G/SPS/N/GBR/12  
22 de septiembre  de 2021 
(21-7047) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : REINO UNIDO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Department for Environment, Food and Rural Affairs  
(Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : mercancías sujetas al 
artículo 73 del Reglamento Fitosanitario conservado (Reglamento (UE) 2016/2031) e 
indicadas en el anexo 11, parte B del Reglamento sobre Condiciones Fitosanitarias 
conservado (Reglamento (UE) 2019/2072):  
https://www.legislation.gov.uk/uksi/2020/1527/schedule/10/made  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Pre-notification of Goods detailed in Article 73 of the 
retained Plant Health Regulation (Regulation (EU) 2016/2031)  (Notificación previa de las 
mercancías indicadas en el artículo 73 del Reglamento Fitosanitario conservado 
(Reglamento (UE) 2016/2031)) . Idioma(s) : inglés . Número de páginas : 1. 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/GBR/21_5918_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido : El instrumento notificado se basa en una facultad contenida 
en el Reglamento (UE) 2017/625 conservado ("el Reglamento relativo a los con troles 
oficiales") para establecer reglamentos que exijan la notificación previa de las mercancías 
indicadas en el artículo 73 ("mercancías del artículo 73") del Reglamento Fitosanitario 
conservado (Reglamento (UE) 2016/2031), que entran en Inglaterra, Esc ocia y Gales 
(Gran Bretaña) . Este requisito se aplicará al 1% de las importaciones de las mercancías del 
artículo 73 procedentes de cualquier país, seleccionadas para el control fitosanitario de las 
importaciones . En el artículo 3 figura un enlace hacia la  lista de las mercancías del artículo 
73. 
La medida notificada brindará información sobre el movimiento de dichas mercancías, lo 
que permitirá aumentar la eficacia de las inspecciones y determinar si presentan un riesgo 
de bioseguridad . Todos los demás vegetales y productos vegetales reglamentados deben 
notificarse previamente antes de llegar a Gran Bretaña.  
El documento notificado ("Notificación previa relativa al artículo 73") establece el 
fundamento jurídico para aplicar esta medida en la legisl ación de Gran Bretaña . Puesto que 
aún no se dispone de un proyecto de la legislación, recurrimos a este documento para 
notificar nuestra intención a los Miembros de la OMC.  G/SPS/N/GBR/12  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [X ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para lo s Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 8 de febrero de 2022  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 8 de febrero de 2022  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 1 de julio de 2022  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 21 de noviembre de 
2021 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
UK SPS Contact Point (Servicio de Información MSF del Reino Unido), Defra, Nobel House, 
Londres SW1P 3JR  
Correo electrónico : UKSPS@defra.gov.uk  
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
UK SPS Contact Point (Servicio de Información MSF del Reino Unido), Defra, Nobel House, 
Londres SW1P 3JR  
Correo electrónico : UKSPS@defra.gov.uk