PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/MEX/466/Add.1  
9 March  2021 
(21-1964) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 9 March 2 021, is being circulated at the request of the 
delegation of Mexico . 
 
_______________  
 
 
Title: Draft Mexican Official Standard PROY -NOM-239-SE-2020, Yahualica chili ( Capsicum annuum  
L.) - Specifications and test methods  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:  
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[ ] Text of final measure available from1: 
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:  
[ ] Content or scope of notified measure changed and text available from1: 
New deadline for comments (if applicable):  
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1: 
[X] Other: 
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5611489&fecha=15/02/2021  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/MEX/21_1784_00_s.pdf  
 
Description : Please be advised of the publication of the reply to the comments received on draft 
Mexican Official Standard PROY -NOM-239-SE-2020, Yahualica chili ( Capsicum annuum  L.) - 
Specifications and test methods, published on 8 June 2 020. 
__________  
 
1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other 
information on where the text of the final measure/change to the measure/interpretative guidance can be 
obtained.
G/TBT/N/ARG/309/Add.7/Corr.1  
9 November  2020 
(20-7977) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Corrigendum1 
The following communication, dated 6 November 2 020, is being circulated at the request of the 
delegation of Argentina . 
 
_______________  
 
 
Sworn Declaration of Product Composition (DJCP)  
Notification G/TBT/N/ARG/309/Add.7 was circulated in error and should therefore be considered null 
and void.  
__________  
 
1 In English and Spanish only.
G/TBT/N/UGA/786/Add.2  
 
15 March 2021  
(21-2101) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  15 March 2021 , is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda . 
 
_______________  
 
 
Title: DUS DEAS 768: 2017, Fortified milled maize (corn) products — Specification  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[  ] Notified measure adopted - date:  
[  ] Notified measure published - date:  
[X] Notified measure enters into force - date: 7 November 2020  
[X] Text of final measure available from1:  
https://webstore.unbs.go.ug/  
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  The aim of this addendum is to inform WTO Members that the Draft Uganda Standard; 
DUS DEAS 768: 2017, Fortified milled maize (corn) products — Specification; notified in 
G/TBT/N/UGA/786 and  G/TBT/N/UGA/786/Add.1 entered into force on 7 November 2020. The 
Uganda Standard, US EAS 768:2019, Fortified milled maize (corn) products — Specification, can be 
purchased online through the link: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/TBT/N/ARE/467 , G/TBT/N/BHR/568  
G/TBT/N/KWT/526 , G/TBT/N/OMN/401  
G/TBT/N/QAT/564 , G/TBT/N/SAU/1120  
G/TBT/N/YEM/168  
 
9 January 2020  
(20-0188) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  UNITED ARAB EMIRATES , KINGDOM OF BAHRAIN , THE STATE OF 
KUWAIT, OMAN, QATAR,  KINGDOM OF SAUDI AR ABIA, YEMEN   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Saudi Standards, Metrology and Quality Organization (SASO)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
http://www.saso.gov.sa   
Saudi Standards, Metrolo gy and Quality Organization (SASO)  
P. O .BOX : 3437 Riyadh 11471  
Tel: +966(11) 2529999 Ext : (9070 -9061)  
Fax +966(11) 4520193  
Email: enquirypoint@saso.gov.sa  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Meat, 
meat products and other animal produce (ICS 67.120)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Beef, buffalo, 
mutton and goat meat chilled and frozen (15 page(s), in Arabic)  
6. Description of content:  This draft technical regulation applies to Beef, buffalo, mutton 
and goat meat chilled and frozen.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling  
8. Relevant documents:   
Egyptian standards; ES   3602: 2008, Chilled meat.  
Egyptian standards; "Fresh Meat" , Chilled meat, ES 4334/2008.  
FSIS Directive 7120.1 - Safe and Suitable , Ingredients used in the Production of Meat, 
Poultry, and Egg Products . 
9. Proposed date of adoption:  To be determined.  
Proposed date of entry into force:  Six months from date of publication.  G/TBT/N/ARE/467  ● G/TBT/N/BHR/568  ● G/TBT/N/KWT/526  ● G/TBT/N/OMN/401  ● 
G/TBT/N/QAT/564 ● G/TBT/N/SAU/1120 ● G/TBT/N/YEM/168  
 
- 2 - 
 
  10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
http://www.saso.gov.sa   
Saudi Standards, Metrology and Quality Organization (SASO)  
P. O .BOX : 3437 Riyadh 11471  
Tel: +966(11) 2529999 Ext : (9070 -9061)  
Fax +966(11) 4520193  
Email: enquirypoint@saso.gov.sa  
https://members.wto.org/crnattac hments/2020/TBT/BHR/20_0222_00_x.pdf
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.18/Suppl.57  
16 février  2022 
(22-1495) Page: 1/1 
Comité du commerce et du développement  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION DES MODIFICATIONS AFFECTANT LA MISE EN ŒUVRE  
D'UN ACCORD COMMERCIAL RÉGIONAL  
Supplément  
AAP.CE 18.144 (articles 7 et 8 du TM80)  
1 Membre(s) adressant la notification: Argentine, Brésil, Paraguay et Uruguay  
2 Date de la notification: 20 novembre 2018  
3 Notification au titre:  
[ ] de l'article XXIV:7 a) du GATT de 1994  
[ ] de l'article V:7 a) de l'AGCS  
[X] du paragraphe 4 a) de la Clause d'habilitation  
4 Parties à l'Accord: Argentine, Brésil, Paraguay et Uruguay  
5 Date de signature: 26 janvier 2018  
6 Date(s) d'entrée en vigueur: 8 mars 2018  
7 Description succincte de l'accord:  
AAP.CE 18.144 (articles 7 et 8 du TM80)  
Le Protocole additionnel n°  144 de l'Accord de portée partielle de complémentarité 
économique n°  18 (AAP.CE 18.144) incorpore à l'AAP.CE 18 la Directive n°  57/17 de la 
Commission du commerce du MERCOSUR relative aux mesures tarifaires ponctuelles 
prises pour des raisons d'approvisionnement, qui accorde à la République arg entine une 
réduction tarifaire de 2% applicable à la position 8419.81.90, pour un contingent de 138  
unités et une période de 24  mois.  
8 Le texte et les listes, annexes et protocoles y relatifs sont:  
[ ] communiqués au Secrétariat de l'OMC (format électron ique)  
[X] accessibles par le (les) lien(s) Internet officiel(s) ci -après:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf /800d239280151ad283257d8000551d1f/55a9
d0666716007a03258225004f1017?OpenDocument
G/TFA/N/MDV/1  
 
 
23 July 2019  
(19-4901) Page: 1/1 
Committee on Trade Facilitation  Original: English  
 
 
NOTIFICATION UNDER A RTICLE 1.4  OF THE  
AGREEMENT ON TRADE F ACILITATION  
COMMUNICATION FROM  THE MALDIVES  
The following communication, dated 22 July 2019 , is being circulated at the request of the delegation 
of the Maldives  for Members' information.  
 
_______________  
 
 
The Republic of the Maldives  hereby makes the following notification based on Article 1.4  (c) of the 
Agreement on Trade Facilitation.  
 
Artic le 1, paragraph 4  
 
(c) The contact information of the enquiry points referred to in paragraph 3.1  
 
Contact information on enquiry point s is: 
 
Ministry of Economic 
Development  Tel.: +960 332 3368  
Fax: +960 332 3840  
E-mail: international@trade.g ov.mv  Policy Planning Section  
Government of Maldives  
Boduthakurufaanu Magu'  
Male' 20 -095 
 
__________
WT/COMTD/SE/W/42  
 
7 October 2021  
(21-7549) Page: 1/1 
Committee on Trade and Development  
Dedicated Session  Original: English   
 
WORK PROGRAMME ON SMALL ECONOMIES  – 
PROPOSAL FOR MINISTERIAL DECISION  
The following communication, dated 7 October 2021, is being circulated at the request of the 
delegation s of El Salvador and Guatemala , on behalf of the Group of Small, Vulnerable Economies.  
 
_______________  
 
Ministerial Conference  
Twelfth Session  
 
 
WORK PROGRAMME ON SMALL ECONOMIES  
MINISTERIAL DECISION OF ___________  
 
The Ministerial Conference decides as follows:  
 
We reaffirm our commitment to the Work Programme on Small Economies and take note of all the 
work conducted to date. In particular, we note that document WT/COMTD/SE/W/22/ Rev.10 and its 
previous revisions reflect the work of the Dedicated Session up to the  Twelfth Ministerial Conference. 
We take note of the work carried out since 2018, including that on challenges small economies 
experience in their efforts to reduce trade costs, particularly in the area of trade facilitation; 
opportunities and challenges for small economies in attracting investments; economic and trade 
impact  of natural disasters on small economies ; and instruct the CTD to continue its work in the 
Dedicated Session on Small Economies under the overall responsibi lity of the General Council.  
 
