PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
Royaume du Maroc  
-=-=-=- 
Ministère de 
l’Agriculture , de la 
pêche maritime, du 
développement rural et 
des eaux et forêts  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Visa du  
Secrétaire Général du 
Gouvernement  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Arrêté conjoint du ministre de l'agriculture, de la pêche maritime,  du 
développement rural et des eaux et forêts et du ministre de la santé et de 
la protection sociale n°…….  du …….  (……… ) modifiant l’a rrêté 
conjoint du ministre de l'agriculture, de la pêche maritime, du 
développement rural et des eaux et forêts et du minis tre de la santé et de 
la protection sociale n°1289 -22 du 9 chaoual 1443 (10 mai 2022) fixant la 
liste des produits microbiologiquement très périssables, leur date limite 
de consommation et la température de leur conservation . 
Le ministre de l'agriculture, de la pêche maritime, du développement 
rural et des eaux et forêts,  
Le ministre de la santé et de la protection sociale , 
Vu l’arrêté conjoint du ministre de l'agriculture, de la pêche maritime, du 
développement rural et des eaux et forêts et du ministre de  la santé et de la 
protection sociale n°1289 -22 du 9 chaoual 1443 (10 mai 2022) fixant la liste 
des produits microbiologiquement très périssables, leur date limite de 
consommation et la température de leur conservation , 
 
Arrêtent :  
 
Article premier  : Le tableau annex é à l’arrêté conjoint susvisé  n°1289 -22 du 
9 chaoual 1443 (10 mai 2022)  est modifié tel qu’annexé au présent arrêté 
conjoint.  
 
 
 
 
 
 Article 2 : Le présent arrêté conjoint sera publié au bulletin officiel.  
 
Rabat, le ……….(…….)  
 
Le ministre de l' agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des eaux 
et forêts,  
 
 
 
 
 
Le ministre de la santé  et de la protection sociale , 
 Annexe  
à l’arrêté conjoint du ministre de l'agriculture, de la pêche maritime, du développement 
rural et des eaux e t forêts et du ministre de la santé et de la protection sociale n°……. du 
……. (………) modifiant l’arrêté conjoint du ministre de l'agriculture, de la pêche 
maritime, du développement rural et des eaux et forêts et du ministre de la santé et de la 
protection s ociale n°1289 -22 du 9 chaoual 1443 (10 mai 2022) fixant la liste des produits 
microbiologiquement très périssables, leur date limite de consommation et la température 
de leur conservation.  
 
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= 
 
« Liste des produits microbiologiquement très périssables, leur date limite de 
« consommation et la température de leur conservation.  
 
 
« Produits Alimentaires  Date limite de 
consommation  Température de 
conservation  
« Viandes  : 
« Viandes hachées conditionnées réfrig érées :    
- « ………  ……  ……  
« …….  ……  ……  
« Abats conditionnés réfrigérés :    
- «  abats rouges  5 jours  3°C 
- «  abats blancs  5 jours  3°C 
« Abats conditionnés congelés ou surgelés  ……  ……  
« …… (Reste sans changement)…..  »
G/SPS/N/PER/973/Add.1  
14 April 2023 
(23-2687) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 1 4 April 2 023, is being circulated at the request of the 
delegation of Peru. 
 
_______________  
 
 
Directorial Resolution No. 0002-2023-MIDAGRI -SENASA -DSV 
The National Agrarian Health Service (SENASA) hereby advises that Directorial Resolution No. 
0002-2023-MIDAGRI -SENASA -DSV has been published in the Official Journal, El Peruano . This 
standard establishes mandatory phytosanitary requirements governing the i mportation of rooted 
vine ( Vitis vinifera ) cuttings originating in and coming from Costa Rica.  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/PER/23_9004_00_s.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of  adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into fo rce 
[ ] Other:  
Comment period : (If the addendum extends the scope of the previously notified 
measure in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for 
receipt of comments should be provided, normally of at least 60 calendar days . Under 
other circumstances, such as extension of the originally announced final date for 
comments, the comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy ): Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments : [X] National Notification 
Authority, [X] National Enquiry Point . Address, fax number and email address (if 
available) of other body:  
 
Text(s) available from : [X] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point . 
Address, fax number and email address (if available) of other body:  G/SPS/N/PER/973/Add.1  
- 2 - 
  Servicio Nacional de Sanidad Agraria , SENASA (National Agrarian Health Service)  
Mr Julio Vivas Bancallan  
Director de la Subdir ección de Cuarentena Vegetal  (Director of the Sub -Directorate of Plant 
Quarantine)  
Av. La Molina No. 1915, Lima 12, Lima, Peru  
Tel.: (+511) 313 3300, Ext. 2001  
Email:  jvivas@senasa.gob.pe  
 notificacionesmsf@senasa.gob.pe  
 
