WT/DS582/9   
18 de febrero de 2020  
(20-1237) Página: 1/3 
  Original: inglés  
 
  
INDIA - TRATO ARANCE LARIO DE DETERMINADO S PRODUCTOS  
DEL SECTOR DE LA TECNOLO GÍA DE LA INFORMACIÓ N 
Y LAS COMUNICACIONES  
SOLICITUD DE ESTABLE CIMIENTO DE UN GRUPO  ESPECIAL  
PRESENTADA POR LA UN IÓN EUROPEA  
La siguiente comunicación, de fecha 17 de febrero de 2020, dirigida por la delegación de la Unión 
Europea al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad con el 
párrafo 2 del artículo 6 del ESD.  
_______________  
El 2 de abril de 2019, la Unión Europea solicitó l a celebración de consultas con la India, de 
conformidad con los artículos 1 y 4 del ESD y el artículo XXII del GATT de 1994, con respecto a los 
derechos aduaneros aplicados por la India a las importaciones de determinados productos del sector 
de la tecnolo gía de la información y las comunicaciones ("TIC").  
Las consultas se celebraron en Ginebra el 21 de mayo de 2019 con objeto de llegar a una solución 
satisfactoria de la cuestión. Lamentablemente las consultas no lograron resolver la diferencia.  
En consecue ncia, la Unión Europea solicita respetuosamente que se establezca un grupo especial, 
de conformidad con los artículos 4 y 6 del ESD y el artículo XXIII del GATT de  1994, para que 
examine el asunto con arreglo al mandato uniforme previsto en el párrafo 1 de l artículo 7 del  ESD. 
Las medidas en litigio son los derechos aplicados por la India a las importaciones de determinados 
productos TIC que exceden de las consolidaciones fijadas en su Lista de concesiones y compromisos 
anexa al GATT de 1994 ("Lista de la I ndia en la OMC" o "Lista en la OMC").  
Los productos TIC en cuestión están comprendidos en las consolidaciones incluidas en la Lista de la 
India en la OMC con respecto a las siguientes líneas arancelarias (sobre la base del SA 2007):  
8504.40.02  
8517.12  
8517.61 
8517.62  
8517.70.01/02/03  
8518.30.01  
8544.42.01  
En su Lista en la OMC la India ha consolidado el tipo del derecho ad valorem  correspondiente a esas 
líneas arancelarias en el 0%. Sin embargo, el tipo del derecho aplicado por la India a las 
importaciones de los productos TIC comprendidos en el ámbito de esas consolidaciones llega hasta 
un 20%, dependiendo de la línea arancelaria y, por consiguiente, excede del tipo consolidado.  WT/DS582/9  
 
- 2 - 
 
  Los derechos aplicados por la India a las importaciones de los productos comprendidos en el ámbito 
de las consolidaciones correspondientes a las citadas líneas arancelarias incluidas en la Lista de la 
India en la OMC se establecen en los siguientes instrumentos jurídicos:  
1. Línea arancelaria 8504.40.02:  
- Ley de Aduanas, 1962, Ley N º 52 de 13 de diciembre de 1962;  
- Ley del Arancel de Aduanas, 1975, de 18 de agosto de 1975, incluidos su artículo 2 y su 
Primer anex o; 
- Notificación Nº 25/2005 -Customs de 1 º de marzo de 2005;  
- Notificación Nº 57/2017 -Customs de 30 de junio de 2017.  
2. Línea arancelaria 8517.12:  
- Ley de Aduanas, 1962, Ley N º 52 de 13 de diciembre de 1962;  
- Ley del Arancel de Aduanas, 1975, de 18 de agosto de 1 975, incluidos su artículo 2 y su 
Primer anexo;  
- Notificación N º 24/2005 -Customs de 1 º de marzo de 2005;  
- Notificación Nº 57/2017 -Customs de 30 de junio de 2017.  
3. Línea arancelaria 8517.61:  
- Ley de Aduanas, 1962, Ley N º 52 de 13 de diciembre de 1962;  
- Ley del A rancel de Aduanas, 1975, de 18 de agosto de 1975, incluidos su artículo 2 y su 
Primer anexo;  
- Notificación Nº 24/2005 -Customs de 1 º de marzo de 2005;  
- Notificación Nº 25/2005 -Customs de 1 º de marzo de 2005;  
- Notificación Nº 50/2017 -Customs de 30 de junio de 2 017. 
4. Línea arancelaria 8517.62:  
- Ley de Aduanas, 1962, Ley N º 52 de 13 de diciembre de 1962;  
- Ley del Arancel de Aduanas, 1975, de 18 de agosto de 1975, incluidos su artículo 2 y su 
Primer anexo;  
- Notificación Nº 24/2005 -Customs de 1 º de marzo de 2005;  
- Notificación Nº 57/2017 -Customs de 30 de junio de 2017.  
5. Línea arancelaria 8517.70.01/02/03:  
- Ley de Aduanas, 1962, Ley N º 52 de 13 de diciembre de 1962;  
- Ley del Arancel de Aduanas, 1975, de 18 de agosto de 1975, incluidos su artículo 2 y su 
Primer anexo;  
- Notificación Nº 24/2005 -Customs de 1 º de marzo de 2005;  
- Notificación Nº 50/2017 -Customs de 30 de junio de  2017;  
- Notificación Nº 57/2017 -Customs de 30 de junio de 2017.  WT/DS582/9  
 
- 3 - 
 
  6. Línea arancelaria 8518.30.01:  
- Ley de Aduanas, 1962, Ley N º 52 de 13 de diciembre de 1962;  
- Ley del Arancel de Aduanas, 1975, de 18 de agosto de 1975, incluidos su artículo 2 y su 
Primer anexo;  
- Notificación Nº 25/2005 -Customs de 1 º de marzo de 2005;  
- Notificación Nº 57/2017 -Customs de 30 de junio de 2017.  
7. Línea arancelaria 8544.42.01:  
- Ley de Aduanas, 1962, Ley N º 52 de 13 de diciembre de 1962;  
- Ley del Arancel de Aduanas, 1975, de 18 de agosto de 1975, incluidos su artículo 2 y su 
Primer anexo, modificado;  
- Notificación Nº 25/2005 -Customs de 1 º de marzo de 2005;  
- Notificación Nº 50/2017 -Custo ms de 30 de junio de  2017;  
Con respecto a cada uno de los instrumentos mencionados supra , la presente solicitud abarca 
también cualesquiera modificaciones, sustituciones, prórrogas, medidas de aplicación y otras 
medidas conexas adoptadas por la India.  
Las medidas en litigio son incompatibles con las obligaciones que corresponden a la India en virtud 
de los acuerdos abarcados y, en particular, con los apartados a) y b) del párrafo 1 del artículo II 
del GATT de 1994 porque, mediante esas medidas, la India con cede al comercio de determinados 
productos TIC de la UE un trato menos favorable que el previsto en su Lista en la OMC y no hace 
que esos productos no estén sujetos a derechos de aduana propiamente dichos u otros derechos de 
importación que excedan de los fijados en su Lista, respectivamente.  
Estas medidas afectan desfavorablemente a las exportaciones de productos de la Unión Europea a 
la India, y anulan o menoscaban las ventajas resultantes para la Unión Europea, directa o 
indirectamente, de los acuerdos a barcados.  
La Unión Europea ruega que esta solicitud se incluya en el orden del día de la reunión del Órgano 
de Solución de Diferencias que se celebrará el  28 de febrero de  2020.  
__________