Furthermore, we instruct the Dedicated Session on Small Economies to consider in further detail the 
various submissions that have been received to date, examine any additional proposals that 
Members might wish to submit and, w here possible, and within its mandate, make recommendations 
to the General Council on any of these proposals. The General Council shall direct relevant subsidiary 
bodies to frame responses to the trade -related issues identified by the CTD with a view to ma king 
recommendations for action. We instruct the WTO Secretariat to provide relevant information and 
factual analysis for discussion among Members in the CTD's Dedicated Session on Small Economies, 
inter alia , in the areas identified in item k of paragraph  2 of the Work Programme on Small Economies 
and, in particular, to work on integrating  small economies into the post COVID -19 economy: effects 
of the pandemic, challenges and opportunities.  
 
The CTD in Dedicated Session shall continue monitoring the progre ss of the small economy proposals 
in WTO bodies and in negotiating groups with the aim of providing responses, as soon as possible, 
to the trade -related issues identified for the fuller integration of SVEs in the multilateral trading 
system.  
 
__________
G/SCM/Q2/CAN/76  
30 de marzo  de 2022 
(22-2609) Página: 1/2 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS FORMULADAS POR EL REINO UNIDO1 EN 
RELACIÓN CON LA NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DEL CANADÁ2 
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 28 de marzo de 2022, se distribuye a petición de 
la delegación del Canadá.  
 
_______________  
 
 
Fondo para la Fabricación Avanzada (AMF)  
1. ¿Podría informar el Canadá sobre qué porcentaje de las ayudas en el marc o de 
este programa se destinó a beneficiarios con y sin fines de lucro?  
Respuesta : 
Los porcentajes de las ayudas en el marco del Fondo para la Fabricación Avanzada que se destinaron 
a beneficiarios con y sin fines de lucro fueron del 83 % y el 17 %, respectivamente.  
Fondo de Innovación para el Sector del Automóvil (I+D)  
2. ¿Qué tipos de vehículos podían beneficiarse de esta subvención?  
Respuesta : 
El Fondo de Innovación para el Sector del Automóvil no se dirigía a modelos específicos de vehículos . 
El Fond o de Innovación para el sector del automóvil (AIF), anunciado en el Presupuesto de 2008, 
se estableció para apoyar el diseño de vehículos innovadores, más ecológicos y de menor consumo 
de combustible en  proyectos de investigación y desarrollo estratégicos y a gran escala en el sector 
del automóvil.  
3. El Canadá ha facilitado información sobre los pagos efectuados en los 
ejercicios financieros  2018 -2019 y 2019 -2020, pero se afirma que esta 
subvención concluyó en julio de 2017. ¿ Podría el Canadá confirmar si los  pagos 
notificados correspondían a concesiones previas a la fecha de terminación 
indicada ? De ser el caso, ¿cuándo prevé el Canadá que se efectúen los pagos 
finales en el contexto de esas concesiones?  
Respuesta : 
Los pagos notificados correspondían a conces iones previas a la terminación del Fondo de Innovación 
para el Sector del Automóvil (AIF) . Se prevé que los pagos finales se efectúen en el ejercicio 
fiscal 2021/2022.  
 
1 G/SCM/Q2/CAN/73  
2 G/SCM/N/372/CAN  G/SCM/Q2/CAN/76  
- 2 - 
  4. ¿Podría el Canadá comunicar la proporción de contribuciones reembolsables y 
no reembolsa bles?  
Respuesta : 
Los porcentajes de contribuciones reembolsables y no reembolsables son 75 % y 25%. 
Iniciativa Estratégica Aeroespacial y de Defensa  
5. El Canadá ha facilitado información sobre los pagos efectuados en los 
ejercicios financieros  2018 -2019 y 2019 -2020, pero se afirma que esta 
subvención concluyó en julio de 2017. ¿ Podría el Canadá confirmar si los pagos 
notificados correspondían a concesion es previas a la fecha de terminación 
indicada ? De ser el caso, ¿cuándo prevé el Canadá que se efectúe el pago final?  
Respuesta : 
Los pagos notificados correspondían a concesiones previas a la terminación de la Iniciativa 
Estratégica Aeroespacial y de Defens a. Se prevé que los pagos finales se efectúen en el ejercicio 
fiscal 2023/2024.  
__________
1 
 Revision to the Order for Enforcement of the Consumer Product Safety Act  and the 
Ministerial Order on Technical Requirements for Specified Products Concerning the 
Ministry of Economy, Trade and Industry  
 
December  2022 
Product Safety Division,  
Industrial and Product Safety Policy Group  
Ministry of Economy, Trade and Industry  
 
