G/TBT/N/GBR/75  
15 de febrero  de 2024 
(24-1351) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REINO UNIDO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Department for Environment, Food and Rural Affairs  (Defra) (Departamento de Medio 
Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios  web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
UK TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC del Reino Unido)  
Trade Policy, Implementation and Negotiations  (Política Comercial, Aplicación y 
Negociaciones)  
Department for Business and Trade  (Departamento de Negocios y Comercio)  
Old Admiralty Building  
Londres  
SW1A 2DY  
tbtenquiriesuk@businessandtrade.gov.uk  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : famoxadona (sustancia activa de plaguicidas) ; 
Pesticidas y otros p roductos fitosanitarios (ICS : 65.100).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Decision on 
withdrawal of approval of the active substance Famoxadone in GB  (Decisión sobre la 
retirada de la aprobación de la sustancia activa famox adona en Gran Bretaña) . 
Documento en inglés (5  páginas).  
6. Descripción del contenido : En el documento de la decisión notificado se establece la 
retirada de  la aprobación de la sustancia activa famoxadona en aplicación del Reglamento 
N° 1107/2009 Incorporado.  
Se retirarán, en Gran Bretaña, las autorizaciones de los productos fitosanitarios que 
contengan famoxadona.  
Esta decisión solo afecta a la comercializac ión en Gran Bretaña de esta sustancia y de los 
productos fitosanitarios que la contienen.  G/TBT/N/GBR/75  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Las sustancias activas deben aprobarse antes de que puedan 
utilizarse en productos fitosanitarios . El Reglamento Nº  1107/2009 Incorporado (relativo 
a la comercialización de productos fitosanitarios, el "Reglamento") establece los criterios 
de aprobación en el artículo 4 y el anexo II . Estos criterios deben cumplirse con el f in de 
proteger la salud humana, la salud animal y el medio ambiente.  
A la luz de las nuevas evidencias científicas y técnicas, la autoridad competente consideró 
que, tal vez, la famoxadon a no seguía cumpliendo los criterios de aprobación previstos 
en el ar tículo  4 del Reglamento . Por consiguiente, la autoridad competente llevó a cabo 
un examen de la aprobación en Gran Bretaña de la famoxadona, de conformidad con el 
artículo  21 1) del Reglamento.  
En el examen se tuvieron en cuenta las inquietudes por las con secuencias sobre la salud 
humana de la exposición no alimentaria (es decir, lo dispuesto en el artículo 4 3) b) del 
Reglamento), el alto riesgo que supon e la sustancia para los mamíferos y organismos 
acuáticos, así como los riesgos no resueltos para las av es (es decir, el artículo 4 3) e) del 
Reglamento).  
La autoridad competente concluyó que la famoxadona no cumplía los criterios de 
aprobación previstos en el artículo  4 del Reglamento y, de conformidad con el artículo  
21 5) b), decidió retirar la aprobación en Gran Bretaña.  
Las autorizaciones vigentes para la venta y el suministro en Gran Bretaña de productos 
fitosanitarios que contengan famoxadona se retirarán seis meses después de la retirada 
de la aprobación de la sustancia activa . De conformida d con el artículo  21 7) del 
Reglamento Nº  1107/2009 Incorporado, 12  meses después expirará el período de gracia 
para el almacenamiento, la distribución y el uso de esos productos ; protección de la salud 
o seguridad humanas ; protección de la salud y la vida  de los animales o preservación de 
los vegetales ; protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
• Decisión de retirar la aprobación de la sustancia activa famoxadona en Gran 
Bretaña, que puede consultarse en el registro de Gran Bretaña de sustancias 
activas aprobadas (disponible aquí). 
• Assimilated Regulation No 1107/2009 - legislation.gov.uk   
9. Fecha propuesta de adopción : segundo trimestre de 2024  
Fecha propuesta de entrada en vigor : cuarto trimestre de 2025  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
UK TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC del Reino Unido)  
Trade Policy, Implementation and Negotiations  (Política Comercial, Aplicación y 
Negociaciones)  
Department for Business and Trade  (Departamento de Negocios y Comercio)  
Old Admiralty Building  
Londres  
SW1A 2DY  
tbtenquiriesuk@businessandtrade.gov. uk