G/SG/N/10/USA/7/Suppl.7  
20 de diciembre  de 2019 
(19-8921) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 C) DEL ARTÍCULO 12  
RELATIVA A LA ADOPCIÓN DE LA DECISIÓN DE APLICAR  
O PRORROGAR UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA  
ESTADOS UNIDOS 
Células fotovoltaicas de silicio cristalino  (incluso ensambladas  
total o parcialmente en otros productos)  
Suplemento  
La siguiente comunicación, de fecha 20 de diciembre de 2019 , se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos . 
 
_______________  
 
 
De conformidad con el párrafo 1 c) del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC 
(Acuerdo sobre Salvaguardias), los Estados Unidos notifican al Comité que la Comisión de Comercio 
Internacional de los Estados Unidos (la Comisión) ha iniciado un procedimiento para comunicar al 
Presidente sus estimaciones sobre el probable efecto económico en la rama de producción nacional 
de módulos y células fotovoltaicas de silicio cristalino (CSPV) de  la modificación de la medida de 
salvaguardia impuesta a las importaciones de  esos productos . La Comisión inició ese procedimiento 
en respuesta a la carta de 6 de diciembre de 2019  enviada por la Oficina del Representante de los 
Estados Unidos para las Cuestiones Comerciales Internacionales (USTR) a la Comisión . 
1. Sírvanse especificar la fecha en que se inició el procedimiento  
La Comisión inició el procedimiento el 18 de diciembre de 2019 . 
Se adjunta una copia del  aviso de inic iación del procedimiento*, en el que se indican los plazos para 
la presentación de las comunicaciones escritas y las reglas de procedimiento aplicables.  
2. Sírvanse describir de forma precisa el producto afectado  
Los productos abarcados por este procedimiento se describen en la Proclamación Presiden cial 
publicada en el Federal Register  el 25 de enero de 2018 , y notificada en el do cumento  
G/SG/N/8/USA/9/Suppl.4 -G/SG/N/10/USA/7 -G/SG/N/11/USA/6 ( de 26 de enero de 2018 ). 
3. Sírvanse exponer los motivos que llevaron a iniciar un procedi miento  
Conforme al artículo 204(a)(4) de la Ley de Comercio Exterior de 1974  (la Ley de Comercio Exterior) 
(19 U.S.C., artículo 2254(a)(4)), la Comisión deberá , a petición del President e, comunicarle sus 
estimaciones sobre el probable efecto económico en la rama de producción  afectada de cualquier 
reducción, modificación o termina ción de las medidas adoptadas con arreglo al artículo 203 de la 
Ley de Comercio Exterior . El 6 de diciembre de 2019 , la USTR, actuando en virtud de las facultades 
que había delegado en ella el Presidente , pidió a la Comisión que comunicara sus estimaciones  sobre 
                                                
* Para consultar este documento, sírvanse ponerse en contacto con la Sra. Richards 
(anne.richards@wto.org ) o la Sra.  Naville ( delphine.naville@wto.org ) de la Di visión de Normas . G/SG/N/10/USA/7/Suppl.7  
- 2 - 
  el probable efecto económico en la rama de producción nacional de módulos y células CSPV de la 
modificación de la medida de salvaguardia . Concretamente , la USTR pidió a la Comisión que 
analizara el efecto del incremento del nivel del contingente ara ncelario aplicable a las importaciones 
de células CSPV , de los 2,5 giga vatios (GW) actuales a  4, 5 o 6 GW , sin la introducción de otros 
cambios en la medida de salvaguardia . 
La Comisión presentará su informe a  la USTR en un plazo de 30 días contados desde la fecha del 
informe que está preparando con arreglo al artículo 204(a)(2) (19 U.S.C. , artículo  2254(a)(2)) de la 
Ley de Comercio Exterior , sobre la vigilancia de la evolución de la  rama de producción nacional de 
módulos  y células CSPV en  el marco de la investigación Nº TA-201-75 (Investigation No . TA-201-75 
(Monitoring), Crystalline Silicon Photovoltaic Cells, Whether or Not Partially or Fully Assembled into 
Other Products : Monitoring Developments in the Domestic Industry) . 
4. Sírvanse proporci onar un punto de contacto para el procedimiento e identificar el 
medio de correspondencia preferido  
El punto de contacto para el procedimiento es : 
Dylan Carlson  
Office of Industries  
U.S. International Trade Commission  
500 E Street, SW  
Washington D .C. 20436  
Tel.: (202-205-3457)  
El expediente público de este procedimiento puede consultarse en el Sistema Electrónico de 
Documentación de la Comisión (EDIS) en  https://edis.usitc.gov . 
5. Sírvanse indicar los plazos y el p rocedimiento para que los importadores, 
exportadores y demás partes interesadas presenten pruebas y expongan sus 
opiniones, incluidos i) los plazos y el procedimiento para que los Miembros y 
exportadores se identifiquen a sí mismos como partes interesadas,  de ser necesario, 
para participar en el procedimiento  y ii) la fecha en que esté previsto celebrar una 
de las audiencias públicas a que se refiere el párrafo 1 del artículo 3  
Se invita a las partes interesadas a presentar comunicaciones escrit as a más tar dar a las 17.15  h 
del 6 de enero de 2020. S e invita a las partes interesadas a presentar también una respuesta a las 
comunicaciones escritas  formuladas por otras partes interesadas . Esas respuestas deben recibirse a 
más tardar a las 17.15 h del 13 de enero de 2020 . 
En el aviso adjunto se proporciona más información sobre los plazos y procedimientos aplicables a 
este procedimiento . 
Las normas de la Comisión relativas a la presentación e lectrónica de documentos se explican en 
detalle en el Manual de la Comisión sobre la presentación electrónica de documentos, disponible en 
el sitio web de la Comisión,  en la siguiente  dirección:  https://www.usitc.gov/secretary/documents/
handbook_on_filing_procedures.pdf . 
__________