G/TBT/N/TZA/746  
25 avril 2022 
(22-3260) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : TANZANIE  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Tanzania  Bureau of Standards  (Office tanzanien de normalisation)  
MOROGORO/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O BOX 9524  
Téléphone : +255 222450206  
Courrier électronique: nep@tbs.go.tz  
Site Web : www.tbs.go.tz  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqu és si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 
7.2 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Bonbonnes, bouteilles, flacons et articles similaires pour le transport ou 
l'emballage, en matières plastiques (SH 392330) ; bouteilles . Pots. Bocaux ( ICS 55 .100)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : GDC 4  (1076) DTZS . 
Polyethylene terephthalate (PET) bottles for packaging liquids products - Specification  
(Bouteilles en polyéthylène téréphtalate (PET) pour l'emballage de s produits liquides  - 
Spécifications ), première édition (16 pages, en anglais)  
6. Teneur : Le projet de norme tanzanienne notifié énonce les exigences et les méthodes 
d'échantillonnage et d'essai applicables aux bouteilles en polyéthylène téréphtalate (PET) 
destinées à contenir des liquides . Cette norme ne couvre pas les bouteilles en PET 
destinées à contenir des produits pharmaceutiques.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Information d es consommateurs, étiquetage ; exigences en matière de qualité.  G/TBT/N/TZA/746  
- 2 - 
  8. Documents pertinents:  
• ASTM D 2463 . Standard Test Method for Drop Impact Resistance of Blow -Molded 
Thermoplastic Containers  
• ISO 2859 -1. Règles d'échantillonnage pour les contrôles par attributs  - Partie 1 : 
Procédures d'échantillonnage pour les contrôles lot par lot, indexés d'après le 
niveau de qualité acceptable (NQA)  
• EN 1186 -3. Materials and articles in contact with foodstuffs - Plastics - Part 3 : 
Test methods for overall migration in to aqueous food simulants by total 
immersion  
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [ ] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Renseignemen ts: Mme Bahati Samillani (NEP officer) et M. Clavery Chausi  
Tanzania Bureau of Standards (TBS)  
Morogoro/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O Box 9524  
Dar es -Salaam (Tanzanie)  
+(255) 22 2450206  
nep@tbs.go.tz ; bahati.samillani@tbs.go.tz  
http://www.tbs.go.tz  
 
https://memb ers.wto.org/crnattachments/2022/TBT/TZA/22_2987_00_e.pdf