G/SPS/N/AUS/573  
23 de agosto  de 2023 
(23-5664) Página: 1/4 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : AUSTRALIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Food Standards Australia New Zealand  (FSANZ) (Organismo de 
Normas Alimentarias de Australia y Nueva Zelandia)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : productos alimenticios 
vendidos en Australia (importados o de producción nacional).  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores com erciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Proposal M1021 - 2022 MRL Harmonisation Proposal : 
Call for submissions report ; Proposal M1021 - 2022 MRL Harmonisation Proposal : 
Supporting document  (Propuesta M1021 - 2022 Propuesta de armonización de los LMR : 
Informe relativo a la invitación a presentar observaciones ; Propuesta M1021 - 2022 
Propuesta de Armonización de los LMR : Documento justificante) . Idioma(s) : inglés . 
Número de páginas : 65+55.  
https://www.foodstandards.gov.au/code/proposals/Pages/M1021 -Maximum -Residue -
Limits -(2022).aspx  
6. Descripción del contenido : La propuesta notificada tiene por objeto modificar el Código 
de Normas Alimentarias de Australia y Nueva Zelandia para armonizar los límites máximos 
de residuos (LMR) con : las normas de la Autoridad sobre Plaguicidas y Medicament os 
Veterinarios de Australia relativas a los LMR ; la Comisión del Codex Alimentarius ; y las 
normas de los interlocutores comerciales relativas a los residuos de productos químicos de 
uso agrícola y veterinario en los alimentos.  
En la propuesta notificada s e propone también determinar con mayor precisión varios 
subgrupos de alimentos y productos básicos contenidos en el anexo Nº 22 (Alimentos y 
clases de alimentos), así como corregir errores tipográficos y de formateo, a fin de mejorar 
la integridad de los a nexos Nº 20 y 22.  
Para más información, sírvase dirigirse al equipo encargado de los LMR en el Organismo de 
Normas Alimentarias de Australia y Nueva Zelandia (FSANZ): 
MRL.contact@foodstandards.gov.au . 
Los productos químicos de uso agrícola y veterinario para los que se considera la 
posibilidad de establecer LMR nuevos o más estrictos en determinados productos 
vegetales son los siguientes : abamectina ; acequinocil ; acetamiprid ; azinfos -metilo ; 
azoxistrobin ; benzovindiflupir ; biciclopirona ; bifenazato ; bifentrin ; bixafen ; boscalid ; 
clorantraniliprol ; clorotalonil ; clofentecina ; clotianidina ; ciantraniliprol ; ciflumetofeno ; 
ciflutrina ; cialotrina ; cipermetrina ; ciproconaz ol; ciprodinil ; 2 ,4-D; d iclorvós ; 
difenoconazol ; difenilamina ; dicuat; etiprol; fenbuconazol ; fenhexamida ; fenpicoxamida ; G/SPS/N/AUS/573  
- 2 - 
  fenpiroximato ; fluazaindolizina ; fluazifop -P-butilo ; fludioxonil ; flutianil ; fluxapiroxad ; 
fomesafeno ; hexitiazox, ; imazalil ; iprodiona ; isoprotiolano ; isoxaben ; mandipropamida ; 
metalaxil ; metconazol ; metidatión ; metopreno ; metoxifenocida ; metolacloro ; novalurón ; 
paraquat ; pendimetalina ; ácido fosforoso ; pinoxaden ; propazina ; propiconazol ; 
protioconazol ; pidiflumetofeno ; pirasulfo tol; piraziflumida ; piroxasulfona ; quincloraco ; 
espinetoram ; espinosad ; espiropidiona ; espirotetramat ; sulfoxaflor ; tebuconazol ; 
tebufenozide ; tiametoxam ; tolfenpirad ; trifloxistrobina y trinexapac -etilo. 
Los productos químicos de uso agrícola y veterinari o para los que se considera la 
posibilidad de establecer LMR nuevos o más estrictos en determinados productos 
de origen animal son los siguientes : clotianidina ; fenpicoxamida ; fenpiroximato ; 
mandipropamida ; pirasulfotol ; espiropidiona ; tiametoxam y trifloxistrobina.  
Los productos químicos de uso agrícola y veterinario para los que se propone 
suprimir o reducir los LMR en determinados productos vegetales son los 
siguientes : azinfos -metilo ; benalaxil ; bendiocarb ; bensulida ; bentazona ; bioresmetrina ; 
bromoxinil ; buprofezin ; butafenacil ; clorpirifos ; ciprodinil ; difenoconazol ; etoprofós ; 
fenarimol ; fenhexamida ; fenpiroximato ; fluazifop -P-butilo ; fluxapiroxad ; hexazinona ; 
imazalil ; m etalaxil ; m etidatión ; m etolacloro ; orizalina ; o xamil ; oxicarboxina ; 
paclobutrazol ; pebulato ; pendimetalina ; ácido fosforoso ; prometrina ; propaquizafop ; 
propazina ; propiconazol ; propizamida ; pidiflumetofeno ; pimetrocina ; piridato ; piroxsulam ; 
quinoxifeno ; s aflufenacil ; s etoxidim ; e spinetoram ; e spinosad ; e spirotetramat ; 
espiroxamina ; sulfoxaflor ; tebuconazol ; triadimefón ; triadimenol ; triclorfón ; trifloxistrobina 
y trifluralina.  
