G/TBT/N/IND/206  
22 de abril de 2021 
(21-3443) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : INDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Para todo lo referente a : p-Xylene (Quality Control) Order, 2021  (Orden relativa al 
control de la calidad del p -xileno de 2021 ). 
Sh. Kashi Nath Jha  
Joint Secretary to the Government of India  (Secretario Adjunto del Gobierno de la 
India)  
Depart ment of Chemicals and Petrochemicals (Departamento de Productos Químicos y 
Petroquímicos)  
Shastri Bhawan, Room no. 341 -A wing,  
Dr Rajendra Prasad Road, Nueva Delhi : 110001  
Teléfono : 011- 23383756  
Correo electrónico: jspc-cpc@gov.in  
 
Para todo lo referente a las Normas y los procedimientos de evaluación de la 
conformidad de la India:  
Sh. H J S Pasricha  
Scientist - F & Head (Certification)  (Científico de Clase "F" y Jefe de Departamento 
[Certificación])  
Central Marks - I (Departamento Central de Marcas -I), Manak Bhawan  
Bureau of Indian Standards  (Oficina de Normas de la India)  
9, B.S . Zafar Marg,  
Nueva Delhi - 110002  
Teléfono : 011-23231903  
Correo electrónico: cmd1@bis.org.in  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tr amitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Norma IS 17370 : 2020, p -Xileno (SA : 2902.43.00).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : p-Xylene 
(Quality Control) Order, 2021  (Orden relativa al control de la calidad del p -xileno de 
2021). Documento en inglés (1 página).  G/TBT/N/IND/206  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : En la Orden notificada se establece que el p -xileno de be 
ser conforme a las especificaciones de la Norma de la India señalada.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud, la seguridad y el medio ambiente y 
prevención de prácticas que pueden inducir a error.  
8. Documentos pertinentes:  
Se adjunta un ejemplar de p-Xylene (Quality Control) Order, 2021.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 180 días a partir de la fecha de adopción  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días a partir de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Sh. R. K. S oni 
Director  (Director)  
Department of Chemicals & Petrochemicals  (Departamento de Productos Químicos y 
Petroquímicos)  
Room no. 234 A -wing, Shastri Bhawan  
Dr R.P . Road, Nueva Delhi - 11000 1 
Teléfono : 011- 2338 6047  
Correo electrónico: rk.soni28@nic.in  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/IND/21_2916_00_e.pd f