G/RO/W/195  
1° de mayo  de 2020 
(20-3387) Página: 1/2 
Comité de Normas de Origen  Original:  inglés  
 
  
INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE EL "FACILITADOR DE NORMAS  
DE ORIGEN", UNA  INICIATIVA CONJUNTA DE LA OMC, EL ITC  
Y LA OMA - DECLARACIÓN DE LAS SECRETARÍAS  
DE LA OMC Y EL ITC  
DECLARACIÓN DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA  
La siguiente comunicación1, de fecha 5 de marzo de 2020, se distribuye a petición de la delegación 
de la Federación de Rusia.  
 
_______________  
 
 
"La transparencia es uno de los principios fundamentales del sistema de la OMC, un principio que se 
aplica mediante  la publi cación de los reglamentos comerciales y su presentación a la Secretaría . La 
información facilitada de este modo propicia que las  condiciones comerciales sean previsibles y la 
reciprocidad del acceso a la información sobre los reglamentos comerciales  por lo s Miembros . 
El análisis de las notificaciones presentadas por los Miembros en el marco del Comité de Normas de 
Origen y del Comité de Facilitación del Comercio revela que ambos están interconectados, un hecho  
que, a nuestro modo de ver, debería tenerse en cuenta a fin de  mejorar la transparencia, la 
previsibilidad y la reciprocidad . Durante el  análisis hemos detectado algunos problemas con las 
notificaciones relacionadas con las normas de origen presentadas  al Comité de Normas de Origen y 
al Comité de Facilitación del Comercio.  
En primer lugar, hay discrepancias en cuanto a la actualización de la información que figura en los 
documentos de notificación presentados a estos órganos de la OMC.  
En segundo lugar,  hay un problema con los enlaces de Internet comunicados por los Miembros en 
sus notificaciones : frecuentemente no dan acceso  a la información necesaria o no se abren . 
En tercer lugar, algunos reglamentos comerciales notificados por los Miembros de la OMC al Comité 
de Normas de Origen no están actualizados, lo que da lugar a discrepancias entre los enlaces 
facilitados y los documentos oficiales.  
Por consiguiente, los Miembros deberían estudiar la necesidad de cumplir la s disciplina s en materia  
de notificaci ón, su correlación con el trabajo de los diferentes órganos de la OMC y la conveniencia 
de mantener actualizada la información notificada.  
A continuación presentamos algunos  ejemplos para ilustrar  la situación cuantitativa de las 
notificaciones.  
Según la B ase de Datos del AFC, de los 149 Miembros de la OMC, 90 han notificado legislación sobre 
normas de origen, en su mayoría indicando el enlace de Internet, tal como se estipula en el párrafo  4 
del artículo  1 del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio.  
Al mi smo tiempo, de acuerdo con el 25º examen anual de la aplicación y el funcionamiento del 
Acuerdo sobre Normas de Origen (G/RO/N/90), solo 50 Miembros han notificado a la Secretaría que 
 
1 Declaración formulada en la reunión formal del Comité de Normas de Origen de 5 de marzo de 2020.  G/RO/W/195  
- 2 - 
  aplican normas de origen no preferenciales, 59 Miembros han comunicado q ue no aplican normas 
de origen no preferenciales y el resto de las notificaciones todavía no se ha presentado.  
Tras consultar  50 notificaciones sobre la aplicación de normas de origen no preferenciales en 
los 25 últimos años se advierte que 18 de ellas se presentaron entre 1995 y 2000, 11 entre 2001 
y 2010 y solo 21 después de 2011. 
Por consiguiente, la mayoría de las notificaciones presentadas en el marco del Comité de Normas de 
Origen no han sido actualizadas ni contienen el enlace a la legislación notifi cada en el marco del  AFC. 
A falta de una correlación entre el contenido de las notificaciones presentadas por  ciertos Miembros 
en el marco del AFC  y del Acuerdo sobre Normas de Origen, no se puede saber claramente si los 
reglamentos comerciales no han sufrido cambios . Además, creemos que esta situación impide la 
recopilación de los datos previstos por el Facilitador de normas de origen, puesto en ma rcha en  2019.  
La Federación de Rusia insta a los Miembros a que comprueben  la información sobre normas de 
origen que han presentado  a la Secretaría en el marco del AFC y del Acuerdo sobre Normas de 
Origen y, si fuera necesario, a que faciliten a la Secreta ría información actualizada sobre la situación 
de las notificaciones en este Comité.  
Este trabajo contribuiría a la recopilación de información sobre las normas de origen 
no preferenciales para el Facilitador e stablecido e n el marco de este Comité."  
______ ____