1. Purpose  of the revisions  
Under the Consumer Products Safety Act , "Specified Products"  are Consumer Products 
that are found to be highly likely to cause harm particularly to the lives or health of general 
consumers in consideration of these products' structure, material qualities, and usage, etc ., 
They are specified by Cabinet Order  to regulate the manufacture and the sale of th ese 
products.  
In recent years , product incidents caused by “Recreational goods made of magnets 
(which are generally called magnetic toys )” and “Toys made of water -absorbing synthetic 
resin”  have occurred due to infants accidentally ingesting th ose products .  
According to reports from the Consumer Affairs Agency and others, cases of deaths 
due to accidental ingestion have been reported overseas. Although the National Consumer 
Affairs Center and the Consumer Affairs Agency have alerted  consumers  to those products , 
the situation has not changed.  
Since there are no legal safety regulations for th ose products , it is necessary not only 
to alert consumers but also to implement sales regulations  by specifying those products 
as Specified Products in this Act in order to prevent accidents by ensuring basic safety , so 
we will revise the Act  to newly designat e them as "Specified Products " and the Ministerial 
Order to specify the technical requirements for those two types of products . 
2. Summary  of the revisions  
We will revise the Order for Enforcement of the Consumer Product Safety Act  to 
designate “Recreational goods made of magnets” and “Toys made of water -absorbing 
synthetic resin”  which have the risk of accidental ingestion  as "Specified Products".  2 
 In addition to th is, we will revise the Ministerial Order on Technical Requirements for 
Specified Products Concerning the Ministry of Economy, Trade and Industry  to specify the 
technical requirements for those products .  
3. Schedule  
Proposed d ate of adoption : March  2023 
proposed d ate of entry into force : May 2023
G/TBT/N/BRA/997/Add.1  
31 de mayo  de 2021 
(21-4476) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 31 de mayo de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Título : ANVISA RDC number 497, 20 May 2021  (Resolución RDC Nº  497 de la ANVISA, de 20 de 
mayo de 2021 ). 
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 26 de mayo de 2021  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 1 de junio de 2021  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://w ww.in.gov.br/web/dou/ -/resolucao -rdc-n-497-de-20-de-maio-de-2021-
322110518  
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/5833170/RDC_49 7_2021_.pdf/28c1740f
-a816-4e86-92f7-fd64f3ac90fb  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/BRA/997/Add.1  
- 2 - 
  Descripción : El Proyecto de Resolución Nº 805 de la ANVISA, de 27 de marzo de 2020 , notificado 
anteriormente en el documento G/TBT/N/BRA/997, por el que se establece el procedimiento 
administrativo para la certificación de buenas prácticas de fabricación d e medicamentos, dispositivos 
médicos, productos de higiene personal, cosméticos, perfumes, desinfectantes, principios activos y 
alimentos, y para la certificación de buenas prácticas de almacenamiento y distribución de 
medicamentos, dispositivos médicos y principios activos, se ha adoptado como Resolución RDC Nº 
497, de 20 de mayo de 2021. E l texto definitivo está disponible solamente en portugués y puede 
descargarse de:  
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/5833170/RDC_497_2021_.pdf/28c1740f -a816-
4e86-92f7-fd64f3ac90fb  
__________
G/TBT/N/CHN/1534  
8 Februar y 2021  
(21-0991) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  CHINA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  State Administration for Market Regulation (Standardization 
Administration of the P.R.C.)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notific ation shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Feed 
additive -Lactobacillus acidophilus; (HS: 230990); (ICS: 65.120)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  National 
Standard of the P.R.C., Feed Additive —Part 5：Live Microorganisms —Lactobacillus 
Acidophilus (6 page(s), in Chinese)  
6. Description of content:  This part specifies the technical requirements, test  methods, 
inspection rules, labelling, packaging, transportation, storage and shelf life of 
microbial  feed additive -Lactobaci llus acidophilus products. This part is applicable to 
microbial feed additive -Lactobacillus acidophilus.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Prevention of deceptive practices and consumer protection; Prote ction of 
animal or plant life or health; Quality requirements  
8. Relevant documents:   
- 
9. Proposed date of adoption:  To be determined.  
Proposed date of entry into force:  To be determined.  
10. Final date for comments:  60 days from notification  G/TBT/N/CHN/1534  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
Tel：+86 10 57954631 / 57954627  
E_mail: tbt@customs.gov.cn  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/CHN/2 1_0977_00_x.pdf
G/AG/N/UGA/17  
6 avril 2023 
(23-2510) Page: 1/1 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci-après , datée du 29 mars 2 023, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Ouganda . La notification concerne les engagements en matière de subventions à l'exportation 
(tableau ES:1 ) pour l' année civile 2017 . 
 
