WT/MIN(22)/ST/61  
12 de junio de 2022 
(22-4498) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. JURIN LAKSANAWISIT  
VICE PRIMER MINISTRO Y MINISTRO DE COMERCIO  
TAILANDIA  
En nombre de la delegación de Tailandia, deseo expresar mi más sincero agradecimiento a Kazajstán 
y a Suiza por coorganizar la Duodécima Conferencia Ministerial(CM12).  
 
El mes pasado, Tailandia acogió la reunión de Ministros de Comercio del Foro de Cooper ación 
Económica de Asia y el Pacífico (APEC), en Bangkok. Se trató de la primera reunión ministerial 
presencial del APEC celebrada en dos años.  
 
Quiero agradecer a la Directora General de la OMC su participación y las esclarecedoras ideas que 
compartió en la reunión del APEC, así como los infatigables esfuerzos que ha desplegado para 
organizar la CM12 en un contexto de numerosos desafíos.  
 
Como Presidente de dicha reunión, tengo el agrado de comunicarles que los Ministros de Comercio 
del APEC reafirmaron s u voluntad de colaborar para que en la CM12 se obtengan resultados 
concretos y equilibrados, en particular respecto de las siguientes cuestiones:  
 
EN PRIMER LUGAR, el papel que desempeña la OMC en la respuesta a la pandemia de 
COVID -19 y a futuras pandemia s: las medidas comerciales de los Miembros de la OMC  tienen 
que facilitar el comercio y ser compatibles con las normas de la OMC a fin de que se pueda mantener 
la resiliencia de las cadenas de suministro y la libre circulación de productos esenciales para hacer 
frente a la pandemia de COVID -19 y a futuras pandemias.  
 
Además, las flexibilidades  en materia de propiedad intelectual  y la transferencia de tecnología son 
soluciones fundamentales para conseguir el acceso universal a las vacunas necesarias en tiemp os 
de pandemia.  
 
EN SEGUNDO LUGAR, la conclusión de las negociaciones sobre las subvenciones a la pesca , 
que están encaminadas a prohibir las subvenciones a la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada 
(pesca INDNR), al tiempo que prevén flexibilidades para los Miembros  con una ordenación pesquera 
adecuada  y respecto de la pesca artesanal de los países e n desarrollo, es crucial para conservar y 
mantener los recursos marinos.  
 
En TERCER LUGAR, el logro de resultados satisfactorios en las negociaciones comerciales sobre la 
agricultura para abordar la crisis alimentaria y la seguridad alimentaria mundiales, en particular, en 
tres esferas: 1) el programa de trabajo sobre la reforma de la agricultura ; 2) la Decisión  
sobre la exención de las prohibiciones o restricciones a la exportación para las compras de alimentos 
realizadas por el Programa Mundial de Aliment os; y iii) la Declaración sobre comercio y 
seguridad alimentaria . 
 
EN CUARTO LUGAR, la reforma de la OMC , en especial por lo que respecta al aumento de la 
transparencia, el establecimiento de un mecanismo de vigilancia eficiente y la provisión de las 
vacantes del Órgano de Apelación , es indispensable para responder de manera eficaz a las 
circunstancias difíc iles que atraviesa el comercio mundial.  
 
Además, Tailandia apoya la prórroga de la moratoria sobre la imposición de derechos de aduana a 
las transmisiones electrónicas  hasta la Decimotercera Conferencia Ministerial (CM13), así como las WT/MIN(22)/ST/61  
- 2 - 
  negociaciones pluril aterales, a saber, la iniciativa conjunta relativa al comercio de servicios y los 
debates acerca del comercio y el medio ambiente.  
 
Tailandia está convencida de que lograr un consenso en esta reunión es de vital importancia  
para restablecer la confianza en  la OMC. Tailandia seguirá colaborando con todos los Miembros de 
la OMC para salvaguardar y fortalecer el sistema multilateral de comercio en beneficio de todos.  
 
__________