G/TBT/W/740  
16 de febrero  de 2021 
(21-1278) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
PROPUESTA SOBRE LA TRANSPARENCIA: NOTIFICACIÓN DE LAS  
DISPOSICIONES DE LOS ACUERDOS COMERCIALES PREFERENCIALES  
PERTINENTES A EFECTOS DE LO DISPUESTO EN EL  
ARTÍCULO  10.7 DEL ACUERDO OTC  
NOVENO EXAMEN TRIENAL  
Comunicación del Brasil  
La siguiente comunicación, de fecha 15 de febrero de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
1  ANTECEDENTES  
1.1.  De conformidad con el artículo 10.7, en cada caso en que un Miembro llegue con algún otro 
país o países a un ac uerdo acerca de cuestiones relacionadas con reglamentos técnicos, normas o 
procedimientos de evaluación de la conformidad que puedan tener un efecto significativo en el 
comercio, por lo menos uno de los Miembros parte en el acuerdo notificará por conducto de la 
Secretaría a los demás Miembros los productos abarcados por el acuerdo y acompañará a esa 
notificación una breve descripción de este. 
1.2.  La proliferación de acuerdos comerciales preferenciales -algunos con obligaciones "OMC plus" - 
dificulta el seguimien to por los gobiernos y por el sector privado en general de las disposiciones en 
materia de OTC pertinentes relativas al reconocimiento/equivalencia recíproco o unilateral o a la 
armonización fomentadas o impuestas por esos acuerdos comerciales . En la medid a en que esas 
disposiciones puedan tener un efecto significativo en el comercio, deben considerarse acuerdos 
alcanzados con algún otro país sobre "cuestiones relacionadas con reglamentos técnicos, normas o 
procedimientos de evaluación de la conformidad" y,  por lo tanto, deben notificarse de conformidad 
con el artículo 10.7 del Acuerdo OTC . Además, los organismos de reglamentación han negociado 
acuerdos temáticos, sectoriales o relativos a productos específicos, que también está previsto que 
deban notificarse de conformidad con el artículo 10.7 si están relacionados con estas cuestiones . 
De conformidad con los epígrafes 6.1.1 y 6.5 del documento relativo a las decisiones y 
recomendaciones adoptadas por el Comité OTC ( G/TBT/1/Rev.14 ) en el que el Comité reiteró que 
era importan te que los Miembros cumplieran plenamente sus obligaciones de transparencia y mejoró 
los instrumentos para la aplicación de los procedimientos de notificación previstos en el artículo  10.7 
del Acuerdo OTC, y teniendo en cuenta la baja tasa de notificacione s y el escaso número de Miembros 
notificantes, parece pertinente continuar introduciendo mejoras para impulsar a los Miembros a que 
cumplan de forma plena y adecuada esta valiosa disposición sobre transparencia.  
2  PROPUESTA  
2.1.  El Brasil propone que se aliente a los Miembros a notificar, de conformidad con el artículo  10.7, 
las disposiciones en materia de OTC relativas al reconocimiento recíproco o unilateral o a la 
armonización previstas en los acuerdos comerciales preferenciale s o en sus anexos y/o en los 
acuerdos temáticos, sectoriales o relativos a productos específicos de los que ese Miembro es parte.  G/TBT/W/740  
- 2 - 
  2.2.  Además, el Brasil propone que los Miembros proporcionen en la notificación pertinente al 
Comité OTC un hipervínculo al texto c ompleto del acuerdo, arreglo o anexo correspondiente . A tal 
efecto, el Brasil propone que el formulario de notificación se modifique para incluir un campo 
"Texto  del acuerdo/arreglo/anexo", en el que debería indicarse el hipervínculo.  
__________