G/TBT/N/PRY/138  
6 de julio de 2023  
(23-4581) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  PARAGUAY  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:   
Instituto Nacional de Alimentación y Nutrición, INAN – Ministerio de Salud Pública y 
Bienestar Social (MSP y BS)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en s u caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Ministerio de Relaciones Exteriores  
Centro de Referencia de la OMC  
Dirección de Organismos  Económicos Multilaterales  
Ministerio de Relaciones Exteriores  
Palma casi 15 de Agosto Nº 594  
Asunción, Paraguay  
Tel.: +595 (21) 4148802  
Email: snin@mre.gov.py  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X ], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [  ], 
3.2 [  ], 7.2 [  ], o en virtud de :  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la I CS): Centeno (Código(s) del SA: 1002); Cebada (Código(s) 
del SA: 1003); Avena (Código(s) del SA: 1004); Maíz (Código(s) del SA: 1005); Arroz 
(Código(s) del SA: 1006); Grano de sorgo (Código(s) del SA: 1007); Alforfón, mijo, alpiste 
y demás cereales (exc. t rigo y morcajo o tranquillón, centeno, cebada, avena, maíz, arroz 
y sorgo para grano) (Código(s) del SA: 1008)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  REGLAMENTO 
TÉCNICO PARA ALIMENTOS ELABORADOS A BASE DE CEREALES PARA LACTANTE S Y 
NIÑOS PEQUEÑOS; (10 página(s), en español)  
6. Descripción del contenido:  El presente Reglamento Técnico aplica a los alimentos 
elaborados a base de cereales destinados a complementar el régimen alimentario normal 
de niños desde los 6 meses hasta los 36 meses de edad, teniendo en cuenta las 
necesidades nutricionales individuales, respetando su madurez fisiológica y su desarrollo 
neuropsicomotor para alimentar a los lactante y niños pequeños como parte de una dieta 
progresiva y diversificada.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Información al consumidor, Etiquetado; Protección de la salud o seguridad 
humanas; Prescripciones en materia de calidad  G/TBT/N/PRY/138  
 
- 2 - 
 
  8. Documentos pertinentes:   
- 
9. Fecha propu esta de adopción:  Por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  5 de septiembre de 2023  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] , o direcció n, 
números de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, 
en su caso, de otra institución:   
(a) Para consultas sobre reglamentos técnicos, normas y procedimientos de evaluación 
de la conformidad, dirigirse a la Unidad de Coordinación d el SNIN del Ministerio de 
Industria y Comercio (MIC), cuyas referencias son:  
Andrea Celeste Fernández Noguera  
Unidad de Coordinación, Subsecretaría de Estado de Comercio  
Ministerio de Industria y Comercio  
Avda. Mariscal F. López 3333.  
Asunción  
Tel: +595 (2 1) 616 3284  
Fax: +595 (21) 616 3084  
Correo electrónico: snin@mic.gov.py ; andrea.fernandez@mic.gov.py  
Sitio web: http://www.snin.gov.py  
(b) Para notificaciones a la OMC, información y consultas formales de los países Miembros 
referidos a OTC, el punto focal es:  
Centro de Referencias OMC  
Dirección de Organismos Económicos Multilaterales -Subsecretaría de Relaciones 
Económicas e Integración.  
Ministerio de Relaciones Exteriores  
Palma casi 15 de Agosto, Nº 594  
Asunción  
Tel: +595 (21) 4148802  
Correo electrónico: snin@mre.gov.py  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/PRY/23_10820_00_s.pdf