G/SPS/N/ESP/8   
25 de octubre de  2019 
(19-7105) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica:  ESPAÑA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable:  Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio 
Ambiente , Dirección general de Sanidad de la Producción Agraria  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Código SA 44. Embalajes 
de madera de espesor superior a 6 milímetros, tales como cajones, cajas, jaulas, 
tambores y envases similares, paletas, paletas caja y demás plataformas para carga, 
collarines para paletas, maderos de estibar, utilizados o no para el transporte de 
mercancías de todo tipo  
Se excluyen:  
a) La madera en bruto de un grosor igual o inferior a 6 mm; b) El embalaje de madera 
fabricado en su totalidad de material de mad era sometida a procesamiento, como el 
contrachapado, los tableros de partículas, los tableros de fibra orientada o las hojas de 
chapa que se producen utilizando pegamento, calor o presión, o una combinación de los 
mismos; c) Los barriles para vino y licore s que se han calentado durante la fabricación, 
de manera que pueda asegurarse que están libres de plagas, en los términos exigidos por 
la presente orden; d) Las cajas de regalo para vino, cigarros y otros productos fabricados 
con madera que ha sido procesa da o fabricada de tal forma que queden libres de plagas; 
e) El serrín, las virutas y lana de madera; f) Los componentes de madera instalados en 
forma permanente en los vehículos o contenedores empleados para fletes  
4. Regiones o países que podrían verse a fectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales   
[ ] Regiones o países específicos:   
5. Título del documento notificado:  Proyecto de Orden por la que se modifica la Orden 
AAA/458/2013, de 11 de marzo, por la que se establece la norma técnica fitosanitaria 
que deben cumplir los embalajes de madera, según lo establecido en la norma 
internacional para medidas fitosanitarias (N IMF) Nº 15 . Idioma(s):  español . Número 
de páginas:  5 
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/ESP/19_5860_00_s.pdf  
https://www.mapa.gob.es/es/agricultura/participacion -
publica/proyecto_orden_norma_embalajes_madera.aspx  
6. Descripción del contenido:  Modificación de la Orden AAA/458/2013, de 11 de marzo  
de 2019 , para permitir el tratamiento del embalaje usado, que es el embalaje de madera 
que no ha sido tratado y marcado se gún lo establecido en la NIMF 15.  
7. Objetivo y razón de ser: [  ] inocuidad de los alimentos, [  ] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [  ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.   G/SPS/N/ESP/8  
 
- 2 - 
 
  8. ¿Existe una norma internacional pertinente? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o tex to conexo) :  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) :  
[X] de la Convención Internacional de Protección Fi tosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias NIMF nº 15 
- Directrices para reglamentar el embalaje de madera utilizado en el comercio 
internacional  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] Sí   [  ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:   
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   
10. Fecha propuest a de adopción (día/mes/año) : 29 de noviembre de 2019  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 12 de diciembre de 2019  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [  ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 2 de enero de 2020  
[ ] Medida de facilitación del comercio   
12. Fecha límite para la presentación de observaciones: [  ] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 24 de noviembre 
de 2019 
Organismo o autoridad encargado de tramita r las observaciones: [X]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X]  Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico ( en su caso ) de otra 
institución:   
Comisión Europea  
Dirección General de Salud y Segu ridad Alimentaria, Unidad D2 - Relaciones 
Internacionales Multilaterales  
Rue Froissart 101  
B -1049 Bruselas  
Tel: +(32 2) 29 54263  
Fax: +(32 2) 29 98090  
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu  
13. Texto (s) disponible (s) en: [X]  Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico ( en su caso ) de otra institución:   
Comisión Europea  
Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria, Unidad D2 - Relaciones 
Internacionales Multilaterales  
Rue Froissart 101  
B -1049 Bruselas  
Tel: +(32 2) 29 54263  
Fax: +(32 2) 29 98090  
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu