G/TBT/N/SAU/1222  
6 de octubre  de 2021 
(21-7530) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REINO DE LA ARABIA SAUDITA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Saudi Standards, Metrology and Quality Organization  (SASO) 
(Organización de Normalización, Metrología y Calidad de la Arabia Saudita)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
P.O. BOX: 3437 Riad 11471  
Teléfono : +966(11)252 Ext : (9065-9081-9072) Fax : +966(11)4520193  
Correo electrónico: enquirypoint@saso.gov.sa  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : 7311 8414 8468 8481 7613 8402 8404  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Technical 
Regulation for simple pressure vessels  (Reglamento Técnico sobre Recipientes a Presión 
Simples) . Documento en árabe (27 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Reglamento notificado se establecen disposiciones 
sobre l o siguiente:  
terminología y definiciones, ámbito de aplicación, objetivos, obligaciones de los 
proveedores, etiquetado, procedimientos de evaluación de la conformidad, 
responsabilidades de las autoridades encargadas de la reglamentación, responsabilidades 
de las autoridades encargadas de la vigilancia de los mercados, infracciones y sanciones, 
disposiciones generales, disposiciones transitorias y apéndices (listas de normas, código 
SA, prescripciones sobre seguridad y salud, formularios de  evaluación de la conformidad 
(tipo 1a y 3) y formulario de declaración de la conformidad del proveedor).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y p rotección 
de los consumidores ; protección de la salud o seguridad humanas ; protección del medio 
ambiente ; requisitos de calidad.  G/TBT/N/SAU/1222  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
• SASO ISO 9606  1. 
• GSO EN 10207 . 
• GSO ISO 15614 -1. 
• GSO ISO 15614 -2. 
• GSO EN 286 -1. 
• GSO EN 286 -2. 
• GSO EN 286 -3. 
• GSO EN 286 -4. 
• EN 571 -1. 
• EN 583 -1. 
• EN 970 . 
• GSO EN 1011 -1. 
• EN 1290 . 
• EN 1330 -3. 
• EN 1714 . 
• EN 10207 . 
• EN 12062 . 
9. Fecha propuesta de adopción : 14 de enero de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : seis meses después de la fecha de publicación 
en el Diario Oficial  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
enquirypoint@saso.gov.sa  
Sitio web : http://www.saso.gov.sa/en/eservices/tbt/Pages/default.aspx  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/SAU/21_6437_00_x.pdf