G/TBT/N/USA/1727/Rev.1/Add.2  
20 de septiembre  de 2023 
(23-6251) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 19 de septiembre de 2023 , se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Expanding Flexible Use of the 12.2 -12.7 GHz Band  (Ampliación del uso flexible de la banda 
de frecuencia 12,2 -12,7 GHz).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vu elva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[X] Otro motivo:  
Propuesta de reglamentación ; denegación de la prórroga del plazo de presentación de 
observaciones publicada el 18 de septiembre de 2023 , 88 Federal Register  (FR) 63890, 
título 47, Código de Reglamentos Federales, partes 1, 2, 15, 25, 27, 74, 78, y 101:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-09-18/html/2023 -20088.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-09-18/pdf/2023 -20088.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/ USA/23_12458_00_e.pdf  
 
  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1727/Rev.1/Add.2  
- 2 - 
  Descripción : En el documento notificado, la Oficina de Telecomunicaciones Inalámbricas de la 
Comisión Federal de Comunicaciones deniega la solicitud de Eutelsat S.A., Hispasat, S.A, Intelsat 
License LLC, Ovzon LLC, y SES Americom, Inc. (denominados colectivamente los "o peradores de 
satélites") para la prórroga del plazo previsto para la presentación de observaciones para el nuevo 
aviso de propuesta de reglamentación y el aviso de propuesta de reglamentación que se publicaron 
como propuestas de reglamentación en el Federa l Register . 
El 31 de agosto de 2023  se denegó una solicitud de prórroga de los plazos previstos para la 
presentación de observaciones sobre eso s avisos de propuesta de reglamentación y la formulación 
de respuestas a dichas observaciones que se presentaron el 23 de agosto de 2023. E l plazo para la 
formulación de respuestas a las observaciones (en respuesta a los avisos de propuesta de 
reglamentación y la formulación de respuestas a dichas observaciones) era el 8 de septiembre de 
2023, conforme a lo publicado en 88 FR 43502  (10 de julio de 2023 ) y en 88 FR 43938  (10 de julio 
de 2023 ). 
Dicha denegación de una nueva prórroga del plazo para la presentación de observaciones se 
identifica con l os número s de expediente WT 20 -443; GN 22-52; DA 23-802. La carpe ta que figura 
en el sitio web de la FCC, en https://www.fcc.gov/edocs/search -results?t=quick&dockets=20 -443, 
brinda acceso a los documentos co nexos, así como a las observaciones recibidas (de haberlas) . 
También es posible consultar la documentación en el Sistema de Gestión de Documentos Electrónicos 
(EDOCS)  de la FCC real izando una búsqueda por número de expediente WT.  
__________