WT/MIN(24)/ST/51  
26 de febrero  de 2024 
(24-1534) Página: 1/3 
Conferencia Ministerial  
Decimotercer período de sesiones  
Abu Dabi, 26 -29 de febrero de 2024  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. RYAD MEZZOUR  
MINISTRO DE INDUSTRIA Y COMERCIO  
MARRUECOS  
Es para mí un privilegio y un gran honor tener la oportunidad, en nombre de mi país, el Reino de 
Marruecos, de dirigirme a la distinguida asamblea de la Decimotercera Conferencia Ministerial de la 
Organización Mundial del Comercio, que se celebra en un país hermano, los Emiratos Árabes Unidos.  
Quisiera expresar mi sincero agradecimiento a mi hermano, Su Excelencia el 
Sr. Thani  bin Ahmed  Al Zeyoudi, Preside nte de la Conferencia, por su hospitalidad y por la 
excepcional organización de este evento.  
También doy las gracias a la Directora General de la OMC, Dra. Ngozi Okonjo -Iweala, y a su equipo, 
por las excelentes iniciativas puestas en marcha desde que asumi ó su cargo al frente  de nuestra 
Organización.  
Nuestra reunión se celebra en un contexto mundial marcado por la inestabilidad y repleto de una 
serie de retos relacionados con la seguridad alimentaria, el cambio climático y la recuperación 
económica posterio r a la pandemia, aspectos que afectan de manera considerable al comercio 
mundial, al sistema multilateral de comercio y a las poblaciones vulnerables.  
Se trata de un entorno que cambia rápidamente, y el comercio multilateral se ve llamado, más que 
nunca, a  desempeñar su papel esencial en la reducción de las desigualdades y el apoyo al crecimiento 
económico de los Miembros mediante el comercio mundial, con normas precisas y transparentes.  
Con este fin, Marruecos reitera, con convicción, la importancia de un sistema multilateral de comercio 
basado en normas para la estabilidad económica y la resiliencia mundiales.  
En esta Conferencia seremos testigos de  la adhesión de dos nuevos Miembros, a saber, la Unión de 
las Comoras y Timor -Leste. A este respecto, les doy  la bienvenida a nuestra Organización, al tiempo 
que felicito a mi país, Marruecos, y a Portugal, en nuestra calidad de respectivos presidentes de los 
grupos de trabajo sobre sus adhesiones. No cabe duda de que estas adhesiones dan testimonio de 
la credibi lidad de este foro internacional y su dimensión mundial.  
Permítanme centrarme en cuatro temas fundamentales:  
1. Agricultura,  
2. Subvenciones a la pesca,  
3. Reforma de la OMC e  
4. Iniciativas plurilaterales conjuntas sobre el desarrollo.  
Con respecto a la agricultura , la crisis mundial que observamos en la actualidad en términos de 
seguridad alimentaria subraya el carácter fundamental de las negociaciones en este ámbito. 
Nuestra  prioridad en esta esfera es lograr resultados equitativos orientados al desarro llo, con 
soluciones al acuciante problema de la inseguridad alimentaria.  WT/MIN(24)/ST/51  
- 2 - 
  Marruecos sigue convencido de la importancia de ajustar los desequilibrios en términos de ayuda 
interna y del mecanismo de salvaguardia especial, que debe ser flexible y eficaz, en fa vor de los 
países en desarrollo y los países menos adelantados.  
Marruecos, en su calidad de país en desarrollo importador neto de productos alimenticios, se suma 
a quienes piden flexibilidades en las negociaciones sobre la agricultura para garantizar la se guridad 
alimentaria de los países en desarrollo y reafirma la importancia de una respuesta inmediata de 
la OMC a la crisis de seguridad alimentaria para hacer frente al aumento del costo de los alimentos.  
Por lo que respecta a las subvenciones a la pesca , Marruecos acoge con satisfacción los 
esfuerzos realizados por los países Miembros en la CM12, que dieron lugar a un acuerdo histórico 
sobre la pesca ilegal y las poblaciones sobreexplotadas, y reitera la necesidad de proseguir los 
esfuerzos para lograr dis ciplinas equilibradas en relación con las subvenciones que contribuyen a la 
sobrecapacidad y la sobrepesca.  
A este respecto, mi país reitera su compromiso y dedicación a colaborar con todos los Miembros de 
la OMC para concluir estas negociaciones, y sigue siendo optimista, porque considera que es nuestro 
deber y nuestra responsabilidad preservar nuestro patrimonio común de recursos marinos vivos para 
las generaciones futuras.  
Para conseguirlo, el acuerdo debe prever el trato especial y diferenciado, teniend o en cuenta las 
situaciones reales de los países, así como la exclusión de la pe sca artesanal para los países en 
desarrollo y PMA, en particular el peso socioeconómico de esta actividad y su participación 
insignificante en las subvenciones otorgadas a las pesquerías.  
En cuanto a la reforma de nuestra Organización , soy partidario de llegar a un consenso en 
cuanto a los puntos controvertidos en los distintos ámbitos de negociación, al tiempo que se 
garantiza que se mantenga la dimensión de desarrollo en las d ecisiones futuras.  
En ese espíritu, es sumamente importante reafirmar la necesidad del trato especial y diferenciado 
en cuestiones relacionadas con la reforma de la OMC, para garantizar nuestros derechos a promover 
nuestras capacidades económicas y comerci ales para una mejor integración en las cadenas de valor 
mundiales.  
La mejora del funcionamiento de la OMC debe tener en cuenta la necesidad de preservar los 
principios fundamentales del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la OMC, al tiempo que 
se solucionan las carencias del sistema y se refuerzan los principios de justicia y equidad.  
Con este fin, es hora de superar la crisis del Órgano de Apelación con un sistema de solución de 
diferencias robusto y funcional que restaure la confianza en esta institución y garantice su 
previsibilidad.  
Por lo que respecta a las iniciativas plurilaterales conjuntas sobre desarrollo , mi país 
colabora con otros Miembros para establecer herramientas para el desarrollo económico y social que 
tomen en consideración la s diferentes características, necesidades y aspiraciones de cada Miembro.  
En este contexto, a Marruecos le complace figurar entre los Miembros de la iniciativa conjunta sobre 
facilitación de las inversiones para el desarrollo, que es probable que cree un e ntorno más 
transparente, eficiente y previsible para facilitar la inversión transfronteriza.  
En cuanto a las cuestiones medioambientales, Marruecos siempre ha apoyado las distintas medidas 
de la OMC, en especial las incluidas en la Agenda 2030 para el Desa rrollo Sostenible de las 
Naciones  Unidas, de ahí la importancia de que los Miembros respondan al desafío de la 
contaminación producida por los plásticos y se sumen al Diálogo Informal sobre la Contaminación 
Producida por los Plásticos y el Comercio de Plás ticos Ambientalmente Sostenible.  
Permítanme concluir reafirmando el profundo compromiso de Marruecos con el sistema multilateral 
de comercio encarnado en la OMC, y nuestra disposición a colaborar de manera constructiva con 
todos los Miembros para restablec er el papel central de nuestra Organización.  WT/MIN(24)/ST/51  
- 3 - 
  Por último, no puedo terminar sin expresar la esperanza en que esta Conferencia de Abu Dabi tenga 
un éxito rotundo y marque un paso adelante para un sistema multilateral de comercio m ás justo, 
más inclusivo y má s equitativo.  
Deseo lo mejor para nuestra labor y les agradezco su amable atención.  
 
 
__________