G/TBT/N/MWI/61  
17 mars 2022 
(22-2366) Page: 1/3 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article  10.6. 
 
1. Membre notifiant : MALAWI  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable : Malawi Bureau of Standards  (Bureau de normalisation du 
Malawi)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
The Director General  (Directeur général)  
Malawi Bureau of Standards  (Bureau de normalisation du Malawi)  
P.O Box 946  
Blantyre  
Malawi 
Téléphone : +265 887 376 444/445/446/447  
Fax: +265 1 870 756  
Courrier électronique: mbs@mbsmw.org  
Site Web : http://www.mbsmw.org/  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Spécification notamment des paramètres des méthodes d'essai désignées . 
Conjointement avec les autres parties de la série DMS  374, le document notifié s'applique 
aux accessoires de tuyauterie en polyéthylène (PE) et aux assemblages ayant des  
compos ants en PE ou en d'autres matériaux destinés aux utilisations indiquées ci -
dessous . MATIÈRES PLASTIQUES ET OUVRAGES EN CES MATIÈRES (CHAPI TRE 39 DU 
SH); GÉNIE CIVIL (DOMA INE 93 DE L'ICS).  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DMS 374-3:2021 . Plastics 
piping systems - Polyethylene (PE) pipes and fittings for water supply - Part 3 : Fittings  
(Systèmes de canalisations en plastique - Tubes et raccords en polyéthylène (PE) des tinés 
à l'alimentation en eau – Partie  3: Accessoires de tuyauterie), 33 pages, en anglais.  
6. Teneur : Le document notifié spécifie les caractéristiques des accessoires de tuyauterie 
en polyéthylène (PE) pour applic ations enterrées ou aériennes pour le tr ansport de l'eau 
destinée à la consommation humaine, le transport de l'eau non traitée, l'adduction et 
l'évacuation d'eau sous pression, les réseaux d'égout à vide et le transport d'eau à 
d'autres fins.  
7. Objectif et justification, y compris la nature de s problèmes urgents, le cas 
échéant : Information des consommateurs, étiquetage ; exigences en matière de qualité.  G/TBT/N/MWI/61  
- 2 - 
  8. Documents pertinents:  
1. DMS 374 -1. Plastics piping systems for water supply, and for drainage and 
sewerage under pressure - Polyethylene (PE) - Part 1 : General  
2. DMS 374 -2. Plastics piping systems for water supply, and for drainage and 
sewerage under pressure - Polyethylene (PE) - Part 2 : Pipes 
3. DMS 374 -5. Plastics piping systems for water supply, and for drainage and 
sewerage under pressure - Polyethylene (PE) - Part 5 : Fitness for purpose of the 
system  
4. ISO 7 -1. Filetages de tuyauterie pour raccordement avec étanchéité dans le filet 
- Partie 1 : Dimensions, t olérances et désignation  
5. ISO 228 -1. Filetages de tuyauterie pour raccordement sans étanchéité dans le 
filet - Partie 1 : Dimensions, tolérances et désignation  
6. ISO 1133 -1. Plastiques  - Détermination de l'indice de fluidité à chaud des 
thermoplastiques, en ma sse (MFR) et en volume (MVR)  - Partie 1 : Méthode 
normale  
7. ISO 1167 -1:2006 . Tubes, raccords et assemblages en matières 
thermoplastiques pour le transport des fluides  - Détermination de la résistance 
à la pression interne  - Partie 1 : Méthode générale  
8. ISO 1167-3. Tubes, raccords et assemblages en matières thermoplastiques pour 
le transport des fluides  - Détermination de la résistance à la pression interne  - 
Partie 3 : Préparation des composants  
9. ISO 1167 -4. Tubes, raccords et assemblages en matières thermopla stiques pour 
le transport des fluides  - Détermination de la résistance à la pression interne  - 
Partie 4 : Préparation des assemblages  
10. ISO 3126 . Systèmes de canalisations en plastiques  - Composants en plastiques  
- Détermination des dimensions  
11. ISO 4433 -1. Tubes en matières thermoplastiques  - Résistance aux liquides 
chimiques  - Classification  - Partie 1 : Méthode d'essai d'immersion  
12. ISO 4433 -2. Tubes en matières thermoplastiques  - Résistance aux liquides 
chimiques  - Classification  - Partie 2 : Tubes en polyoléfin es 
13. ISO 9624. S ystèmes de canalisations thermoplastiques pour fluides sous 
pression  - Collets et brides folles plates  - Dimensions de raccordement  
14. ISO 11357 -6. Plastiques  - Analyse calorimétrique différentielle (DSC)  - Partie 6 : 
Détermination du temps d'ind uction à l'oxydation (OIT isotherme) et de la 
température d'induction à l'oxydation (OIT dynamique)  
15. ISO 12176 -1 Tubes et raccords en matières plastiques  - Appareillage pour 
l'assemblage par soudage des systèmes en polyéthylène  - Partie 1 : Soudage 
bout à bout 
16. ISO 13951. S ystèmes de canalisations en plastiques - Méthode d'essai de la 
résistance en traction des assemblages tube/tube ou tube/raccord en 
polyoléfines  
17. ISO 13953. T ubes et raccords en polyéthylène (PE) -- Détermination de la 
résistance en traction  et du mode de rupture d'éprouvettes prélevées dans des 
assemblages par soudage bout à bout  
18. ISO 13954 . Tubes et raccords en matières plastiques  - Essai de décohésion par 
pelage des assemblages électrosoudables en polyéthylène (PE) de diamètres 
extérieurs n ominaux supérieurs ou égaux à 90 mm  
19. ISO 13955. T ubes et raccords en matières plastiques  - Essai de décohésion par 
écrasement des assemblages électrosoudables en polyéthylène (PE)  G/TBT/N/MWI/61  
- 3 - 
  20. ISO 13956. T ubes et raccords en matières plastiques  - Essai de décohésion des  
selles en polyéthylène (PE) assemblées par soudage  - Évaluation de la ductilité 
de l'interface de soudage par essai d'arrachement  
21. ISO 13957. T ubes et raccords en matières plastiques  - Prises de branchement 
en polyéthylène (PE)  - Méthode d'essai de la rési stance au choc  
22. ISO 17885. S ystèmes de canalisations en plastiques  - Raccords mécaniques 
pour les canalisations sous pression  - Spécifications  
23. EN 681 -1:1996 . Garnitures d'étanchéité en caoutchouc - Spécification des 
matériaux pour garnitures d'étanchéité po ur joints de canalisations utilisées 
dans le domaine de l'eau et de l'évacuation - Partie 1 : Caoutchouc vulcanisé  
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : Six mois à compter de la date d'adoption ; 
6 mois à compter de l'adoption.  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Director General  
Malawi Bureau of Standards  
P.O. Box 946  
Blantyre  
 
+(265) 887 376 444/445/446/447  
+(265) 1 870 756 (Fax)  
mbs@mbsmw.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/MWI/22_2324_00_e.pdf