G/SPS/N/GBR/21/Add.1  
21 de diciembre  de 2022 
(22-9611) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 20 de diciembre de 2022 , se distribuye a petición de la 
delegación del Reino Unido . 
 
_______________  
 
 
The Official Controls (Import of High Risk Food and Feed not of  Animal Origin) (Amendment) 
(England) Regulations 2022 ; The Official Controls (Import of High Risk Food and Feed of Non -Animal 
Origin) Amendment (Scotland) Regulations 2022 ; The Official Controls (Import of High Risk Food and 
Feed of Non -Animal Origin) (Am endment) (Wales) Regulations 2022 (Reglamento de 2022  sobre los 
Controles Oficiales (Importación de Alimentos y Piensos de Origen no Animal de Alto Riesgo) 
(Modificación) (Inglaterra) ; Reglamento de 2022  sobre los Controles Oficiales (Importación de 
Alimen tos y Piensos de Origen no Animal de Alto Riesgo) (Modificación) (Escocia) ; Reglamento de 
2022 sobre los Controles Oficiales (Importación de Alimentos y Piensos de Origen no Animal de Alto 
Riesgo) (Modificación) (Gales)).  
En el documento G/SPS/N/GBR/21 , de 7 de noviembre de 2022 , se notific aron los proyectos de 
modificaci ones legislativa s relativ as al aumento temporal de los controles oficiales aplicables a 
determinados alimentos y piensos de origen no animal que se introducen en Gran Bretaña 
procedentes de los países enumerados en los anexos 1, 2 y 2a del Reglamento 2019/1793 
conservado . Los Reglamentos que establecen estas m odificaciones ya se han publicado y se pueden 
consultar en los siguientes enlaces:  
The Official Controls (Import of High Risk Food and Feed and Non -Animal Origin) (Amendment of 
Commission I mplementing Regulation (EU) 2019/1793) (England) Regulations 2022  (Reglamento de 
2022 sobre los Controles Oficiales (Importación de Alimentos y Piensos de Origen no Animal de Alto 
Riesgo) ( Modificación del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793 de la Comis ión) (Inglaterra)).  
The Official Controls (Import of High Risk Food and Feed of Non -Animal Origin) Amendment (Scotland) 
Regulations 2022  (Reglamento de 2022  sobre los Controles Ofici ales (Importación de Alimentos y 
Piensos de Origen no Animal de Alto Riesgo) (Modificación) (Escocia)) . 
The Official Controls (Import of High Risk Food and Feed Non -Animal Origin) (Amendment) (Wales) 
Regulations 2022  (Reglamento de 2022  sobre los Controles Oficiales (Importación de Alimentos y 
Piensos de Origen no Animal de Alto Ries go) (Modificación) (Gales)).  
Las versiones de los proyectos de textos legislativos notificados en el documento G/SPS/N/GBR/21, 
de fecha 7 de septiembre de 2022 , incluían por error en el anexo 2 el control del contenido de 
aflatoxinas de las avellanas turca s con una frecuencia del 5% . Se ha corregido este error.  
Este addendum  se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  G/SPS/ N/GBR/21/Add.1  
- 2 - 
  Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum  amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para re cibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum  podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a par tir de la fecha de distribución del addendum  a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . Direcci ón, número de fax 
y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
UK SPS Contact Point (Servicio de Información MSF del Reino Unido), Defra, Nobel House, Londres 
SW1P 3JR  
Correo electrónico: UKSPS@defra.gov.uk  
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su 
caso) de otra institución:  
UK SPS Contact  Point (Servicio de Información MSF del Reino Unido), Defra, Nobel House, Londres 
SW1P 3JR  
Correo electrónico: UKSPS@defra.gov.uk  
 
__________