G/SPS/N/EU/386  
15 de mayo  de 2020 
(20-3629) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Comisión Europea, Dirección General de Salud y Seguridad 
Alimentaria  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : partidas del SA : 0805 
10; 0805 21 ; 0805 22 ; 0805 29 ; 0910 91 10 ; 0910 91 90 ; 0708 20; 0806 20 ; ex 0810 
90 75 ; 1207 40 90 ; ex 0709 60 99 ; ex 0710 80 59 ; ex 1211 90 86 ; 1404 90 00 ; 0713 
35 00 ; 0713 39 00 ; 0713 90 00 ; ex 1208 90 00 ; 2305 00 00 ; ex 2005 99 10 ; ex 2005 
99 80 ; 2008 50.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[ ] Todos los interlocutores comerciales  
[X] Regiones o países específicos : Argentina, Bangladesh, Bolivia, Brasil, China, 
Egipto, Estados Unidos, Etiopía, Ghana, Gambia, Kenya, India, Pakistán, 
Madagascar, Nigeria, Senegal, Sri Lanka, Sudán, Turquía, Uganda y Uzbekistán.  
5. Título del documento notificado : Reglamento de Ejecución (UE) 2020/625 de la 
Comisión de 6 de mayo de 2020  por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 
2019/1793 de la  Comisión relativo al aumento temporal de los controles oficiales y a las 
medidas de emergencia que regulan la entrada en la Unión de determinadas mercancías 
procedentes de determinados terceros países, y por el que se ejecutan los Reglamentos 
(UE) 2017/62 5 y (CE) Nº 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, y se derogan 
el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/943 y la Decisión de Ejecución 2014/88/UE (Texto 
pertinente a efectos del EEE) . Idioma(s) : español, francés e inglés . Número de 
páginas : 20. 
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/EEC/20_3224_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/EEC/20_3224_00_f.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/EEC/20_3224_00_s.pdf  
6. Descripción del contenido : El Reglamento (UE) 2019/1793 establece normas relativas 
al aumento temporal de los controles oficiales en la entrada en la Unión de determinados 
alimentos y piensos de origen no animal procedentes de determinados terceros países, 
enumerados en el anexo I de dicho Reglamento, y condiciones especiales que regulan la 
entrada en la Unión de determinados alimentos y piensos procedentes de determinados 
terceros países, debido al riesgo de contaminación por aflatoxinas, residuos de 
plaguicidas, pentaclorofenol y dioxinas, y de contaminación microbiana, enumerados en 
el anex o II de dicho Reglamento (por ejemplo, más controles oficiales y un certificado 
oficial acompañado de los resultados del muestreo y análisis efectuados en los terceros 
países).  G/SPS/N/EU/386  
- 2 - 
  El presente Reglamento de Ejecución introduce las siguientes modificaciones en los 
anexos I y II del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793:  
− nuevas entradas en el anexo I en relación con el aumento de los controles oficiales 
para las naranjas, mandarinas, clementinas, wilkings e híbridos similares de agrios 
(cítricos) procedentes de Turquía, debido a una posible contaminación por residuos 
de plaguicidas, y para las mezclas de especias procedentes de Pakistán, debido a 
una posible contaminación por aflatoxinas;  
− un aumento de la frecuencia de los controles físicos y de identidad que, se gún lo 
establecido en el anexo I, se deben realizar de las judías procedentes de Kenya y de 
las uvas secas y las granadas procedentes de Turquía;  
− la eliminación del anexo I y la creación de una nueva entrada en el anexo II respecto 
de las semillas de sésam o procedentes de Sudán y Uganda y de los pimientos 
(excepto los dulces) procedentes de la India y de Pakistán;  
− - la eliminación del anexo II e inclusión en el anexo I de las hojas de curri procedentes 
de la India;  
− la eliminación del anexo I de las frambues as procedentes de Serbia, de los 
albaricoques secos y los albaricoques, preparados o conservados de otro modo, 
procedentes de Turquía, y de los limones procedentes de Turquía.  
− se modifican todas las descripciones de productos que figuran en los anexos I y II 
del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793 para abarcar tanto las semillas de 
sésamo crudas como las transformadas;  
− todas las entradas de los anexos I y II del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1793 
relativas a los cacahuetes deben modificarse para incluir la harina de cacahuete;  
− se modifican todas las entradas relativas a los cacahuetes del anexo I del Reglamento 
de Ejecución (UE) 2019/1793 para incluir las tortas y demás residuos sólidos de la 
extracción del aceite de cacahuate (ca cahuete, maní), incluso molidos o en pellets;  
− los códigos de la nomenclatura combinada indicados para los pimientos de la especie 
Capsicum  (dulces y otros) procedentes de Sri Lanka y de la India, respectivamente, 
y para los albaricoques (damascos, chabacan os), preparados o conservados de otro 
modo, procedentes de Uzbekistán se modifican en el Reglamento de Ejecución (UE) 
2019/1793, a fin de garantizar la coherencia con la descripción de estos productos 
en los anexos I y II de dicho Reglamento.  
Asimismo, est e Reglamento de Ejecución incorpora las disposiciones de la Decisión de 
Ejecución 2014/88/EU y del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/94 relativos a la 
suspensión de las importaciones de productos alimenticios que estén compuestos de 
hojas de betel (Piper b etle) o que las contengan procedentes de Bangladesh y de las 
judías secas procedentes de Nigeria, respectivamente . A consecuencia de esta 
consolidación, la Decisión de Ejecución 2014/88/EU y el Reglamento de Ejecución (UE) 
2015/94 quedan derogados y el Reg lamento de Ejecución (UE) 2019/1793 ya no prevé el 
fin del período de validez de las medidas mencionadas.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  G/SPS/N/EU/386  
- 3 - 
  [ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles : Reglamento 
de Ejecución (UE) 2019/1793 de la Comisión, de 22 de octubre de 2019 , relativo al 
aumento temporal de los controles oficiales y a las medidas de emergencia que regulan 
la entrada en la Unión de determinadas mercancías procedentes de terceros países, y por 
el que se ejecutan los Reglamentos (UE) 2017/625 y (CE) n.o 17 8/2002 del Parlamento 
Europeo y del Consejo y se derogan los Reglamentos (CE) n.o 669/2009, (UE) n.o 
884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 y (UE) 2018/1660 de la Comisión (Texto 
pertinente a efectos del EEE)  (DO L 277, 29 de octubre de 2019 , pág. 89) . 
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 6 de mayo de 2020  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 7 de mayo de 2020  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 27 de mayo de 2020  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación  y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso ) de otra 
institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit D2 -Multilateral International Relations  (Unidad D2 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(322) 29 54263  
Fax: +(322) 29 98090  
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit D2 -Multilateral International Relations  (Unidad D2 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(322) 29 54263  
Fax: +(322) 29  98090  
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu