G/L/1351  
G/SG/229  
17 de diciembre  de 2019 
(19-8736) Página: 1/2 
Consejo del Comercio de Mercancías  
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN INMEDIA TA AL CONSEJO DEL CO MERCIO DE MERCANCÍAS   
DE LOS RESULTADOS DE  LAS CONSULTAS CELEB RADAS DE   
CONFORMIDAD CON EL P ÁRRAFO  3 DEL ARTÍCULO  12 
COMUNICACIÓN CONJUNT A DEL TERRITORIO ADUANERO   
DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU   
Y LA REPÚBLICA DE TU RQUÍA  
Determinados productos de hilados de nailon  
La siguiente comunicación, de fecha 16 de diciembre de 2019, se distribuye a petición de las 
delegaciones del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Mat su y de Turquía. 
 
_______________  
 
 
En cumplimiento del párrafo 5 del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC (Acuerdo 
sobre Salvaguardias ), el Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu y la  
República de Turquía notifican los resultados de las consultas celebradas de conformidad con el 
párrafo 3 del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias . En los d ocument os G/SG/N/6/TUR/25 
(de 4 de enero de 2019) y G/SG/N/8/TUR/17 -G/SG/N/10/TUR/17 -G/SG/N/11/T UR/24 (d e 23 de 
octubre de 2019) figuran notifica ciones de la República de Turquía sobre las medidas adoptadas en 
virtud del Acuerdo sobre Salvaguardias en relación con determinados productos de hilados de nailon . 
En el d ocument o G/SG/225 (d e 29 de octubre  de 2019) figura una notifica ción del Territorio 
Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu relativa a su solicitud de celebración de 
consultas con la República de  Turquía de conformidad con el párrafo 3 del artículo 12 del Acuerdo 
sobre Salvaguar dias. 
El 12 de noviembre de 2019, el Territorio Aduanero Distin to de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu y 
la República de Turquía celebraron consultas con miras, entre otras cosas, a examinar la información 
sobre las medidas de salvaguardia y a llegar a un entendimiento sobre la manera de mantener un 
nivel de concesiones su stancialmente equivalente de conformidad con el párrafo 1 del artículo 8 del 
Acuerdo sobre  Salvaguardias.  
Dos Miembros examinaron la información pertinente e intercambiaron opiniones sobre las medidas 
de salvaguardia en cuestión . En particular, el Territor io Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, 
Kinmen y Matsu impugn ó la legalidad de las medidas de salvaguardia por lo que respecta a los 
siguientes aspectos : 1) las tendencias de las importaciones no justifican la imposición de medidas ; 
2) Turquía no evaluó lo s factores distintos de las importaciones que podrían haber contribuido al 
daño grave ; 3) las medidas se centraron principalmente en las importaciones a bajo precio 
procedentes de países específicos ; y 4) Turquía no pudo demostrar la "evolución imprevista de las 
circunstancias"  que debe dar lugar a un aumento de las importaciones.  
La República de Turquía hizo hincapié en que sus medidas se habían adoptado de conformidad con 
las disposiciones pertinentes del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC . Indicó asimismo que se 
habían adoptado como resultado de un aumento de las importaciones en términos absolutos , y 
expresó su desacuerdo con la evaluación de la legalidad de las medidas efectuada por el Territorio 
Aduanero Distinto  de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu . G/L/1351 • G/SG/229  
- 2 - 
  Por último, el Territorio Aduanero Distinto  de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu señaló que se 
reserva ba todos sus derechos previstos en el artículo 8 del Acuerdo sobre Salvaguardias . Turquía 
tomó nota de las preocupaciones y solicitudes del Territorio Aduaner o Distinto  de Taiwán, Penghu, 
Kinmen y Matsu y aclaró que había actuado con prudencia en la investigación antes de tomar 
una decisión.  
__________