WT/REG456/1  
5 de septiembre  de 2022 
(22-5365) Página: 1/45 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales   
 
 
  
PRESENTACIÓN FÁCTICA  
ACUERDO DE CONTINUIDAD COMERCIAL ENTRE MÉXICO Y EL REINO UNIDO  
(MERCANCÍAS1) 
Informe de la Secretaría  
El presente informe, preparado para el examen del Acuerdo de Continuidad Comercial 
entre México y el Reino Unido, ha sido redactado por la Secretaría de la OMC bajo su 
propia responsabilidad y en plena consulta con las Partes . La presentación fáctica 
reproduce en la mayor medida posible la terminología utilizada en el Acuerdo y en las 
observaciones formuladas, y no supone la ratificación oficial ni la aceptación de esa 
terminología por parte de la Secretaría . El informe ha sido elaborado de conformidad 
con las normas y los procedimientos que figuran en la Decisión relativa al Mecanismo 
de Transparencia para los Acuerdos Comerciales Regionales (WT/L/671) y, por lo tanto, 
no implica ningún juicio de valor por parte de la Secretaría respecto del contenido del  
Acuerdo.  
Cualquier pregunta técnica en relación con el presente informe puede dirigirse al 
Sr. Jean-Daniel R ey (tel. : +41 22 739 52 64) . Las preguntas sobre cuestiones 
estadísticas relacionadas con este informe pueden dirigirse a la Sra . Rowena Cabos 
(tel.: +41 22 739 51 85).  
 
 
  
 
1 Se redactará y distribuirá una presentación fáctica separada sobre los aspectos relacionados con el 
comercio de servicios del Acuerdo de Continuidad Comercial entre México y el Reino Unido, y se realizará el 
examen de esos aspectos del Acuerdo, cuando las Partes hayan in formado al Comité de Acuerdos Comerciales 
Regionales (CACR) de que se han acordado compromisos específicos sobre el comercio de servicios, lo que 
actualmente no es el caso.  WT/REG456/1  
- 2 - 
 
 Índice  
Página  
1  ENTORNO COMERCIAL  ................................ ................................ ................................ .. 4 
1.1  Comercio de mercancías  ................................ ................................ ................................  4 
1.2  Comercio de servicios e inversión  ................................ ................................ ...................  6 
2  ELEMENTOS CARACTERÍSTICOS DEL ACUERDO  ................................ ..........................  10 
2.1  Información general  ................................ ................................ ................................ .... 10 
3  DISPOSICIONES SOBRE EL COMERCIO DE MERCANCÍAS  ................................ ............  15 
3.1  Derechos y cargas de importación y restricciones cuantitativas  ................................ ........  15 
3.1.1   Disposiciones generales  ................................ ................................ ............................  15 
3.2  Liberalización del comercio y de las líneas arancelarias  ................................ ....................  16 
3.2.1   Calendario de liberalización  ................................ ................................ .......................  16 
3.2.1.1   El Reino Unido  ................................ ................................ ................................ ...... 19 
3.2.1.2   México  ................................ ................................ ................................ .................  21 
3.2.2   Cupos arancelarios  ................................ ................................ ................................ ... 23 
3.3  Reglas de origen  ................................ ................................ ................................ ........  24 
3.4  Derechos y cargas de exportación y restricciones cuantitativas  ................................ ........  26 
3.5  Disposiciones reglamentarias sobre el comercio de mercancías  ................................ ........  26 
3.5.1   Normas  ................................ ................................ ................................ ..................  26 
3.5.1.1   Medidas sanitarias y fitosanitarias  ................................ ................................ ...........  26 
3.5.1.2   Obstáculos técnicos al comercio  ................................ ................................ ..............  27 
3.5.2   Mecanismos de salvaguardia  ................................ ................................ .....................  27 
3.5.2.1   Medidas globales de salvaguardia  ................................ ................................ ...........  27 
3.5.2.2   Medidas bilaterales de salvaguardia ................................ ................................ .........  27 
3.5.2.3   Salvaguardias específicas en el ámbito de la agricultura  ................................ ............  28 
3.5.2.4   Salvaguardias por mot ivos de balanza de pagos  ................................ .......................  28 
3.5.3   Medidas antidumping y compensatorias  ................................ ................................ ...... 28 
3.5.4   Subvenciones y ayuda estatal  ................................ ................................ ...................  28 
3.5.5   Procedimientos aduaneros  ................................ ................................ ........................  28 
3.6  Disposiciones sobre el comercio de mercancías relativas a sectores específicos  ..................  29 
3.6.1   Productos de acero  ................................ ................................ ................................ .. 29 
4  DISPOSICIONES GENERALES DEL ACUERDO  ................................ ..............................  29 
4.1  Transparencia  ................................ ................................ ................................ ............  29 
4.2  Pagos corrientes y movimientos de capitales  ................................ ................................ .. 29 
4.3  Excepciones  ................................ ................................ ................................ ...............  29 
4.3.1   Excepciones generales ................................ ................................ ..............................  29 
4.3.2   Excepciones relativas a la seguridad  ................................ ................................ ..........  29 
4.3.3   Fiscalidad  ................................ ................................ ................................ ...............  29 
4.4  Adhesión y denuncia  ................................ ................................ ................................ ... 30 
4.5  Marco institucional  ................................ ................................ ................................ ...... 30 
4.6  Solución de controver sias ................................ ................................ ............................  30 WT/REG456/1  
- 3 - 
 
 4.7  Relación con otros acuerdos concertados por las Partes  ................................ ...................  31 
4.8  Contratación pública  ................................ ................................ ................................ ... 33 
4.9  Derechos de propiedad intelectual  ................................ ................................ ................  34 
4.10  Competencia y monopolios de Estado  ................................ ................................ ..........  35 
4.11  Trabajo y medio ambiente  ................................ ................................ .........................  35 
4.12  Comercio electrónico  ................................ ................................ ................................ . 36 
4.13  Pequeñas y medianas empresas  ................................ ................................ .................  36 
4.14  Otros  ................................ ................................ ................................ ......................  36 
4.14.1   Comercio d e servicios e inversión  ................................ ................................ .............  36 
ANEXO 1  ................................ ................................ ................................ ........................  38 
ANEXO 2  ................................ ................................ ................................ ........................  43 
 
  WT/REG456/1  
- 4 - 
 
  
Datos fundamentales  
 
Partes en el Acuerdo:   Reino Unido y México  
 
Fecha de la firma:    15 de diciembre de 2020 
 
Fecha de entrada en vigor:  1 de junio de 2021 
 
Fecha de la notificación:  28 de junio de 2021 
 
Plena aplicación:   1 de junio de 2021 
 
 
 En la presentación fáctica se describe el Acuerdo de Continuidad Comercial entre México y el 
Reino Unido (denominado en adelante "el Acuerdo"), que entró en vigor el 1 de junio de 2021, junto 
con las preferencias otorgadas en virtud de un canje de Notas so bre preferencias entre el 1 de enero 
de 2021 y la fecha de entrada en vigor del Acuerdo . Como en el Acuerdo se mantienen la mayor 
parte de los compromisos entre las Partes establecidos en el marco del Acuerdo de Asociación 
Económica, Concertación Política y Cooperación entre México y la Unión Europea (denominado en 
adelante "el Acuerdo Global"), que entró en vigor el 1 de julio de 2000 (para el comercio de 
mercancías) y el 1 de octubre de ese mismo año (para el comercio de servicios), la presentación 
fáctic a también se refiere pues al Acuerdo Global, modificado y complementado progresivamente.2 
 Si bien el Acuerdo y el Acuerdo Global abarcan determinados aspectos del comercio de 
servicios, ninguno de los dos Acuerdos contiene compromisos específicos en ese ámbito . La 
presentación fáctica no abarca en detalle los aspectos del Acuerdo relacionados con el comercio de 
servicios .3 Por consiguiente, se elaborará una presentación fáctica sobre esos aspectos del Acuerdo 
cuando las Partes hayan concluido las negocia ciones de compromisos específicos sobre el comercio 
de servicios.  
1  ENTORNO COMERCIAL  
1.1  Comercio de mercancías4 
1.1.  En 2020, las exportaciones de mercancías del Reino Unido alcanzaron un valor de 
USD 403.900 millones y sus importaciones de mercancías, de USD 632.600 millones . Ese mismo 
año, las exportaciones de mercancías de México ascendieron a USD  418.100 millones y sus 
importaciones de mercancías a USD  383.300 millones . Según las mismas fuentes de datos, el 
Reino  Unido fue la  14ª fuente de importaciones de Méxi co (0,47 % de sus importaciones totales) y 
el 9º destino de sus exportaciones (0,62 % de sus exportaciones totales), mientras que México fue 
la 24ª fuente de importaciones del Reino Unido (0,41 %) y el  27º destino de sus exportaciones 
(0,33 %). 
1.2.  A nivel internacional, y según los datos sobre el comercio de 2020, el Reino Unido fue el  
12º mayor exportador y el 5º mayor importador de mercancías del mundo (2,3 % de las 
exportaciones mundiales y 3,56 % de las importaciones mundiales, respectivamente) . Por su parte, 
México fue el 7º mayor exportador mundial y el 9º mayor importador mundial de mercancías (2,37 % 
de las exportaciones mundiales y 2,21 % de las importaciones mundiales, respectivamente) . 
 
2 Puede consultarse más información sobre el Acuerdo Global en la serie de document os WT/REG109 de 
la OMC.  
3 A raíz de la decisión adoptada en la trigésima sexta reunión del CACR de dejar en suspenso el examen 
fáctico de los aspectos relacionados con el comercio de servicios de los ACR notificados hasta que las Partes 
hayan negociado com promisos específicos sobre el comercio de servicios (documento WT/REG/M/36).  
4 Salvo indicación en contrario, las secciones 1.1 y 1.2 se basan en datos recibidos del Reino Unido y en 
datos procedentes de la base de datos UN Comtrade de la División de Estad ística de las Naciones Unidas (en el 
caso de México). Los datos facilitados por el Reino Unido incluyen el comercio interno de la UE, mientras que 
los extraídos de la base de datos UN Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas excluyen 
ese comercio. Las posiciones y participaciones en el comercio mundial se basan en la publicación de la OMC 
Perfiles comerciales  (febrero de 2022).  WT/REG456/1  
- 5 - 
 
 El comercio de ambas Partes está dominado por los productos  manufacturados, que representaron 
el 71,6 % y el 66,1 % de las exportaciones e importaciones de mercancías del Reino Unido, 
respectivamente, y el 78,8 % y el 73,9 % de las exportaciones e importaciones de México, 
respectivamente.  
1.3.  En el gráfico 1.1 se resumen las tendencias del comercio mundial de las Partes, así como sus 
relaciones comerciales bilaterales en el período 2018 -2020. En 2020, ambos países registraron un 
descenso de su comercio mundial de mercancías vinculado en parte a la pandemia de COVID -19. 
Entre 2018 y 2020, el déficit comercial global del Reino Unido se agravó (pasando de 
USD 185.800  millones en 2018 y USD  227.000 millones en 2019 a USD  228.700 millones en 2020) .5 
Durante el mismo período, México registró un superávit comercial global en 2018  
(USD  13.600  millones), pero los datos revelan un creciente déficit comercial global en 2019 y 2020 
(de USD  5.400 millones en  2019 a USD  34.800 millones en 2020) . La evolución del comercio bilateral 
entre las Partes muestra un crecimiento de las exportacio nes de México al Reino Unido y un descenso 
de las importaciones procedentes del Reino Unido con respecto a 2018, con un saldo positivo 
moderado en favor de México.  
Gráfico 1.1 Reino Unido - México: Comercio de mercancías bilateral y con el mundo 
(2018 -2020)  
 
Fuente:  Según los datos facilitados por las Partes y la base de datos UN Comtrade de la División de 
Estadística de las Naciones Unidas.  
1.4.  En el gráfico 1.2 se muestra, sobre  la base de las Secciones del Sistema Armonizado (SA), la 
estructura por productos del comercio entre el Reino Unido y México, así como del comercio mundial 
de ambas Partes en el período 2018 -2020, utilizando las mismas estadísticas que en el gráfico 
anter ior.6 Los metales preciosos (en particular el oro no monetario) representan cerca de la mitad 
de las importaciones del Reino Unido procedentes de México (el 42,7 % de esas importaciones), y 
las máquinas y los aparatos mecánicos constituyen la segunda categ oría más importante de tales 
importaciones (el 24 % del total) . Estas dos categorías de productos representaron, respectivamente, 
el 1,7% y el 35,2 % de las exportaciones de México al resto del mundo y el 11,9 % y el 21,2 % de las 
importaciones totales del Rei no Unido . Los tres productos más importados por México desde el Reino 
Unido fueron máquinas y aparatos mecánicos, productos de las industrias químicas o de las 
industrias conexas, y vehículos, aeronaves y barcos, que representaron el 29,6 %, el 16,8 % y el 
9,1%, respectivamente, de las importaciones de México procedentes de su socio . Esos mismos 
productos representaron el 21,2 %, el 9,4 % y el 12,4 %, respectivamente, de las exportaciones 
mundiales del Reino Unido, y el 37,8 %, el 7,1 % y el 9,4 %, respectivamente,  de las importaciones 
totales de México procedentes del resto del mundo.  
 
5 Según los datos facilitados por el Reino Unido. Cabe señalar que 2018 fue un caso atípico con un 
comercio ex cepcionalmente elevado.  
6 Las estadísticas nacionales de las Partes pueden diferir de las demás fuentes utilizadas 
sistemáticamente en la preparación de las presentaciones fácticas.  
05101520253035404550
0100200300400500600700800
2018 2019 2020B. México
(en miles de millones de USD)
Importaciones procedentes del Reino Unido (eje
derecho)
Exportaciones al Reino Unido (eje derecho)
Importaciones totales
Exportaciones totales
05101520253035404550
0100200300400500600700800
2018 2019 2020A. Reino Unido
(en miles de millones de USD)
Importaciones procedentes de México (eje derecho)
Exportaciones a México (eje derecho)
Importaciones totales
Exportaciones totalesWT/REG456/1  
- 6 - 
 
 Gráfico 1.2 Reino Unido - México: Composición por productos del comercio de 
mercancías, por Secciones del SA, promedio anual (2018 -2020)  
 
Fuente:  Según los datos facilitados por las Partes y la base de datos UN Comtrade de la División de 
Estadística de las Naciones Unidas.  
1.2  Comercio de servicios e inversión  
1.5.  En 2020, el Reino Unido fue el 2º mayor exportador y el 5º mayor importador de servicios 
comerciales del mundo, al tiempo que México fue el 25º mayor exportador y el  22º mayor importador 
mundial de esos servicios . La participación del Reino Unido en el comercio de servicios comerciales 
representó el 6,89 % de las exportaciones mundiales (por valor de USD  338.800 millones) y el 4,38 % 
de las importaciones mundiales (por valor de USD  201.200 millones) . Comparativamente,  la 
participación de México representó el 0,34 % de las exportaciones mundiales (por valor de 
USD 16.800 millones) y el 0,54 % de las importaciones mundiales (por valor de 
USD 25.000  millones).  
1.6.  En los gráficos 1.3 y 1.4 infra se muestra el comercio global de  servicios comerciales de las 
Partes (período 2018 -2020) . En el caso del Reino Unido, los datos muestran un superávit global del 
comercio de servicios comerciales con el resto del mundo, y en las exportaciones e importaciones 
predominan otros servicios pre stados a las empresas, los servicios financieros, los servicios 
relacionados con los viajes y los servicios de transporte . En cambio, en el caso de México, los datos 
muestran un déficit global del comercio de servicios comerciales con el resto del mundo du rante el 
mismo período, y tanto en las importaciones como en las exportaciones predominan los servicios 
relacionados con los viajes, de transporte , y de seguros y pensiones.  
43
247620Importaciones del Reino Unido 
procedentes de México (%)
21
12
12
9855522Importaciones mundiales del 
Reino Unido (%)
35
26731Exportaciones mundiales
de México (%)
30
17
9877616Importaciones de México procedentes 
del Reino Unido (%)
38
9
987721Importaciones mundiales 
de México (%)21
15
14109527Exportaciones mundiales del
Reino Unido (%)
Total: USD 2.600 millones Total: USD 667.000 millones
Total: USD 434.000 millonesTotal: USD 453.000 millones
Total:  USD 443.000 millones Total: USD 2.200 millones
Productos químicosMineralesProd. de las industrias 
alimentarias
Piedras preciosasMaterias textilesPlástico
VehículosMáquinasMetales comunes
OtrosInstrumentos y 
aparatos de ópticaWT/REG456/1  
- 7 - 
 
 1.7.  En lo que respecta al comercio bilateral de servicios, y sobre la base de los dato s facilitados 
por el Reino Unido, el gráfico 1.3 muestra un déficit comercial en el caso de este país en 2018, pero 
un retorno a un creciente superávit comercial durante los años siguientes (2019 -2020) . Las 
exportaciones del Reino Unido a México consisten esencialmente en otros servicios prestados a las 
empresas, servicios de seguros y pensiones, y servicios financieros (casi la mitad de las 
exportaciones totales a México), mientras que las principales exportaciones de México al Reino Unido 
consisten en ser vicios relacionados con los viajes y otros servicios prestados a las empresas.  
Gráfico 1.3 Reino Unido: Datos sobre el comercio de servicios comerciales con el resto 
del mundo y con México (2018 -2020)  
 
Nota:  Tipos de cambio de la libra esterlina respecto del dólar de los Estados Unidos : 0,75 (2018), 
0,78 (2019) y 0,78 (2020).  
 No se dispone de datos sobre las exportaciones de servicios de manufactura en insumos físicos que 
son propiedad de otros y de otr os servicios prestados a las empresas (2018 y 2020).  
 No se dispone de datos sobre las importaciones de servicios de mantenimiento y reparación n.i.p. 
(2018) ; servicios de construcción (2019 -2020) ; y servicios personales, culturales y de esparcimiento 
(2018-2020).  
Fuente:  Autoridades del Reino Unido.  
050100150200250300350400450500
2018 2019 2020Importaciones
02004006008001,0001,2001,4001,600
2018 2019 2020Exportacioness 1.600
1.400
1.200
1.000Comercio de servicios comerciales del Reino Unido con el resto del mundo
(en miles de millones de USD)
Comercio de servicios comerciales del Reino Unido con México
(en millones de USD)050100150200250300350400450500
2018 2019 2020Exportaciones 
02004006008001,0001,2001,400
2018 2019 2020Importaciones 1.400
1.200
1.000
800
600
400
200
0
Servicios de manufactura en insumos físicos que son propiedad de otros
Servicios de transporte
Servicios de construcción
Servicios financieros
Servicios de telecomunicaciones, informática e información
Servicios personales, culturales y de esparcimientoServicios de mantenimiento y reparación, n.i.p.
Servicios relacionados con los viajes
Servicios de seguros y pensiones
Cargos por el uso de la propiedad intelectual, n.i.p.
Otros servicios prestados a las empresasWT/REG456/1  
- 8 - 
 
 Gráfico 1.4 México: Datos sobre el comercio de servicios comerciales con el resto del 
mundo, 2018 -2020  
 
Nota:  No se registró comercio de servicios de manufactur a en insumos físicos que son propiedad de otros 
ni de servicios de construcción (2018 -2020).  
Fuente:  Autoridades mexicanas.  
1.8.  Los gráficos 1.5 y 1.6 infra muestran el volumen acumulado y los flujos de inversión extranjera 
directa entre las Partes y de estas con el resto del mundo durante el período 2018 -2020. El volumen 
acumulado de IED del Reino Unido a nivel mundial fluctuó (déficit en 2018 y 2020 ; y superávit 
en 2019), mientras que los datos sobre el volumen acumulado de IED de México con el resto del 
mundo (solo disponibles para 2018 y 2019) muestran un déficit neto . Los datos bilaterales son 
incompletos, pero parecen indicar que , a pesar de la disminuci ón de los flujos de IED del Reino Unido 
a México, el Reino Unido siguió siendo inversor extranjero directo neto en México durante el período.  
1.9.  En lo que respecta a los flujos de IED, los datos correspondientes al Reino Unido también 
muestran fluctuaciones e ntre 2018 y 2019 (saldo negativo neto), y un cambio de tendencia hacia 
salidas netas de IED en 2020 . En cuanto a México, los datos revelan que durante todo el período fue 
receptor neto de IED del resto del mundo.  
051015202530354045
2018 2019 2020Importaciones
Comercio de servicios comerciales de México con el resto del mundo 
(en miles de millones de USD)
05101520253035
2018 2019 2020Exportaciones 
Servicios de manufactura en insumos físicos que son propiedad de otros
Servicios de transporte
Servicios de construcción
Servicios financieros
Servicios de telecomunicaciones, informática e información
Servicios personales, culturales y de esparcimientoServicios de mantenimiento y reparación, n.i.p.
Servicios relacionados con los viajes
Servicios de seguros y pensiones
Cargos por el uso de la propiedad intelectual, n.i.p.
Otros servicios prestados a las empresasWT/REG456/1  
- 9 - 
 
 Gráfico 1.5 Reino Unido: Volumen acumulado y flujos de IED con México y con el resto 
del mundo, 2018 -2020  
 
Nota:  - Los datos sobre la IED se presentan en función de la dirección de las inversiones.  
 - No se dispone de datos sobre el volumen acumulado de entradas de IED a nivel bilateral  
(2018 -2019) ni sobre las entradas de IED (2019 -2020).  
 - Los tipos de cambio de la libra esterlina respecto del dólar de los Estados Unidos fueron los 
siguientes:  0,75 (2018) y 0,78 (2019 y 2020).  
 - Sírvanse observar que los datos sobre la IED correspondientes a 2020 se han visto afectados por 
los cambios introducidos en la metodología de muestreo . Por lo tanto, si bien esto significará que los 
datos de 2020 son más representativos de la IED del Reino Unido co n interlocutores extranjeros, 
debe actuarse con cierta cautela al comparar esos datos con los de años anteriores . Los cambios en 
la metodología han dado lugar a un aumento de la IED comunicada, en particular de las entradas 
de IED, en 2020 . El efecto de es te cambio de metodología variará entre los interlocutores, aunque 
no es posible cuantificar la repercusión específica con respecto a cada uno de ellos.  
Fuente:  Autoridades del Reino Unido.  
0.02.04.06.08.010.012.014.016.018.020.0
2018 2019 2020Volumen acumulado de IED del
Reino Unido con México
2018 -2020 
(en miles de millones de USD) 
Salidas5.600 millones20,0
18,0
16,0
14,0
12,0
10,0
8,0
6,0
4,0
2,0
0,0
-600-1004009001,4001,9002,400
-15.0-13.0-11.0-9.0-7.0-5.0-3.0-1.01.0
2018 2019 2020
MillonesFlujos de IED del Reino Unido con México
2018 -2020
(en millones de USD)
Entradas
Salidas (eje derecho)-9,3 millones1,0
-1,0
-3,0
-5,0
-7,0
-9,0
-11,0
-13,0
-15,02.400
1.900
1.400
900
400
-100
-600
05001,0001,5002,0002,5003,000
2018 2019 2020Volumen acumulado de IED del Reino Unido 
con el resto del mundo
2018 -2020 
(en miles de millones de USD )
Entradas Salidas3.000
2.500
2.000
1.500
1.000
500
0
-80-60-40-20020406080100
2018 2019 2020Flujos de IED del Reino Unido con
el resto del mundo
2018 -2020
(en miles de millones de USD) 
Entradas SalidasWT/REG456/1  
- 10 - 
 
 Gráfico 1.6 México : Volumen acumulado y flujos de IED con el Reino Unido y con el resto 
del mundo, 20 18-2020  
 
Nota:  No se dispone de datos sobre el volumen acumulado de IED a nivel bilateral y mundial para 2020, ni 
sobre las salidas a nivel bilateral para el período 2018 -2020. 
Fuente:  Autoridades mexicanas.  
2  ELEMENTOS CARACTERÍSTICOS DEL ACUERDO  
2.1  Información general  
2.1.  Anteriormente, las relaciones comerciales entre el Reino Unido y México se regían por el 
Acuerdo Global, modificado, que llevaba aplicándose desde el 1 de julio de 2000 (con respecto al 
comercio de mercancías), y desde el 1 de octubre de ese mismo año (con respecto al comercio de 
servicios) . El Acuerdo Global dejó de aplicarse al Reino  Unido el 1 de enero de 2021.7 
2.2.  El Acuerdo es uno de los 38 ACR del Reino  Unido y uno de los 23 de México .8 Se firmó el 15 de 
diciembre de 2020 y entró en vigor el 1 de junio de 2021; e ntre el 1 de enero de 2021 y la fecha de 
entrada en vigor del Acuerdo se otorgaron provisionalmente preferencias, mediante un canje de 
Notas ent re las Partes . El Acuerdo se notificó a la OMC9 el 28 de junio de 2021 en virtud del 
artículo  XXIV.7 a) del  GATT de 1994 y su Entendimiento, y en virtud del artículo V.7 a) del AGCS.10 
 
7 Puede consultarse más información sobre el Acuerdo Global en la serie de  documentos WT/REG109 de 
la OMC.  
8 Los ACR sobre mercancías y servicios cuentan como un solo acuerdo y únicamente se tienen en cuenta 
los acuerdos en vigor notificados a la OMC al 24 de febrero de 2022.  
9 Véase el documento WT/REG456/N/1 -S/C/N/1060.  
10 El examen de los aspectos del Acuerdo relacionados con el comercio de servicios se realizará cuando 
se hayan negociado compromisos sectoriales específicos.  
051015202530
2018 2019 2020Volumen acumulado de IED de México
con el Reino Unido
2018 -2020 
(en miles de millones de USD) 
Entradas Salidas
01002003004005006007008009001,000
2018 2019 2020Flujos de IED de México con el Reino Unido
2018 -2020
(en millones de USD) 
Entradas1.000
0100200300400500600700800
2018 2019 2020Volumen acumulado de IED de México
con el resto del mundo
2018 -2020 
(en miles de millones de USD )
Entradas Salidas
050100150200250300
2018 2019 2020Flujos de IED de México con el
resto del mundo
2018 -2020
(en miles de millones de USD) 
Entradas SalidasWT/REG456/1  
- 11 - 
 
 2.3.  El texto del Acuerdo, junto con sus anexos, puede consultarse en los sitios web oficiales de las  
Partes:  
México:   http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5619907&fecha=01/06/2021  
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5619908&fecha=01/06/2021  
Reino Unido:   https://www.gov.uk/gove rnment/collections/uk -mexico -trade -continuity -
agreement  
2.4.  El Acuerdo contiene 12 Artículos y un Anexo . No obstante, en el Artículo 3 se incorporan por 
referencia la mayoría de las disposiciones del Acuerdo Global11, así como las Decisiones conexas del 
Consejo Conjunto UE -México y de los Comités Conjuntos12 (a lo que se denomina en su totalidad en 
el presente informe "el Acuerdo Incorporado"13). En el Anexo del Acuerdo figuran las modificaciones 
del contenido del Acuerdo Global Incorporado . El Acuerdo se  complementa también con un canje de 
Notas sobre la entrada en vigor provisional del Acuerdo el 1 de enero de 2021 (véase supra ); y con 
una declaración política conjunta que acompaña a la firma del Acuerdo . En los recuadros 2.1 y 2.2 
infra se resumen las e structuras del Acuerdo y del Acuerdo Incorporado.  
Recuadro 2.1 Estructura del Acuerdo  
Artículos del 
Acuerdo  Título/descripción  
Preámbulo   
Artículo 1  Objetivo  
Artículo 2  Definiciones e interpretación  
Artículo 3  Incorporación de las Disposiciones relativas al Comercio del Acuerdo Global  
Artículo 4  Incorporación de Declaraciones  
Artículo 5  Aplicación Territorial  
Artículo 6  Continuación de los Períodos de Tiempo  
Artículo 7  Disposición Adicional con relación al Consejo Conjunto  
Artículo 8  Referencias en Moneda Europea  
Artículo 9  Negociaciones Posteriores  
Artículo 10  Partes Integrales del Acuerdo  
Artículo 11  Enmiendas  
Artículo 12  Entrada en Vigor y Aplicación Provisional  
Anexos   
Modificaciones al Acuerdo Incorporado  
Modificaciones al Acuerdo Global  
Modificaciones a la Decisión 2/200 0 
Modificaciones al Anexo I - Calendario de Desgravación Arancelaria del Reino Unido (y las concesiones 
arancelarias adicionadas por las Decisiones 2/2004 y 3/2004)  
Modificaciones del Anexo II - Calendario de Desgravación Arancelaria de México  
Modificaciones del Anexo III de la Decisión 2/2000  
Modificaciones del Anexo X de la Decisión 2/2000  
Modificaciones del Anexo XIII  de la Decisión 2/2000  
Modificaciones al Anexo XV de la Decisión 2/2000  
Modificaciones a la Decisión 2/2001  
Modificaciones al Anexo I de la Decisión 2/2001  
Modificaciones a la Decisión 5/2004 - Anexo de Asistencia Administrativa Mutua en Materia Aduanera  
Fuente:  Secretaría de la OMC, sobre la base del Acuerdo.  
 
11 Denominado así para distinguirlo del Acuerdo Interino sobre Comercio y Cuestiones Relacionadas con 
el Comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra (al que se 
hace referencia como el "Acuerdo Interino").  
12 En particular, las Decisiones 2/2000 y 2/2001 del Consejo Conjunto UE -México (y las modificaciones 
poster iores). El Acta Final, concluido con ocasión de la firma del Acuerdo Global, contiene también 
Declaraciones Conjuntas y Declaraciones Unilaterales relacionadas con determinados aspectos del Acuerdo 
Global. Se supone que estos instrumentos forman parte asim ismo, según proceda, del Acuerdo.  
13 En el presente informe, el término "incorporado" puede utilizarse con referencia a un Artículo del  
Acuerdo Global y/o a un artículo de una Decisión pertinente. Por ejemplo: la expresión "artículo 4 incorporado - 
Acuerdo Global" se refiere al artículo 4 del Acuerdo Global; la expresión "artículo 4 incorporado - D2/2000" se 
refiere al artículo 4 de la Decisión 2/2000 del Consejo Conjunto UE -México (última modificación); y la 
expresión "artículo 4 incorporado - D2/2001" se r efiere al artículo 4 de la Decisión 2/2001 del Consejo 
Conjunto UE -México (última modificación).  WT/REG456/1  
- 12 - 
 
 Recuadro 2.2 Estructura del Acuerdo Incorporado (Acuerdo Global)  
Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación entre la UE y M éxico 
(Acuerdo Global)  
 
Acuerdo Interino sobre Comercio y Cuestiones Relacionadas con el Comercio entre la Comunidad 
Europea y México (8 de diciembre de 1997 ) 
 
Decisión 2/2000 del Consejo Conjunto UE -México (y modificaciones posteriores), por la que se 
establece una zona de libre comercio de bienes  Capítulos del Acuerdo 
Global y Decisiones 
pertinentes  Título/descripción  Modificaciones establecidas  
en el Anexo del Acuerdo  
Preámbulo   Ninguna  
Título I  Naturaleza y ámbito de aplicación  Ninguna  
Título II  Diálogo político  Supresión  
Título III  Comercio  Ninguna  
Título IV  Movimientos de capital y pagos  Ninguna  
Título V  Contratación pública, competencia, 
propiedad intelectual y demás 
disposiciones relacionadas con el 
comercio  Ninguna  
Título VI  Cooperación  Supresión  
Título VII  Marco institucional  Nuevos artículos 7 y 11 del Acuerdo.  
Título VIII  Disposiciones finales  Supresión  de los artículos 59 y 60 por 
el Artículo 12 del Acuerdo.  
Supresión  del artículo 56 (Aplicación 
territorial).  
Capítulos del Acuerdo 
Global y Decisiones 
pertinentes  Título/descripción  Modificaciones establecidas  
en el Anexo del Acuerdo  
Preámbulo   Ninguna  
Título I  Principios generales  Ninguna  
Título II  Liberalización del comercio  Ninguna  
Título III  Contratación pública, competencia, 
propiedad intelectual y demás 
disposiciones relacionadas con el 
comercio  Ninguna  
Título IV  Disposiciones institucionales, 
generales y finales  Ninguna  
Capítulos del Acuerdo 
Global y Decisiones 
pertinentes  Título/descripción  Modificaciones establecidas  
en el Anexo del Acuerdo  
Preámbulo   Ninguna  
Título I  Disposiciones generales  Ninguna  
Título II  Libre circulación de bienes  Modificación del artículo 8.10  
Título III  Compras del sector público  Modificación del artículo 31.7(a)  
Título IV  Competencia  Ninguna  
Título V  Mecanismo de consulta para asuntos 
de propiedad intelectual  Ninguna  
Título VI  Solución de controversias  Ningun a 
Título VII  Obligaciones específicas del Comité 
Conjunto referentes a comercio y 
cuestiones relacionadas con el 
comercio  Ninguna  
Título VIII  Disposiciones finales  Ninguna  
- Anexo I  Calendario de Desgravación de la UE 
(pasa a ser el calendario del Reino 
Unido)  Modificación de las secciones A y B ; 
de parte de la Decisión 2/2004 por la 
que se modifica la Decisión 2/2000 ; y 
de parte de la Decisión 1/2020 por la 
que se modifica la Decisión 2/2000.  
- Anexo II  Calendario de Desgravación de México  Modificación de la sección A.  
- Anexo III  Definición del concepto de productos 
originarios y procedimientos de 
cooperación administ rativa  Definiciones del artículo 1 : nuevo 
párrafo (q) en el artículo 1 ; nuevo 
artículo 3a.  
Modificación de los artículos 4 ; 12; 
13; 14; 17; 18; 29; 31; 36; 37; y 40; 
del apéndice II ; y del apéndice IV.  WT/REG456/1  
- 13 - 
 
  
  - Anexo IV  Prohibición de restricciones 
cuantitativas  Ninguna  
- Anexo V  Trato nacional en materia de 
tributación y de reglamentación 
interiores  Ninguna  
- Anexo VI  Compras del sector público : entidades 
cubiertas del Título III  Ninguna  
- Anexo VII  Compras del sector público : bienes 
cubiertos  Ninguna  
- Anexo VIII  Compras del sector público : servicios 
cubiertos  Ninguna  
- Anexo IX  Compras del sector público : servicios 
de construcción cubiertos  Ninguna  
- Anexo X  Compras del sector público : umbrales  Parte C, sustitución del párrafo 2.  
- Anexo XI  Compras del sector público : notas 
generales  Ninguna  
- Anexo XII  Compras del sector público : 
procedimientos de compras y otras 
disposiciones  Ninguna  
- Anexo XIII  Compras del sector público : 
suministro de información/  
publicaciones  Modificación de los detalles sobre los 
medios de publicación del Reino Unido 
que se proporcionarán.  
- Anexo XIV  Compras del sector público : formato 
para la información que será 
intercambiada  Ninguna  
- Anexo XV  Competencia : mecanismo de 
cooperación  Sustitución del artículo 2.  
- Anexo XVI  Solución de controversias : reglas 
modelo de procedimiento  Ninguna  
- Declaración Conjunta I  Relativa a la acumulación total 
conforme al artículo 2 del anexo III  Ninguna  
- Declaración Conjunta II  Relativa al artículo 2 del anexo III  Ninguna  
- Declaración Conjunta III  Relativa al artículo 6 del anexo III  Ninguna  
- Declaración Conjunta IV  Relativa al apéndice I al anexo III  Ninguna  
- Declaración Conjunta V  Relativa a las notas 2 y 3 del 
apéndice  II (a) al anexo III para las 
partidas ex 2914 y ex 2915  Ninguna  
- Declaración Conjunta VI  Relativa a la nota 4 del apéndice II (a) 
al anexo III para la partida 4104  Ninguna  
- Declaración Conjunta VII  Relativa a productos textiles 
específicos del apéndice II al anexo  III Ninguna  
- Declaración Conjunta VIII  Relativa a la nota 8 del apéndice II (a) 
al anexo III para las partidas 6301 
a 6304 Ninguna  
- Declaración Conjunta IX  Relativa a la nota 9 del apéndice II (a) 
al anexo III  Ningu na 
- Declaración Conjunta X  Relativa al apéndice II y 
apéndice  II (a) al anexo III  Ninguna  
- Declaración Conjunta XI  Relativa a la nota 12.1 del 
apéndice  II (a) al anexo III para las 
partidas ex 8701, 8702 y 8704  Ninguna  
- Declaración Conjunta XII  Referente a los artículos 8 y 9 
(Aranceles aduaneros sobre 
importaciones)  Ninguna  
- Declaración Conjunta  XIII Referente al artículo 15 (Cláusula de 
salvaguardia)  Ninguna  
- Declaración Conjunta  XIV Referente a medios alternativos para 
la solución de controversias  Ninguna  
- Declaración Conjunta XV  Cobertura territorial (UE)  Ninguna  WT/REG456/1  
- 14 - 
 
 Decisión 2/2001 del Consejo Conjunto UE -México (y modificaciones posteriores), por la que se 
establece una zona de libre comercio de servicios14 
 
Decisión 5/2004 del Consejo Conjunto UE -México (y modificaciones posteriores), por la que se 
aprueba el anexo de asistencia administrativa mutua en materia aduanera de la Decisión 2/2000  
Fuente de todos los cuadros anteriores (recuadro 2.2):  Secretaría de la OMC, sobre la base del Acuerdo Global 
y de las Decisiones pertinentes.  
2.5.  En el preámbulo del Acuerdo, las Partes reafirman su deseo de seguir aplicando entre ellas los 
derechos y obligaciones establecidos en el Acuerdo Global , y que el objetivo principal del Acuerdo 
es preservar las condiciones preferenciales relativas al comercio entre ellas (Artículo 1).  
2.6.  El Artículo 3 incorpora por referencia las disposiciones del Acuerdo Global, con inclusión de la 
Decisión 2/2000 del Conse jo Conjunto UE -México, de 23 de marzo de 2000, modificada (denominada 
en adelante "la Decisión 2/2000"), y la Decisión 2/2001, de 27 de febrero de 2001, modificada 
(denominada en adelante "la Decisión 2/2001") . Esta incorporación está sujeta a las modifica ciones 
establecidas en el Anexo del Acuerdo . En caso de incompatibilidad entre el Acuerdo y las 
disposiciones del Acuerdo Global como son incorporadas, el primero prevalecerá en la medida de la 
incompatibilidad.  
2.7.  Las Declaraciones relativas al comercio form uladas por las Partes al Acuerdo Global que se 
encuentren en vigor inmediatamente antes de que dejen de aplicarse al Reino Unido (31 de 
diciembre de 2020) se aplicarán, con las modificaciones introducidas, a las Partes en el Acuerdo 
(Artículo 4).  
2.8.  Si un per íodo de aplicación establecido en el Acuerdo Global, modificado, no ha finalizado, el 
resto de ese período se incorporará al Acuerdo . Si un período mencionado en el Acuerdo Global, 
modificado, ha finalizado, cualquier derecho u obligación en curso continuará aplicándose entre las 
Partes y ese período no se incorporará al Acuerdo (Artículo 6).  
 