_______________  
 
 
L'Ouganda notifie qu'aucune subvention à l'exportation n'a été accordée pour des produits agricoles 
pendant l'année civile 2017.1 
 
 
__________  
 
1 Sur la base de la déclaration orale faite par ce Membre à la réunion du Comité de l'agriculture des 27 
et 28 mars 2023 conformément au processus convenu à la réunion du Comité de l'agriculture des 21 et 
22 novembre (voir le paragraphe 2.17 du document G/AG/R/104).
G/TBT/N/CAN/643/Add.1  
 
 
27 janvier  2022 
(22-0667) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original: anglais /français  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du  26 janvier 2022 , est distribuée à la demande de la délégation  
du Canada . 
 
_______________  
 
 
Titre: Publication du CNR -248, 1re édition — Dispositifs de réseaux locaux hertziens (RLAN) 
fonctionnant dans la bande de 5 925 à 7 125 MHz  
 
Motif de l'addendum:  
[  ] Modification du délai pour la présentation des observations – date:   
[X] Adoption de la mesure notifiée – date:  19 novembre 2021  
[X] Publication de la mesure notifiée – date:  19 novembre 2021  
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée – date: 19 novembre 2021  
[X] Accès au  texte final de la mesure1:  
https://w ww.ic.gc.ca/eic/site/smt -gst.nsf/eng/sf11750.html  (anglais)  
https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt -gst.nsf/fra/sf11750.html  (français)  
 
https://canadagazette.gc.ca/rp -pr/p1/2021/2021 -12-18/html/index -eng.html  (anglais)  
https://canadagazette.gc.ca/rp -pr/p1/2021/2021 -12-18/html/index -fra.html  (français)  
[  ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée – date:   
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification :  
[  ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée  et accès au 
texte1:  
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):   
[  ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1:  
[  ] Autres:   
 
Description:  Avis est par la présente donné qu'Innovation, Sciences et Développement économique 
Canada (ISDE) a publié le document suivant :  
Le Cahier des charges sur les normes radioélectriques CNR -248, 1re édition, Dispositifs de réseaux 
locaux hertziens (RLAN) fonctionnant dans la bande de 5 925 à 7 125 MHz , qui établit les exigences 
de certification qui s'appliquent aux dispositifs RLAN exempts de licence utilisés à l'intérieur dans la 
bande  de fréquences de 5 925 à 7 125 MHz.  
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale /modification de la mesure et/ou 
aux directives d'interprétation .
G/SPS/N/BRA/2193/Add.2  
27 March 2024  
(24-2642) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 26 March 2024, is being circulated at the request of the 
Delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
ORDINANCE SDA/MAPA No 1.040, of 19 March 2024  
Updates phytosanitary requirements for the import of papaya seeds ( Carica papaya ). 
This regulation is limited in validity until 27 August 2024, due to the fact that on 28 May  2024, 
the new requirements contained in Regulation SDA 996/2024 (G/SPS/N/BRA/2193/Add1) w ill enter 
into force.  
Seeds must be accompanied by a Phytosanitary Certificate, issued by the National Phytosanitary 
Protection Organization - ONPF of the country of origin.  
Authorized origins are China, Colombia, Japan and Chinese Taipei.  
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/portaria -sda/mapa -n-1.040 -de-19-de-marco -de-2024-
549584989  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/BRA/24_02262_00_x.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final da te for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[X] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be  provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the adden dum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
Ministry of  Agriculture and Livestock  
Secretariat of Trade and International Relations  
E-mail: sps@agro.gov.br  G/SPS/N/BRA/2193/Add.2  
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Ministry of Agriculture and Livestock  
Secretariat of Trade and International Relations  
E-mail: sps@agro.gov.br  
 
