PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
WT/DS184/15/Add.199  
20 de septiembre  de 2019 
(19-6075) Página: 1/1 
 Original:  inglés  
 
  
ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING SOBRE DETERMINADOS  
PRODUCTOS DE ACERO LAMINADO EN CALIENTE  
PROCEDENTES DEL JAPÓN  
INFORME DE SITUACIÓN PRESENTADO POR LOS ESTADOS UNIDOS  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 19 de septiembre de 2019, dirigida por la delegación de los 
Estados  Unidos al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad 
con el párrafo 6 del artículo 21 del ESD.  
 
_______________  
 
 
Informe de situación relativo a la aplicación de las recomendaciones y resoluciones  
del OSD con respecto a la diferencia Estados Unidos - Medidas antidumping sobre  
determinados productos de acero laminado en caliente procedentes del Japón  
(WT/DS184 ) 
Los Esta dos Unidos presentan este informe de conformidad con el párrafo 6 del artículo 21 del 
Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias . 
El 23 de agosto de 2001, el Órgano de Solución de Diferencias ("OSD")  adoptó sus recomendaciones 
y resoluciones en el asunto Estados Unidos - Medidas antidumping sobre determinados productos 
de acero laminado en caliente procedentes del Japón  (WT/DS184) . En la siguiente reunión del OSD, 
los Estados Unidos informaron a ese Ó rgano de su propósito de aplicar las recomendaciones y 
resoluciones del OSD relativas a dicho asunto.  
El 22 de noviembre de 2002, en la investigación en materia de derechos antidumping sobre el acero 
laminado en caliente, el Departamento de Comercio de los Estados Unidos emitió una nueva 
determinación definitiva que aplica las recomendaciones y resoluciones del OSD respecto del cálculo 
de los márgenes antidumping en esa investigación . Los detalles de esa determinación se exponen 
en el documen to WT/DS184/15/Add.3.  
La Administración de los Estados Unidos trabajará con el Congreso estadounidense con respecto a 
las medidas legislativas adecuadas que resolverían este asunto.  
__________
16/02/2022 09:18 Portaria SDA nº 531, de 14 de fevereiro de 2022 - Portaria SDA nº 531, de 14 de fevereiro de 2022 - DOU - Imprensa Nacional
https://www .in.gov .br/web/dou/-/portaria-sda-n-531-de-14-de-fevereiro-de-2022-380130827 1/1DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO
Publi cado em: 15/02/2022 | Edição: 32 | Seção: 1 | Página: 4
Órgão: Ministério da Agricultura, Pecuár ia e Abastecimento/Secretaria de Defesa Agropecuár ia
PORTARIA SDA Nº 531, DE 14 DE FEV EREIRO DE 2022
Prorroga por 60 (sessen ta) dias o praz o para recebimen to de
manif estaç ões técnicas previsto na Portaria SDA nº 477, de 09
de dezembr o de 2021, que subme te à Consulta Pública
proposta de r evisão do Decr eto nº 6.296/ 2007 .
O SECRET ÁRIO  DE DEFES A AGROPE CUÁRIA, DO MINISTÉRIO DA AGRICUL TURA, PECUÁRIA E
ABASTECIMENT O, no uso das atribuiç ões que lhe foram conferidas pelos arts. 24 e 68 do Anexo I do
Decr eto nº 10.827 , de 30 de setembr o de 2021, tendo em vista o dispost o na Lei nº 6.198, de 26 de
dezembr o de 197 4, e o que c onsta do pr ocesso nº 21000.103244/ 2021 -56, r esol ve:
Art. 1º Prorrogar, por 60 (sesse nta) dias, o praz o para recebimen to de manif estaç ões técnicas,
previsto na Portaria SDA nº 477, de 09 de dezembr o de 2021, publicada no Diário Oﬁcial da União Edição nº
203, de 27 de outubr o de 2021, Seção 1, página 19;
Parágra fo únic o. A referida consulta pública se refere a proposta de revisão do Decr eto nº 6.296,
de 11 de dezembr o de 2007 , que dispõe sobr e a inspeção e ﬁscalização de produt os destinados à
alimen tação animal.
Art. 2º As suge stões tecnicam ente fundamen tadas, deverão ser encaminhadas por meio do
Sistema de Monitoramen to de Atos Norma tivos - SISMAN, da Secr etaria de Defesa Agropecuária -
SDA/MAP A, por meio do LINK: h ttps:/ /sistemas web.agricultura.go v.br/sisman/.
Parágra fo únic o. Para ter acesso ao SISMAN, o usuário deverá efetuar cadastr o prévio no
Sistema de Solicitação de Acesso - SOLICIT A, do MAP A, por meio do LINK:
https:/ /sistemas web.agricultura.go v.br/solicita/.
Art. 3º Esta P ortaria en tra em vigor na da ta de sua publicação .
JOSE GUILHER ME TOLLSTADIUS LEAL
Este conteúdo não substitui o publi cado na versão certiﬁcada.
G/TBT/N/TPKM/492  
1 June 2022  
(22-4140) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  THE SEPARATE CUSTOMS TERRITORY OF TAIWAN, PENGHU, 
KINMEN AND MATSU  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Water Resource Agency, Ministry of Economic Affairs  
12F,No.41 -3, Hsin -Yi Road, Sec 3, Taipei 106, Taiwan  
Telephone: (886 -2) 8941 -5082 
Fax: (886 -2) 8941 -5028 
E-mail:a64p510@wra.gov.tw  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Auto-
Closing Faucet - Other appliances (HS code(s): 848180)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Mandatory 
Requirements of Water Efficiency Labeling Products for Water Use Equipment, Sanitary 
Ware or Other Equipment; (2 page(s), in Chinese), (3 page(s), in English)  
6. Description of content:  To promote the use of water -saving equipment in daily life, the 
Water Resource Agency proposes to designate auto -closing faucet as one of the products 
which s hall have Water Efficiency Labels. It is to be in line with Article 95 -1 of the Water 
Supply Act.  
Auto-closing faucets sold in domestic market shall obtain a license for the use of Water 
Efficiency Label in accordance with the Regulations for the Managemen t of the Water 
Efficiency Label.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Water Conservation and Water Resource Protection ; Consumer information, 
labelling; Protection of the environment  
8. Relevant documents:  Regulations for the Management of the Water Efficiency Label; 
Water Supply Act  
9. Proposed date of adoption:  31 July 2022  
Proposed date of entry into force:  1 July 2023  G/TBT/N/TPKM/492  
 
