G/TBT/N/RWA/860  
27 de abril de 2023 
(23-2971) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : RWANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Rwanda Standards Board  (RSB) (Junta de Normas de Rwanda)  
KK 15 Rd, 49  
P.O. BOX 7099 , Kigali (Rwanda)  
Teléfono : +250 788303492  
Correo electrónico: info@rsb.gov.rw  
Sitio web: www.rsb.gov.rw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : - Aparatos para filtrar o depurar líquidos : (SA: 84212) ; 
Productos cerámicos (ICS:  81.060.20).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Rwanda DRS 561: 2 023, Ceramic water filters - Specification  (Filtros de agua 
cerámicos . Especificaciones) . Documento en inglés (17 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el proyecto de Norma de Rwanda notificado se 
especifican los requisitos y los métodos de muestreo y de prueba aplicables los filtros de 
agua cerámicos utilizados para filtrar el agua destinada al consumo humano.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza  de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas 
que puedan inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; requisitos de calidad ; reducción de obstáculos al comercio y 
facilitación del comercio.  G/TBT/N/RWA/860  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. ASTM D3866 -18, Standard Test Methods for Silver in Water . 
2. RS ISO 9308 -1, Water quality - Enumeration of Escherichia coli and coliform 
bacteria - Part 1 : Membrane filtration method for waters with low bacterial 
background flora . 
3. RS ISO 11923 , Water quality - Determination of suspended solids by filtration 
through glass -fibre filters . 
4. RS ISO 15681 -2,Water quality - Determination of orthophosphate and total 
phosphorus contents by flow analysis (FIA an d CFA) - Part 2 : Method by 
continuous flow analysis (CFA) . 
5. RS ISO 17378 -2, Water quality - Determination of arsenic and antimony - Part 2 : 
Method using hydride generation atomic absorption spectrometry (HG -AAS). 
6. RS ISO 15681 - 2,Water quality - Determinatio n of orthophosphate and total 
phosphorus contents by flow analysis (FIA and CFA) . 
7. RS ISO 4832 , Microbiology of food and animal feeding stuffs - Horizontal method 
for the enumeration of coliforms - Colony -count technique . 
8. RS ISO 5961 , Water quality - Determ ination of cadmium by atomic absorption 
spectrometry . 
9. RS ISO 6222 , Water quality - Enumeration of culturable microorganisms - Colony 
count by inoculation in nutrient agar culture media . 
10. RS ISO 6333 , Water quality - Determination of manganese - Formaldoxime 
spectrometric method . 
11. RS ISO 6461 -2, Water quality - Detection and enumeration of the spores of 
sulfite -reducing anaerobes (clostridia) - Part 2 : Method by membrane filtration . 
12. RS ISO 6777 , Water quality - Determination of nitrite - Molecular absorption 
spectrometric method . 
13. ISO 6785 , Milk and milk products - Detection of Salmonella spp . 
14. RS ISO 6888 -1, Microbiology of food and animal feeding stuffs - Horizontal 
method for the enumeration of coagulass -positive staphylococci (Staphylococcus 
aureus and other species) . 
15. RS ISO 7027 -1, Water quality - Determination of turbidity - Part 1 : Quantitative 
methods . 
16. RS ISO 7887 , Water quality - Examination and determination of colour . 
17. RS ISO 7888 , Water quality - Determination of electri cal conductivity . 
18. RS ISO 7890 -3, Water quality - Determination of nitrate - Part 3 : Spectrometric 
method using sulfosalicylic acid . 
19. RS ISO 7899 -2, Water quality - Detection and enumeration of intestinal 
enterococci - Part 2 : Membrane filtration method . 
20. RS ISO 8288 , Water quality - Determination of cobalt, nickel, copper, zinc, 
cadmium and lead - Flame atomic absorption spectrometric methods . 
21. ISO 10359 -2, Water quality - Determination of fluoride - Part 2 : Determination 
of inorganically bound total fluoride after digestion and distillation . 
22. RS ISO 10523 , Water quality - Determination of pH . 
23. RS ISO 12846 , Water quality - Determination of mercury - Method using Atomic 
Absorption Spectrometry (AAS) with and without enrichment . 
24. RS ISO 16266 -2, Water quality - Detection and enumeration of Pseudomonas 
aeruginosa - Part 2 : Membrane filtration method . G/TBT/N/RWA/860  
- 3 - 
  25. RS ISO 17378 -2, Water quality - Determination of arsenic and antimony - Part 2 : 
Method using hydride generation atomic absorption spectrometry (HG -AAS). 
26. RS ISO 21567 , Microbiology of food and animal feeding stuffs - Horizontal method 
for the detection of Shigella spp . 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 27 de mayo de 2023  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Rwanda Standards Board  (RSB) (Junta de Normas de Rwanda)  
KK 15 Rd, 49  
Número gratuito : 3250. 
Teléfono : +250 788303492  
Correo electrónico: info@rsb.gov.rw  
Sitio web: www.rsb.gov.rw  
P.O. BOX 7099 , Kigal i (Rwanda)  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/RWA/23_9256_00_e.pdf