G/RO/N/214  
23 de febrero  de 2021 
(21-1505) Página: 1/5 
Comité de Normas de Origen  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍC ULO 5   
DEL ACUERDO SOBRE NORMAS DE ORIGEN  
NORMAS DE ORIGEN NO PREFERENCIALES  
1.  El artículo 5.1 del Acuerdo sobre Normas de Origen prevé que cada Miembro comunicará a 
la Secretaría en un plazo de 90 días contado a partir de la fecha de entrada en vigor para él del 
Acuerdo sobre la OMC, sus normas de origen, decisiones judiciales y disposiciones administrativas 
de aplicación general en relación con las normas de origen, que se hallen en vigor en esa fe cha. 
Si, por inadvertencia, se omitiera comunicar una norma de origen, el Miembro de que se trate la 
comunicará inmediatamente después de que advierta la omisión . El artículo 5.2 del Acuerdo prevé 
que, durante el período a que se refiere el artículo 2, los  Miembros que introduzcan modificaciones 
que no constituyan cambios insignificantes en sus normas de origen o que establezcan nuevas 
normas de origen, publicarán un aviso al efecto con una antelación mínima de 60 días a la fecha de 
entrada en vigor de la n orma modificada o de la nueva norma, de manera que las partes interesadas 
puedan tener conocimiento de la intención de modificar una norma de origen o de establecer una 
nueva, a menos que surjan o que haya peligro de que surjan circunstancias excepcionales  respecto 
de un  Miembro.  
2.  Se ha recibido la siguiente notificación relativa a las normas de origen:  
REINO UNIDO  
A. NORMAS DE ORIGEN NO PREFERENCIALES  
El Reino Unido aplica normas de origen no preferenciales, como se describe en el anexo 1 . 
Las prácticas act uales en lo que respecta a las pruebas de origen con fines no preferenciales se 
describen en el anexo 2 de la presente notificación.  
  G/RO/N/214  
- 2 - 
  ANEXO 1  
NORMAS DE ORIGEN NO PREFERENCIALES  
I. INFORMACIÓN BÁSICA  
1) Miembro notificante:  Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte  
2) Punto de contacto:  
(Si es posible, 
facilitar los siguientes 
datos de contacto : 
nombre, teléfono, 
correo electrónico, 
sitio web)  Nombre : Sr. Mitchell Laizans  
Correo electrónico: mitchell.laizans@trade.gov.uk   
3) ¿Hay normas de 
origen no 
preferenciales en 
vigor?   Sí  No* 
* Si la respuesta es "No", no es necesario responder a las demás preguntas 
del presente anexo  
4) Sírvanse indicar en 
qué instrumentos de 
política comercial se 
utilizan esas normas 
de origen no 
preferenciales (véase 
el artículo 1.2 del 
Acuerdo sobre 
Normas de Origen):  • Trato de la nación más favorecida  
• Derechos antidumping y compensatorios  
• Medidas de salvaguardia  
• Restricciones cuantitativas  
5) Fecha de entrada en 
vigor de cualquier 
modificación 
sustantiva de esas 
normas:  23 h GMT del 31 de diciembre de 2020  
6) Fecha de expiración, 
si procede:  n. a. 
7) Autoridades 
gubernamentales o no 
gubernamentales 
encargadas de la 
administración:  Administración de Hacienda y Aduanas (HMRC)  
Departamento de Comercio Internacional  
8) Enlace de Internet a 
la legislación, título y 
fecha de adopción de 
la legislación y de 
cualquier otro 
documento 
explicativo, si 
procede:  1. Título : Ley de Tributación (Comercio Transfronterizo) de 2018  
Promulgada el 18 de septiembre de 2018  
 Enlace: https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2018/2 2/contents/enacted  
2. Título : Reglamento de Aduanas (Origen de las Mercancías Imponibles) 
(Salida de la UE) 2020 Promulgado el 16 de diciembre de 2020  
 Enlace: https://www.legislation.gov.uk/uksi/2020/1433/contents/made  
3. Título : Normas de Origen : Normas Especiales para la Determinación del 
Origen No Preferencial, versión 1.0 Promulgadas el 1 6 de diciembre 
de 2020 
 Enlace:  https://www.gov.uk/government/publications/reference -
document -for-the-customs -origin -of-chargeable -goods -eu-exit-
regulations -2020 
9) Observaciones, en su 
caso:  Ninguna  
 
II. APLICACIÓN DE LAS NORMAS DE ORIGEN NO PREFERENCIALES  
10) ¿Se aplican las normas de origen no 
preferenciales a las importaciones?   Sí   No 
11) ¿Se aplican las normas de origen no 
preferenciales a las exportaciones?   Sí   No 
12) ¿Existe una norma de minimis  para la aplicación 
de las normas de origen no preferenciales?   Sí   No 
13) En caso afirmativo, sírvanse especificar el umbral 
de minimis  e indicar las referencias jurídicas 
pertinentes para las preguntas 10 a 12:  Umbral de minimis : 10% G/RO/N/214  
- 3 - 
  III. CRITERIOS PARA DETERMINAR LA TRANSFORMACIÓN SUSTANCIAL EN LA 
EVALUACIÓN DEL ORIGEN DE LA MERCANCÍA  
14) Criterios generales, si son 
aplicables a todos los 
productos:  Véase el artículo 17 (Lugar de origen de las mercancías imponibles) 
de la Ley de Tributación (Comercio Tra nsfronterizo) de 2018  
https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2018/22/section/17/enacted  
Véase el Reglamento de Aduanas (Origen de las Mercancías 
Imponibles) (Salida de la UE) 2020 
https://www.legislation.gov.uk/uksi/2020/1433/contents/made  
Véanse las partes primera, segunda y tercera de las Normas de 
Origen : Normas Especiales para la Determinación del O rigen No 
Preferencial, versión 1.0  
https://www.gov.uk/government/publications/reference -document -
for-the-custo ms-origin -of-chargeable -goods -eu-exit-regulations -2020 
15) Normas de origen por 
productos específicos, 
cuando proceda:  Véase la parte cuarta de las Normas de Origen : Normas Especiales 
para la Determinación del Origen No Preferencial, versión 1.0  
16) Definición de material no 
originario y material 
originario, en su caso:  Véase la parte cuarta, A, 1.2 de las Normas de Origen : Normas 
Especiales para la Determinación del Origen No Preferencial, 
versión  1.0. 
17) Lista de operaciones 
mínimas que no confieren 
origen, en su caso:  Véase la parte segunda de las Normas de Origen : Normas Especiales 
para la Determinación del Origen No Preferencial, versión 1.0  
18) Normas residuales, en su 
caso:  Véanse las notas de capítulo en la parte cuarta de las Normas de 
Origen : Normas Especiales para la Determinación del Origen No 
Preferencial, versión 1.0  
19) Cualquier otra información 
que el Miembro considere 
necesaria (facilitar un 
enlace de Internet, si 
procede)  Ninguna  
 
IV. RESOLUCIONES ANTICIPADAS  
¿Se emiten resoluciones 
anticipadas sobre el origen de un 
producto?1  Sí   No 
 
Autoridad encargada de emitir 
resoluciones anticipadas sobre el 
origen:  Administración de Hacienda y Aduanas  (HMRC)  
Instrucciones para la solicitud de 
una resolución anticipada sobre 
el origen:  https://www.gov.uk/guidance/apply -for-a-binding -origin -
information -decision  
Enlace de Internet a la 
legislación y cualquier otra 
referencia jurídica pertinente:  Véase el artículo 24 de la Ley de Tributación 
(Comercio  Transfronterizo) de 2018  
https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2018/22/section/24/enacted  
 
