WT/MIN(24)/ST/63  
26 février  2024 
(24-1557) Page: 1/3 
Conférence ministérielle  
Treizième session  
Abou Dhabi, 26 -29 février 2024  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  MME REBECCA MIANO , EGH 
SECRÉTAIRE DE CABINET DU MINISTÈRE DU  
COMMERCE, DE L'INDUSTRIE ET  
DE L'INVESTISSEMENT  
KENYA 
C'est avec grand plaisir que je saisis cet te occasion unique de remercier le Président de la treizième 
Conférence ministérielle de l'OMC , S.E. M. Thani Bin Ahmed Al Zeyoudi, Ministre d'État au commerce 
extérieur des Émirats arabes unis ( É.A.U.) de nous accueillir à Abou Dhabi en un moment  si 
prome tteur. Je tiens également à remercier la Directrice générale de l'OMC, 
Mme Ngozi  Okonjo -Iweala et le Secrétariat de l'OMC pour tous les travaux préparatoires à  cette 
importante Conférence.  
 
Je souhaite en outre saluer mes collègues Ministres, le Président du Conseil général, les Présidents 
des divers Comités de l'OMC et tous les délégués qui ont contribué à la réussite de la Conférence . 
Permet tez-moi enfin de remercier le gouvernement des É.A.U. de son hospitalité et d'avoir hébergé  
la Conférence dans cette magnifique capitale , Abou Dhabi.  
 
Nous nous retrouvons à Abou Dhabi près de trois décennies après la création de l'OMC en avril  1994. 
L'ambition  des fondateurs de l'OMC de renforcer l'économie mondiale et de favoriser la croissanc e 
du commerce, de l'investissement, de l'emploi et des revenus dans le monde entier est toujours bien 
présente . Toutefois , un certain nombre de nouvelles incertitudes qui ont ébranlé le monde au cours 
des dernières années ont brouillé  le rêve initial de l' Organisation . En raison  des tensions 
géopolitiques persistantes en Europe, de la guerre au Moyen -Orient et de la crise qui s'envenime en 
mer Rouge, le commerce mondial a connu  de nombreux revers, principalement dus à des  
perturbations massives  de la chaîne  d'approvisionnement . Les distorsions qui en découlent ont 
entraîné une montée en flèche des prix des produits de base essentiels.  
 
Parallèlement, l a triple crise planétaire de la pollution, du changement climatique et de la diminution 
de la diversité biologique continue de faire des ravages dans  de nombreux pays, avec des effets 
particulièrement  dévastateurs sur certaines des économies les plus vulné rables, alors même que 
celles -ci tentent de surmonter les conséquences désastreuses de la pandémie de COVID -19. 
 
La multiplication des conflits géopolitiques et la montée des tensions entre les superpuissances ont 
mis à rude épreuve ce qui est considéré co mme le lien le plus déterminant pour la  cohésion du 
monde globalisé : la confiance . Une interdépendance bénéfique entre les économies du monde 
s'appuie  sur une confiance mutuelle et un objectif  commun . En conséquence, la volonté des nations 
de réduire ou d' éliminer les obstacles au commerce, leur désir de compter les unes sur les autres 
pour les fournitures et les technologies essentielles et leur détermination  à collaborer, plutôt qu 'à 
s'opposer afin d'obtenir des résultats socioéconomiques bénéfiques pour tous, constituent des 
impératifs cruciaux.  
 
Cette situation exige un réexamen du rôle du commerce dans la résolution de certains des défis les 
plus urgents de notre époque : le maintien de la paix et de la sécurité, la réduction de la pauvreté et 
des inégal ités, la résolution des problèmes environnementaux et la réalisation d'un développement 
inclusif et durable . Il convient  de remarquer que le commerce international, qui s'appuie sur  un 
système commercial multilatéral renforcé, joue un rôle indispensable da ns l'instauration d'un monde 
plus sûr, résilient, équitable, inclusif et durable.  WT/MIN(24)/ST/63  
- 2 - 
  Nous devrions donc redynamiser  le système comme rcial multilatéral pour l'adapt er aux enjeux 
contemporains et aux difficultés nouvelles , et nous devrions restaurer la confiance dans ce système 
pour atteindre les objectifs souhaités . Avant tout, il est important de veiller à ce que tous les 
Membres se sentent impliqués dans le processus et dans les résultats . Nous félicitons nos experts 
pour les efforts qu'i ls ont déployés pour mener à bien les négociations dans les délais requis  pour 
cette Conférence ministérielle  malgré les quelques obstacles qui semblent se dresser sur la voie d'un 
consensus rapide.  
Parmi nos priorités pour la CM13 figure l'adoption de disciplines plus strictes concernant les 
subventions qui contribuent à la surcapacité et à la surpêche, en particulier dans le domaine de  la 
pêche industrielle à grande échelle en eaux lointaines . Il est urgent de mettre en place des 
dispositions relatives au traitement spécial et différencié qui nous permettent de disposer de la 
marge de manœuvre nécessaire pour développer notre secteur de la pêche maritime . Nous devons 
également fournir un soutien plus  structuré à la pêche artisanale à petite échelle . Nous attendons 
donc avec impatience la conclusion de la deuxième phase des négociations sur la pêche qui ouvrira 
la voie à une économie bleue – et plus particulièrement à un  secteur  de la pêche – durable à  l'échelle 
mondiale.  
 
