G/LIC/N/3/TUR/16  
26 de marzo  de 2020 
(20-2474) Página: 1/21 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  
RESPUESTAS AL CUESTI ONARIO RELATIVO A LO S PROCEDIMIENTOS  
PARA EL TRÁMITE DE L ICENCIAS DE IMPORTAC IÓN 
NOTIFICACIÓN EN VIRT UD DEL PÁRRAFO  3 DEL ARTÍCULO  7 DEL ACUERDO SOBRE  
PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE DE LICENC IAS DE IMPORTACIÓN (2019)  
TURQUÍA  
La siguiente comunicación, de fecha 23 de marzo de 2020, se distribuye a petición de la delegación 
de Turquía.  
 
_______________  
 
 
Índice  
1  MATERIALES RADIAC TIVOS Y DISPOSITI VOS QUE LOS UTILIZAN  .............................  1 
2  EDULCORANTES DE A LTA DENSIDAD ................................ ................................ .........  5 
3  MAPAS Y PRODUCTOS  QUE INCLUYAN INFORM ACIÓN CARTOGRÁFICA  ......................  6 
4  VEHÍCULOS  ................................ ................................ ................................ ..............  8 
5  AERONAVES CIVILES  ................................ ................................ ..............................  10 
6  DETERMINADOS EXPL OSIVOS, ARMAS DE FUE GO, CUCHILLOS Y PROD UCTOS  
SIMILARES  ................................ ................................ ................................ ................  11 
7  DETERMINADAS SUST ANCIAS QUE AFECTAN A  LA SALUD Y LA SEGUR IDAD EN 
EL TRABAJO  ................................ ................................ ................................ ...............  14 
8  PAPEL UTILIZADO P ARA LA IMPRESIÓN DE BILLETES DE BANCO Y TÍTULOS  ............  16 
9  ABONOS ................................ ................................ ................................ .................  17 
10  ESPECIES AMENAZA DAS DE FAUNA Y FLORA  SILVESTRES  ................................ ...... 19 
 
1  MATERIALES  RADIACTIVOS Y DISPO SITIVOS QUE LOS UTIL IZAN  
Breve descripción del régimen  
1.  Se requiere la autorización de la Autoridad de Reglamentación Nuclear (NRA) para las mercancías 
enumeradas  a continuación . 
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  Productos comprendidos:  
Partida del SA  Designación  
2612.10.10.00.00  Minerales de uranio, pecblenda y concentrados con un contenido de uranio superior 
al 5% en peso  
2612.20.10.00.00  Monacita ; uranotorianita y otros minerales con un contenido de torio superior al  20% 
en peso  G/LIC/N/3/TUR/16  
- 2 - 
  Partida del SA  Designación  
28.44  Elementos químicos radiactivos e isótopos radiactivos (incluidos los elementos químicos 
e isótopos fisionables o fértiles) y sus compuestos ; mezclas y residuos que contengan 
estos productos  
2845.10.00.00.00  Agua pesada (óxido de deuterio)  
2845.90.10.00.11  Deuterio y sus compuestos  
2845.90.10.00.19  Otros  
7806.00.10.00.00  Envases con blindaje de plomo de protección contra las radiaciones, para transportar o 
almacenar materias radiactivas  
84.01  Reactores nucleares ; elementos combustibles (cartuchos) sin irradiar para reactores 
nucleares ; máquinas y aparatos para la separación isotópica  
8606.91.10.00.00  Especialmente concebidos para el transporte de material altamente radiactivo  
8609.00.10.00.00  Contenedo res con blindaje protector de plomo contra las radiaciones, para el transporte 
de materias radiactivas  
8704.21.10.00.00  Especialmente concebidos para el transporte de material altamente radiactivo  
8704.22.10.00.00  Especialmente concebidos para el transporte de material altamente radiactivo  
8704.23.10.00.00  Especialmente concebidos para el transporte de material altamente radiactivo  
8704.31.10.00.00  Especialmente concebidos para el transporte de material altamente radiactivo  
8704.32.10.00.00  Especialmente concebidos para el transporte de material altamente radiactivo  
8709.11.10.00.00  Especialmente concebidos para el transporte de material altamente radiactivo  
8709.19.10.00.00  Especialmente concebidos para el transporte de material altamente radiactivo  
8716.39.10.00.00  Especialmente concebidos para el transporte de material altamente radiactivo  
9022.21.00.00.00  Para uso médico, quirúrgico, odontológico o veterinario  
9022.29.00.00.00  Para otros usos  
 
3.  El régimen se aplica a las importaciones procedentes de todos los países.  
4.  La autorización de la NRA no tiene por objeto limitar la cantidad o valor de las importaciones, 
sino garantizar la seguridad del paciente, protegiéndolo de los efectos perjudiciales previsibles de la 
radiactiv idad emitida por los productos a que se refiere el  Comunicado.  
5.  El procedimiento se expone en el Comunicado sobre importaciones 2019/3 , publicado en la 
Gaceta Oficial  Nº 30640 bis, de 29 de diciembre de 2018 . El Gobierno tiene la facultad de suprimir 
el régimen sin necesidad de obtener el acuerdo del poder legislativo.  
Procedimientos  
6.  I-XI. No aplicable.  
7.  a) La solicitud de autorización debe presentarse a la NRA al menos 15 días antes de la 
importación . La autorización se expide en un plazo de entre 1 y 5 d ías, dependiendo de las 
características de la sustancia radiactiva y de que la solicitud presentada esté completa y sea 
adecuada . No se puede iniciar el envío de sustancias radiactivas sin previa autorización de la 
autoridad competente . Por lo tanto, los i mportadores de materiales radiactivos procedentes 
del extranjero deben obtener de la autoridad competente del país el permiso de importación 
correspondiente antes de enviar los materiales por medio de los expedidores . No obstante, es 
posible obtener un per miso de importación para los materiales radiactivos que lleguen 
accidentalmente a puerto sin permiso de la NRA.  
b) La autorización se expide en un plazo de entre uno y cinco días, dependiendo de las 
características de la sustancia radiactiva y de que la so licitud presentada esté completa.  
c) No existen limitaciones en cuanto al plazo en que debe presentarse la solicitud de autorización.  
d) La evaluación de la autorización de las importaciones de materiales radiactivos es competencia 
de la NRA . Además de a l a NRA, la solicitud del permiso de importación debe presentarse 
también por vía electrónica al Ministerio de Comercio a través del sistema de ventanilla única.  
8.  La solicitud de autorización se deniega si la información o la documentación solicitada por la  NRA 
está incompleta o el uso o posesión de fuentes radiactivas en el país no cumple las disposiciones de 
la legislación vigente.  
La NRA notifica al solicitante los motivos de la denegación por medio de una carta oficial y también 
por vía electrónica, a trav és del sistema de ventanilla única.  G/LIC/N/3/TUR/16  
- 3 - 
  El solicitante puede presentar una objeción a la NRA mediante una carta oficial en la que se detallen 
los motivos de la objeción . La NRA puede revisar la objeción y sus motivos en el marco de las 
disposiciones de la legi slación vigente y revaluar la solicitud.  
Las disposiciones de la legislación vigente no establecen ningún procedimiento de recurso . Sin 
embargo, todas las acciones y procedimientos de la Administración pueden recurrirse ante los 
tribunales con arreglo a la  Constitución.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  a) En el marco de los sistemas de licencias restrictivos:  
Las entidades que han obtenido una licencia de importación, exportación o transporte o una  
licencia de uso o posesión de la NRA solo pueden solicitar un permiso de importación para las 
sustancias clasificadas en las partidas 28.44, 9022.21.00.00.00 o 9022.29.00.00.00 del 
Sistema Armonizado.  
Las entidades que han obtenido una licencia de importación, exportación o  transporte de 
la NRA pueden solicitar a este organismo un permiso de importación de fuentes radiactivas . 
La NRA expide licencias de importación, exportación y transporte a personas físicas o jurídicas 
cuando la documentación solicitada está completa, se c umplen los requisitos establecidos y 
las solicitudes se presentan de conformidad con las disposiciones de la legislación vigente . No 
se percibe ningún derecho de registro . Las empresas autorizadas a obtener de la NRA una  
licencia de importación, exportació n o transporte de fuentes radiactivas se anuncian en el 
sitio web. 
b) En el marco de los sistemas no restrictivos:  
Cualquier importador puede solicitar un permiso para importar las sustancias que figuran en 
la lista de productos, con excepción de las enumeradas en el punto a).  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  Las solicitudes de permisos de importación se tramitan mediante la cumplimentación de los 
formularios de solicitud a través de los servicios de administración pública electrónica . Los 
documentos necesarios para los productos mencionados en la respuesta 9 a) son los siguientes:  
- Formulario de solicitud, que está disponible en la siguiente página web: 
https:// ndk.org.tr/tr . 
- Factura firmada o sellada o factura pro forma  en que conste el número de serie y los 
códigos del SA correspondientes a la fuente radiactiva.  
- Certificado de producción de la fuente radiactiva expedido por el fabricante de la fuente 
radiac tiva sellada.  
En el caso de fuentes altamente radiactivas:  
- Formulario de solicitud del permiso de transporte de fuentes altamente radiactivas.  
- Plan de transporte para fuentes radiactivas de actividad elevada.  
- Certificado y catálogo técnico del dispos itivo que contiene una fuente radiactiva sellada.  
- Certificado del fabricante/la empresa distribuidora.  
- Copia del contrato suscrito entre la entidad usuaria y el importador para el suministro 
de fuentes radiactivas selladas.  
- Compromiso de la entidad d e trasladar los recursos radiactivos obsoletos al extranjero 
o a una planta de residuos.  G/LIC/N/3/TUR/16  
- 4 - 
  - Recibo que muestre que el derecho de permiso se ha depositado en una cuenta de 
la NRA. 
- Lista de formularios de fuentes radiactivas abiertas y CD que incluya los fo rmularios en 
formato XLS.  
Documentos necesarios para los productos mencionados en la respuesta 9 b).  
- Factura original, firmada o sellada, o factura pro forma . 
- Documento/catálogo en el que se detallen las especificaciones técnicas de los materiales 
que se van a importar.  
- Carta oficial de solicitud del usuario final (carta oficial de solicitud firmada en la que 
figure el nombre, la cuantía, el título y la finalidad del proyecto, y el nombre y cargo de 
la persona responsable del proyecto).  
11.  Se debe adjuntar al formulario de declaración de aduana una copia del documento en el que 
conste la autorización de la NRA. 
12.  En 2019, los derechos percibidos para obtener el permiso de importación de fuentes radiactivas 
y el permiso de importación de susta ncias y materiales nucleares y sustancias estratégicas 
ascendieron a 390 y 400 liras turcas, respectivamente, y el derecho de expedición de licencias 
a 2.320 liras turcas.  
13.  El derecho del permiso de importación se deposita en la cuenta mercantil de la NRA e n la fase 
de solicitud . Si el solicitante pide formalmente a la NRA que anule la solicitud antes de que finalice 
el proceso de autorización, la NRA le reembolsa el derecho de solicitud.  
Condiciones de las licencias  
14.  Para los productos mencionados en la resp uesta 9 a), el plazo de validez del permiso de 
importación concedido por la NRA es de tres meses . Si el permiso de importación vence, puede 
presentarse una nueva solicitud.  
Para los productos mencionados en la respuesta 9 b), el plazo de validez del permiso de importación 
concedido por la NRA es el especificado por el solicitante en la solicitud . Si el permiso de importación 
vence, puede presentarse una nueva solicitud.  
15.  No se impone ninguna sanción por falta de uso o uso parcial de un permiso expedido  por la  NRA. 
No obstante, la falta de uso o el uso parcial de los permisos de importación concedidos para los 
productos mencionados en el punto 9 a) debe notificarse a la NRA . Pueden imponerse las sanciones 
previstas en las disposiciones de la legislación vigente a quienes no hagan las notificaciones  
necesarias.  
16.  De conformidad con las disposiciones de la legislación vigente, los permisos expedidos por 
la NRA no son transferibles.  
17.  Para obtener un permiso de importación, no existen otras condiciones distintas  de las 
especificadas supra . 
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  Para los productos mencionados en la respuesta 9 a):  
Si el solicitante no es el usuario de los materiales comprendidos en el permiso, debe obtener 
una licencia de importación, exportación y transporte expedida por la NRA . Si el solicitante 
del permiso de importación es el usuario de los materiales comprendidos en el permiso, debe 
obtener una licencia de uso o posesión de la NRA, o una autorización de la solicitud de  esa 
licencia por la  NRA. 
19.  No aplicable.  G/LIC/N/3/TUR/16  
- 5 - 
  2  EDULCORANTES DE ALTA  DENSIDAD  
Breve descripción del régimen  
1.  Se requiere la autorización del Ministerio de Agricultura y Silvicultura de la República  de Turquía 
para importar las mercancías enumeradas a continuación.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  Productos comprendidos:  
Partida del SA  Designación  
2924.29.70.00.32  Aspartamo (Aspartil fenilalanin metil éster)  
2924.29.70.00.34  Neotamo  
2924.29.70.00.36  Advantamo  
2925.11.00.10.00  Sacarina  
2925.11.00.20.11  Sacarina de sodio  
2925.11.00.20.19  Sales de sacarina, excepto la sacarina de sodio  
2929.90.00.00.13  Ciclamato de sodio  
2929.90.00.00.14  Ciclamato de calcio  
2929.90.00.00.17  Ácido ciclámico  
2932.14.00.00.00  Sucralosa  
2934.99.90.90.14  Acesulfamo potásico (6 -metil-1,2,3 -oxatiasina -4(3H)ona -2,2-dióxido sal de potasio)  
2934.99.90.90.21  Sal de aspartamo -acesulfamo  
2938.90.90.90.14  Neohesperidina dihidrocalcona (NHDC)  
2938.90.90.90.15  Glicósidos de esteviol  
3504.00.90.00.11  Taumatina  
3824.99.93.00.13  Mezclas de materias edulcorantes de alta densidad  
 
3.  El régimen se aplica a las importaciones procedentes de todos los países.  
4.  La autorización del Ministerio de Agricultura y Silvicultura no tiene por objeto limitar la cantidad 
o valor de las importaciones, sino supervisar los efectos de la importación de edulcorantes de alta 
densidad en el mercado interno del azúcar, con fines estadísticos.  
5.  El procedimiento se describe en el Comunicado sobre importacio nes 2019/4  publicado en la 
Gaceta Oficial  Nº 30640 bis, de 29 de diciembre de 2018 . El Gobierno tiene la facultad de suprimir 
el régimen sin necesidad de obtener el acuerdo del poder legislativo.  
Procedimientos  
6.  I-XI. No aplicable.  
7.  a) La solicitud de autorización debe presentarse al Ministerio de Agricultura y Silvicultura al 
menos 10 días antes de la importación.  
b) Las solicitudes de licencia se expiden en un plazo de 10 días laborables, siempre que la 
documentación exigida para la solicitud esté com pleta.  
c) No existen limitaciones . Las solicitudes de autorización pueden presentarse en cualquier  
momento del año.  
d) La evaluación de las solicitudes es competencia de un solo órgano administrativo.  
8.  La solicitud de autorización puede denegarse si la info rmación o la documentación solicitada por 
la autoridad administrativa está incompleta . Los motivos de la denegación se notifican al solicitante 
por medio del sistema electrónico.  
El solicitante puede presentar una objeción al Ministerio mediante una carta oficial en la que se 
detallen los motivos de la objeción . El Ministerio puede revisar la objeción y sus motivos en el marco 
de las disposiciones de la legislación vigente y revaluar la solicitud.  G/LIC/N/3/TUR/16  
- 6 - 
  Las disposiciones de la legislación vigente no establecen ni ngún procedimiento de recurso . Sin 
embargo, todas las acciones y procedimientos de la Administración pueden recurrirse ante los 
tribunales con arreglo a la Constitución.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Cualquier importador puede solicitar una licencia.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  Los documentos que el importador debe presentar para solicitar una licencia son los  siguientes:  
- Factura comercial o factura pro forma  certificada por el Consulado de la República  de 
Turquía.  
- Prospecto del medicamento y carta de exención aduanera para aplicaciones 
farmacéuticas . Además, debe cumplimentarse por completo la información del 
formulario de solicitud.  
11.  Se debe adjuntar al formu lario de declaración de aduana una copia del documento en el que 
conste la autorización del Ministerio de Agricultura y Silvicultura de la República de Turquía.  
12.  -13. No. 
Condiciones de las licencias  
14.  El plazo de validez de la licencia es de seis meses y no es prorrogable.  
15.  -17. No. 
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  La expedición de una licencia no está subordinada a restricciones cuantitativas u otras  
condiciones.  
19.  No aplicable.  
3  MAPAS Y PRODUCTOS QU E INCLUYAN INFORMACI ÓN CARTOGRÁFICA  
Breve descri pción del régimen  
1.  Para importar manufacturas cartográficas de todas clases, incluidos atlas, planos topográficos y 
esferas, comprendidos en la partida 49.05 del Sistema Armonizado, se requiere:  
- para los mapas marítimos, la autorización de la Comandancia de la Marina;  
- para los demás productos comprendidos en el Comunicado, la autorización de la 
Comandancia General de Cartografía del Ministerio de Defensa Nacional  
en el momento del registro del Manifiesto Aduanero de Entrada.  
Finalidades y alcance del trá mite de licencias  
2.  Productos comprendidos:  
Partida del SA  Designación  
49.051 Manufacturas cartográficas de todas clases, incluidos los mapas murales, planos 
topográficos y esferas, impresos  
85.231 Únicamente para incluir toda clase (discos, cintas, discos flexibles, discos compactos, 
discos digitales versátiles (DVD), etc.) y tamaño de mapa digital e información 
cartográfica (atlas, mapas murales, cartografía electrónica de navegación, planos 
topográficos y esferas) grabada en soporte magnético u ópt ico 
1 Para la cartografía catastral no se requiere el certificado de conformidad . Se exige el certificado de 
conformidad para todas las demás clases de productos, incluida la información cartográfica (libros, 
revistas, rompecabezas, balones de playa, tabl eros, bandejas, camisetas, etc.).  G/LIC/N/3/TUR/16  
- 7 - 
  3.  El régimen se aplica a las importaciones procedentes de todos los países.  
4.  La autorización de las mencionadas Comandancias no tiene por objeto limitar la cantidad o valor 
de las importaciones, sino suministrar al público in formación correcta y precisa.  
5.  El procedimiento se expone en el Comunicado sobre importaciones 2019/5 , publicado en la 
Gaceta Oficial Nº 30640 bis, de 29 de diciembre de 2018 . El Gobierno tiene la facultad de suprimir 
el régimen sin necesidad de obtener el acuerdo del poder legislativo.  
Procedimientos  
6.  I-XI. No aplicable.  
7.  a) Antes de proceder a la importación, deben remitirse a las autoridades mencionadas  supra  los 
originales o copias de los mapas o los productos que incluyan información cartográfica que se 
pretende importar, a fin de que sean examinados . La importación de mapas o productos que 
incluyan información cartográfica puede llevarse a cabo una vez que se conceda la licencia de  
importación.  
b) Una vez presentados los productos y la solicitud a las autoridades, da comienzo el proceso de 
inspección y autorización . La duración del procedimiento de inspección varía en función de la 
carga de trabajo.  
c) No ex isten limitaciones . Las solicitudes de autorización pueden presentarse en cualquier  
momento del año.  
d) Se requiere la autorización de la Comandancia General de Cartografía para importar 
manufacturas cartográficas de todas clases, incluidos atlas, planos t opográficos y esferas, y 
la autorización de la Comandancia de la Marina para importar mapas marítimos.  
8.  A fin de evitar el diseño y utilización de mapas que no describan correctamente las fronteras y 
los nombres geográficos de los países, la autorización no  se concede si del examen se desprende 
que los mapas o los productos que incluyen información cartográfica que se pretende importar son 
defectuosos . Los motivos de la denegación se notifican al solicitante por medio de una carta oficial.  
El solicitante puede presentar una objeción a las citadas autoridades mediante una carta oficial en 
la que se detallen los motivos de la objeción . Las autoridades pueden revisar la objeción y sus 
motivos en el marco de las disposiciones de la legislación vige nte y revaluar la solicitud.  
Las disposiciones de la legislación vigente no establecen ningún procedimiento de recurso . Sin 
embargo, todas las acciones y procedimientos de la Administración pueden recurrirse ante los 
tribunales con arreglo a la Constitució n. 
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Cualquier importador puede solicitar una licencia.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  Junto con la carta de solicitud, deben enviarse tres origin ales o copias de cada producto y 
tres CD o DVD con los datos numéricos.  
11.  Se debe adjuntar a la declaración de aduana una copia del documento en el que conste la 
autorización del Ministerio.  
12.  El derecho percibido por el servicio de inspección y examen del pro ducto para el que se solicita 
la autorización asciende a 60 liras turcas por hora y varía en función de la complejidad de los datos 
y la duración de la inspección.  
13.  No. G/LIC/N/3/TUR/16  
- 8 - 
  Condiciones de las licencias  
14.  Es obligatorio obtener un permiso de importación para cada uno de los productos que vayan a 
importarse . El plazo de validez de la licencia no puede prorrogarse.  
15.  No se impone ninguna sanción por falta de uso o uso parcial de una licencia.  
16.  Las licencias no son transferibles de un importador a otro.  
17.  Para obtener una licencia de importación, no existen otras condiciones distintas de las 
especificadas supra . 
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  No. 
19.  No aplicable.  
4  VEHÍCULOS  
Breve descripción del régimen  
1.  Para importar los vehículos indicados a continuación, se ha eliminado el requisito, exigido por la 
Autoridad Aduanera, de presentar una factura pro forma  certificada por el Ministerio de Industria y 
Tecnología u otras organizaciones autorizadas por el Minis terio (visado técnico) . No obstante, para 
la importación de esos vehículos sigue siendo necesaria la autorización del Ministerio de Industria y 
Tecnología o del Instituto Turco de Normalización (TSI) autorizado por el Ministerio.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  Productos comprendidos:  
Partida del SA  Designación  
8701.20  Tractores de carretera para semirremolques  
8701.91.10  Tractores agrícolas y tractores forestales, de ruedas  
8701.92.10  
8701.93.10  
8701.94.10  
8701.95.10  
87.02  Vehículos automóviles para transporte de 10 o más personas, incluido el  conductor  
87.03  Automóviles de turismo y demás vehículos automóviles concebidos principalmente 
para el transporte de personas (excepto los de la partida 87.02), incluidos los del tipo 
familiar ("break" o "station wagon") y los de carreras  
87.04  Vehículos automóviles para transporte de mercancías  
87.05  Vehículos automóviles para usos especiales, excepto los concebidos principalmente 
para transporte de personas o mercancías (por ej emplo : coches para reparaciones 
(auxilio mecánico), camiones grúa, camiones de bomberos, camiones hormigonera, 
coches barredera, coches esparcidores, coches taller, coches radiológicos)  
87.11  Motocicletas (incluidos los ciclomotores) y velocípedos equipados con motor auxiliar, 
con sidecar o sin él ; sidecares  
87.16  Remolques y semirremolques para cualquier vehículo ; los demás vehículos no  
automóviles ; sus partes (excepto los de las partidas 8716.20.00.00.00 ; 8716.80 .90) 
 
3.  El régimen se aplica a las importaciones procedentes de todos los países.  
4.  La certificación del Ministerio no tiene por objeto limitar la cantidad o valor de las importaciones, 
sino garantizar que los vehículos que se importen sean adecuados para la circulació n por carretera.  
5.  El procedimiento se expone en el Comunicado sobre importaciones 2019/7 , publicado en la 
Gaceta Oficial Nº 30640 bis, de 29 de diciembre de 2018 . El Gobierno tiene la facultad de suprimir 
el régimen sin necesidad de obtener el acuerdo del poder legislativo.  G/LIC/N/3/TUR/16  
- 9 - 
  Procedimientos  
6.  I-XI. No aplicable.  
7.  a) Dado que los productos están sujetos a inspección física, la expedición de las licencias está 
supeditada al procedimiento de solicitud y examen, y el importador no obtiene ninguna ventaja 
si presenta  la solicitud antes de que los productos lleguen al lugar.  
b) Dado que los productos están sujetos a inspección física, la expedición de las licencias está 
supeditada al procedimiento de solicitud y examen.  
c) No existen limitaciones . Las solicitudes de au torización pueden presentarse en cualquier  
momento del año.  
d) La evaluación de las solicitudes de licencia es competencia de un solo órgano administrativo.  
8.  Las solicitudes de autorización solo pueden denegarse en caso de incumplimiento de los criterios 
ordinarios establecidos . Los motivos de la denegación se notifican al solicitante por medio de los 
canales oficiales de comunicación.  
El solicitante puede presentar una objeción al TSI mediante una carta oficial en la que se detallen 
los motivos de la objeci ón. El TSI puede revisar la objeción y sus motivos en el marco de las 
disposiciones de la legislación vigente y revaluar la solicitud.  
Las disposiciones de la legislación vigente no establecen ningún procedimiento de recurso . Sin 
embargo, todas las accione s y procedimientos de la Administración pueden recurrirse ante los 
tribunales con arreglo a la Constitución.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Cualquier importador puede solicitar una licencia.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  -11. Puede consultarse información más detallada sobre el procedimiento de solicitud en el 
sitio web oficial  del TSI: https://statik.tse.org.tr/upload/en/file/contentionation/9110/1307201815
0342-2. 
Junto con la solicitud de importación de vehículos con certificado de homologación CE, deben 
presentarse al TSI los documentos que se detallan a continuación:  
a) en el caso de las importaciones en serie, certificado de homologación CE válido en los 
países de la UE y copia del certificado de conformidad ; 
b) en caso de que se lleven a cabo hasta 75 operaciones de importación de un producto 
en el plazo de un año civil,  copia del certificado de conformidad válido en los países de 
la UE y certificado de declaración de emisión de gases de escape.  
12.  La lista de derechos, incluidos los derechos de inspección aduanera de los vehículos de 
importación,  se publica  en el siguiente  sitio web: https://www.tse.org.tr/IcerikDetay?ID=477&Pare
ntID=7902 . 
13.  No se exige el pago de un depósito o un adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14.  Las licencias expedidas por el TSI no tienen plazo de validez y se expiden una sola vez.  
15.  El TSI no impone ninguna sanción por falta de uso o uso parcial de una licencia.  
16.  De conformidad con las disposiciones de la legislación vigente, las licencias expedidas por el  TSI 
no pueden transferirse de un importador a otro.  
17.  No. G/LIC/N/3/TUR/16  
- 10 - 
  Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  No. 
19.  No aplicable.  
5  AERONAVES CIVILES  
Breve descripción del régimen  
1.  Se requiere la autorización de la Dirección General de Aviación Civil (GDCA), dependiente del 
Ministerio de Transporte, para importar las mercancías enumeradas a continuación.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  Productos comprendidos:  
Partida del SA  Designación  
8801.00.10.00.00  Globos y dirigibles;  planeadores y alas planeadoras  
8801.00.90.00.00  Otros  
8802.11.00.00.00  De peso en vacío inferior o igual a 2.000 kg  
8802.12.00.00.00  De peso en vacío superior a 2.000 kg  
8802.20.00.10.00  Aeronaves especiales para la pulverización de plaguicidas  
8802.20.00.20.00  Aeronaves para el transporte de personas  
8802.20.00.90.00  Otros  
8802.30.00.10.00  Aeronaves especiales para la pulverización de plaguicidas  
8802.30.00.20.00  Aeronaves para el transporte de personas  
8802.30.00.90.00  Otros  
8802.40.00.10.00  Aeronaves para el transporte de personas  
8802.40.00.90.00  Otros  
 
3.  El régimen se aplica a las importaciones procedentes de todos los países.  
4.  La autorización de la GDCA no tiene por objeto limitar la cantidad o el valor de las importaciones, 
sino evitar que las mercancías importadas sean utilizadas en sectores que no sean el de la aviación  
civil. 
5.  El procedimiento se expone en el Comunicado sobre importaciones 2019/8 , publicado en la 
Gaceta Oficial Nº 30640 bis, de 29 de diciembre de  2018 . El Gobierno tiene la facultad de suprimir 
el régimen sin necesidad de obtener el acuerdo del poder legislativo.  
Procedimientos  
6.  I-XI. No aplicable.  
7.  a) La solicitud de autorización debe presentarse a la GDCA al menos siete días antes de la  
importación.  
b) El período de autorización puede acortarse, dependiendo del volumen de trabajo, cuando se 
cumplen todos los requisitos.  
c) No existen limitaciones. Las solicitudes de autorización pueden presentarse en cualquier  
momento del año.  
d) La soli citud de autorización solo puede presentarse a la GDCA.  
8.  Las solicitudes se rechazan si los solicitantes no cumplen las prescripciones en materia de 
solicitud de licencias. Los motivos de la denegación se notifican al solicitante por medio de una carta  
oficial. 
