RESTRICTED  
  
WT/REG/M/104  
17 de octubre  de 2022 
(22-7811) Página: 1/5 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  
Centésima cuarta reunión   
 
  
NOTA SOBRE LA REUNIÓN DEL 22 DE SEPTIEMBRE DE 2022  
Presidente: Excmo. Sr. Embajador Taeho LEE (República de Corea)  
A. ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA  
1.1.  La 104ª reunión del Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (en lo sucesivo, el "CACR" o 
el "Comité") se convocó mediante el aerograma WTO/AIR/RTA/29/Rev.1, de fecha 12  de septiembre 
de 2022.  
1.2.  El Presidente dio la bienvenida a las delegaciones a la 104ª  reunión del CACR. Recordó que el 
formato de la reunión era híbrido, por lo que algunos Miembros se encontraban en la sala y otros 
estaban conectados a distancia a través de Interprefy. El proyecto de orden del día figuraba en el 
aerograma. Las delegaciones  del Reino Unido y Kenya habían solicitado que el examen de su Acuerdo 
se aplazara hasta la siguiente reunión del Comité que tendría lugar en noviembre. Por ello, este 
punto había sido eliminado del orden del día. En el marco del punto G. "Otros asuntos" d el orden del 
día, el Presidente informaría a los Miembros sobre la cuestión de la "Reforma de la OMC" y las fechas 
propuestas para las reuniones del CACR durante el resto del año.  
1.3.  El Comité adoptó  el siguiente orden del día:  
1. Se propuso el siguiente ord en del día:  
A. Adopción del orden del día  
B. Prontos anuncios ( http://rtais.wto.org ) 
C. Notificaciones de acuerdos comerciales regionales:  
I) Acuerdo Comercial entre el Reino Unido y Colombia, el Ecuador y el Perú, 
mercancías y servicios (WT/REG425/N/2 - S/C/N/1028/Add.1)  
II) Reino Unido - Colombia, mercancías y servicios -Notificación de terminación 
(WT/REG410/N/2 -S/C/N/1024/Add.1)  
D. ACR no notificados (WT/REG/W/169)  
E. Situación en cuanto a la preparación de las present aciones fácticas (WT/REG/W/170 por 
distribuir)  
F. Examen de acuerdos comerciales regionales  
I) Acuerdo de Libre Comercio entre los Estados miembros del Consejo de 
Cooperación del Golfo (CCG) y Singapur, servicios (S/C/N/807/Rev.1, 
WT/REG460/1, WT/REG460/2 por  distribuir)  
II) Acuerdo de Asociación Económica entre Kenya y el Reino Unido, mercancías 
(WT/REG417/N/1, WT/REG417/N/1/Add.1, WT/REG417/1, WT/REG417/2 por 
distribuir)  WT/REG/M/104  
- 2 - 
  III) Acuerdo Comercial entre Suiza y el Reino Unido, mercancías (WT/REG437/N/1, 
WT/REG43 7/1, WT/REG437/2)  
IV) Acuerdo de Asociación entre el Reino Unido y Túnez, mercancías 
(WT/REG433/N/1, WT/REG433/1, WT/REG433/2 por distribuir)  
V) Acuerdo de Libre Comercio entre el Reino Unido  y la República de Corea , 
mercancías y servicios (WT/REG431/N/1 -S/C/N/1029, WT/REG431/1, 
WT/REG431/2 por distribuir)  
VI) Acuerdo de Libre Comercio entre la República de Corea y las Repúblicas de 
Centroamérica (Costa Rica, el Salvador, Honduras, Nicaragua y Panamá), 
mercancías y s ervicios (WT/REG452/N/1 -S/C/N/1054, WT/REG452/1, 
WT/REG452/2 por distribuir)  
G. Otros asuntos  
B.  PRONTOS ANUNCIOS  
1.4.  El Presidente  dijo que no se habían recibido prontos anuncios desde  2019. Invitó a todos los 
Miembros que eran Parte en un ACR a que informaran al Comité de las novedades recientes. También 
recordó a los Miembros que debían informar a la Secretaría de cualquier cambio en la situación de 
esos prontos anuncios.  
C.  NOTIFICACIONES DE ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES  
1.5.  El Presidente  indicó que se habían recibido dos notificaciones desde la 103ª  reunión del CACR.  
1.6.  C.I. Acuerdo comercial entre el Reino Unido y Colombia, el Ecuador y el Perú, mercancías y 
servicios (WT/REG425/N/2 -S/C/N/1028/Add.1)  
1.7.  C.II. Reino Unido - Colombia, mercancías y servicios -Notificación de terminación 
(WT/REG410/N/2 -S/C/N/1024/Add.1) Tras la entrada en vigor del Acuerdo notificado en el marco 
del punto C.I., el Reino Unido y Colombia habían notificado, en el documento WT/R EG410/N/2 - 
S/C/N/1024/Add.1, la terminación del arreglo temporal que permitía que el comercio de mercancías 
y servicios entre ambos países se realizara en condiciones preferenciales.  
1.8.  Además, desde la distribución del aerograma revisado, la Secretaría hab ía recibido una 
notificación de la entrada en vigor del Protocolo sobre el Comercio de Servicios de la SADC. Esta 
notificación se incluiría en el aerograma de la siguiente reunión del CACR.  
D. ACR NO NOTIFICADOS  
1.9.  El Presidente  dijo que recientemente se habí a distribuido una lista actualizada de los ACR no 
notificados con la signatura WT/REG/W/169. En ella figuraban los  62 ACR mencionados en las 