- 2 - 
 
  10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
WTO/TBT Enquiry Point  
Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
Ministry of Economic Affairs  
No. 4 , Sec. 1 , Jinan Rd., Zhongzheng Dist.  
Taipei City 100, Taiwan  
Tel: +(886 -2) 23431916  
Fax: +(886 2) 2343 1804  
Email: tbtenq@bsmi.gov.tw  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/TPKM/22_3814_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/TPKM/22_3814_00_e.pdf
GPA/THR/MDA/4  
 
17 November  2023 
(23-7772) Page: 1/1 
Committee on Government Procurement  Original: English  
 
THE THRESHOLDS IN APPENDIX I TO THE GPA 2012  AS EXPRESSED  
IN NATIONAL CURRENCIES FOR  2024 -2025  
REPUBLIC OF MOLDOVA  FOR 2024-2025 
Pursuant to the agreed procedures (GPA/1, Annex 3), delegations have been invited to notify their 
respective threshold values in national currencies.  
 
The information notified by the Republic of Moldova  for the period 20 24-2025 is reproduced below.  
 
_______________  
 
 
1  THRESHOLDS IN APPENDIX I TO THE GPA  2012 , AS EXPRESSED IN NATIONAL 
CURRENCIES  
1.1  Central Government Entities (Annex 1)  
 Threshold Value in 
Special Drawing Right 
(SDR)  Threshold Value in  
Lei (MDL)  Applied threshold in 
domestic regulation in 
Lei (MDL) 
Goods  130,000  3,313.70  2,300,000  
Services  130,000  3,313.70  2,300,000  
Construction Services  5,000,000  127,450.00  90,000,000  
 
1.2  Sub-central Government Entities (Annex 2)  
 Threshold Value in 
SDR Threshold Value in  
MDL Applied threshold in 
domestic regulation in 
MDL 
Goods  200,000  5,098.00  2,300,000  
Services  200,000  5,098.00  2,300,000  
Construction Services  5,000,000  127,450.00  90,000,000  
 
1.3  Other Entities (Annex 3)  
 Threshold Value in 
SDR Threshold Value in  
MDL Applied threshold in 
domestic regulation in 
MDL 
Goods  400,000  10,196.00  2,300,000  
Services  400,000  10,196.00  2,300,000  
Construction Services  5,000,000  127,450.00  90,000,000  
 
2  PERIOD OF VALIDITY FOR THE THRESHOLD  
The threshold levels provided above will apply to the period starting on 1 January 2024  and ending 
on 31 December 2025.  
3  METHOD OF CALCULATION  
The calculation of the GPA threshold values in national currencies is based on the daily average 
exchange rates of  the Moldova Leu (MDL) in terms of the Special Drawing Right (SDR) for 
31 December 202 3 (SDR 1 = MDL 25.49).  
 