14 No hay en esta etapa compromisos relativos a sectores específicos (excepto con respecto a los 
servicios financieros).  Capítulos del Acuerdo 
Global y Decisiones 
pertinentes  Título/descripción  Modificaciones establecidas  
en el Anexo del Acuerdo  
Preámbulo   Ninguna  
Título I  Disposiciones generales  Ninguna  
Título II  Comercio de servicios  Supresión del artículo 9  
Título III  Inversión y pagos relacionados  Ninguna  
Título IV  Propiedad intelectual  Ninguna  
Título V  Solución de controversias  Ninguna  
Título VI  Obligaciones específicas del Comité 
Conjunto referentes a comercio y 
cuestiones relacionadas con el comercio  Ninguna  
- Anexo I  Compromisos (servicios)  Ninguna  
 Parte A : UE y sus Estados miembros 
(se convierte en compromisos del 
Reino  Unido ) Supresión del párrafo 4.  
Cuadro - Modificación de la sección B  
 Parte B : México Ninguna  
- Anexo II  Autoridades responsables de los servicios 
financieros  Ninguna  
 Parte A : UE y sus Estados miembros 
(se convierte en compromisos del 
Reino  Unido ) Ninguna  
 Parte B : México Ninguna  
Capítulos del Acuerdo 
Global y Decisiones 
pertinentes  Título/descripción  Modificaciones establecidas  
en el Anexo del Acuerdo  
Preámbulo, artículos 1 y  2 Establecimiento del anexo y entrada en 
vigor Ninguna  
Anexo  De asistencia administrativa mutua en 
materia aduanera  Supresión del artículo 14.1(c).  
Modificación del artículo 14.2.  WT/REG456/1  
- 15 - 
 
 2.9.  En el Artículo 7 se confirma la función de supervisión y adopción de decisiones del Consejo 
Conjunto, que se establece en virtud del artículo 45 incorporado . También se aclara la aplicabilidad 
de cualquier decisión adoptada por el Consejo Conjunto y el Comité Conjunto establecido por el 
Acuerdo Global antes de la entrada en vigor del Acuerdo.  
2.10.   En el Artículo 9, las Partes convienen en iniciar negociaciones para u n "acuerdo de libre 
comercio ambicioso, moderno e integral" tan pronto como haya oportunidad y dentro de un año a 
partir de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo y en "esforzar[se] para concluir las negociaciones" 
dentro de tres años a partir de la fech a de entrada en vigor del Acuerdo . Las Partes iniciaron  las 
negociaciones el 20 de mayo de  2022.  
2.11.   En el Artículo 10 se enuncian las partes integrales del Acuerdo, en el Artículo 11 se prevé el 
procedimiento para modificarlo y en el Artículo 12 se establecen  las disposiciones para la entrada en 
vigor y la aplicación provisional del Acuerdo.  
2.12.   En cuanto a la aplicación territorial, por lo que respecta al Reino Unido, el Acuerdo se aplica 
al Reino Unido, a Gibraltar, a las Islas del Canal y a la Isla de Man (Artí culo 5).  
2.13.   Un Anexo del Acuerdo modifica el Acuerdo Incorporado.  
3  DISPOSICIONES SOBRE EL COMERCIO DE MERCANCÍAS  
3.1.  El Artículo 5 del Acuerdo Global Incorporado15 y la Decisión 2/2000 incorporada (además de 
las decisiones posteriores que la modifiquen), ambos en su forma enmendada en virtud del Acuerdo 
y su Anexo, contienen disposiciones sobre el comercio de mercancías, mientras que otras partes del 
Acuerdo Global Incorporado, en su versión modificada, incluyen disposiciones horizontales que 
también se aplican al comercio de mercancías.  
3.2.  En virtud del Artículo 2 de la Decisión 2/2000 incorporada, las Partes establecen una zona de 
libre comercio por un período de tran sición con una duración máxima de 10 años a partir de su 
entrada en vigor (1 de julio de 2000). Puesto que el período de transición concluyó cuando el Reino 
Unido era todavía Estado miembro de la UE, la zona de libre comercio de mercancías se considera 
plenamente en vigor desde la fecha de entrada en vigor del Acuerdo (1 de junio de 2021).  
3.1  Derechos y cargas de importación y restricciones cuantitativas  
3.1.1   Disposiciones generales  
3.3.  Las Partes acuerdan conceder trato nacional a los productos importados de la otra Parte 
(Artículo 13 de la Decisión 2/2000 incorporada).  
3.4.  Todas las prohibiciones o restricciones a la importación aplicables al comercio entre las Partes, 
distintas de los aranceles aduaneros y los impuestos, ya sean en forma de cupos, permisos de 
importació n u otras medidas, serán eliminadas, excepto las de México16, recogidas en el Anexo IV 
de la Decisión 2/2000 incorporada17, y no se introducirán nuevas medidas (Artículo 12 de la 
Decisión  2/2000 incorporada).  
 
15 Así como el Artículo 3 del Acuerdo In terino.  
16 Siempre que esas medidas se apliquen de conformidad con los derechos y obligaciones de México 
derivados del Acuerdo sobre la OMC y de forma que no se conceda un trato más favorable a las importaciones 
procedentes de terceros países, incluidos aquellos con los que México ha concertado un acuerdo notificado en 
virtud del artículo XXIV del GATT de 1994. Las medidas atañen a determinados combustibles minerales, aceites 
minerales y productos de su destilación; materias bituminosas; ceras minerales (Capítulo 27 d el SA); algunos 
productos químicos orgánicos (Capítulo 29 del SA); algunos aparatos y artefactos mecánicos para vehículos 
(Capítulo 84 del SA); y algunos vehículos automóviles (Capítulo 87 del SA).  
17 Las siguientes medidas de México están contempladas en e l Anexo IV de la Decisión 2/2000 
incorporada: i) el otorgamiento de licencias de importación con el único propósito de reservar para sí mismo el 
comercio exterior de los productos clasificados en las partidas 2707.50, 2707.99, 27.09, 27.10, 27.11, 
2712.90,  2713.1, 2713.20, 2713.90, 27.14 y 2901.10 del SA; ii) las prohibiciones o restricciones a la 
importación de productos usados clasificados en la partida 63.09 del SA; y iii) las prohibiciones o restricciones 
a la importación, siempre que tales medidas sean  aplicadas de conformidad con los derechos y obligaciones de WT/REG456/1  
- 16 - 
 
 3.5.  El Acuerdo, de conformidad con el Artículo 23 d e la Decisión 2/2000 incorporada, no impedirá 
que se mantengan o establezcan uniones aduaneras, zonas de libre comercio u otros arreglos entre 
cualquiera de las Partes y terceros países, siempre que no alteren los derechos y obligaciones 
establecidos en el  Acuerdo. Se celebrarán consultas entre las Partes en el seno del Comité Conjunto 
sobre los acuerdos que establezcan o modifiquen uniones aduaneras o zonas de libre comercio y, 
cuando se requiera, sobre otros aspectos importantes vinculados a sus respectiv as políticas 
comerciales con terceros países.  
3.6.  El Artículo 3.4 de la Decisión 2/2000 incorporada contiene una disposición de statu quo  con 
respecto a los aranceles aduaneros aplicados a partir de la fecha de entrada en vigor de la Decisión. 
Además, las Part es convienen en que no se introducirán nuevos aranceles aduaneros a los bienes 
originarios.  
3.2  Liberalización del comercio y de las líneas arancelarias  
3.7.  En el Acuerdo se incorporan, si bien con una serie de modificaciones, las disposiciones 
pertinentes del Acu erdo Global relativas a la liberalización del comercio y de las líneas arancelarias.  
3.2.1   Calendario de liberalización  
3.8.  Los aranceles aduaneros sobre las importaciones entre las Partes se eliminarán de conformidad 
con las disposiciones de los Artículos 4 a 10 de  la Decisión 2/2000 incorporada (Artículo 3.3 de la 
Decisión 2/2000 incorporada). El Calendario de Desgravación Arancelaria de cada Parte figura en los 
Anexos I y II de la Decisión 2/2000 incorporada, en su versión modificada. La posibilidad de acelerar 
la eliminación de los aranceles aduaneros se contempla en el Artículo 3.5 de la Decisión 2/2000 
incorporada, y se empleó en varias ocasiones, cuando las Partes estaban obligadas por el Acuerdo 
Global original.  
3.9.  Las disposiciones incorporadas por las que se ri ge la liberalización arancelaria en el marco del 
Acuerdo Global distinguen entre los productos industriales y los productos agrícolas y pesqueros.  
3.10.   En lo que respecta a los productos industriales importados en el Reino Unido, el Artículo 5 y 
el Anexo I de l a Decisión 2/2000 incorporada establecen dos categorías de escalonamiento para la 
eliminación de los aranceles aduaneros:  
• Los aranceles aduaneros sobre los productos incluidos en la categoría "A" se eliminaron 
en 2000 en el momento de la entrada en vigor e l Acuerdo Global Incorporado; y  
• La categoría "B" preveía la eliminación de los aranceles aduaneros en cuatro etapas 
iguales (entre el 1 de enero de 2000 y el 1 de enero de 2003); el programa de 
desgravación para los productos industriales había concluido c uando el Acuerdo entró 
en vigor en 2021.  
3.11.   En lo que respecta a los productos industriales importados en México, el Artículo 6 y el 
Anexo  II de la Decisión 2/2000 incorporada establecen tres categorías de escalonamiento para la 
eliminación de los aranceles a duaneros:  
• Los aranceles aduaneros sobre los productos listados en la categoría "A" se eliminaron 
en 2000 en el momento de la entrada en vigor del Acuerdo Global Incorporado;  
• La categoría "B" preveía la eliminación de los aranceles aduaneros en cuatro etapas 
iguales (entre el 1 de enero de 2000 y el 1 de enero de 2003), por lo que los aranceles 
ya se habían eliminado en el momento de la entrada en vigor del Acuerdo; y  
• La categoría "B+" preveía la eliminación de los aranceles aduaneros en seis etapas 
iguales a partir del 1 de enero de 2000. Los aranceles se eliminaron el 1 de enero 
de 2005, por lo que de hecho, en el momento de la entrada en vigor del Acuerdo, todas 
 
México derivados del Acuerdo sobre la OMC, de vehículos usados clasificados en las partidas 8407.34, 8701.20, 
87.02, 87.03, 87.04, 8705.20, 8705.40 y 87.06 del SA.  WT/REG456/1  
- 17 - 
 
 las importaciones de productos industriales procedentes del Reino Unido estaban libres 
de aranceles.  
3.12.   En lo que respecta a los productos agrícolas y pesqueros18 importados en el Reino Unido, el 
Artículo 8 y el Anexo I de la Decisión 2/2000 incorporada establecen ocho categorías de 
escalonamiento para la eliminación de los aranceles aduaneros:  
• Los aranceles aduaneros sobre los productos listados en la categoría "1", aplicables a 
algunos productos importados en el Reino Unido, se eliminaron en 2000 en el momento 
de la entrada en vigor del Acuerdo Global Incorporado;  
• La categoría "2" preveía la elim inación de los aranceles aduaneros en cuatro etapas a 
partir del 1 de enero de 2000. Los aranceles se eliminaron el 1 de enero de 2003 y, por 
lo tanto, se habían eliminado de hecho, en el momento de la entrada en vigor del 
Acuerdo;  
• La categoría "3" preveía  la eliminación de los aranceles aduaneros en nueve etapas a 
partir del 1 de enero de 2000. Los aranceles se eliminaron el 1 de enero de 2008 y, por 
lo tanto, se habían eliminado de hecho, en el momento de la entrada en vigor del 
Acuerdo;  
• La categoría "4" preveía la eliminación de los aranceles aduaneros en 11 etapas a partir 
del 1 de enero de 2000. Los aranceles se eliminaron el 1 de enero de 2010 y, por lo 
tanto, se habían eliminado de hecho, en el momento de la entrada en vigor del Acuerdo;  
• La categoría "4a" preveía la eliminación de los aranceles aduaneros en 10 etapas a 
partir del 1 de enero de 2000. Los aranceles se eliminaron el 1 de enero de 2009 y, por 
lo tanto, se habían eliminado de hecho, en el momento de la entrada en vigor del 
Acuerdo;  
• La categ oría "5" preveía la reducción de los aranceles aduaneros en virtud de las 
disposiciones del Artículo 10 de la Decisión 2/2000 incorporada, en el que se establece 
un proceso de revisión para considerar los pasos ulteriores en la liberalización del 
comercio de los productos de que se trate19; 
• La categoría "6" preveía la reducción de los aranceles aduaneros de conformidad con 
las condiciones mencionadas en el Anexo I de la Decisión 2/2000 incorporada, incluida 
la utilización de cupos arancelarios y licencias d e importación. Asimismo, se establece 
un proceso de revisión en virtud del Artículo 10 de la Decisión 2/2000 incorporada para 
examinar los cupos arancelarios, así como los aspectos pertinentes del proceso de 
liberalización del comercio de productos pesquer os entre las Partes20; 
• La categoría "7" prevé aranceles aduaneros preferenciales aplicables a las importaciones 
originarias de México. Las preferencias consisten en cupos arancelarios preferenciales 
y/o en la no aplicación de parte del arancel aduanero NMF  (ad valorem  o específico) en 
las condiciones definidas en el Anexo I de la Decisión 2/2000 incorporada. El Artículo  8.8 
de la Decisión 2/2000 incorporada prevé la posibilidad de que el Consejo Conjunto 
decida sobre la extensión de la lista de productos ag rícolas procesados incluidos en la 
categoría "7" y la reducción de los aranceles a la importación de esos productos y el 
volumen de los cupos.21  
 
18 Los productos agrícolas y pes queros abarcan los productos comprendidos en los Capítulos 1 a 24 
del SA, además de los productos enumerados en el Anexo 1 del Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC. La 
definición incluye el pescado y los productos de pescado comprendidos en el Capítulo 3 , las partidas 1604 
y 1605 y las subpartidas 0511.91, 2301.20 y ex  1902.20 del SA.  
19 Las Partes confirman que, en el momento de la entrada en vigor del Acuerdo, se aplicaban 
preferencias arancelarias en el marco del acuerdo entre la UE y México, excluidas las modificaciones a los 
volúmenes de los cupos arancelarios.  
20 Ibid. 
21 Ibid. WT/REG456/1  
- 18 - 
 
 3.13.   El programa de eliminación/reducción para los productos clasificados en esas categorías se 
aplica únicamente a  los aranceles aduaneros ad valorem  para los productos especificados en la 
categoría "EP" del Anexo I de la Decisión 2/2000 incorporada. En el caso de esos productos, no se 
procede a la eliminación/reducción de los aranceles específicos que resulten de la aplicación de 
sistemas de precio de entrada.22  
• Los productos clasificados en la categoría "O" no están incluidos en el programa de 
eliminación/reducción del Reino Unido. También se establece un proceso de revisión de 
conformidad con el Artículo 10 de la D ecisión 2/2000 incorporada.23  
3.14.   Como medida de transición hasta el final de la etapa de desgravación arancelaria, los 
compromisos contraídos por el Reino Unido en relación con los productos agrícolas y pesqueros 
también preveían la posibilidad de aplicar un  cupo libre de arancel para determinados productos 
indicados en el Anexo I de la Decisión 2/2000 incorporada. Esta disposición ha quedado obsoleta, 
dado que el Reino Unido ya había completado el programa de desgravación arancelaria cuando el 
Acuerdo entró en vigor en 2021.  
3.15.   El Reino Unido ya había completado el programa de desgravación arancelaria para los 
productos agrícolas y pesqueros en 2010, salvo para los productos clasificados en las categorías "6" 
y "7".  
3.16.   En cuanto a los productos agrícolas y pesquero s importados en México, el Artículo 9 y el 
Anexo  II de la Decisión 2/2000 incorporada establecen ocho categorías de escalonamiento para la 
eliminación de los aranceles aduaneros:  
• Los aranceles aduaneros sobre los productos listados en la categoría "1" se e liminaron 
en 2000, en el momento de la entrada en vigor del Acuerdo Global Incorporado;  
• La categoría "2" preveía la eliminación de los aranceles aduaneros en cuatro etapas a 
partir del 1 de enero de 2000. Los aranceles se eliminaron el 1 de enero de 2003 y, por 
lo tanto, se habían eliminado de hecho, en el momento de la entrada en vigor del 
Acuerdo;  
• La categoría "3" preveía la eliminación de los aranceles aduaneros en nueve etapas a 
partir del 1 de enero de 2000. Los aranceles se eliminaron el 1 de en ero de 2008 y, por 
lo tanto, se habían eliminado de hecho, en el momento de la entrada en vigor del 
Acuerdo;  
• La categoría "4" preveía la eliminación de los aranceles aduaneros en 11 etapas a partir 
del 1 de enero de 2000. Los aranceles se eliminaron el 1 d e enero de 2010 y, por lo 
tanto, se habían eliminado de hecho, en el momento de la entrada en vigor del Acuerdo;  
• La categoría "4a" preveía la eliminación de los aranceles aduaneros en 10 etapas a 
partir del 1 de enero de 2000. Los aranceles se eliminaron e l 1 de enero de 2009 y, por 
lo tanto, se habían eliminado de hecho, en el momento de la entrada en vigor del 
Acuerdo;  
• La categoría "5" prevé la reducción de los aranceles aduaneros en virtud de las 
disposiciones del Artículo 10 de la Decisión 2/2000 incorp orada, en el que se establece 
un proceso de revisión para considerar los pasos ulteriores en la liberalización del 
comercio de los productos de que se trate24; 
• La categoría "6" prevé la reducción de los aranceles aduaneros de conformidad con las 
condicione s mencionadas en el Anexo II de la Decisión 2/2000 incorporada, incluida la 
utilización de cupos arancelarios y licencias de importación. En el Artículo 10 de la 
 
22 Las autoridades del Reino Unido indican que el Reino Unido no aplica actualmente los sistemas de 
precio de entrada en virtud del Acuerdo.  
23 Las Partes confirman que, en el mome nto de la entrada en vigor del Acuerdo, se aplicaban 
preferencias arancelarias en el marco del acuerdo entre la UE y México, excluidas las modificaciones a los 
volúmenes de los cupos arancelarios.  
24 Ibid. WT/REG456/1  
- 19 - 
 
 Decisión 2/2000 incorporada se prevé llevar a cabo una revisión de las cantidades de 
los cupos  arancelarios, así como de los aspectos pertinentes del proceso de liberalización 
del comercio de productos pesqueros entre las Partes25; 
• La categoría "7" establece preferencias que consisten en cupos arancelarios 
preferenciales y/o en la no aplicación de parte del arancel aduanero NMF ( ad valorem  o 
específico) en las condiciones definidas en el Anexo II de la Decisión 2/2000 
incorporada. De conformidad con el Artículo 8.8 de la Decisión 2/2000 incorporada, el 
Consejo Conjunto puede decidir sobre la extensi ón de la lista de productos agrícolas 
procesados incluidos en la categoría "7" y la reducción de los aranceles a la importación 
de esos productos y el volumen de los cupos.26  
3.17.   En 2010 y, por lo tanto, cuando el Acuerdo entró en vigor en 2021, México ya había 
completado el programa de desgravación arancelaria para los productos agrícolas y pesqueros, salvo 
para los productos clasificados en la categoría "6".  
3.2.1.1   El Reino Unido  
3.18.   En 2021, el arancel NMF aplicado por el Reino Unido se componía de 9.494 líneas al nivel de 
8 dígitos (SA 2017). El 90,72% de los tipos arancelarios eran ad valorem  y 881 líneas estaban 
sujetas a aranceles no ad valorem .27 
3.19.   En el cuadro 3.1 se indican los compromisos de eliminación de aranceles contraídos por el 
Reino Unido en virtud del Acuerdo. Se comparan esos aranceles y los correspondientes 
aranceles  NMF. Todos los compromisos en materia de desgravación arancelaria contraídos por el 
Reino Unido con respecto a México se habían cumplido como resultado de la aplicación del Acuerdo 
Global  (cuando el Reino Unido era miembro de la UE). Por lo tanto, los cuadros que figuran a 
continuación deben leerse teniendo esto en cuenta.  
3.20.   En 2021, estaban libres de aranceles en régimen NMF 4.462 líneas, lo que representaba el 
47% del Arancel del Reino Uni do y correspondía al 78,2% de las importaciones procedentes de 
México durante el período 2018 -2020. De conformidad con el Acuerdo Global, el Reino Unido 
liberalizó otras 4.160 líneas (43,8% del Arancel del Reino Unido), que quedaron libres de aranceles 
para las importaciones procedentes de México. En consecuencia, quedó exento de aranceles 
el 90,8% del Arancel del Reino Unido, correspondiente al 99,1% de sus importaciones totales 
procedentes de México durante el período 2018 -2020. Siguen sujetas a aranceles  872 líneas 
arancelarias, que representan el 9,2% del Arancel del Reino Unido y el 0,9% de las importaciones 
procedentes de México durante el período 2018 -2020.28 
Cuadro 3.1 Reino Unido: Compromisos de desgra vación arancelaria en el marco del 
Acuerdo y promedio del comercio correspondiente  
Período de 
desgravación 
arancelaria  Líneas del Arancel del 
Reino  Unido  Importaciones del Reino Unido 
procedentes de México (2018 -2020)a  
Número  % Valor  
(millones de USD)b % 
2021 (NMF)  4.462 47,0 1.963,4  78,2 
2021 4.160 43,8 525,6 20,9 
Líneas que siguen sujetas 
a aranceles  872 9,2 21,0 0,9 
TOTAL  9.494  100,0  2.510,0  100,0  
a Las importaciones abarcadas corresponden a los Capítulos 1 a 97 del SA.  
b Los valores de importación se notificaron en libras esterlinas y se convirtieron a dólares de los 
Estados Unidos utilizando los tipos de cambio de 0,749531540259847 (2018), 0,783445110011929 
(2019) y 0,779999576697153 (2020).  
 
