G/TBT/N/IND/145  
27 de febrero  de 2020 
(20-1481) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : INDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Food Safety and Standards Authority of India  (FSSAI) 
(Organismo de Normas y de Inocuidad Alimentaria de la India)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organ ismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sr. P. K arthikeyan  
Deputy Director  (Director Adjunto)  
SPS Enquiry Point  (Servicio de información MSF)  
Food S afety and Standards Authority of India (FSSAI)  
FDA Bhawan, Kotla Road  
New Delhi -110002, India  
Teléfono : +91-11-23237419  
Fax: +91-11-23220994  
Correo electrónico: spstbt.enqpt@fssai.gov.in  
Sitio web: http://www.fssai.gov.in/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de l a NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y ADITIVOS 
ALIMENTARIOS  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Direction under 
18 (2)(d) read with Section 16 (5) of Food Safety and Standards Act, 2006 dated 27th 
January 2020 regarding operationalization of Food Safety and Standards (Food Products 
Standards and Food Additives) Amendment Regulations, 2020  (Directiva de 27 de enero 
de 2020  en virtud del artículo 18 2) d) de la Ley de Normas y de Inocuidad de los 
Alimentos, de 2006 , leída conjuntamente con el artículo 16 5) de esa misma Ley, por la 
que se pone en práctica el Reglamento de 2020  por el que se modifica el Reglamento de 
normas y de inocuidad de los alimentos (Normas para productos alimenticios y aditivos 
alimentarios)) . Documento en inglés (2 páginas).  
6. Descripción del contenido : Modificación del Reglamento de normas y de inocuidad de 
los alim entos (Normas para productos alimenticios y aditivos alimentarios) de 2011  en lo 
referente a las disposiciones relativas a los requisitos aplicables a los piensos.  G/TBT/N/IND/145  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgent es: Abordar el problema de seguridad relativo a los alimentos de 
origen animal identificado en las últimas encuestas de calidad y seguridad llevadas a cabo 
en la India . Un ejemplo es la presencia de aflatoxina M1 en las muestras de leche, 
procedente princi palmente de los piensos y el forraje.  
8. Documentos pertinentes:  
• Expediente Nº 1 -95/Std/Misc/SP(L&C/A)/FSSAI -2015-Pt-2 disponible en: 
https://www.fssai.gov.in/advisories.php  
9. Fecha propuesta de adopción : 27 de enero de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 27 de enero de 2020  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Sr. P Karthikeyan  
Deputy Director  
SPS Enquiry Point  
Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI)  
FDA Bhawan, Kotla Road  
New Delhi -110002, India  
Teléfono : +91-11-23237419  
Fax: +91-11-23220994  
Correo electrónico: spstbt.enqpt@fssai.gov.in  
Sitio web: http://www.fssai.gov.in/