G/SPS/N/UKR/215/Add.1  
16 February 2024  
(24-1386) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 16 February 2024, is being circulated at the request of 
the Delegation of Ukraine . 
 
_______________  
 
 
Draft Order of the Ministry of Health of Ukraine "On amendments to the State Hygiene Regulations 
and Norms "Regulation on the maximum levels for certain contaminants in food products", approved 
by the Order of the Ministry of Health of Ukraine No. 368 of 13 May 2013 and cancellation of Orders 
of the Ministry of Health of Ukra ine No. 197 of 6 May 2003 and No. 811 of 11 December 2007"  
Ukraine notifies the adoption of the draft Order of the Ministry of Health of Ukraine "On amendments 
to the State Hygiene Regulations and Norms "Regulation on the maximum levels for certain 
contaminants in food products", approved by the Order of the Ministry of Health of Ukraine No. 368 
of 13 May 2013 and cancellation of Orders of the Ministry of Health of Ukraine No. 197 of 6 May 2003 
and No. 811 of 11 December 2007" as the Order of the Min istry of Health of Ukraine No. 2113 
"On Approval of Amendments to the State Hygiene Regulations and Norms "Maximum Levels for 
Certain Contaminants in Food Products" and Cancellation of Orders of the Ministry of Health of Ukraine 
No. 197 of 6 May 2003 and N o. 811 of 11 December 2007" on 11 December 2023.  
The Order was registered in the Ministry of Justice of Ukraine on 27 December 2023 and published 
on 9 February 2024.  
The Order entered into force on 9 February 2024.  
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z2261 -23#Text  
https://members.wto.org/crnattachm ents/2024/SPS/UKR/24_01540_00_x.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously  notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date fo r comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  G/SPS/N/UKR/215/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Agency or authority designated to handle comments: [X]  National Notificat ion Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
Ministry of Economу of Ukraine  
Department for Trade Agreements and Export Development  
12/2 Hrushevskoho Str.  
Tel: +(38 044) 596 6839  
Fax: +(38 044) 596 6839  
E-mail: ep@me.gov.ua  
Website: https://www.me.gov.ua  
Text(s) available from: [X]  National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Ministry of Economу of Ukraine  
Department for Trade Agreements and Export Development  
12/2 Hrushevskoho Str. 
Tel: +(38 044) 596 6839  
Fax: +(38 044) 596 6839  
E-mail: ep@me.gov.ua  
Website: https://www.me.gov.ua  
 
__________