__________
IP/N/1/LVA/10  
IP/N/1/LVA/C/4  
25 de noviembre  de 2022 
(22-8814) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD CON  
EL ARTÍCULO 63.2 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
LETONIA: LEY DE GESTIÓN COLECTIVA DEL DERECHO DE AUTOR  
Miembro que 
presenta la 
notificación  LETONIA  
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Ley de Gestión Colectiva del Derecho de Autor  
Materia  Derecho de autor y derechos conexos  
Naturaleza de la 
notificación  [X] Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
[  ] Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico* https://ip -documents.info/2022/IP/LVA/22_7874_00_e.pdf  
Situación de la 
notificación  [X] Primera notificación  
[  ] Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
[  ] Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  No aplicable  
Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
El objetivo de la Ley es crear las condiciones jurídicas para la gestión colectiva eficaz del derecho de 
autor y los derechos conexos. La Ley reglamenta las actividades de las sociedades de gestión 
colectiva, las empresas de gestión independientes y las en tidades de gestión dependientes en lo que 
respecta a la gestión de los derechos de los titulares del derecho de autor y los derechos conexos 
en el interés colectivo de esos titulares del derecho de autor o derechos conexos y establece el 
procedimiento para  supervisar  las actividades de las sociedades de gestión colectiva y las normas 
especiales para la solución de diferencias.  
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés  
Entrada en vigor  14 de junio de 2017  
Otra fecha   IP/N/1/LVA/10 • IP/N/1/LVA/C/4  
- 2 - 
  Información sobre la notificación  
Fecha de 
presentación de la 
notificación  15 de noviembre de 2022  
Otra información  https://likumi.lv/ta/en/en/id/291146 -law-on-collective -management -of-
copyright  
Organismo o 
autoridad 
responsable  Ministry of Culture  (Ministerio de Cultura)  
 
Correo electrónico:  pasts@km.gov.lv   
Teléfono:  +371 67330200  
 
 
* Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo sobre 
los ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa 
su contenido.
WT/DS160/24/Add.198  
14 janvier  2022 
(22-0333) Page: 1/1 
 Original:  anglais  
 
  
ÉTATS -UNIS – ARTICLE  110 5) DE LA LOI SUR LE DROIT D'AUTEUR  
RAPPORT DE SITUATION DES ÉTATS -UNIS 
Addendum  
La communication ci -après, datée du  13 janvier 2022  et adressée par la délégation des États -Unis 
au Président de l'Organe de règlement des différends, est distribuée conformément à l'article  21:6 
du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends.  
 
_______________  
 
 
Rapport de situation sur la mise en œuvre des recommandations et décisions  
de l'ORD  concernant le différend États-Unis − Article 110 5 ) 
de la Loi sur le droit d'auteur  
(WT/DS160 ) 
Les États -Unis soumettent le présent rapport conformément à l'article 21:6 du Mémorandum 
d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différe nds ("Mémorandum 
d'accord").  
Le 27 juillet  2000, l'Organe de règlement des différends ("ORD") a adopté ses recommandations et 
décisions concernant le différend États-Unis − Article 110 5) de la Loi sur le droit d'auteur 
(WT/DS160) . À la réunion suivante de  l'ORD, les États -Unis ont informé l'ORD de leur intention de 
mettre en œuvre les recommandations et décisions de l'ORD en rapport avec cette affaire . À la suite 
des discussions engagées pour parvenir à un règlement mutuellement acceptable du différend, les 
États-Unis et les Communautés européennes sont convenus de recourir à l'arbitrage au titre de 
l'article 25 du Mémorandum d'accord afin de déterminer l e niveau de l'annulation ou de la réduction 
d'avantages résultant des dispositions de l'article 110 5) B) de la Loi des États -Unis sur le droit 
d'auteur . Après l'arbitrage, les parties sont parvenues à un règlement temporaire du différend, qui 
a été notifi é à l'ORD le 2 3 juin 2003. Cet arrangement temporaire portait sur la période allant 
jusqu'au 2 0 décembre  2004. 
L'Administration des États -Unis collaborera étroitement avec le Congrès des États -Unis et continuera 
de s'entretenir avec l'Union européenne afin  d'arriver à une solution mutuellement satisfaisante de 
la question.  
__________
Centre William Rappard    Rue de Lausanne 154    Cas e postale    CH - 1211 Genève 2  
Téléphone:  (+41 22) 739 51 11    Fax:  (+41 22) 731 42 06  
Internet:  http://www.wto.org  
 
 
 
