G/SPS/GEN/2062/Rev.1  
8 de noviembre  de 2022 
(22-8340) Página: 1/10 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
 
  
ACTUALIZACIÓN SOBRE PREOCUPACIONES COMERCIALES ESPECÍFICAS  
PREOCUPACIONES COMERCIALES ESPECÍFICAS RESUELTAS  
O PARCIALMENTE RESUELTAS  
Revisión  
_______________  
 
 G/SPS/GEN/2062/Rev.1  
- 2 - 
  ACTUALIZACIÓN SOBRE PREOCUPACIONES COMERCIALES ESPECÍFICAS  
PREOCUPACIONES COMERCIALES ESPECÍFICAS RESUELTAS  
O PARCIALMENTE RESUELTAS  
En septiembre de  2022, la Secretaría se puso en contacto con 37  Miembros para saber si las 
preocupaciones comerciales específicas que no se habían planteado desde noviembre de  2020 
estaban resueltas, parcialmente resueltas o no resueltas . Teniendo en cuenta las respuestas 
recibidas de 18 Miembros, se consideran resueltas 31 preocupaciones comerciales específicas y 
parcialmente resueltas 14. Se considera que las preocupaciones comercia les específicas se han 
resuelto parcialmente en los casos en que han sido planteadas por dos o más Miembros y su 
resolución no ha sido comunicada por todos esos Miembros . También se considerarán parcialmente 
resueltas las preocupaciones comerciales específ icas en los casos en que es posible que se haya 
autorizado el comercio de determinados productos, o que algunos de los Miembros importadores, 
pero no todos, que mantenían la medida en cuestión hayan autorizado el comercio . La información 
relativa a la situ ación de las preocupaciones comerciales específicas notificadas puede consultarse 
en la base de datos sobre las preocupaciones comerciales . 
En el cuadro 1  se indican las pre ocupaciones comerciales específicas que, según los Miembros, están 
resueltas o parcialmente resueltas en 2022.  
Cuadro 1. Preocupaciones comerciales específicas que, según los Miembros, están 
resueltas o parcialmente resueltas en 2022  
PCE Nº Título  Miembros que 
mantienen la 
medida  Miembros que 
plantean la 
preocupación  Situación  
19 Zonas protegidas  Unión Europea  Uruguay  Resuelta  
45 Restricciones a la importación de 
quesos  Australia ; Nueva 
Zelandia  Suiza ; Unión 
Europea  Resuelta1 
62 Restricciones a las importaciones de 
caballos  India Unión Europea  Resuelta  
96 Evaluación del riesgo geográfico 
de EEB Unión Europea  Canadá ; Chile; India Parcialmente 
resuelta2 
126 Prescripciones para la importación de 
patatas para siembra  Brasil  Canadá ; Unión 
Europea  Resuelta3 
159 Propuesta relativa a subproductos de 
origen animal  Unión Europea  China ; Estados 
Unidos  Parcialmente 
resuelta  
165 Restricciones impuestas a la 
importación de aceite de oliva 
español  Bahrein, Reino de ; 
Emiratos Árabes 
Unidos ; Kuwait, 
Estado de ; Omán; 
Qatar; varios 
Miembros  Unión Europea  Resuelta4 
183 Aplicación de la NIMF Nº 15  Canadá  Chile ; Uruguay  Resuelta5 
189 Prohibición del uso de materiales 
especificados de riesgo y 
prescripciones relativas al ganado 
caído Estados Unidos  Argentina  Resuelta  
213 Restricciones a las importaciones de 
carne de bovino  Japón  Estados Unidos ; 
Unión Europea  Parcialmente 
resuelta6 
218 Falta de reconocimiento de la 
regionalización y de la condición de 
país libre de peste porcina clásica  Brasil  Unión Europea  Resuelta  
 
1 La Unión Europea comunicó que la preocupación comercial específica 45 estaba resuelta. Suiza ya 
había comunicado previamente su resolución.  
2 Chile comunicó que la preocupación comercial específica 96 estaba resuelta. El Canadá ya había 
comunicado previamente su resolución.  
3 La Unión Europea comunicó que la preocupación comercial específica 126 estaba resuelta. El Canadá 
ya había comunicado previamente su resolución.  
4 La Unión Europea ya había comunicado previamente que la preocupación comercial específica 165 
estaba parcialmente resuelta.  
