G/TBT/N/EU/813  
12 de julio de 2021 
(21-5467) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Aparatos eléctricos y electrónicos ; Componentes 
electrónicos en general (ICS : 31.020).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Commission Delegated Directive amending, for the purpose of  adapting to technical and 
scientific progress, Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of 
the Council as regards an exemption for the use of mercury in single capped (compact) 
fluorescent lamps for general lighting purposes < 30 W  with a lifetime equal to or above 
20 000 h  (Proyecto de Directiva delegada de la Comisión que modifica, a efectos de su 
adaptación al progreso técnico y científico, el anexo III de la Directiva 2011/65/UE del 
Parlamento Europeo y del Consejo, respecto de la exención relativa al uso de mercurio 
en lámparas fluorescentes de casquillo único (compactas) para usos generales de 
alumbrado de menos de 30 W con una vida útil igual o superior a 20.000 horas) . 
Documentos en inglés (7 y 2 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Proyecto de Directiva delegada de la Comisión que se 
notifica responde a una solicitud de renovación de la exención específica y temporal de 
las restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas previstas en  la 
Directiva 2011/65/UE . La exención no se renueva debido a que ya no se cumplen las 
condiciones para mantenerla (a saber, que la sustitución del mercurio en las categorías 
de lámparas abarcadas por esta exención es factible desde el punto de vista cientí fico y 
técnico) . El período de transición (fecha de vencimiento) de 18 meses contados a partir 
de la adopción de la Directiva delegada por la Comisión se ha establecido de conformidad 
con el artículo 5 6) de la Directiva R USP 2 . G/TBT/N/EU/813  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : adaptar la legislación vigente a los adelantos científicos y 
técnicos ; conceder a los fabricantes un período de transición adecuado para el 
cumplimiento ; protección de la salud y la se guridad humana ; protección del medio 
ambiente ; otros. 
8. Documentos pertinentes:  
• Estudios científicos relacionados con esta exención específica:  
https://op.europa.eu/en/publication -detail/ -/publication/4ae54b9e -e070-11e8-
b690-01aa75ed71a1/language -en/format -PDF/source -84895526 . 
• Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 
2011, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas 
en aparatos eléctricos y electrónicos:  
http://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/?qid=1438768100804&uri=CELEX:32011L0065  
9. Fecha propuesta de adopción : octubre de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 20 días después de la publicación en el Di ario 
Oficial de la UE (aproximadamente tres meses después de la adopción)  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la  UE) 
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/EEC/21_ 4597_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/EEC/21_4597_01_e.pdf