__________
G/TBT/N/KEN/1006  
3 August 2020  
(20-5376) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  KENYA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Kenya Bureau of Standards  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
54974 -00200, Nairobi, K enya 
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
E-mail: info@kebs.org  
Website: http://www.kebs.org  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Clothes 
(ICS 61.020)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  KS 583: 2020 
Socks — Specification. (16 page(s), in English)  
6. Description of content:  This Kenya Standard specifies the quality and other 
requirements for seamless socks knitted in plain, rib or fancy stitches.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Quality requirements  
8. Relevant documents:  - 
9. Proposed date of adoption:  December 2020  
Proposed date of entry into force:  Upon declaration as mandatory by the relevant 
Cabinet Secretary  
10. Final date for comments:  15 September 2020  G/TBT/N/KEN/1006  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Bureau of Standards  
WTO/TBT National Enquiry Point  
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
E-mail: info@kebs.org  
Website: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/KEN/20_4688_00_e.pdf
G/TBT/N/JPN/797  
5 de febrero  de 2024 
(24-0869) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : JAPÓN  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Health, Labour and Welfare  (Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Productos farmacéuticos (SA : 30). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Partial revision 
of the Japanese Pharmacopoeia Eighteenth edition  (Revisión parcial de la 18ª edición de 
la Farmacopea Japonesa) . Documento en inglés (5  páginas).  
6. Descripción del contenido : Con arreglo al párrafo 1 del artículo 41 de la Ley de Garantía 
de Calidad, Eficacia e Inocuidad de los Productos, incluidos los Productos Farmacéutic os 
y los Dispositivos Médicos, se revisa la 18ª edición de la Farmacopea Japonesa.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : mantenimiento de la descripción y la calidad adecuadas de los 
productos farma céuticos.  
8. Documentos pertinentes:  
The Act on Securing Quality, Efficacy and Safety of Products Including Pharmaceuticals 
and Medical Devices . 
https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3213  
Una vez adoptada, la modificación notificada se publicará en Kanpo (Boletín Oficial).  
9. Fecha pr opuesta de adopción : junio de 2024  (estimación)  
Fecha propuesta de entrada en vigor : junio de 2024  (estimación)  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/JPN/797  
- 2 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Japan Enquiry Point  (Servicio de Información del Japón)  
International Trade Division (División  de Comercio Internacional),  Economic Affairs 
Bureau (Oficina de Asuntos Económicos), Ministry of Foreign Affairs  (Ministerio de 
Relaciones Exteriores)  
Fax: +(+81 3) 5501 8343  
Correo electrónico: enquiry@mofa.go.jp  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/JPN/24_01013_00_e.pd f
G/TBT/N/UGA/1860/Add.1  
11 décembre  2023 
(23-8420) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 1 1 décembre  2023, est distribuée à la demande de la 
délégation de l' Ouganda . 
 
_______________  
 
 
Titre : DUS 983 :2021,  Banana (matooke) flour - Specification  (Farine de bananes (Matooke) - 
Spécifications), deuxième édition  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[X] Adoption de la mesure notifiée - date: 24 mai 2023 
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date:  
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée et accès au 
texte1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Description : L'Ouganda informe les Membres de l'OMC que le projet de norme ougandaise DUS 
983:2021 (Farine de bananes (Matooke) - Spécifications), deuxième édition, notifié au moyen du 
document G/TBT/N/UGA/1860, a été adopté le 2 4 mai 2023. La Norme adoptée (US 983:2023 . 
Farine de bananes (Matooke) - Spécifications, deuxième édition) peut être obtenue en ligne via le 
lien suivant: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf  ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.
Sarafloxacin
MRL
Commodity (previous)
ppm
Chicken, muscle 0.01 0.01
Turkey, muscle 0.01
Other poultry1, muscle 0.01
Chicken, fat 0.02 0.02
Turkey, fat 0.02
Other poultry, fat 0.02
Chicken, liver 0.08 0.08
Turkey, liver 0.08
Other poultry, liver 0.08
Chicken, kidney 0.08 0.08
Turkey, kidney 0.08
Other poultry, kidney 0.08
Chicken, edible offal20.08 0.08
Turkey, edible offal 0.08
Other poultry, edible offal 0.08
Salmoniformes (such as salmon and trout) ● 0.03
* Shaded figures indicate provisional MRLs.
* According to the present food classification system in Japan, "Turkey" is included "Other poultry”.Note: The residue definition is sarafloxacin only.
1. “Other poultry” refers to all poultry, except chicken.
2. “Edible offal” refers to all edible parts, except muscle, fat, liver, and kidney.* Diagonal line means deletion of a food category to which an MRL applies.* Not the uniform limit 0.01 ppm but the regulation that foods shall not contain any antibaiotics or chemically
  synthesized antibacterial substances is applied to commodities not listed above, since this substance is
  considered to be an antibiotic or chemically synthesized antibacterial substance.MRL
(renewed)
ppm
    ●：Commodities for which MRLs are lowered. These MRLs are to be taken effect on
        20 March 2020.
G/TBT/N/SAU/1155  
20 October 2020  
(20-7237) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  KINGDOM OF SAUDI ARABIA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Saudi Standards, Metrology and Quality Organization (SASO)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
P. O. BOX: 3437 Riyadh 11471  
Tel: +966(11)2529999 Ext: (9070 -9061)  
Fax: +966(11)4520193  
Email: enquirypoint@saso.gov.sa   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Buses (ICS 
43.080.20)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  School buses - 
Pedestrian safety devices (7 page(s), in English)  
6. Description of content:  This standard specifies the technical requirements and test 
procedures for devices that can be installed on school buses to m aintain the safety of 
pedestrians in the vicinity of stopped school buses.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health or safety; Harmonization  
8. Relevant documents:   
49 Subtitle B -Chapter V -Part 571 -Subpart B Section 131 (FMVSS 571.131) "School bus 
pedestrian safety devices"  
9. Proposed date of adoption:  7 January 2021  
Proposed date of entry into force:  1 January 2023  
10. Final date for comments:  60 days from notification  G/TBT/N/SAU/1155  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
http://www.saso.gov.sa   
Saudi Standards ,Metrology and Quality Organization (SASO)  
P. O. BOX: 3437 Riyadh 11471  
Tel: +966(11) 2529999 Ext: (9070 -9061)  
Fax +966(11)4520193  
Email: enquirypoint@saso.gov.sa  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/SAU/20_6256_00_e.pdf
G/TBT/N/UGA/1028/Add.1  
4 mars 2020 
(20-1651) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 3 mars 2020, est distribuée à la demande de la délégation de 
l'Ouganda . 
 