__________
G/SPS/GEN/1981  
11 de noviembre  de 2021 
(21-8557) Página: 1/1 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
MODELOS DE CERTIFICADOS PROPUESTOS POR LA UNIÓN EUROPEA  
PARA LOS PRODUCTOS COMPUESTOS - 
PREOCUPACIÓN COMERCIAL ESPECÍFICA  504 
COMUNICACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
La siguiente comunicación, recibida el 8 de noviembre de  2021, constituye la declaración formula da 
por los Estados Unidos de América en la reunión del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias 
de la OMC que tuvo lugar del 3 al 5 de noviembre de  2021, y se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
1.  Los Estados Unidos dan las gracias a Australia, la Federación de Rusia y el Taipei Chino por 
plantear esta cuestión y desean volver a destacar que les preocupa que los modelos de certificados 
propuestos notificados en los documentos G/SPS/N/EU/401 , G/SPS/N/EU/402  y G/SPS/N/EU/403  
afecten negativamente a la s cadenas de suministro y el comercio.  
2.  Como hemos señalado en anteriores reuniones del Comité MSF, las medidas de la UE abarcan un 
amplio espectro de productos de origen animal . Aunque la Unión Europea se ha comprometido con 
los Estados Unidos a proseguir los debates y las negociaciones sobre las nuevas prescripciones en 
materia de certificados zoosanitarios, queda mucho por hacer para que esas medidas no restrinjan 
excesiva o innecesariamente el comercio.  
3.  Si bien nos complace que la Unión Europea optara po r ampliar el plazo para todos los 
interlocutores comerciales hasta el 15 de enero de 2022, la prórroga no ha dado tiempo suficiente 
para que estos se adapten a los detalles descritos en los reglamentos de la UE . Los interlocutores 
comerciales necesitan más  tiempo para abordar cuestiones clave relacionadas con la aplicación.  
4.  Por ejemplo, queda mucho por hacer para examinar de qué forma se espera que, para cada 
producto, los países exportadores aborden las jurisdicciones superpuestas en materia de 
reglamentac ión en los mercados de terceros países . Esto es pertinente tanto para los productos 
compuestos que transitan por la Unión Europea hacia un tercer mercado como para los productos 
compuestos que contienen ingredientes procedentes de terceros países.  
5.  Además, habida cuenta de las diferencias estructurales inherentes entre el enfoque reglamentario 
de la UE y los sistemas de reglamentación de otros países, los interlocutores comerciales necesitan 
más tiempo para asegurarse de que los certificados rinden c uentas debidamente de la vigilancia 
reglamentaria que garantice un nivel de protección equivalente al menos al de la UE.  
__________
G/TBT/N/USA/1625/Add.1/Corr.1  
11 mai 2021 
(21-4021) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Corrigendum  
La communication ci -après, datée du 11 mai 2021, est distribuée à la demande de la délégation des 
États-Unis d'Amérique . 
 
_______________  
 
 
Programme d'économie d'énergie: procédures d'essai applicables aux climatiseurs individuels  
INTITULÉ: Energy Conservation Program: Test Procedure for Room Air Conditioners; Correction 
(Programme d'économie d'énergie: procédures d'essai applicables aux climatiseurs individuels; 
Correction)  
ORGANISME: Office of Energy Effic iency and Renewable Energy, Department of Energy  (Office de 
l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables du Département de l'énergie)  
ACTION: Règle finale. Correction  
RÉSUMÉ: Le 29 mars 2021, le Département de l'énergie des États -Unis (DOE) a pub lié une règle 
définitive portant adoption des procédures d'essai applicables aux climatiseurs individuels ("règle 
finale de mars 2021"). Le document notifié vise à rectifier des omissions et des erreurs des 
procédures fédérales d'essai applicables aux clim atiseurs individuels telles que modifiées par la règle 
finale de mars 2021, y compris une formule mathématique erronée et un détail manquant dans les 
instructions d'essai concernant le point de consigne relatif à la pleine vitesse du compresseur. Ni les 
erreurs, ni les omissions, ni les corrections indiquées dans le document notifié n'affectent le fond du 
texte réglementaire ou l'une quelconque des conclusions étayant la règle finale.  
CALENDRIER: Date de prise d'effet: 7 mai 2021. L'incorporation par référe nce de certaines 
publications dont la liste est donnée dans la règle a été approuvée par le Directeur du Federal 
Register à la date du 28 avril 2021.  
La règle finale et sa correction, ainsi que les précédentes actions notifiées sous la cote 
G/TBT/N/USA/1625  porten t le numéro de dossier de consultation ( docket ) EERE -2017-BT-TP-0012. 
Le dossier est disponible à l'adresse https://www.regulations.gov/docket/EERE -2017-BT-TP-
0012/document  et permet d'accéder aux documents principaux et aux documents justificatifs, ainsi 
qu'aux observations reçues. Les documents sont également disponibles sur le site Regulations.gov  
en effectu ant une recherche par numéro de dossier ( docket ). 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-05-07/html/2021 -09705.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-05-07/pdf/2021 -09705.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/USA/21_3359_00_e.pdf  
__________
G/SPS/N/JPN/607/Add.1  
12 de agosto  de 2019 
(19-5248) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 8 de agosto de 2019, se distribuye a petición de la delegación 
del Japón . 
 
_______________  
 
 
Revisión de las normas y las especificaciones para los productos  alimenticios y los aditivos 
alimentarios previstas en la Ley de Higiene Alimentaria (Revisión de las normas relativas a los 
residuos de agroquímicos, norma definitiva)  
La propuesta de límites máximos de residuos de fluazifop -butilo, notificada bajo la signatura 
G/SPS/N/JPN/ 607 (con fecha 19 de diciembre de 2018), se adoptó y se publicó el 30 de mayo 
de 2019. 
Los límites máximos de residuos establecidos pueden consultarse en el siguiente enlace:  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/JPN/19_4421_00_e.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la mod ificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] Otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum  amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No procede.  G/SPS/N/JPN/607/Add.1  
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información. Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otr a institución:  
Japan Enquiry Point (Servicio de información del Japón)  
International Trade Division  (División de Comercio Internacional)  
Economic Affairs Bureau  (Oficina de Asuntos Económicos)  
Ministry of Foreign Affairs  (Ministerio de Relaciones Exteriore s) 
Fax: +(81 3) 5501 8343  
Correo electrónico: enquiry@mofa.go.jp  
Texto(s) disponible(s) en: [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Japan Enquiry Point (Servicio de información del Japón)  
International Tr ade Division  (División de Comercio Internacional)  
Economic Affairs Bureau  (Oficina de Asuntos Económicos)  
Ministry of Foreign Affairs  (Ministerio de Relaciones Exteriores)  
Fax: +(81 3) 5501 8343  
Correo electrónico: enquiry@mofa.go.jp  
__________
G/TBT/N/THA/600  
9 March 2021  
(21-1972) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  THAILAND   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Thai Industrial Standards Institute (TISI), Ministry of Industry  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated  if different from above:   
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
Thai Industrial Standards Institute (TISI), Ministry of Industry  
Tel.: (662) 202 3504, 202 3523  
Fax: (662) 202 3511, 354 3041  
E-mail: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Website: http://www.tisi.go.th  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  
Playgrounds (ICS 97.200.40)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Draft Ministerial 
Regulation on Playground equipment for public use - Part 3: Carousels (TIS 3000 -
3:2563(2020)) (20 page(s), in Thai)  
6. Description of content:  The draft ministerial regulation mandates carousels to conform 
with the standard for Playground equipment for public use - Part 3: Carousels (TIS 3000 -
3:2563(2020)).  
The standard applies to carousels of diameter greater than 500 mm intended for 
permanent installation which are unattached to other playground equipment.  
The standard is not applicable to moto -driven carousels and carousels intended for 
temporary installation.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:   
- 
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  270 days after its publication date on the 
Government Gazette  G/TBT/N/THA/600  
 
- 2 - 
 
  10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
Thai Industrial Standards Institute (TISI), Ministry of Industry  
Tel.: (662) 202 3504, 202 3523  
Fax: (662) 202 3511, 354 3041  
E-mail: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Website: http://www.tisi.go.th  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/THA/21_1790_00_x.pdf
G/TBT/N/ISR/1133/Corr.2  
5 janvier  2021 
(21-0094) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Corrigendum  
La communication ci -après, datée du 4 janvier 2 021, est distribuée à la demande de la délégation 
d'Israël . 
 
_______________  
 
 
SI 50588 partie 1 . Medium power transformers 50 Hz, with highest  voltage for equipment not 
exceeding 36 kV : General requirements  (Transformateurs de moyenne puissance à 50 Hz dont la 
tension la plus élevée pour le matériel ne dépasse pas 36 kV : Exigences générales)  
Le texte suivant est ajouté au point 6 (Teneur) et rem place le libellé du point 9 (Date projetée pour 
l'entrée en vigueur):  
Les anciennes normes (SI 50464 partie 1 et SI 50541 partie 1) et la nouvelle norme révisée (SI 
50588 partie 1) s'appliqueront à la date d'entrée en vigueur de cette dernière pendant une période 
de 3 ans. Durant cette période, les produits pourront être testés selon les anciennes normes ou 
selon la nouvelle norme révisée.  
__________
G/SPS/N/BRA/2049/Add.1  
10 octobre  2022 
(22-7611) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 1 0 octobre 2 022, est distribuée à la demande de la délégation 
du Brésil . 
 