presentaciones fácticas publicadas hasta el 12  de septiembre de  2022. En comparación con la lista 
anterior, se habí a añadido un ACR y no se había eliminado ninguno. El Protocolo sobre el Comercio 
de Servicios de la SADC aún figuraba en la lista, porque la lista actualizada se había publicado justo 
antes de recibir la notificación. En consecuencia, la entrada nº 43 se e liminaría de la siguiente versión 
del documento.  
E. SITUACIÓN EN CUANTO A LA PREPARACIÓN DE LAS PRESENTACIONES FÁCTICAS  
1.10.   En lo relativo a la elaboración de las presentaciones fácticas comprendidas en el ámbito de 
competencia del CACR —en el caso de los ACR en los que participaban únicamente Miembros de la 
OMC— había en ese momento 51 ACR para los que se debía preparar una presentación fáctica, 
contando por separado mercancías y servicios.  
1.11.   Además, debían prepararse presentaciones fácticas de otros 37  ACR en los que eran Parte 
países no Miembros, contando por separado mercancías y servicios, tal como había acordado 
previamente el Comité.  WT/REG/M/104  
- 3 - 
  1.12.   Las presentaciones fácticas de otros siete acuerdos sobre servicios estaban a la espera de los 
resultados de las negociacio nes sobre los compromisos en materia de servicios. En uno de esos 
acuerdos había Partes que no eran Miembros. Recientemente se había distribuido una lista 
actualizada de todos esos ACR con la signatura WT/REG/W/170.  
1.13.   El Presidente informó al Comité de que h abía celebrado consultas con algunas delegaciones 
acerca de la acumulación de presentaciones fácticas pendientes debido a la recepción tardía o la no 
recepción de la información necesaria para su elaboración, así como de las observaciones sobre esas 
presen taciones. Lamentó que la mayoría de las delegaciones con las que se había puesto en contacto 
no hubieran respondido de manera positiva a su solicitud de celebración de consultas. En un 
momento en que los Miembros tomaron impulso para mejorar la transparenc ia en el seno de la 
Organización, le sorprendía que los hechos no se correspondiesen con las palabras. Los Miembros 
deberían tratar colectivamente de mejorar la transparencia de los ALC y eso funcionaba en ambos 
sentidos: la transparencia era un derecho, p ero especialmente en este caso, también una obligación. 
El Presidente esperaba que en adelante las delegaciones respondieran de forma positiva a su 
solicitud de celebración de consultas sobre la acumulación de trabajo, con el fin de proporcionar a 
la mayor  brevedad la información que faltaba.  
1.14.   El Presidente hizo hincapié en que estas consultas también eran beneficiosas para los propios 
Miembros, dado que podrían ayudar a identificar obstáculos y determinar si se requería ayuda 
adicional de la Secretaría. En  ese sentido, le habían informado de que la Sección de ACR organizaría 
una serie de seminarios en línea titulados "Diálogos sobre los datos relativos a los ACR", dirigidos a 
los funcionarios técnicos encargados de tramitar las comunicaciones de esos datos.  Los objetivos 
eran aumentar los conocimientos de los procedimientos de la OMC para el tratamiento de los datos 
relativos a los ACR, mejorar la calidad de los datos comunicados y reducir la carga de tiempo y 
trabajo que soportaban los expertos técnicos de los Miembros. Esos seminarios en línea se habían 
programado en forma provisional para los días 18 de octubre y 29 de noviembre de 2022 y se 
enviarían invitaciones a los delegados del CACR después de la reunión. El Presidente sugirió que los 
Miembros alenta ran a sus colegas de las capitales a participar en estos diálogos. En última instancia 
ello serviría para realizar parte del trabajo acumulado.  
1.15.   El representante de los Estados Unidos  dio las gracias al Presidente por su intervención y por 
recordar la importancia de facilitar la información solicitada. Deseaba hacer suya dicha intervención 
e instó a las Partes a que facilitaran los datos y la información más completos posible para que la 
Secretaría pudiera finalizar la elaboración de las presentaciones fácticas pendientes. La falta de 
transparencia contribuía a que algunas partes interesadas tuvieran la impresión de que este 
organismo era cada vez menos pertinente. Su delegación instó a  todos los Miembros a participar en 
ese ejercicio.  
1.16.   Una representante de la Secretaría  presentó la siguiente información. Respecto de los 
acuerdos entre los Miembros, la Secretaría estaba redactando las presentaciones fácticas 
correspondientes al Acuerdo e ntre la ASEAN y Hong Kong, China (mercancías y servicios), el Acuerdo 
entre Turquía y la AELC (mercancías y servicios) y el Acuerdo entre Turquía y Serbia (servicios) y 
debería estar en posición de enviarlas en breve a las Partes para que formularan observ aciones al 
respecto. En lo referente a la adhesión del Perú al CPTPP, se habían recibido datos de algunas Partes 
y ciertas Partes habían solicitado aclaraciones y datos adicionales. Se esperaban los datos de Fiji 
correspondientes al Acuerdo entre la UE, Pa pua Nueva Guinea y Fiji (mercancías). Se habían recibido 
los datos de Samoa y las Islas Salomón relativos a su adhesión al Acuerdo. Con respecto al Acuerdo 
de la CEDEAO (mercancías), se habían recibido algunos datos del Togo, el Níger, el  Senegal y Benin, 
pero no se había recibido ningún dato de las demás Partes. En cuanto al Acuerdo de Libre Comercio 
de la ASEAN, las Partes habían comunicado la mayor parte de los datos y la Secretaría empezaría a 
redactar la presentación fáctica en breve; en el caso del Ac uerdo entre la India y Mauricio (servicios), 
aún se esperaban los datos de la India. Para el Acuerdo entre Turquía y la AELC, se aguardaban los 
datos de la AELC; para el Acuerdo entre la AELC y el Ecuador, se esperaban los datos de la AELC, 
mientras que pa ra el Ecuador faltaban los datos sobre el arancel NMF de 2020. Para el Acuerdo entre 
la AELC e Indonesia, se esperaban datos de las Partes. En cuanto a los acuerdos del CCG 
(mercancías), se  aguardaban las respuestas de las Partes a las preguntas formuladas  por los 
Miembros.  
1.17.   Con respecto a los acuerdos en los que era Parte el Reino Unido, la Secretaría había recibido 
observaciones de la mayoría de las Partes en relación con el Acuerdo entre el Reino Unido y los 
Estados de África Oriental y Meridional. Se esp eraban las observaciones del Reino Unido sobre su WT/REG/M/104  
- 4 - 
  Acuerdo con Albania. Se había enviado una solicitud de datos en relación con la notificación más 
reciente, la del Acuerdo entre el Reino Unido, Colombia, el Ecuador y el Perú (mercancías y 
servicios). Se es taban elaborando presentaciones fácticas sobre los acuerdos del Reino Unido con 
las siguientes Partes: Japón, Georgia, Unión Europea y Macedonia del Norte. Los proyectos de los 
acuerdos del Reino Unido con el Japón y la UE se enviarían en breve a las Parte s para que formularan 
observaciones al respecto. En el caso de los demás acuerdos en los que era Parte el Reino Unido, 
aún no se había empezado a redactar las presentaciones fácticas o se seguían esperando datos o 
aclaraciones adicionales de varias Partes,  salvo el Reino Unido.  
1.18.   En cuanto a las presentaciones fácticas relativas a los países no Miembros, en ese momento 
la Secretaría estaba elaborando las presentaciones fácticas de los acuerdos entre el Reino Unido y 
Serbia (mercancías y servicios) y entre Tur quía y Serbia (servicios). La presentación fáctica del 
Acuerdo entre Turquía y Serbia se enviaría en breve a las Partes para que formularan observaciones. 
La redacción de la presentación fáctica del PACER Plus comenzaría en breve. En relación con el 
Acuerd o de la CEI (mercancías), se habían recibido algunas observaciones. El plazo para la 
presentación de datos sobre el Acuerdo entre la UEEA y el Irán (mercancías) había vencido el 22 de 
junio de  2020, y no se había recibido dato alguno. En el caso del Acuerd o entre la UEEA y Serbia 
(mercancías), se habían recibido datos únicamente de Serbia. En el caso de la adhesión de las 
Comoras al Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados de África Oriental y Meridional, para la 
que el plazo de presentación de datos ha bía vencido el 30 de marzo de 2021, se habían recibido los 
datos de la  UE. Con respecto a los acuerdos entre el Reino Unido y las Islas Feroe, el Reino Unido y 
el Líbano, y el Reino Unido y el CARIFORUM, el plazo para la presentación de datos había vencido  el 
5 de mayo de 2021 y aún se esperaban datos de las Partes, salvo el Reino Unido. En lo concerniente 
al Acuerdo entre el Reino Unido y Palestina, ese plazo había vencido el  10 de mayo de 2021. Los 
datos relativos a los acuerdos entre Turquía y Kosovo y e l Reino Unido y Kosovo habían sido 
recibidos.  
1.19.   Los datos en relación con los acuerdos entre la  AELC y el Líbano, Turquía y Siria, Ucrania y 
Azerbaiyán, Ucrania y Turkmenistán, y la Federación de Rusia y Turkmenistán estaban incompletos. 
Las solicitudes de d atos se habían presentado hacía unos años.  
F. EXAMEN DE ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES  
PUNTO F.I  
(El acta del examen de ese Acuerdo se distribuyó en un documento separado con la 
signatura  WT/REG460/M/1).  
 