_______________  
 
 
DUS 2127 :2019, Gélatine de qualité alimentaire - Spécifications, première édition  
L'objet du présent addendum est d'informer les Membres de l'OMC que le projet de Norme 
ougandaise  DUS 2127 :2019 (Gélatine de qualité alimentaire - Spécifications, première édition)  qui 
a fait l'objet de la notification G/TBT/N/UGA/1028 a été adopté le 10 d écembre 2 019. La Norme 
adoptée , US 2127:2019 (Gélatine de qualité alimentaire - Spécifications, première édition) , peut 
être achetée en ligne via le lien suivant : https://webstore.unbs.go.ug/  
__________
G/SPS/N/GBR/8/Add.1  
 
16 July 2021  
(21-5656) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 15 July 2021, is being circulated at the request of the 
Delegation of  the United Kingdom . 
 
_______________  
 
 
PH/026 Pest Measures  
Additional measures are proposed for the notification G/SPS/N/GBR/8 to deregulate pests 
(Apricot  latent virus, Aucuba mosaic agent and blackcurrant yellows agent, Epidiaspis leperii , 
Heterodera fici , Pseudomonas savastanoi pv. savastanoi ). These measures should enable trade as 
the import requirem ents associated with these pests will no longer need to be met.  
G/SPS/N/GBR/8 originally introduced measures against Prodiplosis longifila , Agrilus fleischeri , 
Thekopsora minima  and Agrilus planipennis  and a prohibition on the import of Polymnia sonchifoli a 
plants from entering Great Britain (England, Wales and Scotland). This notification was distributed on 
2 June 2021.  
https://members.wto.org/crnattachments/20 21/SPS/GBR/21_4722_00_e.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[ ] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[X] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period  provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National En quiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
UK SPS Contact Point, Defra, Nobel House, London SW1P 3JR  
E-mail: UKSPS@defra.gov.uk  G/SPS/N/GBR/8/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Poin t. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
UK SPS Contact Point, Defra, Nobel House, London SW1P 3JR  
E-mail: UKSPS@defra.gov.uk  
 
