G/TBT/N/MYS/120  
26 de abril de 2024 
(24-3431) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : MALASIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Food Safety & Quality Division  (División de Inocuidad de los Alimentos y Garantía de la 
Calidad)  
Ministry of Health Malaysia  (Ministerio de Salud de Malasia)  
Level 4, Menara Prisma  
No.26, Jalan Persiaran Perdana, Presint 3  
62675 F.T . Putrajaya  (Malasia)  
Teléfono : +603-88850797  
Fax: +603-88850790  
Correo electrónico: sps.fsqd@moh.gov.my  
Sitio web: http://fsq.moh.gov.my  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la not ificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuan do corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : SA: 04.01: Leche y nata (crema), sin concentrar, sin 
adición de azúcar ni otro edulcorante.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Amendments to 
regulations related to milk and milk products involving regulations 82 and 117(7), and 
insertion of a new subregulation 117(1B) to the Food Regulations 1985  [P.U.(A) 
437/1985 ] (Modificación de los Reglamentos relativos a la leche y los productos lácteos 
que afecta a los Reglamentos 82 y 117  7) e inserción de un nuevo Subreglamento 117  
1B) en el Reglamento de Productos Alimenticios [ P.U.(A) 437/1985 ]). Documento en 
inglés (1 página).  
6. Descripción del contenido : Las modificaciones propuestas del Reglamento de 
Productos Alimenticios, de 1985  [P.U.(A) 437/1985], conllevan lo siguiente:  
1. Modificación de la definición de leche y leche cruda y sus especificaciones del 
Reglamento 82 . Ni la leche ni la leche cruda deben contener residuos de medicamentos 
ni nutrientes añadidos.  
2. Inserción de un Subreglamento 117  1B), que estipula que el término "fresco" no debe 
utilizarse en la etiqueta de ningún envase de leche recombinada ni reconstituida.  
3. Adición de una referencia a los Reglamentos 91B y 97A en el Subreglamento 117  7). G/TBT/N/MYS/120  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : información al consumidor y etiquetado ; protección de la salud o seguridad 
humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
1. Food Act 1983 [Act 281].  
2. Food Regulations 1985 [P.U.(A) 437/1985].  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : seis meses después de la fecha de publicación  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Food Safety & Quality Division  (División de Inocuidad de los Alimentos y Garantía de la 
Calidad)  
Ministry of Health Malaysia  (Ministerio de Salud de Malasia)  
Level 4, Menara Prisma  
No.26, Jalan Persiaran Perdana, Presint 3  
62675 F.T. Putrajaya (Malasia)  
Teléfono : +603-88850797  
Fax: +603-88850790  
Correo electrónico: sps.fsqd@moh.gov.my  
Sitio web: http://fsq.m oh.gov.my