Referencia: WLI/100  12 de septiembre  de 2023  
PROTOCOLO DE ENMIENDA DEL ACUERDO DE MARRAKECH POR EL QUE  
SE ESTABLECE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  
HECHO EN GINEBRA  EL 17 DE JUNIO DE 2022  
ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES A LA PESCA  
NOTIFICACIÓN DE ACEPTACIÓN  
Tengo el honor de informarle de que, el 6 de septiembre  de 2023,  Nueva Zelandia  acept ó el 
Protocolo de Enmienda del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial 
del Comercio, hecho en Ginebra el 17 de junio de 2022 (el "Protocolo").  
En su instrumento de aceptación, Nueva Zelandia:  
"DECLARES that, consistent with the constitutional status of Tokelau and taking into account 
the comm itment of the Government of New  Zealand to the development of self -government  
for Tokelau through an act of self -determination under the Charter of the United Nations, this 
Acceptance shall not extend to Tokelau unless and until a Declaration to this effec t is lodged 
by the Government of New Zealand with the Depositary on the basis of appropriate 
consultation with that territory".  
De conformidad con su párrafo 4, el Protocolo entrará en vigor para Nueva Zelandia  tras su 
aceptación por dos tercios de los Miembros.  
Con arreglo al párrafo 1 del Protocolo, en el momento en que entre en vigor el Protocolo, 
el Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio será 
enmendado insertando en el Anexo 1A de l mismo , después del Acuerdo sobre Subvenciones y 
Medidas Compensatorias, el Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca que figura en el Anexo 
al Protocolo.  
La pres ente notificación se efectúa de conformidad con el párrafo 5 del Protocolo.  
 
 
 
 
 
Ngozi Okonjo -Iweala  
 Directora General  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
23-5983 WT/Let/ 1630
G/TFA/N/MDV/2  
4 de septiembre de 2019 
(19-5689) Página: 1/1 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 3 DEL ARTÍCULO 22  
DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE MALDIVAS  
La siguiente comunicación, de fecha 2 de septiembre de 2019 , se distribuye a petición de la 
delegación de Maldivas para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
La República de Maldivas presenta la siguiente notificación relativa a los puntos de contacto de las 
oficinas encargadas de coordinar y establecer las prioridades de la asistencia y el apoyo par a la 
creación de capacidad relacionados con la facilitación del comercio, de conformidad con el párrafo 3 
del artículo  22 del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (WT/L/931).  
Párrafo 3 del artículo 22  
El punto de contacto de la oficina encargada de coor dinar y establecer las prioridades de 
la asistencia y el apoyo para la creación de capacidad relacionados con la facilitación del 
comercio es:  
 
Nombre  Ahmed Ifthikhar  
Título  Director  
Tipo de conta cto Punto de contacto de la oficina encargada de coordinar y establecer las 
prioridades de la asistencia y el apoyo  
Organismo/Ministerio/ otro Unidad de Coordinación de Políticas  
Correo electrónico  ahmed.ifthikhar@trade.gov.mv  
 
__________
G/SPS/N/KAZ/24/Add.1  
 
28 February 2020  
(20-1504) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION OF EMERGENCY MEASURES  
Addendum  
The following communication, received on 26 February 2020, is being circulated at the request of 
the Delegation of Kazakhstan . 
 
_______________  
 
 
Letter of the Committee for Veterinary Control and Surveillance of the Ministry of Agriculture on lifting 
the temporary restriction on the importation and transit through the territory of from Belgium except 
from Luxemburg province.  
The Republic of Kazakhstan notified in G/SPS/N/KAZ/24 (29 November 2018) the Letter of the 
Committee for Veterinary Control and Surveillance of the Ministry of Agriculture on the introduction 
of temporary restriction on the importation to the territory of Kazakhstan and transit through the 
territory of Kazakhstan of live pigs, boar semen, pork meat, including wild boars, and products of its 
processing, leatherette, horn -test and intestinal raw materials, bristles, hunting trophies obtained 
from susceptible animal species, animal feed and feed additives of plant and animal origin , including 
from bird and fish, feed additives for cats and dogs that have not undergone heat treatment (at a 
temperature of not less than 70°C for at least 20 minutes), made from raw materials occurring, used 
equipment for transporting pigs, products and raw materials of animal origin, content, slaughter and 
cutting pigs from Belgium.  
The notified measure was modified by the Letter of the Committee for Veterinary Control and 
Surveillance of the Ministry of Agriculture.  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Modification of content and/or sco pe of previously notified regulation  
[ ] Withdrawal of  regulation  
[ ] Change in period of application of measure  
[ ] Other:  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
Ministry of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan  
Department for Foreign Trade Activity  
8 Mangilik Yel ave., "House of Ministries" Adm. Bldg., Entrance 7  
Nur-Sultan, Republic of Kazakhstan, 010000  
Tel: +(77 172) 743 761  
+(77 172) 768 602  
Fax: +(77 172) 768 804  
E-mail: wto.kaz.ntf@gmail.com  G/SPS/N/KAZ/24/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: [  ] National Notification Aut hority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Ministry of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan  
Department for Foreign Trade Activity  
8 Mangilik Yel ave., "House of Ministries" Adm. Bldg., Entrance 7  
Nur-Sultan, Republic of Kazakhstan, 010000  
Tel: +(77 172) 743 761  
+(77 172) 768 602  
Fax: +(77 172) 768 804  
E-mail: wto.kaz.ntf@gmail.com  
__________
G/TBT/N/UKR/146/Rev.1/Add.1  
 
16 October 2023  
(23-6946) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  16 October 2023, is being circulated at the request of the 
delegation of Ukraine . 
 
