PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
WT/COMTD /RTA15/N/1/Add.87  
 
18 March  2020 
(20-2124) Page: 1/1 
Committee on Trade and Development  Original: Spanish  
 
 
NOTIFICATION OF CHAN GES AFFECTING THE IM PLEMENTATION  
OF A REGIONAL TRADE AGREEMENT  
Addendum  
AAP.PC 6 (Articles 7 and 8 of the TM80)  
 
 
1.  
Member(s) notifying: Argentina and Bolivia  
 
 
2.  
Date of notification: 11 March 1996  
 
 
3. 
  
Notification pursuant to:  
[ ] Article XXIV:7(a) of GATT 1994  
[ ] Article V:7(a) of GATS  
[ X ] Paragraph 4(a) of the Enabling Clause  
 
 
4.  
Parties to the Agreement:  Argentina and Bolivia  
 
 
5.  
Date of signature: 18 March 1994  
 
 
6.  
Date(s) of entry into force: 18 March 1994  
 
 
7.  
Brief description of the Agreement:  
AAP.PC 6 (Articles 7 and 8 of the TM80)  
Partial Scope Trade Promotion Agreement No. 6 (AAP.PC  6) determines the total and 
reciprocal liberalization of import duties on the trade in hydrocarbons and their derivatives 
between the parties (Annex I).  
 
Upon the entry into force of the AAP.CE 36, it was decided that the provisions of 
this Agreement that  are not related to the trade liberalization programme and that 
have not been addressed in AAP.CE 36 will remain in force, by virtue of their strictly 
bilateral nature.  
 
8.  
Text and related schedules, annexes and protocols are:  
 
[ ] submitted to the WTO Secretariat (electronic format)   
[ X ] available from the following official Internet link(s):  
 
http://www.al adi.org/nsfaladi/histtextacdos.nsf/daba1a392a780cad83257e29004df0cb/dc9
4cc550fc1683503256fbf006b3ab4?OpenDocument
EN   EN 
 
 
 EUROPEAN  
COMMISSION   
Brussels, XXX   
PLAN/2023/1984 ANNEX 
(POOL/E2/2023/1984/1984 -EN 
ANNEX.docx) D092106/02  
[…](2023) XXX  draft  
ANNEX  
 
ANNEX  
to the  
COMMISSION REGULATION (EU) .../... of XXX  
amending Regulation (EU) 2023/915 as regards maximum levels for the sum of 3 -
monochlorpropanediol (3 -MCPD) and 3 -MCPD fatty acid esters in infant formulae, 
follow -on formulae and food for special medical purposes intended for infants and 
young children and  young child formulae.    
    
     
   
EN 1  EN ANNEX  
In Annex I to Regulation (EU) 2023/ 915, section 5, entry 5.3.3  is replaced by the following:  
‘5.3.3  Infant formulae, follow -on formulae and food for special medical purposes 
intended for infants and young children(3) and young -child formulae(4)   The maximum level applies to the product 
as placed on the market.  
5.3.3.1  placed on the market as powder  80   
5.3.3.2  placed on the market as liquid  12’
G/ADP/N/350  
15 décembre 2020  
(20-9045) Page: 1/1 
Comité des pratiques antidumping   
 
  
RAPPORTS SEMESTRIELS AU TITRE DE  
L'ARTICLE 16.4 DE L'ACCORD  
1. Aux termes de l'article  16.4 de l'Accord de l'OMC sur la mise en œuvre de l'article  VI de l'Accord 
général sur les tarifs douaniers et le commerce de  1994, les Membres doivent présenter des rapports 
semestriels sur toutes les actions antidumping menées au cours des six mois précédents.  
2. Tous les Membres sont donc invités à présenter1, le 15 février 2021  au plus tard , leurs rapports 
semestriels pour la période allant du 1er juillet  au 31 décembre  2020, et sont encouragés à le faire 
pour le 29 janvier 2021 , si possible . Les Membres qui n'ont mené aucune action pendant cette 
période sont aussi invités à en informer le Comité.  
3. Les Membres sont invités à utili ser, pour établir  leurs rapports, le modèle de présentation 
figurant dans le document G/ADP/1/Rev.1 . Ce modèle comprend des tableaux permettant de notifier 
les enquêtes initiales séparément des examens et autres mesures ultérieures, ainsi que des tableaux 
sur les mesures d éfinitives (droits et engagements) en vigueur à la fin de la p ériode couverte par le 
rapport et des renseignements sur  les demandes de remboursement  et sur les suppre ssions de 
mesures définitives . Les Membres sont libres d'inclure toutes les annexes additionnelles qu'ils 
souhaitent.  
4. Les rapports reçus en réponse à la demande ci -dessus seront publiés sous forme d'addenda 
au présent document.  
5. La présente demande ne s'applique pas aux Membres qui ont présenté une notification unique 
au titre de l'article  16.4 et 16.5 de l'Accord (G/ADP/19 ). Tous autres Membres habilités à présenter 
une telle notification unique sont invités à le faire.  
__________  
 
1 Toutes les notifications doivent être transmises au Répertoire central des notifications  (crn@wto.org ), 
avec copie au Secrétaire du Comité, en format Word  uniquement.
WT/L/1061  
 
24 May 2019  
(19-3612) Page: 1/1 
  Original: English/ French  
 
SUMMARY OF THE OTTAWA GROUP MINISTE RIAL MEETING , PARIS , 23 MAY 2019  
SUMMARY FROM CANADA  
The following  summary , dated 24 May 2019, is being circulated at the request of the delegation of 
Canada.  
 
