WT/COMTD/RTA16/2  
24 de septiembre  de 2020 
(20-6493) Página: 1/4 
Comité de Comercio y Desarrollo  
Sesión Específica sobre los Acuerdos  
Comerciales  Regionales  Original:  español /inglés  
 
  ADHESIÓN DE EGIPTO AL COMESA  
(MERCANCÍAS)  
PREGUNTAS Y RESPUESTAS  
 La siguiente comunicación, recibida el 18 de septiembre de 2020, se distribuye a petición de 
la delegación de Egipto.  
 En el presente documento se reproducen las preguntas formuladas a las Partes y las 
respuestas que estas han dado.  
_______________  
Preguntas de la delegación de México1 
Párrafo 4 .18 
Pregunta  1 
• ¿Existen casos en los que alguno de los Estados parte haya invocado la 
inaplicabilidad que establece el artículo 55 con respecto a acuerdos entre 
agentes económicos que no operen en sectores estratégicos o de interés 
público?  
Las Partes no han dado ninguna respuesta.  
Pregunta  2 
• ¿Cuáles son los retos que enfrenta la política comunitaria en materia de 
competencia con respecto a la economía digital ? ¿Se considera que los 
instrumentos comunitarios requieren actualizarse para hacer frente a estos 
retos?  
Las Partes no han dado ninguna respuesta.  
Pregunta 3  
• ¿Observaría el Consejo, c aso por caso, la regla del sentido común para 
evaluar el bienestar de los consumidores frente a las prácticas 
anticompetitivas ? De no ser así, sírvanse facilitar los parámetros que se 
tendrían en cuenta.  
Las Partes no han dado ninguna respuesta.  
 
1 Preguntas presentadas por México el 14 de julio y el 15 de julio de 2020.  WT/COMTD/RTA16/2  
- 2 - 
  Párrafo 4 .19 
Pregunta 4  
• ¿Cuáles son las principales disposiciones del Reglamento de Competencia 
del COMESA ? ¿Ha establecido el Consejo algún otro reglamento para regular 
la competencia, además del del COMESA?  
Las Partes no han dado ninguna respuesta.  
Preguntas de la delegación de Tailandia2 
Pregunta 1  
Sección 4.11  
• En cuanto a la protección de las inversiones, ¿incluye el Acuerdo el 
mecanismo de solución de diferencias entre los inversores y el Estado?  
Las Partes no han dado ninguna respuesta.  
Pregunta 2  
Párrafo 4 .22 
• En relación con la segunda frase del párrafo 4.22, en la que se dice que 
"[Las  Partes] convienen en concluir un protocolo sobre libre circulación de 
las personas, la mano de obra y los servicios y sobre los derechos de 
establecimiento y residencia..", ¿ podría Egipto facilitar a los Miembros los 
detalles del Protocolo, incluida la fecha límite para su conclusión y la 
cobertura?  
Respuesta de Egipto : El Protocolo del COMESA sobre libre circulación de las personas, la mano de 
obra y los servicios y sobre los  derechos de establecimiento y residencia fue adoptado en 2001 por 
la Autoridad de Jefes de Estado del COMESA y está en proceso de firma y ratificación . El Protocolo 
se elaboró con miras a la puesta en marcha del mercado Común del COMESA y su objetivo es 
eliminar todas las restricciones a la libre circulación de las personas, la mano de obra y los servicios 
y establecer el derecho de establecimiento y el derecho de residencia.  
Para más información al respecto, sírvase consultar el siguiente sitio Web:  
https://www.comesa.int/programme -activities -immigration -and-free-movement -of-persons/ . 
Pregunta 3  
Sección 4.16  
• ¿Tiene previsto el COMESA incluir en el Acuerdo una disposición relativa al 
"comercio electrónico" ? ¿Puede concluir Egipto un ALC bilateral con otros 
países ? En caso afirmativo, ¿tiene Egipto previsto incluir el "comercio 
electrónico" en el futuro ALC?  
Respuesta de Egipto : 
• Los Estados miembros d el COMESA están actualmente  en la fase de aplicación de  las 
herramientas digitales del ALC que apoyan el comercio electrónico entre los Estados 
miembros.  
 
2 Preguntas presentadas por Tailandia el 15 de julio y el 21 de julio de 2020.  WT/COMTD/RTA16/2  
- 3 - 
  • Sí, de conformidad con el Tratado del COMESA, todos los Estados miembros 
del COMESA, incluido Egipto, pueden concertar ALC bilaterales.  
• Egipto se encuentra actualmente en la fase de preparación para adaptar su 
infraestructura al comercio electrónico, incluido el portal de información comercial.  
Pregunta 4  
Sección 3.5.2  
• Desearíamos recibir más aclaraciones sobre el caso de "perturbaciones 
graves de su economía" en el que una Parte puede adoptar medidas de 
salvaguardia durante un período de un año . Sírvanse facilitar ejemplos de 
aplicación explícita.  
Las Partes no han dado ninguna respuesta.  
Preg unta 5  
Sección 3.1.6  
• Dado que las Partes convienen en establecer gradualmente un arancel 
externo común (AEC) en un plazo de 10 años, contado a partir de la entrada 
en vigor del Acuerdo en 1999, y que Egipto aún no lo está aplicando, ¿cuándo 
prevé Egipto ap licar el AEC?  
Respuesta de Egipto : Siguen en curso las negociaciones sobre la Unión Aduanera del COMESA entre 
los Estados miembros que se enfrentan a problemas técnicos para adaptarse a las herramientas de 
la Unión Aduanera del COMESA (AEC, Nomenclatura Ar ancelaria Común y Reglamento de 
Administración de Aduanas).  
Pregunta 6  
Sección 3.4.1  
• En relación con la sección 3.4.1, en la que se indica que "las Partes convienen 
en diseñar y aplicar políticas comunes en materia de normalización …", 
¿tiene Egipto que aj ustar las medidas y los procedimientos que se aplican 
actualmente para cumplir las normas comunes del COMESA?  
Respuesta de Egipto : Las medidas y los procedimientos de Egipto están en conformidad con las 
normas internacionales.  
Pregunta 7  
Sección 3.1.6  
• Dado  que algunas Partes tienen dificultades para aplicar un arancel externo 
común (AEC), ¿cuáles son los procedimientos o las medidas (en su caso) para 
ayudar a esas Partes a aplicar el AEC en el futuro?  
Las Partes no han dado ninguna respuesta.  
Pregunta 8  
Párrafo 3 .25 
• Según la versión de septiembre de 2002  del Manual de procedimientos para 
la aplicación del Protocolo sobre las normas de origen de los productos que 
sean objeto de comercio entre los Estados miembros del COMESA WT/COMTD/RTA16/2  
- 4 - 
  (capítulo  2.10 relativo a los "procesos que no confieren origen"), 
"los productos r esultantes de esas operaciones y procesos conservan su 
origen extranjero y, por lo tanto, no tienen derecho a un trato arancelario 
preferencial" . ¿Significa eso que la disposiciones relativas a los procesos de 
producción indicados en el capítulo 2.10 se ap lican a los materiales 
importados con todos los criterios de origen mencionados en el párrafo 3.25 
para determinar si un producto es originario de un país miembro 
del COMESA?  
Las Partes no han dado ninguna respuesta.  
Pregunta 9  
Sección 4.13 y sección 4.14  
• Pregunta 9.1 : ¿Cuáles son las diferencias entre el artículo 4.14, "Medio  
ambiente", y el capítulo 16, "Cooperación para el desarrollo de los recursos 
naturales, el medio ambiente y la fauna y flora silvestres", mencionado en el 
artículo 4.13, en lo que res pecta a la aplicación de las reglas, reglamentos y 
normas en la esfera del medio ambiente en el COMESA?  
Respuesta de Egipto : En los párrafos 4.14 y 4.13 del informe fáctico se hace referencia al 
artículo  124 del Tratado del COMESA, que es una subsección de l capítulo 16 del Tratado.  
• Pregunta 9.2 : Dado que el COMESA conviene en adoptar reglamentos, 
incentivos y normas ambientales comunes de control ambiental, ¿podría 
Egipto compartir su experiencia en la armonización de las reglamentaciones 
ambientales de cada Estado miembro?  
Las Partes no han dado ninguna respuesta.  
__________