G/SPS/GEN/181/Add.16  
9 novembre  2023 
(23-7572) Page: 1/8 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
ASSISTANCE TECHNIQUE AUX PAYS EN DÉVELOPPEMENT  
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR LES ÉTATS -UNIS D'AMÉRIQUE  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 8 novembre  2023, est distribuée à la demande de la délégation 
des États-Unis d'Amérique . 
 
_______________  
 
 
1  INTRODUCTION  
1.1.  En 1999, le Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires (Comité SPS) de l'Organisation 
mondiale du commerce (OMC) a commencé à recueillir des renseignements sur l'assistance 
technique demandée, reçue ou fournie par les Membres pour soutenir la mise en œuvre de l'Accord 
SPS depuis son entrée en vigueur le 1er janvier  1995 (voir le document G/SPS/W/101 ). En réponse 
à cette initiative, les États -Unis ( G/SPS/GEN/181  et addenda) et d'autres donateurs, notamment le 
Canada ( G/SPS/GEN/1426 ), le Japon ( G/SPS/GEN/1160  et addenda) et l'Union européenne 
(G/SPS/GEN/1139  et addenda), ont régulièrement rendu compte de l'assistance technique fournie 
pour soutenir la mise en œuvre de l'Accord SPS . La présente co mmunication est la seizième 
présentée à cet effet par les États -Unis. 
1.2.  La liste reproduite ci -après concerne l'assistance technique fournie par les États -Unis à des 
pays en développement et à des pays ayant accédé récemment pendant la période allant du 
1er octobre  2020 au 30  septembre  2021. Les États -Unis y détaillent les projets d'assistance 
technique dans les domaines de la sécurité sanitaire des produits alimentaires, de la santé des 
animaux, de la préservation des végétaux et de la biotechnologie agricol e, évalués dans leur 
ensemble à plus de 14  millions d'USD . L'assistance fournie peut prendre la forme d'ateliers sur le 
renforcement des capacités commerciales au niveau régional, de formations pratiques, de bourses 
et de programmes d'échange ainsi que de visites d'instituts de recherche et d'établissements 
universitaires aux États -Unis. 
1.3.  La période couverte par le présent rapport, au cours de laquelle la programmation a été 
fortement affectée par la pandémie de COVID -19, a montré notre engagement à répondre  à 
l'évolution des besoins d'assistance technique des pays en développement et des pays les moins 
avancés . Nous avons investi des ressources et adapté les activités afin de relever les nouveaux défis 
liés à l'application de l'Accord  SPS, notamment en adopt ant des formats virtuels et hybrides pour 
les formations sur des sujets tels que les maladies animales transfrontières, les approches 
systémiques de l'audit et l'enregistrement des pesticides aux fins de la sécurité sanitaire des produits 
alimentaires . Les États-Unis ont également partagé des ressources en ligne librement accessibles, 
notamment une série de cours SPS à distance ( http://www.spscourses.com/ ), et les ont diffusées 
publiquement, y  compris lors d'une activité tenue en marge de la réunion du Comité  SPS de 
juillet  2021.1 Le nombre d'utilisateurs dans le monde a considérablement augmenté depuis 2020 et 
atteint désormais plus de 15  000 personnes dans plus de 240 pays.  
1.4.  Les États -Unis jugent toujours important de fournir une assistance technique pour soutenir la 
mise en œuvre de l'Accord SPS . Ce sujet arrive à point nommé, car le Comité se prépare en vue de 
 
1 G/SPS/GEN/1914 . G/SPS/GEN/181/Add.16  
- 2 - 
  la présentation, à la treizième Conférence ministériell e de l'OMC, d'un rapport sur le programme de 
travail de la Déclaration relative aux questions sanitaires et phytosanitaires pour la douzième 
Conférence ministérielle de l'OMC : relever les défis SPS du monde moderne ( WT/MIN(22)/27 ). 
1.5.  Nos programmes d'assistance technique aident les pays en développement, les pays les moins 
avancés et les pays ayant accédé récemment à élaborer et à mettre en œuvre des systèmes 
réglementaires efficaces, transparents et fondés sur des données scientifiques, afin de protéger la 
santé des personnes et des animaux et de préserver les végétaux tout en favorisant le commerce 
des produits agricoles . Ces programmes visent à bien faire comprendre les principales dispositions 
SPS des accords com merciaux internationaux et bilatéraux . Les États -Unis continuer de concevoir 
et de mettre en œuvre une assistance fondée sur la demande dans un climat de respect mutuel et 
de responsabilité, ce qui, d'après notre expérience, a le plus de chances de donner des résultats 
durables.  
1.6.  Le Département de l'agriculture (USDA) met en œuvre un grand nombre de ces activités 
d'assistance technique en partenariat avec d'autres organismes gouvernementaux des États -Unis, 
des organisations internationales, des collèges et u niversités des États -Unis, le secteur 
agro-industriel et des consultants du secteur privé . Le présent rapport comprend une liste des 
principaux organismes gouvernementaux des États -Unis participant à la fourniture d'une assistance 
technique aux pays en dév eloppement, aux pays les moins avancés et aux pays ayant accédé 
récemment, ainsi qu'une liste d'activités représentatives menées dans la période considérée . Ces 
listes ne sont pas exhaustives.  
2  PRINCIPAUX ORGANISMES DES ÉTATS -UNIS PARTICIPANT À LA FOURNITUR E D'UNE 
ASSISTANCE TECHNIQUE  
2.1.  Service de l'inspection zoosanitaire et phytosanitaire (APHIS)  – L'APHIS est le principal 
organisme gouvernemental des États -Unis en ce qui concerne les activités internationales de 
normalisation dans les domaines de la santé d es animaux et de la préservation des végétaux . Ses 
activités internationales de renforcement des capacités techniques et réglementaires sont fondées 
sur les demandes d'autres pays ou d'organismes gouvernementaux des États -Unis participant à 
l'assistance te chnique internationale . L'APHIS a 46 bureaux à l'étranger, lesquels fournissent une 
aide pour les questions d'importation comme d'exportation . Il travaille en partenariat avec des 
organisations internationales actives dans le domaine agricole, telles que l 'Organisation mondiale de 
la santé animale (OMSA), la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV), 
l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et l'Institut interaméricain 
de coopération pour l'agricultu re (IICA), afin d'atteindre les objectifs SPS au niveau mondial sur des 
bases scientifiques.  
2.2.  Programme de développement du droit commercial (CLDP)  – Le CLDP, qui relève du 
Département du commerce des États -Unis, contribue à la réalisation des objectifs de la politique 
extérieure nationale à l'égard des pays en développement et des pays sortant d'un conflit par la 
réalisation de réformes du droit commercial . En partenariat avec la magistrature fédérale, d'autres 
organismes publics des États -Unis et des organ isations internationales, le CLDP organise et présente 
des conférences et des ateliers, fait appel à des conseillers à long et à court terme, et forme des 
délégations étrangères aux États -Unis et dans d'autres pays en vue d'améliorer le cadre juridique 
commercial de chaque pays . Ce cadre renforce les normes et les organismes qui s'occupent de 
sécurité sanitaire des produits alimentaires, de santé des animaux et de préservation des végétaux ; 
s'appuie sur les meilleures pratiques internationales pour réduire les obstacles au commerce ; accroît 
la transparence à l'égard de problèmes SPS spécifiques ; et élabore des systèmes de notification 
rapide pour signaler les entraves aux échanges bilatéraux ou régionaux dès qu'elles se forment.  
2.3.  Agence pour la protection de l'environnement (EPA)  – L'EPA collabore étroitement avec 
le service des relations agricoles avec l'étranger (FAS) de l'USDA et avec d'autres organismes des 
États-Unis pour fournir une expertise scientifique et politique en vue d'établir des normes et des 
prescriptions concernant des pratiques de gestion des pesticides et des produits chimiques saines et 
fondées sur des données scientifiques . Considérée comme l'une des plus éminentes autorités 
mondiales sur la réglementation des pesticides, l'EPA a beaucoup travaillé avec d'autres pays, au 
niveau bilatéral comme dans des enceintes internationales, afin de promouvoir l'harmonisation des 
limites maximales de résidus.  G/SPS/GEN/181/Add.16  
- 3 - 
  2.4.  Agence des médicaments et des produits alimentaires (FDA)  – La FDA est l'organisme 
relevant du Département de la santé et des services sociaux qui est chargé de protéger la santé 
publique en assurant la sûreté, l'efficacité et la sécurité des produits alimentaires nationaux et 
importés ainsi que des médicaments et des additifs et complément s alimentaires destinés à la 
consommation humaine et animale . La FDA est active sur le plan international et collabore avec de 
nombreux autres organismes des États -Unis pour fournir une expertise technique en matière de 
santé publique et de sécurité sanita ire des produits alimentaires à nos partenaires commerciaux.  
2.5.  Service de la sécurité et de l'inspection des produits alimentaires (FSIS)  – Le FSIS, 
qui relève de l'USDA, est l'organisme de réglementation de la santé publique, chargé de veiller à ce 
que l'ap provisionnement commercial national de produits à base de viande, de volaille et d'œufs, 
d'origine nationale ou importés, soit sûr, sain et correctement étiqueté et conditionné . Le FSIS est 
très expérimenté pour ce qui est d'aider les gouvernements étrange rs à comprendre le système de 
réglementation de la sécurité sanitaire des produits alimentaires des États -Unis. 
2.6.  Service des relations agricoles avec l'étranger (FAS)  – Le FAS est le principal organisme 
responsable de la coordination et de la mise en œuvre des activités de l'USDA en matière de politique 
commerciale internationale, de promotion et de renforcement des capacités . Le FAS fournit une 
assistance technique au moyen de bourses et de programmes d'échange scientifiques, tels que les 
programmes Cochran  et Borlaug, ainsi qu'en envoyant des conseillers de l'USDA et des experts 
d'autres organismes des États -Unis chargés de la réglementation dans le domaine alimentaire, afin 
d'aider les responsables politiques, les responsables de la réglementation, les sci entifiques et le 
secteur privé étrangers à traiter de questions complexes liées au commerce, comme le respect des 
normes SPS et les applications de la biotechnologie agricole.  
2.7.  Agence des États -Unis pour le développement international (USAID)  – L'USAID est le 
principal organisme gouvernemental des États -Unis fournissant une aide au développement dans le 
monde entier . Il soutient les stratégies nationales, régionales et mondiales qui facilitent les échanges 
et renforcent les systèmes SPS . L'assistance techniq ue renforce les capacités à l'appui des 
modifications à apporter aux politiques et aux systèmes pour la mise en œuvre de l'Accord  SPS de 
l'OMC et le respect des normes SPS régionales et internationales.  
   
  G/SPS/GEN/181/Add.16  
- 4 - 
 
LISTE EXEMPLATIVE DE L'ASSISTANCE TECHNIQUE FOURNIE PAR LES ÉTATS -UNIS D'AMÉRIQUE  
AUX PAYS EN DÉVELOPPEMENT, AUX PAYS LES MOINS AVANCÉS ET AUX PAYS AYANT  
ACCÉDÉ RÉCEMMENT ENTRE LE 1ER OCTOBRE  2020 ET LE 3 0 SEPTEMBRE  2021 
Secteur  Description de l'activité  Forme d'assistance  Organisme chargé de la mise en 
œuvre  Bénéficiaire  
Santé des 
animaux, 
préservation 
des végétaux, 
sécurité 
sanitaire des 
produits 
alimentaires  Programme de recherche coopérative scientifique 
encourageant les activités conjointes de recherche, 
d'enseignement et de vulgarisation entre les États -Unis et les 
professionne ls du secteur agricole international.  Conseil, expert, formation  Service des relations agricoles avec 
l'étranger (FAS)  Monde  
Santé des 
animaux, 
préservation 
des végétaux, 
sécurité 
sanitaire des 
produits 
alimentaires  Engagement avec la Géorgie concernant l'adoption d'une 
réglementation SPS fondée sur des données scientifiques et 
facilitant les échanges.  Conseil, expert, formation  Service des relations agricoles avec 
l'étranger (FAS)  Géorgie  
Santé des 
animaux, 
préservation 
des végétaux, 
sécurité  
sanitaire des 
produits 
alimentaires  Le Programme de bourses Borlaug promeut la sécurité 
alimentaire et la croissance économique en dispensant des 
cours de formation et en ouvrant des débouchés de 
recherche collaborative aux boursiers de pays en 
développem ent et de pays à revenu intermédiaire . Les 
boursiers sont généralement des scientifiques, des 
chercheurs ou des décideurs en début ou milieu de carrière . 