25 Ibid. 
26 Ibid. 
27 Seiscientas cuarenta y siete  líneas estaban sujetas a aranceles específicos, 230 a aranceles 
compuestos y 4 a aranceles mixtos.  
28 En comparación, alrededor del 9,5 % del Arancel de la UE seguía estando sujeto a aranceles para las 
importaciones procedentes de México en 2021. La diferencia obedece a que el Arancel del Reino Unido tiene 
una mayor proporción de líneas libres de aranceles en régimen NMF.  WT/REG456/1  
- 20 - 
 
 Nota:  Se han excluido del cálculo las líneas arancelarias sujetas a aranceles dentro de cupo.  
 Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por el Reino Unido.  
3.21.   En el cuadro 3.2 se muestra la desgravación arancelaria del Reino Unido, por Secciones 
del SA. Las 1.794 líneas excluidas de la desgravación arancelaria están comprendidas en las 
Secciones  I (animales vivos), II (productos del reino vegetal), III (grasas y aceites animales o 
vegetales), IV  (productos de las industrias alimentarias) y VI (pro ductos de las industrias químicas). 
Corresponden a los Capítulos 1, 2, 4, 6 a 8, 10, 11, 15 a 23, 29, 35 y 38 del SA, con tipos 
preferenciales inferiores, en promedio, a los tipos NMF para los Capítulos 7 (hortalizas); 8 (frutas y 
frutos); 20 (preparacione s de hortalizas, frutas u otros frutos o demás partes de plantas); y 
21 (preparaciones alimenticias diversas), como se muestra en el gráfico 3.1.29 El tipo arancelario 
preferencial medio para los productos que siguen sujetos a aranceles oscila entre un 7,2 % para los 
productos de los Capítulos 19 (preparaciones a base de cereales) y 29 (productos químicos 
orgánicos) del SA y un 20,5% para los productos del Capítulo 22 (bebidas, líquidos alcohólicos y 
vinagre); el Capítulo 23 del SA contiene aranceles específ icos. Las líneas arancelarias de 
determinados Capítulos del SA están sujetas a precios de entrada específicos. Sin embargo, el Reino 
Unido no aplica en la actualidad el sistema de precios de entrada, lo que significa que esos productos 
procedentes de Méxic o pueden entrar libres de aranceles.  
Cuadro 3.2 Reino Unido: Desgravación arancelaria en el marco del Acuerdo, por 
Secciones del SA  
Sección 
del SA  NMF 2021  Líneas libres de 
aranceles en el 
marco del Acuerdo 
(2021)  Líneas 
que 
siguen 
sujetas a 
aranceles  Arancel 
medio 
imponible  Arancel medio 
(%) Nº de 
líneas  Líneas 
libres de 
aranceles  
I 8,9 956 109 540 307 11,2 
II 4,4 554 213 211 130 10,6 
III 4,8 129 30 93 6  
IV 12,9 869 119 342 408 14,5 
V 0,4 231 202 29   
VI 2,7 1.226  550 655 21 7,6 
VII 3,7 301 86 215   
VIII 1,4 130 73 57   
IX 1,1 235 189 46   
X 0,0 195 195    
XI 7,0 1.149  243 906   
XII 7,3 106 17 89   
XIII 2,0 234 162 72   
XIV 0,5 58 47 11   
XV 0,6 955 804 151   
XVI 0,7 1.338  981 357   
XVII 3,7 286 121 165   
XVIII 0,6 299 218 81   
XIX 1,4 22 7 15   
XX 1,4 214 89 125   
XXI 0,0 7 7    
Total  3,8 9.494  4.462  4.160  872 13,3 
Nota:  Se han excluido del cálculo las líneas arancelarias sujetas a aranceles dentro de cupo. Para el cálculo 
de los promedios se han excluido los tipos específicos y se ha incluido la parte ad valorem  de los 
tipos alternativos.  
 En el caso de las líneas arancel arias sujetas a aranceles estacionales30, se utiliza para el cálculo el 
tipo medio para todo el año. Los productos clasificados más allá del nivel de 8 dígitos del SA se 
cuentan una vez y se calcula el promedio de sus tipos arancelarios al nivel de 8 dígit os. 
 
29 Se han excluido del cálculo las líneas arancelarias sujetas a aranceles dentro de cupo. Para el cálculo 
de los promedios se han excluido los tipos específicos y se ha incluido la parte ad valorem  de los tipos 
alternativos.  
30 Las líneas arancelarias 0302.41.00, 0302.43.90,  0302.44.00, 0303.51.00, 0303.53.90, 0303.54.10, 
0303.89.40, 0304.59.50, 0304.99.23, 0702.00.00, 0708.10.00, 0805.10.22, 0805.10.24, 0805.10.28, 
0808.10.80, 0808.30.90, 0809.29.00 y 0809.40.05 están sujetas a aranceles NMF estacionales; y las líneas 
arance larias 0709.20.00, 0710.80.80 y 0806.10.10.90 están sujetas a aranceles estacionales en virtud del 
Acuerdo.  WT/REG456/1  
- 21 - 
 
 Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por el Reino Unido.  
Gráfico 3.1 Reino Unido: Promedio de los tipos aplicables a las líneas sujetas a 
aranceles, por Capítulos del SA  
 
*/** Líneas arancelarias sujetas a derechos específicos (NMF, preferenciales o ambos).  
Nota:  Se han excluido del cálculo las líneas arancelarias sujetas a aranceles dentro de cupo. Para el cálculo 
de los promedios se han excluido los tipos específicos y se ha incluido la parte ad valorem  de los 
tipos alternativos.  
 En el caso de las líneas arancelarias sujetas a aranceles estacionales, se utiliza para el cálculo el tipo 
medio para todo el año. Los productos clasificados más allá del nivel de 8 dígitos del SA se  cuentan 
una vez y se calcula el promedio de sus tipos arancelarios al nivel de 8 dígitos.  
 El promedio de los aranceles NMF es inferior al de los aranceles preferenciales para los Capítulos 4 
y 19 del SA porque se eliminó el componente ad valorem  de los a ranceles NMF y solo se 
mantuvieron los aranceles específicos en los aranceles preferenciales.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por el Reino Unido.  
3.2.1.2   México  
3.22.   En 2021, los aranceles NMF aplicados por México abarcaban 7.802 líneas aran celarias al nivel 
de 8 dígitos (SA 2017). El 98,9% de los tipos arancelarios eran ad valorem  y 86 líneas estaban 
sujetas a aranceles no ad valorem .31 
3.23.   En el cuadro 3.3 se indican los compromisos de eliminación arancelaria contraídos por México 
en virtud del  Acuerdo. Se comparan esos aranceles y los correspondientes aranceles NMF. Todos los 
compromisos en materia de desgravación arancelaria contraídos por México con respecto al Reino 
Unido se habían cumplido como resultado de la aplicación del Acuerdo Global (cuando el Reino Unido 
era miembro de la UE). Por lo tanto, los cuadros que figuran a continuación deben leerse teniendo 
esto en cuenta.  
3.24.   En 2021, estaban libres de aranceles en régimen NMF 3.701 líneas, que representaban 
el 47,4% del Arancel de México y co rrespondían al 65,7% de las importaciones procedentes del 
Reino Unido durante el período 2018 -2020. De conformidad con el Acuerdo Global, México liberalizó 
otras 3.805 líneas (48,8% de su Arancel), que quedaron libres de aranceles para las importaciones 
procedentes del Reino Unido. En consecuencia, quedó exento de aranceles el 96,2% del Arancel de 
México, correspondiente al 89,9% de sus importaciones procedentes del Reino Unido durante el 
período 2018 -2020. Siguen sujetas a aranceles 296 líneas arancelarias  (excluidas 41 líneas de 
productos cuya importación está prohibida), que representan el 3,8% del Arancel de México y 
el 1,1% de las importaciones procedentes del Reino Unido en el período 2018 -2020.  
 
31 De esas líneas, 9  estaban sujetas a aranceles específicos, 36 a aranceles compuestos y 41 
correspondían a productos cuya importación estaba prohib ida. 
0%5%10%15%20%25%
01 02 04 06 07 08 10 11 15 16 17 18 19 20 21 22 23 29 35 38
Capítulo del SAPreferencial NMFTipo arancelario medio (%)
*                                                     **WT/REG456/1  
- 22 - 
 
 Cuadro 3.3 México: Compromisos de desgravación arancelaria en el marco del Acuerdo y 
promedio del comercio correspondiente  
Período de 
desgravación 
arancelaria  Número de 
líneas  % del total de 
líneas del Arancel 
de México  Valor de las 
importaciones de 
México proceden tes del 
Reino Unidoa 
(2018 -2020)  
millones de USD  % de las 
importaciones 
totales de 
México 
procedentes del 
Reino Unido  
(2018 -2020)  
2021 (NMF)  3.701  47,4 1.107,0  65,7 
2021 3.805  48,8 560,5  33,2 
Líneas que siguen 
sujetas a aranceles  296b 3,8 18,4 1,1 
TOTAL  7.802  100,0  1.686  100,0  
a Las importaciones abarcadas corresponden a los Capítulos 1 a 97 del SA.  
b Hay 41 líneas arancelarias correspondientes a productos cuya importación está prohibida que están 
excluidas del cálculo pero que se incluyen en el cómputo de líneas arancelarias.  
Nota:  Se han excluido del cálculo las líneas arancelarias sujetas a aranceles dentro de cupo. Para el cálculo 
de los promedios se han excluido los tipos específicos y se ha incluido la parte ad valorem  de los 
tipos alternati vos. 
 Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las autoridades mexicanas y datos 
extraídos de la Base Integrada de Datos (BID) de la OMC.  
3.25.   En el cuadro 3.4 se muestra la desgravación arancelaria de México, por Secciones del SA. Las 
296 líneas excluidas de la desgravación arancelaria están comprendidas en las Secciones I (animales 
vivos), II (productos del reino vegetal), III (grasas y aceites animales o vegetales), IV (productos 
de las  industrias alimentarias), VI (productos de las industrias químicas), VIII (pieles y cueros), 
X (pasta de madera) y XVI (máquinas). Corresponden a los Capítulos 1, 2, 4, 5, 7 a 11, 15 a 24, 
29, 35 y 38 del SA, con tipos preferenciales inferiores, en promed io, a los tipos NMF para los 
Capítulos 1 (animales vivos); 7 (hortalizas); 15 (grasas y aceites animales o vegetales); 
16 (preparaciones de carne, pescado o de crustáceos); 19 (preparaciones a base de cereales, harina, 
almidón, fécula o leche); 21 (prepara ciones alimenticias diversas); 29 (productos químicos 
orgánicos); 35 (productos químicos transformados); y 38 (productos diversos de las industrias 
químicas). El tipo arancelario preferencial medio para los productos que siguen sujetos a aranceles 
oscila e ntre un 2,5% para los productos del Capítulo 38 (productos diversos de las industrias 
químicas) del SA y un 67% para los productos del Capítulo 24 (tabaco y sucedáneos del tabaco 
elaborados) del SA.  
Cuadro 3.4 México: Desgravación arancelaria en el marco del Acuerdo, por Secciones 
del SA 
Sección 
del SA  Promedio 
NMF 
% Número 
de líneas  Líneas libres de 
aranceles en 
régimen NMF 
2021  Nº de líneas libres 
de aranceles en el 
marco del Acuerdo  Líneas que 
siguen 
sujeta s a 
aranceles  Arancel 
medio final  
(líneas 
sujetas a 
aranceles)  2021  
I 14,2 425 59 266 100 21,4 
II 12,3 363 71 245 47 16,8 
III 8,1 54 14 22 18 9,5 
IV 18,4 259 17 150 92 19,0 
V 0,3 162 155 7   
VI 2,3 1.487  969 484 34 4,5 
VII 4,6 368 185 183   
VIII 5,9 76 52 23 1 - 
IX 6,2 157 65 92   
X 2,8 191 110 79 2 - 
XI 12,8 895 97 798   
XII 14,4 82 17 65   
XIII 6,6 187 78 109   
XIV 3,6 60 42 18   
XV 5,0 774 450 324   
XVI 4,2 1.379  877 500 2 - 
XVII 8,6 314 151 163   
XVIII 3,2 317 211 106   WT/REG456/1  
- 23 - 
 
 Sección 
del SA  Promedio 
NMF 
% Número 
de líneas  Líneas libres de 
aranceles en 
régimen NMF 
2021  Nº de líneas libres 
de aranceles en el 
marco del Acuerdo  Líneas que 
siguen 
sujeta s a 
aranceles  Arancel 
medio final  
(líneas 
sujetas a 
aranceles)  2021  
XIX 10,8 25 2 23   
XX 8,8 218 70 148   
XXI 0,0 9 9    
Total  6,7 7.802  3.701  3.805  296a 18,7 
- contiene únicamente las líneas arancelarias correspondientes a productos cuya importación está 
prohibida.  
a Hay 41 líneas arancelarias correspondientes a productos cuya importación está prohibida que están 
excluidas del cálculo pero que se incluyen en el cómputo de líneas arancelarias.  
Nota:  Se han excluido del cálculo las líneas arancelarias sujetas a aranceles dentro de cupo; para calcu lar 
los promedios se han excluido los tipos específicos y se ha incluido la parte ad valorem  de los tipos 
alternativos.  
 Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las autoridades mexicanas.  
Gráfico 3.2 México: Tipos arancelarios medios aplicables a las líneas sujetas a aranceles, 
por Capítulos del SA  
 
Nota:  Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basada s en datos facilitados por las autoridades mexicanas.  
3.2.2   Cupos arancelarios  
3.26.   Algunos de los compromisos de las Partes en materia de acceso a los mercados consisten en 
cupos arancelarios, especificados en el Anexo del Acuerdo como modificaciones de los compromi sos 
iniciales en materia de cupos arancelarios contraídos en el marco del Acuerdo Global.32 Los niveles 
de los compromisos se han ajustado con respecto a los previstos en el Acuerdo Global para 
adaptarlos al volumen y a los niveles del comercio bilateral entre las Partes.  
3.27.   El Anexo I de la Decisión 2/2000 (secciones A y B) enumera los compromisos  en materia de 
cupos arancelarios del Reino Unido cuando era miembro de la UE. Por cada línea arancelaria incluida 
(o grupo de líneas arancelarias), en el Anexo se indica el arancel aduanero preferencial aplicable 
(arancel reducido o exención de aranceles) , así como el volumen del cupo arancelario para 
determinados productos originarios de México. Los compromisos específicos en materia de cupos 
 
32 Las modificaciones al Anexo I (Calendario de Desgravación Arancelaria del Reino Unido) y las 
concesiones arancelarias adicionadas o modificadas por, entre otras, las Decisiones 2/2004 y 3/2004 del 
Consejo Conjunto; así como las modificaciones al Ane xo II (Calendario de Desgravación Arancelaria de 
México).  
01020304050607080
1245789101115161718192021222324293538Tipo arancelario medio (%)
Capítulo del SAPreferencial NMFWT/REG456/1  
- 24 - 
 
 arancelarios con respecto a algunos aguacates importados entre el 1 de junio y el 30 de noviembre, 
y determinados vehículos de las partidas 870210 y 870290 del SA se recogen en la sección C del 
Anexo I. La Decisión 2/2004 incorporada del Consejo Conjunto establece un cupo arancelario 
adicional con tratamiento preferencial para lomos de atún (16041416 del SA) originari os de México, 
mientras que el cupo arancelario para bananas o plátanos en virtud del Anexo II de la 
Decisión  2/2000 se dejará de aplicar cuando los contingentes [vigentes] de la OMC sean sustituidos 
por un régimen exclusivamente arancelario.33 De conformid ad con el Acuerdo, la mayoría de los 
compromisos en materia de cupos arancelarios contraídos por el Reino Unido respecto de México se 
han reajustado34 para reflejar el hecho de que el mercado de importación y exportación del Reino 
Unido es más pequeño que el de la UE. Las Partes acordaron establecer cupos a un nivel que 
permitiera mantener las corrientes comerciales tradicionales, en la mayoría de los casos, para los 
importadores y exportadores de ambas Partes.  
3.28.   Los compromisos en materia de cupos arancelar ios contraídos por México, en virtud del 
Acuerdo Global, se especifican en el Anexo II de la Decisión 2/2000 incorporada (secciones A y B). 
Por cada línea arancelaria incluida (o grupo de líneas arancelarias), en el Anexo se indica el arancel 
aduanero pref erencial aplicable (arancel reducido o exención de aranceles), así como, cuando las 
importaciones preferenciales son limitadas, la cantidad de productos originarios del Reino Unido que 
podrían beneficiarse del trato preferencial. Los cupos arancelarios par a determinados vehículos 
automóviles incluidos en las partidas 8702 a 8706 del SA, en virtud de la sección C del Anexo II, se 
habían eliminado cuando el Acuerdo entró en vigor. De conformidad con el Acuerdo, algunos 
compromisos en materia de cupos arancela rios contraídos por México respecto del Reino Unido se 
han reajustado para reflejar el hecho de que el mercado de importación y exportación del Reino 
Unido es más pequeño que el de la UE.  
3.29.   En el Anexo 2 de esta presentación fáctica se resumen los compromiso s de las Partes en 
materia de cupos arancelarios.  
3.30.   Además de los compromisos en materia de cupos arancelarios contraídos por las Partes, se 
establecen compromisos adicionales en forma de contingentes de origen (sección 3.3 infra). 
3.3  Reglas de origen  
3.31.   Las dispo siciones sobre reglas de origen figuran en el Anexo III de la Decisión 2/2000 
incorporada, en su versión modificada.35 Las disciplinas sobre la definición de productos originarios 
y los procedimientos de cooperación administrativa se han modificado sucesiv amente mediante 
varias Declaraciones Conjuntas36 y Decisiones del Consejo Conjunto y el Comité Conjunto.37 
3.32.   El Título I del Anexo III contiene disposiciones generales, como definiciones, mientras que el 
Título II contiene requisitos generales para la determ inación de los "productos originarios" en el 
marco del Acuerdo. El Anexo al Acuerdo modifica el Anexo III incorporado, y los cinco Apéndices del 
Anexo III incorporado forman parte integrante de él.  
3.33.   Un producto se califica como originario cuando:  
a. ha sido totalmente obtenido en una Parte, con arreglo a la definición del artículo 4 del 
Anexo III incorporado; o  
b. ha sido obtenido en una de las Partes incorporando materiales que no hayan sido 
totalmente obtenidos en ella, siempre que tales materiales hay an sido objeto de 
 
