RESTRICTED  
  
WT/REG/M/97  
8 de octubre  de 2020 
(20-6914) Página: 1/4 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  
Nonagésima séptima reunión   
 
  
NOTA SOBRE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 22 DE SEPTIEMBRE DE 2020  
Presidente : Excmo . Sr. Embajador  Mārtiņš KREITUS (L etonia ) 
A. ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA  
1.1.  La nonagésima séptima reunión del Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (en lo sucesivo 
el "CACR " o el "Comité ") se convocó mediante el aerograma WTO/AIR/RTA/2 2/Rev.1 , de 8 de 
septiembre de 2020. A  solicitud de las Partes, había sido eliminado del orde n del día original e l 
Acuerdo entre la Unión Europea y el Camerún.  
1.2.  El Presidente , refiriéndose a la nota relativa a las disposiciones organizativas y técnicas para la 
reunión recibid a por las delegaciones, dijo que, como se indicaba en ella, la reunión era de carácter 
presencial, con posibilidad de formato virtual a través de la plataforma Interprefy . A continuación, 
señaló a la atención de los delegados algunas cuestiones prácticas para q ue la reunión pudiese 
desenvolverse sin tropiezos.  
1.3.  El Presidente , refiriéndose al punto D del orden del día, "Otros asuntos",  comunicó a los 
Miembros el calendario propuesto para  las reuniones del CACR para lo que restaba del año.  
1.4.  Acto seguido , el Comité adoptó  el siguiente orden del día:  
A. Adopción del orden del día  
B. Aplicación del Mecanismo de Transparencia para los ACR  
I. Prontos anuncios  
II. Notifica ciones de acuerdos comerciales regionales  
III. ACR no notificados  
IV. Situación en cuanto a la preparación de las presentaciones fácticas  
C. Examen de acuerdos comerciales regionale s 
I. Acuerdo de Asociación Global y Reforzado entre la Unión Europea y la República 
de Armenia , servicios ) 
II. Acuerdo de Libre Comercio entre el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) e Israel , 
mercancías ) 
D. Otros asuntos  
B. APLICACIÓN DEL MECANISMO DE TRANSPARENCIA PARA LOS ACR  
1.5.  Conforme a  la práctica  habitual , el Presidente  facilitó información actualizada sobre la la bor del 
Comité y la aplicación del Mecanismo de Transparencia.  WT/REG/M/97  
- 2 - 
  B.I Prontos anuncio s 
1.6.  El Presidente dijo que actualmente había , en total, 36 prontos anuncios en el sitio web de 
la OMC (sin tener en cuenta los que se hubieran notificado ulteriormente) . El pronto anuncio recibido 
más recientemente era el relativo al Acuerdo de Libre Comercio entre el Canadá y el MERCOSUR . 
Dio las gracias a los Miembros que habían presentado información siguiendo  las prescripciones del  
Mecanismo de Transpar encia, y alentó a otros a hacer lo propio . Por último , pidió a los Miembros 
que comunicasen a la Secretaría cualquier cambio en la situación de sus prontos anuncios.  
B.II Notificaciones de acuerdos comerciales regionales  
1.7.  El Presidente  dijo que, después de haberse  distribu ido el aerograma  de la nonagésima sexta 
reunión del CACR, celebrada el 27 de julio de 2020, se había recibido una notificación que había sido 
incluida en el aerograma de la reunión en curso . Se trataba de la notificación del Acuerdo de Libr e 
Comercio entre la Unión Europea y Viet Nam, mercancías y servicios  (document o WT/REG406/N/1 -
S/C/N/1016) . Además, se había recibido una notificación del Acuerdo entre el Canadá, los Estados 
Unidos de América y los Estados Unidos Mexicanos . Como de costumbre , esa notificación se incluiría 
en el aerograma de la siguiente reunión del Comité.  
1.8.  El representante del  Canad á felicitó a la Unión Europea y a Viet Nam con ocasión de la entrada 
en vigor del Acuerdo entre ellos. El Canadá tomaba nota de la inclus ión, en el Acuerdo, de normas 
sobre la contratación pública y las empresas de propiedad estatal . 
