PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/UGA/1259/Add.2  
19 septembre  2022 
(22-6920) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 19 septembre 2 022, est distribuée à la demande de la 
délégation de l' Ouganda . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : DUS DEAS 127 -1:2020, Synthetic detergent powders  - Specification  Part 1 : Household 
hand use  (Détergents synthétiques en poudre - Spécifications - Partie 1 : Détergents ménagers pour 
le lavage à la main ), deuxième  édition  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date: 
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 14 mai 2 022 
[ ] Accès au texte final de la mesure1: 
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : L'Ouganda informe les Membres de l'OMC que le projet de norme ougandaise DUS DEAS 
127-1:2020  (Détergents synthétiques en poudre - Spécifications - Partie 1 : Détergents ménagers 
pour le lavage à la main , deuxième  édition), notifié au moyen d es document s G/TBT/N/UGA/1 259 
et G/TBT/N/UGA/1 259/Add.1 , est entré en vigueur le 1 4 mai 2 022. La norme ougandaise US EAS 
127-1:2021, "Détergents synthétiques en poudre - Spécifications - Partie 1 : Détergents ménagers 
pour le lavage à la main , troisième édition " peut être a chetée en ligne via le lien suivant: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.  G/TBT/N/UGA/1259/Add.2  
- 2 - 
  __________
G/SPS/N/PRY/28/Add.1  
27 September  2019 
(19-6259) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION OF EMERGENCY MEASURES  
Addendum  
The following communication, received on 2 6 September 2 019, is being circulated at the request of 
the delegation of Paraguay . 
_______________  
Extension of the Declaration of a phytosanitary emergency in Paraguay's western, or Chaco, region 
due to the presence of a large population of South American locust ( Schistocerca cancellata ) 
The National Plant and Seed Quality and Health Service (SENAVE) extends the phytosanitary 
emergenc y for 30 calendar days, pursuant to SENAVE Resolution No. 584/19 of 2 2 August 2 019, 
which replaces SENAVE Resolution No. 386/19 of 1 3 June 2 019. 
The SENAVE will proceed with the National Containment Plan.  
Text available at:  
http://web.senave.gov.py:8081/docs/resoluciones/senave/web/5d232a8d2bda1856d2c87bb72aee
5626.pdf  
http://web.senave.gov.py:8081/docs/resoluciones/senave/web/880479bb1356cd18311b79f9529a
be01.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modifi cation of final date for comments  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified regulation  
[ ] Withdrawal of regulation  
[X] Change in period of application of measure  
[ ] Other:  
Agency or authority designated to handle comments : [X] National Notification Authority, 
[ ] National Enquiry Point . Address, fax number and email address (if available) of other 
body:  
 
Text(s) available from : [X] National Notification Authority, [ ] National Enquiry Point . 
Address, fax number a nd email address (if available) of other body:  
Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas , SENAVE (National Plant and Seed 
Quality and Health Service)  
Humaitá Nº 145 c/Ntra . Sra. de la Asunción  
Asunción - Paraguay  
Fax: (+595 21) 445 769/441 549  
Email:  ernesto.galliani@senave.gov.py   
 fatima.alfonso@senave.gov.py   
Website : http://www.senave. gov.py   
__________
RESTRICTED  
  
S/WPDR/W/62  
7 de noviembre  de 2019 
(19-7593) Página: 1/1 
Grupo de Trabajo sobre la  
Reglamentación Nacional   
 
  
- PROYECTO – 
INFORME ANUAL DEL GR UPO DE TRABAJO SOBRE  LA REGLAMENTACIÓN  
NACIONAL AL CONSEJO DEL COMERCIO DE SERV ICIOS (2019)  
1. Desde la presentación de su informe anual de 2018 al Consejo del Comercio de Servicios1, 
el Grupo de Trabajo sobre la Reglamentación Nacional ha celebrado dos reuniones formales , los días  
5 de diciembre de 2018 y 20 de marzo de 2019.2 
2. En la reunión  formal celebrada el día  5 de diciembre de 2018, el Grupo de Trabajo examinó 
una comunicación de la India3 que contenía un proyecto para examen relativo a las disciplinas para 
el suministro de servicios mediante la presencia de personas físicas de un Miembro en el territorio 
de otro Miembro . La declaración introductoria de la India en relación con  su comunicac ión fue 
distribuida  a los Miembros .4 
3. Durante la reunión formal celebrada el 20 de marzo de 2019, el Grupo de Trabajo examinó 
una comunicación de la India5 que contenía  una versión revisada del  proyecto para examen relativo 
a las disciplinas para el sumi nistro de servicios mediante la presencia de personas físicas de un 
Miembro en el territorio de otro Miembro . La declaración introductoria de la India  en relación con  su 
comunicación  fue distribuida  a los Miembros .6 
__________  
                                                