_______________  
 
 
Draft Resolution number 1099, 24 June 2022  (Projet de décision n°  1099 du 2 4 juin 2 022) 
Le projet de décision n° 1099 du 2 4 juin 2 022 - qui avait été notifié sous la cote 
G/SPS/N/BRA/2049 - proposant une décision du Conseil d'administration (RDC) relative à 
l'interdiction de l'ingrédient actif Carbendazime dans les pesticides dans le pays, a été adopté au 
moyen de la Décision n° 739 du 8 août 2 022. 
Le texte sera aussi notifié au Comité TBT.  
Le texte final, disponible en portugais uniquement, peut être téléchargé à l'adresse suivante:  
http://antigo.anvisa.gov.b r/documents/10181/6455413/RDC_739_2022_.pdf/251713aa -9194-
4834-a87c-5189e5c22542  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[X] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouv eau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la prése ntation des observations prévu 
dans l'addendum peut être différent.)  
[X] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : 9 décembre 2 022 G/SPS/N/BRA/2049/Add.1  
- 2 - 
  Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [ ] autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Assessoria de Assuntos Internacionais  - AINTE  
(Bureau des affaires internationales)  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária  - Anvisa  
(Agence brésilienne de réglementation sanitaire)  
Téléphone : +(55 61) 3462 5402/5404/5406  
Courrier électronique: rel@anvisa.gov.br  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [ ] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre or ganisme:  
Assessoria de Assuntos Internacionais  - AINTE  
(Bureau des affaires internationales)  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária  - Anvisa  
(Agence brésilienne de réglementation sanitaire)  
Téléphone : +(55 61) 3462 5402/5404/5406  
Courrier électronique: rel@anvisa.gov.br  
 
__________
G/SCM/N/363/TPKM  
6 August  2020 
(20-5455) Page: 1/2 
Committee on Subsidies and  
Countervailing Measures  Original:  English  
 
  
SEMI-ANNUAL REPORT UNDER ARTICLE 25.11  
OF THE AGREEMENT  
THE SEPARATE CUSTOMS TERRITORY OF  
TAIWAN , PENGHU , KINMEN AND MATSU1 
Reproduced herewith is the semi -annual report for the period 1 January -30 June 2020  from 
Chinese  Taipei . 
 
_______________  
 
 
 
1 Website address where published reports on investigations are available:  
https://eweb.customs.gov.tw/cp.aspx?n=0C371CDB1DCA3BF8&s=4DF842E2CCF4306B . G/SCM/N/363/TPKM  
- 2 - 
  ANNEXES  
DEFINITIVE COUNTERVAILING MEASURES IN FORCE  
AS OF 30 JUNE 2020  
Country/Customs 
Territory  Product,  
investigation  
ID number  Measure(s)  Date of original 
imposition ; 
publication reference  Date(s) of 
extension ; 
publication 
reference(s)  
China  Certain carbon cold -
rolled steel 
products;  
18-0001-CHN Duties1 09.10.2019  
(Gazette,  1081022166)  - 
 Certain flat -rolled 
products of stainless 
steel, hot -rolled;  
18-0002-CHN Duties1 09.10.2019  
(Gazette,  1081022167)  - 
 Certain flat -rolled 
steel products, 
plated or coated 
with zinc or zinc -
alloys;  
18-0003-CHN Duties1 09.10.2019  
(Gazette,  1081022169)  - 
 Carbon steel plate;  
18-0004-CHN Duties1 09.10.2019  
(Gazette,1081022168)  - 
 Flat-rolled products 
of stainless steel, 
cold-rolled, whether 
in coils or sheets;  
18-0005-CHN Duties1 09.10.2019  
(Gazette,  1081022170)  - 
 
TERMINATION OF MEASURES DURING THE PERIOD  
1 JANUARY  THROUGH 30 JUNE 2020  
Country/Customs 
Territory  Product,  
investigation  
ID number  Date of termination  Reason for termination  
Nil 
__________  
 
1 Suspension of the measure levied due to the overall economic interests.
G/TBT/N/TZA/436  
27 avril 2020 
(20-3265) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
 