_______________  
 
 
Title:  Draft Order of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine «On Approval of 
Requirements for Fruit Juices and Certain Similar Products»  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 31 July 2023  
[X] Notified measure published - date: 5 October 2023  
[X] Notified measure enters into force - date: 5 April 2024  
[X] Text of final measure available from1:  
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1391 -23#Text  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/final_measure/23_13021_00
_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/final_measure/23_13021_01
_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/final_measure/23_13021_02
_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/final_measure/23_13021_03
_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/final_measure/23_13021_04
_x.pdf  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure r e-notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.  G/TBT/N/UKR/146/Rev.1/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Description:  Ukraine notifies the adoption of the Order of the Ministry of Agrarian Policy and Food 
of Ukraine No. 1450 "On Approval of Requirements for Fruit Juices and Certain Similar Products" of 
31 July 2023.  
The Order was registered in the Ministry of Justice of Ukraine on 14 August 2023 and published on 
05 October 2023.  
The Order will enter into force on 05 April 2024.  
The Order also provides that fruit juices and so me similar food products that meet the requirements 
that were in force before the entry into force of this Order, but do not meet the provisions of the 
Requirements for fruit juices and some similar food products approved by this Order, may be in 
circulati on for three years from the date of entry into force of this Order. Such food products may 
be in circulation until the final date of consumption or the expiration of the minimum shelf life.  
__________
WT/DS471/17/Add. 29 
18 mai  2021 
(21-4138) Page: 1/1 
 Original:  anglais  
 
  
ÉTATS -UNIS − CERTAINES MÉTHODES ET LEUR APPLICATION  
AUX PROCÉDURES ANTIDUMPING VISANT LA CHINE  
RAPPORT DE SITUATION SUR LA MISE EN ŒUVRE DES  
RECOMMANDATIONS ET DÉCISIONS DE L'ORD  
PRÉSENTÉ PAR LES ÉTATS -UNIS 
Addendum  
La communication  ci-après , datée du  17 mai  2021 et adressée par la délégation des États -Unis au 
Président de l'Organe de règlement des différends , est distribuée conformément à l'article 21:6 du 
Mémorandum d'accord  sur le règlement des différends . 
 
_________ ______  
 
 
Les États -Unis soumettent le présent rapport conformément à l'article 21:6 du  Mémorandum 
d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends  ("Mémorandum 
d'accord "). 
Le 22 mai 2017, l'Organe de règlement des différends  ("ORD") a adopté ses recomm andations 
concernant l'affaire  États-Unis − Certaines méthodes et leur application aux procédures antidumping 
visant la Chine (WT/DS471) . À la réunion suivante de l'ORD, le 19 juin 2017, les États -Unis ont 
informé l'ORD de leur intention de mettre en œuvre les recommandations de l'ORD  en la matière . 
La Chine a demand é que le délai  raisonnable imparti aux États -Unis pour la mise en œuvre des 
recommandations de l'ORD soit déterminé par arb itrage conformément à l'article  21:3 c) du 
Mémorandum d'accord . L'arbitre a déterminé que le délai raisonnable serait de 15 mois et arriverait 
à expiration le  22 août 2018. 
Les États -Unis poursuivent les consultations avec les parties intéressées sur les options possibles 
pour donner suite aux recommandations de l'ORD . 
__________
G/RO/N/273  
 
11 April 2024 
(24-3049) Page: 1/1 
Committee on Rules of Origin  Original: English  
 
  
NOTIFICATION UNDER PARAGRAPH 4 OF ANNEX II  
OF THE AGREEMENT ON RULES OF ORIGIN  
PREFERENTIAL RULES OF ORIGIN  
1. Paragraph 4 of Annex II to the Agreement on Rules of Origin envisages that Members shall 
provide to the Secretariat as soon as possible their existing or new preferential rules of origin, 
including a listing of the preferential arrangements to which they apply, judicial decisions, and 
administrative rulings of general application relating to their preferential rules of origin. Lis ts of 
information received and available within the Secretariat shall be circulated to Members by the 
Secretariat under the G/RO/N/ series.  
2. The Committee on Rules of Origin further agreed that, with respect to preferential rules of 
origin, notifications ma de to the Committee on Regional Trade Agreements (CRTA) or to the 
Committee on Trade and Development (CTD) could also suffice to discharge their notification 
obligations under the Agreement on Rules of Origin (G/RO/M/59). As a result, the Committee agreed 
that notifications which had initially been received by the CRTA or the CTD should also be circulated 
by the Secretariat to the CRO. The information regarding such notifications, including related to 
preferential rules of origin, can, in addition, be retri eved through the WTO database of regional trade 
agreements ( http://rtais.wto.org ) or in the WTO database of preferential trade agreements 
(http://pta db.wto.org ). 
3. Accordingly, the following notification has been received : 
FREE TRADE AGREEMENT BETWEEN CHINA AND CAMBODIA1 
 