Nota: Pueden apli carse disposiciones específicas a Irlanda del Norte, en particular en virtud del 
Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte . Puede consultarse el texto completo del Protocolo sobre 
Irlanda/Irlanda del Norte en el siguiente enlace: https://www.gov.uk/government/publications/new -
withdrawal -agreement -and-political -declar ation. 
Para información más detallada acerca del funcionamiento del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del 
Norte puede consultarse el siguiente enlace: https://www.gov.uk/government/publications/the -
northern -ireland -protocol . 
_______________   
 
1 Con arreglo a lo previsto en el artículo 2 h) del Acuerdo sobre Normas de Origen y el artículo 3 del 
Acuerdo sobre Facilitación del Comercio.  G/RO/N/214  
- 4 - 
  ANEXO 2  
REQUISITOS DE DOCUMENTACIÓN RELATIVOS A LAS  
NORMAS DE ORIGEN NO PREFERENCIALES  
1) Para las importaciones, 
¿existen requisitos 
obligatorios relativos al 
certificado y/o a cualquier 
otra prueba documental del 
origen con fines no 
preferenciales?   Sí   No**  
2) Para las exportaciones, 
¿existen requisitos 
obligatorios relativos al 
certificado y/o a cualquier 
otra prueba documental del 
origen con fines no 
preferenciales?   Sí   No**  
3) ¿Existe un formato y/o un 
contenido normalizados o 
prescritos para el certificado 
y/o para cualquier otra prueba 
documental del origen 
obligatoria?  
En caso afirmativo, sírvanse 
adjuntar una copia o facilitar 
los detalles pertinentes en el 
apéndice del presente anexo  n. a. 
4) Si solo se requiere en 
determinadas circunstancias, 
sírvanse indicar los casos en 
que se pide un certificado (o 
cualesquiera otras pruebas 
documentales del origen 
obligatorias) y el formato 
correspondiente (formulario 
prescrito u otro):  Pueden solicitarse certificados de origen no preferenciales para 
mercancías sujetas a regímenes especial es de importación no 
preferenciales, como los que se enumeran en el anexo 1, punto I.4, 
supra  (Información básica - recuadro 4)  
Puede consultarse la información sobre la política de transición 
relativa a las medidas comerciales en el siguiente enlace: 
https://www.gov.uk/guidance/trade -remedies -transition -policy 
5) Si los requisitos obligatorios 
relativos al certificado y/o a 
cualquier otra prueba 
documental del origen con 
fines no preferenciales se 
limitan a determinados 
productos, sírvanse 
especificar los Capítulos 
del SA de que se trata y el 
formato corr espondiente 
(formulario prescrito u otro):  n. a. 
6) Exenciones de los requisitos 
obligatorios relativos al 
certificado y/o a cualquier 
otra prueba documental del 
origen con fines no 
preferenciales (por ejemplo, 
envíos de poco valor, envíos 
postales, etc.) : n. a. 
7) Autoridades gubernamentales 
o no gubernamentales 
designadas para la expedición 
del certificado y/o de 
cualquier otra prueba 
documental del origen 
obligatoria, en su caso:  Cámaras de comercio (o equivalente) del país exportador  G/RO/N/214  
- 5 - 
  8) Sírvanse indicar las 
referencias jurídicas 
pertinentes para las 
preguntas  1 a 7:  1. Título : Ley de Tributación (Comercio Transfronterizo) de 2018  
Promulgada el 18 de septiembre de 2018  
 Enlace: 
 https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2018/22/contents/enacted  
 
2. Título : Reglamento de Aduanas (Origen de las Mercancías 
Imponibles) (Salida de la UE) 2020  
 Promulgado el 16 de diciembre de 2020  
 Enlace: 
 https://www.legislation.gov.uk/uksi/2020/1433/contents/made  
 
3. Título : Normas de Origen : Normas Especiales para la 
Determinación del Origen No Preferencial, versión 1.0  
 Promulgadas  el 16 de diciembre de 2020  
 Enlace:  https://www.gov.uk/government/publications/reference -
document -for-the-customs-origin -of-chargeable -goods -eu-exit-
regulations -2020 
 
__________