WT/MIN(22)/ST/129  
13 de junio de 2022 
(22-4586) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DE LA EXCMA. SRA. LAMIA FATHI ABU SIDRA  
EMBAJADORA Y REPRESENTANTE PERMANENTE  
LIBIA 
(que interviene en calidad de observadora)  
Antes que nada, deseo agradecer a la Excma . Sra. Ngozi Okonjo -Iweala, Directora General de la 
Organización Mundial del Comercio, su valioso empeño por promover la labor de la Organización, y 
su sabio liderazgo a la luz de las circunstancias excepcionales por las que atraviesa el mundo 
actualmente.  
 
Nos reunimos hoy considerando los apremiantes y fu nestos desafíos con que se enfrenta el mundo, 
entre los que destacan las repercusiones de la pandemia (COVID -19). Aprovecho esta ocasión para 
elogiar la labor de la Organización Mundial del Comercio en la respuesta mundial a esta pandemia, 
durante la cual ha fomentado la inclusión y la recuperación económica y ha mostrado capacidad para 
resistir a los factores de perturbación económica y social resultantes de la pandemia, entre los que 
destaca asegurar un acceso equitativo a las vacunas y los suministros mé dicos, especialmente en 
los países en desarrollo y los países menos adelantados.  
 
Si bien somos conscientes de la importancia de hacer frente a las dificultades mediante la elaboración 
de políticas dinámicas que apoyen la innovación, la inversión a largo p lazo y el crecimiento inclusivo, 
destacamos la importancia de la función que desempeña la Organización Mundial del Comercio en 
el fortalecimiento del sistema multilateral de comercio y la creación de un entorno comercial inclusivo 
que favorece el desarroll o y el crecimiento económico mundial.  
 
El Estado de Libia necesita más que nunca intensificar los esfuerzos para participar efectivamente 
en la Organización Mundial del Comercio . Nuestra Misión Permanente aquí en Ginebra, en 
colaboración con la División de  Adhesiones de la OMC, está firmemente dedicada a preparar y ultimar 
los elementos profesionales y técnicos necesarios para completar nuestra solicitud como miembro 
de pleno derecho.  
 
Mi país solicita hoy aquí que se adopte el poder de la economía, la inve rsión y el desarrollo para 
hacer frente a las dificultades a nivel nacional, regional e internacional . A este respecto, quiero 
referirme al papel decisivo que puede desempeñar Libia en este contexto para lograr la estabilidad 
política mediante medidas firm es y con el apoyo de la comunidad internacional . Esta función 
económica esencial se pone de manifiesto en la situación geográfica de Libia y en muchos otros 
elementos ventajosos de los que se beneficia mi país, gracias a los cuales podríamos indudablemente  
desempeñar una función vital en el logro de la estabilidad a nivel regional e internacional.  
 
Pedimos que se adopten visiones creativas para llevar a cabo proyectos estratégicos de gran 
envergadura, como grandes obras de infraestructura, aeropuertos moder nos y redes viales, y 
alentamos la inversión para recuperar la posición histórica y natural de Libia entre las naciones como 
vínculo entre diferentes partes del mundo y allanar el camino hacia un verdadero comercio mundial, 
a fin de construir un futuro mej or lleno de esperanza y prosperidad para las generaciones futuras . 
Esta es la verdadera responsabilidad conjunta y la solidaridad necesaria que benefician a todos, y 
es la verdadera seguridad que se logra gracias a elementos del desarrollo comercial y econ ómico.  
 WT/MIN(22)/ST/129  
- 2 - 
  En relación con la reforma de la Organización Mundial del Comercio, somos conscientes de que las 
diferencias entre los Miembros de la OMC respecto de algunas cuestiones fundamentales son 
naturales en un entorno multilateral en que los intereses se entrecruzan y chocan para, finalmente, 
converger en una asociación mundial que nos lleva a conseguir todos juntos el objetivo último : la 
seguridad, la estabilidad y la prosperidad humana para todos.  
 
Destacamos también la importancia de la fun ción que desempeña actualmente la Organización 
Mundial del Comercio en el logro de los objetivos mundiales del plan de desarrollo sostenible, sobre 
todo los principios de igualdad de género, empoderamiento económico y reconocimiento de los 
derechos.  
 
En co nclusión, destacamos la importancia de fortalecer la cooperación en la esfera del comercio 
entre la Organización Mundial del Comercio y otras organizaciones internacionales y regionales . Esta 
colaboración ayudaría a hacer frente a muchos fenómenos que preo cupan a nuestras sociedades, 
como el de la migración irregular, qu e sufre Libia al ser un país de tránsito ; esto se lograría mediante 
la promoción de proyectos de desarrollo e inversiones en los países de origen de los migrantes, a 
fin de crear oportunidades de empleo y posibilitar condiciones de vida decentes para sus ciudadanos, 
y evitar así que pierdan a sus generaciones más jóvenes y se expongan a grandes riesgos.  
 
Por último, les doy las gracias y les deseo que las actividades relacionadas c on esta importante 
Conferencia se lleven a cabo satisfactoriamente.  
__________