A.  PREFERENTIAL RULES OF ORIGIN  
The text of the Agreement can be found in the following links:  
China: http://fta.mofcom.gov.cn/cambodia/cambodia_special.shtml ; and  
Cambodia: https://moc.gov.kh/document -category/official -document?select=agreement&page=2 . 
__________  
 
1 Originally notified to the Committee on Regional Trade Agreements (CRTA) and circulated in document  
WT/REG4 79/N/1 of 7 February 2024.
WT/DS577/13  
 
17 January 2023  
(23-0402) Page: 1/1 
  Original: English  
 
UNITED STATES – ANTI -DUMPING AND COUNTERVAILING DUTIES ON RIPE OLIVES 
FROM SPAIN  
STATUS REPORT REGARDING IMPLEMENTATION OF THE  
DSB RECOMMENDATIONS AND RULINGS  
BY THE UNITED STATES  
The following communication, dated 16 January 2023 , from the delegation of the United States to 
the Chairperson of the Dispute Settlement Body, is circulated pursuant to Article  21.6 of the DSU.  
 
_______________  
 
 
The United States submits this report in a ccordance with Article 21.6 of the Understanding on Rules 
and Procedures Governing the Settlement of Disputes (DSU).  
 
On December 20, 2021, the Dispute Settlement Body ("DSB") adopted its recommendations in 
United States – Anti-Dumping and Countervailing D uties on Ripe Olives from Spain (WT/DS577) .  At 
the following DSB meeting, on January 25, 2022, the United States informed the DSB of its intention 
to implement the recommendations of the DSB in connection with this matter.  On July 1, 2022, the 
EU and the  United States informed the DSB that they had agreed that the reasonable period of time 
for the United States to implement the recommendations of the DSB  would end on January 14, 2023.  
 
On July 5, 2022, the U.S. Trade Representative requested that the U.S.  Department of Commerce 
("Commerce") initiate a proceeding under section 129 of the Uruguay Round Agreements Act  to 
address the DSB 's recommendations relating to Commerce 's countervailing duty investigation on 
ripe olives from Spain.  On July 6, 2022, Commerce initiated a section 129 proceeding.  After 
initiating, Commerce issued questionnaires to the interested parties seeking additional information.  
On September 23, 2022, Commerce issued a preliminary determination.  After issuing the 
preliminary det ermination, Commerce provided interested parties the opportunity to submit 
comments on the issues and analysis in the preliminary determination, and then to submit rebuttal 
comments.  Commerce reviewed those comments and rebuttal comments and took them int o 
account in preparing the final determination, which it issued on December 20, 2022, in which 
Commerce revised certain aspects of its original determination.  Specifically, Commerce revised 
aspects of its analysis and determinations with respect to the ca lculation of one respondent 's subsidy 
rate, the determination of specificity, and the calculation of subsidies for processed agricultural 
products under section 771B of the Tariff Act of 1930 (the Act).  On January 12, 2023, the U.S. 
Trade Representative d irected Commerce to implement those determinations.  Notice of the 
completed implementation for the new determination was issued on January 13, 2023, and will 
shortly be published in the U.S. Federal Register.  Accordingly, the United States has completed its 
implementation of the DSB 's recommendations in this dispute.  
 
 
__________
G/TBT/N/BRA/1044/Add.1  
13 de julio de 2021 
(21-5533) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de julio de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Título : Conformity assessment procedures for three -phase induction electric motors with squirrel 
cage rotor - Consolidated  (Procedimientos de evaluación de la conformidad aplicables a los motores 
eléctricos de inducción trifásicos con rotor de jaula de ardilla . Consolidado)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 12 de julio de 2021  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 2 de agosto de 2021  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/portaria -n-290-de-7-de-julho-de-2021-
331319038  
http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002795.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : El Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología (INMETRO) publicó la Orden 
Nº 290, de 7 de julio de 2021 , por la que se aprueba la consolidación del Reglamento relativo a los 
motores eléctricos de inducción trifásicos con rotor de jaula de ardilla , que comprende los requisitos 
de evaluación de la conformidad y las especificaciones para el sello de identificación de la 
conformidad, con arreglo a la etiqueta nacional de eficiencia energética (ENCE), detallados 
respectivamente en los anexos I y II de la Orden notificada.  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/BRA/1044/Add.1  
- 2 - 
  La consolidación del Reglamento tiene por objeto poner en aplicación el Decreto Nº  10.139, de 28 
de noviembre de 2019 . 
En la fecha de entrada en vigor de la Orden Nº 290 quedan revocadas:  
• la Orden Nº 488 del INMETRO, de 8 de diciembre de 2010 , publicada en el Diario Oficial del 
Brasil de 10 de diciembre de 2010 , sección 1, página 95 ; y 
• la Orden Nº 200 del INMETRO, de 3 de junio de 2020 , publicada en la Gaceta Oficial Federal 
de 13 de julio de 2020 , sección 1, página 22, notificada anter iormente con la signatura 
G/TBT/N/BRA/1044.  
__________
G/AG/N/PAK/25/Rev.1  
 
16 January  2024 
(24-0363) Page: 1/2 
Committee on Agriculture  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Revision  
The following submission, dated  12 January  2024, is being circulated at the request of the delegation  
of Pakistan . The revised notification concerns export subsidy commitments ( Table  ES:1) for the  
Marketing Year 2017/2018 . 
 
