G/AG/N/IND/30  
5 de septiembre  de 2023 
(23-5942) Página: 1/2 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 5 de septiembre  de 202 3, se distribuye a petición de la 
delegación de la India . La notificación, correspondiente al ejercicio financiero  2022/202 3, se 
refiere a las importaciones sujetas a contingentes arancelarios ( cuadro MA.2 ). 
 
_______________  
 
   
  G/AG/N/IND/30  
- 2 - 
 
Cuadro  MA.2  
ACCESO A LOS MERCADOS: INDIA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: EJERCICIO FINANCIERO COMPRENDIDO ENTRE EL  
1 DE ABRIL DE 2022 Y EL 31 DE MARZO DE 2023  
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario en el 
período  Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período# Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base de la 
Sección I -B (o I -A) de la 
Parte I de la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
INDQ001  Leche y nata (crema), en polvo, 
gránulos o demás formas 
sólidas, con un contenido de 
grasas inferior o igual al 1,5% 
en peso, y con un contenido de 
grasas superior al  1,5% en 
peso, sin adición de azúcar ni 
otro edulcorante  040210, 040221  
  Ejercicio 
financiero  1.4.2022 31.3.2023 tm 10.000  0 0% 1) 
INDQ002  Maíz, los demás  100590  
  Ejercicio 
financiero  1.4.2022 31.3.2023 tm 500.000  0 0% 2) 
INDQ003  Aceites de nabo (de nabina), 
colza o mostaza, y sus 
fracciones, los demás  151419, 151499  
  Ejercicio 
financiero  1.4.2022 31.3.2023 tm 150.000  179,88  0,1% 3) 
INDQ004  Aceites de girasol o cártamo, y 
sus fracciones, aceite en bruto  151211  
  Ejercicio 
financiero  1.4.2022 31.3.2023 tm 150.000  2.002.619,35  100%*  4) 
# No se asignó ningún contingente en el marco del régimen de contingentes arancelar ios en  la campaña  2022-2023. 
* En los casos en que las importaciones efectuadas dentro del contingente son superiores a la cuantía del contingente arancelar io, la tasa de utilización se ha limitado 
al 100%. 
1) INDQ001 : No se recibiero n solicitudes para la asignación del contingente arancelario.  
2) INDQ00 2: No se recibieron solicitudes para la asignación del contingente arancelario . 
3) INDQ003 : No se recibieron solicitudes para la asignación del contingente arancelario . Para la campaña 2022-2023, el arancel NMF aplicado a los productos 
correspondientes a las subpartidas 151419 y 151499 del SA era igual al arancel dentro del contingente . Por lo tanto, en la columna 4 se indican las importaciones totales 
efectuadas en la campaña 20 22-2023. 
4) INDQ004 : No se recibieron solicitudes para la asignación del contingente arancelario . Para la campaña 20 22-2023, el arancel NMF aplicado a los productos 
correspondientes a la subpartida 151211 del SA era inferior al tipo arancelario a plicado dentro del contingente . Por lo tanto, en la columna 4 se indican las importaciones 
totales efectuadas en la campaña 20 22-2023, y la tasa de utilización se ha limitado al  100%. 
__________