_______________  
 
 
This morning, Ministers and Heads of Delegation from the Ottawa Group met to continue our 
discussions on the state of play at the World Trade Organization, including efforts to strengthen and 
enhance the organization. With work underway on multiple fronts, today 's meeting was an important 
check-in and exchange of views on outcomes achieved to date.  
 
WTO Director -General Roberto Azev êdo underlined the need for concerted action and engagement 
by all WTO Members in order to address the challenges facing the organization. Inaction is not an 
option : the WTO must reform in order to remain credible and relevant in the 21st century.  
 
Good progress has been made in enhancing the day -to-day functions of the organization. Work 
continues apace on developing concrete proposals to be brought forward for con sideration by the 
wider membership. Officials should continue to work quickly and diligently and begin similar 
initiatives in other WTO bodies in the coming months.  
 
Recognizing its importance to the future functioning of the organization, we discussed how  best to 
pursue the development dimension in the context of WTO rule -making. Ministers appreciate 
Norway' s leadership, including its discussion paper, which lays out the context on development 
concerns and serves as a useful basis for continued dialogue at  the WTO. We agreed that further 
outreach to the broader membership is required. In addition, Ministers were grateful for Brazil' s 
impressions of the recent ministerial meeting for developing countries hosted by India.  
 
The Ottawa Group discussed ongoing w ork including on the Joint Statement Initiatives, in particular 
e-commerce, transparency and notification obligations, and industrial subsidies . We welcomed 
Chile's update on the recent successful APEC Trade Ministers meeting. We further discussed Japan 's 
plans for considerations on WTO reform under its G20 presidency.  
 
The Ottawa Group encourages all WTO Members to constructively engage in negotiations to achieve 
a comprehensive and effective agreement on fisheries subsidies in 2019. We reiterate the need  for 
collective action to safeguard and strengthen the WTO dispute -settlement mechanism and to resolve 
the current impasse in appointments to the WTO Appellate Body.  To further reinvigorate the 
negotiating function, we urge all Members to work toward s addressing pending and unfinished 
business, including market distortions caused by subsidies and other instruments.  
 
The group continues to welcome opportunities to engage with the broader WTO membership on 
pragmatic proposals to advance WTO reform.  
 
We have directed officials to intensify their work on all aspects of WTO reform and we look forward 
to reviewing progress when we meet again in late 2019.  
 
_________
G/TBT/N/GBR/67/Add.1  
 
2 April 2024  
(24-2778) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  28 March 2024, is being circulated at the request of the 
delegation of the United Kingdom . 
 
_______________  
 
 
Title:  Great Britain (GB) mandatory classification and labelling of 25 hazardous chemical substances 
– GB mandatory classification and labelling (MCL) - Ministerial Decision and updated GB MCL List  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 2 February 2024  
[X] Notified measure published - date: 2 March 2024  
[X] Notified measure enters into force - date: 2 March 2024 (voluntary) 2 September 2025 
(mandatory)  
[X] Text of final measure available from1:  
Regulat ion (EC) No. 1272/2008 (the GB CLP Regulation) – Ministerial Decision on the GB 
mandatory classification and labelling of 25 hazardous chemical substances.  
• The updated GB MCL List (which includes the legally binding mandatory classification 
and labelling  of the 25 substances) is available on the HSE website. 
https://www.hse.gov.uk/chemical -classification/assets/docs/mcl -list.xlsx  
• The Ministerial Decision including summaries of the new/revised/deleted GB MCLs  for 
the 25 substances has been published in the HSE GB CLP Publication Table on the HSE 
website.  
https://www.hse.gov.uk/chemical -classification/ assets/docs/publication -template.xlsx  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[X] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
Methyl methacrylate was included in error, but no changes proposed. The final text has 
been updated to reflect this and includes 25 substances.  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.  G/TBT/N/GBR/67/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Description:  The Ministerial decision, made with consent of the Devolved Governments (Scottish 
and Welsh Government Ministers), was adopted on 2 February 2024, published on 2 March 2024, 
and enters into force on 2 March 2024 (voluntary), 2 September 2025 (mandatory). T he 
classification (Article 15 of the GB CLP Regulation) and labelling (Article 30 of the GB CLP Regulation) 
of the new/revised GB MCLs for the 25 substances should be reviewed and updated by duty holders 
without undue delay. Compliance with the amended 25 GB MCLs must be completed by 2 September 
2025.  
__________
G/SPS/N/UGA/151/Add.1  
8 mars 2023 
(23-1718) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 8 mars 2 023, est distribuée à la demande de la délégation de 
l'Ouganda . 
 