1 Documento S/WPDR/22, de fecha 27 de noviembre de  2018.  
2 Los informes de las reuniones figuran en los documentos S/WPDR/M/74 y S/WPDR/M/75, y deben 
leerse junto con el presente informe.  
3 Documento S/WPDR/W/61, de fecha 26 de noviembre de  2018 - Comunicación de la  India;  Párrafo 4 
del artículo VI del AGCS - Disciplinas para el suministro de servicios mediante la presencia de personas físicas 
de un Miembro en el territorio de otro Miembro.  
4 Documento RD/SERV/151, de fecha 5 de diciembre de  2018 - Documento de sala no oficial presentado 
por la India - Declaración  introductoria pronunciada en la reunión del GTRN celebrada el 5 de diciembre 
de 2018.  
5 Documento S/WPDR/W/61/Rev.1, de fecha 8 de marzo de  2019 - Comunicación de la India; Párrafo 4 
del artículo VI del AGCS - Disciplinas para el suministro de servicios m ediante la presencia de personas físicas 
de un Miembro en el territorio de otro Miembro - Revisión.  
6 Documento RD/SERV/152, de fecha 20 de marzo de  2019 - Documento de sala no oficial presentado 
por la India  - Declaración inicial formulada en la reunión d el GTRN  celebrada el 20 de marzo de  2019 - 
Comunicación revisada de la India (S/WPDR/W/61/Rev.1).
G/SPS/N/CHN/1145/Add.1  
 
14 September 2020  
(20-6122) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 8 September 2020, is being circulated at the request of 
the Delegation of China . 
 
_______________  
 
 
National Food Safety Standard of the P.R.C.: Processed Cheese and Cheese Products  
Compared with the notification on 3 June 2019 with the notification number of G/SPS/N/CHN/1145 , 
the changes are as follows:  
1. The definition of processed cheese was revised.  
2. The definition of cheese products and relevant index was added.  
3. The limit of aerobic plate count was added.  
4. The title changed to National Food Safety Standard of the P.R.C. Processed Cheese and 
Cheese Products . 
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/CHN/20_5342_00_x.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[ ] Notification of adoption, publication or entry into forc e of regulation  
[X] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[X] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : 13 November 2020  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National  Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
 
__________
G/AG/N/MYS/48  
28 septembre  2021 
(21-7256) Page: 1/1 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du  28 septembre 2021 , est distribuée à la demande de la 
délégation de la Malaisie . La notification concerne les engagements en matière de subventions à 
l'exportation ( tableau ES:1 ) pour l 'année  civile  2019. 
 
_______________  
 
 
Conformément aux prescriptions en matière de notification adoptées par le Comité, la Malaisie 
n'avait pas de programmes de subventions à l'exportation faisant l'objet d'engagements de 
réduction en 2019. 
__________
G/TBT/N/UGA/1097/Add.1  
21 de mayo  de 2021 
(21-4297) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 21 de mayo de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de Uganda . 
 
_______________  
 
 
Título : Proyecto de Norma de Uganda DUS D EAS 982 -2:2019, Bitumen and Bituminous binders - 
Part 2 : Cutback bitumen - Specifications  (Betunes y aglomerantes bituminosos . Parte 2 : Betunes 
fluxados), 1ª edición.  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 2 de marzo de 2021  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Mediante el presente addendum , Uganda hace saber a los Miembros de la OMC que 
el Proyecto de Norma de Uganda DUS D EAS 982 -2:2019, Betunes y aglomerantes bituminosos . 
Parte 2 : Betunes fluxados . Especificaciones (1ª edición), notificado en el documento 
G/TBT/ N/UGA/1097, fue adoptado el 2 de marzo de 2021. L a Norma de Uganda, US  EAS 982 -
2:2020, Betunes y aglomerantes bituminosos . Parte 2 : Betunes fluxados . Especificaciones 
(1ª edición), puede adquirirse en línea en el siguiente enlace: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.
Status: This is the original version (as it was originally made). This
item of legislation is currently only available in its original format.
STATUTORY INSTRUMENTS
2005 No. 696
DESIGNS
The Community Designs (Designation of
Community Design Courts) Regulations 2005
Made        -      -       -      - 10th March 2005
Laid before Parliament 16th March 2005
Coming into force       -      - 6th April 2005
The Secretary of State, being a Minister designated for the purposes of section 2(2) of the European
Communities Act 1972 (1) in relation to measures relating to the legal protection of designs (2), in
exercise of powers conferred on her by that section makes the following Regulations:
1.These Regulations may be cited as the Community Designs (Designation of Community
Design Courts) Regulations 2005 and shall come into force on 6th April 2005.
2.—(1)  For the purposes of Article 80 of the Council Regulation (EC) No. 6/2002  of 12th
December 2001 on Community designs, the following courts are designated as Community design
courts—
(a)in England and Wales—
(i)the High Court; and
(ii)any county court designated as a patents county court under section 287(1) of the
Copyright, Designs and Patents Act 1988 (3);
(b)in Scotland, the Court of Session; and
(c)in Northern Ireland, the High Court.
(2)  For the purpose of hearing appeals from judgments of the courts designated by paragraph (1),
the following courts are designated as Community design courts—
(a)in England and Wales, the Court of Appeal;
(b)in Scotland, the Court of Session;
(c)in Northern Ireland, the Court of Appeal.
(1)1972 c. 68 .
(2)S.I.2000/1813 .
(3)1988 c. 48 .Document Generated: 2019-05-27
Status: This is the original version (as it was originally made). This
item of legislation is currently only available in its original format.
10th March 2005Sainsbury of Turville
Parliamentary Under Secretary of State for
Science and Innovation
Department of Trade and Industry
2Document Generated: 2019-05-27
Status: This is the original version (as it was originally made). This
item of legislation is currently only available in its original format.
EXPLANATORY NOTE
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations designate those courts in the United Kingdom which shall have jurisdiction in
respect of Community designs in accordance with Article 80 of Council Regulation (EC) No. 6/2002
on Community designs (OJ L3, 5.1.2002, p.1).
3
G/TBT/N/BRA/713/Add.2/Corr.1  
9 de agosto  de 2021 
(21-6139) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, de fecha 9 de agosto de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Rectification of ANVISA Normative Instruction 75, 23 June 2021, published in the  Federal Official 
Gazette 121, on 30 June 2021, Section 1, p. 161  (Rectificación de la Instrucción Normativa Nº 75 
de la ANVISA, de 23 de junio de 2021 , publicada en la Gaceta Oficial Federal 121 de 30 de junio de 
2021, sección 1, página 161)  
El texto rect ificado está disponible solamente en portugués y puede descargarse del siguiente 
enlace:  
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/retificacao -336060528  
__________
G/TBT/N/UGA/360/Add.1  
 
