G/TBT/N/TPKM/471  
3 de noviembre  de 2021 
(21-8354) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Bureau of Standards, Metrology and Inspection  (BSMI) (Oficina de Normas, Metrología e 
Inspección)  
No. 4, Sec. 1, Jinan Rd.  
Zhongzheng Dist., Taipei 100 (Taiwán)  
Teléfono : (886-2) 2343 -4538 
Fax: (886-2) 3343 -3991 
Correo electrónico: yuyu.lin@bsmi.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : 1. Máquinas impresoras o copiadoras (NCCA : 
8443.31.00.00.2A y 8443.31.00.00.2B y 8443.32.00.00.1A y 8443.32.00.00.1B y 
8443.39.00.90.5) ; 2. M áquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos 
(NCCA : 8471.30.00 .00.8 y 8471.41.00.00.5 y 8471.49.00.00.7 y 8471.50.00.00.3 y 
8471.60.10.00.9 y 8471.90.10.00.3 y 8471.90.90.00.6) ; 3. T eclado con radio integrada 
(NCCA : 8471.60.30.10.3) ; 4. E scáneres (NCCA : 8471.60.90.10.0) ; 5. M ouse (ratón) con 
radio integrada (NCCA : 8471.60.90.20.8) ; 6. O tras unidades de entrada o salida, incluso 
presentadas con el resto de un sistema y aunque incluyan unidades de memoria en la 
misma envoltura (NCCA : 8471.60.90.90.3) ; 7. C ajeros automáticos (NCCA : 
8472.90.50.00.3) ; 8. C onvertidores está ticos para máquinas automáticas para 
tratamiento o procesamiento de datos y sus unidades, y aparatos de telecomunicación 
(alcance de la inspección : solo los adaptadores convertibles de corriente alterna a 
continua, excepto los concebidos para audio de alta  gama) (NCCA : 8504.40.20.00.3A) ; 
9. Otras unidades de alimentación, de tipo intercambiable (alcance de la inspección : solo 
los adaptadores convertibles de corriente alterna a continua, excepto los concebidos para 
audio de alta gama) (NCCA : 8504.40.91.00.7A ); 10. Cámara de vídeo de automóvil 
(NCCA : 8525.80.90.10.2B y 8525.80.90.90.5B) ; 11. Monitores utilizados en sistemas 
automáticos para tratamiento o procesamiento de datos (NCCA : 8528.42.00.00.7 y 
8528.52.00.00.4) ; 12. Monitores en forma de visor utilizados en sistemas automáticos 
para tratamiento o procesamiento de datos (NCCA : 8528.42.00.00.7A y 
8528.52.00.00.4A y 9504.50.00.10.0B y 9504.50.00.19.1B y 9504.50.00.90.3B) ; 13. 
Mesas y máquinas de dibujar dotadas de un sistema de tratamiento o proces amiento de 
datos, incluso automático (NCCA : 9017.10.10.00.9) ; 14. Máquinas de dibujar para G/TBT/N/TPKM/471  
- 2 - 
  sistemas de tratamiento o procesamiento de datos (NCCA : 9017.20.10.00.7) ; 15. 
Calculadoras electrónicas (NCCA : 8470.10.10.00.1 y 8470.10.20.00.9 y 8470.21.00.00.0 
y 8470.29.00.00.2 y 8470.30.00.00.9 y 8470.90.00.00.6) ; 16. Cajas registradoras 
(NCCA : 8470.50.00.00.4) ; 17. Teclado con cable (NCCA : 8471.60.30.90.6) ; 18. 
Dispositivos de disco duro (NCCA : 8471.70.10.10.5) ; 19. Dispositivos de disquete (NCCA : 
8471.70.10.20. 3); 20. Dispositivos de discos ópticos (NCCA : 8471.70.10.30.1) ; 21. Otros 
dispositivos de discos magnéticos (NCCA : 8471.70.10.90.8) ; 22. Otras unidades de 
memoria (NCCA : 8471.70.90.00.0) ; 23. Otras unidades de máquinas automáticas para 
tratamiento o proces amiento de datos (NCCA : 8471.80.00.00.7) ; 24. Lectores 
magnéticos u ópticos (NCCA : 8471.90.30.00.9) ; 25. Máquinas para registro de datos para 
su introducción en máquinas para procesamiento de datos (NCCA : 8471.90.40.00.7) ; 26. 
