G/TBT/N/CAN/647/Add.2  
21 de julio de 2022 
(22-5523) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés/francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 21 de julio de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
del Canadá . 
 
_______________  
 
 
Título : Regulations Amending the Food and Drug Regulations and the Cannabis Regulations 
(Supplemented Foods)  (Reglamento por el que se modifica el Reglamento de Productos Alimenticios 
y Farmacéuticos y el Reglamento sobre el Cannabis (Alimentos Enriquecidos)).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 20 de julio de 2022  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 20 de julio de 2022  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 21 de julio de 2022. E l Reglamento 
notificado entra en vigor el 21 de julio de 2022 , el día siguiente a su publicación en la 
parte II de la Gaceta del Canadá . Se concederá un período de transición hasta el 1 de 
enero de 2026  para los alimentos enriquecidos que ya estén en el me rcado con sujeción 
a autorizaciones temporales de comercialización, y para los alimentos enriquecidos para 
los que se haya solicitado una autorización temporal de comercialización antes de la 
entrada en vigor del Reglamento y que tengan una notificación es crita que autorice la 
venta de productos alimenticios . Los nuevos alimentos enriquecidos deberán cumplir lo 
dispuesto en el nuevo Reglamento a partir de la fecha de su entrada en vigor.  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida defini tiva1: 
https://canadagazette.gc.ca/rp -pr/p2/2022/2022 -07-20/html/sor -dors169 -eng.html  
(inglés)  
https://canadagazette.gc.ca/rp -pr/p2/2022/2022 -07-20/html/sor -dors169 -fra.html  
(francés)  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (s i procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/CAN/647/Add.2  
- 2 - 
   
Descripción : El Reglamento propuesto, notificado mediante el documento G/TBT/N/CAN/647 (de 
fecha 29 de junio de 2021 ), se adoptó y se publicó el 20 de julio de 2022  como Reglamento por el 
que se modifica el Reglamento de Productos Alimenticios y Farmacéuticos (Alimentos enriquecidos).  
También se han introducido modificaciones en el Reglamento sobre el Cannabis con el fin de 
mantener la prohibición del uso de alimentos enriquecidos como ingredientes para producir cannabis 
comestible . Anteriormente,  el Reglamento sobre el Cannabis prohibía los productos alimenticios 
indicados en las autorizaciones temporales de comercialización que se utilizasen como ingredientes 
para producir cannabis comestible . Dado que las autorizaciones temporales de comercializ ación ya 
no se utilizarán para regular esos productos alimenticios, se han introducido modificaciones menores 
pertinentes en el Reglamento sobre el Cannabis con el fin de mantener la prohibición del uso de 
alimentos enriquecidos como ingredientes para prod ucir cannabis comestible.  
__________