G/SPS/GEN/2157  
25 octobre  2023 
(23-7165) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
RENSEIGNEMENTS À L'INTENTION DES MEMBRES  
EMPOWERING LEARNING AND IMPACT: BTSF IN YOUR  
LANGUAGE (FAVORISER L'APPRENTISSAGE ET  
L'IMPACT: LE PROGRAMME BTSF  
DANS VOTRE LANGUE)  
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR  
LA COMMISSION EUROPÉENNE  
La communication ci -après, reçue le 2 4 octobre  2023, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Union européenne . 
 
_______________  
 
 
1. L'Union européenne accueille une activité parallèle hybride dans le domaine SPS, intitulée 
"Empowering Learning and imp act: BTSF in your language " (Favoriser l'apprentissage et 
l'impact : le programme BTSF dans votre langue), qui se tiendra le 1 4 novembre  2023 
à 14 heures (HEC), au cours de laquelle la Commission européenne présentera son initiative 
"Une meilleure formation  pour des denrées alimentaires plus sûres" (BTSF), ainsi que 
l'incidence de cette initiative, la plate -forme BTSF ACADEMY et les options multilingues 
permettant d'accéder aux matériels de formation, qu'il s'agisse de cours en présentiel ou de 
cours en lign e. 
 
2. Le programme "Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres" est un 
programme de formation  mis en place à l'initiative de la Commission européenne, qui vise à 
améliorer la connaissance et la mise en œuvre des règles de l'UE, compte tenu des normes 
internationales, portant sur la sécurité sanitaire des produits  alimentaires et des aliments pour 
animaux, la préservation des végétaux, la santé des animaux et la santé des personnes . Ce 
programme propose également des formations sur l'initiative "Une seule santé" et sur le 
bien-être des animaux.  
 
3. Depuis son lancement en 2005, plus de 3  000 activités de formation ont été organisées et plus 
de 85  000 participants ont été formés grâce au programme BTSF . Vingt % des activités BTSF 
sont consacrées à des activités autres que celles de l'UE.  
 
4. Les cours BT SF, proposés aux fonctionnaires des autorités compétentes, sont très utiles pour 
former les régulateurs et pour diffuser ensuite l'information pertinente auprès des agriculteurs, 
des opérateurs commerciaux du secteur agroalimentaire, des professionnels du développement 
agricole international et des autres parties prenantes.  
 
5. La plate -forme BTSF ACADEMY  est le portail unique d'ap prentissage et d'information de la 
Commission européenne sur les activités de formation BTSF destinées aux membres du 
personnel des autorités compétentes et parties prenantes des États membres et pays non 
membres de l'UE, et compte plus de 19 000 utilisate urs enregistrés . Vous trouverez ici les 
renseignements pertinents concernant plus de 120 cours de formation thématiques 
(apprentissage en ligne, cours en présentiel et salles de classe virtuelles) ainsi que les matériels 
de formation ( BTSF library ), les prestataires de formation et les coordonnées nécessaires . Les 
cours d'apprentissage en ligne sont organi sés sur la plate -forme BTSF ACADEMY . Plus G/SPS/GEN/2157  
- 2 - 
  de 21 000 inscriptions à des cours d'apprentissage en ligne ont été effectuées depuis 2018, 
dont un tiers provenaient de pays non membres de l'UE.  
 
6. Les cours BTSF en présentiel peuvent être, selon leur sujet, desti nés à des fonctionnaires d'États 
membres de l'UE ou de pays non membres de l'UE, ou aux uns comme aux autres . Les 
fonctionnaires peuvent demander une formation en présentiel par l'intermédiaire de leurs points 
de contact nationaux BTSF (PCN ) ou de leur hiérarchie si aucun PCN n'a été désigné . Tous les 
matériels de formation issus des cours en présentiel sont accessibles aux fonctionnaires sur 
BTSF ACADEMY, sous forme multilingue, à des fins de perfectionnement et de diffusion.  
 
7. En outre, le programme BTSF propose des missions de formation contin ue de courte durée, 
axées sur les besoins d'un pays donné et organisées en coopération avec la Commission 
européenne et des experts techniques en vue de traiter un sujet spécifique, par exemple 
l'élaboration de plans de surveillance des résidus ou de plans  d'urgence.  
 
8. Il existe 14 cours d'apprentissage en ligne (d'autres sont en cours d'élaboration) sur 
BTSF ACADEMY . Pour vous inscrire à un cours, veuillez utiliser le formulaire de demande 
d'apprentissage en ligne BTSF  et sélectionner la langue de votre choix.  
 
9. L'activité présentée ici donnera un aperçu des activités du programme BTSF, en soulignant la 
portée des matériels d e formation disponibles et son impact en matière de formation et en 
proposant une démonstration sur l'utilisation des ressources en ligne et des outils multilingues  
de BTSF ACADEMY.  
 
10. La Commission européenne se réjouit de pouvoir communiquer des renseignements 
complémentaires sur le programme BTSF à l'occasion de l'activité parallèle du 1 4 novembre . 
 
__________