G/TBT/N/GEO/112  
18 de diciembre  de 2020 
(20-9168) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : GEORGIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : National Food Agency at the Ministry of Environment 
Protection and Agriculture of Georgia  (Organismo Nacional de Productos Alimenticios del 
Ministerio de Protección del Medio Ambiente y Agricultura de Georgia) Revenues Service 
at the Ministry of Finance of Georgia  (Servicio de Ingresos Fiscales del Ministerio de 
Hacienda de Georgia)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad e ncargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Carne de aves de corral (SA 0207).  
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado : Decree of the 
Government of Georgia №731 on Amendments to the Decree №340 of the Government 
of Georgia of July 18, 2019 "On the Approval of the Technical Regulation Poultry Meat 
Marketing Requirements №340 of the Government of Georgia of July 18, 2019"  (Decreto 
Nº 731 del Gobierno de Georgia por el que se modifica el Decreto Nº 340 del Gobierno 
de Georgia, de 18 de julio de 2019 , relativo a la aprobación del Reglamento Técnico Nº 
340 del Gobierno de Georgia, de 18 de julio de 2019, sobre requisitos para la 
comercialización de la carne de aves de corral) . Documento en georgiano (2 páginas).  
6. Descripción del contenido : Se definen los requisitos relativos al contenido de agua en 
la carne de aves de corral (no debe exceder el 5 %) y se da la posibilidad a los 
importadores de comprobar el contenido de agua de los envíos en el Laboratorio Estatal 
de Agricultura (SLA) del Ministerio de Protección del Medio Ambiente y Agricultura de 
Georgia si los envíos no van acompañada del documen to/certificado exigido.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de los consumidores  
8. Documentos pertinentes:  
• Law of Georgia "Food Products/Animal Feed Safety, Veterinary and Plant 
Protection Code".  
• Law of Georgia "Product Safety and Free Movement of Goods".  G/TBT/N/GEO/112  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : 4 de diciembre de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 4 de diciembre de 2020  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : - 
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
LEPL - Georgian National Agency for Standards an d Metrology (GEOSTM) (Organismo de 
Normalización y Metrología de Georgia)  
WTO/TBT National Enquiry Point of Georgia  (Servicio Nacional de Información OMC/OTC 
de Georgia)  
N67 Chargali str . Tbilisi 0178 (Georgia)  
Teléfono:(+995 32) 261 73 65;  
Fax:(+995 32) 261 35 00;  
Correo electrónico: nep.tbt@geostm.ge