_______________  
 
 
In accordance with the notification requirements and formats (document G/AG/2  and 
G/AG/2/Add.1 ). Pakistan hereby submits a revised notification. This revision includes information on 
the export  subsidies provided by Pakistan pursuant to Article 9:4 of the Agreement  on Agriculture 
during the marketing year 2017/2018 (Supporting Table ES:2). Export subsidies subject to reduction  
commitments during this period (Table ES:1) are not applicable to Pakistan.  
 
   
  G/AG/N/PAK/25/Rev.1  
 
- 2 - Supporting Table ES:2  
EXPORT  SUBSIDIES: PAKISTAN  
REPORTING PERIOD: MARKETING YEAR 2017 /2018  
EXPORT SUBSIDIES: Budgetary Outlay and Quantity Reduction Commitments: Developing Country Members using Article 9:1(d) and/or  (e) Export Subsidies  
Product(s) Description  Cost reduction 
measures  Internal transport 
subsidies  Total product specific 
export su bsidies  Quantity of 
subsidised exports  Data Sources  Note  
USD million  
1 2 3 4 5 6  
Wheat  338.6   338.6  2,141,000 Tonne s  Ministry of National 
Food Security and 
Research  (1) 
(1) Freight support of USD 159 per metric tonne.  
 
__________
IP/N/1/GBR/200  
IP/N/1/GBR/D/52  
IP/N/1/GBR/E/34  
6 de abril de 2021 
(21-2807) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD CON  
EL ARTÍCULO 63.2 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
REINO UNIDO : ORDEN DE 2015  RELATIVA A LA LEY DE PROPIEDAD  
INTELECTUAL DE 2014  (DECRETO DE ENTRADA EN VIGOR N º 4) 
Miembro que 
presenta la 
notificación  REINO UNIDO 
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Orden de 2015  relativa a la Ley de Propiedad Intelectual de 2014  (decreto 
de entrada en vigor N º 4) 
Materia  Dibujos y modelos industriales ; observancia  
Naturaleza de la 
notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico* https://ip -documents.info/2021/IP/GBR/21_1515_00_e.pdf  
Situación de la 
notificación   Primera notificaci ón 
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/ 1/GBR/187, IP/N/1/GBR/C/76, IP/N/1/GBR/D/47, IP/N/1/GBR/E/29, 
IP/N/1/GBR/P/36 ; IP/N/1/GBR/D/1  
Breve de scripción del texto jurídico notificado  
 
En virtud de esta Orden entran en vigor, el 6 de abril de 2015 , los artículos  10 2) a 11) de la Ley . 
El artículo  10 2) de la Ley ya está en vigor únicamente  en la medida necesaria para el 
nombramiento de la persona designada  (S.I. 2014/1715) . Esta Orden da plena efectividad a los 
nuevos artículos 27A y 27B de la Ley de Dibujos y Modelos Registrados de 1949 , que introduce n 
una nueva vía de  recurso  contra las decisiones adoptadas por el registrador en relación con los 
dibujos o modelos . Ahora los usuarios tienen la opción de recurrir ya sea a una persona designada 
por el Lord Canciller (una "persona designada ") o al Tribunal Superior de Justicia . 
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés  
Entrada en vigor  6 de abril de 2015  IP/N/1/GBR/200 • IP/N/1/GBR/D/52 • IP/N/1/GBR/E/34  
- 2 - 
  Otra fecha   
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de la 
notificación  11 de febrero de 2021  
Otra información  https://www.legislation.gov.uk/uksi/2015/165/note/made  
Organismo o 
autoridad 
responsable  UK Intellectual Property Office (Oficina de la Propiedad Intelectual del 
Reino  Unido)  
 
Concept Ho use 
Cardiff Road  
Newport  
South Wales  
NP10 8QQ  
Reino Unido  
 
information@ipo.gov.uk  
 
0300 300 2000  
 
Desde fuera del Reino Unido:  
+44 (0)1633 814000  
 
 
* Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo 
sobre los ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa su 
contenido.
G/TBT/N/SVN/112  
11 January 2021  
(21-0358) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  SLOVENIA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Ministry of Agriculture, Forestry and Food  
Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana  
Tel.: 01/478 93 11  
Fax.: 01/478 91 55  
e-mail: a.poljansek@gov.si  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Vinegar 
and diluted acetic acid; Food additives (ICS 67.220.20)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Rules  on the 
quality of vinegar and diluted acetic acid (5 page(s), in English)  
6. Description of content:  This Rules lays down the conditions for the minimum quality, 
labeling and classification to be met on the market of naturally fermented vinegar and 
diluted acetic acid.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:   
• Agriculture Act  
9. Proposed date of adoption:  1 April 2021  
Proposed date of entry into force:  1 April 2021  
10. Final date for comments:  60 days from notification  G/TBT/N/SVN/112  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Slovenian Institute for Standardization SIST  
WTO TBT Enquiry Point  
Šmartinska cesta 152  
SI 1000 Ljubljana - Slovenia  
E-mail: contact@sist.si  
https://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tris/en/search/?trisaction=search.detail&year=2020&num=749
G/AG/N/SLE/26  
 