_______________  
 
 
DUS D EAS 1040. Cassava pellets - Specification  (Granulés de manioc - Spécifications), première 
édition.  
L'objet du présent addendum est d'informer les Membres de l'OMC que le projet de norme 
ougandaise DUS D EAS 1040  (Granulés de manioc - Spécifications, première édition), notifié sous 
la cote G/SPS/N/UGA/151, a été adopté le 13  décembre  2022. La norme adoptée US EAS 1040: 
2022 (Granulés de manioc - Spécifications, première édition) peut être obtenue en ligne à 
l'adresse suivante: https://webstore.unbs.go.ug/ . 
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présen tation des observations  
[X] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une régl ementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initialement ann oncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation des observations prévu 
dans l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : sans objet  G/SPS/N/UGA/151/Add.1  
- 2 - 
  Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [ ]  autorité nationale 
responsable des notifications, [ ] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
 
Texte(s) disponible(s) auprès de : [ ] autorité nationale responsable des notifications, 
[ ] point d'information national . Adresse, numéro  de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Uganda National Bureau of Standards  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Ouganda)  
Téléphone : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123 
Courrier électronique: info@unbs.go.ug  
Site Web: https://www.unbs.go.ug  
__________
ЕВРАЗИЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ  
КОЛЛЕГИЯ  
 
 
Р Е Ш Е Н И Е  
 
«      »                     20     г.          №     г. 
 
 
 
О внесении изменения в Единые ветеринарные  
(ветеринарно -санитарные) требования, предъявляемые к товарам, 
подлежащим ветеринарному контролю (надзору)  
 
 
В соответствии с пунктом 2 статьи 58 Договора о Евразийском 
экономическом союзе от 29 мая 2014 года и пунктом 22  
приложения № 2 к Регламенту работы Евразийской экономической 
комиссии, утвержденному Решением Высшего Евразийского 
эконом ического совета от 23 декабря 2014 г. № 98, Коллегия 
Евразийской экономической комиссии  р е ш и л а: 
1. Внести в Единые ветеринарные (ветеринарно -санитарные) 
требования, предъявляемые к товарам, подлежащим ветеринарному 
контролю (надзору), утвержденные Решением  Комиссии Таможенного 
союза от 18 июня 2010 г. № 317, изменение согласно приложению.  
2. Настоящее Решение вступает в силу по истечении  
30 календарных дней с даты его официального опубликования.  
 
 
Председатель Коллегии  
Евразийской экономической комиссии   
Б. Сагинтаев
G/RO/W/210  
 
7 October 2021  
(21-7545) Page: 1/1 
Committee on Rules of Origin  Original: English  
 
TAKING NOTE OF THE IMPLEMENTATION OF THE BALI AND NAIROBI MINISTERIAL 
DECISIONS AT MC -12 
SUBMISSION BY THE LDC GROUP  
The following submission, dated 6 October 2021, is being circulated at the request of Tanzania, on 
behalf of the LDC Group.  
 
_______________  
 
 
The LDC Group would like to submit the draft text below for discussion in the next CRO meeting on 
14 October 2021. The text would be inserted in the MC12 Ministerial Declaration. The text emanates 
from our previous submissions on the implementation of the Nairobi Decision.  
 
"Members reaffirm their commit ment and shared responsibility to identifying and address ing the 
specific challenges that LDCs face in complying with rules of origin and origin requirements to 
effectively use tra de preferences.  
 
Towards that end, we instruct the Committee on Rules of Origin to redouble its efforts to implement 
the Nairobi Ministerial D ecision with a view to facilitat ing export growth from LDCs, further explore 
the linkages between existing origin  requirements and the utilization of trade preferences, adopt 
best practices on preferential rules of origin and related administrative requirements.  The result of 
such work program should be reported to the next Ministerial Conference. " 
 
__________
IP/N/1/AUT/3  
IP/N/1/AUT/T/2  
9 novembre  2022 
(22-8397) Page: 1/2 
Conseil des aspects des droits de propriété  
intellectuelle qui touchent au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS AU TITRE DE  
L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD SUR LES ADPIC  
AUTRICHE:  LOI DE 1970 SUR LA PROTECTION DES MARQUES STF:  
JOURNAL OFFICIEL FEDERAL N ° 260/1970 (WV)  
Membre 
présentant la 
notification  AUTRICHE  
 
Précisions sur le texte juridique notifié  
 
Intitulé  Loi de 1970 sur la protection des marques StF: Journal officiel fédéral 
n° 260/1970 (WV)  
Objet  Marques de fabrique ou de commerce  
Nature de la 
notification  [X] Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété 
intellectuelle  
[  ] Autres lois ou réglementations  
Lien vers le texte 
juridique * https://ip -documents.info/2022/IP/AUT/22_7701_00_e.pdf   
https://ip -documents.info/2022/IP/AU T/22_7701_00_x.pdf  
Situation de la 
notification  [  ] Première notification  
[  ] Modification ou révision du texte juridique notifié  
[X] Remplacement ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) 
notifié(s)  
Références des 
notifications 
précédentes  IP/N/1/AUT/T/1 ; IP/N/1/AUT/1/Rev.2 ; IP/N/1/AUT/1/Rev.1  
Brève description du texte juridique notifié  
 
Depuis 1996, la Loi autrichienne sur le protection des marques a été modifiée à plusieurs reprises, 
notamment en vue de la mettre en conformité avec la Directive 2008/95/CE du Parlement 
européen et du Conseil rapprochant les législation des États membres s ur les marques en 1999; 
une procédure d'opposition a été introduite en 2009; et la Directive (UE) 2015/2436 du Parlement 
européen et du Conseil rapprochant les législations des États membres sur les marques a été mise 
en œuvre en deux étapes, en 2017 et en  2019 (division de la marque, nouveau calcul de la durée 
de protection, introduction de marques de certification, nouvelles formes de marques, introduction 
d'un registre des demandes).  
Langue(s) du 
texte juridique 
notifié  Anglais, allemand  
Entrée en vigueur  18 août 1970  
Autre date   IP/N/1/AUT/3 • IP/N/1/AUT/T/2  
- 2 - 
  Précisions sur la notification  
 
