G/TBT/GEN/275  
20 de noviembre  de 2019 
(19-7905) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio   
 
  
 
PUNTO  3 DEL ORDEN DEL DÍA: ASISTENCIA TÉCNICA  
INFRAESTRUCTURA DE LA CALIDAD  
El presente documento contiene la declaración formulada por la Secretaría de la OMC  en la reunión 
del Comité OTC de los días 13 a 15 de noviembre de  2019 en el marco del punto 3 del orden del  día. 
_______________  
1.  Gracias, Sr . Presidente . También en el ámbito de la asistencia técnica, quisiera proporcionar a 
las delegaciones información actualizada sobre las actividades recientes en relaci ón con la 
infraestructura  de la calidad  en consonancia con  la labor y las instrucciones de este Comité.  
2.  Como ustedes saben, la infraestructura de la calidad es  un tema que se debat e desde hace tiempo 
en el Comité OTC . De lo que s e trata , fundamentalmente , es de establecer la confianza en las 
relaciones comerciales . La infraestructura de la calidad permite a los Miembros confiar en que los 
productos son seguros y de buena calidad . Es un importante facilitador del comercio, impulsa la 
competitividad y respalda la aplicación del Acuerdo OTC . 
3.  No obstante, en el caso de  muchos Miembros , existen lagunas importantes  en las instituciones  
que conforman dicha infraestructura (normalización, acreditación, metrología, evaluación de la 
conformidad) . Estas lagunas pueden te ner importantes consecuencias negativas para el comercio y 
el desarrollo -en particular para los países en desarrollo y los PMA - y especialmente para las pymes.  
4.  Permítanme recordar algunas de las iniciativa s del Comit é en la esfera de la infraestructura de  la 
calidad . En 2009, hace diez años, el Comité convino en alentar a los Miembros a participar en 
actividades de cooperación técnica en la esfera de la evaluación de la conformidad para mejorar la 
infraestructura de la calidad (o infraestructura técnica) . Posteriormente , acordamos analizar 
distintos enfoques del uso de la infraestructura de la calidad, tanto nacional como regional . En 2005 , 
y en 2018 durante nuestro último examen trienal, el Comité decidió celebrar una sesión temática 
sobre la infraestructu ra de la calidad, tema que  ustedes  han abordado en la sesión temática 
celebrada esta semana . 
5.  Durante el reciente Examen Global de la Ayuda para el Comercio , la Secretaría de la OMC organizó 
un evento sobre la infraestructura de la calidad en cooperación con el Banco Mundial . El Banco 
Mundial ha estudiado con nosotros la posibilidad de reforzar nuestra colaboración en esta esfera, 
con sujeción a las instrucciones proporcionadas por el Comité a la Secretaría . 
6.  A continuación , figuran las ideas fu ndamentales propuestas para dicha colaboración:  
a. apoyar a los países en desarrollo en su esfuerzo por mejorar el funcionamiento  de su 
infraestructura de la calidad ; 
b. apoyar la coordinación en todo el ecosistema de la infraestructura de la calidad ; y, 
c. aumenta r y divulgar los conocimientos sobre la infraestructura de la calidad y los OTC 
mediante estudios y análisis . G/TBT/GEN/275  
- 2 - 
  7.  Por consiguiente , se trata , fundamentalmente , de coordinación, de conocimientos y de 
divulgación . Otra propuesta, en función de la financiación y de la demanda, podría ser la creación 
de un proyecto  similar al STDF, que contaría con fondos de asistencia administrados por el Banco e 
insumos técnicos y políticos de la OMC . 
8.  En futuras reuniones del Comité OTC presentaremos nuestro informe sobre la viab ilidad de dicha 
colaboración,  por lo que  agradeceremos su orientación y sus comentarios . Sin embargo, por ahora, 
conviene  destacar los tres aspectos siguientes : 
a. Nivel mundial . En primer lugar, queremos implicar a todas las partes interesadas 
pertinentes a nivel mundial (públicas y privadas) y aprender de una base de 
conocimientos  mundial . Consideramos  que será importante aprovechar la experiencia 
de este Comité . Como acabamos  de mencionar, el objetivo primordial es una mejor 
aplicación del Acuerdo OTC de la OMC a fin d e reducir para todos los Miembros los 
obstáculos injustificados que afectan a la infraestructura de la calidad.  
b. Valor añadido . Deseamos establecer una plataforma glo bal que podría añadir valor a 
la asistencia técnica en la esfera de la infraestructura de la calidad . Por supuesto, s omos 
conscientes de la importancia de  que esta labor no duplique  las actividades en curso a 
nivel nacional  y regional , o las de otras organ izaciones , y también de que  no sustituya  
a esas actividades n i comp ita con ellas . 
c. Movilización de recursos . Dado que se trata ría de una nueva iniciativa, para que 
pueda funcionar se necesitarán recursos adicionales en consonancia  con las 
orientaciones en materia de  OTC y los objetivos de la OMC y, en particular, del 
Comité  OTC. Hemos comenzado a estudiar la posibilidad de reunir recursos para la 
asistencia en materia de infraestructura de la calidad a fin de  determinar si existe interés 
por la cuestión . Todavía nos encontramos en la fase inicial . 
9.  La Secretaría procurará informar al Comité a principios de 2020 de manera más detallada sobre 
la viabilidad de una iniciativa en la esfera de la infraestructura de la calidad del tipo descrito 
anteriormente, despué s de celebrar consultas más amplias con los Miembros y con otras partes 
interesadas, incluidas, por supuesto, las organizaciones financieras internacionales.  
__________