1.9.  La representante de los  Estados Unidos  dio las gracias a las Partes por notificar e l Acuerdo . Por 
su parte, tenía sumo interés en conocer  más detalles sobre el  Acuerdo entre la UE y Viet Nam.  
B.III  ACR no notificados  
1.10.   El Presidente  dijo que el 16 de septiembre de 2020 se había distribuido , con la  
signatura  WT/REG/W/151,  una lista actualizada de los ACR no notificados ; la lista contenía  
los 54 ACR a que se referían  las presentaciones fácticas publicadas hasta el 14 de septiembre 
de 2020. S i se comparaba la lista con la presentada al Comité en su reunión anterior, celebra da en 
julio (WT/REG/W/149) , podía verse que el número de ACR incluidos en la lista  había aumentado 
de 53 a 54, como resultado de haberse añadido a la lista 3 ACR y de haberse eliminado 2. 
1.11.   El Presidente  recordó al Comité que , en la reunión de julio , el Bras il había preguntado por qué 
se habían incluido  en la lista  los servicios en relación con los Acuerdos entre el M ERCOSUR  y el Perú, 
y entre el M ERCOSUR  y la Comunidad Andina ; y por qué se había incluido el Acuerdo  entre 
el MERCOSUR  y Colombia . Confirmó que , tras comunicarse la Secretaría con la delegación del Brasi l, 
se habían eliminado  de la lista el Acuerdo entre el MERCOSUR  y el Perú, y el Acuerdo entre 
el MERCOSUR  y la Comunidad Andina ; el Acuerdo entre el MERCOSUR  y Colombia seguía figurando  
en la lista ya que aún no había sido mencionado en ninguna de las notificaciones de modificacione s 
de la ALADI.  
1.12.   El representante del  Brasil dio las gracias a la Secretaría por responder a sus preguntas y por 
eliminar los Acuerdos de la lista.  
B.IV Situación en cuanto a la preparación de las presentaciones fácticas  
1.13.   El Presidente , refiriéndose a la elabo ración de las presentaciones fácticas en el ámbito  de 
competencia del C ACR, dijo que, en el caso de los ACR en los que únicamente eran Partes Miembros  
de la OMC, se habían elaborado sendas presentaciones fácticas en relación con 19 ACR , contando 
por separado las mercancías y los servicios . Recordó al Comité que , en su quincuagésima segunda 
reunión, celebrada el 4 de marzo de 2009, los Miembros habían ac ordado empezar a examinar ACR 
en los que eran Partes no Miembros con arreglo a los procedimientos del Mecanismo de 
Transparencia . Así, se prepararían presentaciones fácticas de otros 23 ACR en que eran Partes no 
Miembros.  Los Miembros había n acordado que los ACR notificados desde el 14 de diciembre de 2006, 
incluid os los que se notifica sen en el  futuro, serían examinados antes que los demás . Se habían 
enviado a las Partes pertinentes solicitudes de datos sobre los ACR notificados desde la adopción del 
Mecan ismo de Transparencia . Además, las presentaciones fácticas de otros seis acuerdos sobre 
servicios estaban a la espera de los resultados de  las negociaciones sobre los compromisos en 
materia de servicios.  En solo uno de esos acuerdos había Partes que no eran Miembros.  WT/REG/M/97  
- 3 - 
  1.14.   El Presidente añadió que había celebrado consultas con las delegaciones sobre la cuestión d el 
retraso de los trabajos debido a la recepción tardía de los datos necesarios para elaborar las 
presentaciones fácticas , así como  de las observaciones sobre las presentaciones fácticas . Esperaba 
que las delegaciones proporcionasen la información que faltaba a la mayor brevedad posible . 
Recientemente se había distribuido el documento WT/REG/W/152, de 18 de septiembre de 2020, 
que contenía una lista actualizada de todos los ACR en esa situación . 
1.15.   La representante de la Secretaría , refiriéndose a los acuerdos entre Miembros de la OMC, dijo 
que, en relación con  el Acuerdo entre el CCG y Singapur (servicios ), se habían recibido observaciones 
de Singapur, pero no de la mayoría de los miembros  del CCG . En cuanto al Acuerdo entre la UE y 
Singapur (m ercancías y servicios), dijo que se habían recibido datos , y que se estaba prepar ando la 
presentación fáctica . El plazo para recibir datos en relación con el Acuerdo entre el Perú y Australia  
(mercancías y servicios) se había ampliado hasta el 25 de septiembre ; el día anterior se habían 
recibido los datos de Australia . El 21 de septiembre se habían recibid o datos de la UE sobre el 
Acuerdo entre la UE y Viet Nam (mercancías y servicios) . Faltaban los  datos de Viet Nam ; el plazo 
para su presentación vencía el 22 de septiembre . La Secretaría estaba aguardando los datos de 
la UE sobre su Acuerdo con América Cen tral (mercancías y servicios) . Los datos correspondientes al  
Acuerdo entre la UE, Papua Nueva Guinea y Fiji (mercancías) estaban incompletos . Se habían 
recibido algunos datos de algunas de las Partes en el Acuerdo de la CEDEAO  (mercancías y servicios) . 
En cuanto al Acuerdo del CCG (mercancías), dijo que la Secretaría estaba aguardando respuestas a 
las preguntas formuladas por los Miembros . Por último, refiriéndose al Acuerdo entre los Estados 
Unidos, México y el Canadá (mercancías y servicios), dijo que recientemente se habían enviado a 
las Partes  los datos solicitados . 
1.16.   Por cuanto se refería a los acuerdos en los que eran Partes no Miembros, la oradora dijo que 
se habían recibido algunas observaciones sobre el Acuerdo de la CEI (mercancías).  El plazo para la  
presentación de datos sobre el Acuerdo entre la UEEA y el Irán (mercancías) había vencido el 22 de 
junio de 2020, y no se había recibido dato alguno . Los datos en relación con los acuerdos entre 
la AELC y el Líbano, Turquía y Siria, Ucrania y Azerbaiyán, Ucrania y Tur kmenistán, y la Federación 
de Rusia y Turkmenistán estaban incompletos.  
1.17.   Refiriéndose a los acuerdos que habían sido notificados, pero que aún no habían entrado en 
vigor para todas las Partes, la oradora dijo que la Secretaría había indicado previamente que 
comenzaría a preparar la presentación fáctica en relación con las Partes para las cuales el acuerdo 
estaba en vigor . La Secretaría había recibido datos de todas las Partes en el CPTPP para las cuales 
el Acuerdo había entrado en vig or, estaba redactan do la presentación fáctica y esperaba enviarla en 
breve a las Partes para que formulasen observaciones.  
1.18.   Cabía esperar que los Miembros siguiesen cooperando con la Secretaría tan satisfactoriamente 
como lo habían hecho  en el pasado de mod o que la Secretaría pudiese llevar a cabo su labor.  
C. EXAMEN DE ACUERDOS COMERCIALES REGIONALE S 
ITEM C.I 
(El acta del examen de ese Acuerdo se había distribu ido en un documento separado con la 
signatura  WT/REG 405/M/1) . 
ITEM C.II 
(El acta del examen de ese  Acuerdo se había distribu ido en un documento separado con la 
signatura  WT/REG 398/M/1). 
D. OTROS ASUNTOS  
1.19.   El Presidente  inform ó al Comité de que la última reunión del CACR en 2020 había sido 
programada provisionalmente para los días 18 y 19 de noviembre de 2020. S e confirmarían esas 
fechas una vez que se fijase la fecha de la reunión del Consejo General.  
1.20.   El Presidente  dio las gracias a la Secretaría por resolver las dificultad es técnicas con que se 
había tropezado al comienzo de la reunión , y agradeció a los delegados destacados en Ginebra, así 
como a quienes habían participado en la reunión desde las capitales, incluidos altos funcionarios, su WT/REG/M/97  
- 4 - 
  activa pa rticipación desde lugare s con husos horarios en algunos casos muy diferentes . Por su parte,  
apreciaba en su justo valor la participación en la labor del Comité ; señaló que el número de 
participantes parecía haber sido más elevado que cuando la participación en las reuniones era 
presencial.  
1.21.   El Comité  tomó nota de las observaciones formuladas . 
__________