Chacun travaille en binôme avec un mentor d'une université, 
d'un centre de recherche ou d'un organisme  public des 
États-Unis, généralement pour 8 à 12 semaines.  Conseil, expert, formation  Service des relations agricoles avec 
l'étranger (FAS)  Monde  
Santé des 
animaux, 
préservation 
des végétaux, 
sécurité 
sanitaire des 
produits 
alimentaires  Le Programme de réseau en matière de sécurité sanitaire 
des produits alimentaires est destiné à renforcer l'impact, à 
mobiliser des ressources et à améliorer la coordination en ce 
qui concerne le renforcement des capacités dans les 
domaines de la sécurité san itaire des produits alimentaires, 
de la santé des animaux et de la préservation des végétaux.  Conseil, expert, formation  Agence des médicaments et des produits 
alimentaires (FDA), Service des relations 
agricoles avec l'étranger (FAS), Agence des 
États-Unis pour le développement 
international (USAID)  Monde    
  G/SPS/GEN/181/Add.16  
- 5 - 
 
Secteur  Description de l'activité  Forme d'assistance  Organisme chargé de la mise en 
œuvre  Bénéficiaire  
Santé des 
animaux, 
préservation 
des végétaux, 
sécurité 
sanitaire des 
produits 
alimentaires  Contribution au Fonds pour l'application des normes et le 
développement du commerce (STDF) pour soutenir diverses  
activités SPS dans le monde.  Assistance technique  Agence des médicaments et des produits 
alimentaires (FDA), Service des relations 
agricoles avec l'étranger (FAS), Agence des 
États-Unis pour le développement 
international (USAID)  Monde  
Santé des 
animaux, 
préservation 
des végétaux, 
sécurité 
sanitaire des 
produits 
alimentaires  Partie du Programme mondial pour la sécurité alimentaire 
(GFSP), de l'Initiative Nourrir le futur (FTF), de l'Initiative 
pour l'élimination de la famine en Afrique (IEHA) et d e la Loi 
sur la croissance et les perspectives économiques de 
l'Afrique (AGOA) . Le Programme sanitaire et phytosanitaire 
(SPS) de l'Afrique subsaharienne inclut le renforcement des 
capacités des systèmes de préservation des végétaux, de 
santé des animaux e t de sécurité sanitaire des produits 
alimentaires . L'objectif est d'harmoniser les réglementations 
SPS avec les normes internationales afin de renforcer la 
sécurité sanitaire des produits alimentaires et d'accroître les 
possibilités d'exportation de produi ts horticoles, de produits 
d'origine animale et de produits alimentaires transformés 
grâce au renforcement des capacités scientifiques et 
réglementaires.  Conseil, formation  Service des relations agricoles avec 
l'étranger (FAS)  Région de l'Afrique 
subsahari enne 
Santé des 
animaux, 
préservation 
des végétaux, 
sécurité 
sanitaire des 
produits 
alimentaires  Engagement avec l'Ukraine concernant l'adoption d'une 
réglementation SPS fondée sur des données scientifiques et 
facilitant les échanges.  Conseil, formation  Service des relations agricoles avec 
l'étranger (FAS)  Ukraine  
Santé des 
animaux, 
préservation 
des végétaux, 
sécurité 
sanitaire des 
produits 
alimentaires  Le programme d'échange universitaire aide les enseignants 
du secteur agricole issus de struc tures d'enseignement 
supérieur de pays en développement qui viennent étudier 
aux États -Unis pour un semestre universitaire en vue 
d'acquérir de nouvelles connaissances et de renforcer leur 
capacité d'enseigner et d'établir des programmes au niveau 
universi taire.  Conseil, expert, formation  Service des relations agricoles avec 
l'étranger (FAS)  Monde    
  G/SPS/GEN/181/Add.16  
- 6 - 
 
Secteur  Description de l'activité  Forme d'assistance  Organisme chargé de la mise en 
œuvre  Bénéficiaire  
Préservation 
des végétaux, 
sécurité 
sanitaire des 
produits 
alimentaires  Le programme vise à renforcer les capacités du Bangladesh 
d'adopter et de mettre en œuvre durablement les obligations 
qui lui incombent au titre de l'Accord SPS . Il consolide les 
capacités phytosanitaires de l'Organisation nationale de la 
protection des végétaux et les fonctions qui reviennent aux 
pouvoirs publics pour ce qui est de respe cter les normes 
commerciales internationales relatives aux pesticides.  Conseil, formation  Service des relations agricoles avec 
l'étranger (FAS)  Bangladesh  
Santé des 
animaux, 
préservation 
des végétaux, 
sécurité 
sanitaire des 
produits 
alimentaires  L'objectif de l'activité "Commerce en Asie centrale" est 
d'améliorer la connectivité commerciale à l'échelle de la 
région afin d'accélérer la croissance économique et 
d'accroître les débouchés économiques en Asie centrale 
grâce à l'harmonisati on des procédures douanières et 
frontalières, au renforcement du dialogue public -privé sur le 
commerce et l'investissement, à l'amélioration de la 
connectivité transfrontières entre les entreprises et à la prise 
en compte des questions commerciales liées à  l'égalité entre 
les hommes et les femmes.  Assistance technique  Agence des États -Unis pour le 
développement international (USAID)  Région de l'Asie centrale  
Sécurité 
sanitaire des 
produits 
alimentaires  Le programme de renforcement des capacités en matière de 
limites maximales de résidus (LMR) globales axé sur 
l'harmonisation des normes et des procédures 
d'enregistrement des LMR de pesticides en Amérique latine, 
en Afrique et en Asie.  Conseil, formation  Service des relations agricoles avec 
l'étranger (FAS)  Monde 
Santé des 
animaux, 
préservation 
des végétaux, 
sécurité 
sanitaire des 
produits 
alimentaires  Le Programme de développement du droit commercial 
(CLDP) a permis d'organiser et de faciliter des réunions du 
groupe de travail régional sur les mesures 
sanitaires/phytosanitaires . Il a rassemblé des fonctionnaires 
chargés de l'agriculture, des questions sanitaires et 
phytosanitaires et/ou de la sécurité sanitaire des produits 
alimentaires de chaque pays d'Asie centrale afin de renforcer 
la communication e t la coopération dans les travaux entre 
fonctionnaires et organismes d'Asie centrale, et de définir les 
contours et faciliter la coopération entre les gouvernements, 
entre les organismes et entre les secteurs public et privé.  Conseil, formation  Département  du commerce  Région de l'Asie centrale  
Santé des 
animaux, 
préservation 
des végétaux, 
sécurité 
sanitaire des 
produits 
alimentaires  Le programme d'échange scientifique vise à former une 
nouvelle génération d'agronomes et favorise les travaux de 
recherche co llaboratifs à l'échelle internationale . En outre, il 
peut contribuer à ouvrir les marchés et à réduire ou à 
éliminer les obstacles au commerce, ce qui, à terme, ouvrira 
de nouveaux débouchés pour les exportations agricoles des 
États-Unis. Conseil, expert, formation  Service des relations agricoles avec 
l'étranger (FAS)  Monde    
  G/SPS/GEN/181/Add.16  
- 7 - 
 
Secteur  Description de l'activité  Forme d'assistance  Organisme chargé de la mise en 
œuvre  Bénéficiaire  
Sécurité 
sanitaire des 
produits 
alimentaires  Le projet d'institutionnalisation de la sécurité sanitaire des 
aliments au Bangladesh pour des produits alimentaires plus 
sûrs, vise  à apporter le soutien nécessaire en améliorant 
l'intégration du système national de contrôle de la sécurité 
sanitaire des produits alimentaires et en renforçant la 
collaboration et la coopération entre les organismes . Cela 
devrait conduire à une plus gran de cohérence dans 
l'application de la réglementation fondée sur les risques et à 
un approvisionnement alimentaire plus sûr.  Assistance technique  Agence des États -Unis pour le 
développement international (USAID)  Bangladesh  
Santé des 
animaux, 
préservation 
des végétaux, 
sécurité 
sanitaire des 
produits 
alimentaires  Le Programme pour le développement du droit commercial 
organise un atelier de renforcement des capacités destiné 
aux fonctionnaires moldoves chargés de l'agriculture et du 
commerce . L'atelier porte sur les meilleures pratiques en 
matière de mise en œuvre transparente et efficace de 
l'Accord  SPS de l'OMC.  Conseil, formation  Département du commerce  Moldova, République de  
