G/SPS/N/TPKM/561  
9 de febrero  de 2021 
(21-1031) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
1. Miembro que notifica : TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine  
(Oficina de Inspección y Cuarentena Zoosanitaria y Fitosanitaria), Council of Agriculture  
(Consejo de Agricultura)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas naciona les depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : semillas de Solanum  
spp y Capsicum  spp. 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Emergency measures for Solanum spp. and 
Capsicum spp. seeds  (Medidas de urgencia para semillas de Solanum  spp. y Capsicum  
spp.). Idioma(s) : inglés . Número de páginas : 1. 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/TPKM/21_1011_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido : Se proponen medidas fitosanitarias d e urgencia para la 
importación de semillas de Solanum  spp. y Capsicum  spp. a fin de reducir el riesgo de 
bioseguridad que constituyen cuatro virus y seis viroides : virus del rizado amarillo del 
tomate (TYLCV), virus del fruto rugoso del café (ToBRFV), viru s del mosaico jaspeado del 
tomate (ToMMV), virus del mosaico del pepino (PepMV), viroide latente de Columnea  
(CLVd), viroide de la deformación fusiforme del tubérculo de la patata (PSTVd), viroide 
del enanismo apical del tomate (TASVd), viroide del enanism o clorótico del tomate 
(TCDVd), viroide de la planta macho del tomate (TPMVd) y achatamiento del fruto del 
pimiento (PCFVd).  
Las medidas de urgencia para regular estos virus y viroides en las semillas son las 
siguientes:  
La importación de semillas de Solanum  spp. y Capsicum  spp. deberá acompañarse del 
certificado fitosanitario expedido por la autoridad de fitocuarentena del país exportador 
en el que se indica que las semillas han sido sometidas a pruebas de laboratorio antes de 
su exportación y se encuentran libres del virus  del rizado amarillo del tomate (TYLCV), 
virus del fruto rugoso del café (ToBRFV), virus del mosaico jaspeado del tomate (ToMMV), 
virus del mosaico del pepino (PepMV), viroide latente de Columnea  (CLVd), viroide de la 
deformación fusiforme del tubérculo de  la patata (PSTVd), viroide del enanismo apical del 
tomate (TASVd), viroide del enanismo clorótico del tomate (TCDVd), viroide de la planta 
macho del tomate (TPMVd) y achatamiento del fruto del pimiento (PCFVd) ; de lo 
contrario, se destruirán o reenviarán las semillas a su punto de origen.  G/SPS/N/TPKM/561  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [X] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [X] protección d el territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s) y justificación de la medida de 
urgencia : El objetivo de las medidas de urgencia es evitar la introducción de los virus y 
viroides mencionados, asociad os con Solanum  spp. y Capsicum  spp., que son 
hospedantes incluso importados como semillas . Esta decisión se fundamenta en 
intercepciones recientes en la frontera de algunos virus y viroides mencionados en 
semillas de tomate, berenjena y pimiento importadas  en el territorio aduanero distinto de 
Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu y en los testimonios científicos pertinentes.  
9. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, títu lo o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : artículo  7 de la CIPF y NIMF Nº  13. 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
10. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
11. Fecha de entrada en vigor (día/mes/año) /período de aplicación (seg ún 
corresponda) : 23 de febrero de 2021  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine  (Oficina de Ins pección y 
Cuarentena Zoosanitaria y Fitosanitaria), Council of Agriculture  (Consejo de Agricultura)  
9F, No.100, Sec. 2, Heping W. R d., Zhongzheng Dist., Taipei, 10070 (Taiwán)  
Teléfono : +(886) 2 3343 2091  
Fax: +(886) 2 2332 2200  
Correo electrónico : wtosps@mail.baphiq.gov.tw  G/SPS/N/TPKM/561  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine  (Oficina de Inspección y 
Cuarentena Zoosanitaria y Fitosanitaria), Council of Agriculture  (Consejo de Agricultura)  
9F, No.100, Sec. 2, Heping W. R d., Zhongzheng Dist., Taipei, 10070 ( Taiwán)  
Teléfono : +(886) 2 3343 2091  
Fax: +(886) 2 2332 2200  
Correo electrónico : wtosps@mail.baphiq.gov.tw