G/TBT/N/BRA /1515  
5 de enero  de 2024 
(24-0053) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BRASIL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Brazilian Health Regulatory Agency  (ANVISA) (Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
National Institute of Metrology, Quality and Technology  (INMETRO) (Instituto Nacional de 
Metrología, Calidad y Tecnolo gía) 
Teléfono : +(55) 21 2145.3817  
Fax: +(55) 21 2563.5637  
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio web: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Cigarros (puros) (incluso despuntados), cigarritos 
(puritos) y cigarril los, de tabaco o de sucedáneos del tabaco (SA : 2402).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Normative 
Instruction 271, 14 December 2023  (Instrucción Normativa Nº 271, de 14 de diciembre 
de 2023 ). Documento en portugués (16 páginas).  
6. Descripción del contenido : La instrucción normativa notificada establece las 
advertencias y mensajes sanitarios que deben mostrarse en los envases de los p roductos 
para fumar derivados del tabaco.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Las advertencias sanitarias que se usan en los envases de los 
productos para fumar derivados del tabaco se deben actua lizar periódicamente, a fin de 
mantener la eficacia de la comunicación al público de los principales daños que provoca 
el consumo del producto en cuestión y de las sustancias más relevantes que contienen 
los productos que causan  esos daños . Además, las adv ertencias sanitarias están sujetas 
a condiciones que obligan a dejar de usar las imágenes tras un determinado período, de 
tal modo que para no sufrir sanciones legales su utilización debe finalizar dentro del plazo 
establecido ; protección de la salud o seg uridad humanas.  G/TBT/N/BRA/1515  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
- 
9. Fecha propuesta de adopción : 2 de enero de 2024  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 2 de enero de 2024  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 2 de enero de 2024; L a 
celebración de consultas públicas resulta infructuosa, teniendo en cuenta la finalidad y 
los principios de eficiencia administrativa, racionalidad y proporcionalidad . Asimismo, esta 
instrucción normativa tiene poco impacto reglamentario.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Brazilian Health Regulatory Agency  (ANVISA) (Agencia Nacional de Vigilancia S anitaria)  
SIA, Trecho 5, Área Especial 57  
Brasilia, DF (Brasil)  
CEP: 71.205 -050 
Teléfono : +(55) 61 3462.5402  
Sitio web: www.anvisa.gov.br  
El texto definitivo está disponible solamente en portugués y puede descargarse del 
siguiente enlace:  
https://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/6693261/IN_271_2023_.pdf/ef885a53 -
96dd-4e9e-8814-f7a2c7824830  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/BRA/24_00053_00_x.pdf