G/SPS/N/CHL/731/Rev.1  
25 de abril de 2023  
(23-2928) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN  
Revisión  
1. Miembro que notifica:  CHILE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable:  Servicio Agrícola y Ganadero (SAG)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Alimentos para animales  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales   
[ ] Regiones o países específicos:   
5. Título del documento notificado:  Establece nómina de aditivos autorizados para la 
producción de al imentos completos, suplementos, ingredientes y aditivos formulados para 
animales y deroga la Resolución Exenta No. 1.992 de 2006 . Idioma(s):  español . Número 
de páginas:  46 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/CHL/23_9255_00_s.pdf  
6. Descripción del contenido:  Este proyecto de medida establece la nómina de aditivos 
autorizados para la producción de alimentos completos, suplementos, aditivos e 
ingredientes tanto para especies de abasto o productivas, así como, para las especies no 
productivas, entendiéndose por esto, aquellas especies no destinadas a consumo humano, 
como perros, gatos, peces y aves ornamentales, especies exóticas y animales de 
zoológico, entre otras.  
Tiene como propósito actualizar la normativa referente a aditivos utilizados en la 
alimentación animal, con el fin proteger y mantener la sanidad animal, la salud humana y 
el medio ambiente, la cual está basada en los avances científ icos y en el progreso 
tecnológico, lo cual es reconocido por las recomendaciones de los organismos 
internacionales de referencia, considerando como autorizados para efectos de este 
proyecto de medida, los aditivos aprobados por el Codex en su Norma general  para los 
Aditivos alimentarios CODEX STAN 192 – 1995; aquellos aprobados por el Reglamento 
(CE) No 1831/2003 y sus modificaciones, todos ellos del Parlamento Europeo y del 
Consejo; los autorizados por la Food and Drug Administration, Code of Federal Regul ations 
N° 21 Food and Drugs y lo dispuesto en la Instrucción Normativa No. 110/2020 y sus 
modificaciones, del Ministerios de Agricultura, Pecuária e Abastecimento - MAPA, Brasil.  
Finalmente, se señala que también se tomó en cuenta los comentarios recibidos en el 
proceso de consulta anterior.  
Para mayor detalle revisar el documento adjunto a esta notificación.  G/SPS/N/CHL/731/Rev.1  
 
- 2 - 
 
  7. Objetivo y razón de ser: [X]  inocuidad de los alimentos, [X]  sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [  ] protecció n de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.   
8. ¿Existe una norma internacional pertinente? De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión del Codex  Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) :  
− Código de Prácticas de Buena Alimentación Animal (2004)  
− Norma general para los Aditivos alimentarios CODEX STAN 192 –1995 
[X] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del 
Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : Artículo 6.4.4. del Código 
Sanitario para los Animales Terrestres  
[ ] de la Convención Internaciona l de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) :  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] Sí   [  ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se apa rta de la norma internacional:   
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:    
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : A su publicación en el Diario Oficial.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : Aproximadamente 50 días a partir 
de la fecha de distribución de la notificación.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [  ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 30 días posterior a la fecha de publicación en el Diario 
Oficial. 
[ ] Medida de facilitación del comercio   
12. Fecha límite para la presentación de observaciones: [  ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 23 de mayo de 2023  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [X]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [  ] Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico ( en su caso ) de otra 
institución:   
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl  
13. Texto (s) disponible (s) en: [X]  Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ ] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico ( en su caso ) de otra institución :  
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl