G/TBT/W/736  
1 de febrero  de 2021 
(21-0861) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
PROPUESTAS EN MATERIA DE PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN  
DE LA CONFORMIDAD, TRANSPARENCIA Y COVID -19 
NOVENO EXAMEN TRIENAL  
Comunicación de la Unión Europea  
La siguiente comunicación, de fecha 1 de febrero de  2021, se distribuye a petición de la delegación 
de la Unión Europea . 
 
_______________  
 
 
1  DIRECTRICES SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD  
1.1.  La Unión Europea considera que los resultados q ue podrían lograrse gracias a las Directrices 
comunes sobre los procedimientos de evaluación de la conformidad es un tema clave para el 
Comité  OTC de la OMC . Basarse en principios orientativos y prácticas óptimas comunes al establecer 
procedimientos nacion ales obligatorios para la evaluación de la conformidad de los productos 
contribuiría a reducir los obstáculos técnicos al comercio existentes y a evitar que surjan otros 
nuevos . A tal fin, la Unión Europea ha participado activamente en el último examen tri enal y está 
dispuesta a mantener el impulso y a seguir tomando parte en el debate . La labor sustancial realizada 
durante el último examen trienal y las sesiones temáticas específicas conforman una buena base 
para seguir examinando este tema y acordar una p ropuesta común.  
1.2.  Posible resultado : una recomendación que establezca varios principios generales sobre buenas 
prácticas relacionadas con la evaluación de la conformidad y algunos elementos prácticos sobre la 
manera en que los organismos de reglamentación de berían concebir los procedimientos de 
evaluación de la conformidad . También debería abordarse el tema de la difusión de información y la 
compartición de experiencias sobre la vigilancia del mercado, por tratarse de un elemento clave que 
complementa el esta blecimiento de procedimientos de evaluación de la conformidad adecuados y 
proporcionados . El examen de los avances logrados en relación con la modernización y la 
digitalización de la información sobre los productos como mecanismo facilitador del comercio e n una 
economía sostenible, también podría fomentar la conformidad y la seguridad de los productos, 
propiciar la igualdad de condiciones para los fabricantes y traducirse en controles de calidad más 
eficaces por las autoridades aduaneras y de vigilancia del  mercado.  
2  TRANSPARENCIA  
2.1.  La Unión Europea recuerda la importancia de la transparencia en la labor del Comité OTC de 
la OMC y considera esencial seguir trabajando en torno a este asunto con el fin de consolidar los 
resultados alcanzados en los anteriores exámenes trienales, así como en el marco de varias sesiones 
temáticas específicas.  
2.2.  Posible resultado : una recomendación que : i) sienta las bases fundamentales de una guía de 
buenas prácticas sobre cómo mejorar la información sobre los productos comprendidos que figura 
en las notificaciones y cómo elaborar observaciones ; ii) amplíe el ámbito de aplicación de ePing de 
modo que incluya nuevas funciones y se convierta en una plataforma de trabajo de fácil utilización 
y completa ; y iii) alie nte la compartición de experiencias sobre las buenas prácticas relativas a la 
coordinación interna y la colaboración con los organismos de reglamentación y el sector privado.  G/TBT/W/736  
- 2 - 
  3  ENSEÑANZAS EXTRAÍDAS DURANTE LA CRISIS CAUSADA POR LA COVID -19 
3.1.  La Unión Europea c onsidera que, a modo de seguimiento de la sesión temática celebrada 
el 8 de diciembre de 2020 sobre la compartición de experiencias en relación con la COVID -19 entre 
los Miembros para facilitar el comercio de productos esenciales, el Comité OTC debería seg uir 
trabajando sobre este asunto y, en particular, sobre las enseñanzas extraídas durante la crisis . Los 
debates podrían centrarse en la función de las autoridades y las medidas que pueden tomar durante 
las crisis para contribuir a acelerar la producción d e productos esenciales, luchar contra los 
obstáculos técnicos al comercio, facilitar y mantener el buen funcionamiento y la sostenibilidad de 
las cadenas de suministro, aumentar las corrientes comerciales mundiales, y al mismo tiempo 
garantizar que los pro ductos que se introduzcan en el mercado sean asequibles y de gran calidad.  
3.2.  La pandemia de COVID -19 ha puesto a prueba la resiliencia de las economías de todo el mundo . 
Los responsables de la formulación de políticas y las empresas deben examinar con más 
detenimiento las enseñanzas extraídas y las vulnerabilidades identificadas durante la crisis . Las 
prácticas óptimas de los Miembros podrían servir para prever y afrontar mejor cualquier desafío 
futuro, y hacer que la labor del Comité OTC sea más eficaz y hag a frente mejor a un cambio de 
situación . La Unión Europea podría seguir compartiendo su experiencia y dando a conocer sus 
iniciativas de apoyo a los fabricantes, como el ajuste temporal de su marco de reglamentación 
respecto del procedimiento de evaluación  de la conformidad para equipos de protección 
personal  (EPP) ; una utilización más adecuada y cuidadosa de las posibilidades de exención para 
comercializar más rápidamente determinados dispositivos médicos esenciales ; material de 
orientación destinado a eva luar los requisitos jurídicos y técnicos aplicables antes de importar nuevos 
productos en la UE ; la creación o reconversión de instalaciones ; el documento orientativo específico 
de preguntas y respuestas sobre los respiradores y las pruebas para la COVID -19; los 
procedimientos de evaluación de la conformidad para la impresión en 3D y los productos impresos 
en 3D para su utilización en el contexto médico de la COVID -19, así como un documento específico 
de preguntas y respuestas sobre los certificados y demás  documentos relativos a los EPP ; el acceso 
libre, a título excepcional, de determinadas normas relativas a los EPP y los dispositivos médicos ; 
directrices publicadas para facilitar la realización de auditorías a distancia de los organismos 
encargados de la  evaluación de la conformidad activos en el ámbito de los dispositivos médicos ; la 
importancia de mantener un diálogo abierto con la rama de producción pertinente y con las 
autoridades nacionales, en particular en lo que respecta a la recopilación de infor mación sobre la 
disponibilidad y la escasez de equipos esenciales, etc.  
3.3.  Posible resultado : una recomendación que establezca las prácticas óptimas en relación con los 
aspectos clave que permitan racionalizar los procedimientos de evaluación de la conformida d con el 
fin de facilitar el comercio de los productos esenciales ; y la cooperación internacional en materia de 
reglamentación.  
__________