Date de 
présentation de la 
notification  9 novembre 2022  
Autres 
renseignements  IP/N/1/EU/T/1  
Directive 2008/95/CE  
 
IP/N/1/EU/T/5  
Directive (UE) 2015/2436  
Organisme ou 
autorité 
responsable  Office autrichien des brevets  
Expert responsable Mme Raphaela Tiefenbacher  
Dresdner Str. 87  
1200 Vienne  
 
Courrie l:  info@patentamt.at  
Tél:   +43-1-534 24  
 
 
* Des liens sont fournis vers les textes des lois et réglementations notifiées au titre de l'Accord sur 
les ADPIC sous la forme utilisée par le Membre concerné; le Secrétariat de l'OMC ne valide pas leur contenu ni 
ne le révise.
WT/GC/244  
15 mars 2022 
(22-2279) Page: 1/1 
Conseil général  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION CONJOINTE SUR L'AGRESSION DE L'UKRAINE PAR  
LA FÉDÉRATION DE RUSSIE AVEC LE SOUTIEN DU BÉLARUS  
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR L'ALBANIE; L'AUSTRALIE; LE CANADA;  LES 
ÉTATS -UNIS; L'ISLANDE; LE JAPON; LA MACÉDOINE DU NORD; LE  
MONTÉNÉGRO; LA NORVÈGE; LA NOUVELLE -ZÉLANDE; LA  
RÉPUBLIQUE DE CORÉE; LA RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA;  
LE ROYAUME -UNI ET L'UNION EUROPÉENNE  
La communication ci -après, datée du 1 4 mars 2022, est distribuée à la demande des délégations de 
l'Albanie ; de l'Australie ; du Canada ; des États -Unis; de l'Islande ; du Japon ; de la Macédoine du 
Nord; du Monténégro ; de la Norvège ; de la Nouvelle -Zélande ; de la République de Corée ; de la 
République de Moldova ; du Royaume -Uni; et de l'Union européenne.  
 
_______________  
 
 
Nous, Membres de l'OMC, sommes solidaires avec le peuple ukrainien et condamnons unanimement 
avec la plus grande fermeté l'offensive  militaire de la Fédération de Russie  contre l'Ukraine , qui est 
soutenue par le Bélarus . Nous estimons que les actions de la  Fédération de Russie constituent une 
attaque préméditée et non provoquée contre un État démocratique souverain  et une violation 
éhontée  du droit international, de la Charte des Nations Unies et des principes fondamentaux de la 
paix et de la sécurité inter nationales . Ces actions remettent sérieusement en question le respect de 
la Fédération de Russie pour toutes les institutions, disciplines et règles internationales.  
 
Ensemble, n ous demandons avec insistance que la Fédération de Russie mette fin sans délai  à 
l'agression militaire et retire immédiatement ses troupes . Nous sommes fermement convaincus que 
la Fédération de Russie doit être tenue pour responsable  et doit cesser de porter atteinte à la 
démocratie, à la stabilité mondiale et au droit international . 
 
Nous prendrons toute s mesure s, en tant que Membres de l'OMC, que nous estimerons  chacun 
nécessaire s à la protection  des intérêts essentiels de notre sécurité . Il pourra notamment s'agir de 
mesure s de soutien à l'Ukraine ou de mesures visant à suspendre des concessions ou d'autres 
obligations  à l'égard de la Fédération de Russie , comme la suspension du traitement de la nation la 
plus favorisée pour les produits et services de la Fédération de Russie . 
 
En outre, au vu du soutien matériel du Bélarus aux actions de la Fédération de Russie, nous estimons 
que son processus d'accession est suspendu et ne participerons à aucuns travaux liés à cette 
accession.  
 
Enfin, nous continuerons d'appeler la Fédération de Russie à assumer sa responsabilité de maintien 
de la paix et  de la sécurité internationales.  
 
__________
G/TBT/N/CHN/1446  
23 July 2020  
(20-5068) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  CHINA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  State Administration for Market Regulation (Standardization 
Administration of the P.R.C.)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notific ation shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  
ICS: 11.040.50; HS: 90189099  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  National 
Standard of the P.R.C., Medical Electrical Equipment – Part 2 -44: Particular Requirements 
for the Basic Safety and Essential Performance of X -Ray Equipment for Computed 
Tomography (53 page(s), in Chinese)  
6. Description of content:  This part spe cifies the basic safety and performance 
requirements of X -ray equipment for computed tomography.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health or safety; Quality requirements  
8. Relevant documents:  - 
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  
10. Final date for comments:  60 days from notification  G/TBT/N/CHN/1446  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
TBT Notification and Enquiry Division  
Research Center for International Inspection and Quarantine Standards and Technical 
Regulations  
General Administration of Customs of the People's Republic of China     
No. 20 -3, Hepingli East Street  
Dongcheng District  
Beijing 100013  
China  
100088  
+(86 10) 57 95 46 88; +(86 10) 57 95 46 27  
+(86 10) 57 95 46 66 (Fax)  
tbt@customs.gov.cn  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/CHN/20_4426_00_x.pdf
G/TBT/N/IND/203  
22 April 2021  
(21-3439) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  INDIA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
For issue relating to : Polycarbonate (Quality Control) Order, 2021  
Sh. Kashi Nath Jha  
Joint Secretary to the Government of India,  
Department of Chemicals and Petrochemicals  
Shastri Bhawan, Room no. 341 -A wing,  
Dr. Rajendra Prasad Road, New Delhi: 110001  
Tel: 011 - 23383756  
Email: jspc-cpc@gov.in  
 
