WT/MIN(24)/ST/113  
26 février 2024  
(24-1667) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Treizième session  
Abou Dhabi, 26 -29 février 2024  Original: anglais  
 
DÉCLARATION DE MONSEIGNEUR KRYSPIN DUBIEL  
CHEF DE D ÉLÉGATION  
SAINT-SIÈGE 
(À titre d'observateur)  
Tout d'abord, ma délégation souhaiterait remercier le gouvernement des Émirats arabes unis pour 
l'organisation de cette Conférence, et pour sa généreuse hospitalité.  
 
L'instance suprême de l'Organisation mondiale du commerce a été reconvoquée en une pério de très 
troublée, marquée par une instabilité au niveau international. Les perturbations des chaînes 
d'approvisionnement mondiales, provoquées par des crises multiples et des conflits violents, ont une 
incidence disproportionnée sur les pays les moins avan cés (PMA) et menacent la capacité de ces 
pays à rebâtir leurs économies et à intégrer le marché mondial.  
 
Dans ce contexte, le Saint -Siège souligne qu'une approche multilatérale efficace en matière de 
commerce international doit être "sensibl[e] à la voix  des pauvres et détermin[ée] à les associer à 
la construction de notre avenir commun".1  
 
Il est donc essentiel que l'accord historique convenu à la CM12 sur les subventions à la pêche entre 
en vigueur et que le processus engagé dans ce domaine se poursui ve, compte dûment tenu des 
besoins des pêcheurs des pays en développement, et des contraintes de capacité qui sont les leurs 
dans la mise en œuvre de mesures liées à la pêche durable.  
 
Le commerce électronique est une autre question importante qui nécessi te une bonne gouvernance 
pour veiller à ce que les consommateurs et les producteurs soient protégés au moyen de règles 
transparentes, en vue de rendre le commerce plus juste et plus équitable. Cela favoriserait en fin 
de compte une économie numérique qui s outient un développement intégral et facilite l'utilisation 
inclusive des possibilités offertes par le commerce numérique.  
 
L'intégration des pays en développement et des PMA dans les chaînes de valeur alimentaires 
mondiales est néanmoins nécessaire pour garantir la sécurité alimentaire et le développement 
économique dans le contexte de la mondialisation actuelle. Le Saint -Siège invite donc les États 
Membres à envisager de ne pas imposer des restrictions à l'exportation des denrées alimentaires 
essentielles vers les pays en développement à déficit vivrier, y compris les pays en développement 
importateurs nets de produits aliment aires, et à l'aide alimentaire destinée à des pays en situation 
d'urgence.  
 
Enfin, ma délégation se félicite des négociations qui se sont tenues ces derniers mois en vue de 
parvenir à un accord efficace qui puisse être mis en œuvre concernant l'élargissem ent, au -delà des 
brevets sur les vaccins, de la dérogation à l'Accord sur les ADPIC en rapport avec la COVID -19. Cet 
accord veillerait ainsi à ce que le principe de la destination universelle des biens soit pleinement 
garanti, tout en tenant compte de la n écessité de promouvoir et de protéger l'innovation scientifique.  
 
 
1 Pape François, Message au Groupe de la Banque mondiale et au Fonds monétaire international , Réunions 
du printemps 2021, 4 avril 2021; voir également la Lettre encyclique " Fratelli tutti ", point 169.  WT/MIN(24)/ST/113  
 
- 2 - 
 
  "Aujourd'hui croyants et non croyants, nous sommes d'accord sur le fait que la terre est 
essentiellement un héritage commun, dont les fruits doivent bénéficier à tous."2 Dans cette 
perspec tive, le plus grand défi qui se présente à nous est "de montrer, au niveau de la pensée 
comme des comportements, que non seulement les principes traditionnels de l 'éthique sociale, tels 
que la transparence, l 'honnêteté et la responsabilité ne peuvent être négligées ou sous -évaluées, 
mais aussi que dans les relations marchandes le principe de gratuité et la logique du don, comme 
expression de la fraternité, peuvent et doivent trouver leur place à l 'intérieur de l 'activité économique 
normale. C 'est une exigen ce de l 'homme de ce temps, mais aussi une exigence de la raison 
économique elle -même. C 'est une exigence conjointe de la charité et de la vérité."3  
 
__________  
 
2 Pape François, Lettre encyclique " Laudato si ", point 9 3. 
3 Pape Benoît XVI, Lettre encyclique " Caritas in veritate ", point 36.