15 August 2022  
(22-6157) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  12 August 2022, is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda . 
 
_______________  
 
 
Title:  FDUS EAS 383:2013, Synthetic organic liquid detergent for household use — Specification  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[ ] Text of final measure available from1:  
[X] Notified measure withdrawn or revoked - date: 14 May 2022  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  The aim of this addendum is to inform WTO Members that the Draft Uganda Standard; 
FDUS EAS 383:2013, Synthetic organic liquid detergent for household use — Specification; notified 
in G/TBT/N/UGA/360 was withdrawn on 14 May 2022.  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
嬰兒與較大嬰兒配方食品應加標 示事項(草案) 
一、 本規定依食品安全衛生管理法 (下稱本法 )第二十二條第一項第十
款規定訂定之。  
二、 嬰兒與較大 嬰兒配方食品 ，其容器或 外包裝，除包裝食品標示事
項外，應加標示下列事項：   
(一) 每一百大卡熱量含鐵質 未滿一毫克之產品，應標示「 嬰兒食
用時，應注意補充鐵質」 或等同意義之詞句 。 
(二) 每一百大卡熱量含鐵質在 一毫克以上之產品，應標示「添加
鐵質之嬰兒配方食品」或等同意義之詞句。  
(三) 產品開封前及開封後之保存方法。  
(四) 產品之使用方法及 用量： 
1. 粉狀產品應標示 盛滿所附量匙一匙之重量，並標示沖泡時
所需之產品量及水量。 
2. 濃縮之液 態產品，應標示「食用前 須加水調製」或等同意
義之詞句 及稀釋時所 需之產品量及水量。 
(五) 「沖泡或稀釋 調配時，應使用 經煮沸之溫水及充分消毒之容
器」或等同意義之詞句 。 
(六) 「調配不當將對嬰兒健康造成危害」 或等同意義之詞句 。 
(七) 液態產品應標示「開封前須搖動瓶罐待溶液混合均勻後再食
用」或等同意義之詞句。  
(八) 「六個月以上之嬰兒 食用本產品時應配合添加副食品」 或等
同意義之詞句 。 
(九) 「使用者應遵照醫護人員、營養師 之建議決定是否需要食用
嬰兒配方食品及食用方法」 或等同意義之詞句 。 
(十) 顯著標示辨識標記並印刷於容器 或外包裝 ，其圖樣及規格如
附件。 
(十一) 嬰兒配方奶水應標示僅供醫院使用。  
三、 除前點規定外，依產品類別，應於容器或 外包裝上另加標 示下列事
項： 
(一) 嬰兒配方食品：  
1. 「嬰兒配方食品」 字樣。                                                                          
2. 有關以母乳餵哺嬰兒 之優點聲明。  
3. 於餵哺表內加註嬰兒體重。  
(二) 較大嬰兒配方輔助食品：「較大嬰兒配方輔助食品」 字 
樣。 
(三) 特殊醫療用途嬰兒配方食品 ：適用對象 及產品之特性 。 
四、 嬰兒與較大嬰兒配方食品，其容器或外包裝不得有「人乳化」 、 「母
乳化」或優於母乳之等同意義詞句，且不得有嬰兒圖片及使產品變
得理想化之圖片及文字。  
五、 第二點及第三點應標示事項之內容，以經產品查驗登記審查核定者
為據；其有變更者，應先依食品與相關產品查驗登記及許可文件管
理辦法申請變更，核准後，方得為之。  
六、 產品標示未符合本規定，其涉不實、誇張或易生誤解者，依本法之
相關規定辦理。  
                                                                           
 
嬰兒與較大嬰兒配方食品容器 或外包裝 上 
辨識標記之圖樣及規格：   
一、 圖樣： 
 
規格： 
(一) 圖樣中「母乳是嬰兒最佳的營養來源 」及「衛生福利部關心
您」文字 ，至少為8號之字體。  
(二) 圖樣使用 CMYK之色彩：綠色 Y100C60、橘色Y100M60。 
(三) 圖樣之尺寸大小，由使用者視需要自行決定，惟不得小於 3公 
分（高）×  3公分（寬） 。  
 
附件
G/AG/N/NOR/124  
21 juin 2023 
(23-4255) Page: 1/1 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du  20 juin 2023, est distribuée à la demande de la délégation de 
la Norvège . La notification concern e les engagements en matière de subventions à l'exportation  
(tableau ES:1) pour l' année civile  2022. 
 