5 April 2023 
(23-2387) Page: 1/1 
Committee on Agriculture  Original: English  
 
NOTIFICATION  
The following submission, dated  29 March  2023, is being circulated at the request of the delegation 
of Sierra Leone . The notification concerns export subsidy commitments ( Table  ES:1) for the  
Calendar Year 2020. 
 
_______________  
 
 
Sierra Leone  notifies that export subsidies were not granted to agricultural products during the 
calendar year 2020.1 
 
 
__________  
 
1 Based on the oral statement by this Member at the meeting of the Committee on Agriculture on 
27-28 March 2023 as per the process agreed at the 21 -22 November CoA meeting (Paragraph 2.17 of 
G/AG/R/104 refers).
Centre William Rappard    Rue de Lausanne 154    Case postale    CH - 1211 Genève 2 
 Téléphone:  (+41 22) 739 51 11    Fax:  (+41 22) 731 42 06  
Internet:  http://www.wto.org  
 
 
 
  Ngozi Okonjo -Iweala  
  Director -General         
 
 
 
5 May 2023 
 
 
 
 
Dear Ambassadors/Permanent Representatives,  
 
I am enclosing  the latest  version of the Evolving Table on Cotton Developm ent Assistance 
(WT/CFMC/6/Rev. 34) for review by Members in advance of  the next Round of the Director -General's 
Consultative Framework Mechanism on Cotton (DGCFMC) , scheduled for 1 7 May 2023 and starting 
at 9 a.m. 
 
The enclosed  Evolving Table (ET) contain s updates  by Brazil, France, Italy, Japan, 
Mozambique, Netherlands, and Thailand . In addition , the document includes updates on projects 
implemented by the Common Fund for Commodities . 
 
The total number  of active projects under Part I "Cotton-specific development assi stance " 
currently  stands at  31 (up from 2 9 in the previous revision) . As regards Part  II "Agriculture and 
Infrastructure -Related Development Assistance ", there are 37 active projects . 
 
Part III of the ET lists cotton focal points from developing country  Members , with updates 
received from Benin, Burkina Faso, Mali  and Mozambique.  
 
Part IV  of the ET compil es cotton -related development assistance requests submitted by 
developing country Members. A total of  eleven  project  request s have been submitted by  Benin, 
Burkina Faso,  Burundi,  Cameroon, Mali, and the C -4 as a group , for consideration . 
 
I also refer you to  the 21st version of the Table on Domestic Cotton Sector 
Reforms  (WT/CFMC/21/Rev. 20) which contains updates received  from Burkina Faso and Mali .  
 
The 3 9th Round of the DGCFMC will be held on 17 May 202 3, starting at 9 a.m. The nineteenth  
Dedicated Discussion of the Relevant Trade -related Developments on Cotton will take  place in the 
morning of  16 May 202 3. 
 
The enclosed document will form the basis for the 3 9th Round of Consultations  of the  DGCFMC . 
 
 
Yours sincerely , 
 
 
 
 
 
 
 
Ngozi Okonjo -Iweala
G/TBT/N/HND/37/Add.1  
27 de mayo de 2021  
(21-4400) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 27 de mayo de 2021  se distribuye a petición de la delegación 
de Honduras . 
 
_______________  
 
 
Título : RTCA 71.01.36:06 Productos Cosméticos. Etiquetado de Productos Cosméticos.  
 
Motivo del addendum : 
[  ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:   
[  ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[  ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[  ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[  ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1:  
[  ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:   
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:   
[X] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  e 
indicación de dónde se puede obtener el texto1: https://sde.gob.hn/wp -
content/uploads/2021/05/RTCA -Etiquetado -de-Productos -Cosmeticos -CPI.pdf  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  60 días desde la notificación  
[  ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1:  
[  ] Otro motivo:   
 
Descripción : La República de Honduras informa que con fecha 2 de agosto de 2006 se notificó el 
RTCA 71.01.36:06 Productos Cosméticos. Etiquetado de Productos Cosméticos, bajo la signatura 
G/TBT/N/HND/37; con el objetivo de establecer los requisitos de información que debe contener la 
etiqueta de productos cosméticos, de cualquier  capacidad, para evitar que su uso represente un 
riesgo a la salud.  
Este reglamento no aplica a cosméticos utilizados exclusivamente en hotelería.  
La misma ha sido modificada por lo cual se les comunica a los miembros de OMC que pueden realizar 
sus comenta rios a la actualización del proyecto denominado "RTCA 71.03.36:21 Productos 
Cosméticos. Etiquetado de Productos Cosméticos".  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  
Secretaría de Desarrollo Económico  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva /modificación de la medida y/o los 
documentos interpretativos . G/TBT/N/HND/37/Add.1  
 
- 2 - 
  Dirección General de Integración Económica y Política Comercial  
Boulevard José Cecilio del Valle  
Edificio San José, 3er piso  
Telefax: (+504) 2235 -8383 / 2235 -5047 
Correo Electrónico: gsalinas_sic@yahoo.com  
__________
G/SPS/N/JPN/1097/Add.1  
31 de marzo  de 2023 
(23-2283) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 31 de marzo de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
del Japón . 
 