Fort h eureusement, nous mettons actuellement la dernière main aux procédures internes de 
ratification de l'Accord sur les subventions à la pêche et nous déposerons bientôt notre instrument 
d'acceptation auprès de la Directrice général e. 
 
L'agriculture est un secteur essentiel de l'économie kenyane . Elle est d'une importance vitale pour 
la sécurité alimentaire . Bien que nous soyons profondément préoccupés par l'absence de progrès 
dans les négociations sur la réforme de l'agriculture, no us avons bon espoir que cette Conférence 
ministérielle aboutira à des résultats qui procureront un répit aux pays en développement, en 
particulier aux pays en développement importateurs nets de produits alimentaires (PDINPA) et aux 
pays les moins avancés ( PMA), qui sont touchés  de manière disproportionnée par l'insécurité 
alimentaire . Nous devrions également convenir des principes sur lesquels s'appuieront les 
négociations visant à obtenir des résultats susceptibles de remédier aux distorsions du marché et 
aux causes structurelles de l'insécurité alimentaire et des moyens d'existence.  
 
S'agissant des réformes de l'OMC, nous saluons  les efforts déployés jusqu'à présent par le s Membres 
pour s'acquitter du mandat issu de la CM12 en vue de réformer l'Organisatio n de manière à lui 
permettre de faire face aux défis auxquels elle est confrontée et à garantir son bon fonctionnement . 
Nous applaudissons à la méthode  de la réforme par l'action, en soulignant  qu'il s'agit d'un processus 
continu qui nécessite des essais et une évaluation périodique de ce qui convient le mieux à 
l'Organisation et à ses Membres.  
 
Le système de règlement des différends est un pilier fondamental du système commercial 
multilatéral, et nous prenons donc note des discussions informelles en cours sur la réforme . Nous 
préconisons une formalisation rapide de ce processus afin de faire en sorte  que tous les Membres 
contribuent aux délibérations . Au cours de cette Conférence, nous devrions demander à nos experts 
de respecter un calendrier précis concernant la mise en œuvre du mandat de la CM12, qui est de 
garantir un système de règlement des différends pleinement opérationnel et accessible à tous les 
Membres, et notamment de rétablir le méca nisme d'appel.  
 
S'agissant du  programme de développement, nous gardons l'espoir  qu'un consensus  sera trouvé 
concernant  les propositions  axées sur des accords particuliers, surtout  celles qui concernen t les 
Accords sur les mesures sanitaires et phytosanitai res (SPS) et sur les obstacles techniques au 
commerce (OTC) . L'objectif de ces propositions est de garantir la stabilité, la prévisibilité et la 
transparence dans la mise en œuvre des dispositions existantes relatives au traitement spécial et 
différencié, et non d'exiger plus de flexibilités ni de chercher à obtenir des exemptions générales 
aux engagements actuels . En conséquence, nous attendons que la CM13 aboutisse à des résultats 
significatifs sur les éléments essentiels des deux propositions axées sur d es accords particuliers . 
 
Pour conclure, je félicite l'Union des Comores et la République démocratique du Timor -Leste de leur 
accession à l'OMC . Je m'associe aux autres Membres pour leur souhaiter la bienvenue et demande 
à chacun d'entre nous de les souten ir dans la mise en œuvre de leurs nouveaux engagements.  WT/MIN(24)/ST/63  
- 3 - 
  Je suis impatiente de participer à des échanges fructueux et productifs avec mes collègues Ministres 
à Abou Dhabi, afin de veiller à ce que la CM13 réponde aux attentes des Membres.  
 
__________