G/TBT/N/USA/1904  
27 de julio de 2022 
(22-5677) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2) : State 
of Nevada (estado de Nevada)  
2. Organismo responsable : Nevada Director of the Office of Energy, State of Nevada  
(Director de la Oficina de Energía del estado de Nevada) [1934]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observa ciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OMC -OTC de los Estados Unidos de América), correo electrónico: 
usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [X], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : aparatos ; Protección del medio ambiente (ICS : 13.020) ; 
Aparatos electrodomésticos en general (ICS : 97.030).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Appliance Energy 
Standards  (Normas energéticas para los aparatos) . Documento en inglés (5 páginas).  
6. Descripción del contenido : Propuesta de reglamentación relativa a las normas 
energéticas para los aparatos . Se aplican las disposiciones del Proyecto de Ley de la 
Asamblea (AB) 383 , firmado por el Gobernador Steve Sisolak durante el período de 
sesiones de 2021  de la Cámara Legislativa de Nevada, por el que se exige al Director de 
la Oficina de En ergía del Gobernador de Nevada que adopte normas de eficiencia para 
determinados aparatos con el fin de prohibir la venta, el arrendamiento, el alquiler o la 
instalación de determinados aparatos nuevos que no cumplan las normas de eficiencia 
energética . La Oficina de Energía del Gobernador celebrará una audiencia pública el 23 
de agosto de 2022  a las 10 h (hora de la costa del Pacífico de los EE.UU.) . El propósito 
de esta audiencia es recibir observaciones de todas las personas interesadas acerca de la 
adopción de reglamentos relacionados con el capítulo 701 del Código Administrativo de 
Nevada  (NAC).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas 
que puedan inducir a error y protección de los consumidores ; protección del medio 
ambient e. G/TBT/N/USA/1904  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
Vol. 292, Nevada Register of Administrative Regulations 5 July 2022 : 
https://www.leg.state.nv.us/Division/Legal/LawLibrary/Register/indexes/2022_NAC_RE
GISTER_NUMERICAL.htm . 
Initial Draft 30 June 2022 - R168-22I: 
http://www.leg.state.nv.us/Register/2022Register/R168 -22I.pdf  
Appliance Standards Rulemaking and Adoption : 
https://energy.nv.gov/Programs/Appliance_Standards/Rulemaking/  
Se invita a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a presentar observaciones 
al Servicio de Información OTC de los Estados Unid os a más tardar el 12 de agosto de 
2022 a las 16 h (hora de la costa este de los EE.UU. ). Las observaciones q ue los Miembros 
de la OMC y sus colectivos interesados comuniquen al Servicio de Información OTC de los 
Estados Unidos de América se remitirán al organismo de reglamentación, si se reciben 
dentro del plazo para presentar observaciones.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 12 de agosto de 2022. L as 
observaciones por escrito deben recibirse a más tardar el viernes 12 de agosto de 2022 . 
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/USA/22_4964_00_e.pdf