Los productos químicos de uso agrícola y veterinario para los que se propone 
suprimir o reducir los LMR en determinados productos de origen animal son los 
siguientes : pidiflumetofeno y trifloxistrobina.  
Los nuevos productos químicos propuestos para su inclusión en el anexo Nº 20 
del Código de Normas Alimentarias de Australia y Nueva Zelandia son los 
siguientes : flutianil ; isoprotiola no; piraziflumida y espiropidiona.  
Los productos químicos de uso agrícola y veterinario para los que fue necesario 
introducir modificaciones con miras a suprimir excepciones para determinados 
productos/corregir errores tipográficos/hacer permanente un LMR 
temporal/incluir un calificativo de subgrupo/pero para los cuales no se 
modificaron los LMR : abamectina ; acequinocil ; acetamiprid ; aclonifeno ; altrenogest ; 
ametoctradina ; aminoetoxivinilglicina ; amitrol ; acinfos -metilo ; azoxistrobina ; biciclopirona ; 
bifentrin; bixafen ; boscalid ; buprofezin ; cadusafos ; captán ; carbarilo ; clorantraniliprol ; 
clorotalonil ; c lorpirifos ; c lofentecina ; c lotianidina ; c iantraniliprol ; c iclaniliprol ; 
ciflumetofeno ; cialotrina ; cipermetrina ; ciprodinil ; ciromazina ; 2,4-D; diacinón ; diclobenilo ; 
difenoconazol ; dimetomorf ; ditiocarbamatos ; 2,2-DPA; etoprofós ; etofenprox ; etoxazol ; 
fenbutatín óxido ; fenhexamida ; fipronil ; florilpicoxamida ; fluazifop -P-butilo ; fludioxonil ; 
flumioxazina ; fluopiram ; flupiradifurona ; fluroxipir ; fluxapiroxad ; forclorfenurón ; 
glufosinato y glufosinato de amonio ; glifosato ; haloxifop ; hexitiazox ; imazalil ; imazamox ; 
imidacloprid ; indoxacarbo ; ioxinil ; iprodiona ; isofetamid ; linurón ; maldison ; mandestrobín ; 
metalaxil ; m etiocarb ; m etomilo ; m etoxifenocida ; m etolacloro ; m ilbemectina ; 
miclobutanilo ; napropamida ; orizalina ; oxatiapiprolina ; oxifluorfén ; penconazol ; 
pendimetalina ; pentiopirad ; permetrina ; 2-fenilfenol ; ácido fosforoso ; pirimicarb ; 
procimidona ; p ropacloro ; p ropargite ; p ropiconazol ; proquinazid ; p rotioconazol ; 
pidiflumetofeno ; pimetrocina ; pirasulfotol ; piridabeno ; piroxasulfona ; quinoxifeno ; 
setoxidim ; simazina ; espinetoram ; espinosad ; espirotetramat ; tebuconazol ; tiametoxam ; 
tiafenacil ; triclorfón ; trifloxistrobina ; trifluralina y trinexapac -etilo. 
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : G/SPS/N/AUS/573  
- 3 - 
  − CAC/MRL 1 , Lista de límites máximos para residuos de plaguicidas, de 2009 . 
− CAC/MRL 2 , Lista de límites máximos para residuos de medicamentos  
veterinarios en los alimentos, de 2011 . 
− CAC/MRL 3 , Lista de límites máximos para residuos extraños, de 2001 , 
− y las modificaciones ulteriores de las normas pertinentes, adoptadas o 
revocadas por la Comisión.  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por e jemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [X] No  
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional : La metodología científica utilizada por Australia 
para fijar LMR es conforme a las mejores prácticas internacionales . Los países establecen 
LMR de acuerdo con las buenas prácticas agrícolas (BPA) o las buenas prácticas 
veterinarias (BPV) ado ptadas en la región a la que pertenecen . El uso de productos 
químicos de uso agrícola o veterinario es diferente en cada región y país de producción, 
debido a las diferencias en plagas, enfermedades y factores ambientales . Por eso es 
posible que los LMR de  productos químicos de uso agrícola o veterinario en los alimentos 
establecidos en Australia no coincidan con las normas del Codex.  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles : Código de 
Normas Alimentarias de Australia y Nueva Zelandia: 
https://www.legislation.gov.au/Series/F2015L00468  (en inglés).  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : Mediados de enero de 2024 . 
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : Mediados de enero de 2024 . 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : La fecha de la publicación oficial y el registro como 
instrumento jurídico dependen del examen del Gobierno (véase el punto 10).  
[X] Medida de facilitación del comercio La propuesta establ ece medidas para 
corregir determinadas incoherencias entre el Código de Normas Alimentarias de 
Australia y Nueva Zelandia y las normas del Codex y de otros interlocutores 
comerciales.  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 22 de octubre de 
2023 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de infor mación . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Australian Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (Ministerio de Agricultura, 
Pesca y Silvicultura de Australia)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Teléfono : +(61 2) 6272 3933  
Correo electrónico: sps.contact@aff.gov.au  
Sitio web: http://www.agriculture.gov.au  G/SPS/N/AUS/573  
- 4 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [ 
] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Australian Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (Ministerio de Agricultura, 
Pesca y Silvicultura de Australia)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Teléfono : +(61 2) 6272 3933  
Correo electrónico: sps.contact@aff.gov.au  
Sitio web: http://www.agriculture.gov.au