G/SPS/N/KOR/602/Add.1  
2 de diciembre  de 2020 
(20-8684) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 2 de diciembre de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de la República de Corea . 
 
_______________  
 
 
Add of prohibited areas of Zebra chip disease  (Se añaden a  la lista otras zonas prohibidas 
asociadas a la enfermedad de la mancha de la patata [papa])  
De acuerdo con los resultados de un análisis del riesgo de plagas, el Organismo de Cuarentenas 
Veterinarias y Fitosanitarias (APQA) del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Rural 
(MAFRA) de la República de Corea ha añadido nuevas zonas prohibida s asociadas a la enfermedad 
de la mancha de la patata (papa), Candidatus Liberibacter solanacearum  (Ca. L. solanacearum), 
una de las plagas cuarentenarias prohibidas en la República de Corea.  
Se prohibirá la importación de plantas hospedantes provenientes de las zonas prohibidas en los 
envíos que se acompañen de un certificado fitosanitario expedido a partir del 4 de diciembre de 
2020. L a información de la zonas prohibidas y las plantas hospedantes en relación con Ca. L. 
solanacearum se detallan en el anexo  1. 
[Requisitos de importación de las semillas producidas en las zonas prohibidas].  
Productos abarcados : Semillas para siembra de zanahoria ( Daucus carota ), apio ( Apium 
graveolens ) y perejil ( Petroselinum crispum ). 
Se establece la prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) como condición para la 
importación de dichas semillas a fin de aprobar la ausencia del patógeno.  
La prueba PCR la han de realizar la ONPF o una entidad pública autorizada por la ONPF, conforme 
a la NIMF Nº27 (DP 21 ) o las especificaciones de Munyaneza et. al (2012).  
− Si la ONPF lleva a cabo la prueba PCR, se expedirá un certificado fitosanitario en el que figure 
la declaración adicional "Se llevó a cabo una prueba PCR antes de exportar y se determinó 
que las semillas  están libres de la enfermedad de la mancha de la patata (papa)";  
o 
− Si se confía la prueba PCR a una entidad pública, se expedirá el certificado correspondiente 
(anexo 2).  
(En caso de que se acompañe un certificado de inspección PCR, se adjuntará la copia de la 
autorización de la entidad pública expedida por la ONPF del país exportador).  
[Anexo 1] Lista de plantas no autorizadas para la importación en Corea:  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/KOR/20_7415_00_e.pdf  
[Anexo 2] "Certificado de inspección PCR" expedido por una entidad pública:  
https://mem bers.wto.org/crnattachments/2020/SPS/KOR/20_7415_01_e.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  G/SPS/N/KOR/602/Add.1  
- 2 - 
  [ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un reglamento 
previamente no tificado  
[ ] el retiro del reglamento  
[ ] la modificación del período de aplicación de la medida  
[X] otro aspecto : modificación de la lista de zonas prohibidas  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs  (MAFRA) (Ministerio de Agricultura, Alimentación y 
Asuntos Rurales)  
94 Dasom2 -ro, Government Complex -Sejong, Sejong -si 339 -012 (República de Corea)  
Teléfono : +(82 44) 201 2080/2081  
Fax: +(82 44) 868 0449  
Correo electrónico : wtoagri@korea.kr  
Texto(s) disp onible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs  (MAFRA) (Ministerio de Agricultura, Alimentación y 
Asuntos Rurales)  
94 Dasom2 -ro, Government Complex -Sejong, Sejong -si 339 -012 (República de Corea)  
Teléfono : +(82 44) 201 2080/2081  
Fax: +(82 44) 868 0449  
Correo electrónico : wtoagri@korea.kr  
 
__________