G/TFA/N/PRY/ 1/Add.3 
19 de abril de 2024  
(24-3257) Página: 1/1 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  español  
 
NOTIFICACIÓN DE LOS COMPROMISOS DE LAS DIFERENTES CATEGORÍAS  
EN VIRTUD DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE PARAGUAY  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 18 de abril de 2024 , se distribuye a petición de la delegación 
de Paraguay .  
_______________  
 
Paraguay  notifica por la presente la prórroga de su fecha definitiva para la aplicación de la siguiente 
disposici ón, de conformidad con el artículo 17 del Acuerdo sobre Facilitación  del Comercio.  
Disposición  Título/  
descripción  Fecha definitiva para la 
aplicación notificada 
anteriormente  Nueva fecha definitiva 
para la aplicación 
solicitada  
Artículo 8 Cooperación entre los organismos 
que intervienen en la frontera  1 de se ptiembre de 2024  1 de se ptiembre de 20 30 
Motivo de la prórroga  
 
El motivo de la prórroga radica en la dificultad que enfrenta Paraguay para llevar a cabo la implementación 
completa de una medida destinada a coordinar procedimientos en los puestos de frontera con el objetivo de 
facilitar el comercio transfronterizo. Esta dificultad se debe, en parte, a la necesidad de fortalecer la 
cooperación con los países vecinos con los que compartimos fronteras comunes. Es esencial comprometerse 
a establecer condi ciones de colaboración mutuamente acordadas con estos países para cumplir con las 
prescripciones establecidas en el inciso 8.2 del Acuerdo. Sin embargo, aún no se ha logrado avanzar lo 
suficiente en esta área.  
Además, se ha identificado una carencia de la infraestructura física y tecnológica de los organismos nacionales 
que operan en las fronteras . Para superar esta restricción, se hace necesario fortalecer la creación de 
capacidad y asistencia técnica, que puede incluir recursos financieros.   
A pesar de e stos obstáculos, es importante destacar los progresos internos realizados por Paraguay a través 
del Comité Nacional de Facilitación del Comercio para promover la cooperación entre los organismos nacionales 
que intervienen en las fronteras. Esto incluye exp eriencias exitosas en el establecimiento de alianzas público -
privadas para mejorar la infraestructura existente.  A su vez, se han implementado diversas acciones para 
facilitar el comercio transfronterizo , como la implementación plena certificados fitosanit arios electrónicos  
(ePhyto)  con Argentina , Chile y Estados Unidos,  y se están realizando pruebas con Bolivia, mientras que los 
certificados  zoosanitarios electrónicos  se están desarrollando con Chile y Uruguay , así como l a introducción 
de trámites electrón icos para importación por regímenes especiales. Además, se ha implementado la 
Ventanilla Única de Comercio Exterior (VUE/VUI) y el Control Integrado fitosanitario entre el Servicio Nacional 
de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (SENAVE ) (Paraguay) y el Ministerio de Agricultura y Ganadería 
(MAPA ) (Brasil) en la frontera Ciudad del Este/Foz de Iguazú. Asimismo, se ha avanzado en la implementación 
del Programa Operador Económico Autorizado (OEA), y se han introducido trámites electrónicos para 
inspección y emisión de certificados zoosanitarios por especie, así como en la inspección y embarque de 
productos forestales. A su vez, se encuentran en proceso de implementación la web para consultas 
anticipadas , así como  la plataforma digital de lab oratorios y  la Red Nacional de Laboratorios de Análisis de 
Alimentos del Paraguay (RENLAP).  
Por último, cabe mencionar que la implementación del artículo ha sufrido retrasos adicionales debido a la 
emergencia sanitaria relacionada con el COVID -19. 
__________