Máquinas de escribir (NCCA : 8472.90.70.10.7) ; 27. Máquinas para tratamiento o 
procesamiento de textos (NCCA : 8472.90.70.20.5) ; 28. Placas base de clase B de 
ordenadores y tarjetas adicionales con puerto de entrada y salida ; salvo para tarjetas de 
fax, tarjetas módem, tarjetas fax/módem y otras tarjetas adicionales para funciones de 
comunicación (NCCA : 8473.30.00.00.6) ; 29. Aparatos para la recepción, conversión, 
emisión y transmisión o regeneración de voz, imagen u otros datos (incluidos los 
enrutadores, puentes, interruptores,  conectores hub, interfaces de conexión) (NCCA : 
8517.62.00.00.5) ; 30. Videocámaras de imagen fija digitales y cámaras digitales 
(incluidas las que carecen de función de memoria) (NCCA : 8525.80.21.10.6 y 
8525.80.21.90.9) ; 31. Máquinas eléctricas con funcion es de traducción o diccionario 
(NCCA : 8543.70.91.00.3) ; Calculadoras electrónicas que puedan funcionar sin fuente de 
energía eléctrica exterior y máquinas de bolsillo (dimensiones <= 170 mm x 100 mm x 
45 mm) registradoras, reproductoras y visualizadoras de  datos, con función de cálculo 
(SA: 8470.10) ; Las demás máquinas de calcular (SA : 8470.2) ; Máquinas de calcular, no 
electrónicas (SA : 8470.30) ; Máquinas de contabilidad, de franquear, de expedir boletos 
(tiques) y máquinas similares, con dispositivo de cál culo incorporado (excluidas las 
máquinas de calcular, las cajas registradoras y las máquinas automáticas para la venta) 
(SA: 8470.90) ; Unidades de memoria para máquinas automáticas para tratamiento o 
procesamiento de datos (SA : 8471.70) ; Unidades para máqu inas automáticas para 
tratamiento o procesamiento de datos (excepto las unidades de proceso, las unidades de 
entrada o salida y las unidades de memoria) (SA : 8471.80) ; Lectores magnéticos u 
ópticos, máquinas para registro de datos sobre soporte en forma co dificada y máquinas 
para tratamiento o procesamiento de estos datos, n.e.p. (SA : 8471.90) ; Máquinas y 
aparatos de oficina, n.e.p. (SA : 8472.90) ; Partes y accesorios de máquinas automáticas 
para tratamiento o procesamiento de datos o para otras máquinas de la partida 8471, 
n.e.p. (SA : 8473.30) ; Convertidores estáticos (SA : 8504.40) ; Aparatos para la recepción, 
conversión, emisión y transmisión o regeneración de voz, imagen u otros datos, incluidos 
los de conmutación y encaminamiento ("switching and routing a pparatus") (excepto los 
teléfonos, teléfonos móviles (celulares) y los de otras redes inalámbricas) (SA : 8517.62) ; 
Cámaras de televisión, cámaras digitales y videocámaras (SA : 8525.80) ; Monitores con 
tubo de rayos catódicos (SA : 8528.4) ; Los demás monitore s (SA : 8528.5) ; Monitores 
aptos para ser conectados directamente y diseñados para ser utilizados con una máquina 
automática para tratamiento o procesamiento de datos de la partida 8471 (excepto los 
tubos de rayos catódicos, con receptor de televisión) (SA : 8528.52) ; Monitores (excepto 
los dotados de receptor de televisión, tubo de rayos catódicos y los diseñados para uso 
informático) (SA : 8528.59) ; Máquinas y aparatos eléctricos con función propia, n.e.p. en 
el capítulo 85 (SA : 8543.70) ; Mesas y máquinas de dibujar, incluso automáticas (excepto 
las unidades para equipos de tratamiento o procesamiento de datos) (SA : 9017.10) ; 
Instrumentos de dibujo, trazado o cálculo (excepto las mesas y máquinas de dibujar y 
las máquinas de calcular) (SA : 9017.20) ; Videoconsolas y máquinas de videojuego 
(excepto las activadas por cualquier medio de pago) (SA : 9504.50).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proposal for 
amendments to the legal requirements for printing or copying machin es and 30 other 
commodities  (Propuesta de modificación de los requisitos legales relativos a las máquinas 
impresoras o copiadoras y otros 30 productos) . Documento en inglés (8 páginas) y en 
chino (12 páginas).  
6. Descripción del contenido : La BSMI propone  adoptar la versión más reciente de las 
normas sobre especificaciones relativas a la seguridad eléctrica, la compatibilidad 
electromagnética y las inspecciones conexas, CNS 15598 -1: 2020 y CNS15936 : 2016, a G/TBT/N/TPKM/471  
- 3 - 
  fin de armonizar nuestra reglamentación con las n ormas internacionales, con objeto de 
garantizar la seguridad de los consumidores.  
Además, se revisó también la Norma CNS 15598 -1:2020 para cumplir los requisitos de 
ratificación del Convenio de Minamata sobre el Mercurio para hacer frente a la amenaza 
que supone para la salud humana y el medio ambiente.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes:  protección de la salud o seguridad humanas ; protección del medio 
ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
The Commodity Inspection Act . 
CNS 15936: 2 016. 
CNS 15598 -1: 2020. 
CNS 15663: 2 013, sección 5, Marking of Presence . 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de enero de 2024  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días a partir de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su c aso, 
de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC/OTC)  
Bureau of Standards, Metrology and Inspection  (Oficina de Normas, Metrología e 
Inspección)  
Ministry of Economic Affairs  (Ministerio de Asuntos Económicos)  
No. 4, Sec. 1, Jinan Rd., Zhongzheng Dist.  
Taipei 100 (Taiwán)  
Teléfono : +(886 2) 3343 -5140 
Fax: +(886 2) 2343 -1804 
Correo electrónico: tbtenq@bsmi.gov.tw  
 
https://gazette.nat.gov.tw/egFront/detail.do?metaid=127836&log=detailLog  
https://members.wto.org/crnatt achments/2021/TBT/TPKM/21_6978_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/TPKM/21_6978_00_x.pdf