G/TBT/N/UKR/261  
22 de junio de 2023 
(23-4275) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry for Communities, Territories and Infrastructure Development of Ukraine  
(Ministerio de Desarrollo de las Comunidades, Territorios e Infraestructura de Ucrania)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como la s 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], 3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : lavadoras de uso doméstico ; lavadoras -secadoras de 
uso doméstico.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Order of 
the Ministry for Communities, Territorie s and Infrastructure Development of Ukraine "On 
Approval of the Technical Regulation for Energy Labelling of Household Washing Machines 
and Household Washer -Dryers"  (Proyecto de Orden del Ministerio de Desarrollo de las 
Comunidades, Territorios e Infraestr uctura de Ucrania por la que se aprueba el 
Reglamento técnico relativo al etiquetado energético de las lavadoras de uso doméstico 
y lavadoras -secadoras de uso doméstico) . Documento en ucraniano (50 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el proyecto de  Orden del Ministerio de Desarrollo de las 
Comunidades, Territorios e Infraestructura de Ucrania por la que se aprueba el 
Reglamento técnico relativo al etiquetado energético de las lavadoras de uso doméstico 
y las lavadoras -secadoras de uso doméstico se e stablecen los requisitos para el 
etiquetado energético de las lavadoras de uso doméstico y las lavadoras -secadoras de 
uso doméstico de conformidad con la legislación actualizada de la UE, así como para 
proporcionar a los consumidores información sobre el n ivel de eficiencia del consumo 
energético de las lavadoras de uso doméstico y las lavadoras -secadoras de uso 
doméstico, e información adicional que permita a los consumidores elegir los productos 
que tengan el mejor rendimiento energético.  
En el Reglamento  técnico se establecen los requisitos básicos para el etiquetado 
energético y la provisión de información adicional sobre las lavadoras de uso doméstico 
y las lavadoras -secadoras de uso doméstico conectadas a la red, incluidas las que pueden 
funcionar tamb ién con baterías, así como las lavadoras de uso doméstico encastradas y 
las lavadoras -secadoras de uso doméstico encastradas.  
El Reglamento técnico tiene como base el Reglamento Delegado (UE) 2019/2014 de la 
Comisión, de 11 de marzo de 2019 , por el que se complementa el Reglamento (UE) G/TBT/N/UKR/261  
- 2 - 
  2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energético 
de las lavadoras domésticas y las lavadoras -secadoras domésticas y por el que se derogan 
el Reglamento Delegado (UE) Nº  1061/2010 y la Dir ectiva 96/60/CE de la Comisión.  
A día de hoy, en Ucrania se aplica el Reglamento técnico relativo al etiquetado energético 
de las lavadoras domésticas, aprobado por la Resolución Nº 702 del Consejo de Ministros 
de Ucrania por la que se aprueba el Reglament o técnico relativo al etiquetado energético, 
de 7 de agosto de 2013 , que se elaboró sobre la base del Reglamento Delegado (UE) Nº 
1061/2010 de la Comisión, de 28 de septiembre de 2010 , por el que se complementa la 
Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europe o y del Consejo en lo que respecta al 
etiquetado energético de las lavadoras domésticas (derogado).  
Tras la entrada en vigor de la presente Orden, se cancelará el Reglamento Técnico para 
el etiquetado energético de las lavadoras de uso doméstico, aprobado por la Resolución 
Nº 702 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 7 de agosto de 2013 . 
El proyecto de  Orden también estipula que la comercialización de las lavadoras de uso 
doméstico y las lavadoras -secadoras de uso doméstico antes de la entrada en vigor de la 
Orden notificada no se puede prohibir ni restringir por incumplimiento de la totalidad o 
parte d e los requisitos del Reglamento técnico aprobado por la Orden notificada.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas 
que puedan inducir a e rror y protección de los consumidores ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; requisitos de calidad ; armonización ; reducción de costos y mejora 
de la productividad.  
8. Documentos pertinentes:  
Law of Ukraine "On Technical Regulations and Conformity Assessment" . 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : La Orden notificada entrará en vigor 
simultáneamente con la entrada en vigor de la Resolución del Consejo de Ministros de 
Ucrania por la que se anu la la Resolución N° 702 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 
fecha 7 de agosto de 2013: A probación de los Reglamentos técnicos relativos al 
etiquetado energético, pero no antes de la fecha de su publicación oficial.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la 
notificación  G/TBT/N/UKR/261  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Ministry of Economy of Ukraine  (Ministerio de Economía de Ucrania)  
Department for Trade Agreements and Export Development (Departamento de Acuerdos 
Comerciales y Fomento de las Exportaciones)  
12/2 Hrushevskoho Str.  
Teléfono : +(38 044) 596 6839  
Fax: +(38 044) 596 6839  
Correo electrónico: ep@me.gov.ua  
Sitio web: https://www.me.gov.ua  
https://saee.gov.ua/uk/activity/rehulyatorna -diyalnist  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_10463_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_10463_01_x.pdf  
https://members.wto.org/c rnattachments/2023/TBT/UKR/23_10463_02_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_10463_03_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_10463_04_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattach ments/2023/TBT/UKR/23_10463_05_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_10463_06_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_10463_07_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_10463_08_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_10463_09_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_10463_10_x.pdf  
https:// members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_10463_11_x.pdf