WT/MIN(24)/ST/132  
27 février  2024 
(24-1807) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Treizième session  
Abou Dhabi, 26 -29 février 2024  Original:  espagnol  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  MME PATRICIA FRUTOS  
VICE -MINISTRE DES RELATIONS ÉCONOMIQUES ET DE L'INTÉGRATION  
PARAGUAY  
1. Le monde observe attentivement l 'OMC et le système commercial multilatéral . Pour le 
Paraguay, pays en développement sans littoral, la réponse est simple : il faut p lus de commerce 
et moins de protectionnisme , grâce à un système multilatéral inclusif soutenant le 
développement durable dans ses trois piliers – économique, social et environnemental – et 
garant issant que les gains du commerce bénéficient à TOUS.  
2. Nos attentes à l 'égard de la Conférence ministérielle sont claires : après 28 années de 
négociations, nous voulons parvenir à une réforme du commerce des produits agricoles  et 
pouvoir compter sur une OMC réformée  qui soit en mesure de relever les défis du XXIe siècle.  
3. Nous sommes fermement convaincus que, grâce au processus de réforme prévu à l 'article 20 
de l'Accord sur l 'agriculture, l 'OMC peut et DOIT contribuer à la réalisation du développement d urable 
tant attendu . Cela implique de protéger et de sauvegarder l 'environnement ainsi que d'assurer  la 
sécurité alimentaire mondiale . La réforme doit garantir un commerce plus juste et plus durable 
comportant la réduction substantielle et progressive des distorsions et des protections.  
4. Il est essentiel de rappeler que la réalisation des objectifs de sécurité alimentaire de certains 
Membres ne doit pas compromettre la sécurité alimentaire d 'autres Membres . Nous considérons que 
l'augmentat ion des subventions qui faussent les échanges et la production met en péril les secteurs 
agricoles des pays en développement, ainsi que la durabilité des systèmes de production.  
5. C'est pourquoi nous sommes fermement convaincus que l 'amélioration des cond itions d 'accès 
aux marchés pour les produits agricoles, conjointement avec la limitation et la réduction substantielle 
et progressive du soutien interne, nous permettront d 'avancer vers nos objectifs mondiaux au titre 
du Programme 2030 et de l 'Accord de Pa ris. 
6. Trente années se sont écoulées depuis l 'adoption de l 'Accord de Marrakech, et il est impératif 
que cette Organisation, comme toute autre, s 'adapte aux changements . Si elle ne le fait pas, elle 
risque de perdre sa pertinence.  
7. Le Paraguay est conv aincu que le commerce international peut contribuer positivement à la 
réalisation des objectifs environnementaux et qu 'un système commercial multilatéral fondé sur des 
règles, ouvert, transparent, plus juste et non discriminatoire, au cœur duquel se trouve  l'OMC, est 
le moyen d 'y parvenir.  
8. La meilleure façon dont l 'OMC peut contribuer à la réalisation de cet objectif est de renforcer 
et d'approfondir ses règles et non de leur apporter des exceptions, en évitant l 'adoption de mesures 
environnementales uni latérales liées au commerce mises en œuvre par certains Membres de l 'OMC 
et conduisant à la fragmentation du commerce international.  
9. Le Paraguay s 'engage à travailler avec tous les Membres pour rétablir le fonctionnement 
complet du système de règlement des différends, améliorer la transparence et faire en sorte que le 
traitement spécial et différencié soit plus opérationnel et serve de catalyseur pour le développement.  WT/MIN(24)/ST/132  
- 2 - 
  10. Nous nous félicitons de la conclusion des négociations relatives à l 'Accord sur la  facilitation de 
l'investissement pour le développement et à la réglementation intérieure dans le domaine des 
services, dont nous pensons qu 'elles contribueront à créer un environnement favorable qui attirera 
les investissements dans notre pays . Nous saluo ns également l 'entrée de deux nouveaux Membres 
dans la famille de l 'OMC: les Comores et le Timor -Leste.  
11. L'avenir est numérique . Nous continuerons donc à soutenir les discussions sur le commerce 
électronique, en mettant l 'accent sur la dimension dévelop pement, l 'émancipation économique des 
femmes et une meilleure intégration des MPME dans le commerce international, l'objectif étant 
que l 'OMC, au moyen du commerce, bénéficie à tous les Paraguayens . 
__________