__________
G/TBT/N/EGY/278/Add.1  
1er septembre  2021 
(21-6533) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 3 1 août 2 021, est distribuée à la demande de la délégation de 
l'Égypte . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : The Egyptian Standard ES 8467 "Playpens for domestic use -Safety requirements and test 
methods" (Norme égyptienne ES 8467 "Parcs à usage domestique - Exigences de sécurité et 
méthodes d'essai")  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[X] Adoption de la mesure notifiée - date: 20 mai 2 021 
[X] Publication de la mesure notifiée - date: 13 juin 2 021 
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 14 juin 2 021 
[ ] Accès au texte final de la mesure1: 
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : Produits visés : Ameublement ( ICS 97 .140), Équipements pour les enfants ( ICS 97 .190)  
L'objet du présent addendum est d'annoncer la publication du Décret ministériel n° 221/2021 (2 
pages, en arabe) qui accorde aux producteurs et aux importateurs une période de transition de six 
mois pour se mettre en conformité avec la Norme égyptienne ES 8467 "Parcs à usage domestique - 
Exigences de sécurité et méthodes d'essai" (46 pages, en arabe).  
Il est à noter que cette norme égyptienne avait été notifiée à l'état de projet au moyen du document 
G/TBT/N/EGY/278 du 9 novembre 2 020. 
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.  G/TBT/N/EGY/278/Add.1  
- 2 - 
  Il est à noter que cette norme est techniquement identique à la norme BS EN 12227:2010.  
Les producteurs et importateurs sont informés de toute modification aux normes égyptiennes par la 
publication d'arrêtés adm inistratifs dans le Journal officiel.  
Date projetée pour l'adoption : 20 mai 2 021 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : 14 juin 2 021 
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations et entité auprès de laquelle le texte peut 
être obtenu:  
National Enquiry Point  (Point d'information national)  Egyptian Organization for Standardization and 
Quality  (Organisation égyptienne de normalisation et de contrôle de la qualité) 16 Tadreeb El -
Modarrebeen St., Ameriya, Le Caire (Égypte) Courrier électroni que: 
eos@idsc.net.eg/ eos.tbt@eos.org.eg  site Web: http://www.eos.org.eg  Téléphone : + (202) 
22845528 . Fax: + (202) 22845504  
__________
G/VAL/N/3/BOL/1  
 
26 October 2023  
(23-7245) Page: 1/1 
Committee on Customs Valuation  Original: Spanish  
 
 
NOTIFICATION UNDER DECISION A.3 CONCERNING THE INTERPRETATION  
OF THE AGREEMENT ON IMPLEMENTATION OF ARTICLE VII OF  
THE GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE 1994  
NOTIFICATION OF THE TREATMENT OF INTEREST CHARGES  
PLURINATIONAL STATE OF BOLIVIA  
The following communication, dated 26 October 2023, is being circulated at the request of the 
delegation of the Plurinational State of Bolivia.  
 
_______________  
 
 
The Permanent Mission of Bolivia, pursuant to the Decision on the Treatment of Interest Charges in 
the Customs Value of Imported Goods (G/VAL/5, A.3), whereby Members agreed to notify the 
Committee of the date of application of Decision A.3, hereby submits this notification.  
 
The treatment of interest charges in cust oms value has been applied since the 2003 financial year , 
in accordance with the provisions  of Decision A.3 adopted by the Committee on Customs Valuation, 
and of Resolution No. 1684 of the Andean Community, of which the Plurinational State of  Bolivia is 
a member.  
 
__________
G/TBT/N/USA/1822/Corr.1  
20 January 2022  
(22-0459) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
Corrigendum  
The following communication, dated 20 January 2022, is being circulated at the request of the 
delegation of the United States of America . 
 
_______________  
 
 
Energy Conservation Program: Test Procedure for Consumer Water Heaters and Residential -Duty 
Commerc ial Water Heaters  
TITLE: Energy Conservation Program: Test Procedure for Consumer Water  Heaters and Residential -
Duty Commercial Water Heaters  
AGENCY:  Office of Energy Efficiency and Renewable Energy, Department of  Energy  
ACTION: Correction  
SUMMARY:  In prop osed rule document 2021 -27004, appearing on pages 1554 -1614,  in the issue of 
Tuesday, 11 January 2022, make the following  correction:  
On page 1554, in the first column, in the DATES section, in the  second paragraph, in the second 
line: "Tuesday, 25 January  2022,''  should read "Thursday, 27 January 2022,''.  
This correction and the notice of proposed rulemaking & request for comment notified as 
G/TBT/N/USA/1822  are identified by Docket Number EERE -2019-BT-TP-0032. The Docket Folder is 
available from Regulations.gov at  https://www.regulations.gov/docket/EERE -2019-BT-TP-
0032/document  and provides access to primary and supporting documents as well as comments 
received. Documents are also a ccessible from  Regulations.gov  by searching the Docket Number. 
WTO Members and their stakeholders are asked to submit comments to the  USA TBT Enqui ry 
Point by or before  4pm Eastern Time  on 14 March 2022.  Comments received by the USA TBT Enquiry 
Point from WTO Members and their stakeholders will be shared with the regulator and will also be 
submitted to the  Docket  on Regulations.gov if received within the comment period.   
  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-01-19/html/C1 -2021-27004.htm  
https:// www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-01-19/pdf/C1 -2021-27004.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/USA/22_0583_00_e.pdf  
__________