G/AG/N/LSO/14  
26 de septiembre  de 2022 
(22-7208) Página: 1/4 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 18 de julio de 2022, se distribuye a petición de la delegación 
de Lesotho . La notificación, correspondiente al ejercicio financiero 2019/2020 , se refiere a los 
compromisos en materia de ayuda interna ( cuadro DS.1  y cuadros justificantes pertinentes).  
 
_______________  
 
   
  G/AG/N/LSO/14  
- 2 - 
 
Cuadro  DS.1  
AYUDA INTERNA: LESOTHO  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: EJERCICIO FINANCIERO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE ABRIL DE 2019 Y EL 31 DE MARZO DE 2020  
Medida Global de la Ayuda Total Corriente  
Nivel de compromiso en relación con la MGA Total  Moneda  MGA Total Corriente  
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista)  (de la Sección I de la Parte IV de la Lista)  (de los cuadros justificantes adjuntos)  
1  2  3  
  0 
   
  G/AG/N/LSO/14  
- 3 - 
 
Cuadro justificante DS.1  
AYUDA INTERNA: LESOTHO  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: EJERCICIO FINANCIERO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE ABRIL DE 2019 Y EL 31 DE MARZO DE 2020  
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"  
Categoría a que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia  
a los criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
LSL  Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2. Servicios generales      
2 a) Investigación  Gestión de la investigación  1.093.769,75  Ministerio de 
Agricultura y 
Seguridad Alimentaria   
Subtotal:  1.093.769,75    
2 b) Lucha contra plagas y enfermedades  Servicios veterinarios  163.248,75  Ministerio de 
Agricultura y 
Seguridad Alimentaria   
Subtotal:  163.248,75    
2 h) Otros servicios generales  Programas de desarrollo agrícola  5.058.556,75  Ministerio de 
Agricultura y 
Seguridad Alimentaria   
Subtotal:  5.058.556,75    
 Subtotal, servicios generales  6.315.575,25    
11. Asistencia para el reajuste estructural otorgada mediante 
ayudas a la inversión  Rehabilitación de sistemas de riego  4.943.392,51  Ministerio de 
Agricultura y 
Seguridad Alimentaria   
Subtotal:  4.943.392,51    
Total compartimento verde  11.258.967,76    
   
  G/AG/N/LSO/14  
- 4 - 
 
Cuadro justificante DS.2  
AYUDA INTERNA: LESOTHO  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: EJERCICIO FINANCIERO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE ABRIL DE 2019 Y EL 31 DE MARZO DE 2020  
Medidas exentas del compromiso de reducción - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"  
Categoría a que correspo nde la medida  Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los criterios  
establecidos en el artículo 6.2  Valor monetario  
 
 
LSL Fuente de los datos  Nota 
1 2 3 4  
b) Subvenciones a los insumos agrícolas que sean de disponibilidad general 
para los productores con ingresos bajos o pobres en recursos  Suministro de insumos distribuidos a las oficinas agrícolas 
de distrito para los agricultores: maíz.  14.405.550  Ministerio de 
Agricultura y 
Seguridad Alimentaria   
Suministro de insumos distribuidos a las oficinas agrícolas 
de distrito para los agricultores: sorgo.  1.440.240  Ministerio de 
Agricultura y 
Seguridad Alimentaria   
Suministro de insumos distribuidos a las oficinas agrícolas 
de distrito para los agricultor es: trigo.  4.887.000  Ministerio de 
Agricultura y 
Seguridad Alimentaria   
Suministro de insumos distribuidos a las oficinas agrícolas 
de distrito para los agricultores: judías.  241.500  Ministerio de 
Agricultura y 
Seguridad Alimentaria   
Suministro de insumos distribuidos a las oficinas agrícolas 
de distrito para los agricultores: guisantes.  400.000  Ministerio de 
Agricultura y 
Seguridad Alimentaria   
Suministro de insumos distribuidos a las oficinas agrícolas 
de distrito para los agricultores: forraje.  344.000  Ministerio de 
Agricultura y 
Seguridad Alimentaria   
Suministro de insumos distribuidos a las oficinas agrícolas 
de distrito para los agricultores: semillas vegetales.  909.050  Ministerio de 
Agricultura y 
Seguridad Alimentaria   
Suministro de insumos distribuidos a las oficinas agrícolas 
de distrito para los agricultores: plaguicidas.  163.600  Ministerio de 
Agricultura y 
Seguridad Alimentaria   
Suministro de insumos distribuidos a las oficinas agrícolas 
de distrito para los agricultores: abonos.  30.121.500  Ministerio de 
Agricultura y 
Seguridad Alimentaria   
Subtotal:  52.912.440    
Total programas de desarrollo  52.912.440    
 
 
__________