran medida a los principales logros de la OM C de los últimos años. Sus 
antecedentes, sus conocimientos y su variada experiencia de alto nivel le otorgan una 
perspectiva excepcionalmente amplia e inclusiva con respecto a los desafíos a los que se 
enfrenta el sistema multilateral de comercio y le brin dan la capacidad de abordarlos de manera 
eficaz. La Embajadora Amina Mohamed aporta a la OMC una experiencia acreditada en la 
gestión de organizaciones grandes y complejas.  
• En su calidad de Ministra de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional de Keny a de 2013 
a 2018, presidió la Conferencia Ministerial de la OMC celebrada en Nairobi en 2015. Como 
primera persona de origen africano en presidir el foro de más alto nivel de la OMC, desempeñó 
una función crucial en la consecución de resultados positivos, concretamente la decisión 
relativa a la eliminación de las subvenciones a la exportación de productos agropecuarios. 
Esta fue la primera meta que se logró alcanzar en el marco del ODS  2 (Hambre Cero). 
• En su condición de Ministra de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional, la Embajadora 
Amina  Mohamed realizó un arduo trabajo para garantizar la coherencia de las políticas con 
miras a facilitar la entrada de inversión extranjera directa en Kenya y permitir que sea más 
fácil para los inversores hacer neg ocios en Kenya. Durante ese período, las entradas de IED 
en Kenya aumentaron un 400 %. También guio a Kenya y África en la negociación de 
resultados satisfactorios en organizaciones regionales e internacionales, por ejemplo en 
el 14º período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y 
Desarrollo y en la Sexta Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África 
(TICAD VI).  
• Ocupó el cargo de Subsecretaria General de las Naciones Unidas y Directora Executiva Adjunta 
del Pr ograma de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) de  2011 a 2013, e 
impulsó su programa para abordar los desafíos contemporáneos a los que se enfrentaba la 
Organización. Debido a su trayectoria en el ámbito comercial, se interesó en particular p or la 
interrelación entre comercio y medio ambiente, consciente de la complementariedad y el 
apoyo mutuo de ambas esferas.  
WT/GC/INF/27  
- 6 - 
  • La Embajadora Mohamed ejerció como Secretaria Permanente del Ministerio de Justicia, 
Cohesión Nacional y Asuntos Constitucionales de  2008 a 2011. Se encargó del proceso de 
reforma constitucional que culminó en la promulgación de la Constitución de Kenya en 2010. 
Dirigió reformas jurídicas e institucionales de gran alcance en Kenya. Además, presidió al 
mismo tiempo la Conferencia Anual d e Múltiples Partes Interesadas sobre Ética e Integridad.  
• Entre el año 2000 y 2006, la Embajadora Amina Mohamed ejerció como Representante de la 
Misión Permanente de la República de Kenya ante las Naciones Unidas y Embajadora ante 
la OMC. Fue la primera muj er que presidió el Consejo General en 2005 y el Órgano de Solución 
de Diferencias. En su calidad de Presidenta del Consejo General, negoció un acuerdo de vital 
importancia para los países en desarrollo, a saber, una modificación del Acuerdo sobre 
los ADPIC  para ayudar a los países con capacidades de fabricación insuficientes en la 
producción de medicamentos esenciales para tratar enfermedades tales como el VIH/SIDA y 
la tuberculosis. Además, fue la primera mujer que presidió el Grupo Africano de la OMC y 
promovió con éxito los intereses africanos en la OMC y en los órganos de las Naciones Unidas.  
• La Embajadora Amina Mohamed también ha ocupado las carteras ministeriales de Educación, 
Ciencia, Tecnología e Innovación (2018 -2019) y Deportes, Cultura y Patrimoni o (desde  2019 
hasta la fecha actual). En el desempeño de todas estas funciones, ha promovido el desarrollo 
y la diversidad, en particular el empoderamiento educativo, social y económico de las mujeres 
y los jóvenes.  
• La Embajadora Amina Mohamed es abogada d el Tribunal Superior de Kenya. Tiene una 
licenciatura y un máster en Derecho de la Universidad Taras Shevchenko de Kiev (Ucrania), 
cursó estudios en la Facultad de Derecho de Kenya, y obtuvo un título de posgrado en 
Relaciones Exteriores de la Universidad de Oxford (Reino Unido) en el marco del programa de 
becas Chevening. Ha participado en el programa de becas del Instituto de las Naciones Unidas 
para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR), habla con fluidez el inglés, el ruso y 
el swahili, y tie ne un conocimiento básico del francés.  
__________