G/TFA/W/26  
8 de octubre  de 2020 
(20-6918) Página: 1/4 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN AL COMITÉ DE FACILITACIÓN DEL COMERCIO DE  
LAS MEDIDAS DE FACILITACIÓN DEL COMERCIO ADOPTADAS  
POR LA INDIA EN RESPUESTA A LA COVID -19 
COMUNICACIÓN DE LA INDIA  
La siguiente comunicación, de fecha 26 de septiembre de 2020, se distribuye a petición de la 
delegación de la India para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
El Gobierno de la India, consciente de la gravedad de la pandemia y de sus probables re percusiones 
en la cadena de suministro mundial, ha adoptado una serie de medidas proactivas de facilitación del 
comercio para garantizar el buen desarrollo de las actividades relacionadas con el comercio, 
centrándose especialmente en el movimiento transfro nterizo de mercancías a través de diversos 
puntos aduaneros  (puertos marítimos, aeropuertos, puestos aduaneros terrestres, oficinas postales 
del extranjero y oficinas de mensajería ) y respetando al mismo tiempo las pautas de distanciamiento 
social vigentes  y otras directrices  relacionadas con la salud . 
La siguiente es una lista ilustrativa de las medidas e iniciativas adoptadas por la I ndia: 
1. Puesta en marcha de un servicio de despacho que funciona las 24 horas del día  y los siete  días 
de la semana  en todas las oficinas aduaneras , con objeto de evitar perturbaciones en la cadena 
de suministro . Instrucción Nº 02/2020 -Aduanas, de  20 de febrero de 2020, e Instrucción  
Nº 08/2020 , de 1 de junio de 2020. 
https://www.cbic.gov.in/resources//htdocs -cbec/customs/cs -instructions/cs -instructions -
2020/cs -ins-02-2020.pdf  
2. Todas las oficinas aduaneras deben mostrar una mayor sensibilidad en las operaciones 
relacionadas con la carga  procedente de zonas afectadas , condon ar los retrasos en la 
presentación de las declaraciones de import ación y  admitir el pago tardío de las tasas  en los 
casos en que esté justificado . Circular Nº 03/CH(IC)/2020  del Presidente de la Junta Central 
de Impuestos Indirectos y Derechos de Aduana (CBIC) , de 24 de febrero de 2020. 
3. Creación  de una ventanilla única específica de prestación de  servicios de  asistencia 
relacionados con la COVID -19 para la Política de Exportación e Importación , a fin de facilitar 
la pronta resolución de los problemas que afrontan  los import adores /export adores . 
https://icegate.gov.in/coronavirus -tradehelp  
4. Nombramiento de un funcionario de enlace en cada zona aduanera  que puede ser contactado 
para cualquier cuestión relacionada con el despacho de mercan cías. 
https://www.cbic.gov.in/resources//htdocs -cbec/CBIC -Customs -Nodal -Officer -Covid -19.pdf  
5. Con efecto desde el  5 de marzo de 2020, prórroga del  despacho automatizado de los 
conocimientos de entrada  en todas las oficinas aduaneras  en que esté en funcionamiento el  
sistema de intercambio electrónico de datos (IED) , a fin de minimizar el contacto entre G/TFA/W/26  
- 2 - 
  personas y mantener el distancia miento  social . Hasta la fecha, esta función era llevada a cabo 
por un funcionario de aduanas (Circular Nº 15/2020 -Aduanas, de  28 de febrero de 2020). 
https://www.cbic.gov.in/resources//htdocs -cbec/customs/cs -circulars/cs -circulars -
2020/Circular -No-15-2020.pdf  
6. Se ha pedido a las compañías navieras que no impongan tasas de detención a los contenedores 
retenidos por razones atribuibles a las medidas  de confinamiento . Orden Nº  07/2020 de la 
Dirección General de Navegación Marítima, de  29 de marzo de 2020. 
7. Se ha pedido a todos los grandes puertos que no impongan sanciones, derechos de 
sobrestadía, cargas, tasas ni alquileres a ningún usuario del puerto (comerciantes, compañías 
navieras, concesionarios, licenciatarios, etc.) por cualquier retraso en el atraque,  en las 
operaciones de carga/descarga o en la retirada /llegada de la carga que sea imputable  a las 
medidas de c onfinamiento . Circular Nº  PD-14300/4/2020 -PD VII  del Ministerio de Transporte 
Marítimo , de 31 de marzo de 2020. 
8. Asimismo , se ha pedido a los a eropuertos dotados de servicios de aduanas que renuncien 
al 50% de los derechos  de sobreestadía a cobrar por el operador del aeropuerto o de la 
terminal de carga durante el período de confinamiento . Orden del Ministerio de Aviación Civil 
de 1 de abril de 2020 (F. Nº AV-29012/41/2020 -ER). 
