G/TBT/N/KOR/1113  
10 de noviembre  de 2022 
(22-8423) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE COREA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Korea Meteorological Administration  (KMA) (Agencia Coreana de Meteorología)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad enca rgado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Measurement & Standards Cooperation Division  (División de Cooperación en Medidas y 
Normas)  
Observation Infrastructure Bureau  (Oficina de Infraestructuras de Observación)  
Korea Meteorological Administration  (Administración Meteorológica de Corea)  
189, Cheongsa -ro, Seo -gu, Daejeon, 35208  
República de Corea  
Teléfono : (+82) 42 -481-7355 
Fax: (+82) 42 -489-6026 
Correo electrónico: namsok@korea.kr  
Sitio web: https://www.kma.go.kr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : instrumentos meteorológicos (termómetro s, 
pluviómetros, barómetros, hidrómetros, anemoscopios, anemómetros, piranómetros, 
heliógrafos, sensores de profundidad de nieve, evaporímetros).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proposed Partial 
Amendment to the " Public Notification of Standards, Methods and Application Procedure 
for Type Approval of Meteorological Instruments"  (Proyecto de modificación parcial del 
aviso público relativo a las normas, los métodos y los procedimientos para la solicitud de 
la homolog ación de los instrumentos meteorológicos) . Documento en coreano 
(75 páginas).  G/TBT/N/KOR/1113  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : La Agencia Coreana de Meteorología propone modificar 
parcialmente el aviso público relativo a las normas, los métodos y los procedimientos 
para la solicitud de la homologación de los instrumentos meteorológicos.  
En el proyecto de modificación notificado:  
- se incluyen los termómetros de agua de mar a las normas detalladas para la 
homologación de los termómetros electrónicos y s us métodos de prueba;  
- se especifica que las pruebas de rendimiento pueden llevarse a cabo con un sensor 
meteorológico únicamente si la señal de salida del sensor meteorológico es un impulso, 
o si los valores observados obtenidos como resultado del proces amiento de la señal digital 
pueden comprobarse inmediatamente;  
- se añaden normas para determinar la proporción de las observaciones recabadas en las 
pruebas de estabilidad en el marco de los criterios detallados para la homologación de los 
sensores de pro fundidad de la nieve y sus métodos de prueba.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
Korea Meteorological Administration Public Notice  No. 2022 -152 (10 de noviembre 
de 2022). 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 9 de enero de 2023  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Technical Barriers to Trade (TBT) Division (División de Obstáculos Técnicos al Comercio)  
Korean Agency for Technology and Standards  (KATS) (Agencia de Tecnología y Normas 
de Corea)  
93, Isu -ro, Maengdong -myeon, Eumseong -gun, Chungcheongbuk -do (República de 
Corea), 27737  
Teléfono : (+82) 43 870 5521 ; fax: (+82) 43 870 5682  
Correo electrónico: tbt@korea.kr . Sitio web: http://www.knowtbt.kr  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/KOR/22_7708_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/KOR/22_7708_01_x.pdf