WT/MIN(22)/W/17/Rev.1  
16 de junio de 2022 
(22-4707) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022   
 
  
PROYECTO DE DECLARACIÓN MINISTERIAL SOBRE LA RESPUESTA  
DE EMERGENCIA A LA INSEGURIDAD ALIMENTARIA  
Revisión  
Preocupados  porque las perturbaciones del comercio, los precios récord y la excesiva volatilidad de 
los alimentos y los productos agropecuarios podrían socavar la seguridad alimentaria en todos los 
Miembros, incluidos los países en desarrollo, y en particular los países menos adelantados y países 
en desarrollo importadores netos de productos alimenticios, que, en virtud de sus dificultades fiscales 
y otras dificultades relacionadas con la capacidad, así como del deterioro de su relación de 
intercambio, resultan afectados desproporcionadamente por la crisis;  
Preocupados también  porque el aumento de los precios de los alimento s, productos agropecuarios 
e insumos de producción, incluidos los abonos, y las restricciones al comercio conexas, así como el 
aumento de los costos de la energía y el transporte, puedan tener consecuencias duraderas para la 
seguridad alimentaria mundial e n los próximos años;  
Decididos  a hacer progresos en el logro de un sistema de comercio agropecuario equitativo y 
orientado al mercado, que ponga fin al hambre, logre la seguridad alimentaria y la mejora de la 
nutrición, promueva sistemas agrícolas y alimen tarios sostenibles, y aplicar prácticas agrícolas 
resilientes que aumenten la productividad y la producción en cumplimiento del Objetivo de Desarrollo 
Sostenible 2 de las Naciones Unidas, teniendo en cuenta los intereses de los productores de 
alimentos de pequeña escala de los países en desarrollo;  
Reconociendo  que los progresos en este Objetivo se han visto socavados, ya que la Organización de 
las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura y el Programa Mundial de Alimentos (PMA) 
en particular e stiman un aumento significativo del número y la proporción de personas 
subalimentadas y en situación de inseguridad alimentaria;  
1. Nosotros, los Ministros, nos hemos reunido en Ginebra del 12 al 15 de junio de  2022 con 
ocasión del duodécimo período de sesion es de la Conferencia Ministerial de la Organización 
Mundial del Comercio y hemos adoptado la siguiente declaración sobre la respuesta de 
emergencia a la inseguridad alimentaria . 
2. Convenimos en que el comercio, junto con la producción nacional, desempeña un papel vital 
en la mejora de la seguridad alimentaria mundial en todas sus dimensiones, así como en la 
mejora de la nutrición.  
3. Nos comprometemos a adoptar medidas concretas para facilitar el comercio y mejorar el 
funcionamiento y la resiliencia a largo plaz o de los mercados mundiales de productos 
alimenticios y agropecuarios, con inclusión de los cereales, los abonos y otros insumos para 
la producción agrícola. Se tomarán especialmente en consideración las necesidades y 
circunstancias específicas de los país es en desarrollo Miembros, en particular las de los países 
menos adelantados y países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios.  
4. Subrayamos la necesidad de que el comercio agroalimentario fluya, y reafirmamos la 
importancia de no imponer p rohibiciones o restricciones a la exportación de manera 
incompatible con las disposiciones de la OMC pertinentes.  WT/MIN(22)/W/17/Rev.1  
- 2 - 
  5. Resolvemos asegurar que cualquier medida de urgencia introducida para abordar 
preocupaciones de seguridad alimentaria minimice las distorsione s del comercio en la mayor 
medida posible; sea temporal, selectiva y transparente ; y se notifique y aplique de 
conformidad con las normas de la OMC. Los Miembros que impongan tales medidas deben 
tener en cuenta su posible repercusión en los demás Miembros,  incluidos los países en 
desarrollo, y en particular los países menos adelantados y países en desarrollo importadores 
netos de productos alimenticios.  
6. Resolvemos cooperar con miras a garantizar un aumento de la productividad y la producción, 
el comercio, l a disponibilidad y la accesibilidad y asequibilidad de los alimentos para quienes 
los necesitan, especialmente en situaciones de emergencia humanitaria.  
7. Reafirmamos las disciplinas sobre la competencia de las exportaciones del Acuerdo sobre la 
Agricultura,  así como la Decisión de Nairobi sobre la competencia de las exportaciones, 
incluidas especialmente las relativas a la ayuda alimentaria internacional, y alentamos a los 
países donantes a que realicen esfuerzos por poner alimentos a disposición de los país es 
pobres y vulnerables, en particular a través del PMA.  
8. Reafirmamos la importancia de una aplicación y vigilancia eficaces de la Decisión de Marrakech 
sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países 
menos ade lantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos 
alimenticios. A este respecto, nos comprometemos a tener un programa de trabajo específico 
en el Comité de Agricultura para examinar de qué manera podría hacerse más eficaz y 
operativa esta Decisión de conformidad con el artículo 16 del Acuerdo sobre la Agricultura y 
considerar las preocupaciones planteadas por los Miembros en sus comunicaciones actuales y 
futuras. En el programa de trabajo se considerarán las necesidades de los PMA y lo s PDINPA 
a fin de aumentar su resiliencia para responder a una inestabilidad alimentaria aguda, en 
particular considerando la mejor utilización posible de las flexibilidades para impulsar su 
producción agropecuaria y mejorar su seguridad alimentaria intern a según sea necesario en 
una emergencia.  
9. Comprendemos  la importancia de pr oporcionar  asistencia técnica y financiera a los PMA y los 
PDINPA , en particular a través de instituciones financieras internacionales y regionales, con 
miras a mejorar  su capacidad de producción agrícola, su infraestructura y su acceso a insumos 
agrícolas.  
10. Reconocemos que las existencias de alimentos adecuadas pueden contribuir a la realización 
de los objetivos de seguridad alimentaria nac ionales de los Miembros y alentamos a los 
Miembros que dispongan de existencias excedentarias a que las pongan en circulación en los 
mercados internacionales de manera compatible con las normas de la OMC.  
11. Destacamos la importancia de compartir prontamente la información pertinente sobre las 
políticas que puedan afectar al comercio y los mercados de productos alimenticios y 
agropecuarios, en particular cumpliendo los compromisos en materia de notificación 
contraídos en el marco de la OMC y participando activ amente en otros mecanismos de 
intercambio de información pertinentes. Invitamos a la Secretaría a que presente 
regularmente información actualizada sobre la evolución del comercio y los mercados a raíz 
de las fuertes subidas actuales de los precios de los alimentos y de la excesiva volatilidad de 
los precios, en cooperación con otras organizaciones internacionales pertinentes.  
12. Reconocemos la contribución positiva del Sistema de Información sobre el Mercado 
Agrícola  (SIMA) a la mejora de la transparencia de los mercados agropecuarios, así como de 
las políticas adoptadas en materia de seguridad alimentaria.  
__________