PUNTO F.II   
(El acta del examen de ese Acuerdo se  distribuyó en un documento separado con la 
signatura  WT/REG417/M/1).  
 
PUNTO F.III  
(El acta del examen de ese Acuerdo se distribuyó en un documento separado con la 
signatura  WT/REG437/M/1).  
 
PUNTO F.IV  
(El acta del examen de ese Acuerdo se distribuyó en un documento separado con la 
signatura  WT/REG433/M/1).  
 
PUNTO F.V  
(El acta del examen de ese Acuerdo se distribuyó en un documento separado con la 
signatura  WT/REG431/M/1).  
 
PUNTO F.VI  
(El acta del examen de ese Acuerdo se distribuyó en un do cumento separado con la 
signatura  WT/REG52/M/1).  
 WT/REG/M/104  
- 5 - 
  G. OTROS ASUNTOS  
G.I) Reforma de la OMC  
1.20.   El Presidente  recordó el párrafo 3 del documento final de la CM12 puesto que se refería a la 
reforma de la OMC. Como los Miembros sabían, el Presidente del Consejo General había iniciado 
consultas sobre la cuestión de la reforma de la OMC. Se había informado al Presidente de que algunos 
comités de la OMC también habían empezado a abordar esta cuestión. Aunque él estaba en manos 
de los Miembros, en esta etapa,  solo podía alentarlos a que analizaran los aspectos que se podrían 
mejorar en el contexto del CACR en el marco de los esfuerzos de reforma de la OMC. Aseguró a los 
Miembros que estaría a su disposición para todo debate o iniciativa que consideraran adecua do, bien 
en forma de consultas informales individuales o en cualquier otro formato, tales como debates más 
estructurados. Se trataba de un ejercicio impulsado por los Miembros de la OMC y cualquier avance 
dependería de ellos. Invitó a los Miembros interesa dos a ponerse en contacto con él directamente si 
estaban dispuestos a debatir esta cuestión.  
1.21.   El Presidente informó al Comité de que la próxima reunión, que también sería la última 
reunión del CACR en 2022, estaba programada provisionalmente para los días 1 4 y 15 de noviembre.  
1.22.   El Comité tomó nota  de todas las observaciones formuladas en la reunión.  
__________