For issue relating to Indian Standards and Conformity Assessment Procedures  
Sh. H J S Pasricha  
Scientist – F & Head (Certification)  
Central Marks - I , Manak Bhawan  
Bureau of Indian S tandards  
9, B.S. Zafar Marg,  
New Delhi - 110002  
Tele: 011 -23231903  
e-mail: cmd1@bis.org.in  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority desig nated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  IS 
14434:1998 Polycarbonate (HS code 39074000)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Polycarbonate 
(Quality Control) Order, 2021 (1 page(s),  in English)  
6. Description of content:  This order seeks to ensure conformity to Polycarbonate listed 
in the schedule to the specified Indian Standard.      
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  For protecti on of health, safety, environment and for prevention of deceptive 
practices.; Prevention of deceptive practices and consumer protection; Protection of 
human health or safety; Protection of the environment  G/TBT/N/IND/203  
 
- 2 - 
 
  8. Relevant documents:   
A copy Polycarbonate (Quality Control) Order, 2021 is enclosed.  
9. Proposed date of adoption:  Yet to be decided  
Proposed date of entry into force:  One Hundred and eighty days from date of adoption  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Sh. R. K. Soni  
Director  
Department of Chemicals & Petrochemicals  
Room no. 234 A -wing, Shastri Bhawan  
Dr. R.P. Road, New Delhi - 110001  
Tele: 011 - 2338 6047  
Email: rk.soni28@nic.in  
 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/IND/21_2913_00_e.pdf
G/SPS/N/AUS/533/Corr.1  
29 de abril de 2022 
(22-3401) Página: 1/1 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, recibida el 29 de abril de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de Australia . 
 
_______________  
 
 
Call for submissions  Proposal M1020 - Maximum Residue Limits (2021)  (Invitación a presentar 
observaciones . Propuesta M1020 . Límites máximos de residuos (2021))  
A continuación se indican los errores y las correcciones de la notificación G/SPS/N/AUS/533:  
En el apartado 5  figura el enlace a la legislación vigente . En su lugar debería  figurar el enlace 
siguiente, donde se recoge el resumen de la evaluación de las modificaciones propuestas 
notificadas:  
https://www.foodstandards.gov.au/code/proposals/Pages/M1019 ---Review -of-Schedule -22-
%E2%80%93 -Foods -and-classes -of-foods-(2021).aspx  
El apartado 6  debería  incluir el enlace siguiente, donde figuran los documentos necesarios para 
formular observaciones y la información sobre cómo presentarlas:  
https://www.foodstandards.gov.au/code/changes/Pages/Documents -for-public -comment.aspx  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y d irección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Australian Department of Agriculture, Water and the Environment (Ministerio de Agricultura, 
Agua y Medio Ambiente de Australia)  
GPO Box 858  
Teléfono : +(61 2) 6272 3933  
Correo electrónico: sps.contact@agriculture.gov.au  
Sitio web: http://www.awe.gov.au  
 
__________
RESTRICTED  
  
S/WPDR/W/64/ Rev.2 
 
22 October  2021 
(21-7986) Page: 1/1 
Working Party on Domestic Regulation    
 
 
- DRAFT - 
ANNUA L REPORT OF THE WORKING PARTY ON DOMESTIC REGULATION  
TO THE COUNCIL FOR TRADE IN SERVICES (20 21) 
Revision  
1.  Since its 2020 annual report to the Council for Trade in Services1, the Working Party on Domestic 
Regulation held one formal meeting , on 30 June 2021.2 
2.  At the meeting, the delegations of India and South Africa detailed their concerns with respect to 
the development of disciplines on domestic regulation through a Reference Paper by a Joint Initiative . 
The opening statement was circulated to  all Members.3 At the meeting, the delegations of Sri Lanka, 
Venezuela, and Zimbabwe associated themselves with the statement by India and South Africa.  
3.  The con cerns raised related to the legal status of the Joint Initiative and any possible outcome of 
its negotiations4, and the implications for the multilateral mandate under Article VI:4 of the GATS . 
Questions were also raised as to whether certain disciplines set out in the draft Reference Paper on 
Services Domestic Regulation that was being negotiated in the Joint Initiative would amend, interpret 
or dilute  existing obligations under the GATS.   
4.  Twenty -one (21) delegations  who are participants in the Joint Initiative  noted that the disciplines 
developed by the Joint Initiative were GATS -plus in nature and  did not affect the multilateral 
mandate . A clear legal pathway for the integration of the disciplines into participating Members' 
Schedules of Specific Commitments e xisted in the WTO, and the new additional commitments would 
apply to the benefit of service suppliers of all Members. In their responses, several of these 
delegations referred to a Note on the relationship between the disciplines negotiated in the Joint 
Initiative and the GATS.5 
5.  No convergence was reached among the Members.  
__________  
 
