G/SPS/N/USA/3159/Add.1  
23 de junio de 2023 
(23-4324) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 22 de junio de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Notice : Importation of Phalaenopsis  Spp. Orchid Plants for Planting in Approved Growing Media from 
the Republic of Costa Rica into the United States (Docket No . APHIS-2019-0015) (Aviso : Importación 
en los Estados Unidos de plantas para plantación de orquídeas Phalaenopsis  spp. en medios de cultivo 
aprobados proced entes de la República de Costa Rica (expediente Nº APHIS -2019-0015))  
Se notifica al público la decisión de autorizar la importación en los Estados Unidos, incluidos sus 
territorios, de plantas de orquídeas Phalaenopsis  spp. procedentes de Costa Rica para la plantación 
en medios de cultivo aprobados . Como condición para su e ntrada, las plantas de orquídeas 
Phalaenopsis  spp. procedentes de Costa Rica para la plantación en medios de cultivo aprobados 
deberán cumplir todos los requisitos pertinentes incluidos en el Manual sobre vegetales para 
plantación del Departamento de Agric ultura de los Estados Unidos y detallados en un plan de trabajo 
bilateral . La medida notificada permitirá importar plantas de orquídeas Phalaenopsis  spp. procedentes 
de Costa Rica para la plantació n en medios de cultivo aprobados sin menoscabo de la protec ción 
contra la introducción de plagas vegetales.  
Las plantas destinadas a la plantación abarcadas por el aviso notificado podrán importarse a partir 
del 8 de junio de 2023 . 
[Federal Register  del 8 de junio de 2023 , volumen 88, Nº 110, páginas 37506 -37507].  
https://www.regulations.gov/document/APHIS -2019-0015-0004 
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos a barcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No procede.  G/SPS/N/USA/3159/Add.1  
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organ ismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax 
y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Sra. Indira Singh, Agriculturist (Agrónoma), Pest Exclusion and Import Programs (Programas de 
Exclusión de Plagas y de Importación) , PPQ  (Programa de Protección y Cuarentena Fitosanitarias), 
APHIS  (Servicio de Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria), 4700 River Road Unit 133, Riverdale, MD 
20737 -1236; teléfono : +(301) 851 2020 ; correo electrónico: indira.singh@usda.gov  
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio 
nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su 
caso) de otra institución:  
https://www.regulations.gov/document/APHIS -2019-0015-0004 
 
__________