G/TBT/N/KOR/834  
6 de junio de 2019  
(19-3910) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica: REPÚBLICA DE COREA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Korean Agency for Technology and Standards  (Agencia de 
Tecnología y Normas de Corea)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organis mo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Documentos disponibles en el sitio web de la Agencia de Tecnología y Normas de Corea: 
(www.kats.go.kr ). También se pueden solicitar a:  
Electrical & Telecommunications Product Safety Division  (División de Seguridad de los 
Productos Eléctricos y de Telecomunicaciones)  
Korean Agency for Technology and Standards  (Agencia de Tecno logía y Normas de Corea)  
93 Isu -ro, Maengdong -myeon, Eumseong -gun, Chungcheongbuk -do, 27737  
República de Corea  
Tel: (+82) 43 - 870-5447 
Fax: (+82) 43 -870-5676 
Correo electrónico: psd0@korea.kr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proce da, el 
número de partida de la ICS): sistemas de conversión energética para sistemas de 
almacenamiento de energía.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  
• Proposed amendment to the Enforcement Rule of the Electrical Appliances a nd 
Consumer Products Safety Control Act  (Propuesta de modificación del reglamento 
de aplicación de la Ley de Seguridad de los Aparatos Eléctricos y Productos de 
Consumo). Documento en coreano (10 páginas).  
• Proposed amendment to the KATS Notice of the Elect rical Appliances and 
Consumer Products Safety Control  (Propuesta de modificación del Aviso de la 
Agencia de Tecnología y Normas de Corea relativo a la Ley de Seguridad de los 
Aparatos Eléctricos y Productos de Consumo). Documento en coreano (44 
páginas).  
6. Descripción del contenido: La Agencia de Tecnología y Normas de Corea propone 
modificar las normas para reforzar los controles de seguridad como medida destinada a 
prevenir incendios en los sistemas de almacenamiento de energía. Las modificaciones 
incluyen ampliar de 100 kW a 2 MW la capacidad de los sistemas de conversión energética 
para sistemas de almacenamiento de energía. En particular, se modifica la terminología G/TBT/N/KOR/834  
- 2 - 
  para que el texto sea más claro. Mediante la modificación, el término "sistema de 
almacenamiento de energía" se sustituye por "sistema de conversión energética para 
sistemas de almacenamiento de energía". Además, las unidades utilizadas pasan a ser 
MW en lugar de kVAh.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes: protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
• AVISO Nº 2019 -342 del Ministerio de Comercio, Industria y Energía (31 de mayo 
de 2019)  
• AVISO  Nº 2019 -0159 de la Agencia de Tecnología y Normas de Corea (31 de 
mayo de 2019)  
9. Fecha propuesta de adopción: 1º de agosto de 2019  
Fecha propuesta de entrada en vigor: 1º de diciembre de 2021  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Technical Barriers to Trade (TBT) Division (División de Obstáculos Técnicos al Comercio)  
Korean Agency for Technology and Standards  (KATS) (Agencia de Tecnología y Normas 
de Corea)  
93, Isu -ro, Maengdong -myeon, Eumseong -gun, C hungcheongbuk -do, 27737  
República de Corea  
Tel: (+82) 43 870 5525  
Fax: (+82) 43 870 5682  
Correo electrónico: tbt@kats.go.kr  
Sitio web: http://www.knowtbt.kr  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/KOR/19_3308_00_x.pdf  
https://members.wto .org/crnattachments/2019/TBT/KOR/19_3308_01_x.pdf