_______________  
 
 
La Norvège a supprimé toutes les subventions à l'exportation à la fin de 2020, conformément à la 
Décision ministérielle de Nairobi de 2015 sur la concurrence à l'exportation . Aucune subvention n'a 
été accordée pour l' année  civile 2022. 
 
 
__________
G/SPS/N/BRA/1571/Add.1  
16 de diciembre  de 2019 
(19-8667) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 12 de diciembre de 2019 , se distribuye a petición de la 
delegación del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Resolución RE Nº 3417, de 3 de diciembre de 2019  
El Proyecto de Resolución Nº 715 de 16 de septiembre de 2019  relativo al ingrediente activo C48 - 
QUINETINA, notificado en el documento G/SPS/N/BRA/1571, se ha adoptado como Resolución RE 
Nº 3417, de 3 de diciembre de 2019 . 
El texto completo está disponible  solamente en portugués y puede descargarse en el siguiente 
enlace:  
http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data =09/12/2019&jornal=515&pagi
na=112  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, nor malmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distr ibución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : No procede.  G/SPS/N/BRA/1571/Add.1  
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dire cción de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Assessoria de Assuntos Internacionais - AINTE  
International Affairs Office (Oficina de Relaciones Internacionales)  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa  
Brazilian Health Regulatory Agency  (Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria del Brasil)  
Teléfono : +55 (61) 3462 -5402/5404/5406  
Correo electrónico : rel@anvisa.gov.br  
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Assessoria de Assuntos Internacionais - AINTE  
International Affairs Office  (Oficina de Relaciones Internacionales)  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa  
Brazilian Health Regulatory Agency  (Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria del Brasil)  
Teléfono : +55 (61) 3462 -5402/5404/5406  
Correo electrónico : rel@anvisa.gov.br  
 
__________
G/SG/N/9/MYS/3  
15 janvier  2021 
(21-0508) Page: 1/2 
Comité des sauvegardes  Original:  anglais  
 
  
RENSEIGNEMENTS À NOTIFIER AU COMITÉ LORSQU'UNE ENQUÊTE  
EN MATIÈRE DE SAUVEGARDES EST CLOSE SANS  
QU'UNE MESURE SOIT IMPOSÉE  
MALAISIE  
Carreaux de sol et de revêtement mural en céramique  
La communication ci -après, datée du 1 4 janvier 2021, est distribuée à la demande de la délégation 
de la Malaisie.  
 
_______________  
 
 
La Malaisie notifie au Comité des sauvegardes que l'enquête en matière de sauvegardes visant les 
importations de carreaux de sol et de revêtement mural en céram ique menée par son autorité 
compétente est close sans qu'une mesure soit imposée.  
1   PRODUIT FAISANT L'OBJET DE L'ENQUÊTE  
Les produits visés par l'enquête sont les carreaux de sol et de revêtement mural en céramique 
relevant des positions ci -après du Système harmonisé (codes du SH) et de la Nomenclature tarifaire 
harmonisée de l'ASEAN (AHTN) : 6907.21.21  00, 6907.21.23 00, 6907.21.91 00, 6907.21.93 00, 
6907.22.11 00, 6907.22.13 00, 6907.22.91 00, 6907.22.93 00, 6907.23.11 00, 6907.23.13 00, 
6907.23.91 0 0 et 6907.23.93 00.  
2   NOTIFICATION DE L'OUVERTURE DE L'ENQUÊTE  
L'ouverture de l'enquête a été notifiée au Comité des sauvegardes via la notification reproduite dans 
le document de l'OMC G/SG/N/6/MYS/6 daté du 2 3 septembre 2 020. 
3   DATE DE CLÔTURE DE L'ENQUÊTE  
Il a été mis fin à l'enquête le 1 1 janvier 2 021. 
4   RAISONS DE LA CLÔTURE DE L'ENQUÊTE  
L'enquête a été close après qu'une détermination préliminaire négative a été établie sur la base des 
éléments ci -après:  
a) il n'y a pas eu d'accroissement des importations d es produits en termes absolus au 
cours de la période couverte par l'enquête;  
b) le volume d'importations des produits en termes relatifs par rapport à la production 
nationale des produits similaires en Malaisie n'a pas pu être déterminé au cours de 
la période  couverte par l'enquête ; et 
c) faute de renseignements suffisants, l'enquête n'a pas permis de déterminer 
l'existence d'un lien de causalité entre l'accroissement des importations des produits G/SG/N/9/MYS/3  
- 2 - 
  et le dommage grave causé à la branche de production nationale en Malaisie 
fabriquant les produits similaires.  
 
5   AVIS DE CLÔTURE  
La clôture de l'enquête a été notifiée dans l'Avis relatif à la détermination préliminaire négative 
publié au Journal officiel de la Malaisie P.U . B) 12/2021 le 1 1 janvier 2 021. 
 
