G/TBT/N/CHN/1612  
9 de julio de 2021 
(21-5433) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : CHINA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : State Administration for Market Regulation (Standardization 
Administration of the P.R.C.)  (Administración Estatal para la Reglamentación del Mercado 
(Administración de Normalización de la República Popular China))  
Nombre y dirección (incluidos los números de te léfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Máquinas de anestesia, sistemas de anestesia, 
estaciones de trabajo de anestesia ; (SA: 9018); (ICS: 11.040.10).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Norma Nacional 
de la República Pop ular China, Medical Electrical Equipment - Part 2 -13: Particular 
Requirements For Basic Safety And Essential Performance Of An Anaesthetic Workstation  
(Equipos electromédicos . Parte 2 -13: Requisitos particulares para la seguridad básica y 
el funcionamiento  esencial de las estaciones de trabajo de anestesia) . Documento en 
chino (87 páginas).  G/TBT/N/CHN/1612  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : La Norma notificada se refiere a la seguridad básica y el 
funcionamiento esencial de las estaciones de trabajo para la administración de anestesia 
por inhalación con la asistencia permanente de un operador profesional.  
En la Norma se especifican los requisitos particulares para una estación de trabajo 
anestésica completa y los siguientes componentes, que, aunque se conside ren 
dispositivos individuales por sí solos, pueden utilizarse juntamente con otros 
componentes concretos de estación de trabajo para formar una estación de trabajo 
anestésica:  
• sistema de suministro de gas anestésico;  
• sistema de respiración anestésica;  
• sistema de depuración de gas anestésico;  
• sistema de suministro de vapor anestésico;  
• respirador anestésico;  
• equipo de supervisión;  
• sistema de alarma;  
• dispositivo de protección.  
La Norma también se aplica a los accesorios que han sido diseñados por su fabricante  
para conectarse a una estación de trabajo anestésica y que por sus características pueden 
afectar a la seguridad básica y el funcionamiento esencial de la estación de trabajo.  
La Norma no es aplicable a ninguna estación de trabajo anestésica destinada a s er 
utilizada con agentes anestésicos inflamables, especificados en el anexo BB.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes : - 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
(Servicio Nacional de Información y de Notificación OMC/OTC de la República Popular 
China)  
Teléfono : +86 10 57954633 / 57954627  
Correo electrónico: tbt@customs.gov.cn  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/CHN/21_4576_00_x.pdf