G/TBT/N/USA/2078  
20 de diciembre  de 2023 
(23-8705) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Postal Service  (USPS) (Servicio Postal) [2109]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramita ción de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OMC -OTC de los Estados Unidos de América) ; correo electró nico: 
usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : materiales tóxicos peligrosos y no regulados ; embalaje 
exterior ; Servicios postales (ICS : 03.240) ; Protección contra materias peligrosas (ICS : 
13.300) ; Pilas galvánicas y acumuladores (ICS : 29.220) ; Embalajes y distribución de 
mercancías en general (ICS : 55.020) ; Cajones . Cajas. Banastas (ICS : 55.160).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) d el documento notificado : New Mailing 
Standards for Hazardous Materials Outer Packaging and Nonregulated Toxic Materials  
(Nueva normativa postal relativa a los embalajes exteriores de materiales peligrosos y 
materiales tóxicos no regulados) . Documento en in glés (3  páginas).  
6. Descripción del contenido : Propuesta de reglamentación : El Servicio Postal propone 
modificar la Publicación 52, Correo peligroso, restringido y perecedero (Pub 52)  y exigir 
normas específicas relativas a la resistencia del embalaje exterior cuando se envíen 
materiales o mercancías peligros os y eliminar las restricciones de cantidad de los 
materiales tóxicos no regulados . Además, el  Servicio Postal propone permitir a los 
remitentes utilizar bolsas de polietileno o acolchadas como embalaje exterior para los 
envíos que contengan baterías de litio instaladas en los equipos que operan si en el envío 
no se muestra texto, marcas o etiqueta s de peligro  según lo permitido en los artículos  349 
y 622.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; protección de la salud o 
seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  G/TBT/N/USA/2078  
- 2 - 
  88 Federal Register (FR) 86868, 18 December 2023; Title 39 Code of Federal Regulations 
(CFR) Part 111 : 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-12-15/html/2023 -27643.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-12-15/pdf/2023 -27643.pdf  
Se invita a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a que presenten 
observaciones al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos de América . Las 
observaciones que los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados comuniquen al 
Servicio de Información OTC de los Estados Unidos de América a más tardar el 16 de 
enero de 2024  a las 16 h (hora de la costa este de los EE.UU. ) se remitirán al USPS si se 
reciben dentro del plazo para presentar observaciones.  
G/TBT/N/USA/1886 y Add.1  - Nueva normativa postal relativa a la separación de 
materiales peligrosos.  
Mailing Standards of the United States Postal Service, Publication 52 - Hazardous, 
Restricted, and Perishable Mail : https://pe.usps.com/text/pub52/welcome.htm . 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 16 de enero de 2024  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/USA/23_14751_00_e.pdf