__________
G/TBT/N/USA/1652/Add.2  
 
16 June 2021  
(21-4913) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  15 June 2021 , is being circulated at the request of the 
delegation of the United States of America . 
 
_______________  
 
 
Title: United States Standards for Split Peas  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[  ] Notified measure adopted - date:  
[X] Notified measure published - date: 15 June 2021  
[X] Notified measure enters into force - date: 15 June 2021  
[X] Text of final measure available from1:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-06-15/html/2021 -12569.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-06-15/pdf/2021 -12569.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/USA/final_measure/21_4177_00_
e.pdf 
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  TITLE: United States Standards for Split Peas  
AGENCY: Agricultural Marketing Service, USDA  
ACTION: Notice of final action  
SUMMARY: This action is being taken under the authority of the Agricultural Marketing Act of 1946, 
as amended (AMA). The United States Department of Agriculture's (USDA) Agricultural Marketing 
Service (AMS) is revising the method of interpretation for the determination of whole peas in  the 
Pea and Lentil Inspection Handbook pertaining to the class "Split Peas," in the U.S. Standards for 
Split Peas. Stakeholders in the pea processing/handling industry requested that AMS amend the 
interpretation of "whole peas" in the Split Pea inspection  instructions by increasing the percent 
tolerance for the factor whole peas.  
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.  G/TBT/N/USA/1652/Add.2  
 
- 2 - 
 
  Applicability date: 15 June 2021.  
This notice of final action and previous actions notified under the symbol G/TBT/N/ USA/1652  are 
identified by Docket Number AMS -FGIS-20-0067. The Docket Folder is available on Regulations.gov 
at https://www.regulations.gov/docket/AMS -FGIS-20-0067/doc ument  and provides access to 
primary documents as well as comments received. Documents are also accessible from 
Regulations.gov  by searching the Docket Number.  
__________
G/TBT/N/EGY/3/Add.32  
3 June 2020  
(20-3922) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 2 June 2020, is being circulated at the request of the 
delegation of Egypt .  
 
_______________  
 
 
Products covered: paper and board (ICS 85.060)  
This addendum concerns the notification of the Ministerial Decree No. 171/2020 (2 pages, in 
Arabic) that gives the producers and importers a six -month transitional period to abide by the 
Egyptian Standard ES 745 for "corrugated board boxes" (27 pages, in Arabic).  
It should be noted that the Ministerial Decree No. 423/2005 (25 pages, in Arabic) which was 
formerly notified in G/TBT/N/EGY/3 dated 14 December 2005, mandated among others the earlier 
version of this Standard, and its draft was formerly notified in G/TBT/N/EGY/3/Add.19 date d 
14 May 2019.  
Worth mentioning is that this standard is technically identical with ASTM D 5639/ 2011 
(re-approved 2015).  
Producers and importers are kept informed of any amendments in the Egyptian standard through 
the publication of administrative orders in the official gazette.  
Proposed date of adoption: 10 March 2020  
Proposed date of entry into force: 10 April 2020  
Agency or authority designated to handle comments and text available from:  
National Enquiry Point  
Egyptian Organization for Standardization a nd Quality  
16 Tadreeb El -Modarrebeen St., Ameriya, Cairo - Egypt  
E-mail: eos@idsc.net.eg  / eos.tbt@eos.org.eg   
Website: http://www.eos.org.eg  
Tel: + (202) 22845528  
Fax: + (202) 22845504  
__________
G/TBT/N/CRI/136/Add.3  
7 February  2020 
(20-0978) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 3 1 January 2 020, is being circulated at the request of the 
delegation of Costa Rica . 
 
_______________  
 
 
Costa Rican Technical Regulation (RTCR) No. 425:2008 on pneumatic tyres  
On 1 7 December 2 012, the Government of the Republic of Costa Rica notified, in document 
G/TBT/N/CRI/136, Technical Regulation RTCR No. 425:2008 on pneumatic tyres, which lays down 
the technical and labelling requirements to be met by pneumatic tyres for vehicles , with a view to 
preventing or minimizing risks to human life and safety as well as preventing practices likely to 
mislead or deceive consumers.  
Members are hereby advised that the following standards are granted equivalence  to this Technical 
Regulation:  
1. Mexican Official Standard NOM -086-SCFI-2018 is granted equivalence to Technical Regulation 
RTCR No. 486:2016 on pneumatic tyres. (Executive Decree No. 41485 -MEIC)  
2. Brazilian National Institute of Metrology, Quality and Technology (INMETRO) Regulation No. 205 
of 17 June 2 008: "Technical regulation on the quality of brand -new tires commercial, light duty 
commercial and towed vehicles . Type IV" is granted equivalence to Technical Regulation 
RTCR  No. 486:2016 on pneumatic tyres. (Executive Decree No. 41485 -MEIC)  
3. Argentine Institute for Standardization and Certification (IRAM) Standard No . 113320. (NM 250) 
2001-10-30: "New pneumatic tyres for motor vehicles, their derivatives and trailers . Requiremen ts 
and test methods", New Type II tyres, and IRAM Standard No. 113321. (NM 251) 2001 -10-30: "New 
pneumatic tyres for pick -up trucks and their derivatives, buses, trucks and their trailers", with 
Type III and Type IV tyres, are granted equivalence to Techni cal Regulation RTCR No. 486:2016 on 
pneumatic tyres.  
4. Chinese Standards GB 9743 -2015: "Passenger car tyres", Type II and Type III tyres, and 
GB 9744-2015: "Truck tyres", Type IV tyres, are granted equivalence to Technical Regulation RTCR 
No. 486:2016 on pneumatic tyres.  
5. Colombian Technical Standard under Resolution No. 0481 of 4 March 2 009 is granted equivalence 
to Technical Regulation RTCR No. 486:2016 on pneumatic tyres.  
The relevant text is available online at:  
http://reglatec.go.cr/reglatec/principal.jsp  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/CRI/20_0738_00_s.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/CRI/20_0738_01_s.pdf  
https://members.wto .org/crnattachments/2020/TBT/CRI/20_0738_02_s.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/CRI/20_0738_03_s.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/CRI/20_0738_04_s.pdf  
__________
G/TBT/N/KEN/791/Add.1  
17 April 2020  
(20-2999) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 16 April 2020, is being circulated at the request of the 
delegation of Kenya .  
 