5 Uruguay comunicó que la preocupación comercial específica 183 estaba resuelta. Chile ya había 
comunicado previamente su resolución.  
6 La Unión Europea comunicó que la preocupación comercial específica 213 estaba resuelta.  G/SPS/GEN/2062/Rev.1  
- 3 - 
  PCE Nº Título  Miembros que 
mantienen la 
medida  Miembros que 
plantean la 
preocupación  Situación  
237 Brasil - Falta de regionalización con 
respecto a la enfermedad de 
Newcastle y las restricciones sobre 
las aves vivas  Brasil  Unión Europea  Resuelta  
268 Restricciones a las importaciones de 
productos lácteos procedentes de las 
CE Estados Unidos  Unión Europea  Resuelta  
309 Prescripciones de etiquetado para los 
productos de origen animal  Brasil  Unión Europea  Resuelta  
318 Negativa de los Estados Unidos de 
América a considerar que el sur de la 
Patagonia está libre de fiebre aftosa 
y a importar carne de bovino 
procedente de la zona situada al 
norte del paralelo 42  Estados Unidos  Argentina  Parcialmente 
resuelta  
321 LMR del Japón aplicados al sésamo  Japón  Paraguay  Resuelta  
325 Reglamentos de la UE relativos al 
contenido de cadmio de los granos 
de cacao  Unión Europea  Colombia ; Ecuador  Parcialmente 
resuelta7 
327 Decisión del Tribunal de Justicia de la 
UE relativa al polen de OMG  Unión Europea  Argentina  Resuelta  
336 Medidas impuestas por los 
Estados  Unidos de América para 
limón fresco de la región 
noroccidental de la Argentina  Estados Unidos  Argentina  Resuelta  
337 Demora en finalizar los 
procedimientos de inspección de la 
carne de bovino s y de aves de corral 
procedente de la Argentina  Canadá  Argentina  Resuelta  
353 Medidas de la UE relativas a la 
renovación de aprobaciones de  OMG Unión Europea  Argentina  Parcialmente 
resuelta  
357 Acreditación de organismos 
independientes encargados de 
auditorías y expedición de 
certificados de inocuidad de los 
alimentos  Estados Unidos  China  Resuelta  
358 Condiciones impuestas por la India 
para la importación de cerdo y sus 
productos  India Unión Europea  Resuelta  
384 Restricciones generales a la 
importación a causa de la peste 
porcina africana  Varios Miembros  Unión Europea  Parcialmente 
resuelta  
399 Restri cciones impuestas por 
Viet Nam en el comercio de 
productos vegetales  Viet Nam Chile Resuelta  
402 Retraso injustificado del proceso de 
aprobación de Australia para la carne 
de pollo  Australia  Chile Resuelta  
403 Modificación de las normas de la 
India para aditivos alimentarios  India Unión Europea  Resuelta  
410 Reglamento de Costa Rica sobre 
registro, uso y control de plaguicidas 
y sustancias afines  Costa Rica  Israel  Resuelta  
415 Programa de los Estados Unidos para 
el seguimiento de las importaciones 
de mariscos  Estados Unidos  China  Resuelta  
419 LMR para clorpirifos aplicados por los 
Estados Unidos  Estados Unidos  Israel  Resuelta  
427 Requisitos de la India relativos a la 
fumigación de granos y otros 
productos  India Madagascar ; 
Senegal ; Ucrania  Parcialmente 
resuelta8 
 
7 Colombia comunicó que la preocupación comercial específica 325 estaba resuelta. Ecuador ya había 
comunicado previamente su resolución parcial.  
