G/SPS/N/COL/315   
28 de febrero de 2020  
(20-1524) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
1. Miembro que notifica:  COLOMBIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable:  Instituto Colombiano Agropecuario - ICA  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Los productos cárnicos 
y derivados cárnicos de cerd o para consumo humano, ingresados a Colombia como 
equipaje acompañado de viajeros que provengan directamente o por escala de países que 
hayan notificado la presencia de Peste Porcina Africana, así como los detectados por 
mensajería internacional, deben ser  retenidos y decomisados por el ICA al ingreso en 
puertos, aeropuertos y pasos fronterizos.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales   
[ ] Regiones o países es pecíficos:   
5. Título del documento notificado:  Resolución No. 60469 del 17 de enero de 2020 
"Por la cual establecen medidas sanitarias en puertos, aeropuertos y puestos de control 
fronterizo para prevenir la introducción y propagación de la Peste Porcina  Africana en el 
territorio Nacional y se dictan otras disposiciones." . Idioma(s):  Español . Número  de 
páginas:  5 
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/COL/20_1545_00_s.pdf  
6. Descripción del contenido:  Resolución No. 60469 del 17 de enero de 2020: La medida 
estab lece medidas sanitarias  en puertos, aeropuertos y puestos de control fronterizo para 
prevenir la introducción y propagación de la Peste Porcina Africana en el territorio Nacional 
y se aplica a todas las personas naturales que ingresen al territorio naciona l en condición 
de viajero, pasajero o tripulante productos de origen animal para consumo humano de la 
especie porcina, así como a las empresas, entidades y demás agentes incluyendo los 
servicios de mensajería internacional, involucrados de manera directa o  indirecta en este 
proceso.  
7. Objetivo y razón de ser: [  ] inocuidad de los alimentos, [X]  sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [  ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  ] protección del terr itorio contra 
otros daños causados por plagas.   G/SPS/N/COL/315  
 
- 2 - 
 
  8. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s) y justificación de la medida de 
urgencia:  
Para Colombia (Instituto Colombiano Agropecuario - ICA) es importante prevenir el riesgo 
de introducción de la Peste Porcina Africana al territorio nacional como una medida de 
precaución para mantener el estatus sanitario, evitando la introducción de enfermedades 
exóticas que pueden afectar a la producción porcícola.  
La Organización Mundial de Sanidad Animal - OIE ha notificado la presencia de Peste 
Porcina Africana - PPA en los países asiáticos de China, Mongolia, Laos, Cambodia, 
Taiwan, Vietnam, Corea del Sur, Corea del Norte, Myanmar, Filipinas, y Timor Oriental; 
así como en el continente africano en las Repúblic as de Chad, Zimbabwe, Sudáfrica, Kenia 
y Costa de Marfil y en el continente europeo en Rumania, Bélgica, Hungría, Letonia, 
Polonia, Ucrania, Bulgaria, Rusia, Moldavia, Eslovaquia y Serbia, situación que constituye 
un riesgo para la producción agropecuaria del país y del continente americano, por riesgo 
de ingreso de material contaminado desde dichos orígenes.  
De acuerdo a estudios internacionales. el mayor riesgo de introducción del virus de la 
Peste Porcina Africana lo constituye el ingreso de pasajeros in ternacionales por puertos y 
aeropuertos con la introducción de carne de cerdo y sus derivados cárnicos contaminados 
con el virus, ingresados a los países como equipaje acompañado. Así mismo, los envíos 
de este tipo de material por servicio de mensajería in ternacional , constituyen otro 
mecanismo de posible riesgo de introducción del virus a un territorio.  
Por lo anterior, es necesario establecer la medida de urgencia para prevenir la 
introducción del virus de la Peste Porcina Africana por los medios descrito s, razón por la 
cual en cumplimiento del Acuerdo de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, se hace 
necesaria la intervención de la autoridad sanitaria para establecer procedimientos que 
reduzcan el riesgo en pro de la sanidad animal del país.  
9. ¿Existe una  norma internacional pertinente? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) :  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) :  
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) :  
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[ ] Sí   [  ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:   
10. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que est án disponibles:  
11. Fecha de entrada en vigor (día/mes/año) /período de aplicación (según 
corresponda):  4 de febrero de 2020  
[ ] Medida de facilitación del comercio   G/SPS/N/COL/315  
 
- 3 - 
 
  12. Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X]  Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico ( en su caso ) de otra 
institución:   
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo  
Dirección de Regulación  
Calle 28 No. 13A - 15, tercer piso  
Bogotá, D.C. Colombia  
Tel: +(571) 6067 676 Ext. 1566 - 1340 
Correos electrónicos: puntocontacto@mincit.gov.co  
mgonzalezs@mincit.gov.co  
Sitio Web: http://www.mincit.gov.co  
 
Instituto Colombiano Agropecuario - ICA 
Subgerencia de Regulación Sanitaria y Fitosanitaria  
Dirección Técnica de Asuntos Internacionales  
Avenida Calle 26 No. 85B -09 
Bogotá - Colombia  
Tel: +(571) 332 3700  
+(571) 288 48 00 Ext. 1510 - 1515 
Correos electrónicos: asuntos.internacionales@ica.gov.co  
margarita.lubo@ica.gov.co  
Sitio Web: http://www.ica.gov.co  
13. Texto (s) disponible (s) en: [X]  Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico ( en su caso ) de otra institución:   
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo  
Direcció n de Regulación  
Calle 28 No. 13A - 15, tercer piso  
Bogotá, D.C. Colombia  
Tel: +(571) 6067 676 Ext. 1566 - 1340 
Correos electrónicos: puntocontacto@mincit.gov.co  
mgonzalezs@mincit.gov.co  
Sitio Web: http://www.mincit.gov.co  
 
Instituto Colombiano Agropecuario - ICA 
Subgerencia de Regulación Sanitaria y Fitosanitaria  
Dirección Técnica de Asuntos Internacionales  
Avenida Calle 26 No. 85B -09 
Bogotá - Colombia  
Tel: +(571) 332 3700  
+(571) 288 48 00 Ext. 1510 - 1515 
Correos electrónicos: asuntos.internacionales@ica.gov.co  
margarita.lubo@ica.gov.co  
Sitio Web: http://www.ica.gov.co