G/TBT/N/EU/1033  
22 de noviembre  de 2023 
(23-7890) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de información UE -OTC) 
Fax: +(32) 2 299 80 43,  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos fertilizantes.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proposal for a 
Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 
2019/1009 as regards the digital labelling of EU fertilising products  (Propuesta de 
Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento 
(UE) 2019/1009 en lo que respecta al etiquetado digital de los productos fertilizantes UE) 
(COM(2023) 98 final) . Documento en inglés (19 páginas) . Documento  en inglés (10  
páginas).  
6. Descripción del contenido : Se establecen los requisitos relativos al etiquetado digital 
opcional de los productos fertilizantes UE y, en particular, se indica cuándo se pueden 
digitalizar las etiquetas, qué información puede pr oporcionarse únicamente de manera 
digital y cuáles son las normas generales relativas a la digitalización de la información de 
la etiqueta.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El objetivo es adapt ar el Reglamento a la tendencia de 
digitalización . Al mismo tiempo que alienta la digitalización, la propuesta establece 
requisitos específicos para garantizar la protección de los usuarios finales, tanto en lo que 
respecta a la calidad de la información p roporcionada de manera digital como al acceso a 
la información para las personas sin competencias digitales o con competencias digitales 
reducidas . Información a los consumidores, etiquetado.  G/TBT/N/EU/1033  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de junio de 
2019, por el que se establecen disposiciones relativas a la puesta a disposición en el 
mercado de los productos fertilizantes UE, disponible en:  
https://eur -lex.europa.eu/eli/reg/2019/1009/oj  
9. Fecha propuesta de adopción : primer trimestre de 2024  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 20 días después de la  publicación en el Diario 
Oficial de la UE (se aplicará el primer día del mes siguiente a 30 meses después de la 
fecha de entrada en vigor del Reglamento)  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de información UE -OTC) 
Fax: + (32) 2 299 80 43,  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible e n el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=celex%3A52023PC0098  
https://members.wto.org/ crnattachments/2023/TBT/EEC/23_13708_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/EEC/23_13708_01_e.pdf