G/TBT/N/GHA/13  
16 de julio de 2019 
(19-4733) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : GHANA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ghana Standards Authority  (Organismo de Normalización de Ghana)  
P.O. Box MB 245 Accra -Ghana,  
Teléfono : (233-302) 506991 -5. 500065/6,  
Fax: (233-302)500092, 500231,  
Correo electrónico: info@gsa.gov.gh  y nep@gsa.gov.gh  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observacion es sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Especificaciones para los vehículos de motor de la 
categoría N1 . Vehícu los industriales (ICS : 43.080) . Turismos . Caravanas y remolques 
ligeros (ICS : 43.100).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Specification for 
motor vehicles of category N1 (Especificaciones para los vehículos de motor de la 
categoría N1) . Documento en inglés (17 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Proyecto de Norma de Ghana notificado establece las 
especificaciones para los vehículos de motor de la categoría N1 . En él se establecen los 
requisitos fundamentales que deben cumplir dichos vehículos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; protección del medio 
ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
1. GS 4003  Uniform provisions concerning the approval of retro -reflecting devices 
for power -driven vehicles and their trailers (UN ECE 03 R02 Rev. 3 - 31 May 2005, 
IDT). 
2. GS 4004  Uniform provisions concerning the approval of devices for the 
illumina tion of rear registration plates of power -driven vehicles and their trailers 
(UNECE 04 R00 Rev. 3 - 19 August 2013, IDT) . G/TBT/N/GHA/13  
- 2 - 
  3. GS 4006  Uniform provisions concerning the approval of direction indicators for 
power -driven vehicles and their trailers (UN ECE 06 R01 Re v. 5 - 7 October 2011, 
IDT). 
4. GS 4007  Uniform provisions concerning the approval of front and rear position 
lamps, stop -lamps and end -outline marker lamps for motor vehicles (except 
motor cycles) and their trailers (UN ECE 07 R02 Rev. 5 - 30 June 2010, IDT) . 
5. GS 4012  Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to 
the protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact 
(UNECE 12 R04 Rev. 4 - 10 October 2012, IDT) . 
6. GS 4013  Uniform provisions concerning the approval  of vehicles of categories m, 
n and o with regard to braking (UN ECE 13 R08 Rev. 3 - 3 October 1996, IDT) . 
7. GS 4013H  Uniform provisions concerning the approval of passenger cars with 
regard to braking (UNECE Regulation 13HR00 Rev. 1 - 17 January 2008, IDT) . 
8. GS 4014  Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to 
safety -belt anchorages, isofix anchorages systems and isofix top tether 
anchorages (UN ECE 14 R05 Rev. 3 - 23 May 2003, IDT) . 
9. GS 4016  Uniform provisions concerning the approval of:  
1. Safety -belts, restraint systems, child restraint systems and ISOFIX child 
restraint systems for occupants of power -driven vehicles  
2. Vehicles equipped with safety -belts, safety -belt reminder, restraint 
systems, child restraint systems and ISOFIX child restraint systems 
(UNECE 16 R04 Rev. 4 - 11 August 2000, IDT) . 
10. GS 4017  Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to 
the seats, their anchorages and any head restraints (UN ECE 17 R04 R ev. 3 - 20 
March 1990, IDT) . 
11. GS 4023  Uniform provisions concerning the approval of reversing lamps for 
power -driven vehicles and their trailers (UN ECE 23 R00 Rev. 3 - 19 September 
2008, IDT) . 
12. GS 4028  Uniform provisions concerning the approval of audible war ning devices 
and of motor vehicles with regard to their audible signals (UN ECE 28 R00 Amend.  
5 - 7 February 2018, IDT) . 
13. GS 4030  Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for 
motor vehicles and their trailers (UN ECE 30 R02 Rev. 3 - 29 Marc h 2007, IDT) . 
14. GS 4039  Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to 
the speedometer equipment including its installation (UN ECE 39 R00 Rev. 1 - 7 
February 2003, IDT) . 
15. GS 4043  Uniform provisions concerning the approval of safety glazi ng materials 
and their installation on vehicles (UN ECE 43 R00 Rev. 02 - 11 February 2004, 
IDT). 
16. 16. DGS 4046  Uniform provisions concerning the approval of devices for indirect 
vision and of motor vehicles with regard to the installation of these devices 
(UNECE 46 R02 Rev. 2 - 29 November 2005, IDT) . 
17. GS 4048  Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to 
the installation of lighting and light -signalling devices (UN ECE 48 R04 Rev. 6 - 14 
June 2010, IDT) . 
18. GS 4051  Uniform provisions concerni ng the approval of motor vehicles having at 
least four wheels with regard to their noise emissions (UN ECE 51 R02 Rev. 2 -29 
November 2011, IDT) . 
19. GS 4054  Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for 
commercial vehicles and their trailers  (UNECE 54 R00 Rev. 2 - 16 April 2004, IDT) . G/TBT/N/GHA/13  
- 3 - 
  20. GS 4083  Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to 
the emission of pollutants according to engine fuel requirements (UN ECE 83 R02 
Rev. 1 -19 July 1995, IDT) . 
21. GS 4090  Uniform provisions c oncerning the approval of replacement brake lining 
assemblies, drum brake linings and discs and drums for power -driven vehicles 
and their trailers (UN ECE 90 R02 Rev. 3 - 17 February 2012, IDT) . 
22. GS 4112  Uniform provisions concerning the approval of motor veh icle headlamps 
emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped 
with filament lamps and/or light -emitting diode (led) modules (UN ECE 112 R00 
Rev. 2 - 22 September 2010, IDT) . 
9. Fecha propuesta de adopción : fin del período de presentación de observaciones  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1º de enero de 2020  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://members.wto.org/crnat tachments/2019/TBT/GHA/19_3975_00_e.pdf