G/SPS/N/CHL/723   
14 de marzo de 2022  
(22-2233) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
1. Miembro que notifica:  CHILE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable:  Servicio Agrícola y Ganadero (SAG)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Frutos frescos de mangos 
(Mangifera indica ) 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[ ] Todos los interlocutores comerciales   
[X] Regiones o países específicos:  Perú 
5. Título del documento notificado:  Resolución Exenta N o. 1242/2022, Deja sin e fecto, 
provisionalmente, la Resolución exenta N o. 345 de 2006 y establece la suspensión 
emergencial y provisoria de la importación de frutos frescos de mangos ( Mangifera Indica ) 
desde Perú . Idioma(s):  español . Número de páginas:  3 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/CHL/22_2191_00_s.pdf  
6. Descripción del contenido:  En la medida notificada se establece los siguiente:  
− Se suspende, en carácter emergencial y provisorio, el ingreso a Chile de frutos frescos 
de mangos ( Mangifera indica ) producidos y procedentes de Perú hasta que el Servicio 
Agrícola y Ganadero (SAG) realice la auditoría in situ al proceso de exportación de 
dichos frutos de Perú a Chile, actualice el Análisis de Riesgo de Plagas (ARP) para 
frutos frescos de mangos ( Mangifera indica ) procedentes de Perú y establezca en 
conjunto con la ONPF de Perú las medidas fitosanitarias necesarias para prevenir el 
ingreso de plagas cuarentenarias;  
− Los envíos de frutos frescos de mangos ( Mangifera indica ) procedentes de Perú, que 
cuenten con una certificación de fecha anterior a la publicación en el Diario Oficial de la 
Resolución Exenta No. 1242/2022, estarán exentos de esta s uspensión.  
Para mayor detalle revisar el documento adjunto a esta notificación.  
7. Objetivo y razón de ser: [  ] inocuidad de los alimentos, [  ] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [  ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.   G/SPS/N/CHL/723  
 
- 2 - 
 
  8. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s) y justificación de la medida de 
urgencia:  Durante enero de 2022, el SAG notificó al Servicio Nacional de Sanidad Agraria 
del Perú (SENASA)  de forma oficial que en dos embarques de frutos frescos de mangos 
(Mangifera indica ) provenientes de Perú, se había detectado durante  la inspección 
fitosanita ria realizada en los puntos de ingreso de Chile , la presencia de insectos vivos de 
Selenaspidus articulatus , plaga cuarentenaria para Chile y  Mycetaspis personata  (Comst) 
Plaga Exótica para Chile, lo que indiscutiblemente reviste un riesgo para el patrimonio 
fitosanitario.  
A inicios de febrero de 2022, el SAG informó a SENASA que, de detectarse nuevos envíos 
de mangos con presencia de plaga cuarentenaria viva, se procederá al cierre de mercado 
con la finalidad de proteger  el patrimonio fitosanitario  de Chile.  
Posterior a lo antes señalado, en dos embarques de frutos frescos de mangos 
(Mangifera  indica ) provenientes de Perú, durante la inspección fitosanitaria realizada en los 
puntos de ingreso nuevamente se detectó la presencia de insectos vivos de  Selenaspidus 
articulatus , plaga cuarentenaria para Chile.  
9. ¿Existe una norma internacional pertinente? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) :  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del 
Código Sanitario para los Animales Acuáticos) :  
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitari a (por ejemplo, 
número de NIMF) : NIMF N° 1 "Principios fitosanitarios para la protección de las 
plantas y la aplicación de medidas fitosanitarias en el comercio internacional" 
(FAO, 2006)  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] Sí   [  ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:   
10. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:    
11. Fecha de entrada en vigor (día/mes/año) /período de aplicación (según 
corresponda):  17 de marzo de 2022  
[ ] Medida de facilitación del comercio   
12. Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [X]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [  ] Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico ( en su caso ) de otra 
institución:   
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl  
13. Texto (s) disponible (s) en: [X]  Organismo nacional encargado de l a notificación, 
[ ] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico ( en su caso ) de otra institución:   
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl