G/TBT/N/TTO/130  
14 juin 2021 
(21-4826) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : TRINITÉ -ET-TOBAGO  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Trinidad and Tobago Bureau of Standards  (Office de normalisation de Trinité -et-Tobago)  
1-2 Century Drive Trincity Industrial Estate  
Macoya, Tunapuna  
Téléphone : 868-645-6222 
Courrier électronique: ttbs@ttbs.org.tt  
Site Web: www.gottbs.com  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X] , 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Câbles ( ICS 29.060.20)  
5. Intitulé,  nombre de pages et langue(s) du texte notifié : ELECTRIC CABLES - 
THERMOSETTING INSULATED, ARMOURED CABLES OF RATED VOLTAGES OF 600/1000 
V AND 1900 /3300 V FOR FIXED INSTALLATIONS (CÂBLES ÉLÉCTRIQUES - CÂBLES 
ARMÉS ISOLÉS AVEC UNE MATIÈRE THERMODURCISSABLE POUR UNE TENSION 
NOMINALE DE 600/1000 V ET 1900/3300 V POUR DES INSTALLATIONS FIXES) 7  pages, 
en anglais  
6. Teneur : La norme notifiée établit les prescriptions obligatoires en matière de construction 
et de performance des câbles électriques armés isolés a vec une matière 
thermodurcissable pour des tensions de 600/1000 et 1900/3300 V.  
Elle s 'applique aux câbles électriques destinés à être utilisés dans des installations fixes, 
dans des zones industrielles, des bâtiments ou des structures analogues, des types 
suivants:  
1. Câbles d 'une tension de 600/1000 V, fils armés et recouverts d 'une gaine, 
comprenant un conducteur unipolaire, bipolaire, tripolaire, quadripolaire ou 
pentapolaire en cuivre toronné;  
2. Câbles multipolaires auxiliaires d 'une tension de 600/100 0 V, fils armés et 
recouverts d 'une gaine, conducteur en cuivre toronné ; et 
3. Câbles d 'une tension de 1900/3300 V, fils armés et recouverts d 'une gaine, 
comprenant un conducteur unipolaire ou tripolaire en cuivre toronné.  G/TBT/N/TTO/130  
- 2 - 
  Cette norme s 'applique aux câbles él ectriques qui sont conçus pour une température de 
conducteur maximale constante de 90°C et une température de conducteur maximale en 
court-circuit de 250°C (pour un maximum de 5  s.). 
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents,  le cas 
échéant : Information des consommateurs, étiquetage ; prévention des pratiques de 
nature à induire en erreur et protection des consommateurs ; protection de la santé ou de 
la sécurité des personnes ; exigences en matière de qualité ; harmonisation  
8. Documents pertinents:  
BS 5467, Electric cables . Thermosetting insulated, armoured cables of rated voltages of 
600/1000 V and 1900/3300 V for fixed installations  
TTS 171  Partie  1, Code de Trinité -et-Tobago relatif au câblage électrique – Partie  1 - 
Installations basse tension  
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de  la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Trinidad and Tobago Bureau of Standards website  
1-2 Century Drive, Trincity Industrial Estate  
Macoya, Tunapuna  
Téléphone : 868-645-6222 
Courrier électronique: ttbs@ttbs.org.tt  
www.gottbs.com  
https://tinyurl.com/ttcs12 -2