G/TBT/N/ECU/426/Rev.1  
28 de octubre de 2019  
(19-7119) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Revisión  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  ECUADOR  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   
Servicio Ecuatoriano de Normalización INEN  
Calle Baquerizo Moreno E8 -29 y Diego de Almagro  
Teléfono: (+593 -2) 3825960 al 90  
Página WEB: www.normalizacion.gob.ec  
Nombre y dirección (incluidos los números de te léfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente :  
Subsecre taría de Calidad  
Ministerio de Producción, Comercio, Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP)  
Dirección: Av. Amazonas entre Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira, Piso 8,  
Bloque amarillo  
Teléfono: (+593 2) 3948760 Ext. 2254 - 2272 
Correo electrónic o: 
puntocontactoOTCECU@produccion.gob.ec  
puntocontactoOTCECU@gmail.com  
aramon@produccion.gob.ec  
cyepez@produccion.gob.ec  
jsanchez@produccion.gob.ec  
Página WEB: www.industrias.gob.ec  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 
[  ], o en virtud de :  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  1701.13 - -Azúcar de caña mencionado en la Nota 2 de 
subpartida de este Capítulo. 1701.14 - - Los demás azúcares de caña.; -- De remolacha 
(HS 170112); - Los demás: (HS 17019)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Proyecto de 
Primera Revisión del Reglamento Técnico Ecuatoriano PRTE INEN 160 (1R) "Etiquetado 
de azúcar". (9 página(s), en Español)  G/TBT/N/ECU/426/Rev.1  
 
- 2 - 
 
  6. Descripción del contenido:  Este reglamen to técnico ecuatoriano establece los requisitos 
de etiquetado que debe cumplir el azúcar blanco, refinado, crudo (rubio) en todas las 
presentaciones, previamente a la comercialización de productos nacionales e importados, 
con el propósito de proteger la se guridad y salud de las personas, así como prevenir 
prácticas que puedan inducir a error.  
Este reglamento técnico se aplica a los siguientes productos en todas sus presentaciones:  
• Azúcar blanco,  
• Azúcar refinado,  
• Azúcar crudo (rubio)  
Este reglamento técnico no aplica a:  
• Azúcar destinado para materia prima de las industrias que se encuentran en 
cumplimiento del Acuerdo Interministerial Nro. 14 308 del 18 de diciembre del 
2014, expedido por el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura  y Pesca 
MAGAP y del Ministerio de Industrias y Productividad MIPRO; así como su 
respectivo "Reglamento para la Operación del mecanismo de importación de 
azúcar blanco para las industrias confiteras y chocolateras del Ecuador", expedido 
mediante Resolución  Nro. 658 del 31 de diciembre de 2014.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Información al consumidor, Etiquetado; Prevención de prácticas que puedan 
inducir a error y protección del consumidor; Protección de la salud o seguridad humanas  
8. Documentos pertinentes:  Referencias Normativas:  
1. Norma ISO 2859 -1:1999+Amd 1:2011, Procedi mientos de muestreo para 
inspección por atributos. Parte 1. Programas de muestreo clasificados por el nivel 
aceptable de calidad (AQL) para inspección lote a lote. Norma ISO/IEC 
17020:2012, Evaluación de la conformidad – Requisitos para el funcionamiento 
de diferentes tipos de organismos que realizan la inspección.  
2. Norma ISO/IEC 17020:2012, Evaluación de la conformidad – Requisitos para el 
funcionamiento de diferentes tipos de organismos que realizan la inspección.  
3. Norma ISO/IEC 17050 -1:2004, Evaluación de la Conformidad – Declaración de la 
conformidad del proveedor. Parte 1: Requisitos Generales.  
4. Norma ISO/IEC 17067:2013, Evaluación de la conformidad. Fundamentos de 
certificación de productos y directrices aplicables a los esquemas de certificación 
de produ cto. 
5. CODEX STAN 212 -1999:2019, Norma para los azúcares.  
6. Norma NTE INEN 258 (2R):2018, Azúcar crudo. Requisitos.  
7. Norma NTE INEN 259 (2R):2017, Azúcar blanco. Requisitos.  
8. Norma NTE INEN 260 (2R):2018, Azúcar refinado. Requisitos.  
9. Reglamento RTE INEN 022 (2R):2014 + corrigendo 1:2015, Rotulado de 
productos alimenticios procesados, envasados y empaquetados.  
Trazabilidad:  
1. G/TBT/N/ECU/426  
9. Fecha propuesta de adopción:  Desde 30 días a partir de la notificación.  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  180 días a partir de la fecha de adopción.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  30 días desde la notificación  G/TBT/N/ECU/426/Rev.1  
 
- 3 - 
 
  11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, 
en su caso, de otra institución :  
Punto de Contacto y/o Centro de Información Nacional:  
Subsecretaría de Calidad  
Ministerio de Producción, Comercio, Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP)  
Dirección: Av. Amazonas entre Unió n Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira, Piso 8, 
Bloque amarillo  
Teléfono: (+593 2) 3948760 Ext. 2254 - 2272 
Correo electrónico:  
puntocontactoOTCECU@produccion.gob.ec  
puntocontactoOTCECU@gmail.com  
aramon@produccion.gob.ec  
cyepez@produccion.gob.ec  
jsanchez@produccion.gob.ec  
www.normalizacion.gob.ec  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/ECU/19_5975_00_s.pdf