33 Los compromisos en materia de cupos arancelarios para bananas o plátanos se modificaron 
nuevamente, tras la adhesión de Bulgaria y Rumania (Decisión 2/2008 incorporada) y de Croacia 
(Decisión  1/2020 incorporada) a la UE.  
34 Los cupos arancelarios se han reajustado sobre la base de los datos relativos a las corrientes 
comerciales de tres años, que registra el volumen de las mercancías que entraron en el Reino Unido. A fin de 
tener en cuenta las futur as oportunidades de acceso a los mercados para las empresas de cada Parte, también 
se acordó que se establecería un nivel mínimo de acceso para todos los cupos arancelarios, sobre la base de un 
indicador pertinente para el comercio de las Partes.  
35 Por eje mplo, el Anexo III incorporado no se aplica a Ceuta y Melilla.  
36 Declaraciones conjuntas I a XI relativas a determinados aspectos del Anexo III de la Decisión 2/2000.  
37 En particular, las Decisiones 5/2002 y 5/2004 del Consejo Conjunto, así como las Decisi ones 1/2002, 
1/2004, 1/2007 y 1/2010 del Comité Conjunto relativas al Anexo III de la Decisión 2/2000.  WT/REG456/1  
- 25 - 
 
 elaboración o transformación suficiente en esa Parte de acuerdo con el artículo 5 
del Anexo III incorporado y los Apéndices I y II del Anexo III incorporado 
(mencionados  infra). 
3.34.   Los Apéndices I y II del Anexo III incorporado, en sus versi ones modificadas, contienen reglas 
de origen para productos específicos y describen las condiciones que deben cumplirse para que los 
productos que no son totalmente obtenidos se consideren suficientemente transformados o 
elaborados y se califiquen como ori ginarios. Establece n las condiciones necesarias para que todos 
los productos se consideren suficientemente transformados o elaborados de acuerdo con el artículo 
5 del Anexo III. En un número limitado de casos, sin embargo, la única condición que puede conf erir 
origen es estar totalmente obtenido en una Parte cuando la fabricación se base en materiales que 
se hayan obtenido totalmente en una Parte. La mayoría de los demás productos pueden adquirir 
carácter originario siempre que cumplan el criterio de cambio  de la clasificación arancelari a o cuando 
el valor de los materiales no originarios no supere un umbral. El umbral varía dependiendo del 
producto, pero en la mayoría de los casos se fija en el 20%, el 30% o el 50% del valor de transacción 
(precio franco fá brica con ajustes en determinados casos) del producto. En el caso de algunos 
productos, una operación de fabricación o transformación específica puede conferir origen.  
3.35.   Se aplica una norma de tolerancia  de minimis  del 10% del precio franco fábrica del produ cto 
a los materiales no originarios utilizados en la producción de un producto. Esta norma de tolerancia 
general no se aplica a los productos clasificados en los Capítulos 50 a 63 del SA (textiles y prendas 
de vestir).  Según la nota 5 del apéndice I al Ane xo III incorporado, la tolerancia citada se aplica a 
determinados productos de los Capítulos 50 a 63 del SA  a los que se hace referencia en el apéndice 
II sobre las normas relativas a productos específicos  al Anexo III incorporado, donde se expone el 
umbra l de tolerancia de los productos textiles y prendas de vestir.  
3.36.   La acumulación de origen se rige por las disposiciones del artículo 3 del Anexo III incorporado, 
en su versión modificada. Los exportadores podrán tener en cuenta los materiales originarios de  la 
otra Parte, siempre que  esos materiales hayan sido sometidos a operaciones  de elaboración o 
transformación que vayan más allá de las mencionadas en el artículo 6  1).. Asimismo, en virtud de 
las normas ampliadas de acumulación, durante un período de tra nsición de tres años a partir de la 
entrada en vigor del Acuerdo, los materiales producidos en la UE se considerarán originarios de una 
Parte cuando se incorporen a  un producto obtenido allí, siempre que esos materiales hayan sido 
sometidos a operaciones de elaboración o transformación que vayan más allá de las mencionadas 
en el artículo 6 . Además, a efectos de determinar el carácter originario de un producto, los 
exportadores del Reino Unido podrán tener en cuenta la elaboración o transformaci ón llevada a cabo 
con una materia no originaria en la UE  conforme a las condiciones dispuestas en el artículo 3 a) del 
Anexo al Acuerdo . No más de 30 meses después de la entrada en vigor del Acuerdo, las Partes se 
consultarán sobre si el período debe ser e xtendido. Si están de acuerdo, la aplicación de las 
disciplinas mencionadas supra  aplicables durante el período de transición podrá prorrogarse por 
decisión del Comité Conjunto. Además, las Partes continuarán buscando y trabajando hacia reglas 
de origen mu tuamente beneficiosas y más liberales en el futuro, que reflejen mejor sus cadenas de 
suministro e intereses sectoriales.  Las Partes han reanudado recientemente las negociaciones del 
Acuerdo.  
3.37.   Los artículos 6 a 11 del Anexo III incorporado contienen discipl inas sobre operaciones de 
elaboración o transformación insuficiente ; unidades de calificación utilizables; separación contable; 
accesorios, piezas de repuesto y herramientas; surtidos; y elementos neutros. El Título III del Anexo 
III incorporado trata del principio de territorialidad y de las reglas aplicables al transporte directo 
entre las Partes, y el Título  IV prevé la prohibición de devolución o exención de los aranceles de 
importación.  
3.38.   El Título V del Anexo III incorporado, en su versión modificada, rige la prueba de origen, e 
incluye requisitos generales y el procedimiento de expedición de certificados de circulación EUR.1. 
Se puede conceder el carácter de exportador autorizado a los exportadores que efectúen 
exportaciones frecuentes de productos, co n sujeción a que se ofrezcan, a discreción de las 
autoridade s aduaneras u otra autoridad competente,  todas las garantías necesarias para verificar el 
carácter originario  de los productos, así como el cumplimiento de otros requisitos recogidos en el  
citado  anexo . 
3.39.   Las Partes también convinieron en mantener  cupos de origen para productos específicos 
(textiles). La Declaración Conjunta VII también se refiere a los cupos arancelarios de origen para los WT/REG456/1  
- 26 - 
 
 productos textiles, cuyas cantidades se han ajustado a la ba ja para tener en cuenta que el mercado 
del Reino Unido es más pequeño que el de la UE (abarcado por el Acuerdo Global). Con arreglo a 
esas disposiciones, determinados productos que no satisfacen las reglas de origen específicas por 
productos del apéndice I I al Anexo III incorporado pueden, no obstante, ser considerados originarios 
en virtud de las reglas de origen alternativas para productos específicos del Apéndice II a) 
incorporado, que, además, establece cupos de origen para algunos productos. Las dispos iciones 
temporales se han prorrogado y los cupos de origen se han ajustado mediante las Decisiones 
incorporadas del Consejo Conjunto y del Comité Conjunto.  
3.40.   El artículo 17 de la Decisión 2/2000 incorporada del Consejo Conjunto UE -México establece 
un Comité  Especial de Cooperación Aduanera y Reglas de Origen.  
3.41.   Las disposiciones de cooperación administrativa figuran en el Título VI del Anexo III 
incorporado. Las Partes acuerdan prestarse asistencia mutua en relación con los certificados de 
circulación y las fa cturas. La verificación de las pruebas de origen se efectuará al azar o cuando las 
autoridades aduaneras de la Parte importadora tengan dudas razonables de la autenticidad de dichos 
documentos. Si las autoridades aduaneras de la Parte importadora deciden s uspender el trato 
preferencial en espera de los resultados de la verificación, ofrecerán al importador la liberación de 
las mercancías condicionado a cualesquier medidas precautorias que consideren necesarias. Está 
permitido negarse a otorgar el trato pref erencial , salvo en circunstancias excepcionales , si no hay 
respuesta dentro de los 10 meses posteriores a la fecha de la solicitud de verificación o si se 
proporciona información insuficiente  para determinar la autenticidad del documento facilitado o el 
origen real de los productos . Las controversias en relación con la verificación, en caso de que no 
puedan resolverse entre las autoridades aduaneras de las Partes, se someterán al Comité Especial  
de Cooperación Aduanera y Normas de Origen . 
3.4  Derechos y cargas de exportación y restricciones cuantitativas  
3.42.   Todas las prohibiciones y restricciones al comercio entre las Partes, distintas de los aranceles 
aduaneros y los impuestos, en caso de que se apliquen, ya sean aplicadas mediante cupos, licencias 
de expor tación u otras medidas, deben eliminarse, excepto las medidas que adopte México38 
conforme al Anexo IV de la Decisión 2/2000 incorporada39, y no se introducirán nuevas medidas 
(artículo 12 de la Decisión 2/2000 incorporada). Los aranceles aduaneros sobre l as exportaciones 
debían eliminarse a partir de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo (artículo 3.3 de la 
Decisión  2/2000 incorporada), lo cual se completó en el marco del Acuerdo Global en 2000.  
3.5  Disposiciones reglamentarias sobre el comercio de mercancí as 
3.5.1   Normas  
3.43.   Los artículos 19 y 20 de la Decisión 2/2000 incorporada abarcan los obstáculos técnicos al 
comercio (OTC) y las medidas sanitarias y fitosanitarias (MSF), respectivamente.  
3.5.1.1   Medidas sanitarias y fitosanitarias  
3.44.   El Acuerdo incorpora, sin modificacion es, las disposiciones del Acuerdo Global sobre medidas 
sanitarias y fitosanitarias (MSF) en el artículo 20 de la Decisión 2/2000 incorporada. Las Partes 
confirman sus derechos y obligaciones establecidos en el Acuerdo MSF de la OMC.  
3.45.   El Consejo Conjunto est ablece un Comité Especial de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias. Las 
funciones del Comité incluyen: i) dar seguimiento a la aplicación y administración de las 
 
38 Siempre que tales medidas sean aplicadas de conformidad con los derechos y obligaciones de México 
derivados del Acuerdo por el que se establece la OMC,  y de manera que no se otorgue un trato más favorable a 
las importaciones de cualquier tercer país, incluyendo países con los que México ha concluido un acuerdo 
notificado al amparo del artículo XXIV del GATT de 1994. Estas medidas abarcan determinados com bustibles 
minerales, aceites minerales y productos de su destilación; materias bituminosas; ceras minerales (Capítulo 27 
del SA) y algunos productos químicos orgánicos (Capítulo 29 del SA).  
39 El otorgamiento de permisos de exportación, con el único propósi to de reservarse para sí mismo el 
comercio exterior de los productos clasificados en las partidas 2707.50; 2707.99; 27.09; 27.10; 27.11; 
2712.90; 2713.1; 2713.20; 2713.90; 27.14 y 2901.10 del SA está abarcado por el Anexo IV a la Decisión 
de 2/2000 incorpo rada. WT/REG456/1  
- 27 - 
 
 disposiciones sanitarias y fitosanitarias; ii) ofrecer un foro para identificar y atender los pr oblemas 
que puedan surgir de la aplicación de medidas sanitarias y fitosanitarias específicas, con miras a 
obtener soluciones mutuamente aceptables; iii) considerar, en caso necesario, el desarrollo de 
disposiciones específicas aplicables por regiones, o p ara evaluar la equivalencia; y iv) considerar el 
desarrollo de arreglos específicos para el intercambio de información. El Comité Especial podrá 
establecer puntos de contacto.  
3.46.   El mecanismo de solución de controversias establecido por el Acuerdo no es aplic able a los 
asuntos sanitarios y fitosanitarios.40  
3.5.1.2   Obstáculos técnicos al comercio  
3.47.   El Acuerdo incorpora, sin modificaciones, las disposiciones del Acuerdo Global sobre 
obstáculos técnicos al comercio (OTC) en el artículo 19 de la Decisión 2/2000 incorporada. Las Partes 
confirman sus derechos y obligaciones establecidos en el Acuerdo OTC de la OMC, relativos a 
normas, reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad.  
3.48.   También convienen en intensificar la cooperación bilateral. E l Consejo Conjunto establece un 
Comité Especial de Normas y Reglamentos Técnicos. Las funciones del Comité incluyen: i) el 
seguimiento a la aplicación y la administración de las disposiciones sobre OTC; ii) ofrecer un foro 
para que las Partes consulten y d iscutan sobre temas vinculados con normas, reglamentos técnicos 
y procedimientos de evaluación de la conformidad; iii) trabajar con miras a lograr la aproximación 
y simplificación de requisitos de etiquetado, incluidos esquemas voluntarios, el uso de picto gramas 
y símbolos y la convergencia con las prácticas internacionales de los términos aplicados a los 
productos de piel; y iv) fortalecer la cooperación en el desarrollo, aplicación y cumplimiento de las 
normas, reglamentos técnicos y procedimientos de eva luación de la conformidad.  
3.49.   El mecanismo de solución de controversias establecido por el Acuerdo no es aplicable a los 
asuntos relacionados con los OTC .41  
3.5.2   Mecanismos de salvaguardia  
3.50.   El Acuerdo incorpora, sin modificaciones, las disposiciones del Acuerdo Gl obal sobre 
salvaguardias en los artículos 15, 16 y 21 de la Decisión 2/2000 incorporada.  
3.5.2.1   Medidas globales de salvaguardia  
3.51.   El Acuerdo no contiene disposiciones específicas sobre las medidas globales de salvaguardia.  
3.5.2.2   Medidas bilaterales  de salvaguardia  
3.52.   El artículo 15 (Cláusula de salvaguardia ) de la Decisión 2/2000 incorporada establece el 
derecho de una Parte importadora a adoptar medidas apropiadas cuando algún producto de la otra 
Parte sea importado en su territorio en cantidades tan elevadas y bajo condic iones tales que causen 
o amenacen causar perjuicio grave a la industria nacional o perturbaciones graves en cualquier 
sector de la economía o dificultades que pudieran traer un deterioro grave en la situación económica 
de una región de la Parte importadora . El artículo no indica que tales situaciones deban estar 
causadas directamente por la aplicación de los compromisos de liberalización arancelaria contenidos 
derivados del Acuerdo.  Las condiciones y los procedimientos que deben seguirse se establecen en 
el artículo 15  de la Decisión 2/2000 incorporada.  
3.53.   Antes de que se adopte la medida, podrá ofrecerse compensación por una medida de 
salvaguardia propuesta, en la forma de liberalización comercial sustancialmente equivalente.  
 
40 Las Partes confirman que en el artículo 41 (Ámbito de aplicación y cobertura) del Título VI (Solución 
de controversias) se indi ca que el procedimiento arbitral no será aplicable en caso de controversias referentes , 
entre otros,  al artículo  20.1, relativo a las medidas sanitarias y fitosanitarias.  
41 Las Partes confirman que en el artículo 41 (Ámbito de aplicación y cobertura) del Título VI (Solución 
de controversias) se indica que el procedimiento arbitral no será aplicable en caso de controversias  referentes , 
entre otros,  al artículo  19.2, relativo a los obstáculos técnicos al comercio.  WT/REG456/1  
- 28 - 
 
 3.54.   Las Partes tratarán en el Comité Conjunto las dificultades que surjan de las situaciones que 
lleven a la consideración de medidas de salvaguardia. Deberá proporcionarse información apropiada 
y se celebrarán consultas periódicas en caso de que se notifiquen medidas de salvaguardia.  
3.5.2.3   Salvagu ardias específicas en el ámbito de la agricultura  
3.55.   El Acuerdo no contiene disciplinas específicas sobre salvaguardias para productos 
agropecuarios.  
3.5.2.4   Salvaguardias por motivos de balanza de pagos  
3.56.   La posibilidad de imponer medidas restrictivas a las importacio nes con el fin de salvaguardar 
la balanza de pagos o la situación financiera exterior de una Parte se aborda en el artículo 21 de la 
Decisión 2/2000 incorporada. Si bien las Partes se esforzarán por evitar la aplicación de tales 
medidas, en caso de que se adopten por motivos de balanza de pagos, esas medidas estarán en 
conformidad con el GATT de 1994 y la Parte que considere la adopción de tal medida deberá 
garantizar la debida transparencia.  
3.5.3   Medidas antidumping y compensatorias  
3.57.   El Acuerdo incorpora, sin mo dificaciones, las disposiciones del Acuerdo Global sobre medidas 
antidumping y compensatorias en el artículo 14 de la Decisión 2/2000 incorporada.  
3.58.   Las Partes confirman sus derechos y obligaciones derivados del artículo VI del GATT de 1994, 
el Acuerdo Antid umping de la OMC y el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias de 
la OMC.  
3.59.   El mecanismo de solución de controversias establecido por el Acuerdo no es aplicable a las 
medidas antidumping y compensatorias.  
3.5.4   Subvenciones y ayuda estatal  
3.60.   El artículo 13 incorporado de la Decisión 2/2000 indica que las disposiciones sobre trato 
nacional en materia de tributación y de reglamentación interiores no impedirán el pago de 
subvenciones exclusivamente a los productores nacionales, incluidos los pagos a los prod uctores 
nacionales con cargo a fondos procedentes de impuestos o cargas interiores aplicados de 
conformidad con estas disposiciones y las subvenciones en forma de compra de productos nacionales 
por los poderes públicos o por su cuenta.  
3.5.5   Procedimientos aduan eros 
3.61.   El Acuerdo incorpora, con modificaciones mínimas, las disposiciones del Acuerdo Global sobre 
cooperación aduanera en el artículo 17 de la Decisión 2/2000 incorporada. Las Partes convienen en 
que sus administraciones proporcionarán asistencia administrativa mutua en asuntos aduaneros. 
Convienen en cooperar para garantizar el cumplimiento de las disposiciones sobre el comercio de 
mercancías, según se refieran a asuntos aduaneros, y al Anexo III de la Decisión 2/2000 sobre 
reglas de origen.42 El Consejo Conjunto establece un Comité Especial de Cooperación Aduanera y 
Reglas de Origen. Las funciones del Comité son: i) supervisar la ejecución y administración de la 
cooperación acordada y del Anexo III; ii) proveer un foro de consulta y discusión en l os temas en 
materia de aduanas; iii) proveer un foro de consulta y discusión en temas relativos a reglas de origen 
y cooperación administrativa; y iv) fomentar la cooperación en el desarrollo, aplicación y ejecución 
de los procedimientos aduaneros, asisten cia administrativa mutua en materia aduanera, reglas de 
origen y cooperación administrativa.  
3.62.   De conformidad con el artículo 18 de la Decisión 2/2000 incorporada, se garantiza un trato 
no menos favorable en materia de valoración aduanera a las importaciones  de productos originarios 
de la otra Parte que a las importaciones de productos originarios en cualquier otro país, incluidos 
aquellos países con los que haya concluido un acuerdo que haya sido notificado conforme al 
 
42 Para más información sobre el Anexo III de la Decisión 2/2000 incorporada, véase la sección 3.3 
sobre reglas de origen supra . WT/REG456/1  
- 29 - 
 
 artículo  XXIV del GATT de 1994. Las dis ciplinas que rigen la determinación de los productos 
originarios también contienen disposiciones sobre cooperación administrativa en materia 
aduanera.43 Además, el Anexo sobre asistencia administrativa mutua en materia aduanera de la 
Decisión 5/2004 incorp orada del Consejo Conjunto rige la asistencia en materia aduanera y también 
trata, entre otras cosas, el intercambio de información y la confidencialidad respecto de las 
contribuciones de expertos y testigos.  
3.6  Disposiciones sobre el comercio de mercancías r elativas a sectores específicos  
3.6.1   Productos de acero  
3.63.   El Consejo Conjunto establece, por medio del artículo 24 de la Decisión 2/2000 incorporada, 
un Comité Especial de Productos de Acero, que podrá invitar a sus reuniones a los representantes 
de la industria de cada Parte. El Comité Especial se reúne por lo menos dos veces al año para analizar 
asuntos relevantes del sector acerero, incluyendo el comercio de acero. El Comité Especial 
presentará un informe anual al Comité Conjunto.  
4  DISPOSICIONES GENERALES DEL A CUERDO  
4.1  Transparencia  
4.1.  El Acuerdo no contiene un Capítulo específico sobre la transparencia. Varias secciones del 
Acuerdo y los instrumentos conexos contienen disposiciones en materia de transparencia 
relacionadas con la información y las notificaciones.  
4.2  Pagos corrientes y movimientos de capitales  
4.2.  El principio de la supresión progresiva y recíproca de restricciones respecto a movimientos de 
capital y pagos44 entre las Partes está estipulado en el Artículo 9 del Acuerdo Global Incorporado. El 
Consejo Conjunto podrá adoptar las medidas necesarias y el calendario pertinente para dicha 
supresión. Hasta la fecha no se ha ultimado ninguna Decisión.  
4.3  Excepciones  
4.3.  Las normas que rigen las excepciones figuran en la Decisión 2/2000 incorporada.  
4.3.1   Excepciones generales  
4.4.  En el Artículo 22 de la Decisión 2/2000 incorporada se reproduce la mayor parte del texto del 
artículo XX del GATT de 1994.  
4.3.2   Excepciones relativas a la seguridad  
4.5.  El Artículo 52 del Acuerdo Global Incorporado45 reproduce varios elementos del artículo XXI 
del GATT  de 1994 por lo que respecta a las medidas relativas a la seguridad nacional. Como en el 
caso de las excepciones generales, en virtud del Artículo 19.3 incorporado, varios elementos de la 
excepción relativa a la seguridad también son aplicables a las norma s que rigen las compras del 
sector público en virtud del Capítulo 19 incorporado.  
4.3.3   Fiscalidad  
4.6.  El Acuerdo no contiene disposiciones específicas sobre fiscalidad. El Artículo 15 b) del Acuerdo 
Global Incorporado  hace referencia al apoyo de las Partes a los acuerdos destinados a evitar la doble 
imposición . El Artículo 54 del Acuerdo Global Incorporado corresponde a las medidas que las Partes 
podrían aplicar en relación con la doble imposición, la evasión fiscal o las medidas pertinentes de la 
legislación fisc al de las Partes. En el artículo 13 de la Decisión 2/2000 incorporada también se 
 