Préservation 
des végétaux, 
sécurité 
sanitaire des 
produits 
alimentaires  Engagement concernant les règlements techniques liés au 
commerce afin de promouvoir l'adoption bilatérale et 
régionale de réglementations et de pratiques fondées sur des 
données scientifiques et facilitant les échanges.  Conseil, formation  Service des relations agricoles avec 
l'étranger (FAS)  Région Amérique latine 
et Caraïbes  
Santé des 
animaux, 
préservation 
des végétaux, 
sécurité 
sanitaire des 
produits 
alimentaires  Programme de bourses de Cochran vis ant à soutenir les 
possibilité s de formations à court terme dispensées aux 
États-Unis pour les professionnels du secteur agricole des 
pays en développement et des pays à revenu intermédiaire.  Conseil, expert, formation  Service des relations agricoles avec 
l'étranger (FAS)  Monde  
Santé des 
animaux  Séminaire sur les pratiques et les techniques relatives aux 
laboratoires de confinement de haut niveau  Enquête sur les 
interventions en cas de 
maladie  Service d'inspection zoosanitaire et 
phytosanitaire (APHIS)  Monde  
Santé des 
animaux  Symposium sur les interventions d'urgence liées aux 
maladies aviaires et la régionalisation, et Symposium sur les 
laboratoires vétérinaires de diagnostic et de contrôle de la 
qualité  Enquête sur les 
interventions en cas de 
maladie  Service d'inspection zoosanitaire et 
phytosanitaire (APHIS)  Monde  
Santé des 
animaux  Atelier du Réseau sud -américain de laboratoires de 
diagnostic de l'influenza aviaire et de la maladie de 
Newcastle (RESUDIA)  Enquête sur les 
interventions en cas de 
maladie  Servic e d'inspection zoosanitaire et 
phytosanitaire (APHIS)  Amérique du Sud  
Santé des 
animaux  Séminaire sur la santé animale et l'économie (virtuel)  Expert  Service d'inspection zoosanitaire et 
phytosanitaire (APHIS)  Afrique du Sud, 
Botswana, Nigéria    
  G/SPS/GEN/181/Add.16  
- 8 - 
 
Secteur  Description de l'activité  Forme d'assistance  Organisme chargé de la mise en 
œuvre  Bénéficiaire  
Biotechnologie  Cadre pour la biosécurité (virtuel)  Expert  Service d'inspection zoosanitaire et 
phytosanitaire (APHIS)  Myanmar  
Biotechnologie  Atelier sur l'édition génomique (virtuel)  Expert  Service d'inspection zoosanitaire et 
phytosanitaire (APHIS)  Corée, République de  
Biotechnologie  Conférence internationale sur la sécurité des aliments 
(virtuelle)  Enquête sur les 
interventions en cas de 
maladie  Service d'inspection zoosanitaire et 
phytosanitaire (APHIS)  Émirats arabes unis  
Sécurité 
sanitaire des 
produits 
alimentaires  Mise en œuvre de la Loi sur la modernisation des règles pour 
la sécurité sanitaire des produits alimentaires 
(FSMA) - Identification, recherche, et mise en œuvre 
d'autres méthodes visant à étendre la sensibilisation à 
l'ensemble de la chaîne de valeur mondiale  Assistance technique  Agence des médicaments et des produits 
alimentaires (FDA)  Monde  
Sécurité 
sanitaire des 
produits 
alimentaires  Améliorer la qualité de l'eau et des sols afin de réduire le 
nombre de pathogènes d'origine alimentaire susceptibles de 
contaminer les ressources alimentaires  Assistance technique  Agence des médicaments et des produits 
alimentaires (FDA)  Monde  
Sécurité 
sanitaire des 
produits 
alimentaires  Accroître les ef forts internationaux de renforcement des 
capacités en matière de sécurité sanitaire des produits 
alimentaires en Amérique latine par l'intermédiaire de 
l'Institut conjoint pour la sûreté alimentaire et la nutrition 
appliquée (JIFSAN) et de l'étude latino -américaine sur l'eau  Assistance technique  Agence des médicaments et des produits 
alimentaires (FDA)  Région Amérique latine 
et Caraïbes  
Sécurité 
sanitaire des 
produits 
alimentaires  Webinaire : Que comprend une inspection par la FDA d'une 
installation de tra itement de poissons et de produits de la 
pêche (virtuel)  Conseil, formation  Agence des médicaments et des produits 
alimentaires (FDA)  Inde 
 
__________