G/TBT/N/ISR/1329/Rev.1  
8 de abril de 2024 
(24-2947) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Revisión  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ISRAEL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Israel WTO -TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC -OTC de Israel)  
Ministry of Economy and Industry (Ministerio de Economía e Industria)  
Teléfono : + (972) 74 750 2236  
Correo electrónico: Yael.Friedgut@service.economy.gov.il  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la not ificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos y mercancías sujetos a normas obligatorias.  
5. Título, númer o de páginas e idioma(s) del documento notificado : Standards Law 
(Adoption of mandatory provisions applicable in European law) (Amendment no. 19) 
5784-2024 and Israel's Import and Export Decree (Amendment no. 6)  (Ley de Normas 
Nº 5784-2024 (Adopción de dis posiciones obligatorias aplicables en la legislación 
europea) (Modificación Nº  19) y Decreto de Importación y Exportación de Israel 
(Modificación Nº  6)). Documento en hebreo (20 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Parlamento de Israel (el Knesset) aprobó en la primera 
lectura la propuesta de modificación nº  19 de la Ley de Normas de Israel, y la propuesta 
de modificación nº  6 del Decreto de Importación y Exportación . La modificación notificada 
supone una importante reforma del régimen de importación de Israel.  
El proyecto de modificación tiene por objeto reducir la carga reglamentaria y burocrática 
de los fabricantes, los importadores y los minoristas . Promueve la competencia y fomenta 
el libre comercio internacional al añadir una ruta alt ernativa de importación y 
comercialización de mercancías sujetas a una norma obligatoria.  
La nueva ruta alternativa se basa en la reglamentación europea y sus prescripciones 
vinculantes . Reduce las prescripciones reglamentarias en la etapa de importación y  se 
centra en la vigilancia del mercado llevada a cabo por el Comisario de Normalización y su 
administración, además del muestreo de las mercancías en los puertos con arreglo a un 
nuevo sistema de gestión del riesgo.  G/TBT/N/ISR/1329/Rev.1  
- 2 - 
  Por consiguiente, un importador podrá i mportar mercancías que cumplan los requisitos 
del reglamento europeo sin, por ejemplo, presentar prueba de cumplimiento o realizar 
pruebas de laboratorio cuando el producto se comercialice en el mercado israelí.  
El importador deberá presentar una declaración de que no tiene conocimiento de ningún 
defecto o incumplimiento de la normativa por parte del producto.  
El proyecto de modificación notificado también incluye un nuevo quinto anexo en el que 
se detallan 17  directivas europeas que se adoptan en relación con las normas obligatorias 
de Israel.  
Adopción del Reglamento de la Directiva Europea  Fecha propuesta de 
entrada en vigor de 
la adopción  
Directiva 2009/48/CE sobre la seguridad de los juguetes  1 de septiembre de 
2024 
Directiva 2001/95/CE  
La ado pción notificada no es aplicable a:  
1. Equipos para las áreas de juego  
2. Productos para bebés : chupetes y tetinas para 
bebés, broches para chupetes, biberones, y 
cubertería y utensilios para la alimentación de 
bebés.  1 de septiembre de 
2024 
Reglamento 1907/200 6 (REACH)  1 de septiembre de 
2024 
Reglamento 10/2011 sobre plásticos en contacto con 
productos alimenticios  1 de septiembre de 
2024 
Norma LVD 2014 /35 1 de septiembre de 
2024 
Directiva 2014/30/UE relativa a la compatibilidad 
electromagnética  1 de septiembre de 
2024 
Reglamento (CE) Nº  648/2004 sobre el marcado de 
componentes  1 de septiembre de 
2024 
Reglamento (CE) 1272/2008  1 de septiembre de 
2024 
Directiva sobre aerosoles C75/324/CEE  1 de septiembre de 
2024 
Reglamento (UE) 2016/425 sobre los EPI  1 de septiembre de 
2024 
Directiva 2010/35/UE relativa a los EPT  1 de septiembre de 
2027 
Directiva 2014/29/UE relativa a recipientes a presión simples  1 de septiembre de 
2027 G/TBT/N/ISR/1329/Rev.1  
- 3 - 
  Directiva 2014/68/UE relativa a los equipos a presión  1 de septiembre de 
2027 
Directiva 2006/42/CE relativa a las máquinas  1 de septiembre de 
2027 
Directiva 2014/33/UE relativa a ascensores  1 de septiembre de 
2027 
Reglamento (UE) 305/2011 sobre productos de construcción  1 de septiembre de 
2027 
Reglamento (UE) 2023/1542 relativo a pilas y baterías  1 de septiembre de 
2027 
 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : armonización ; reducción de obstáculos al comercio y facilitación del comercio.  
8. Documentos pertinentes:  
• Israel's Standards Law, 5733 -1953, y todas sus modificaciones.  
• Israel's Import and Export Decree [New Version], 5769 -1979. 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de septiembre de 2024  y 1 de septiembre de 
2027, según se detalla en el punto  6. 
El Ministerio de Economía e Industria podrá aplazar, por decreto, la fecha de entrada en 
vigor si considera que no ha finalizado la preparación de las facu ltades de supervisión y 
observancia estipuladas . Se mantendrá la capacidad de inspección, se aplicarán las 
prescripciones de la reglamentación europea, así como las instrucciones contenidas en el 
proyecto de enmienda de la Ley de Normas y la Orden de Impor tación y Exportación tal 
como se indica en el proyecto notificado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 21 de mayo de 2024  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC/OTC)  
Yael.Friedgut@service.economy.gov.il  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/ISR/24_02476_00_x.pdf