G/TBT/N/SAU/1261  
15 de noviembre  de 2022 
(22-8502) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REINO DE LA ARABIA SAUDITA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2) : Saudi 
Standards and Quality Organization  (SASO) (Organización de Normalización y Calidad de 
la Arabia Saudita)  
2. Organismo responsable:  
Saudi Standards and Quality Organization  (SASO) (Organización de Normalización y 
Calidad de la Arabia Saudita)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramit ación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Saudi Standards and Quality Organization  (Organización de Normalización y Calidad de 
la Arabia Saudita)  
P.O. BOX: 3437 Riad 11471  
Teléfono : +966(11)252 ; ext. (9065 -9081-9072)  
Fax: +966(1)4520193  
Correo electrónico: enquirypoint@saso.org.sa  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Vehículos de carretera en general (ICS : 43.020) ; 
Equipos para vehículos de carretera (ICS : 43.040).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Motor Vehicles -
Intelligent Transpo rtation System (ITS) - Telematics Requirements  (Sistema de 
transporte inteligente (STI) de vehículos automóviles . Prescripciones aplicables a la 
telemática) . Documento en inglés (139 páginas).  
6. Descripción del contenido : La Norma notificada se refiere tanto a los componentes 
individuales como al entorno del sistema destinados a ser utilizados en los vehículos de 
transporte público, los vehículos de transporte de mercancías y los vehículos que forman 
parte de la flota de entidades gubernamentales  para su uso con fines generales.  G/TBT/N/SAU/1261  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : La Norma notificada se aplica tanto a los componentes 
individuales como al entorno del sistema destinados a ser utilizados en los vehículos de 
transporte público, los vehículos de transporte de mercancías y los vehículos que 
forman parte de la flota de entidades gubernamentales para su uso con fines generales.  
Las funcionalidades abarcadas por la Norma notificada so bre sistemas de transporte 
inteligente (STI), que son necesarios para instalar el dispositivo (Norma referida al 
propio dispositivo) como dispositivo autónomo, son las siguientes:  
a) seguimiento de la ubicación del vehículo;  
b) vigilancia de las infraccion es de tráfico y del cumplimiento de la normativa conexa;  
c) botón de aviso de emergencia para indicar una situación de seguridad o pánico 
derivada de un desastre natural o causado por el ser humano o de un accidente del 
vehículo;  
d) sistema de vigilancia c olectiva a bordo;  
imperativos de la seguridad nacional ; protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
www.saso.gov.sa  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Saudi Arabia Standards Organization  (SASO) (Organización de Normalización de la Arabia 
Saudita)  
P.O. Box 3437  
Riad 
+966(11)252 ; ext. 9065 ; ext. 9081 ; ext. 9074  
+966 (1) 4530035 (fax)  
ENQUIRYPOINT@saso.gov.sa  
http://www.saso.gov.sa  
https://membe rs.wto.org/crnattachments/2022/TBT/SAU/22_7786_00_e.pdf