G/TBT/N/UGA/1621  
24 de junio de 2022 
(22-4891) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electróni co: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10 .1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Petróleo crudo (ICS : 75.040).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 2485 :2022, Standard Practice for Preservation of Waterborne Oil 
Samples  (Práctica habitual para la conservación de muestras de de rrames de petróleo), 
primera edición . Documento en inglés (9 páginas).  G/TBT/N/UGA/1621  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : 1.1 En la práctica notificada se detalla el procedimiento de 
conservación de las muestras de derrames de petróleo desde que se obtienen hasta que 
se analizan . La información se facilita para garantizar la integridad de la muestra, evitar 
la contaminación y reducir al mínimo la degradación microbiana.  
1.2 La práctica debe observarse en condiciones de campo o de laboratorio controladas y 
en ella se detal lan minuciosamente las modalidades de preparación de los equipos y los 
procedimientos que deben emprenderse . En el caso de que no sea posible respetar esas 
modalidades en una situación de emergencia en el terreno, se recomienda adoptar 
simplificaciones no normalizadas para reducir al mínimo o evitar los errores resultantes.  
Nota 1 : Los procedimientos para analizar las muestras de derrames de petróleo se 
incluyen en las prácticas D3326 , D3415 , y D4489  y los métodos de prueba D3650 , D3327 , 
D3328 , y D3414 . En el documento D3415  figura una guía de empleo de los métodos de 
prueba ASTM para analizar muestras de derrames de petróleo.  
1.3 Los valores establecidos en unidades internacionales deben considerarse normativos . 
No se utilizan otras unidades de medida en la Norma notificada.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; protección de la 
salud y la vida de los animales o preservación de los vegetales ; protección de l medio 
ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
• ASTM D1129 . 
• ASTM D3326 . 
• ASTM D3327 . 
• ASTM D3328 . 
• ASTM D3414 . 
• ASTM D3415 . 
• ASTM D3650 . 
• ASTM D4489 . 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No procede.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123 
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug