G/TBT/N/MAR/35  
15 de abril de 2021 
(21-3110) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : MARRUECOS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministère de l'Industrie, du Commerce de l'Économie Verte et Numérique  (Ministerio de 
Industria, Comercio y Economía Verde y Digital)  
Direction Générale du Commerce  (Dirección General de Comercio)  
Dirección de la Protection du Consommateur, de  la Surveillance du Marché et de la 
Qualité  (Dirección de Protección del Consumidor, Vigilancia del Mercado y Calidad)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Directeur de la Protection du Consommateur, de la Surveillance du Marché et de la 
Qualité  (Direcció n de Protección del Consumidor, Vigilancia del Mercado y Calidad)  
Parcelle 14, centre d'affaire aile nord, Bd riad, hay riad - RABAT (Marruecos)  
Teléfono:+212 (0) 5.37.71.62.15  
Fax: +212 (0) 5.37.71.17.98  
Correo electrónico: dpcsmq@mcinet.gov.ma  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2  [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : conglomerantes hidráulicos, cementos y sus 
componentes.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Notificación en 
virtud del Ac uerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio, en particular el artículo 2 
relativo a la Elaboración, adopción y aplicación de reglamentos técnicos por instituciones 
del Gobierno Central.  
Título : Liants hydrauliques ciments et les constituants des ciments - Composition, 
spécifications et critères de conformité - Evaluation de la conformité - Contrôle de la qualité 
à la livraison  (Conglomerantes hidráulicos, cementos y sus componentes . Composición, 
especificaciones y criterios de conformidad . Evaluación de la con formidad . Control de 
calidad en el momento de la entrega).  G/TBT/N/MAR/35  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : En la Norma notificada se definen y presentan las 
especificaciones de los diferentes cementos comunes . La definición de cada cemento 
incluye los aspectos siguientes:  
- las proporciones en las que deben combinarse los componentes para producir estos 
diferentes productos en un rango de ocho clases de resistencia;  
- los requisitos que deben cumplir los componentes de los cementos;  
- los requisitos mecánicos, físicos y quí micos aplicables a los cementos y sus 
componentes, así como los criterios de conformidad.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : El objetivo es proteger a los consumidores y garantizar una competenci a leal 
entre operadores económicos garantizando al mismo tiempo la conformidad de los 
productos en lo que respecta a los requisitos técnicos y de seguridad que deben cumplir 
en virtud de la Ley Nº 24.09 relativa a la seguridad de los productos y servicios.  
prevención de prácticas que pueden inducir a error y protección de los consumidores ; 
protección de la salud y la vida de las personas ; información al consumidor y etiquetado ; 
protección del medio ambiente ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
• Loi n° 24 -09 relative à la sécurité des produits et des services et complétant le 
Dahir du 9 Ramadan 1331 (12 août 1913) formant code des obligations et des 
contrats.  
• Décret n° 2.12.502 du 2 Rejeb 1434 (13 mai 2013) pris pour l'application du titre 
premier de la loi n° 24 -09 relative à la sécurité des produits et des services et 
complétant le dahir du 9 ramadan 1331 (12 aout 1913) formant code des 
obligations et des contrats.  
• Liants hydrauliques ciments et les constituants des ciments - Composit ion, 
spécifications et critères de conformité - Evaluation de la conformité - Contrôle de 
la qualité à la livraison . 
9. Fecha propuesta de adopción : a partir de la publicación del Decreto en el Boletín Oficial  
Fecha propuesta de entrada en vigor : a partir d e la publicación del Decreto en el 
Boletín Oficial  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 30 de abril de 2021  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Ministère de l'Industrie, du Commerce de l'Économie Verte et Numérique  (Ministerio de 
Industria, Comercio y Economía Verde y Digital)  
Direction Générale du Commerce  (Dirección  General de Comercio)  
Direction de la Protection du Consommateur, de la Surveillance du Marché et de la 
Qualité  (DPCSMQ) (Dirección de Protección del Consumidor, Vigilancia del Mercado y 
Calidad)  
Teléfono : (+212) 5.37.71.62.15  
Fax: (+212) 5.37.71.17.98  
Correo electrónico: dpcsmq@mcinet.gov.ma  
http://www.mcinet.gov.ma/fr/content/surveillance -du-march%C3%A9