8 Madagascar comunicó que la preocupación comercial específica 427 estaba resuelta. El Senegal ya 
había comunicado previamente su resolución.  G/SPS/GEN/2062/Rev.1  
- 4 - 
  PCE Nº Título  Miembros que 
mantienen la 
medida  Miembros que 
plantean la 
preocupación  Situación  
430 Niveles máximos establecidos por 
la UE para cadmio en los productos 
alimenticios  Unión Europea  Colombia ; 
Côte d'Ivoire ; 
Ecuador ; 
Madagascar ; Perú Parcialmente 
resuelta  
434 Prescripciones de la India relativas a 
la fumigación de la madera de teca  India Colombia  Resuelta  
440 Proyecto de norma sanitaria de 
importación de Nueva Zelandia para 
vehículos, maquinaria y equipos  Nueva Zelandia  Japón  Resuelta  
445 Restricciones de la Federación de 
Rusia al comercio de carne de 
vacuno y de porcino 
(G/SPS/N/RUS/145)  Federación de Rusia  Brasil  Resuelta  
455 Demora injustificada de Indonesia en 
los procedimientos de autorización 
para la carne de bovino  Indonesia  Brasil  Resuelta  
462 Restricciones generales sobre las 
importaciones impuestas por 
Viet Nam (melones, ganado bovino 
vivo, carne de bovino y harina de 
huesos y carne)  Viet Nam Brasil  Resuelta  
465 Procedimientos establecidos por 
Tailandia para aprobar la importación 
de carne de porcino y otros 
productos animales  Tailandia  Brasil ; Unión 
Europea  Parcialmente 
resuelt a 
467 Prescripción sanitaria establecida por 
la UE para la importación de pezuñas 
y astas  Unión Europea  Indonesia  Resuelta  
468 Limitación por la Federación de Rusia 
del nivel máximo de 
3-monocloropropanodiol (3 -MCPD) y 
ésteres glicidílicos (GE) en los 
productos de aceite de palma  Federación de Rusia  Indonesia  Resuelta  
469 Reglamento de la UE relativo a los 
vegetales de alto riesgo 
(Reglamento  (UE) 2016/2031)  Unión Europea  Israel  Parcialmente 
resuelta  
472 Requisitos de la India relativos a la 
fumigación de granos y otros 
productos  India Federación de Rusia  Resuelta  
478 Reglamento Técnico Nacional de 
Viet Nam relativo a Alimentos para 
Animales - Límites máximos 
permitidos de los indicadores de 
inocuidad en los piensos e 
ingredientes para la producción de 
piensos para animales acuáticos 
(Circular Nº 04/2020/TT -BNNPTNT) y 
Decreto Nº 13/2020 que detalla la 
Ley de Ganadería  Viet Nam  Argentina ; Estados 
Unidos  Parcialmente 
resuelta9 
480 Restricciones impuestas por 
Guatemala a la importación de carne 
de bovino y de porcino  Guatemala  México  Parcialmente 
resuelta  
483 Restricciones impuestas por 
Costa  Rica a la importación de leche 
y productos lácteos  Costa Rica  México  Parcialmente 
resuelta  
Nota:  Cuando la preocupación comercial específica ha sido planteada por más de un Miembro, aquellos que 
figuran en negrita son los que notificaron su resolución (parcial).  
La Secretaría realizó una labor similar en 2020, 2017 y 2013 . En el cuadro  2, el cuadro  3 y el 
cuadro  4 se indican las preocupaciones comerciales específicas que, según los Miembros, están 
resueltas o parcialmente resueltas, en 2020, 2017 y 2013, respectivamente.  
 
9 La Argentina comunicó que la preocupación comercial específica 478 estaba resuelta.  G/SPS/GEN/2062/Rev.1  
- 5 - 
  Cuadro 2. Preocupacion es comerciales específicas que, según los Miembros, están 
resueltas o parcialmente resueltas en 2020  
PCE Nº Título  Miembros que 
mantienen la medida  Miembros que 
plantean la 
preocupación  Situación  
1 Prescripciones relativas al tiempo de 
conservación  Corea, República de  Australia ; 
Canadá ; Estados 
Unidos de América  Resuelta*  
7 Regionalización en relación con la 
sanidad animal  Estados Unidos de 
América  Unión Europea  Resuelta  
15 Políticas zoosanitarias en materia de 
importación relativas a la EEB  Canadá  Unión Europea  Resuelta  
21 Frutas y hortalizas frescas  Indonesia  Australia ; Estados 
