G/LIC/N/3/KGZ/3/Corr.1  
17 de abril de 2023 
(23-2721) Página: 1/2 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  
RESPUESTAS AL CUESTIONARIO RELATIVO A LOS PROCEDIMIENTOS  
PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN1 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍC ULO 7.3 DEL ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS  
PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN (2022)2 
REPÚBLICA KIRGUISA  
Corrigendum  
1. Sírvanse tomar nota de que en el apartado  6 (Metales preciosos y productos que contienen 
metales preciosos), el cuadro que figura en las páginas 18 y 19 contiene llamadas a notas al pie que 
deben decir lo siguiente:  
 
* Excepto los metales preciosos refinados en forma de lingotes, placas, polvo y gránulos, 
así como formas sin elaborar.  
**  Metales preciosos solamente, con o sin incrustaciones de piedras preciosas.  
***  Metales preciosos o chapados de metal precioso solamente . 
2. Sírvanse tomar nota de que en el apartado 15 (Productos para protección fitosanitaria y otros 
contaminantes orgánicos persistentes que se utilicen para investigaciones en laboratorio o como 
patrón de referencia), el cuadro que figura en las páginas 46 y 47 debe decir lo siguiente:  
 
Código(s) de la(s) línea(s) 
arancelaria(s) afectada(s), 
sobre la base del SA (2012)  Designación detallada del producto  
2903 82 000 0  
3808 59 000 9  Aldrina  
3824 84 000 0  Mezclas y preparaciones que contengan aldrina  
2903 81 000 0  
3808 59 000 9  α-hexaclorociclohexano  
3824 85 000 0  Mezclas y preparaciones que contengan α -hexaclorociclohexano  
2903 81 000 0  
3808 59 000 9  β-hexaclorociclohexano  
3824 85 000 0  Mezclas y preparaciones que contengan β -hexaclorociclohexano  
2903 82 000 0  
3808 59 000 9  Clordano  
3824 84 000 0  Mezclas y preparaciones que contengan clordano  
2914 71 000 0  
3808 91 200 0  
3808 92 800 0  
3808 99  Clordecona  
3824 84 000 0  Mezclas y preparaciones que contengan clordecona  
2910 40 000 0  
3808 59 000 9  Dieldrina  
3824 84 000 0  Mezclas y preparaciones que contengan dieldrina  
 
1 El cuestionario se encuentra en el anexo del documento G/LIC/3.  
2 La presente notificación también corresponde a 2021.  G/LIC/N/3/KGZ/3/Corr.1  
- 2 - 
  Código(s) de la(s) línea(s) 
arancelaria(s) afectada(s), 
sobre la base del SA (2012)  Designación detallada del producto  
2910 50 000 0  
3808 91 200 0  
3808 99  Endrina  
3824 84 000 0  Mezclas y preparaciones que contengan endrina  
2903 82 000 0  
3808 59 000 9  Heptacloro  
3824 84 000 0  Mezclas y preparaciones que contengan heptacloro  
2903 92 000 0  
3808 59 000 9  Hexaclorobenceno  
3824 86 000 0  Mezclas y preparaciones que contengan hexaclorobenceno  
2903 81 000 0  
3808 59 000 9  Lindano  
3824 85 000 0  Mezclas y preparaciones que contengan lindano  
2903 83 000 0  
3808 91 200 0  Mirex  
3824 84 000 0  Mezclas y preparaciones que contengan mirex  
2903 99 800 0  Bifenilos policlorados (PCB)  
3824 82 000 0  Mezclas y preparaciones que contengan bifenilos policlorados (PCB)  
3808 59 000 9  Toxafeno (canfecloro)  
3824 84 000 0  Mezclas y preparaciones que conten gan toxafeno (canfecloro)  
2903 92 000 0  
3808 52 000 0  
3808 59 000 9  DDT (1,1,1 -tricloro -2,2-bis(p-clorofenil)etano)  
3824 84 000 0  Mezclas y preparaciones que contengan  
DDT (1,1,1 -tricloro -2,2-bis(p-clorofenil)etano)  
2920 30 000 0  
3808 59 000  Endosulfán técnico y sus isómeros  
3824 84 000 0  Mezclas y preparaciones que contengan endosulfán técnico y sus isómeros  
 
__________