G/SG/N/8/CRI/2/Rev.1  
G/SG/N/10/CRI/2/Rev.1  
G/SG/N/11/CRI/2/Rev.1  
24 de agosto  de 2020 
(20-5723) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 B) DEL ARTÍCULO 12 DEL  
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA CONSTATACIÓN  
DE EXISTENCIA DE DAÑO GRAVE O AMENAZA DE DAÑO GRAVE  
A CAUSA DEL AUMENTO DE LAS IMPORTACIONES  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 C) DEL ARTÍCULO 12  
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LA NOTA 2 AL ARTÍCULO 9  
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
COSTA RICA 
Azúcar blanco y refino  
Revisi ón 
La siguiente comunicación, de fecha 20 de agosto  de 2020 , se distribuy e a petición de la delegación 
de Costa Rica . 
 
_______________  
 
 
En relación con las notificaciones previas G/SG/N/8/CRI/2, G/SG/N/10/CRI/2 y G/SG/N/11/CRI/2 
del 9 de julio de 2020 , en las que Costa Rica notificó la constatación de la determinación de amena za 
de daño grave ; la decisión de imponer una medida de salvaguardia a las importaciones de "Azúcar 
en estado sólido, granulado, conocido como azúcar blanco, que es utilizado para el consumo 
doméstico e industrial, incluidos los azúcares tipo blanco de plan tación, especiales y refinos ", en 
adelante azúcar blanco y refino ; y la lista de países en desarrollo miembros que estarían exentos de 
la aplicación de esta medida, Costa Rica solicita se realicen las modificaciones a detallar en esta 
comunicación.  
 
Esta m odificación refleja lo adoptado en la Resolución N º DM-073-2020-MEIC del 7 de agosto 
de 2020, que da respuesta al recurso de reconsideración interpuesto contra la Resolución 
Nº DM-058-2020-MEIC del 15 de junio de 2020  que resolvía la solicitud de aplicació n de la medida 
definitiva de salvaguarda sobre las importaciones de azúcar blanco y refino y que fue la base de las 
notificaciones G/SG/N/8/CRI/2, G/SG/N/10/CRI/2 y G/SG/N/11/CRI/2 del 9 de julio de 2020 . 
 
Sustitúyanse los siguientes párrafos de las notificaciones G/SG/N/8/CRI/2, G/SG/N/10/CRI/2 y 
G/SG/N/11/CRI/2 del 9 de julio de 2020 , según se detalla a continuación:  
 
"4. Descripción de forma precisa de la medida prevista (códigos del Sistema Armonizado 
-SA a nivel de 6 dígitos y a nivel sub -nacional -8 dígitos - de ser factible).  
 
Medida de salvaguardia definitiva de un 27,68 % adicional sobre el nivel del arancel existente de  45% 
del Derecho Arancelario a la Importación (DAI) para un total de 72,68 % sobre el valor CIF todas las 
importaciones de azúcar en estado sólido, granulado, conocido como azúcar blanco y refino que es 
utilizado para el consumo doméstico e industrial, incluidos los azúcares tipo blanco de plantación, G/SG/N/8/CRI/2/Rev.1 • G/SG/N/10/CRI/2/Rev.1 • G/SG/N/11/CRI/2/Rev.1  
- 2 - 
  especiales y refinos, que ingresan a  Costa Rica bajo la fracción arancelaria 1701.99.00.00, sin 
importar el origen.  
 
5. Fecha prevista de aplicación de la medida.  
 
La medida entrará en vigor el 19 de agosto de 2020 , correspondiente al día siguiente a la fecha de 
publicación del extracto de l a Resolución N º DM-073-2020-MEIC en el Diario Oficial La Gaceta. " 
 
"7. Calendario previsto para la liberalización progresiva de la medida, dado que se trata 
de una medida cuya duración prevista excede de un año.  
 
A fin de facilitar el reajuste de la rama d e producción nacional y conforme lo establece el artículo  7.4 
del Acuerdo sobre Salvaguardias, la medida de salvaguardia se liberalizará progresivamente, a 
intervalos regulares, durante el período  de aplicación, tal y como se determina en el calendario 
siguiente:  
Fecha  Desgravación  Arancel   
Entrada en vigor:   72,68%   
1er. año posterior a la fecha de entrada en vigor  9,23%  63,46%   
2do. año posterior a la fecha de entrada en vigor  9,23%  54,23%   
3er. año posterior a la fecha de entrada en vigor  9,23%  45,00%  " 
 
"11. Referencia, en formato electrónico, al documento o documentos que estén a 
disposición del público y que contengan la decisión o decisiones pertinentes 
adoptadas por la autoridad competente:  
 
En el siguiente enlace electrónico se puede acceder l a Resolución N° DM -058-2020-MEIC del 
15 de junio de 2020  del Ministerio de Economía, Industria y Comercio (MEIC) en la que se resuelve 
la solicitud de aplicación de la medida definitiva de salvaguarda sobre las importacione s de "Azúcar 
en estado sólido, granulado, conocido como azúcar blanco y refino, que es utilizado para el consumo 
doméstico e industrial, incluidos los azúcares tipo blanco de plantación, especiales y refinos ", que 
de conformidad con el sistema armonizado de designación y codificación de mercancías (SA), 
ingresan a Costa Rica bajo las fracción arancelaria 1701.99.00.00 ; y la Resolución N º DM-073-2020-
MEIC del 7 de agosto de 2020  que da respuesta al recurso de reconsideración interpuesto contra la 
Resolución N º DM-058-2020-MEIC, del Expediente N º 001-2019 de la Dirección de Defensa 
Comercial del MEIC:  
 
https://www.meic.go.cr/meic/web/169/defensa -comercial/resoluciones -finales.php ". 
__________