Unidos de América  Parcialmente 
resuelta  
40 Restricciones comerciales en 
respuesta al cólera  Unión Europea  Tanzanía  Resuelta*  
44 Medidas relativas a la EEB  Estados Unidos de 
América  Unión Europea  Parcialmente 
resuelta  
46 Prohibición impuesta a las 
importaciones de cocoteros y 
productos conexos  Brasil  Filipinas  Parcialmente 
resuelta  
58 Notificación sobre los requisitos de 
refrigeración y etiquetado de los 
huevos con cáscara  Estados Unidos de 
América  Unión Europea  Resuelta  
70 Condiciones para la importación de 
carne de cerdo y productos derivados  Venezuela, República 
Bolivariana de  Unión Europea  Parcialmente 
resuelta  
72 Medidas relativas al atún en conserva 
en aceite  Bélgica ; Unión Europea  Filipinas  Parcialmente 
resuelta  
84 Restricciones a la importación que 
afectan a países libres de EEB  Argentina ; Australia ; 
Canadá ; Corea, 
República de ; Estados 
Unidos de América ; 
Nueva Zelandia  Bulgaria ; Croacia ; 
Eslovenia ; Estonia ; 
Letonia ; Polonia ; 
República Checa ; 
República Eslovaca ; 
Rumania  Parcialmente 
resuelta  
97 Restricciones impuestas a la utilización 
de harina de pescado  Unión Europea  Chile; Noruega ; 
Perú Parcialmente 
resuelta  
99 Restricciones a la importación de 
cogollos de caña de azúcar  Japón  Indonesia  Parcialmente 
resuelta  
102 Restricciones a las importaciones de 
plantas en tiesto  Estados Unidos de 
América  Unión Europea  Parcialmente 
resuelta  
103 Restricciones de importación 
relacionadas con la fiebre aftosa  No se especifica  Argentina ; Unión 
Europea  Parcialmente 
resuelta  
111 Restricciones en relación con la fiebre 
aftosa  Indonesia  Argentina  Parcialmente 
resuelta  
119 Notificación sobre la importación de 
fruta procedente de China  Filipinas  China  Resuelta*  
120 Restricciones a las importaciones de 
carne de porcino  Estados Unidos de 
América  Unión Europea  Resuelta  
130 Restricciones sobre el marisco  Unión Europea  Indonesia  Resuelta  
131 Límites de residuos de plaguicidas y 
antibióticos en la miel 
(Directiva  96/23/CE de las 
Comunidades Europeas)  Unión Europea  Cuba Resuelta  
133 Restricciones de control oficial 
aplicadas a cítricos y otras frutas y 
hortalizas frescas  Japón  Estados Unidos de 
América ; Nueva 
Zelandia  Parcialmente 
resuelta  
147 Reglamentación sobre aditivos 
alimentarios  Japón  Unión Europea  Parcialmente 
resuelta  
148 Modificación de la ley de higiene 
alimentaria  Japón  China  Parcialmente 
resuelta  
152 Restricciones en relación con los 
melones  Estados Unidos de 
América  México  Resuelta  
161 Directiva 2001/661/EC de las 
Comunidades Europeas relativa a la 
fiebre aftosa  Unión Europea  Sudáfrica  Resuelta  
163 Restricciones de México a productos 
austriacos  México  Unión Europea  Parcialmente 
resuelta  
170 Animales vivos y productos del reino 
animal  Unión Europea  Australia  Resuelta  G/SPS/GEN/2062/Rev.1  
- 6 - 
  PCE Nº Título  Miembros que 
mantienen la medida  Miembros que 
plantean la 
preocupación  Situación  
178 Revisión de las normas y 
especificaciones para los productos 
alimenticios y los aditivos  Japón  China  Parcialmente 
resuelta  
185 Restricciones de la India a causa de la 
influenza aviar  India Estados Unidos de 
América ; Unión 
Europea  Parcialmente 
resuelta  
186 Restricciones fitosanitarias a las 
importaciones  India Estados Unidos de 
América ; Unión 
Europea  Parcialmente 
resuelta  
195 Restricciones sobre los cítricos  Barbados  Venezuela, 
República 
Bolivariana de  Resuelta  
198 Reglamento sobre las aflatoxinas y la 
ocratoxina A en los alimentos para 
lactantes y niños de corta edad  Unión Europea  China  Parcialmente 
resuelta  
201 Normas y especificaciones para los 
aditivos alimentarios (boscalid)  Japón  China  Parcialmente 