El solicitante puede presentar una objeción a la GDCA mediante una carta oficial en la que se detallen 
los motivos de la objeción. La GDCA podrá revisar la objeción y sus motivos en el marco de las 
disposiciones de la legislación vigente y revaluar la  solicitud.  G/LIC/N/3/TUR/16  
- 11 - 
  Las disposiciones de la legislación vigente no establecen ningún procedimiento de recurso. Sin 
embargo, todas las acciones y procedimientos de la Administración pueden recurrirse ante los 
tribunales con arreglo a la Constitución.  
Condiciones qu e deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Cualquier importador puede solicitar una licencia.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  Formulario de solicitud, que debe cumplimentarse durante el proceso de solic itud y está 
disponible en el siguiente sitio web: http://web.shgm.gov.tr/en . 
11.  Se debe adjuntar al formulario de declaración de aduana una copia del documento en el que 
conste la autorización de la GDCA.  
12.  Sí. Los der echos correspondientes figuran en el arancel de cargas de la GDCA . Para obtener 
información más detallada, véase http://web.shgm.gov.tr/en/s/4007 -service -tariff. 
13.  Uno de los requisitos es que se adjunte a la solicitud el recibo que muestre que se ha abonado 
el derecho por los servicios correspondientes. No se exige ningún otro pago distinto.  
Condiciones de las licenci as 
14.  La licencia no tiene plazo de validez.  
15.  No se impone ninguna sanción por falta de uso o uso parcial de una autorización expedida por 
la GDCA.  
16.  Las licencias expedidas por la GDCA no son transferibles de un importador a otro.  
17.  No. 
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  No. 
19.  No aplicable.  
6  DETERMINADOS EXPLOSIVOS, ARMAS DE FUEGO, CUCHILLOS Y PRODUCTOS  
SIMILARES  
Breve descripción del régimen  
1.  Se requiere la autorización de la Dirección General de Seguridad, dependiente del Ministerio  del 
Interior, par a importar las mercancías enumeradas a continuación.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  Productos comprendidos:  
Partida del SA  Designación  
3102.30.90.00.00  Nitrato de amonio para usos técnicos, con un contenido de nitrógeno superior o igual 
al 34,5% (excepto el nitrato de amonio puro utilizado exclusivamente en los gases 
narcóticos)  
3601.00  Pólvora  
3602.00  Explosivos preparados, excepto la pólvora  
3603.00  Mechas de seguridad;  cordones detonantes;  cebos y cápsulas fulminantes;  
inflamadores, detonadores eléctricos  
36.04  Artículos para fuegos artificiales, cohetes de señales o granífugos y similares, petardos 
y demás artículos de pirotecnia  
3912.20.11.00.19  Otros  
3912.20.19.00.19  Otros  
8211.10.00.00.19  Otros  
8211.92.00.00.19  Los demás cuchillos de hoja fija (excepto los cúter y los que se utilizan en la  industria)  G/LIC/N/3/TUR/16  
- 12 - 
  Partida del SA  Designación  
8211.93.00.00.90  Los demás (incluidas las navajas de podar)  
8211.94.00.00.00  Hojas (solo las comprendidas en las partidas 8211.10.00.00.19, 8211.92.00.00.19 
u 8211.93.00.00.90 del SA)  
9005.10.00.00.00  Binoculares (incluidos los prismáticos)  
9005.80.00.10.00  Catalejos  
9013.10  Miras telescópicas para armas;  periscopios;  visores para máquinas, aparatos o 
instrumentos de este Capítulo o de la Sección XVI  
9013.20.00.00.10  Para armas  
93.03  Las demás armas de fuego y artefactos similares que utilicen la deflagración de pólvora 
(por ejemplo:  armas de caza, armas de avancarga, pistolas lanzacohete y demás 
artefactos concebidos únicamente para lanzar cohetes de señal, pistolas y revólveres de 
fogueo, pistolas de matarife, cañones lanzacabo)  
9304.00.00.00.00  Las demás armas (por ejemplo:  armas largas y pistola s de muelle (resorte), aire  
comprimido o gas, porras), excepto las de la partida 93.07  
9305.10.00.00.00  De revólveres o pistolas (solamente peines)  
9305.20.00.10.00  De caucho vulcanizado sin endurecer  
9305.20.00.90.00  Otros  
9305.99.00.10.00  De caucho vulcanizado sin endurecer  
9305.99.00.90.19  Otros  
93.06  Bombas, granadas, torpedos, minas, misiles, cartuchos y demás municiones y 
proyectiles, y sus partes, incluidas las postas, perdigones y tacos para cartuchos, 
excepto los de las subpartidas 9306.30.10.10.00;  9306.30.10.90.00;  9306.30.30.00.00;  
9306.30.90.00.10 (cartuchos de pólvora para pistolas de clavija perforadora);  
9306.90.10.00  
93.07  Sables, espadas, bayonetas, lanzas y demás armas blancas, sus partes y f undas  
 
3.  El régimen se aplica a las importaciones procedentes de todos los países.  
4.  La autorización de la Dirección General de Seguridad no tiene por objeto limitar la cantidad ni el 
valor de las mercancías importadas, sino proteger la seguridad nacional y la seguridad pública.  
5.  El procedimiento se expone en el Comunicado sobre importaciones 2019/11 , publicado en 
la Gaceta Oficial Nº 30640 bis, de 29 de diciembre de  2018 . El Gobierno tiene la facultad de 
suprimir el régimen sin necesidad de obtener el acuerdo del poder legislativo.  
Procedimientos  
6.  I-XI. No aplicable.  
7.  a) No existe en la legislación vigente ninguna disposición específica en que se establezca cuánto 
tiempo antes de la importación debe presentarse la solicitud de licencia. Es posible obtener 
una licencia para las mercancías que lleguen a puerto sin licencia de importación. La legislación 
no prevé restricciones a este respecto.  
b) No existe en la legislación vigente ninguna disposición específica en que se establezca cuánto 
tiempo antes de la importación debe presentarse la solicitud de licencia. Es posible obtener 
una licencia para las mercancías que lleguen a puerto sin licencia de importación. La legislación 
no prevé restricciones a este respecto.  
c) No existen limitaciones. L as solicitudes de autorización pueden presentarse en cualquier  
momento del año.  
d) La evaluación de las solicitudes de licencia es competencia de un solo órgano administrativo.  
8.  Según la legislación turca, los importadores que disponen de licencias de produ cción, venta o uso 
expedidas por las Gobernaciones pueden importar las mercancías clasificadas en las 
partidas  3102900000, 360100, 360200, 360300, 3604, 3912.20.11.00.19, 3912.20.19.00.19 
o 93.06 del SA. Las importaciones que no incorporen al menos una de esas licencias o que no 
dispongan de ninguna de ellas son rechazadas. Además, para expedir una licencia de importación 
de otras mercancías enumeradas supra  en la lista de productos comprendidos, la autoridad 
administrativa debe tener en cuenta la seguridad  y el orden público. La solicitud se rechaza cuando 
el uso de las mercancías importadas en el país no se considere apropiado por razones de seguridad 
u orden público. Los motivos de la denegación se notifican al solicitante por escrito.  G/LIC/N/3/TUR/16  
- 13 - 
  Las disposiciones d e la legislación vigente no establecen ningún procedimiento de recurso. Sin 
embargo, todas las acciones y procedimientos de la Administración pueden recurrirse ante los 
tribunales con arreglo a la Constitución.  
