G/AG/GEN/196 /Rev.1  
15 mars 2022 
(22-2264) Page: 1/2 
Comité de l'agriculture   
 
  
COA@100  
Jeudi 17 mars  2022  
OMC, C entre  William  Rappard  (salle du Conseil ), Genève  
PROGRAMME  
Note du Secrétariat1 
Révision  
Le Comité de l'Agriculture tiendra sa centième  session les 15 et 1 6 mars 2022. Un événement d'une 
demi-journée est prévu le 1 7 mars en marge de la réunion pour prendre acte des réalisations du 
Comité.  
 
L'événement commémoratif comprendra des discussions dans le cadre de tables rondes, animées 
par un modérateur, et des échanges entre les participants pour ra ppeler l'expérience du Comité, ses 
réalisations, ainsi que le rôle qu'il peut jouer pour aider les Membres à relever les défis actuels 
auxquels sont confrontés l'agriculture et le commerce des produits agricoles au niveau mondial.  
 
L'événement sera égaleme nt l'occasion de remercier tous les Présidents actuels et passés du Comité, 
les délégués à l'agriculture à l'OMC , le Secrétariat et les organisations internationales ayant le statut 
d'observateur qui ont joué un rôle en faveur du Comité depuis sa création il y a 27 ans.  
 
L'événement sera organisé dans un format hybride, avec une participation virtuelle grâce à 
Interprefy . Le programme ci -après est proposé pour l'événement du 1 7 mars 2022. 
 
 
 
  
 
1 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et est sans préjudice 
des positions des Membres ni de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC  G/AG/GEN/196 /Rev.1  
- 2 - 
  10 heures -10h15  
Cérémonie d'ouverture  
• Allocution d'ouverture de Dr Ngozi OKONJO -IWEALA , Directrice générale de l'OMC  
• Remarques de l' Ambassadeur Apiradi TANTRAPORN  (Thaïlande), ancien Président du 
Comité de l'agriculture (1996 -1997)  
• Remarques de l' Ambassadeur  Nestor OSORIO LONDOÑO  (Colombie), ancien 
Président du Comité de l'agriculture (1997 -2000)  
10h15 -10h25  
Bref aperçu des travaux du Comité de l'agriculture  
• Diwakar DIXIT , Conseiller, secrétaire du Comité de l'agriculture, Secrétariat de 
l'OMC  
10h25-11h40 
Table ronde I : 25 ans du Comité de l'agriculture  
Rappel de l'évolution du processus d'examen du Comité, et évaluation globale des travaux et 
réalisations du Comité de l'agriculture  
Modérateur : Marcos DA ROSA URANGA  (Uruguay), Président actuel du Comité de 
l'agriculture (2021 -) 
Intervenants  
• Chris CARSON  (Nouvelle -Zélande), Conseiller (agriculture), Mission permanente de 
la Nouvelle -Zélande à  Bruxelles et anciennement Sec rétariat de l'OMC  
• Pam COOPER  (Canada), ancienne attachée aux affaires agricoles  
• Magdi FARAHAT  (Égypte ), ancien Président du Comité de l'agriculture (2002 -2004)  
• Ambassadrice  Julie -Ann GUIVARRA  (Australie), Gestionnaire de groupe, Groupe 
de la politique stratégique, Agence nationale des Australiens autochtones, et ancienne 
attachée aux affaires agricoles  
• Ambassadeur Yuichi SUZUKI  (Japon), ancien Président du Comité de l'agriculture 
(2000 -2002)  
11h40-12h55 
Table ronde II : Comité de l'agriculture – les 25 ans à venir  
Rôle que peut jouer le Comité pour aider les Membres à relever les défis actuels auxquels sont 
confrontés l'agriculture et le commerce des produits agricoles au niveau mondial.  
Modér ateur : Christian HÄBERLI  (Suisse), ancien Président du Comité de l'agriculture 
(2005 -2007)  
Intervenants  
• Guilherme BAYER  (Brésil), ancien Président du Comité de l'agriculture (2013 -2014)  
• Charles BERTSCH  (États -Unis), Directeur, Foreign Agricultural Service (FAS)  
• Ambassadrice Miriam CHAVES  (Argentine), ancienne Présidente du Comité de 
l'agriculture (2014 -2015)  
• Ambassadrice Valeria CSUKASI  (Uruguay), ancienne Présidente du Comité de 
l'agriculture (2007 -2011)  
• Agata GALINSKA  (Union européenne), Cheffe d'Unité adjointe, DG AGRI, 
Commission européenn e et ancienne attachée aux affaires agricoles  
• Michael WAMAI  (Ouganda), ancien Président du Comit é de l'agriculture (2015 -2016)  
• Gitanjali BRANDON  (Inde), Secrétaire adjoint, Ministère des affaires étrangères , et 
ancien attaché aux affaires agricoles  
12h55-13 heures  
Déclaration finale  
• Jean -Marie Paugam , Directeur général adjoint de l'OMC  
 
__________