WT/MIN(22)/ST/57  
12 de junio de 2022 
(22-4494) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. CARLOS ALBERTO FRANCO FRANÇA  
MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES  
BRASIL 
La Organización Mundial del Comercio se enfrenta a graves desafíos desde hace algún tiempo : 
negociaciones estancadas, un Órgano de Solución de Diferencias no operativo y la necesidad de 
reformas modernizadoras.  
Actualmente, a estos retos se añad e la tensión provocada por las perturbaciones geopolíticas, las 
amenazas a la globalización, los efectos persistentes de la COVID -19 y unos ma yores riesgos para 
los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), en particular la lucha contra la pobreza, el hambre y 
el cambio climático.  
Estoy aquí para transmitir el compromiso inquebrantable del Brasil con la OMC y el sistema 
multilateral de comercio.  
Debemos aprovechar al máximo esta CM12 persiguiendo resultados significativos y preparando el 
terreno para lograr más progresos en la CM13 y en el futuro.  
Juntos, podemos revitalizar la OMC obteniendo resultados en cuatro esferas prioritarias:  
En primer l ugar, la agricultura : necesitamos un paquete de medidas sobre seguridad alimentaria 
con resultados a corto y largo plazo, que ayude a estabilizar los mercados de alimentos 
inmediatamente y establezca mandatos para la reforma de la agricultura en la próxima  Conferencia 
Ministerial.  
En segundo lugar, el comercio y la salud : la OMC ocupa un lugar estratégico para contribuir a la 
preparación ante las pandemias, así como a la salud pública, con inclusión de las enfermedades 
desatendidas en los países en desarrol lo. En esta esfera, un resultado multilateral es tan necesario 
como alcanzable.  
En tercer lugar, la pesca : necesitamos concluir estas negociaciones, pendientes desde hace ya largo 
tiempo, con los más altos niveles de sostenibilidad.  
Por último, aunque no p or ello menos importante, la reforma : es necesario reformar y restablecer 
el sistema de solución de diferencias ; y necesitamos que la OMC tenga una manera de asimilar las 
negociaciones plurilaterales, tales como las iniciativas relacionadas con las Declara ciones Conjuntas 
sobre los servicios, las inversiones y el comercio electrónico, en las que el Brasil ha tenido un 
papel  activo.  
Como tuve ocasión de afirmar durante la reciente visita de la Directora General Ngozi al Brasil, 
deseamos ayudar a la OMC a hac er frente a los desafíos actuales y futuros del comercio mundial.  
Teniendo esto en mente, quiero hacer algunas observaciones sobre la función que nos corresponde 
como Ministros para salvaguardar el futuro de la OMC.  
La Conferencia Ministerial, nuestro órga no decisorio supremo, solo se reúne cada dos años.  WT/MIN(22)/ST/57  
- 2 - 
  Estas largas pausas debilitan la supervisión ministerial y aumentan la presión para obtener 
"resultados" en las Conferencias Ministeriales.  
Estos problemas son aún más acusados y perturbadores en épocas de crisis.  
A juicio del Brasil, con arreglo a la propuesta que hemos distribuido recientemente, los Ministros de 
la OMC deben reunirse cada año, como hacen en la mayoría de los demás foros multilaterales 
fundamentales.  
En reuniones anuales no necesa riament e lograríamos siempre grandes conjuntos de resultados, pero 
podríamos intercambiar puntos de vista sobre cuestiones comerciales ; aportar nuevos enfoques y 
voluntad política en Ginebra ; y abordar las situaciones de emergencia comercial de manera 
oportuna, lo que permitiría a la OMC obtener resultados a medida que fueran surgiendo nuevos 
desafíos.  
Las reuniones ministeriales anuales también pueden contribuir a una comprensión más matizada de 
las necesidades de los países en desarrollo en relación con el sistema multilateral de comercio.  
Por último, una interacción más frecuente ayudaría a reconstruir una confianza muy necesaria entre 
los Miembros de la OMC y aumentaría así nuestra disposición a cooperar y a proteger al mundo 
frente a las r eacciones proteccionistas.  
Con la plena participación de los Ministros, estoy convencido de que la OMC puede lograr resultados 
ante los acuciantes retos que se plantean en materia de seguridad alimentaria, salud pública, 
recuperación económica y sostenibil idad y que, al mismo tiempo, puede promover mejor el papel 
del comercio en el logro de la prosperidad y el desarrollo sostenible para todos.  
__________