resuelta  
203 Norma sobre materiales obtenidos de 
animales de la especie bovina y 
prescripciones sobre el mantenimiento 
de registros  Estados Unidos de 
América  Argentina ; China Parcialmente 
resuelta  
205 Sacrificio del ganado bovino importado  Bolivia, Estado 
Plurinacional de  México  Resuelta  
210 Restricciones a las importaciones de 
carne de pollo  Guatemala  México  Resuelta  
211 Restricciones al tránsito de aguacates 
(paltas)  Guatemala  México  Resuelta  
217 Restricciones a la importación de 
manzanas  Australia  Nueva Zelandia  Resuelta  
224 Restricciones a las importaciones de 
productos de origen animal y vegetal 
procedentes de las CE  Japón  Unión Europea  Parcialmente 
resuelta  
234 Suspensión de las importaciones de 
aves de corral vivas y canales de aves 
de corral  Tailandia  México  Resuelta  
249 Reforma del proceso de análisis del 
riesgo de las importaciones de 
Australia  Australia  Unión Europea  Resuelta  
258 Restricciones a la importación 
aplicadas a la carne y los productos 
cárnicos de bovino como consecuencia 
de la enfermedad de la lengua azul  No se especifica  Unión Europea  Parcialmente 
resuelta  
269 Restricciones impuestas a las 
manzanas  Estados Unidos de 
América  China  Resuelta  
272 Sistema de alerta rápida en relación 
con las importaciones de mango  Unión Europea  Senegal  Resuelta  
279 Restricciones a la importación de 
productos de porcino debidas a la 
gripe por A/H1N1  Armenia ; Bahrein, 
Reino de ; China; 
Gabón; Indonesia ; 
Jordania ; Suriname  México  Resuelta  
280 Nuevas condiciones para la 
importación de carne  Indonesia  Unión Europea  Parcialmente 
resuelta  
282 Restricciones relativas a los productos 
alimenticios que contengan carne, 
incluida la de aves de corral, o 
productos a base de huevo  Estados Unidos de 
América  China  Parcialmente 
resuelta  
289 Medidas relativas al bagre  Estados Unidos de 
América  China ; Viet Nam Parcialmente 
resuelta  
296 Prácticas de notificación de MSF  China  Unión Europea  Parcialmente 
resuelta  
299 Ley de los Estados Unidos de mejora 
de la inocuidad de los alimentos 
de 2009 Estados Unidos de 
América  China ; India Parcialmente 
resuelta  
310 Medidas relativas a las sardinas en 
conserva  Brasil  Marruecos  Resuelta  G/SPS/GEN/2062/Rev.1  
- 7 - 
  PCE Nº Título  Miembros que 
mantienen la medida  Miembros que 
plantean la 
preocupación  Situación  
314 Prohibición del comercio de despo jos Viet Nam Estados Unidos de 
América ; Unión 
Europea  Parcialmente 
resuelta  
319 Procedimientos de cuarentena y 
prueba de China para el salmón  China  Noruega  Resuelta  
322 Reglamento de la UE relativo a los 
utensilios de cocina de poliamida y 
melamina  Unión Europea  China ; Hong Kong, 
China  Parcialmente 
resuelta  
323 Restricciones de Malasia a la 
importación de cerdo y sus productos  Malasia  Unión Europea  Parcialmente 
resuelta  
330 Cierre de puertos decidido por 
Indonesia  Indonesia  Chile ; China; 
Estados Unidos de 
América ; Nueva 
Zelandia ; Unión 
Europea  Parcialmente 
resuelta**  
331 Límites de aluminio en harina, 
impuestos por la UE  Unión Europea  China  Parcialmente 
resuelta  
332 Restricciones por motivo de la fiebre 
aftosa  Japón  Argentina  Parcialmente 
resuelta  
333 Medidas de restricción del comercio 
por el virus de Schmallenberg  No se especifica  Unión Europea  Parcialmente 
resuelta  
338 Prohibición de importación de 
animales vivos de la UE  Federación de Rusia  Unión Europea  Parcialmente 
resuelta  
339 Restricciones a la importación de 
tomate  Estados Unidos de 
América  Senegal  Parcialmente 
resuelta  
340 Requisitos para la importación de 
carne de ovinos  Türkiye  Australia  Resuelta  
347 Restricciones de importaciones de 
manzanas, peras y cítricos  India Argentina  Parcialmente 
