INF/MSME/R/19  
10 novembre  2020 
(20-8044) Page: 1/2 
 Original:  anglais  
 
  
GROUPE DE TRAVAIL INFORMEL SUR LES MPME  
RÉUNION ORDINAIRE OUVERTE DU 20 OCTOBRE  2020 
Résumé des discussions  
La communication ci -après, datée du 1 0 novembre  2020, est distribuée à la demande du 
Coordonnateur du Groupe de travail informel sur les MPME.  
 
_______________  
 
 
Le Groupe de travail informel sur les MPME a tenu sa troisième réunion ordinaire ouverte de l'année 
le 20 octobre  2020. La réunion a été présid ée par l'Ambassadeur José  Luis Cancela Gómez 
(Uruguay), Coordonnateur du Groupe de travail informel sur les MPME . Comme lors des réunions 
précédentes, un représentant du Secrétariat a été invité à prendre place à la tribune  
Les Membres ont été informés de l'état d 'avancement de la plate -forme en ligne sur les MPME ; ils 
ont examiné le projet d 'ensemble de recommandations et de déclarations  et ont discuté de la 
cartographie des mesures de soutien aux MPME . Au total, 76 délégations1 ont assisté à la réunion, 
dont 14 États non -membres du Groupe de travail (Botswana ; Cameroun ; Égypte ; États-Unis 
d'Amérique ; Géorgie ; Haïti; Madagascar ; Maroc; Maurice ; Namibie ; Rwanda ; Samoa ; Thaïlande ; et 
Tchad).  
1  RÉSUMÉ DES DISCUSSIONS  
1.1.  Pour commencer, le Mexique a communiqué des renseignements actualisés concernant la 
plate-forme en ligne sur les MPME mise en place par le  Groupe . La sélection d 'un développeur Web 
est en cours . Le programme TAF2+ du Royaume -Uni s'est engagé à financer le développement de 
la plate -forme jusqu 'en 2021 et sa maintenance jusqu 'en 2030 . Les Membres ont été invités à 
manifester leur volonté de se joindre à l 'équipe spéciale chargée de la plate -forme, qui approuvera 
le futur contenu de cette dernière, et à proposer un nom.  
1.2.  Les Membres ont ét é invités à considérer l 'ensemble de recommandations et de déclarations 
comme ayant été finalisé sur le plan technique (INF/MSME/CN/6) . Toutefois, un Membre a formulé 
des réserves et ne pouvait pas appuyer l 'ensemble de textes tel qu 'il se présentait . Il a été convenu 
de tenir de nouvelles réunions et consultations avec ce Membre pour essayer de répondre à ses 
préoccupations.  
 
1 Afghanistan; Albanie; Allemagne; Arabie saoudite, Royaume d'; Argentine; Australie; Bahreïn, 
Royaume de; Botswana; Brésil; Canada; Cameroun ; Chili; Chine; Corée, République de; Croatie; Égypte; 
El Salvador; Équateur; Espagne; États-Unis d'Amérique; Fédérat ion de Russie; Finlande; France; Géorgie; 
Guatemala; Guyana; Haïti; Honduras; Hong  Kong,  Chine; Hongrie; Irlande; Islande; Israël; Japon; Kenya; 
Lettonie; Lituanie; Madagascar; Malaisie; Malte; Maroc; Maurice; Mexique; Moldova, République de; Mongolie; 
Monténégro; Namibie; Nicaragua; Nigéria; Norvège; Nouvelle -Zélande; Pakistan; Panama; Pérou; Philippines; 
Pologne; RDP lao; République dominicaine; République slovaque; République tchèque; Roumanie; 
Royaume -Uni; Rwanda; Samoa;  Slovénie; Suède; Suisse; Taipei chinois; Tchad; Thaïlande; Turquie; Ukraine; 
Union européenne; Uruguay; Viet  Nam (les États non -membres du Groupe de travail sur les MPME figurent en 
italique ). INF/MSME/R/19  
- 2 - 
  1.3.  Le Coordonnateur a déclaré que, compte tenu de la situation actuelle concernant la pandémie 
de COVID -19, la participation des MPME au  commerce international était encore plus pertinente et 
constituait une question à inscrire à l 'ordre du jour de l 'OMC. Il a exhorté le Groupe à achever 
l'ensemble de textes et a invité les Membres à poursuivre les activités de sensibilisation en faveur 
de l'initiative relative aux MPME avant même que l 'ensemble de textes ne soit finalisé.  
1.4.  Le Groupe a également discuté des efforts qu 'il déployait pour cartographier les mesures de 
soutien aux MPME liées à la COVID -19 introduites par les gouvernements . Le Coo rdonnateur a 
indiqué que 21 Membres étaient convenus de publier leurs mesures sur le site Web de l 'OMC. Notant 
que l'équipe de l 'OMC chargée du suivi du commerce avait déjà publié en ligne des mesures liées au 
commerce prises en réponse à la pandémie, cert ains Membres ont exprimé leur préférence pour la 
publication d 'une liste récapitulative des mesures de soutien afin d 'éviter la redondance de 
l'information et la confusion pour les lecteurs.  
2  ÉTAPES SUIVANTES  
2.1.  Le Président a souligné que, pour la suite, la s ensibilisation était une étape importante en vue 
de faire participer davantage de Membres de l 'OMC. Il a été conseillé aux Membres de contacter les 
délégations qui entretenaient des relations de travail régionales et étroites afin d 'atteindre l 'objectif 
du Groupe, qui était d 'inclure tous les Membres de l 'Organisation . 
2.2.  Un certain nombre de réunions ont été proposées pour achever l 'ensemble de textes avant la 
fin de l 'année.  
2.3.  Le Groupe a également l 'intention de mener des activités de sensibilisati on auprès du secteur 
privé afin d 'accroître la visibilité de son ensemble de textes une fois que celui -ci sera achevé.  
 
__________