G/TBT/N/USA/1685  
8 de enero  de 2021 
(21-0290) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Environmental Protection Agency  (EPA) (Agencia de 
Protección Ambiental) [1714]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OMC/OTC de los Estados Un idos), correo electrónico: usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de [X]:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Amianto (asbesto) (amianto blanco o crisotilo), 
evaluación del riesgo ; Amianto (asbesto), excl. los productos elaborados con amianto 
(partida 25.24 del SA) ; Protección del medio ambiente (ICS : 13.020) ; Protección contra 
materias peligrosas (ICS : 13.300) ; Producción de la industria química (ICS : 71.020) ; 
Productos de la indust ria química (ICS : 71.100).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Asbestos (Part 
1: Chrysotile Asbestos) ; Final Toxic Substances Control Act (TSCA) Risk Evaluation ; 
Notice of Availability  (Amianto (asbesto) (Parte 1 : Amianto Cr isotilo) ; Evaluación del 
riesgo definitiva de conformidad con la Ley de Control de las Sustancias Tóxicas (TSCA) ; 
Aviso de publicación) . Documento en inglés (3 páginas).  
6. Descripción del contenido : Aviso: La Agencia de Protección Ambiental (EPA) anuncia 
la publicación de la evaluación del riesgo definitiva de la Parte 1 (Amianto Crisotilo) de 
conformidad con la Ley de Control de las Sustancias Tóxicas (TSCA) . La finalidad de la 
realización de evaluaciones de l riesgo en el marco de la TSCA es determinar si una 
sustancia química presenta un riesgo inaceptable de daños para la salud o el medio 
ambiente en las condiciones de utilización previstas, incluido el riesgo inaceptable para 
una parte de la población, que  podría resultar expuesta o que es sensible, sin tomar en 
consideración los costos ni otros factores distintos del riesgo . La EPA ha determinado que 
las condiciones específicas de utilización del amianto crisotilo presentan un riesgo 
inaceptable de daños p ara la salud . Para las condiciones de utilización que la EPA ha 
constatado que representan un riesgo inaceptable, la EPA debe adoptar medidas de 
reglamentación para hacer frente a ese riesgo inaceptable mediante las medidas de 
gestión del riesgo enumeradas  en la TSCA . La EPA ha determinado asimismo que ciertas 
condiciones de utilización no representan un riesgo inaceptable de daños para la salud o 
el medio ambiente . En lo que concierne a las condiciones de utilización para las que la 
EPA no ha constatado ni ngún riesgo inaceptable de daños para la salud o el medio G/TBT/N/USA/1685  
- 2 - 
  ambiente, la decisión formal de la EPA constituye una medida definitiva de la EPA y se 
publica mediante orden en la evaluación del riesgo . La EPA trabaja actualmente en la 
Parte 2 de la evaluación d el riesgo en el marco de la TSCA para el amianto (asbesto), en 
la que se evaluará el riesgo de daños para la salud o el medio ambiente correspondiente 
a los usos anteriores y a las eliminaciones conexas del amianto (asbesto) . La EPA tiene 
previsto publicar  un proyecto de ámbito de aplicación de la Parte 2 de la evaluación del 
riesgo del amianto (asbesto) para la formulación de observaciones por el público a 
mediados de 2021 . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problem as urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; protección del medio 
ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
• 86 Federal Register (FR) 89, 4 January 2021:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-01-04/html/2020 -29109.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-01-04/pdf/2020 -29109.pdf  
El Aviso notificado se identifica con el número de expediente EPA -HQ-OPPT-2019-0501. 
La carpeta que figura en el sitio web Regulations.g ov, en 
https://www.regulations.gov/docket?D=EPA -HQ-OPPT-2019-0501, brinda acceso a los 
documentos principales y los documentos justificantes, así como a las observacione s 
recibidas . También es posible consultar la documentación en Regulations.gov  realizando 
una búsqueda por número de expediente.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : Ninguna  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/USA/21_0288_00_e.pdf