resuelta  
351 Prescripciones de la UE en materia de 
tratamiento térmico para las 
importaciones de productos cárnicos 
elaborados  Unión Europea  Federación de Rusia  Resuelta  
352 Propuesta de norma de los 
Estados  Unidos sobre buenas prácticas 
aplicables a los productos alimenticios 
para consumo humano  Estados Unidos de 
América  China  Parcialmente  
resuelta  
355 Prescripciones de la UE para la 
importación de plántulas de orquídeas 
producidas a partir de cultivo tisular in 
vitro Unión Europea  Taipei Chino  Resuelta  
365 Condiciones para la importación de 
aves de corral  Arabia Saudita  Unión Europea  Resuelta  
371 Requisitos de la India para la 
importación de arándanos y aguacates  India Chile Resuelta  
377 Reglamento del Brasil relativo a los 
certificados internacionales para el 
pescado y los productos de la pesca  Brasil  China  Resuelta  
388 Norma propuesta por los Estados 
Unidos sobre las tasas de usuario de 
los servicios de cuarentena e 
inspección agropecuarias  Estados Unidos de 
América  México  Resuelta  
389 Régimen de importaciones de China, 
incluidos los procedimientos de 
cuarentena y pruebas para el pescado  China  Noruega  Resuelta  
397 Decisión de la India de modificar sus 
condiciones para la importación de 
manzana ; restricciones en el puerto 
de Nhava Sheva  India Chile ; Nueva 
Zelandia  Resuelta*  
400 Retraso injustificado del análisis de 
riesgo de Australia para aguacate  Australia  Chile Resuelta  
401 Retraso injustificado del proceso de 
aprobación de Viet Nam para 
productos lácteos y cárnicos  Viet Nam Chile Parcialmente 
resuelta  
405 Restricciones a la importación 
aplicadas por China a causa del virus 
de Schmallenberg  China  Unión Europea  Parcialmente 
resuelta  G/SPS/GEN/2062/Rev.1  
- 8 - 
  PCE Nº Título  Miembros que 
mantienen la medida  Miembros que 
plantean la 
preocupación  Situación  
416 Decisión de China de prohibir la 
importación de mangostán  China  Indonesia  Resuelta  
481 Restricciones impuestas por 
Costa  Rica a la importación de 
productos cárnicos de porcino  Costa Rica  México  Parcialmente 
resuelta  
Nota: Cuando la preocupación comercial específica ha sido planteada por más de un Miembro, aquellos que 
figuran en negrita son los que notificaron su resolución (parcial).  
* La situación pasó de "Parcialmente resuelta" a "Resuelta".  
** Han notificado la resolución de esta preocupación comercial específica Chile, China y Nueva Zelandia 
(2020), y los Estados Unidos (2013 ). La Unión Europea ha informado de que está parcialmente 
resuelta (2020).  
Cuadro 3. Preocupaciones comerciales específicas que, según los Miembros, están 
resueltas o parcialmente resueltas en 2017  
PCE Nº Título  Miembros que 
mantie nen la 
medida  Miembros que 
plantean la 
preocupación  Situación  
48 Prohibición de las importaciones de ganado  Türkiye  Estados Unidos de 
América ; Hungría  Resuelta*  
61 Restricciones a la importación de semen de 
bovino  India Canadá ; Unión 
Europea  Parcialmente 
resuelta  
88 Restricciones a la importación a causa de la 
fiebre aftosa  Canadá ; Estados 
Unidos de América  Hungría  Resuelta  
108 Flores cortadas  Unión Europea  Ecuador ; Israel Parcialmente 
resuelta  
123 Restricciones a la importación de patatas 
(papas), cebollas, huevos fecundados, 
pollitos de un día y productos cárnicos  Venezue la, 
República 
Bolivariana de  Canadá ; Colombia  Resuelta*  
135 Restricciones aplicadas a la carne de bovino 
y de porcino  Sudáfrica  Brasil  Resuelta  
137 Restricciones a la importación de carne y 
productos cárnicos  Estados Unidos de 
América  Suiza  Resuelta  
141 Evaluación del riesgo de plagas con 
respecto a las importaciones de productos 
de origen vegetal  Brasil  Canadá  Resuelta  
208 Normas de higiene relativas a los productos 
