G/SPS/N/KOR/710/Add.1  
27 de abril de 2021 
(21-3542) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 20 de abril de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de la República de Corea . 
 
_______________  
 
 
Proposed revision of the "Special Act on Imported Food  Safety Control"  (Propuesta de revisión de 
la Ley Especial de Control de la Inocuidad de los Alimentos Importados)  
En el punto 6 (Descripción del contenido) del documento G/SPS/N/KOR/710 debe leerse:  
6. Descripción del contenido:  
− Para el registro de las instalaciones alimentarias extranjeras, deben presentarse 
documentos que acrediten que la empresa manufacturera está aprobada, registrada 
y declarada de conformidad con la legislación alimentaria pertinente del país 
exportador;  
− Tanto los importadores c omo los operadores de instalaciones alimentarias extranjeras 
(propietarios) pueden solicitar que se renueve el registro de dichas instalaciones;  
− El certificado sanitario de exportación, cuyo modelo se acordó entre Corea y el país 
exportador, debe presentar se para la exportación de productos lácteos, productos 
elaborados a base de huevo y productos cárnicos esterilizados (a partir del 1 de enero 
de 2022  y aplicable a los envíos basados en la fecha de expedición).  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[X] otro aspecto : en el presente addendum  se desarrolla el punto 6 (Descripción del 
contenido) del docume nto G/SPS/N/KOR/710.  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo p lazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como G/SPS/N/KOR/710/Add.1  
- 2 - 
  el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesent a días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
International Cooperation Office  (Oficina de Cooperación Internacional)  
Ministry of Food and Drug Safety  (Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos)  
187 Osongsaengmyeong2 -ro, Osong -eup, Heungdoek -gu, Cheongju -si 
Chungcheongbuk -do, 363 -700 
República de Corea  
Teléfono : +(82 43) 719 1569  
Fax: +(82 43) 719 1550  
Correo electrónico : intmfds@korea.kr  
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
International Cooperation Office  (Oficina de Cooperación Internacional)  
Ministry of Food and Drug Safety  (Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos)  
187 Osongsaengmyeong2 -ro, Osong -eup, Heungdoek -gu, Cheongju -si 
Chungcheongbuk -do, 363 -700 
Repúbli ca de Corea  
Teléfono : +(82 43) 719 1569  
Fax: +(82 43) 719 1550  
Correo electrónico : intmfds@korea.kr  
 
__________