WT/MIN(22)/ST/18  
12 juin 2022 
(22-4454) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Douzième session  
Genève, 12 -15 juin 2022  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  M. RAMON LOPEZ  
SECRÉTAIRE D'ÉTAT AU COMMERCE   
ET À L'INDUSTRIE  
PHILIPPINES  
M. le Président, Mme la Directrice générale Ngozi, M. l'Ambassadeur Chambovey, Mesdames et 
Messieurs les Ministres , chers  collègues, les Philippines souhaitent vous remercier, ainsi que tous 
ceux qui ont travaillé dur pour surmonter les nombreux obstacles  rencontrés  et faire que cette 
douzi ème Conférence ministérielle devienne réalité.  
 
Pendant ces deux dernières années, l'attention  du monde est restée rivée sur la pandémie de 
COVID -19. Mais alors que nous étions en train de nous adapter à une "nouvelle normalité", le regard 
tourné vers la perspective d'une reprise économique, un choc soudain est venu ébranler ce nouvel 
optim isme, sous la forme d'un conflit provoquant des souffrances humaines et exacerbant une crise 
alimentaire, énergétique et inflationniste naissante , causée par des  chaînes d'approvisionnement 
mises à mal et de s sècheresse s liées au changement climatique . Face au spectre de l'incertitude et 
de la division, il est impératif que nous resserrions les rangs et consolidions les fondations du 
multilatéralisme . Le droit international et le système fondé s sur des règles sont le socle d'une 
croissance inclusive et durable . Plus que jamais, nos citoyens ont besoin de possibilités de r écupérer , 
de croître et de se développer, que seuls l'ouverture des marchés, des règles prévisibles et équitables 
et un systèm e efficace de règlement des différends  peuvent leur offrir. En résumé , nous avons besoin 
que l'OMC réussisse.  
 
Selon moi, nos priorités  sont au nombre de trois . 
 
Premièrement, il est grand temps de conclure les négociations sur les subventions à la pêche . Il 
nous faudra dépasser des positions solidement établies et porter haut l'objectif central d'arrêter les 
subventions préjudiciables qui menacent nos stocks mondiaux de poissons, pour faire en sorte qu' un 
avenir durable  soit possible . Mettons -nous d'accord  sur un texte fort qui impose des disciplines là 
où elles ont lieu d'être , et qui garantisse qu'elles ne pourront pas être contournées et qu'elles sont 
conformes à la législation internationale pertinente . Non seulement la conclusion d'un tel accord 
montre ra que l'OMC peut s'acquitter de  son mandat concernant les  subventions à la pêche 
préjudiciables, mais elle donnera aussi à l'O rganisation  l'élan nécessaire  pour démontrer qu'elle est 
capable de traiter de front le changement climatique et la dégradation d e l'environnement.  
 
Deuxièmement, nous sommes d'avis qu' il est indispensable d'arriver à un  résultat sur l'agriculture à 
la douzième Conférence ministérielle si nous voulons ouvrir la  voie à une sécurité alimentaire et un 
développement à long terme crédibles . Nous espérons qu'un  programme de travail ambitieux sera 
établi pour la CM13, garantissant  que la promesse d'une réforme agricole produise des résultats 
équilibrés et concrets, et n'anéan tisse pas les progrès qui sont déjà inscrits dans nos Décisions de 
Hong Kong, de Bali et de Nairobi . À cet égard, nous rappelons les objectifs du Programme de Doha 
pour le développement et les efforts déployés dans ce cadre qui restent valables à ce jour e t qui, à 
notre avis, ne devraient pas être abandonnés . Les Philippines réaffirment qu'il est important de 
traiter le  soutien interne ayant des effets de distorsion des échanges et de la production ainsi que le 
droit des Membres en développement à un mécani sme de sauvegarde spéciale efficace et à une 
solution permanente concernant la détention de stocks publics à des fins de sécurité alimentaire.  
 
Troisièmement, nous devons nous tourner vers l'avenir . Nous sommes tous d'accord pour  dire que 
nous avons besoin  d'une réponse crédible et prospective de l'OMC à la pandémie de COVID -19, en WT/MIN(22)/ST/18  
- 2 - 
  particulier du fait que nous continuons à guetter  l'apparition de nouveaux variants et de futures 
pandémies . La pandémie nous a enseigné le sens du sacrifice et l'importance de l a solidarité . La 
réponse de l'OMC à la pandémie doit continuer de faire fond sur les principes fondamentaux qui 
sous-tendent l'approvisionnement fluide  de produits essentiels , tels que la transparence, la 
facilitation, le transfert de technologie et la mod ération.  
 
Nous sommes nombreux à parler de réformes et de modernisation du système, ainsi que de 
nouvelles modalités et questions destinées à répondre  aux exigences d'une économie mondiale 
innovante . J'ai entendu des appels en faveur d e l'attribution d 'un rôle ciblé  à l'OMC pour qu'elle  suive 
le rythme de l'économie numérique et il est impératif que nous fassions fond sur les bases existantes 
et que nous veillions à ce que le moratoire sur les transmissions électroniques soit maintenu . Nous 
devons rester ambitieux et aller de l'avant avec  nos initiatives concernant l'élaboration de nouvelles 
règles pour le commerce électronique, la facilitation de la participation des MPME aux chaînes de 
valeur mondiales et la facilitation de l'investissement pour le développement . Le succès des 
négociations sur la réglementation intérieure dans le domaine des services témoigne de la viabilité 
de l'intégration de ces efforts plurilatéraux dans le cadre multilatéral . J'ai également  entendu les 
demandes insistantes en faveur du rétabliss ement du système de règlement des différends à deux 
niveaux . Je suis favorable à tout cela . Les Philippines plaident en faveur de mesures résolument 
tournées vers la réforme et l'adaptation institutionnelles qui nous permettent de garantir la solidité 
et la pertinence du système commercial multilatéral dans les décennies à venir.  
 
Il reste beaucoup à faire dans les jours qui viennent . La CM12 ne peut pas être une redite de la 
CM11 . Le temps est venu de dépasser les clivages et je crois qu' il est possible, dans l'intérêt de tous,  
d'arriver à  un équilibre . Nous sommes à la croisée des chemins . Il nous appartient de décider si nous 
ouvrons la voie à un accord et à un engagement constructifs ou si nous nous laissons glisser le long 
de la pente vertigineuse qui m ène à un désordre économique fragmenté . Pour notre bien et celui de 
nos populations, nous devons faire le bon choix . Je suis convaincu que nous allons y arriver, avec la 
collaboration de chacun.  
 
 
__________