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : TANZANIE  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable : Tanzania  Bureau of Standards  (Office tanzanien de 
normalisation)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des ob servations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Ingrédients de mélange du caoutchouc ( ICS 83 .040.20)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : CDC 7  (5810) P3 . Light 
kaolin - Specification  (Kaolin léger - Spécifications), 14 pages, en anglais  
6. Teneur : Le projet de norme tanzanienne notifié établit les exigences et les méthodes 
d'échantillonnage et d'essai a pplicables au kaolin léger destiné à être utilisé dans le 
secteur chimique . Il ne s'applique pas au kaolin léger utilisé dans le secteur 
pharmaceutique.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Information d es consommateurs, étiquetage ; exigences en matière de qualité  
8. Documents pertinents:  
• TZS 59  Water for analytical laboratory use - Specification and test method  
• TZS 74  Sulphuricacid - Specification  
• TZS 386  Sampling of pure technical and analytical sodium hydroxide  
9. Date projetée pour l'adoption : juillet 2 020 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à la déclaration comme texte obligatoire par 
le Ministre de l'industrie, du commerce et de l'investissement  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  G/TBT/N/TZA/436  
 
- 2 - 
 
  11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Tanzania Bureau of Standards  (Office tanzanien de normalisation)  
MOROGORO/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P. O. BOX 9524  
Téléphone : +255 222450206  
Courrier électronique: nep@tbs.go.tz  
Site Web: www.tbs.go.tz  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/TZA/20_2924_00_e.pdf
G/TBT/N/KEN/1046  
22 de diciembre  de 2020 
(20-9267) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : KENYA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Kenya Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Kenya)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observacione s sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
Correo electrónico: info@kebs.org ; sitio web: http://www.kebs.org  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Productos de la industria textil (ICS : 59.080).  
5. Título, número de páginas e i dioma(s) del documento notificado : 
Norma KS 494:2020, Specification for knitted vests and T -shirt (Especificaciones para las 
camisetas de punto) . Documento en inglés (7 páginas).  
6. Descripción del contenido : En la Norma de Kenya notificada se establecen las 
prescripciones para las camisetas de punto . Se abarcan los polos, las camisas de deporte 
y cualquier otro tipo de camiseta de punto.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prescripciones de calid ad. 
8. Documentos pertinentes:  
• IS: 4964 (Part 11) - 1975 Specification for plain knitted cotton vests . 
• IS: 4965 (Part 11) - 1975 Specification for interlock knitted cotton vests . 
9. Fecha propuesta de adopción : marzo de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por 
el Secretario de Estado competente  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 23 de febrero de 2021  G/TBT/N/KEN/1046  
- 2 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Kenya Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Kenya)  
WTO/TBT National Enquiry Point  (Servicio Nacional de Información OTC -OMC)  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/ 6948258 . Fax: + (254) 020 609660/ 609665,  
Correo electrónico: info@kebs.org ; sitio web: http://www.kebs.o rg 
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/KEN/20_7878_00_e.pdf
Gentamicin
MRL
Commodity (current)
ppm
Cattle, muscle 0.1 0.1
Pig, muscle 0.1 0.1
Cattle, fat 0.1 0.1
Pig, fat 0.1 0.1
Cattle, liver ○ 2 2.0
Pig, liver ○ 2 2.0
Cattle, kidney ○ 5 5.0
Pig, kidney ○ 5 5.0
Cattle, edible offal1○ 5 2
Pig, edible offal ○ 5 2
Milk 0.2 0.2
Chicken, muscle ● 0.1
Other poultry2, muscle ● 0.1
Chicken, fat ● 0.1
Other poultry, fat ● 0.1
Chicken, liver ● 0.1
Other poultry, liver ● 0.1
Chicken, kidney ● 0.1
Other poultry, kidney ● 0.1
Chicken, edible offal ● 0.1
Other poultry, edible offal ● 0.1
* The compound shall not be included in any commodity for which the MRL is not given in the above table
and in  any commodity not listed above.MRL
(draft)
ppm
　●：Commodities for which MRLs are to be lowered or deleted.
　○：Commodities for which MRLs are to be increased or newly set.
1. “Edible offal” refers to all edible parts, except muscle, fat, liver and kidney.
2. “Other poultry” refers to all poultry, except chicken.* Shaded figures indicate provisional MRLs.Note:  The residue definition is sum of gentamicin C1、gentamicin C1a、gentamicin C2 and gentamicin C2a.
The current residue definition is gentamicin only.
G/TBT/N/KOR/861  
30 September 2019  
(19-6270) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  REPUBLIC OF KOREA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Ministry of Food and Drug Safety  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
Documents are available from the Ministry Food and Drug safety website 
(www.mfds.go.kr ).  
Also available from:  
International Cooperation Office  
Ministry of Food and Drug Safety  
187 Osongsaengmyeong2 -ro, Osong -eup, Heun gdeok -gu, Cheongju -si, 
Chungcheongbukdo,  
Republic of Korea 28159  
Tel: (+82) 43 719 -1564 
Fax: (+82) 43 -719-1550 
Email: intmfds@korea.kr  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Medical 
Devices  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Amendments to 
the "Enforcement Regulation of the Medical Devices Act" (28 page(s), in Korean)  
6. Description of content:  The Ministry of Food and Drug Safety (MFDS) of the Republic of 
Korea is amending the "Enforcement Regulation of the Medical Devices A ct" as stated 
below:  
A.  When supply interruptions become predictable for essential medical devices for 
public healthcare, manufacturers and importers of the devices shall be mandated 
to report to the Minister of Food and Drug Safety.  
B.  An administrative disposition on false and misleading advertisement shall be 
introduced to regulate any actors engaging in marketing activities with 
exaggerated spoken language or performances trying to sell medical devices for 
purposes other than their origi nal purposes, approved by the MFDS.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  The amendments aim to promote reliable supply and safe management of 
medical devices.  G/TBT/N/KOR/861  
 