43 Véase la sección 3.3 supra . 
44 En el marco del Acuerdo, "pagos" hace referencia a los pagos relacionados con una inversión.  
45 Así como el artículo 13 del Acuerdo Interino.  WT/REG456/1  
- 30 - 
 
 enuncian las disposiciones sobre el t rato nacional en materia de tributación y de reglamentación 
interiores . 
4.4  Adhesión y denuncia  
4.7.  El Artículo 57 del Acuerdo Global Incorporado46 establece el carácter indefinido del Acuerdo, al 
tiempo que se aclara que una Parte podrá denunciar el Acuerdo mediante notificación a la otra Parte 
y que el Acuerdo dejará de aplicarse seis meses después de la fecha de tal notificación.  
4.5  Marco institucion al 
4.8.  El Acuerdo incorpora —y, por lo tanto, reproduce — el marco institucional del Acuerdo Global 
con modificaciones poco importantes. Los Artículos 45, 46 y 47 del Acuerdo Global Incorporado47 
establecen y aclaran la función de un Consejo Conjunto, que super visa la aplicación del Acuerdo, y 
el Artículo 48 del Acuerdo Global Incorporado48 establece que el Comité Conjunto49 asistirá al 
Consejo Conjunto. Asimismo, podrán crearse otros comités especiales (Artículo 49 del Acuerdo 
Global Incorporado50). Además, el Artículo 7 del Acuerdo complementa estos Artículos y aclara que 
las decisiones adoptadas por el Consejo Conjunto y el Comité Conjunto establecido por el Acuerdo 
Global seguirán siendo aplicables, en la medida en que sean relativas al comercio y a las Parte s. 
Esto es así, en particular, para la Decisión nº 2/2000 del Consejo Conjunto (modificada), que 
establece una zona de libre comercio para el comercio de bienes; la Decisión nº 2/2001 del Consejo 
Conjunto (modificada), que establece una zona de libre comer cio para el comercio de servicios; así 
como las sucesivas Decisiones del Comité Conjunto relativas a la definición del concepto de 
productos originarios y los procedimientos de cooperación administrativa.  
4.9.  El Acuerdo Global Incorporado y las Decisiones inco rporadas adoptadas por el Consejo Conjunto 
(en particular, las Decisiones 2/2000 y 2/2001 modificadas) establecen también varios comités 
especializados.  
4.6  Solución de controversias  
4.10.   El Artículo 50 del Acuerdo Global Incorporado51 establece que el Consejo Conj unto decidirá el 
establecimiento, así como las funciones, de un procedimiento específico para la solución de 
controversias comerciales y relacionadas con el comercio, compatible con las disposiciones de 
la OMC en la materia. En virtud de la Decisión 2/2000  incorporada se establece un marco de solución 
de controversias que se aplicará en relación con cualquier asunto que surja de la Decisión 2/200052 
o de los artículos 2, 3, 4 y 5 del Acuerdo Interino53, que en su conjunto constituyen los "instrumentos 
jurídicos abarcados".  
4.11.   El Título VI de la Decisión 2/2000 incorporada aclara el ámbito de aplicación y la cobertura 
del mecanismo.  Cada Parte podrá solicitar la realización de consultas en el seno del Comité Conjunto 
respecto de cualquier asunto referente a la a plicación o interpretación de los instrumentos jurídicos 
abarcados .54 El Comité Conjunto se reunirá dentro de los 30 días siguientes a la entrega de la 
solicitud .55 Si el asunto no se hubiere resuelto dentro de los 15 días posteriores a la reunión del 
Comité Conjunto , cualquier parte podrá solicitar el establecimiento de un panel arbitral.56 Los 
informes preliminares se presentarán dentro de los tres meses posteriores al establecimiento del 
panel y, en ningún caso, después de cinco meses; el informe final se presentará en un plazo de 30 
 
46 Así como el artículo 16 del Acuerdo Interino.  
47 Así como los artículos 7, 8 y 9 del Acuerdo Interino.  
48 Así como el a rtículo 10 del Acuerdo Interino.  
49 Las Decisiones 2/2000 y 2/2001 incorporadas encomiendan al Comité Conjunto funciones específicas 
referentes al comercio y otras cuestiones relacionadas con el comercio (Artículo 48 del Título VII de la 
Decisión  2/2000 inc orporada y Artículo 44 del Título VI de la Decisión 2/2001 incorporada).  
50 Así como el artículo 11 del Acuerdo Interino.  
51 Así como el artículo 12 del Acuerdo Interino.  
52 Por excepción, el procedimiento arbitral establecido en el Capítulo III de la Decisió n 2/2000 no será 
aplicable en caso de controversias referentes a los artículos 14, 19 .2, 20.1, 21, 23 y 40 de la Decisión.  
53 Los artículos 2, 3, 4 y 5 del Acuerdo Interino abarcan los principios generales, la liberalización del 
comercio, el comercio de bienes, la contratación pública y la competencia.  
54 Artículo 42.2 de la Decisión 2/2000.  
55 Artículo 42.3 de la Decisión 2/2000.  
56 Artículo 43.1 de la Decisión 2/2000 . WT/REG456/1  
- 31 - 
 
 días contados a partir de la presentación del informe pr eliminar. En casos de urgencia, el panel 
procurará presentar su informe final dentro de los tres meses (y, en todo caso, dentro de los cuatro 
meses) posteriores a su establecimiento.57 Asimismo, la Decisión prevé la suspensión temporal de 
los beneficios en  el caso de que el panel arbitral determine que el cumplimiento es incompatible con 
el informe final del panel o las medidas para dar cumplimiento no sean notificadas antes de la 
conclusión del plazo razonable acordado por las Partes.58 
4.12.   En el Artículo 1 de  la Decisión 2/2001 incorporada, las Partes establecen los acuerdos 
necesarios para alcanzar, entre otros, el objetivo de establecer un mecanismo de solución de 
controversias  en aplicación del  Acuerdo Global y la s obligaciones previstas en la  Decisión 2/20 01. 
En virtud del Título V de la Decisión 2/2001 incorporada, las Partes establecen un mecanismo de 
solución de controversias que se aplica a cualquier cuestión derivada de la Decisión 2/2001 o de los 
artículos 4 a 11 del Acuerdo Global.59 Mientras el Capí tulo II del Título V de la Decisión 2/2001 
incorporada establece las normas relativas a la celebración de consultas, el Capítulo  III abarca el 
procedimiento arbitral. Los Artículos 39 a 42 incorporados rigen el establecimiento de un panel 
arbitral, la desi gnación de los árbitros, el procedimiento relativo a la presentación de los informes 
del panel y los aspectos relacionados con el cumplimiento de esos informes, incluidos los aspectos 
de la conformidad, el plazo razonable para cumplir el informe final, la resolución sobre la 
conformidad, las posibles compensaciones o la suspensión de los beneficios equivalentes en caso de 
incumplimiento. El mecanismo no incluye una etapa de apelación y las disposiciones generales del 
Artículo 43 incorporado de la Decisión 2 /2001 se refieren a las reglas modelo de procedimiento 
establecidas en el Anexo III incorporado de la Decisión 2/2001, que se seguirán en los 
procedimientos ante el panel arbitral. El Artículo 43 incorporado también prevé la posibilidad de 
recurrir al meca nismo de solución de diferencias de la OMC. Si bien se permite la elección del foro, 
una vez que se elija un foro el otro quedará excluido. Los Artículos 24 y 25 incorporados de la 
Decisión 2/2001 contienen disposiciones específicas relativas a los procedi mientos aplicables a la 
solución de controversias en materia de servicios financieros.  
4.7  Relación con otros acuerdos concertados por las Partes  
4.13.   El Acuerdo se basa en el Acuerdo Global y, como se indica en la sección 2.5 supra , incorpora 
la mayor parte de sus  disposiciones.  
4.14.   El cuadro 4.1 muestra los ACR vigentes de las Partes, notificados y sin notificar, distintos del 
Acuerdo.  
Cuadro 4.1 Reino Unido y México: participación en otros ACR (notificados y no 
notifica dos en vigor) al 1 de septiembre  de 2022   
Nombre del ACR  Entrada en 
vigora Ámbito de 
aplicación  Notificación al GATT/la OMC  
Año Disposición de la OMC  
REINO UNIDO  
Reino Unido - Islandia, 
Liechtenstein y Noruega  1-dic-2021 Mercancías 
y servicios  2021 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS   
Reino Unido - Serbia  20-may-2021 Mercancías 
y servicios  2021 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Reino Unido - Albania  3-may-2021 Mercancías 
y servicios  2021 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Reino Unido - Jordania  1-may-2021 Mercancías  2021 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Ghana  5-mar-2021 Mercancías  2021 Artículo XXIV del GATT  
UE - Reino Unido  1-ene-2021 Mercancías 
y servicios  2021 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Reino Unido - Camerún  1-ene-2021 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Canadá  1-ene-2021 
1-abr-2021 Mercancías  
Servicios  2020 
2021 Artículo XXIV del GATT  
Artículo V del AGCS  
 
57 El arbitraje no es aplicable a las diferencias relativas a las medidas anti dumping y compensatorias, las 
cuestiones comprendidas en el Acuerdo OTC de la OMC, las cuestiones comprendidas en el Acuerdo MSF de 
la OMC, las salvaguardias por motivos de balanza de pagos, las uniones aduaneras y las zonas de libre 
comercio, y los derech os de propiedad intelectual.  
58 El Anexo XVI de la Decisión 2/2000 incorporada contiene reglas modelo de procedimiento para 
administrar los procedimientos de solución de controversias.  
59 Por excepción, el procedimiento arbitral establecido en el Capítulo II I de la Decisión 2/2001 no será 
aplicable en caso de controversias referentes a los artículos 9 .2, 31.2 última oración, 34 y 36 de esa Decisión.   WT/REG456/1  
- 32 - 
 
 Nombre del ACR  Entrada en 
vigora Ámbito de 
aplicación  Notificación al GATT/la OMC  
Año Disposición de la OMC  
Reino Unido - Estados del 
CARIFORUM  1-ene-2021 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Reino Unido - Centroamérica  1-ene-2021 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Reino Unido - Chile 1-ene-2021 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Reino Unido  Colombia , Ecuador 
y Perú  1-ene-2021 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Reino Unido - Côte d'Ivoire  1-ene-2021 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Estados de África 
Oriental y Meridional  1-ene-2021 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Egipto  1-ene-2021 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Islas Feroe  1-ene-2021 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Georgia  1-ene-2021 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Reino Unido - Israel  1-ene-2021 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Japón  1-ene-2021 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Reino Unido - Kenya  1-ene-2021 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Kosovob 1-ene-2021 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Líbano  1-ene-2021 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Marruecos  1-ene-2021 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Macedonia del 
Norte  1-ene-2021 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Reino Unido - Noruega e Islandia  1-ene-2021 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Estados del 
Pacífico  1-ene-2021 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
● Reino Unido - Estados del 
Pacífico - Adhesión de 
Samoa  1-ene-2021 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
● Reino Unido - Estados del 
Pacífico - Adhesión de las 
Islas Salomón  1-ene-2021 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Palestina  1-ene-2021 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - República de Corea  1-ene-2021 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Reino Unido - República de 
Moldova  1-ene-2021 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Reino Unido - SACU y 
Mozambique  1-ene-2021 Mercancías  2021 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Singapur  1-ene-2021 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Reino Unido - Suiza - 
Liechtenstein  1-ene-2021 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Túnez  1-ene-2021 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Türkiye  1-ene-2021 Mercancías  2020 Artículo XXIV del GATT  
Reino Unido - Ucrania  1-ene-2021 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Reino Unido - Viet Nam  1-ene-2021 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
MÉXICO  
Tratado entre México, Estados 
Unidos y Canadá 
(USMCA/CUSMA/T -MEC) 1-jul-2020 Mercancías 
y servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Tratado Integral y Progresista de 
Asociación Transpacífico (TIPAT)  30-dic-2018 Mercancías 
y servicios  2018 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Alianza del Pacífico  1-may-2016 Mercancías 
y servicios  2016 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
México - Panamá  1-jul-2015 Mercancías 
y servicios  2016 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
México - Centroamérica  1-sep-2012 Mercancías 
y servicios  2014 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Perú - México  1-feb-2012 Mercancías 
y servicios  2012 Artículo XXIV del GATT, Cláusula de 
Habilitación y artículo V del AGCS  
México - Estado Plurinacional de 
Bolivia  7-jun-2010 Mercancías  2019 Cláusula de Habilitación  
Japón - México  1-abr-2005 Mercancías 
y servicios  2005 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  WT/REG456/1  
- 33 - 
 
 Nombre del ACR  Entrada en 
vigora Ámbito de 
aplicación  Notificación al GATT/la OMC  
Año Disposición de la OMC  
México - Uruguay  15-jul-2004 Mercancías 
y servicios  2013 Artículo XXIV del GATT, Cláusula de 
Habilitación y artículo V del AGCS  
Brasil - México  2-may-2003 Mercancías  2019 Cláusula de Habilitación  
MERCOSUR - México  
[ALADI, AAP.CE Nº 55]  1-ene-2003 Mercancías  2020 Cláusula de Habilitación - 
Modificaciones en el TM80 -ALADI  
AELC - México  1-jul-2001 Mercancías 
y servicios  2001 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
México - Cuba 28-feb-2001 Mercancías  2019 Cláusula de Habilitación  
México - Guatemala  
[ALADI, AAP.A25TM Nº 37]  5-dic-2000 Mercancías  
 
Servicios  2020 Cláusula de Habilitación - 
Modificaciones en el TM80 -ALADI  
No notificado  
UE - México  1-jul-2000 
1-oct-2000 Mercancías  
Servicios  2000 
2002 Artículo XXIV del GATT  
Artículo V del AGCS  
Israel - México  1-jul-2000 Mercancías  2001 Artículo XXIV del GATT  
Chile - México  1-ago-1999 Mercancías 
y servicios  2001 Artículo XXIV del GATT, Cláusula de 
Habilitación y artículo V del AGCS  
Colombia - México  1-ene-1995 Mercancías 
y servicios  2010 Artículo XXIV del GATT, Cláusula de 
Habilitación y artículo V del AGCS  
Sistema Global de Preferencias 
Comerciales entre Países en 
Desarrollo (SGPC)  19-abr-1989 Mercancías  1989 Cláusula de Habilitación  
ALADI - Bienes Culturales  
[ALADI, AAR.CEYC Nº 7]  1-ene-1989 Mercancías  2020 Cláusula de Habilitación - 
Modificaciones en el TM80 -ALADI  
Argentina - México  1-ene-1987 Mercancías  2019 Cláusula de Habilitación  
ALADI - Preferencias en favor del 
Paraguay  
[ALADI, AAR.AM Nº 3]  1-jul-1984 Mercancías  2020 Cláusula de Habilitación - 
Modificaciones en el TM80 -ALADI  
ALADI - Acuerdo de Preferencias 
Arancelarias Regionales  
[ALADI, AAR.PAR Nº 4]  1-jul-1984 Mercancías  2020 Cláusula de Habilitación - 
Modificaciones en el TM80 -ALADI  
México - Paraguay  1-ene-1984 Mercancías  2019 Cláusula de Habilitación  
ALADI - Preferencias en favor del 
Ecuador  
[ALADI, AAR.AM Nº 2]  1-may-1983 Mercancías  2020 Cláusula de Habilitación - 
Modificaciones en el TM80 -ALADI  
Ecuador - México  1-may-1983 Mercancías  2019 Cláusula de Habilitación  
Asociación Latinoamericana de 
Integración (ALADI)  18-mar-1981 Mercancías  1982 Cláusula de Habilitación  
● ALADI - Adhesión de Cuba  26-ago-1999 Mercancías  1999 Cláusula de Habilitación  
● ALADI - Adhesión de 
Panamá  3-may-2012 Mercancías  No notificado  
Protocolo relativo a las 
Negociaciones Comerciales (PTN)  11-feb-1973 Mercancías  1971 Cláusula de Habilitación  
a Fecha en que el Acuerdo entró en vigor o se aplicó de manera provisional por primera vez, al menos 
para una de las Partes. En los casos en que las Partes hayan facilitado las fechas de aplicación 
provisional, se está a la espera de nuevas notificaciones que confirmen las fechas de entrada en 
vigor.  
b La referencia a Kosovo que figura en este cuadro se entenderá en el contexto de la Resolución 1244 
del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (1999).  
Fuente:  Secretaría de la OMC. Para más información sobre esos acuerdos y sobre las fechas concretas de 
entrada en vigor o de aplicación provisional, véase la Base de Datos de la OMC sobre ACR: 
http://rtais.wto.org .  
 