Condiciones que deben reunir los importadores  para solicitar una licencia  
9.  Los importadores que disponen de certificados de permiso de producción, venta o uso expedidos 
por las Gobernaciones pueden importar las mercancías clasificadas en las partidas 3102900000, 
360100, 360200, 360300, 3604, 3912.20.1 1.00.19, 3912.20.19.00.19 o 93.06 del SA. Los 
importadores que disponen de certificados expedidos por el fabricante o el distribuidor pueden 
importar las demás mercancías enumeradas en el segundo capítulo (productos comprendidos), 
excluidos los indicados supra. 
No existe un régimen de registro de las empresas. Las empresas que disponen de certificados de 
permiso de producción, venta o uso expedidos por las Gobernaciones competentes y los 
importadores que disponen de certificados expedidos por el fabricante o el distribuidor pueden 
considerarse autorizados a importar. No se percibe ningún derecho administrativo. No se publica 
ninguna lista de importadores autorizados.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  Los documentos que debe n presentarse con la solicitud son los siguientes:  
- Solicitud.  
- Declaración de importación.  
- Compromiso del importador certificado ante notario.  
- Factura pro forma . 
- Para la importación de las mercancías clasificadas en las partidas 3102900000, 360100 , 
360200, 360300, 3604, 3912.20.11.00.19, 3912.20.19.00.19 o 93.06 del SA, 
certificado de permiso de producción, venta o uso expedido por las Gobernaciones  
competentes.  
- Para la importación del resto de las mercancías enumeradas en la lista de productos 
comprendidos, excluidos los indicados supra , certificado de permiso expedido por el 
fabricante o el distribuidor.  
- Catálogo o imagen del producto.  
- Para la importación de cargadores de armas, certificado de venta de balas.  
- Certificado de origen, acompañado de traducción.  
- Para las mercancías peligrosas, póliza de seguro de responsabilidad civil obligatoria.  
11.  Se debe adjuntar a la declaración de aduana una copia del documento en el que conste la 
autorización de la Dirección General de Seguridad.  
12.  -13. No.  
Condiciones de las licencias  
14.  La licencia de importación es válida para el año en que se expide. En caso de que la importación 
no se lleve a cabo, el plazo de validez puede prorrogarse un año más, previa petición de la persona 
o la empresa/entidad so licitante.  G/LIC/N/3/TUR/16  
- 14 - 
  15.  No se impone ninguna sanción por falta de uso o uso parcial de una licencia expedida por la 
Dirección General de Seguridad.  
16.  Las licencias expedidas por la Dirección General de Seguridad no son transferibles de un  
importador a otro.  
17.  No. 
Otros req uisitos en materia de procedimiento  
18.  Para importar las mercancías clasificadas en las partidas 3102900000, 360100, 360200, 
360300, 3604, 3912.20.11.00.19, 3912.20.19.00.19 o 93.06 del SA es preciso obtener un 
certificado de permiso de producción, venta o us o expedido por la Gobernación competente.  
Para importar otros productos enumerados en la lista de productos comprendidos, excluidos los 
indicados supra , es preciso disponer de un certificado del fabricante o distribuidor.  
19.  No aplicable.  
7  DETERMINADAS SUSTANC IAS QUE AFECTAN A LA  SALUD Y LA SEGURIDA D EN EL  
TRABAJO  
Breve descripción del régimen  
1.  Para importar los productos que abarca el Comunicado se requiere la autorización del Instituto  
de Salud y Seguridad de los Trabajadores del Ministerio de Trabajo, Servici os Sociales y  Familia.  
Quedan excluidas las muestras facturadas sin costo (de peso inferior o igual a 10 kg).  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  Productos comprendidos:  
Partida del SA  Designación  
2707.10.00.00.00  Benceno (benzol)  
2707.20.00.00.00  Toluol (tolueno)  
2707.50.00.00.11  Nafta disolvente  
2707.50.00.00.19  Otros  
2707.99.11.00.00  Aceites ligeros, que destinen una proporción superior o igual al 90% en volumen 
hasta  200 ºC 
2707.99.19.00.00  Otros  
2710.12.21.00.00  Espíritu de petróleo ("White Spirit")  
2901.10.00.90.11  Hexano  
2901.10.00.90.12  Heptano  
2902.20.00.00.00  Benceno (benzol)  
2902.30.00.00.00  Tolueno (toluol)  
2902.41.00.00.00  o-xileno  
2902.42.00.00.00  m-xileno  
2902.43.00.00.00  p-xileno  
2902.44.00.00.00  Isómeros de xileno mezclados  
32.08  Únicamente por estar presentes en disolventes orgánicos como en forma de solución  
3506.10.00.90.11  Incluyendo disolventes  
3506.91.90.90.13  Incluyendo disolventes  
3506.99.00.90.11  Incluyendo disolventes  
3814.00  Disolventes y diluyentes orgánicos compuestos, no expresados ni comprendidos en 
otra parte;  preparaciones para quitar pinturas o barnices  
3824.99.96.90.68  Disolventes o diluyentes compuestos inorgánicos, pa ra barnices y productos similares  
39.01 -39.13  Únicamente por estar presentes en disolventes orgánicos como en forma de solución 
(excepto en estado sólido)  
40.05  Únicamente por estar presentes en disolventes orgánicos como en forma de solución 
(excepto en  estado sólido)  
 G/LIC/N/3/TUR/16  
- 15 - 
  3.  El régimen se aplica a las importaciones procedentes de todos los países.  
4.  La autorización del Ministerio no tiene por objeto limitar la cantidad ni el valor de las mercancías 
importadas, sino proteger la salud de los trabajadores de los efectos nocivos de los productos que 
abarca el Comunicado.  
5.  El procedimiento se expone en el Comunicado sobre importaciones 2019/13 , publicado en 
la Gaceta Oficial Nº 30640 bis, de 29 de diciembre de  2018 . El Gobierno tiene la facultad de  
suprimir el régimen sin necesidad de obtener el acuerdo del poder legislativo.  
Procedimientos  
6.  I-XI. No aplicable.  
7.  a) No existe en la legislación vigente ninguna disposición específica en que se establezca cuánto 
tiempo antes de la importación debe presentarse la solicitud de licencia.  
b) Sí. 
c) No existen limitaciones. Las solicitudes de autorización pueden presentarse en cualquier  
momento del año.  
d) La evaluación de las solicitudes es competencia de un solo órgano administrativo.  
8.  Las solicitudes s e rechazan si los solicitantes no cumplen las prescripciones en materia de 
solicitud de licencias. Los motivos de la denegación se notifican al solicitante por escrito. El solicitante 
puede presentar una objeción al Ministerio mediante una carta oficial en  la que se detallen los 
motivos de la objeción. El Ministerio puede revisar la objeción y sus motivos en el marco de las 
disposiciones de la legislación vigente y revaluar la solicitud.  
Las disposiciones de la legislación vigente no establecen ningún proce dimiento de recurso. Sin 
embargo, todas las acciones y procedimientos de la Administración pueden recurrirse ante los 
tribunales con arreglo a la Constitución.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Cualquier importador p uede solicitar una licencia.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  -11. Se debe adjuntar al formulario de declaración de aduana una copia del documento en el 
que conste la autorización del Ministerio.  
12.  -13. No. 