- 2 - 
 
  8. Relevant documents:   
• MFDS NOTIFICATION No. 2019 -406 (5 September 2019)  
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Technical Barriers to Trade(TBT) Division  
Korean Agency for Technology and Standards (KATS)  
93, Isu -ro, Maengdong -myeon, Eumseong -gun, Chungcheongbuk -do, Republic of Korea, 
27737  
Tel.: (+82) 43 870 5525  
Fax: (+82) 43 870 5682  
E-mail: tbt@korea.kr   
Website: http://www.knowtbt.kr  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/KOR/19_5309_00_x.pdf
G/TBT/N/KEN/993  
6 April 2020  
(20-2736) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  KENYA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Kenya Bureau of Standards  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
E-mail: info@kebs.org ;  
Website: http://www.kebs.org  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Coffee and 
coffee substitutes (ICS 67.140.20)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  KS 2915:2020 
Coffee premix ― Specification. (9 page(s), in English)  
6. Description of content:  This Kenya standard specifies requirements, sampling and test 
methods for coffee premix  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Prevention of deceptive practices and consumer protection; Quality 
requirements  
8. Relevant documents:   
• CAC/RCP 1: 1969, General principles of food hygiene  
• KS CAC/RCP 69:2009: Code of practice for prevention and reduction of ochratoxin in 
coffee  
• CODEX Online Commodity details for coffee.  
• ITC (2012). Coffee: An Exporter's Guide. ITC product and market devel opment 
UNCTAD/WTO, Geneva, Switzerland  
9. Proposed date of adoption:   September 2020  
Proposed date of entry into force:  Upon declaration as mandatory by the relevant 
Cabinet Secretary  G/TBT/N/KEN/993  
 
- 2 - 
 
  10. Final date for comments:  3 June 2020  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Kenya Bureau of Standards  
WTO/TBT National Enquiry Point  
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Telephone: + ( 254) 020 605490, 605506/ 6948258.  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665,  
E-mail: info@kebs.org ;  
Website: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/KEN/20_2452_00_e.pdf
G/TBT/N/SLV/160/Add.1  
30 January  2020 
(20-0748) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 2 8 January 2 020, is being circulated at the request of the 
delegation of El Salvador . 
 