_______________  
 
 
KS 2862: Cocoa butter - Specification  
Kenya would like to inform WTO Members that the Kenya Standard KS 2862: Cocoa butter - 
Specification; notified in G/TBT/N/KEN/791 as DKS 2862 was adopted on 9 August 2019 via 
gazette notice No. 7459 dated 9 August 2019. A copy of the document can be obtained via the 
following link at a basic fee.  
https://webstore.kebs.org/  
__________
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add. 54/Supp l.3 
10 de febrero de 2022  
(22-1192) Página: 1/1 
Comité de Comercio y Desarrollo  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS CAMBIOS QUE AFECTAN LA APLICACIÓN  
DE UN ACUERDO COMERCIAL REGIONAL  
Suplemento  
AAP.CE 55.3 (Art. 7 y 8 del TM80)  
1 Miembro(s) que notifica(n): Argentina, Brasil, México, Paraguay y Uruguay  
2 Fecha de la notificación: 13 de setiembre de  2013 
3 Notificación hecha en virtud del:  
[ X ] párrafo 14 del Mecanismo de Transparencia para los Acuerdos Comerciales 
Regionales (WT/L/671)  
4 Los cambios afectan a:  
[ X ] las mercancías  
[    ] los servicios  
[    ] ambos  
5 ACR inicial que se modifica: TM80  
6 Referencia del documento de la OMC  correspondiente a la notificación inicial 
del ACR: 
L/5342 - WT/COMTD/RTA15/N/1 - WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.54  
7 Partes en el Acuerdo: Argentina, Brasil, México, Paraguay y Uruguay  
8 Fecha de adopción: 9 de setiembre de  2011 
9 Fecha(s) de entrada en vigor/aplicación provisional:  
Entre Argentina y México: 15 de febrero de  2012 
Entre Brasil y México: A confirmar  
Entre Paraguay y México: A confirmar  
Entre Uruguay y México: A confirmar  
10 Breve descripción de los cambios:  
AAP.CE 55.3 (Artículos 7 y 8 del TM80)  
El Protocolo Adicional Nº 3 al Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica 
Nº 55 (AAP.CE 55.3) modifica el artículo 5° del Acuerdo relati vo al cronograma establecido 
en el Programa de Liberación Comercial.  
11 El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
(    ) Se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
( X ) Se pueden consultar en los siguientes enlaces oficiales de Internet:  
https://www2.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/b
2e2538eb27c3 4db03257906004d4478?OpenDocument
G/SPS/N/KOR/622/Add.2  
31 août 2020 
(20-5913) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DE MESURES D'URGENCE  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 2 7 août 2 020, est distribuée à la demande de la délégation de 
la République de Corée . 
 
_______________  
 
 
Ajout de plantes interdites hôtes de Xylella fastidiosa  
L'Agence de la quarantaine zoosanitaire et phytosanitaire (APQA) du Ministère de l'agriculture, de 
l'alimentation et des affaires rurales (MAFRA) de la République de Corée a ajouté de nouvelles 
plantes hôtes et modifié des plantes hôtes de Xylella fastidio sa (voir annexe ci -joint), organisme 
de quarantaine interdit en République de Corée, sur la base des résultats d'une analyse du risque 
phytosanitaire.  
L'importation de parties pertinentes de plantes hôtes et des vecteurs associés à Xylella fastidiosa  
en pr ovenance des régions ci -après sera interdite dans le cadre d'expéditions accompagnées de 
certificats phytosanitaires envoyées le 2 0 août 2 020 ou après cette date.  
Veuillez trouver dans l'annexe à la notification précédente (G/SPS/N/KOR/622) des détails 
supplémentaires concernant les plantes hôtes, les vecteurs et les zones de distribution.  
[Annexe] Plantes hôtes de Xylella fastidiosa  nouvellement ajoutées et modifiées.  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/KOR/20_5171_00_e.pdf  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'une réglementation 
déjà notifiée  
[ ] Le retrait d'une réglementation  
[ ] Une modification de la période d'application d'une mesure  
[X] Autres : Ajout de plantes hôtes interdites  
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [ ]  autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs /MAFRA (Ministère de  l'agriculture, de l'alimentation 
et des affaires rurales)  
94 Dasom2 -ro, Government Complex -Sejong, Sejong -si, 30110 (République de Corée)  G/SPS/N/KOR/622/Add.2  
- 2 - 
  Téléphone : +(8244) 201 2080/2081  
Fax: +(8244) 868 0449  
Courrier électronique: wtoagri@korea.kr  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [ ] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs /MAFRA (Ministère de l'agriculture, de l'alimentation 
et des affaires rurales)  
94 Dasom2 -ro, Government Complex -Sejong, Sejong -si, 30110 (République de Corée)  
Téléphone : +(8244) 201 2080/2081  
Fax: +(8244) 868  0449 
Courrier électronique: wtoagri@korea.kr  
 
