G/SPS/N/AUS/473/Add.1  
28 de septiembre  de 2021 
(21-7208) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 24 de septiembre de 2021 , se distribuye a petición de la 
delegación de Australia . 
 
_______________  
 
 
Adoption of biosecurity import requirements for the import into  Australia of live zoo bovids and 
their semen from approved countries  (Adopción de requisitos de bioseguridad para la importación 
en Australia de bóvidos de zoológico vivos y su semen procedentes de  países autorizados)  
El 29 de abril de 2019 , Australia presentó una notificación MSF (G/SPS/N/AUS/473) para 
comunicar con fines de consulta a sus interlocutores comerciales la publicación del proyecto de 
informe del examen de las condiciones de importación de bóvidos de zoológico y su semen 
procedent es de países autorizados.  
El Ministerio de Agricultura, Agua y Medio Ambiente ha evaluado los escritos recibidos durante el 
período de consulta . En consecuencia, se han modificado las condiciones de importación 
propuestas respecto de las siguientes enferme dades : infección por el virus de la lengua azul, 
tuberculosis bovina, diarrea viral bovina, perineumonía contagiosa caprina, rinotraqueitis 
infecciosa bovina, dermatosis nodular contagiosa y encefalopatía espongiforme transmisible.  
Se han introducido modif icaciones adicionales para aclarar determinados aspectos del examen y 
se han actualizado los requisitos generales de importación aplicables a las importaciones de 
animales de zoológico en Australia a fin de reflejar las normas vigentes.  
El informe del exam en ya se ha finalizado . En la actualidad pueden importarse bóvidos de 
zoológico y su semen procedentes de países autorizados de conformidad con los requisitos de 
importación que se detallan en dicho informe.  
Para acceder a más información, incluida una cop ia del informe definitivo, Importation of zoo 
bovids and their semen : f inal report , consulte la siguiente dirección: 
https://www.agriculture.gov.au/biosecurity/risk -analysis/memos/ba2021 -a05. 
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la pres entación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  G/SPS/N/AUS/473/Add.1  
- 2 - 
  Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificad a en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inici almente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
The Australian SPS  Notification Authority (Organismo de Australia encargado de la 
notificación  MSF) 
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Correo electrónico : sps.contact@agriculture.gov.au  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X ] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
The Australian SPS Notification Authority (Organismo de Australia encargado de la 
notificación  MSF) 
GPO Box 858  
Canberra ACT 2 601 
Australia  
Correo electrónico : sps.contact@agriculture.gov.au  
 
__________