INF/IFD/W/15/Rev.1  
10 de febrero  de 2020 
(20-1036) Página: 1/2 
 Original:  inglés  
 
  
DEBATES ESTRUCTURADOS SOBRE LA FACILITACIÓN DE  
LAS INVERSIONES PARA EL DESARROLLO EN LA OMC  
CALENDARIO DE REUNIONES PROPUESTO1 
Enero a mayo de 2020 
Revisión  
1.  El calendario de reuniones propuesto hasta mayo de 2020 ha sido elaborado bajo la 
responsabilidad del Coordinador, sobre la base de las fechas propuestas distribuidas a todos los 
Miembros de la OMC en diciembre de 2019.2 
2.  Tras la decisión adoptada por los M iembros participantes de pasar al modo de negociación en la 
primera reunión sustantiva de este año3, y con miras a ayudar a los Miembros a seguir desarrollando 
los elementos de un marco multilateral sobre la facilitación de las inversiones para el desarrol lo en 
el período previo a la Duodécima Conferencia Ministerial de la OMC, las reuniones del primer 
semestre de 2020 se seguirán organizando por temas, sobre la base de los temas generales del 
texto simplificado preparado por el Coordinador bajo su responsa bilidad y distribuido a todos los 
Miembros de la OMC el 17 de enero de 2020.4 
3.  En cada una de las tres reuniones sustantivas -de marzo, abril y mayo - los Miembros 
participantes podrán examinar todos los elementos del texto simplificado, así como de cualesqu iera 
otras propuestas de texto o contribuciones disponibles, sobre una base temática, elemento por 
elemento . En cada reunión, los Miembros tendrán la oportunidad de volver a tratar cuestiones 
examinadas en reuniones anteriores o de plantear cualquier otra cuestión que deseen relacionada 
con la facilitación de las inversiones . El Coordinador podrá convocar reuniones intermedias 
adicionales cuando proceda.  
4.  Los trabajos seguirán estando dirigidos por los Miembros y orientados a la obtención de 
resultados . Se alienta a los Miembros a que participen activamente en los debates y a que expongan 
sus opiniones/posiciones concretas sobre las distintas cuestiones objeto de examen en cada reunión.  
5.  En consonancia con el carácter abierto, transparente e inclusivo de los d ebates, se invita y alienta 
a todos los Miembros de la OMC a participar en las reuniones.  
6.  El calendario de reuniones propuesto se entiende sin perjuicio de la posición de los Miembros 
respecto de las cuestiones que se examinarán.  
 
1 La revisión se refiere únicamente a la fecha de la reunión de organización, que ha pasado a ser 
el 27 de febrero.  
2 Correo electrónico enviado en nombre del Coordinador a todos los Miembros de la OMC el 16 de 
diciembre de 2019.  
3 Véase el resumen de la reunión celebrada el 12 de diciembre de 2019 en el marco de los 
Debates  Estructurados sobre la Facilitación de las Inversiones para el Desarrollo, que figura en el 
documento  INF/IFD/R/10 , de 17 de enero de 2020.  
4 El texto simplificado, que figura en el documento INF/IFD/RD /45, de 17 de enero de 2020, se  preparó 
en respuesta a la petición formulada por los Miembros participantes en la reunión de "balance y próximas 
etapas" celebrada en el marco de los Debates Estructurados el 12 de diciembre de 2019.  INF/IFD/W/15/Rev.1  
- 2 - 
  Calendario de reuniones pr opuesto hasta mayo de 2020  
27 de febrero de 2020  Reunión de organización (1 día)  
12 y 13 de marzo de 2020  Primera reunión sustantiva (2 días)  
21-23 de abril de 2020  Segunda reunión sustantiva (3 días)  
13-15 de mayo de 2020  Tercera reunión sustantiva (3 días)  
28 y 29 de mayo de 2020  Reunión preparatoria de cara a la Duodécima Conferencia Ministerial 
(2 días)  
 
__________