__________
G/TBT/N/KEN/790/Add.1  
17 avril 2020 
(20-2998) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 1 6 avril 2020, est distribuée à la demande de la délégation du 
Kenya . 
 
_______________  
 
 
KS 998:2019 Chocolates - specification (Chocolats - Spécifications).  
Le Kenya informe les Membres de l'OMC que la Norme kényane KS 998:2019 "Chocolats - 
Spécifications", notifiée au moyen du document G/TBT/N/KEN/790 en tant que Norme DKS 
998:2019, a été adoptée le 9 août 2019 au moyen de l'avis n°7459 publié au Journal offi ciel en date 
du 9 août 2019. Une copie de ce document peut être obtenue via le lien suivant moyennant le 
paiement d'une redevance de base.  
https://webstore.kebs.org/   
__________
G/TBT/N/BRA/631/Add.4  
 
7 April 2022  
(22-2794) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  6 April 2022, is being circulated at the request of the delegation 
of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Title:  Consolidation of conformity assessment procedures for road vehicles and equipment 
manufacturers/bodybuilders and/or vehicle transformers  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[ ] Notified measure adopted - date:  
[X] Notified measure published - date: 1 April 2022  
[X] Notified measure enters into force - date: 2 May 2022  
[X] Text of final measure available from1:  
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/portaria -n-153-de-24-de-marco -de-2022-389936781  
http://sistema -sil.inmetro.gov.br/rtac/RTAC002965.pdf  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, issued Ordinance 
No. 153, 24 March 2022 that consolidates conformity assessment procedures for road vehicles and 
equipment manufacturers/bodybuilders and/or vehicle transformer s. 
The aim of the consolidation of the regulation is to attend decree no. 10.139 of 28 November 2020.  
Inmetro Ordinance No. 153/2022 revokes the following act on the effective date of adoption:  
  
- Inmetro Ordinance No. 13, 14 January 2016, published in th e Brazilian Official Gazette on 15 
January 2016, section 1, page 44, previously notified through G/TBT/N/BRA/631/Add.1;  
  
- Inmetro Ordinance No. 14, of 14 January 2016, published in the Brazilian Official Gazette on 15 
January 2016, section 1, page 38;  
  
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.  G/TBT/N/BRA/631/Add.4  
 
- 2 - 
 
  - Inmetro Ordinance No. 142, of 26 March 2019, published in the Brazilian Official Gazette on 28 
March 2019, section 1, page 44, previously notified through G/TBT/N/BRA/631/Add.1; and  
  
- Annex K of Inmetro Ordinance No. 230, of 18 May 2021, published in t he Brazilian Official Gazette 
on 18 May 2021, section 1, page 157, previously notified through G/TBT/N/BRA/697/Add.2;  
__________
WT/MIN(21)/ W/8 
 
26 November 2021  
(21-8945) Page: 1/1 
Ministerial Conference  
Twelfth Session  
Geneva, 30 November -3 December 2021  Original: English  
 
 
WORK PROGRAMME ON ELECTRONIC COMMERCE1 
COMMUNICATION FROM INDIA , INDONESIA,  AND SOUTH AFRICA  
The following communication, dated 26 November 2021, is being circulated at the request of the 
delegation s of India , Indonesia,  and South Africa . 
 
_______________  
 
 
DRAFT MINISTERIAL DECISION  
The Ministerial Conference : 
 
Recalling  the "Work Programme on Electronic Commerce " adopted on  25 September 1998  and 
subsequent Ministerial Declarations and Decisions on the Work Programme,  
  
Concerned  with the deep digital and technological divide afflicting developing and least developed 
countries and noting the need to address the same,  
  
Recognising  the uneven spread of global electronic commerce and inequitable gains arising from the 
digital econom y, 
  
Acknowledging  the importance of work under the Work Programme in examining trade -related issues 
relating to global electronic commerce, taking into account the economic, financial, and development 
needs of developing countries,  
 
Decides as follows:  
 
We agree to re -invigorate the work under the Work Programme on Electronic Commerce, including 
the development -related issues under  it, based on the mandate set out in WT/L/274. We instruct 
the General Council to hold periodic reviews in its sessions of July  and December 2022  and 
July 2023 based on the reports that may be submitted by the WTO bodies entrusted with the 
implementation of the Work Programme and report to the next session of the Ministerial  Conference . 
 
