G/AG/N/TUR/35  
12 de abril de 2019 
(19-2465) Página: 1/4 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 8 de marzo de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Turquía . La notificación, correspondiente al año civil  2009, se refiere  a las exportaciones totales 
(cuadro ES.2 ) en el contexto de los compromisos en materia de subvenciones a la exportación . 
 
_______________  
 
 
   
  G/AG/N/TUR/35  
- 2 - 
 
Cuadro ES.2 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN: TURQUÍA  
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: AÑO CIVIL 2009  
Subvenciones a la exportación : notificación de las exportaciones totales  
Designación de los productos  Año de notificación  Cantidad de 
exportaciones totales 
(de productos de la 
Parte IV (Sección II) 
de la Lista)  Cantidad de exportaciones 
totales (de productos 
indicados en la lista de 
"exportadores 
importantes")  Nota 
 Desagregación de los productos 
(opcional)  Tipo Desde  Hasta     
1 2 3  
I. Productos de la Lista         
TURX001  - Carne de animales de la especie bovina, 
fresca, refrigerada o congelada   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  61 t   
TURX002  - Carne de animales de la especie ovina 
(salvo carne de caprino) (fresca, refrigerada o 
congelada)   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  5 t   
TURX003  - Carne de aves de corral (salvo despojos 
comestibles)   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  113.734 t   
TURX004  - Nata (crema)   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  8.098 t   
TURX005  - Leche   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  4.817 t   
TURX006  - Yogur, yogur elaborado con agua   Año civil 1.1.2009  31.12.2009  8.525 t   
TURX007  - Mantequilla (manteca) y demás 
materias grasas de la leche, salvo las pastas lácteas 
para untar con un contenido de materias grasa de la 
leche que sea superior o igual al 39% pero inferior 
al 75%, en peso   Año civil 1.1.2009  31.12.2009  0   
TURX008  - Queso   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  23.361 t   
TURX009  - Huevos   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  1.468.204.872 unidades     
TURX010  - Miel natural   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  900 t   
TURX011  - Flores cortadas (frescas)   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  305.361.037 unidades     
TURX012  - Patatas (papas)   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  68.768 t   
TURX013  - Tomates   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  542.231 t   
TURX014  - Cebolla, desecada   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  0   
TURX015  - Legumbres y hortalizas congeladas 
(salvo patatas (papas))   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  48.102 t   
TURX016  - Patatas (papas) (congeladas y fritas)   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  1.059 t   
TURX017  - Legumbres y hortalizas (deshidratadas)   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  16.905 t   
TURX018  - Garbanzos   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  88.509 t     
  G/AG/N/TUR/35  
- 3 - 
 
Designación de los productos  Año de notificación  Cantidad de 
exportaciones totales 
(de productos de la 
Parte IV (Sección II) 
de la Lista)  Cantidad de exportaciones 
totales (de productos 
indicados en la lista de 
"exportadores 
importantes")  Nota 
 Desagregación de los productos 
(opcional)  Tipo Desde  Hasta     
1 2 3  
TURX01 9 Lentejas verdes y rojas (incluso 
desvainadas)   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  130.064 t   
TURX020  - Agrios (naranjas, mandarinas, limones, 
pomelos)   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  1.180.302 t   
TURX021  - Manzanas   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  59.945 t   
TURX022  - Fruta (congelada)   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  16.042 t   
TURX023  - Trigo  Año civil  1.1.2009  31.12.2009  301.457 t   
TURX024  - Cebada   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  301.316 t   
TURX025  - Maíz  Año civil  1.1.2009  31.12.2009  325.434 t   
TURX026  - Harina de trigo   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  1.805.866 t   
TURX027  - Sémola   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  30.956 t   
TURX028  - Malta   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  351 t   
TURX029  - Extractos de regaliz, incluidas las 
oleorresinas de extracción   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  83.308 t   
TURX030  - Aceite de oliva   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  29.685 t   
TURX031  - Aceite de girasol (refinado)   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  103.460 t   
TURX032  - Aceite de maíz (refinado)   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  0   
TURX033  - Margarina   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  62.260 t   
TURX034  - Embutidos y productos similares, de 
carne y despojos   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  3.320 t   
TURX035  - Otros preparados de carne y despojos   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  1.728 t   
TURX036  - Pescado, crustáceos y moluscos 
preparados o en conserva   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  3.752 t   
TURX037  - Chocolate y otros alimentos preparados 
que contienen chocolate ; Galletas, productos de 
pastelería   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  329.409 t   
TURX038  - Macarrones, fideos   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  213.516 t   
TURX039  - Conservas, pastas, con inclusión de 
raíces de mandioca (yuca), batatas (boniatos, 
camotes) y raíces y tubérculos similares, algas 
congeladas y   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  540.971 t   
TURX040  - Preparados de frutas homogeneizados   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  40.434 t   
TURX041  - Cacahuetes (elaborados), pasta de 
cacahuete   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  910 t   
TURX042  - Jugos  de frutas (concentrados)   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  75.695 t   
TURX043  - Jugos de hortalizas   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  5.382 t   
TURX044  - Tabaco   Año civil  1.1.2009  31.12.2009  99.123 t     
  G/AG/N/TUR/35  
- 4 - 
 
Designación de los productos  Año de notificación  Cantidad de 
exportaciones totales 
(de productos de la 
Parte IV (Sección II) 
de la Lista)  Cantidad de exportaciones 
totales (de productos 
indicados en la lista de 
"exportadores 
importantes")  Nota 
 Desagregación de los productos 
(opcional)  Tipo Desde  Hasta     
1 2 3  
II. Productos indicados en la lista de 
"exportadores importantes" (G/AG/2/Add.1)         
 
III. Productos adicionales cuyo % de 
exportaciones mundiales totales es superior 
al 5% (opcional)         
__________