1 Annual Report of the Working Party on Domestic Regulation (2020), S/WPDR/24 , dated 
27 November  2020. 
2 The Report of the meeting is contained in document S/WPDR/M/7 7, dated 29 July 2021,  and should be 
read in conjunction with this Annual Report.  
3 RD/SERV/ WPDR/1, dated 1 July 2021 . 
4 As set out in document W T/GC/W/819 /Rev.1, dated 30 April 2021 . 
5 INF/SDR/W/4 , dated 11 May 2 020.
WT/DS577/12  
12 de julio de 2022 
(22-5273) Página: 1/1 
 Original:  inglés  
 
  
ESTADOS UNIDOS - DERECHOS ANTIDUMPING Y COMPENSATORIOS   
SOBRE LAS ACEITUNAS NEGRAS PROCEDENTES DE ESPAÑA  
ACUERDO PREVISTO EN EL ARTÍCULO  21.3 B) DEL ESD  
La siguiente comunicación, de fecha 1 de julio de 2022, dirigida por la delegación de los 
Estados  Unidos y la delegación de la Unión Europea a la Presidenta del Órgano de Solución de 
Diferencias, se distribuye de conformidad con el artículo 21.3 b) del ESD . 
 
_______________  
 
 
Los Estados Unidos y la Unión Europea desean informarle de que, de conformidad con el 
artículo  21.3 b) del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la 
solución de diferencias , los Estados Unidos y la Uni ón Europea han acordado que el plazo prudencial 
para que los Estados Unidos apliquen las recomendaciones y resoluciones del Órgano de Solución 
de Diferencias ("OSD") en la diferencia Estados Unidos - Derechos antidumping y compensatorios 
sobre las aceituna s negras procedentes de España  (DS577) expirará el 14 de enero de 2023, 
esto es, doce (12) meses y veinticinco (25) días después de la adopción de las recomendaciones y 
resoluciones del OSD el 20 de diciembre de 2021. 
Le solicitamos respetuosamente que tenga a bien disponer la distribución de la presente notificación 
a los Miembros del  OSD. 
__________
수입식품안전관리 특별법일부개정법률안
(백종헌의원대표발의)
제안이유및주요내용
현행식품관계법령은판매를목적으로하는식품등의위해여부
에대해서는관리ㆍ감독을하고있으나,개인이자가소비를목적으로
해외사이버몰에서직접구매하는해외식품등,건강기능식품및축산
물(이하“해외식품등”이라한다)에대하여는규정하고있지않음.
그런데최근소비자가해외사이버몰에서직접해외식품등을구매
하는경우가많아짐에따라국민건강상의위해방지를위하여위해식
품정보에대한관리강화필요성이커지고있음.
이에위해가발생하였거나발생할우려가있는해외식품등에관한
정보의인터넷홈페이지게시에관한법적근거를마련함으로써해외
사이버몰에서직접구매하는해외식품등에대한안전관리에기여하
려는것임(안제2조제7호및제25조의2신설).의안
번호10050발의연월일:2021.5.12.
발의자:백종헌ㆍ지성호ㆍ이주환
박성민ㆍ서병수ㆍ장제원
강대식ㆍ이태규ㆍ양금희
정진석의원(10인)법률제호
수입식품안전관리 특별법일부개정법률안
수입식품안전관리 특별법일부를다음과같이개정한다.
제2조에제7호를다음과같이신설한다.
7.“해외식품등”이란개인이자가소비를목적으로해외의사이버몰
(컴퓨터등과정보통신설비를 이용하여재화등을거래할수있도
록설정된가상의영업장을말한다.이하같다)에서구매하는식품
등ㆍ건강기능식품및축산물을말한다.
제25조의2를다음과같이신설한다.
제25조의2(해외식품등에관한위해정보게시)①식품의약품안전처장
은국민건강에대한위해를방지하기위하여위해가발생하였거나
발생할우려가있는해외식품등에관한정보를인터넷홈페이지에
게시할수있다.
②제1항에따른정보게시의기준,방법및절차등에필요한사항
은총리령으로정한다.
부칙
이법은공포후6개월이경과한날부터시행한다.신ㆍ구조문대비표
현행 개정안
제2조(정의)이법에서사용하는
용어의뜻은다음과같다.제2조(정의)-------------------
-----------------------.
1.∼6.(생략) 1.∼6.(현행과같음)
<신설> 7.“해외식품등”이란개인이자
가소비를목적으로해외의
사이버몰(컴퓨터등과정보
통신설비를이용하여재화등
을거래할수있도록설정된
가상의영업장을말한다.이
하같다)에서구매하는식품
등ㆍ건강기능식품및축산물
을말한다.
<신설> 제25조의2(해외식품등에관한위
해정보게시)①식품의약품
안전처장은국민건강에대한
위해를방지하기위하여위해
가발생하였거나발생할우려
가있는해외식품등에관한정
보를인터넷홈페이지에게시
할수있다.
②제1항에따른정보게시의
기준,방법및절차등에필요
한사항은총리령으로정한다.
G/SPS/N/MAR/70/Add.1  
 
30 août 2021  
(21-6483) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original: français  
 
  
NOTIFICATION DE MESURES D'URGENCE  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 30 août 2021, est distribuée à la demande de la délégation 
Maroc . 
 