__________  
 
1 This document was or iginally issued as WT/GC/W/83 8 on 18 November  2021. It was further revised to 
include additional co -sponsors.
IP/N/1/GBR/175  
IP/N/1/GBR/C/66  
 
24 March 2021  
(21-2407)  Page: 1/2 
Council for Trade -Related Aspects of  
Intellectual Property Rights  Original: English  
 
 
NOTIFICATION OF LAWS AND REGULATIONS  
UNDER ARTICLE 63.2 OF THE TRIPS AGREEMENT  
UNITED KINGDOM : THE COPYRIGHT AND PERFORMANCES  
(APPLICATION TO OTHER COUNTRIES) ORDER 2012  
Notifying Member  UNITED KINGDOM  
 
Details of the notified legal text 
 
Title The Copyright and Performances (Application to other Countries) Order 2012  
Subject matter  Copyright and related rights  
Nature of 
notification  [X] Main dedicated intellectual property law or regulation  
[  ] Other law or regulation  
Link to legal text* https://ip -documents.info/2021/IP/GBR/21_1490_00_e.pdf  
Notification status  [  ] First notification  
[X] Amendment or revision to notified legal text  
[  ] Replacement or consolidation of notified legal text(s)  
Previous 
notification(s) 
referred to  IP/N/1/GBR/166, IP/N/1/GBR/C/61 ; IP/N/1/GBR/163, IP/N/1/GBR/C/59  
Brief description of the notified legal text  
 
Revokes the Copyright and Performances (Application to Other Countries) Order 2008(d) and the 
Copyright and Performances (Application to Other Countries) (Amendment) Order 2009.  
 
Language(s) of 
notified legal text English  
Entry into force  17 July 2012 
Other date    
 
Notification details  
 
Submission date 
of notification  9 February 2021  
Other information  https://www.legislation.gov.uk/uksi/2012/1754/introduction/made  
 IP/N/1/GBR/175 • IP/N/1/GBR/C/66  
 
- 2 - 
 
  Agency or 
authority 
responsible  UK Intellectual Property Office  
 
Concept House  
Cardiff Road  
Newport  
South Wale s 
NP10 8QQ  
United Kingdom  
 
information@ipo.gov.uk  
 
0300 300 2000  
 
Outside the UK:  
+44 (0)1633 814000  
 
 
 
* Links are provided to texts of laws and regulations notified under the TRIPS Agreement in the form 
supplied by the Member concerned; the WTO Secretariat does not endorse or revise their content.
G/TBT/N/SAU/1201  
28 June 2021  
(21-5181) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  KINGDOM OF SAUDI ARABIA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Saudi Standards, Metrology and Quality Organization (SASO)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
P. O .BOX : 3437 Riyadh 11471  
Tel: +966(11)2529999 Ext : (9065 -9081-9072) Fax: +966(11)4520193  
Email: enquirypoint@saso.gov.sa   
3. Notified under Article 2.9.2 [X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  3505 3506 
3919 4811 5906  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Technical 
Regulation for Glue and Adhesive Materials (21 page(s), in Arabic)  
6. Description of content:  This regulation specifies the following:  
Terms and Definitions, Scope, Objectives, Supplier Obligations, Labellin g, Conformity 
Assessment Procedures, Responsibilities of Regulatory Authorities, Responsibilities of 
Market Surveillance Authorities, Violations and Penalties, General Provisions, 
Transitional Provisions, Appendix (lists, types, safety and health requireme nts) 
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling; Protection of human health or safety; 
Protection of the environment; Reducing trade barriers and facilitating trade  
8. Relevant documents:   
EN 301, SASO -ASTM -F493, SASO -ASTM -F656, SASO -798, EN 923, SASO -2070, SASO -
ASTM -D2235, SASO -2272, SASO -ASTM -F2468, SASO -ASTM -D2564, SASO -ASTM -
D2672, SASO -2912, SASO -ASTM -D6753, SASO -GSO-EN-12004, EN 12481, EN 12765, 
EN 14680, EN 14814, EN 15274, EN 15425, SASO -ISO-17087, SASO -IEC-60454 -1 
9. Proposed date of adoption:  14/10/2021  
Proposed date of entry into force:  6 months from Publication in the Official Gazette  
10. Final date for comments:  60 days from notification  G/TBT/N/SAU/1201  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
enquirypoint@saso.gov.sa   
Website: http://www.saso.gov.sa/en/eservices/tbt/Pages/default.aspx   
https://members.wto.org/crnatt achments/2021/TBT/SAU/21_4333_00_x.pdf
G/TBT/N/UGA/928/Add.2  
4 November  2019 
(19-7403) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 29 October 2019, is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda .  
 
_______________  
 
 
DUS 2081, Compound microbial fertilizer - Specification, First edition  
The aim of this addendum is to inform WTO Members that the draft Uganda standard; DUS 2081, 
Compound microbial fertilizer - Specification, First edition; notified in G/TBT/N/UGA/928 entered 
into force on 20 September 2019.  The standard, US 2081:2019, Compo und microbial fertilizer - 
Specification, First edition, can be obtained online through the link: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________