4.8  Contratación pública  
4.15.   El principio de apertura gradual y mutua de los mercados de contratación pública acordados 
sobre una base de la reciprocidad está consagrado en el Artículo 10 del Acuerdo Glob al 
Incorporado.60 El Consejo Conjunto adoptará las medidas necesarias y el calendario pertinente para 
lograr esta liberalización. En la Decisión 2/2000 incorporada (Título III), el Consejo Conjunto aclara 
las disciplinas que son aplicables a cualquier ley,  reglamento, procedimiento o práctica relativa a las 
compras del sector público, identificadas en los Anexos VI (entidades), VII (bienes cubiertos), 
VIII (servicios cubiertos), IX (servicios de construcción cubiertos) y X (umbrales) de la 
 
60 Así como en el artículo 4 del Acuerdo Interino.  WT/REG456/1  
- 34 - 
 
 Decisión  2/2000 i ncorporada, modificada. El Acuerdo mantiene los compromisos en materia de 
contratación pública que figuran en la Decisión 2/2000.  
4.16.   La Decisión 2/2000 incorporada aplica los principios de trato nacional y no discriminación 
(Artículo 26); el principio de neu tralidad de las reglas de origen (Artículo 27) y la prohibición de que 
las entidades de las Partes impongan condiciones compensatorias al calificar o seleccionar 
proveedores, bienes o servicios (Artículo 28).  
4.17.   El Artículo 29 de la Decisión 2/2000 incorporad a, haciendo referencia al Anexo XII de la 
Decisión61, contiene las reglas y procedimientos aplicables a las compras gubernamentales, que solo 
podrán ser modificados por la Parte involucrada, para reflejar modificaciones a las disposiciones 
correspondientes  del TLCAN62 y del Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) de la OMC, 
respectivamente, siempre que las reglas y procedimientos modificados aplicados por esa Parte 
continúen garantizando un trato equivalente a la otra Parte.  
4.18.   En el Título III de la Decisión  2/2000 incorporada figuran también disciplinas relativas al 
procedimiento de impugnación, el suministro de información y la transparencia en general, la 
cooperación técnica mediante un Comité Especial de Compras del Sector Público y el uso de la 
tecnologí a de la información para asegurar la accesibilidad y la calidad de la información sobre 
compras gubernamentales (Artículos 30 a 33). Asimismo, aborda las excepciones generales, las 
disposiciones relativas a las rectificaciones o las modificaciones de la co bertura, solo en 
circunstancias excepcionales, y la privatización de las entidades enumeradas en el Anexo VI 
(Artículos 34 a 36).  
4.19.   El Reino Unido es parte en el ACP de la OMC; en cambio, México no es parte ni observador. 
El Artículo 37 de la Decisión 2/2000  incorporada prevé que en el caso de que el Reino Unido o México 
ofrezcan a una parte del ACP o del USMCA, respectivamente, acceso adicional a sus respectivos 
mercados de compras, más allá de lo que se ha acordado en el título III de la Decisión 2/2000, la  
Parte que corresponda celebrará negociaciones con la otra Parte con miras a extender esas ventajas 
a la otra Parte sobre una base recíproca.63  
4.9  Derechos de propiedad intelectual  
4.20.   En el Artículo 12 del Acuerdo Global Incorporado, las Partes se comprometen a  establecer las 
medidas apropiadas para asegurar una protección adecuada y eficaz de los derechos de propiedad 
intelectual64, de acuerdo con las normas internacionales más exigentes, incluyendo medios efectivos 
para hacer valer tales derechos. El Consejo C onjunto decidirá un mecanismo de consultas con miras 
a alcanzar soluciones mutuamente satisfactorias en caso de dificultades en la protección de la 
propiedad intelectual; y las medidas específicas que deberán adoptarse para alcanzar el objetivo 
 
61 En la parte A del anexo XII de la Decisión nº 2/2000 se es pecifican las reglas y procedimientos 
aplicables a México y en la parte B del mismo anexo se especifican las reglas y procedimientos aplicables al 
Reino Unido.  
62 En 2020, el TCLAN fue sustituido por el Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá 
(USMCA/C USMA/T -MEC).  
63 Las autoridades del Reino Unido confirman que, en virtu d de su pertenencia a la UE, el Reino Unido 
participaba en diversos acuerdos internacionales. Tras su salida de la UE, el Reino Unido solicitó la continuidad 
de los acuerdos internacionales con varios de sus interlocutores comerciales, incluido el acuerdo comercial con 
México. Para la transición a esos acuerdos comerciales, el Reino Unido se adhirió a un "principio de 
continuidad". En consecuencia , las listas del Acuerdo en vigor  (Reino Unido -México) son sustancialmente 
similares a las que se negociaron inicialmente. Esto significa que algunas entidades enumeradas están 
obsoletas en comparación con la lista de entidades del Reino Unido cubiertas  en el marco del ACP, q ue desde 
entonces se han actualizado en el ACP. El Reino Unido y México han iniciado negociaciones para alcanzar un 
acuerdo de libre comercio actualizado , en particular sobre contratación pública. Las autoridades mexicanas 
confirman que la oferta de acceso  a los mercados en el mercado de contratación en el marco del TLCAN/  
T-MEC es similar a la del Acuerdo Global  y otros acuerdos. Algunas entidades que figuran en el Acuerdo Global  
están obsoletas en comparación con las listas  del T-MEC o del TIPAT . 
64 Inclui dos los siguientes derechos de propiedad intelectual: derechos de autor —incluidos los derechos 
de autor en los programas de computación y las bases de datos — y los derechos conexos, los derechos 
relacionados con patentes, diseños industriales, indicacione s geográficas, incluidas las denominaciones de 
origen, marcas, topografías de circuitos integrados, así como la protección contra la competencia desleal, tal 
como se define en el artículo 10a del Convenio de París sobre la Protección de la Propiedad Indust rial, y la 
protección de la información confidencial.  WT/REG456/1  
- 35 - 
 
 mencionado anteriormente, tomando en cuenta, en particular, las convenciones multilaterales 
relevantes sobre propiedad intelectual.  
4.21.   En la Decisión 2/2000 incorporada (Artículo 40) se establece un Comité Especial sobre Asuntos 
de Propiedad Intelectual que puede convoc arse para alcanzar soluciones mutuamente satisfactorias 
en caso de dificultades en la protección de la propiedad intelectual.  
4.22.   Las disciplinas sobre los derechos de propiedad intelectual se complementan con la 
Decisión  2/2001 incorporada. En el Artículo 1 s e confirma el entendimiento de las Partes de que la 
Decisión establece los acuerdos necesarios para alcanzar, entre otros, el objetivo de asegurar una 
adecuada y efectiva protección de los derechos de propiedad intelectual, de acuerdo con las normas 
intern acionales más exigentes. En particular, en el Título IV de la Decisión 2/2001 incorporada, las 
Partes confirman sus obligaciones derivadas de varias convenciones multilaterales, incluido el 
Acuerdo sobre los ADPIC.65 Asimismo, confirman la importancia que otorgan a sus obligaciones 
derivadas de los Convenios de la UPOV de 1978 y 1991.66 Se comprometen también a adherirse al 
Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de 
las Marcas (Ginebra, 1977, y mod ificado en 1979) y al Tratado de Budapest sobre el Reconocimiento 
Internacional del Depósito de Microorganismos a los fines del Procedimiento en materia de Patentes 
(1977, modificado en 1980). Las Partes se comprometen a hacer todo su esfuerzo para complet ar 
la adhesión de las Partes al Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor (Ginebra, 1996); [Partes: 
¿podrían confirmar las Partes si se han adherido a este Tratado?] y al Tratado de la OMPI 
sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas (Ginebra, 1996) .  
4.23.   El procedimiento arbitral  establecido por el Título V de la Decisión 2/2001 incorporada no es 
aplicable a las cuestiones relativas a los derechos de propiedad intelectual.  
4.10  Competencia y monopolios de Estado  
4.24.   En el Artículo 11 del Acuerdo Global Incorporado67 (Competencia) , se indica que las Partes 
acordarán  medidas apropiadas para evitar distorsiones o restricciones de la competencia que 
pudieran afectar significativamente al comercio entre ellas. Con ese fin, el Consejo Conjunto 
establecerá  los mecanismos de  cooperación y coordinación entre las autoridades de las Partes 
competentes para aplicar las normas en materia de competencia. Esta cooperación incluirá asistencia 
legal recíproca, notificación, consulta e intercambio de información a fin de asegurar la tr ansparencia 
en la aplicación de sus leyes y políticas en materia de competencia. Se abordarán los siguientes 
aspectos: acuerdos entre empresas, las decisiones de asociaciones de empresas y las prácticas 
concertadas entre las empresas; el abuso de posición dominante por parte de una o más empresas; 
fusiones entre empresas; monopolios de Estado de carácter comercial; empresas públicas y 
empresas a las cuales se han concedido derechos especiales o exclusivos. Hasta la fecha no se ha 
ultimado ninguna Decisión.  
4.25.   En el Título IV de la Decisión 2/2000 incorporada, complementado por el Anexo XV a la 
Decisión 2/2000, se establece un mecanismo de cooperación entre las autoridades de las Partes 
responsables de aplicar las normas en materia de competencia.  Las autoridad es de competencias de 
ambas Partes presentarán un informe sobre la aplicación del mecanismo de cooperación.  
4.26.   No existen disposiciones concretas sobre los monopolios estatales.  
4.11  Trabajo y medio ambiente  
4.27.   El Acuerdo no contiene disposiciones específicas sobre trabajo y/o medio ambiente.  
 
65 Se confirman las obligaciones de las Partes derivadas de los siguientes convenios: i) el Acuerdo 
sobre  los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre  
los ADPIC, 1994); ii) el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial (Acta de 
Estocolmo,  1967); iii) el Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas (Acta de 
París, 1971); iv) la Convención Internacional so bre la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, los 
productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión (Roma, 1961); y v) el Tratado de Cooperación 
en materia de Patentes (Washington 1970, modificado en 1979 y modificado en 1984).  
66 Convenios Internacionales para la Protección de las Obtenciones Vegetales de 197 8 y 1991.  
67 Así como en el artículo 5 del "Acuerdo Interino".  WT/REG456/1  
- 36 - 
 
 4.12  Comercio electrónico  
4.28.   El Acuerdo no contiene un capítulo sobre el comercio digital ni disposiciones específicas sobre 
comercio electrónico. En el Artículo 51 del Acuerdo Glo bal Incorporado, las Partes convienen en 
garantizar un grado elevado de protección respecto al tratamiento de los datos de carácter personal 
y de otra índole, de conformidad con las normas adoptadas por los organismos internacionales 
competentes en la mate ria y las normas contempladas en el Anexo del Acuerdo Global Incorporado.68  
4.13  Pequeñas y medianas empresas  
4.29.   El Artículo 17 del Acuerdo Global Incorporado contiene disposiciones limitadas para que las 
Partes cooperen en el sector de las pequeñas y medianas em presas  (pymes) a fin de promover un 
entorno favorable para el desarrollo de esas empresas.  Para ello, se deberían fomentar los contactos 
entre agentes económicos, impulsar inversiones conjuntas, facilitar el acceso a financiamiento, 
proporcionar innovación  y estimular las innovaciones.  
4.30.   Asimismo, hay escasas referencias a las pymes en otras partes del Acuerdo Global 
Incorporado, por ejemplo en el Artículo 15 relativo al fomento de las inversiones  cuando se 
desarrollen mecanismos de inversión conjunta y en el  Artículo 29 relativo a la cooperación científica 
y tecnología favoreciendo  la participación de las respectivas instituciones de formación superior , los 
centros de investigación y los sectores productivos, en particular las pymes, de las Partes.  
4.14  Otros  
4.14.1   Come rcio de servicios e inversión  
4.31.   El Artículo 6 del Acuerdo Global Incorporado y la Decisión 2/2001 incorporada (y las decisiones 
posteriores que la modifiquen), ambos modificados por el Acuerdo y su Anexo, contienen 
disposiciones sobre el comercio de servicio s, y otras partes del Acuerdo Global Incorporado, 
modificado, incluyen disposiciones horizontales que también son aplicables al comercio de 
servicios.69 
4.32.   En el Artículo 1 de la Decisión 2/2001 incorporada, las Partes establecen los acuerdos 
necesarios para alcanzar los objetivos siguientes del Acuerdo Global Incorporado: la liberalización 
progresiva y recíproca del comercio de servicios, de conformidad con el artículo V del AGCS, así 
como la liberalización progresiva de la inversión y pagos relacionados. El Título II de la 
Decisión  2/2001 incorporada establece los principios generales, las disciplinas y los procedimientos 
aplicables al comercio de servicios y la inversión. En la Decisión figuran disposiciones generales 
(Capítulo I), disposiciones específicas en materia de transporte marítimo (Capítulo II), servicios 
financieros (Capítulo III) y excepciones generales (Capítulo IV) y normas sobre la inversión y los 
pagos relacionados (Título III). Las observaciones de las Partes sobre los servicios financieros f iguran 
en el Anexo 1 incorporado (Reino Unido70, parte A; y México, parte B), enmendado y modificado. La 
Decisión nº 2/2001 del Consejo Conjunto fue modificada en 2005 por la Decisión nº 4/2004 y, 
 
68 En el Anexo se hace referencia a las siguientes normas: i) Directrices para la reglamentación de los 
archivos de datos personales informatizados, modificadas por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 
20 de noviembre de 1990; ii) Recomendación del Consejo de la OCDE sobre las directrices por las que se rige 
la protección de la privacidad y los fluj os transfronterizos de datos personales, de 23 de septiembre de 1980; 
iii) Convenio del Consejo de Europa para la protección de las personas con respecto al tratamiento 
automatizado de datos de carácter personal, de 28 de enero de 1981; y Directiva 95/46/C E del Parlamento 
Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 1995, relativa a la protección de las personas físicas en lo que 
respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos.  
69 Las negociaciones entre la UE y México, que comenzaron en mayo de 2016, dieron lugar a un Acuerdo 
"de principio" Global entre la UE y México modernizado específicamente con respecto a la parte dedicada al 
comercio, en abril de 2018. El acuerdo modernizado tendría consecuencias tanto para el comercio  de 
mercancías como para el comercio de servicios. Actualmente, se encuentra en una etapa de revisión jurídica 
antes de su firma y ratificación. Las Partes en el Acuerdo confirman que la entrada en vigor del acuerdo 
modernizado (entre la UE y México) no te ndrá ningún efecto en el Acuerdo (entre México y el Reino Unido), ya 
que se mantendrán las disposiciones del Acuerdo Global entre las dos Partes. Puede consultarse más 
información sobre el Acuerdo Global, incluidos los aspectos relativos a los servicios, e n la serie de documentos 
WT/REG109 de la OMC.  
70 Inicialmente con respecto a la UE y sus Estados miembros, incluido el Reino Unido hasta el 31 de 
diciembre de 2020.  WT/REG456/1  
- 37 - 
 
 en 2008, por la Decisiones nº 1/2008 y nº 3/2008. Estas mod ificaciones afectan a los compromisos 
de las Partes en materia de comercio de servicios financieros (anexo 1 de la Decisión nº 2/2001) y 
establecen un marco para la negociación de acuerdos de reconocimiento mutuo entre las Partes.  
4.33.   En la Decisión nº 2/2001 (título II), enmendada y modificada, se incluyen disposiciones sobre 
numerosos aspectos que rigen el comercio de servicios, como: el ámbito de aplicación y definiciones, 
denegación de beneficios, disposiciones generales sobre el acceso a mercados, trato NM F y trato 
nacional, así como algunas disposiciones regulatorias y disposiciones relativas a excepciones 
generales. Todas estas disposiciones se han trasladado al Acuerdo. Con respecto a la liberalización 
del comercio, tanto para los servicios como para la inversión, las negociaciones previstas para 
eliminar, en lo esencial, toda discriminación restante entre las Partes (Artículo 7 de la 
Decisión  2/2001 incorporada), no obstante, aún no han arrojado resultados que se hayan aplicado. 
En consecuencia, actualme nte, las Partes solo han asumido compromisos específicos en materia de 
servicios financieros (Capítulo III del Título II de la Decisión 2/2001 incorporada, enmendada y 
modificada).  
4.34.   El Acuerdo incorpora también las disposiciones del título III de la Decisió n nº 2/2001 sobre 
inversiones y pagos relacionados. En particular, las Partes se comprometen a no introducir nuevas 
restricciones a los pagos relacionados con una inversión directa. Además, convienen en eliminar 
progresivamente entre ellas las restriccione s a los pagos relacionados con inversiones. Estas 
restricciones, que se refieren a las inversiones en el sector servicios, que debían haberse liberalizado 
de conformidad con las disposiciones relativas al comercio de servicios (abordadas en el capítulo 4 
de la presentación fáctica), serán eliminadas conforme al mismo calendario. No obstante, se 
recuerda que, hasta la fecha, las Partes aún no han acordado un calendario detallado ni las 
modalidades para tal liberalización.71  
4.35.   En los Artículos 30 y 31 de la De cisión 2/2001 incorporada también se permite a las Partes 
adoptar medidas de salvaguardia en caso de dificultades en el funcionamiento de las políticas de 
cambio y monetaria, o en caso de dificultades de la balanza de pagos (véase supra ). Las Partes 
convienen además en esforzarse por promover condiciones atractivas y estables para las inversiones 
recíprocas. Asimismo, recuerdan sus compromisos internacionales en materia de inversión y, 
especialmente, los Códigos de Liberalización y el In strumento de Trato Nacional de la OCDE. 
Finalmente, las Partes confirman su compromiso de revisar el marco jurídico de inversión, el clima 
de inversión y los flujos de inversión entre sí, de conformidad con sus compromisos en acuerdos 
internacionales de in versión. En el Artículo 35 de la Decisión 2/2001 incorporada se prevé que esta 
revisión debía llevarse a cabo en un tiempo no mayor a tres años posteriores a la entrada en vigor 
de la Decisión 2/2001.  
 
71 Las Partes confirman que, en virtud del artículo 29 (Pagos relacionados con inversión) de la Decisión 
2/2001 , y sin perjuicio de los artículos  30 y 31 , las restricciones a los pagos relacionados con inversión  entre 
las Partes será n progresivamente eliminadas. Además, las Partes se comprometen a no introducir nuevas 
restricciones a los pagos rel acionados con una inversión directa a partir de la entrada en vigor de esa Decisión. 
Las restricciones a los pagos relacionados con inversiones en el sector servicios que han sido liberalizadas de 
conformidad con el Título II de la Decisión  2/2001  serán el iminadas conforme al mismo calendario . WT/REG456/1  
 
