G/TBT/N/UGA/1515  
8 de diciembre  de 2021 
(21-9198) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electróni co: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : malta de mijo ; Extracto de malta ; preparaciones 
alimenticias de harina, grañones, sémola, almidón, fécula o extracto de malta, que no 
contengan cacao o con un contenido de cacao inferior al 40% en peso calculado sobre 
una base totalmente desgrasada, n.e.p., y preparaciones alimenticias de l eche, nata 
(crema), suero de mantequilla (de manteca), leche agria, nata (crema) agria, lactosuero, 
yogur, kefir o productos similares de las partidas 0401 a 0404 que no contengan cacao o 
con un contenido de cacao inferior al 5% en peso calculado sobre una  base totalmente 
desgrasada, n.e.p. (excepto para la alimentación infantil, acondicionada para la venta al 
por menor, y mezclas y pastas para la preparación de productos de panadería, pastelería 
o galletería, de la partida 1905)(SA : 190190) ; Cereales, legu minosas y productos 
derivados (ICS : 67.060).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS nnnn:2021, Millet malt - Specification  (Malta de mijo . 
Especificaciones), 1ª edición . Documento en inglés (24 páginas).  
6. Descripción del contenido : La Norma notificada establece los requisitos y los métodos 
de muestreo y de prueba aplicables a la malta de mijo.  G/TBT/N/UGA/1515  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas 
que puedan inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
1. AOAC 952 .13, Arsenic in fo od ― Silver diethyldibocarbamate method.  
2. AOAC 972 .23, Lead in fish ― Atomic absorption spectrophotometric method.  
3. AOAC 973 .34, Cadmium in food ― Atomic absorption spectrophotometric 
method.  
4. AOAC 983 .20, Mercury (methyl) in fish and shellfish ― Gas chromatographic 
method.  
5. US 1659, Materials in contact with food - Requirements for packaging materials.  
6. US 28 EAS 39 , Code of practice for hygiene in the food and drink manufacturing 
industry.  
7. US 738, General standard for contaminants and toxins in food an d feed.  
8. US EAS 38 , Labelling of pre -packaged foods - General requirements.  
9. US EAS 900 , Cereals and pulses - Sampling.  
10. US EAS 901 , Cereals and pulses - Test methods.  
11. US EAS 758 , Whole Millet grain - Specification.  
12. US ISO 15089 , Water quality Guidelines for selective immunoassays for the 
determination of plant treatment and pesticide agents.  
13. ISO 16649 -2. 
14. AOAC 967 .26. 
15. ISO 6888 -1. 
16. ISO 21527 -2. 
17. IS 6895 -1973, Indian Standard specification for barley malt.  
18. US 334:2020, Barley grains - Specification . 
19. India Online ISSN : 2319-7064, Volume 2 Issue 9, September 2013, 
International Journal of Science and Research (IJSR).  
9. Fecha propuesta de adopción : febrero de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por 
el Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/UGA/1515  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business  Park 
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/UGA/21_7608_00_e.pdf