G/TBT/N/FRA/225  
14 de octubre  de 2022 
(22-7728) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FRANCIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministère de l'Economie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique  
(Ministerio de Economía, Finanzas y Soberanía Industrial y Digital)  
Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes  
(Dirección General de Competencia, Consumo y Represión de Fraudes)  
Bureau des produits industriels - 5A 
59, boulevard Vincent Auriol  
75703 PARÍS Cedex 13  
bureau -5A@dgccrf.finances.gouv.fr  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notif icación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : - herramientas motorizadas de bricolaje y jardinería 
(como cortacéspedes de todo tipo, motosierras, cortasetos, desbroza doras, motocultores, 
motoazadas, trituradoras de jardín eléctricas y limpiadores de alta presión);  
- artículos deportivos y de ocio (bicicletas, patinetes sin motor, tiendas de campaña 
recreativas, mesas de ping pong, cintas de correr, elípticas, bicicleta s estáticas y remos);  
- bicicletas eléctricas;  
- dispositivos de movilidad personal motorizados (incluidos los patinetes eléctricos, 
patinetes "hoverboards", etc.).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Décret relatif à 
la disponibilité des pièces détachées pour les outils de bricolage et de jardinage motorisés, 
les articles de sport et de loisirs, les bicyclettes à assistance électrique et les engins de 
déplacement personnel motorisés  (Decreto relativo a la disponibilidad de p iezas de 
recambio para herramientas motorizadas de bricolaje y jardinería, artículos deportivos y 
de ocio, bicicletas eléctricas y dispositivos motorizados de movilidad personal) . 
Documento en francés (10 páginas).  G/TBT/N/FRA/225  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El Decreto se dicta en aplicación del artículo L. 111 -4-1 del 
Código de Consumo, que obliga a los productores (fabricantes e importadores) de 
herramientas motorizadas de bricolaje y jardinería, de artículos deportivos y de ocio, de 
bicicletas eléctricas y de dispositivos motorizados de movilidad personal a poner a 
disposición las piezas de recambio de estos equipos durante el período de comercialización 
del modelo en cuestión y durante un período mínimo adicional después de la fecha de 
comercialización de la ú ltima unidad de este modelo (un período no inferior a 5 años de 
acuerdo con la legislación).  
De este modo, el Decreto establece la lista de categorías de productos afectados y sus 
piezas de recambio que deben estar disponibles en el mercado, las fechas a partir de las 
cuales las piezas de recambio están disponibles durante la comercialización de los 
productos, así como los períodos mínimos adicionales después de la fecha de 
comercialización de la última unidad del modelo en cuestión.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : Las actividades de reparación y mantenimiento de bienes de consumo suelen 
requerir la sustitución de piezas originales por piezas de recambio, llamadas piezas de 
repuesto . Por lo tanto, para permitir que los consumidores reparen productos o que 
encarguen su reparación, y para ampliar su vida útil, la disponibilidad de piezas de 
repuesto es un asunto importante.  
En este contexto, el objetivo del Decreto notificado es facilitar  la reparación de categorías 
de productos específicos mediante la mejora de la disponibilidad de piezas de repuesto . 
Se trata de promover la prolongación de la vida útil y el uso de estos productos.  
Las categorías de productos seleccionadas presentan desaf íos significativos con respecto 
a la reparación, ya que estos productos son ampliamente utilizados por los consumidores 
y los costes de compra de nuevos productos o de reparación de los productos son 
significativos ; sin especificar.  
8. Documentos pertinen tes: 
Article L. 111 -4-1 du code de la consommation, dans sa rédaction résultant de l'article 30 
de la loi n° 2021 -1104 du 22 août 2021 portant lutte contre le dérèglement climatique et 
renforcement de la résilience face à ses effets . 
9. Fecha propuesta de adopción : 28 de diciembre de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de enero de 2023  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tris/es/search/?trisaction=search.detail&year=2022&num=611  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/FRA/22_6947_00_f.pdf