G/TBT/N/EU/962  
30 de marzo  de 2023 
(23-2220) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1  [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Teléfonos móviles 33.050 y 35.180, tabletas 33.050 y 
35.180, auriculares 33.120, cascos 33.120, cámaras digitales 37.040 y 35.180, altavoces 
portátiles 33.120, videoconsolas portátiles 35.180 y 97.200, lectores electrónicos 33.050 
y 35.020, teclados 35.020, ratones 35.020, sistemas de navegación portátiles 43.040 y 
33.070, auriculares inalámbricos 33.120 y ordenadores portátiles 35.020.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Commission Delegated Regulation amending Directive 2014/53/EU of the European 
Parliament and of the Council as regards the technical specifications for the charging 
receptacle and charging communication protocol for all the categories or classes of r adio 
equipment capable of being recharged by means of wired charging  (Proyecto de 
Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica la Directiva 2014/53/UE del 
Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las especificaciones técnicas aplicables al 
receptáculo de carga y al protocolo de comunicación de carga para todas las categorías o 
clases de equipos radioeléctricos que se recarguen por cable) . Documento en inglés 
(7 páginas).  G/TBT/N/EU/962  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : En la Directiva 2022/2380 por la que se modifica la 
Directiva 2014/53/UE relativa a los equipos radioeléctricos se introduce una solución de 
carga común para una amplia gama de categorías o clases de equipos radioeléctricos . 
También se sientan las bases para la adaptación a un futuro progreso  científico y 
tecnológico o futura evolución del mercado, de los que la Comisión va a hacer el 
seguimiento de manera continua.  
El 5 de septiembre de 2022 , la CEI publicó las Normas actualizadas IEC 62680 -1-2:2022 
Especificación para la entrega de potencia por USB e IEC 62680 -1-3:2022 USB tipo C® . 
Especificación de cable y conector . Estas especificaciones actualizadas amplían en 
particular la gama de niveles de potencia admitida hasta los 240 vatios . El Comité Europeo 
de Normalización Electrotécnica (CENELEC) hizo lo propio y adoptó ambas Normas el 10 
de octubre de 2022  como Norma EN IEC 62680 -1-2:2022 y Norma EN IEC 62680 -1-
3:2022 . Se publicarán el 10 de julio de 2023 . 
La referencia a estas especificacione s técnicas/normas internacionales es pertinente para 
una aplicación adecuada de los requisitos en materia de soluciones de carga comunes 
para los ordenadores portátiles.  
Por lo tanto, a los efectos de la adaptación al progreso tecnológico de la Directiva 
2014/53/UE, es necesario modificar la referencia a las especificaciones técnicas relativas 
al receptáculo de carga y el protocolo de comunicación de carga para todas las categorías 
o clases de equipos radioeléctricos que se recarguen por cable.  
7. Objetivo  y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : reducción de los residuos, beneficio del consumidor ; protección 
del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
Directiva (UE) 2022/2380 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de noviembre de 
2022, por la que se modifica la Directiva 2014/53/UE relativa a la armonización de las 
legislaciones de los Estados miembros sobre la comercialización de equipos 
radioeléc tricos.  
EUR-Lex - 32022L2380 - ES - EUR-Lex (europa.eu)  
Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014 , 
relativa a l a armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre la 
comercialización de equipos radioeléctricos, y por la que se deroga la Directiva 
1999/5/CE.  
EUR-Lex - 32014L0053 - ES - EUR-Lex (europa.eu)  
9. Fecha propuesta de adopción : junio de 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 20 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE (las disposiciones se aplicarán 24  meses después)  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43,  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/EEC/23_8499_00_e.pdf