G/TBT/N/CHL/676  
15 de abril de 2024  
(24-3119) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  CHILE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:   
Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (ODEPA) - Ministerio de Agricultura de Chile  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (SUBREI) - Ministerio de 
Relaciones Exteriores de Chile  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 
3.2 [  ], 7.2 [  ], o en virtud de :  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Huevos  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  PROYECTO DE 
LEY QUE MODIFICA EL CÓDIGO SANITARIO, CON EL OBJETO DE ESTABLECER NORMAS 
SOBRE LA TRAZABILIDAD DEL HUE VO Y LA CERTIFICACIÓN DE HUEVOS DE GALLINA 
FELIZ O LIBRE.; (1 página(s), en español)  
6. Descripción del contenido:  El presente proyecto de ley tiene por objetivo modificar el 
Código Sanitario, contenido en el DFL, número 725 de 1967 del Ministerio de Salu d, 
mediante la incorporación de un nuevo Párrafo III (del huevo) al Título II (de los productos 
alimenticios) del Libro IV (de los productos farmacéuticos, alimenticios, cosméticos y 
artículos de uso médico), el contenido es el siguiente:  
Artículo 105 unde cies: En los envases o cajas de huevos se deberá informar del origen 
del producto y el tratamiento que ha recibió el huevo, así como también respecto de la 
forma de crianza de la gallina, los medicamentos y tratamientos que esta ha recibido. 
Esta informac ión se entregará a través de un código de lectura rápida, Código QR, u otro 
medio electrónico de lectura de información equivalente, estampado en el envase.  
Para vender huevos bajo la calificación de gallinas libre o feliz se deberá contar con la 
debida ce rtificación.  
Un reglamento establecerá los detalles en cuanto al contenido y forma de la información 
que se debe entregar en virtud de este artículo, así como también establecerá la forma y 
requisitos para la certificación del inciso precedente.  
El present e artículo no será aplicable a los micro y pequeños productores. Un reglamento 
establecerá los criterios para determinar la calidad de micro y pequeño productor.".  
G/TBT/N/CHL/676  
 
- 2 - 
 
  Disposición transitoria: La presente ley entrará en vigencia una vez transcurridos nueve 
meses desde su publicación en el Diario Oficial.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Información al consumidor, Etiquetado  
8. Documentos pertinentes:   
• Proyecto de ley modifica el Código Sanitario contenido en el Decreto con Fuerza de Ley 
número 725 de 1967, del Ministerio de Salud,  
• Reglamento Sanitario de los Alimentos, aprobado por decreto N°977, de 1996, del 
Ministerio de Salud.  
9. Fecha propuesta de adopción:  - 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  - 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días a partir de la 
notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [  ], o direcció n, números 
de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, en su caso, 
de otra institución:   
Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales  
Ministerio de Relaciones Exteriores  
Teatinos 180, piso 11  
Teléfono: (+56) - 2- 2827 5491  
Fax: (+56) -2 -2380 9494  
Correo electrónico: mailto: tbt_chile@subrei.gob.cl  
http://www.senado.cl/appsenado/templates/tramitacion/index.php?boletin_ini=14673 -
11 
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/CHL/24_02618_00_s.pdf