Condiciones de las licencias  
14.  La licencia de importación es válida para el año en que se expide y no puede prorrogarse.  
15.  -17. No.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  No. 
19.  No aplicable.  G/LIC/N/3/TUR/16  
- 16 - 
  8  PAPEL UTILIZADO PARA  LA IMPRESIÓN DE BIL LETES DE BANCO Y TÍT ULOS  
Breve descripción del régimen  
1.  Para importar las mercancías clasificadas en las partidas 4802.55.15.99.11, 4802.55.25.99.11, 
4802.55.30.99.11, 4802.55.90.99.11 y 4802.56.80.99.11 del SA se requiere la autorización del 
Ministerio de Comercio, a menos que se trate de papel utilizado para la impresión de billetes de 
banco y productos similares o de títulos, excluido el tipo de papel utilizado para imprimir acciones, 
obligaciones y otros instrumentos de los mercados de capitales y el tipo de papel utilizado para 
imprimir cheques.  
Para importar el tipo de papel utilizado para imprimir acciones, obligaciones y demás instrumentos 
de los mercados de capitales, así como instrumentos de los mercados de capitales impresos en el 
extranjero para su venta al público, se requiere  la autorización de la Junta del Mercado de Capitales 
(BCM). La solicitud para importar papel no abarcado por las disposiciones de la Ley de la BCM debe 
presentarse ante el Ministerio de Comercio.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  Productos co mprendidos: véase la respuesta 1 supra . 
3.  El régimen se aplica a las importaciones procedentes de todos los países.  
4.  El régimen tiene por objeto fomentar la confianza en los mercados de capital.  
5.  El procedimiento se expone en el Comunicado sobre importaciones 2019/10 , publicado en 
la Gaceta Oficial Nº 30640 bis, de 29 de diciembre de  2018 . El Gobierno tiene la facultad de 
suprimir el régimen sin necesidad de obtener el acuerdo del poder legislativo.  
Procedimientos  
6.  I-XI. No aplicable.  
7.  a) No existe en la legislación vigente ninguna disposición específica en que se establezca cuánto 
tiempo antes de la importación debe presentarse la solicitud de licencia.  
b) Sí. 
c) No existen limitaciones. Las solicitudes de autorización pueden presentarse en cualquier  
mome nto del año.  
d) La evaluación de las solicitudes es competencia del Ministerio de Comercio y de la BCM.  
8.  Las solicitudes de las empresas que desean importar más papel para la impresión de acciones 
del que necesitan se rechazan. La denegación debe notificars e a la empresa, quien debe solicitar 
una modificación del volumen de papel que va a importar. Las autoridades mencionadas 
anteriormente pueden revisar la objeción y sus motivos en el marco de las disposiciones de la 
legislación vigente y revaluar la solici tud. 
Las disposiciones de la legislación vigente no establecen ningún procedimiento de recurso. Sin 
embargo, todas las acciones y procedimientos de la Administración pueden recurrirse ante los 
tribunales con arreglo a la Constitución.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  La importación de billetes de banco y productos similares, y de papel para títulos, salvo el tipo 
de papel utilizado para imprimir acciones, obligaciones y otros instrumentos de los mercados de 
capitales y el tipo de papel utilizado para imprimir cheques, está reservada al Banco  Central  de 
Turquía.  
Únicamente los bancos pueden importar el tipo de papel utilizado para imprimir cheques.  G/LIC/N/3/TUR/16  
- 17 - 
  Para importar el tipo de papel utilizado para impr imir acciones, obligaciones y otros instrumentos de 
los mercados de capitales, las empresas públicas sujetas a la Ley de la BCM y cuyas acciones no 
cotizan en bolsa deben presentar una solicitud a la BCM. No se percibe ningún derecho de registro. 
No se pub lica ninguna lista de importadores autorizados.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  Los documentos necesarios para la importación del tipo de papel utilizado para imprimir 
acciones, obligaciones y otros instrumentos de los mercados de capitales son los siguientes:  
- Solicitud.  
- Factura pro forma  (acompañada de traducción) en la que figuren las características del 
papel que se va a importar; compromiso de la empresa de que la empresa destinataria 
va a utilizar el papel que s e va a importar para sus propias necesidades, y no para 
transferir la licencia a otra empresa sin autorización de la BCM; documento firmado por 
los representantes de la empresa.  
- Decisión razonada del órgano competente en que se indique la distribución de l valor 
nominal de las acciones.  
- Especificación del volumen de papel que se va a importar.  
11.  Se debe adjuntar al formulario de declaración de aduana una copia del documento en el que 
conste la autorización de la institución.  
12.  -13. No.  
Condiciones de las lic encias  
14.  La licencia no tiene un plazo de validez limitado.  
15.  No se impone ninguna sanción por falta de uso o uso parcial de una licencia expedida por la  BCM. 
16.  El papel importado puede transferirse, previa autorización de la BCM.  
17.  No. 
Otros requisitos en materia  de procedimiento  
18.  No. 
19.  No aplicable.  
9  ABONOS  
Breve descripción del régimen  
1.  Se requiere la autorización del Ministerio de Agricultura y Silvicultura para importar las 
mercancías incluidas en el Comunicado.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  Productos comprendidos:  
- Para todos los países:  
Partida del SA  Designación  
2834.21  Nitrato de potasio, utilizado exclusivamente para abonos  
3002.90.50.90.00  Utilizado exclusivamente para cultivos de microorganismos destinados al crecimiento de 
las plantas (abonos microbianos)  
3101.00  Abonos de origen animal o vegetal, incluso mezclados entre sí o tratados químicamente;  
abonos procedentes de la mezcla o del tratamiento químico de productos de origen 
animal o vegetal  G/LIC/N/3/TUR/16  
- 18 - 
  Partida del SA  Designación  
3102.30  Nitrato de amonio, incluso en disolución acuosa (a excepción del nitrato de amonio), que 
contenga nitrato de amonio puro utilizado exclusivamente en los gases narcóticos y con 
un contenido de nitrógeno superior o igual al 34,5%, sujeto a la autoriz ación del 
Ministerio del Interior (Dirección General de Seguridad) por razones de seguridad 
general y orden público  
3102.40  Mezclas de nitrato de amonio con carbonato de calcio u otras materias inorgánicas sin 
poder fertilizante  
3102.50  Nitrato de sodio  
 
- Para todos los países salvo los Estados miembros de la UE:  
Partida del SA  Designación  
2832.30.00.20.00  Tiosulfato de amonio, utilizado exclusivamente para abonos  
2832.30.00.90.00  Tiosulfato de potasio, utilizado exclusivamente para abonos  
2834.29.80.11.00  Nitrato de calcio con un contenido de nitrógeno inferior o igual a 16% en peso, utilizado 
exclusivamente para abonos  
2834.29.80.12.00  En tabletas, rombos y formas preparadas similares, o en envases de peso bruto no 
superior a 10 kg, utilizado exclusivamente para abonos  
2834.29.80.19.00  Nitrato de potasio, utilizado exclusivamente para abonos  
3102.10  Urea, incluso en disolución acuosa  
3102.21.00.00.00  Sulfato de amonio  
3102.29  Otros  
3102.80.00.00.00  Mezclas de urea con nitrato de amonio en disolución acuosa o amoniacal  
3102.90  Otros  
31.03  Abonos minerales o químicos fosfatados  
31.04  Abonos minerales o químicos potásicos  
31.05  Abonos minerales o químicos, con dos o tres de los elementos fertilizantes:  nitrógeno, 
fósforo y potasio;  los demás abonos;  productos de este Capítulo en tabletas o formas 
similares o en envases de un peso bruto inferior o igual a 10 kg  
3824.84.00.00.00  Que contengan aldrina (ISO), canfecloro (ISO) (toxafeno), clordano (ISO), clordecona 
(ISO), DDT (ISO) (clofenotano (DCI), 1,1,1 -tricloro -2,2-bis(p-clorofenil)etano), dieldrina 
(ISO, DCI), endosulfán (ISO), endrina (ISO), heptacloro (ISO) o mirex (ISO) (utilizados 
exclusivamente para abonos)  
3824.85.00.00.00  Que contengan  1,2,3,4,5,6 -hexaclorociclohexano (HCH (ISO)), incluido el lindano  
(ISO,  DCI) (utilizados exclusivamente para abonos)  
3824.86.00.00.00  Que contengan pentaclorobenceno (ISO) o hexaclorobenceno (ISO) (utilizados 
exclusivamente para abonos)  
3824.87.00.00.00  Que contengan ácido perfluorooctano sulfónico o sus sales, perfluorooctano sulfonamidas 
o fluoruro de perfluorooctano sulfonilo (utilizados exclusivamente para abonos)  
3824.84.08.00.00  Que contengan éteres tetra -, penta -, hexa -, hepta - u octabromodifenílicos (utilizados 
exclusivamente para abonos)  
3824.99.92.00.39  Los demás (utilizados exclusivamente para abonos)  
3824.99.93.00.19  Los demás (utilizados exclusivamente para abonos)  
3824.99.96.90.68  Los demás (utilizados exclusivamente para abonos)  
 
