G/TBT/N/KOR/999  
13 de septiembre  de 2021 
(21-6744) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE COREA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : National Radio Research Agency  (RRA) (Organismo Nacional 
de Investigaciones Radioeléctricas)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo  o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
767 Bitgaram -ro, Naju -si, Jeollanam -do 
República de Corea, 58323  
Teléfono : (+82) 61 338 4612  
Fax: (+82) 61 338 4 619 
Correo electrónico: optuss@korea.kr  
Sitio web: http://www.rra.go.kr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : instalaciones de radiodifusión para las empresas de 
difusión multimedios por internet.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
amendment of the Technical regulations for Technical Standa rds for Broadcasting 
Facilities for Internet Multimedia Broadcasting Business  (Proyecto de modificación del 
Reglamento Técnico para las Normas Técnicas relativas a las Instalaciones de 
Radiodifusión para las Empresas de Difusión Multimedios por Internet) . Documento en 
coreano (3 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Reglamento notificado tiene por objeto permitir que la 
tecnología empleada en los servicios de transmisión de televisión por cable se utilice en 
los servicios de radiodifusión de las empresas de difusión multimedios por internet, con 
arreglo a la promoción de la neutralidad tecnológica, por la que se eliminan las 
restricciones relativas a las tecnologías de radiodifusión empleadas para la prestación de 
servicios de televisión de pago.  
1. La "Norma relativa a la interfaz digital de transmisión/recepción para los servicios de 
televisión por cable" empleada para dichos servicios se ha añadido al método de 
tratamiento de la información de servicios y sistemas para que se pueda emplear de 
manera selectiva (artículo 8 de la Modificación).  G/TBT/N/KOR/999  
- 2 - 
  2. Se permite el uso selectivo de la "Norma relativa a la interfaz digital de 
transmisión/recepción para los servicios de televisión por cable" en relación con el método 
de tratamiento del acceso condicional (artículo 13 de la Modificación).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : proporcionar comodidad al usuario permitiendo que la tecnología 
utilizada en los servicios de televisión por cable se utilice también en las empresas de 
difusión multimedios por internet ; otros. 
8. Documentos pertinentes:  
RRA Public Notice No. 2021 -75 (9 de septiembre de 2021 ) 
9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : no antes de diciembre de 2021  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de c orreo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Korea WTO TBT Enquiry Point  (Servicio de información OMC/OTC de Corea)  
Technical Barriers to Trade (TBT) Division (División de Obstáculos Técnicos al Comercio)  
Korean Agency for Technology and Standards  (KATS) (Agencia de Tecnología y Normas 
de Corea)  
93 Isu -ro Maengdong -myeon Eumseong -gun 
Chungchungbuk -do 
27737  
República de Corea  
+(82) 43 870 5525  
+(82) 43 870 5682 (Fax)  
tbt@korea.kr  
http://www.knowtbt.kr  
 
https://www.rra.go.kr/ko/notice/atnList_view.do?nb_seq=4932&nb_type=9  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/KOR/21_5717_00_x.pdf