_______________  
 
 
Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision 
of agricultural chemical residue standards, final rule)  (Especificaciones y normas para productos 
alimenticios, aditivos alimentarios y otros productos previstas en la Ley de Higiene Alimentaria . 
Revisión de las normas relativas a los residuos de productos agroquímicos . Norma definitiva)  
La propuesta de límites máximos de residuos de fenarimol notificada en el documento 
G/SPS/N/JPN/1097 (de fecha 7 de septiembre de 2022 ) se adoptó y se publicó el 14 de febrero de 
2023. 
Los LMR especificados pueden consultarse en el siguiente enlace:  
https://members.wto.org/crnattachments/2023 /SPS/JPN/23_8621_00_e.pdf  
Este addendum  se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum  amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, nor malmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum  podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distr ibución del addendum  a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
 G/SPS/N/JPN/1097/Add.1  
- 2 - 
  Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su 
caso) de otra institución:  
Japan Enquiry Point  (Servicio de Información del Japón)  
International Trade Division  (División de Comercio Internacional)  
Economic Affairs Bureau  (Oficina de Asuntos Económicos)  
Ministry of Foreign Affairs  (Ministerio de Relaciones Exteriores)  
Fax: +(81 3) 5501 8343  
Correo electrónico: enquiry@mofa.go.jp  
__________
G/TBT/N/KEN/1352/Add.1  
 
18 July 2023  
(23-4896) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  18 July 2023, is being circulated at the request of the delegation 
of Kenya . 
 
_______________  
 
 
Title:  KS 2971:2022  Standards specifications for designs of cold formed buildings  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 9 June 2023  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[X] Text of final measure available from1:  
https://webstore.kebs.org  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  Kenya would like to inform WTO Members that the Kenya Standard KS 2971:2022  
Standards specifications for designs of cold formed buildings; notified in G/TBT/N/KEN/1352 as DKS 
2971:2022 was adopted on 9th June 2023 via gazette notice N o. 7658 dated 9th June 2023.  
A copy of the document can be obtained via the following link at a basic fee; 
https://webstore.kebs.org  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/TBT/N/TPKM/379  
 
4 June 2019  
(19-3808) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  THE SEPARATE CUSTOMS  TERRITORY OF TAIWAN , PENGHU, 
KINMEN AND MATSU   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI)  
Ministry of Economic Affairs  
4, Chinan Road, Section 1  
Taipei City 100  
Taiwan  
Tel.: (886 -2) 2343 -1541 
Fax: (886 -2) 2392 -2402 
E-mail: jay.chiu@bsmi.gov.tw   
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Erasers; 
- Office or school supplies (HS 392610); - Other (HS 400690); -- Erasers (HS 401692)  
5. Title, number of  pages and language(s) of the notified document:  Proposal for 
Amendment to Legal Inspection of Eraser (1 page(s), in English; 1 page(s), in Chinese)  
6. Description of content:  Erasers have been subject to mandatory inspection under the 
Commodity Inspectio n Act since 1 October 2011. As the inspection standard, CNS 6856, 
was revised and published in 2018, the Bureau of Standards, Metrology and Inspection 
intends to adopt the updated version. The changes mainly involve the requirement for 
phthalates. Instead of specifying the limits in Section 3.3, the new version makes 
reference to CNS 15527 "General Safety Requirements for Stationery." Section 3.3 of 
CNS 15527 reduces the scope of restricted phthalates by deleting DMP and DEP. As a 
result, the sum of total m ixture of 6 phthalates (DEHP,DBP,BBP,DINP,DIDP and DNOP) 
shall not be over 0.1% (wt/wt).  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:   
• The Commodity Inspection Act, CNS 6856, CNS 15527 (Section 3.3), Labeling 
Criteria for Stationery Goods  G/TBT/N/TPKM/379  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
WTO/TBT Enquiry Point  
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
Ministry of Economic Affairs  
4, Chinan Road, Section 1  
Taipei City 100  
Taiwan  
Tel.:(886 -2)2343 -1813 
Fax:(886 -2)2343 -1804 
E-mail: tbtenq@bsmi.gov.tw   
https://members.wt o.org/crnattachments/2019/TBT/TPKM/19_3253_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/TPKM/19_3253_00_e.pdf