_______________  
 
 
Central American Technical Regulation (RTCA) No. 11.03.64:11 : "Pharmaceutical products"  
On 1 3 February 2 012, the Government of the Republic of El Salvador notified, in document 
G/TBT/N/SLV/160, draft Central American Technical Regulation (RTCA) No. 11.03.64:11 : 
"Pharmaceutical products . Natural medicines for human use . Sanitary registration requirements".  
The description of content stated that the purpose of the draft was to establish the conditions and 
requirements for the sanitary registration of natural medicines for human use intended for 
marketing . The Technical R egulation applies to natural medicines for human use that are 
manufactured or imported by natural or legal persons for marketing in the Central American region.  
It does not apply to products containing as the constituent responsible for pharmacological act ivity 
active substances that are chemically synthesized or isolated from natural material, or to ophthalmic 
or parenteral pharmaceutical products.  
The purpose of the present Addendum is to notify WTO Members that this Technical Regulation has 
been updated and that there will be a comment and observation period of 60 days as from the date 
of this notification.  
The relevant text is available online at:  
Ministerio de Economía (Ministry of the Economy)  
Dirección de Administración de Tratados Comerciales  (Directorate for the Administration of Trade 
Agreements)  
Alameda Juan Pablo II y Calle Guadalupe Plan Maestro San Salvador, El Salvador  
Website: http://www.minec.gob.sv/http://www.minec.gob.sv  
Tel.: (503) 2590 5788  
Email: datco@minec.gob.sv  
Organismo Salvadoreño de Reglamentación Técnica , OSARTEC (Salvadoran Technical Regulation 
Agency)  
Boulevard San Bartolo y Calle L empa, costado norte de INSAFORP, edificio CNC, Ilopango  
Website: http://www.osartec.gob.sv/http://www.osartec.gob.sv  
Tel.: (+503) 2590 5338 ; (+503) 2590 5331 ; (+503) 2590 5335  
Email: consultasreglamento@osartec.gob.sv  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/SLV/20_0641_00_s.pdf  
__________
G/TBT/N/ARE/539  
3 June 2022  
(22-4259) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  UNITED ARAB EMIRATES  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Ministry of Industry & Advanced Technology (MOIAT)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indi cated if different from above:   
Ministry of Industry & Advanced Technology (MOIAT)  
P O Box: 2166  
Abu Dhabi  
United Arab Emirates  
Tel.: (+971) 2 403 2657  
Fax: (+971) 2 671 0999  
Email: uaetbt@moiat.gov.ae  
Website: http://www.moiat.gov.ae  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  The Non -
automatic Weighing Instruments  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  UAE Technical 
Regulation for The Non -automatic Weighing Instruments (NAWI); (16 page(s), in Arabic)  
6. Description of content:  The provisions of this technical regulation shall apply to non -
automatic weighing instruments (NAWI), for use for any of the following purposes:  
1. the weighing instruments used for commercial transactions  
2. the weighing instruments used in hospital and Medical Clinics, with the exception 
of weighing instruments used in laboratories  
3. the Weighing instruments used in the industr ial sector  
4. the Weighing instruments used in the environmental sector  
5. any other Weighing instruments it used to determination of price on the basis of 
mass for the purposes of direct sales to the public and the making up of pre -
packages or their result will  affect the health of public or environment  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Prevention of deceptive practices and consumer protection; Protection of 
human health or safety; Protection of the environment; Quality requirements  G/TBT/N/ARE/539  
 
- 2 - 
 
  8. Relevant documents:  - 
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Ministry of Industry & Advanced Technology (MOIAT)  
UAE TBT Enquiry Point  
Tel.: (+971) 2 403 2657  
Fax: (+971) 2 671 5999  
E-mail: uaetbt@moiat.gov.ae  
Website: http://www.moiat.gov.ae  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/ARE/22_3914_00_x.pdf
EN   EN 
 
 
 EUROPEAN  
COMMISSION   
Brussels, XXX   
SANTE/10574/2021  
[…](2021) XXX  draft  
ANNEXES 1 to 2  
 
ANNEXES  
to the  
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) .../...  
Annex to Commission Implementing Regulation (EU)  .../... of XXX amending 
Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the 
active substance penflufen and repealing Implementing Regulation (EU) 2018/185  
        
   
EN 1  EN  
Annex  
to   
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) …/...  
of XXX  
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of  approval of the 
active substance penflufen and repealing Implementing Regulation (EU) 2018/185  
   
EN 2  EN ANNEX  
In Part B of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 , the column ‘Specific provisions’ 
of entry 55, on penflufen , is replaced by the following:  
‘PART A  
Only uses to treat cereal seeds  before or during sowing may be authorised, limited to one application every 
third year on the same field.   
PART B  
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulat ion (EC) 
No 1107/2009, the conclusions of the review report on penflufen, and in particular Appendices I and II 
thereof, shall be taken into account.  
In this overall assessment , Member States shall pay particular attention to:  
(a) the protection of operato rs; 
(b) the protection of birds;  
(c) the protection of groundwater, when the substance is applied to regions with vulnerable soil 
and/or climatic conditions;  
(d) to the residues in surface water abducted for drinking water purposes, in or from areas where 
products containing penflufen are used.  
Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.’
G/TBT/N/UGA/1178/Add.1  
 
8 August 2022  
(22-5899) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  8 August 2022, is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda . 
 
_______________  
 
 
Title:  DUS DEAS 1024:2019, Fortified composite flour — Specification, First Edition.  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 14 December 2021  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[X] Text of final measure available from1:  
https://webstore.unbs.go.ug/  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  The aim of this addendum is to inform WTO Members that the Draft Uganda Standard; 
DUS DEAS 1024:2019, Fortified composite flour — Specification, First Edition; notified in 
G/TBT/N/UGA/1178 was adopted on 14 December 2021. The Uganda Standard, US EAS 1024:2021, 
Fortified composite flour — Specification, First Edition, can be purchased online through the link: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.