alimenticios y piensos  Unión Europea  Canadá  Resuelta  
239 Niveles de tolerancia para la cantidad de 
tierra sobre los tubérculos de patata  República 
Dominicana  Canadá  Resuelta  
264 Límites máximos de residuos (LMR) de 
etefon en las piñas  Unión Europea  Ecuador  Parcialmente 
resuelta  
274 Ley de prevención de epizootias de Corea  Corea, República 
de Canadá  Resuelta  
276 Límites máximos para los residuos de 
plaguicidas en el cacao  Unión Europea  Ecuador  Parcialmente 
resuelta  
285 Restricciones a la importación de carne 
fresca porcina y vacuna  Estados Unidos de 
América  Brasil  Resuelta  
287 Restricciones a la importación de carne 
fresca porcina y vacuna  Sudáfrica  Brasil  Resuelta  
291 Medidas relativas a la EBB  Taipei Chino  Canadá  Resuelta  
304 LMR propuestos para e l 1-metilciclopropeno 
en el plátano (banano)  Canadá  Ecuador  Parcialmente 
resuelta  
317 Medidas de México relativas a la EEB  México  Canadá  Resuelta  
325 Reglamentos de la UE relativos al contenido 
de cadmio en el cacao  Unión Europea  Colombia ; Ecuador  Parcialmente 
resuelta  
326 Restricciones al comercio de uvas de mesa, 
manzanas y peras  Tailandia  Sudáfrica  Parcialmente 
resuelta  
362 Restricciones a las importaciones de carne 
de bovino debido a la  EEB Sudáfrica  Brasil  Resuelta  
363 Restricciones a las importaciones de carne 
de bovino debido a la  EEB China  Brasil  Resuelta  
398 Restricciones impuestas por Viet Nam en el 
comercio de fruta por motivo de la mosca 
de la fruta  Viet Nam Chile Resuelta  G/SPS/GEN/2062/Rev.1  
- 9 - 
  PCE Nº Título  Miembros que 
mantie nen la 
medida  Miembros que 
plantean la 
preocupación  Situación  
404 Certificados veterinarios de sanidad 
revisados de Sudáfrica para la importación 
de ganado bovino, ovino y caprino 
procedente de Botswana, Lesotho, Namibia 
y Swazilandia  Sudáfrica  Namibia  Resuelta  
Nota: Cuando la preocupación comercial específica ha sido planteada por más de un Miembro, aquellos que 
figuran en negrita son los que notificaron su resolución (parcial).  
* La situación pasó de "Parcialmente resuelta" a "Resue lta" porque el otro Miembro que planteó la 
misma preocupación comunicó que ya se había resuelto.  
Cuadro 4. Preocupaciones comerciales específicas que, según los Miembros, están 
resueltas o parcialmente resueltas en 2013  
El cuadro q ue figura a continuación debe leerse conjuntamente con el documento G/SPS/GEN/1269 , 
en el que la Unión Europea informa sobre la resolución de las preocupaciones comerciales específicas 
que ha planteado.  
PCE Nº Título  Miembros que 
mantienen la 
medida  Miembros que 
plantean la 
preocupación  Situación  
17 Productos cosméticos y EEB  Unión Europea  Australia  Resuelta  
26 Asuntos fitosanitarios en general  Varios Miembros  Estados Unidos de 
América  Resuelta  
33 Restricciones a las importaciones de harina 
de pescado relacionadas con la salmonela  Unión Europea  Chile ; Perú Parcialmente 
resuelta  
37 Medidas adoptadas por las 
administraciones locales  Estados Unidos de 
América  Chile Resuelta  
85 Restricciones a la importación de 
camarones y productos del camarón ; 
análisis del riesgo de importación genérico 
revisado relativo a los camarones y sus 
productos  Austral ia China ; Tailandia  Parcialmente 
resuelta  
97 Restricciones impuestas a la utilización de 
harina de pescado  Unión Europea  Chile ; Noruega ; 
Perú Parcialmente 
resuelta  
123 Restricciones a la importación de patatas 
(papas), cebollas, huevos fecundados, 
pollitos de un día y productos cárnicos  Venezuela, 
República 
Bolivariana de  Canadá ; Colombia  Parcialmente 
resuelta  
134 Medidas sanitarias y fitosanitarias aplicadas 
a productos de origen animal  Rumania  Moldova, República 
de Resuelta  
138 Prescripciones relativas a la evaluación del 
