G/TBT/N/MDA/53  
16 de septiembre  de 2019 
(19-5915) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE MOLDOVA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2) : 
Ministry of Economy and Infrastructure  (Ministerio de Economía e Infraestructura)  
2. Organismo responsable : Ministry of Economy and Infrastructure  (Ministerio de 
Economía e Infraestructura)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministry of Economy and Infrastruct ure (Ministerio de Economía e Infraestructura)  
www.mei.gov.md  
fax +373 22 234 064  
Quality infrastructure and industrial safety division (División de Infraestructura de la 
Calidad y Seguridad en el Trabajo)  
Teléfono : +373 22 250642  
Correo electrónico: viorica.bejan@mei.gov.md  
Teléfono : +373 22 250645  
Correo electrónico: lidia.jitari@mei.gov.md  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : El Proyecto de Decisión del Gobierno se elaboró para 
adaptar la actividad de reglamentación técnica nacional a las disposiciones del Acuerdo 
sobre Obstáculos Técnicos al Comercio de la Organización Mundial del Comercio 
(Acuerdo  OTC).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : The draft 
Government Decision regarding the approval of the draft law for the modification Law no. 
420/2006 regarding the activity of technical regulation  (Proyecto de Decisión del Gobierno 
relativa a la aprobación del Proyecto de Ley para modificar la Ley N° 420/2006 en lo que 
respecta a la actividad de reglamentación técnica) . Documento en rumano (8 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Proyecto de Decisión del Gobierno se elaboró para 
adaptar la actividad de reglamentación técnica nacional a las disposiciones del Acuerdo 
sobre Obstáculos Técnicos al Comercio de la Organización Mundial del Comercio 
(Acuerdo  OTC).  G/TBT/N/MDA/53  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de s er, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Las principales modificaciones tienen que ver con la facilitación 
de la actividad de las autoridades de reglamentación en la fase de elaboración de las 
disposiciones nacionales, el órga no nacional de normalización y el centro encargado de la 
notificación e información sobre la Organización Mundial del Comercio . En este sentido, 
se propone adaptar el objetivo y los conceptos que figuran en la Ley a los utilizados en el 
Acuerdo OTC de la O MC (artículos 1 y 2) . Se persigue además reforzar las disposiciones 
relativas al reconocimiento de equivalencia de los procedimientos de evaluación de la 
conformidad establecidos en los reglamentos técnicos de otros estados y el 
reconocimiento de los docum entos que certifican la conformidad de los productos emitidos 
de conformidad con los acuerdos correspondientes firmados y ratificados por la República 
de Moldova.  
Reducción de obstáculos al comercio y facilitación del comercio.  
8. Documentos pertinentes:  
• https://particip.gov.md/proiectview.php?l=ro&idd=6620  
9. Fecha propuesta de adopción : A partir del 1° de diciembre de 2019  
Fecha propuesta de entrada en vigor : A partir del  1° de enero de 2020  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 15 de noviembre de 2019  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://particip.gov.md/proiectview.php?l=ro&idd=6620