G/TBT/N/BWA/150  
25 de mayo  de 2022 
(22-4012) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BOTSWANA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
BOTSWANA BUREAU OF STANDARDS  (OFICINA DE NORMALIZACIÓN DE BOTSWANA)  
Private Bag B0 48  
Gaborone  
Botswana  
Teléfono : (+267) 3903200  
Fax: (+267)3903120  
Número gratuito : (0800 600 900)  
Correo electrónico: infoc@hq.bobstandards.bw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos ab arcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Frutas y productos derivados (ICS : 67.080.10).  
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado : Norma de 
Botswana BOS 660 :2014, Jams, jellies and marmalades - Specification (Confituras, jaleas 
y mermeladas . Especificaciones) . Documento en inglés (24 páginas).  
6. Descripción del contenido : La Norma de Botswana notificada abarca las 
especificaciones relativas a las confituras, jaleas y mermeladas destinadas al consumo 
directo , inclusive para fines de hostelería o para reenvasado si lo exige el comprador . La 
Norma notificada no es aplicable a:  
a) los productos cua ndo se indique que están destinados a una elaboración ulterior, como 
aquellos destinados a la elaboración de productos de pastelería fina, pastelillos o 
galletitas;  
b) los productos que están claramente destinados o etiquetados para uso en alimentos 
para r egímenes especiales;  
c) los productos reducidos en azúcar o con muy bajo contenido de azúcar;  
d) los productos donde los productos alimentarios que confieren un sabor dulce han sido 
reemplazados total o parcialmente por edulcorantes.  G/TBT/N/BWA/150  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : imperativos de la seguridad nacional ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
CAC/RCP 1  - 1969, Principios generales de higiene de los alimentos.  
CAC/GL 21 - 1997, Principios para el establecimiento y la aplicación de criterios 
microbiológicos para los alimentos.  
CODEX S TAN 192 , Norma general para los aditivos alimentarios.  
CODEX STN 193 -1995, Norma general del Codex para los contaminantes y las toxinas 
presentes en los alimentos y piensos.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días de spués de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
BOTSWANA BUREAU OF STANDARDS  (OFICINA DE NORMALIZACIÓN DE BOTSWANA)  
Private Bag B0 48  
Gaborone  
Botswana  
Teléfono : (+267) 3903200  
Fax: (+267)3903120  
Número gratuito : (0800 600 900)  
Correo electrónico: infoc@hq.bobstandards.bw