G/SPS/GEN/2180  
21 de noviembre  de 2023 
(23-7847) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
REVISIÓN DE LA LEGISLACIÓN DE LA UE SOBRE MEDICAMENTOS VETERINARIOS  
– PREOCUPACIÓN COMERCIAL ESPECÍFICA 446  
COMUNICACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
La siguiente comunicación, recibida el 2 0 de noviembre de  2023, constituye la declaración formulada 
por los Estados Unidos de América en la reunión del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias 
de la OMC que tuvo lugar del 15 al 17 de noviembre de  2023, y se distribuye a petición de la 
deleg ación de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
1.  Esta es la 13a vez que los Estados Unidos plantean ante este Comité sus preocupaciones sobre 
la aplicación del artículo 118 del Reglamento 2019/6 de la UE.  
2.  Los Estados Unidos siguen insistiendo en que el Reglamento de la UE limitará inútilmente el 
acceso a prácticas de producción animal que son necesarias y adecuadas para los agricultores y 
productores de sus propios países y que no suponen riesgos para la inocuidad de los alimentos.  
3.  Los Estados Uni dos solicitan que la UE contemple enfoques reglamentarios alternativos de 
sistemas de terceros países que logren el mismo nivel de protección que la UE. Los Miembros 
necesitan flexibilidad con respecto a la utilización de los medicamentos veterinarios. La restricción 
impuesta unilateralmente por la Unión Europea a la utilización de determinadas prácticas de 
producción en otros países limita innecesariamente la capacidad de los productores de esos países 
para criar animales de la manera más eficiente y soste nible según sus condiciones locales.  
4.  Los Estados Unidos vuelven a solicitar pruebas científicas que demuestren que esta medida de 
la UE reducirá de manera significativa y eficaz la aparición de resistencia a los antimicrobianos 
transmitida por los alimento s. 
5.  La Organización Mundial de la Salud y el Codex Alimentarius establecen una distinción entre los 
antimicrobianos que tienen importancia médica y los que no la tienen. Se trata de una diferenciación 
importante ya que los antimicrobianos que no tienen importancia médica se consideran seguros para 
su utilización como estimulantes del crecimiento. Los productos promotores del crecimiento 
aumentan de manera segura y eficiente el rendimiento, en la medida en que su utilización permite 
optimizar los p iensos y otros insumos para que los animales alcancen más rápidamente el peso de 
mercado, lo que puede dar lugar a sistemas de producción más sostenibles ambiental y 
económicamente en comparación con otros enfoques.  
6.  Los Estados Unidos entienden que la Unió n Europea ha previsto ofrecer un período de transición 
de 30 meses, que no sería práctico para la aplicación de estas medidas, ya que no tiene en cuenta 
el tiempo de vida de las distintas especies animales ni el tiempo de conservación en almacén o sobre 
estantes de los productos que ya se encuentran en la cadena de suministro.  
7.  Los Estados Unidos también piden que se aclare la fecha en que comienza el período de 
transición, ya que parece que ya ha comenzado el período de transición de 30 meses contado a 
partir de la fecha de aplicación del 28 de febrero de 2022 establecida por la UE, lo que significaría 
que los productores agrícolas de la Unión Europea y de terceros países ya deberían estar llevando a 
cabo la transición de sus prácticas de producción sobre la  base de una medida que no está 
plenamente definida ni aplicada en la Unión Europea.  G/SPS/GEN/2180  
- 2 - 
  8.  Al mismo tiempo que seguimos avanzando, esperamos que la Unión Europea colabore de manera 
constructiva con los Miembros a través de consultas bilaterales a fin de mitigar las posibles 
perturbaciones del comercio; y los Estados Unidos están dispuestos a seguir debatiendo la aplicación 
del artículo 118.  
__________