- 38 - 
 
  ANEXO 1  
INDICADORES DE LA LIBERALIZACIÓN DEL COMERCIO  
EN EL MARCO DEL ACUERDO  
1. En los cuadros siguientes se muestra la liberalización arancelaria prevista en el Acuerdo. Se 
comparan estos aranceles y los aranceles NMF aplicables a esos productos. Las condiciones 
arancelarias de acceso a los mercados para el comercio entre el Reino Unido y México aplicables en 
la fecha de entrada en vigor del Acuerdo apenas han variado con respecto a la situación que existí a 
con arreglo a los términos, condiciones y compromisos del Acuerdo Global cuando el Reino Unido 
aún era un Estado miembro de la UE. Por lo tanto, los cuadros que figuran a continuación deben 
leerse teniendo esto cuenta.  
Reino Unido  
2. El cuadro A1.1 muest ra la liberalización arancelaria aplicada por el Reino Unido respecto de 
las importaciones procedentes de México (por total de productos, productos agrícolas y productos 
industriales). En 2021, el promedio global de los tipos NMF aplicados por el Reino Uni do fue del 3,8% 
(2,5% en el caso de los productos industriales y 8,9% en el de los productos agrícolas). En 
régimen  NMF, el 47% del Arancel del Reino Unido estaba libre de arancel; el 57,1% de los productos 
industriales y el 18,8% de los productos agrícola s estaban libres de arancel. En virtud del Acuerdo, 
en 2021, los exportadores de México se beneficiaban de un margen absoluto de preferencia del 3,3% 
con respecto al arancel NMF vigente; un margen del 2,48% para los productos industriales y del 
6,8% para l os productos agrícolas. En virtud del Acuerdo, en 2021, la proporción de líneas libres de 
arancel para las importaciones procedentes de México era del 90,8% (66,1% en el caso de los 
productos agrícolas y 99,7% en el de los productos industriales).  
Cuadro A 1.1 Reino Unido: Indicadores de los tipos NMF y preferenciales para las 
importaciones procedentes de México  
Origen  
de las 
mercancías  Año TODOS LOS PRODUCTOS  Capítulos 1 a 24 del SA  Capítulos 25 a 97 del SA  
Promedio de 
los aranceles 
aplicados  Proporción  
de líneas 
arancelarias 
libres de 
arancel (%)  Promedio de  
los aranceles 
aplicados  Proporción  
de líneas 
arancelarias 
libres de 
arancel (%)  Promedio de  
los aranceles 
aplicados  Proporción 
de líneas 
arancelarias 
libres de 
arancel (%) Globalmente 
(%) 
Sobre las 
líneas sujetas 
a arancel (%)  
Globalmente 
(%) 
Sobre las 
líneas sujetas 
a arancel (%)  
Globalmente 
(%) 
Sobre las 
líneas sujetas 
a arancel (%)  
NMF 2021 3,8 7,8 47,0 8,9 12,0 18,8 2,5 5,8 57,1 
México  2021  0,5 13,3 90,8 2,1 13,6 66,1 0,02 7,6 99,7 
Nota:  Se han excluido del cálculo las líneas arancelarias sujetas a arancel dentro del cupo. Para el cálculo 
de los promedios se han excluido los tipos específicos y se ha incluido la parte ad valorem de los 
tipos alternativos.  
 En el caso de las líneas arancelarias sujetas a aranceles estacionales, se utiliza para el cálculo el tipo 
medio para todo el año. Los productos clasificados más allá del nivel de 8 dígitos del SA se cuentan 
una vez y se calcula el promedio de sus tipos arancelarios al nivel de 8 dígitos.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por el Reino Unido.  
3. En el cuadro A1.2 se indica el acceso adicional a los mercados del Reino Unido, como resultado 
de la entrada en vigor del Acuerdo, para los 25 principales productos de exportación de México al 
mundo, que representaron el 43,6% de sus exportaciones mundiale s en el período comprendido 
entre 2018 y 2020, y correspondieron a 73 líneas del Arancel del Reino Unido al nivel de 6 dígitos 
del SA (SA 2017). En 2021, antes de la entrada en vigor del Acuerdo, 21 de esas líneas arancelarias 
ya gozaban de acceso libre de  arancel (en régimen NMF) al mercado del Reino Unido. En virtud del 
Acuerdo, en 2021, las 52 líneas arancelarias restantes también quedaron libres de arancel para las 
importaciones procedentes de México.  WT/REG456/1  
- 39 - 
  Cuadro A1. 2 Reino Unido : Oportunidades de acceso a los mercados en el marco del 
Acuerdo para los 25 principales productos de exportación de México al mundo  
Principales productos de exportación de México  
en 2018 -2020  Condiciones de acceso a los mercados del 
Reino Unido  
Código de l SA y designación  % de las 
exportaciones 
mundiales  NMF 2021  Número de 
líneas libres 
de arancel 
en el marco 
del Acuerdo  
Líneas que 
siguen sujetas  
a arancel  Promedio 
arancelario 
(%) 
Nº de líneas 
libres de 
arancel  
Nº de líneas 
sujetas a 
arancel  
2021  
270900  Aceites de petróleo o de 
mineral bituminoso  4,8 0,0 2    
847150  Unidades de proceso para 
máquinas automáticas 
para tratamiento o 
procesamiento de datos  4,4 0,0 1    
870431  Vehículos automóviles 
para transporte de 
mercancías  3,7 8,4  5 5  
870340  Automóviles de turismo y 
demás vehículos 
automóviles  3,1 10,0  2 2  
870360  Automóviles de turismo y 
demás vehículos 
automóviles  3,1 10,0  2 2  
851762  Aparatos para la 
recepción, conversión, 
emisión y transmisión  2,6 0,0 1    
852872  Aparatos receptores de 
televisión  2,4 14,0  6 6  
870323  Automóviles de turismo y 
demás vehículos 
automóviles  2,2 10,0  3 3  
870120  Tractores de carretera 
para semirremolques  1,7 10,0  2 2  
854430  Juegos de cables para 
bujías de encendido y 
demás juegos de cables de 
los tipos utilizados en los 
medios de transporte  1,7 1,8  1 1  
847149  Máquinas para tratamiento 
o procesamiento de datos  1,5 0,0 1    
870829  Partes y accesorios de 
carrocería para tractores y 
vehículos automóviles  1,4 3,0  2 2  
940190  Partes de asientos  1,1 1,3 1 2 2  
853710  Cuadros, armarios y 
combinaciones similares 
de aparatos para control 
de electricidad  1,0 1,5 1 3 3  
220300  Cerveza de malta  1,0 0,0 3    
870840  Cajas de cambio y sus 
partes  1,0 3,0  4 4  
870899  Partes y accesorios para 
tractores, vehículos 
automóviles  0,9 2,7  3 3  
870422  Vehículos automóviles 
para transporte de 
mercancías  0,9 7,3  3 3  
901890  Instrumentos y aparatos 
de medicina  0,9 0,0 8    
840734  Motores de émbolo 
(pistón) alternativo, de 
encendido por chispa  0,8 3,5  4 4  
870850  Ejes con diferencial  0,8 3,2  5 5  
841810  Combinaciones de 
refrigerador y congelador  0,7 0,0 2    WT/REG456/1  
- 40 - 
  Principales productos de exportación de México  
en 2018 -2020  Condiciones de acceso a los mercados del 
Reino Unido  
Código de l SA y designación  % de las 
exportaciones 
mundiales  NMF 2021  Número de 
líneas libres 
de arancel 
en el marco 
del Acuerdo  
Líneas que 
siguen sujetas  
a arancel  Promedio 
arancelario 
(%) 
Nº de líneas 
libres de 
arancel  
Nº de líneas 
sujetas a 
arancel  
2021  
870322  Automóviles de turismo y 
demás vehículos 
automóviles  0,7 10,0  2 2  
870830  Frenos y servofrenos, y 
sus partes, para tractores 
y vehículos automóviles  0,6 3,3  3 3  
901839  Agujas, catéteres, cánulas 
e instrumentos similares  0,6 0,0 1    
Total  43,6 4,1 21 52 52 - 
Nota:  Se han excluido del cálculo las líneas arancelarias sujetas a arancel dentro del cupo. Para el cálculo 
de los promedios se han excluido los tipos específicos y se ha incluido la parte ad valorem de los 
tipos alternativos.  
 En el caso de las líneas arancela rias sujetas a aranceles estacionales, se utiliza para el cálculo el tipo 
medio para todo el año. Los productos clasificados más allá del nivel de 8 dígitos del SA se cuentan 
una vez y se calcula el promedio de sus tipos arancelarios al nivel de 8 dígitos.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por el Reino Unido y la base de 
datos  UN Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas  
México  
4. El cuadro A1.3 muestra la liberalización arancelaria de México respecto de las importaciones 
procedentes del Reino Unido (por total de productos, productos agrícolas y productos industriales). 
En 2021, el promedio global de los tipos NMF aplicados por México fue del 6,7% (del 5,5% para los 
productos industriales y del 14,2% para los productos agrícolas). En régimen NMF, el 47,4% del 
Arancel de México estaba libre de arancel; el 52,8% de los productos industriales y el 14,6% de los 
productos agrícolas estaban libres de arancel. En virtud del Acuerdo, en 2021, los exportadores del 
Reino  Unido se beneficiaban de un margen absoluto de preferencia del 6,1% con respecto al 
arancel  NMF vigente; un margen del 5,5% para los productos industriales y del 10% para los 
productos agrícolas. En virtud del Acuerdo, en 2021, la proporción de líneas lib res de arancel para 
las importaciones procedentes del Reino Unido era del 96,2% (76,7% para los productos agrícolas 
y 99,4% para los productos industriales).  
Cuadro A1. 3 México: Indicadores de los tipos arancelarios NMF y los ti pos preferenciales 
para las importaciones procedentes del Reino Unido  
Origen  
de las 
mercancías  Año TODOS LOS PRODUCTOS  Capítulos 1 a 24 del SA  Capítulos 25 a 97 del SA  
Promedio de los 
aranceles 
aplicados  Proporción  
de líneas 
arancelarias 
libres de 
arancel (%)  Promedio de los 
aranceles 
aplicados  Proporción  
de líneas 
arancelarias 
libres de 
arancel (%)  Promedio de los 
aranceles 
aplicados  Proporción 
de líneas 
arancelarias 
libres de 
arancel (%)  Globalmente 
(%) 
Sobre las 
líneas 
sujetas a 
arancel (%)  
Globalmente 
(%) 
Sobre las 
líneas 
sujetas a 
arancel (%)  
Globalmente 
(%) 
Sobre las 
líneas 
sujetas a 
arancel (%)  
NMF 2021 6,7 12,9 47,4 14,2 16,7 14,6 5,5 11,7 52,8 
Reino Unido  2021 0,6 18,7 96,2 4,2 19,0 76,7 0,0 4,5 99,4 
Nota:  Se han excluido del cálculo las líneas arancelarias sujetas a arancel dentro del cupo; para el cálculo 
de los promedios se han excluido los tipos específicos y se han incluido las partes ad valorem de los 
tipos alternativos.  
 Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las autoridades mexicanas.  
 WT/REG456/1  
- 41 - 
  5. En el cuadro A1.4 se indica el acceso adicional a los mercados de México, como resultado de 
la entrada en vigor del Acuerdo, para los 25 principales productos de exportación del Reino Unido al 
mundo, que representaron el 38,4% de sus exportaciones mundiale s en el período comprendido 
entre 2018 y 2020, y correspondieron a 101 líneas del Arancel de México al nivel de 6 dígitos del SA 
(SA 2017). En 2021, antes de la entrada en vigor del Acuerdo, 67 de esas líneas arancelarias ya 
gozaban de acceso libre de aran cel (en régimen NMF) al mercado de México. En virtud del Acuerdo, 
en 2021, las 36 líneas arancelarias restantes también quedaron libres de arancel para las 
importaciones procedentes del Reino Unido.  
Cuadro A1. 4 Oportunidades de  acceso a los mercados en el marco del Acuerdo para los 
25 principales productos de exportación del Reino Unido al mundo  
Principales productos de exportación del Reino Unido  
en 2018 -2020  Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de México  
Código  del SA y designación del 
producto  % de las 
exportaciones 
mundiales  NMF 2021  Líneas 
libres de 
arancel 
en el 
marco 
del 
Acuerdo 
(2021)  
Líneas que 
siguen sujetas a 
arancel  Promedio 
del tipo 
NMF 
aplicado 
(%) Número de 
líneas  libres de 
arancel  
sujetas a 
arancel  
710813  Oro (incluido el oro platinado), 
semilabrado, para uso no 
monetario  5,6 0,0 1    
270900  Aceites crudos de petróleo o de 
mineral bituminoso  4,9 0,0 2    
300490  Medicamentos constituidos por 
productos mezclados o sin 
mezclar, preparados para usos 
terapéuticos o profilácticos  3,2 1,5 37 11 11  
880330  Partes de aviones o helicópteros, 
n.e.p.  2,9 0,0 1    
841112  Turborreactores de empuje 
superior a 25 kN  2,6 0,0 1    
870323  Automóviles de turismo y demás 
vehículos automóviles concebidos 
principalmente para el transporte 
de menos de 10 personas, de 
cilindrada superior a 1.500 cm3 
pero inferior o igual a 3.000 cm3 2,4 35,0  2 2  
841191  Partes de turborreactores o de 
turbopropulsores, n.e.p.  2,1 0,0 1    
870324  Automóviles de turismo y demás 
vehículos automóviles concebidos 
principalmente para el transporte 
de menos de 10 personas, de 
cilindrada superior a 3.000 cm3 1,7 35,0  2 2  
220830  Whisky  1,3 0,0 1    
271012  Aceites livianos (ligeros) y 
preparaciones  1,3 0,0 2    
970110  Pinturas y dibujos hechos 
totalmente a mano  1,3 0,0 1    
870322  Automóviles de turismo y demás 
vehículos automóviles concebidos 
principalmente para el transporte 
de menos de 10 personas, de 
cilindrada superior a 1.000 cm3 
pero inferior o igual a 1.500 cm3 1,2 35,0  2 2  
711319  Artículos de joyería y sus partes 
de metal precioso distinto de la 
plata 1,0 7,5 1 1 1  
271019  Aceites medios y preparaciones, 
de petróleo o de mineral 
bituminoso, que no contengan 
biodiésel, n.e.p.  1,0 1,5 1 1 1  WT/REG456/1  
- 42 - 
  Principales productos de exportación del Reino Unido  
en 2018 -2020  Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de México  
Código  del SA y designación del 
producto  % de las 
exportaciones 
mundiales  NMF 2021  Líneas 
libres de 
arancel 
en el 
marco 
del 
Acuerdo 
(2021)  
Líneas que 
siguen sujetas a 
arancel  Promedio 
del tipo 
NMF 
aplicado 
(%) Número de 
líneas  libres de 
arancel  
sujetas a 
arancel  
870332  Automóviles de turismo y demás 
vehículos automóviles concebidos 
principalmente para el transporte 
de menos de 10 personas, de 
cilindrada superior a 1.500 cm3 
pero inferior o igual a 2.500 cm3 0,7 35,0  2 2  
300220  Vacunas para uso en medicina  0,6 0,8 5 1 1  
870340  Automóviles de turismo y demás 
vehículos automóviles concebidos 
principalmente para el transporte 
de menos de 10 personas, de 
cilindrada superior a 1.500 cm3 
pero inferior o igual a 2.500 cm3 0,6 28,3  3 3  
711021  Paladio, en bruto o en polvo  0,6 0,0 1    
300215  Productos inmunológicos, para la 
venta al por menor  0,6 5,0 1 2 2  
851762  Aparatos para la recepción, 
conversión, emisión y transmisión 
o regeneración de voz, imágenes 
u otros datos  0,6 0,0 1    
382200  Reactivos de diagnóstico o de 
laboratorio sobre cualquier 
soporte y reactivos de diagnóstico 
o de laboratorio preparados  0,5 1,7 2 1 1  
490199  Libros, folletos e impresos 
similares  0,5 2,1 6 1 1  
870333  Automóviles de turismo y demás 
vehículos automóviles concebidos 
principalmente para el transporte 
de menos de 10 personas, 
incluidos los del tipo familiar 
("break" o "station wagon") y los 
de carreras, únicamente con 
motor diésel de cilindrada 
superior a 2 .500 cm³  0,5 35,0  2 2  
840890  Motores de émbolo (pistón) de 
encendido por compresión 
("motores diésel o semidiésel")  0,4 2,5 1 1 1  
870899  Partes y accesorios para tractores 
y vehículos automóviles para el 
transporte de 10 o más personas  0,4 4,0 1 4 4  
 
Total  38,4  67 36 36 - 
Nota:  Para el cálculo de los promedios, se han excluido los tipos específicos y se han incluido las partes 
ad valorem  de los tipos alternativos.  
 Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las autoridades de México y del 
Reino  Unido.  WT/REG456/1  
- 43 - 
  ANEXO 2  
RESUMEN DE LOS CUPOS ARANCELARIOS DE LAS PARTES  
Acceso al mercado del Reino Unido  
1. En el cuadro A2.1 se indican las líneas arancelarias abarcadas por los compromisos del 
Reino  Unido en materia de cupos arancelarios y se resumen dichos compromisos. El Ane xo I de la 
Decisión nº 2/2000 y las concesiones arancelarias añadidas por las Decisiones 2/2004 y 3/2004 
incorporadas (modificadas por las Decisiones 2/2008 y 1/2020) indican el tipo preferencial dentro 
del cupo aplicable, así como la cuantía anual del cup o. El tipo fuera del cupo es el tipo NMF que se 
aplica actualmente. El Anexo del Acuerdo contiene los ajustes que han de aplicarse a los 
compromisos en materia de cupos arancelarios contraídos por el Reino Unido en virtud del Acuerdo 
Global (cantidad anual  reajustada).  
Cuadro A2.1 Compromisos del Reino Unido en materia de cupos arancelarios 
preferenciales  
Líneas 
arancelarias  
(SA)  Designación del producto  Arancel aduanero 
dentro del cupo  Cantidad anual en 
el Acuerdo Global 
y las Decisiones 
del Consejo 
Conjunto  
(toneladas 
métricas, salvo 
indicación en 
contrario)  Cantidad 
anual 
reajustada  
0407 00 19  Huevos para incubar  Recorte del 50% *  300 41 
0409 00 00  Miel natural  Recorte del 50% *  30.000  5.500  
0803 00 19  Bananas  70 EUR/t  2.010  12.000  
0603 10 11  
0603 10 13  
0603 10 15  
0603 10 21  
0603 10 25  Flores frescas (junio a octubre)  Libres de arancel  350 48 
0603 10 29  Otras flores frescas (junio a 
octubre)  Libres de arancel  400 54 
0603 10 51  
0603 10 53  
0603 10 55  
0603 10 61  
0603 10 65  Flores frescas (noviembre a mayo)  Libres de arancel  350 48 
0603 10 69  Otras flores frescas (noviembre a 
mayo)  Libres de arancel  400 54 
0709 20 00  Espárragos, frescos o refrigerados 
(marzo a noviembre)   600 600 
0710 21 00  Guisantes (arvejas, chícharos) 
congelados  Recorte del 50% *  500 68 
0807 19 00  Melones, frescos (enero, abril y 
mayo, octubre a diciembre)   1.000  136 
0811 10 90  Fresas (frutillas)  Recorte del 50% *  1.000  136 
1604 14 11  
1604 14 18  
1604 14 90  
1604 19 39  
1604 20 70  Preparaciones o conservas de 
pescado  Recorte del 33% *  2.000  1.634 + 
68/año 
(crecimiento 
anual)  
1604 14 16  Lomos de atún  6% 15.000  817 
1703 10 00  Melaza de caña  Libres de arancel  275.000  106.125  
1704 10 11  
1704 10 19  
1704 10 91  
1704 10 99  Chicles y demás gomas de mascar  6%  1.000  136 
(+ preferencia 
para tipo fuera 
del cupo **)  
2005 60 00  Espárragos, preparados o 
conservados  Recorte del 50% *  1.000  136 WT/REG456/1  
- 44 - 
  Líneas 
arancelarias  
(SA)  Designación del producto  Arancel aduanero 
dentro del cupo  Cantidad anual en 
el Acuerdo Global 
y las Decisiones 
del Consejo 
Conjunto  
(toneladas 
métricas, salvo 
indicación en 
contrario)  Cantidad 
anual 
reajustada  
2008 92 51  
2008 92 74  
2008 92 92  
2008 92 93  
2008 92 94  
2008 92 97  
2008 92 98  Mezclas de frutas, preparadas o 
conservadas  Recorte del 50% *  1.500  204 
2009 11 11  
2009 11 19  
2009 11 91  
2009 19 11  
2009 19 19  
2009 19 91  
2009 19 99  Jugo de naranja, sin fermentar  Recorte del 50% *  1.000  136 
2009 11 99  Jugo de naranja, congelado  Recorte del 25% *  30.000  4.086  
2009 40 11  
2009 40 11  
2009 40 19  
2009 40 30  
2009 40 91  
2009 40 99  Jugo de piña (ananá)  Recorte del 50% *  2.500  341 
0408 11 80  
0408 19 81  
0408 19 89  
0408 91 80  
0408 99 80  Yemas de huevo  Recorte del 50% *  1.000  136 
3502 11 90  
3502 19 90  Ovoalbúmina  Libres de arancel  3.000  409 
Ex 0804 40 90  Aguacates (paltas) (junio a 
noviembre)  Libres de arancel   20.000 
(durante 
ocho años a 
partir de la 
entrada en 
vigor del 
Acuerdo)  
Nota:  
* Reducción basada en la menor de las siguientes cuantías:  
 a) el arancel aduanero NMF aplicable en el momento de la importación; o  
 b) el arancel aduanero SGP aplicable en el momento de la importación a las importaciones 
procedentes de México de esos productos.  
** Para los productos originarios de Méxic o que no se importen en el marco del cupo arancelario, el 
Reino Unido no aplicará el componente ad valorem , pero el arancel aduanero NMF o SGP expresado 
en términos específicos podrá seguir siendo aplicable.  
Fuente:  Secretaría de la OMC, sobre la base del Anexo I de la Decisión nº 2/2000 (enmendada y 
modificada).  
Acceso al mercado de México  
2. En el cuadro A2.2 se indican las líneas arancelarias abarcadas por los compromisos de México 
en materia de cupos arancelarios y se resumen dichos cupos. En el Anexo I I de la Decisión nº 2/2000 
se indica el tipo preferencial dentro del cupo aplicable, así como la cantidad anual que se beneficia 
de este tipo. El tipo fuera del cupo es el tipo NMF que se aplica actualmente. El Anexo del Acuerdo 
contiene los ajustes que ha n de aplicarse a los compromisos en materia de cupos arancelarios 
contraídos por México en virtud del Acuerdo Global (cantidad anual reajustada).  WT/REG456/1  
- 45 - 
  Cuadro A2.2 Compromisos de México en materia de cupos arancelarios preferenciales  
Líneas 
arancelarias  Designación del producto  Arancel 
aduanero 
dentro del 
cupo  Cantidad anual en el 
Acuerdo Global y las 
Decisiones del Consejo 
Conjunto  
(toneladas métricas, 
salvo indicación en 
contrario)  Cantidad anual 
reajustada  
1604 14 10  
1604 14 99  
1604 19 99 
1604 20 99  Preparaciones o conservas de 
pescado **  33,33% *  2.000  1.634  
+ 68/año 
(crecimiento 
anual)  
Nota:  
* Reducción basada en el arancel aduanero NMF aplicable en el momento de la importación.  
** Cupo arancelario no aplicable a los lomos de atún y de listado.  
__________