9. El plazo para la presentación de un recurso o una declaración o para la realización de cualquier 
otro trámite previsto en la Ley de Aduanas o en la  Ley del Arancel de Aduanas cuyo plazo 
finalizara entre el 20 de marzo de 2020 y el 29 de junio de 2020 se prorrogó hasta 
el 30 de septiembre de 2020. O rdenanza relativa a las leyes fiscales y otras leyes 
(flexibilización de determinadas disposiciones ) de 2020 (Nº 2 de 2020), leída junto con la 
notificación pertinente . 
https://www.cbic.gov.in/resources//htdocs -
cbec/customs/NN_English_Ordinance_date%20extension .pdf 
10. Para abordar las dificultades a que se enfrentan los  import adores /export adores  y sus agentes 
de aduanas autorizados, durante el período de confinamiento  se les eximió de la obligación 
de presentar diferentes tipos de garantías aduaneras . Los importadores /export adores y sus  
agentes de aduana autorizados pueden  present ar compromisos en papel sin timbrar en lugar 
de las citadas garantías . Circular Nº 17/2020 -Aduanas, de 3 de abril de 2020. 
https://www.cbic.gov.in/resources//htdocs -cbec/customs/cs -circulars/cs -circulars -
2020/Circular -No-17-2020.pdf  
11. Con la posterior ampliación del período  de confinamiento, y las consiguie ntes dificultades para 
obtener papel timbrado  para la presentación de garantías aduaneras , la posibilidad  de 
presentar compromiso s en papel sin timbrar en lugar de las citadas garantías , prevista en la 
Circula r Nº 17/2020, se prorrogó de nuevo  hasta el 30  de junio de 2020. C ircular Nº 21/2020 , 
de 21 de abril de 2020; C ircular Nº 23/2020 , de 11 de mayo de 2020; y  Circular  
Nº 26/2020 -Aduanas . 
https://www.cbic.gov.in/resources//htdocs -cbec/customs/cs -circulars/cs -circulars -
2020/Circular -No-26-2020.pdf  
12. Despacho de las importaciones de  aceites comestibles y cereal es alimenticios  con la expedición 
de un certificado de no objeción provisional basado en un examen visual  y sin necesidad de 
esperar al  informe de análisis . Una vez recibido este informe, se expedirá un certificado de no 
objeción definitivo . Instrucción del Organismo de Normas y de Inocuidad Ali mentaria de la  
India ( FSSAI ) de 3 de abril de 2020 y 16 de abril de 2020 (F. Nº 1-1771/FSSAI/Imports/2018 ). 
https://www.fssai.gov.in /upload/advisories/2020/04/5e98366960e97Direction_PNOC_Impor
ted_Food_16_04_2020.pdf  G/TFA/W/26  
- 3 - 
  13. Despacho  prioritario de productos esenciales para la lucha contra la  COVID -19 (como  equipo 
médico , medicamentos y productos farmacéuticos , equipos de pruebas  o equipos de 
protección individual) y  exención del  derecho de aduana básico y del  gravamen destinado a 
la salud  para esos productos  (respiradores , mascarillas , equipo s de protección individual , 
equipos de pruebas e insumos utilizados para la fabricación de e stos productos ). Notifica ción 
Nº 20/2020 -Aduanas, de 9 de abril de 2020. 
https://www.cbic.gov.in/resources//htdocs -cbec/customs/cs -act/notifications/notfns -
2020/cs -tarr2020/cs20 -2020.pdf  
14. Autorizaci ón de despacho provisional de las mercancías  import adas en el marco de acuerdos 
de libre comercio sin necesidad de que se present e un certificado de origen original . Circular 
Nº 18/2020 -Aduanas, de  11 de abril de 2020. 
https://www.cbic.gov.in/resources//htdocs -cbec/customs/cs -circulars/cs -circulars -
2020/Circular -No-18-2020.pdf  
 Aviso Comercial Nº  59/2019 -20 de la Dirección General de Comercio Exterior (DGFT), de  
28 de marzo de 2020. 
https://content.dgft.gov.in/Website/Trade%20Notice%2059.pdf  
15. Expedición de certificados de origen electrónicos en un a plataforma digital para las  
export acione s realizadas en el marco de los acuerdos comerciales de la India con la  ASEAN, 
el Japón , Asia Meridional  y Sri Lanka y en el marco del Acuerdo Comercial Asia -Pacífico (APTA) . 
Aviso Comercial Nº  1/2020 -21, de 7 de abril de 2020. 
https://content.dgft.gov.in/Website/Trade%20Notice%201%20eCoO%20go -
live%207Apr2020.pdf  
16. La exención del Impuesto Integrado sobre los Bienes y Servicios (IGST)  y del gravamen de 
compensación sobre las mercancías importadas , tras la concesión de  una autorización 
anticipada en el marco del Programa EPCG , se ha prorrogad o hasta el  30 de marzo de 2021 
(Notifica ción Nº  18/2020 -Aduanas, de  30 de marzo de 2020). 
https://www.cbic.gov.in/resources//htdocs -cbec/customs/cs -act/notifications/notfns -
2020/cs -tarr2020/cs18 -2020.pdf  
17. Transmisi ón electrónica a los importadores/agentes de aduanas de la copia en  PDF del 
certificado de entrega electrónico definitivo de l a declaración de entrada y de la declaración 
del portal eGatepass , a fin de limitar  el contacto entre las autoridades aduaneras y lo s 
import adores /export adores /agentes de aduanas , con efecto desde el 15 de abril de 2020. 
Circular N º 19/2020 -Aduanas, de  13 de abril de 2020. 
https://www.cbic.gov.in/resources//htdocs -cbec/customs/cs -circulars/cs -circulars -
2020/Circular -No-19-2020.pdf  
18. Celebración por vi deoconferencia de las audiencias personales requeridas para cual esquiera 
de los procedimientos previstos en la Ley de Aduanas de 1962, y presentación electrónica  a 
través del correo electrónico de todos los  document os necesarios para esas audiencias . 
F. Nº 390/Misc/3/2019 -JC, de 27 de abril de 2020. 
https://www.cbic.gov.in/resources//htdocs -cbec/customs/cs -instructions/cs -instructi ons-
2020/cs -ins-04-2020.pdf  G/TFA/W/26  
- 4 - 
  19. Para aliviar la carga del cumplimiento de los  operadores económicos autorizados (OEA) , la 
validez de los certificados de OEA que expiraban entre el 1 de marzo de 2020 y el 31 de mayo 
de 2020 se prorrog ó hasta el 30 de junio de 2020. C ircular Nº 27/2020 -Aduanas, de  2 de junio 
de 2020. 
https://www.cbic.gov.in/resources//htdocs -cbec/customs/cs -circulars/cs -circulars -
2020/Circular -No-27-2020.pdf  
Se han enviado a través de correo electrónico notificaciones individuales a todas las entidades 
clasificadas como OEA . Desde el 24 de abril de 2020 se han comunicado las prórrogas . 
20. La validez de las  Cartas de Intención expedidas a diversos promotores para el establecimiento 
de depósitos aduaneros internos /estaciones de contenedores , que expiraban durante el 
período de confinamiento , se prorrogó  hasta el 31 de agosto de 2020. 
21. Desarrollo  de la prime ra fase de la evaluación sin contacto en Chennai y Bengaluru , con efecto 
desde el  8 de junio de 2020 (Notifica ción N º 50/2020 ) (N.T.), Notifica ción Nº 51/2020 , 
de 5 de junio de 2020, y Circular N º 28/2020 , de 5 de junio de 2020). 
https://www.cbic.gov.in/resources//htdocs -cbec/customs/cs -circulars/cs -circulars -
2020/Circular -No-28-2020.pdf  
Instruc ción Nº  09/2020 , de 5 de junio de 2020 
https://www.cbic.gov.in/resources//htdocs -cbec/customs/cs -instructions/cs -instructions -
2020/cs -ins-09-2020.pdf  
22. Trámites  aduaneros sin contacto  - Para reducir el contacto físico no esencial en el entorno 
aduanero , se autoriza el registro de l código de comisionista autorizado y de la cuenta bancaria 
mediante el Portal Electrónico Aduanero de la India (ICEGATE) ; el débito automático de la 
garantía una vez realizada la evaluación ; el registro simplificado de los i mport adores / 
export adores e n ICEGATE ; y la prórroga de  la iniciativa Turant Suvidha Kendra en todas las 
oficinas aduaneras . Circular Nº 32/2020 -Aduanas, de 6 de julio de 2020. 
https:www.cbic.gov.in/resources//htdocs -cbec/customs/cs -circulars/cs -circulars -
2020/Circular -No-32-2020.pdf  
23. Expedición en línea de certificados de salud por el  Consejo de Inspección de las Exportaciones 
(EIC) a través de correo electrónico . 
24. Expedición  en línea de certificados de exportación  por la Dirección de Fomento de las 
Exportaciones de Productos Marinos (MPEDA) para el mercado de los Estados Unidos , con 
efecto desde el 1 de abril de 2020 (certificados DS-2301). 
__________