riesgo de plagas  Argentina  Estados Unidos de 
América  Resuelta  
145 Restricciones a las importaciones de carne 
de pollo  Honduras  Costa Rica  Resuelta  
146 Prohibición del uso de hormonas en los 
productos de origen animal  Indonesia  Estados Unidos de 
América  Resuelta  
162 Normas de fumigación  Japón  Estados Unidos de 
América  Resuelta  
171 Requisitos relativos a las condiciones 
sanitarias y la certificación para los peces 
vivos Unión Europea  Australia  Resuelta  
173 Notificación relativa a los usos de los 
organismos vivos modificados  Japón  Australia  Resuelta  
174 Notificación relativa al movimiento 
transfronterizo de organismos vivos 
modificados  Corea, República 
de Australia  Resuelta  
176 Notificación sobre los límites máximos de 
tolerancia de residuos de ocratoxina A en el 
café Alemania ; Unión 
Europea  Colombia ; Papua 
Nueva Guinea  Parcialmente 
resuelta  
179 Directrices para las pruebas sobre límites 
máximos de residuos (LMR)  Corea, República 
de Estados Unidos de 
América  Resuelta  
183 Aplicación de la NIMF Nº 15  Varios Miembros  Chile ; Uruguay  Parcialmente 
resuelta  
197 Reglamento sobre la ocratoxina A en el 
café Unión Europea  Colombia  Resuelta  G/SPS/GEN/2062/Rev.1  
- 10 - 
  PCE Nº Título  Miembros que 
mantienen la 
medida  Miembros que 
plantean la 
preocupación  Situación  
199 Diferencias con la norma internacional para 
los materiales de embalaje de madera  España ; Unión 
Europea  Estados Unidos de 
América  Resuelta  
200 Prohibición de la cera de calidad 
alimentaria  India Estados Unidos de 
América  Resuelta  
207 Directivas sobre las tolerancias de residuos 
de plaguicidas y los métodos de inspección 
aplicables al té  Unión Europea  China  Parcialmente 
resuelta  
212 Sistema de listas positivas de límites 
máximos de residuos (LMR) de plaguicidas, 
medicamentos veterinarios y aditivos para 
piensos  Japón  China ; Estados 
Unidos de Améric a Parcialmente 
resuelta  
216 Restricciones aplicadas a las importaciones 
de peras de tipo "Ya"  Estados Unidos de 
América  China  Resuelta  
221 Normas relativas a la garantía de la 
inocuidad y mejora de la calidad de los 
piensos y aditivos para piensos  Japón  China  Resuelta  
225 Restricciones a las aves de corral 
procedentes de los Estados Unidos  México  Estados Unidos de 
América  Resuelta  
230 Prescripciones fitosanitarias respecto de las 
frutas frescas de naranja  Costa Rica  Nicaragua  Resuelta  
241 Restricciones a las importaciones de 
árboles de Navidad  Estados Unidos de 
América  China  Resuelta  
277 Proyecto de norma de la NAPPO para los 
barcos y sus cargamentos provenientes de 
áreas infestadas de la palomilla gitana 
asiática  Canadá ; Estados 
Unidos de América ; 
México China  Resuelta  
284 Norma sobre la importación de artículos de 
artesanía de madera provenientes de China  Estados Unidos de 
América  China  Resuelta  
290 Suspensión de la inspección y emisión de 
certificados fito y zoosanitarios para las 
importaciones  Venezuela, 
República 
Bolivariana de  Colombia  Resuelta  
297 Prescripción relativa al registro de las 
empresas de  China dedicadas a la 
exportación de alimentos para mascotas  Canadá  China  Resuelta  
308 Restricciones a los animales de las especies 
bovina y bubalina para reproducción  Brasil  Colombia  Resuelta  
312 Restricciones a las exportaciones de 
productos de bovino debidas a cuestiones 
relacionadas con la EEB  México  Nicaragua  Resuelta  
330 Cierre de puertos decidido por Indonesia  Indonesia  China ; Estados 
Unidos de 
América ; Nueva 
Zelandia ; Unión 
Europea  Parcialmente 
resuelta  
Nota: Cuando la preocupación comercial específica ha sido planteada por más de un Miembro, aquellos que 
figuran en negrita son los que notificaron su resolución (parcial).  
__________