3.  El régimen se aplica a las importaciones procedentes de todos los países.  
4.  La autorización del Ministerio no tiene por objeto limitar la cantidad ni el valor de las 
importaciones, sino administrar correctamente los recursos emp leados en la producción 
agropecuaria que pudieran ser nocivos para la salud o el ciclo vital de las plantas, los animales o los 
seres humanos, en caso de no estar sujetos a ningún control.  
5.  El procedimiento se expone en el Comunicado sobre importaciones 201 9/16 , publicado en 
la Gaceta Oficial Nº 30640 bis, de 29 de diciembre de  2018 . El Gobierno tiene la facultad de 
suprimir el régimen sin necesidad de obtener el acuerdo del poder legislativo.  
Procedimientos  
6.  I-XI. No aplicable.  
7.  a) No existe ninguna disposició n en que se establezca cuánto tiempo antes de la importación 
debe presentarse la solicitud de licencia.  G/LIC/N/3/TUR/16  
- 19 - 
  b) Si la información y la documentación necesaria s están completas, la licencia puede expedirse 
de forma inmediata.  
c) No existe un plazo para presentar la solicitud de autorización; puede presentarse en cualquier  
momento del año.  
d) La evaluación de las solicitudes de licencia es competencia de un solo órgano administrativo.  
8.  La solicitud de autorización puede denegarse si la información o la documentación solicitada s por 
el Ministerio está n incompleta. Los motivos de la denegación se notifican al solicitante por escrito.  
El Ministerio puede revisar la objeción y sus motivos en el marco de las disposiciones de la legislación 
vigente y revaluar la solicitud.  
Las disposiciones de la legislación vigente no establecen ningún procedimiento de recurso. Sin 
embargo, todas las acciones y procedimientos de la Administración pueden recurrirse ante los 
tribunales con arreglo a la Constituc ión. 
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Cualquier importador puede solicitar una licencia.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  Formulario de solicitud, informe de análisis original de los productos importados de uso agrícola, 
factura original/factura pro forma  y recibo original.  
11.  Se debe adjuntar al formulario de declaración de aduana una copia del documento en el que 
conste la autorización de la autoridad competente.  
12.  Los derechos de lic encia oscilan entre 500 y 1.065 liras turcas, en función del volumen de 
productos importados.  
13.  Los derechos se pagan por anticipado y se pueden reembolsar en caso de depósito en exceso.  
Condiciones de las licencias  
14.  El plazo de validez de una licencia es de seis meses dentro del año civil contados desde la fecha 
de expedición, y puede prorrogarse hasta el final del año civil.  
15.  No se impone ninguna sanción por falta de uso o uso parcial de una licencia.  
16.  Las licencias no son transferibles de un importador a otro . 
17.  No. 
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  No. 
19.  No aplicable.  
10  ESPECIES AMENAZADAS DE FAUNA Y FLORA SIL VESTRES  
Breve descripción del régimen  
1.  En virtud de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Faun a y 
Flora Silvestres  (CITES), se exige el documento CITES expedido por el Ministerio  de Agricultura y 
Silvicultura para la importación y exportación de las especies enumeradas en el Comunicado  sobre  
el comercio exterior 2011/1.  G/LIC/N/3/TUR/16  
- 20 - 
  Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  Productos comprendidos: los que figuran en el anexo del Comunicado sobre el comercio 
exterior  2011/1.  
3.  El régimen se aplica a las importaciones y exportaciones, independientemente de su procedencia 
o destino.  
4.  El régimen tiene por finalidad garantizar el control de las importaciones y exportaciones en aras 
de la sostenibilidad de las especies amenazadas.  
5.  El procedimiento se describe en el Comunicado sobre el comercio exterior 2011/1 , 
publicado en la Gaceta Oficial Nº 27859 bis, de 27 de febrero de  2011 . Dado que el régimen tiene 
por objeto cumplir las disposiciones de la Convención mencionada, el Gobierno no está facultado 
para derogarlo sin el acuerdo del poder legislativo.  
Procedimientos  
6.  I-XI. No aplicable.  
7.  a) En el caso de los a nimales vivos enumerados en el anexo I de la CITES, se concede un permiso 
previo a la importación antes de su llegada al país a fin de evitar que sufran estrés.  
b) En un máximo de 10 días laborables, dependiendo del proceso de evaluación técnica.  
c) No. 
d) Intervienen diferentes organismos, dependiendo de la especie que vaya a importarse. Las 
autoridades encargadas de la gestión se determinan de conformidad con el reglamento de 
aplicación de la CITES.  
8.  Las solicitudes de autorización solo se deniegan en caso  de incumplimiento de los criterios  
establecidos.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Cualquier importador o exportador puede solicitar una licencia.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  Se debe adjuntar al Manifiesto Aduanero de Entrada una copia del documento CITES en el que 
conste la autorización del Ministerio de Agricultura y Silvicultura.  
11.  No se requiere ningún documento adicional en el momento de la importación. No obstante, para 
importar animales vivos es necesario disponer de un certificado de control de importación.  
12.  -13. No. 
Condiciones de las licencias  
14.  El plazo de validez de la licencia es de 12 meses.  
15.  No. 
16.  No hay ninguna disposición relativa a la transferencia de licencias.  
17.  Para importar animales vivos es necesario disponer de un certificado de control de  importación.  G/LIC/N/3/TUR/16  
- 21 - 
  Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  Pruebas científicas escritas que garanticen que la importación de la especie no pone en peligro 
la supervivencia de espe cies amenazadas. Las normas de transporte y alojamiento se determinan 
con arreglo al procedimiento previsto en la CITES y a las normas de la IATA.  
19.  No aplicable.  
__________