_______________  
 
 
Levée d'interdiction d'importation de volailles, de viandes de volailles et des produits à base de ces 
viandes, d'œufs et d'ovoproduits à partir des Pays -Bas 
Compte tenu des mesures prises par les Pays -Bas pour éradiquer tous les foyers d'influenza aviaire 
hautement pathogène déclarés, conformément au Code Sanitaire pour les animaux terrestres de 
l'OIE, le Maroc a décidé la levée de l'interdiction des importations de volailles, de viandes de volailles 
et de produits à base de ces viandes, d'oeufs et d'ovoproduits à partir dudit pays. Ainsi les produits, 
cités précédemment, peuvent être importés au Maroc sous réserve d'être accompagnés des modèles 
de certificats sanitaires en vigueur.  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[ ] Une modificat ion du contenu e t/ou du champ d'application d 'une réglement ation déjà 
notifié e 
[ ] Le retra it d'une réglementation  
[ ] Une modification de la période d'application d'une mesure  
[X] Autres: Levée d'interdiction d'importation de volailles, de viandes de v olailles et de 
produits à base de ces viandes, d'oeufs et d'ovoproduits à partir des Pays -Bas. 
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations: [X]  autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national. Adresse, nu méro de fax et 
adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires, ONSSA  
Direction de l'Évaluation des Risques et des Affaires Juridiques  
Division de la Normalisation et des Questions SPS  
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui  
Agdal Rabat  
E-mail: enquirypoint.spsmar@onssa.gov.ma  
Tel: +(212) 5 37 67 65 10/13  
Mobile: +(212) 6 73 99 78 17  
Fax: +(212) 5 37 68 20 49  
Texte(s) disponible(s) auprès de: [X]  autorité nationale responsable des no tifications, 
[X] point d'information national. Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y a 
lieu) d'un autre organisme:  
Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires, ONSSA  
Direction de l'Évaluation des Risques et des Affaire s Juridiques  G/SPS/N/MAR/70/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Division de la Normalisation et des Questions SPS  
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui  
Agdal Rabat  
E-mail: enquirypoint.spsmar@onssa.gov.ma  
Tel: +(212) 5 37 67 65 10/13  
Mobile: +(212) 6 73 99 78 17  
Fax: +(212) 5 37 68 20 49  
 
__________
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.103  
21 February 2022  
(22-1649) Page: 1/1 
Committee on Trade and Development  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION OF CHANGES AFFECTING THE IMPLEMENTATION  
OF A REGIONAL TRADE AGREEMENT  
Supplement  
AAP.CE 18.190 (Articles 7 and 8 of the TM80)  
1. Member(s) notifying: Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay  
2. Date of notification: 6 August 2020  
3. Notification pursuant to:  
[ X ] Paragraph 14 of the Transparency Mechanism for Regional Trade Agreements 
(WT/L/671)  
4. Changes affect : 
[ X ] goods  
[    ] services  
[    ] both  
5. Original RTA being modified:  TM80  
6. WTO document reference of original notification of RTA:  
L/5342 - WT/COMTD/RTA15/N/1 - WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18  
7. Parties to the Agreement: Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay  
8. Date of adoption: 28 November 2019  
9. Date(s) of entry into force/provisional application: 5 July 2020  
10. Brief description of changes:  
AAP.CE 18.190 (Articles 7 and 8 of the TM80)  
Additional Protocol No.  190 to Partial Scope Economic Complementarity Agreement No.  18 
(AAP.CE 18.190) incorpor ates, into AAP.CE 18, Common Market Group Resolution 
No. 49/19, repealing GMC Resolution No. 08/08 and CCM Directive No. 04/11 on specific 
tariff measures based on supply considerations. The Resolution also establishes a 
mechanism for adopting transitional  and specific measures to ensure a regular and smooth 
supply of products.  
11. Text and related schedules, annexes and protocols are:  
[    ] submitted to the WTO Secretariat (electronic format)  
[ X ] available from the following official Internet link(s):  
http://www2.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/d962
917f05b4df3603258512005a4 5c0?OpenDocument
G/TBT/N/EGY/261/Add.1  
 
8 March 2023  
(23-1667) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  8 March 2023, is being circulated at the request of the 
delegation of Egypt . 
 
_______________  
 
 
Title:  The Draft of Egyptian standard ES 6134 -2 for "Medical Suction Equipment Part 2: Manually 
Powered Suction Equipment"  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[ ] Text of final measure available from1:  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[X] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
The Draft of Egyptian standard ES 6134 -2 for "Medical Suction Equipment Part 2: 
Manually Powered Suction Equipment"  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  Products covered: Anaesthetic, respiratory and reanimation equipment (ICS 
11.040.10)  
This addendum concerns the notification of the draft of Egyptian Standard ES 6134 -2 for " Medical 
Suction Equipment Part 2: Manually Powered Suction Equipment " (8 page(s), in Arabic)  
It should be noted that the draft of this standard was formerly notified in G/TBT/N/EGY/261 dated 
21 September 2020.  
Worth mentioning is that this draft standard is technically identical with ISO 10079 -2/2022.  
Producers and importers are kept informed of any amendments in the Egyptian standard through 
the publication of administrative orders in the offi cial gazette.  
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.  G/TBT/N/EGY/261/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Proposed date of adoption:  To be determined.  
Proposed date of entry into force:  To be determined.  
Agency or authority designated to handle comments and text available from:  
National Enquiry Point  
Egyptian Organization for Standardization and Quality  
16 Tadreeb El -Modarrebeen St., Ameriya, Cairo – Egypt  
Tel: + (202) 22845528  
Fax: + (202) 22845504  
E-mail: eos@idsc.net.eg /eos.tbt@eos.org.eg  
Websi te: http://www.eos.org.eg  
__________
G/SPS/N/CHL/737/Add.1  
1er mai 2023 
(23-3028) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 2 8 avril 2 023, est distribuée à la demande de la délégation du 
Chili. 
 
