WT/REG402/3  
 
14 de abril de 2021  
(21-3087) Página: 1/2 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  Original: inglés  
 
 
ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LA UNIÓN EUROPEA  
Y SINGAPUR  
(MERCANCÍAS Y SERVICIOS)  
PREGUNTAS Y RESPUESTAS  
La siguiente comunicación, de fecha 9 de abril de 2021, se distribuye a petición de las 
delegaciones de la Unión Europea y Singapur.  
 
 En el presente documento se reproducen las preguntas complementarias  formuladas a las 
Partes después de la nonagésima novena reunión del CACR y las respuestas facilitadas por estas.  
_______________  
 
 
Preguntas de la delegación de China  
1.1.  En lo qu e respecta al sector de los servicios de enseñanza, la UE ha aportado pocas 
mejoras en comparación con sus compromisos en el marco del AGCS, mientras que 
Singapur ha contraído nuevos compromisos y formulado nuevas reservas.  
a. ¿Podrían ambas Partes aclarar en mayor medida sus consideraciones a este 
respecto?  
 El sector de la enseñanza abarca aspectos relacionados con la enseñanza pública y con la 
enseñanza privada. En el ALC entre la UE y Singapur, la UE ha contraído compromisos únicamente 
con respec to a servicios de financiación privada y, de hecho, ha agotado sus flexibilidades en este 
sector. La enseñanza pública es un sector sensible para la UE, ya que implica  aspectos relacionados 
con los servicios públicos.  
 Singapur no ha contraído compromisos en el sector de los servicios de enseñanza en el marco 
del AGCS. Por consiguiente, nuestros compromisos en el sector de los servicios de enseñanza en el 
marco del ALC entre la UE y Singapur suponen una mejora respecto de nuestros compromisos en el 
marco de l AGCS y están en consonancia con el fomento de la liberalización del comercio en el marco 
de nuestros ALC.  
b. ¿Se adoptarán enfoques similares en la negociación de nuevos ALC con otros 
interlocutores comerciales en el futuro?  
 Cada ALC es único y los comprom isos dependerán de factores como el equilibrio de las 
ventajas entre Singapur y el interlocutor comercial específico.  
 La UE seguirá el mismo enfoque cuando negocie nuevos ALC con otros interlocutores 
comerciales en el futuro.  
1.2.  Se entiende que la versión re visada del Reglamento de Aplicación propuesto por la 
Comisión Europea ha sido aprobada por el Parlamento Europeo y pronto será aprobada 
por el Consejo Europeo. El ámbito de aplicación del Reglamento abarca el comercio de 
mercancías, el comercio de servicio s y los derechos de propiedad intelectual.  WT/REG402/3  
 
- 2 - 
 
   ¿Podría la UE facilitar más información sobre los posibles efectos de este 
Reglamento en la aplicación del Acuerdo?  
 El Reglamento de Aplicación revisado (mediante el Reglamento 2021/167 de modificación) 
está en vigor desde el 13 de febrero de 2021.  
 La revisión se refiere al ámbito de aplicación en dos aspectos: otras situaciones en las que 
la UE puede actuar cuando un Miembro de la OMC o un interlocutor en un ALC no respeta sus 
obligaciones, a saber, cuando un p roceso de solución de diferencias está bloqueado a pesar de los 
máximos esfuerzos de la UE para concluirlo; y otras medidas de observancia de que se dispone, a 
saber, el comercio de servicios y algunos aspectos de los derechos de propiedad intelectual 
relacionados con el comercio.  
 La revisión no es específica del ALC; puede aplicarse de manera general en relación con 
cualquier acuerdo comercial internacional de la UE.  
 
 
__________