G/TBT/N/UKR/146/Rev.1/Add.1  
16 de octubre  de 2023 
(23-6946) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 16 de octubre de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de Ucrania . 
 
_______________  
 
 
Título : Draft Order of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine "On Approval of 
Requirements for Fruit Juices and Certain Similar Products"  (Proyecto de Orden del Ministerio de 
Política Agraria y Alimentación de Ucrania relativa a la aprobación de requisitos para jugos (zumos) 
de frutas y otros productos similares).  
 
Motiv o del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 31 de julio de 2023  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 5 de octubre de 2023  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 5 de abril de 2024  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1391 -23#Text  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/final_measure/23_13021_00
_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/final_measure/23_13021_01
_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/final_measure/23_13021_02
_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/final_measure/23_13021_03
_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/final_measure/23_13021_04
_x.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/UKR/146/Rev.1/Add.1  
- 2 - 
  [ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Ucrania notifica la adopción , el 31 de julio de 2023 , de la Orden Nº  1450 del Ministerio 
de Política Agraria y Alimentación de Ucrania relativa a la aprobación de requisitos para jugos 
(zumos) de frutas y otros productos similares.  
La Orden se registró en el Ministerio de Justicia de Ucrania el 14 de agosto de 2023  y se publicó el 
5 de octubre de 2023 . 
La Orden ent rará en vigor el 5 de abril de 2024 . 
El proyecto de Orden también establece que los jugos (zumos) de frutas y algunos productos 
alimenticios similares que cumplan las prescripciones vigentes antes de la entrada en vigor de la 
presente Orden, pero que no cu mplan las disposiciones de las prescripciones para los jugos [zumos] 
de frutas y algunos productos alimenticios similares aprobados por esta Orden, podrán ser 
distribuidos durante tres años a partir de la fecha de entrada en vigor de la Orden notificada . Dichos 
productos alimenticios pueden comercializarse hasta su fecha límite de consumo o antes de que 
expire la fecha de duración mínima.  
__________