_______________  
 
 
Resolución Exenta No. 2237/2023 "Aprueba texto coordinado y sistematizado de las Resoluciones 
que establecen requisitos fitosanitarios de ingreso para semillas forrajeras o césped, actualiza 
requisitos y tratamientos, y deroga Resolución No. 1.011 de 2004 y 909 de 2004" (Décision 
spéciale n° 2237/2023 portant approbation du texte coord onné et rationalisé des décisions 
établissant les exigences phytosanitaires régissant l'entrée de graines de plantes fourragères ou 
de graminées, actualisant les exigences et les traitements et abrogeant les Décisions n° 1  011 de 
2004 et n° 909 de 2004)  
Le Chili annonce que la Décision spéciale n° 2237/2023 portant approbation du texte coordonné 
et rationalisé des décisions établissant les exigences phytosanitaires régissant l'entrée de graines 
de plantes fourragères ou de graminées, actualisant les exige nces et les traitements et abrogeant 
les Décisions n° 1  011 de 2004 et n° 909 de 2004 a été publiée au Journal officiel le 1 4 avril 2 023 
et entrera en vigueur 30 jours civils après cette publication.  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/CHL/23_9351_00_s.pdf  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[X] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60 jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initialement annoncée pour la G/SPS/N/CHL/737/Add.1  
- 2 - 
  présentation des observatio ns, le délai pour la présentation des observations prévu 
dans l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : Sans objet.  
Organisme ou autorité désigné pour traite r les observations : [X] autorité nationale 
responsable des notifications, [ ] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Courrier électronique: sps.chile@sag.gob.cl  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [X] autorité nationale responsable des notifications, 
[ ] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Courrier électronique: sps.chile@sag.gob.cl  
 
__________
G/TBT/N/BRA/582/Add.5  
28 octobre 2021  
(21-8184) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
  NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 7 octobre 2 021, est distribuée à la demande de la délégation 
du Brésil . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : Amendment of Inmetro Ordinance 218, 7 May 2021 (Modification de l'Arrêté INMETRO n°  
218 du 7 mai 2 021) 
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[X] Publication de la mesure notifiée - date: 13 octobre 2 021 
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 1er novembre 2 021 
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002847.pdf  
https://www.in.gov.b r/en/web/dou/ -/portaria -n-422-de-7-de-outubro -de-2021-
351952577  
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la m esure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : L'Institut national de métrologie, de qualité et de technologie (INMETRO) a publié l'Arrêté 
n° 422 du 7 octobre 2 021, qui porte approbation des modifications de l'annexe de l'Arrêté INMETRO 
n° 218 du 7 mai 2 021, publié dans le Journal officiel du 1 3 mai 2 021, section 1, page 314 et 
précédemment notifié sous la cote G/TBT/N/BRA/582/Add.3.  
Les autres dispositions de l'Arrêté INMETRO n° 218 de 2021 restent inchangées.  
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.
G/TBT/N/UGA/1241  
28 October 2020  
(20-7532) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  UGANDA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Uganda National Bureau of Standards  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala, Uganda  
Tel: +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
E-mail: info@unbs.go.ug  
Website: https://www.unbs.go.ug  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if dif ferent from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Cobweb 
duster; Brooms, brushes, incl. brushes constituting parts of machines, appliances or 
vehicles, hand -operated mechanical floor sweepers, not motorised, mops and leather 
dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint p ads and rollers; 
squeegees of rubber or similar flexible materials (HS 9603); Cleaning appliances 
(ICS 97.080)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  DUS 2228:2020, 
Cobweb duster — Specification, First Edition (16 page(s), in English)  
6. Description of content:  This Draft Uganda Standard specifies the requirements, 
methods of sampling and test for cobweb dusters used for removing cobwebs on ceilings 
and part of the walls that are not easily reached by human hands.  
7. Objectiv e and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling; Prevention of deceptive practices and 
consumer protection; Quality requirements  
8. Relevant documents:   
1. IS 11750:1986, Brushes — Fitch flat with long handle  
2. IS 4301:1999, Brushes, — brushes foundry flat  G/TBT/N/UGA/1241  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:  December 2020  
Proposed date of entry into force:  Upon declaration as mandatory by the Minister for 
Trade, Industry and Cooperatives  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Uganda National Bureau of Standards  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala, Uganda  
Tel: +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
E-mail: info@unbs.go.ug  
Website: https://www.unbs.go.ug  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/UGA/20_6493_00_e.pdf
G/AG/N/THA/90  
 
6 June 2019 
(19-3928) Page: 1/1 
Committee on Agriculture  Original: English  
 
NOTIFICATION  
The following submission, dated 29 May  2019, is being circulated at the request of the Delegation 
of Thailand . The notification concerns the use of special safeguard provisions (Table  MA:5) during 
the calendar  year 2018. 
 
_______________  
 
 
Pursuant to  the notification requirements, Thailand notifies that the special safeguard provisions 
were not invoked in the ca lendar year 201 8. 
 
__________