G/SPS/N/GBR/10  
6 de julio de 2021 
(21-5332) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : REINO UNIDO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Department for Environment, Food and Rural Affairs  (DEFRA) 
(Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : medida horizontal.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : The Official Controls (Temporary Measures) 
(Coronavirus) (Amendment) (No. 2) Regulations 2021 (Preceded by the Official Controls 
(Temporary Measures) (Coronavirus) (Amendment) Regulations 2021)  (Reglamento sobre 
Controles Oficiales (M edidas Temporales) (Coronavirus) (Modificación) (Nº2), de 2021  
(Precedido del Reglamento sobre Controles Oficiales (Medidas Temporales) (Coronavirus) 
(Modificación), de 2021 )). Idioma(s) : inglés . Número de páginas : 2. 
https://www.legislation.gov.uk/uksi/2021/681/made  
6. Descripción del contenido : Establecimiento de medidas temporales para contener los 
riesgos para la salud humana, la salud animal, la sanidad vegetal y el bienestar de los 
animales durante las graves perturbaciones de los sistemas de control causadas por la 
enfermedad por coronavirus, mediante las cuales se permite a las autoridades de control 
autorizar a las personas físicas, sobre la base de unos criterios  estrictos, a llevar a cabo 
controles y actividades oficiales, siguiendo las instrucciones que les hagan llegar por 
cualquier medio de comunicación disponible ; verificación de los documentos presentados 
por vía electrónica ; verificación de los documentos e n la frontera o a distancia ; y reuniones 
con operadores por medios de comunicación a distancia.  
El Reglamento sobre Controles Oficiales (Medidas Temporales) (Coronavirus) 
(Modificación), de 2021  (https://www.legislation.gov.uk/uksi/2021/78/made ) modificó el 
Reglamento de Ejecución (UE) 2020/466 de la Comisión ("Reglamento de la UE"), que 
formaba parte de la legislación directa de la UE conservada en virtud de la Ley de la Unión 
Europea (Retira da) de 2018  ("la Ley"), para permitir que las servidumbres relativas al 
sistema de los controles oficiales en Gran Bretaña se mantuvieran más allá de la fecha 
límite (1 de febrero de 2021 ), hasta el 1 de julio de 2021. T ambién restableció una 
disposición del Reglamento de la UE que permitía a las personas debidamente autorizadas 
efectuar verificaciones bajo la supervisión de la autoridad competente . La Unión Europea 
notificó inicialmente el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/466 de la Comisión e l 1 de 
abril de 2020  en el documento G/SPS/N/EU/380.  
El Reglamento sobre Controles Oficiales (Medidas Temporales) (Coronavirus) 
(Modificación) (Nº2), de 2021  (https://www.legislation.gov.uk/ uksi/2021/681/made ) G/SPS/N/GBR/10  
- 2 - 
  aplaza la fecha límite para la aplicación del Reglamento de la UE, modificada por última vez 
por el Reglamento sobre Controles Oficiales (Medidas Temporales) (Coronavirus) 
(Modificación), de 2021 , hasta el 31 de diciembre de 2021 . 
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [X] sanidad animal, [X] 
preservación de los vegetales, [X] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causado s por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por e jemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 8 de junio de 2021  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 8 de junio de 2021  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 30 de junio de 2021  
[X] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
UK SPS Contact Point (Servicio de Información MSF del Reino Unido), Defra, Nobel House, 
Londres SW1P 3JR  
Correo electrónico : UKSPS@defra.gov.uk  
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
UK SPS Contact Point (Servicio de Información MSF del Reino Unido), Defra, Nobel House, 
Londres SW1P 3JR  
Correo electrónico : UKSPS@defra.gov.uk